Allemagne

[DE] Amélioration de la protection de la jeunesse - Coopération des instances des médias des Länder et du Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen

IRIS 1995-7:1/43

Andrea Schneider

Institut du droit européen des médias (EMR), Sarrebruck/Bruxelles

Après que les instances des médias des Länder aient mis en doute l'efficacité du travail de l'organe d'autocontrôle FSF au cours des derniers mois, le groupe de travail Protection de la jeunesse et Programmes des offices des médias des Länder a rencontré les représentants du FSF le 7 juin 1995 à Berlin. Le FSF contrôle les programmes diffusés par les chaînes privées avant leur diffusion (cf. IRIS 1995-3:7 et IRIS 1995-5:9). Les délais ne permettant pas de contrôler l'ensemble des programmes, les responsables de la protection de la jeunesse auprès des diffuseurs soumettent au FSF les sujets susceptibles de nuire à la jeunesse. Pour éviter toute tricherie, la FSF visionne les programmes de son côté, afin, le cas échéant, de déposer une demande de contrôle par le biais de son comité d'experts indépendants.

La première rencontre des deux organes de contrôle a été l'occasion d'évoquer les critères d'évaluation différents et d'harmoniser les échelles de valeur. Sept films ont ainsi été évalués par les deux organes. Les résultats divergents ont ensuite été ajustés.

Les deux organes ayant décidé de poursuivre sur la voie du dialogue, leur collaboration devrait être fructueuse et s'accompagner d'une amélioration de la protection de la jeunesse à la télévision allemande. Conformément au modèle de protection de la jeunesse du Traité inter-Länder sur la radiodiffusion, qui repose sur le principe de la responsabilité du diffuseur et la limitation des temps d'émission, la protection des jeunes ne sera efficace que si les deux formes de contrôle sont conjuguées : l' autocontrôle exercé par le FSF et le contrôle de surveillance exercé par les instances des médias, et complétés par des mesures pédagogiques adaptées.