République de Türkiye

[TR] Lancement d’une chaîne de télévision en langue kurde par la Société turque de radiotélévision

IRIS 2009-2:1/33

Eda Çataklar

Centre de recherche sur la propriété intellectuelle, Université Bilgi d’Istanbul

La Société turque de radiotélévision (TRT) a récemment achevé les préparatifs nécessaires au lancement d’une chaîne de télévision en langue kurde, baptisée TRT 6, auquel elle a procédé. Il s’agit de la prochaine étape vers la mise en œuvre du projet annoncé de consacrer une chaîne à la radiodiffusion de programmes dans des langues et dialectes différents, ainsi que de la dernière modification apportée à la loi n° 254 le 11 juin 2008 qui permet à TRT d’offrir une radiodiffusion à temps plein dans des langues étrangères (voir IRIS 2008-8 : 19).

A l’issue de la période test de radiodiffusion pendant une durée d’une semaine, TRT 6 a officiellement débuté sa radiodiffusion complète le 1 ^er janvier 2009 à 19 heures. Plusieurs ministres et parlementaires ont assisté à la cérémonie de lancement et les félicitations du Président et du Premier ministre turcs ont été diffusées au cours de la première émission de TRT 6. A cette occasion, ils ont souligné l’importance que présente la chaîne dans un contexte de diversité culturelle et d’intégration sociale, ainsi que son objectif de renforcer l’unité et la démocratie en Turquie. Le Premier ministre a également indiqué que TRT 6 débuterait sa radiodiffusion en dialecte kurmanji et que les autres dialectes kurdes seraient inclus progressivement, au fur et à mesure du développement de la chaîne.

Le directeur général de TRT a déclaré que TRT 6 n’était que la première chaîne multilingue et que la société poursuivrait ses activités en vue du lancement en 2009 de nouvelles chaînes qui seront diffusées en arabe, farsi et anglais.