%PDF-1.3
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /PageLabels 4 0 R /Pages 5 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /CreationDate (D:20040716104917+02'00') /ModDate (D:20040716104917+02'00') /Producer (Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh) /Title (untitled) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 3204 >>
stream
untitled
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Nums [ 0 6 0 R ] >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 16 /Kids [ 7 0 R 8 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /S /D >>
endobj
7 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
8 0 obj
<< /Count 6 /Kids [ 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents [ 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 33 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 34 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 35 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 36 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
24 0 obj
<< /Contents 62 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 63 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
25 0 obj
<< /Length 10872 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.49412 0.82745 0.96863 scn
/GS2 gs
56.555 93.598 464.882 623.622 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 465.9496 721.3464 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 686.615 m
280.91 686.615 l
S
BT
15 0 0 15 71.7286 689.5997 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
71.729 659.623 m
96.018 659.623 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 661.4741 Tm
(EPRA)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.8097 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Plate-f)17.6(orm)17.7(e eur)17.6(opŽenn)17.7(e d)17.6(es in)17.7(stan)17.7(ces )]TJ
ET
236.138 632.151 m
280.91 632.151 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 634.5692 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( rŽgulation : 19)]TJ
4.5 0 0 4.5 139.3936 637.7879 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9 0 0 9 144.1622 634.5692 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(r)17.8(e)0(n)17.7(con)17.6(tr)17.6(e ˆ St)17.6(ockh)17.7(olm )]TJ
/F3 1 Tf
14.4659 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
ET
71.729 604.593 m
174.456 604.593 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 606.4435 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.8097 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.9(ssemblŽe parl)17.8(em)17.8(en)17.7(tair)17.7(e : )]TJ
0 -1.1798 TD
[(Un)17.7(e n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(e rŽsolution critique )]TJ
ET
236.138 566.503 m
280.91 566.503 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 568.9208 Tm
[(la con)17.7(cen)17.8(tr)17.7(ation d)17.8(es mŽdias en I)17.7(talie)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
71.729 538.944 m
172.192 538.944 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 540.7951 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.8097 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(seil d)17.6(e)-0.2( lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.6(e : )]TJ
0 -1.1798 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(ccor)17.6(d sur la dir)17.6(ectiv)17.7(e r)17.6(elativ)17.7(e )]TJ
ET
236.138 500.855 m
280.91 500.855 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 503.2724 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(aux pr)17.5(atiques comm)17.6(er)17.5(cial)17.5(es dŽ)]TJ
12.8517 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(loya)-17.5(le)-17.7(s)-17.7( )]TJ
/F3 1 Tf
9.6624 0 TD
0 Tc
(3)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.8097 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : )]TJ
0 -1.1798 TD
[(TV2 ten)17.7(ue d)17.8(e)0.1( r)17.7(embour)17.7(ser )]TJ
ET
236.138 463.332 m
280.91 463.332 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 465.7498 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(la sur)17.5(compen)17.5(sation v)17.6(e)0(r)17.5(sŽe par lÕEtat)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
ET
71.729 428.97 m
280.91 428.97 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 71.7286 431.9548 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 409.9984 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(A)73(TÐA)17.7(utriche :)]TJ
/F2 1 Tf
6.4002 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Les mŽdias Žl)17.8(ectr)17.7(oniques )]TJ
ET
236.138 396.963 m
280.91 396.963 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 399.3806 Tm
[(soumis ˆ la l)17.7(oi sur l)17.7(es mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.8097 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽn)17.7(on)17.8(ciation d)17.8(es a)17.8(ccor)17.7(ds )]TJ
ET
236.138 370.058 m
280.91 370.058 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 372.4757 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sur l)17.5(e)-0.2( rgl)17.5(em)17.6(en)17.5(t amiabl)17.5(e av)17.5(ec lÕORF)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
-22.5141 -2.4396 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(A)73(TÐA)17.7(utriche :)]TJ
/F2 1 Tf
6.4002 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽcision)17.8(s du Con)17.8(seil )]TJ
ET
236.138 337.484 m
280.91 337.484 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 339.9016 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.2( la f)17.4(o)-0.3(n)17.4(dation d)17.5(e)-0.3( lÕORF)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
-22.5141 -2.4396 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(B)17.9(AÐBosnie-HerzŽgo)17.7(vine :)]TJ
/F2 1 Tf
11.6034 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(R)17.7(enf)17.6(or)17.6(cem)17.7(en)17.6(t du )]TJ
ET
236.138 304.91 m
280.91 304.91 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 307.3274 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(prin)17.5(cipe d)17.6(e)-0.1( r)17.5(estriction)17.6(s h)17.6(o)-0.1(r)17.5(air)17.5(es par l)17.5(e)-0.2( RAK)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
-22.5141 -2.4396 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CHÐSuisse :)Tj
/F2 1 Tf
5.4611 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(L)72.9(Õaboutissem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es nŽg)17.8(ociation)17.8(s )]TJ
-5.4611 -1.1798 TD
[(bilatŽr)17.7(al)17.7(es II perm)17.8(ettr)17.7(a ˆ la Suisse )]TJ
ET
236.138 261.718 m
280.91 261.718 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 264.1354 Tm
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(d)17.5(e)-0.3( rŽin)17.3(tŽgr)17.3(er l)17.3(e)-0.3( pr)17.3(ogr)17.3(amm)17.4(e)-0.4( MEDIA)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.8097 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(En)17.7(trŽe en vigueur d)17.8(es n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(es rgl)17.7(es rŽgissan)17.8(t )]TJ
ET
236.138 234.813 m
280.91 234.813 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 237.2305 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕimportation par)17.5(alll)17.4(e d)17.5(e)-0.3( vidŽogr)17.4(amm)17.5(e)-0.2(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
-22.5141 -2.4396 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(DEÐAllemagne :)Tj
/F2 1 Tf
7.3296 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Le bl)17.7(oca)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(es Žmission)17.8(s )]TJ
ET
236.138 202.239 m
280.91 202.239 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 204.6563 Tm
[(publicitair)17.7(es est aut)17.8(orisŽ)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
ET
236.138 185.952 m
280.91 185.952 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 188.3694 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(SpŽcification)17.7(s liŽes ˆ la n)17.7(otion d)17.7(e)-0.1( navigateur)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-22.5141 -2.4396 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(ESÐEspagne :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1798 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(DŽcr)17.5(et)17.5(s r)17.5(elatif)17.6(s ˆ la crŽation d)17.6(e)-0.2( cha”n)17.6(es d)17.5(e)-0.1( )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(tŽlŽvision publique rŽgional)17.8(e en EstrŽma)17.8(dur)17.7(e)35.9(,)0.1( )]TJ
ET
236.138 132.142 m
280.91 132.142 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 134.5595 Tm
[(aux BalŽar)17.7(es et dan)17.8(s l)17.7(es A)17.7(sturies)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.8097 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.7(eau dŽcr)17.8(et r)17.7(elatif au Plan technique )]TJ
ET
236.138 105.237 m
280.91 105.237 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 107.6546 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(national d)17.6(e)-0.2( tŽlŽvision terr)17.6(estr)17.5(e l)17.5(ocal)17.5(e )]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F2 1 Tf
2.5253 65.3268 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La politique au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e )]TJ
ET
461.492 682.641 m
506.264 682.641 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 685.0586 Tm
[(du n)17.6(ouv)17.7(eau g)17.6(ouv)17.7(ern)17.6(em)17.6(en)17.7(t )]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-22.5141 -2.4307 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(FRÐFr)17.8(ance :)]TJ
/F2 1 Tf
5.5177 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Un dispositif an)17.8(ti-copie )]TJ
ET
461.492 650.227 m
506.264 650.227 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 652.6451 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( D)17.6(VD con)17.5(testŽ par l)17.6(es con)17.5(sommateur)17.6(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.8008 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(LŽgalitŽ du dŽcr)17.6(et prŽcisan)17.6(t)-0.1( l)17.5(es con)17.5(dition)17.6(s)-0.1( )]TJ
0 -1.1708 TD
[(dÕapplication du Òm)17.6(u)17.7(st carryÓ d)17.6(e)-0.2( la TNT )]TJ
ET
461.492 612.946 m
506.264 612.946 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 615.3634 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sur l)17.7(es rŽseaux c‰blŽs)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.8007 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Le Con)17.5(seil con)17.5(stitutionn)17.5(el se pr)17.4(on)17.4(on)17.5(ce )]TJ
0 -1.1708 TD
-0.0048 Tw
[(sur la l)17.6(oi pour la confian)17.6(ce )]TJ
ET
461.492 575.664 m
506.264 575.664 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 578.0818 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dan)17.8(s lÕŽcon)17.8(omie n)17.8(u)0(mŽrique)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.8008 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(DŽfinition d)17.6(e)-0.1( lÕÏuvr)17.5(e au)17.5(dio)17.6(visuell)17.5(e Ð )]TJ
ET
461.492 548.92 m
506.264 548.92 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 551.3375 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la rŽpon)17.8(se du CS)17.8(A)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0056 Tw
[(GBÐRo)17.7(y)17.9(aume-U)17.7(ni :)]TJ
/F2 1 Tf
8.7125 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Le rŽgulateur publie )Tj
-8.7125 -1.1708 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(un guid)17.6(e sur l)17.5(e)-0.2( test dÕin)17.6(tŽrt public )]TJ
ET
461.492 505.969 m
506.264 505.969 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 508.3866 Tm
0.0048 Tc
[(pour l)17.6(es fu)17.6(sion)17.7(s dÕen)17.7(tr)17.6(eprises d)17.7(es mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.8008 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(M)17.7(odification du s)17.6(y)17.5(stm)17.6(e d)17.6(e)-0.2( rŽgulation du )]TJ
ET
461.492 479.225 m
506.264 479.225 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 481.6424 Tm
[(con)17.6(ten)17.5(u publicitair)17.6(e dan)17.6(s)-0.1( la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.6(sion)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0055 Tw
[(HRÐCr)17.7(oatie :)]TJ
/F2 1 Tf
5.9298 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Un)17.7(e l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e )]TJ
-5.9298 -1.1708 TD
[(aux mŽdias san)17.8(s r)17.7(estriction en matir)17.8(e )]TJ
ET
461.492 436.274 m
506.264 436.274 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 438.6914 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( con)17.6(cen)17.5(tr)17.5(ation d)17.5(e)-0.1( la pr)17.5(opriŽtŽ ?)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0055 Tw
(HUÐHongrie :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1708 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Ann)17.8(ulation par la Cour con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e )]TJ
ET
461.492 393.323 m
506.264 393.323 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 395.7405 Tm
[(d)17.9(e)0.1( la m)17.8(odification du Cod)17.8(e pŽnal )]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0055 Tw
(ITÐItalie :)Tj
/F2 1 Tf
4.7562 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.9(d)17.9(option du pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi pour )]TJ
ET
461.492 360.909 m
506.264 360.909 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 363.327 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(l)17.7(e)-0.2( soutien d)17.6(e)-0.1( lÕin)17.6(du)17.5(strie italienn)17.6(e du film)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.8008 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Co-rŽgulation pour l)17.8(e)0.1( plur)17.7(alism)17.8(e )]TJ
ET
461.492 334.165 m
506.264 334.165 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 336.5827 Tm
[(d)17.8(e)0( la r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(sion l)17.6(ocal)17.6(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0056 Tw
[(NOÐN)17.8(orvge :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1708 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(La TV)91.5(A sur l)17.5(es en)17.5(trŽes d)17.6(e)-0.1( cinŽma )]TJ
ET
461.492 291.214 m
506.264 291.214 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 293.6318 Tm
0.0048 Tc
[(amŽlior)17.7(e l)17.6(es liquiditŽs d)17.7(es pr)17.6(odu)17.7(cteur)17.6(s)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0055 Tw
(ROÐRoumanie :)Tj
/F2 1 Tf
7.1758 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Inf)17.5(ormation d)17.6(e)-0.2( lÕopinion )]TJ
ET
461.492 258.801 m
506.264 258.801 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 261.2183 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(publique et plur)17.8(alism)17.8(e)] endstream
endobj
26 0 obj
<< /Length 10872 >>
stream
TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0055 Tw
[(SKÐRŽpublique slo)17.7(v)17.7(aque :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1708 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Un)17.5(e aut)17.5(oritŽ d)17.6(e)-0.2( rŽgulation comm)17.6(un)17.5(e )]TJ
ET
461.492 215.85 m
506.264 215.85 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 218.2673 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour l)17.7(es comm)17.8(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)-255.1(?)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-21.9526 -2.4307 TD
-0.0056 Tw
[(U)17.9(SÐEtats-U)17.7(nis :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1708 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Bl)17.5(oca)17.5(g)17.5(e)35.7(, par l)17.5(e)-0.2( SŽnat et un)17.6(e cour dÕappel, )]TJ
T*
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( la libŽr)17.4(alisation d)17.5(e)-0.3( la rŽgl)17.4(em)17.5(en)17.5(tation )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(en matir)17.7(e d)17.8(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ classique et d)17.8(e)0.1( )]TJ
ET
461.492 151.824 m
506.264 151.824 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 154.2414 Tm
[(participation cr)17.8(oisŽe dŽcidŽe par la FCC )]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
461.492 127.113 m
506.264 127.113 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.083 129.5309 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
461.492 105.237 m
506.264 105.237 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.083 107.6547 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
Q
q
1 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
573.021 819.159 m
h
504.762 107.655 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
548.35 816.744 m
548.56 816.744 l
571.073 770.577 571.073 726.324 v
571.073 682.07 548.574 636.063 y
548.38 636.063 l
550.761 644.226 564.682 690.373 564.682 726.324 c
564.682 763.43 550.312 809.876 548.35 816.744 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
[(O)11.1(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F8 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
119.201 87.929 135.463 -76.307 re
523.219 754.517 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS3 gs
179.64 66.696 m
178.344 64.993 177.587 62.904 177.587 60.599 c
177.587 55 182.001 50.51 187.6 50.51 c
189.962 50.51 192.136 51.262 193.86 52.618 c
193.877 52.588 l
192.018 50.372 189.228 48.964 186.109 48.964 c
180.511 48.964 175.973 53.502 175.973 59.1 c
175.973 62.168 177.448 64.89 179.602 66.749 c
179.64 66.696 l
f
190.448 56.394 m
191.781 57.306 192.657 58.845 192.657 60.59 c
192.657 63.389 190.432 65.575 187.654 65.575 c
185.917 65.575 184.329 64.66 183.425 63.312 c
183.463 63.294 l
184.234 63.777 185.172 64.057 186.146 64.057 c
188.925 64.057 191.178 61.899 191.178 59.1 c
191.178 58.112 190.897 57.189 190.411 56.409 c
190.448 56.394 l
f
145.642 64.177 m
145.642 64.27 l
145.642 64.27 166.304 74.346 186.109 74.346 c
205.915 74.346 226.505 64.277 y
226.505 64.19 l
222.852 65.255 202.199 71.486 186.109 71.486 c
169.502 71.486 148.716 65.055 145.642 64.177 c
f
134.237 37.396 m
134.237 36.514 133.584 36.024 132.702 36.024 c
131.82 36.024 131.167 36.514 131.167 37.396 c
131.167 38.278 131.82 38.767 132.702 38.767 c
133.584 38.767 134.237 38.278 134.237 37.396 c
h
131.616 37.396 m
131.616 36.758 132.019 36.371 132.702 36.371 c
133.385 36.371 133.788 36.758 133.788 37.396 c
133.788 38.033 133.385 38.421 132.702 38.421 c
132.019 38.421 131.616 38.033 131.616 37.396 c
f
134.94 38.553 m
134.94 38.624 134.915 38.675 134.818 38.675 c
134.818 38.737 l
136.572 38.737 l
137.219 38.737 137.469 38.431 137.469 38.043 c
137.469 37.778 137.362 37.569 137.087 37.498 c
137.087 37.487 l
137.377 37.421 137.541 37.166 137.541 36.835 c
137.541 36.34 137.25 36.055 136.536 36.055 c
134.818 36.055 l
134.818 36.116 l
134.915 36.116 134.94 36.167 134.94 36.238 c
134.94 38.553 l
h
135.369 36.422 m
136.648 36.422 l
136.975 36.422 137.143 36.585 137.143 36.86 c
137.143 37.136 136.975 37.299 136.648 37.299 c
135.369 37.299 l
135.369 36.422 l
h
135.369 37.666 m
136.536 37.666 l
136.924 37.666 137.051 37.783 137.051 38.018 c
137.051 38.252 136.924 38.369 136.536 38.369 c
135.369 38.369 l
135.369 37.666 l
f
138.448 36.896 m
138.515 36.86 l
138.504 36.835 138.499 36.814 138.499 36.794 c
138.499 36.605 139.024 36.361 139.524 36.361 c
140.166 36.361 140.442 36.575 140.442 36.871 c
140.442 37.666 138.27 36.687 138.27 37.946 c
138.27 38.431 138.841 38.767 139.585 38.767 c
140.166 38.767 140.432 38.573 140.564 38.573 c
140.636 38.573 140.666 38.604 140.697 38.64 c
140.758 38.614 l
140.478 38.028 l
140.421 38.064 l
140.427 38.089 140.427 38.109 140.427 38.13 c
140.427 38.227 140.08 38.431 139.585 38.431 c
139.035 38.431 138.688 38.227 138.688 37.951 c
138.688 37.258 140.86 38.186 140.86 36.871 c
140.86 36.442 140.401 36.024 139.534 36.024 c
138.8 36.024 138.484 36.34 138.331 36.34 c
138.29 36.34 138.26 36.32 138.224 36.279 c
138.173 36.31 l
138.448 36.896 l
f
141.635 38.553 m
141.635 38.624 141.61 38.675 141.513 38.675 c
141.513 38.737 l
143.649 38.737 l
143.823 38.737 143.853 38.762 143.853 38.839 c
143.914 38.839 l
143.914 38.257 l
143.853 38.257 l
143.853 38.344 143.807 38.4 143.654 38.4 c
142.064 38.4 l
142.064 37.595 l
143.099 37.595 l
143.221 37.595 143.308 37.63 143.308 37.737 c
143.369 37.737 l
143.369 37.12 l
143.308 37.12 l
143.308 37.222 143.252 37.258 143.109 37.258 c
142.064 37.258 l
142.064 36.391 l
143.766 36.391 l
143.909 36.391 143.976 36.437 143.976 36.565 c
144.037 36.565 l
144.037 35.943 l
143.976 35.943 l
143.976 36.024 143.925 36.055 143.797 36.055 c
141.513 36.055 l
141.513 36.116 l
141.61 36.116 141.635 36.167 141.635 36.238 c
141.635 38.553 l
f
145.291 36.238 m
145.291 36.167 145.317 36.116 145.414 36.116 c
145.414 36.055 l
144.741 36.055 l
144.741 36.116 l
144.838 36.116 144.863 36.167 144.863 36.238 c
144.863 38.553 l
144.863 38.624 144.838 38.675 144.741 38.675 c
144.741 38.737 l
146.449 38.737 l
147.122 38.737 147.392 38.477 147.392 37.992 c
147.392 37.574 147.178 37.309 146.673 37.243 c
147.315 36.249 l
147.387 36.142 147.412 36.116 147.514 36.116 c
147.514 36.055 l
146.78 36.055 l
146.78 36.116 l
146.867 36.116 146.882 36.131 146.882 36.162 c
146.882 36.177 146.867 36.203 146.857 36.218 c
146.23 37.217 l
145.291 37.217 l
145.291 36.238 l
h
145.291 37.564 m
146.408 37.564 l
146.821 37.564 146.974 37.732 146.974 38.002 c
146.974 38.268 146.857 38.39 146.382 38.39 c
145.291 38.39 l
145.291 37.564 l
f
148.866 36.055 m
148.866 36.116 l
148.957 36.116 148.988 36.142 148.988 36.177 c
148.988 36.223 148.983 36.238 148.957 36.289 c
147.958 38.502 l
147.892 38.65 147.846 38.675 147.754 38.675 c
147.754 38.737 l
148.488 38.737 l
148.488 38.675 l
148.402 38.675 148.356 38.65 148.356 38.594 c
148.356 38.568 148.376 38.533 148.391 38.502 c
149.273 36.544 l
150.11 38.502 l
150.125 38.533 150.14 38.563 150.14 38.589 c
150.14 38.64 150.11 38.675 150.008 38.675 c
150.008 38.737 l
150.732 38.737 l
150.732 38.675 l
150.635 38.675 150.584 38.63 150.528 38.502 c
149.569 36.289 l
149.564 36.274 149.528 36.208 149.528 36.177 c
149.528 36.147 149.544 36.116 149.646 36.116 c
149.646 36.055 l
148.866 36.055 l
f
151.537 36.769 m
151.363 36.361 l
151.338 36.3 151.292 36.213 151.292 36.172 c
151.292 36.136 151.318 36.116 151.379 36.116 c
151.379 36.055 l
150.752 36.055 l
150.752 36.116 l
150.838 36.116 150.859 36.131 150.961 36.356 c
151.884 38.415 l
151.935 38.533 151.965 38.579 151.965 38.614 c
151.965 38.645 151.924 38.675 151.873 38.675 c
151.873 38.737 l
152.618 38.737 l
152.618 38.675 l
152.557 38.675 152.536 38.655 152.536 38.614 c
152.536 38.573 152.572 38.517 152.628 38.4 c
153.607 36.371 l
153.724 36.131 153.729 36.116 153.846 36.116 c
153.846 36.055 l
153.138 36.055 l
153.138 36.116 l
153.219 36.116 153.24 36.142 153.24 36.187 c
153.24 36.218 153.23 36.238 153.173 36.361 c
152.98 36.769 l
151.537 36.769 l
h
151.7 37.105 m
152.806 37.105 l
152.23 38.308 l
151.7 37.105 l
f
155.014 36.055 m
155.014 36.116 l
155.111 36.116 155.137 36.167 155.137 36.238 c
155.137 38.4 l
154.28 38.4 l
154.153 38.4 154.102 38.369 154.102 38.268 c
154.041 38.268 l
154.041 38.869 l
154.102 38.869 l
154.102 38.783 154.163 38.737 154.28 38.737 c
156.422 38.737 l
156.539 38.737 156.6 38.783 156.6 38.869 c
156.661 38.869 l
156.661 38.268 l
156.6 38.268 l
156.6 38.369 156.549 38.4 156.422 38.4 c
155.565 38.4 l
155.565 36.238 l
155.565 36.167 155.591 36.116 155.687 36.116 c
155.687 36.055 l
155.014 36.055 l
f
160.082 37.396 m
160.082 36.514 159.429 36.024 158.547 36.024 c
157.665 36.024 157.013 36.514 157.013 37.396 c
157.013 38.278 157.665 38.767 158.547 38.767 c
159.429 38.767 160.082 38.278 160.082 37.396 c
h
157.461 37.396 m
157.461 36.758 157.864 36.371 158.547 36.371 c
159.231 36.371 159.633 36.758 159.633 37.396 c
159.633 38.033 159.231 38.421 158.547 38.421 c
157.864 38.421 157.461 38.033 157.461 37.396 c
f
160.694 36.055 m
160.694 36.116 l
160.791 36.116 160.816 36.167 160.816 36.238 c
160.816 38.553 l
160.816 38.624 160.791 38.675 160.694 38.675 c
160.694 38.737 l
161.367 38.737 l
161.367 38.675 l
161.27 38.675 161.245 38.624 161.245 38.553 c
161.245 36.238 l
161.245 36.167 161.27 36.116 161.367 36.116 c
161.367 36.055 l
160.694 36.055 l
f
162.758 36.238 m
162.758 36.167 162.783 36.116 162.88 36.116 c
162.88 36.055 l
162.207 36.055 l
162.207 36.116 l
162.304 36.116 162.33 36.167 162.33 36.238 c
162.33 38.553 l
162.33 38.624 162.304 38.675 162.207 38.675 c
162.207 38.737 l
163.915 38.737 l
164.588 38.737 164.858 38.477 164.858 37.992 c
164.858 37.574 164.644 37.309 164.14 37.243 c
164.782 36.249 l
164.853 36.142 164.879 36.116 164.981 36.116 c
164.981 36.055 l
164.247 36.055 l
164.247 36.116 l
164.333 36.116 164.349 36.131 164.349 36.162 c
164.349 36.177 164.333 36.203 164.323 36.218 c
163.696 37.217 l
162.758 37.217 l
162.758 36.238 l
h
162.758 37.564 m
163.874 37.564 l
164.287 37.564 164.44 37.732 164.44 38.002 c
164.44 38.268 164.323 38.39 163.849 38.39 c
162.758 38.39 l
162.758 37.564 l
f
165.776 38.553 m
165.776 38.624 165.751 38.675 165.654 38.675 c
165.654 38.737 l
167.79 38.737 l
167.964 38.737 167.994 38.762 167.994 38.839 c
168.055 38.839 l
168.055 38.257 l
167.994 38.257 l
167.994 38.344 167.948 38.4 167.795 38.4 c
166.205 38.4 l
166.205 37.595 l
167.24 37.595 l
167.362 37.595 167.449 37.63 167.449 37.737 c
167.51 37.737 l
167.51 37.12 l
167.449 37.12 l
167.449 37.222 167.393 37.258 167.25 37.258 c
166.205 37.258 l
166.205 36.391 l
167.907 36.391 l
168.05 36.391 168.117 36.437 168.117 36.565 c
168.178 36.565 l
endstream
endobj
27 0 obj
<< /Length 10876 >>
stream
168.178 35.943 l
168.117 35.943 l
168.117 36.024 168.066 36.055 167.938 36.055 c
165.654 36.055 l
165.654 36.116 l
165.751 36.116 165.776 36.167 165.776 36.238 c
165.776 38.553 l
f
170.329 38.553 m
170.329 38.624 170.304 38.675 170.207 38.675 c
170.207 38.737 l
172.343 38.737 l
172.517 38.737 172.547 38.762 172.547 38.839 c
172.608 38.839 l
172.608 38.257 l
172.547 38.257 l
172.547 38.344 172.501 38.4 172.348 38.4 c
170.758 38.4 l
170.758 37.595 l
171.793 37.595 l
171.915 37.595 172.002 37.63 172.002 37.737 c
172.063 37.737 l
172.063 37.12 l
172.002 37.12 l
172.002 37.222 171.946 37.258 171.803 37.258 c
170.758 37.258 l
170.758 36.391 l
172.461 36.391 l
172.603 36.391 172.67 36.437 172.67 36.565 c
172.731 36.565 l
172.731 35.943 l
172.67 35.943 l
172.67 36.024 172.619 36.055 172.491 36.055 c
170.207 36.055 l
170.207 36.116 l
170.304 36.116 170.329 36.167 170.329 36.238 c
170.329 38.553 l
f
173.455 38.553 m
173.455 38.624 173.43 38.675 173.333 38.675 c
173.333 38.737 l
174.006 38.737 l
174.006 38.675 l
173.909 38.675 173.884 38.624 173.884 38.553 c
173.884 36.922 l
173.884 36.539 174.184 36.391 174.745 36.391 c
175.306 36.391 175.607 36.539 175.607 36.922 c
175.607 38.553 l
175.607 38.624 175.581 38.675 175.484 38.675 c
175.484 38.737 l
176.157 38.737 l
176.157 38.675 l
176.061 38.675 176.035 38.624 176.035 38.553 c
176.035 37.034 l
176.035 36.228 175.546 36.024 174.745 36.024 c
173.945 36.024 173.455 36.228 173.455 37.034 c
173.455 38.553 l
f
177.463 36.238 m
177.463 36.167 177.488 36.116 177.585 36.116 c
177.585 36.055 l
176.912 36.055 l
176.912 36.116 l
177.009 36.116 177.035 36.167 177.035 36.238 c
177.035 38.553 l
177.035 38.624 177.009 38.675 176.912 38.675 c
176.912 38.737 l
178.62 38.737 l
179.293 38.737 179.563 38.477 179.563 37.992 c
179.563 37.574 179.349 37.309 178.845 37.243 c
179.487 36.249 l
179.558 36.142 179.584 36.116 179.686 36.116 c
179.686 36.055 l
178.952 36.055 l
178.952 36.116 l
179.038 36.116 179.054 36.131 179.054 36.162 c
179.054 36.177 179.038 36.203 179.028 36.218 c
178.401 37.217 l
177.463 37.217 l
177.463 36.238 l
h
177.463 37.564 m
178.579 37.564 l
178.992 37.564 179.145 37.732 179.145 38.002 c
179.145 38.268 179.028 38.39 178.554 38.39 c
177.463 38.39 l
177.463 37.564 l
f
183.234 37.396 m
183.234 36.514 182.582 36.024 181.7 36.024 c
180.818 36.024 180.165 36.514 180.165 37.396 c
180.165 38.278 180.818 38.767 181.7 38.767 c
182.582 38.767 183.234 38.278 183.234 37.396 c
h
180.614 37.396 m
180.614 36.758 181.017 36.371 181.7 36.371 c
182.383 36.371 182.786 36.758 182.786 37.396 c
182.786 38.033 182.383 38.421 181.7 38.421 c
181.017 38.421 180.614 38.033 180.614 37.396 c
f
183.938 38.553 m
183.938 38.624 183.913 38.675 183.816 38.675 c
183.816 38.737 l
185.529 38.737 l
186.202 38.737 186.472 38.477 186.472 38.018 c
186.472 37.508 186.202 37.217 185.544 37.217 c
184.366 37.217 l
184.366 36.238 l
184.366 36.167 184.392 36.116 184.489 36.116 c
184.489 36.055 l
183.816 36.055 l
183.816 36.116 l
183.913 36.116 183.938 36.167 183.938 36.238 c
183.938 38.553 l
h
184.366 37.564 m
185.519 37.564 l
185.932 37.564 186.085 37.732 186.085 38.002 c
186.085 38.268 185.967 38.39 185.519 38.39 c
184.366 38.39 l
184.366 37.564 l
f
188.219 38.872 m
187.959 38.872 l
188.525 39.575 l
188.917 39.575 l
188.219 38.872 l
h
187.156 38.553 m
187.156 38.624 187.13 38.675 187.033 38.675 c
187.033 38.737 l
189.17 38.737 l
189.343 38.737 189.374 38.762 189.374 38.839 c
189.435 38.839 l
189.435 38.257 l
189.374 38.257 l
189.374 38.344 189.328 38.4 189.175 38.4 c
187.584 38.4 l
187.584 37.595 l
188.619 37.595 l
188.741 37.595 188.828 37.63 188.828 37.737 c
188.889 37.737 l
188.889 37.12 l
188.828 37.12 l
188.828 37.222 188.772 37.258 188.629 37.258 c
187.584 37.258 l
187.584 36.391 l
189.287 36.391 l
189.43 36.391 189.496 36.437 189.496 36.565 c
189.557 36.565 l
189.557 35.943 l
189.496 35.943 l
189.496 36.024 189.445 36.055 189.318 36.055 c
187.033 36.055 l
187.033 36.116 l
187.13 36.116 187.156 36.167 187.156 36.238 c
187.156 38.553 l
f
190.353 38.553 m
190.353 38.624 190.328 38.675 190.231 38.675 c
190.231 38.737 l
192.367 38.737 l
192.54 38.737 192.571 38.762 192.571 38.839 c
192.632 38.839 l
192.632 38.257 l
192.571 38.257 l
192.571 38.344 192.525 38.4 192.372 38.4 c
190.781 38.4 l
190.781 37.595 l
191.816 37.595 l
191.939 37.595 192.025 37.63 192.025 37.737 c
192.086 37.737 l
192.086 37.12 l
192.025 37.12 l
192.025 37.222 191.969 37.258 191.826 37.258 c
190.781 37.258 l
190.781 36.391 l
192.484 36.391 l
192.627 36.391 192.693 36.437 192.693 36.565 c
192.754 36.565 l
192.754 35.943 l
192.693 35.943 l
192.693 36.024 192.642 36.055 192.515 36.055 c
190.231 36.055 l
190.231 36.116 l
190.328 36.116 190.353 36.167 190.353 36.238 c
190.353 38.553 l
f
195.865 36.728 m
195.875 36.728 l
195.875 38.553 l
195.875 38.624 195.85 38.675 195.753 38.675 c
195.753 38.737 l
196.365 38.737 l
196.365 38.675 l
196.268 38.675 196.242 38.624 196.242 38.553 c
196.242 36.238 l
196.242 36.167 196.268 36.116 196.365 36.116 c
196.365 36.055 l
195.712 36.055 l
195.712 36.116 l
195.778 36.116 195.814 36.126 195.814 36.157 c
195.814 36.203 195.778 36.233 195.763 36.254 c
193.948 38.319 l
193.948 36.238 l
193.948 36.167 193.973 36.116 194.07 36.116 c
194.07 36.055 l
193.458 36.055 l
193.458 36.116 l
193.555 36.116 193.581 36.167 193.581 36.238 c
193.581 38.553 l
193.581 38.624 193.555 38.675 193.458 38.675 c
193.458 38.737 l
194.32 38.737 l
194.32 38.675 l
194.244 38.675 194.223 38.66 194.223 38.619 c
194.223 38.599 194.244 38.573 194.264 38.553 c
195.865 36.728 l
f
198.597 38.553 m
198.597 38.624 198.572 38.675 198.475 38.675 c
198.475 38.737 l
200.055 38.737 l
200.891 38.737 201.422 38.176 201.422 37.396 c
201.422 36.616 200.978 36.055 200.152 36.055 c
198.475 36.055 l
198.475 36.116 l
198.572 36.116 198.597 36.167 198.597 36.238 c
198.597 38.553 l
h
199.025 36.391 m
200.106 36.391 l
200.698 36.391 201.004 36.743 201.004 37.396 c
201.004 38.048 200.637 38.4 200.015 38.4 c
199.025 38.4 l
199.025 36.391 l
f
202.146 38.553 m
202.146 38.624 202.12 38.675 202.024 38.675 c
202.024 38.737 l
204.16 38.737 l
204.333 38.737 204.364 38.762 204.364 38.839 c
204.425 38.839 l
204.425 38.257 l
204.364 38.257 l
204.364 38.344 204.318 38.4 204.165 38.4 c
202.574 38.4 l
202.574 37.595 l
203.609 37.595 l
203.731 37.595 203.818 37.63 203.818 37.737 c
203.879 37.737 l
203.879 37.12 l
203.818 37.12 l
203.818 37.222 203.762 37.258 203.619 37.258 c
202.574 37.258 l
202.574 36.391 l
204.277 36.391 l
204.42 36.391 204.486 36.437 204.486 36.565 c
204.547 36.565 l
204.547 35.943 l
204.486 35.943 l
204.486 36.024 204.435 36.055 204.308 36.055 c
202.024 36.055 l
202.024 36.116 l
202.12 36.116 202.146 36.167 202.146 36.238 c
202.146 38.553 l
f
207.229 38.737 m
207.229 38.675 l
207.132 38.675 207.107 38.624 207.107 38.533 c
207.107 36.391 l
208.82 36.391 l
208.937 36.391 208.998 36.437 208.998 36.544 c
209.06 36.544 l
209.06 35.943 l
208.998 35.943 l
208.998 36.024 208.947 36.055 208.82 36.055 c
206.556 36.055 l
206.556 36.116 l
206.653 36.116 206.679 36.167 206.679 36.238 c
206.679 38.553 l
206.679 38.624 206.653 38.675 206.556 38.675 c
206.556 38.737 l
207.229 38.737 l
f
209.646 37.508 m
209.641 37.472 209.625 37.37 209.554 37.37 c
209.482 37.37 209.467 37.472 209.462 37.508 c
209.386 38.41 l
209.375 38.517 209.375 38.767 209.554 38.767 c
209.732 38.767 209.732 38.517 209.722 38.41 c
209.646 37.508 l
f
210.854 36.769 m
210.68 36.361 l
210.655 36.3 210.609 36.213 210.609 36.172 c
210.609 36.136 210.634 36.116 210.696 36.116 c
210.696 36.055 l
210.069 36.055 l
210.069 36.116 l
210.155 36.116 210.176 36.131 210.278 36.356 c
211.2 38.415 l
211.251 38.533 211.282 38.579 211.282 38.614 c
211.282 38.645 211.241 38.675 211.19 38.675 c
211.19 38.737 l
211.935 38.737 l
211.935 38.675 l
211.873 38.675 211.853 38.655 211.853 38.614 c
211.853 38.573 211.889 38.517 211.945 38.4 c
212.924 36.371 l
213.041 36.131 213.046 36.116 213.163 36.116 c
213.163 36.055 l
212.455 36.055 l
212.455 36.116 l
212.536 36.116 212.557 36.142 212.557 36.187 c
212.557 36.218 212.546 36.238 212.49 36.361 c
212.297 36.769 l
210.854 36.769 l
h
211.017 37.105 m
212.123 37.105 l
211.547 38.308 l
211.017 37.105 l
f
213.663 38.553 m
213.663 38.624 213.638 38.675 213.541 38.675 c
213.541 38.737 l
214.214 38.737 l
214.214 38.675 l
214.117 38.675 214.092 38.624 214.092 38.553 c
214.092 36.922 l
214.092 36.539 214.393 36.391 214.953 36.391 c
215.514 36.391 215.815 36.539 215.815 36.922 c
215.815 38.553 l
215.815 38.624 215.79 38.675 215.693 38.675 c
215.693 38.737 l
216.366 38.737 l
216.366 38.675 l
216.269 38.675 216.243 38.624 216.243 38.553 c
216.243 37.034 l
216.243 36.228 215.754 36.024 214.953 36.024 c
214.153 36.024 213.663 36.228 213.663 37.034 c
213.663 38.553 l
f
217.141 38.553 m
217.141 38.624 217.115 38.675 217.018 38.675 c
217.018 38.737 l
218.599 38.737 l
219.435 38.737 219.965 38.176 219.965 37.396 c
219.965 36.616 219.522 36.055 218.696 36.055 c
217.018 36.055 l
217.018 36.116 l
217.115 36.116 217.141 36.167 217.141 36.238 c
217.141 38.553 l
h
217.569 36.391 m
218.65 36.391 l
219.241 36.391 219.547 36.743 219.547 37.396 c
219.547 38.048 219.18 38.4 218.558 38.4 c
217.569 38.4 l
217.569 36.391 l
f
220.577 36.055 m
220.577 36.116 l
220.674 36.116 220.7 36.167 220.7 36.238 c
220.7 38.553 l
220.7 38.624 220.674 38.675 220.577 38.675 c
220.577 38.737 l
221.25 38.737 l
221.25 38.675 l
221.153 38.675 221.128 38.624 221.128 38.553 c
221.128 36.238 l
221.128 36.167 221.153 36.116 221.25 36.116 c
221.25 36.055 l
220.577 36.055 l
f
224.936 37.396 m
224.936 36.514 224.283 36.024 223.401 36.024 c
222.519 36.024 221.866 36.514 221.866 37.396 c
221.866 38.278 222.519 38.767 223.401 38.767 c
224.283 38.767 224.936 38.278 224.936 37.396 c
h
222.315 37.396 m
222.315 36.758 222.718 36.371 223.401 36.371 c
224.084 36.371 224.487 36.758 224.487 37.396 c
224.487 38.033 224.084 38.421 223.401 38.421 c
222.718 38.421 222.315 38.033 222.315 37.396 c
f
226.215 36.055 m
226.215 36.116 l
226.307 36.116 226.338 36.142 226.338 36.177 c
226.338 36.223 226.333 36.238 226.307 36.289 c
225.308 38.502 l
225.242 38.65 225.196 38.675 225.104 38.675 c
225.104 38.737 l
225.838 38.737 l
225.838 38.675 l
225.751 38.675 225.706 38.65 225.706 38.594 c
225.706 38.568 225.726 38.533 225.741 38.502 c
226.623 36.544 l
227.459 38.502 l
227.475 38.533 227.49 38.563 227.49 38.589 c
227.49 38.64 227.459 38.675 227.357 38.675 c
227.357 38.737 l
228.081 38.737 l
228.081 38.675 l
227.985 38.675 227.934 38.63 227.878 38.502 c
226.919 36.289 l
226.914 36.274 226.878 36.208 226.878 36.177 c
226.878 36.147 226.893 36.116 226.995 36.116 c
226.995 36.055 l
226.215 36.055 l
f
228.458 36.055 m
228.458 36.116 l
228.555 36.116 228.581 36.167 228.581 36.238 c
228.581 38.553 l
228.581 38.624 228.555 38.675 228.458 38.675 c
228.458 38.737 l
229.131 38.737 l
229.131 38.675 l
229.034 38.675 229.009 38.624 229.009 38.553 c
endstream
endobj
28 0 obj
<< /Length 10891 >>
stream
229.009 36.238 l
229.009 36.167 229.034 36.116 229.131 36.116 c
229.131 36.055 l
228.458 36.055 l
f
230.074 36.896 m
230.14 36.86 l
230.13 36.835 230.125 36.814 230.125 36.794 c
230.125 36.605 230.65 36.361 231.149 36.361 c
231.792 36.361 232.067 36.575 232.067 36.871 c
232.067 37.666 229.895 36.687 229.895 37.946 c
229.895 38.431 230.466 38.767 231.211 38.767 c
231.792 38.767 232.057 38.573 232.189 38.573 c
232.261 38.573 232.291 38.604 232.322 38.64 c
232.383 38.614 l
232.103 38.028 l
232.047 38.064 l
232.052 38.089 232.052 38.109 232.052 38.13 c
232.052 38.227 231.705 38.431 231.211 38.431 c
230.66 38.431 230.313 38.227 230.313 37.951 c
230.313 37.258 232.485 38.186 232.485 36.871 c
232.485 36.442 232.026 36.024 231.16 36.024 c
230.425 36.024 230.109 36.34 229.956 36.34 c
229.916 36.34 229.885 36.32 229.849 36.279 c
229.798 36.31 l
230.074 36.896 l
f
233.189 38.553 m
233.189 38.624 233.164 38.675 233.067 38.675 c
233.067 38.737 l
233.74 38.737 l
233.74 38.675 l
233.643 38.675 233.618 38.624 233.618 38.553 c
233.618 36.922 l
233.618 36.539 233.918 36.391 234.479 36.391 c
235.04 36.391 235.341 36.539 235.341 36.922 c
235.341 38.553 l
235.341 38.624 235.315 38.675 235.218 38.675 c
235.218 38.737 l
235.891 38.737 l
235.891 38.675 l
235.795 38.675 235.769 38.624 235.769 38.553 c
235.769 37.034 l
235.769 36.228 235.28 36.024 234.479 36.024 c
233.679 36.024 233.189 36.228 233.189 37.034 c
233.189 38.553 l
f
236.738 38.553 m
236.738 38.624 236.712 38.675 236.616 38.675 c
236.616 38.737 l
238.752 38.737 l
238.925 38.737 238.956 38.762 238.956 38.839 c
239.017 38.839 l
239.017 38.257 l
238.956 38.257 l
238.956 38.344 238.91 38.4 238.757 38.4 c
237.166 38.4 l
237.166 37.595 l
238.201 37.595 l
238.324 37.595 238.41 37.63 238.41 37.737 c
238.471 37.737 l
238.471 37.12 l
238.41 37.12 l
238.41 37.222 238.354 37.258 238.211 37.258 c
237.166 37.258 l
237.166 36.391 l
238.869 36.391 l
239.012 36.391 239.078 36.437 239.078 36.565 c
239.139 36.565 l
239.139 35.943 l
239.078 35.943 l
239.078 36.024 239.027 36.055 238.9 36.055 c
236.616 36.055 l
236.616 36.116 l
236.712 36.116 236.738 36.167 236.738 36.238 c
236.738 38.553 l
f
240.465 38.737 m
240.465 38.675 l
240.369 38.675 240.343 38.624 240.343 38.533 c
240.343 36.391 l
242.056 36.391 l
242.173 36.391 242.235 36.437 242.235 36.544 c
242.296 36.544 l
242.296 35.943 l
242.235 35.943 l
242.235 36.024 242.184 36.055 242.056 36.055 c
239.792 36.055 l
239.792 36.116 l
239.889 36.116 239.915 36.167 239.915 36.238 c
239.915 38.553 l
239.915 38.624 239.889 38.675 239.792 38.675 c
239.792 38.737 l
240.465 38.737 l
f
138.308 32.291 m
138.308 32.362 138.282 32.413 138.185 32.413 c
138.185 32.474 l
140.322 32.474 l
140.495 32.474 140.525 32.5 140.525 32.576 c
140.587 32.576 l
140.587 31.995 l
140.525 31.995 l
140.525 32.082 140.48 32.138 140.327 32.138 c
138.736 32.138 l
138.736 31.332 l
139.771 31.332 l
139.893 31.332 139.98 31.368 139.98 31.475 c
140.041 31.475 l
140.041 30.858 l
139.98 30.858 l
139.98 30.96 139.924 30.996 139.781 30.996 c
138.736 30.996 l
138.736 30.129 l
140.439 30.129 l
140.582 30.129 140.648 30.175 140.648 30.302 c
140.709 30.302 l
140.709 29.68 l
140.648 29.68 l
140.648 29.762 140.597 29.793 140.469 29.793 c
138.185 29.793 l
138.185 29.854 l
138.282 29.854 138.308 29.905 138.308 29.976 c
138.308 32.291 l
f
141.433 32.291 m
141.433 32.362 141.408 32.413 141.311 32.413 c
141.311 32.474 l
141.984 32.474 l
141.984 32.413 l
141.887 32.413 141.862 32.362 141.862 32.291 c
141.862 30.659 l
141.862 30.277 142.163 30.129 142.723 30.129 c
143.284 30.129 143.585 30.277 143.585 30.659 c
143.585 32.291 l
143.585 32.362 143.56 32.413 143.463 32.413 c
143.463 32.474 l
144.136 32.474 l
144.136 32.413 l
144.039 32.413 144.013 32.362 144.013 32.291 c
144.013 30.772 l
144.013 29.966 143.524 29.762 142.723 29.762 c
141.923 29.762 141.433 29.966 141.433 30.772 c
141.433 32.291 l
f
145.441 29.976 m
145.441 29.905 145.467 29.854 145.563 29.854 c
145.563 29.793 l
144.89 29.793 l
144.89 29.854 l
144.987 29.854 145.013 29.905 145.013 29.976 c
145.013 32.291 l
145.013 32.362 144.987 32.413 144.89 32.413 c
144.89 32.474 l
146.598 32.474 l
147.271 32.474 147.542 32.214 147.542 31.73 c
147.542 31.312 147.327 31.047 146.823 30.981 c
147.465 29.986 l
147.536 29.879 147.562 29.854 147.664 29.854 c
147.664 29.793 l
146.93 29.793 l
146.93 29.854 l
147.016 29.854 147.032 29.869 147.032 29.9 c
147.032 29.915 147.016 29.94 147.006 29.956 c
146.379 30.955 l
145.441 30.955 l
145.441 29.976 l
h
145.441 31.302 m
146.558 31.302 l
146.971 31.302 147.124 31.47 147.124 31.74 c
147.124 32.005 147.006 32.128 146.532 32.128 c
145.441 32.128 l
145.441 31.302 l
f
151.213 31.134 m
151.213 30.251 150.56 29.762 149.678 29.762 c
148.796 29.762 148.143 30.251 148.143 31.134 c
148.143 32.016 148.796 32.505 149.678 32.505 c
150.56 32.505 151.213 32.016 151.213 31.134 c
h
148.592 31.134 m
148.592 30.496 148.995 30.109 149.678 30.109 c
150.361 30.109 150.764 30.496 150.764 31.134 c
150.764 31.771 150.361 32.158 149.678 32.158 c
148.995 32.158 148.592 31.771 148.592 31.134 c
f
151.916 32.291 m
151.916 32.362 151.891 32.413 151.794 32.413 c
151.794 32.474 l
153.507 32.474 l
154.18 32.474 154.45 32.214 154.45 31.756 c
154.45 31.246 154.18 30.955 153.522 30.955 c
152.345 30.955 l
152.345 29.976 l
152.345 29.905 152.37 29.854 152.467 29.854 c
152.467 29.793 l
151.794 29.793 l
151.794 29.854 l
151.891 29.854 151.916 29.905 151.916 29.976 c
151.916 32.291 l
h
152.345 31.302 m
153.497 31.302 l
153.91 31.302 154.063 31.47 154.063 31.74 c
154.063 32.005 153.946 32.128 153.497 32.128 c
152.345 32.128 l
152.345 31.302 l
f
155.134 32.291 m
155.134 32.362 155.109 32.413 155.012 32.413 c
155.012 32.474 l
157.148 32.474 l
157.321 32.474 157.352 32.5 157.352 32.576 c
157.413 32.576 l
157.413 31.995 l
157.352 31.995 l
157.352 32.082 157.306 32.138 157.153 32.138 c
155.562 32.138 l
155.562 31.332 l
156.597 31.332 l
156.72 31.332 156.806 31.368 156.806 31.475 c
156.867 31.475 l
156.867 30.858 l
156.806 30.858 l
156.806 30.96 156.75 30.996 156.607 30.996 c
155.562 30.996 l
155.562 30.129 l
157.265 30.129 l
157.408 30.129 157.474 30.175 157.474 30.302 c
157.535 30.302 l
157.535 29.68 l
157.474 29.68 l
157.474 29.762 157.423 29.793 157.296 29.793 c
155.012 29.793 l
155.012 29.854 l
155.109 29.854 155.134 29.905 155.134 29.976 c
155.134 32.291 l
f
158.647 30.506 m
158.474 30.099 l
158.448 30.037 158.403 29.951 158.403 29.91 c
158.403 29.874 158.428 29.854 158.489 29.854 c
158.489 29.793 l
157.862 29.793 l
157.862 29.854 l
157.949 29.854 157.969 29.869 158.071 30.093 c
158.994 32.153 l
159.045 32.27 159.076 32.316 159.076 32.352 c
159.076 32.383 159.035 32.413 158.984 32.413 c
158.984 32.474 l
159.728 32.474 l
159.728 32.413 l
159.667 32.413 159.647 32.393 159.647 32.352 c
159.647 32.311 159.682 32.255 159.738 32.138 c
160.717 30.109 l
160.835 29.869 160.84 29.854 160.957 29.854 c
160.957 29.793 l
160.248 29.793 l
160.248 29.854 l
160.33 29.854 160.35 29.879 160.35 29.925 c
160.35 29.956 160.34 29.976 160.284 30.099 c
160.09 30.506 l
158.647 30.506 l
h
158.81 30.843 m
159.917 30.843 l
159.341 32.046 l
158.81 30.843 l
f
163.843 30.466 m
163.853 30.466 l
163.853 32.291 l
163.853 32.362 163.828 32.413 163.731 32.413 c
163.731 32.474 l
164.343 32.474 l
164.343 32.413 l
164.246 32.413 164.22 32.362 164.22 32.291 c
164.22 29.976 l
164.22 29.905 164.246 29.854 164.343 29.854 c
164.343 29.793 l
163.69 29.793 l
163.69 29.854 l
163.756 29.854 163.792 29.864 163.792 29.895 c
163.792 29.94 163.756 29.971 163.741 29.991 c
161.926 32.056 l
161.926 29.976 l
161.926 29.905 161.952 29.854 162.048 29.854 c
162.048 29.793 l
161.437 29.793 l
161.437 29.854 l
161.533 29.854 161.559 29.905 161.559 29.976 c
161.559 32.291 l
161.559 32.362 161.533 32.413 161.437 32.413 c
161.437 32.474 l
162.298 32.474 l
162.298 32.413 l
162.222 32.413 162.201 32.398 162.201 32.357 c
162.201 32.337 162.222 32.311 162.242 32.291 c
163.843 30.466 l
f
166.963 30.506 m
166.789 30.099 l
166.764 30.037 166.718 29.951 166.718 29.91 c
166.718 29.874 166.744 29.854 166.805 29.854 c
166.805 29.793 l
166.178 29.793 l
166.178 29.854 l
166.264 29.854 166.285 29.869 166.387 30.093 c
167.31 32.153 l
167.361 32.27 167.391 32.316 167.391 32.352 c
167.391 32.383 167.35 32.413 167.299 32.413 c
167.299 32.474 l
168.044 32.474 l
168.044 32.413 l
167.983 32.413 167.962 32.393 167.962 32.352 c
167.962 32.311 167.998 32.255 168.054 32.138 c
169.033 30.109 l
169.15 29.869 169.155 29.854 169.272 29.854 c
169.272 29.793 l
168.564 29.793 l
168.564 29.854 l
168.645 29.854 168.666 29.879 168.666 29.925 c
168.666 29.956 168.656 29.976 168.599 30.099 c
168.406 30.506 l
166.963 30.506 l
h
167.126 30.843 m
168.232 30.843 l
167.656 32.046 l
167.126 30.843 l
f
169.773 32.291 m
169.773 32.362 169.747 32.413 169.65 32.413 c
169.65 32.474 l
170.323 32.474 l
170.323 32.413 l
170.226 32.413 170.201 32.362 170.201 32.291 c
170.201 30.659 l
170.201 30.277 170.502 30.129 171.063 30.129 c
171.623 30.129 171.924 30.277 171.924 30.659 c
171.924 32.291 l
171.924 32.362 171.899 32.413 171.802 32.413 c
171.802 32.474 l
172.475 32.474 l
172.475 32.413 l
172.378 32.413 172.352 32.362 172.352 32.291 c
172.352 30.772 l
172.352 29.966 171.863 29.762 171.063 29.762 c
170.262 29.762 169.773 29.966 169.773 30.772 c
169.773 32.291 l
f
173.25 32.291 m
173.25 32.362 173.224 32.413 173.128 32.413 c
173.128 32.474 l
174.708 32.474 l
175.544 32.474 176.074 31.914 176.074 31.134 c
176.074 30.353 175.631 29.793 174.805 29.793 c
173.128 29.793 l
173.128 29.854 l
173.224 29.854 173.25 29.905 173.25 29.976 c
173.25 32.291 l
h
173.678 30.129 m
174.759 30.129 l
175.35 30.129 175.656 30.481 175.656 31.134 c
175.656 31.786 175.289 32.138 174.667 32.138 c
173.678 32.138 l
173.678 30.129 l
f
176.686 29.793 m
176.686 29.854 l
176.783 29.854 176.809 29.905 176.809 29.976 c
176.809 32.291 l
176.809 32.362 176.783 32.413 176.686 32.413 c
176.686 32.474 l
177.359 32.474 l
177.359 32.413 l
177.263 32.413 177.237 32.362 177.237 32.291 c
177.237 29.976 l
177.237 29.905 177.263 29.854 177.359 29.854 c
177.359 29.793 l
176.686 29.793 l
f
181.045 31.134 m
181.045 30.251 180.392 29.762 179.51 29.762 c
178.628 29.762 177.975 30.251 177.975 31.134 c
177.975 32.016 178.628 32.505 179.51 32.505 c
180.392 32.505 181.045 32.016 181.045 31.134 c
h
178.424 31.134 m
178.424 30.496 178.827 30.109 179.51 30.109 c
180.193 30.109 180.596 30.496 180.596 31.134 c
180.596 31.771 180.193 32.158 179.51 32.158 c
178.827 32.158 178.424 31.771 178.424 31.134 c
f
182.325 29.793 m
182.325 29.854 l
182.416 29.854 182.447 29.879 182.447 29.915 c
182.447 29.961 182.442 29.976 182.416 30.027 c
181.417 32.24 l
181.351 32.388 181.305 32.413 181.213 32.413 c
181.213 32.474 l
181.947 32.474 l
181.947 32.413 l
181.861 32.413 181.815 32.388 181.815 32.332 c
181.815 32.306 181.835 32.27 181.85 32.24 c
182.732 30.282 l
183.569 32.24 l
183.584 32.27 183.599 32.301 183.599 32.327 c
endstream
endobj
29 0 obj
<< /Length 10875 >>
stream
183.599 32.378 183.569 32.413 183.467 32.413 c
183.467 32.474 l
184.191 32.474 l
184.191 32.413 l
184.094 32.413 184.043 32.367 183.987 32.24 c
183.028 30.027 l
183.023 30.012 182.987 29.946 182.987 29.915 c
182.987 29.884 183.003 29.854 183.105 29.854 c
183.105 29.793 l
182.325 29.793 l
f
184.567 29.793 m
184.567 29.854 l
184.664 29.854 184.69 29.905 184.69 29.976 c
184.69 32.291 l
184.69 32.362 184.664 32.413 184.567 32.413 c
184.567 32.474 l
185.241 32.474 l
185.241 32.413 l
185.144 32.413 185.118 32.362 185.118 32.291 c
185.118 29.976 l
185.118 29.905 185.144 29.854 185.241 29.854 c
185.241 29.793 l
184.567 29.793 l
f
186.183 30.634 m
186.249 30.598 l
186.239 30.573 186.234 30.552 186.234 30.532 c
186.234 30.343 186.759 30.099 187.259 30.099 c
187.901 30.099 188.176 30.313 188.176 30.608 c
188.176 31.404 186.004 30.425 186.004 31.684 c
186.004 32.168 186.575 32.505 187.32 32.505 c
187.901 32.505 188.166 32.311 188.299 32.311 c
188.37 32.311 188.401 32.342 188.431 32.378 c
188.492 32.352 l
188.212 31.766 l
188.156 31.801 l
188.161 31.827 188.161 31.847 188.161 31.868 c
188.161 31.965 187.814 32.168 187.32 32.168 c
186.769 32.168 186.422 31.965 186.422 31.689 c
186.422 30.996 188.594 31.924 188.594 30.608 c
188.594 30.18 188.135 29.762 187.269 29.762 c
186.535 29.762 186.218 30.078 186.065 30.078 c
186.025 30.078 185.994 30.058 185.958 30.017 c
185.907 30.048 l
186.183 30.634 l
f
189.298 32.291 m
189.298 32.362 189.273 32.413 189.176 32.413 c
189.176 32.474 l
189.849 32.474 l
189.849 32.413 l
189.752 32.413 189.727 32.362 189.727 32.291 c
189.727 30.659 l
189.727 30.277 190.027 30.129 190.588 30.129 c
191.149 30.129 191.45 30.277 191.45 30.659 c
191.45 32.291 l
191.45 32.362 191.424 32.413 191.328 32.413 c
191.328 32.474 l
192.001 32.474 l
192.001 32.413 l
191.904 32.413 191.878 32.362 191.878 32.291 c
191.878 30.772 l
191.878 29.966 191.389 29.762 190.588 29.762 c
189.788 29.762 189.298 29.966 189.298 30.772 c
189.298 32.291 l
f
193.163 30.506 m
192.99 30.099 l
192.964 30.037 192.918 29.951 192.918 29.91 c
192.918 29.874 192.944 29.854 193.005 29.854 c
193.005 29.793 l
192.378 29.793 l
192.378 29.854 l
192.465 29.854 192.485 29.869 192.587 30.093 c
193.51 32.153 l
193.561 32.27 193.591 32.316 193.591 32.352 c
193.591 32.383 193.551 32.413 193.5 32.413 c
193.5 32.474 l
194.244 32.474 l
194.244 32.413 l
194.183 32.413 194.162 32.393 194.162 32.352 c
194.162 32.311 194.198 32.255 194.254 32.138 c
195.233 30.109 l
195.35 29.869 195.355 29.854 195.473 29.854 c
195.473 29.793 l
194.764 29.793 l
194.764 29.854 l
194.846 29.854 194.866 29.879 194.866 29.925 c
194.866 29.956 194.856 29.976 194.8 30.099 c
194.606 30.506 l
193.163 30.506 l
h
193.326 30.843 m
194.433 30.843 l
193.857 32.046 l
193.326 30.843 l
f
196.575 32.474 m
196.575 32.413 l
196.478 32.413 196.452 32.362 196.452 32.27 c
196.452 30.129 l
198.165 30.129 l
198.283 30.129 198.344 30.175 198.344 30.282 c
198.405 30.282 l
198.405 29.68 l
198.344 29.68 l
198.344 29.762 198.293 29.793 198.165 29.793 c
195.902 29.793 l
195.902 29.854 l
195.998 29.854 196.024 29.905 196.024 29.976 c
196.024 32.291 l
196.024 32.362 195.998 32.413 195.902 32.413 c
195.902 32.474 l
196.575 32.474 l
f
203.064 31.134 m
203.064 30.251 202.412 29.762 201.53 29.762 c
200.648 29.762 199.995 30.251 199.995 31.134 c
199.995 32.016 200.648 32.505 201.53 32.505 c
202.412 32.505 203.064 32.016 203.064 31.134 c
h
200.444 31.134 m
200.444 30.496 200.846 30.109 201.53 30.109 c
202.213 30.109 202.616 30.496 202.616 31.134 c
202.616 31.771 202.213 32.158 201.53 32.158 c
200.846 32.158 200.444 31.771 200.444 31.134 c
f
203.768 32.291 m
203.768 32.362 203.743 32.413 203.646 32.413 c
203.646 32.474 l
205.4 32.474 l
206.047 32.474 206.297 32.168 206.297 31.781 c
206.297 31.516 206.19 31.307 205.914 31.235 c
205.914 31.225 l
206.205 31.159 206.368 30.904 206.368 30.573 c
206.368 30.078 206.078 29.793 205.364 29.793 c
203.646 29.793 l
203.646 29.854 l
203.743 29.854 203.768 29.905 203.768 29.976 c
203.768 32.291 l
h
204.196 30.16 m
205.476 30.16 l
205.802 30.16 205.971 30.323 205.971 30.598 c
205.971 30.874 205.802 31.037 205.476 31.037 c
204.196 31.037 l
204.196 30.16 l
h
204.196 31.404 m
205.364 31.404 l
205.751 31.404 205.879 31.521 205.879 31.756 c
205.879 31.99 205.751 32.107 205.364 32.107 c
204.196 32.107 l
204.196 31.404 l
f
207.276 30.634 m
207.342 30.598 l
207.332 30.573 207.327 30.552 207.327 30.532 c
207.327 30.343 207.852 30.099 208.352 30.099 c
208.994 30.099 209.269 30.313 209.269 30.608 c
209.269 31.404 207.097 30.425 207.097 31.684 c
207.097 32.168 207.669 32.505 208.413 32.505 c
208.994 32.505 209.259 32.311 209.392 32.311 c
209.463 32.311 209.494 32.342 209.524 32.378 c
209.586 32.352 l
209.305 31.766 l
209.249 31.801 l
209.254 31.827 209.254 31.847 209.254 31.868 c
209.254 31.965 208.907 32.168 208.413 32.168 c
207.862 32.168 207.516 31.965 207.516 31.689 c
207.516 30.996 209.687 31.924 209.687 30.608 c
209.687 30.18 209.229 29.762 208.362 29.762 c
207.628 29.762 207.312 30.078 207.159 30.078 c
207.118 30.078 207.087 30.058 207.052 30.017 c
207.001 30.048 l
207.276 30.634 l
f
210.463 32.291 m
210.463 32.362 210.437 32.413 210.341 32.413 c
210.341 32.474 l
212.477 32.474 l
212.65 32.474 212.681 32.5 212.681 32.576 c
212.742 32.576 l
212.742 31.995 l
212.681 31.995 l
212.681 32.082 212.635 32.138 212.482 32.138 c
210.891 32.138 l
210.891 31.332 l
211.926 31.332 l
212.049 31.332 212.135 31.368 212.135 31.475 c
212.196 31.475 l
212.196 30.858 l
212.135 30.858 l
212.135 30.96 212.079 30.996 211.936 30.996 c
210.891 30.996 l
210.891 30.129 l
212.594 30.129 l
212.737 30.129 212.803 30.175 212.803 30.302 c
212.864 30.302 l
212.864 29.68 l
212.803 29.68 l
212.803 29.762 212.752 29.793 212.625 29.793 c
210.341 29.793 l
210.341 29.854 l
210.437 29.854 210.463 29.905 210.463 29.976 c
210.463 32.291 l
f
214.119 29.976 m
214.119 29.905 214.144 29.854 214.241 29.854 c
214.241 29.793 l
213.568 29.793 l
213.568 29.854 l
213.665 29.854 213.691 29.905 213.691 29.976 c
213.691 32.291 l
213.691 32.362 213.665 32.413 213.568 32.413 c
213.568 32.474 l
215.276 32.474 l
215.949 32.474 216.22 32.214 216.22 31.73 c
216.22 31.312 216.005 31.047 215.501 30.981 c
216.143 29.986 l
216.214 29.879 216.24 29.854 216.342 29.854 c
216.342 29.793 l
215.608 29.793 l
215.608 29.854 l
215.694 29.854 215.71 29.869 215.71 29.9 c
215.71 29.915 215.694 29.94 215.684 29.956 c
215.057 30.955 l
214.119 30.955 l
214.119 29.976 l
h
214.119 31.302 m
215.236 31.302 l
215.649 31.302 215.801 31.47 215.801 31.74 c
215.801 32.005 215.684 32.128 215.21 32.128 c
214.119 32.128 l
214.119 31.302 l
f
217.693 29.793 m
217.693 29.854 l
217.785 29.854 217.816 29.879 217.816 29.915 c
217.816 29.961 217.81 29.976 217.785 30.027 c
216.786 32.24 l
216.719 32.388 216.673 32.413 216.582 32.413 c
216.582 32.474 l
217.316 32.474 l
217.316 32.413 l
217.229 32.413 217.183 32.388 217.183 32.332 c
217.183 32.306 217.204 32.27 217.219 32.24 c
218.101 30.282 l
218.937 32.24 l
218.952 32.27 218.968 32.301 218.968 32.327 c
218.968 32.378 218.937 32.413 218.835 32.413 c
218.835 32.474 l
219.559 32.474 l
219.559 32.413 l
219.462 32.413 219.411 32.367 219.355 32.24 c
218.397 30.027 l
218.392 30.012 218.356 29.946 218.356 29.915 c
218.356 29.884 218.371 29.854 218.473 29.854 c
218.473 29.793 l
217.693 29.793 l
f
220.364 30.506 m
220.191 30.099 l
220.166 30.037 220.12 29.951 220.12 29.91 c
220.12 29.874 220.145 29.854 220.206 29.854 c
220.206 29.793 l
219.579 29.793 l
219.579 29.854 l
219.666 29.854 219.686 29.869 219.788 30.093 c
220.711 32.153 l
220.762 32.27 220.793 32.316 220.793 32.352 c
220.793 32.383 220.752 32.413 220.701 32.413 c
220.701 32.474 l
221.445 32.474 l
221.445 32.413 l
221.384 32.413 221.364 32.393 221.364 32.352 c
221.364 32.311 221.399 32.255 221.455 32.138 c
222.434 30.109 l
222.552 29.869 222.557 29.854 222.674 29.854 c
222.674 29.793 l
221.965 29.793 l
221.965 29.854 l
222.047 29.854 222.067 29.879 222.067 29.925 c
222.067 29.956 222.057 29.976 222.001 30.099 c
221.807 30.506 l
220.364 30.506 l
h
220.528 30.843 m
221.634 30.843 l
221.058 32.046 l
220.528 30.843 l
f
223.842 29.793 m
223.842 29.854 l
223.939 29.854 223.964 29.905 223.964 29.976 c
223.964 32.138 l
223.108 32.138 l
222.98 32.138 222.929 32.107 222.929 32.005 c
222.868 32.005 l
222.868 32.607 l
222.929 32.607 l
222.929 32.52 222.991 32.474 223.108 32.474 c
225.249 32.474 l
225.366 32.474 225.428 32.52 225.428 32.607 c
225.489 32.607 l
225.489 32.005 l
225.428 32.005 l
225.428 32.107 225.377 32.138 225.249 32.138 c
224.393 32.138 l
224.393 29.976 l
224.393 29.905 224.418 29.854 224.515 29.854 c
224.515 29.793 l
223.842 29.793 l
f
228.91 31.134 m
228.91 30.251 228.257 29.762 227.375 29.762 c
226.493 29.762 225.84 30.251 225.84 31.134 c
225.84 32.016 226.493 32.505 227.375 32.505 c
228.257 32.505 228.91 32.016 228.91 31.134 c
h
226.289 31.134 m
226.289 30.496 226.692 30.109 227.375 30.109 c
228.058 30.109 228.461 30.496 228.461 31.134 c
228.461 31.771 228.058 32.158 227.375 32.158 c
226.692 32.158 226.289 31.771 226.289 31.134 c
f
230.093 29.976 m
230.093 29.905 230.118 29.854 230.215 29.854 c
230.215 29.793 l
229.542 29.793 l
229.542 29.854 l
229.639 29.854 229.664 29.905 229.664 29.976 c
229.664 32.291 l
229.664 32.362 229.639 32.413 229.542 32.413 c
229.542 32.474 l
231.25 32.474 l
231.923 32.474 232.193 32.214 232.193 31.73 c
232.193 31.312 231.979 31.047 231.474 30.981 c
232.117 29.986 l
232.188 29.879 232.214 29.854 232.315 29.854 c
232.315 29.793 l
231.581 29.793 l
231.581 29.854 l
231.668 29.854 231.683 29.869 231.683 29.9 c
231.683 29.915 231.668 29.94 231.658 29.956 c
231.031 30.955 l
230.093 30.955 l
230.093 29.976 l
h
230.093 31.302 m
231.209 31.302 l
231.622 31.302 231.775 31.47 231.775 31.74 c
231.775 32.005 231.658 32.128 231.184 32.128 c
230.093 32.128 l
230.093 31.302 l
f
233.692 29.793 m
233.692 29.854 l
233.789 29.854 233.815 29.905 233.815 29.976 c
233.815 30.904 l
232.831 32.24 l
232.739 32.362 232.693 32.413 232.611 32.413 c
232.611 32.474 l
233.381 32.474 l
233.381 32.413 l
233.3 32.408 233.254 32.383 233.254 32.342 c
233.254 32.306 233.305 32.265 233.34 32.209 c
234.044 31.251 l
234.788 32.24 l
234.814 32.276 234.86 32.321 234.86 32.352 c
234.86 32.388 234.824 32.413 234.748 32.413 c
234.748 32.474 l
235.482 32.474 l
235.482 32.413 l
235.385 32.413 235.344 32.357 235.252 32.24 c
234.243 30.904 l
234.243 29.976 l
234.243 29.905 234.268 29.854 234.365 29.854 c
234.365 29.793 l
233.692 29.793 l
f
121.263 26.029 m
121.263 26.1 121.237 26.151 121.14 26.151 c
121.14 26.212 l
123.276 26.212 l
123.45 26.212 123.48 26.238 123.48 26.314 c
123.542 26.314 l
123.542 25.733 l
123.48 25.733 l
123.48 25.82 123.435 25.876 123.282 25.876 c
121.691 25.876 l
121.691 25.07 l
122.726 25.07 l
122.848 25.07 122.935 25.106 122.935 25.213 c
122.996 25.213 l
122.996 24.596 l
122.935 24.596 l
122.935 24.698 122.879 24.734 122.736 24.734 c
endstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 10912 >>
stream
121.691 24.734 l
121.691 23.867 l
123.394 23.867 l
123.536 23.867 123.603 23.913 123.603 24.04 c
123.664 24.04 l
123.664 23.418 l
123.603 23.418 l
123.603 23.5 123.552 23.53 123.424 23.53 c
121.14 23.53 l
121.14 23.592 l
121.237 23.592 121.263 23.643 121.263 23.714 c
121.263 26.029 l
f
124.388 26.029 m
124.388 26.1 124.363 26.151 124.266 26.151 c
124.266 26.212 l
124.939 26.212 l
124.939 26.151 l
124.842 26.151 124.817 26.1 124.817 26.029 c
124.817 24.397 l
124.817 24.015 125.117 23.867 125.678 23.867 c
126.239 23.867 126.54 24.015 126.54 24.397 c
126.54 26.029 l
126.54 26.1 126.514 26.151 126.418 26.151 c
126.418 26.212 l
127.091 26.212 l
127.091 26.151 l
126.994 26.151 126.968 26.1 126.968 26.029 c
126.968 24.509 l
126.968 23.704 126.479 23.5 125.678 23.5 c
124.878 23.5 124.388 23.704 124.388 24.509 c
124.388 26.029 l
f
128.396 23.714 m
128.396 23.643 128.421 23.592 128.518 23.592 c
128.518 23.53 l
127.845 23.53 l
127.845 23.592 l
127.942 23.592 127.968 23.643 127.968 23.714 c
127.968 26.029 l
127.968 26.1 127.942 26.151 127.845 26.151 c
127.845 26.212 l
129.553 26.212 l
130.226 26.212 130.497 25.952 130.497 25.468 c
130.497 25.05 130.282 24.785 129.778 24.718 c
130.42 23.724 l
130.491 23.617 130.517 23.592 130.619 23.592 c
130.619 23.53 l
129.885 23.53 l
129.885 23.592 l
129.971 23.592 129.987 23.607 129.987 23.637 c
129.987 23.653 129.971 23.678 129.961 23.694 c
129.334 24.693 l
128.396 24.693 l
128.396 23.714 l
h
128.396 25.04 m
129.513 25.04 l
129.926 25.04 130.078 25.208 130.078 25.478 c
130.078 25.743 129.961 25.866 129.487 25.866 c
128.396 25.866 l
128.396 25.04 l
f
134.168 24.871 m
134.168 23.989 133.515 23.5 132.633 23.5 c
131.751 23.5 131.098 23.989 131.098 24.871 c
131.098 25.753 131.751 26.243 132.633 26.243 c
133.515 26.243 134.168 25.753 134.168 24.871 c
h
131.547 24.871 m
131.547 24.234 131.95 23.846 132.633 23.846 c
133.316 23.846 133.719 24.234 133.719 24.871 c
133.719 25.509 133.316 25.896 132.633 25.896 c
131.95 25.896 131.547 25.509 131.547 24.871 c
f
134.871 26.029 m
134.871 26.1 134.846 26.151 134.749 26.151 c
134.749 26.212 l
136.462 26.212 l
137.135 26.212 137.405 25.952 137.405 25.493 c
137.405 24.983 137.135 24.693 136.477 24.693 c
135.3 24.693 l
135.3 23.714 l
135.3 23.643 135.325 23.592 135.422 23.592 c
135.422 23.53 l
134.749 23.53 l
134.749 23.592 l
134.846 23.592 134.871 23.643 134.871 23.714 c
134.871 26.029 l
h
135.3 25.04 m
136.452 25.04 l
136.865 25.04 137.018 25.208 137.018 25.478 c
137.018 25.743 136.901 25.866 136.452 25.866 c
135.3 25.866 l
135.3 25.04 l
f
138.647 26.918 m
138.647 26.918 0.33649 -0.50986 re
139.442 26.918 m
139.442 26.918 0.33649 -0.50986 re
138.405 24.244 m
138.232 23.836 l
138.206 23.775 138.16 23.688 138.16 23.648 c
138.16 23.612 138.186 23.592 138.247 23.592 c
138.247 23.53 l
137.62 23.53 l
137.62 23.592 l
137.707 23.592 137.727 23.607 137.829 23.831 c
138.752 25.891 l
138.803 26.008 138.833 26.054 138.833 26.09 c
138.833 26.12 138.793 26.151 138.742 26.151 c
138.742 26.212 l
139.486 26.212 l
139.486 26.151 l
139.425 26.151 139.404 26.131 139.404 26.09 c
139.404 26.049 139.44 25.993 139.496 25.876 c
140.475 23.846 l
140.592 23.607 140.597 23.592 140.715 23.592 c
140.715 23.53 l
140.006 23.53 l
140.006 23.592 l
140.088 23.592 140.108 23.617 140.108 23.663 c
140.108 23.694 140.098 23.714 140.042 23.836 c
139.848 24.244 l
138.405 24.244 l
h
138.568 24.581 m
139.675 24.581 l
139.098 25.784 l
138.568 24.581 l
f
141.174 23.53 m
141.174 23.592 l
141.271 23.592 141.296 23.643 141.296 23.714 c
141.296 26.029 l
141.296 26.1 141.271 26.151 141.174 26.151 c
141.174 26.212 l
141.847 26.212 l
141.847 26.151 l
141.75 26.151 141.725 26.1 141.725 26.029 c
141.725 23.714 l
141.725 23.643 141.75 23.592 141.847 23.592 c
141.847 23.53 l
141.174 23.53 l
f
142.789 24.372 m
142.856 24.336 l
142.845 24.31 142.84 24.29 142.84 24.27 c
142.84 24.081 143.365 23.836 143.865 23.836 c
144.507 23.836 144.783 24.05 144.783 24.346 c
144.783 25.142 142.611 24.163 142.611 25.422 c
142.611 25.906 143.182 26.243 143.926 26.243 c
144.507 26.243 144.773 26.049 144.905 26.049 c
144.976 26.049 145.007 26.08 145.038 26.115 c
145.099 26.09 l
144.818 25.504 l
144.762 25.539 l
144.767 25.565 144.767 25.585 144.767 25.605 c
144.767 25.702 144.421 25.906 143.926 25.906 c
143.376 25.906 143.029 25.702 143.029 25.427 c
143.029 24.734 145.201 25.662 145.201 24.346 c
145.201 23.918 144.742 23.5 143.875 23.5 c
143.141 23.5 142.825 23.816 142.672 23.816 c
142.631 23.816 142.601 23.796 142.565 23.755 c
142.514 23.785 l
142.789 24.372 l
f
148.653 23.938 m
148.587 23.892 l
148.566 23.918 148.541 23.928 148.51 23.928 c
148.439 23.928 148.118 23.5 147.266 23.5 c
146.313 23.5 145.66 24.117 145.66 24.938 c
145.66 25.626 146.272 26.243 147.246 26.243 c
147.577 26.243 147.847 26.171 148.046 26.105 c
148.245 26.039 148.362 25.967 148.418 25.967 c
148.469 25.967 148.474 25.988 148.495 26.013 c
148.556 25.973 l
148.24 25.427 l
148.174 25.458 l
148.184 25.473 148.199 25.493 148.199 25.524 c
148.199 25.636 147.761 25.896 147.22 25.896 c
146.67 25.896 146.078 25.59 146.078 24.887 c
146.078 24.27 146.685 23.846 147.312 23.846 c
147.796 23.846 148.235 24.178 148.235 24.316 c
148.235 24.341 148.22 24.372 148.209 24.387 c
148.276 24.428 l
148.653 23.938 l
f
152.146 23.714 m
152.146 23.643 152.171 23.592 152.268 23.592 c
152.268 23.53 l
151.595 23.53 l
151.595 23.592 l
151.692 23.592 151.717 23.643 151.717 23.714 c
151.717 24.734 l
149.912 24.734 l
149.912 23.714 l
149.912 23.643 149.938 23.592 150.035 23.592 c
150.035 23.53 l
149.362 23.53 l
149.362 23.592 l
149.459 23.592 149.484 23.643 149.484 23.714 c
149.484 26.029 l
149.484 26.1 149.459 26.151 149.362 26.151 c
149.362 26.212 l
150.035 26.212 l
150.035 26.151 l
149.938 26.151 149.912 26.1 149.912 26.029 c
149.912 25.07 l
151.717 25.07 l
151.717 26.029 l
151.717 26.1 151.692 26.151 151.595 26.151 c
151.595 26.212 l
152.268 26.212 l
152.268 26.151 l
152.171 26.151 152.146 26.1 152.146 26.029 c
152.146 23.714 l
f
153.216 26.029 m
153.216 26.1 153.19 26.151 153.094 26.151 c
153.094 26.212 l
155.23 26.212 l
155.403 26.212 155.434 26.238 155.434 26.314 c
155.495 26.314 l
155.495 25.733 l
155.434 25.733 l
155.434 25.82 155.388 25.876 155.235 25.876 c
153.644 25.876 l
153.644 25.07 l
154.679 25.07 l
154.802 25.07 154.888 25.106 154.888 25.213 c
154.949 25.213 l
154.949 24.596 l
154.888 24.596 l
154.888 24.698 154.832 24.734 154.689 24.734 c
153.644 24.734 l
153.644 23.867 l
155.347 23.867 l
155.49 23.867 155.556 23.913 155.556 24.04 c
155.617 24.04 l
155.617 23.418 l
155.556 23.418 l
155.556 23.5 155.505 23.53 155.378 23.53 c
153.094 23.53 l
153.094 23.592 l
153.19 23.592 153.216 23.643 153.216 23.714 c
153.216 26.029 l
f
158.085 24.244 m
157.912 23.836 l
157.886 23.775 157.84 23.688 157.84 23.648 c
157.84 23.612 157.866 23.592 157.927 23.592 c
157.927 23.53 l
157.3 23.53 l
157.3 23.592 l
157.387 23.592 157.407 23.607 157.509 23.831 c
158.432 25.891 l
158.483 26.008 158.513 26.054 158.513 26.09 c
158.513 26.12 158.473 26.151 158.422 26.151 c
158.422 26.212 l
159.166 26.212 l
159.166 26.151 l
159.105 26.151 159.085 26.131 159.085 26.09 c
159.085 26.049 159.12 25.993 159.176 25.876 c
160.155 23.846 l
160.272 23.607 160.278 23.592 160.395 23.592 c
160.395 23.53 l
159.686 23.53 l
159.686 23.592 l
159.768 23.592 159.788 23.617 159.788 23.663 c
159.788 23.694 159.778 23.714 159.722 23.836 c
159.528 24.244 l
158.085 24.244 l
h
158.248 24.581 m
159.355 24.581 l
158.779 25.784 l
158.248 24.581 l
f
160.895 26.029 m
160.895 26.1 160.869 26.151 160.773 26.151 c
160.773 26.212 l
161.446 26.212 l
161.446 26.151 l
161.349 26.151 161.323 26.1 161.323 26.029 c
161.323 24.397 l
161.323 24.015 161.624 23.867 162.185 23.867 c
162.746 23.867 163.046 24.015 163.046 24.397 c
163.046 26.029 l
163.046 26.1 163.021 26.151 162.924 26.151 c
162.924 26.212 l
163.597 26.212 l
163.597 26.151 l
163.5 26.151 163.475 26.1 163.475 26.029 c
163.475 24.509 l
163.475 23.704 162.985 23.5 162.185 23.5 c
161.384 23.5 160.895 23.704 160.895 24.509 c
160.895 26.029 l
f
164.372 26.029 m
164.372 26.1 164.347 26.151 164.25 26.151 c
164.25 26.212 l
165.83 26.212 l
166.667 26.212 167.197 25.651 167.197 24.871 c
167.197 24.091 166.753 23.53 165.927 23.53 c
164.25 23.53 l
164.25 23.592 l
164.347 23.592 164.372 23.643 164.372 23.714 c
164.372 26.029 l
h
164.801 23.867 m
165.881 23.867 l
166.473 23.867 166.779 24.219 166.779 24.871 c
166.779 25.524 166.412 25.876 165.79 25.876 c
164.801 25.876 l
164.801 23.867 l
f
167.809 23.53 m
167.809 23.592 l
167.906 23.592 167.931 23.643 167.931 23.714 c
167.931 26.029 l
167.931 26.1 167.906 26.151 167.809 26.151 c
167.809 26.212 l
168.482 26.212 l
168.482 26.151 l
168.385 26.151 168.359 26.1 168.359 26.029 c
168.359 23.714 l
168.359 23.643 168.385 23.592 168.482 23.592 c
168.482 23.53 l
167.809 23.53 l
f
172.167 24.871 m
172.167 23.989 171.514 23.5 170.632 23.5 c
169.75 23.5 169.098 23.989 169.098 24.871 c
169.098 25.753 169.75 26.243 170.632 26.243 c
171.514 26.243 172.167 25.753 172.167 24.871 c
h
169.546 24.871 m
169.546 24.234 169.949 23.846 170.632 23.846 c
171.316 23.846 171.718 24.234 171.718 24.871 c
171.718 25.509 171.316 25.896 170.632 25.896 c
169.949 25.896 169.546 25.509 169.546 24.871 c
f
173.447 23.53 m
173.447 23.592 l
173.539 23.592 173.569 23.617 173.569 23.653 c
173.569 23.699 173.564 23.714 173.539 23.765 c
172.539 25.978 l
172.473 26.126 172.427 26.151 172.335 26.151 c
172.335 26.212 l
173.07 26.212 l
173.07 26.151 l
172.983 26.151 172.937 26.126 172.937 26.069 c
172.937 26.044 172.957 26.008 172.973 25.978 c
173.855 24.02 l
174.691 25.978 l
174.706 26.008 174.721 26.039 174.721 26.064 c
174.721 26.115 174.691 26.151 174.589 26.151 c
174.589 26.212 l
175.313 26.212 l
175.313 26.151 l
175.216 26.151 175.165 26.105 175.109 25.978 c
174.15 23.765 l
174.145 23.75 174.11 23.683 174.11 23.653 c
174.11 23.622 174.125 23.592 174.227 23.592 c
174.227 23.53 l
173.447 23.53 l
f
175.69 23.53 m
175.69 23.592 l
175.787 23.592 175.812 23.643 175.812 23.714 c
175.812 26.029 l
175.812 26.1 175.787 26.151 175.69 26.151 c
175.69 26.212 l
176.363 26.212 l
176.363 26.151 l
176.266 26.151 176.24 26.1 176.24 26.029 c
176.24 23.714 l
176.24 23.643 176.266 23.592 176.363 23.592 c
176.363 23.53 l
175.69 23.53 l
f
177.305 24.372 m
177.371 24.336 l
177.361 24.31 177.356 24.29 177.356 24.27 c
177.356 24.081 177.881 23.836 178.381 23.836 c
179.023 23.836 179.299 24.05 179.299 24.346 c
179.299 25.142 177.127 24.163 177.127 25.422 c
177.127 25.906 177.698 26.243 178.442 26.243 c
179.023 26.243 179.288 26.049 179.421 26.049 c
179.492 26.049 179.523 26.08 179.554 26.115 c
179.615 26.09 l
179.334 25.504 l
179.278 25.539 l
179.283 25.565 179.283 25.585 179.283 25.605 c
179.283 25.702 178.937 25.906 178.442 25.906 c
177.891 25.906 177.545 25.702 177.545 25.427 c
177.545 24.734 179.717 25.662 179.717 24.346 c
179.717 23.918 179.258 23.5 178.391 23.5 c
177.657 23.5 177.341 23.816 177.188 23.816 c
endstream
endobj
31 0 obj
<< /Length 10905 >>
stream
177.147 23.816 177.116 23.796 177.081 23.755 c
177.03 23.785 l
177.305 24.372 l
f
180.421 26.029 m
180.421 26.1 180.395 26.151 180.298 26.151 c
180.298 26.212 l
180.971 26.212 l
180.971 26.151 l
180.874 26.151 180.849 26.1 180.849 26.029 c
180.849 24.397 l
180.849 24.015 181.15 23.867 181.711 23.867 c
182.271 23.867 182.572 24.015 182.572 24.397 c
182.572 26.029 l
182.572 26.1 182.547 26.151 182.45 26.151 c
182.45 26.212 l
183.123 26.212 l
183.123 26.151 l
183.026 26.151 183.001 26.1 183.001 26.029 c
183.001 24.509 l
183.001 23.704 182.511 23.5 181.711 23.5 c
180.91 23.5 180.421 23.704 180.421 24.509 c
180.421 26.029 l
f
183.969 26.029 m
183.969 26.1 183.944 26.151 183.847 26.151 c
183.847 26.212 l
185.983 26.212 l
186.157 26.212 186.187 26.238 186.187 26.314 c
186.248 26.314 l
186.248 25.733 l
186.187 25.733 l
186.187 25.82 186.141 25.876 185.988 25.876 c
184.398 25.876 l
184.398 25.07 l
185.433 25.07 l
185.555 25.07 185.642 25.106 185.642 25.213 c
185.703 25.213 l
185.703 24.596 l
185.642 24.596 l
185.642 24.698 185.586 24.734 185.443 24.734 c
184.398 24.734 l
184.398 23.867 l
186.101 23.867 l
186.243 23.867 186.31 23.913 186.31 24.04 c
186.371 24.04 l
186.371 23.418 l
186.31 23.418 l
186.31 23.5 186.259 23.53 186.131 23.53 c
183.847 23.53 l
183.847 23.592 l
183.944 23.592 183.969 23.643 183.969 23.714 c
183.969 26.029 l
f
187.697 26.212 m
187.697 26.151 l
187.6 26.151 187.575 26.1 187.575 26.008 c
187.575 23.867 l
189.288 23.867 l
189.405 23.867 189.466 23.913 189.466 24.02 c
189.527 24.02 l
189.527 23.418 l
189.466 23.418 l
189.466 23.5 189.415 23.53 189.288 23.53 c
187.024 23.53 l
187.024 23.592 l
187.121 23.592 187.146 23.643 187.146 23.714 c
187.146 26.029 l
187.146 26.1 187.121 26.151 187.024 26.151 c
187.024 26.212 l
187.697 26.212 l
f
190.608 26.212 m
190.608 26.151 l
190.511 26.151 190.485 26.1 190.485 26.008 c
190.485 23.867 l
192.198 23.867 l
192.316 23.867 192.377 23.913 192.377 24.02 c
192.438 24.02 l
192.438 23.418 l
192.377 23.418 l
192.377 23.5 192.326 23.53 192.198 23.53 c
189.935 23.53 l
189.935 23.592 l
190.032 23.592 190.057 23.643 190.057 23.714 c
190.057 26.029 l
190.057 26.1 190.032 26.151 189.935 26.151 c
189.935 26.212 l
190.608 26.212 l
f
192.988 26.029 m
192.988 26.1 192.963 26.151 192.866 26.151 c
192.866 26.212 l
195.002 26.212 l
195.176 26.212 195.206 26.238 195.206 26.314 c
195.267 26.314 l
195.267 25.733 l
195.206 25.733 l
195.206 25.82 195.16 25.876 195.007 25.876 c
193.417 25.876 l
193.417 25.07 l
194.452 25.07 l
194.574 25.07 194.661 25.106 194.661 25.213 c
194.722 25.213 l
194.722 24.596 l
194.661 24.596 l
194.661 24.698 194.605 24.734 194.462 24.734 c
193.417 24.734 l
193.417 23.867 l
195.12 23.867 l
195.262 23.867 195.329 23.913 195.329 24.04 c
195.39 24.04 l
195.39 23.418 l
195.329 23.418 l
195.329 23.5 195.278 23.53 195.15 23.53 c
192.866 23.53 l
192.866 23.592 l
192.963 23.592 192.988 23.643 192.988 23.714 c
192.988 26.029 l
f
197.429 23.53 m
197.429 23.592 l
197.526 23.592 197.552 23.643 197.552 23.714 c
197.552 26.029 l
197.552 26.1 197.526 26.151 197.429 26.151 c
197.429 26.212 l
198.102 26.212 l
198.102 26.151 l
198.005 26.151 197.98 26.1 197.98 26.029 c
197.98 23.714 l
197.98 23.643 198.005 23.592 198.102 23.592 c
198.102 23.53 l
197.429 23.53 l
f
201.349 24.203 m
201.359 24.203 l
201.359 26.029 l
201.359 26.1 201.334 26.151 201.237 26.151 c
201.237 26.212 l
201.849 26.212 l
201.849 26.151 l
201.752 26.151 201.726 26.1 201.726 26.029 c
201.726 23.714 l
201.726 23.643 201.752 23.592 201.849 23.592 c
201.849 23.53 l
201.196 23.53 l
201.196 23.592 l
201.262 23.592 201.298 23.602 201.298 23.632 c
201.298 23.678 201.262 23.709 201.247 23.729 c
199.432 25.794 l
199.432 23.714 l
199.432 23.643 199.458 23.592 199.554 23.592 c
199.554 23.53 l
198.943 23.53 l
198.943 23.592 l
199.04 23.592 199.065 23.643 199.065 23.714 c
199.065 26.029 l
199.065 26.1 199.04 26.151 198.943 26.151 c
198.943 26.212 l
199.804 26.212 l
199.804 26.151 l
199.728 26.151 199.707 26.136 199.707 26.095 c
199.707 26.075 199.728 26.049 199.748 26.029 c
201.349 24.203 l
f
204.551 24.611 m
204.49 24.611 l
204.49 24.698 204.444 24.754 204.291 24.754 c
203.205 24.754 l
203.205 23.714 l
203.205 23.643 203.23 23.592 203.327 23.592 c
203.327 23.53 l
202.654 23.53 l
202.654 23.592 l
202.751 23.592 202.776 23.643 202.776 23.714 c
202.776 26.029 l
202.776 26.1 202.751 26.151 202.654 26.151 c
202.654 26.212 l
204.846 26.212 l
205.02 26.212 205.05 26.238 205.05 26.314 c
205.112 26.314 l
205.112 25.733 l
205.05 25.733 l
205.05 25.82 205.004 25.876 204.852 25.876 c
203.205 25.876 l
203.205 25.091 l
204.286 25.091 l
204.459 25.091 204.49 25.116 204.49 25.193 c
204.551 25.193 l
204.551 24.611 l
f
208.461 24.871 m
208.461 23.989 207.808 23.5 206.926 23.5 c
206.044 23.5 205.392 23.989 205.392 24.871 c
205.392 25.753 206.044 26.243 206.926 26.243 c
207.808 26.243 208.461 25.753 208.461 24.871 c
h
205.84 24.871 m
205.84 24.234 206.243 23.846 206.926 23.846 c
207.609 23.846 208.012 24.234 208.012 24.871 c
208.012 25.509 207.609 25.896 206.926 25.896 c
206.243 25.896 205.84 25.509 205.84 24.871 c
f
209.644 23.714 m
209.644 23.643 209.669 23.592 209.766 23.592 c
209.766 23.53 l
209.093 23.53 l
209.093 23.592 l
209.19 23.592 209.216 23.643 209.216 23.714 c
209.216 26.029 l
209.216 26.1 209.19 26.151 209.093 26.151 c
209.093 26.212 l
210.801 26.212 l
211.474 26.212 211.744 25.952 211.744 25.468 c
211.744 25.05 211.53 24.785 211.026 24.718 c
211.668 23.724 l
211.739 23.617 211.765 23.592 211.867 23.592 c
211.867 23.53 l
211.133 23.53 l
211.133 23.592 l
211.219 23.592 211.235 23.607 211.235 23.637 c
211.235 23.653 211.219 23.678 211.209 23.694 c
210.582 24.693 l
209.644 24.693 l
209.644 23.714 l
h
209.644 25.04 m
210.76 25.04 l
211.173 25.04 211.326 25.208 211.326 25.478 c
211.326 25.743 211.209 25.866 210.735 25.866 c
209.644 25.866 l
209.644 25.04 l
f
212.54 23.53 m
212.54 23.592 l
212.647 23.592 212.673 23.643 212.673 23.714 c
212.673 26.029 l
212.673 26.1 212.647 26.151 212.53 26.151 c
212.53 26.212 l
213.391 26.212 l
213.391 26.151 l
213.305 26.151 213.274 26.12 213.274 26.085 c
213.274 26.064 213.284 26.044 213.295 26.029 c
214.126 24.397 l
214.987 26.029 l
214.992 26.049 215.008 26.069 215.008 26.09 c
215.008 26.12 214.972 26.151 214.88 26.151 c
214.88 26.212 l
215.793 26.212 l
215.793 26.151 l
215.676 26.151 215.65 26.1 215.65 26.029 c
215.65 23.714 l
215.65 23.643 215.676 23.592 215.793 23.592 c
215.793 23.53 l
215.079 23.53 l
215.079 23.592 l
215.196 23.592 215.222 23.643 215.222 23.714 c
215.222 25.728 l
215.206 25.738 l
214.12 23.581 l
213.034 25.738 l
213.029 25.728 l
213.029 23.714 l
213.024 23.643 213.05 23.592 213.147 23.592 c
213.147 23.53 l
212.54 23.53 l
f
217.021 24.244 m
216.848 23.836 l
216.822 23.775 216.776 23.688 216.776 23.648 c
216.776 23.612 216.802 23.592 216.863 23.592 c
216.863 23.53 l
216.236 23.53 l
216.236 23.592 l
216.322 23.592 216.343 23.607 216.445 23.831 c
217.368 25.891 l
217.419 26.008 217.449 26.054 217.449 26.09 c
217.449 26.12 217.408 26.151 217.357 26.151 c
217.357 26.212 l
218.102 26.212 l
218.102 26.151 l
218.041 26.151 218.02 26.131 218.02 26.09 c
218.02 26.049 218.056 25.993 218.112 25.876 c
219.091 23.846 l
219.208 23.607 219.213 23.592 219.331 23.592 c
219.331 23.53 l
218.622 23.53 l
218.622 23.592 l
218.703 23.592 218.724 23.617 218.724 23.663 c
218.724 23.694 218.714 23.714 218.658 23.836 c
218.464 24.244 l
217.021 24.244 l
h
217.184 24.581 m
218.29 24.581 l
217.714 25.784 l
217.184 24.581 l
f
220.499 23.53 m
220.499 23.592 l
220.595 23.592 220.621 23.643 220.621 23.714 c
220.621 25.876 l
219.764 25.876 l
219.637 25.876 219.586 25.845 219.586 25.743 c
219.525 25.743 l
219.525 26.345 l
219.586 26.345 l
219.586 26.258 219.647 26.212 219.764 26.212 c
221.906 26.212 l
222.023 26.212 222.084 26.258 222.084 26.345 c
222.145 26.345 l
222.145 25.743 l
222.084 25.743 l
222.084 25.845 222.033 25.876 221.906 25.876 c
221.049 25.876 l
221.049 23.714 l
221.049 23.643 221.075 23.592 221.172 23.592 c
221.172 23.53 l
220.499 23.53 l
f
222.701 23.53 m
222.701 23.592 l
222.798 23.592 222.823 23.643 222.823 23.714 c
222.823 26.029 l
222.823 26.1 222.798 26.151 222.701 26.151 c
222.701 26.212 l
223.374 26.212 l
223.374 26.151 l
223.277 26.151 223.251 26.1 223.251 26.029 c
223.251 23.714 l
223.251 23.643 223.277 23.592 223.374 23.592 c
223.374 23.53 l
222.701 23.53 l
f
227.059 24.871 m
227.059 23.989 226.406 23.5 225.524 23.5 c
224.642 23.5 223.99 23.989 223.99 24.871 c
223.99 25.753 224.642 26.243 225.524 26.243 c
226.406 26.243 227.059 25.753 227.059 24.871 c
h
224.438 24.871 m
224.438 24.234 224.841 23.846 225.524 23.846 c
226.208 23.846 226.61 24.234 226.61 24.871 c
226.61 25.509 226.208 25.896 225.524 25.896 c
224.841 25.896 224.438 25.509 224.438 24.871 c
f
230.098 24.203 m
230.108 24.203 l
230.108 26.029 l
230.108 26.1 230.083 26.151 229.986 26.151 c
229.986 26.212 l
230.597 26.212 l
230.597 26.151 l
230.501 26.151 230.475 26.1 230.475 26.029 c
230.475 23.714 l
230.475 23.643 230.501 23.592 230.597 23.592 c
230.597 23.53 l
229.945 23.53 l
229.945 23.592 l
230.011 23.592 230.047 23.602 230.047 23.632 c
230.047 23.678 230.011 23.709 229.996 23.729 c
228.181 25.794 l
228.181 23.714 l
228.181 23.643 228.206 23.592 228.303 23.592 c
228.303 23.53 l
227.691 23.53 l
227.691 23.592 l
227.788 23.592 227.814 23.643 227.814 23.714 c
227.814 26.029 l
227.814 26.1 227.788 26.151 227.691 26.151 c
227.691 26.212 l
228.553 26.212 l
228.553 26.151 l
228.476 26.151 228.456 26.136 228.456 26.095 c
228.456 26.075 228.476 26.049 228.497 26.029 c
230.098 24.203 l
f
231.556 24.372 m
231.622 24.336 l
231.612 24.31 231.607 24.29 231.607 24.27 c
231.607 24.081 232.132 23.836 232.631 23.836 c
233.274 23.836 233.549 24.05 233.549 24.346 c
233.549 25.142 231.377 24.163 231.377 25.422 c
231.377 25.906 231.948 26.243 232.693 26.243 c
233.274 26.243 233.539 26.049 233.672 26.049 c
233.743 26.049 233.774 26.08 233.804 26.115 c
233.865 26.09 l
233.585 25.504 l
233.529 25.539 l
233.534 25.565 233.534 25.585 233.534 25.605 c
233.534 25.702 233.187 25.906 232.693 25.906 c
232.142 25.906 231.795 25.702 231.795 25.427 c
231.795 24.734 233.967 25.662 233.967 24.346 c
233.967 23.918 233.508 23.5 232.642 23.5 c
231.907 23.5 231.591 23.816 231.438 23.816 c
231.398 23.816 231.367 23.796 231.331 23.755 c
231.28 23.785 l
231.556 24.372 l
f
234.753 24.372 m
234.819 24.336 l
234.809 24.31 234.804 24.29 234.804 24.27 c
234.804 24.081 235.329 23.836 235.829 23.836 c
236.471 23.836 236.746 24.05 236.746 24.346 c
236.746 25.142 234.574 24.163 234.574 25.422 c
234.574 25.906 235.145 26.243 235.89 26.243 c
236.471 26.243 236.736 26.049 236.869 26.049 c
236.94 26.049 236.971 26.08 237.001 26.115 c
237.062 26.09 l
236.782 25.504 l
236.726 25.539 l
236.731 25.565 236.731 25.585 236.731 25.605 c
236.731 25.702 236.384 25.906 235.89 25.906 c
235.339 25.906 234.993 25.702 234.993 25.427 c
234.993 24.734 237.164 25.662 237.164 24.346 c
endstream
endobj
32 0 obj
<< /Length 10780 >>
stream
237.164 23.918 236.706 23.5 235.839 23.5 c
235.105 23.5 234.789 23.816 234.636 23.816 c
234.595 23.816 234.564 23.796 234.529 23.755 c
234.478 23.785 l
234.753 24.372 l
f
238.536 23.53 m
238.536 23.592 l
238.633 23.592 238.659 23.643 238.659 23.714 c
238.659 25.876 l
237.802 25.876 l
237.675 25.876 237.624 25.845 237.624 25.743 c
237.563 25.743 l
237.563 26.345 l
237.624 26.345 l
237.624 26.258 237.685 26.212 237.802 26.212 c
239.944 26.212 l
240.061 26.212 240.122 26.258 240.122 26.345 c
240.183 26.345 l
240.183 25.743 l
240.122 25.743 l
240.122 25.845 240.071 25.876 239.944 25.876 c
239.087 25.876 l
239.087 23.714 l
239.087 23.643 239.113 23.592 239.209 23.592 c
239.209 23.53 l
238.536 23.53 l
f
240.851 26.029 m
240.851 26.1 240.825 26.151 240.728 26.151 c
240.728 26.212 l
242.865 26.212 l
243.038 26.212 243.069 26.238 243.069 26.314 c
243.13 26.314 l
243.13 25.733 l
243.069 25.733 l
243.069 25.82 243.023 25.876 242.87 25.876 c
241.279 25.876 l
241.279 25.07 l
242.314 25.07 l
242.436 25.07 242.523 25.106 242.523 25.213 c
242.584 25.213 l
242.584 24.596 l
242.523 24.596 l
242.523 24.698 242.467 24.734 242.324 24.734 c
241.279 24.734 l
241.279 23.867 l
242.982 23.867 l
243.125 23.867 243.191 23.913 243.191 24.04 c
243.252 24.04 l
243.252 23.418 l
243.191 23.418 l
243.191 23.5 243.14 23.53 243.013 23.53 c
240.728 23.53 l
240.728 23.592 l
240.825 23.592 240.851 23.643 240.851 23.714 c
240.851 26.029 l
f
244.578 26.212 m
244.578 26.151 l
244.481 26.151 244.456 26.1 244.456 26.008 c
244.456 23.867 l
246.169 23.867 l
246.286 23.867 246.347 23.913 246.347 24.02 c
246.409 24.02 l
246.409 23.418 l
246.347 23.418 l
246.347 23.5 246.296 23.53 246.169 23.53 c
243.905 23.53 l
243.905 23.592 l
244.002 23.592 244.028 23.643 244.028 23.714 c
244.028 26.029 l
244.028 26.1 244.002 26.151 243.905 26.151 c
243.905 26.212 l
244.578 26.212 l
f
247.489 26.212 m
247.489 26.151 l
247.392 26.151 247.367 26.1 247.367 26.008 c
247.367 23.867 l
249.08 23.867 l
249.197 23.867 249.258 23.913 249.258 24.02 c
249.319 24.02 l
249.319 23.418 l
249.258 23.418 l
249.258 23.5 249.207 23.53 249.08 23.53 c
246.816 23.53 l
246.816 23.592 l
246.913 23.592 246.938 23.643 246.938 23.714 c
246.938 26.029 l
246.938 26.1 246.913 26.151 246.816 26.151 c
246.816 26.212 l
247.489 26.212 l
f
249.87 26.029 m
249.87 26.1 249.844 26.151 249.747 26.151 c
249.747 26.212 l
251.884 26.212 l
252.057 26.212 252.088 26.238 252.088 26.314 c
252.149 26.314 l
252.149 25.733 l
252.088 25.733 l
252.088 25.82 252.042 25.876 251.889 25.876 c
250.298 25.876 l
250.298 25.07 l
251.333 25.07 l
251.455 25.07 251.542 25.106 251.542 25.213 c
251.603 25.213 l
251.603 24.596 l
251.542 24.596 l
251.542 24.698 251.486 24.734 251.343 24.734 c
250.298 24.734 l
250.298 23.867 l
252.001 23.867 l
252.144 23.867 252.21 23.913 252.21 24.04 c
252.271 24.04 l
252.271 23.418 l
252.21 23.418 l
252.21 23.5 252.159 23.53 252.031 23.53 c
249.747 23.53 l
249.747 23.592 l
249.844 23.592 249.87 23.643 249.87 23.714 c
249.87 26.029 l
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
397.475 16.543 41.815 64.38 re
f
Q
0 G
0 J 0 j 0.6 w 4 M []0 d
/GS3 gs
1 i
435.684 34.062 m
400.584 34.062 35.1 32.2 re
435.684 34.062 m
h
418.134 50.162 m
S
0 g
400.584 34.262 17.2 32 re
f
409.184 50.262 m
f
421.059 36.662 m
421.059 62.761 l
431.909 62.761 l
431.909 60.151 l
425.547 60.151 l
425.547 51.521 l
431.882 51.521 l
431.882 48.911 l
425.547 48.911 l
425.547 39.272 l
431.979 39.272 l
431.979 36.662 l
421.059 36.662 l
f
/Cs6 cs 1 1 1 scn
404.604 57.288 m
404.043 59.568 403.502 61.696 402.297 61.696 c
402.297 62.418 l
407.826 62.418 l
407.826 61.696 l
406.496 61.696 406.267 61.202 406.267 60.29 c
406.267 59.492 407.036 56.566 407.223 55.806 c
410.258 43.38 l
413.209 56.908 l
413.396 57.706 413.708 59.188 413.708 60.062 c
413.708 61.506 412.794 61.696 412.191 61.696 c
412.191 62.418 l
416.452 62.418 l
416.452 61.696 l
415.475 61.658 415.059 60.48 414.727 58.96 c
413.188 52.234 411.047 42.202 409.904 36.73 c
409.634 36.73 l
404.604 57.288 l
f
0.4 w
435.981 32.362 m
400.284 32.362 l
S
0.92 w
435.982 31.087 m
400.284 31.087 l
S
0 g
401.387 73.358 m
401.198 73.79 401.017 74.193 400.612 74.193 c
400.612 74.33 l
402.469 74.33 l
402.469 74.193 l
402.022 74.193 401.945 74.099 401.945 73.926 c
401.945 73.775 402.204 73.221 402.266 73.077 c
403.286 70.722 l
404.277 73.285 l
404.34 73.437 404.445 73.718 404.445 73.883 c
404.445 74.157 404.138 74.193 403.935 74.193 c
403.935 74.33 l
405.367 74.33 l
405.367 74.193 l
405.038 74.186 404.899 73.963 404.787 73.675 c
404.271 72.4 403.551 70.498 403.167 69.461 c
403.076 69.461 l
401.387 73.358 l
f
407.036 70.138 m
407.036 69.929 407.141 69.699 407.72 69.699 c
407.72 69.562 l
405.64 69.562 l
405.64 69.699 l
406.219 69.699 406.324 69.929 406.324 70.138 c
406.324 73.754 l
406.324 73.963 406.219 74.193 405.64 74.193 c
405.64 74.33 l
407.72 74.33 l
407.72 74.193 l
407.141 74.193 407.036 73.963 407.036 73.754 c
407.036 70.138 l
f
412.202 72.803 m
412.034 72.803 l
411.832 73.595 411.322 74.135 410.526 74.135 c
409.374 74.135 408.878 73.177 408.878 71.881 c
408.878 70.873 409.388 69.785 410.533 69.785 c
411.217 69.785 411.685 70.016 412.167 70.506 c
412.286 70.361 l
411.86 69.821 411.141 69.461 410.47 69.461 c
409.109 69.461 408.068 70.361 408.068 71.939 c
408.068 73.372 409.053 74.431 410.456 74.431 c
411.413 74.431 411.762 73.84 411.992 74.423 c
412.139 74.423 l
412.202 72.803 l
f
415.596 69.562 m
413.655 69.562 l
413.655 69.699 l
414.165 69.699 414.27 69.929 414.27 70.138 c
414.27 74.027 l
413.767 74.027 l
413.25 74.027 412.929 74.027 412.776 73.105 c
412.608 73.105 l
412.65 74.33 l
416.602 74.33 l
416.644 73.105 l
416.476 73.105 l
416.323 74.027 416.001 74.027 415.485 74.027 c
414.982 74.027 l
414.982 70.138 l
414.982 69.929 415.087 69.699 415.596 69.699 c
415.596 69.562 l
f
421.566 71.946 m
421.566 70.556 420.68 69.461 419.283 69.461 c
418.054 69.461 416.993 70.419 416.993 71.946 c
416.993 73.379 417.921 74.459 419.283 74.431 c
420.491 74.488 421.566 73.48 421.566 71.946 c
h
417.789 71.946 m
417.789 70.462 418.459 69.656 419.283 69.72 c
420.526 69.821 420.812 71.175 420.777 71.946 c
420.777 73.077 420.365 74.186 419.283 74.171 c
418.243 74.099 417.789 73.322 417.789 71.946 c
f
423.326 70.138 m
423.326 69.929 423.431 69.699 424.011 69.699 c
424.011 69.562 l
421.93 69.562 l
421.93 69.699 l
422.509 69.699 422.614 69.929 422.614 70.138 c
422.614 73.754 l
422.614 73.963 422.509 74.193 421.93 74.193 c
421.93 74.33 l
424.011 74.33 l
424.011 74.193 l
423.431 74.193 423.326 73.963 423.326 73.754 c
423.326 70.138 l
f
424.806 73.754 m
424.806 73.963 424.701 74.193 424.212 74.193 c
424.212 74.33 l
426.055 74.33 l
427.214 74.33 427.913 73.912 427.913 73.069 c
427.913 72.306 427.305 71.953 426.649 71.859 c
428.031 70.102 l
428.22 69.865 428.381 69.72 428.695 69.699 c
428.695 69.562 l
427.57 69.562 l
425.909 71.78 l
425.518 71.766 l
425.518 70.138 l
425.518 69.929 425.622 69.699 426.132 69.699 c
426.132 69.562 l
424.212 69.562 l
424.212 69.699 l
424.701 69.699 424.806 69.929 424.806 70.138 c
424.806 73.754 l
h
425.518 72.032 m
426.53 72.068 427.152 72.284 427.152 73.062 c
427.152 73.775 426.663 74.056 426.034 74.056 c
425.581 74.056 425.518 74.056 425.518 73.718 c
425.518 72.032 l
f
428.87 69.562 m
428.87 69.699 l
429.38 69.699 429.485 69.929 429.485 70.138 c
429.485 73.754 l
429.485 73.963 429.38 74.193 428.87 74.193 c
428.87 74.33 l
432.578 74.33 l
432.578 73.3 l
432.424 73.3 l
432.348 73.689 432.117 74.034 431.628 74.034 c
430.504 74.034 l
430.33 74.034 430.197 73.934 430.197 73.754 c
430.197 72.205 l
431.181 72.205 l
431.649 72.205 432.047 72.335 432.047 72.897 c
432.194 72.897 l
432.194 71.211 l
432.047 71.211 l
432.047 71.773 431.649 71.91 431.181 71.91 c
430.197 71.91 l
430.197 70.138 l
430.197 70.008 430.239 69.857 430.379 69.857 c
431.3 69.857 l
431.859 69.857 432.389 69.865 432.76 70.779 c
432.955 70.779 l
432.641 69.562 l
428.87 69.562 l
f
433.346 71.01 m
433.506 71.01 l
433.723 70.34 434.212 69.735 434.952 69.735 c
435.517 69.735 435.902 70.239 435.741 70.801 c
435.455 71.809 433.548 71.852 433.548 73.228 c
433.548 73.941 434.1 74.431 434.784 74.431 c
435.524 74.431 435.86 73.898 436.027 74.431 c
436.174 74.431 l
436.327 72.897 l
436.153 72.897 l
435.992 73.566 435.531 74.135 434.882 74.135 c
434.463 74.135 434.149 73.898 434.149 73.444 c
434.149 73.026 434.589 72.731 434.889 72.544 c
435.839 71.953 436.481 71.643 436.481 70.779 c
436.481 70.131 435.957 69.461 435.008 69.461 c
434.282 69.461 433.779 69.987 433.709 69.461 c
433.555 69.461 l
433.346 71.01 l
f
405.357 28.333 m
407.41 28.333 l
408.73 28.333 409.541 27.31 409.541 25.82 c
409.541 24.66 409.047 23.162 407.382 23.162 c
405.357 23.162 l
405.357 28.333 l
h
406.041 23.76 m
407.368 23.76 l
408.257 23.76 408.835 24.473 408.835 25.776 c
408.835 27.08 408.25 27.735 407.318 27.735 c
406.041 27.735 l
406.041 23.76 l
f
410.916 23.162 0.68436 5.1711 re
f
412.729 28.333 m
416.842 28.333 l
416.842 27.714 l
415.128 27.714 l
415.128 23.162 l
414.443 23.162 l
414.443 27.714 l
412.729 27.714 l
412.729 28.333 l
f
417.977 23.162 0.68436 5.1711 re
f
422.435 23.025 m
420.544 23.025 419.966 24.631 419.966 25.748 c
419.966 26.864 420.544 28.47 422.435 28.47 c
424.326 28.47 424.905 26.864 424.905 25.748 c
424.905 24.631 424.326 23.025 422.435 23.025 c
h
422.435 27.851 m
421.335 27.851 420.671 26.965 420.671 25.748 c
420.671 24.53 421.335 23.645 422.435 23.645 c
423.536 23.645 424.199 24.53 424.199 25.748 c
424.199 26.965 423.536 27.851 422.435 27.851 c
f
429.469 28.333 m
430.132 28.333 l
430.132 23.162 l
429.363 23.162 l
426.788 27.339 l
426.774 27.339 l
426.774 23.162 l
426.11 23.162 l
426.11 28.333 l
426.922 28.333 l
429.455 24.156 l
429.469 24.156 l
429.469 28.333 l
f
434.655 26.821 m
434.619 27.62 433.97 27.872 433.399 27.872 c
432.968 27.872 432.241 27.75 432.241 26.965 c
432.241 26.525 432.545 26.381 432.841 26.309 c
434.288 25.971 l
434.944 25.812 435.438 25.409 435.438 24.588 c
435.438 23.364 434.323 23.025 433.455 23.025 c
432.517 23.025 432.15 23.313 431.924 23.522 c
431.494 23.918 431.409 24.35 431.409 24.833 c
432.051 24.833 l
432.051 23.897 432.799 23.623 433.448 23.623 c
433.942 23.623 434.774 23.753 434.774 24.494 c
434.774 25.035 434.527 25.207 433.695 25.409 c
432.658 25.654 l
432.326 25.733 431.578 25.971 431.578 26.871 c
431.578 27.678 432.093 28.47 433.321 28.47 c
435.092 28.47 435.268 27.39 435.297 26.821 c
434.655 26.821 l
f
402.311 28.852 m
401.847 28.852 l
402.464 29.863 l
403.212 29.863 l
402.311 28.852 l
h
404.112 23.201 m
400.441 23.201 l
400.441 28.35 l
404.064 28.35 l
404.064 27.733 l
401.113 27.733 l
401.113 26.155 l
403.835 26.155 l
403.835 25.539 l
401.113 25.539 l
401.113 23.817 l
404.112 23.817 l
404.112 23.201 l
f
endstream
endobj
33 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F4 70 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
34 0 obj
<< /Length 129883 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
42.382 159.95 510.236 256.927 re
f
BT
/F14 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 400.778 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)91.8(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
0 -1.0559 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pŽen. En dŽpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕe)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dÕIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(litŽ fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
[(r)17.8(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimŽes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dŽrŽe comm)17.8(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
[(poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.6(e)0( lÕun)17.6(e ou lÕautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.5(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comitŽ d)17.4(e)-0.3( rŽd)17.4(acti)17.4(on dÕIRI)17.4(S.)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ RŽdaction :)Tj
/F14 1 Tf
0 -1.0559 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F14 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.0559 TD
0.0049 Tc
[(IRI)17.7(S@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Dir)17.7(ecteur de la publication)]TJ
/F14 1 Tf
12.7087 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(: )Tj
-12.7087 -1.0559 TD
-0.005 Tw
[(W)35.9(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)17.7(, Dir)17.7(ecteur e)17.8(xŽcutif )]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.4(e)-0.3( lÕObservatoir)17.5(e eur)17.4(opŽen d)17.4(e)-0.3( lÕau)17.4(di)17.4(ovisuel)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ ComitŽ de rŽdaction : )Tj
/F14 1 Tf
10.399 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.399 -1.0559 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Ð)-255.1(M)0.1(i)17.7(chael Botein, )]TJ
/F16 1 Tf
13.1191 0 TD
(The Media )Tj
7.4321 28.8704 TD
[(Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F14 1 Tf
14.0502 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F16 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
/F14 1 Tf
-16.6868 -1.0559 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(H)17.9(a)0.1(r)17.7(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
T*
[(1 \(U)17.6(nitŽ d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
[(Commissi)17.7(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\))]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ð Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pŽen d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Alle-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(m)17.6(agn)17.5(e\) Ð Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.5(enh)17.5(oltz, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(d)17.6(e)0( lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(ter)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð Christoph)17.7(e P)35.8(oir)17.7(el, Divisi)17.7(on)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(MŽdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.5(omm)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(u)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
[(d)17.4(es MŽdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(FŽd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Conseiller)17.6(s)0( du comitŽ de rŽdaction :)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.0559 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.7(e Blocm)17.8(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.7(on)17.7(s)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Documentation)Tj
/F14 1 Tf
7.6498 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
/F15 1 Tf
-7.6498 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ T)17.7(r)17.9(aductions)]TJ
/F14 1 Tf
6.0471 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0471 -1.0559 TD
[(Ð Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Ð VŽr)17.8(onique Campillo Ð P)35.8(aul)]TJ
T*
[(Gr)17.7(een Ð I)17.7(sabelle H)17.7(e)0.1(r)17.7(old-Vi)17.7(euxblŽ Ð Boris )]TJ
T*
[(MŸller Ð M)17.8(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Sˆrl Ð K)17.8(ath)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.7(s Ð)]TJ
T*
[(Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð Erwin Rohwer Ð Cath)17.8(erin)17.7(e)]TJ
T*
[(V)35.7(ach)17.6(er)17.6(at Ð Gilli)17.7(an W)35.7(a)0.1(k)17.6(enh)17.6(ut Ð San)17.7(d)17.6(r)17.7(a W)35.7(etzel)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4102 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Corr)17.7(ections)]TJ
/F14 1 Tf
5.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9551 -1.0559 TD
[(eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
T*
[(visuel Ð Flor)17.8(en)17.7(ce LapŽr)17.7(ou & GŽr)17.7(aldin)17.7(e Pilar)17.7(d-)]TJ
20.5512 28.8704 TD
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(M)17.4(u)-0.3(rr)17.4(ay)72.6(, titulair)17.5(es d)17.4(u)-0.3( DESS Ð Dr)17.4(oit d)17.4(u)-0.3( M)17.4(u)-0.2(ltimŽ-)]TJ
0 -1.0556 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(di)17.7(a et d)17.7(es Systm)17.8(es dÕInf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on, U)17.7(niversitŽ)]TJ
T*
[(R. Sch)17.7(um)17.7(an, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð Can)17.8(d)17.7(elari)17.7(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(van Stri)17.5(en-Ren)17.5(ey)72.7(, FacultŽ d)17.6(e)-0.2( Dr)17.5(oit, U)17.5(niversitŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(n)17.9(ati)17.7(on)17.7(ale dÕIrlan)17.8(d)17.7(e)35.9(, Galway \(Irlan)17.8(d)17.7(e\) Ð Sabin)17.8(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Gorini, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(\(IViR\) d)17.6(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.9(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(am \(P)35.7(ays-Bas\))]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Ð N)17.5(atali H)17.6(elber)17.5(g)17.5(e)-0.1(r)72.7(,)-0.1( In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(or-)]TJ
T*
[(m)17.6(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.2( lÕuniversitŽ dÕ)72.7(Am)17.5(ster)17.5(d)17.5(a)-0.1(m)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(\(P)35.8(ays-Bas\) Ð P)35.8(eter Str)17.7(othm)17.7(ann, In)17.7(stitut d)17.7(u)]TJ
T*
[(d)17.7(r)17.8(oit eur)17.7(opŽen d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck)]TJ
T*
0 Tw
[(\(Allem)17.6(agn)17.6(e\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4099 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Mark)17.6(eting)]TJ
/F14 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Ann)17.7(a Lo RŽ)]TJ
/F15 1 Tf
-5.4066 -1.4099 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(¥ Photocomposition)Tj
/F14 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tillŽs)17.6(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9087 -1.0556 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4099 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F14 1 Tf
5.6286 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.8(on)17.7(s)]TJ
/F15 1 Tf
-5.6286 -1.4099 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Impr)17.6(ession)]TJ
/F14 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.8(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.8(esellschaft)]TJ
-5.8936 -1.0556 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4099 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Editeur)Tj
/F14 1 Tf
4.2095 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Charles-H)17.8(enry Dubail, Vi)17.8(ctoir)17.7(es-)]TJ
-4.2095 -1.0556 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ƒditi)17.4(on)17.4(s)17.5(,)-0.3( Sˆrl au capital d)17.5(e)-0.3( 91 469,41 EUR,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RCS P)35.8(aris B 342 731 247, sig)17.8(e soci)17.7(al 38, rue)]TJ
T*
[(Cr)17.7(oix d)17.7(es P)35.8(etits Champs 75001 P)35.8(aris \(Fr)17.7(an)17.7(ce\).)]TJ
T*
[(N¼ I)17.8(SSN 1023-8557)]TJ
0 -1.4099 TD
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(N¼ CPP)54.7(AP 0407 K 77549)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽp™t lŽgal : ˆ paruti)17.8(on)]TJ
ET
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
463.491 169.815 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 608.963 m
106.161 478.434 l
S
113.248 683.41 m
325.846 683.41 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.248 686.395 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
42.382 653.024 m
72.069 653.024 l
S
BT
11 0 0 11 42.3817 654.875 Tm
0.0068 Tc
(EPRA)Tj
10 0 0 10 42.3817 632.5364 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Plate-forme eur)17.6(opŽenne des instances de rŽgulation)-350.1(:)]TJ
0 -1.1 TD
0.0064 Tc
0 Tw
(19)Tj
5 0 0 5 56.2346 625.4739 Tm
0 Tc
(e)Tj
10 0 0 10 62.746 621.5364 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(rencontre ˆ Stockholm)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 602.1816 Tm
0.0049 Tc
0.1221 Tw
(La 19)Tj
4.25 0 0 4.25 142.0401 605.2129 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
8.5 0 0 8.5 147.624 602.1816 Tm
0.0048 Tc
0.1221 Tw
[(r)17.8(e)0(n)17.6(con)17.7(tr)17.6(e d)17.6(e)0( la plate-f)17.7(orm)17.7(e eur)17.6(opŽenn)17.7(e d)17.7(es in)17.6(s-)]TJ
-4.0442 -1.1177 TD
0.0736 Tw
[(tan)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel, or)17.7(ganisŽe conj)17.8(oin)17.7(te-)]TJ
T*
0.0115 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( par la Commission suŽd)17.8(oise d)17.8(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.8(visuel et lÕ)72.9(A)17.9(u)0.1(t)17.7(o)-0.1(-)]TJ
T*
-0.0189 Tw
[(ritŽ suŽd)17.8(oise d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et la tŽlŽvision, sÕest dŽr)17.8(oulŽe l)17.7(es 3)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(et 4 juin d)17.7(ernier)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0259 Tw
[(Les participan)17.8(t)17.9(s)0( se son)17.8(t in)17.7(tŽr)17.7(essŽs ˆ la pr)17.8(otection con)17.8(tr)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0214 Tw
[(l)17.9(es attein)17.8(tes ˆ la vie privŽe et la lign)17.8(e d)17.8(e)0.1( dŽmar)17.7(cation en)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0419 Tw
[(in)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.8(al et vie privŽe)35.9(. Leur rŽfl)17.8(e)17.8(xion a portŽ sur l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0284 Tw
[(difficultŽs d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otŽg)17.7(er la vie privŽe en r)17.8(elation av)17.8(ec la dif-)]TJ
T*
-0.0148 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.8(e)0( con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0.1( sur lÕIn)17.8(tern)17.7(et et, plu)17.8(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.7(en)17.8(t, sur)]TJ
T*
0.1197 Tw
[(lÕattribution d)17.8(es compŽten)17.8(ces en la matir)17.8(e et l)17.8(es mŽdias)]TJ
T*
0.0217 Tw
[(con)17.7(cernŽs par la pr)17.8(otection d)17.8(e)0( la vie privŽe \(pr)17.7(esse)35.8(, tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0938 Tw
[(sion, In)17.8(tern)17.7(et\). Ces compŽten)17.8(ces son)17.8(t en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es main)17.8(s d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0594 Tw
[(in)17.7(stan)17.8(ces dÕaut)17.7(orŽgulation \(par e)17.8(x. l)17.7(e)0( con)17.8(seil d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse\))]TJ
26.679 36.851 TD
-0.0586 Tw
[(ou d)17.8(es in)17.7(stan)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation national)17.8(es et son)17.7(t affec-)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(tŽs sel)17.7(on l)17.7(es mŽdias)17.7(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0319 Tw
[(Le gr)17.7(oupe d)17.8(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail sur la TNT \(tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique ter-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0386 Tw
[(r)17.9(estr)17.7(e\) a prŽsen)17.8(tŽ son r)17.7(apport sur lÕŽtat d)17.8(es lieux du dŽv)17.8(e-)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(l)17.9(oppem)17.7(en)17.7(t du Òt)17.7(out n)17.7(umŽriqueÓ en Eur)17.6(ope)35.8(. Le gr)17.7(oupe d)17.7(e)0( tr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0168 Tw
[(v)17.8(ail Žtait pla)17.8(cŽ sou)17.7(s la dir)17.7(ection d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(A)36(C)0(O)17.7(M)0( italien \()]TJ
/F13 1 Tf
21.6075 0 TD
0 Tw
[(A)17.6(utoritˆ)]TJ
-21.6075 -1.1176 TD
0.0734 Tw
[(per le Gar)17.8(anzie n)17.8(elle Comunicazioni)]TJ
/F2 1 Tf
15.0346 0 TD
[(\). A partir d)17.7(es d)17.7(onnŽes)]TJ
-15.0346 -1.1176 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(d)17.9(es 29 m)17.8(embr)17.7(es d)17.8(e)0( lÕEPRA, l)17.8(e)0( gr)17.7(oupe d)17.8(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail a e)17.7(xaminŽ \(1\))]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0018 Tw
[(l)17.9(es capa)17.8(citŽs n)17.7(umŽriques dŽjˆ attribuŽes dan)17.8(s l)17.7(es diffŽr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
0.0097 Tw
[(pay)17.8(s)17.8(,)0( \(2\) l)17.7(es r)17.7(essour)17.7(ces finan)17.8(cir)17.7(es)17.7(, \(3\) l)17.7(e)0( r™l)17.7(e d)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(fu)17.7(seur)17.7(s et \(4\) l)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s et obligation)17.6(s associŽes au lan-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(cem)17.6(en)17.7(t d)17.6(e)-0.1( la TNT)72.8(. Leur)17.6(s con)17.7(clu)17.6(sion)17.7(s son)17.6(t l)17.6(es suiv)17.6(an)17.6(tes)-255.2(:)]TJ
T*
0.0566 Tw
[(- )67.2(l)17.9(e)0.1( f)17.7(ait que la tŽlŽvision n)17.8(umŽrique e)17.8(xiste dŽjˆ a un effet)]TJ
0.6471 -1.1177 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(positif sur lÕŽtablissem)17.6(en)17.5(t d)17.5(e)-0.2( la TNT)-255.3(;)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
0.023 Tc
0.1248 Tw
[(-)18.3( )153.5(dan)17.7(s un)17.6(e maj)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( pay)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(es r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.6(seur)17.7(s publics)]TJ
0.6471 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0249 Tw
[(j)17.8(ouen)17.7(t un r™l)17.6(e prŽpon)17.7(dŽr)17.6(a)0(n)17.6(t)0( dan)17.6(s l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0 Tw
[(TNT)-255.1(;)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
-0.0304 Tw
[(- )-19.9(il e)17.6(xiste d)17.7(eux m)17.7(odl)17.6(es d)17.7(e)0( tr)17.6(an)17.6(sition au Òt)17.7(out n)17.7(umŽriqueÓ)-255.2(:)]TJ
0.6471 -1.1176 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Ògr)17.4(atuitÓ et Òr)17.4(ed)17.4(e)17.5(v)17.5(a)-0.2(n)17.4(ce d)17.4(e)-0.3( baseÓ)-255.4(;)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(-)9.4( )153.5(l)17.9(e)0( passa)17.8(g)17.7(e)0( ˆ la TNT peut tr)17.8(e effica)17.8(cem)17.8(en)17.8(t souten)17.8(u en)]TJ
0.6471 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(fixan)17.6(t un)17.7(e date pour la fin d)17.7(e)-0.1( la tŽlŽvision anal)17.7(ogique)-255.2(;)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(- )-53.6(l)17.8(es in)17.7(stan)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽgulation national)17.6(es on)17.7(t un r™l)17.7(e essen)17.6(tiel)]TJ
0.6471 -1.1177 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(ˆ j)17.3(ouer dan)17.4(s l)17.3(e)-0.4( passa)17.3(g)17.3(e)-0.4( ˆ la TNT)-255.5(;)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0259 Tw
[(- )-15.4(lÕimplication d)17.7(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s publics dan)17.7(s l)17.6(e)0( pr)17.6(ocessu)17.6(s)17.7(,)]TJ
0.6471 -1.1176 TD
-0.0568 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es pay)17.7(s o ell)17.7(e e)17.7(xiste)35.8(, a d)17.8(es effet)17.7(s positif)17.7(s)-255(;)0( cÕest Žga-)]TJ
T*
0.0109 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( cas dan)17.8(s l)17.7(es pay)17.7(s o l)17.7(e)0( secteur public est prt ˆ)]TJ
T*
0 Tw
[(sÕimpliquer)-255.2(;)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
0.0086 Tc
0.1391 Tw
[(- )153.4(l)17.7(es diffu)17.5(seur)17.5(s d)17.5(e)-0.2( la tŽlŽvision terr)17.5(estr)17.5(e)-0.1( d)17.5(e)17.6(vien)17.5(dr)17.5(on)17.5(t d)17.5(e)-0.1(s)]TJ
0.6471 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1142 Tw
[(opŽr)17.7(ateur)17.7(s du rŽseau et ser)17.8(on)17.7(t du coup soumis au dr)17.8(oit)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(comm)17.6(unautair)17.5(e)-0.1( r)17.5(elatif ˆ la comm)17.6(unication)-255.3(; )]TJ
-0.6471 -1.1177 TD
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(-)13.2( )153.5(con)17.8(cernan)17.8(t la g)17.8(estion d)17.7(e)0.1( la tr)17.8(an)17.7(sition au Òt)17.8(out n)17.7(umŽ-)]TJ
0.6471 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1428 Tw
[(riqueÓ, l)17.7(es in)17.7(stan)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽgulation conv)17.8(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(tes on)17.8(t un)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0( sur l)17.7(es aut)17.7(oritŽs rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(es conv)17.7(en)17.7(tionn)17.7(ell)17.7(es)17.7(.)]TJ
0.3534 -1.1176 TD
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(Deux gr)17.7(oupes d)17.7(e)0( tr)17.7(av)17.7(ail on)17.7(t en outr)17.7(e tr)17.7(av)17.7(aillŽ sur l)17.7(e)0( thm)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0179 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s du poin)17.8(t d)17.7(e)0( vue d)17.8(e)0.1( la classifi-)]TJ
T*
0.0238 Tw
[(cation d)17.8(es Žmission)17.8(s tŽlŽvisŽes et Ð cÕest un)17.8(e pr)17.7(emir)17.7(e Ð la)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(rŽgulation d)17.6(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion son)17.6(or)17.7(e)35.8(.)-0.1( Con)17.7(cernan)17.7(t cette d)17.6(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0095 Tw
[(nir)17.7(e)35.9(,)0.1( la pr)17.7(otection du car)17.8(a)17.8(ctr)17.7(e l)17.7(ocal et la n)17.7(umŽrisation d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(dio on)17.7(t ŽtŽ d)17.8(eux lign)17.8(es con)17.7(du)17.7(ctrices du dŽbat.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 524.7443 430.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 28.4418 496.7 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Susanne Nikoltche)17.6(v)]TJ
/F13 1 Tf
-0.2797 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Observ)17.6(atoir)17.6(e eur)17.6(opŽen)]TJ
2.7086 -1.125 TD
[(de lÕaudio)17.8(visuel)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 431.221 29.681 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3952 456.0955 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 457.5954 Tm
0.0067 Tc
-0.0175 Tw
(CommuniquŽ de presse de la 19)Tj
3 0 0 3 151.3486 459.9392 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 155.1917 457.5954 Tm
0.0067 Tc
-0.0175 Tw
[(rencontre de la plate-forme eur)17.6(opŽenne des instances)]TJ
-18.7994 -1.1667 TD
-0.0069 Tw
[(de rŽgulation de lÕaudiovisuel \(EPRA\), disponible sur)-350.1(:)]TJ
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9130)Tj
7.7 0 0 7 45.0346 433.0954 Tm
(EN-FR)Tj
ET
1 1 1 scn
134.705 98.023 58.911 33.992 re
f
Q
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS3 gs
142.316 107.992 42.812 23.772 re
f
/GS4 gs
1 i
149.972 106.321 m
149.827 106.385 149.673 106.408 149.517 106.408 c
148.899 106.408 148.447 105.993 148.447 105.37 c
148.447 104.726 148.873 104.314 149.514 104.314 c
149.633 104.314 149.821 104.323 149.975 104.387 c
149.957 104.668 l
149.856 104.607 149.662 104.569 149.517 104.569 c
149.096 104.569 148.754 104.886 148.754 105.361 c
148.754 105.816 149.064 106.153 149.531 106.153 c
149.679 106.153 149.821 106.115 149.949 106.04 c
149.972 106.321 l
f
150.539 105.361 m
150.539 105.773 150.759 106.156 151.206 106.153 c
151.653 106.156 151.873 105.773 151.873 105.361 c
151.873 104.958 151.673 104.569 151.206 104.569 c
150.739 104.569 150.539 104.958 150.539 105.361 c
h
150.232 105.361 m
150.232 104.746 150.588 104.314 151.206 104.314 c
151.824 104.314 152.18 104.746 152.18 105.361 c
152.18 105.961 151.821 106.408 151.206 106.408 c
150.591 106.408 150.232 105.961 150.232 105.361 c
f
152.607 104.349 m
152.897 104.349 l
152.897 106.013 l
152.903 106.013 l
153.819 104.349 l
154.19 104.349 l
154.19 106.373 l
153.9 106.373 l
153.9 104.743 l
153.894 104.743 l
153.001 106.373 l
152.607 106.373 l
152.607 104.349 l
f
176.432 106.118 m
176.679 106.118 l
176.858 106.118 177.125 106.025 177.125 105.77 c
177.125 105.503 176.899 105.413 176.719 105.413 c
176.432 105.413 l
176.432 106.118 l
h
176.142 104.349 m
176.432 104.349 l
176.432 105.158 l
176.716 105.158 l
177.082 105.158 177.433 105.318 177.433 105.767 c
177.433 106.228 177.087 106.373 176.673 106.373 c
176.142 106.373 l
176.142 104.349 l
f
177.799 104.349 m
178.933 104.349 l
178.933 104.604 l
178.089 104.604 l
178.089 105.271 l
178.858 105.271 l
178.858 105.526 l
178.089 105.526 l
178.089 106.118 l
178.933 106.118 l
178.933 106.373 l
177.799 106.373 l
177.799 104.349 l
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
/GS3 gs
142.31 103.564 m
185.135 103.564 l
S
/GS4 gs
155.68 106.335 m
155.541 106.385 155.382 106.408 155.248 106.408 c
154.883 106.408 154.599 106.216 154.599 105.857 c
154.599 105.228 155.469 105.352 155.469 104.9 c
155.469 104.662 155.237 104.569 155.071 104.569 c
154.924 104.569 154.75 104.627 154.651 104.668 c
154.622 104.398 l
154.755 104.355 154.895 104.314 155.037 104.314 c
155.443 104.314 155.776 104.485 155.776 104.917 c
155.776 105.584 154.906 105.494 154.906 105.883 c
154.906 106.095 155.097 106.153 155.26 106.153 c
155.411 106.153 155.492 106.127 155.64 106.069 c
155.68 106.335 l
f
156.197 104.349 m
157.331 104.349 l
157.331 104.604 l
156.487 104.604 l
156.487 105.271 l
157.255 105.271 l
157.255 105.526 l
156.487 105.526 l
156.487 106.118 l
157.331 106.118 l
157.331 106.373 l
156.197 106.373 l
156.197 104.349 l
f
157.808 104.349 0.28998 2.024 re
f
158.617 104.349 m
159.753 104.349 l
159.753 104.604 l
158.907 104.604 l
158.907 106.373 l
158.617 106.373 l
158.617 104.349 l
f
161.201 104.349 m
161.798 104.349 l
162.465 104.349 162.877 104.7 162.877 105.378 c
162.877 106.002 162.399 106.373 161.798 106.373 c
161.201 106.373 l
161.201 104.349 l
h
161.491 106.118 m
161.83 106.118 l
162.248 106.118 162.57 105.839 162.57 105.367 c
162.57 104.845 162.294 104.604 161.795 104.604 c
161.491 104.604 l
161.491 106.118 l
f
163.343 104.349 m
164.477 104.349 l
164.477 104.604 l
163.633 104.604 l
163.633 105.271 l
164.402 105.271 l
164.402 105.526 l
163.633 105.526 l
163.633 106.118 l
164.477 106.118 l
164.477 106.373 l
163.343 106.373 l
163.343 104.349 l
f
166.088 104.349 m
167.225 104.349 l
167.225 104.604 l
166.378 104.604 l
166.378 106.373 l
166.088 106.373 l
166.088 104.349 l
f
167.57 105.663 0.2552 0.71051 re
f
168.379 104.349 m
169.513 104.349 l
169.513 104.604 l
168.669 104.604 l
168.669 105.271 l
169.438 105.271 l
169.438 105.526 l
168.669 105.526 l
168.669 106.118 l
169.513 106.118 l
169.513 106.373 l
168.379 106.373 l
168.379 104.349 l
f
171.565 106.373 m
171.275 106.373 l
171.275 105.225 l
171.275 104.836 171.153 104.569 170.779 104.569 c
170.405 104.569 170.283 104.836 170.283 105.225 c
170.283 106.373 l
169.993 106.373 l
169.993 105.187 l
169.993 104.619 170.28 104.314 170.779 104.314 c
171.277 104.314 171.565 104.619 171.565 105.187 c
171.565 106.373 l
f
172.083 104.349 m
172.373 104.349 l
172.373 105.248 l
172.547 105.248 l
172.701 105.248 172.796 105.248 172.886 105.051 c
173.197 104.349 l
173.527 104.349 l
173.145 105.155 l
173.081 105.28 173.037 105.323 172.947 105.358 c
172.947 105.364 l
173.182 105.405 173.365 105.578 173.365 105.825 c
173.365 106.309 172.979 106.373 172.579 106.373 c
172.083 106.373 l
172.083 104.349 l
h
172.373 106.118 m
172.652 106.118 l
172.918 106.118 173.057 106.002 173.057 105.819 c
173.057 105.625 172.895 105.503 172.62 105.503 c
172.373 105.503 l
172.373 106.118 l
f
174.089 105.361 m
174.089 105.773 174.309 106.156 174.756 106.153 c
175.202 106.156 175.423 105.773 175.423 105.361 c
175.423 104.958 175.222 104.569 174.756 104.569 c
174.289 104.569 174.089 104.958 174.089 105.361 c
h
173.781 105.361 m
173.781 104.746 174.138 104.314 174.756 104.314 c
175.373 104.314 175.73 104.746 175.73 105.361 c
175.73 105.961 175.37 106.408 174.756 106.408 c
174.141 106.408 173.781 105.961 173.781 105.361 c
f
0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS3 gs
170.556 127.995 m
170.724 127.416 170.902 126.802 171.045 126.237 c
171.2 125.78 171.041 124.677 170.469 123.587 c
169.951 122.723 169.233 121.767 167.947 120.865 c
166.663 119.996 165.271 119.285 163.733 119.037 c
163.44 119.016 163.091 119.03 162.952 119.33 c
162.788 119.633 162.554 119.94 162.407 120.251 c
162.394 120.316 162.406 120.323 162.421 120.335 c
163.245 120.31 163.946 120.666 164.682 120.893 c
167.094 121.86 168.548 123.43 168.981 123.933 c
169.446 124.584 170.017 125.381 170.305 126.433 c
170.423 127.096 170.19 127.488 169.97 127.674 c
169.426 128.126 168.85 128.354 168.13 128.505 c
166.99 128.66 165.831 128.651 163.524 127.619 c
161.863 126.834 160.325 125.853 158.933 124.646 c
157.844 123.654 156.927 122.537 156.435 121.702 c
156.132 121.182 155.804 120.61 155.584 120.042 c
154.654 117.7 154.96 115.62 156.01 113.945 c
156.608 113.161 157.219 112.663 157.97 112.409 c
160.039 111.586 162.666 111.725 164.752 112.451 c
167.591 113.333 170.19 114.656 172.608 116.483 c
173.996 117.499 175.287 118.692 176.543 119.804 c
176.553 119.829 176.863 119.994 176.961 120.014 c
177.008 120.019 177.103 120.043 177.139 119.994 c
177.156 119.948 177.071 119.793 177.017 119.721 c
176.909 119.585 176.49 118.923 175.747 118.186 c
174.669 117.035 172.995 115.387 170.363 113.793 c
168.369 112.543 166.057 111.613 164.316 111.201 c
162.668 110.762 161.073 110.776 159.492 111.095 c
158.362 111.36 157.455 111.694 156.515 112.65 c
155.528 113.554 154.641 114.763 154.175 116.595 c
153.641 118.482 154.176 120.664 155.389 122.749 c
156.815 124.999 159.058 126.935 161.486 128.302 c
163.248 129.321 165.074 130.086 167.277 129.921 c
169.685 129.714 170.389 128.355 170.556 127.995 c
f
0.57647 0.58431 0.59608 scn
164.431 124.636 m
163.891 125.028 l
163.352 124.636 l
163.558 125.27 l
163.018 125.662 l
163.685 125.662 l
163.891 126.296 l
164.097 125.662 l
164.764 125.662 l
164.225 125.27 l
164.431 124.636 l
f
161.676 123.898 m
161.136 124.29 l
160.597 123.898 l
160.803 124.532 l
160.264 124.924 l
160.93 124.924 l
161.136 125.558 l
161.343 124.924 l
162.009 124.924 l
161.47 124.532 l
161.676 123.898 l
f
159.66 121.88 m
159.12 122.272 l
158.581 121.88 l
158.787 122.515 l
158.247 122.907 l
158.914 122.907 l
159.12 123.541 l
159.326 122.907 l
159.993 122.907 l
159.454 122.515 l
159.66 121.88 l
f
158.828 119.033 m
158.288 119.425 l
157.749 119.033 l
157.955 119.667 l
157.415 120.059 l
158.082 120.059 l
158.288 120.693 l
158.494 120.059 l
159.161 120.059 l
158.622 119.667 l
158.828 119.033 l
f
159.633 116.326 m
159.093 116.718 l
158.554 116.326 l
158.76 116.96 l
158.22 117.352 l
158.887 117.352 l
159.093 117.986 l
159.299 117.352 l
159.966 117.352 l
159.427 116.96 l
159.633 116.326 l
f
161.658 114.341 m
161.119 114.732 l
160.579 114.341 l
160.786 114.975 l
160.246 115.367 l
160.913 115.367 l
161.119 116.001 l
161.325 115.367 l
161.992 115.367 l
161.452 114.975 l
161.658 114.341 l
f
164.391 113.579 m
163.851 113.971 l
163.312 113.579 l
163.518 114.213 l
162.978 114.605 l
163.645 114.605 l
163.851 115.239 l
164.057 114.605 l
164.724 114.605 l
164.185 114.213 l
164.391 113.579 l
f
167.192 114.329 m
166.653 114.721 l
166.113 114.329 l
166.319 114.964 l
165.78 115.356 l
166.447 115.356 l
166.653 115.99 l
166.859 115.356 l
167.526 115.356 l
166.986 114.964 l
167.192 114.329 l
f
169.178 116.355 m
168.638 116.747 l
168.099 116.355 l
168.305 116.989 l
167.765 117.381 l
168.432 117.381 l
168.638 118.016 l
168.844 117.381 l
169.511 117.381 l
168.971 116.989 l
169.178 116.355 l
f
169.939 119.087 m
169.4 119.479 l
168.86 119.087 l
169.066 119.722 l
168.527 120.114 l
169.194 120.114 l
169.4 120.748 l
169.606 120.114 l
170.273 120.114 l
169.733 119.721 l
169.939 119.087 l
f
169.189 121.889 m
168.649 122.281 l
168.11 121.889 l
168.316 122.523 l
167.776 122.915 l
168.443 122.915 l
168.649 123.549 l
168.855 122.915 l
169.522 122.915 l
168.983 122.523 l
169.189 121.889 l
f
167.163 123.874 m
166.623 124.266 l
166.084 123.874 l
166.29 124.509 l
165.751 124.9 l
166.417 124.9 l
166.623 125.535 l
166.83 124.9 l
167.496 124.9 l
166.957 124.509 l
167.163 123.874 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
201.107 106.618 46.768 27.669 re
f
Q
q
201.107 134.287 46.768 -27.669 re
W* n
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
46.344219 0 0 27.953299 201.639008 106.452736 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
39.831 99.079 90.471 37.606 re
f
Q
0 g
80.777 128.778 m
79.951 127.693 79.468 126.361 79.468 124.893 c
79.468 121.326 82.281 118.465 85.848 118.465 c
87.353 118.465 88.738 118.944 89.837 119.808 c
89.848 119.788 l
88.663 118.377 86.885 117.479 84.898 117.479 c
81.331 117.479 78.44 120.371 78.44 123.938 c
78.44 125.893 79.38 127.627 80.752 128.812 c
80.777 128.778 l
f
87.663 122.214 m
88.512 122.795 89.07 123.775 89.07 124.887 c
89.07 126.671 87.653 128.063 85.882 128.063 c
84.776 128.063 83.764 127.481 83.188 126.622 c
83.212 126.61 l
83.703 126.918 84.301 127.096 84.922 127.096 c
86.692 127.096 88.128 125.721 88.128 123.938 c
88.128 123.308 87.949 122.72 87.639 122.223 c
87.663 122.214 l
f
59.114 127.172 m
59.114 127.232 l
72.279 133.652 84.898 133.652 v
97.517 133.652 110.637 127.236 y
110.637 127.181 l
108.309 127.86 95.15 131.83 84.898 131.83 c
74.317 131.83 61.073 127.732 59.114 127.172 c
f
51.847 110.109 m
51.847 109.547 51.432 109.235 50.87 109.235 c
50.308 109.235 49.892 109.547 49.892 110.109 c
49.892 110.671 50.308 110.983 50.87 110.983 c
51.432 110.983 51.847 110.671 51.847 110.109 c
h
50.178 110.109 m
50.178 109.703 50.434 109.456 50.87 109.456 c
51.305 109.456 51.562 109.703 51.562 110.109 c
51.562 110.515 51.305 110.762 50.87 110.762 c
50.434 110.762 50.178 110.515 50.178 110.109 c
f
52.296 110.846 m
52.296 110.892 52.28 110.924 52.218 110.924 c
52.218 110.963 l
53.335 110.963 l
53.748 110.963 53.907 110.768 53.907 110.521 c
53.907 110.352 53.839 110.219 53.663 110.174 c
53.663 110.167 l
53.849 110.125 53.953 109.963 53.953 109.752 c
53.953 109.436 53.767 109.254 53.313 109.254 c
52.218 109.254 l
52.218 109.293 l
52.28 109.293 52.296 109.326 52.296 109.371 c
52.296 110.846 l
h
52.569 109.488 m
53.384 109.488 l
53.592 109.488 53.699 109.592 53.699 109.768 c
53.699 109.943 53.592 110.047 53.384 110.047 c
52.569 110.047 l
52.569 109.488 l
h
52.569 110.281 m
53.313 110.281 l
53.559 110.281 53.641 110.356 53.641 110.505 c
53.641 110.655 53.559 110.729 53.313 110.729 c
52.569 110.729 l
52.569 110.281 l
f
54.531 109.791 m
54.573 109.768 l
54.567 109.752 54.563 109.739 54.563 109.726 c
54.563 109.605 54.898 109.449 55.216 109.449 c
55.626 109.449 55.801 109.586 55.801 109.774 c
55.801 110.281 54.417 109.657 54.417 110.46 c
54.417 110.768 54.781 110.983 55.255 110.983 c
55.626 110.983 55.795 110.859 55.879 110.859 c
55.924 110.859 55.944 110.879 55.963 110.901 c
56.002 110.885 l
55.824 110.512 l
55.788 110.534 l
55.791 110.551 55.791 110.564 55.791 110.577 c
55.791 110.638 55.57 110.768 55.255 110.768 c
54.904 110.768 54.684 110.638 54.684 110.463 c
54.684 110.021 56.067 110.612 56.067 109.774 c
56.067 109.501 55.775 109.235 55.223 109.235 c
54.755 109.235 54.554 109.436 54.456 109.436 c
54.43 109.436 54.411 109.423 54.388 109.397 c
54.355 109.417 l
54.531 109.791 l
f
56.561 110.846 m
56.561 110.892 56.545 110.924 56.484 110.924 c
56.484 110.963 l
57.845 110.963 l
57.955 110.963 57.975 110.979 57.975 111.028 c
58.014 111.028 l
58.014 110.658 l
57.975 110.658 l
57.975 110.713 57.945 110.749 57.848 110.749 c
56.834 110.749 l
56.834 110.236 l
57.494 110.236 l
57.572 110.236 57.627 110.258 57.627 110.327 c
57.666 110.327 l
57.666 109.933 l
57.627 109.933 l
57.627 109.998 57.591 110.021 57.5 110.021 c
56.834 110.021 l
56.834 109.469 l
57.919 109.469 l
58.01 109.469 58.053 109.498 58.053 109.579 c
58.092 109.579 l
58.092 109.183 l
58.053 109.183 l
58.053 109.235 58.02 109.254 57.939 109.254 c
56.484 109.254 l
56.484 109.293 l
56.545 109.293 56.561 109.326 56.561 109.371 c
56.561 110.846 l
f
58.891 109.371 m
58.891 109.326 58.907 109.293 58.969 109.293 c
58.969 109.254 l
58.54 109.254 l
58.54 109.293 l
58.602 109.293 58.618 109.326 58.618 109.371 c
58.618 110.846 l
58.618 110.892 58.602 110.924 58.54 110.924 c
58.54 110.963 l
59.628 110.963 l
60.057 110.963 60.229 110.798 60.229 110.489 c
60.229 110.223 60.093 110.054 59.771 110.011 c
60.181 109.378 l
60.226 109.31 60.242 109.293 60.307 109.293 c
60.307 109.254 l
59.84 109.254 l
59.84 109.293 l
59.895 109.293 59.904 109.303 59.904 109.323 c
59.904 109.332 59.895 109.349 59.888 109.358 c
59.489 109.995 l
58.891 109.995 l
58.891 109.371 l
h
58.891 110.216 m
59.602 110.216 l
59.866 110.216 59.963 110.323 59.963 110.495 c
59.963 110.664 59.888 110.742 59.586 110.742 c
58.891 110.742 l
58.891 110.216 l
f
61.168 109.254 m
61.168 109.293 l
61.227 109.293 61.246 109.31 61.246 109.332 c
61.246 109.362 61.243 109.371 61.227 109.404 c
60.59 110.814 l
60.548 110.908 60.519 110.924 60.46 110.924 c
60.46 110.963 l
60.928 110.963 l
60.928 110.924 l
60.873 110.924 60.843 110.908 60.843 110.872 c
60.843 110.856 60.856 110.833 60.866 110.814 c
61.428 109.566 l
61.961 110.814 l
61.971 110.833 61.98 110.853 61.98 110.869 c
61.98 110.901 61.961 110.924 61.896 110.924 c
61.896 110.963 l
62.357 110.963 l
62.357 110.924 l
62.296 110.924 62.263 110.895 62.227 110.814 c
61.617 109.404 l
61.613 109.394 61.591 109.352 61.591 109.332 c
61.591 109.313 61.6 109.293 61.665 109.293 c
61.665 109.254 l
61.168 109.254 l
f
62.87 109.709 m
62.76 109.449 l
62.744 109.41 62.714 109.355 62.714 109.329 c
62.714 109.306 62.731 109.293 62.77 109.293 c
62.77 109.254 l
62.37 109.254 l
62.37 109.293 l
62.425 109.293 62.438 109.303 62.503 109.446 c
63.091 110.759 l
63.124 110.833 63.143 110.863 63.143 110.885 c
63.143 110.905 63.117 110.924 63.085 110.924 c
63.085 110.963 l
63.559 110.963 l
63.559 110.924 l
63.52 110.924 63.507 110.911 63.507 110.885 c
63.507 110.859 63.53 110.824 63.565 110.749 c
64.189 109.456 l
64.264 109.303 64.267 109.293 64.342 109.293 c
64.342 109.254 l
63.89 109.254 l
63.89 109.293 l
63.942 109.293 63.955 109.31 63.955 109.339 c
63.955 109.358 63.949 109.371 63.913 109.449 c
63.79 109.709 l
62.87 109.709 l
h
62.974 109.924 m
63.679 109.924 l
63.312 110.69 l
62.974 109.924 l
f
65.086 109.254 m
65.086 109.293 l
65.148 109.293 65.164 109.326 65.164 109.371 c
65.164 110.749 l
64.618 110.749 l
64.537 110.749 64.505 110.729 64.505 110.664 c
64.466 110.664 l
64.466 111.048 l
64.505 111.048 l
64.505 110.992 64.544 110.963 64.618 110.963 c
65.983 110.963 l
66.057 110.963 66.096 110.992 66.096 111.048 c
66.135 111.048 l
66.135 110.664 l
66.096 110.664 l
66.096 110.729 66.064 110.749 65.983 110.749 c
65.437 110.749 l
65.437 109.371 l
65.437 109.326 65.453 109.293 65.515 109.293 c
65.515 109.254 l
65.086 109.254 l
f
68.315 110.109 m
68.315 109.547 67.899 109.235 67.337 109.235 c
66.775 109.235 66.359 109.547 66.359 110.109 c
66.359 110.671 66.775 110.983 67.337 110.983 c
67.899 110.983 68.315 110.671 68.315 110.109 c
h
66.645 110.109 m
66.645 109.703 66.902 109.456 67.337 109.456 c
67.772 109.456 68.029 109.703 68.029 110.109 c
68.029 110.515 67.772 110.762 67.337 110.762 c
66.902 110.762 66.645 110.515 66.645 110.109 c
f
68.705 109.254 m
68.705 109.293 l
68.767 109.293 68.783 109.326 68.783 109.371 c
68.783 110.846 l
68.783 110.892 68.767 110.924 68.705 110.924 c
68.705 110.963 l
69.134 110.963 l
69.134 110.924 l
69.072 110.924 69.056 110.892 69.056 110.846 c
69.056 109.371 l
69.056 109.326 69.072 109.293 69.134 109.293 c
69.134 109.254 l
68.705 109.254 l
f
70.02 109.371 m
70.02 109.326 70.036 109.293 70.098 109.293 c
70.098 109.254 l
69.669 109.254 l
69.669 109.293 l
69.731 109.293 69.747 109.326 69.747 109.371 c
69.747 110.846 l
69.747 110.892 69.731 110.924 69.669 110.924 c
69.669 110.963 l
70.757 110.963 l
71.186 110.963 71.358 110.798 71.358 110.489 c
71.358 110.223 71.222 110.054 70.9 110.011 c
71.309 109.378 l
71.355 109.31 71.371 109.293 71.436 109.293 c
71.436 109.254 l
70.968 109.254 l
70.968 109.293 l
71.024 109.293 71.033 109.303 71.033 109.323 c
71.033 109.332 71.024 109.349 71.017 109.358 c
70.618 109.995 l
70.02 109.995 l
70.02 109.371 l
h
70.02 110.216 m
70.731 110.216 l
70.994 110.216 71.092 110.323 71.092 110.495 c
71.092 110.664 71.017 110.742 70.715 110.742 c
70.02 110.742 l
70.02 110.216 l
f
71.943 110.846 m
71.943 110.892 71.927 110.924 71.865 110.924 c
71.865 110.963 l
73.226 110.963 l
73.337 110.963 73.356 110.979 73.356 111.028 c
73.395 111.028 l
73.395 110.658 l
73.356 110.658 l
73.356 110.713 73.327 110.749 73.229 110.749 c
72.216 110.749 l
72.216 110.236 l
72.875 110.236 l
72.953 110.236 73.009 110.258 73.009 110.327 c
73.048 110.327 l
73.048 109.933 l
73.009 109.933 l
73.009 109.998 72.973 110.021 72.882 110.021 c
72.216 110.021 l
72.216 109.469 l
73.301 109.469 l
73.392 109.469 73.434 109.498 73.434 109.579 c
73.473 109.579 l
73.473 109.183 l
73.434 109.183 l
73.434 109.235 73.402 109.254 73.32 109.254 c
71.865 109.254 l
71.865 109.293 l
71.927 109.293 71.943 109.326 71.943 109.371 c
71.943 110.846 l
f
74.844 110.846 m
74.844 110.892 74.828 110.924 74.766 110.924 c
74.766 110.963 l
76.127 110.963 l
76.238 110.963 76.257 110.979 76.257 111.028 c
76.296 111.028 l
76.296 110.658 l
76.257 110.658 l
76.257 110.713 76.228 110.749 76.131 110.749 c
75.117 110.749 l
75.117 110.236 l
75.776 110.236 l
75.854 110.236 75.91 110.258 75.91 110.327 c
75.949 110.327 l
75.949 109.933 l
75.91 109.933 l
75.91 109.998 75.874 110.021 75.783 110.021 c
75.117 110.021 l
75.117 109.469 l
76.202 109.469 l
76.293 109.469 76.335 109.498 76.335 109.579 c
76.374 109.579 l
76.374 109.183 l
76.335 109.183 l
76.335 109.235 76.303 109.254 76.222 109.254 c
74.766 109.254 l
74.766 109.293 l
74.828 109.293 74.844 109.326 74.844 109.371 c
74.844 110.846 l
f
76.836 110.846 m
76.836 110.892 76.82 110.924 76.758 110.924 c
76.758 110.963 l
77.187 110.963 l
77.187 110.924 l
77.125 110.924 77.109 110.892 77.109 110.846 c
77.109 109.807 l
77.109 109.563 77.3 109.469 77.658 109.469 c
78.015 109.469 78.207 109.563 78.207 109.807 c
78.207 110.846 l
78.207 110.892 78.19 110.924 78.129 110.924 c
78.129 110.963 l
78.557 110.963 l
78.557 110.924 l
78.496 110.924 78.48 110.892 78.48 110.846 c
78.48 109.878 l
78.48 109.365 78.168 109.235 77.658 109.235 c
77.148 109.235 76.836 109.365 76.836 109.878 c
76.836 110.846 l
f
79.389 109.371 m
79.389 109.326 79.405 109.293 79.467 109.293 c
79.467 109.254 l
79.038 109.254 l
79.038 109.293 l
79.1 109.293 79.116 109.326 79.116 109.371 c
79.116 110.846 l
79.116 110.892 79.1 110.924 79.038 110.924 c
79.038 110.963 l
80.127 110.963 l
80.555 110.963 80.728 110.798 80.728 110.489 c
80.728 110.223 80.591 110.054 80.27 110.011 c
80.679 109.378 l
80.724 109.31 80.741 109.293 80.806 109.293 c
80.806 109.254 l
80.338 109.254 l
80.338 109.293 l
80.393 109.293 80.403 109.303 80.403 109.323 c
80.403 109.332 80.393 109.349 80.386 109.358 c
79.987 109.995 l
79.389 109.995 l
79.389 109.371 l
h
79.389 110.216 m
80.101 110.216 l
80.364 110.216 80.461 110.323 80.461 110.495 c
80.461 110.664 80.386 110.742 80.084 110.742 c
79.389 110.742 l
79.389 110.216 l
f
83.067 110.109 m
83.067 109.547 82.651 109.235 82.089 109.235 c
81.527 109.235 81.111 109.547 81.111 110.109 c
81.111 110.671 81.527 110.983 82.089 110.983 c
82.651 110.983 83.067 110.671 83.067 110.109 c
h
81.397 110.109 m
81.397 109.703 81.654 109.456 82.089 109.456 c
82.524 109.456 82.781 109.703 82.781 110.109 c
82.781 110.515 82.524 110.762 82.089 110.762 c
81.654 110.762 81.397 110.515 81.397 110.109 c
f
83.515 110.846 m
83.515 110.892 83.499 110.924 83.437 110.924 c
83.437 110.963 l
84.529 110.963 l
84.957 110.963 85.13 110.798 85.13 110.505 c
85.13 110.18 84.957 109.995 84.538 109.995 c
83.788 109.995 l
83.788 109.371 l
83.788 109.326 83.804 109.293 83.866 109.293 c
83.866 109.254 l
83.437 109.254 l
83.437 109.293 l
83.499 109.293 83.515 109.326 83.515 109.371 c
83.515 110.846 l
h
83.788 110.216 m
84.522 110.216 l
84.785 110.216 84.883 110.323 84.883 110.495 c
84.883 110.664 84.808 110.742 84.522 110.742 c
83.788 110.742 l
83.788 110.216 l
f
86.242 111.049 m
86.077 111.049 l
86.437 111.498 l
86.687 111.498 l
86.242 111.049 l
h
85.565 110.846 m
85.565 110.892 85.549 110.924 85.487 110.924 c
85.487 110.963 l
86.848 110.963 l
86.959 110.963 86.978 110.979 86.978 111.028 c
87.017 111.028 l
87.017 110.658 l
86.978 110.658 l
86.978 110.713 86.949 110.749 86.852 110.749 c
85.838 110.749 l
85.838 110.236 l
86.497 110.236 l
86.575 110.236 86.631 110.258 86.631 110.327 c
86.67 110.327 l
86.67 109.933 l
86.631 109.933 l
86.631 109.998 86.595 110.021 86.504 110.021 c
85.838 110.021 l
85.838 109.469 l
86.923 109.469 l
87.014 109.469 87.056 109.498 87.056 109.579 c
87.095 109.579 l
87.095 109.183 l
87.056 109.183 l
87.056 109.235 87.024 109.254 86.942 109.254 c
85.487 109.254 l
85.487 109.293 l
85.549 109.293 85.565 109.326 85.565 109.371 c
85.565 110.846 l
f
87.602 110.846 m
87.602 110.892 87.586 110.924 87.524 110.924 c
87.524 110.963 l
88.885 110.963 l
88.996 110.963 89.015 110.979 89.015 111.028 c
89.054 111.028 l
89.054 110.658 l
89.015 110.658 l
89.015 110.713 88.986 110.749 88.889 110.749 c
87.875 110.749 l
87.875 110.236 l
88.535 110.236 l
88.613 110.236 88.668 110.258 88.668 110.327 c
88.707 110.327 l
88.707 109.933 l
88.668 109.933 l
88.668 109.998 88.632 110.021 88.541 110.021 c
87.875 110.021 l
87.875 109.469 l
88.96 109.469 l
89.051 109.469 89.093 109.498 89.093 109.579 c
89.132 109.579 l
89.132 109.183 l
89.093 109.183 l
89.093 109.235 89.061 109.254 88.98 109.254 c
87.524 109.254 l
87.524 109.293 l
87.586 109.293 87.602 109.326 87.602 109.371 c
87.602 110.846 l
f
91.114 109.683 m
91.121 109.683 l
91.121 110.846 l
91.121 110.892 91.104 110.924 91.043 110.924 c
91.043 110.963 l
91.433 110.963 l
91.433 110.924 l
91.371 110.924 91.355 110.892 91.355 110.846 c
91.355 109.371 l
91.355 109.326 91.371 109.293 91.433 109.293 c
91.433 109.254 l
91.017 109.254 l
91.017 109.293 l
91.059 109.293 91.082 109.3 91.082 109.319 c
91.082 109.349 91.059 109.368 91.049 109.381 c
89.893 110.697 l
89.893 109.371 l
89.893 109.326 89.909 109.293 89.971 109.293 c
89.971 109.254 l
89.581 109.254 l
89.581 109.293 l
89.643 109.293 89.659 109.326 89.659 109.371 c
89.659 110.846 l
89.659 110.892 89.643 110.924 89.581 110.924 c
89.581 110.963 l
90.13 110.963 l
90.13 110.924 l
90.081 110.924 90.068 110.914 90.068 110.888 c
90.068 110.875 90.081 110.859 90.094 110.846 c
91.114 109.683 l
f
92.855 110.846 m
92.855 110.892 92.839 110.924 92.777 110.924 c
92.777 110.963 l
93.784 110.963 l
94.317 110.963 94.655 110.606 94.655 110.109 c
94.655 109.612 94.372 109.254 93.846 109.254 c
92.777 109.254 l
92.777 109.293 l
92.839 109.293 92.855 109.326 92.855 109.371 c
92.855 110.846 l
h
93.128 109.469 m
93.817 109.469 l
94.193 109.469 94.388 109.693 94.388 110.109 c
94.388 110.525 94.155 110.749 93.758 110.749 c
93.128 110.749 l
93.128 109.469 l
f
95.116 110.846 m
95.116 110.892 95.1 110.924 95.038 110.924 c
95.038 110.963 l
96.399 110.963 l
96.51 110.963 96.529 110.979 96.529 111.028 c
96.568 111.028 l
96.568 110.658 l
96.529 110.658 l
96.529 110.713 96.5 110.749 96.403 110.749 c
95.389 110.749 l
95.389 110.236 l
96.048 110.236 l
96.126 110.236 96.182 110.258 96.182 110.327 c
96.221 110.327 l
96.221 109.933 l
96.182 109.933 l
96.182 109.998 96.146 110.021 96.055 110.021 c
95.389 110.021 l
95.389 109.469 l
96.474 109.469 l
96.565 109.469 96.607 109.498 96.607 109.579 c
96.646 109.579 l
96.646 109.183 l
96.607 109.183 l
96.607 109.235 96.575 109.254 96.494 109.254 c
95.038 109.254 l
95.038 109.293 l
95.1 109.293 95.116 109.326 95.116 109.371 c
95.116 110.846 l
f
98.355 110.963 m
98.355 110.924 l
98.293 110.924 98.277 110.892 98.277 110.833 c
98.277 109.469 l
99.369 109.469 l
99.443 109.469 99.482 109.498 99.482 109.566 c
99.521 109.566 l
99.521 109.183 l
99.482 109.183 l
99.482 109.235 99.45 109.254 99.369 109.254 c
97.926 109.254 l
97.926 109.293 l
97.988 109.293 98.004 109.326 98.004 109.371 c
98.004 110.846 l
98.004 110.892 97.988 110.924 97.926 110.924 c
97.926 110.963 l
98.355 110.963 l
f
99.895 110.18 m
99.891 110.158 99.882 110.093 99.836 110.093 c
99.791 110.093 99.781 110.158 99.778 110.18 c
99.729 110.755 l
99.722 110.824 99.722 110.983 99.836 110.983 c
99.95 110.983 99.95 110.824 99.943 110.755 c
99.895 110.18 l
f
100.664 109.709 m
100.554 109.449 l
100.538 109.41 100.508 109.355 100.508 109.329 c
100.508 109.306 100.525 109.293 100.564 109.293 c
100.564 109.254 l
100.164 109.254 l
100.164 109.293 l
100.219 109.293 100.232 109.303 100.297 109.446 c
100.885 110.759 l
100.918 110.833 100.937 110.863 100.937 110.885 c
100.937 110.905 100.911 110.924 100.879 110.924 c
100.879 110.963 l
101.353 110.963 l
101.353 110.924 l
101.314 110.924 101.301 110.911 101.301 110.885 c
101.301 110.859 101.324 110.824 101.36 110.749 c
101.983 109.456 l
102.058 109.303 102.061 109.293 102.136 109.293 c
102.136 109.254 l
101.684 109.254 l
101.684 109.293 l
101.736 109.293 101.749 109.31 101.749 109.339 c
101.749 109.358 101.743 109.371 101.707 109.449 c
101.584 109.709 l
100.664 109.709 l
h
100.768 109.924 m
101.473 109.924 l
101.106 110.69 l
100.768 109.924 l
f
102.455 110.846 m
102.455 110.892 102.438 110.924 102.377 110.924 c
102.377 110.963 l
102.805 110.963 l
102.805 110.924 l
102.744 110.924 102.728 110.892 102.728 110.846 c
102.728 109.807 l
102.728 109.563 102.919 109.469 103.277 109.469 c
103.634 109.469 103.826 109.563 103.826 109.807 c
103.826 110.846 l
103.826 110.892 103.809 110.924 103.748 110.924 c
103.748 110.963 l
104.176 110.963 l
104.176 110.924 l
104.115 110.924 104.098 110.892 104.098 110.846 c
104.098 109.878 l
104.098 109.365 103.787 109.235 103.277 109.235 c
102.766 109.235 102.455 109.365 102.455 109.878 c
102.455 110.846 l
f
104.67 110.846 m
104.67 110.892 104.654 110.924 104.592 110.924 c
104.592 110.963 l
105.599 110.963 l
106.132 110.963 106.47 110.606 106.47 110.109 c
106.47 109.612 106.187 109.254 105.661 109.254 c
104.592 109.254 l
104.592 109.293 l
104.654 109.293 104.67 109.326 104.67 109.371 c
104.67 110.846 l
h
104.943 109.469 m
105.632 109.469 l
106.009 109.469 106.204 109.693 106.204 110.109 c
106.204 110.525 105.97 110.749 105.573 110.749 c
104.943 110.749 l
104.943 109.469 l
f
106.86 109.254 m
106.86 109.293 l
106.922 109.293 106.938 109.326 106.938 109.371 c
106.938 110.846 l
106.938 110.892 106.922 110.924 106.86 110.924 c
106.86 110.963 l
107.289 110.963 l
107.289 110.924 l
107.227 110.924 107.211 110.892 107.211 110.846 c
107.211 109.371 l
107.211 109.326 107.227 109.293 107.289 109.293 c
107.289 109.254 l
106.86 109.254 l
f
109.637 110.109 m
109.637 109.547 109.221 109.235 108.659 109.235 c
108.097 109.235 107.681 109.547 107.681 110.109 c
107.681 110.671 108.097 110.983 108.659 110.983 c
109.221 110.983 109.637 110.671 109.637 110.109 c
h
107.967 110.109 m
107.967 109.703 108.224 109.456 108.659 109.456 c
109.094 109.456 109.351 109.703 109.351 110.109 c
109.351 110.515 109.094 110.762 108.659 110.762 c
108.224 110.762 107.967 110.515 107.967 110.109 c
f
110.452 109.254 m
110.452 109.293 l
110.511 109.293 110.53 109.31 110.53 109.332 c
110.53 109.362 110.527 109.371 110.511 109.404 c
109.874 110.814 l
109.832 110.908 109.802 110.924 109.744 110.924 c
109.744 110.963 l
110.212 110.963 l
110.212 110.924 l
110.157 110.924 110.127 110.908 110.127 110.872 c
110.127 110.856 110.14 110.833 110.15 110.814 c
110.712 109.566 l
111.245 110.814 l
111.255 110.833 111.264 110.853 111.264 110.869 c
111.264 110.901 111.245 110.924 111.18 110.924 c
111.18 110.963 l
111.641 110.963 l
111.641 110.924 l
111.579 110.924 111.547 110.895 111.511 110.814 c
110.9 109.404 l
110.897 109.394 110.874 109.352 110.874 109.332 c
110.874 109.313 110.884 109.293 110.949 109.293 c
110.949 109.254 l
110.452 109.254 l
f
111.881 109.254 m
111.881 109.293 l
111.943 109.293 111.959 109.326 111.959 109.371 c
111.959 110.846 l
111.959 110.892 111.943 110.924 111.881 110.924 c
111.881 110.963 l
112.31 110.963 l
112.31 110.924 l
112.248 110.924 112.232 110.892 112.232 110.846 c
112.232 109.371 l
112.232 109.326 112.248 109.293 112.31 109.293 c
112.31 109.254 l
111.881 109.254 l
f
112.91 109.791 m
112.953 109.768 l
112.946 109.752 112.943 109.739 112.943 109.726 c
112.943 109.605 113.278 109.449 113.596 109.449 c
114.005 109.449 114.181 109.586 114.181 109.774 c
114.181 110.281 112.797 109.657 112.797 110.46 c
112.797 110.768 113.161 110.983 113.635 110.983 c
114.005 110.983 114.174 110.859 114.259 110.859 c
114.304 110.859 114.324 110.879 114.343 110.901 c
114.382 110.885 l
114.203 110.512 l
114.168 110.534 l
114.171 110.551 114.171 110.564 114.171 110.577 c
114.171 110.638 113.95 110.768 113.635 110.768 c
113.284 110.768 113.063 110.638 113.063 110.463 c
113.063 110.021 114.447 110.612 114.447 109.774 c
114.447 109.501 114.155 109.235 113.602 109.235 c
113.135 109.235 112.933 109.436 112.836 109.436 c
112.81 109.436 112.79 109.423 112.768 109.397 c
112.735 109.417 l
112.91 109.791 l
f
114.896 110.846 m
114.896 110.892 114.879 110.924 114.818 110.924 c
114.818 110.963 l
115.246 110.963 l
115.246 110.924 l
115.185 110.924 115.169 110.892 115.169 110.846 c
115.169 109.807 l
115.169 109.563 115.36 109.469 115.717 109.469 c
116.075 109.469 116.267 109.563 116.267 109.807 c
116.267 110.846 l
116.267 110.892 116.25 110.924 116.189 110.924 c
116.189 110.963 l
116.617 110.963 l
116.617 110.924 l
116.556 110.924 116.539 110.892 116.539 110.846 c
116.539 109.878 l
116.539 109.365 116.228 109.235 115.717 109.235 c
115.207 109.235 114.896 109.365 114.896 109.878 c
114.896 110.846 l
f
117.157 110.846 m
117.157 110.892 117.14 110.924 117.079 110.924 c
117.079 110.963 l
118.44 110.963 l
118.55 110.963 118.57 110.979 118.57 111.028 c
118.609 111.028 l
118.609 110.658 l
118.57 110.658 l
118.57 110.713 118.541 110.749 118.443 110.749 c
117.43 110.749 l
117.43 110.236 l
118.089 110.236 l
118.167 110.236 118.222 110.258 118.222 110.327 c
118.261 110.327 l
118.261 109.933 l
118.222 109.933 l
118.222 109.998 118.186 110.021 118.096 110.021 c
117.43 110.021 l
117.43 109.469 l
118.515 109.469 l
118.606 109.469 118.648 109.498 118.648 109.579 c
118.687 109.579 l
118.687 109.183 l
118.648 109.183 l
118.648 109.235 118.615 109.254 118.534 109.254 c
117.079 109.254 l
117.079 109.293 l
117.14 109.293 117.157 109.326 117.157 109.371 c
117.157 110.846 l
f
119.532 110.963 m
119.532 110.924 l
119.47 110.924 119.454 110.892 119.454 110.833 c
119.454 109.469 l
120.545 109.469 l
120.62 109.469 120.659 109.498 120.659 109.566 c
120.698 109.566 l
120.698 109.183 l
120.659 109.183 l
120.659 109.235 120.626 109.254 120.545 109.254 c
119.103 109.254 l
119.103 109.293 l
119.165 109.293 119.181 109.326 119.181 109.371 c
119.181 110.846 l
119.181 110.892 119.165 110.924 119.103 110.924 c
119.103 110.963 l
119.532 110.963 l
f
54.441 106.856 m
54.441 106.902 54.425 106.934 54.363 106.934 c
54.363 106.973 l
55.724 106.973 l
55.835 106.973 55.854 106.989 55.854 107.038 c
55.893 107.038 l
55.893 106.668 l
55.854 106.668 l
55.854 106.723 55.825 106.759 55.728 106.759 c
54.714 106.759 l
54.714 106.246 l
55.374 106.246 l
55.451 106.246 55.507 106.268 55.507 106.337 c
55.546 106.337 l
55.546 105.943 l
55.507 105.943 l
55.507 106.008 55.471 106.031 55.38 106.031 c
54.714 106.031 l
54.714 105.479 l
55.799 105.479 l
55.89 105.479 55.932 105.508 55.932 105.589 c
55.971 105.589 l
55.971 105.193 l
55.932 105.193 l
55.932 105.245 55.9 105.264 55.819 105.264 c
54.363 105.264 l
54.363 105.303 l
54.425 105.303 54.441 105.336 54.441 105.381 c
54.441 106.856 l
f
56.433 106.856 m
56.433 106.902 56.417 106.934 56.355 106.934 c
56.355 106.973 l
56.784 106.973 l
56.784 106.934 l
56.722 106.934 56.706 106.902 56.706 106.856 c
56.706 105.817 l
56.706 105.573 56.897 105.479 57.255 105.479 c
57.612 105.479 57.804 105.573 57.804 105.817 c
57.804 106.856 l
57.804 106.902 57.788 106.934 57.726 106.934 c
57.726 106.973 l
58.155 106.973 l
58.155 106.934 l
58.093 106.934 58.077 106.902 58.077 106.856 c
58.077 105.888 l
58.077 105.375 57.765 105.245 57.255 105.245 c
56.745 105.245 56.433 105.375 56.433 105.888 c
56.433 106.856 l
f
58.986 105.381 m
58.986 105.336 59.003 105.303 59.064 105.303 c
59.064 105.264 l
58.635 105.264 l
58.635 105.303 l
58.697 105.303 58.713 105.336 58.713 105.381 c
58.713 106.856 l
58.713 106.902 58.697 106.934 58.635 106.934 c
58.635 106.973 l
59.724 106.973 l
60.153 106.973 60.325 106.808 60.325 106.499 c
60.325 106.233 60.188 106.064 59.867 106.021 c
60.276 105.388 l
60.321 105.32 60.338 105.303 60.403 105.303 c
60.403 105.264 l
59.935 105.264 l
59.935 105.303 l
59.99 105.303 60 105.313 60 105.333 c
60 105.342 59.99 105.359 59.984 105.368 c
59.584 106.005 l
58.986 106.005 l
58.986 105.381 l
h
58.986 106.226 m
59.698 106.226 l
59.961 106.226 60.058 106.333 60.058 106.505 c
60.058 106.674 59.984 106.752 59.681 106.752 c
58.986 106.752 l
58.986 106.226 l
f
62.664 106.119 m
62.664 105.557 62.248 105.245 61.686 105.245 c
61.124 105.245 60.708 105.557 60.708 106.119 c
60.708 106.681 61.124 106.993 61.686 106.993 c
62.248 106.993 62.664 106.681 62.664 106.119 c
h
60.994 106.119 m
60.994 105.713 61.251 105.466 61.686 105.466 c
62.121 105.466 62.378 105.713 62.378 106.119 c
62.378 106.525 62.121 106.772 61.686 106.772 c
61.251 106.772 60.994 106.525 60.994 106.119 c
f
63.112 106.856 m
63.112 106.902 63.096 106.934 63.034 106.934 c
63.034 106.973 l
64.126 106.973 l
64.554 106.973 64.727 106.808 64.727 106.515 c
64.727 106.19 64.554 106.005 64.135 106.005 c
63.385 106.005 l
63.385 105.381 l
63.385 105.336 63.401 105.303 63.463 105.303 c
63.463 105.264 l
63.034 105.264 l
63.034 105.303 l
63.096 105.303 63.112 105.336 63.112 105.381 c
63.112 106.856 l
h
63.385 106.226 m
64.119 106.226 l
64.382 106.226 64.48 106.333 64.48 106.505 c
64.48 106.674 64.405 106.752 64.119 106.752 c
63.385 106.752 l
63.385 106.226 l
f
65.162 106.856 m
65.162 106.902 65.146 106.934 65.084 106.934 c
65.084 106.973 l
66.445 106.973 l
66.556 106.973 66.575 106.989 66.575 107.038 c
66.614 107.038 l
66.614 106.668 l
66.575 106.668 l
66.575 106.723 66.546 106.759 66.449 106.759 c
65.435 106.759 l
65.435 106.246 l
66.095 106.246 l
66.173 106.246 66.228 106.268 66.228 106.337 c
66.267 106.337 l
66.267 105.943 l
66.228 105.943 l
66.228 106.008 66.192 106.031 66.101 106.031 c
65.435 106.031 l
65.435 105.479 l
66.52 105.479 l
66.611 105.479 66.653 105.508 66.653 105.589 c
66.692 105.589 l
66.692 105.193 l
66.653 105.193 l
66.653 105.245 66.621 105.264 66.54 105.264 c
65.084 105.264 l
65.084 105.303 l
65.146 105.303 65.162 105.336 65.162 105.381 c
65.162 106.856 l
f
67.401 105.719 m
67.29 105.459 l
67.274 105.42 67.245 105.365 67.245 105.339 c
67.245 105.316 67.261 105.303 67.3 105.303 c
67.3 105.264 l
66.9 105.264 l
66.9 105.303 l
66.956 105.303 66.969 105.313 67.034 105.456 c
67.622 106.769 l
67.654 106.843 67.674 106.873 67.674 106.895 c
67.674 106.915 67.648 106.934 67.615 106.934 c
67.615 106.973 l
68.089 106.973 l
68.089 106.934 l
68.05 106.934 68.037 106.921 68.037 106.895 c
68.037 106.869 68.06 106.834 68.096 106.759 c
68.72 105.466 l
68.794 105.313 68.798 105.303 68.872 105.303 c
68.872 105.264 l
68.421 105.264 l
68.421 105.303 l
68.473 105.303 68.486 105.32 68.486 105.349 c
68.486 105.368 68.479 105.381 68.444 105.459 c
68.32 105.719 l
67.401 105.719 l
h
67.505 105.934 m
68.21 105.934 l
67.843 106.7 l
67.505 105.934 l
f
70.711 105.693 m
70.718 105.693 l
70.718 106.856 l
70.718 106.902 70.702 106.934 70.64 106.934 c
70.64 106.973 l
71.03 106.973 l
71.03 106.934 l
70.968 106.934 70.952 106.902 70.952 106.856 c
70.952 105.381 l
70.952 105.336 70.968 105.303 71.03 105.303 c
71.03 105.264 l
70.614 105.264 l
70.614 105.303 l
70.656 105.303 70.679 105.31 70.679 105.329 c
70.679 105.359 70.656 105.378 70.646 105.391 c
69.49 106.707 l
69.49 105.381 l
69.49 105.336 69.506 105.303 69.568 105.303 c
69.568 105.264 l
69.178 105.264 l
69.178 105.303 l
69.24 105.303 69.256 105.336 69.256 105.381 c
69.256 106.856 l
69.256 106.902 69.24 106.934 69.178 106.934 c
69.178 106.973 l
69.727 106.973 l
69.727 106.934 l
69.678 106.934 69.665 106.924 69.665 106.898 c
69.665 106.885 69.678 106.869 69.691 106.856 c
70.711 105.693 l
f
72.699 105.719 m
72.589 105.459 l
72.572 105.42 72.543 105.365 72.543 105.339 c
72.543 105.316 72.559 105.303 72.598 105.303 c
72.598 105.264 l
72.199 105.264 l
72.199 105.303 l
72.254 105.303 72.267 105.313 72.332 105.456 c
72.92 106.769 l
72.952 106.843 72.972 106.873 72.972 106.895 c
72.972 106.915 72.946 106.934 72.913 106.934 c
72.913 106.973 l
73.388 106.973 l
73.388 106.934 l
73.349 106.934 73.336 106.921 73.336 106.895 c
73.336 106.869 73.359 106.834 73.394 106.759 c
74.018 105.466 l
74.093 105.313 74.096 105.303 74.171 105.303 c
74.171 105.264 l
73.719 105.264 l
73.719 105.303 l
73.771 105.303 73.784 105.32 73.784 105.349 c
73.784 105.368 73.778 105.381 73.742 105.459 c
73.618 105.719 l
72.699 105.719 l
h
72.803 105.934 m
73.508 105.934 l
73.141 106.7 l
72.803 105.934 l
f
74.489 106.856 m
74.489 106.902 74.473 106.934 74.411 106.934 c
74.411 106.973 l
74.84 106.973 l
74.84 106.934 l
74.778 106.934 74.762 106.902 74.762 106.856 c
74.762 105.817 l
74.762 105.573 74.954 105.479 75.311 105.479 c
75.669 105.479 75.86 105.573 75.86 105.817 c
75.86 106.856 l
75.86 106.902 75.844 106.934 75.782 106.934 c
75.782 106.973 l
76.211 106.973 l
76.211 106.934 l
76.149 106.934 76.133 106.902 76.133 106.856 c
76.133 105.888 l
76.133 105.375 75.821 105.245 75.311 105.245 c
74.801 105.245 74.489 105.375 74.489 105.888 c
74.489 106.856 l
f
76.705 106.856 m
76.705 106.902 76.689 106.934 76.627 106.934 c
76.627 106.973 l
77.634 106.973 l
78.167 106.973 78.505 106.616 78.505 106.119 c
78.505 105.622 78.222 105.264 77.696 105.264 c
76.627 105.264 l
76.627 105.303 l
76.689 105.303 76.705 105.336 76.705 105.381 c
76.705 106.856 l
h
76.978 105.479 m
77.666 105.479 l
78.043 105.479 78.238 105.703 78.238 106.119 c
78.238 106.535 78.004 106.759 77.608 106.759 c
76.978 106.759 l
76.978 105.479 l
f
78.894 105.264 m
78.894 105.303 l
78.956 105.303 78.972 105.336 78.972 105.381 c
78.972 106.856 l
78.972 106.902 78.956 106.934 78.894 106.934 c
78.894 106.973 l
79.323 106.973 l
79.323 106.934 l
79.262 106.934 79.245 106.902 79.245 106.856 c
79.245 105.381 l
79.245 105.336 79.262 105.303 79.323 105.303 c
79.323 105.264 l
78.894 105.264 l
f
81.671 106.119 m
81.671 105.557 81.256 105.245 80.694 105.245 c
80.132 105.245 79.716 105.557 79.716 106.119 c
79.716 106.681 80.132 106.993 80.694 106.993 c
81.256 106.993 81.671 106.681 81.671 106.119 c
h
80.002 106.119 m
80.002 105.713 80.258 105.466 80.694 105.466 c
81.129 105.466 81.385 105.713 81.385 106.119 c
81.385 106.525 81.129 106.772 80.694 106.772 c
80.258 106.772 80.002 106.525 80.002 106.119 c
f
82.487 105.264 m
82.487 105.303 l
82.545 105.303 82.565 105.32 82.565 105.342 c
82.565 105.372 82.562 105.381 82.545 105.414 c
81.909 106.824 l
81.866 106.918 81.837 106.934 81.779 106.934 c
81.779 106.973 l
82.246 106.973 l
82.246 106.934 l
82.191 106.934 82.162 106.918 82.162 106.882 c
82.162 106.866 82.175 106.843 82.185 106.824 c
82.747 105.576 l
83.279 106.824 l
83.289 106.843 83.299 106.863 83.299 106.879 c
83.299 106.911 83.279 106.934 83.215 106.934 c
83.215 106.973 l
83.676 106.973 l
83.676 106.934 l
83.614 106.934 83.582 106.905 83.546 106.824 c
82.935 105.414 l
82.932 105.404 82.909 105.362 82.909 105.342 c
82.909 105.323 82.919 105.303 82.984 105.303 c
82.984 105.264 l
82.487 105.264 l
f
83.916 105.264 m
83.916 105.303 l
83.978 105.303 83.994 105.336 83.994 105.381 c
83.994 106.856 l
83.994 106.902 83.978 106.934 83.916 106.934 c
83.916 106.973 l
84.345 106.973 l
84.345 106.934 l
84.283 106.934 84.267 106.902 84.267 106.856 c
84.267 105.381 l
84.267 105.336 84.283 105.303 84.345 105.303 c
84.345 105.264 l
83.916 105.264 l
f
84.945 105.801 m
84.987 105.778 l
84.981 105.762 84.978 105.749 84.978 105.736 c
84.978 105.615 85.312 105.459 85.631 105.459 c
86.04 105.459 86.215 105.596 86.215 105.784 c
86.215 106.291 84.831 105.667 84.831 106.47 c
84.831 106.778 85.195 106.993 85.67 106.993 c
86.04 106.993 86.209 106.869 86.293 106.869 c
86.339 106.869 86.358 106.889 86.378 106.911 c
86.417 106.895 l
86.238 106.522 l
86.202 106.544 l
86.206 106.561 86.206 106.574 86.206 106.587 c
86.206 106.648 85.985 106.778 85.67 106.778 c
85.319 106.778 85.098 106.648 85.098 106.473 c
85.098 106.031 86.482 106.622 86.482 105.784 c
86.482 105.511 86.189 105.245 85.637 105.245 c
85.169 105.245 84.968 105.446 84.87 105.446 c
84.844 105.446 84.825 105.433 84.802 105.407 c
84.77 105.427 l
84.945 105.801 l
f
86.93 106.856 m
86.93 106.902 86.914 106.934 86.852 106.934 c
86.852 106.973 l
87.281 106.973 l
87.281 106.934 l
87.219 106.934 87.203 106.902 87.203 106.856 c
87.203 105.817 l
87.203 105.573 87.395 105.479 87.752 105.479 c
88.109 105.479 88.301 105.573 88.301 105.817 c
88.301 106.856 l
88.301 106.902 88.285 106.934 88.223 106.934 c
88.223 106.973 l
88.652 106.973 l
88.652 106.934 l
88.59 106.934 88.574 106.902 88.574 106.856 c
88.574 105.888 l
88.574 105.375 88.262 105.245 87.752 105.245 c
87.242 105.245 86.93 105.375 86.93 105.888 c
86.93 106.856 l
f
89.393 105.719 m
89.282 105.459 l
89.266 105.42 89.237 105.365 89.237 105.339 c
89.237 105.316 89.253 105.303 89.292 105.303 c
89.292 105.264 l
88.892 105.264 l
88.892 105.303 l
88.948 105.303 88.961 105.313 89.026 105.456 c
89.614 106.769 l
89.646 106.843 89.666 106.873 89.666 106.895 c
89.666 106.915 89.64 106.934 89.607 106.934 c
89.607 106.973 l
90.081 106.973 l
90.081 106.934 l
90.042 106.934 90.029 106.921 90.029 106.895 c
90.029 106.869 90.052 106.834 90.088 106.759 c
90.712 105.466 l
90.786 105.313 90.79 105.303 90.864 105.303 c
90.864 105.264 l
90.413 105.264 l
90.413 105.303 l
90.465 105.303 90.478 105.32 90.478 105.349 c
90.478 105.368 90.471 105.381 90.436 105.459 c
90.312 105.719 l
89.393 105.719 l
h
89.497 105.934 m
90.202 105.934 l
89.835 106.7 l
89.497 105.934 l
f
91.566 106.973 m
91.566 106.934 l
91.505 106.934 91.488 106.902 91.488 106.843 c
91.488 105.479 l
92.58 105.479 l
92.655 105.479 92.694 105.508 92.694 105.576 c
92.733 105.576 l
92.733 105.193 l
92.694 105.193 l
92.694 105.245 92.661 105.264 92.58 105.264 c
91.138 105.264 l
91.138 105.303 l
91.199 105.303 91.215 105.336 91.215 105.381 c
91.215 106.856 l
91.215 106.902 91.199 106.934 91.138 106.934 c
91.138 106.973 l
91.566 106.973 l
f
95.701 106.119 m
95.701 105.557 95.285 105.245 94.724 105.245 c
94.161 105.245 93.746 105.557 93.746 106.119 c
93.746 106.681 94.161 106.993 94.724 106.993 c
95.285 106.993 95.701 106.681 95.701 106.119 c
h
94.032 106.119 m
94.032 105.713 94.288 105.466 94.724 105.466 c
95.159 105.466 95.415 105.713 95.415 106.119 c
95.415 106.525 95.159 106.772 94.724 106.772 c
94.288 106.772 94.032 106.525 94.032 106.119 c
f
96.15 106.856 m
96.15 106.902 96.133 106.934 96.072 106.934 c
96.072 106.973 l
97.189 106.973 l
97.602 106.973 97.761 106.778 97.761 106.531 c
97.761 106.362 97.693 106.229 97.517 106.184 c
97.517 106.177 l
97.702 106.135 97.806 105.973 97.806 105.762 c
97.806 105.446 97.621 105.264 97.166 105.264 c
96.072 105.264 l
96.072 105.303 l
96.133 105.303 96.15 105.336 96.15 105.381 c
96.15 106.856 l
h
96.423 105.498 m
97.238 105.498 l
97.446 105.498 97.553 105.602 97.553 105.778 c
97.553 105.953 97.446 106.057 97.238 106.057 c
96.423 106.057 l
96.423 105.498 l
h
96.423 106.291 m
97.166 106.291 l
97.413 106.291 97.495 106.366 97.495 106.515 c
97.495 106.665 97.413 106.739 97.166 106.739 c
96.423 106.739 l
96.423 106.291 l
f
98.385 105.801 m
98.427 105.778 l
98.421 105.762 98.417 105.749 98.417 105.736 c
98.417 105.615 98.752 105.459 99.07 105.459 c
99.48 105.459 99.655 105.596 99.655 105.784 c
99.655 106.291 98.271 105.667 98.271 106.47 c
98.271 106.778 98.635 106.993 99.109 106.993 c
99.48 106.993 99.648 106.869 99.733 106.869 c
99.778 106.869 99.798 106.889 99.817 106.911 c
99.856 106.895 l
99.678 106.522 l
99.642 106.544 l
99.645 106.561 99.645 106.574 99.645 106.587 c
99.645 106.648 99.424 106.778 99.109 106.778 c
98.758 106.778 98.537 106.648 98.537 106.473 c
98.537 106.031 99.921 106.622 99.921 105.784 c
99.921 105.511 99.629 105.245 99.077 105.245 c
98.609 105.245 98.408 105.446 98.31 105.446 c
98.284 105.446 98.265 105.433 98.242 105.407 c
98.209 105.427 l
98.385 105.801 l
f
100.415 106.856 m
100.415 106.902 100.399 106.934 100.337 106.934 c
100.337 106.973 l
101.699 106.973 l
101.809 106.973 101.829 106.989 101.829 107.038 c
101.867 107.038 l
101.867 106.668 l
101.829 106.668 l
101.829 106.723 101.799 106.759 101.702 106.759 c
100.688 106.759 l
100.688 106.246 l
101.348 106.246 l
101.426 106.246 101.481 106.268 101.481 106.337 c
101.52 106.337 l
101.52 105.943 l
101.481 105.943 l
101.481 106.008 101.445 106.031 101.354 106.031 c
100.688 106.031 l
100.688 105.479 l
101.773 105.479 l
101.864 105.479 101.906 105.508 101.906 105.589 c
101.945 105.589 l
101.945 105.193 l
101.906 105.193 l
101.906 105.245 101.874 105.264 101.793 105.264 c
100.337 105.264 l
100.337 105.303 l
100.399 105.303 100.415 105.336 100.415 105.381 c
100.415 106.856 l
f
102.745 105.381 m
102.745 105.336 102.761 105.303 102.823 105.303 c
102.823 105.264 l
102.394 105.264 l
102.394 105.303 l
102.456 105.303 102.472 105.336 102.472 105.381 c
102.472 106.856 l
102.472 106.902 102.456 106.934 102.394 106.934 c
102.394 106.973 l
103.482 106.973 l
103.911 106.973 104.083 106.808 104.083 106.499 c
104.083 106.233 103.947 106.064 103.625 106.021 c
104.035 105.388 l
104.08 105.32 104.096 105.303 104.161 105.303 c
104.161 105.264 l
103.693 105.264 l
103.693 105.303 l
103.749 105.303 103.758 105.313 103.758 105.333 c
103.758 105.342 103.749 105.359 103.742 105.368 c
103.343 106.005 l
102.745 106.005 l
102.745 105.381 l
h
102.745 106.226 m
103.456 106.226 l
103.719 106.226 103.817 106.333 103.817 106.505 c
103.817 106.674 103.742 106.752 103.44 106.752 c
102.745 106.752 l
102.745 106.226 l
f
105.022 105.264 m
105.022 105.303 l
105.081 105.303 105.1 105.32 105.1 105.342 c
105.1 105.372 105.097 105.381 105.081 105.414 c
104.444 106.824 l
104.402 106.918 104.373 106.934 104.314 106.934 c
104.314 106.973 l
104.782 106.973 l
104.782 106.934 l
104.727 106.934 104.697 106.918 104.697 106.882 c
104.697 106.866 104.71 106.843 104.72 106.824 c
105.282 105.576 l
105.815 106.824 l
105.825 106.843 105.834 106.863 105.834 106.879 c
105.834 106.911 105.815 106.934 105.75 106.934 c
105.75 106.973 l
106.211 106.973 l
106.211 106.934 l
106.149 106.934 106.117 106.905 106.081 106.824 c
105.471 105.414 l
105.467 105.404 105.445 105.362 105.445 105.342 c
105.445 105.323 105.454 105.303 105.519 105.303 c
105.519 105.264 l
105.022 105.264 l
f
106.724 105.719 m
106.614 105.459 l
106.598 105.42 106.568 105.365 106.568 105.339 c
106.568 105.316 106.585 105.303 106.623 105.303 c
106.623 105.264 l
106.224 105.264 l
106.224 105.303 l
106.279 105.303 106.292 105.313 106.357 105.456 c
106.945 106.769 l
106.978 106.843 106.997 106.873 106.997 106.895 c
106.997 106.915 106.971 106.934 106.939 106.934 c
106.939 106.973 l
107.413 106.973 l
107.413 106.934 l
107.374 106.934 107.361 106.921 107.361 106.895 c
107.361 106.869 107.384 106.834 107.419 106.759 c
108.043 105.466 l
108.118 105.313 108.121 105.303 108.196 105.303 c
108.196 105.264 l
107.744 105.264 l
107.744 105.303 l
107.796 105.303 107.809 105.32 107.809 105.349 c
107.809 105.368 107.803 105.381 107.767 105.459 c
107.644 105.719 l
106.724 105.719 l
h
106.828 105.934 m
107.533 105.934 l
107.166 106.7 l
106.828 105.934 l
f
108.94 105.264 m
108.94 105.303 l
109.002 105.303 109.018 105.336 109.018 105.381 c
109.018 106.759 l
108.472 106.759 l
108.391 106.759 108.359 106.739 108.359 106.674 c
108.32 106.674 l
108.32 107.058 l
108.359 107.058 l
108.359 107.002 108.397 106.973 108.472 106.973 c
109.837 106.973 l
109.911 106.973 109.95 107.002 109.95 107.058 c
109.989 107.058 l
109.989 106.674 l
109.95 106.674 l
109.95 106.739 109.918 106.759 109.837 106.759 c
109.291 106.759 l
109.291 105.381 l
109.291 105.336 109.307 105.303 109.369 105.303 c
109.369 105.264 l
108.94 105.264 l
f
112.169 106.119 m
112.169 105.557 111.753 105.245 111.191 105.245 c
110.629 105.245 110.213 105.557 110.213 106.119 c
110.213 106.681 110.629 106.993 111.191 106.993 c
111.753 106.993 112.169 106.681 112.169 106.119 c
h
110.499 106.119 m
110.499 105.713 110.756 105.466 111.191 105.466 c
111.626 105.466 111.883 105.713 111.883 106.119 c
111.883 106.525 111.626 106.772 111.191 106.772 c
110.756 106.772 110.499 106.525 110.499 106.119 c
f
112.923 105.381 m
112.923 105.336 112.939 105.303 113.001 105.303 c
113.001 105.264 l
112.572 105.264 l
112.572 105.303 l
112.633 105.303 112.65 105.336 112.65 105.381 c
112.65 106.856 l
112.65 106.902 112.633 106.934 112.572 106.934 c
112.572 106.973 l
113.66 106.973 l
114.089 106.973 114.261 106.808 114.261 106.499 c
114.261 106.233 114.125 106.064 113.803 106.021 c
114.212 105.388 l
114.258 105.32 114.274 105.303 114.339 105.303 c
114.339 105.264 l
113.871 105.264 l
113.871 105.303 l
113.926 105.303 113.936 105.313 113.936 105.333 c
113.936 105.342 113.926 105.359 113.92 105.368 c
113.52 106.005 l
112.923 106.005 l
112.923 105.381 l
h
112.923 106.226 m
113.634 106.226 l
113.897 106.226 113.995 106.333 113.995 106.505 c
113.995 106.674 113.92 106.752 113.618 106.752 c
112.923 106.752 l
112.923 106.226 l
f
115.216 105.264 m
115.216 105.303 l
115.278 105.303 115.294 105.336 115.294 105.381 c
115.294 105.973 l
114.667 106.824 l
114.609 106.902 114.579 106.934 114.527 106.934 c
114.527 106.973 l
115.018 106.973 l
115.018 106.934 l
114.966 106.931 114.937 106.915 114.937 106.889 c
114.937 106.866 114.969 106.84 114.992 106.804 c
115.44 106.194 l
115.915 106.824 l
115.931 106.847 115.96 106.876 115.96 106.895 c
115.96 106.918 115.937 106.934 115.889 106.934 c
115.889 106.973 l
116.356 106.973 l
116.356 106.934 l
116.295 106.934 116.269 106.898 116.21 106.824 c
115.567 105.973 l
115.567 105.381 l
115.567 105.336 115.583 105.303 115.645 105.303 c
115.645 105.264 l
115.216 105.264 l
f
43.581 102.866 m
43.581 102.912 43.565 102.944 43.503 102.944 c
43.503 102.983 l
44.864 102.983 l
44.974 102.983 44.994 102.999 44.994 103.048 c
45.033 103.048 l
45.033 102.678 l
44.994 102.678 l
44.994 102.733 44.965 102.769 44.867 102.769 c
43.854 102.769 l
43.854 102.256 l
44.513 102.256 l
44.591 102.256 44.646 102.278 44.646 102.347 c
44.685 102.347 l
44.685 101.953 l
44.646 101.953 l
44.646 102.018 44.611 102.041 44.52 102.041 c
43.854 102.041 l
43.854 101.489 l
44.939 101.489 l
45.03 101.489 45.072 101.518 45.072 101.599 c
45.111 101.599 l
45.111 101.203 l
45.072 101.203 l
45.072 101.255 45.039 101.275 44.958 101.275 c
43.503 101.275 l
43.503 101.314 l
43.565 101.314 43.581 101.346 43.581 101.391 c
43.581 102.866 l
f
45.572 102.866 m
45.572 102.912 45.556 102.944 45.495 102.944 c
45.495 102.983 l
45.923 102.983 l
45.923 102.944 l
45.862 102.944 45.845 102.912 45.845 102.866 c
45.845 101.827 l
45.845 101.583 46.037 101.489 46.394 101.489 c
46.752 101.489 46.943 101.583 46.943 101.827 c
46.943 102.866 l
46.943 102.912 46.927 102.944 46.865 102.944 c
46.865 102.983 l
47.294 102.983 l
47.294 102.944 l
47.232 102.944 47.216 102.912 47.216 102.866 c
47.216 101.898 l
47.216 101.385 46.904 101.255 46.394 101.255 c
45.884 101.255 45.572 101.385 45.572 101.898 c
45.572 102.866 l
f
48.126 101.391 m
48.126 101.346 48.142 101.314 48.204 101.314 c
48.204 101.275 l
47.775 101.275 l
47.775 101.314 l
47.837 101.314 47.853 101.346 47.853 101.391 c
47.853 102.866 l
47.853 102.912 47.837 102.944 47.775 102.944 c
47.775 102.983 l
48.863 102.983 l
49.292 102.983 49.464 102.818 49.464 102.509 c
49.464 102.243 49.328 102.074 49.006 102.031 c
49.416 101.398 l
49.461 101.33 49.477 101.314 49.542 101.314 c
49.542 101.275 l
49.074 101.275 l
49.074 101.314 l
49.13 101.314 49.139 101.323 49.139 101.343 c
49.139 101.352 49.13 101.369 49.123 101.378 c
48.724 102.015 l
48.126 102.015 l
48.126 101.391 l
h
48.126 102.236 m
48.837 102.236 l
49.1 102.236 49.198 102.343 49.198 102.515 c
49.198 102.684 49.123 102.762 48.821 102.762 c
48.126 102.762 l
48.126 102.236 l
f
51.803 102.129 m
51.803 101.567 51.388 101.255 50.826 101.255 c
50.264 101.255 49.848 101.567 49.848 102.129 c
49.848 102.691 50.264 103.003 50.826 103.003 c
51.388 103.003 51.803 102.691 51.803 102.129 c
h
50.134 102.129 m
50.134 101.723 50.39 101.476 50.826 101.476 c
51.261 101.476 51.517 101.723 51.517 102.129 c
51.517 102.535 51.261 102.782 50.826 102.782 c
50.39 102.782 50.134 102.535 50.134 102.129 c
f
52.252 102.866 m
52.252 102.912 52.236 102.944 52.174 102.944 c
52.174 102.983 l
53.265 102.983 l
53.694 102.983 53.866 102.818 53.866 102.525 c
53.866 102.2 53.694 102.015 53.275 102.015 c
52.525 102.015 l
52.525 101.391 l
52.525 101.346 52.541 101.314 52.603 101.314 c
52.603 101.275 l
52.174 101.275 l
52.174 101.314 l
52.236 101.314 52.252 101.346 52.252 101.391 c
52.252 102.866 l
h
52.525 102.236 m
53.259 102.236 l
53.522 102.236 53.619 102.343 53.619 102.515 c
53.619 102.684 53.545 102.762 53.259 102.762 c
52.525 102.762 l
52.525 102.236 l
f
54.657 103.433 m
54.657 103.433 0.21439 -0.32486 re
55.164 103.433 m
55.164 103.433 0.21439 -0.32486 re
54.503 101.729 m
54.393 101.469 l
54.377 101.43 54.347 101.375 54.347 101.349 c
54.347 101.326 54.364 101.314 54.403 101.314 c
54.403 101.275 l
54.003 101.275 l
54.003 101.314 l
54.058 101.314 54.071 101.323 54.136 101.466 c
54.724 102.779 l
54.757 102.853 54.776 102.883 54.776 102.905 c
54.776 102.925 54.75 102.944 54.718 102.944 c
54.718 102.983 l
55.192 102.983 l
55.192 102.944 l
55.153 102.944 55.14 102.931 55.14 102.905 c
55.14 102.879 55.163 102.844 55.198 102.769 c
55.822 101.476 l
55.897 101.323 55.9 101.314 55.975 101.314 c
55.975 101.275 l
55.523 101.275 l
55.523 101.314 l
55.575 101.314 55.588 101.33 55.588 101.359 c
55.588 101.378 55.582 101.391 55.546 101.469 c
55.423 101.729 l
54.503 101.729 l
h
54.607 101.944 m
55.312 101.944 l
54.945 102.71 l
54.607 101.944 l
f
56.268 101.275 m
56.268 101.314 l
56.329 101.314 56.345 101.346 56.345 101.391 c
56.345 102.866 l
56.345 102.912 56.329 102.944 56.268 102.944 c
56.268 102.983 l
56.696 102.983 l
56.696 102.944 l
56.635 102.944 56.618 102.912 56.618 102.866 c
56.618 101.391 l
56.618 101.346 56.635 101.314 56.696 101.314 c
56.696 101.275 l
56.268 101.275 l
f
57.297 101.811 m
57.339 101.788 l
57.332 101.772 57.329 101.759 57.329 101.746 c
57.329 101.625 57.664 101.469 57.982 101.469 c
58.391 101.469 58.567 101.606 58.567 101.794 c
58.567 102.301 57.183 101.677 57.183 102.48 c
57.183 102.788 57.547 103.003 58.021 103.003 c
58.391 103.003 58.56 102.879 58.645 102.879 c
58.69 102.879 58.71 102.899 58.729 102.921 c
58.768 102.905 l
58.59 102.532 l
58.554 102.554 l
58.557 102.571 58.557 102.584 58.557 102.597 c
58.557 102.658 58.336 102.788 58.021 102.788 c
57.67 102.788 57.449 102.658 57.449 102.483 c
57.449 102.041 58.833 102.632 58.833 101.794 c
58.833 101.521 58.541 101.255 57.989 101.255 c
57.521 101.255 57.319 101.456 57.222 101.456 c
57.196 101.456 57.176 101.443 57.154 101.417 c
57.121 101.437 l
57.297 101.811 l
f
61.033 101.534 m
60.991 101.505 l
60.978 101.521 60.961 101.528 60.942 101.528 c
60.896 101.528 60.692 101.255 60.149 101.255 c
59.542 101.255 59.126 101.648 59.126 102.171 c
59.126 102.61 59.516 103.003 60.136 103.003 c
60.347 103.003 60.52 102.957 60.646 102.915 c
60.773 102.873 60.848 102.827 60.883 102.827 c
60.916 102.827 60.919 102.84 60.932 102.857 c
60.971 102.831 l
60.77 102.483 l
60.727 102.502 l
60.734 102.512 60.744 102.525 60.744 102.545 c
60.744 102.616 60.464 102.782 60.12 102.782 c
59.769 102.782 59.392 102.587 59.392 102.139 c
59.392 101.746 59.779 101.476 60.178 101.476 c
60.487 101.476 60.766 101.687 60.766 101.775 c
60.766 101.791 60.757 101.811 60.75 101.82 c
60.792 101.846 l
61.033 101.534 l
f
63.258 101.391 m
63.258 101.346 63.274 101.314 63.336 101.314 c
63.336 101.275 l
62.907 101.275 l
62.907 101.314 l
62.969 101.314 62.985 101.346 62.985 101.391 c
62.985 102.041 l
61.835 102.041 l
61.835 101.391 l
61.835 101.346 61.852 101.314 61.913 101.314 c
61.913 101.275 l
61.484 101.275 l
61.484 101.314 l
61.546 101.314 61.562 101.346 61.562 101.391 c
61.562 102.866 l
61.562 102.912 61.546 102.944 61.484 102.944 c
61.484 102.983 l
61.913 102.983 l
61.913 102.944 l
61.852 102.944 61.835 102.912 61.835 102.866 c
61.835 102.256 l
62.985 102.256 l
62.985 102.866 l
62.985 102.912 62.969 102.944 62.907 102.944 c
62.907 102.983 l
63.336 102.983 l
63.336 102.944 l
63.274 102.944 63.258 102.912 63.258 102.866 c
63.258 101.391 l
f
63.94 102.866 m
63.94 102.912 63.924 102.944 63.862 102.944 c
63.862 102.983 l
65.223 102.983 l
65.334 102.983 65.353 102.999 65.353 103.048 c
65.392 103.048 l
65.392 102.678 l
65.353 102.678 l
65.353 102.733 65.324 102.769 65.227 102.769 c
64.213 102.769 l
64.213 102.256 l
64.872 102.256 l
64.95 102.256 65.006 102.278 65.006 102.347 c
65.045 102.347 l
65.045 101.953 l
65.006 101.953 l
65.006 102.018 64.97 102.041 64.879 102.041 c
64.213 102.041 l
64.213 101.489 l
65.298 101.489 l
65.389 101.489 65.431 101.518 65.431 101.599 c
65.47 101.599 l
65.47 101.203 l
65.431 101.203 l
65.431 101.255 65.399 101.275 65.318 101.275 c
63.862 101.275 l
63.862 101.314 l
63.924 101.314 63.94 101.346 63.94 101.391 c
63.94 102.866 l
f
67.043 101.729 m
66.932 101.469 l
66.916 101.43 66.887 101.375 66.887 101.349 c
66.887 101.326 66.903 101.314 66.942 101.314 c
66.942 101.275 l
66.542 101.275 l
66.542 101.314 l
66.598 101.314 66.611 101.323 66.676 101.466 c
67.264 102.779 l
67.296 102.853 67.315 102.883 67.315 102.905 c
67.315 102.925 67.29 102.944 67.257 102.944 c
67.257 102.983 l
67.731 102.983 l
67.731 102.944 l
67.692 102.944 67.679 102.931 67.679 102.905 c
67.679 102.879 67.702 102.844 67.738 102.769 c
68.362 101.476 l
68.436 101.323 68.439 101.314 68.514 101.314 c
68.514 101.275 l
68.063 101.275 l
68.063 101.314 l
68.115 101.314 68.128 101.33 68.128 101.359 c
68.128 101.378 68.121 101.391 68.085 101.469 c
67.962 101.729 l
67.043 101.729 l
h
67.147 101.944 m
67.851 101.944 l
67.484 102.71 l
67.147 101.944 l
f
68.833 102.866 m
68.833 102.912 68.817 102.944 68.755 102.944 c
68.755 102.983 l
69.184 102.983 l
69.184 102.944 l
69.122 102.944 69.106 102.912 69.106 102.866 c
69.106 101.827 l
69.106 101.583 69.297 101.489 69.655 101.489 c
70.012 101.489 70.204 101.583 70.204 101.827 c
70.204 102.866 l
70.204 102.912 70.187 102.944 70.126 102.944 c
70.126 102.983 l
70.555 102.983 l
70.555 102.944 l
70.493 102.944 70.477 102.912 70.477 102.866 c
70.477 101.898 l
70.477 101.385 70.165 101.255 69.655 101.255 c
69.145 101.255 68.833 101.385 68.833 101.898 c
68.833 102.866 l
f
71.048 102.866 m
71.048 102.912 71.032 102.944 70.97 102.944 c
70.97 102.983 l
71.978 102.983 l
72.51 102.983 72.848 102.626 72.848 102.129 c
72.848 101.632 72.565 101.275 72.039 101.275 c
70.97 101.275 l
70.97 101.314 l
71.032 101.314 71.048 101.346 71.048 101.391 c
71.048 102.866 l
h
71.321 101.489 m
72.01 101.489 l
72.387 101.489 72.582 101.713 72.582 102.129 c
72.582 102.545 72.348 102.769 71.952 102.769 c
71.321 102.769 l
71.321 101.489 l
f
73.238 101.275 m
73.238 101.314 l
73.3 101.314 73.316 101.346 73.316 101.391 c
73.316 102.866 l
73.316 102.912 73.3 102.944 73.238 102.944 c
73.238 102.983 l
73.667 102.983 l
73.667 102.944 l
73.605 102.944 73.589 102.912 73.589 102.866 c
73.589 101.391 l
73.589 101.346 73.605 101.314 73.667 101.314 c
73.667 101.275 l
73.238 101.275 l
f
76.015 102.129 m
76.015 101.567 75.599 101.255 75.037 101.255 c
74.475 101.255 74.059 101.567 74.059 102.129 c
74.059 102.691 74.475 103.003 75.037 103.003 c
75.599 103.003 76.015 102.691 76.015 102.129 c
h
74.345 102.129 m
74.345 101.723 74.602 101.476 75.037 101.476 c
75.472 101.476 75.729 101.723 75.729 102.129 c
75.729 102.535 75.472 102.782 75.037 102.782 c
74.602 102.782 74.345 102.535 74.345 102.129 c
f
76.83 101.275 m
76.83 101.314 l
76.889 101.314 76.908 101.33 76.908 101.352 c
76.908 101.382 76.905 101.391 76.889 101.424 c
76.252 102.834 l
76.21 102.928 76.181 102.944 76.122 102.944 c
76.122 102.983 l
76.59 102.983 l
76.59 102.944 l
76.535 102.944 76.506 102.928 76.506 102.892 c
76.506 102.876 76.519 102.853 76.528 102.834 c
77.09 101.586 l
77.623 102.834 l
77.633 102.853 77.643 102.873 77.643 102.889 c
77.643 102.921 77.623 102.944 77.558 102.944 c
77.558 102.983 l
78.019 102.983 l
78.019 102.944 l
77.958 102.944 77.925 102.915 77.889 102.834 c
77.279 101.424 l
77.275 101.414 77.253 101.372 77.253 101.352 c
77.253 101.333 77.262 101.314 77.327 101.314 c
77.327 101.275 l
76.83 101.275 l
f
78.26 101.275 m
78.26 101.314 l
78.321 101.314 78.337 101.346 78.337 101.391 c
78.337 102.866 l
78.337 102.912 78.321 102.944 78.26 102.944 c
78.26 102.983 l
78.688 102.983 l
78.688 102.944 l
78.627 102.944 78.61 102.912 78.61 102.866 c
78.61 101.391 l
78.61 101.346 78.627 101.314 78.688 101.314 c
78.688 101.275 l
78.26 101.275 l
f
79.289 101.811 m
79.331 101.788 l
79.324 101.772 79.321 101.759 79.321 101.746 c
79.321 101.625 79.656 101.469 79.974 101.469 c
80.383 101.469 80.559 101.606 80.559 101.794 c
80.559 102.301 79.175 101.677 79.175 102.48 c
79.175 102.788 79.539 103.003 80.013 103.003 c
80.383 103.003 80.552 102.879 80.637 102.879 c
80.682 102.879 80.702 102.899 80.721 102.921 c
80.76 102.905 l
80.582 102.532 l
80.546 102.554 l
80.549 102.571 80.549 102.584 80.549 102.597 c
80.549 102.658 80.328 102.788 80.013 102.788 c
79.662 102.788 79.441 102.658 79.441 102.483 c
79.441 102.041 80.825 102.632 80.825 101.794 c
80.825 101.521 80.533 101.255 79.981 101.255 c
79.513 101.255 79.311 101.456 79.214 101.456 c
79.188 101.456 79.169 101.443 79.146 101.417 c
79.113 101.437 l
79.289 101.811 l
f
81.274 102.866 m
81.274 102.912 81.258 102.944 81.196 102.944 c
81.196 102.983 l
81.625 102.983 l
81.625 102.944 l
81.563 102.944 81.547 102.912 81.547 102.866 c
81.547 101.827 l
81.547 101.583 81.738 101.489 82.096 101.489 c
82.453 101.489 82.645 101.583 82.645 101.827 c
82.645 102.866 l
82.645 102.912 82.628 102.944 82.567 102.944 c
82.567 102.983 l
82.996 102.983 l
82.996 102.944 l
82.934 102.944 82.918 102.912 82.918 102.866 c
82.918 101.898 l
82.918 101.385 82.606 101.255 82.096 101.255 c
81.586 101.255 81.274 101.385 81.274 101.898 c
81.274 102.866 l
f
83.535 102.866 m
83.535 102.912 83.519 102.944 83.457 102.944 c
83.457 102.983 l
84.818 102.983 l
84.929 102.983 84.948 102.999 84.948 103.048 c
84.987 103.048 l
84.987 102.678 l
84.948 102.678 l
84.948 102.733 84.919 102.769 84.821 102.769 c
83.808 102.769 l
83.808 102.256 l
84.467 102.256 l
84.545 102.256 84.6 102.278 84.6 102.347 c
84.639 102.347 l
84.639 101.953 l
84.6 101.953 l
84.6 102.018 84.565 102.041 84.474 102.041 c
83.808 102.041 l
83.808 101.489 l
84.893 101.489 l
84.984 101.489 85.026 101.518 85.026 101.599 c
85.065 101.599 l
85.065 101.203 l
85.026 101.203 l
85.026 101.255 84.993 101.275 84.912 101.275 c
83.457 101.275 l
83.457 101.314 l
83.519 101.314 83.535 101.346 83.535 101.391 c
83.535 102.866 l
f
85.91 102.983 m
85.91 102.944 l
85.848 102.944 85.832 102.912 85.832 102.853 c
85.832 101.489 l
86.923 101.489 l
86.998 101.489 87.037 101.518 87.037 101.586 c
87.076 101.586 l
87.076 101.203 l
87.037 101.203 l
87.037 101.255 87.005 101.275 86.923 101.275 c
85.481 101.275 l
85.481 101.314 l
85.543 101.314 85.559 101.346 85.559 101.391 c
85.559 102.866 l
85.559 102.912 85.543 102.944 85.481 102.944 c
85.481 102.983 l
85.91 102.983 l
f
87.765 102.983 m
87.765 102.944 l
87.703 102.944 87.687 102.912 87.687 102.853 c
87.687 101.489 l
88.778 101.489 l
88.853 101.489 88.892 101.518 88.892 101.586 c
88.931 101.586 l
88.931 101.203 l
88.892 101.203 l
88.892 101.255 88.859 101.275 88.778 101.275 c
87.336 101.275 l
87.336 101.314 l
87.397 101.314 87.414 101.346 87.414 101.391 c
87.414 102.866 l
87.414 102.912 87.397 102.944 87.336 102.944 c
87.336 102.983 l
87.765 102.983 l
f
89.281 102.866 m
89.281 102.912 89.265 102.944 89.203 102.944 c
89.203 102.983 l
90.565 102.983 l
90.675 102.983 90.694 102.999 90.694 103.048 c
90.733 103.048 l
90.733 102.678 l
90.694 102.678 l
90.694 102.733 90.665 102.769 90.568 102.769 c
89.554 102.769 l
89.554 102.256 l
90.214 102.256 l
90.292 102.256 90.347 102.278 90.347 102.347 c
90.386 102.347 l
90.386 101.953 l
90.347 101.953 l
90.347 102.018 90.311 102.041 90.22 102.041 c
89.554 102.041 l
89.554 101.489 l
90.639 101.489 l
90.73 101.489 90.772 101.518 90.772 101.599 c
90.811 101.599 l
90.811 101.203 l
90.772 101.203 l
90.772 101.255 90.74 101.275 90.659 101.275 c
89.203 101.275 l
89.203 101.314 l
89.265 101.314 89.281 101.346 89.281 101.391 c
89.281 102.866 l
f
92.111 101.275 m
92.111 101.314 l
92.173 101.314 92.189 101.346 92.189 101.391 c
92.189 102.866 l
92.189 102.912 92.173 102.944 92.111 102.944 c
92.111 102.983 l
92.54 102.983 l
92.54 102.944 l
92.478 102.944 92.462 102.912 92.462 102.866 c
92.462 101.391 l
92.462 101.346 92.478 101.314 92.54 101.314 c
92.54 101.275 l
92.111 101.275 l
f
94.608 101.703 m
94.615 101.703 l
94.615 102.866 l
94.615 102.912 94.599 102.944 94.537 102.944 c
94.537 102.983 l
94.927 102.983 l
94.927 102.944 l
94.865 102.944 94.849 102.912 94.849 102.866 c
94.849 101.391 l
94.849 101.346 94.865 101.314 94.927 101.314 c
94.927 101.275 l
94.511 101.275 l
94.511 101.314 l
94.553 101.314 94.576 101.32 94.576 101.339 c
94.576 101.369 94.553 101.388 94.544 101.401 c
93.387 102.717 l
93.387 101.391 l
93.387 101.346 93.403 101.314 93.465 101.314 c
93.465 101.275 l
93.075 101.275 l
93.075 101.314 l
93.137 101.314 93.153 101.346 93.153 101.391 c
93.153 102.866 l
93.153 102.912 93.137 102.944 93.075 102.944 c
93.075 102.983 l
93.624 102.983 l
93.624 102.944 l
93.575 102.944 93.562 102.934 93.562 102.909 c
93.562 102.896 93.575 102.879 93.588 102.866 c
94.608 101.703 l
f
96.648 101.963 m
96.609 101.963 l
96.609 102.018 96.58 102.054 96.483 102.054 c
95.791 102.054 l
95.791 101.391 l
95.791 101.346 95.807 101.314 95.869 101.314 c
95.869 101.275 l
95.44 101.275 l
95.44 101.314 l
95.502 101.314 95.518 101.346 95.518 101.391 c
95.518 102.866 l
95.518 102.912 95.502 102.944 95.44 102.944 c
95.44 102.983 l
96.837 102.983 l
96.947 102.983 96.967 102.999 96.967 103.048 c
97.006 103.048 l
97.006 102.678 l
96.967 102.678 l
96.967 102.733 96.937 102.769 96.84 102.769 c
95.791 102.769 l
95.791 102.269 l
96.479 102.269 l
96.59 102.269 96.609 102.285 96.609 102.334 c
96.648 102.334 l
96.648 101.963 l
f
99.14 102.129 m
99.14 101.567 98.724 101.255 98.162 101.255 c
97.6 101.255 97.184 101.567 97.184 102.129 c
97.184 102.691 97.6 103.003 98.162 103.003 c
98.724 103.003 99.14 102.691 99.14 102.129 c
h
97.47 102.129 m
97.47 101.723 97.727 101.476 98.162 101.476 c
98.597 101.476 98.854 101.723 98.854 102.129 c
98.854 102.535 98.597 102.782 98.162 102.782 c
97.727 102.782 97.47 102.535 97.47 102.129 c
f
99.894 101.391 m
99.894 101.346 99.91 101.314 99.971 101.314 c
99.971 101.275 l
99.543 101.275 l
99.543 101.314 l
99.604 101.314 99.621 101.346 99.621 101.391 c
99.621 102.866 l
99.621 102.912 99.604 102.944 99.543 102.944 c
99.543 102.983 l
100.631 102.983 l
101.06 102.983 101.232 102.818 101.232 102.509 c
101.232 102.243 101.095 102.074 100.774 102.031 c
101.183 101.398 l
101.229 101.33 101.245 101.314 101.31 101.314 c
101.31 101.275 l
100.842 101.275 l
100.842 101.314 l
100.897 101.314 100.907 101.323 100.907 101.343 c
100.907 101.352 100.897 101.369 100.891 101.378 c
100.491 102.015 l
99.894 102.015 l
99.894 101.391 l
h
99.894 102.236 m
100.605 102.236 l
100.868 102.236 100.966 102.343 100.966 102.515 c
100.966 102.684 100.891 102.762 100.589 102.762 c
99.894 102.762 l
99.894 102.236 l
f
101.739 101.275 m
101.739 101.314 l
101.807 101.314 101.823 101.346 101.823 101.391 c
101.823 102.866 l
101.823 102.912 101.807 102.944 101.732 102.944 c
101.732 102.983 l
102.281 102.983 l
102.281 102.944 l
102.226 102.944 102.207 102.925 102.207 102.902 c
102.207 102.889 102.213 102.876 102.22 102.866 c
102.749 101.827 l
103.298 102.866 l
103.301 102.879 103.311 102.892 103.311 102.905 c
103.311 102.925 103.288 102.944 103.23 102.944 c
103.23 102.983 l
103.811 102.983 l
103.811 102.944 l
103.737 102.944 103.72 102.912 103.72 102.866 c
103.72 101.391 l
103.72 101.346 103.737 101.314 103.811 101.314 c
103.811 101.275 l
103.357 101.275 l
103.357 101.314 l
103.431 101.314 103.448 101.346 103.448 101.391 c
103.448 102.675 l
103.438 102.681 l
102.746 101.307 l
102.054 102.681 l
102.051 102.675 l
102.051 101.391 l
102.047 101.346 102.064 101.314 102.125 101.314 c
102.125 101.275 l
101.739 101.275 l
f
104.594 101.729 m
104.483 101.469 l
104.467 101.43 104.438 101.375 104.438 101.349 c
104.438 101.326 104.454 101.314 104.493 101.314 c
104.493 101.275 l
104.094 101.275 l
104.094 101.314 l
104.149 101.314 104.162 101.323 104.227 101.466 c
104.815 102.779 l
104.847 102.853 104.867 102.883 104.867 102.905 c
104.867 102.925 104.841 102.944 104.808 102.944 c
104.808 102.983 l
105.283 102.983 l
105.283 102.944 l
105.244 102.944 105.231 102.931 105.231 102.905 c
105.231 102.879 105.253 102.844 105.289 102.769 c
105.913 101.476 l
105.987 101.323 105.991 101.314 106.065 101.314 c
106.065 101.275 l
105.614 101.275 l
105.614 101.314 l
105.666 101.314 105.679 101.33 105.679 101.359 c
105.679 101.378 105.672 101.391 105.637 101.469 c
105.513 101.729 l
104.594 101.729 l
h
104.698 101.944 m
105.403 101.944 l
105.036 102.71 l
104.698 101.944 l
f
106.81 101.275 m
106.81 101.314 l
106.871 101.314 106.888 101.346 106.888 101.391 c
106.888 102.769 l
106.342 102.769 l
106.261 102.769 106.228 102.749 106.228 102.684 c
106.189 102.684 l
106.189 103.068 l
106.228 103.068 l
106.228 103.012 106.267 102.983 106.342 102.983 c
107.706 102.983 l
107.781 102.983 107.82 103.012 107.82 103.068 c
107.859 103.068 l
107.859 102.684 l
107.82 102.684 l
107.82 102.749 107.787 102.769 107.706 102.769 c
107.161 102.769 l
107.161 101.391 l
107.161 101.346 107.177 101.314 107.238 101.314 c
107.238 101.275 l
106.81 101.275 l
f
108.213 101.275 m
108.213 101.314 l
108.275 101.314 108.291 101.346 108.291 101.391 c
108.291 102.866 l
108.291 102.912 108.275 102.944 108.213 102.944 c
108.213 102.983 l
108.642 102.983 l
108.642 102.944 l
108.58 102.944 108.564 102.912 108.564 102.866 c
108.564 101.391 l
108.564 101.346 108.58 101.314 108.642 101.314 c
108.642 101.275 l
108.213 101.275 l
f
110.99 102.129 m
110.99 101.567 110.574 101.255 110.012 101.255 c
109.45 101.255 109.034 101.567 109.034 102.129 c
109.034 102.691 109.45 103.003 110.012 103.003 c
110.574 103.003 110.99 102.691 110.99 102.129 c
h
109.32 102.129 m
109.32 101.723 109.577 101.476 110.012 101.476 c
110.447 101.476 110.704 101.723 110.704 102.129 c
110.704 102.535 110.447 102.782 110.012 102.782 c
109.577 102.782 109.32 102.535 109.32 102.129 c
f
112.926 101.703 m
112.932 101.703 l
112.932 102.866 l
112.932 102.912 112.916 102.944 112.854 102.944 c
112.854 102.983 l
113.244 102.983 l
113.244 102.944 l
113.183 102.944 113.166 102.912 113.166 102.866 c
113.166 101.391 l
113.166 101.346 113.183 101.314 113.244 101.314 c
113.244 101.275 l
112.828 101.275 l
112.828 101.314 l
112.871 101.314 112.893 101.32 112.893 101.339 c
112.893 101.369 112.871 101.388 112.861 101.401 c
111.704 102.717 l
111.704 101.391 l
111.704 101.346 111.721 101.314 111.782 101.314 c
111.782 101.275 l
111.393 101.275 l
111.393 101.314 l
111.454 101.314 111.471 101.346 111.471 101.391 c
111.471 102.866 l
111.471 102.912 111.454 102.944 111.393 102.944 c
111.393 102.983 l
111.942 102.983 l
111.942 102.944 l
111.893 102.944 111.88 102.934 111.88 102.909 c
111.88 102.896 111.893 102.879 111.906 102.866 c
112.926 101.703 l
f
113.855 101.811 m
113.897 101.788 l
113.891 101.772 113.887 101.759 113.887 101.746 c
113.887 101.625 114.222 101.469 114.54 101.469 c
114.95 101.469 115.125 101.606 115.125 101.794 c
115.125 102.301 113.741 101.677 113.741 102.48 c
113.741 102.788 114.105 103.003 114.579 103.003 c
114.95 103.003 115.118 102.879 115.203 102.879 c
115.248 102.879 115.268 102.899 115.287 102.921 c
115.326 102.905 l
115.148 102.532 l
115.112 102.554 l
115.115 102.571 115.115 102.584 115.115 102.597 c
115.115 102.658 114.894 102.788 114.579 102.788 c
114.228 102.788 114.007 102.658 114.007 102.483 c
114.007 102.041 115.391 102.632 115.391 101.794 c
115.391 101.521 115.099 101.255 114.547 101.255 c
114.079 101.255 113.878 101.456 113.78 101.456 c
113.754 101.456 113.735 101.443 113.712 101.417 c
113.679 101.437 l
113.855 101.811 l
f
115.892 101.811 m
115.934 101.788 l
115.928 101.772 115.924 101.759 115.924 101.746 c
115.924 101.625 116.259 101.469 116.577 101.469 c
116.987 101.469 117.162 101.606 117.162 101.794 c
117.162 102.301 115.778 101.677 115.778 102.48 c
115.778 102.788 116.142 103.003 116.616 103.003 c
116.987 103.003 117.156 102.879 117.24 102.879 c
117.286 102.879 117.305 102.899 117.325 102.921 c
117.363 102.905 l
117.185 102.532 l
117.149 102.554 l
117.152 102.571 117.152 102.584 117.152 102.597 c
117.152 102.658 116.931 102.788 116.616 102.788 c
116.266 102.788 116.045 102.658 116.045 102.483 c
116.045 102.041 117.428 102.632 117.428 101.794 c
117.428 101.521 117.136 101.255 116.584 101.255 c
116.116 101.255 115.915 101.456 115.817 101.456 c
115.791 101.456 115.772 101.443 115.749 101.417 c
115.717 101.437 l
115.892 101.811 l
f
118.303 101.275 m
118.303 101.314 l
118.364 101.314 118.381 101.346 118.381 101.391 c
118.381 102.769 l
117.835 102.769 l
117.754 102.769 117.721 102.749 117.721 102.684 c
117.682 102.684 l
117.682 103.068 l
117.721 103.068 l
117.721 103.012 117.76 102.983 117.835 102.983 c
119.199 102.983 l
119.274 102.983 119.313 103.012 119.313 103.068 c
119.352 103.068 l
119.352 102.684 l
119.313 102.684 l
119.313 102.749 119.28 102.769 119.199 102.769 c
118.653 102.769 l
118.653 101.391 l
118.653 101.346 118.67 101.314 118.731 101.314 c
118.731 101.275 l
118.303 101.275 l
f
119.777 102.866 m
119.777 102.912 119.761 102.944 119.699 102.944 c
119.699 102.983 l
121.06 102.983 l
121.171 102.983 121.19 102.999 121.19 103.048 c
121.229 103.048 l
121.229 102.678 l
121.19 102.678 l
121.19 102.733 121.161 102.769 121.064 102.769 c
120.05 102.769 l
120.05 102.256 l
120.71 102.256 l
120.788 102.256 120.843 102.278 120.843 102.347 c
120.882 102.347 l
120.882 101.953 l
120.843 101.953 l
120.843 102.018 120.807 102.041 120.716 102.041 c
120.05 102.041 l
120.05 101.489 l
121.135 101.489 l
121.226 101.489 121.268 101.518 121.268 101.599 c
121.307 101.599 l
121.307 101.203 l
121.268 101.203 l
121.268 101.255 121.236 101.275 121.155 101.275 c
119.699 101.275 l
119.699 101.314 l
119.761 101.314 119.777 101.346 119.777 101.391 c
119.777 102.866 l
f
122.152 102.983 m
122.152 102.944 l
122.09 102.944 122.074 102.912 122.074 102.853 c
122.074 101.489 l
123.166 101.489 l
123.24 101.489 123.279 101.518 123.279 101.586 c
123.318 101.586 l
123.318 101.203 l
123.279 101.203 l
123.279 101.255 123.247 101.275 123.166 101.275 c
121.723 101.275 l
121.723 101.314 l
121.785 101.314 121.801 101.346 121.801 101.391 c
121.801 102.866 l
121.801 102.912 121.785 102.944 121.723 102.944 c
121.723 102.983 l
122.152 102.983 l
f
124.007 102.983 m
124.007 102.944 l
123.945 102.944 123.929 102.912 123.929 102.853 c
123.929 101.489 l
125.02 101.489 l
125.095 101.489 125.134 101.518 125.134 101.586 c
125.173 101.586 l
125.173 101.203 l
125.134 101.203 l
125.134 101.255 125.102 101.275 125.02 101.275 c
123.578 101.275 l
123.578 101.314 l
123.64 101.314 123.656 101.346 123.656 101.391 c
123.656 102.866 l
123.656 102.912 123.64 102.944 123.578 102.944 c
123.578 102.983 l
124.007 102.983 l
f
125.524 102.866 m
125.524 102.912 125.507 102.944 125.446 102.944 c
125.446 102.983 l
126.807 102.983 l
126.917 102.983 126.937 102.999 126.937 103.048 c
126.976 103.048 l
126.976 102.678 l
126.937 102.678 l
126.937 102.733 126.908 102.769 126.81 102.769 c
125.797 102.769 l
125.797 102.256 l
126.456 102.256 l
126.534 102.256 126.589 102.278 126.589 102.347 c
126.628 102.347 l
126.628 101.953 l
126.589 101.953 l
126.589 102.018 126.553 102.041 126.463 102.041 c
125.797 102.041 l
125.797 101.489 l
126.882 101.489 l
126.973 101.489 127.015 101.518 127.015 101.599 c
127.054 101.599 l
127.054 101.203 l
127.015 101.203 l
127.015 101.255 126.982 101.275 126.901 101.275 c
125.446 101.275 l
125.446 101.314 l
125.507 101.314 125.524 101.346 125.524 101.391 c
125.524 102.866 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.8466 102.1198 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F12 1 Tf
20.373 0 0 23.968 432.2171 106.5348 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 scn
276.114 109.023 40.624 23.789 re
f
Q
q
276.114 132.812 40.624 -23.789 re
W* n
/GS1 gs
q
43.212353 0 0 23.934204 274.165009 108.992981 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
257.971 99.471 77.836 8.938 re
f
BT
/F12 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.4824 104.2481 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de lÕinfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.666 121.836 m
509.666 122.836 l
525.666 122.836 l
528.666 121.836 l
529.666 120.836 l
529.666 117.836 l
526.666 117.836 l
531.666 112.836 l
531.666 109.836 l
530.666 107.836 l
529.666 102.836 l
524.666 102.836 l
525.666 101.836 l
533.666 100.836 l
533.666 99.836 l
506.667 99.836 l
506.667 123.503 l
507.666 123.503 l
507.666 121.836 l
W* n
/GS1 gs
q
27.363811 0 0 24.386784 506.666992 99.46302 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.5852 130.3105 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F11 1 Tf
20.134 0 0 20.134 357.0354 109.9262 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F10 1 Tf
5.752 0 0 5.753 379.2694 130.3742 Tm
0.73333 0.74118 0.75294 scn
0 Tc
()Tj
5.752 0 0 5.752 369.8633 127.7377 Tm
2.4546 Tc
()Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
()Tj
-0.6454 -1.3543 TD
()Tj
5.8136 1.3335 TD
()Tj
0.6454 -1.3335 TD
()Tj
-5.8136 -1.5307 TD
()Tj
0.9488 -1.2918 TD
()Tj
1.6353 -0.5363 TD
()Tj
1.6353 0.5363 TD
()Tj
0.9488 1.2918 TD
()Tj
/F9 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.5363 104.4065 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.6(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.5(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.257 90.911 m
470.27 90.911 l
S
1 1 1 scn
123.693 60.469 50.213 27.355 re
f
Q
0.6 g
124.653 62.231 48.781 24.297 re
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
/GS4 gs
124.653 86.528 m
124.653 86.528 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.421 82.535 m
126.421 83.153 126.467 83.416 125.969 83.527 c
125.876 83.548 125.72 83.558 125.72 83.73 c
125.72 83.892 125.798 83.922 125.907 83.922 c
126.312 83.922 126.701 83.882 127.106 83.882 c
127.48 83.882 127.853 83.922 128.219 83.922 c
128.328 83.922 128.414 83.892 128.414 83.73 c
128.414 83.568 128.289 83.548 128.196 83.527 c
127.666 83.416 127.705 83.214 127.705 82.535 c
127.705 78.931 l
127.705 78.394 127.768 78 128.328 78 c
129.457 78 129.473 79.235 129.784 79.235 c
129.909 79.235 129.932 79.144 129.932 79.002 c
129.932 78.607 129.831 78.192 129.807 77.787 c
129.792 77.504 129.706 77.574 129.519 77.574 c
128.928 77.574 128.336 77.615 127.744 77.615 c
127.137 77.615 126.514 77.574 125.907 77.574 c
125.798 77.574 125.72 77.595 125.72 77.747 c
125.72 77.909 125.837 77.979 125.93 78 c
126.444 78.111 126.421 78.273 126.421 78.931 c
126.421 82.535 l
f
132.166 81.634 m
132.166 81.33 132.15 81.158 132.423 81.158 c
132.586 81.158 132.929 81.158 133.077 81.199 c
133.295 81.249 133.388 81.472 133.45 81.735 c
133.482 81.867 133.536 82.07 133.676 82.07 c
133.801 82.07 133.832 81.948 133.832 81.806 c
133.816 81.523 133.816 81.219 133.801 80.936 c
133.801 80.652 133.816 80.348 133.832 80.065 c
133.832 79.933 133.801 79.781 133.668 79.781 c
133.295 79.781 133.567 80.753 132.742 80.753 c
132.407 80.733 l
132.15 80.713 132.166 80.571 132.166 80.298 c
132.166 79.113 l
132.166 78.86 132.174 78.486 132.298 78.273 c
132.43 78.05 132.687 77.979 132.898 77.979 c
133.443 77.979 133.902 78.263 134.151 78.901 c
134.198 79.042 134.276 79.255 134.416 79.255 c
134.54 79.255 134.587 79.184 134.587 79.022 c
134.587 78.931 134.54 78.668 134.525 78.567 c
134.439 77.757 l
134.431 77.635 134.416 77.574 134.315 77.574 c
133.738 77.574 133.162 77.615 132.586 77.615 c
131.839 77.615 131.091 77.574 130.344 77.574 c
130.235 77.574 130.157 77.605 130.157 77.757 c
130.157 77.919 130.274 77.979 130.367 78 c
130.897 78.111 130.881 78.313 130.881 78.921 c
130.881 82.515 l
130.881 83.112 130.904 83.426 130.406 83.527 c
130.305 83.548 130.157 83.598 130.157 83.679 c
130.157 83.841 130.235 83.922 130.344 83.922 c
130.811 83.922 131.263 83.882 131.73 83.882 c
132.539 83.882 133.349 83.922 134.167 83.922 c
134.338 83.922 134.299 83.75 134.299 83.568 c
134.299 82.748 l
134.299 82.596 134.322 82.434 134.143 82.434 c
134.027 82.434 133.956 82.596 133.902 82.707 c
133.809 82.9 133.676 83.082 133.544 83.234 c
133.38 83.426 133.139 83.436 132.929 83.436 c
132.796 83.436 132.368 83.436 132.251 83.345 c
132.158 83.274 132.166 83.001 132.166 82.879 c
132.166 81.634 l
f
138.838 79.184 m
138.838 79.427 138.861 79.883 138.752 80.085 c
138.635 80.298 138.425 80.278 138.246 80.288 c
138.137 80.288 138.028 80.328 138.028 80.5 c
138.028 80.723 138.215 80.733 138.339 80.733 c
140.161 80.733 l
140.473 80.774 l
140.582 80.774 140.66 80.723 140.66 80.571 c
140.66 80.379 140.527 80.348 140.418 80.318 c
140.091 80.227 140.045 80.156 140.06 79.701 c
140.099 78.779 l
140.107 78.658 140.122 78.526 140.122 78.394 c
140.122 78.131 139.749 77.878 139.601 77.787 c
139.173 77.554 138.659 77.463 138.199 77.463 c
137.506 77.463 136.705 77.676 136.136 78.192 c
135.513 78.749 135.155 79.67 135.155 80.652 c
135.155 82.829 136.736 84.084 138.269 84.084 c
138.628 84.084 138.962 84.003 139.313 83.892 c
139.733 83.76 139.671 83.791 139.741 83.193 c
139.764 83.041 139.795 82.849 139.795 82.697 c
139.795 82.545 139.733 82.464 139.616 82.464 c
139.243 82.464 139.313 83.669 138.238 83.669 c
137.709 83.669 137.25 83.305 136.961 82.758 c
136.681 82.211 136.564 81.472 136.564 80.824 c
136.564 79.478 137.024 77.878 138.246 77.878 c
138.378 77.878 138.674 77.919 138.76 78.071 c
138.846 78.222 138.838 78.577 138.838 78.759 c
138.838 79.184 l
f
142.895 78.941 m
142.895 78.344 142.864 78.101 143.354 78 c
143.455 77.979 143.603 77.949 143.603 77.767 c
143.603 77.615 143.518 77.574 143.417 77.574 c
143.012 77.574 142.622 77.615 142.218 77.615 c
141.844 77.615 141.47 77.574 141.096 77.574 c
140.987 77.574 140.91 77.615 140.91 77.767 c
140.91 77.929 141.026 77.979 141.12 78 c
141.634 78.111 141.61 78.283 141.61 78.941 c
141.61 82.535 l
141.61 83.153 141.657 83.416 141.159 83.527 c
141.065 83.548 140.91 83.558 140.91 83.73 c
140.91 83.892 140.987 83.922 141.096 83.922 c
141.501 83.922 141.891 83.882 142.295 83.882 c
142.669 83.882 143.043 83.922 143.409 83.922 c
143.518 83.922 143.603 83.892 143.603 83.73 c
143.603 83.568 143.479 83.548 143.385 83.527 c
142.856 83.416 142.895 83.214 142.895 82.535 c
142.895 78.941 l
f
144.631 82.545 m
144.631 83.143 144.685 83.426 144.187 83.527 c
144.086 83.548 143.938 83.538 143.938 83.71 c
143.938 83.872 144.016 83.922 144.125 83.922 c
144.452 83.922 144.794 83.882 145.121 83.882 c
145.682 83.882 146.242 83.922 146.795 83.922 c
147.2 83.922 147.62 83.892 147.971 83.588 c
148.368 83.264 148.578 82.758 148.578 82.151 c
148.578 81.665 148.414 81.168 148.165 80.804 c
147.869 80.379 147.472 80.197 147.036 80.197 c
146.803 80.197 146.655 80.247 146.437 80.328 c
146.351 80.369 146.094 80.47 146.009 80.47 c
145.868 80.47 145.915 80.328 145.915 80.197 c
145.915 78.941 l
145.915 78.344 145.884 78.101 146.375 78 c
146.476 77.979 146.624 77.949 146.624 77.767 c
146.624 77.615 146.538 77.574 146.437 77.574 c
146.032 77.574 145.643 77.615 145.238 77.615 c
144.864 77.615 144.49 77.574 144.117 77.574 c
144.008 77.574 143.93 77.615 143.93 77.767 c
143.93 77.929 144.047 77.979 144.14 78 c
144.654 78.111 144.631 78.283 144.631 78.941 c
144.631 82.545 l
h
145.915 81.28 m
145.915 81.158 145.907 80.966 145.962 80.915 c
146.063 80.814 146.258 80.774 146.39 80.774 c
147.005 80.774 147.27 81.452 147.27 82.171 c
147.27 82.839 146.92 83.527 146.351 83.527 c
146.164 83.527 145.993 83.457 145.946 83.224 c
145.892 82.95 145.915 82.636 145.915 82.353 c
145.915 81.28 l
f
153.35 78.688 m
153.498 78.303 153.537 78.091 153.88 78 c
153.973 77.969 154.043 77.929 154.043 77.787 c
154.043 77.615 153.911 77.595 153.81 77.595 c
153.592 77.595 153.381 77.615 153.163 77.615 c
152.945 77.615 152.735 77.595 152.517 77.595 c
152.338 77.595 152.323 77.716 152.252 77.919 c
151.536 79.771 l
151.458 79.974 151.303 80.379 151.178 80.521 c
151.108 80.612 151.007 80.622 150.913 80.622 c
150.765 80.622 150.804 80.49 150.804 80.288 c
150.804 78.941 l
150.804 78.344 150.773 78.101 151.264 78 c
151.365 77.979 151.513 77.949 151.513 77.767 c
151.513 77.615 151.427 77.574 151.326 77.574 c
150.921 77.574 150.532 77.615 150.127 77.615 c
149.753 77.615 149.38 77.574 149.006 77.574 c
148.897 77.574 148.819 77.615 148.819 77.767 c
148.819 77.929 148.936 77.979 149.029 78 c
149.543 78.111 149.52 78.283 149.52 78.941 c
149.52 82.545 l
149.52 83.143 149.566 83.426 149.092 83.527 c
148.99 83.548 148.842 83.538 148.842 83.71 c
148.842 83.872 148.928 83.922 149.045 83.922 c
149.403 83.922 149.761 83.882 150.119 83.882 c
150.727 83.882 151.318 83.922 151.918 83.922 c
152.252 83.922 152.618 83.872 152.891 83.608 c
153.187 83.315 153.35 82.869 153.35 82.373 c
153.35 81.401 152.696 80.966 152.027 80.885 c
152.47 80.834 152.65 80.46 152.836 79.994 c
153.35 78.688 l
h
150.804 81.482 m
150.804 81.229 150.758 81.027 150.968 81.027 c
151.201 81.027 151.451 81.077 151.645 81.27 c
151.887 81.492 152.011 81.887 152.011 82.262 c
152.011 82.91 151.7 83.527 151.155 83.527 c
151.038 83.527 150.828 83.467 150.804 83.325 c
150.789 83.214 150.804 82.971 150.804 82.849 c
150.804 81.482 l
f
156.223 81.634 m
156.223 81.33 156.208 81.158 156.48 81.158 c
156.644 81.158 156.986 81.158 157.134 81.199 c
157.352 81.249 157.446 81.472 157.508 81.735 c
157.539 81.867 157.594 82.07 157.734 82.07 c
157.858 82.07 157.89 81.948 157.89 81.806 c
157.874 81.523 157.874 81.219 157.858 80.936 c
157.858 80.652 157.874 80.348 157.89 80.065 c
157.89 79.933 157.858 79.781 157.726 79.781 c
157.352 79.781 157.625 80.753 156.8 80.753 c
156.465 80.733 l
156.208 80.713 156.223 80.571 156.223 80.298 c
156.223 79.113 l
156.223 78.86 156.231 78.486 156.356 78.273 c
156.488 78.05 156.745 77.979 156.955 77.979 c
157.5 77.979 157.96 78.263 158.209 78.901 c
158.255 79.042 158.333 79.255 158.473 79.255 c
158.598 79.255 158.645 79.184 158.645 79.022 c
158.645 78.931 158.598 78.668 158.582 78.567 c
158.497 77.757 l
158.489 77.635 158.473 77.574 158.372 77.574 c
157.796 77.574 157.22 77.615 156.644 77.615 c
155.896 77.615 155.149 77.574 154.402 77.574 c
154.293 77.574 154.215 77.605 154.215 77.757 c
154.215 77.919 154.332 77.979 154.425 78 c
154.954 78.111 154.939 78.313 154.939 78.921 c
154.939 82.515 l
154.939 83.112 154.962 83.426 154.464 83.527 c
154.363 83.548 154.215 83.598 154.215 83.679 c
154.215 83.841 154.293 83.922 154.402 83.922 c
154.869 83.922 155.32 83.882 155.787 83.882 c
156.597 83.882 157.407 83.922 158.224 83.922 c
158.396 83.922 158.357 83.75 158.357 83.568 c
158.357 82.748 l
158.357 82.596 158.38 82.434 158.201 82.434 c
158.084 82.434 158.014 82.596 157.96 82.707 c
157.866 82.9 157.734 83.082 157.601 83.234 c
157.438 83.426 157.197 83.436 156.986 83.436 c
156.854 83.436 156.426 83.436 156.309 83.345 c
156.216 83.274 156.223 83.001 156.223 82.879 c
156.223 81.634 l
f
162.506 82.677 m
162.506 82.515 162.522 82.292 162.35 82.292 c
162.218 82.292 162.171 82.434 162.14 82.566 c
161.992 83.133 161.759 83.669 161.245 83.669 c
160.84 83.669 160.365 83.345 160.365 82.758 c
160.365 82.221 160.747 82.019 161.081 81.877 c
161.478 81.705 l
162.257 81.381 162.872 80.865 162.872 79.69 c
162.872 79.053 162.615 78.475 162.249 78.071 c
161.844 77.635 161.338 77.463 160.817 77.463 c
160.443 77.463 159.836 77.585 159.501 77.797 c
159.252 77.959 159.275 78.091 159.275 78.425 c
159.275 78.982 l
159.275 79.144 159.244 79.528 159.431 79.528 c
159.618 79.528 159.657 79.225 159.696 79.053 c
159.766 78.729 159.82 78.455 160.007 78.212 c
160.225 77.939 160.529 77.848 160.817 77.848 c
161.307 77.848 161.876 78.192 161.876 78.921 c
161.876 79.741 161.198 79.984 160.715 80.237 c
160.1 80.571 159.345 81.027 159.345 82.039 c
159.345 83.376 160.474 84.084 161.369 84.084 c
161.642 84.084 162.14 83.983 162.382 83.821 c
162.53 83.72 162.506 83.558 162.506 83.365 c
162.506 82.677 l
f
166.787 82.677 m
166.787 82.515 166.803 82.292 166.632 82.292 c
166.499 82.292 166.453 82.434 166.421 82.566 c
166.273 83.133 166.04 83.669 165.526 83.669 c
165.121 83.669 164.646 83.345 164.646 82.758 c
164.646 82.221 165.028 82.019 165.363 81.877 c
165.76 81.705 l
166.538 81.381 167.153 80.865 167.153 79.69 c
167.153 79.053 166.896 78.475 166.53 78.071 c
166.126 77.635 165.619 77.463 165.098 77.463 c
164.724 77.463 164.117 77.585 163.782 77.797 c
163.533 77.959 163.556 78.091 163.556 78.425 c
163.556 78.982 l
163.556 79.144 163.525 79.528 163.712 79.528 c
163.899 79.528 163.938 79.225 163.977 79.053 c
164.047 78.729 164.101 78.455 164.288 78.212 c
164.506 77.939 164.81 77.848 165.098 77.848 c
165.588 77.848 166.157 78.192 166.157 78.921 c
166.157 79.741 165.479 79.984 164.997 80.237 c
164.382 80.571 163.626 81.027 163.626 82.039 c
163.626 83.376 164.755 84.084 165.651 84.084 c
165.923 84.084 166.421 83.983 166.663 83.821 c
166.811 83.72 166.787 83.558 166.787 83.365 c
166.787 82.677 l
f
169.69 81.634 m
169.69 81.33 169.675 81.158 169.947 81.158 c
170.111 81.158 170.453 81.158 170.601 81.199 c
170.819 81.249 170.913 81.472 170.975 81.735 c
171.006 81.867 171.061 82.07 171.201 82.07 c
171.325 82.07 171.356 81.948 171.356 81.806 c
171.341 81.523 171.341 81.219 171.325 80.936 c
171.325 80.652 171.341 80.348 171.356 80.065 c
171.356 79.933 171.325 79.781 171.193 79.781 c
170.819 79.781 171.092 80.753 170.267 80.753 c
169.932 80.733 l
169.675 80.713 169.69 80.571 169.69 80.298 c
169.69 79.113 l
169.69 78.86 169.698 78.486 169.823 78.273 c
169.955 78.05 170.212 77.979 170.422 77.979 c
170.967 77.979 171.427 78.263 171.676 78.901 c
171.722 79.042 171.8 79.255 171.94 79.255 c
172.065 79.255 172.112 79.184 172.112 79.022 c
172.112 78.931 172.065 78.668 172.049 78.567 c
171.964 77.757 l
171.956 77.635 171.94 77.574 171.839 77.574 c
171.263 77.574 170.687 77.615 170.111 77.615 c
169.363 77.615 168.616 77.574 167.869 77.574 c
167.76 77.574 167.682 77.605 167.682 77.757 c
167.682 77.919 167.798 77.979 167.892 78 c
168.421 78.111 168.406 78.313 168.406 78.921 c
168.406 82.515 l
168.406 83.112 168.429 83.426 167.931 83.527 c
167.83 83.548 167.682 83.598 167.682 83.679 c
167.682 83.841 167.76 83.922 167.869 83.922 c
168.336 83.922 168.787 83.882 169.254 83.882 c
170.064 83.882 170.874 83.922 171.691 83.922 c
171.863 83.922 171.824 83.75 171.824 83.568 c
171.824 82.748 l
171.824 82.596 171.847 82.434 171.668 82.434 c
171.551 82.434 171.481 82.596 171.427 82.707 c
171.333 82.9 171.201 83.082 171.068 83.234 c
170.905 83.426 170.664 83.436 170.453 83.436 c
170.321 83.436 169.893 83.436 169.776 83.345 c
169.683 83.274 169.69 83.001 169.69 82.879 c
169.69 81.634 l
f
126.499 72.485 m
126.499 73.112 126.55 73.379 126.002 73.492 c
125.899 73.513 125.728 73.523 125.728 73.698 c
125.728 73.862 125.813 73.893 125.933 73.893 c
126.379 73.893 126.807 73.852 127.252 73.852 c
127.664 73.852 128.075 73.893 128.477 73.893 c
128.597 73.893 128.691 73.862 128.691 73.698 c
128.691 73.534 128.554 73.513 128.452 73.492 c
127.869 73.379 127.912 73.174 127.912 72.485 c
127.912 68.827 l
127.912 68.282 127.98 67.882 128.597 67.882 c
129.839 67.882 129.856 69.135 130.199 69.135 c
130.336 69.135 130.362 69.043 130.362 68.899 c
130.362 68.498 130.25 68.077 130.225 67.666 c
130.207 67.378 130.113 67.45 129.908 67.45 c
129.257 67.45 128.606 67.491 127.955 67.491 c
127.287 67.491 126.601 67.45 125.933 67.45 c
125.813 67.45 125.728 67.471 125.728 67.625 c
125.728 67.789 125.856 67.861 125.959 67.882 c
126.524 67.995 126.499 68.159 126.499 68.827 c
126.499 72.485 l
f
133.915 71.571 m
133.915 71.263 133.898 71.088 134.198 71.088 c
134.377 71.088 134.754 71.088 134.917 71.129 c
135.157 71.18 135.26 71.406 135.328 71.674 c
135.362 71.807 135.422 72.013 135.577 72.013 c
135.714 72.013 135.748 71.889 135.748 71.746 c
135.731 71.458 135.731 71.15 135.714 70.862 c
135.714 70.574 135.731 70.266 135.748 69.978 c
135.748 69.844 135.714 69.69 135.568 69.69 c
135.157 69.69 135.457 70.677 134.549 70.677 c
134.18 70.656 l
133.898 70.636 133.915 70.492 133.915 70.214 c
133.915 69.012 l
133.915 68.755 133.923 68.375 134.061 68.159 c
134.206 67.933 134.489 67.861 134.72 67.861 c
135.32 67.861 135.825 68.149 136.099 68.796 c
136.15 68.94 136.236 69.156 136.39 69.156 c
136.527 69.156 136.579 69.084 136.579 68.92 c
136.579 68.827 136.527 68.56 136.51 68.457 c
136.416 67.635 l
136.407 67.512 136.39 67.45 136.279 67.45 c
135.645 67.45 135.011 67.491 134.377 67.491 c
133.555 67.491 132.733 67.45 131.911 67.45 c
131.791 67.45 131.705 67.481 131.705 67.635 c
131.705 67.799 131.834 67.861 131.936 67.882 c
132.519 67.995 132.502 68.2 132.502 68.817 c
132.502 72.465 l
132.502 73.071 132.527 73.39 131.979 73.492 c
131.868 73.513 131.705 73.564 131.705 73.647 c
131.705 73.811 131.791 73.893 131.911 73.893 c
132.425 73.893 132.921 73.852 133.435 73.852 c
134.326 73.852 135.217 73.893 136.116 73.893 c
136.305 73.893 136.262 73.719 136.262 73.534 c
136.262 72.701 l
136.262 72.547 136.287 72.383 136.09 72.383 c
135.962 72.383 135.885 72.547 135.825 72.66 c
135.722 72.855 135.577 73.04 135.431 73.194 c
135.251 73.39 134.986 73.4 134.754 73.4 c
134.609 73.4 134.138 73.4 134.009 73.308 c
133.906 73.236 133.915 72.958 133.915 72.835 c
133.915 71.571 l
f
142.351 69.084 m
142.351 69.331 142.377 69.793 142.257 69.999 c
142.128 70.214 141.897 70.194 141.7 70.204 c
141.58 70.204 141.46 70.245 141.46 70.42 c
141.46 70.646 141.666 70.656 141.803 70.656 c
143.807 70.656 l
144.15 70.697 l
144.269 70.697 144.355 70.646 144.355 70.492 c
144.355 70.297 144.21 70.266 144.09 70.235 c
143.73 70.142 143.678 70.071 143.696 69.608 c
143.738 68.673 l
143.747 68.55 143.764 68.416 143.764 68.282 c
143.764 68.015 143.353 67.758 143.19 67.666 c
142.719 67.43 142.154 67.337 141.649 67.337 c
140.886 67.337 140.004 67.553 139.379 68.077 c
138.694 68.642 138.3 69.577 138.3 70.574 c
138.3 72.783 140.038 74.058 141.726 74.058 c
142.12 74.058 142.488 73.975 142.873 73.862 c
143.336 73.729 143.267 73.76 143.344 73.153 c
143.37 72.999 143.404 72.804 143.404 72.65 c
143.404 72.496 143.336 72.414 143.207 72.414 c
142.796 72.414 142.873 73.636 141.691 73.636 c
141.109 73.636 140.604 73.266 140.287 72.712 c
139.978 72.157 139.85 71.406 139.85 70.749 c
139.85 69.382 140.355 67.758 141.7 67.758 c
141.846 67.758 142.171 67.799 142.265 67.954 c
142.359 68.108 142.351 68.467 142.351 68.652 c
142.351 69.084 l
f
147.91 68.837 m
147.91 68.231 147.876 67.984 148.415 67.882 c
148.527 67.861 148.69 67.83 148.69 67.645 c
148.69 67.491 148.595 67.45 148.484 67.45 c
148.039 67.45 147.61 67.491 147.165 67.491 c
146.754 67.491 146.343 67.45 145.932 67.45 c
145.812 67.45 145.726 67.491 145.726 67.645 c
145.726 67.81 145.855 67.861 145.957 67.882 c
146.523 67.995 146.497 68.169 146.497 68.837 c
146.497 72.485 l
146.497 73.112 146.548 73.379 146 73.492 c
145.897 73.513 145.726 73.523 145.726 73.698 c
145.726 73.862 145.812 73.893 145.932 73.893 c
146.377 73.893 146.805 73.852 147.251 73.852 c
147.662 73.852 148.073 73.893 148.475 73.893 c
148.595 73.893 148.69 73.862 148.69 73.698 c
148.69 73.534 148.553 73.513 148.45 73.492 c
147.867 73.379 147.91 73.174 147.91 72.485 c
147.91 68.837 l
f
155.515 68.467 m
155.498 68.128 155.507 67.995 155.241 67.81 c
154.761 67.46 154.153 67.337 153.597 67.337 c
152.843 67.337 151.961 67.543 151.344 68.097 c
150.693 68.683 150.256 69.659 150.256 70.646 c
150.256 71.663 150.684 72.588 151.361 73.194 c
152.029 73.78 152.946 74.058 153.768 74.058 c
154.171 74.058 154.659 73.975 155.053 73.842 c
155.284 73.76 155.284 73.719 155.327 73.431 c
155.395 72.907 l
155.412 72.804 155.43 72.712 155.43 72.609 c
155.43 72.496 155.361 72.434 155.267 72.434 c
154.873 72.434 154.847 73.657 153.691 73.657 c
153.126 73.657 152.603 73.277 152.278 72.732 c
151.944 72.167 151.807 71.417 151.807 70.738 c
151.807 70.071 151.935 69.331 152.235 68.765 c
152.56 68.159 153.074 67.738 153.691 67.738 c
154.025 67.738 154.333 67.882 154.59 68.128 c
154.847 68.385 155.001 68.724 155.155 69.074 c
155.198 69.187 155.258 69.29 155.37 69.29 c
155.558 69.29 155.549 69.053 155.541 68.899 c
155.515 68.467 l
f
158.239 68.169 m
157.614 68.755 157.262 69.731 157.262 70.667 c
157.262 71.571 157.588 72.424 158.128 73.051 c
158.71 73.739 159.429 74.058 160.243 74.058 c
161.87 74.058 163.412 72.804 163.412 70.708 c
163.412 68.714 161.999 67.337 160.397 67.337 c
159.686 67.337 158.804 67.635 158.239 68.169 c
h
161.939 70.44 m
161.939 71.663 161.459 73.698 160.192 73.698 c
159.095 73.698 158.753 72.023 158.753 70.975 c
158.753 70.276 158.873 69.557 159.138 68.93 c
159.412 68.303 159.866 67.707 160.5 67.707 c
161.605 67.707 161.939 69.392 161.939 70.44 c
f
169.903 73.534 m
169.955 73.688 169.972 73.893 170.135 73.893 c
171.788 73.893 l
171.916 73.893 172.036 73.862 172.036 73.677 c
172.036 73.472 171.813 73.503 171.685 73.492 c
171.274 73.462 171.317 73.051 171.325 72.65 c
171.419 68.807 l
171.428 68.611 171.436 68.272 171.505 68.087 c
171.573 67.913 171.685 67.882 171.83 67.871 c
171.95 67.861 172.164 67.861 172.164 67.656 c
172.164 67.45 171.976 67.45 171.856 67.45 c
171.428 67.45 171.017 67.491 170.588 67.491 c
170.229 67.491 169.869 67.45 169.501 67.45 c
169.389 67.45 169.252 67.46 169.252 67.635 c
169.252 67.882 169.501 67.871 169.646 67.892 c
170.04 67.943 170.032 68.221 170.023 68.611 c
169.963 72.455 l
168.447 68.046 l
168.379 67.799 168.353 67.522 168.087 67.522 c
167.908 67.522 167.873 67.666 167.813 67.851 c
166.22 72.383 l
166.109 68.817 l
166.092 68.344 166.092 67.892 166.58 67.892 c
166.709 67.892 166.991 67.913 166.991 67.666 c
166.991 67.491 166.846 67.45 166.734 67.45 c
166.477 67.45 166.22 67.471 165.963 67.471 c
165.698 67.471 165.441 67.45 165.184 67.45 c
165.073 67.45 164.97 67.471 164.97 67.635 c
164.97 67.841 165.201 67.851 165.329 67.871 c
165.706 67.933 165.672 68.272 165.689 68.652 c
165.861 72.783 l
165.878 73.246 165.929 73.462 165.492 73.492 c
165.364 73.503 165.124 73.472 165.124 73.677 c
165.124 73.893 165.321 73.893 165.458 73.893 c
167.051 73.893 l
167.231 73.893 167.222 73.801 167.291 73.616 c
168.618 69.865 l
169.903 73.534 l
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.748 75.79 m
172.006 75.79 l
S
Q
0 g
/GS4 gs
125.485 65.754 m
126.237 65.754 l
126.633 65.754 126.706 65.447 126.706 65.311 c
126.706 65.139 126.623 64.991 126.476 64.938 c
126.598 64.881 126.664 64.833 126.664 64.541 c
126.664 64.312 126.664 64.255 126.731 64.229 c
126.731 64.188 l
126.387 64.188 l
126.366 64.262 126.353 64.343 126.353 64.504 c
126.353 64.718 126.341 64.801 126.111 64.801 c
125.79 64.801 l
125.79 64.188 l
125.485 64.188 l
125.485 65.754 l
h
126.154 65.065 m
126.316 65.065 126.395 65.124 126.395 65.279 c
126.395 65.361 126.36 65.484 126.177 65.484 c
125.79 65.484 l
125.79 65.065 l
126.154 65.065 l
f
128.155 65.477 m
127.366 65.477 l
127.366 65.148 l
128.091 65.148 l
128.091 64.871 l
127.366 64.871 l
127.366 64.465 l
128.191 64.465 l
128.191 64.188 l
127.061 64.188 l
127.061 65.754 l
128.155 65.754 l
128.155 65.477 l
f
129.386 65.754 m
129.709 65.754 l
129.203 64.188 l
128.907 64.188 l
128.406 65.754 l
128.739 65.754 l
129.058 64.567 l
129.063 64.567 l
129.386 65.754 l
f
131.178 64.735 m
131.178 64.323 130.942 64.146 130.566 64.146 c
130.43 64.146 130.227 64.181 130.094 64.336 c
130.013 64.432 129.982 64.559 129.978 64.716 c
129.978 65.754 l
130.295 65.754 l
130.295 64.737 l
130.295 64.519 130.415 64.423 130.56 64.423 c
130.774 64.423 130.861 64.532 130.861 64.722 c
130.861 65.754 l
131.178 65.754 l
131.178 64.735 l
f
132.657 65.477 m
131.867 65.477 l
131.867 65.148 l
132.592 65.148 l
132.592 64.871 l
131.867 64.871 l
131.867 64.465 l
132.692 64.465 l
132.692 64.188 l
131.562 64.188 l
131.562 65.754 l
132.657 65.754 l
132.657 65.477 l
f
133.247 64.67 m
133.249 64.583 133.29 64.417 133.562 64.417 c
133.709 64.417 133.872 64.454 133.872 64.62 c
133.872 64.742 133.761 64.775 133.603 64.814 c
133.443 64.853 l
133.203 64.912 132.971 64.969 132.971 65.313 c
132.971 65.488 133.06 65.796 133.543 65.796 c
133.999 65.796 134.121 65.481 134.123 65.289 c
133.825 65.289 l
133.816 65.359 133.792 65.525 133.52 65.525 c
133.402 65.525 133.261 65.479 133.261 65.337 c
133.261 65.215 133.356 65.189 133.419 65.174 c
133.781 65.08 l
133.984 65.028 134.171 64.94 134.171 64.659 c
134.171 64.188 133.715 64.146 133.584 64.146 c
133.041 64.146 132.948 64.476 132.948 64.67 c
133.247 64.67 l
f
135.203 65.754 m
135.86 65.754 l
136.361 65.754 136.465 65.305 136.465 65.008 c
136.465 64.672 136.338 64.188 135.847 64.188 c
135.203 64.188 l
135.203 65.754 l
h
135.507 64.458 m
135.81 64.458 l
136.063 64.458 136.148 64.727 136.148 64.984 c
136.148 65.447 135.938 65.484 135.806 65.484 c
135.507 65.484 l
135.507 64.458 l
f
137.971 64.735 m
137.971 64.323 137.734 64.146 137.359 64.146 c
137.223 64.146 137.019 64.181 136.887 64.336 c
136.806 64.432 136.775 64.559 136.771 64.716 c
136.771 65.754 l
137.088 65.754 l
137.088 64.737 l
137.088 64.519 137.208 64.423 137.353 64.423 c
137.567 64.423 137.654 64.532 137.654 64.722 c
137.654 65.754 l
137.971 65.754 l
137.971 64.735 l
f
139.07 65.754 m
139.727 65.754 l
140.228 65.754 140.332 65.305 140.332 65.008 c
140.332 64.672 140.206 64.188 139.714 64.188 c
139.07 64.188 l
139.07 65.754 l
h
139.375 64.458 m
139.677 64.458 l
139.93 64.458 140.015 64.727 140.015 64.984 c
140.015 65.447 139.806 65.484 139.673 65.484 c
139.375 65.484 l
139.375 64.458 l
f
140.646 65.754 m
141.398 65.754 l
141.794 65.754 141.867 65.447 141.867 65.311 c
141.867 65.139 141.784 64.991 141.637 64.938 c
141.759 64.881 141.825 64.833 141.825 64.541 c
141.825 64.312 141.825 64.255 141.892 64.229 c
141.892 64.188 l
141.548 64.188 l
141.527 64.262 141.514 64.343 141.514 64.504 c
141.514 64.718 141.502 64.801 141.272 64.801 c
140.951 64.801 l
140.951 64.188 l
140.646 64.188 l
140.646 65.754 l
h
141.316 65.065 m
141.477 65.065 141.556 65.124 141.556 65.279 c
141.556 65.361 141.521 65.484 141.338 65.484 c
140.951 65.484 l
140.951 65.065 l
141.316 65.065 l
f
142.871 65.796 m
143.068 65.796 143.586 65.706 143.586 64.971 c
143.586 64.236 143.068 64.146 142.871 64.146 c
142.674 64.146 142.156 64.236 142.156 64.971 c
142.156 65.706 142.674 65.796 142.871 65.796 c
h
142.871 64.423 m
143.039 64.423 143.275 64.532 143.275 64.971 c
143.275 65.409 143.039 65.519 142.871 65.519 c
142.703 65.519 142.467 65.409 142.467 64.971 c
142.467 64.532 142.703 64.423 142.871 64.423 c
f
143.89 64.188 0.31085 1.5664 re
f
145.203 64.188 m
144.892 64.188 l
144.892 65.477 l
144.442 65.477 l
144.442 65.754 l
145.652 65.754 l
145.652 65.477 l
145.203 65.477 l
145.203 64.188 l
f
146.632 65.754 m
147.289 65.754 l
147.791 65.754 147.894 65.305 147.894 65.008 c
147.894 64.672 147.768 64.188 147.277 64.188 c
146.632 64.188 l
146.632 65.754 l
h
146.937 64.458 m
147.239 64.458 l
147.492 64.458 147.577 64.727 147.577 64.984 c
147.577 65.447 147.368 65.484 147.235 65.484 c
146.937 65.484 l
146.937 64.458 l
f
149.303 65.477 m
148.513 65.477 l
148.513 65.148 l
149.238 65.148 l
149.238 64.871 l
148.513 64.871 l
148.513 64.465 l
149.338 64.465 l
149.338 64.188 l
148.208 64.188 l
148.208 65.754 l
149.303 65.754 l
149.303 65.477 l
f
150.696 64.471 m
151.436 64.471 l
151.436 64.188 l
150.385 64.188 l
150.385 65.754 l
150.696 65.754 l
150.696 64.471 l
f
151.943 64.188 m
151.616 64.188 l
152.146 65.754 l
152.505 65.754 l
153.029 64.188 l
152.691 64.188 l
152.596 64.511 l
152.047 64.511 l
151.943 64.188 l
h
152.129 64.781 m
152.509 64.781 l
152.324 65.401 l
152.32 65.401 l
152.129 64.781 l
f
154.887 65.241 m
154.862 65.335 154.814 65.512 154.557 65.512 c
154.408 65.512 154.188 65.407 154.188 64.964 c
154.188 64.683 154.294 64.43 154.557 64.43 c
154.729 64.43 154.849 64.532 154.887 64.724 c
155.197 64.724 l
155.135 64.384 154.924 64.146 154.551 64.146 c
154.155 64.146 153.871 64.428 153.871 64.969 c
153.871 65.516 154.172 65.796 154.555 65.796 c
155.001 65.796 155.181 65.473 155.197 65.241 c
154.887 65.241 l
f
156.162 65.796 m
156.359 65.796 156.877 65.706 156.877 64.971 c
156.877 64.236 156.359 64.146 156.162 64.146 c
155.965 64.146 155.447 64.236 155.447 64.971 c
155.447 65.706 155.965 65.796 156.162 65.796 c
h
156.162 64.423 m
156.33 64.423 156.566 64.532 156.566 64.971 c
156.566 65.409 156.33 65.519 156.162 65.519 c
155.994 65.519 155.758 65.409 155.758 64.971 c
155.758 64.532 155.994 64.423 156.162 64.423 c
f
158.634 64.188 m
158.343 64.188 l
158.343 65.497 l
158.339 65.497 l
158.062 64.188 l
157.757 64.188 l
157.486 65.497 l
157.481 65.497 l
157.481 64.188 l
157.191 64.188 l
157.191 65.754 l
157.645 65.754 l
157.914 64.519 l
157.919 64.519 l
158.184 65.754 l
158.634 65.754 l
158.634 64.188 l
f
160.439 64.188 m
160.149 64.188 l
160.149 65.497 l
160.145 65.497 l
159.867 64.188 l
159.563 64.188 l
159.291 65.497 l
159.287 65.497 l
159.287 64.188 l
158.997 64.188 l
158.997 65.754 l
159.451 65.754 l
159.72 64.519 l
159.724 64.519 l
159.99 65.754 l
160.439 65.754 l
160.439 64.188 l
f
162.009 64.735 m
162.009 64.323 161.773 64.146 161.398 64.146 c
161.261 64.146 161.058 64.181 160.925 64.336 c
160.844 64.432 160.813 64.559 160.809 64.716 c
160.809 65.754 l
161.126 65.754 l
161.126 64.738 l
161.126 64.519 161.246 64.423 161.391 64.423 c
161.605 64.423 161.692 64.532 161.692 64.722 c
161.692 65.754 l
162.009 65.754 l
162.009 64.735 l
f
163.301 65.754 m
163.591 65.754 l
163.591 64.188 l
163.281 64.188 l
162.673 65.305 l
162.669 65.305 l
162.669 64.188 l
162.379 64.188 l
162.379 65.754 l
162.707 65.754 l
163.297 64.663 l
163.301 64.663 l
163.301 65.754 l
f
163.945 64.188 0.31085 1.5664 re
f
165.575 65.241 m
165.55 65.335 165.503 65.512 165.246 65.512 c
165.097 65.512 164.877 65.407 164.877 64.964 c
164.877 64.683 164.983 64.43 165.246 64.43 c
165.418 64.43 165.538 64.532 165.575 64.724 c
165.886 64.724 l
165.824 64.384 165.613 64.146 165.24 64.146 c
164.844 64.146 164.56 64.428 164.56 64.969 c
164.56 65.516 164.86 65.796 165.244 65.796 c
165.689 65.796 165.87 65.473 165.886 65.241 c
165.575 65.241 l
f
166.414 64.188 m
166.086 64.188 l
166.617 65.754 l
166.975 65.754 l
167.5 64.188 l
167.162 64.188 l
167.067 64.511 l
166.517 64.511 l
166.414 64.188 l
h
166.6 64.781 m
166.98 64.781 l
166.795 65.401 l
166.791 65.401 l
166.6 64.781 l
f
168.255 64.188 m
167.944 64.188 l
167.944 65.477 l
167.495 65.477 l
167.495 65.754 l
168.705 65.754 l
168.705 65.477 l
168.255 65.477 l
168.255 64.188 l
f
168.944 64.188 0.31084 1.5664 re
f
170.274 65.796 m
170.471 65.796 170.989 65.706 170.989 64.971 c
170.989 64.236 170.471 64.146 170.274 64.146 c
170.077 64.146 169.559 64.236 169.559 64.971 c
169.559 65.706 170.077 65.796 170.274 65.796 c
h
170.274 64.423 m
170.442 64.423 170.678 64.532 170.678 64.971 c
170.678 65.409 170.442 65.519 170.274 65.519 c
170.106 65.519 169.87 65.409 169.87 64.971 c
169.87 64.532 170.106 64.423 170.274 64.423 c
f
172.225 65.754 m
172.516 65.754 l
172.516 64.188 l
172.205 64.188 l
171.597 65.305 l
171.593 65.305 l
171.593 64.188 l
171.303 64.188 l
171.303 65.754 l
171.631 65.754 l
172.221 64.663 l
172.225 64.663 l
172.225 65.754 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
178.672 67.682 76.535 17.07 re
f
Q
q
178.672 84.752 76.535 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.576538 0 0 17.275969 178.671997 67.497009 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
260.968 65.936 76.382 19.255 re
f
Q
q
260.968 85.191 76.382 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
76.816597 0 0 18.052416 260.967987 66.789032 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/TT2 1 Tf
13.745 0 0 12.496 360.1253 77.8476 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0101 Tc
0 Tw
[(A)50.1(ute)24.9(urs )]TJ
0 -0.8593 TD
[(M)30.2(edi)25(a )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.3425 71.6633 Tm
0.6549 0.66275 0.67451 scn
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 scn
405.933 61.395 69.363 27.885 re
f
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
66.734192 0 0 27.058598 405.932983 62.221462 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS1 75 0 R /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R /GS4 76 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F11 78 0 R /F12 79 0 R /F13 80 0 R /F14 81 0 R /F15 82 0 R /F16 83 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R /F9 84 0 R /TT2 85 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 86 0 R /Im2 87 0 R /Im3 88 0 R /Im4 89 0 R /Im5 90 0 R /Im6 91 0 R >> >>
endobj
36 0 obj
<< /Length 21496 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 273.254 m
165.171 273.254 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 275.1051 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3819 252.7665 Tm
[(Conseil de lÕUnion eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.1 TD
(Accord sur la directive relative )Tj
T*
(aux pratiques commerciales dŽloyales)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7603 215.6663 Tm
0.0049 Tc
-0.0356 Tw
[(Le Con)17.8(seil d)17.8(e)0( lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.8(e est parv)17.8(en)17.7(u ˆ un a)17.8(ccor)17.7(d)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(politique sur sa position comm)17.6(un)17.7(e au suj)17.7(et du Pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0167 Tw
[(dir)17.6(ectiv)17.6(e r)17.6(elativ)17.6(e aux pr)17.6(atiques comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(es dŽ)]TJ
20.1737 0 TD
-0.0128 Tc
0.0008 Tw
[(loya)-17.5(le)-17.6(s)-17.6( p)-17.6(r)0(o)-17.8(-)]TJ
-20.1737 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0005 Tw
[(posŽ par la Commission en juin 2003 \(v)17.9(oir IRI)17.8(S 2003-8 : 5\).)]TJ
T*
0.0288 Tc
0.119 Tw
[(Cette dir)17.7(ectiv)17.7(e prŽv)17.7(oit un)17.7(e harm)17.7(onisation complte en)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0316 Tw
[(matir)17.7(e d)17.6(e)0( pr)17.6(atiques comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(es dŽ)]TJ
15.6643 0 TD
-0.0128 Tc
-0.014 Tw
[(loya)-17.5(le)-17.6(s)-17.6( de)-17.7(s)-17.7( e)-17.7(n)0(t)-17.5(r)]TJ
6.4653 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(eprises)Tj
-22.1296 -1.1177 TD
0.1426 Tw
[(ˆ lÕŽgar)17.7(d d)17.6(es particulier)17.7(s au sein du mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur)72.8(. Le)]TJ
T*
-0.0248 Tw
[(te)17.7(xte vise ˆ dŽfinir d)17.8(es critr)17.8(es stan)17.8(dar)17.7(ds applicabl)17.8(es ˆ lÕen-)]TJ
T*
0.0054 Tw
[(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( lÕUE et d)17.7(estinŽs ˆ dŽtermin)17.8(er l)17.7(e)0.1( car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e dŽ)]TJ
23.0264 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(loya)-17.5(l)]TJ
-23.0264 -1.1177 TD
0.0313 Tc
0.1164 Tw
[(dÕun)17.6(e pr)17.6(atique comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(e)35.8(.)0( A)17.6(u)17.8(ssi fix)17.6(e-t-il un Žv)17.6(en)17.6(tail)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1109 Tw
[(rŽduit d)17.8(e)0.1( Òpr)17.7(atiques dŽl)17.8(o)17.7(y)17.7(a)0.2(l)17.7(esÓ in)17.7(ter)17.7(dites au sein d)17.8(e)0( lÕUE.)]TJ
T*
0.0859 Tw
[(Cette in)17.6(ter)17.6(diction d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(ait laisser aux en)17.7(tr)17.6(eprises suffisam-)]TJ
T*
0.0104 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( latitu)17.7(d)17.9(e)0.1( pour f)17.7(air)17.7(e pr)17.7(euv)17.7(e dÕinn)17.8(o)17.7(v)17.8(ation, dan)17.7(s lÕŽla-)]TJ
T*
0.0714 Tw
[(bor)17.7(ation d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es pr)17.7(atiques comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(es)17.7(. La dir)17.7(ectiv)17.7(e)]TJ
T*
-0.0121 Tw
[(con)17.7(tribue ain)17.8(si au bon f)17.8(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.7(en)17.7(t du mar)17.8(chŽ in)17.8(tŽrieur)]TJ
T*
0.0392 Tw
[(en clarifian)17.8(t l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.8(es con)17.7(sommateur)17.8(s et en f)17.8(a)0(v)17.7(orisan)17.8(t)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0048 Tw
[(l)17.6(e)-0.2( comm)17.5(er)17.4(ce tr)17.4(an)17.5(sfr)17.4(on)17.4(talier)72.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.013 Tc
0.1347 Tw
[(Le te)17.7(xte Žtablit d)17.7(eux critr)17.7(es gŽnŽr)17.7(aux perm)17.7(ettan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
25.6786 24.5852 TD
0.0048 Tc
-0.0131 Tw
[(dŽtermin)17.7(er l)17.6(e)0( car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e dŽ)]TJ
10.9616 0 TD
[(l)17.6(o)17.6(y)17.6(al dÕun)17.7(e pr)17.6(atique comm)17.7(er)17.6(cial)17.7(e)35.8(.)]TJ
-10.9616 -1.1176 TD
-0.0205 Tw
[(Est con)17.7(sidŽrŽe comm)17.7(e dŽ)]TJ
10.4404 0 TD
-0.0132 Tc
-0.0026 Tw
[(loya)-17.9(le)-18( t)]TJ
3.0776 0 TD
0.0049 Tc
-0.0206 Tw
[(oute pr)17.8(atique con)17.8(tr)17.7(air)17.7(e aux)]TJ
-13.518 -1.1176 TD
-0.0147 Tw
[(e)17.8(xig)17.7(en)17.7(ces d)17.8(e)0.1( dilig)17.7(en)17.8(ce pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.8(ell)17.7(e ou f)17.7(a)0.1(u)17.7(ssan)17.8(t sen)17.8(sibl)17.7(e-)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0( l)17.7(e)0( comportem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es con)17.7(sommateur)17.7(s)17.7(.)-0.1( Le Con)17.7(seil a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1268 Tw
[(conv)17.8(en)17.7(u que lÕimpa)17.8(ct d)17.7(e)0.1( cette pr)17.8(atique )]TJ
17.4909 0 TD
0.1269 Tw
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(ait en gŽnŽr)17.8(al)]TJ
-17.4909 -1.1176 TD
-0.0556 Tw
[(tr)17.7(e m)17.8(esurŽ sur l)17.8(e)0.1( Ò)35.8(con)17.8(sommateur m)17.8(o)17.7(y)17.7(enÓ)146.9(. La dir)17.8(ectiv)17.7(e dŽfi-)]TJ
T*
0.006 Tw
[(nit Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t plu)17.7(s en dŽtail d)17.8(eux types spŽcifiques d)17.8(e)0.1( pr)17.7(a-)]TJ
T*
0.1122 Tw
[(tiques comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(es dŽl)17.8(o)17.7(y)17.7(a)0.2(l)17.7(e)0.1(s)-255.1(:)0.1( l)17.7(es pr)17.7(atiques a)17.8(g)0.1(r)17.8(essiv)17.7(es et)]TJ
T*
0.114 Tw
[(tr)17.7(ompeu)17.8(ses)17.7(. Les disposition)17.8(s en la matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(Òsur la publicitŽ tr)17.7(ompeu)17.7(seÒ \(Dir)17.7(ectiv)17.7(e 84/450/CEE, tell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0435 Tw
[(quÕam)17.8(en)17.7(dŽe par la Dir)17.8(ectiv)17.7(e 97/55/CE\) son)17.8(t)0.1( d)17.8(e)0.1( ce f)17.7(a)0.1(it in)17.8(cor-)]TJ
T*
0.1085 Tw
[(porŽes dan)17.8(s l)17.7(e)0( prŽsen)17.8(t te)17.8(xte)35.8(. Enfin, un)17.8(e Ann)17.8(e)17.8(x)17.7(e Žn)17.7(umr)17.8(e)]TJ
T*
0.0482 Tc
0.0996 Tw
[(certain)17.7(s types particulier)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(atiques comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(es)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0.0125 Tw
[(d)-17.6(Ž)-17.6(loya)-17.5(le)-17.7(s)-17.7( i)-17.7(n)0.1(t)-17.6(e)-17.6(r)]TJ
6.1291 0 TD
0.0049 Tc
-0.0052 Tw
[(dites en t)17.7(outes cir)17.7(con)17.8(stan)17.8(ces)17.7(. Cette dir)17.7(ectiv)17.8(e)]TJ
-6.1291 -1.1176 TD
0.0106 Tc
0.1372 Tw
[(impose aux Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.6(es d)17.6(e)-0.1( v)17.6(eill)17.7(er au r)17.7(espect d)17.7(esdites)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0564 Tw
[(rgl)17.6(es dan)17.7(s l)17.6(e)0( d)17.6(omain)17.6(e d)17.7(es pr)17.6(atiques comm)17.7(er)17.6(cial)17.7(es dŽ)]TJ
22.1824 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(loya)-17.5(le)-17.6(s)]TJ
-22.1824 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1163 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( la rŽpr)17.8(ession d)17.8(es infr)17.7(a)17.8(c)0(tion)17.7(s commises par l)17.8(es com-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.6(eran)17.4(t)17.6(s)-0.3( sur l)17.4(eur territ)17.4(oir)17.4(e)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0322 Tw
[(Le Con)17.7(seil a supprimŽ du te)17.8(xte la disposition r)17.8(elativ)17.8(e au)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1343 Tw
[(pay)17.8(s dÕorigin)17.8(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2003-8 : 5\), con)17.8(sidŽr)17.7(an)17.8(t que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.108 Tw
[(autr)17.7(es disposition)17.8(s d)17.7(e)0.1( la dir)17.8(ectiv)17.7(e gar)17.7(an)17.7(tissaien)17.8(t un)17.7(e har-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(onisation maximal)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.02 Tw
[(La dir)17.7(ectiv)17.7(e ser)17.7(a)0( prŽsen)17.8(tŽe en d)17.8(euxim)17.8(e l)17.8(ectur)17.7(e d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)]TJ
ET
106.161 222.631 m
106.161 54.408 l
S
42.382 688.307 m
167.937 688.307 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 690.1579 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.3819 667.8195 Tm
(AssemblŽe parlementaire : )Tj
0 -1.1 TD
(Une nouvelle rŽsolution critique la concentration )Tj
T*
(des mŽdias en Italie)Tj
ET
106.162 636.901 m
106.162 412.081 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 630.2171 Tm
0.0049 Tc
0.0178 Tw
[(Le 24 juin 2004, lÕ)72.9(A)17.9(ssemblŽe parl)17.8(em)17.7(en)17.8(tair)17.7(e du Con)17.8(seil d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0452 Tw
[(lÕEur)17.7(ope \(APCE\) a a)17.7(d)17.9(optŽ la RŽsolution 1387 \(2004\) in)17.8(titu-)]TJ
T*
-0.0442 Tw
[(lŽe ÒM)17.8(on)17.7(opolisation d)17.8(es mŽdias Žl)17.8(ectr)17.7(oniques et possibilitŽs)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dÕabu)17.5(s d)17.5(e)-0.2( pouv)17.5(oir en I)17.5(talieÓ)146.7(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(Le postulat d)17.8(e)0( dŽpart est que Òla con)17.8(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0( pouv)17.7(oir)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(politique)35.8(, Žcon)17.7(omique et mŽdiatiqueÓ dan)17.7(s l)17.7(es main)17.7(s du Pr)17.8(e-)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(mier ministr)17.7(e)35.9(,)0( Silvio Berlu)17.7(sconi, porte attein)17.7(te au plur)17.7(alism)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0677 Tw
[(d)17.9(es mŽdias)17.7(, gar)17.7(an)17.7(ti par lÕarticl)17.8(e 10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0285 Tw
[(pŽenn)17.7(e d)17.7(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.8(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.7(e et d)17.8(es LibertŽs)]TJ
T*
-0.0511 Tw
[(f)17.9(o)-0.1(n)17.6(d)0.1(am)17.7(en)17.6(tal)17.6(es)17.6(. L)72.8(Õ)73(APCE dŽpl)17.7(or)17.6(e que plu)17.7(sieur)17.6(s Gouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(italien)17.7(s con)17.7(sŽcutif)17.6(s aien)17.7(t ŽtŽ in)17.7(capabl)17.6(es d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(er d)17.7(e)0( manir)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0685 Tw
[(effectiv)17.6(e)35.8(,)0( par d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es lŽgislativ)17.7(es ou autr)17.6(es)17.6(, l)17.6(e)0( conflit)]TJ
T*
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(dÕin)17.6(tŽrt)17.6(s per)17.6(sistan)17.6(t en)17.6(tr)17.6(e)35.8(,)0( dÕun)17.6(e part, la pr)17.6(opriŽtŽ et l)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1117 Tw
[(con)17.6(tr™l)17.6(e dÕen)17.6(tr)17.6(eprise et, d)17.7(e)0( lÕautr)17.6(e)35.8(,)0( lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice d)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ction)17.6(s)]TJ
T*
0 Tw
[(politiques)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0062 Tc
0.1416 Tw
[(Ell)17.6(e r)17.6(elv)17.6(e plu)17.6(s particulir)17.6(em)17.6(en)17.6(t que lÕun)17.6(e d)17.6(es disposi-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0554 Tw
[(tion)17.6(s clŽs du pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi Fr)17.6(attini a)17.7(ctuell)17.6(em)17.7(en)17.6(t e)17.6(xaminŽ Ð)]TJ
T*
0.0861 Tw
[(qui prŽv)17.7(oit que seul)17.7(s l)17.7(es g)17.7(estionnair)17.8(es et n)17.7(on l)17.7(es pr)17.7(opriŽ-)]TJ
T*
-0.0148 Tw
[(tair)17.7(es dÕun)17.8(e sociŽtŽ peuv)17.8(en)17.7(t tr)17.7(e ten)17.8(u)17.9(s)0.1( r)17.7(espon)17.8(sabl)17.7(es Ð nÕap-)]TJ
T*
0.0735 Tw
[(porter)17.7(a pas un)17.8(e solution satisf)17.8(aisan)17.8(te au conflit dÕin)17.7(tŽrt)17.7(s)]TJ
T*
0.058 Tw
[(n)17.8(o)0(t)17.7(oir)17.7(e con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(e)0( Pr)17.7(emier ministr)17.8(e italien. L)72.9(Õ)73.1(APCE sou-)]TJ
T*
0.0463 Tw
[(lign)17.8(e que l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ italien d)17.8(e)0( la tŽlŽvision est, d)17.8(e)0.1( f)17.7(ait, en)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(situation d)17.7(e)0( du)17.7(opol)17.7(e)35.8(,)0( Žtan)17.7(t d)17.7(onnŽ que M)17.7(ediaset, un)17.7(e sociŽtŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0216 Tw
[(d)17.9(e)0( M. Berlu)17.7(sconi, et la RAI, la cha”n)17.8(e publique d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
26.679 44.7347 TD
-0.0558 Tw
[(fu)17.7(sion, Òt)17.7(otalisen)17.8(t envir)17.7(on 90)-255.1(% d)17.7(es part)17.7(s dÕau)17.7(dien)17.7(ce et plu)17.8(s)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0606 Tw
[(d)17.9(es tr)17.7(ois quart)17.8(s d)17.7(es r)17.7(essour)17.7(ces d)17.7(e)0( ce secteurÓ, un Žtat d)17.8(e)0.1( f)17.7(ait)]TJ
T*
0.0412 Tw
[(prŽoccupan)17.7(t dan)17.6(s un)17.7(e per)17.6(spectiv)17.7(e an)17.6(titru)17.6(st. Le par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e)]TJ
T*
0.1128 Tw
[(5 d)17.7(e)0( la RŽsolution, ain)17.8(si que l)17.8(e)0.1( r)17.7(apport dŽtaillŽ d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( ell)17.8(e)]TJ
T*
0.0597 Tw
[(sÕin)17.8(spir)17.7(e et qui porte son n)17.8(o)0(m, d)17.8(onn)17.7(en)17.7(t plu)17.8(s d)17.7(e)0( prŽcision)17.8(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sur la stru)17.8(ctur)17.7(e du du)17.8(opol)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0092 Tc
0.1386 Tw
[(L)72.9(Õ)73(A)17.9(ssemblŽe d)17.7(oute)35.8(, en outr)17.7(e)35.9(,)0( que la l)17.7(oi Gasparri sur la)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0048 Tc
0.0267 Tw
[(rŽf)17.6(orm)17.7(e du secteur d)17.7(e)0( lÕau)17.6(dio)17.7(visuel \(v)17.7(oir IRI)17.6(S 2004-6 : 12\),)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.141 Tw
[(rŽcemm)17.7(en)17.7(t a)17.7(d)17.8(optŽe)35.7(, gar)17.6(an)17.7(tisse effectiv)17.6(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0( r)17.6(e)0(nf)17.6(or)17.7(ce-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0214 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)0( du plur)17.6(alism)17.7(e Òpar la simpl)17.7(e augm)17.7(en)17.6(tation du n)17.7(ombr)17.6(e)]TJ
T*
0.073 Tw
[(d)17.9(e)0( cha”n)17.8(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision ˆ lÕoccasion du passa)17.8(g)17.7(e)0( au n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.1143 Tw
[(riqueÓ)146.9(. Ell)17.7(e critique l)17.8(e)0.1( f)17.7(ait que la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi Òperm)17.8(et d)17.7(e)]TJ
T*
0.0749 Tw
[(t)17.8(oute Žvid)17.6(en)17.7(ce ˆ M)17.7(ediaset d)17.6(e)0( cr)17.6(o”tr)17.6(e en)17.7(cor)17.6(e dav)17.6(an)17.6(ta)17.6(g)17.6(e)0( car)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1422 Tw
[(ell)17.7(e d)17.7(onn)17.7(e aux a)17.7(cteur)17.7(s du mar)17.7(chŽ la possibilitŽ dÕe)17.6(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cer)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(un)17.7(e position d)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(opol)17.7(e dan)17.7(s un secteur d)17.7(onnŽ san)17.7(s au)17.7(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0486 Tw
[(risque dÕattein)17.8(dr)17.7(e la limite an)17.8(titru)17.7(st ˆ lÕin)17.8(tŽrieur du s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(in)17.7(tŽgrŽ d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s \(SI)17.7(C\)Ó)146.9(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0135 Tc
0.1343 Tw
[(De plu)17.7(s)17.8(,)0.1( lÕ)72.9(APCE con)17.7(sidr)17.7(e que la situation a)17.7(ctuell)17.7(e est)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.1071 Tw
[(con)17.7(tr)17.6(air)17.6(e aux prin)17.7(cipes dÕin)17.7(dŽpen)17.6(dan)17.7(ce d)17.6(e)-0.1( la RAI Žn)17.7(on)17.6(cŽs)]TJ
T*
0.0249 Tw
[(dan)17.8(s la R)17.8(e)0.1(comman)17.7(dation 1641 \(2004\) d)17.8(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(ssemblŽe sur l)17.8(e)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(service public d)17.6(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.6(sion \(v)17.6(oir IRI)17.6(S 2004-3)-254.3(: 3\) et quÕil)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(d)17.8(oit y tr)17.6(e r)17.7(emŽdiŽ. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0023 Tc
0.0989 Tw
[(Ell)17.6(e appell)17.6(e)35.8(,)-0.1( en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(e)0(s)17.6(,)0( l)17.6(e)-0.1( P)35.7(arl)17.6(em)17.7(en)17.6(t italien ˆ tr)17.7(ouv)17.7(er)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0305 Tw
[(r)17.9(apid)17.7(em)17.7(en)17.7(t un)17.7(e solution auxdit)17.8(s conflit)17.8(s dÕin)17.7(tŽrt)17.7(s en a)17.7(d)17.9(op-)]TJ
T*
0.0278 Tc
0.1175 Tw
[(tan)17.7(t un)17.7(e lŽgislation a)17.8(dŽquate et lÕinvite ˆ pr)17.8(otŽg)17.7(er l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.0641 Tw
[(mŽdias)17.7(, par d)17.7(es l)17.6(ois et dÕautr)17.7(es m)17.6(esur)17.7(es rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(es)17.7(, d)17.6(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.053 Tw
[(t)17.8(oute in)17.8(gŽr)17.7(en)17.7(ce politique)35.8(, en tenan)17.8(t compte d)17.8(e)0( la DŽclar)17.8(a-)]TJ
T*
0.0105 Tw
[(tion du ComitŽ d)17.8(es Ministr)17.8(es sur la libertŽ du discour)17.8(s poli-)]TJ
T*
-0.0638 Tw
[(tique dan)17.8(s l)17.7(es mŽdias \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2004-3)-252.6(: 3\). P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(s)0(-)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.1403 Tw
[(semblŽe con)17.7(seill)17.6(e viv)17.6(em)17.7(en)17.6(t au P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t dÕam)17.7(en)17.6(d)17.8(er la l)17.6(o)0(i)]TJ
T*
0.0338 Tc
0.1115 Tw
[(Gasparri conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t aux prin)17.7(cipes f)17.7(orm)17.7(ulŽs dan)17.7(s la)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0621 Tw
[(R)17.8(ecomman)17.7(dation N¡)-234.3(R \(99\) 1 du ComitŽ d)17.6(es Ministr)17.7(es sur d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.0368 Tw
[(m)17.8(esur)17.7(es visan)17.7(t ˆ pr)17.6(om)17.7(ouv)17.6(oir l)17.6(e)0( plur)17.7(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias \(v)17.7(oir)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.013 Tw
[(IRI)17.7(S 1999-2 : 5\), n)17.8(o)0.1(tamm)17.7(en)17.7(t : a\) Ò)35.8(en Žvitan)17.8(t lÕŽm)17.7(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(e)]TJ
T*
0.0891 Tw
[(position)17.8(s d)17.7(ominan)17.8(tes dan)17.8(s l)17.7(es mar)17.8(chŽs pertin)17.8(en)17.7(t)17.8(s)0( ˆ lÕin)17.8(tŽ-)]TJ
T*
-0.0617 Tw
[(rieur du SI)17.8(CÓ)-252.6(; b\) Ò)35.8(en in)17.7(cluan)17.8(t d)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es spŽcifiques visan)17.8(t)]TJ
T*
0.0991 Tw
[(ˆ m)17.8(ettr)17.7(e un term)17.8(e au du)17.8(opol)17.8(e e)17.7(xistan)17.8(t RAI/M)17.8(ediasetÓ)-252.6(; c\))]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0633 Tw
[(Ò)36(en in)17.7(cluan)17.7(t d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es spŽcifiques qui assur)17.6(en)17.7(t que l)17.6(e)0( pas-)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0048 Tw
[(sa)17.5(g)17.5(e)-0.2( au n)17.6(umŽrique gar)17.6(an)17.5(tir)17.5(a l)17.5(e)-0.1( plur)17.5(alism)17.6(e d)17.5(es con)17.5(ten)17.5(u)17.7(sÓ)146.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0367 Tw
[(L)72.9(Õ)73.1(APCE invite la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e pour la dŽm)17.8(ocr)17.7(a-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.002 Tw
[(tie par l)17.7(e)0( dr)17.6(oit \(Commission d)17.7(e)0( V)54.8(enise\) ˆ r)17.7(e)0(n)17.6(d)0.2(r)17.6(e)-0.1( un avis sur)]TJ
T*
-0.0309 Tw
[(la compatibilitŽ d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi Gasparri et du pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi Fr)17.7(attini)]TJ
T*
-0.0209 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(es n)17.8(orm)17.7(es du Con)17.8(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope en matir)17.7(e d)17.7(e)0( libertŽ)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et d)17.8(e)0.1( plur)17.7(alism)17.8(e d)17.7(es mŽdias \(surt)17.8(out ˆ lumir)17.7(e)]TJ
T*
0.012 Tc
0.1357 Tw
[(d)17.9(e)0( la jurispru)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(e)0( la Cour eur)17.6(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(lÕH)17.7(omm)17.6(e\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1293 Tw
[(Ell)17.7(e n)17.7(ote Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t que plu)17.7(sieur)17.7(s in)17.7(stan)17.8(ces in)17.8(ternatio-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0277 Tw
[(nal)17.6(es)17.6(, d)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)-0.1( P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.7(t eur)17.6(opŽen \(v)17.7(oir IRI)17.6(S 2004-6 : 6\) et)]TJ
T*
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(l)17.9(e)0.1( r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕOSCE pour la libertŽ d)17.6(es mŽdias)17.7(, on)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0181 Tw
[(rŽcemm)17.8(en)17.7(t e)17.7(xprimŽ l)17.7(eur inquiŽtu)17.8(d)17.9(e)0( quan)17.7(t ˆ la question du)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(plur)17.7(alism)17.7(e d)17.6(es mŽdias en I)17.7(talie)35.7(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 455.4804 316.9619 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.785 438.4796 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(arlach McGonagle)]TJ
/F13 1 Tf
1.5893 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 316.768 29.681 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3952 393.977 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2307 395.4769 Tm
0.0045 Tc
-0.0732 Tw
[(Monopolisation des mŽdias Žlectr)17.7(oniques et possibilitŽ dÕabus de pouvoir en Italie. RŽso-)]TJ
-1.1393 -1.1667 TD
0.0067 Tc
0.0627 Tw
[(lution 1387 \(2004\), Ždition pr)17.6(ovisoire, AssemblŽe parlementaire du Conseil de lÕEur)17.6(ope,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(24)-349.8(juin 2004, consultable ˆ lÕadresse suivante :)]TJ
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9183)Tj
10 0 0 10 42.3952 362.6423 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 364.1423 Tm
0.0067 Tc
-0.0526 Tw
[(Monopolisation des mŽdias Žlectr)17.5(oniques et possibilitŽ dÕabus de pouvoir en Italie. Rap-)]TJ
-1.143 -1.1667 TD
0.0041 Tc
-0.0728 Tw
[(por)-18(t de la Commission de la culture, de lÕŽducation et de la science \(rappor)-18.1(teur : M. Paschal)]TJ
T*
0.0066 Tc
-0.0019 Tw
[(Mooney\), AssemblŽe parlementaire du Conseil de lÕEur)17.4(ope, 3 juin 2004, doc. 10195 \(voir)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0727 Tw
[(aussi lÕA)59.7(vis de la Commission des affaires juridiques et des dr)17.8(oits de lÕhomme, rappor)-17.9(teur)-347.2(:)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(M. AbdŸlkadir Ates\), 22 juin 2004, doc. 10228\), consultable ˆ lÕadresse suivante :)Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9185)Tj
7.7 0 0 7 45.0346 318.6423 Tm
(EN-FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 22221 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.2478 725.301 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0147 Tc
0.1331 Tw
[(P)35.7(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t eur)17.6(opŽen, aprs son a)17.6(d)17.9(option o)17.6(fficiell)17.6(e)0( par l)17.6(e)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Con)17.7(seil.)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 749.665 m
106.161 716.426 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 348.5236 791.9152 Tm
-0.0447 Tw
[(Ce d)17.7(ernier a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.6(t appr)17.7(ouvŽ l)17.6(e)0( Òrgl)17.7(em)17.6(en)17.7(t r)17.6(e)0(latif ˆ la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0711 Tw
[(coopŽr)17.7(ation en matir)17.8(e d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.8(es con)17.8(sommateur)17.8(sÓ)]TJ
T*
0.0441 Tw
[(pr)17.7(oposŽ par la Commission en juill)17.8(et 2003 \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2003-)]TJ
T*
-0.0128 Tw
[(8)-255.1(:)0( 5\). Ce rgl)17.8(em)17.8(en)17.7(t prŽv)17.7(oit la crŽation dÕun rŽseau comm)17.8(u-)]TJ
T*
-0.0188 Tw
[(nautair)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( services rŽpr)17.8(essif)17.7(s nationaux capabl)17.8(es d)17.8(e)0.1( m)17.7(e)0.1(n)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0843 Tw
[(un)17.7(e a)17.8(ction coor)17.8(d)17.9(onnŽe ˆ lÕen)17.8(con)17.8(tr)17.7(e d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(eran)17.8(t)17.8(s)0.1( mal-)]TJ
T*
0.1126 Tw
[(h)17.8(onntes)17.8(. Ce s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e perm)17.7(ettr)17.7(a d)17.7(e)0( san)17.7(ctionn)17.8(er l)17.7(es en)17.8(tr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(prises peu scrupul)17.7(eu)17.7(ses qui ten)17.7(ter)17.7(aien)17.7(t dÕŽchapper aux aut)17.7(o-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(ritŽs char)17.8(gŽes d)17.8(e)0.1( la pr)17.8(otection d)17.8(es con)17.8(sommateur)17.8(s en ciblan)17.8(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0558 Tw
[(l)17.9(es con)17.7(sommateur)17.8(s dÕautr)17.7(es pay)17.7(s d)17.7(e)0( lÕUE. Ce rŽseau ser)17.8(a opŽ-)]TJ
T*
0.0124 Tc
0.1354 Tw
[(r)17.9(ationn)17.8(el en 2006. Les pr)17.8(ocŽdur)17.8(es d)17.8(estinŽes ˆ perm)17.8(ettr)17.8(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0012 Tw
[(lÕa)17.6(d)17.8(option san)17.7(s dŽlai du te)17.7(xte par l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(seil et l)17.7(e)-0.1( P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen on)17.7(t ŽtŽ en)17.8(ga)17.8(gŽes)17.7(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 441.1068 677.9152 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 40.6235 743.0011 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Stef v)17.7(an Gompel)]TJ
/F13 1 Tf
0.6095 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\) )]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
106.162 574.36 m
106.162 157.987 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 54.46 57.35 8.504 re
f
42.382 96.433 22.677 8.504 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 566.9268 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0039 Tc
0.0913 Tw
[(Le 5 avril 2000, la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion tŽlŽvisuell)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0522 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(e dan)17.6(oise )]TJ
/F13 1 Tf
8.8285 0 TD
0 Tw
(TvDanmark)Tj
/F2 1 Tf
4.8557 0 TD
-0.0523 Tw
[(a portŽ plain)17.8(te auprs d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-13.6842 -1.1176 TD
-0.0321 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(,)0( au m)17.7(otif allŽguŽ que l)17.8(e)0.1( mŽcanism)17.8(e)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0608 Tw
[(d)17.9(e)0( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t appliquŽ par lÕEtat dan)17.7(ois en)17.7(tr)17.7(e 1995 et 2002)]TJ
T*
0.0096 Tc
0.1372 Tw
[(en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0( la sociŽtŽ publique dan)17.7(oise )]TJ
/F13 1 Tf
18.3966 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.9348 0 TD
0.1372 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.7(ait tr)17.7(e)]TJ
-20.3314 -1.1176 TD
-0.0006 Tc
-0.0596 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽ comm)17.7(e un)17.7(e aid)17.7(e publique con)17.8(tr)17.7(air)17.7(e ˆ lÕarticl)17.7(e 87\(1\))]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.0036 Tw
[(du T)17.5(r)17.7(aitŽ CE dÕ)72.7(Am)17.5(ster)17.5(dam et nÕen)17.6(tr)17.5(an)17.5(t pas dan)17.6(s l)17.5(e)-0.1( ca)17.5(dr)17.5(e d)17.5(e)-0.1(s)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.005 Tw
[(dŽr)17.7(ogation)17.8(s prŽvues ˆ lÕarticl)17.8(e 87\(2\) et \(3\) du T)17.8(r)17.9(aitŽ.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0144 Tc
0.1334 Tw
[(Le r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur dan)17.7(ois )]TJ
/F13 1 Tf
11.0799 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.9502 0 TD
0.1333 Tw
[(est un)17.8(e sociŽtŽ an)17.8(on)35.8(ym)17.8(e)]TJ
-14.0306 -1.1176 TD
0.0083 Tc
0.1395 Tw
[(dŽten)17.7(ue par lÕEtat, d)17.6(o)-0.1(n)17.7(t)0( lÕa)17.7(ctivitŽ est e)17.6(x)17.7(er)17.7(cŽe ˆ lÕŽch)17.6(el)17.7(on)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0606 Tw
[(national sou)17.8(s la r)17.7(aison social)17.8(e ÒTV2/D)17.8(ANMARK A/SÓ)146.9(. Cette)]TJ
T*
-0.0498 Tw
[(sociŽtŽ sou)17.8(scrit ˆ d)17.7(es obligation)17.8(s d)17.7(e)0( service public et est, en)]TJ
T*
-0.0251 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(epartie)35.8(, habilitŽe ˆ per)17.8(ce)17.7(v)17.8(oir un)17.8(e compen)17.8(sation v)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0(Že)]TJ
T*
-0.0373 Tw
[(par lÕEtat pour lÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice d)17.7(e)0( ces a)17.7(ctivitŽs)17.8(. Le statut du r)17.8(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(diffu)17.7(seur a ŽtŽ conv)17.6(erti en sociŽtŽ an)17.6(on)35.8(ym)17.7(e par la l)17.7(oi n¡)-299.3(438)]TJ
T*
0.0197 Tc
0.1281 Tw
[(du 10 juin 2003 r)17.6(elativ)17.7(e ˆ TV2/D)17.7(ANMARK A/S, a)17.7(d)17.9(optŽe)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.067 Tw
[(conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕ)72.8(A)17.8(ccor)17.6(d sur l)17.7(es mŽdias d)17.7(e)-0.1( juin 2002 \(v)17.7(oir)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(IRI)17.7(S 2003-7 : 8\). La )]TJ
/F13 1 Tf
8.3585 0 TD
[(r)17.9(adio- og fjern)17.8(syn)17.8(slo)17.7(v)17.9(en )]TJ
/F2 1 Tf
10.0584 0 TD
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la)]TJ
-18.417 -1.1176 TD
0.0142 Tc
0.1336 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique et tŽlŽvisuell)17.6(e\) n¡)-310.3(1052 du)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(17)-303.5(dŽcembr)17.7(e 2002 d)17.7(onn)17.7(e)35.9(,)0( dan)17.7(s son articl)17.7(e 38a \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1173 Tw
[(2003-2 : 7\), compŽten)17.8(ce ˆ cette sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(pour e)17.6(x)17.5(er)17.5(cer d)17.6(es a)17.5(c)-0.2(tivitŽs d)17.5(e)-0.2( service public)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(Le plaignan)17.7(t soutenait que l)17.7(es m)17.8(esur)17.8(es prises pour l)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.056 Tw
[(finan)17.7(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
6.6866 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.7225 0 TD
-0.056 Tw
[(av)17.7(aien)17.7(t confŽrŽ ˆ cette sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
-8.4091 -1.1176 TD
0.0715 Tw
[(diffu)17.8(sion certain)17.8(s av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(es qui allŽg)17.7(eaien)17.8(t son bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et d)17.7(e)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(char)17.7(g)17.7(es finan)17.7(cir)17.7(es que cell)17.7(e-ci aur)17.7(ait n)17.7(ormal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ŽtŽ am)17.7(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0548 Tw
[(nŽe ˆ supporter)72.9(. Des compen)17.8(sation)17.8(s anal)17.7(ogues nÕay)17.8(an)17.8(t pas)]TJ
T*
0.0592 Tw
[(ŽtŽ a)17.7(ccor)17.6(dŽes ˆ ses con)17.7(curr)17.6(en)17.7(t)17.8(s)17.7(, cÕest-ˆ-dir)17.7(e l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
-0.0588 Tw
[(seur)17.7(s comm)17.8(er)17.7(ciaux, la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce sÕen Žtait tr)17.8(ouvŽ f)17.8(a)0.1(u)17.7(ssŽe)35.8(.)]TJ
T*
-0.0224 Tw
[(En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( comm)17.8(er)17.7(ce en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.7(es semblait lui-)]TJ
T*
-0.0376 Tw
[(mm)17.8(e)0.1( tr)17.8(e affectŽ par cette situation, puisque )]TJ
/F13 1 Tf
19.6312 0 TD
0 Tw
(TvDanmark)Tj
/F2 1 Tf
4.8804 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
-24.5116 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1138 Tw
[(qui nÕav)17.8(ait pas bŽnŽficiŽ d)17.8(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ds id)17.8(en)17.7(tiques)17.7(, mais )]TJ
22.4667 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
[(deva)-17.7(i)-17.7(t)]TJ
-22.4667 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0329 Tw
[(sou)17.7(scrir)17.7(e ˆ certain)17.8(es obligation)17.8(s d)17.7(e)0( service public sur l)17.8(e)0.1( ter-)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(rit)17.7(oir)17.7(e dan)17.8(ois Ð et TV2/D)17.8(ANMARK A/S Žtaien)17.8(t con)17.8(curr)17.7(en)17.8(t)17.9(s)]TJ
T*
0.0632 Tw
[(sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ in)17.7(tŽrieur d)17.7(e)-0.1( lÕUE et sur l)17.7(es mar)17.6(chŽs in)17.7(terna-)]TJ
T*
0 Tw
(tionaux. )Tj
1.0005 -1.1176 TD
-0.0014 Tw
[(Le 21 janvier 2003, la Commission a n)17.8(otifiŽ au Dan)17.8(emark)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(sa dŽcision dÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(er la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e prŽvue ˆ lÕarticl)17.7(e 88\(2\) du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0039 Tw
[(T)17.8(r)17.9(aitŽ CE au suj)17.8(et d)17.8(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es au finan)17.8(cem)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(d)17.9(es a)17.7(ctivitŽs d)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
6.5421 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.7028 0 TD
-0.0603 Tw
[(prises par lÕEtat dan)17.8(ois et a invitŽ ce d)17.8(e)0.1(r-)]TJ
-8.2449 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0009 Tw
[(nier ˆ lui tr)17.8(an)17.7(sm)17.8(ettr)17.7(e ses observ)17.8(ation)17.8(s sur la question \(v)17.8(oir)]TJ
T*
0.1244 Tw
[(JO C 59/2 du 14 mar)17.8(s 2003, Aid)17.8(es C)-301(2/03 \(e)17.7(x NN 22/02\))]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(2003/C 59/02\) et IRI)17.8(S 2003-2 : 3\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(Ces m)17.7(esur)17.7(es con)17.7(cernaien)17.7(t l)17.7(es r)17.7(ecettes d)17.7(e)0( la r)17.7(e)0.1(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(c)0.2(e)]TJ
25.6786 51.3937 TD
0.0049 Tc
-0.0074 Tw
[(tŽlŽvisuell)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( v)17.7(e)0.2(r)17.7(sem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(s)17.7(,)0.1( lÕe)17.7(x)17.7(onŽr)17.7(ation d)17.8(e)0.1( lÕimp™t)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0054 Tc
0.1424 Tw
[(sur l)17.7(es sociŽtŽs)17.7(, l)17.7(es prt)17.7(s con)17.7(sen)17.7(tis san)17.7(s in)17.7(tŽrt)17.7(s ni r)17.7(e)0.2(m-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0007 Tw
[(bour)17.6(sem)17.7(en)17.6(t Žch)17.6(el)17.6(onnŽ, l)17.7(es prt)17.6(s dÕe)17.7(xpl)17.6(oitation gar)17.7(an)17.7(tis par)]TJ
T*
0.1323 Tw
[(lÕEtat, lÕutilisation gr)17.8(atuite d)17.7(e)0( frŽquen)17.8(ces d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(smission)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(couvr)17.7(an)17.7(t lÕen)17.8(sembl)17.7(e du territ)17.8(oir)17.7(e national et l)17.8(e)0( bŽnŽfice d)17.7(e)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(lÕobligation d)17.7(e)0( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission. Aprs enqute)35.8(, la Commission)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0325 Tw
[(a or)17.7(d)17.9(onnŽ l)17.7(e)0( 19 mai 2004 ˆ TV2/D)17.8(ANMARK A/S d)17.8(e)0.1( r)17.7(embour-)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(ser la somm)17.7(e dÕenvir)17.7(on 628,2 million)17.7(s d)17.7(e)0( cour)17.7(onn)17.7(es dan)17.7(oises)]TJ
T*
0.0352 Tc
0.1126 Tw
[(\(EUR 84,4 million)17.7(s\), augm)17.7(en)17.7(tŽe d)17.7(es in)17.7(tŽrt)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕaid)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(publique perue pour l)17.8(es m)17.7(otif)17.7(s prŽcitŽs)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0199 Tc
0.1279 Tw
[(La r)17.6(e)0.1(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(ce tŽlŽvisuell)17.6(e Ð conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕarrt C-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0379 Tw
[(83/98 Fr)17.8(an)17.7(ce/La)17.7(dbr)17.7(ok)17.8(e Ra)17.8(cin)17.7(g c)17.8(.)0( Commission, comptes r)17.8(e)0.1(n-)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(du)17.7(s d)17.7(e)0( la Cour d)17.7(e)0( ju)17.7(stice d)17.7(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.126 Tw
[(\(ECR\) 2000 I, p. 3271 Ð ain)17.8(si que l)17.7(e)0( v)17.7(e)0.2(r)17.7(sem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(s)17.7(,)]TJ
T*
0.0071 Tw
[(lÕe)17.8(x)17.7(onŽr)17.7(ation d)17.8(e)0( lÕimp™t sur l)17.8(es sociŽtŽs)17.8(, l)17.7(es prt)17.7(s con)17.8(sen)17.8(tis)]TJ
T*
-0.0121 Tw
[(san)17.8(s in)17.7(tŽrt)17.7(s ni r)17.7(embour)17.7(sem)17.8(en)17.8(t Žch)17.7(el)17.7(onnŽ et l)17.7(e)0.1(s prt)17.7(s dÕe)17.8(x-)]TJ
T*
0.0232 Tw
[(pl)17.8(oitation gar)17.7(an)17.8(tis par lÕEtat on)17.8(t ŽtŽ con)17.8(sidŽrŽs comm)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(r)17.9(essour)17.7(ces publiques)17.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0917 Tw
[(La publicitŽ et l)17.8(es a)17.7(c)0.1(tivitŽs similair)17.8(es que )]TJ
/F13 1 Tf
18.381 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.8703 0 TD
0.0917 Tw
[(av)17.7(ait ŽtŽ)]TJ
-21.2517 -1.1176 TD
-0.0275 Tw
[(aut)17.7(orisŽe ˆ e)17.8(x)17.7(er)17.7(cer en v)17.8(ertu d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 38c d)17.8(e)0( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique et tŽlŽvisuell)17.7(e n)17.7(e)0( pou-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1301 Tw
[(v)17.8(aien)17.7(t, sel)17.7(on la Commission, tr)17.8(e qualifiŽes dÕa)17.8(ctivitŽs d)17.7(e)]TJ
T*
0.0718 Tw
[(service public)17.8(. Mais ell)17.7(e nÕa pas estimŽ que lÕobligation d)17.8(e)]TJ
T*
0.0997 Tw
[(r)17.9(etr)17.7(an)17.7(smission d)17.8(o)0(n)17.7(t)0( bŽnŽficiait )]TJ
/F13 1 Tf
13.7011 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.8783 0 TD
0.0997 Tw
[(et la gr)17.8(atuitŽ d)17.7(es frŽ-)]TJ
-15.5794 -1.1176 TD
-0.0623 Tw
[(quen)17.7(ces d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission con)17.8(stituaien)17.8(t un av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( e)17.8(x)17.7(cessif.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0499 Tc
0.1475 Tw
[(La Commission a con)17.6(sidŽrŽ que l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es dÕaid)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0096 Tc
0.1382 Tw
[(publique Žtaien)17.7(t con)17.7(tr)17.7(air)17.7(es aux rgl)17.7(es fixŽes par lÕarticl)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0385 Tw
[(87\(1\) du T)17.8(r)17.9(aitŽ CE, car ell)17.8(es prŽsen)17.8(taien)17.7(t)0.1( un car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e sŽl)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(tif et f)17.7(a)0.1(u)17.7(ssaien)17.7(t la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(. Cell)17.7(es-ci n)17.7(e)0( compen)17.7(saien)17.7(t en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.028 Tw
[(effet pas l)17.8(e)0.1( sur)17.7(cožt n)17.8(et occasionnŽ par l)17.8(es services dÕin)17.8(tŽrt)]TJ
T*
0.1023 Tw
[(gŽnŽr)17.7(al Žcon)17.7(omique et n)17.8(e)0( rŽunissaien)17.8(t pas lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0096 Tc
0.1382 Tw
[(con)17.7(dition)17.7(s dÕe)17.7(x)17.7(emption dŽfinies par lÕarrt )]TJ
/F13 1 Tf
19.0829 0 TD
0 Tw
(Altmark)Tj
/F2 1 Tf
3.7511 0 TD
-0.0083 Tc
0.1561 Tw
[(de)-17.9( l)-17.9(a)]TJ
-22.8341 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0858 Tw
[(Cour d)17.8(e)0.1( ju)17.7(stice d)17.7(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.8(opŽenn)17.8(es \(C 280/00,)]TJ
T*
-0.005 Tw
(ECR 2003 I, p. 7747\).)Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.1406 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0( la Commission a estimŽ que l)17.8(esdites m)17.8(esur)17.7(es)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0251 Tw
[(affectaien)17.7(t l)17.6(e)0( comm)17.7(er)17.6(ce en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.7(, puisque la)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(publicitŽ tŽlŽvisuell)17.6(e fr)17.7(an)17.7(chissait l)17.6(es fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(es national)17.6(es et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
(que )Tj
/F13 1 Tf
1.7783 0 TD
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.7412 0 TD
-0.0374 Tw
[(ell)17.7(e-mm)17.7(e e)17.8(x)17.7(erait son a)17.8(ctivitŽ sur l)17.8(e)0.1( mar)17.8(chŽ in)17.8(ter-)]TJ
-3.5195 -1.1177 TD
-0.0333 Tw
[(national par l)17.8(e)0( biais d)17.7(e)0( lÕUnion Eur)17.8(opŽenn)17.8(e d)17.7(e)0( Ra)17.7(dio-TŽlŽvi-)]TJ
T*
0.023 Tw
[(sion et l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(o)17.7(vision. Bien que l)17.7(es a)17.7(ctivitŽs d)17.8(e)]TJ
T*
0.0043 Tw
[(service public aien)17.9(t ŽtŽ džm)17.9(e)0.2(n)17.8(t)0.1( confiŽes ˆ )]TJ
/F13 1 Tf
18.1502 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.4776 0 TD
0.0045 Tw
[(, l)17.6(es m)17.7(esur)17.6(es)]TJ
-19.6278 -1.1177 TD
0.0694 Tw
[(dÕaid)17.7(e publique on)17.8(t Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t ŽtŽ jugŽes con)17.8(tr)17.7(air)17.7(es ˆ lÕar-)]TJ
T*
0.0094 Tw
[(ticl)17.7(e 86\(2\) du T)17.8(r)17.9(aitŽ CE, car l)17.8(e)0.1( m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0( la compen)17.8(sation)]TJ
T*
-0.0563 Tw
[(perue Žtait supŽrieur au cožt n)17.8(et d)17.7(es obligation)17.8(s d)17.7(e)0( service)]TJ
T*
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(public et l)17.7(e)0( mar)17.7(chŽ Žtait f)17.7(a)0.1(u)17.7(ssŽ par d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es qui nÕŽtaien)17.7(t)]TJ
T*
0.0171 Tc
0.1307 Tw
[(pas in)17.8(dispen)17.7(sabl)17.7(es au r)17.7(espect d)17.8(es obligation)17.8(s d)17.8(e)0( service)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0851 Tw
[(public)17.6(, tell)17.6(es que l)17.7(es m)17.7(esur)17.6(es en)17.6(tr)17.6(a”nan)17.6(t un)17.7(e dŽprŽciation)]TJ
T*
0.0153 Tw
[(d)17.9(es prix d)17.8(e)0( la publicitŽ. La Commission a Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t estimŽ)]TJ
T*
-0.0623 Tw
[(que l)17.7(e)0.1( f)17.8(ait, pour lÕEtat dan)17.8(ois)17.7(, d)17.8(e)0( rŽinv)17.7(estir dan)17.8(s)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
20.1602 0 TD
0 Tw
(TV2)Tj
/F2 1 Tf
1.7162 0 TD
-0.0129 Tc
-0.0446 Tw
[(le)-17.7( mo)-17.8(n)-17.9(-)]TJ
-21.8764 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0015 Tw
[(tan)17.6(t ann)17.7(uel d)17.6(e)-0.1( cette sur)17.7(compen)17.6(sation n)17.7(e)0( corr)17.6(espon)17.7(dait pas)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(au comportem)17.8(en)17.7(t dÕun inv)17.8(estisseur classique)35.8(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0021 Tc
-0.0596 Tw
[(A)17.9(u)17.9(ssi la Commission a-t-ell)17.8(e or)17.8(d)17.9(onnŽ ˆ TV2/D)17.8(ANMARK A/S)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0024 Tc
0.0228 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(embour)17.7(ser l)17.7(es aid)17.7(es publiques pour un m)17.8(o)0(n)17.7(t)0(an)17.8(t d)17.7(e)0( DKK)]TJ
T*
-0.0435 Tw
[(628,2 million)17.8(s \(EUR 84,4 million)17.8(s\), lÕenqute o)17.8(fficiell)17.8(e ay)17.7(an)17.8(t)]TJ
T*
0.1299 Tw
[(f)18(ait appar)17.8(a”tr)17.7(e que l)17.7(es somm)17.8(es perues par cette d)17.8(ernir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0172 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e 1995 et 2002 av)17.8(aien)17.7(t e)17.7(x)17.7(cŽdŽ l)17.8(e)0( cožt gŽnŽrŽ par lÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0459 Tw
[(cice d)17.7(e)0( sa mission d)17.8(e)0( service public et nÕŽtaien)17.8(t pas nŽces-)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0048 Tw
[(sair)17.5(es au r)17.6(espect d)17.6(e)-0.2( ses obligation)17.6(s d)17.5(e)-0.2( service public)17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 531.115 53.773 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3964 136.8739 Tm
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2839 138.3738 Tm
0.0097 Tc
0.1615 Tw
[(Kommissionens beslutning af 19.5.2004 C 2/2003 \(ex NN 22/2002\) om Danmarks)]TJ
-0.9499 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0105 Tw
(foranstaltninger til fordel for TV2/DANMARK)Tj
6 0 0 6 187.1376 130.8738 Tm
(\(dŽcision de la Commission du 19 mai 2004)Tj
-24.1235 -1.25 TD
0.036 Tc
0.1352 Tw
[(C 2/2003 \(ex NN 22/2002\) sur les mesures prises par le Danemark en faveur de)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(TV2/DANMARK\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9136 )Tj
7.7 0 0 7 47.6752 98.3738 Tm
(DA)Tj
10 0 0 10 42.3964 86.5393 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2543 88.0392 Tm
0.0067 Tc
-0.0325 Tw
(Òla Commission ordonne au radiodiffuseur public danois TV2 de rembourser la surcom-)Tj
-1.143 -1.25 TD
0.0577 Tw
[(pensation versŽe pour sa mission de ser)-18.1(vice publicÓ, communiquŽ de presse de la Com-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(mission eur)17.6(opŽenne IP/04/666 du 19 mai 2004, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9138)Tj
7.7 0 0 7 45.0358 55.5392 Tm
(DA-DE-EN-FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 33.2135 185.2317 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Elisabeth Thuesen)Tj
/F13 1 Tf
-0.5727 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽpartemen)17.8(t de dr)17.7(oit )]TJ
1.0706 -1.125 TD
[(Ecole de commer)17.8(ce )]TJ
1.4764 -1.125 TD
(de Copenhague)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 594.0674 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : TV2 tenue de rembourser)]TJ
0 -1.1 TD
(la surcompensation versŽe par lÕEtat)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.53 634.904 44.289 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.5662 700.4683 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4242 701.9683 Tm
0.0067 Tc
0.0325 Tw
[(ÒLa Commission salue un accord du Conseil sur les pratiques commerciales dŽloyales)-350(:)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0577 Tw
(lÕUnion va interdire les mŽthodes de vente agressivesÓ, communiquŽ de presse de la Com-)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(mission eur)17.6(opŽenne du 18 mai 2004, IP/04/658, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9155)Tj
10 0 0 10 42.5662 667.6337 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4242 669.1336 Tm
-0.0001 Tc
-0.0564 Tw
[(ÒLutte contre les pr)17.7(ofessionnels malhonntes)-343(: la Commission salue un accord sur la crŽa-)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0183 Tw
[(tion dÕun rŽseau communautaire des autoritŽs char)-18(gŽes de lÕapplication des loisÓ, commu-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0709 Tw
[(niquŽ de presse de la Commission eur)17.6(opŽenne du 18 mai 2004, IP/04/655, disponible sur)-343.1(: )]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9158)Tj
7.7 0 0 7 45.2056 636.6336 Tm
(DE-EN-FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 19792 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS2 gs
42.382 333.005 21.219 8.504 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 618.008 m
106.161 392.762 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 373.2119 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2398 374.7119 Tm
0.0067 Tc
0.0675 Tw
[(Entwur)-40(f eines Bundesgesetzes mit dem das Bundesgesetz Ÿber die Presse und andere)]TJ
-0.945 -1.25 TD
0.0162 Tw
[(publizistische Medien \(Mediengesetz\) geŠnder)-60.2(t wird)]TJ
6 0 0 6 210.5312 367.2119 Tm
[(\(Pr)17.7(ojet de loi fŽdŽrale por)-18.1(tant modi-)]TJ
-28.0249 -1.25 TD
-0.0017 Tw
(fication de la loi sur la presse et dÕautres mŽdias journalistiques \(loi sur les mŽdias\)\), dis-)Tj
T*
-0.0069 Tw
(ponible ˆ lÕadresse :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9166)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 334.7119 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 419.5135 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F13 1 Tf
1.8285 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Fr)17.7(eshfields )]TJ
-3.6772 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Bruckhaus Derin)17.8(ger)]TJ
5.2757 -1.125 TD
0 Tw
[(Vienn)17.6(e)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 292.2272 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.021 292.2272 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð DŽnonciation des accords )Tj
-1.8639 -1.1 TD
(sur le rglement amiable avec lÕORF)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 611.4426 Tm
0.0049 Tc
0.0867 Tw
[(Le 8 juin 2004, l)17.8(e)0( service d)17.8(es mŽdias d)17.8(e)0( la Chan)17.8(cell)17.7(erie)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0502 Tw
[(fŽdŽr)17.7(al)17.7(e a prŽsen)17.8(tŽ un importan)17.8(t pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi portan)17.8(t m)17.8(odi-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(fication d)17.4(e)-0.4( la l)17.3(oi sur l)17.3(es mŽdias)17.4(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.055 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i d)17.7(e)0( 1981 sÕappliquan)17.8(t ˆ t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es mass m)17.8(edia, in)17.8(dŽ-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0003 Tw
[(pen)17.7(damm)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur technique d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion, ell)17.8(e sÕapplique)]TJ
T*
0.0158 Tw
[(en prin)17.8(cipe ˆ lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.7(es mŽdias Žl)17.8(ectr)17.7(oniques san)17.7(s dis-)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(tin)17.7(ction. Dan)17.7(s ces con)17.7(dition)17.7(s)17.8(,)0( il est impossibl)17.7(e d)17.7(e)0( sav)17.7(oir clai-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0233 Tw
[(r)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( dan)17.8(s quell)17.7(e m)17.8(esur)17.7(e l)17.7(es disposition)17.8(s prŽvues sÕappli-)]TJ
T*
0.0645 Tw
[(quen)17.7(t au)17.7(ssi aux inf)17.8(ormation)17.8(s vŽhiculŽes par lÕIn)17.8(tern)17.8(et. Du)]TJ
T*
-0.0142 Tw
[(f)17.9(ait d)17.6(e)-0.1( la n)17.6(on prise en compte d)17.7(es spŽcificitŽs d)17.7(e)0( lÕIn)17.7(tern)17.7(et,)]TJ
T*
-0.0321 Tw
[(certain)17.7(es rŽgl)17.8(em)17.7(en)17.7(tation)17.8(s superflues sÕappliquen)17.8(t ˆ d)17.7(e)0.1( r)17.8(a)0.2(r)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(publication)17.7(s san)17.8(s importan)17.8(ce sur lÕIn)17.8(tern)17.8(et et ˆ lÕinv)17.7(er)17.7(se)35.8(,)]TJ
T*
-0.0619 Tw
[(certain)17.7(es disposition)17.8(s d)17.7(e)0.1( la l)17.8(oi sur l)17.7(es mŽdias n)17.8(e)0( se ju)17.8(stifien)17.8(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(n)17.7(ull)17.6(em)17.6(en)17.7(t pour lÕIn)17.6(tern)17.7(et, v)17.6(oir)17.6(e son)17.7(t inapplicabl)17.7(es)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(En pr)17.7(enan)17.7(t e)17.7(xpr)17.7(essŽm)17.7(en)17.7(t en compte l)17.7(e)0(s n)17.7(ouv)17.7(eaux mŽdias)17.7(,)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0469 Tw
[(l)17.8(e)-0.1( n)17.7(ouv)17.6(eau pr)17.7(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.7(oi v)17.6(eut r)17.6(e)-0.1(mŽdier ˆ ces la)17.7(cun)17.6(es)17.6(. Il r)17.7(edŽ-)]TJ
T*
0.0264 Tw
[(finit un gr)17.7(an)17.7(d n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( n)17.7(otion)17.8(s essen)17.7(tiell)17.7(es et en dŽfinit)]TJ
T*
0.0255 Tc
0.1223 Tw
[(d)17.9(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)17.7(. Le pr)17.8(oj)17.7(et d)17.8(e)0.1( l)17.7(oi in)17.8(tr)17.7(oduit la catŽg)17.8(orie du)]TJ
T*
0.0317 Tc
0.1161 Tw
[(ÒmŽdia Žl)17.7(ectr)17.7(onique pŽriodiqueÓ, qui r)17.8(ecouvr)17.7(e l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(e)0.1(s)17.7(,)0.1( l)17.7(es sites W)54.9(eb et l)17.8(es mŽdias Žl)17.8(ectr)17.7(oniques qui son)17.8(t)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(diffu)17.8(sŽs au m)17.8(oin)17.8(s quatr)17.8(e f)17.8(ois dan)17.8(s un)17.8(e annŽe sou)17.8(s un)17.8(e f)17.8(orm)17.8(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0756 Tw
[(similair)17.6(e)35.8(.)-0.1( La Chan)17.7(cell)17.6(erie fŽdŽr)17.7(al)17.6(e a v)17.6(oulu que l)17.6(es pr)17.6(opriŽ-)]TJ
T*
0.0116 Tc
0.1362 Tw
[(tair)17.7(es d)17.7(e)0( ces mŽdias)17.7(, ˆ lÕin)17.7(star d)17.7(es pr)17.7(opriŽtair)17.7(es dÕautr)17.7(es)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(mŽdias pŽriodiques)17.7(,)0.1( comm)17.8(uniquen)17.7(t l)17.7(eur)17.7(s coor)17.7(d)17.9(onnŽes et,)]TJ
1.0005 -15.3778 TD
0.0049 Tc
0.0713 Tw
[(Le 16 juin 2004, l)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur public autrichien ORF)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F13 1 Tf
0.3812 0 TD
0.0112 Tc
0.1366 Tw
[(…sterr)17.7(eichisch)17.7(er Run)17.7(dfunk)]TJ
/F2 1 Tf
11.0119 0 TD
[(\) et lÕassociation national)17.7(e d)17.7(e)0(s)]TJ
-11.3931 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0171 Tw
[(Žditeur)17.6(s d)17.6(e)0( j)17.6(ournaux \()]TJ
/F13 1 Tf
9.3362 0 TD
[(V)54.9(erban)17.6(d …sterr)17.6(eichisch)17.6(er Zeitun)17.6(gen)]TJ
/F2 1 Tf
14.6754 0 TD
0 Tc
0 Tw
(Ñ)Tj
-24.0116 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(V…Z\) on)17.7(t con)17.7(clu un a)17.8(ccor)17.7(d con)17.8(cernan)17.7(t la rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0507 Tw
[(la publicitŽ sur l)17.8(es cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision d)17.7(e)0( lÕORF)72.9(. L)72.9(ÕORF sÕen-)]TJ
T*
0.0525 Tw
[(ga)17.7(g)17.7(e)0.1( ˆ r)17.7(especter dav)17.7(an)17.8(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( l)17.7(es disposition)17.8(s spŽcifiques qui)]TJ
T*
-0.0114 Tw
[(prŽcisen)17.7(t l)17.7(es r)17.7(estriction)17.8(s publicitair)17.8(es ˆ la tŽlŽvision \(dir)17.8(ec-)]TJ
T*
-0.0105 Tw
[(tiv)17.7(es d)17.7(e)0( lÕORF r)17.8(elativ)17.7(es ˆ la publicitŽ\). De son c™tŽ, l)17.8(e)0( V…Z a)]TJ
T*
0.1147 Tw
[(a)17.8(cceptŽ d)17.8(e)0( privilŽgier la v)17.8(oie d)17.7(e)0( la con)17.8(ciliation en cas d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0326 Tw
[(litig)17.6(e)35.8(,)-0.1( av)17.6(an)17.7(t dÕinv)17.7(oquer la l)17.7(oi con)17.7(tr)17.6(e la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce dŽl)17.7(o)17.6(y)17.6(a)0.1(l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0419 Tw
[(pour in)17.7(tr)17.7(oduir)17.8(e un)17.8(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e auprs du tribunal ou dÕinv)17.8(o-)]TJ
26.679 14.5719 TD
0.115 Tw
[(quer la l)17.7(oi sur lÕORF pour porter plain)17.8(te d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0.1( lÕin)17.7(stan)17.8(ce)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0095 Tc
0.1383 Tw
[(in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(te fŽdŽr)17.6(al)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la comm)17.7(unication \()]TJ
/F13 1 Tf
20.0179 0 TD
0.0096 Tc
0 Tw
[(Bun)17.7(desk)17.8(om-)]TJ
-20.0179 -1.1176 TD
0.0049 Tc
[(munik)17.8(ation)17.7(ssen)17.7(a)0.1(t)]TJ
/F2 1 Tf
7.3195 0 TD
0.0475 Tw
[(\). A)72.9(TV+, seul)17.7(e cha”n)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( tŽlŽvision privŽe)]TJ
-7.3195 -1.1176 TD
0.0211 Tc
0.1266 Tw
[(terr)17.8(estr)17.7(e d)17.7(e)0( portŽe national)17.7(e av)17.8(ec lÕORF)72.9(, av)17.8(ait signŽ un)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(a)17.7(ccor)17.6(d similair)17.6(e en 2003. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0304 Tw
[(Fin mai, lÕassociation national)17.8(e d)17.7(e)0(s Žditeur)17.8(s d)17.7(e)0.1( j)17.8(ournaux)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1005 Tw
[(et A)72.8(TV+ av)17.6(aien)17.7(t dŽn)17.6(on)17.6(cŽ l)17.6(es a)17.6(ccor)17.6(ds r)17.6(elatif)17.6(s au rgl)17.6(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0242 Tc
0.1236 Tw
[(amiabl)17.7(e d)17.7(es litig)17.7(es)17.7(, ar)17.7(guan)17.7(t du manque dÕeffica)17.7(citŽ d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0746 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(es d)17.8(e)0( lÕORF en la matir)17.8(e)35.9(.)0( Le V…Z av)17.8(ait ann)17.7(on)17.7(cŽ sa)]TJ
T*
-0.055 Tw
[(v)17.8(o)0.1(l)17.7(o)0(n)17.7(tŽ dÕen)17.8(ga)17.7(g)17.7(er d)17.7(es pour)17.7(suites en cas dÕinfr)17.8(a)17.8(ction d)17.8(e)0( lÕORF)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(aux r)17.7(estriction)17.8(s publicitair)17.8(e)0.1(s)17.7(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0475 Tw
[(Le service d)17.8(e)0.1(s mŽdias d)17.8(e)0( la Chan)17.7(cell)17.7(erie fŽdŽr)17.8(al)17.7(e prŽv)17.8(oit)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0908 Tw
[(d)17.9(e)0.1( confŽr)17.8(er ˆ lÕin)17.7(stan)17.8(ce d)17.7(e)0( rŽgulation, la K)17.8(ommA)17.7(u)17.9(s)0.1(tria, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0071 Tw
[(dr)17.6(oit d)17.6(e)-0.1( signal)17.6(er au )]TJ
/F13 1 Tf
8.541 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desk)17.7(ommunik)17.7(ation)17.7(ssen)17.8(at)]TJ
/F2 1 Tf
12.2827 0 TD
0.0071 Tw
[(l)17.8(es infr)17.6(a)17.7(c)0(-)]TJ
-20.8237 -1.1176 TD
0.0391 Tc
0.1087 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0( lÕORF aux r)17.6(estriction)17.7(s publicitair)17.6(es \(v)17.6(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0465 Tw
[(2004Ð5: 5\). L)73(ÕORF sÕŽtait ŽrigŽe con)17.8(tr)17.7(e ce dur)17.8(cissem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0347 Tc
0.1131 Tw
[(rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.6(s)17.7(, mais ell)17.6(e est r)17.6(e)17.7(v)17.7(e)0(n)17.7(u)-0.1(e sur sa position)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(d)17.8(epuis)17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 368.1772 129.5924 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.161 167.842 m
106.161 268.579 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0196 791.9152 Tm
0.0049 Tc
0.0793 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( cas dÕun)17.8(e)0( sociŽtŽ, l)17.8(es n)17.7(o)0.1(m)17.8(s)0.1( d)17.7(es sociŽtair)17.8(es d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( la)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(part est supŽrieur)17.8(e ˆ 25)-256.1(%. A lÕav)17.7(enir)72.9(, l)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1359 Tw
[(pourr)17.8(on)17.7(t se con)17.8(ten)17.7(ter dÕun)17.8(e comm)17.8(unication en tŽlŽte)17.8(xte)35.8(.)]TJ
T*
0.0584 Tw
[(Les opŽr)17.7(ateur)17.7(s dÕun site W)54.9(eb d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s d)17.7(onnŽes)]TJ
T*
0.116 Tw
[(dir)17.7(ectem)17.8(en)17.7(t a)17.8(ccessibl)17.7(e)0.1(s)17.7(.)0( L)72.9(Õobligation d)17.8(e)0( publier lÕour)17.8(s ser)17.7(a)]TJ
T*
-0.0585 Tw
[(Žten)17.8(due aux n)17.8(e)17.8(w)17.7(sl)17.7(etter)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, mais pas aux e-mail)17.8(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(env)17.7(o)17.7(yŽs en n)17.8(ombr)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1217 Tw
[(La pr)17.7(ocŽdur)17.7(e ser)17.7(a allŽgŽe pour l)17.8(es sites W)54.9(eb rŽservŽs ˆ)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(lÕu)17.6(s)0(a)17.6(g)17.6(e)0( privŽ, afin d)17.6(e)0( tenir compte d)17.6(e)0( l)17.6(eur f)17.6(aibl)17.6(e impa)17.6(ct j)17.6(our-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.013 Tw
[(nalistique)-255.1(: l)17.7(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.8(es au dr)17.7(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.8(se et)]TJ
T*
0.012 Tc
0.1357 Tw
[(ˆ la publication dÕun jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ lÕissue dÕun)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)]TJ
T*
0.0264 Tc
0.1214 Tw
[(pŽnal)17.6(e n)17.7(e)0( l)17.7(es con)17.6(cern)17.7(e pas)17.7(. Ces sites ser)17.6(on)17.7(t Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(e)17.8(x)17.7(emptŽs d)17.6(e)-0.1( lÕobligation d)17.6(e)0( r)17.7(e)0(n)17.7(d)0.2(r)17.7(e)0( public l)17.6(eur orien)17.6(tation d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0149 Tw
[(base et l)17.8(eur)17.7(s participation)17.8(s)0( Žv)17.7(en)17.8(tuell)17.7(es dan)17.7(s dÕautr)17.7(es en)17.8(tr)17.7(e-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(prises mŽdiatiques)17.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0142 Tc
0.1336 Tw
[(Ju)17.7(squÕˆ prŽsen)17.8(t, l)17.7(es d)17.7(eman)17.7(d)17.9(es en rŽpar)17.7(ation rŽsultan)17.8(t)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(dÕun)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction aux dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( la per)17.7(sonn)17.7(e par un mŽdia)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0613 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.8(a)0.1(ien)17.7(t)0.1( tr)17.7(e f)17.7(orm)17.8(ulŽes dan)17.8(s un dŽlai d)17.8(e)0( six m)17.8(ois aprs la)]TJ
T*
0.0188 Tw
[(pr)17.7(emir)17.8(e diffu)17.7(sion. En cas dÕinfr)17.8(a)17.8(ction commise par un site)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(W)55(e)-0.1(b)35.7(,)0( ce dŽlai posait un pr)17.6(oblm)17.7(e)35.8(,)0( l)17.6(e)0( dŽfen)17.6(d)17.9(eur pouv)17.6(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0594 Tw
[(gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.8(en)17.7(t prŽten)17.7(dr)17.7(e quÕil av)17.8(ait publiŽ la pa)17.8(g)17.7(e)0.1( in)17.8(criminŽe)]TJ
T*
-0.0133 Tw
[(d)17.9(epuis plu)17.8(s d)17.7(e)0( six m)17.8(ois et que l)17.8(e)0( dŽlai lŽgal Žtait ŽcoulŽ. Le)]TJ
T*
-0.0289 Tw
[(d)17.9(eman)17.8(d)17.9(eur nÕav)17.8(ait pr)17.7(atiquem)17.8(en)17.7(t au)17.7(cun m)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0(n dÕapporter la)]TJ
T*
0.0398 Tw
[(pr)17.7(euv)17.7(e du con)17.8(tr)17.7(air)17.8(e)35.9(.)0( Sel)17.7(on la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi, en cas d)17.7(e)0.1( publi-)]TJ
T*
-0.0471 Tw
[(cation sur un site w)17.8(e)0(b)35.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( dŽlai d)17.7(e)0( six m)17.8(ois courr)17.7(a ˆ partir d)17.7(e)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(nÕimporte quell)17.8(e date ˆ laquell)17.8(e la publication est a)17.8(cces-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0861 Tw
[(sibl)17.7(e)35.9(.)0( Cette m)17.8(odification d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.8(ait amŽlior)17.7(er sen)17.7(sibl)17.7(em)17.7(en)17.7(t la)]TJ
T*
0.0442 Tw
[(r)17.9(ece)17.7(v)17.8(abilitŽ d)17.8(es d)17.8(eman)17.8(d)17.9(es en rŽpar)17.8(ation suite ˆ un)17.8(e publi-)]TJ
T*
0.0525 Tw
[(cation sur lÕIn)17.8(tern)17.8(et. En )]TJ
10.6151 0 TD
-0.0128 Tc
0.0701 Tw
[(reva)-17.6(nc)-17.5(he)18.2(,)-17.6( le)-17.6( d)-17.6(r)]TJ
6.2776 0 TD
0.0049 Tc
0.0525 Tw
[(oit d)17.8(e)0( rŽpon)17.8(se ser)17.7(a)]TJ
-16.8927 -1.1176 TD
0.0223 Tw
[(main)17.8(ten)17.7(u sel)17.7(on l)17.7(es disposition)17.8(s a)17.7(ctuell)17.7(es \(six m)17.8(ois aprs la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pr)17.6(emir)17.7(e diffu)17.6(sion\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0093 Tc
0.1385 Tw
[(Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( l)17.7(oi in)17.7(tr)17.7(oduit un)17.6(e rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation e)17.7(x)0(pr)17.7(esse)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.054 Tw
[(con)17.8(cernan)17.7(t l)17.7(es m)17.8(o)0.1(dalitŽs du dr)17.8(oit d)17.8(e)0( rŽpon)17.7(se ˆ d)17.8(es con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(dÕun site W)54.9(e)0(b)35.8(.)0.1( Il ser)17.7(a ain)17.7(si lŽgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t possibl)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(oposer)]TJ
T*
0.0251 Tw
[(un lien v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.8(e)0( rŽpon)17.8(se et il n)17.7(e)0( ser)17.8(a)0( pas nŽcessair)17.8(e)]TJ
T*
-0.0247 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pla)17.8(cer lÕen)17.8(sembl)17.7(e du te)17.8(xte d)17.7(e)0( la rŽpon)17.8(se sur la pa)17.8(g)17.7(e)0.1( dÕa)17.7(c-)]TJ
T*
0.109 Tw
[(cueil. La durŽe d)17.8(e)0.1( lÕa)17.7(ccessibilitŽ ˆ la rŽpon)17.8(se d)17.7(oit tr)17.7(e au)]TJ
T*
0.025 Tw
[(m)17.9(oin)17.7(s Žgal)17.7(e ˆ cell)17.8(e)0.1( d)17.8(e)0.1( la comm)17.8(unication d)17.8(es f)17.8(ait)17.7(s auxquel)17.7(s)]TJ
T*
0.0874 Tw
[(il est rŽpon)17.8(du. Si la comm)17.8(unication est r)17.8(etirŽe du site)35.8(, la)]TJ
T*
-0.0202 Tw
[(Chan)17.7(cell)17.7(erie fŽdŽr)17.8(al)17.7(e prŽv)17.8(oit que la rŽpon)17.8(se r)17.7(este a)17.8(ccessibl)17.8(e)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(pen)17.7(dan)17.7(t un)17.8(e durŽe Žgal)17.7(e ˆ cell)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( la publication, au maxi-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.8(um un m)17.6(ois)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
[(Les disposition)17.7(s r)17.6(elativ)17.6(es ˆ lÕe)17.6(xŽcution d)17.7(e)-0.1( jug)17.7(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( pr)17.6(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(n)17.8(o)-0.1(n)17.7(cŽs par l)17.7(e)0( tribunal son)17.8(t)-0.1( Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t a)17.7(daptŽes)17.7(. Dan)17.7(s lÕesprit)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0639 Tw
[(d)17.9(e)0( la confiscation ou d)17.8(e)0( la saisie dÕÏuvr)17.8(es mŽdiatiques)17.8(, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0687 Tw
[(jug)17.7(e aur)17.7(a la possibilitŽ dÕor)17.8(d)17.9(onn)17.7(er la dŽsa)17.8(ctiv)17.8(ation du site)]TJ
T*
0.0608 Tw
[(qui a commis lÕinfr)17.8(a)17.8(ction. Un)17.7(e dŽcision du P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t nÕest)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pas atten)17.8(due av)17.8(an)17.7(t lÕaut)17.7(omn)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 450.9856 345.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 194.1811 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F13 1 Tf
1.8285 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Fr)17.7(eshfields )]TJ
-3.6772 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Bruckhaus Derin)17.8(ger)]TJ
5.2757 -1.125 TD
0 Tw
[(Vienn)17.6(e)]TJ
ET
113.248 675.076 m
325.846 675.076 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.248 678.0612 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
12 0 0 12 42.3819 644.3839 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.021 644.3839 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Les mŽdias Žlectr)17.6(oniques soumis )]TJ
-1.8639 -1.1 TD
(ˆ la loi sur les mŽdias)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 125.103 22.348 8.5039 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 150.2415 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 151.7414 Tm
0.0067 Tc
-0.0272 Tw
(CommuniquŽ de presse du 24 mai 2004 de lÕassociation nationale des Žditeurs de jour-)Tj
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(naux, disponible ˆ lÕadresse)-350(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9167 )Tj
7.7 0 0 7 47.6606 126.7414 Tm
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3819 82.1153 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.021 82.1153 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð DŽcisions du Conseil de la fondation de lÕORF)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 63.2873 Tm
0.0049 Tc
-0.0232 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0( sa rŽunion plŽnir)17.8(e du 17 juin 2004, l)17.8(e)0( Con)17.8(seil d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.064 Tw
[(la f)17.7(o)0(n)17.7(dation d)17.8(e)0( lÕORF a pris quelques dŽcision)17.8(s dÕimportan)17.8(ce)35.8(. )]TJ
27.6795 3.3371 TD
-0.0154 Tw
[(Le Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( la f)17.7(o)0(n)17.7(dation d)17.8(e)0( lÕORF a ain)17.8(si v)17.7(otŽ ˆ la maj)17.7(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.047 Tw
[(ritŽ la crŽation d)17.8(e)0.1( lÕ)]TJ
/F13 1 Tf
8.5187 0 TD
0.0472 Tw
[(…sterr)17.6(eichisch)17.7(er Run)17.6(dfunksen)17.7(der GmbH)]TJ
/F2 1 Tf
16.197 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-24.7157 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0789 Tw
[(Ce f)17.7(aisan)17.7(t, lÕORF souhaite rŽor)17.8(ganiser son rŽseau d)17.8(e)0.1( diffu-)]TJ
T*
-0.0497 Tw
[(seur)17.7(s et sŽpar)17.7(er la g)17.7(estion d)17.8(e)0.1( lÕinfr)17.7(astru)17.7(ctur)17.7(e d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion d)17.7(e)]TJ
ET
106.161 70.922 m
106.161 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 19571 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 53.695 m
106.161 70.008 l
106.164 706.424 m
106.164 747.756 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.382 91.8924 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(CH)Tj
10 0 0 10 63.5289 91.8924 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð EntrŽe en vigueur des nouvelles rgles )Tj
-2.1147 -1.1 TD
[(rŽgissant lÕimpor)-18.1(tation parallle de vidŽogrammes)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 63.4112 Tm
0.0049 Tc
0.0151 Tw
[(Depuis l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 161.356 66.4424 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 167.5475 63.4112 Tm
0.0049 Tc
0.0151 Tw
[(avril 2004, lÕimportation par)17.8(alll)17.8(e d)17.7(e)0( D)17.7(VD et)]TJ
-6.3882 -1.1176 TD
0.1428 Tw
[(d)17.9(e)0( vidŽocassettes en Suisse est aut)17.9(orisŽe ds que la pr)17.8(e-)]TJ
26.679 4.4525 TD
0.0326 Tc
0.1152 Tw
[(mir)17.7(e e)17.7(xpl)17.7(oitation du film con)17.6(cernŽ dan)17.6(s l)17.7(es sall)17.6(es d)17.6(e)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0503 Tw
[(cinŽma a pris fin. L)72.9(Õen)17.8(trŽe en vigueur du n)17.8(ouv)17.7(el articl)17.7(e 12)]TJ
T*
0.0761 Tw
(alinŽa 1)Tj
4.25 0 0 4.25 369.0241 75.7889 Tm
0 Tw
(bis)Tj
8.5 0 0 8.5 377.2515 72.7576 Tm
0.0761 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la l)17.8(oi fŽdŽr)17.8(al)17.7(e du 9 oct)17.8(obr)17.7(e 1992 sur l)17.8(e)0.1( dr)17.8(oit)]TJ
-4.3802 -1.1176 TD
0.0092 Tw
[(dÕauteur et l)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s \(l)17.7(oi sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(, LD)17.7(A\))]TJ
T*
0.1169 Tw
[(mar)17.6(que ain)17.7(si l)17.6(e)0( term)17.7(e dÕun)17.7(e viv)17.6(e con)17.6(tr)17.6(o)17.6(v)17.7(er)17.6(se su)17.6(scitŽe par)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.64 742.5453 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F13 1 Tf
1.1585 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-1.8054 -1.125 TD
[(Eur)17.7(opŽen des MŽdias)]TJ
6.0011 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\) )Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.66 671.914 20.515 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 689.1398 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 690.6398 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ de presse de lÕORF du 17 juin 2004, disponible ˆ lÕadresse : )Tj
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9168 )Tj
7.7 0 0 7 47.6606 673.1398 Tm
(DE)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 716.0966 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la f)17.7(o)0(urnitur)17.7(e)0.1( d)17.8(es Žmission)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0196 Tw
[(Il a Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t appr)17.7(ouvŽ la grill)17.8(e d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion pour 2005,)]TJ
25.6786 10.0375 TD
-0.0136 Tw
[(qui sÕin)17.8(scrit dan)17.7(s la con)17.8(tin)17.7(uitŽ d)17.8(e)0( la grill)17.7(e d)17.8(e)0( 2004 et rŽpar-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0222 Tc
0.1256 Tw
[(tit l)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es TV en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es diffŽr)17.7(en)17.6(tes lan)17.7(gues d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0371 Tw
[(gr)17.8(oupes ethniques)17.8(. Conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.8(t ˆ lÕarticl)17.8(e 5 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur)]TJ
T*
0.0939 Tw
[(lÕORF)72.8(, lÕORF pr)17.7(opose)35.7(, dan)17.6(s)0( l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( ses Žmission)17.7(s r)17.6(a)17.7(dio-)]TJ
T*
0.0259 Tw
[(ph)17.7(oniques et tŽlŽvisŽes)17.8(, ain)17.7(si que sur lÕIn)17.8(tern)17.8(et et en tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(te)17.7(xte)35.7(, un)17.6(e o)17.7(ffr)17.6(e d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es ˆ d)17.7(estination d)17.6(es six gr)17.6(oupes)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0589 Tw
[(ethniques disposan)17.8(t dÕun)17.7(e commission. Sel)17.8(on lÕarticl)17.8(e 1 d)17.7(e)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(lÕor)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce sur l)17.7(es commission)17.7(s d)17.7(es gr)17.7(oupes ethniques)17.6(, ces)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.2674 Tw
[(gr)17.7(oupes son)17.7(t l)17.7(es suiv)17.7(an)17.7(t)17.8(s)-300(: Cr)17.7(oates du Bur)17.7(g)17.7(enlan)17.7(d,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Sl)17.7(o)17.7(v)17.8(aques)17.8(, Sl)17.7(o)17.7(vn)17.7(es)17.7(, T)54.8(chques)17.8(, H)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(ois)17.7(, R)17.7(o)0.1(m)17.7(s)17.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 512.4685 706.4152 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
105.877 501.622 m
105.877 612.744 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 636.5617 Tm
0.0064 Tc
(BA)Tj
10 0 0 10 63.4644 636.5617 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Renforcement du principe )Tj
-2.1082 -1.1 TD
(de restrictions horaires par le RAK)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 55.5752 519.3195 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Dusan Babic)Tj
/F13 1 Tf
-3.0485 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Ch)17.6(er)17.6(ch)17.6(eur en mŽdias)]TJ
5.0445 -1.125 TD
0 Tw
[(Sar)17.6(ajev)17.6(o)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.48 463.987 21.162 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3836 481.6791 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2415 483.179 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ de presse du RAK du 4 mai 2004, disponible sur : )Tj
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9135)Tj
7.7 0 0 7 47.6624 465.679 Tm
(EN)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 606.0805 Tm
0.0172 Tc
0.1307 Tw
[(En mai 2004, l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
7.5378 0 TD
[(Regulatorn)17.6(a agn)17.6(ecija za k)17.6(omunik)17.6(acije)]TJ
/F2 1 Tf
-8.5383 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0153 Tw
[(\(Office d)17.8(e)0( rŽgulation d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s Ð RAK\) a r)17.8(appelŽ)]TJ
T*
-0.0409 Tw
[(ˆ lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.8(es station)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et d)17.8(es c‰bl)17.8(o-opŽ-)]TJ
T*
-0.0171 Tw
[(r)17.9(ateur)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion l)17.7(eur obligation d)17.8(e)0( se conf)17.7(orm)17.8(er au)]TJ
T*
0.0039 Tw
[(cod)17.7(e d)17.7(e)0( dŽon)17.8(t)17.9(o)0.1(l)17.7(ogie du RAK et plu)17.8(s particulir)17.8(em)17.8(en)17.7(t ˆ lÕar-)]TJ
T*
0.0336 Tc
0.1141 Tw
[(ticl)17.7(e 1, alinŽa 3, con)17.6(sa)17.7(crŽ au Òprin)17.6(cipe d)17.7(e)0( r)17.7(estriction)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0373 Tw
[(h)17.8(o)0.1(r)17.7(air)17.7(esÓ)146.9(. Cette n)17.7(orm)17.8(e prŽv)17.8(oit que t)17.7(out con)17.8(ten)17.8(u d)17.7(es cha”n)17.8(es)]TJ
T*
0.1011 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽvision su)17.8(sceptibl)17.7(e d)17.7(e)0( porter attein)17.8(te au dŽv)17.8(el)17.7(oppe-)]TJ
T*
-0.0113 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0.1( ph)35.8(y)17.7(sique)35.8(, m)17.8(e)0.1(n)17.8(tal ou m)17.8(o)0.1(r)17.7(al d)17.7(es enf)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0( ou a)17.8(d)17.9(ol)17.7(escen)17.8(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0081 Tw
[(n)17.8(e)0( peut tr)17.7(e pr)17.7(ogr)17.7(ammŽ ˆ d)17.8(es h)17.7(eur)17.7(es d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission et d)17.8(e)]TJ
T*
0.1095 Tw
[(rŽception auxquell)17.8(es ceux-ci pourr)17.8(aien)17.7(t se tr)17.8(ouv)17.7(er )]TJ
22.2064 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
[(deva)-17.7(nt)]TJ
-22.2064 -1.1176 TD
0.0119 Tc
0.1358 Tw
[(un poste d)17.7(e)0( tŽlŽvision. La liste n)17.7(on e)17.7(xhau)17.7(stiv)17.7(e d)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
26.679 15.629 TD
0.0049 Tc
-0.0165 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(t)0.1( tr)17.7(e diffu)17.7(sŽs aprs l)17.8(es h)17.7(o)0.1(r)17.7(air)17.7(es en question)]TJ
0 -1.1176 TD
0.1195 Tw
[(compr)17.6(en)17.6(d l)17.6(es con)17.7(ten)17.6(u)17.8(s)-0.1( prŽsen)17.7(tan)17.6(t un car)17.7(a)17.7(ctr)17.6(e porn)17.7(ogr)17.6(a-)]TJ
T*
-0.0216 Tw
[(phique)35.8(, d)17.7(es scn)17.7(es d)17.7(e)0( viol)17.7(en)17.7(ce ou d)17.8(es suj)17.7(et)17.7(s \(tel)17.7(s que lÕabu)17.8(s)]TJ
T*
0.1202 Tw
[(se)17.7(xuel dÕenf)17.8(an)17.7(t)17.8(s)0( ou la con)17.7(sommation d)17.8(e)0.1( dr)17.7(ogues\) d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.1084 Tw
[(visionna)17.8(g)17.7(e)0.1( pourr)17.8(ait se rŽvŽl)17.8(er prŽju)17.7(diciabl)17.7(e au dŽv)17.8(el)17.7(oppe-)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1307 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(es enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)17.8(.)0( Ces pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e diffu)17.7(sŽs)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(en)17.6(tr)17.6(e 22 h)17.7(eur)17.6(es et 6 h)17.7(eur)17.6(es)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0362 Tw
[(Le RAK a prŽsen)17.8(tŽ l)17.7(e)0.1( cod)17.7(e d)17.8(e)0( dŽon)17.7(t)17.8(o)0.1(l)17.7(ogie d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0163 Tc
0.1314 Tw
[(fu)17.6(sion m)17.6(odifiŽ ˆ lÕen)17.6(sembl)17.6(e d)17.7(e)0( ses utilisateur)17.6(s)0( et l)17.6(eur a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0194 Tw
[(enj)17.7(oin)17.7(t d)17.7(e)0( sÕy conf)17.8(orm)17.8(er)72.9(. Le RAK a cepen)17.8(dan)17.8(t con)17.8(statŽ que)]TJ
T*
0.0592 Tw
[(la maj)17.6(oritŽ d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s n)17.7(e)0( r)17.6(e)-0.1(spectaien)17.7(t pas lÕarticl)17.7(e)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(prŽcitŽ du cod)17.7(e d)17.7(e)-0.1( dŽon)17.7(t)17.8(o)0(l)17.6(ogie d)17.7(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion et con)17.7(ti-)]TJ
T*
-0.0384 Tw
[(n)17.8(u)0(aien)17.8(t ˆ diffu)17.8(ser certain)17.8(s pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(e)0.1(s)17.8(,)0( tel)17.7(s que l)17.7(e)0.1(s publici-)]TJ
T*
0.0368 Tw
[(tŽs en f)17.8(a)0(v)17.7(eur d)17.8(e)0.1( certain)17.8(es lign)17.8(es tŽlŽph)17.8(oniques et d)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.1028 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(es similair)17.7(es)17.6(, ˆ d)17.7(es h)17.6(o)0(r)17.6(air)17.6(es inappr)17.7(opriŽs)17.7(.)-0.1( Le RAK a)]TJ
T*
0.0081 Tc
0.1396 Tw
[(f)17.9(ait part d)17.6(e)0( son in)17.6(ten)17.7(tion d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.7(dr)17.6(e l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es nŽces-)]TJ
T*
0.0346 Tc
0.1132 Tw
[(sair)17.7(es)17.7(, conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ son man)17.7(dat et aux pr)17.7(ocŽdur)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.068 Tw
[(con)17.8(cernŽes)17.7(, si la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion d)17.8(e)0( ce type d)17.8(e)0( con)17.8(ten)17.8(u)17.9(s)0( n)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cessait pas)17.7(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 383.2843 463.4269 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
105.877 188.787 m
105.877 395.575 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 425.6327 Tm
0.0068 Tc
(CH)Tj
10 0 0 10 63.5288 425.6327 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð L)73.8(Õaboutissement des nŽgociations bilatŽrales II)]TJ
-2.1147 -1.1 TD
[(permettra ˆ la Suisse de rŽintŽgrer le pr)17.6(ogramme)]TJ
T*
0 Tw
(MEDIA)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 50.5859 216.3835 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(atrice A)17.6(ubry)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7865 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(TŽlŽvision Suisse)Tj
3.0962 -1.125 TD
0 Tw
[(Roman)17.7(de)]TJ
0.0336 -1.125 TD
[(\(Genv)17.6(e\))]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.48 130.197 28.347 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3836 173.2466 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2415 174.7466 Tm
0.0067 Tc
0.0119 Tw
(Document final sur le sommet Suisse-UE Ð Aperu des solutions retenues lors des nŽgo-)Tj
-1.143 -1.25 TD
-0.0068 Tw
(ciations sur les questions en suspens, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9125)Tj
10 0 0 10 42.3836 147.912 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2415 149.412 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Dossier NŽgociations bilatŽrales II Suisse-UE, disponible sur :)Tj
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9127)Tj
7.7 0 0 7 45.023 131.912 Tm
0.0068 Tc
(DE-FR)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 389.0441 Tm
0.0049 Tc
-0.0504 Tw
[(Le 19 mai 2004, la Suisse et lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.8(e \(UE\) son)17.8(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0063 Tw
[(parv)17.7(en)17.7(ues ˆ un a)17.7(ccor)17.7(d politique portan)17.8(t sur l)17.7(e)0( secon)17.7(d v)17.7(o)0.1(l)17.7(e)0.1(t)]TJ
T*
-0.0259 Tw
[(d)17.9(es nŽg)17.7(ociation)17.8(s bilatŽr)17.7(al)17.7(es)17.7(. Cet a)17.7(ccor)17.7(d con)17.8(cern)17.7(e 9 d)17.7(ossier)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(n)17.8(otamm)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( lÕe)17.7(xten)17.7(sion d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(ccor)17.7(d sur la libr)17.8(e cir)17.7(culation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0505 Tw
[(d)17.9(es per)17.7(sonn)17.8(es aux n)17.8(ouv)17.7(eaux Etat)17.8(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUE, la fis-)]TJ
T*
-0.0197 Tw
[(calitŽ d)17.7(e)0( lÕŽpar)17.7(gn)17.6(e et la lutte con)17.7(tr)17.6(e la fr)17.6(au)17.6(d)17.8(e)-0.1( en matir)17.7(e d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0187 Tw
[(fiscalitŽ in)17.7(dir)17.6(ecte \(dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( d)17.6(ouan)17.7(e)35.8(,)-0.1( TV)91.6(A, et)17.6(c)17.8(.\). L)72.8(Õaboutisse-)]TJ
T*
0.0348 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0( ces nŽg)17.8(ociation)17.7(s perm)17.7(ettr)17.7(a par aill)17.7(eur)17.7(s ˆ la Suisse)]TJ
T*
0.0278 Tc
0.12 Tw
[(d)17.8(e)0( rŽin)17.6(tŽgr)17.6(er l)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)-0.1( MEDIA dÕen)17.6(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(em)17.6(en)17.6(t au)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1304 Tw
[(cinŽma. Ain)17.7(si, l)17.6(es pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.6(el)17.6(s d)17.6(e)-0.1( la br)17.6(an)17.7(ch)17.7(e cinŽmat)17.6(o-)]TJ
T*
0.0335 Tc
0.1143 Tw
[(gr)17.7(aphique suisse pourr)17.8(on)17.7(t ˆ n)17.7(ouv)17.7(eau participer ˆ part)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.009 Tw
[(en)17.7(tir)17.7(e ˆ t)17.7(outes l)17.7(es a)17.7(ction)17.7(s r)17.7(e)0.2(l)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es MEDIA)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Plu)17.7(s et MEDIA F)35.8(ormation. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0289 Tw
[(La participation suisse au pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.7(e)0( MEDIA f)17.8(a)17.8(ciliter)17.7(a la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0203 Tw
[(copr)17.7(odu)17.7(ction d)17.8(e)0.1( film)17.8(s en)17.7(tr)17.7(e la Suisse et l)17.8(es pay)17.7(s eur)17.8(opŽen)17.7(s)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1145 Tw
[(gr‰ce au soutien d)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(ds comm)17.7(unautair)17.7(es)17.7(. Dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0437 Tw
[(d)17.9(omain)17.8(e d)17.7(e)0( la distribution, MEDIA perm)17.8(ettr)17.7(a, dÕun)17.7(e part, d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(f)17.9(a)17.7(ciliter lÕa)17.7(ccs d)17.7(es pr)17.6(odu)17.6(ction)17.6(s)-0.1( au)17.6(dio)17.6(visuell)17.7(es suisses sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(mar)17.7(chŽ eur)17.7(opŽen et, dÕautr)17.7(e part, d)17.7(e)0( soutenir la distribution)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0498 Tw
[(d)17.9(e)0.1( film)17.8(s eur)17.7(opŽen)17.7(s en Suisse)35.8(. MEDIA con)17.8(tribuer)17.7(a ain)17.7(si ˆ la)]TJ
T*
0.029 Tw
[(div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.7(e)-0.1( lÕo)17.6(ffr)17.6(e cinŽmat)17.7(ogr)17.6(aphique sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ h)17.6(elvŽ-)]TJ
T*
-0.0634 Tw
[(tique)35.8(. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(el)17.7(s suisses pourr)17.8(on)17.7(t ˆ n)17.8(o)0(u-)]TJ
26.679 27.9946 TD
0.0623 Tw
[(v)17.8(eau bŽnŽficier)72.9(, aux mm)17.8(es con)17.7(dition)17.8(s que l)17.7(eur)17.7(s collgues)]TJ
0 -1.1176 TD
0.07 Tw
[(eur)17.7(opŽen)17.8(s)17.8(,)0( dÕun a)17.7(ccs f)17.7(a)17.8(cilitŽ aux Žcol)17.8(es d)17.7(e)0( cinŽma soute-)]TJ
T*
0.0359 Tw
[(n)17.8(ues par l)17.8(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e MEDIA. Enfin, lÕin)17.8(du)17.7(strie cinŽmat)17.8(o-)]TJ
T*
0.0779 Tw
[(gr)17.7(aphique suisse pourr)17.8(a Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t participer aux festiv)17.8(al)17.7(s)]TJ
T*
0.0165 Tw
[(d)17.9(e)0( cinŽma or)17.8(ganisŽs au sein d)17.8(e)0( lÕUE et con)17.8(tribuer ain)17.8(si ˆ la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(om)17.7(otion d)17.6(e)0( la pr)17.6(odu)17.6(ction au)17.6(dio)17.6(visuell)17.7(e eur)17.6(opŽenn)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(La participation d)17.7(e)0( la Suisse au pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e MEDIA est)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0833 Tw
[(soumise ˆ la con)17.8(dition que sa lŽgislation dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e)]TJ
T*
-0.0314 Tw
[(tŽlŽvisuel soit eur)17.8(ocompatibl)17.8(e)35.9(.)0( Un)17.8(e tell)17.7(e harm)17.8(onisation est,)]TJ
T*
0.0044 Tw
[(dan)17.8(s un)17.9(e lar)17.9(g)17.8(e)0.2( m)17.8(esur)17.8(e)36(,)0.1( dŽjˆ rŽalisŽe car la Suisse est partie)]TJ
T*
-0.0196 Tw
[(ˆ la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.8(e sur la tŽlŽvision tr)17.8(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(tir)17.7(e)35.9(.)]TJ
T*
0.0674 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.8(es nŽg)17.8(ociation)17.7(s bilatŽr)17.8(al)17.7(es)17.7(, l)17.7(es discu)17.8(ssion)17.8(s on)17.8(t portŽ)]TJ
T*
0.0215 Tc
0.1263 Tw
[(sur l)17.7(es e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces en matir)17.7(e d)17.7(e)0( qu)17.7(otes-part)17.7(s minim)17.7(um)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1355 Tw
[(dÕÏuvr)17.7(es au)17.8(dio)17.8(visuell)17.8(es eur)17.7(opŽenn)17.8(es \(50%\) et d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(tion)17.8(s)0.1( in)17.8(dŽpen)17.8(dan)17.8(tes \(10%\) diffu)17.8(sŽes ˆ la tŽlŽvision. A)17.8(u)0(x)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0441 Tw
[(term)17.8(es d)17.8(e)0.1( lÕa)17.7(ccor)17.7(d conv)17.7(en)17.7(u av)17.8(ec lÕUE, la Suisse sÕest en)17.8(ga)17.8(gŽe)]TJ
T*
0.0176 Tw
[(ˆ tr)17.7(an)17.7(sposer ces e)17.8(xig)17.7(en)17.8(ces dan)17.8(s sa lŽgislation. En pr)17.8(atique)35.8(,)]TJ
T*
-0.0534 Tw
[(t)17.9(outef)17.7(ois)17.7(, ces qu)17.8(otes-part)17.8(s son)17.7(t gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.7(en)17.8(t dŽjˆ attein)17.8(tes)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(par l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s suisses)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.006 Tw
[(La Suisse con)17.8(tribuer)17.7(a ˆ hauteur d)17.8(e)0( EUR 3.75 million)17.8(s par)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1274 Tw
[(annŽe au finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e MEDIA. Ce m)17.8(o)0(n)17.7(t)0(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0337 Tw
[(r)17.9(eprŽsen)17.8(te un cožt supplŽm)17.8(en)17.7(tair)17.7(e ann)17.8(uel dÕenvir)17.8(on CHF 3)]TJ
T*
0.0694 Tw
[(million)17.6(s par r)17.6(apport au crŽdit all)17.7(ouŽ par l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(seil fŽdŽr)17.7(al)]TJ
T*
0.0111 Tc
0.1367 Tw
[(suisse \(CHF 2.758 million)17.7(s en 2004\) afin d)17.7(e)0( finan)17.7(cer l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es compen)17.8(sat)17.7(oir)17.7(es d)17.7(estinŽes ˆ attŽn)17.8(uer l)17.7(e)0.1(s effet)17.7(s)0( nŽga-)]TJ
T*
0.0247 Tc
0.123 Tw
[(tif)17.7(s rŽsultan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕe)17.7(x)17.7(clu)17.7(sion d)17.7(e)0( la Suisse du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0592 Tw
[(MEDIA \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-9)-301(: 12\). Les n)17.8(euf a)17.7(ccor)17.7(ds bilatŽr)17.8(aux)]TJ
T*
0.0374 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e signŽs dÕici la fin d)17.8(e)0( lÕŽtŽ 2004. H)17.8(uit dÕen)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0067 Tw
[(eux ser)17.7(on)17.7(t en)17.7(suite soumis sŽparŽm)17.8(en)17.7(t au P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.8(t fŽdŽr)17.7(al)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(pour appr)17.6(obation. V)17.7(u)0( l)17.6(es dŽlais rŽfŽr)17.7(en)17.6(dair)17.7(es)17.6(, l)17.6(es a)17.6(ccor)17.6(ds)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0046 Tw
[(nÕen)17.5(tr)17.5(er)17.5(on)17.5(t t)17.5(outef)17.5(ois pas en vigueur av)17.6(an)17.5(t l)17.5(e)-0.2( dŽbut d)17.6(e)-0.1( lÕan-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(nŽe 2005 au plu)17.8(s t™t.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 419.0547 132.9979 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 21001 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.757 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
0.3 w
42.382 28.4 m
552.618 28.4 l
S
106.162 509.055 m
106.162 322.37 l
S
106.163 612.227 m
106.163 731.961 l
S
BT
12 0 0 12 42.3818 529.6188 Tm
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5951 529.6188 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Le blocage des Žmissions publicitaires )Tj
-1.9213 -1.1 TD
(est autorisŽ)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 50.5859 638.7101 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(atrice A)17.6(ubry)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7865 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(TŽlŽvision Suisse)Tj
3.0962 -1.125 TD
0 Tw
[(Roman)17.7(de)]TJ
0.0336 -1.125 TD
[(\(Genv)17.6(e\))]TJ
/F3 1 Tf
-4.2115 -31.6949 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F13 1 Tf
1.2324 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-5.9233 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.48 294.794 19.744 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3835 305.1722 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2414 306.6721 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Arrt de la Cour fŽdŽrale de justice du 24 juin 2004, affaire I ZR 26/02)Tj
7.7 0 0 7 47.6622 296.6721 Tm
0 Tw
(DE)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7518 502.6919 Tm
0.0049 Tc
-0.0006 Tw
[(P)35.8(ar son arrt du 24 juin 2004, la )]TJ
/F13 1 Tf
13.9958 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desgerich)17.7(tsh)17.6(o)17.7(f)]TJ
/F2 1 Tf
7.7558 0 TD
(\(Cour)Tj
-22.7521 -1.1177 TD
0.0571 Tw
[(fŽdŽr)17.7(al)17.7(e d)17.8(e)0.1( ju)17.8(stice - BGH\) a confirmŽ la licŽitŽ dÕun a)17.9(cces-)]TJ
T*
0.1227 Tw
[(soir)17.7(e perm)17.8(ettan)17.7(t l)17.7(e)0( bl)17.7(oca)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( la publicitŽ tŽlŽvisŽe \(v)17.8(oir)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(IRI)17.7(S 1999-10)-255.1(: 7\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(Le litig)17.7(e opposan)17.7(t un diffu)17.7(seur privŽ, finan)17.7(cŽ par la publi-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0703 Tw
[(citŽ, au dŽfen)17.8(d)17.9(eur portait sur un dispositif que ce d)17.8(ernier)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(pr)17.7(oduit et comm)17.8(er)17.7(cialise)35.8(. Conn)17.8(ectŽ ˆ un rŽcepteur ou ˆ un)]TJ
T*
-0.0058 Tw
[(ma)17.7(gnŽt)17.7(oscope)35.8(, cet a)17.7(ccessoir)17.7(e)0( comman)17.7(d)17.9(e un chan)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
0.0145 Tc
0.1333 Tw
[(cha”n)17.7(e ˆ lÕapparition dÕun)17.7(e pla)17.7(g)17.7(e)0( publicitair)17.7(e puis sŽl)17.7(ec-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0278 Tw
[(tionn)17.8(e ˆ n)17.7(ouv)17.8(eau la pr)17.8(emir)17.7(e cha”n)17.8(e ˆ la fin d)17.8(e)0( la publicitŽ.)]TJ
T*
0.1001 Tw
[(Le diffu)17.8(seur r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(t con)17.7(sidŽr)17.7(ait que la pr)17.8(odu)17.7(ction et la)]TJ
T*
0.0044 Tw
[(v)17.9(e)0.2(n)17.9(te d)17.8(e)0.2( cet appar)17.8(eil con)17.8(stituait un)17.9(e infr)17.8(a)17.9(c)0.1(tion ˆ lÕarticl)17.9(e)0.1( 1)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(d)17.9(e)0( la )]TJ
/F13 1 Tf
2.6267 0 TD
[(Gesetz gegen den unlauter)17.7(en W)54.8(ettbew)17.7(erb)]TJ
/F2 1 Tf
18.0021 0 TD
[(\(l)17.7(oi sur la)]TJ
-20.6288 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0362 Tw
[(con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce dŽl)17.7(o)17.6(y)17.6(a)0.1(l)17.6(e)0( - UW)17.6(G\), ar)17.6(guan)17.6(t un)17.7(e en)17.6(tr)17.6(av)17.6(e au mar-)]TJ
T*
0.0469 Tw
[(chŽ et un Òdy)17.7(sf)17.6(on)17.6(ctionn)17.7(em)17.6(en)17.6(t gŽnŽr)17.7(alÓ d)17.7(e)0( celui-ci. Le dif-)]TJ
T*
0.0149 Tw
[(fu)17.7(seur av)17.8(ait eu gain d)17.7(e)0.1( cau)17.7(se en pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce et av)17.8(ait)]TJ
T*
-0.005 Tw
(ŽtŽ dŽboutŽ en appel.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.0025 Tw
[(La Cour fŽdŽr)17.9(al)17.8(e d)17.8(e)0.2( ju)17.9(stice vien)17.9(t d)17.8(e)0.2( confirm)17.9(er la dŽcision)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0376 Tw
[(du tribunal dÕin)17.8(stan)17.8(ce)35.8(. Ell)17.7(e)0( con)17.8(sidr)17.7(e quÕil e)17.8(xiste effectiv)17.8(e-)]TJ
T*
0.1412 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0( un lien d)17.7(e)0( con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es parties puisque l)17.8(e)]TJ
26.679 24.6226 TD
-0.0595 Tw
[(dŽfen)17.7(d)17.9(eur comm)17.8(e l)17.7(e)0.1( r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t sÕa)17.7(d)0.3(r)17.7(essen)17.8(t au con)17.8(sommateur)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽvision, mm)17.8(e)0.1( si cÕest av)17.8(ec d)17.8(es obj)17.8(ectif)17.8(s d)17.8(e)0.1( natur)17.8(es dif-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(fŽr)17.6(en)17.6(tes)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0341 Tc
0.1137 Tw
[(Ell)17.7(e n)17.7(e)0( peut Žtablir nŽanm)17.7(oin)17.7(s)0( au)17.7(cun)17.7(e attein)17.7(te ˆ la)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0857 Tw
[(con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce d)17.7(e)0( la part du dŽfen)17.7(d)17.9(eur)72.9(. Ell)17.7(e n)17.7(e)0( v)17.7(oit pas n)17.7(o)0(n)]TJ
T*
-0.0298 Tw
[(plu)17.7(s que lÕa)17.7(ctivitŽ du r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(t soit con)17.7(crtem)17.8(en)17.8(t en)17.7(tr)17.7(avŽe)35.8(.)]TJ
T*
0.0035 Tw
[(En effet, l)17.7(e)0.1( dŽfen)17.8(d)17.9(eur nÕe)17.8(x)17.7(er)17.7(ce au)17.7(cun)17.8(e a)17.7(ction dir)17.8(ecte ni sur)]TJ
T*
0.1341 Tw
[(l)17.9(es Žmission)17.8(s du r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(t ni en particulier sur l)17.8(es spot)17.8(s)]TJ
T*
-0.0465 Tw
[(publicitair)17.8(es qui y son)17.8(t in)17.7(clu)17.8(s)17.8(.)0( L)72.9(Õ)0.2(a)17.8(ccessoir)17.7(e)0( en question nÕest)]TJ
T*
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(autr)17.7(e ch)17.7(ose quÕun)17.7(e assistan)17.7(ce technique f)17.6(ournie au tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0448 Tw
[(spectateur pour Žtein)17.8(dr)17.7(e l)17.7(es ima)17.7(g)17.7(e)0.1(s publicitair)17.8(es sel)17.7(on son)]TJ
T*
-0.0339 Tw
[(bon v)17.7(o)0.1(ul)17.7(oir)72.9(. CÕest l)17.8(e)0( tŽlŽspectateur qui dŽtermin)17.8(e la dispari-)]TJ
T*
0.0608 Tw
[(tion d)17.7(e)0.1( lÕŽcr)17.8(an publicitair)17.8(e)35.9(.)0( Ce comportem)17.8(en)17.8(t n)17.7(e)0( porte pas)]TJ
T*
0.03 Tw
[(n)17.8(on plu)17.8(s attein)17.7(te ˆ ce qui f)17.7(ait lÕessen)17.8(ce mm)17.7(e d)17.7(e)0( la libertŽ)]TJ
T*
-0.0484 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, ˆ sav)17.8(oir la libertŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation du)]TJ
T*
0.0926 Tw
[(r)17.9(equŽr)17.7(an)17.7(t. La Cour a d)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1( ten)17.8(u compte)35.8(,)0( en e)17.8(xaminan)17.8(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0362 Tw
[(in)17.7(tŽrt)17.7(s con)17.7(tr)17.7(a)17.8(dict)17.7(oir)17.7(es d)17.8(es parties)17.8(, d)17.7(e)0( la libertŽ d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0557 Tw
[(diffu)17.7(sion dÕun)17.7(e part et dÕautr)17.7(e)0( part du dr)17.7(oit du dŽfen)17.7(d)17.8(eur)72.8(,)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.14 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t pr)17.7(otŽgŽ par la l)17.7(oi f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)35.8(,)0( dÕe)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.7(c)-0.1(er son)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(ce)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0263 Tw
[(Le tribunal dÕin)17.8(stan)17.8(ce a sel)17.8(on la Cour rŽfutŽ ˆ ju)17.8(ste titr)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0243 Tw
[(quÕil y ait en)17.7(tr)17.6(av)17.6(e illicite au mar)17.7(chŽ. Certes)17.7(, la comm)17.7(er)17.6(ciali-)]TJ
T*
0.1004 Tw
[(sation d)17.7(e)0( lÕa)17.6(ccessoir)17.6(e d)17.6(e)-0.1( bl)17.6(oca)17.6(g)17.6(e)0( du dŽfen)17.6(d)17.8(eur peut gn)17.7(er)]TJ
T*
-0.0064 Tw
[(lÕa)17.8(ctivitŽ Žcon)17.8(omique du r)17.7(equŽr)17.7(an)17.8(t mais ell)17.7(e)0.1( n)17.7(e)0.1( m)17.7(e)0.1(na)17.7(ce pas)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lÕe)17.7(xisten)17.6(ce d)17.6(e)0( ce d)17.6(ernier)72.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 430.8801 303.484 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 252.105 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5951 252.105 Tm
-0.0069 Tw
(Ð SpŽcifications liŽes ˆ la notion de navigateur)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7518 234.0569 Tm
0.0049 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F13 1 Tf
1.3291 0 TD
0.0743 Tw
[(Gemein)17.7(same Stelle Digitaler Zugan)17.8(g der Lan)17.7(desmedie-)]TJ
-2.3296 -1.1176 TD
0.0016 Tc
0 Tw
[(n)17.8(a)-0.1(n)17.7(stalten )]TJ
/F2 1 Tf
4.5867 0 TD
-0.0609 Tw
[(\(Bur)17.6(eau cen)17.6(tr)17.6(al Ò)35.7(a)17.7(ccs n)17.6(umŽriqueÓ d)17.6(es o)17.6(ffices d)17.6(e)0(s)]TJ
-4.5867 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0295 Tw
[(mŽdias - GSDZ\) a publiŽ en mai 2004 un d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t e)17.7(xplici-)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(tan)17.8(t l)17.7(es e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces auxquell)17.8(es l)17.7(es navigateur)17.8(s d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t satis-)]TJ
T*
0.041 Tw
[(f)17.9(air)17.6(e conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.7(e 53 du T)17.6(r)17.8(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.8(er sur)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1124 Tw
[(La l)17.7(oi all)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( appell)17.8(e ÒnavigateurÓ d)17.8(es Òs)17.7(y)17.7(stm)17.7(es É)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0012 Tw
[(qui comman)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0.1( au)17.7(ssi la sŽl)17.8(ection d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es tŽlŽvisŽs)]TJ
T*
0.1345 Tw
[(et son)17.7(t utilisŽs en tan)17.8(t quÕin)17.8(terf)17.7(a)17.8(ce utilisateur d)17.8(e)0( niv)17.7(eau)]TJ
T*
0.0364 Tc
0.1114 Tw
[(hiŽr)17.7(ar)17.7(chique supŽrieur pour t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es services f)17.7(ournisÓ)146.9(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.073 Tw
[(DÕaprs l)17.8(e)0.1( d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t GSDZ, ce term)17.8(e r)17.7(ecouvr)17.8(e t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es s)17.7(y)17.7(s)0(-)]TJ
T*
0.0323 Tc
0.1155 Tw
[(tm)17.7(es d)17.7(e)0( navigation d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( dispose l)17.7(e)0( tŽlŽspectateur au)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1081 Tw
[(m)17.9(o)0.1(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( o il allum)17.8(e son rŽcepteur ou l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0(quÕil appell)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0444 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(ction corr)17.7(espon)17.8(dan)17.7(te par l)17.7(e)0( biais d)17.7(e)0( sa tŽlŽcomman)17.8(d)17.9(e)35.9(, et)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(qui lui appar)17.7(aissen)17.7(t sou)17.7(s f)17.6(orm)17.7(e d)17.6(e)0( Òpr)17.7(emier Žcr)17.7(anÓ)146.8(. Ce qui est)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0437 Tw
[(dŽterminan)17.8(t, cÕest ce qui appar)17.8(a”t sur lÕŽcr)17.8(an et n)17.7(on la tech-)]TJ
T*
-0.0358 Tw
[(n)17.8(o)0.1(l)17.7(ogie d)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es ou services in)17.8(clu)17.8(s dan)17.7(s l)17.7(e)0( rŽcepteur ou)]TJ
T*
0.0987 Tw
[(l)17.9(e)0( rŽseau tr)17.8(an)17.7(sm)17.8(etteur et sou)17.8(s-ten)17.7(dan)17.7(t cette in)17.8(terf)17.7(a)17.8(c)0.2(e)35.8(.)0( Le)]TJ
T*
0.018 Tc
0.1298 Tw
[(d)17.8(ocum)17.7(en)17.7(t cite diffŽr)17.7(en)17.6(t)17.8(s)0( e)17.7(x)17.6(empl)17.6(es d)17.7(e)-0.1( Ònavigateur)17.6(sÓ)-268.4(: ce)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0478 Tw
[(peut tr)17.6(e un portail d)17.7(e)-0.1( lan)17.7(cem)17.6(en)17.6(t dÕun f)17.7(ournisseur d)17.7(e)0( plate-)]TJ
26.679 23.4604 TD
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(f)17.9(orm)17.7(e qui perm)17.7(et d)17.7(e)0( sŽl)17.7(ectionn)17.7(er l)17.7(es diffŽr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( services)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0415 Tw
[(comm)17.8(e la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, lÕIn)17.8(tern)17.8(et, la vidŽo ˆ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0254 Tw
[(et)17.7(c)17.9(., ou un ÒnavigateurÓ EPG qui analy)17.8(se l)17.7(es d)17.7(onnŽes asso-)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(ciŽes au flux d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s D)17.7(VB et l)17.7(es prŽsen)17.7(te sou)17.7(s f)17.7(orm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0454 Tw
[(d)17.9(e)0( gr)17.7(aphiques ou d)17.8(e)0( con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)17.8(. De lÕavis du GSDZ, lÕarticl)17.8(e du)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(tr)17.7(aitŽ est n)17.6(eutr)17.6(e quan)17.6(t aux techn)17.6(ol)17.7(ogies utilisŽes)17.6(. Il est d)17.6(o)-0.1(n)17.7(c)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0136 Tw
[(applicabl)17.8(e aux matŽriel)17.8(s et rŽseaux perm)17.8(ettan)17.8(t la diffu)17.8(sion)]TJ
T*
-0.0213 Tw
[(d)17.9(e)0( ces s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es d)17.8(e)0( navigation, ain)17.8(si quÕˆ la rŽception par l)17.8(e)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(biais dÕun)17.7(e carte TV conn)17.7(ectŽe sur un or)17.7(dinateur ou un)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0496 Tw
[(rŽcepteur m)17.8(obil)17.7(e)35.9(.)0( T)54.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(smission tel)17.8(s que)]TJ
T*
-0.046 Tw
[(l)17.9(e)0( satellite)35.8(, l)17.7(e)0( c‰bl)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( rŽseau terr)17.8(estr)17.7(e et tŽlŽph)17.8(onique son)17.8(t)]TJ
T*
-0.0579 Tw
[(au)17.7(ssi con)17.7(cernŽs ds l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0( quÕil)17.7(s serv)17.8(en)17.7(t ˆ la tr)17.8(an)17.7(smission tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(visŽe \(techn)17.8(ol)17.7(ogies DSL in)17.8(clu)17.7(ses\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0316 Tw
[(L)72.8(Õobj)17.6(ectif pour)17.6(suivi par l)17.7(edit articl)17.7(e du tr)17.6(aitŽ est dÕassur)17.7(er)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0183 Tw
[(la plur)17.7(alitŽ d)17.7(e)0( lÕopinion. Sel)17.8(on lÕin)17.8(terprŽtation d)17.8(e)0( lÕalinŽa 1)]TJ
T*
0.0694 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 53 par l)17.8(e)0( GSDZ, l)17.8(es f)17.7(ournisseur)17.8(s d)17.8(e)0( navigateur)17.8(s)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(d)17.9(oiv)17.7(en)17.7(t d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0.1( pr)17.7(oposer l)17.7(eur)17.7(s services ˆ t)17.7(out Žditeur d)17.7(e)0( con)17.7(te-)]TJ
T*
0.0092 Tc
0.1386 Tw
[(n)17.8(u)17.9(s aux mm)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s)17.8(,)0( san)17.7(s discrimination ni prŽfŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0612 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.8(ce d)17.7(e)0( sorte que t)17.8(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es services tŽlŽvisuel)17.8(s f)17.7(ournis par)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(ces Žditeur)17.7(s soien)17.7(t affichŽs par l)17.7(e)0( navigateur et puissen)17.7(t tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0011 Tw
[(sŽl)17.6(ectionnŽs et appelŽs)17.7(. T)54.7(o)-0.1(u)17.7(s)0( l)17.6(es con)17.6(ten)17.7(u)17.8(s)0( d)17.6(es cha”n)17.7(es Òini-)]TJ
T*
0.0972 Tw
[(tialisŽesÓ d)17.8(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e affichŽs)17.7(. La r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tation d)17.8(es ser-)]TJ
0 86.8759 TD
0.005 Tc
0.0042 Tw
[(pr)17.8(otection. T)55(o)0.2(utef)17.8(ois)17.8(, l)17.8(e)0.1( n)17.8(ouv)17.8(el articl)17.8(e 12 alinŽa 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 519.72 794.9464 Tm
0 Tw
(bis)Tj
8.5 0 0 8.5 527.3374 791.9152 Tm
0.0043 Tw
[(LD)17.7(A n)17.7(e)]TJ
-22.0374 -1.1176 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(pr)17.7(otg)17.7(e que la pr)17.7(emir)17.7(e e)17.7(xpl)17.7(oitation dÕun film dan)17.6(s l)17.7(es sall)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.117 Tw
[(d)17.9(e)0( cinŽma. P)35.8(ar con)17.8(sŽquen)17.8(t, cette disposition n)17.8(e)0( vise pas)17.7(,)]TJ
T*
0.1367 Tw
[(n)17.8(otamm)17.8(en)17.7(t, l)17.7(es r)17.8(e)0(prises dÕan)17.8(cienn)17.8(es Ïuvr)17.7(es cinŽmat)17.8(ogr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0514 Tw
[(phiques ni l)17.7(es pr)17.6(emir)17.6(es d)17.7(e)0( film)17.7(s pr)17.7(oj)17.6(etŽs dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0 Tw
[(cinŽ-clubs)17.7(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0093 Tw
[(Enfin, lÕarticl)17.7(e 12 alinŽa 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 441.4602 737.9464 Tm
0 Tw
(bis)Tj
8.5 0 0 8.5 449.1187 734.9152 Tm
0.0092 Tw
[(LD)17.7(A perm)17.8(et un)17.8(e e)17.7(xpl)17.7(oitation)]TJ
-12.8352 -1.1176 TD
-0.0205 Tw
[(d)17.9(es Ïuvr)17.8(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(es diffŽr)17.8(en)17.7(ciŽe sel)17.7(on l)17.7(es rŽgion)17.8(s lin-)]TJ
T*
0.019 Tc
0.1288 Tw
[(guistiques d)17.7(e)-0.1( Suisse \(rŽgion)17.7(s alŽmanique)35.7(, r)17.7(oman)17.7(d)17.9(e)35.8(, ita-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0642 Tw
[(lienn)17.8(e et rhŽt)17.8(o-r)17.7(oman)17.7(e\). En effet, la n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(ta-)]TJ
T*
0.0876 Tw
[(tion pr)17.8(en)17.8(d en con)17.8(sidŽr)17.7(ation l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que lÕe)17.8(xpl)17.7(oitation dÕun)]TJ
T*
-0.0358 Tw
[(film dan)17.7(s l)17.6(es sall)17.7(es d)17.7(e)-0.1( cinŽma in)17.7(tervien)17.6(t gŽnŽr)17.7(al)17.6(em)17.6(en)17.6(t ˆ d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0062 Tc
0.1416 Tw
[(m)17.9(o)0(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s diffŽr)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s sel)17.7(on l)17.7(es rŽgion)17.7(s lin)17.7(guistiques)17.7(. Ain)17.7(si,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0515 Tw
[(lÕimportation par)17.8(alll)17.7(e d)17.8(e)0( D)17.8(VD et d)17.8(e)0( vidŽocassettes dan)17.8(s un)17.7(e)]TJ
T*
0.0203 Tw
[(rŽgion lin)17.8(guistique est possibl)17.8(e ds que)35.8(, dan)17.7(s cette rŽgion,)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(la pr)17.6(emir)17.6(e e)17.7(xpl)17.6(oitation comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(e du film en sall)17.6(e est ter-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.05 Tw
[(minŽe)35.8(. De cette manir)17.8(e)35.9(,)0( lÕouv)17.8(ertur)17.8(e du mar)17.8(chŽ d)17.8(es vidŽo-)]TJ
T*
0.1197 Tw
[(gr)17.8(amm)17.7(es peut tr)17.8(e con)17.8(tr™lŽe d)17.7(e)0.1( manir)17.8(e in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(te et)]TJ
T*
0.1168 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(essiv)17.6(e)35.8(,)-0.1( en f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ction d)17.6(e)0( lÕŽch)17.7(el)17.6(onn)17.6(em)17.6(en)17.7(t d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xpl)17.6(oita-)]TJ
T*
-0.0631 Tw
[(tion cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique dan)17.8(s l)17.7(es diffŽr)17.7(en)17.7(tes rŽgion)17.8(s lin)17.7(guis-)]TJ
T*
0.0465 Tw
[(tiques du pay)17.8(s)17.8(.)0( L)72.9(Õarticl)17.7(e 12 alinŽa 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 468.9349 604.9464 Tm
0 Tw
(bis)Tj
8.5 0 0 8.5 476.9105 601.9151 Tm
0.0465 Tw
[(LD)17.7(A prŽserv)17.8(e ain)17.7(si l)17.7(e)]TJ
-16.1048 -1.1176 TD
0.0345 Tw
[(prin)17.7(cipe d)17.8(e)0.1( lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation Ò)35.8(en casca)17.8(d)17.9(eÓ d)17.7(es Ïuvr)17.8(es cinŽma-)]TJ
T*
0.0539 Tw
[(t)17.9(ogr)17.7(aphiques san)17.8(s pour autan)17.8(t en)17.7(tr)17.7(av)17.7(er la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce sur)]TJ
T*
0.1107 Tw
[(l)17.9(e)0.1( mar)17.7(chŽ d)17.8(es D)17.7(VD et vidŽos par un)17.8(e in)17.7(ter)17.7(diction pur)17.8(e et)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(simpl)17.6(e d)17.6(es importation)17.7(s par)17.6(alll)17.7(es)17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 466.4773 563.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 725.301 Tm
0.0049 Tc
0.0173 Tw
[(lÕin)17.7(tr)17.7(odu)17.7(ction d)17.8(e)0.1( la prŽcŽd)17.8(en)17.8(te v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion d)17.7(e)0( cette disposition)]TJ
T*
0.0134 Tw
[(lŽgal)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)0( lÕa)17.6(d)17.8(option d)17.6(e)0( la l)17.6(oi fŽdŽr)17.7(al)17.6(e sur l)17.6(e)0( cinŽma du)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0621 Tw
[(14 dŽcembr)17.7(e 2001. En effet, lÕan)17.7(cienn)17.7(e v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion d)17.7(e)0( lÕarticl)17.7(e 12)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0535 Tw
(alinŽa 1)Tj
4.25 0 0 4.25 141.1502 699.8322 Tm
0 Tw
(bis)Tj
8.5 0 0 8.5 148.2754 696.801 Tm
-0.0535 Tw
[(LD)17.7(A, qui in)17.8(ter)17.7(disait t)17.8(oute importation par)17.8(alll)17.8(e d)17.8(e)]TJ
-4.1209 -1.1176 TD
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(vidŽogr)17.7(amm)17.7(es san)17.7(s lÕaut)17.7(orisation d)17.7(e)0( lÕauteur ou d)17.8(e)0( son ay)17.7(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0142 Tw
[(dr)17.7(oit, av)17.8(ait pr)17.7(o)17.7(v)17.8(oquŽ un)17.8(e v)17.8(a)17.8(gue d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otestation)17.8(s d)17.7(e)0.1( la part)]TJ
T*
0.0333 Tw
[(d)17.9(es importateur)17.8(s et distributeur)17.8(s d)17.7(e)0( support)17.8(s D)17.8(VD et vidŽo)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2002-8)-255.1(: 14 et IRI)17.7(S 2003-8)-255.1(: 14\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0182 Tw
[(L)72.9(Õin)17.7(ter)17.7(diction d)17.8(es importation)17.8(s par)17.7(alll)17.7(es tan)17.8(t quÕun n)17.8(o)0(u-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0196 Tw
[(v)17.8(eau film est pr)17.8(oj)17.7(etŽ en sall)17.8(e v)17.7(aut quell)17.8(e que soit la v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion)]TJ
T*
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(lin)17.7(guistique d)17.7(es vidŽogr)17.7(amm)17.7(es importŽs en Suisse)35.8(. Ain)17.7(si,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0084 Tw
[(par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0( un film n)17.8(e)0( peut tr)17.8(e v)17.8(e)0.1(n)17.7(du ou l)17.7(ouŽ en D)17.8(VD ou)]TJ
T*
-0.0566 Tw
[(vidŽo en v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion original)17.8(e an)17.7(glaise pen)17.7(dan)17.8(t cette pŽriod)17.8(e d)17.7(e)]TJ
ET
106.162 241.05 m
106.162 53.913 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.51 564.15 38.608 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 589.4514 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 590.9513 Tm
0.0067 Tc
0.1345 Tw
[(Loi fŽdŽrale du 9 octobre 1992 sur le dr)17.6(oit dÕauteur et les dr)17.6(oits voisins. PubliŽe au)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(Recueil systŽmatique du dr)17.6(oit fŽdŽral et disponible sur: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9144)Tj
7.7 0 0 7 45.0213 565.9513 Tm
0.0068 Tc
(DE-FR-IT)Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 20617 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 453.112 m
106.162 426.479 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 24.8971 443.7839 Tm
0.0055 Tc
[(Alberto PŽr)17.7(ez G—mez)]TJ
/F13 1 Tf
2.8384 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(En)17.7(tidad pœblica )]TJ
-1.2911 -1.125 TD
[(empr)17.7(esarial Red.es)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 483.2945 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(ES)Tj
10 0 0 10 59.9634 483.2945 Tm
-0.0068 Tw
(Ð DŽcrets relatifs ˆ la crŽation de cha”nes )Tj
-1.7581 -1.1 TD
(de tŽlŽvision publique rŽgionale en EstrŽmadure,)Tj
T*
(aux BalŽares et dans les Asturies)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 444.7761 Tm
0.0049 Tc
-0.035 Tw
[(Le Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t espa)17.7(gn)17.7(ol a a)17.7(d)17.9(optŽ en 2004 tr)17.8(ois dŽcr)17.7(et)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0078 Tc
0.14 Tw
[(habilitan)17.8(t l)17.7(e)0( Gouv)17.8(ern)17.8(em)17.8(en)17.8(t d)17.8(es Comm)17.8(unautŽs aut)17.8(on)17.8(om)17.8(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0524 Tw
[(dÕEstrŽma)17.8(dur)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.7(es ”l)17.7(es BalŽar)17.7(es et d)17.7(es A)17.7(sturies ˆ e)17.8(xpl)17.7(oiter)]TJ
26.679 6.751 TD
0.026 Tw
[(un)17.8(e cha”n)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( tŽlŽvision anal)17.8(ogique terr)17.7(estr)17.7(e rŽgional)17.8(e)35.9(.)0( En)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0218 Tw
[(v)17.8(ertu d)17.7(e)0.1( ce dŽcr)17.7(et et d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi 46/1983 \(la Òl)17.8(oi r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la)]TJ
T*
0.0406 Tc
0.1071 Tw
[(tr)17.7(oisim)17.6(e cha”n)17.6(e d)17.7(e)0( tŽlŽvisionÓ\), lÕe)17.6(xpl)17.7(oitation d)17.6(e)0( ces)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0677 Tw
[(cha”n)17.8(es est e)17.7(x)17.7(clu)17.8(siv)17.7(em)17.8(en)17.7(t rŽservŽe ˆ d)17.8(es sociŽtŽs qui son)17.8(t)]TJ
T*
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(en)17.7(tir)17.7(em)17.7(en)17.7(t dŽten)17.7(ues par l)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics rŽgionaux)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(corr)17.6(espon)17.7(dan)17.7(t)17.8(s)17.7(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0112 Tc
0.1366 Tw
[(Le dŽcr)17.7(et soulign)17.8(e Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t que la crŽation d)17.8(e)0.1( cette)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0982 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision publique rŽgional)17.8(e d)17.7(oit tr)17.7(e)]TJ
T*
0.1062 Tw
[(conf)17.7(orm)17.8(e au Plan technique national d)17.8(e)0( tŽlŽvision n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.0497 Tw
[(rique terr)17.8(estr)17.7(e \(TNT\) d)17.8(e)0( 1998, qui fix)17.8(e l)17.7(e)0.1( dŽlai d)17.8(e)0.1( suppr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1376 Tw
[(sion du m)17.6(o)0(d)17.7(e)0( anal)17.6(ogique)35.7(. Afin d)17.6(e)0( f)17.6(a)17.7(ciliter l)17.6(e)0( passa)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0545 Tw
[(lÕanal)17.7(ogique au n)17.8(u)0(mŽrique)35.8(, et conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ la jurispru-)]TJ
T*
-0.0114 Tw
[(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce Žtablie par lÕarrt d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e du 24 mai 2001)]TJ
T*
0.1156 Tw
[(\(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2001-8 : 6\), l)17.8(es Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.8(e)0( ces Comm)17.8(u-)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(nautŽs aut)17.7(on)17.7(om)17.7(es on)17.7(t ŽtŽ aut)17.7(orisŽs ˆ e)17.7(xpl)17.7(oiter d)17.7(eux services)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0171 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0( TNT dan)17.7(s l)17.7(es m)17.7(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es rŽgionaux m)17.8(e)0.1(n-)]TJ
T*
-0.0044 Tw
[(tionnŽs en Ann)17.7(e)17.7(x)17.6(e II du Plan technique national d)17.7(e)-0.1( TNT d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
(1998.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(Onze d)17.7(es dix-sept Comm)17.7(unautŽs aut)17.7(on)17.7(om)17.7(es dÕEspa)17.7(gn)17.7(e on)17.7(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0495 Tw
[(ain)17.8(si ŽtŽ aut)17.8(orisŽes par l)17.8(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t espa)17.8(gn)17.7(ol ˆ diffu)17.8(ser)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(es cha”n)17.7(es d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision publique rŽgional)17.7(e)35.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 503.066 293.1597 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 564.15 m
106.161 731.915 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.565 516.223 21.507 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 541.4025 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6 0 0 6 49.24 542.9024 Tm
0.0067 Tc
0.0603 Tw
(SpŽcifications liŽes ˆ la notion de navigateur Ð Document de discussion du GSDZ, ver-)Tj
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(sion du 4 mai 2004)-350(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9172)Tj
7.7 0 0 7 47.6608 517.9024 Tm
(DE)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.565 268.053 21.507 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.382 411.4018 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.24 412.9017 Tm
0.0067 Tc
0.0237 Tw
[(Real Decreto 437/2004, de 12 de mar)-20.1(zo, por el que se concede a la Comunidad Aut—-)]TJ
-0.945 -1.25 TD
0.0202 Tw
(noma de Extremadura la gesti—n directa del tercer canal de televisi—n, Bolet’n Oficial del)Tj
0.198 -1.25 TD
-0.0484 Tw
[(Estado n. 86, de 09.04.2004 )]TJ
6 0 0 6 134.1443 397.9017 Tm
(\(dŽcret 437/2004 du 12 mars habilitant le Gouvernement de)Tj
-15.2937 -1.25 TD
0.0416 Tw
[(la CommunautŽ autonome dÕEstrŽmadure ˆ fournir un ser)-18(vice public de tŽlŽvision rŽgio-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(nale, Journal officiel n)-349.8(¡)-342.8(86 du 9 avril 2004\), disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9141 )Tj
10 0 0 10 42.382 363.5672 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.24 365.0671 Tm
0.0067 Tc
0.0237 Tw
[(Real Decreto 438/2004, de 12 de mar)-20.1(zo, por el que se concede a la Comunidad Aut—-)]TJ
-0.945 -1.25 TD
-0.0732 Tw
(noma de las Illes Balears la gesti—n directa del tercer canal de televisi—n, Bolet’n Oficial del)Tj
0.198 -1.25 TD
-0.0484 Tw
[(Estado n. 86, de 09.04.2004 )]TJ
6 0 0 6 134.1443 350.0671 Tm
(\(dŽcret 438/2004 du 12 mars habilitant le Gouvernement de)Tj
-15.2937 -1.25 TD
-0.0539 Tw
[(la CommunautŽ autonome des ”les BalŽares ˆ fournir un ser)-18(vice public de tŽlŽvision rŽgio-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(nale, Journal officiel n)-349.8(¡)-342.8(86 du 9 avril 2004\), disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9142)Tj
10 0 0 10 42.382 315.7325 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.24 317.2325 Tm
0.0067 Tc
0.0032 Tw
(Real Decreto 1319/2004, de 28 de mayo, por el que se concede a la Comunidad Aut—-)Tj
-0.945 -1.25 TD
-0.0705 Tw
(noma de Asturias la gesti—n directa del tercer canal de televisi—n, Bolet’n Oficial del Estado)Tj
0.198 -1.25 TD
0.0884 Tw
(n. 146, de 17.06.2004 )Tj
6 0 0 6 118.8384 302.2325 Tm
0.0883 Tw
(\(dŽcret 1319/2004 du 28 mai habilitant le Gouvernement de la)Tj
-12.7427 -1.25 TD
0.0777 Tw
[(CommunautŽ autonome des Asturies ˆ fournir un ser)-18(vice public de tŽlŽvision rŽgionale,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(Journal officiel n)-349.8(¡)-0.1(146 du 17 juin 2004\), disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9143)Tj
7.7 0 0 7 47.6608 269.7325 Tm
(ES)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.64 599.7491 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F13 1 Tf
1.2324 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-5.9233 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 725.301 Tm
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(vices pr)17.7(oposŽs d)17.7(oit n)17.7(on seul)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( tr)17.7(e e)17.7(xhau)17.7(stiv)17.7(e mais)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0493 Tw
[(en)17.7(cor)17.7(e n)17.8(o)0(n discriminat)17.8(oir)17.7(e)35.9(.)0( En con)17.8(sŽquen)17.7(ce d)17.8(e)0( qu)17.8(oi d)17.7(es ser-)]TJ
T*
0.1276 Tw
[(vices similair)17.7(es d)17.7(oiv)17.6(en)17.6(t tr)17.6(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tŽs d)17.6(e)0( manir)17.7(e simi-)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(lair)17.7(e)35.9(.)0( En v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 14 alinŽa 1 phr)17.8(ase 2 du rgl)17.8(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(sur la libertŽ dÕa)17.6(ccs aux services n)17.6(umŽriques \(rgl)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0294 Tc
0.1183 Tw
[(Ò)35.9(a)17.7(ccsÓ d)17.6(e)-0.1( la ConfŽr)17.6(en)17.6(ce d)17.6(es dir)17.6(ecteur)17.6(s d)17.6(es o)17.6(ffices d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0289 Tw
[(mŽdias\), qui prŽcise conf)17.8(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕarticl)17.8(e 53 alinŽa 7 du)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(T)17.7(r)17.9(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.9(er sur la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, lÕapplication d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0319 Tw
[(disposition)17.8(s d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 53 en ce qui con)17.8(cern)17.7(e l)17.7(es con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(et l)17.7(es mŽth)17.8(od)17.7(es)17.7(, lÕa)17.7(ccs aux pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.7(es \(n)17.8(otamm)17.7(en)17.7(t\) d)17.7(oit)]TJ
T*
0.0599 Tw
[(tr)17.7(e assurŽ d)17.8(e)0.1( tell)17.7(e sorte quÕau)17.8(cun con)17.8(ten)17.8(u n)17.7(e)0( soit mis en)]TJ
T*
0.0465 Tw
[(av)17.7(an)17.7(t - ceux d)17.8(es cha”n)17.8(es )]TJ
/F13 1 Tf
10.8763 0 TD
(must carry)Tj
/F2 1 Tf
4.8125 0 TD
0.0464 Tw
[(pas plu)17.8(s que ceux d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-15.6888 -1.1176 TD
0 Tw
[(cha”n)17.6(es )]TJ
/F13 1 Tf
3.5303 0 TD
0.0821 Tw
(can carry)Tj
/F2 1 Tf
4.2872 0 TD
[(par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(.)0( En outr)17.7(e)35.9(,)0( sel)17.7(on lÕarticl)17.7(e 14)]TJ
-7.8175 -1.1177 TD
0.0215 Tw
[(alinŽa 2 phr)17.7(ase 2 du rgl)17.8(em)17.8(en)17.7(t Ò)35.8(a)17.8(ccsÓ, il f)17.8(aut que lÕu)17.8(sa)17.7(g)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
-0.0115 Tw
[(puisse av)17.7(oir au m)17.8(oin)17.7(s la possibilitŽ d)17.8(e)0.1( dŽtermin)17.8(er lui-mm)17.8(e)]TJ
T*
-0.0203 Tw
[(lÕor)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)0(s)17.6(.)-0.1( L)72.8(Õarticl)17.7(e 53 alinŽa 2 du T)17.7(r)17.8(aitŽ in)17.7(ter-)]TJ
T*
0.0339 Tw
[(lŠn)17.7(d)17.9(e)0.1(r sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion dispose que l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(emir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0559 Tw
[(mise en service)35.8(, un navigateur d)17.8(oit affich)17.8(er san)17.7(s mar)17.8(quer d)17.7(e)]TJ
26.679 26.837 TD
0.04 Tw
[(prŽfŽr)17.7(en)17.7(ce l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es publics et privŽs disponibl)17.8(es en)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0051 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(ction d)17.8(es av)17.7(an)17.7(cŽes techniques)17.8(. NŽanm)17.8(oin)17.8(s)17.8(,)0( rien n)17.7(e)0( sÕop-)]TJ
T*
0.0697 Tw
[(pose ˆ ce que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0.1( affichŽ en alluman)17.8(t l)17.7(e)0( bo”tier)]TJ
T*
-0.0535 Tw
[(soit celui qui a ŽtŽ vu en fin d)17.8(e)0( sŽan)17.7(ce prŽcŽd)17.8(en)17.7(te)35.8(. La clau)17.7(se)]TJ
T*
-0.0225 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 53 alinŽa 2 n)17.8(e)0.1( peut d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( viser dan)17.8(s ce cas que l)17.7(e)]TJ
T*
0.0464 Tw
[(Òpr)17.7(emier Žcr)17.8(anÓ)146.9(. La fentr)17.8(e d)17.8(e)0( navigation Žv)17.8(aluŽe est cell)17.8(e)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(qui appar)17.6(a”t aprs av)17.6(oir mis l)17.6(e)0( navigateur en a)17.6(ction en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0136 Tw
[(appuy)17.7(an)17.8(t la t)17.7(o)0(u)17.7(c)0.2(h)17.7(e)0( prŽvue ˆ cet effet sur la tŽlŽcomman)17.8(d)17.9(e)35.9(.)]TJ
T*
0.0412 Tw
[(Le f)17.7(ait d)17.8(e)0( pouv)17.8(oir ici trier lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( lÕo)17.8(ffr)17.7(e par catŽg)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0177 Tw
[(ries \(cha”n)17.8(es gŽnŽr)17.8(alistes)17.7(, sportiv)17.7(es)17.7(, dÕinf)17.8(ormation, et)17.8(c)17.9(.\) ou)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(d)17.9(e)0( pouv)17.7(oir affich)17.7(er sur ce pr)17.7(emier niv)17.7(eau, outr)17.7(e l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0484 Tc
0.0994 Tw
[(gr)17.8(amm)17.8(es TV privŽs \(anal)17.8(ogiques\), Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t dÕautr)17.8(es)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(cha”n)17.7(es thŽmatiques)17.7(, cha”n)17.7(es pay)17.7(an)17.7(tes ou services)17.7(, nÕest pas)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(con)17.8(tr)17.8(air)17.8(e)35.9(, du poin)17.8(t d)17.8(e)0( vue du GSDZ, aux disposition)17.9(s lŽgal)17.8(es)17.8(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0004 Tw
[(En effet, cell)17.8(es-ci nÕon)17.8(t dÕautr)17.8(e obj)17.7(ectif que dÕŽviter d)17.8(e)0.1( per-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(turber lÕŽquilibr)17.7(e e)17.6(xistan)17.7(t dan)17.6(s l)17.6(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e privŽ/public)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0385 Tw
[(En outr)17.7(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( navigateur d)17.7(oit perm)17.7(ettr)17.6(e dÕa)17.6(ccŽd)17.6(er dir)17.6(ecte-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0023 Tw
[(m)17.7(e)-0.1(n)17.5(t)-0.1( aux diffŽr)17.6(en)17.5(t)17.7(s)-0.1( pr)17.5(ogr)17.5(amm)17.5(es)17.5(. Du poin)17.5(t d)17.5(e)-0.2( vue du GSDZ,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0326 Tw
[(cela implique que l)17.8(e)0( navigateur ouvr)17.8(e ˆ lÕu)17.8(s)0.1(a)17.8(g)17.7(er la possibi-)]TJ
T*
-0.0349 Tw
[(litŽ d)17.7(e)0( r)17.6(ebascul)17.7(er dir)17.6(ectem)17.7(en)17.6(t du pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.7(e v)17.6(e)0.1(r)17.6(s)0( l)17.6(e)-0.1( naviga-)]TJ
T*
0 Tw
[(teur)72.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0234 Tw
[(Le d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(t a ŽtŽ distribuŽ aux gr)17.8(oupes in)17.8(tŽr)17.7(essŽs pour)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0202 Tc
0.1276 Tw
[(quÕil)17.7(s en pr)17.7(enn)17.7(en)17.7(t connaissan)17.7(ce et comm)17.7(uniquen)17.7(t l)17.7(eur)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0055 Tw
[(comm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es au GSDZ. Ain)17.8(si, l)17.7(e)0.1( d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(t peut tr)17.8(e)0.1( a)17.7(ctua-)]TJ
T*
0.0421 Tw
[(lisŽ en con)17.8(tin)17.7(u et con)17.8(stituer un)17.8(e base d)17.8(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail ˆ laquell)17.8(e)]TJ
T*
-0.0498 Tw
[(peuv)17.6(en)17.6(t se rŽfŽr)17.7(er l)17.6(es o)17.7(ffices d)17.7(es mŽdias en v)17.7(ertu d)17.7(e)0( lÕarticl)17.7(e)]TJ
T*
0.0965 Tw
[(53 alinŽa 4 du T)17.8(r)17.9(aitŽ in)17.8(ter-lŠn)17.8(d)17.9(er sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion en)]TJ
T*
-0.034 Tw
[(association av)17.7(ec lÕarticl)17.7(e 5 du rgl)17.7(em)17.6(en)17.6(t Ò)35.7(a)17.7(ccsÓ ˆ pr)17.7(opos d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0193 Tw
[(la compatibilitŽ d)17.8(e)0( la n)17.7(otion d)17.8(e)0( ÒnavigateurÓ av)17.8(ec lÕalinŽa 2)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕarticl)17.6(e 53 du T)17.6(r)17.8(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.8(e)0(r sur la r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(sion.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 547.8427 516.4152 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 233.3176 Tm
0.0066 Tc
(ES)Tj
10 0 0 10 59.9634 233.3176 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Nouveau dŽcret relatif au Plan technique )Tj
-1.7581 -1.1 TD
(national de tŽlŽvision terrestre locale)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 205.7778 Tm
0.0049 Tc
0.0099 Tw
[(L)72.9(Õ)0.2(a)17.7(d)17.9(option dÕun n)17.8(ouv)17.7(eau dŽcr)17.8(et r)17.7(elatif au Plan technique)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0631 Tw
[(national d)17.8(e)0( tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e r)17.7(eprŽsen)17.8(te un)17.7(e n)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
-0.0078 Tw
[(v)17.8(ell)17.7(e Žtape dan)17.8(s l)17.7(es eff)17.7(ort)17.7(s d)17.7(e)0( rŽgularisation d)17.8(e)0( la situation)]TJ
T*
0.0759 Tw
[(du mar)17.7(chŽ d)17.7(e)0( la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e dŽpl)17.7(o)17.7(yŽs par l)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t espa)17.7(gn)17.7(ol.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.046 Tw
[(La tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e nÕŽtait soumise en Espa)17.8(gn)17.7(e ˆ)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0371 Tw
[(au)17.7(cun)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.8(tation ju)17.8(squÕˆ lÕa)17.7(d)17.9(option par l)17.8(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t,)]TJ
T*
0.0288 Tw
[(en 1995, d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0(i 41/1995 r)17.8(elativ)17.7(e ˆ la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e)]TJ
T*
0.0891 Tw
[(l)17.9(ocal)17.7(e)35.9(.)0( Ce te)17.7(xte disposait que la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1426 Tw
[(Žtait un service public su)17.8(sceptibl)17.7(e dÕtr)17.7(e f)17.7(ourni par d)17.8(eux)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0873 Tw
[(opŽr)17.6(ateur)17.6(s au plu)17.7(s)0( par comm)17.7(un)17.6(e)35.8(.)-0.1( Les con)17.7(cession)17.7(s perm)17.7(et-)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(tan)17.7(t la f)17.7(ournitur)17.7(e d)17.7(e)0( ce service )]TJ
13.3361 0 TD
-0.005 Tw
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(aien)17.7(t tr)17.7(e attribuŽes par)]TJ
-13.3361 -1.1176 TD
-0.0463 Tw
[(l)17.9(es Comm)17.8(unautŽs aut)17.8(on)17.7(om)17.7(es aprs lÕa)17.8(d)17.9(option par l)17.8(e)0( Gouv)17.7(er-)]TJ
T*
0.1045 Tw
[(n)17.8(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( espa)17.8(gn)17.7(ol dÕun Plan technique national or)17.8(ganisan)17.7(t)]TJ
T*
0.0168 Tc
0.131 Tw
[(lÕattribution d)17.7(es frŽquen)17.7(ces nŽcessair)17.7(es)17.7(. Un)17.7(e disposition)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0024 Tw
[(pr)17.6(o)17.6(visoir)17.6(e aut)17.6(orisait l)17.6(es opŽr)17.6(ateur)17.7(s l)17.6(ocaux d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( lÕa)17.7(ctivitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0708 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.8(sion Žtait e)17.8(x)17.7(er)17.7(cŽe av)17.7(an)17.7(t lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( cette l)17.7(oi ˆ)]TJ
26.679 21.2241 TD
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(pour)17.7(suivr)17.7(e la f)17.7(ournitur)17.7(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s services ju)17.7(squÕˆ lÕappel)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0115 Tc
0.1363 Tw
[(dÕo)17.7(ffr)17.7(es lan)17.7(cŽ pour lÕattribution d)17.8(e)0( la con)17.7(cession d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0339 Tw
[(zon)17.7(e)-255(;)0( si cette con)17.8(cession n)17.8(e)0.1( l)17.7(eur Žtait pas attribuŽe)35.9(, l)17.7(esdit)17.7(s)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(opŽr)17.7(ateur)17.7(s Žtaien)17.8(t nŽanm)17.8(oin)17.7(s aut)17.8(orisŽs ˆ pour)17.8(suivr)17.7(e l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(a)17.6(ctivitŽ pen)17.6(dan)17.5(t un)17.6(e pŽriod)17.6(e supplŽm)17.6(en)17.5(tair)17.5(e d)17.5(e)-0.2( h)17.5(uit m)17.6(ois)17.5(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.001 Tw
[(Cette l)17.7(o)0.1(i )]TJ
3.8239 0 TD
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(ait m)17.7(ettr)17.8(e un term)17.7(e ˆ la crŽation d)17.8(e)0( sociŽtŽs)]TJ
-4.8244 -1.1176 TD
0.0243 Tc
0.1235 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion l)17.8(ocal)17.8(es n)17.8(on aut)17.8(orisŽes)17.8(, mais lÕabsen)17.8(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.009 Tw
[(dÕa)17.8(d)17.9(option par l)17.8(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕun Plan technique natio-)]TJ
T*
0.0402 Tw
[(nal pour la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e empcha l)17.8(es Comm)17.8(u-)]TJ
T*
0.0112 Tw
[(nautŽs aut)17.8(on)17.7(om)17.7(es d)17.8(e)0( lan)17.8(cer l)17.7(es appel)17.8(s dÕo)17.8(ffr)17.7(es qui aur)17.7(aien)17.7(t)]TJ
T*
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(permis lÕattribution d)17.7(es con)17.7(cession)17.7(s)17.8(.)0( Dan)17.7(s lÕin)17.7(terv)17.7(all)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0327 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(eaux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s l)17.7(ocaux on)17.8(t f)17.7(ait l)17.7(eur apparition sur)]TJ
T*
-0.0495 Tw
[(l)17.9(e)0.1( mar)17.7(chŽ \(on estim)17.8(e ˆ lÕh)17.8(eur)17.7(e a)17.8(ctuell)17.7(e quÕil e)17.8(xiste en)17.8(tr)17.7(e 500)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1395 Tw
[(et 900 station)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision terr)17.7(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e\) et certain)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0347 Tw
[(opŽr)17.7(ateur)17.7(s on)17.7(t con)17.7(stituŽ d)17.7(es rŽseaux d)17.8(e)0( station)17.8(s d)17.7(e)0( tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(sion l)17.6(ocal)17.6(e \(ce qui est e)17.6(xpr)17.6(essŽm)17.6(e)0(n)17.6(t)0( in)17.6(ter)17.6(dit par lÕarticl)17.6(e 7 d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la l)17.7(oi 41/1995\). )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0134 Tw
[(Sou)17.7(cieux d)17.8(e)0.1( tr)17.7(ouv)17.7(er un)17.7(e solution ˆ ces pr)17.8(oblm)17.7(es)17.7(, l)17.7(e)0( P)35.8(a)0.2(r-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0251 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( espa)17.7(gn)17.7(ol a m)17.7(odifiŽ en 2002 la l)17.7(oi 41/1995 et prŽvu)]TJ
T*
0.0142 Tc
0.1336 Tw
[(que la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e n)17.7(e)0( pourr)17.7(ait tr)17.7(e r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sŽe)]TJ
ET
106.161 211.751 m
106.161 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 21204 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 166.9458 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 166.9458 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Un dispositif anti-copie de DVD contestŽ )Tj
-1.8255 -1.1 TD
(par les consommateurs)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 138.9729 Tm
0.0049 Tc
-0.0058 Tw
[(Le tribunal d)17.8(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.8(stan)17.8(ce d)17.7(e)0( P)35.8(aris sÕest, pour la pr)17.8(e-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(mir)17.7(e f)17.7(ois ˆ n)17.7(otr)17.7(e connaissan)17.8(ce)35.8(, pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽ sur la con)17.7(ciliation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0127 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la copie privŽe et l)17.8(es m)17.7(esur)17.7(es techniques d)17.8(e)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(pr)17.6(otection d)17.6(es Ïuvr)17.6(es)17.7(. En lÕespce)35.7(, un con)17.6(sommateur)72.8(, r)17.7(elayŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0235 Tw
[(par lÕUnion fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.7(es con)17.7(sommateur)17.8(s)17.8(,)0( se plaignait d)17.8(e)0.1( n)17.8(e)]TJ
T*
0.0639 Tw
[(pas av)17.7(oir pu rŽaliser d)17.8(e)0( copie du D)17.8(VD du film ÒM)17.8(ulh)17.7(ollan)17.7(d)]TJ
T*
0.0459 Tw
[(Driv)17.7(eÓ, en r)17.7(aison d)17.8(e)0( la mise en pla)17.7(ce sur l)17.7(e)0( support n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.1238 Tw
[(rique d)17.7(e)0.1( m)17.8(esur)17.7(es techniques d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.8(o)0(n)17.7(t)0( il nÕŽtait)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1421 Tw
[(n)17.7(ull)17.6(em)17.6(en)17.6(t f)17.6(ait m)17.6(e)0(n)17.6(tion sur la jaquette)35.6(. A lÕappui d)17.5(e)0( l)17.6(eur)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0153 Tw
[(a)17.8(ction, l)17.7(es d)17.7(eman)17.7(d)17.9(eur)17.7(s estimaien)17.8(t quÕil Žtait portŽ attein)17.8(te)]TJ
26.679 13.4516 TD
0.0363 Tw
[(ˆ l)17.7(eur dr)17.8(oit ˆ la copie privŽe)35.9(, con)17.7(sa)17.8(crŽ aux articl)17.8(e L. 122-5)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0461 Tw
[(et L. 211-3 du Cod)17.8(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.8(opriŽtŽ in)17.8(tell)17.7(ectuell)17.7(e \(CPI\), ain)17.8(si)]TJ
T*
0.0393 Tw
[(quÕˆ lÕarticl)17.8(e L. 111-1 du Cod)17.8(e d)17.8(e)0( la con)17.8(sommation qui f)17.8(ait)]TJ
T*
0.0314 Tc
0.1164 Tw
[(obligation au v)17.8(e)0(n)17.7(d)17.9(eur dÕinf)17.7(orm)17.7(er l)17.7(e)0( con)17.7(sommateur d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctŽristiques essen)17.8(tiell)17.7(es du bien ou du service)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0459 Tw
[(Le tribunal estim)17.8(e que pour rŽpon)17.8(dr)17.7(e ˆ l)17.8(eur d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0.1( et)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0371 Tw
[(apprŽcier la portŽe d)17.8(es articl)17.7(es L. 122-5 et L. 211-3 du CPI)]TJ
T*
0.0681 Tw
[(sur la copie privŽe)35.9(, il convien)17.8(t d)17.7(e)0( se r)17.8(eporter aux disposi-)]TJ
T*
-0.0012 Tw
[(tion)17.7(s d)17.6(e)-0.1( la Conv)17.7(en)17.6(tion d)17.7(e)-0.1( Bern)17.7(e)35.8(.)-0.1( En effet, la l)17.7(oi du 3 juill)17.7(et)]TJ
T*
-0.023 Tw
[(1985 qui a in)17.8(staurŽ un)17.8(e rŽm)17.7(unŽr)17.7(ation f)17.7(orf)17.7(aitair)17.7(e pour copie)]TJ
T*
-0.0393 Tw
[(privŽe sur)72.9(,)0( sauf e)17.8(x)17.7(ception)17.8(s)17.8(,)0.1( t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es support)17.8(s vier)17.7(g)17.7(es dÕenr)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0579 Tw
[(gistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t \(articl)17.8(e L. 311-4 du CPI\) a ŽtŽ a)17.8(d)17.9(optŽe en conf)17.8(or-)]TJ
T*
-0.0523 Tw
[(mitŽ ˆ cette Conv)17.8(en)17.7(tion. A)17.8(ux term)17.8(es d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 9-2 d)17.8(e)0.1( cette)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.427 534.382 20.495 8.504 re
f
42.427 204.622 20.495 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 574.7267 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2398 576.2266 Tm
0.0067 Tc
-0.043 Tw
[(Real Decreto 439/2004, de 12 de mar)-20(zo, por el que se aprueba el Plan tŽcnico nacional)]TJ
-0.945 -1.25 TD
0.0213 Tc
0.1499 Tw
(de la televisi—n digital local, Bolet’n Oficial del Estado n. 85, de 08.04.2004 )Tj
6 0 0 6 303.7771 568.7266 Tm
0 Tw
(\(dŽcret)Tj
-43.5659 -1.25 TD
0.0067 Tc
0.0007 Tw
(439/2004 relatif au Plan technique national de tŽlŽvision terrestre locale, Journal officiel)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(n¡)-349.7(85 du 8 avril 2004\), disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9176 )Tj
7.7 0 0 7 47.6606 536.2266 Tm
(ES)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 24.8968 407.0989 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Alberto PŽr)17.7(ez G—mez)]TJ
/F13 1 Tf
2.8384 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(En)17.7(tidad pœblica )]TJ
-1.2911 -1.125 TD
[(empr)17.7(esarial Red.es)]TJ
/F3 1 Tf
-1.5473 27.6873 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Alberto PŽr)17.7(ez G—mez)]TJ
/F13 1 Tf
2.8384 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(En)17.7(tidad pœblica )]TJ
-1.2911 -1.125 TD
[(empr)17.7(esarial Red.es)]TJ
ET
0.3 w
106.162 592.496 m
106.162 731.753 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.5236 791.9152 Tm
-0.0099 Tw
[(Sel)17.7(on cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e lŽgislation, seul)17.8(s peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e aut)17.7(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(risŽs ˆ disposer d)17.7(e)0( station)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision n)17.7(umŽrique terr)17.7(estr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.016 Tw
[(l)17.9(ocal)17.7(e l)17.7(es vill)17.7(es ou gr)17.7(oupes d)17.8(e)0.1( vill)17.8(es compr)17.7(enan)17.8(t un)17.7(e popu-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(lation infŽrieur)17.7(e ˆ certain)17.7(s)0( seuil)17.7(s)17.7(,)-0.1( sou)17.7(s rŽserv)17.7(e d)17.7(e)0( r)17.7(emplir l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0602 Tw
[(con)17.8(dition)17.7(s)0( fixŽes par l)17.8(e)0( Plan technique national d)17.8(e)0( tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0252 Tc
0.1226 Tw
[(sion terr)17.7(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e quÕil appartenait au g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(dÕa)17.7(d)17.8(opter)72.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0279 Tw
[(Gr‰ce ˆ ce Plan, l)17.8(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(it n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t dŽsi-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0801 Tw
[(gn)17.7(er)72.9(, aprs con)17.8(sultation d)17.8(es Comm)17.7(unautŽs aut)17.8(on)17.7(om)17.7(es)17.7(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1423 Tw
[(m)17.9(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es disponibl)17.7(es dan)17.7(s chaque zon)17.7(e \(chaque m)17.8(ulti-)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(pl)17.7(e)17.8(x)17.7(e d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( tr)17.7(e en m)17.7(esur)17.7(e dÕassur)17.7(er la diffu)17.6(sion dÕau m)17.7(oin)17.7(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(quatr)17.7(e cha”n)17.7(es d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision n)17.7(u)-0.1(mŽrique terr)17.7(estr)17.6(e\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0484 Tw
[(Ledit Plan ay)17.8(an)17.8(t final)17.7(em)17.8(en)17.7(t ŽtŽ a)17.8(d)17.9(optŽ par l)17.7(e)0( g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0029 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t, lÕattribution d)17.7(es con)17.6(cession)17.7(s pour la f)17.7(o)-0.1(urnitur)17.6(e d)17.6(e)0( ce)]TJ
T*
0.0672 Tw
[(service par l)17.8(es Comm)17.7(unautŽs aut)17.8(on)17.7(om)17.7(es d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait in)17.8(terv)17.8(enir)]TJ
T*
0.0187 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es h)17.8(uit pr)17.7(ochain)17.7(s m)17.8(ois au plu)17.8(s tar)17.7(d. Le n)17.7(ouv)17.7(eau Plan)]TJ
T*
0.0609 Tw
[(compr)17.7(en)17.7(d Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t d)17.7(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la coor)17.8(di-)]TJ
T*
0.0881 Tw
[(nation technique)35.8(, aux dr)17.7(oit)17.7(s ˆ v)17.7(e)0.2(r)17.7(ser pour lÕutilisation du)]TJ
T*
0.0833 Tw
[(spectr)17.7(e ou aux con)17.8(dition)17.8(s)0.1( d)17.8(e)0( g)17.7(estion comm)17.8(un)17.8(e d)17.7(es m)17.8(ulti-)]TJ
T*
0.1325 Tw
[(pl)17.8(e)17.8(x)17.7(es par l)17.8(es con)17.7(cessionnair)17.8(es am)17.8(enŽs ˆ l)17.8(e)0.1(s parta)17.8(g)17.7(er)72.9(. De)]TJ
T*
0.1075 Tw
[(plu)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( Plan in)17.8(tr)17.7(oduit un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e disposition pr)17.8(o)17.7(visoir)17.7(e)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( Plan technique national d)17.7(e)0( tŽlŽvision n)17.7(umŽrique ter-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0346 Tw
[(r)17.9(estr)17.7(e d)17.8(e)0( 1998 \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 1998-10 : 11\). Cell)17.8(e-ci con)17.8(cern)17.8(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(eaux con)17.8(cessionnair)17.7(es d)17.8(e)0( tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique ter-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0106 Tw
[(r)17.9(estr)17.7(e qui n)17.8(e)0.1( f)17.7(ournissaien)17.8(t pas ju)17.8(squÕici d)17.8(e)0( services d)17.8(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0144 Tw
[(vision anal)17.8(ogique et qui, d)17.8(e)0.1( ce f)17.7(ait, pr)17.7(ocd)17.7(en)17.8(t ˆ la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0139 Tc
0.1339 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s services en r)17.7(ecour)17.7(an)17.7(t e)17.7(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(techn)17.8(ol)17.7(ogie n)17.8(umŽrique)35.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 427.1741 535.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 725.301 Tm
0.0049 Tc
-0.0364 Tw
[(quÕen m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)0( n)17.8(umŽrique \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2003-2 : 8\). Cette dŽcision)]TJ
T*
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(a d)17.7(onnŽ naissan)17.7(ce ˆ un)17.7(e con)17.7(tr)17.7(o)17.6(v)17.7(er)17.7(se)35.7(, car l)17.7(e)0( su)17.7(ccs d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0586 Tw
[(tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique terr)17.8(estr)17.7(e national)17.8(e est en)17.8(cor)17.7(e m)17.8(o)0.1(d)17.7(este)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1421 Tw
[(et l)17.7(es mŽna)17.7(g)17.6(es disposan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕŽquipem)17.7(en)17.7(t nŽcessair)17.7(e ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0939 Tw
[(rŽception d)17.8(e)0( ce type d)17.8(e)0( signaux d)17.8(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(en)17.7(t r)17.7(a)0.2(r)17.7(e)0.1(s)17.7(.)0.1( Afin d)17.8(e)]TJ
T*
0.0784 Tw
[(minimiser ce pr)17.8(oblm)17.7(e)35.9(,)0( la l)17.7(oi a prŽvu que l)17.8(es en)17.8(titŽs aux-)]TJ
T*
0.0208 Tw
[(quell)17.7(es av)17.7(ait ŽtŽ attribuŽe un)17.8(e con)17.7(cession d)17.8(e)0.1( f)17.7(ournitur)17.7(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
0.037 Tw
[(services d)17.8(e)0( tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e pouv)17.8(aien)17.7(t)]TJ
T*
0.0478 Tw
[(d)17.9(eman)17.8(d)17.9(e)0.1(r un m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.1(t)17.7(oir)17.7(e pour lÕutilisation d)17.8(e)0( la techn)17.8(ol)17.7(ogie)]TJ
T*
0.0774 Tw
[(n)17.8(umŽrique)35.8(.)0( La durŽe d)17.8(e)0.1( ce m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.1(t)17.7(oir)17.7(e Žtait initial)17.8(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0103 Tw
[(d)17.9(eux an)17.7(s)-255(;)0( mais un)17.8(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e m)17.8(o)0(dification d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi en 2003)]TJ
T*
-0.0396 Tw
[(a habilitŽ l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t ˆ en m)17.8(odifier l)17.8(e)0.1( term)17.8(e)35.9(,)0( ce qui lui)]TJ
T*
-0.0417 Tw
[(perm)17.7(et d)17.8(e)0.1( tenir pl)17.7(ein)17.8(em)17.7(en)17.7(t compte du ryth)17.8(m)17.9(e)0.1( d)17.8(e)0( la mise en)]TJ
T*
0.015 Tc
0.1328 Tw
[(Ïuvr)17.7(e d)17.7(e)0( la tŽlŽvision n)17.7(umŽrique en Espa)17.7(gn)17.7(e \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(2004-2 : 10\).)Tj
ET
106.161 146.333 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 502.5033 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(ES)Tj
10 0 0 10 59.9634 502.5033 Tm
-0.0069 Tw
(Ð La politique audiovisuelle )Tj
-1.7581 -1.1 TD
(du nouveau gouvernement)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 474.6633 Tm
0.0049 Tc
-0.0617 Tw
[(Les Žl)17.8(ection)17.8(s lŽgislativ)17.8(es d)17.8(e)0.1( mar)17.7(s 2004 on)17.8(t ŽtŽ r)17.8(emportŽes)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1413 Tw
[(par l)17.6(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
2.9658 0 TD
[(P)35.8(artido Socialista Obr)17.8(er)17.7(o Espa–ol)]TJ
/F2 1 Tf
14.4522 0 TD
[(\(P)35.8(arti socialiste Ð)]TJ
-17.4181 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(PSOE\), qui Žtait aupar)17.8(av)17.7(an)17.7(t l)17.7(e)0.1( prin)17.7(cipal parti dÕopposition. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0244 Tw
[(Ce n)17.7(ouv)17.7(eau g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t a pr)17.7(ocŽdŽ ˆ la r)17.8(estru)17.7(ctur)17.7(ation)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0357 Tw
[(d)17.9(es ministr)17.8(es)17.7(. Le ministr)17.8(e char)17.8(gŽ d)17.8(e)0( la mise en Ïuvr)17.8(e)35.9(,)0.1( ˆ)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(lÕŽch)17.8(el)17.7(on national, d)17.8(e)0.1( la plupart d)17.8(es disposition)17.8(s r)17.8(elativ)17.8(es au)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(secteur au)17.7(dio)17.7(visuel Žtait l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
12.2573 0 TD
[(Ministerio de Cien)17.7(cia y T)54.8(ecn)17.7(o-)]TJ
-12.2573 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(log’a)Tj
/F2 1 Tf
2.46 0 TD
0.1356 Tw
[(\(ministr)17.7(e d)17.6(e)-0.1( la Scien)17.6(ce et d)17.7(e)-0.1( la T)54.7(echn)17.7(ol)17.6(ogie\))-255.2(; son)]TJ
-2.46 -1.1176 TD
-0.0628 Tw
[(a)17.8(ction dan)17.8(s ce d)17.8(omain)17.8(e Žtait prin)17.8(cipal)17.7(em)17.7(en)17.8(t assurŽe par son)]TJ
/F13 1 Tf
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(Secr)17.7(etar’a de Estado de T)54.8(elecomunicacion)17.7(es y par)17.7(a la Sociedad)]TJ
26.679 13.4359 TD
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(de la Inf)17.7(ormaci—n)]TJ
/F2 1 Tf
8.0936 0 TD
[(\(secrŽtariat dÕEtat aux TŽlŽcomm)17.5(unica-)]TJ
-8.0936 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.1428 Tw
[(tion)17.7(s et ˆ la SociŽtŽ d)17.7(e)0( lÕinf)17.7(ormation Ð SET)17.7(SI\). Depuis l)17.7(e)]TJ
T*
0.0502 Tw
[(m)17.9(ois dÕavril 2004, l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e d)17.8(e)0( la Scien)17.8(ce et d)17.8(e)0( la T)54.9(ech-)]TJ
T*
0.041 Tw
[(n)17.8(o)0.1(l)17.7(ogie a cessŽ dÕe)17.8(xister et l)17.8(e)0( SET)17.7(SI est dŽsormais r)17.8(atta)17.7(chŽ)]TJ
T*
0.0225 Tc
0.1253 Tw
[(au n)17.8(ouv)17.7(eau )]TJ
/F13 1 Tf
5.5916 0 TD
[(Ministerio de In)17.8(dustria, T)17.7(urismo y Comer)17.7(cio)]TJ
/F2 1 Tf
-5.5916 -1.1177 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(\(ministr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕIn)17.6(du)17.6(strie)35.7(, du T)54.8(ourism)17.7(e et du Comm)17.7(er)17.6(ce\). )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0115 Tc
0.1363 Tw
[(Le n)17.7(ouv)17.7(eau ministr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕIn)17.7(du)17.6(strie)35.7(, du T)54.8(ourism)17.7(e et du)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0182 Tc
0.1296 Tw
[(Comm)17.7(er)17.7(ce)35.7(, M.)-314.4(M)17.8(o)-0.1(n)17.7(tilla, a rŽcemm)17.6(en)17.7(t prŽsen)17.6(tŽ d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0619 Tw
[(Con)17.8(grs l)17.7(es gr)17.7(an)17.7(d)17.9(es lign)17.8(es d)17.7(e)0( la politique au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e du)]TJ
T*
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(eau g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t. Ce d)17.6(ernier compte f)17.6(air)17.7(e a)17.7(d)17.9(opter un)17.6(e)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(n)17.7(ouv)17.7(ell)17.6(e l)17.6(oi au)17.6(dio)17.7(visuell)17.6(e \(un pr)17.6(oj)17.7(et d)17.7(e)0( l)17.6(oi pourr)17.6(ait tr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
(dŽposŽ )Tj
3.2336 0 TD
-0.0129 Tc
0.0683 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( le)-17.7( )]TJ
4.246 0 TD
0.0049 Tc
0.0506 Tw
[(parl)17.7(em)17.7(en)17.8(t ˆ la fin d)17.7(e)0( cette annŽe\). Cette)]TJ
-7.4796 -1.1176 TD
0.0955 Tw
[(l)17.9(o)0.1(i d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait prŽv)17.8(oir)72.9(, n)17.8(otamm)17.7(en)17.8(t, la crŽation dÕun)17.8(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0587 Tw
[(aut)17.7(oritŽ national)17.8(e in)17.8(dŽpen)17.7(dan)17.7(te char)17.7(gŽe d)17.8(e)0( la rŽgulation d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0357 Tw
[(lÕau)17.7(dio)17.7(visuel. Le n)17.8(ouv)17.7(eau g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t assur)17.7(er)17.7(a Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0612 Tw
[(la pr)17.7(om)17.7(otion d)17.7(e)0( la mise en Ïuvr)17.8(e d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.1135 Tw
[(rique terr)17.8(estr)17.7(e et a)17.7(d)17.9(opter)17.7(a, dan)17.8(s l)17.7(es semain)17.8(es ˆ v)17.8(enir)72.9(, un)]TJ
T*
-0.0306 Tw
[(dŽcr)17.7(et dÕapplication d)17.8(e)0( la lŽgislation imposan)17.8(t aux r)17.8(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0699 Tw
[(fu)17.7(seur)17.7(s tŽlŽvisuel)17.7(s Žtablis en Espa)17.8(gn)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.8(sa)17.7(cr)17.7(er 5)-301(%)0( au)]TJ
T*
0.0749 Tw
[(m)17.8(oin)17.6(s d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s r)17.6(ecettes ann)17.7(uell)17.6(es au finan)17.6(cem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( film)17.6(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen)17.7(s \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2001-8 : 13\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(La dŽfinition et l)17.6(e)-0.1( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion d)17.6(e)0( ser-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0938 Tw
[(vice public r)17.7(eprŽsen)17.7(ten)17.6(t lÕun d)17.7(es prin)17.7(cipaux pr)17.6(oblm)17.6(es du)]TJ
T*
0.0894 Tw
[(secteur au)17.8(dio)17.8(visuel espa)17.7(gn)17.7(ol. Le n)17.8(ouv)17.7(eau g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t a)]TJ
T*
-0.061 Tw
[(dŽcidŽ d)17.8(e)0( crŽer un Con)17.8(seil )]TJ
/F13 1 Tf
11.0149 0 TD
[(ad h)17.7(o)0(c)]TJ
/F2 1 Tf
2.8757 0 TD
-0.0609 Tw
[(pour la rŽf)17.7(orm)17.6(e d)17.7(es mŽdias)]TJ
-13.8905 -1.1176 TD
-0.0313 Tw
[(publics)17.7(. Ce Con)17.7(seil, composŽ d)17.8(e)0( cinq in)17.8(tell)17.7(ectuel)17.7(s et e)17.7(xpert)17.7(s)]TJ
T*
-0.0507 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(om, est char)17.8(gŽ d)17.8(e)0.1( r)17.7(e)0.2(m)17.7(ettr)17.7(e au g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t, dan)17.8(s)0( un)]TJ
T*
0.0091 Tw
[(dŽlai d)17.8(e)0( n)17.8(euf m)17.8(ois)17.7(, un r)17.7(apport sur la stru)17.8(ctur)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(am-)]TJ
T*
0.0944 Tw
[(mation, d)17.8(e)0.1( finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t et d)17.8(e)0( g)17.7(estion d)17.8(es mŽdias publics)17.8(.)]TJ
T*
0.0324 Tw
[(Suite aux pr)17.8(oposition)17.8(s f)17.7(orm)17.8(ulŽes par ce Con)17.8(seil, l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.8(er-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(n)17.6(e)0(m)17.5(e)-0.1(n)17.6(t)-0.2( prŽsen)17.5(ter)17.5(a un pr)17.6(oj)17.5(et d)17.6(e)-0.1( l)17.5(oi sur ces question)17.6(s)17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 533.0367 218.3685 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 480.468 m
106.161 389.149 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 372.8034 Tm
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2398 374.3033 Tm
0.0067 Tc
0.0161 Tw
[(Real Decreto 553/2004, de 17 de abril, por el que se reestructuran los depar)-60.1(tamentos)]TJ
-0.945 -1.25 TD
-0.0472 Tw
(ministeriales, Bolet’n Oficial del Estado n. 94, de 18.04.2004 )Tj
6 0 0 6 235.4218 366.8033 Tm
(\(dŽcret 553/2004 relatif ˆ la)Tj
-32.1733 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(restructuration des ministres\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9177 )Tj
10 0 0 10 42.3819 339.9687 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2398 341.4687 Tm
0.0067 Tc
0.0735 Tw
[(Real Decreto 562/2004, de 19 de abril, por el que se aprueba la estructura or)-18(g‡nica)]TJ
-0.945 -1.25 TD
-0.0563 Tw
[(b‡sica de los depar)-60.1(tamentos ministeriales, Bolet’n Oficial del Estado n. 96, de 20.04.2004)]TJ
6 0 0 6 42.3819 326.4687 Tm
-0.0069 Tw
[(\(dŽcret 562/2004 relatif ˆ la structure fondamentale des ministres\), disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9178 )Tj
10 0 0 10 42.3819 307.1341 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2398 308.634 Tm
0.0067 Tc
0.0424 Tw
[(Real Decreto 744/2004, de 23 de abril, por el que se crea el Consejo para la refor)-18(ma)]TJ
-0.945 -1.25 TD
-0.0372 Tw
(de los medios de comunicaci—n de titularidad del Estado, Bolet’n Oficial del Estado n. 100,)Tj
0.198 -1.25 TD
-0.0134 Tw
(de 24.04.2004 )Tj
6 0 0 6 91.6919 293.634 Tm
[(\(dŽcret 744/2004 por)-18.1(tant crŽation du Conseil pour la rŽforme des mŽdias)]TJ
-8.2183 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(publics\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9179 )Tj
10 0 0 10 42.3819 266.7995 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2525 268.2994 Tm
0.008 Tc
0.1632 Tw
[(Comparecencia del Ministr)17.6(o)0( de Industria, T)91.6(urismo y Comercio en el Congreso de los)]TJ
-0.9471 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0336 Tw
(Diputados, en la que expone las l’neas generales de la pol’tica que desde su Ministerio se)Tj
0.198 -1.25 TD
0.024 Tw
[(llevar‡ a cabo durante esta legislatura en T)91.4(elecomunicaciones y Sociedad de la Infor)-18.2(ma-)]TJ
0.198 -1.25 TD
0.0515 Tw
[(ci—n, 25 de mayo de 2004 )]TJ
6 0 0 6 130.4341 245.7994 Tm
(\(prŽsentation devant le Congrs espagnol, par le ministre de)Tj
-14.6754 -1.25 TD
-0.007 Tw
[(lÕIndustrie, du T)73.7(ourisme et du Commerce, des grandes lignes de la politique de son minis-)]TJ
T*
-0.0431 Tw
(tre en matire de tŽlŽcommunications et de sociŽtŽ de lÕinformation pour la prŽsente ses-)Tj
T*
-0.0069 Tw
(sion parlementaire\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9180 )Tj
7.7 0 0 7 47.6606 205.7994 Tm
(ES)Tj
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 20378 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 506.43 m
106.161 291.125 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.382 215.1997 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6373 215.1997 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Le Conseil constitutionnel se pr)17.5(ononce sur la loi)]TJ
-1.8255 -1.1 TD
(pour la confiance dans lÕŽconomie numŽrique)Tj
ET
106.161 193.282 m
106.161 53.913 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 500.3203 Tm
0.0049 Tc
0.0278 Tw
[(Le dŽcr)17.7(et du 31 janvier 2002 prŽcise l)17.8(es con)17.7(dition)17.8(s dÕap-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.1196 Tw
[(plication du Òm)17.8(u)17.9(st carryÓ d)17.8(e)0( la tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique ter-)]TJ
T*
0.026 Tc
0.1218 Tw
[(r)17.9(estr)17.7(e sur l)17.7(es rŽseaux c‰blŽs)17.7(, qui impose la r)17.7(eprise d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0325 Tc
0.1152 Tw
[(cha”n)17.6(es h)17.7(ertzienn)17.7(es n)17.7(ormal)17.6(em)17.7(en)17.6(t r)17.6(e)0(ues dan)17.7(s)-0.1( la zon)17.7(e)35.8(.)]TJ
T*
0.011 Tc
0.1368 Tw
[(AppelŽ par l)17.6(es c‰bl)17.7(o-opŽr)17.7(ateur)17.7(s ˆ pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cer lÕann)17.7(ulation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0984 Tw
[(du)17.7(dit dŽcr)17.8(et, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil dÕEtat a r)17.8(e)0.2(j)17.7(etŽ t)17.7(outes l)17.7(es r)17.7(equtes)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(o)-0.2(n)17.5(t)-0.2( il av)17.5(ait ŽtŽ saisi. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0194 Tw
[(Ain)17.7(si, l)17.7(e)0.1( dŽcr)17.7(et attaquŽ nÕa pas violŽ lÕarticl)17.8(e 34 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0582 Tw
[(du 30 septembr)17.8(e 1986 \(qui fix)17.8(e l)17.7(e)0.1( prin)17.8(cipe dÕobligation d)17.8(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(r)17.9(etr)17.7(an)17.7(smission\), en prŽcisan)17.7(t, n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t, la natur)17.7(e d)17.7(es ser-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0555 Tw
[(vices qui fer)17.8(aien)17.7(t lÕobj)17.7(et d)17.8(e)0( cette obligation, au)17.8(cun)17.7(e rgl)17.7(e ni)]TJ
T*
0.0121 Tw
[(au)17.7(cun prin)17.8(cipe nÕimposan)17.8(t que cette compŽten)17.8(ce soit e)17.8(x)17.7(er-)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(cŽe par l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil supŽrieur d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel \(CS)17.6(A\). Le Con)17.6(seil)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0354 Tw
[(dÕEtat n)17.8(e)0( con)17.7(sidr)17.7(e pas dav)17.8(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0( que l)17.7(e)0.1( dŽcr)17.8(et attaquŽ soit)]TJ
T*
0.0008 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e au dr)17.8(oit d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ d)17.8(es distributeur)17.8(s d)17.7(e)0( services)]TJ
T*
-0.014 Tw
[(par c‰bl)17.7(e)-255(:)0( lÕobligation d)17.8(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission imposŽe ˆ ces d)17.8(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0411 Tw
[(nier)17.7(s priv)17.8(e certes ceux dÕen)17.8(tr)17.7(e eux qui possd)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0( rŽseau)]TJ
T*
0.1266 Tw
[(quÕil)17.7(s e)17.7(xpl)17.7(oiten)17.7(t d)17.7(e)0( la libr)17.8(e disposition dÕun)17.8(e partie d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0479 Tc
0.0999 Tw
[(ban)17.7(d)17.9(e)0( passan)17.7(te d)17.7(e)0( celui-ci, mais un)17.7(e tell)17.7(e limitation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0281 Tw
[(con)17.7(cern)17.7(e un)17.7(e a)17.7(ctivitŽ soumise par la l)17.8(oi ˆ un rŽgim)17.8(e dÕaut)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0178 Tw
[(risation et a ŽtŽ imposŽe dan)17.8(s lÕobj)17.8(ectif dÕin)17.8(tŽrt gŽnŽr)17.8(al d)17.8(e)]TJ
T*
0.015 Tw
[(f)18(a)0(v)17.7(oriser l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es services d)17.8(e)0( tŽlŽvision diffu-)]TJ
T*
-0.037 Tw
[(sŽs par v)17.8(oie h)17.8(ertzienn)17.7(e)0.1( terr)17.7(estr)17.7(e en m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)0( n)17.8(u)0(mŽrique et, par)]TJ
26.679 29.0834 TD
0.0362 Tw
[(suite)35.7(,)0( dÕun plu)17.7(s gr)17.6(an)17.6(d plur)17.6(alism)17.7(e d)17.6(es cour)17.6(an)17.6(t)17.7(s)0( dÕe)17.6(xpr)17.6(ession)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tw
[(sociocultur)17.8(el)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0301 Tw
[(Le dŽcr)17.7(et attaquŽ nÕest pas n)17.8(on plu)17.8(s atten)17.8(tat)17.7(oir)17.7(e au prin-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0705 Tw
[(cipe dÕŽgalitŽ)-255.1(: il n)17.7(e)-0.1( crŽe pas un)17.7(e diffŽr)17.6(en)17.6(ce d)17.6(e)0( tr)17.6(aitem)17.6(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(manifestem)17.7(en)17.7(t dispr)17.7(oportionnŽe par r)17.7(apport aux diffŽr)17.7(en)17.7(ces)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0663 Tw
[(d)17.9(e)0( situation e)17.8(xistan)17.8(t en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es distributeur)17.8(s d)17.7(e)0( services d)17.7(e)]TJ
T*
0.0854 Tw
[(tŽlŽvision par c‰bl)17.8(e et par satellite)35.8(. A)17.8(u)0.1( r)17.7(egar)17.7(d d)17.7(e)0.1( lÕin)17.8(tŽrt)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(gŽnŽr)17.7(al pour)17.7(suivi par la l)17.7(oi, l)17.7(e)0( dŽcr)17.7(et attaquŽ nÕa pas apportŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0027 Tw
[(n)17.8(on plu)17.7(s d)17.8(e)0.1( r)17.7(estriction e)17.8(x)17.7(cessiv)17.8(e ˆ la libertŽ dÕen)17.8(tr)17.7(epr)17.7(e)0.1(n)17.8(d)0.3(r)17.7(e)]TJ
T*
0.0182 Tw
[(et ˆ la libertŽ du comm)17.8(er)17.7(ce et d)17.8(e)0.1( lÕin)17.8(du)17.7(strie)35.8(. Le m)17.8(o)17.7(y)17.7(en tirŽ)]TJ
T*
-0.0317 Tw
[(d)17.9(e)0( la violation, par l)17.8(e)0( te)17.7(xte litigieux, d)17.8(es rgl)17.7(es comm)17.7(unau-)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(tair)17.6(es d)17.6(e)-0.1( la con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce est Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t r)17.6(e)0.1(j)17.6(etŽ)-250.8(: l)17.6(edit dŽcr)17.6(et n)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0368 Tw
[(pla)17.7(ce en effet pas l)17.8(es services d)17.8(e)0( tŽlŽvision diffu)17.8(sŽs par v)17.8(oie)]TJ
T*
0.0127 Tc
0.1351 Tw
[(h)17.8(ertzienn)17.7(e en m)17.7(o)0(d)17.7(e)0( n)17.7(umŽrique dan)17.7(s un)17.7(e position d)17.7(omi-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0963 Tw
[(nan)17.7(te d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( il)17.7(s ser)17.7(aien)17.7(t en situation dÕabu)17.8(ser Žcon)17.8(omique-)]TJ
T*
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(m)18(e)0.1(n)17.8(t. Les disposition)17.8(s attaquŽes n)17.8(e)0( son)17.8(t pas dav)17.8(an)17.8(ta)17.8(g)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1059 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(air)17.7(es aux prin)17.7(cipes d)17.8(e)0( n)17.7(on-discrimination et d)17.8(e)0.1( libr)17.7(e)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(cir)17.8(culation en ce quÕell)17.8(es n)17.8(e)0.1( prŽv)17.8(oien)17.8(t pas que seul)17.8(s d)17.8(es opŽ-)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(r)17.9(ateur)17.8(s fr)17.7(anais son)17.8(t aut)17.8(orisŽs ˆ diffu)17.8(ser d)17.8(es services d)17.8(e)0.1( tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0451 Tw
[(vision par v)17.8(oie h)17.7(e)0.1(rtzienn)17.8(e terr)17.7(estr)17.7(e en m)17.7(o)0.1(d)17.8(e)0( n)17.7(umŽrique ni)]TJ
T*
0.0173 Tw
[(que seul)17.7(s d)17.8(es services d)17.8(e)0( tŽlŽvision fr)17.8(anais ser)17.8(on)17.7(t diffu)17.8(sŽs)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par cette v)17.8(oie)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0096 Tw
[(HŽlas)-255.1(! La l)17.7(oi sur l)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.8(oniques et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0848 Tw
[(services d)17.8(e)0.1( comm)17.8(unication au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e \(P)35.8(aquet TŽlŽcom,)]TJ
T*
0.0723 Tw
[(v)17.8(oir Iris 2004-3)-255(: 8\), a)17.7(d)17.9(optŽe l)17.8(e)0( 3 juin d)17.8(ernier et a)17.8(ctuell)17.7(e-)]TJ
T*
0.1217 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( soumise au Con)17.8(seil Con)17.8(stitutionn)17.8(el, vien)17.8(dr)17.7(a in)17.7(scrir)17.7(e)]TJ
T*
0.0518 Tw
[(dan)17.8(s la l)17.7(oi du 30 septembr)17.8(e 1986 l)17.7(es obligation)17.8(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)]TJ
T*
0.0633 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission \()]TJ
/F13 1 Tf
8.1861 0 TD
(must carry)Tj
/F2 1 Tf
4.482 0 TD
0.0634 Tw
[(\), priv)17.6(an)17.7(t l)17.6(es disposition)17.7(s du)]TJ
-12.6681 -1.1176 TD
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(dŽcr)17.7(et critiquŽ d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(seil dÕƒtat d)17.7(e)0( t)17.7(oute applica-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
(tionÉ)Tj
/F10 1 Tf
6 0 0 6 365.8759 263.0292 Tm
0 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.7232 538.664 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.9785 538.664 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð LŽgalitŽ du dŽcret prŽcisant les conditions )Tj
-1.8255 -1.1 TD
[(dÕapplication du Òmust carr)-17.9(yÓ de la TNT )]TJ
T*
(sur les rŽseaux c‰blŽs)Tj
ET
106.161 620.843 m
106.161 732.706 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3734 629.9108 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F3 1 Tf
-2.9846 -40.0989 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 725.6646 Tm
-0.0403 Tw
[(d)17.8(ernir)17.6(e)35.8(,)0( la f)17.6(a)17.7(cultŽ d)17.7(e)0( perm)17.7(ettr)17.6(e la r)17.6(epr)17.6(odu)17.6(ction d)17.6(es Ïuvr)17.7(es)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(est subor)17.7(d)17.9(onnŽe ˆ tr)17.7(ois con)17.7(dition)17.7(s)0.1( cum)17.7(ulativ)17.7(es)-251.7(: il d)17.7(oit sÕa)17.7(gir)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0124 Tw
[(d)17.9(e)0( cas spŽciaux et la r)17.8(epr)17.7(odu)17.7(ction aut)17.8(orisŽe n)17.7(e)0( peut porter)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1406 Tw
[(attein)17.7(te ˆ lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation n)17.7(ormal)17.7(e d)17.7(e)0( lÕÏuvr)17.7(e ni porter un)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(prŽju)17.6(dice inju)17.7(stifiŽ aux in)17.7(tŽrt)17.6(s lŽgitim)17.7(es d)17.6(e)0( lÕauteur)72.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0768 Tw
[(Les sociŽtŽs pr)17.8(odu)17.7(cteur et distributeur du D)17.8(VD litigieux)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(inv)17.6(oquaien)17.6(t n)17.6(otamm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕappui d)17.6(e)0( l)17.6(eur dŽfen)17.6(se l)17.7(e)0( bŽnŽfice)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1073 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur et dr)17.8(oit)17.7(s v)17.8(oisin)17.7(s du 22 mai)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0614 Tw
[(2001. Bien que n)17.7(on en)17.7(cor)17.7(e tr)17.7(an)17.7(sposŽe en dr)17.7(oit in)17.7(tern)17.7(e)35.9(,)0( cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0908 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e d)17.7(oit cepen)17.8(dan)17.7(t, in)17.8(dique l)17.7(e)0( tribunal, Žclair)17.8(er lÕin-)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(terprŽtation d)17.7(es disposition)17.7(s in)17.7(tern)17.7(es)17.7(. A cet Žgar)17.7(d, Òla dir)17.7(ec-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0232 Tw
[(tiv)17.7(e nÕa pas pour effet d)17.8(e)0.1( r)17.7(econna”tr)17.8(e et en)17.8(cor)17.7(e m)17.8(oin)17.7(s dÕin)17.8(s-)]TJ
26.679 20.0883 TD
0.1002 Tw
[(taur)17.7(er un dr)17.7(oit gŽnŽr)17.7(al ˆ la copie privŽeÓ)146.9(. Or)72.9(, ÒpuisquÕell)17.8(e)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0126 Tc
0.1352 Tw
[(soum)17.7(et l)17.7(e)0( bŽnŽfice d)17.7(e)0( lÕe)17.7(x)17.7(ception aux mm)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(cum)17.6(ulativ)17.5(es que la Conv)17.6(en)17.6(tion d)17.5(e)-0.2( Bern)17.6(e)35.7(,)-0.1( ell)17.5(e nÕa pas dÕin)17.6(ci-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce sur la solution du litig)17.8(eÓ)146.9(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0433 Tw
[(Appliquan)17.6(t)0( ces prin)17.7(c)0(ipes ˆ lÕespce)35.7(,)0( l)17.6(e)0(s ma)17.6(gistr)17.6(at)17.6(s Žn)17.7(on-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0079 Tc
0.1398 Tw
[(cen)17.7(t que lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e dÕun film sou)17.7(s f)17.7(orm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0185 Tw
[(dÕun D)17.8(VD, en ce quÕell)17.8(e con)17.8(stitue un m)17.8(o)0.1(d)17.8(e)0.1( dÕe)17.7(xpl)17.7(oitation d)17.8(e)]TJ
T*
0.0117 Tw
[(n)17.8(ombr)17.7(eu)17.7(ses Ïuvr)17.7(es au)17.8(dio)17.7(visuell)17.8(es)17.7(, f)17.7(a)0.1(it partie dÕun)17.8(e e)17.7(xpl)17.7(oi-)]TJ
T*
0.0603 Tw
[(tation n)17.8(ormal)17.7(e d)17.8(e)0.1( tell)17.7(es Ïuvr)17.7(es)17.7(. La copie dÕun)17.7(e Ïuvr)17.7(e fil-)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(m)17.9(ogr)17.7(aphique ŽditŽe sur support n)17.8(umŽrique n)17.7(e)0( peut ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(que porter attein)17.6(te ˆ lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation n)17.6(ormal)17.6(e d)17.7(e)0( lÕÏuvr)17.6(e)35.8(.)0( Cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0245 Tw
[(attein)17.8(te est nŽcessair)17.8(em)17.8(en)17.7(t gr)17.7(av)17.7(e)35.9(,)0( au sen)17.7(s d)17.7(es critr)17.8(es r)17.7(ete-)]TJ
T*
0.1105 Tw
[(n)17.8(u)17.8(s)0( par la Conv)17.8(en)17.8(tion d)17.7(e)0( Bern)17.8(e)35.9(,)0.1( car ell)17.8(e affecte un m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)]TJ
T*
0.104 Tw
[(dÕe)17.7(xpl)17.6(oitation essen)17.7(tiell)17.6(e d)17.6(e)0( la)17.6(dite Ïuvr)17.6(e)35.8(,)0( in)17.7(dispen)17.7(sabl)17.6(e ˆ)]TJ
T*
0.0089 Tw
[(lÕam)17.8(ortissem)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( ses cožt)17.8(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction. Ds l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)17.8(, l)17.7(e)0.1( tri-)]TJ
T*
-0.0324 Tw
[(bunal estim)17.8(e que l)17.8(e)0.1( dispositif d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.8(o)0(n)17.7(t)0( est d)17.8(otŽ l)17.7(e)]TJ
T*
0.0127 Tw
[(D)17.8(VD litigieux n)17.8(e)0( rŽalise pas d)17.8(e)0( violation du dr)17.8(oit ˆ la copie)]TJ
T*
0.0294 Tw
[(privŽe d)17.8(es d)17.8(eman)17.8(d)17.9(eur)17.7(s)17.8(.)0( Enfin, la violation allŽguŽe d)17.8(e)0.1( lÕar-)]TJ
T*
0.1032 Tw
[(ticl)17.7(e L. 111-1 du Cod)17.8(e d)17.7(e)0( la con)17.8(sommation est Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0183 Tw
[(r)17.9(e)0.2(j)17.7(e)0.1(tŽe)35.8(,)0.1( l)17.7(e)0( tribunal estiman)17.8(t que la possibilitŽ d)17.8(e)0.1( r)17.8(e)0.2(pr)17.7(oduir)17.7(e)]TJ
T*
0.0077 Tw
[(un D)17.8(VD al)17.7(or)17.7(s surt)17.7(out quÕil n)17.8(e)0( peut bŽnŽficier d)17.8(e)0.1( lÕe)17.8(x)17.7(c)0(eption)]TJ
T*
0.0208 Tw
[(d)17.9(e)0( copie privŽe n)17.8(e)0( con)17.8(stitue pas un)17.8(e car)17.7(a)17.8(ctŽristique essen-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tiell)17.6(e du pr)17.6(oduit.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 403.8046 582.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 186.4183 Tm
0.0049 Tc
0.1272 Tw
[(Le Con)17.8(seil con)17.8(stitutionn)17.8(el a r)17.7(e)0.1(n)17.8(du publique)35.8(, l)17.7(e)0( 10 juin)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0438 Tw
[(d)17.9(ernier)72.9(, sa dŽcision r)17.7(elativ)17.7(e aux disposition)17.8(s d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi pour)]TJ
T*
0.029 Tc
0.1188 Tw
[(la confian)17.6(ce dan)17.6(s lÕŽcon)17.6(omie n)17.7(umŽrique \(L)17.6(CEN\) qui lui)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0315 Tw
[(av)17.7(aien)17.7(t ŽtŽ dŽfŽrŽes tr)17.8(ois semain)17.7(es plu)17.8(s t™t \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-)]TJ
T*
-0.064 Tw
[(6)-301(:)0( 11\). La pr)17.8(emir)17.7(e con)17.8(testation con)17.8(cernait l)17.8(e)0.1( courrier Žl)17.8(ec-)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(tr)17.7(onique)35.7(, dŽfini aux term)17.6(es d)17.7(e)0( lÕarticl)17.6(e 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 254.1393 141.9494 Tm
0.003 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 257.6294 138.9182 Tm
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(, IV d)17.7(e)0( la l)17.6(oi comm)17.7(e)]TJ
-16.986 -1.1176 TD
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(Òt)17.7(out m)17.7(essa)17.7(g)17.7(e)35.9(, sou)17.7(s f)17.7(o)0.1(rm)17.7(e d)17.7(e)0( te)17.7(xte)35.8(, d)17.7(e)0( v)17.7(oix, d)17.7(e)0( son ou)]TJ
T*
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(dÕima)17.7(g)17.7(e)35.9(, env)17.7(o)17.7(yŽ par un rŽseau public d)17.7(e)0( comm)17.7(unication,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0548 Tw
[(st)17.7(ockŽ sur un serv)17.8(eur du rŽseau ou dan)17.8(s lÕŽquipem)17.8(en)17.7(t ter-)]TJ
T*
-0.0552 Tw
[(minal du d)17.6(estinatair)17.7(e)35.8(,)0( ju)17.7(squÕˆ ce que ce d)17.7(ernier l)17.7(e)0( rŽcupr)17.6(eÓ)146.8(.)]TJ
T*
0.0045 Tw
[(P)35.9(o)0.2(ur l)17.8(e)0.1( Con)17.9(seil, cette disposition se born)17.9(e ˆ dŽfinir un pr)17.9(o-)]TJ
T*
-0.0064 Tw
[(cŽdŽ technique et n)17.8(e)0( saur)17.7(ait affecter l)17.8(e)0( rŽgim)17.8(e juridique d)17.8(e)]TJ
T*
0.1341 Tw
[(la corr)17.6(espon)17.7(dan)17.6(ce privŽe)35.7(, con)17.6(tr)17.6(air)17.6(em)17.7(en)17.6(t ˆ ce que prŽten-)]TJ
T*
-0.0018 Tw
[(daien)17.6(t l)17.6(es parl)17.7(em)17.6(en)17.7(tair)17.6(es auteur)17.7(s d)17.6(e)-0.1( la saisin)17.7(e)35.8(.)-0.1( Ces d)17.7(ernier)17.6(s)]TJ
T*
0.064 Tw
[(n)17.8(e)0( son)17.8(t d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1( pas f)17.7(o)0(n)17.7(dŽs ˆ soutenir quÕun)17.8(e tell)17.7(e dŽfinition)]TJ
26.679 19.0173 TD
0.0915 Tw
[(porter)17.7(ait attein)17.8(te au r)17.7(espect d)17.8(e)0( la vie privŽe)35.9(. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0615 Tw
[(Žtaien)17.8(t soumises ˆ lÕe)17.7(xam)17.8(en du Con)17.8(seil con)17.8(stitutionn)17.8(el l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(disposition)17.7(s con)17.7(cernan)17.7(t la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(es pr)17.7(estatair)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1012 Tw
[(techniques \(articl)17.8(es 6 I, 2 et 3\). Cell)17.7(es-ci e)17.7(x)17.7(cluen)17.7(t la r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
-0.0355 Tw
[(pon)17.7(sabilitŽ civil)17.8(e et pŽnal)17.8(e d)17.7(es f)17.7(ournisseur)17.8(s dÕhŽber)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(dan)17.8(s d)17.7(eux h)35.8(ypothses)-255.1(: absen)17.8(ce d)17.8(e)0( connaissan)17.8(ce d)17.7(es con)17.8(te-)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1422 Tw
[(n)17.8(u)17.8(s)0( con)17.7(testŽs ou d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e illicite)-255.8(; r)17.7(etr)17.7(ait d)17.7(e)0( ces)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)17.8(. P)35.8(our l)17.7(e)0( Con)17.7(seil, ces disposition)17.7(s n)17.8(e)0.1( saur)17.7(aien)17.7(t av)17.8(oir)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0268 Tw
[(pour effet dÕen)17.8(ga)17.7(g)17.7(er la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.8(e)0( lÕhŽber)17.8(g)17.7(eur au seul)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(m)17.9(otif quÕil nÕaur)17.7(ait pas r)17.7(etirŽ un)17.7(e inf)17.7(ormation dŽn)17.7(on)17.7(cŽe)]TJ
T*
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(comm)17.7(e illicite par un tier)17.8(s)17.8(.)-0.1( P)35.8(our que cette r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ soit)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0421 Tw
[(en)17.6(ga)17.7(gŽe)35.7(, il f)17.6(a)0(u)17.6(d)0.2(r)17.6(ait d)17.6(e)0( plu)17.6(s que l)17.6(e)0( car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e illicite d)17.7(e)0( lÕin-)]TJ
T*
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(f)17.9(ormation dŽn)17.7(on)17.7(cŽe soit manifeste ou quÕun jug)17.7(e en ait)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(or)17.7(d)17.9(onnŽ l)17.6(e)0( r)17.7(etr)17.6(ait, prŽcise l)17.6(e)-0.1( Con)17.7(seil. Sou)17.6(s cette rŽserv)17.7(e dÕin-)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(terprŽtation, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil estim)17.7(e que l)17.7(es disposition)17.7(s critiquŽes)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0457 Tw
[(se born)17.8(en)17.7(t ˆ tir)17.8(er l)17.7(es con)17.7(sŽquen)17.7(ces nŽcessair)17.8(es d)17.8(es pr)17.7(escrip-)]TJ
T*
-0.0484 Tw
[(tion)17.8(s in)17.7(con)17.8(ditionn)17.8(ell)17.7(es et prŽcises d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 14 d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0132 Tw
[(tiv)17.7(e du 8 juin 2000 sur l)17.8(e)0.1( comm)17.8(er)17.7(ce Žl)17.7(ectr)17.7(onique et n)17.8(e)0( sau-)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 583.219 20.495 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 600.5066 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 602.0065 Tm
0.0067 Tc
0.058 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Paris \(3)]TJ
3 0 0 3 176.1804 604.3503 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 180.4765 602.0065 Tm
0.0067 Tc
0.0579 Tw
(chambre, 2)Tj
3 0 0 3 216.8184 604.3503 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 221.1146 602.0065 Tm
0.0067 Tc
0.058 Tw
(section\), 30 avril 2004, UFC Que)Tj
-29.7888 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(choisir et autres c/ Universal Picture V)-20(idŽo France et autres )]TJ
7.7 0 0 7 47.6606 584.5065 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 261.146 20.495 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 278.4078 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 279.9077 Tm
0.0067 Tc
0.003 Tw
(Conseil dÕƒtat \(5)Tj
3 0 0 3 100.6182 282.2516 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 104.5845 279.9077 Tm
0.0066 Tc
0.0031 Tw
(et 4)Tj
3 0 0 3 116.7571 282.2516 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 120.7234 279.9077 Tm
0.0067 Tc
0.003 Tw
(sous-sections rŽunies\), 26 mars 2004, StŽs UPC France, Aform et)Tj
-13.0569 -1.25 TD
0 Tw
(autres)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 262.4077 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 19090 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 649.1242 Tm
0.0054 Tc
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.2481 687.5009 Tm
0.046 Tw
[(r)17.9(aien)17.7(t tr)17.7(e ar)17.7(guŽes dÕin)17.8(con)17.8(stitutionnalitŽ. Enfin, sÕa)17.8(gissan)17.8(t)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0108 Tc
0.1369 Tw
[(du rŽgim)17.6(e d)17.7(e)0( pr)17.6(escription d)17.6(e)0( la comm)17.6(unication en lign)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0104 Tw
[(\(articl)17.7(e 6 V\), l)17.8(es r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( estimaien)17.8(t que ces disposition)17.8(s)]TJ
T*
0.036 Tw
[(mŽconnaissaien)17.8(t l)17.7(e)0.1( prin)17.8(cipe dÕŽgalitŽ )]TJ
16.0198 0 TD
-0.0129 Tc
0.0539 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( l)-17.7(a)-17.7( l)]TJ
4.4999 0 TD
0.0049 Tc
0.0361 Tw
(oi, en prŽ-)Tj
-20.5197 -1.1176 TD
0.0008 Tw
[(v)17.8(o)17.7(y)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( que l)17.7(e)0.1(s dŽlai dÕe)17.8(x)17.7(er)17.7(cice du dr)17.8(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.8(se en lign)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(comm)17.6(e celui d)17.6(e)-0.1( pr)17.5(escription cour)17.6(en)17.5(t ˆ compter d)17.6(e)-0.2( la date ˆ)]TJ
26.679 17.8723 TD
0.0049 Tc
0.0163 Tw
[(laquell)17.7(e cesse la mise ˆ disposition du public pour l)17.8(es m)17.7(e)0.1(s-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0385 Tw
[(sa)17.8(g)17.7(es e)17.7(x)17.7(c)0.2(lu)17.8(siv)17.7(em)17.8(en)17.7(t comm)17.8(uniquŽs en lign)17.8(e al)17.7(or)17.7(s que)35.8(, pour)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(l)17.8(es autr)17.7(es m)17.7(essa)17.7(g)17.7(e)0(s)17.7(,)0( ce dŽlai court ˆ compter du pr)17.7(emier a)17.7(cte)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( publication. P)35.6(o)-0.1(ur l)17.5(e)-0.2( Con)17.5(seil, compte ten)17.6(u d)17.6(es con)17.5(dition)17.5(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0042 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( rŽception distin)17.7(ctes en)17.7(tr)17.6(e comm)17.7(unication Žcrite et com-)]TJ
T*
-0.0428 Tw
[(m)17.9(unication en lign)17.8(e)35.9(,)0( il Žtait l)17.8(oisibl)17.7(e au lŽgislateur d)17.8(e)0( n)17.7(e)0.1( pas)]TJ
T*
-0.0077 Tw
[(fix)17.8(er)72.9(, en matir)17.8(e dÕinfr)17.8(a)17.8(c)0(tion)17.7(s d)17.8(e)0.1( pr)17.7(esse)35.8(, un rŽgim)17.8(e d)17.8(e)0.1( pr)17.7(es-)]TJ
T*
0.1249 Tw
[(cription id)17.8(en)17.8(tique pour lÕun)17.8(e et pour lÕautr)17.8(e)35.9(.)0( P)35.8(ourtan)17.8(t, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0562 Tw
[(ch)17.8(oix f)17.7(ait en lÕespce a effectiv)17.8(em)17.8(en)17.7(t mŽconn)17.7(u l)17.8(e)0.1( prin)17.7(cipe)]TJ
T*
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(dÕŽgalitŽ. En effet, la l)17.7(o)0(i ouvr)17.7(ait lÕa)17.7(ction civil)17.7(e et pŽnal)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0155 Tw
[(pen)17.8(dan)17.7(t d)17.7(es durŽes manifestem)17.8(en)17.7(t tr)17.7(op diffŽr)17.7(en)17.7(tes sel)17.7(on l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(support utilisŽ et l)17.8(es disposition)17.8(s litigieu)17.8(ses son)17.8(t d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( inv)17.8(a-)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(lidŽes)17.6(. Il en est d)17.7(e)0( mm)17.6(e con)17.7(cernan)17.7(t l)17.6(e)-0.1( poin)17.7(t d)17.6(e)0( dŽpart du)]TJ
T*
0.1032 Tw
[(dŽlai dÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice du dr)17.8(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.7(se prŽvu ˆ lÕarticl)17.8(e 6 IV)91.7(.)]TJ
T*
0.0365 Tw
[(Sou)17.7(s cette rŽserv)17.8(e et ces cen)17.8(sur)17.7(es)17.7(, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil a d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1( v)17.7(alidŽ)]TJ
T*
-0.0134 Tw
[(la L)17.7(CEN qui, ˆ tr)17.8(av)17.8(er)17.7(s ses 58 articl)17.8(es)17.7(, a d)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1( v)17.7(ocation ˆ f)17.8(o)0(n-)]TJ
T*
-0.0171 Tw
[(d)17.8(er l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)0( lÕIn)17.6(tern)17.7(et en Fr)17.7(an)17.6(ce \(comm)17.7(er)17.6(ce Žl)17.6(ectr)17.6(onique)35.7(,)]TJ
T*
0.0413 Tw
[(publicitŽ par v)17.8(oie Žl)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(, obligation)17.8(s d)17.7(e)0.1(s Žditeur)17.8(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1347 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)-0.1( en lign)17.6(e)35.8(, pr)17.6(estatair)17.6(es techniques)17.6(, v)17.6(ote Žl)17.6(ectr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0385 Tw
[(niqueÉ\). Aprs dix-h)17.8(uit m)17.7(ois d)17.8(e)0( dŽbat)17.8(s et plu)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0.1( d)17.8(eux an)17.8(s)]TJ
T*
0.0847 Tw
[(aprs la date limite d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(sposition d)17.8(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.8(e sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.031 Tc
0.1168 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(ce Žl)17.6(ectr)17.6(onique)35.7(, la l)17.6(oi est en)17.6(trŽe en vigueur l)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(23)-301.1(juin d)17.7(ernier)72.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 397.9516 582.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 694.543 m
106.162 639.818 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7518 91.6162 Tm
0.0049 Tc
-0.0079 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i d)17.7(e)0( 2003 sur l)17.7(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2003-8)-255.1(:)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(10\) prŽv)17.7(oit un Òtest d)17.7(e)0( plur)17.7(alitŽÓ en v)17.7(ertu duquel l)17.6(e)0( ministr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0116 Tw
[(peut soum)17.8(ettr)17.7(e certain)17.8(s d)17.8(ossier)17.7(s d)17.7(e)0.1( fu)17.7(sion dÕen)17.8(tr)17.7(eprises d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0091 Tw
[(mŽdias ˆ lÕapprŽciation du rŽgulateur britannique d)17.9(es com-)]TJ
T*
-0.0209 Tw
[(m)17.9(unication)17.8(s)17.8(,)0.1( lÕ)]TJ
/F13 1 Tf
6.1657 0 TD
[(Office o)17.8(f)0( Communication)17.8(s )]TJ
/F2 1 Tf
10.7069 0 TD
[(\(Of)17.7(com\). Ce d)17.8(ernier)]TJ
9.8065 10.0484 TD
-0.0197 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(d)0.1( al)17.7(or)17.7(s un avis sur lÕopŽr)17.8(ation au r)17.8(egar)17.7(d d)17.7(e)0( la dŽfen)17.8(se d)17.7(e)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0769 Tw
[(lÕin)17.7(tŽrt public)17.8(. Le guid)17.8(e in)17.8(siste sur l)17.8(e)0.1( f)17.7(ait que lÕOf)17.8(com n)17.8(e)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(peut se pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cer que sur d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( du ministr)17.7(e)-254.1(;)0( aprs qu)17.7(oi,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0255 Tw
[(lÕor)17.7(ganism)17.8(e peut Žm)17.8(ettr)17.7(e un Ò)35.8(avis en f)17.8(a)0(v)17.7(eur dÕun)17.8(e in)17.7(terv)17.8(e)0.1(n-)]TJ
T*
0.0905 Tw
[(tionÓ)146.9(. Le rŽgulateur n)17.8(e)0( peut con)17.8(seill)17.7(er l)17.7(e)0.1( ministr)17.8(e en pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0284 Tw
[(duisan)17.8(t d)17.7(es con)17.8(clu)17.7(sion)17.8(s)17.8(.)0( De plu)17.8(s)17.8(,)0( un)17.7(e f)17.7(ois sollicitŽ, lÕOf)17.8(com)]TJ
T*
0.1141 Tw
[(limite son in)17.8(terv)17.7(en)17.8(tion ˆ orien)17.8(ter la dŽcision du ministr)17.8(e)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(quan)17.7(t ˆ la soumission du d)17.8(ossier d)17.7(e)0.1( fu)17.8(sion ˆ lÕaut)17.8(oritŽ d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0202 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(. Cette dŽcision r)17.8(epose sur l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e)0( seul, qui)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(nÕest au)17.8(cun)17.7(em)17.8(en)17.7(t liŽ par lÕavis d)17.8(e)0.1( lÕOf)17.7(com.)]TJ
ET
106.161 97.742 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 135.2292 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1968 135.2292 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Le rŽgulateur publie un guide sur le test )Tj
-2.1815 -1.1 TD
(dÕintŽrt public pour les fusions dÕentreprises )Tj
T*
(des mŽdias)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 238.1454 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 529.1587 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 529.1587 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð DŽfinition de lÕÏuvre audiovisuelle Ð )Tj
-1.8255 -1.1 TD
(la rŽponse du CSA)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 495.3225 Tm
0.0111 Tc
0.1367 Tw
[(Le 2 juin d)17.6(ernier)72.8(, l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil supŽrieur d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.045 Tw
[(\(CS)17.7(A\) a r)17.8(e)0.1(n)17.7(du public l)17.8(e)0( te)17.7(xte d)17.8(e)0( sa rŽpon)17.7(se aux pr)17.8(oposition)17.8(s)]TJ
T*
0.0673 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la dir)17.7(ection du dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t d)17.7(es mŽdias et au Cen)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(national d)17.6(e)0( la cinŽmat)17.6(ogr)17.7(aphie \(CNC\) con)17.6(cernan)17.6(t lÕŽv)17.6(olution)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0515 Tw
[(d)17.9(e)0( la dŽfinition d)17.8(e)0.1( lÕÏuvr)17.7(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(e)35.9(.)0( En effet, lÕaff)17.8(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.0426 Tw
[(ÒP)35.8(opstar)17.7(sÓ ay)17.7(an)17.7(t poin)17.7(tŽ du d)17.8(oigt la nŽcessitŽ dÕun)17.8(e rŽf)17.7(orm)17.8(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0039 Tw
[(la DDM et l)17.8(e)0.1( CNC av)17.8(aien)17.8(t soumis au Con)17.9(seil en mar)17.8(s)0.2( d)17.8(ernier)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(quatr)17.7(e pistes d)17.7(e)0( rŽfl)17.7(e)17.8(xion \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-5)-250.9(: 12\). A)17.7(ux term)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1121 Tw
[(dÕun)17.8(e analy)17.7(se appr)17.7(o)17.7(f)18(on)17.7(die et dÕun)17.8(e Žv)17.8(aluation chiffrŽe d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(ces pr)17.8(oposition)17.8(s)17.8(,)0( complŽtŽes par l)17.8(es au)17.8(dition)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕen)17.8(sembl)17.7(e)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(d)17.8(es a)17.6(cteur)17.6(s con)17.6(cernŽs \(diffu)17.7(seur)17.6(s)17.7(,)0( pr)17.6(odu)17.6(cteur)17.6(s)17.7(,)-0.1( auteur)17.6(s\), l)17.6(e)]TJ
T*
0.0616 Tw
[(CS)17.7(A confirm)17.8(e quÕun)17.8(e Žv)17.8(olution du dispositif d)17.8(es qu)17.7(otas d)17.8(e)]TJ
T*
0.0275 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(ction est in)17.8(dispen)17.8(sabl)17.7(e)35.9(.)0( Il convien)17.8(t en effet d)17.8(e)0.1( r)17.8(emŽ-)]TJ
T*
0.0142 Tw
[(dier au con)17.8(t)17.8(ourn)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕesprit d)17.8(e)0( la rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation que)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(con)17.8(stitue lÕoptimisation d)17.8(e)0( lÕutilisation d)17.8(e)0.1( lÕa)17.7(ctuell)17.7(e dŽfini-)]TJ
T*
-0.0482 Tw
[(tion d)17.6(e)0( lÕÏuvr)17.7(e au)17.7(dio)17.6(visuell)17.6(e par certain)17.7(s)0( diffu)17.6(seur)17.6(s et )]TJ
22.9346 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
[(reve)-17.8(-)]TJ
-22.9346 -1.1176 TD
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(nir ˆ sa v)17.7(ocation pr)17.7(emir)17.7(e)-258.3(:)0.1( lÕin)17.7(citation ˆ la con)17.7(stitution)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1215 Tw
[(dÕun patrim)17.8(oin)17.7(e au)17.8(dio)17.7(visuel. Or)72.9(, la con)17.7(clu)17.7(sion du CS)17.8(A est)]TJ
T*
-0.0251 Tw
[(san)17.8(s appel)-255.1(: Ò)72.9(A)17.9(u)17.9(cun)17.7(e d)17.7(es quatr)17.8(e h)35.8(ypothses pr)17.8(oposŽes nÕap-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(par)17.6(a”t pl)17.6(ein)17.6(em)17.6(en)17.7(t satisf)17.6(aisan)17.6(teÓ)146.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(En effet, tr)17.7(ois in)17.7(convŽnien)17.7(t)17.8(s)0( maj)17.7(eur)17.7(s son)17.7(t r)17.7(eten)17.7(u)17.8(s)17.8(.)0( En pr)17.7(e-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0536 Tw
[(mier lieu est soulignŽ l)17.8(e)0( risque dÕa)17.8(ccr)17.7(oissem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la com-)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(pl)17.7(e)17.8(xitŽ d)17.8(e)0( la rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation quÕen)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.2(r)17.7(ait la crŽation d)17.8(e)]TJ
T*
0.1127 Tw
[(sou)17.7(s-qu)17.7(otas supplŽm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es qui vien)17.8(dr)17.7(aien)17.7(t sÕaj)17.7(outer aux)]TJ
T*
0.0855 Tw
[(qu)17.7(otas e)17.8(xistan)17.7(t)17.9(s)17.8(. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( certain)17.8(es h)35.8(ypothses pr)17.8(opo-)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(sŽes n)17.7(e)0( vien)17.7(dr)17.7(aien)17.7(t que r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer lÕin)17.7(sŽcuritŽ juridique)35.7(. Ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0195 Tc
0.1283 Tw
[(en est-il d)17.6(e)0( cell)17.7(e qui pr)17.6(opose d)17.7(e)0( dŽcompter d)17.6(e)0( manir)17.7(e)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1377 Tw
[(dŽgr)17.7(essiv)17.7(e l)17.7(es inv)17.7(estissem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( dan)17.7(s l)17.7(es Ïuvr)17.7(es sel)17.7(on d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0116 Tw
[(barm)17.8(es pr)17.7(oposŽs et rŽgulir)17.8(em)17.7(en)17.7(t rŽvisŽs par un)17.8(e commis-)]TJ
26.679 35.7296 TD
0.0086 Tc
0.1391 Tw
[(sion, ou d)17.7(e)0.1( cell)17.7(e pr)17.7(oposan)17.7(t la n)17.7(on-qualification d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0375 Tw
[(gr)17.8(amm)17.7(es comportan)17.8(t d)17.7(e)0.1(s ŽlŽm)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s appartenan)17.8(t ˆ un g)17.7(enr)17.7(e)]TJ
T*
0.0094 Tc
0.1383 Tw
[(e)17.8(x)17.7(clu, qui ser)17.7(ait sour)17.7(ce d)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.7(eu)17.7(ses con)17.7(testation)17.7(s)17.8(.)0( En)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0059 Tw
[(d)17.9(ernier lieu, t)17.8(outes l)17.7(es h)35.8(ypothses)17.7(, dÕaprs l)17.8(e)0( CS)17.8(A, aur)17.7(aien)17.7(t)]TJ
T*
0.1086 Tw
[(un)17.6(e in)17.6(cid)17.7(en)17.6(ce sur la lign)17.7(e Ždit)17.6(orial)17.6(e d)17.6(es diffu)17.6(seur)17.6(s)17.7(,)-0.1( en ce)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1403 Tw
[(quÕell)17.7(es in)17.7(tr)17.7(oduir)17.7(aien)17.7(t d)17.7(es rigiditŽs san)17.6(s lÕŽlabor)17.6(ation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(grill)17.7(es d)17.7(e)0( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es et pourr)17.7(aien)17.7(t comporter un risque)]TJ
T*
0.0161 Tc
0.1316 Tw
[(dÕunif)17.7(ormisation d)17.6(e)0( lÕo)17.7(ffr)17.7(e pr)17.7(oposŽe aux tŽlŽspectateur)17.6(s)17.8(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1294 Tw
[(T)54.9(outef)17.7(ois)17.7(, lÕh)35.8(ypothse 3, con)17.8(sistan)17.8(t ˆ n)17.8(e)0( pas v)17.8(a)0.2(l)17.7(o)0.1(riser l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0073 Tw
[(parties plateau dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( dŽcompte d)17.8(es Ïuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.8(visuell)17.8(es)]TJ
T*
0.0635 Tw
[(r)17.9(eten)17.7(ues au titr)17.8(e d)17.8(es qu)17.7(otas d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction, sembl)17.8(e cepen-)]TJ
T*
0.0128 Tc
0.135 Tw
[(dan)17.7(t la m)17.7(oin)17.7(s con)17.7(testŽe)35.8(, mm)17.7(e si certain)17.7(s diffu)17.7(seur)17.7(s sÕy)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.006 Tw
[(dŽclar)17.7(en)17.7(t r)17.7(a)17.8(dical)17.7(em)17.8(en)17.7(t opposŽs)17.7(. NŽanm)17.8(oin)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( Con)17.7(seil sou-)]TJ
T*
-0.0052 Tw
[(lign)17.7(e que cette h)35.8(ypothse)35.8(, outr)17.7(e l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait quÕell)17.7(e n)17.8(e)0( con)17.8(stitue)]TJ
T*
-0.0342 Tw
[(pas un)17.8(e rŽpon)17.7(se dir)17.7(ecte ˆ la question posŽe par la qualifica-)]TJ
T*
0.0226 Tc
0.1252 Tw
[(tion en Ïuvr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕŽmission P)35.8(opstar)17.7(s)17.8(,)0( nŽcessiter)17.7(ait un)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.031 Tw
[(m)17.8(o)-0.1(dification du ca)17.7(dr)17.6(e rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(e)35.8(.)0( Or)72.8(, cell)17.6(e-ci n)17.7(e)-0.1( pourr)17.7(ait)]TJ
T*
0.0347 Tc
0.113 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(er en vigueur av)17.6(an)17.7(t 2006, compte ten)17.6(u d)17.7(es dŽlais)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.093 Tw
[(dÕa)17.7(daptation d)17.7(e)-0.1( lÕo)17.6(ffr)17.6(e d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es)17.6(, et n)17.6(e)0( pourr)17.7(ait tr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0626 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sposŽe aux cha”n)17.8(es du c‰bl)17.8(e et du satellite d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es obli-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(gation)17.6(s a)17.5(ctuell)17.5(es n)17.5(e)-0.2( saur)17.6(aien)17.5(t tr)17.5(e al)17.5(our)17.5(dies)17.5(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0239 Tw
[(A)17.9(ux term)17.8(es d)17.7(e)0( sa rŽpon)17.8(se)35.8(, l)17.7(e)0( CS)17.7(A pr)17.7(opose d)17.8(o)0(n)17.7(c)0( ˆ la DDM)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0363 Tw
[(et au CNC d)17.8(e)0( se rŽunir afin dÕenvisa)17.8(g)17.7(er dÕautr)17.8(es pistes dÕŽv)17.8(o-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lution possibl)17.6(es d)17.6(e)-0.2( la rŽgl)17.6(em)17.5(en)17.5(tation. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1087 Tw
[(Les rŽa)17.7(ction)17.7(s)0( n)17.7(e)0( se son)17.8(t pas f)17.7(aites atten)17.8(dr)17.7(e)35.9(.)0( La SociŽtŽ)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.058 Tw
[(civil)17.7(e d)17.7(es auteur)17.8(s m)17.7(ultimŽdias et la SociŽtŽ d)17.8(es auteur)17.7(s et)]TJ
T*
0.1166 Tw
[(compositeur)17.8(s dr)17.7(amatiques on)17.8(t t)17.7(outes d)17.8(eux dŽpl)17.8(orŽ que l)17.8(e)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(Con)17.8(seil n)17.8(e)0.1( f)17.7(asse au)17.7(cun)17.7(e pr)17.7(oposition con)17.8(crte su)17.7(sceptibl)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.1144 Tw
[(m)17.9(ettr)17.7(e fin ˆ la situation. La d)17.8(ernir)17.7(e a d)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1( d)17.7(eman)17.7(dŽ au)]TJ
T*
-0.0186 Tw
[(ministr)17.8(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.8(e d)17.8(e)0.1( Òpr)17.7(oposer un plan dÕen)17.8(sembl)17.7(e per-)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1372 Tw
[(m)17.9(e)0.1(ttan)17.7(t d)17.7(e)0.1( r)17.8(e)0(mŽdier au sou)17.7(s finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la crŽation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0595 Tw
[(au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(e fr)17.8(anaiseÓ)146.9(. De mm)17.8(e)35.9(,)0( pour lÕUnion s)17.8(y)0(n)17.7(dical)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0752 Tw
[(l)17.9(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction au)17.8(dio)17.8(visuell)17.8(e)-255(:)0.1( Òl)17.8(es rŽticen)17.7(ces techniques du)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(CS)17.7(A d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e l)17.7(e)17.8(vŽes pour perm)17.7(ettr)17.7(e ˆ lÕa)17.7(ction du ministr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0403 Tw
[(d)17.9(e)0( la Cultur)17.8(e dÕaboutir et d)17.8(onn)17.7(er enfin ˆ lÕobligation d)17.8(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0455 Tw
[(du)17.7(ction la portŽe cultur)17.8(ell)17.7(e et Žcon)17.8(omique qui d)17.8(oit tr)17.8(e la)]TJ
T*
0 Tw
[(sienn)17.7(eÓ)146.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 370.7431 191.024 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.161 502.19 m
106.161 229.325 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 574.806 20.495 8.503 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 617.4016 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 618.9016 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcision n¡)-342.8(2004-496 DC du 10 juin 2004, disponible sur)-350.1(:)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9147 )Tj
10 0 0 10 42.3819 599.567 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 601.0669 Tm
0.0067 Tc
0.0291 Tw
[(Loi n¡)-378.8(2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans lÕŽconomie numŽrique, JO du)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(22 juin 2004, disponible sur)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9148 )Tj
7.7 0 0 7 47.6606 576.0669 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 182.705 20.495 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 207.4669 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 208.9668 Tm
0.0067 Tc
-0.0004 Tw
(RŽponse du CSA ˆ la DDM et au CNC au sujet de la dŽfinition de lÕÏuvre audiovisuelle,)Tj
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(disponible sur)-350(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9146)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 183.9668 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 21232 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7581 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7691 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 540.774 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(GB )Tj
10 0 0 10 64.8823 540.774 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Modification du systme de rŽgulation )Tj
-2.25 -1.1 TD
(du contenu publicitaire dans la radiodiffusion)Tj
0 -28.5286 TD
(HR Ð Une loi relative aux mŽdias sans restriction )Tj
0 -1.1 TD
[(en matire de concentration de la pr)17.6(opriŽtŽ ?)]TJ
ET
0.3 w
106.162 222.445 m
106.162 111.248 l
106.161 519.706 m
106.161 370.937 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 512.7021 Tm
0.0086 Tc
0.1392 Tw
[(En oct)17.8(obr)17.8(e 2003, L)73(Õ)]TJ
/F13 1 Tf
8.4701 0 TD
0.1393 Tw
[(Office o)17.7(f)0( Communication)17.8(s )]TJ
/F2 1 Tf
11.2785 0 TD
[(\(Of)17.7(com\) a)]TJ
-20.7491 -1.1176 TD
0.0149 Tc
0.1329 Tw
[(lan)17.7(cŽ un)17.7(e con)17.7(sultation con)17.8(cernan)17.7(t ÒlÕe)17.7(xternalisation d)17.8(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0621 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(ction)17.7(s)0( juridiques liŽes ˆ la diffu)17.8(sion publicitair)17.8(e auprs)]TJ
T*
0.0879 Tw
[(dÕun partenair)17.6(e dÕaut)17.6(orŽgulation dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dÕun parte-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(nariat d)17.5(e)-0.2( co-rŽgulationÉÓ)146.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.065 Tw
[(La pr)17.8(oposition con)17.8(sistait ˆ ce quÕun n)17.8(ouv)17.7(el or)17.7(ganism)17.8(e Ð)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(pla)17.7(cŽ sou)17.7(s lÕŽgid)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕ)]TJ
/F13 1 Tf
9.0443 0 TD
-0.0629 Tw
[(A)17.7(d)0(v)17.7(ertisin)17.7(g Stan)17.7(dar)17.7(ds A)17.7(uth)17.7(ority )]TJ
/F2 1 Tf
13.2277 0 TD
0 Tw
[(\(AS)17.7(A\),)]TJ
-22.272 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0341 Tw
[(lÕaut)17.7(oritŽ char)17.7(gŽe d)17.7(es n)17.7(orm)17.8(es publicitair)17.8(es Ð soit crŽŽ dan)17.8(s)]TJ
T*
0.0148 Tw
[(lÕobj)17.6(ectif d)17.6(e)-0.1( con)17.7(ce)17.6(v)17.7(oir)72.8(, peaufin)17.6(er et f)17.6(air)17.6(e appliquer un cod)17.7(e)]TJ
T*
0.0504 Tw
[(du con)17.7(ten)17.8(u publicitair)17.8(e pour la r)17.8(a)17.8(dio et la tŽlŽvision. L)73(Õor-)]TJ
T*
-0.0333 Tw
[(ganism)17.7(e char)17.7(gŽ d)17.7(e)0( dŽfinir ce cod)17.7(e aur)17.7(ait ŽtŽ l)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
19.7164 0 TD
0 Tw
[(Br)17.7(oadcastin)17.8(g)]TJ
-19.7164 -1.1176 TD
-0.0513 Tw
[(Committee o)17.7(f)-0.1( A)17.7(d)-0.1(v)17.6(ertisin)17.7(g Pr)17.6(actice)]TJ
/F2 1 Tf
13.94 0 TD
[(\(Commission d)17.8(es pr)17.7(atiques)]TJ
-13.94 -1.1176 TD
0.1126 Tw
[(publicitair)17.7(es dan)17.7(s la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion\), et celui char)17.8(gŽ d)17.7(e)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.1093 Tw
[(f)17.9(air)17.6(e f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ctionn)17.7(er)72.8(, lÕa)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(ce d)17.6(e)0( lÕ)72.8(AS)17.6(A, section r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F13 1 Tf
0.4073 0 TD
0.0372 Tc
0.1106 Tw
[(A)17.7(d)0(v)17.7(ertisin)17.7(g Stan)17.7(dar)17.7(ds A)17.7(uth)17.7(ority)-444(\(Br)17.7(oadcast\))]TJ
/F2 1 Tf
20.0476 0 TD
[(\). L)72.8(ÕOf)17.7(com)]TJ
-20.4549 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0414 Tw
[(aur)17.7(ait con)17.8(servŽ un r™l)17.8(e d)17.7(e)0( gar)17.7(d)17.9(e-f)17.7(ou sur l)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.8(eau s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e)]TJ
26.679 20.1691 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(et aur)17.4(ait assurŽ l)17.5(e)-0.3( suivi d)17.5(e)-0.3( son effica)17.5(citŽ.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0182 Tw
[(L)72.9(ÕOf)17.7(com a r)17.8(eu envir)17.8(on 78 rŽpon)17.8(ses ˆ sa con)17.8(sultation. Le)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1318 Tw
[(17 mai, il a publiŽ un)17.8(e dŽcision dan)17.8(s laquell)17.8(e il pose l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(bases dÕun n)17.7(o)0(uv)17.7(eau s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0( rŽgulation du con)17.7(ten)17.7(u publi-)]TJ
T*
0.0226 Tc
0.1252 Tw
[(citair)17.7(e pour la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. Ce s)17.6(y)17.7(stm)17.7(e ser)17.7(a lan)17.7(cŽ en)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2004, mais pas av)17.7(an)17.7(t que l)17.7(e)0( parl)17.7(em)17.7(en)17.7(t nÕait d)17.7(onnŽ)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.0021 Tw
[(son appr)17.9(obation dan)18(s l)17.9(e)0.3( ca)17.9(dr)17.9(e d)17.9(e)0.2( la l)17.9(o)0.3(i d)17.9(e)0.2( 1994 sur la dŽrŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0974 Tw
[(gulation et lÕe)17.8(xternalisation \()]TJ
/F13 1 Tf
12.741 0 TD
[(Der)17.7(egulation an)17.8(d Con)17.7(tr)17.7(actin)17.8(g)]TJ
-12.741 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(Out A)17.7(ct 1994)]TJ
/F2 1 Tf
5.3261 0 TD
0 Tw
(\).)Tj
-4.3256 -1.1176 TD
0.1399 Tw
[(Plu)17.7(sieur)17.7(s n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ces v)17.8(err)17.7(on)17.7(t l)17.7(e)0.1( j)17.7(our sou)17.7(s la r)17.8(e)0.1(s-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(pon)17.7(sabilitŽ gŽnŽr)17.8(al)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(AS)17.7(A)-254.9(:)]TJ
T*
0.0228 Tc
-0.0285 Tw
[(-)18.1( AS)17.7(A )-153.5(\(B\))-273.1(: )]TJ
/F13 1 Tf
5.2449 0 TD
0.125 Tw
[(A)17.7(d)0(v)17.7(ertisin)17.7(g Stan)17.7(dar)17.7(ds A)17.7(uth)17.7(ority \(Br)17.7(oadcast\))]TJ
/F2 1 Tf
19.4709 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-24.0686 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(char)17.5(gŽe d)17.6(e)-0.2( la g)17.5(estion d)17.6(es plain)17.6(tes)17.5(.)]TJ
-0.6471 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0105 Tw
[(- BCAP)-255.2(: )]TJ
/F13 1 Tf
3.7411 0 TD
0.0695 Tw
[(Br)17.7(oadcast Committee o)17.8(f)0( A)17.7(d)0(v)17.7(ertisin)17.7(g Pr)17.7(actice)]TJ
/F2 1 Tf
18.431 0 TD
0.0696 Tw
(, char-)Tj
-21.525 -1.1176 TD
0.0258 Tw
[(gŽe d)17.7(e)0( lÕŽlabor)17.8(ation d)17.8(es cod)17.8(es)-255.1(; en son sein, lÕ)73(AA)35.8(C \()]TJ
/F13 1 Tf
21.7658 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
[(Ad)-17.8(ve)-17.6(r)-17.9(-)]TJ
-21.7658 -1.1177 TD
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(tisin)17.7(g A)17.7(dvisory Committee)]TJ
/F2 1 Tf
11.336 0 TD
0.1297 Tw
[(\) d)17.7(e)17.8(vr)17.8(a d)17.8(onn)17.7(er au BCAP Òd)17.8(es)]TJ
-11.336 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0053 Tw
[(con)17.7(seil)17.7(s impartiaux sur l)17.8(es question)17.8(s d)17.7(e)0( politique publici-)]TJ
T*
-0.012 Tw
[(tair)17.6(e et d)17.7(e)-0.1( dŽfinition d)17.7(es cod)17.7(es)17.6(. L)72.8(Õ)73(AA)35.7(C d)17.7(o)0(it compr)17.7(en)17.6(dr)17.6(e un)]TJ
T*
-0.0184 Tw
[(prŽsid)17.7(en)17.6(t in)17.7(dŽpen)17.6(dan)17.6(t, ain)17.7(si que d)17.7(es e)17.6(xpert)17.6(s et d)17.7(es r)17.6(eprŽ-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0.0128 Tw
[(s)-17.8(e)-17.8(n)-0.1(t)-17.7(a)-17.7(n)0(ts)-17.7( de)-17.7(s)-17.7( c)-17.7(i)-17.7(toye)-17.7(ns)-17.8( e)-17.8(t)-17.8( de)-17.8(s)-17.8( c)-17.8(o)-17.8(n)-0.1(s)-17.8(o)-17.8(m)-17.7(m)]TJ
15.9547 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(ateur)17.7(sÓ)146.8(.)]TJ
-16.6017 -1.1176 TD
0.0499 Tc
-0.0556 Tw
[(-)45.2( B)17.8(ASBOF )-314.5(\()]TJ
/F13 1 Tf
5.1763 0 TD
0.2589 Tw
[(Br)17.7(oadcast A)17.7(d)0(v)17.7(ertisin)17.7(g Stan)17.7(dar)17.7(ds Boar)17.7(d o)17.7(f)]TJ
-4.5293 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Fin)17.6(an)17.6(ce)]TJ
/F2 1 Tf
3.1275 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(\), char)17.5(gŽ du finan)17.6(cem)17.6(en)17.5(t du n)17.6(ouv)17.6(eau s)17.5(y)17.5(stm)17.5(e)35.7(.)]TJ
-2.7741 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0616 Tw
[(L)72.9(ÕOf)17.7(com aur)17.7(a d)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s pour Òin)17.7(sister sur l)17.7(es chan)17.7(g)17.7(e)0(-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0029 Tc
-0.0621 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s apportŽs aux cod)17.7(es d)17.7(e)0( bonn)17.7(e con)17.7(duite publicitair)17.7(eÓ et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0121 Tw
[(disposer)17.7(a dÕun dr)17.8(oit d)17.8(e)0( v)17.8(e)0.1(t)17.7(o)0( sur t)17.7(oute pr)17.8(oposition d)17.8(e)0( chan-)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
[(ge)-17.5(me)-17.6(nt)-17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 371.4337 304.1393 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.163 630.234 m
106.163 713.236 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8725 648.657 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7631 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit)]TJ
-1.8949 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
/F3 1 Tf
1.4141 -30.2009 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(David Goldber)17.6(g )]TJ
/F13 1 Tf
3.5762 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(deeJgee)Tj
-5.752 -1.125 TD
[(Resear)17.6(ch/Con)17.6(sultan)17.7(cy)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7521 706.0961 Tm
0.0093 Tw
[(En matir)17.8(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, l)17.7(e)0( test dÕin)17.8(tŽrt public per-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0377 Tw
[(m)17.9(et dÕŽv)17.7(aluer si l)17.8(es aspect)17.8(s suiv)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( v)17.7(o)0(n)17.7(t)0( poser pr)17.8(oblm)17.8(e en)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.142 Tw
[(cas d)17.7(e)0( fu)17.7(sion)-256(: un plur)17.7(alism)17.7(e suffisan)17.7(t d)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es qui)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(con)17.7(tr™l)17.7(en)17.7(t l)17.7(es en)17.8(tr)17.7(eprises d)17.8(es mŽdias ˆ lÕŽch)17.8(ell)17.7(e national)17.7(e ou)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0066 Tw
[(l)17.9(ocal)17.7(e)-255(;)0.1( la diffu)17.8(sion dÕun)17.8(e pr)17.7(ogr)17.7(ammation d)17.8(e)0( qualitŽ conue)]TJ
T*
-0.0221 Tw
[(pour satisf)17.8(air)17.7(e un lar)17.7(g)17.7(e)0( Žv)17.7(en)17.8(tail d)17.8(e)0( g)17.7(ožt)17.7(s et d)17.8(e)0.1( cen)17.8(tr)17.7(es dÕin-)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(tŽrt)17.7(s)-250.9(;)0( un en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( auth)17.7(en)17.7(tique d)17.7(es diffu)17.7(seur)17.7(s env)17.7(er)17.7(s l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0463 Tw
[(n)17.7(orm)17.6(es lŽgal)17.7(es et n)17.6(otamm)17.6(en)17.7(t cell)17.6(es qui rŽgl)17.7(em)17.6(en)17.7(ten)17.6(t lÕim-)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0047 Tw
[(partialitŽ d)17.9(e)0.2( lÕinf)17.9(ormation, l)17.9(e)0.1( bon g)17.9(ožt et la dŽcen)17.9(ce)35.9(. En ce)]TJ
26.679 19.0375 TD
0.0048 Tc
0.0949 Tw
[(qui con)17.7(cern)17.6(e la pr)17.6(esse)35.7(, l)17.6(es critr)17.6(es suiv)17.6(an)17.6(t)17.8(s)-0.1( son)17.6(t r)17.6(eten)17.6(u)17.7(s)-255.1(:)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(prŽcision d)17.8(e)0( la prŽsen)17.8(tation d)17.8(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)17.8(, r)17.7(e)0.1(spect d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0421 Tw
[(libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession d)17.8(es opinion)17.8(s et un)17.8(e plur)17.7(alitŽ suffisan)17.8(te)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0073 Tc
0.1404 Tw
[(Le guid)17.7(e in)17.7(clut Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es dir)17.7(ectiv)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)35.8(.)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0259 Tw
[(Bien que lŽgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t, la n)17.8(otification d)17.8(e)0.1( fu)17.7(sion aux aut)17.8(oritŽs)]TJ
T*
0.0647 Tw
[(n)17.8(e)0( soit pas obligat)17.8(oir)17.7(e)35.9(,)0( un)17.7(e inf)17.7(ormation prŽalabl)17.8(e est sou-)]TJ
T*
0.085 Tw
[(haitabl)17.7(e et ouvr)17.8(e dr)17.7(oit ˆ dŽcision, laquell)17.8(e d)17.8(oit in)17.7(terv)17.8(enir)]TJ
T*
0.0453 Tw
[(dan)17.8(s un dŽlai d)17.8(e)0( quatr)17.7(e semain)17.8(es en cas d)17.8(e)0.1( r)17.7(ecour)17.7(s \(durŽe)]TJ
T*
0.1354 Tw
[(pouv)17.8(an)17.7(t tr)17.8(e)35.9(,)0( dan)17.7(s)0( certain)17.8(s cas)17.7(,)0( portŽe ˆ h)17.8(uit semain)17.8(es\).)]TJ
T*
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(L)72.9(ÕOf)17.6(com d)17.7(oit pr)17.7(oduir)17.7(e un avis confid)17.7(en)17.7(tiel et con)17.7(sultatif,)]TJ
T*
0.0106 Tc
0.1372 Tw
[(quÕil d)17.6(oit a)17.6(d)0.2(r)17.7(esser prŽalabl)17.6(em)17.7(en)17.7(t aux parties in)17.6(tŽr)17.7(essŽes)17.7(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0601 Tw
[(Dan)17.8(s cet avis)17.8(, il in)17.8(dique sÕil v)17.8(a)0( con)17.8(seill)17.7(er la soumission du)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(d)17.9(ossier ˆ lÕaut)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce ou la nŽg)17.7(ociation en)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1414 Tw
[(l)17.9(es en)17.8(tr)17.7(eprises)17.7(. Il d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0( Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t f)17.7(ournir aux parties d)17.8(e)]TJ
T*
0.0091 Tw
[(plu)17.6(s)0( ampl)17.7(es dŽtail)17.6(s)17.7(,)0( t)17.6(ouj)17.6(our)17.6(s confid)17.6(en)17.6(tiel)17.6(s)17.7(,)-0.1( sur lÕin)17.7(clination)]TJ
T*
0.0028 Tw
[(du ministr)17.7(e ˆ in)17.8(terv)17.7(enir au m)17.8(otif d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1( lÕin)17.7(tŽ-)]TJ
T*
0.0568 Tw
[(rt public)17.7(. Lor)17.7(sque lÕOf)17.7(com est sollicitŽ pour con)17.8(seil par l)17.7(e)]TJ
T*
0.006 Tw
[(ministr)17.7(e)35.9(,)0.1( il d)17.7(oit lan)17.7(cer un appel ˆ comm)17.8(e)0.1(n)17.7(tair)17.7(es auprs d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0097 Tw
[(tier)17.7(ces parties et tenir un)17.8(e rŽunion av)17.8(ec l)17.7(es parties in)17.8(tŽr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0117 Tw
[(sŽes par la fu)17.8(sion ain)17.8(si que l)17.8(eur)17.7(s con)17.8(seil)17.7(s)17.8(.)0( Le guid)17.8(e in)17.8(dique)]TJ
T*
0.0297 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t quell)17.7(es inf)17.7(ormation)17.8(s ser)17.7(on)17.7(t d)17.7(eman)17.8(dŽes aux par-)]TJ
T*
0 Tw
[(ties)17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 358.0048 592.4152 Tm
0 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 612.6915 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2399 614.1914 Tm
0.0067 Tc
(Ofcom, )Tj
6 0 0.9503 6 74.416 614.1914 Tm
0.054 Tw
[(Ofcom Guidance for the Public Interest T)91.6(est for Media Mer)-18.1(gers)]TJ
6 0 0 6 274.9972 614.1914 Tm
(, \(2004\), \(Guide)Tj
-38.7692 -1.25 TD
-0.0171 Tw
(de lÕOfcom sur le test dÕintŽrt public pour la fusion dÕentreprises des mŽdias\), disponible)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9120)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 215.4516 Tm
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(Le ministr)17.6(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.6(e a prŽparŽ un pr)17.6(oj)17.7(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi visan)17.6(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0223 Tc
0.1255 Tw
[(ˆ m)17.7(odifier la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e aux mŽdias)17.7(. Ces m)17.7(o)0(dification)17.7(s)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(con)17.7(cern)17.7(en)17.7(t, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, la suppr)17.7(ession dÕun)17.8(e disposition)]TJ
T*
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(r)17.9(estr)17.7(eignan)17.7(t la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(opriŽtŽ d)17.7(es mŽdias)17.7(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0585 Tw
[(Outr)17.7(e cette disposition, l)17.8(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi prŽsen)17.8(te pour lÕes-)]TJ
T*
-0.0347 Tw
[(sen)17.7(tiel un)17.8(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation id)17.8(en)17.7(tique ˆ cell)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(ctuell)17.7(e l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e aux mŽdias)17.7(. Cette d)17.8(ernir)17.7(e av)17.7(ait ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽe par l)17.7(e)]TJ
T*
0.1154 Tw
[(parl)17.7(em)17.8(en)17.7(t en oct)17.8(obr)17.7(e 2003. A)17.8(u)0( dŽbut d)17.8(e)0( lÕannŽe 2004, la)]TJ
T*
0.0777 Tw
[(Cour con)17.7(stitutionn)17.8(ell)17.7(e a ann)17.8(ulŽ l)17.7(e)0( te)17.8(xte)35.8(, car il nÕav)17.8(ait pas)]TJ
T*
0.035 Tw
[(ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽ ˆ la maj)17.7(oritŽ r)17.7(equise d)17.8(es v)17.7(oix d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0285 Tw
[(dŽputŽs)17.7(. Mal)17.7(grŽ cette dŽcision, la l)17.8(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e aux mŽdias a)]TJ
T*
0.0653 Tw
[(nŽanm)17.8(oin)17.7(s ŽtŽ appliquŽe ds l)17.8(e)0( 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 235.2882 113.9828 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 241.9065 110.9516 Tm
0.0048 Tc
0.0654 Tw
[(mai 2004, l)17.7(e)0( parl)17.6(em)17.6(en)17.7(t)]TJ
11.5427 15.6168 TD
0.0092 Tc
0.1386 Tw
[(nÕay)17.7(an)17.7(t pas ˆ lÕŽpoque a)17.6(d)17.9(optŽ d)17.7(e)0( lŽgislation ann)17.6(ulan)17.7(t et)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0581 Tw
[(r)17.8(emplaan)17.7(t cell)17.6(e-ci, conf)17.7(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ la pr)17.7(ocŽdur)17.6(e parl)17.6(em)17.6(en-)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0018 Tw
[(tair)17.8(e prŽvue ˆ lÕarticl)17.9(e 82, alinŽa 2, d)17.9(e)0.1( la Con)17.9(stitution d)17.9(e)0.2( la)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(RŽpublique d)17.5(e)-0.3( Cr)17.4(oatie)35.5(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0356 Tw
[(L)72.9(Õarticl)17.8(e 33 d)17.8(e)0( la prŽsen)17.8(te l)17.7(oi in)17.8(ter)17.7(dit t)17.7(oute con)17.8(cen)17.7(tr)17.7(ation)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0428 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( secteur d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(esse en cas d)17.8(e)0( position d)17.8(ominan)17.7(te d)17.8(e)]TJ
T*
0.0124 Tw
[(lÕŽditeur dÕun ou plu)17.8(sieur)17.7(s qu)17.8(otidien)17.8(s dÕa)17.7(ctualitŽ ou h)17.8(ebd)17.7(o-)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(ma)17.7(dair)17.7(es dÕinf)17.7(ormation gŽnŽr)17.7(al)17.7(e sur l)17.7(e)0( mar)17.7(chŽ, d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0753 Tw
[(v)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0(es r)17.7(eprŽsen)17.8(ten)17.7(t plu)17.8(s d)17.8(e)0( 40)-301(% d)17.7(e)0.1( lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.7(es e)17.8(x)17.7(em-)]TJ
T*
-0.0493 Tw
[(plair)17.7(es d)17.8(e)0( qu)17.8(otidien)17.7(s ou dÕh)17.8(ebd)17.8(oma)17.7(dair)17.7(es v)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)17.7(s)0( sur l)17.8(e)0.1( mar-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(chŽ con)17.8(cernŽ.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0.0029 Tw
[(SÕa)17.8(gissan)17.8(t du pr)17.8(oj)17.8(et d)17.8(e)0.2( l)17.8(oi, l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e)0.1( suit un)17.8(e appr)17.8(och)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0001 Tc
0.028 Tw
[(plu)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(e)35.9(,)0( qui tien)17.7(t compte d)17.7(es autr)17.7(es types d)17.7(e)0.1( mŽdias)17.7(.)]TJ
T*
0.0121 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ con)17.7(stituer)17.7(a d)17.7(e)]TJ
T*
0.0097 Tc
0.133 Tw
[(ce f)17.7(ait l)17.7(e)0( f)17.7(o)-0.1(n)17.7(d)17.9(em)17.7(en)17.7(t lŽgal d)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s en matir)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0029 Tc
-0.0614 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0( la pr)17.7(opriŽtŽ d)17.7(es mŽdias)17.7(. Le ministr)17.7(e estim)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0919 Tw
[(en effet que cette solution d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait r)17.7(enf)17.7(or)17.8(cer d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon plu)17.8(s)]TJ
T*
0.0159 Tw
[(effica)17.7(ce l)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e en la matir)17.7(e)35.9(,)0( car la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0035 Tc
-0.0608 Tw
[(pr)17.7(opriŽtŽ ser)17.6(a m)17.7(esurŽe n)17.7(on seul)17.6(em)17.7(en)17.7(t en f)17.6(o)-0.1(n)17.7(ction du n)17.6(ombr)17.6(e)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.1376 Tw
[(d)17.9(e)0.1( l)17.7(ecteur)17.7(s)17.8(,)0( au)17.7(diteur)17.8(s ou tŽlŽspectateur)17.8(s)17.8(,)0( mais Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(sel)17.6(on la part du mar)17.6(chŽ publicitair)17.6(e)-0.1( quÕell)17.6(e r)17.6(eprŽsen)17.6(te)35.7(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 535.7984 53.6946 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 353.7729 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 355.2728 Tm
0.0067 Tc
-0.0233 Tw
(Le site web de lÕ)Tj
6 0 0.9503 6 100.4596 355.2728 Tm
[(Adver)-60(tising Association)]TJ
6 0 0 6 174.9709 355.2728 Tm
(, spŽcialement consacrŽ aux informations sur le)Tj
-22.0982 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(nouveau systme de co-rŽgulation, est disponible ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9121)Tj
10 0 0 10 42.3819 328.4383 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 329.9382 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Document consultatif de lÕOfcom, disponible ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9122)Tj
10 0 0 10 42.3819 310.6036 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2785 312.1036 Tm
0.0106 Tc
0.1606 Tw
(DŽcision de lÕOfcom, )Tj
6 0 0.9503 6 119.6948 312.1036 Tm
[(The Future Regulation of Br)17.8(oadcast Adver)-59.9(tising)]TJ
6 0 0 6 278.4025 312.1036 Tm
[(\(L)73.7(Õavenir de la)]TJ
-39.3368 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(rŽglementation de la radiodiffusion publicitaire\), disponible ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9123 )Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.64 137.8528 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F13 1 Tf
-2.8237 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen)]TJ
3.3389 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\))Tj
-1.0844 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 53.914 21.26 8.5041 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 97.0393 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 98.5392 Tm
0.0067 Tc
-0.0293 Tw
[(Loi relative aux mŽdias, Journal officiel n¡)-349.7(163/03 du 16 octobre 2003, disponible sur)-350(:)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9153 )Tj
10 0 0 10 42.3819 79.2046 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 80.7046 Tm
0.0067 Tc
0.067 Tw
[(RŽsolution de la Cour constitutionnelle de la RŽpublique de Cr)17.4(oatie n¡)-349.7(U-I-3438/2003,)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(Journal officiel n¡)-349.7(15 du 4 fŽvrier 2004, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9153)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 55.7046 Tm
0.0068 Tc
(HR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 21430 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 703.584 m
106.162 583.319 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 548.319 21.844 8.503 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3964 566.2322 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2543 567.7322 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Arrt de la Cour constitutionnelle 18/2004 \(V)148.6(.25.\), disponible sur :)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9140 )Tj
7.7 0 0 7 47.6752 549.8975 Tm
(HU)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 43.2606 609.7728 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Gabriella Rask—)Tj
/F13 1 Tf
-0.5631 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(An)17.7(alyste juridique)]TJ
0.4583 -1.125 TD
[(Kšrmen)17.6(dy-ƒk)17.6(es & )]TJ
-0.6427 -1.125 TD
[(Len)17.6(gyel Con)17.7(sultin)17.6(g)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 287.0671 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(IT)Tj
10 0 0 10 56.2573 287.0671 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Co-rŽgulation pour le pluralisme )Tj
-1.3875 -1.1 TD
(de la radiodiffusion locale)Tj
ET
106.161 260.145 m
106.161 177.17 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 696.9545 Tm
-0.0686 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
/F13 1 Tf
0.6017 0 TD
0.0043 Tc
[(Alk)17.7(otm‡n)17.7(yb’r—s‡g )]TJ
/F2 1 Tf
7.6015 0 TD
-0.0636 Tw
[(\(Cour con)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.7(e Ð AB\) vien)17.6(t d)17.7(e)]TJ
-9.2036 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0087 Tw
[(con)17.7(clur)17.7(e ˆ lÕin)17.7(con)17.7(stitutionnalitŽ d)17.8(e)0.1( la m)17.8(odification du Cod)17.8(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(pŽnal portan)17.4(t sur l)17.5(es discour)17.4(s d)17.4(e)-0.3( hain)17.4(e)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0136 Tw
[(Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi, qui av)17.7(ait ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽ par l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t en)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0271 Tc
0.1207 Tw
[(dŽcembr)17.6(e 2000, disposait que t)17.6(oute per)17.6(sonn)17.7(e Òin)17.7(citan)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1055 Tw
[(publiquem)17.8(en)17.7(t ˆ la hain)17.8(e env)17.7(er)17.7(s un)17.7(e nation ou un gr)17.8(oupe)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(national, ethnique)35.8(, r)17.7(a)17.8(cial ou r)17.8(eligieux ou appelan)17.8(t ˆ la vio-)]TJ
T*
0.0313 Tw
[(l)17.9(e)0.1(n)17.7(ce ˆ l)17.7(eur en)17.7(con)17.8(tr)17.7(e en)17.7(court un)17.8(e pein)17.8(e)0.1( d)17.8(e)0( prison pouv)17.8(an)17.7(t)]TJ
T*
-0.0248 Tw
[(all)17.7(er ju)17.7(squÕˆ tr)17.8(ois an)17.8(s pour cette infr)17.8(a)17.8(ctionÓ)146.9(. De plu)17.8(s)17.8(,)0.1( Òt)17.7(oute)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(e portan)17.7(t publiquem)17.7(en)17.7(t attein)17.7(te ˆ la dignitŽ dÕautrui)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0017 Tw
[(du f)17.8(ait d)17.9(e)0.1( son appartenan)17.9(ce national)17.9(e)36(,)0.2( r)17.8(a)17.9(cial)17.8(e)36(,)0.1( ethnique ou)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(r)17.8(eligieu)17.7(se peut tr)17.7(e r)17.7(econn)17.6(ue coupabl)17.7(e dÕun dŽlit et con)17.7(dam-)]TJ
T*
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(nŽe ˆ un)17.6(e pein)17.6(e dÕemprisonn)17.6(em)17.7(en)17.7(t pouv)17.6(an)17.6(t all)17.6(er ju)17.6(squÕˆ)]TJ
26.679 24.5836 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(d)17.8(eux an)17.7(sÓ)146.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.0019 Tw
[(Le PrŽsid)17.9(en)17.9(t a f)17.8(ait u)17.9(s)0.2(a)17.9(g)17.8(e du dr)17.8(oit d)17.8(e)0.1( v)17.8(e)0.2(t)17.8(o)0.1( que lui confr)17.9(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0212 Tc
0.1265 Tw
[(la Con)17.7(stitution et a r)17.6(efu)17.7(sŽ d)17.7(e)0.1( pr)17.7(om)17.7(ul)17.7(guer l)17.7(e)0( te)17.7(xte)35.8(. Il a)]TJ
T*
0.0078 Tc
0.14 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(dŽ ˆ la Cour d)17.7(e)0( rŽe)17.7(xamin)17.7(er la conf)17.7(ormitŽ d)17.7(e)0( cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0126 Tw
[(lŽgislation av)17.8(ec l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession gar)17.8(an)17.8(ti par)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la Con)17.8(stitution.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0418 Tw
[(L)72.9(Õ)73.1(AB a ann)17.8(ulŽ l)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.8(eau pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.8(oi et a m)17.8(otivŽ sa dŽci-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1425 Tw
[(sion en ar)17.8(guan)17.7(t que l)17.8(e)0.1( te)17.8(xte Žlar)17.8(gissait l)17.8(es catŽg)17.8(ories d)17.7(e)]TJ
T*
0.0052 Tw
[(comportem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( rŽprŽh)17.8(en)17.7(sibl)17.7(es dan)17.8(s un)17.7(e pr)17.7(oportion in)17.8(con)17.7(s-)]TJ
T*
0.0388 Tw
[(titutionn)17.7(ell)17.6(e et r)17.6(estr)17.6(eignait in)17.7(util)17.6(em)17.7(en)17.6(t et d)17.7(e)0( manir)17.6(e dis-)]TJ
T*
0.1079 Tw
[(pr)17.7(oportionnŽe la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession. L)72.9(Õarrt soulign)17.8(e que)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(l)17.9(es Ò)35.8(conflit)17.7(s dÕopinion)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0( poin)17.8(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0( vue et dÕidŽes con)17.8(sti-)]TJ
T*
0.0481 Tw
[(tuen)17.6(t)-0.1( un)17.6(e car)17.6(a)17.7(c)-0.1(tŽristique pr)17.7(opr)17.6(e ˆ la dŽm)17.7(ocr)17.6(atie)35.7(. RŽprim)17.7(er)]TJ
T*
-0.0167 Tw
[(l)17.9(es opinion)17.8(s ou prŽv)17.8(enir l)17.7(eur e)17.8(xpr)17.7(ession nÕempch)17.8(e pas l)17.8(eur)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(e)17.8(xisten)17.7(ce et n)17.7(e)0( m)17.7(et pas dav)17.6(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0( un term)17.7(e ˆ l)17.7(eur diffu)17.6(sion.)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0193 Tw
[(Dan)17.8(s un)17.7(e sociŽtŽ vŽritabl)17.8(em)17.7(en)17.7(t libr)17.8(e)35.9(,)0.1( la pr)17.7(oclamation dÕopi-)]TJ
T*
0.0345 Tc
0.1132 Tw
[(nion)17.6(s e)17.7(xtrm)17.6(es n)17.6(e)0( con)17.6(stitue pas en soi un)17.6(e sour)17.6(ce d)17.6(e)]TJ
T*
0.0254 Tc
0.1224 Tw
[(tr)17.7(oubl)17.7(es ˆ lÕor)17.7(dr)17.7(e public)17.7(, mais con)17.7(tribue au con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e ˆ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1219 Tw
[(asseoir ce d)17.8(ernier et ˆ a)17.8(ccr)17.7(o”tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( d)17.7(egrŽ d)17.7(e)0.1( t)17.7(o)0.1(lŽr)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(.)0( La)]TJ
T*
0.0989 Tw
[(libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession pr)17.7(otg)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es opinion)17.8(s o)17.7(ffen-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(san)17.6(tes)17.5(,)-0.2( stupŽfian)17.6(tes ou inquiŽtan)17.6(tesÓ)146.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0222 Tw
[(ÒCon)17.7(sidŽr)17.8(an)17.7(t que la pr)17.8(otection d)17.8(e)0.1( la per)17.7(sonn)17.8(e est auj)17.8(our-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0576 Tw
[(dÕh)17.7(ui mieux assurŽe par l)17.8(es )]TJ
11.4244 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.7( )]TJ
3.3687 0 TD
0.0049 Tc
-0.0576 Tw
[(lŽgaux en vigueur)73(, pour-)]TJ
-14.7931 -1.1176 TD
-0.0515 Tw
[(tan)17.7(t m)17.8(oin)17.8(s r)17.7(estrictif)17.7(s pour la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession que la prŽ-)]TJ
T*
0.0385 Tw
[(sen)17.8(te l)17.7(oiÓ, lÕ)72.9(AB a jugŽ dispr)17.8(oportionnŽe un)17.8(e r)17.7(estriction qui)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(prŽv)17.5(oir)17.5(ait ce type d)17.6(e)-0.2( san)17.5(ction pŽnal)17.5(e)35.7(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 477.5799 554.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 252.9773 Tm
0.0049 Tc
0.1307 Tw
[(Depuis l)17.8(e)0( 8 avril 2004, la comm)17.8(unication politique d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dios et tŽlŽvision)17.6(s l)17.7(ocal)17.7(es Žtait rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tŽe par un cod)17.6(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.055 Tw
[(co-rŽgulation. La l)17.8(oi n¡)-301(28/2000 sur la comm)17.8(unication poli-)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0623 Tw
[(tique \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2000-3)-253.3(: 9\) a ŽtŽ am)17.8(en)17.7(dŽe en n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2003)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0939 Tw
[(par la l)17.7(oi n¡)-301(313/2003 afin d)17.8(e)0.1( perm)17.7(ettr)17.7(e aux association)17.8(s)]TJ
T*
-0.0189 Tw
[(l)17.9(ocal)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion dÕa)17.8(d)17.9(opter un cod)17.8(e sur la comm)17.8(uni-)]TJ
T*
0.0345 Tw
[(cation politique)35.8(. Ce cod)17.8(e a ŽtŽ rŽvisŽ dan)17.8(s l)17.7(e)0( sen)17.8(s d)17.8(e)0.1( lÕopi-)]TJ
T*
0.0058 Tw
[(nion r)17.8(e)0.1(n)17.7(due par lÕ)72.9(A)17.9(GCO)17.7(M \(aut)17.8(oritŽ d)17.7(e)0( la comm)17.8(unication\) et)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(v)17.7(alidŽ par dŽcr)17.7(et ministŽriel.)]TJ
27.6795 13.4064 TD
-0.0001 Tc
-0.0292 Tw
[(Le con)17.7(cept r)17.7(este l)17.7(e)0.1( mm)17.8(e que dan)17.7(s la l)17.7(oi initial)17.7(e)35.9(,)0( mais son)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0079 Tc
0.1349 Tw
[(application sÕassouplit. T)54.8(out or)17.7(gan)17.7(e politique \(en italien,)]TJ
/F13 1 Tf
T*
-0.0001 Tc
0.0883 Tw
(soggetto politico)Tj
/F2 1 Tf
6.8044 0 TD
[(\) d)17.7(oit bŽnŽficier dÕun Žgal a)17.7(ccs aux Žmis-)]TJ
-6.8044 -1.1177 TD
0.0483 Tw
[(sion)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( tŽlŽvision tr)17.7(aitan)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( suj)17.7(e)0.1(t)17.7(s)0( politiques)17.7(.)]TJ
T*
-0.0034 Tw
[(Cela con)17.7(cern)17.7(e l)17.7(es Žmission)17.7(s politiques d)17.7(e)0.1(s partis)17.7(, l)17.7(es dŽbat)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(l)17.9(es tabl)17.7(es r)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(es)17.7(, l)17.7(es discu)17.7(ssion)17.7(s publiques)17.7(, l)17.7(es en)17.7(tr)17.7(etien)17.7(s)0( et)]TJ
T*
0.0887 Tw
[(t)17.9(outes l)17.7(es Žmission)17.8(s au cour)17.7(s d)17.7(esquell)17.7(es lÕe)17.7(xpr)17.7(ession dÕopi-)]TJ
T*
0.0042 Tw
[(nion)17.7(s politiques appar)17.7(a”t comm)17.8(e pertin)17.7(en)17.7(te)35.8(. Les partis poli-)]TJ
T*
0.1147 Tw
[(tiques)17.7(, l)17.7(es coalition)17.7(s et l)17.7(es can)17.7(didat)17.7(s peuv)17.7(en)17.7(t diffu)17.7(ser d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1007 Tw
[(publicitŽs politiques ˆ titr)17.7(e pay)17.7(an)17.7(t \()]TJ
/F13 1 Tf
15.6126 0 TD
(messaggi autogestiti a)Tj
-15.6126 -1.1176 TD
0 Tw
[(pagamen)17.7(to)]TJ
/F2 1 Tf
4.5163 0 TD
-0.0467 Tw
[(\), d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( prix n)17.7(e)0( peut e)17.7(x)17.7(cŽd)17.7(er 70)-296(% du tarif habi-)]TJ
-4.5163 -1.1176 TD
-0.0042 Tc
-0.0601 Tw
[(tuell)17.7(em)17.7(en)17.7(t pr)17.7(atiquŽ par l)17.7(e)0.1( diffu)17.7(seur pour l)17.7(es sŽquen)17.7(ces publi-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0859 Tw
[(citair)17.7(es comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(es)17.7(. Cette disposition nÕest assortie dÕau-)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(cun)17.7(e limitation d)17.7(e)0( temps pour l)17.7(es m)17.8(essa)17.7(g)17.7(es pay)17.7(an)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( tan)17.7(dis)]TJ
T*
0.1159 Tw
[(que l)17.7(es publicitŽs politiques gr)17.7(atuites son)17.7(t assuj)17.7(etties aux)]TJ
T*
0.0728 Tw
[(durŽes maximal)17.7(es habituell)17.7(em)17.7(en)17.7(t applicabl)17.7(es \(en)17.7(tr)17.7(e un)17.7(e et)]TJ
T*
-0.0058 Tw
[(tr)17.7(ois min)17.7(utes\) aux diffu)17.7(seur)17.7(s publics)17.7(. Les Žmission)17.7(s dÕa)17.7(ctua-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0514 Tw
[(litŽ d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t prŽsen)17.6(ter l)17.6(es inf)17.6(ormation)17.6(s d)17.6(e)0( manir)17.6(e impartial)17.6(e)]TJ
T*
-0.01 Tw
[(et il est in)17.6(ter)17.6(dit dÕinfluen)17.6(cer l)17.6(e)0( public)17.6(, mm)17.6(e in)17.6(dir)17.6(ectem)17.7(en)17.6(t.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0153 Tw
[(L)72.9(Õ)73.1(A)17.9(GCO)17.7(M est char)17.8(gŽe dÕassur)17.7(er la bonn)17.8(e application d)17.8(e)0.1( ce)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(cod)17.7(e)-253.7(;)0( l)17.7(es san)17.7(ction)17.7(s son)17.7(t l)17.7(es mm)17.7(es que cell)17.7(es qui son)17.7(t)0( appli-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0077 Tw
[(quŽes aux diffu)17.8(seur)17.7(s nationaux et dŽcoul)17.8(en)17.7(t d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi sur la)]TJ
T*
0.139 Tw
[(comm)17.8(unication politique)35.9(. Ell)17.7(es son)17.8(t d)17.7(e)0( natur)17.7(e compen)17.8(sa-)]TJ
T*
0.0428 Tw
[(t)17.9(oir)17.7(e)-255(:)0.1( l)17.7(e)0( parti lŽsŽ se v)17.8(oit a)17.7(ccor)17.7(d)17.9(er un temps dÕan)17.8(tenn)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0321 Tw
[(mm)17.8(e natur)17.7(e et durŽe que l)17.8(e)0( parti ay)17.8(an)17.8(t bŽnŽficiŽ d)17.8(es pri-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(vilg)17.7(es in)17.8(du)17.7(s)17.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 391.2613 53.4317 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 725.3759 Tm
0.0067 Tc
(HU)Tj
10 0 0 10 64.9438 725.3759 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Annulation par la Cour constitutionnelle )Tj
-2.2562 -1.1 TD
(de la modification du Code pŽnal)Tj
12 0 0 12 42.3819 514.5066 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(IT)Tj
10 0 0 10 56.2573 514.5066 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Adoption du pr)17.6(ojet de loi pour le soutien )]TJ
-1.3875 -1.1 TD
(de lÕindustrie italienne du film)Tj
ET
106.161 492.996 m
106.161 401.355 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 486.6167 Tm
0.0046 Tc
-0.0282 Tw
[(Le 18 mai d)17.7(ernier)72.8(, l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
8.7961 0 TD
[(Decr)17.7(eto Legge)]TJ
/F2 1 Tf
5.9307 0 TD
[(\(dŽcr)17.7(et\) con)17.7(tenan)17.7(t l)17.7(e)0(s)]TJ
-15.7273 -1.1176 TD
0.0203 Tw
[(disposition)17.7(s bu)17.7(d)17.9(gŽtair)17.7(es et n)17.7(on bu)17.7(d)17.9(gŽtair)17.7(es visan)17.7(t ˆ soute-)]TJ
T*
-0.002 Tw
[(nir et ˆ stim)17.7(ul)17.7(er lÕin)17.7(du)17.7(strie italienn)17.7(e du film et du div)17.7(ertis-)]TJ
T*
0.0432 Tw
[(sem)17.7(en)17.7(t a ŽtŽ appr)17.7(ouvŽ \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-4)-300.8(: 12\). Le te)17.7(xte d)17.7(e)]TJ
T*
0.0938 Tw
[(l)17.8(oi con)17.7(tien)17.7(t certain)17.7(es m)17.7(odification)17.7(s par r)17.7(apport ˆ lÕin)17.7(stru-)]TJ
T*
0.0895 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0( qui, en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(, o)17.7(fficialisait la natur)17.7(e pŽnal)17.7(e d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0615 Tw
[(diffu)17.7(sion n)17.7(on aut)17.7(orisŽe d)17.7(e)0( film)17.7(s assuj)17.7(ettis ˆ dr)17.7(oit dÕauteur)]TJ
/F13 1 Tf
T*
0 Tw
(via)Tj
/F2 1 Tf
1.5941 0 TD
-0.0131 Tc
0.0752 Tw
[(de)-17.7(s)-17.7( moye)-17.7(ns)-17.7( Ž)-17.7(l)]TJ
5.9395 0 TD
0.0046 Tc
0.0575 Tw
[(ectr)17.7(oniques)17.7(, y compris l)17.7(es rŽseaux pair ˆ)]TJ
-7.5337 -1.1176 TD
-0.0373 Tw
[(pair \(P2P)91.6(, )]TJ
/F13 1 Tf
4.2546 0 TD
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F2 1 Tf
4.9416 0 TD
-0.0373 Tw
[(\), l)17.7(o)0(r)17.7(squÕell)17.7(e av)17.7(ait lieu ˆ d)17.7(es fin)17.7(s com-)]TJ
-9.1962 -1.1176 TD
-0.0523 Tw
[(m)17.9(e)0.1(r)17.7(cial)17.7(es)17.7(, mais au)17.7(ssi l)17.7(o)0(r)17.7(sque l)17.7(e)0( but Žtait dÕen tir)17.7(er d)17.7(es bŽnŽ-)]TJ
26.679 13.4418 TD
0.0405 Tw
[(fices ann)17.7(e)17.8(x)17.7(es)17.7(. Ds l)17.7(e)0( dŽbut, l)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
13.2283 0 TD
[(Decr)17.7(eto Legge)]TJ
/F2 1 Tf
6.0681 0 TD
[(sÕest h)17.7(eurtŽ ˆ)]TJ
-19.2964 -1.1177 TD
0.0053 Tw
[(d)17.9(e)0.1( f)17.7(ortes critiques d)17.7(e)0( la part d)17.7(es con)17.7(sommateur)17.7(s italien)17.7(s et)]TJ
T*
-0.0066 Tw
[(d)17.9(es f)17.7(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)0( services In)17.7(tern)17.7(et, en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(. L)72.8(Õ)0(un)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0364 Tw
[(ses m)17.7(odification)17.7(s essen)17.7(tiell)17.7(es porte sur la san)17.7(ction a)17.7(dminis-)]TJ
T*
-0.0229 Tw
[(tr)17.7(ativ)17.7(e infligŽe aux utilisateur)17.7(s f)17.7(aisan)17.7(t du tŽlŽchar)17.7(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( ˆ)]TJ
T*
-0.017 Tw
[(u)17.8(s)0(a)17.7(g)17.7(e)0( per)17.7(sonn)17.7(el sur d)17.7(es sites d)17.7(e)0( parta)17.7(g)17.7(e)0( d)17.7(e)0( fichier)17.7(s)17.8(.)0( Cell)17.7(e-ci)]TJ
T*
-0.0215 Tw
[(a ŽtŽ supprimŽe)35.7(. La l)17.7(oi habilite l)17.7(es tribunaux ˆ a)17.7(d)0.2(r)17.7(esser aux)]TJ
T*
0.0412 Tw
[(f)17.9(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)0( services In)17.7(tern)17.7(et d)17.7(es inj)17.7(on)17.7(ction)17.7(s d)17.7(e)0( coopŽ-)]TJ
T*
-0.025 Tw
[(r)17.9(er av)17.7(ec l)17.7(es f)17.7(o)0(r)17.7(ces d)17.7(e)0( police afin d)17.7(e)0( l)17.7(ocaliser et id)17.7(en)17.7(tifier l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(Žv)17.7(en)17.7(tuel)17.7(s con)17.7(tr)17.7(e)17.8(v)17.7(enan)17.7(t)17.8(s)0( aux dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)72.8(. En cas d)17.7(e)0( man-)]TJ
T*
0.0324 Tc
0.1151 Tw
[(quem)17.8(en)17.7(t, l)17.7(es f)17.7(ournisseur)17.8(s peuv)17.8(en)17.7(t se v)17.8(oir inflig)17.8(er un)17.8(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
0.03 Tw
[(am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0( d)17.7(e)-0.1( EUR 50)-300.8(000 ˆ 250)-300.8(000. La l)17.7(oi prŽv)17.7(oit Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0601 Tw
[(lÕin)17.7(tr)17.7(odu)17.7(ction dÕun)17.8(e tax)17.7(e sur l)17.7(es support)17.8(s n)17.7(umŽriques vier)17.8(g)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
0.0706 Tw
[(\(l)17.7(es D)17.7(VD et l)17.7(e)0(s CD, ain)17.7(si que l)17.7(es mŽm)17.7(oir)17.7(es flash et autr)17.7(es\))]TJ
T*
0.0079 Tw
[(v)17.7(e)0(n)17.7(d)0.2(u)17.7(s)0( au public)17.7(. Un)17.7(e f)17.7(ois d)17.7(e)0( plu)17.7(s)17.8(,)0( compte ten)17.7(u d)17.7(e)0( la f)17.7(orte)]TJ
T*
0.0753 Tw
[(opposition r)17.7(e)0(n)17.7(con)17.7(trŽe)35.8(, l)17.7(e)0( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕIn)]TJ
17.6344 0 TD
0.0754 Tw
[(n)17.7(o)17.7(v)17.7(ation et d)17.7(e)0( la)]TJ
-17.6344 -1.1176 TD
0.0428 Tw
[(T)54.8(echn)17.7(ol)17.7(ogie)35.7(, M. Stan)17.7(ca, a dŽjˆ ann)17.7(on)17.7(cŽ publiquem)17.7(en)17.7(t quÕil)]TJ
T*
0.0717 Tw
[(allait prŽpar)17.7(er un n)17.7(ouv)17.7(eau pr)17.7(oj)17.7(et visan)17.7(t ˆ m)17.7(odifier en)17.7(cor)17.7(e)]TJ
T*
-0.0383 Tw
[(dÕautr)17.7(es aspect)17.7(s d)17.7(e)0( la l)17.7(oi. Notamm)17.7(en)17.7(t, il a pour in)17.7(ten)17.7(tion d)17.7(e)]TJ
T*
0.0203 Tc
0.1272 Tw
[(limiter l)17.7(es pour)17.7(suites au pŽnal pour parta)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( fichier)17.7(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.005 Tw
[(l)17.8(o)0(r)17.7(sque celui-ci a lieu ˆ d)17.7(es fin)17.7(s lu)17.7(cr)17.7(ativ)17.7(es)17.7(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 494.8824 325.3719 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 44.4848 428.1726 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marina Benassi)Tj
/F13 1 Tf
0.52 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)35.8(v)17.9(ocate)35.8(, Studio)]TJ
-0.0169 -1.125 TD
[(Legale Ben)17.8(assi,)]TJ
0.9845 -1.125 TD
[(V)54.9(enise)35.7(, Italie)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 324.584 19.171 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 380.0211 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2398 381.521 Tm
0.0067 Tc
0.0918 Tw
(Legge 21 maggio 2004, n.128 ÒConversione in legge, con modificazioni, del decreto-)Tj
-0.945 -1.25 TD
0.0961 Tw
[(legge 22 mar)-20(zo 2004, n.)-349.9(72, recante inter)-40(venti per contrastare la dif)-40(fusione telematica)]TJ
0.198 -1.25 TD
0.0041 Tc
-0.0728 Tw
(abusiva di materiale audiovisivo, nonchŽ a sostegno delle attivitˆ cinematografiche e dello)Tj
0.198 -1.25 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(spettacoloÓ )Tj
6 0 0 6 80.8262 359.021 Tm
0.0397 Tw
[(\(Loi du 21 mai 2004, n¡)-389.4(128 Ð T)54.7(ransposition dans la loi, avec amendements,)]TJ
-6.4074 -1.25 TD
0.0061 Tc
-0.0748 Tw
[(de lÕinstrument juridique du 22 mars 2004, n¡)-274.3(72\), Journal officiel n¡)-349.1(119, du 22 mai 2004,)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(disponible ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9124)Tj
7.7 0 0 7 47.6607 326.521 Tm
0.0068 Tc
(IT)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 53.913 19.171 8.5039 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 152.3739 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2 153.8739 Tm
0.0027 Tc
-0.0714 Tw
(DŽcret du ministre des Communications du 8 avril 2004, )Tj
6 0 0.9503 6 224.7482 153.8739 Tm
(Codice di autoregolamentazione)Tj
-30.1964 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0482 Tw
[(in materia di attuazione del principio del pluralismo, sottoscritto dalle or)-18.4(ganizzazioni rap-)]TJ
0.198 -1.25 TD
0.138 Tw
[(presentative delle emittenti radiofoniche e televisive locali, ai sensi dellÕar)-60.3(t. 11-quater)91.6(,)]TJ
0.198 -1.25 TD
0.0406 Tw
[(comma 2, della legge 22 febbraio 2000, n. 28, come intr)17.4(odotto dalla legge 6 novembre)]TJ
0.198 -1.25 TD
-0.0068 Tw
(2003, n. 313)Tj
6 0 0 6 83.7883 123.8739 Tm
[(, publiŽ au Journal officiel du 15 avril 2004, n¡)-349.7(88, disponible ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
-6.9011 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9131)Tj
10 0 0 10 42.3819 104.5393 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 106.0392 Tm
0.0067 Tc
0.0815 Tw
[(Loi du 6 novembre 2003, n¡)-349.7(313/2003, )]TJ
6 0 0.9503 6 179.9519 106.0392 Tm
0.0816 Tw
(Disposizioni per lÕattuazione del principio del)Tj
-22.7304 -1.25 TD
0.0471 Tw
[(pluralismo nella pr)17.6(ogrammazione delle emittenti radiofoniche e televisive locali)]TJ
6 0 0 6 298.0453 98.5392 Tm
(, publiŽe)Tj
-42.6106 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(au Journal officiel du 18 novembre 2003, n¡)-349.7(268, disponible ˆ lÕadresse)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9132)Tj
10 0 0 10 42.3819 71.7046 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 73.2046 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽlibŽration de lÕAGCOM n¡)-349.7(43/2004/CONS, disponible ˆ lÕadresse)-349.9(:)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9133 )Tj
7.7 0 0 7 47.6607 55.7046 Tm
0.0068 Tc
(IT)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.8515 203.9473 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(Maja Cappello)Tj
/F13 1 Tf
0.1337 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.7(u)0.1(toritˆ per le)]TJ
0.2026 -1.125 TD
[(Gar)17.6(anzie n)17.6(elle)]TJ
-0.167 -1.125 TD
0 Tw
(Comunicazioni)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 20947 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 307.701 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 319.0815 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7769 319.0815 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Information de lÕopinion publique et pluralisme)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 300.9894 Tm
0.0049 Tc
0.0893 Tw
[(Dan)17.8(s sa rŽsolution n¡)-390.3(40 du 9 mar)17.8(s 2004, l)17.8(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
19.6846 0 TD
0 Tw
[(Con)17.7(siliului)]TJ
-20.685 -1.1176 TD
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(N)17.9(ation)17.7(al al A)17.7(udio)17.7(vizualului)]TJ
/F2 1 Tf
11.3489 0 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(\(Con)17.8(seil national d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio)17.8(visuel)]TJ
-11.3489 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0548 Tw
[(Ð CN)17.8(A\) a in)17.8(tr)17.7(oduit d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.8(s con)17.8(cernan)17.8(t lÕin-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(f)17.9(ormation d)17.7(e)-0.1( lÕopinion publique et l)17.7(e)0( plur)17.6(alism)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1087 Tw
[(L)72.9(Õobj)17.7(ectif pour)17.7(suivi par l)17.7(e)0( CN)17.7(A en sa qualitŽ d)17.8(e)0( Ògar)17.7(an)17.7(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.014 Tw
[(e)17.8(x)17.7(clu)17.7(sif d)17.7(e)0.1( lÕin)17.8(tŽrt public dan)17.8(s l)17.7(e)0( secteur d)17.8(es mŽdiasÓ Žtait)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕassur)17.7(er un tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t ŽquilibrŽ et impartial)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0377 Tw
[(d)17.9(es inf)17.7(ormation)17.7(s politiques)17.8(, Žcon)17.7(omiques)17.7(, social)17.8(es et cultu-)]TJ
T*
-0.0399 Tw
[(r)17.9(ell)17.7(es dÔin)17.8(tŽrt public et d)17.8(e)0.1( f)17.7(a)0(v)17.7(oriser ain)17.8(si lÕŽm)17.8(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.8(ce dÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.0189 Tw
[(opinion in)17.8(dŽpen)17.7(dan)17.8(te)35.8(. CÕest ain)17.8(si que conf)17.8(ormŽm)17.8(en)17.7(t ˆ lÕar-)]TJ
T*
-0.0258 Tw
[(ticl)17.7(e 1 d)17.7(e)0( la rŽsolution, d)17.8(es poin)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0.1( vue diffŽr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0545 Tw
[(pouv)17.7(oir sÕe)17.7(xprim)17.8(er)72.9(, si possibl)17.8(e dan)17.8(s)0.1( l)17.7(e)0.1( ca)17.8(dr)17.7(e dÕun)17.7(e seul)17.8(e et)]TJ
T*
0.0424 Tw
[(mm)17.7(e)0( Žmission, l)17.8(o)0.1(r)17.7(sque d)17.7(es question)17.8(s importan)17.8(tes en)17.8(tr)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
0.1363 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( dŽbat public)17.8(. Il f)17.7(aut que l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s et l)17.7(es opinion)17.8(s)]TJ
T*
0.0746 Tw
[(soien)17.6(t clair)17.7(em)17.6(en)17.6(t discernabl)17.7(es)17.6(. T)54.8(oute f)17.6(orm)17.7(e d)17.6(e)0( discrimina-)]TJ
T*
0.0302 Tw
[(tion r)17.7(a)17.8(cial)17.7(e)35.9(,)0.1( r)17.7(eligieu)17.8(se)35.8(, national)17.8(e)35.9(,)0( ethnique et se)17.8(xiste est ˆ)]TJ
T*
0 Tw
[(pr)17.6(ohiber)72.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.024 Tw
[(Conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.7(e 3 d)17.6(e)-0.1( la )]TJ
/F13 1 Tf
13.5739 0 TD
[(Legea audio)17.7(vizualului nr)72.9(.)]TJ
-14.5744 -1.1176 TD
0 Tw
(504/2003)Tj
/F2 1 Tf
4.4485 0 TD
0.1266 Tw
[(\(l)17.7(oi au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(e n¡)-427.7(504/2003\) et aux disposi-)]TJ
-4.4485 -1.1177 TD
-0.0079 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 1 d)17.7(e)0( la prŽsen)17.8(te rŽsolution, l)17.8(es or)17.7(ganism)17.8(es)]TJ
T*
0.015 Tc
0.1328 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion son)17.7(t appelŽs ˆ n)17.7(e)0( pas diffu)17.7(ser d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0267 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(es qui ser)17.8(aien)17.7(t prŽparŽs ou animŽs par d)17.8(es parl)17.8(em)17.8(en-)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(tair)17.7(es)17.7(, d)17.7(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0( d)17.7(e)0( la f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ction publique national)17.6(e et)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(l)17.8(ocal)17.6(e ou d)17.6(e)0(s ca)17.6(dr)17.6(es d)17.6(e)0( la prŽsid)17.7(en)17.7(ce)35.7(. Cette in)17.7(ter)17.6(diction v)17.7(aut)]TJ
T*
[(au)17.7(ssi pour l)17.7(es perman)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( et l)17.7(es porte-par)17.8(ol)17.7(e d)17.7(es partis poli-)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(tiques ain)17.7(si que pour l)17.6(es per)17.7(sonn)17.7(es ay)17.7(an)17.7(t publiquem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(ann)17.7(on)17.7(cŽ l)17.7(eur in)17.7(ten)17.7(tion d)17.7(e)0( se porter can)17.8(didates aux Žl)17.7(ection)17.7(s)]TJ
26.679 31.2891 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(l)17.8(ocal)17.6(es)17.7(, parl)17.6(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(es ou prŽsid)17.7(en)17.6(tiell)17.6(es)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0273 Tw
[(La rŽsolution n¡)-273.7(40 pr)17.7(escrit l)17.8(e)0.1( r)17.7(espect d)17.8(e)0( la rgl)17.8(e dite d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0298 Tw
[(tr)17.7(ois parties \()]TJ
/F13 1 Tf
5.7999 0 TD
[(Regula celor tr)17.8(ei par)]TJ
8 0 0 8 461.4489 300.4468 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
8.5 0 0 8.5 461.2561 300.9466 Tm
0.0048 Tc
(ti)Tj
/F2 1 Tf
0.6206 0 TD
0.0298 Tw
[(\) sel)17.7(on laquell)17.8(e un tier)17.7(s)]TJ
-14.8837 -1.1176 TD
0.0609 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la Òt)17.7(otalitŽ du temps d)17.8(e)0.1( par)17.7(ol)17.7(e dŽdiŽ ˆ lÕe)17.8(xpr)17.7(ession d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0332 Tw
[(poin)17.8(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0( vue du g)17.8(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t et d)17.8(e)0( lÕoppositionÓ d)17.8(oit tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(mise ˆ la disposition d)17.8(es r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tan)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.8(e)0( lÕopposition par-)]TJ
T*
0.0448 Tc
0.103 Tw
[(l)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(tair)17.7(e \(sŽnateur)17.7(s)17.8(,)0( dŽputŽs)17.7(, dirig)17.7(ean)17.7(t)17.8(s)0( d)17.7(es partis)17.7(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1006 Tw
[(mair)17.7(es)17.7(, m)17.8(embr)17.7(es d)17.8(es con)17.7(seil)17.7(s m)17.7(unicipaux ou dÕarr)17.8(on)17.7(disse-)]TJ
T*
0.0612 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s\). Un autr)17.8(e tier)17.7(s du temps dÕan)17.8(tenn)17.7(e disponibl)17.8(e d)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0286 Tw
[(tr)17.7(e all)17.7(ouŽ aux r)17.8(eprŽsen)17.8(tan)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.8(e)0.1( la f)17.7(o)0(n)17.7(ction publique natio-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(nal)17.6(e et l)17.6(ocal)17.6(e \(pr)17.6(emierministr)17.6(e)35.8(,)0( ministr)17.6(es)17.6(, secrŽtair)17.6(es dÕEtat,)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0207 Tw
[(prŽsid)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( ou porte-par)17.7(ol)17.6(e d)17.7(e)-0.1( con)17.7(seil)17.6(s dÕarr)17.7(on)17.6(dissem)17.7(en)17.6(t\) et)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(l)17.9(e)0.1( d)17.7(ernier tier)17.7(s aux partis d)17.8(e)0.1( la maj)17.7(oritŽ au pouv)17.7(oir \(l)17.8(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.04 Tw
[(mm)17.8(es f)17.7(o)0(n)17.7(ction)17.7(s)0( que ci-d)17.7(essu)17.8(s\). Est e)17.8(x)17.7(ceptŽ d)17.8(e)0( cette rgl)17.7(e)]TJ
T*
-0.0488 Tw
[(tripartite l)17.7(e)-0.1( temps dÕan)17.7(tenn)17.6(e imparti au Pr)17.6(emier ministr)17.7(e en)]TJ
T*
-0.0607 Tw
[(sa qualitŽ d)17.8(e)0.1( r)17.8(e)0.1(prŽsen)17.8(tan)17.8(t d)17.7(e)0( la R)17.8(oumanie l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0( dÕŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
0.1186 Tw
[(o)17.7(fficiel)17.7(s ˆ lÕin)17.8(tŽrieur ou ˆ lÕe)17.8(xtŽrieur d)17.8(es fr)17.7(on)17.8(tir)17.7(es natio-)]TJ
T*
0 Tw
[(nal)17.6(es)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0536 Tw
[(L)72.9(Õarticl)17.8(e 5 d)17.8(e)0( la rŽsolution dispose que l)17.8(es r)17.7(e)0(prŽsen)17.7(tan)17.8(t)17.8(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0407 Tw
[(du g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t et d)17.7(e)-0.1( lÕopposition puissen)17.7(t e)17.6(xprim)17.7(er l)17.6(eur)]TJ
T*
0.0237 Tc
0.124 Tw
[(opinion d)17.7(e)0.1( la mm)17.7(e f)17.7(aon n)17.7(o)0(n discriminat)17.7(oir)17.7(e dan)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(dŽbat)17.7(s)17.8(,)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
3.2462 0 TD
-0.0532 Tw
[(talk sh)17.7(o)17.7(w)17.8(s)]TJ
/F2 1 Tf
4.4487 0 TD
-0.0533 Tw
[(ou Žmission)17.8(s d)17.8(e)0.1( div)17.7(ertissem)17.8(en)17.7(t. A chaque)]TJ
-7.6949 -1.1176 TD
0.0832 Tw
[(f)18(ois que)35.8(, dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun)17.8(e Žmission, il est question d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(in)17.7(tŽrt)17.7(s d)17.7(e)0.1(s min)17.8(oritŽs ethniques)17.8(, r)17.7(eligieu)17.7(ses ou se)17.8(xuell)17.7(es)17.7(, il)]TJ
T*
-0.0194 Tw
[(d)17.9(oit tr)17.8(e d)17.8(onnŽ ˆ d)17.8(es r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tan)17.7(t)17.9(s d)17.7(e)0( ces gr)17.8(oupes la possi-)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1394 Tw
[(bilitŽ d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e conna”tr)17.7(e l)17.7(eur poin)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( vue)35.8(. La rŽsolution)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1428 Tw
[(rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(te Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t la prŽpar)17.7(ation d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)17.8(,)0( la)]TJ
T*
0.0835 Tw
[(vŽrification prŽcise et lÕin)17.8(dication d)17.8(es sour)17.7(ces)17.7(. Il convien)17.8(t)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(dÕŽviter dan)17.6(s l)17.6(e)0(s suj)17.6(et)17.6(s portan)17.6(t sur d)17.7(es ŽvŽn)17.6(em)17.7(en)17.6(t)17.8(s)0( tr)17.6(a)17.8(giques)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 376.736 23.798 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3966 409.5152 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2778 411.0151 Tm
0.009 Tc
0.1622 Tw
[(Pr)17.6(oposition de la Commission parlementaire sur la famille, la culture et les affaires)]TJ
-1.1469 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0154 Tw
[(administratives eu Žgard ˆ St.mld. n¡)-334.3(25 \(2003-2004\) )]TJ
6 0 0.9503 6 214.7137 403.5151 Tm
(¯konomiske rammebetingelser for)Tj
-28.5215 -1.25 TD
0 Tw
[(filmpr)17.6(oduksjon)]TJ
6 0 0 6 92.5807 396.0151 Tm
-0.0069 Tw
[(\(Livre ver)-18(t sur les mŽcanismes dÕaide au cinŽma\), disponible sur)-350.1(:)]TJ
-8.364 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9189)Tj
7.7 0 0 7 47.6754 378.5151 Tm
(NO)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 42.6591 448.3987 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Nils Kle)17.7(vjer Aas)]TJ
/F13 1 Tf
0.7911 -1.125 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(F)17.4(o)-0.4(n)17.2(d)-0.5( n)17.2(orvŽgien )]TJ
0.1356 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(pour le cinŽma)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0198 791.9152 Tm
-0.0465 Tw
[(\(v)17.7(oir Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t IRI)17.8(S 2004-1)-255.1(: 6\). T)54.9(out en aidan)17.8(t ˆ main)17.7(tenir)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0952 Tw
[(l)17.9(es prix bas \(et ain)17.8(si ˆ stim)17.8(ul)17.7(er la con)17.8(sommation\) sur ces)]TJ
T*
0.0246 Tw
[(pr)17.6(oduit)17.6(s)17.7(,)0( lÕe)17.6(x)17.6(e)-0.1(mption empchait l)17.7(es in)17.7(stitution)17.7(s cultur)17.7(ell)17.6(es)]TJ
T*
-0.0451 Tw
[(d)17.9(e)0.1( d)17.8(eman)17.8(d)17.9(er l)17.7(e)0.1( r)17.7(embour)17.8(sem)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0( la TV)91.7(A a)17.7(cquittŽe sur l)17.8(eur)17.7(s)]TJ
T*
-0.044 Tw
[(dŽpen)17.7(ses en am)17.8(on)17.7(t. Le pr)17.8(oblm)17.7(e a pris d)17.8(e)0.1( lÕampl)17.7(eur en 2003)]TJ
T*
-0.0196 Tw
[(l)17.9(o)0.1(r)17.7(sque NRK, r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur d)17.8(e)0( service public)17.8(, a ŽtŽ aut)17.8(orisŽ)]TJ
T*
-0.0587 Tw
[(ˆ f)17.7(a)17.8(ctur)17.7(er la TV)91.7(A ˆ 6)-301(%)0( sur sa r)17.8(e)]TJ
12.9698 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
[(deva)-17.7(nc)-17.6(e)18(,)-17.8( )]TJ
3.8411 0 TD
0.0049 Tc
-0.0587 Tw
[(amŽlior)17.8(an)17.7(t ain)17.7(si ses)]TJ
-16.8109 -1.1176 TD
0 Tw
[(liquiditŽs)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0186 Tw
[(Le Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t av)17.7(ait in)17.8(diquŽ quÕil souhaitait e)17.8(xamin)17.8(er)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0028 Tw
[(l)17.9(es effet)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕin)17.7(tr)17.7(odu)17.7(ction dÕun)17.8(e TV)91.7(A ˆ taux rŽduit sur t)17.8(o)0(u)17.7(s)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(l)17.9(es pr)17.7(oduit)17.7(s cultur)17.7(el)17.7(s)17.8(,)0( mais la maj)17.7(oritŽ parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e n)17.7(e)0( v)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0927 Tw
[(lait pas atten)17.8(dr)17.7(e et a f)17.7(ait passer un)17.8(e pr)17.7(oposition visan)17.8(t ˆ)]TJ
T*
0.0578 Tw
[(appliquer la TV)91.7(A aux en)17.8(trŽes d)17.8(e)0.1( cinŽma ˆ partir d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0196 Tw
[(chain)17.7(e annŽe fiscal)17.7(e)35.9(.)0( Les gr)17.8(oupes d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ession d)17.8(e)0.1( lÕin)17.8(du)17.7(strie)]TJ
T*
0.1014 Tw
[(du film d)17.7(eman)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( un)17.7(e m)17.7(odification du rŽgim)17.8(e d)17.7(e)0( la TV)91.7(A)]TJ
T*
-0.0372 Tw
[(d)17.9(epuis plu)17.8(sieur)17.7(s annŽes)17.8(, et estim)17.8(en)17.7(t que la rŽf)17.8(orm)17.8(e dŽga)17.8(g)17.7(e)0(-)]TJ
T*
-0.0583 Tw
[(r)17.9(ait d)17.8(e)0( 1 ˆ 2 million)17.8(s NOK par l)17.8(o)0(n)17.7(g)0( mŽtr)17.7(a)17.8(g)17.7(e)0.1( pr)17.7(oduit. Les esti-)]TJ
T*
0.0095 Tw
[(mation)17.8(s in)17.7(diquen)17.8(t que cette rŽf)17.8(orm)17.8(e peut r)17.8(e)0(prŽsen)17.7(ter pour)]TJ
T*
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(l)17.9(es aut)17.7(oritŽs fiscal)17.8(es n)17.7(orvŽgienn)17.7(es un)17.7(e perte ann)17.8(uell)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(quelque 40 million)17.6(s NOK sur l)17.6(e)0( secteur d)17.6(e)0( la pr)17.6(odu)17.7(ction cinŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0854 Tw
[(mat)17.7(ogr)17.7(aphique)35.8(, perte qui ser)17.8(a compen)17.8(sŽe par un m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(similair)17.7(e gŽnŽrŽ par l)17.8(es en)17.8(trŽes dan)17.8(s l)17.7(es sall)17.7(es)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0095 Tw
[(Les e)17.8(xpl)17.7(oitan)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( sall)17.7(es a)17.8(ccueill)17.7(en)17.7(t Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t f)17.7(a)0(v)17.7(o)0.1(r)17.7(abl)17.7(e-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0307 Tc
0.1171 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau rŽgim)17.7(e d)17.7(e)0( TV)91.7(A, car il)17.7(s pourr)17.7(on)17.7(t ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0621 Tw
[(d)17.8(eman)17.7(d)17.8(er l)17.6(e)0( r)17.6(embour)17.7(sem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( la tax)17.7(e sur plu)17.7(sieur)17.6(s bien)17.7(s et)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(services)17.7(. En particulier)72.9(, il est espŽrŽ que la rŽf)17.8(orm)17.8(e d)17.7(e)0.1( lÕan-)]TJ
T*
0.0767 Tw
[(nŽe pr)17.7(ochain)17.7(e pourr)17.8(a f)17.7(a)0(v)17.7(o)0.1(riser l)17.7(es inv)17.7(estissem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( dan)17.8(s la)]TJ
T*
0.1302 Tw
[(con)17.8(stru)17.7(ction d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.8(eaux compl)17.7(e)17.8(x)17.7(es cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphiques)17.8(,)]TJ
T*
0.0538 Tw
[(dan)17.8(s un pay)17.8(s qui est gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.8(en)17.7(t con)17.7(sidŽrŽ comm)17.8(e man-)]TJ
T*
0.0683 Tw
[(quan)17.7(t d)17.7(e)0( sall)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(ection. Le prix du bill)17.8(et d)17.7(e)0.1( cinŽma,)]TJ
T*
0.1119 Tw
[(a)17.8(ctuell)17.7(em)17.8(en)17.7(t \(prix m)17.8(o)17.7(y)17.7(en en 2003\) ˆ 62,48 NOK \(envir)17.8(on)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(7,60 EUR\), augm)17.8(en)17.8(ter)17.7(a pr)17.7(oportionn)17.8(ell)17.7(em)17.8(en)17.7(t ˆ la tax)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(NŽanm)17.7(oin)17.7(s)17.7(,)0( certain)17.7(s d)17.7(outes sur l)17.7(e)0( rŽgim)17.7(e fiscal per)17.7(sisten)17.7(t.)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0381 Tw
[(Les inv)17.8(estissem)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( poten)17.8(tiel)17.7(s dan)17.7(s la con)17.8(stru)17.8(ction d)17.7(e)0.1( cinŽ-)]TJ
T*
0.0742 Tw
[(mas nÕon)17.8(t pas ŽtŽ estimŽs)17.8(, et lÕimpa)17.8(ct d)17.8(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es sall)17.8(es)]TJ
T*
0.0413 Tw
[(sur l)17.6(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e n)17.7(orvŽgien d)17.7(e)0( cinŽmas prin)17.7(cipal)17.6(em)17.6(en)17.7(t m)17.7(uni-)]TJ
T*
0.086 Tw
[(cipaux est in)17.8(certain. On cr)17.8(ain)17.7(t Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t que l)17.8(es pr)17.7(opriŽ-)]TJ
T*
-0.0637 Tw
[(tair)17.6(es d)17.7(e)-0.1( cinŽmas nÕutilisen)17.7(t lÕin)17.7(tr)17.6(odu)17.6(ction d)17.7(e)-0.1( la tax)17.7(e comm)17.7(e)]TJ
T*
-0.0514 Tw
[(prŽte)17.6(xte pour augm)17.7(en)17.7(ter l)17.6(e)0( prix d)17.7(es en)17.7(trŽes au-d)17.7(elˆ d)17.6(es 6)-301.1(%)]TJ
T*
0.0411 Tw
[(ju)17.7(stifiŽs par la TV)91.7(A. Et il nÕest pas gar)17.7(an)17.8(ti que l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e)]TJ
T*
0.0488 Tw
[(d)17.8(es Finan)17.6(ces n)17.6(e)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.7(er)17.6(a pas un)17.7(e Žv)17.6(en)17.6(tuell)17.6(e compen)17.7(s)0(a-)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.1326 Tw
[(tion en cas d)17.7(e)0( dimin)17.7(ution du v)17.7(olum)17.7(e gl)17.7(obal d)17.7(e)0( TV)91.7(A, en)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0209 Tw
[(rŽduisan)17.7(t pr)17.7(oportionn)17.7(ell)17.6(em)17.7(en)17.6(t l)17.6(es crŽdit)17.6(s all)17.6(ouŽs aux aid)17.7(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ˆ la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique)35.8(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 469.9413 383.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 646.366 m
106.162 431.215 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7521 639.4388 Tm
0.0049 Tc
0.0665 Tw
[(Le 5 juin, la Commission sur la f)17.8(amill)17.7(e)35.9(,)0.1( la cultur)17.7(e et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0194 Tw
[(aff)17.7(air)17.7(es a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.7(es du P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t n)17.8(orvŽgien a v)17.8(otŽ lÕan-)]TJ
T*
0.0124 Tw
[(n)17.8(ulation d)17.7(e)0.1( lÕe)17.7(x)17.7(e)0(mption d)17.8(e)0( tax)17.7(e sur la v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur aj)17.7(outŽe \(TV)91.7(A\))]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(d)17.9(o)-0.1(n)17.7(t)0( bŽnŽficiaien)17.7(t l)17.7(es en)17.7(trŽes d)17.7(e)0( cinŽma d)17.7(epuis 35)-300.8(an)17.7(s)17.8(,)0( mal-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0265 Tw
[(grŽ lÕopposition d)17.8(es partis min)17.8(oritair)17.7(es d)17.7(e)0( la coalition g)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
0.0131 Tw
[(v)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(tal)17.6(e d)17.6(e)0( cen)17.7(tr)17.6(e dr)17.6(oite)35.7(. Cette dŽcision f)17.7(a)0(it partie d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0387 Tw
[(la rŽpon)17.7(se apportŽe par la Commission au Livr)17.8(e v)17.7(ert g)17.7(ouv)17.7(er-)]TJ
T*
0.0062 Tc
0.1416 Tw
[(n)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(tal sur l)17.7(es mŽcanism)17.7(es dÕaid)17.7(e au cinŽma \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0517 Tw
[(2004-4)-255.1(: 14\). Ell)17.7(e est con)17.8(sidŽrŽe m)17.8(oin)17.7(s comm)17.8(e un)17.8(e m)17.7(esur)17.7(e)]TJ
T*
0.0015 Tw
[(fiscal)17.7(e que comm)17.8(e un m)17.8(o)17.7(y)17.7(en pour r)17.8(enf)17.7(or)17.7(cer l)17.8(e)0.1( finan)17.8(cem)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0338 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique national)17.8(e)35.9(.)0( Des pr)17.7(oposi-)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(tion)17.7(s con)17.8(crtes ay)17.7(an)17.7(t ŽtŽ f)17.7(orm)17.7(ulŽes pour son application)]TJ
T*
0.0199 Tc
0.1279 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et 2005, l)17.6(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau rŽgim)17.7(e d)17.7(e)0( TV)91.6(A d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(en)17.4(tr)17.4(er en vigueur l)17.5(e)-0.3( 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 191.2951 518.97 Tm
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 197.3152 515.9388 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(janvier 2005.)Tj
-8.8898 -1.1176 TD
0.1427 Tw
[(La TV)91.7(A sur l)17.7(es en)17.8(trŽes d)17.7(e)0( cinŽma ser)17.7(a fixŽe ˆ un taux)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1346 Tw
[(rŽduit d)17.7(e)0( 6)-301(%. Cela perm)17.8(ettr)17.7(a nŽanm)17.8(oin)17.8(s aux sociŽtŽs d)17.8(e)]TJ
T*
0.089 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique d)17.7(e)0.1( d)17.7(eman)17.7(d)17.9(er l)17.7(e)0.1( r)17.7(embour)17.8(se-)]TJ
T*
-0.053 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( la tax)17.7(e \(au taux n)17.8(ormal d)17.8(e)0( 24)-255.1(%\) sur l)17.7(eur)17.7(s dŽpen)17.7(ses)]TJ
T*
-0.0201 Tw
[(en am)17.8(on)17.7(t. Le con)17.8(cept dÕun)17.8(e TV)91.7(A Ò)35.8(cultur)17.7(ell)17.7(eÓ ˆ taux rŽduit a)]TJ
T*
0.0246 Tw
[(rŽcemm)17.7(en)17.7(t f)17.7(ait son apparition en Norvg)17.8(e)35.9(.)0( Depuis lÕin)17.8(stau-)]TJ
T*
0.0718 Tw
[(r)17.8(ation d)17.7(e)-0.1( la TV)91.6(A en 1969, plu)17.7(sieur)17.6(s pr)17.6(oduit)17.6(s cultur)17.6(el)17.6(s)17.7(,)0( d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.061 Tw
[(livr)17.7(es et j)17.8(ournaux aux bill)17.8(et)17.7(s dÕen)17.7(trŽe pour l)17.8(es m)17.8(u)17.9(sŽes)17.7(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1396 Tw
[(opŽr)17.7(as)17.7(, l)17.7(e)0( thŽ‰tr)17.7(e et l)17.7(e)0( cinŽma, Žtaien)17.8(t e)17.7(x)17.7(emptŽs d)17.8(e)0( TV)91.7(A)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 670.4121 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(NO)Tj
10 0 0 10 67.188 670.4121 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð La TV)89.6(A sur les entrŽes de cinŽma amŽliore )]TJ
-2.4806 -1.1 TD
[(les liquiditŽs des pr)17.6(oducteurs)]TJ
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 455.3872 306.926 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 20799 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 637.177 21.26 8.504 re
f
0.3 w
106.161 297.693 m
106.161 53.598 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 716.1011 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0128 Tc
0.135 Tw
[(t)17.8(oute spŽculation sur l)17.7(eur)17.7(s effet)17.7(s Žv)17.7(en)17.7(tuel)17.7(s)17.8(,)0.1( la diffu)17.7(sion)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.049 Tw
[(dÕima)17.7(g)17.7(e)0.1(s tr)17.7(aumatisan)17.8(tes et la divul)17.8(gation d)17.8(e)0.1( comm)17.8(uniquŽs)]TJ
T*
0.0672 Tw
[(n)17.8(on confirmŽs)17.8(. L)72.9(Õarticl)17.7(e 12 prŽv)17.8(oit que l)17.7(es inf)17.7(ormation)17.8(s et)]TJ
26.679 11.1546 TD
0.1179 Tw
[(comm)17.8(uniquŽs o)17.8(fficiel)17.7(s r)17.7(elatif)17.7(s aux Žtat)17.7(s dÕur)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce ou aux)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(sinistr)17.7(es soien)17.7(t diffu)17.8(sŽs en prioritŽ.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.058 Tw
[(En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(es cha”n)17.8(es on)17.8(t l)17.7(e)0.1( )]TJ
19.174 0 TD
0.0582 Tw
[(d)17.7(e)17.7(v)17.7(oir dÕin-)]TJ
-20.1745 -1.1176 TD
-0.0384 Tw
[(cru)17.6(ster ˆ lÕŽcr)17.6(an l)17.6(e)-0.1( sigl)17.6(e du diffu)17.6(seur pen)17.7(dan)17.6(t t)17.6(oute la durŽe)]TJ
T*
0.025 Tw
[(d)17.9(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es \(sauf pen)17.8(dan)17.8(t la publicitŽ\). De mm)17.8(e)35.9(,)0( un)17.7(e)]TJ
T*
0.0815 Tw
[(tr)17.7(an)17.8(smission en dir)17.8(ect est in)17.8(diquŽe par l)17.8(es m)17.7(o)0(t)17.7(s)0.1( Ò)]TJ
/F13 1 Tf
21.5694 0 TD
0 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(smi-)]TJ
-21.5694 -1.1176 TD
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(siun)17.7(e ”n dir)17.6(ect)]TJ
/F2 1 Tf
5.7807 0 TD
[(Ó)-236.6(ou Ò)]TJ
/F13 1 Tf
2.3768 0 TD
0 Tw
[(dir)17.7(ect)]TJ
/F2 1 Tf
2.2998 0 TD
-0.0629 Tw
[(Ó)147(.)0( Un pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(e r)17.7(ediffu)17.7(sŽ d)17.7(oit tr)17.6(e)]TJ
-10.4574 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1294 Tw
[(signalŽ comm)17.8(e tel par la m)17.8(e)0.1(n)17.8(tion Ò)]TJ
/F13 1 Tf
15.5931 0 TD
0 Tw
[(r)17.8(eluar)17.6(e)]TJ
/F2 1 Tf
2.8863 0 TD
0.1295 Tw
[(Ó et l)17.6(es ima)17.6(g)17.6(e)0(s)]TJ
-18.4794 -1.1177 TD
0.0437 Tw
[(dÕar)17.7(chiv)17.7(es in)17.8(sŽrŽes dan)17.8(s un suj)17.7(et d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t f)17.7(air)17.7(e lÕobj)17.7(et d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tion Ò)]TJ
/F13 1 Tf
4.2072 0 TD
0 Tw
[(arhiv)17.6(a)]TJ
/F2 1 Tf
2.6044 0 TD
0 Tc
(Ó)Tj
/F13 1 Tf
0.4308 0 TD
(.)Tj
/F2 1 Tf
-6.242 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0192 Tw
[(La rŽsolution n¡)-320.3(40 a pris effet l)17.8(e)0.1( j)17.7(our d)17.7(e)0( sa parution au)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0957 Tw
[(Journal o)17.8(fficiel r)17.7(oumain, l)17.8(e)0( 17 mar)17.8(s 2004, et se substitue)]TJ
T*
0.0848 Tw
[(d)17.9(epuis l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0( ˆ la rŽsolution CN)17.8(A n¡)-385.9(274/2003 du 6 oct)17.8(obr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(2003 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2004Ð3)-296(: 14\).)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 446.4533 668.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3837 679.9762 Tm
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2416 681.4761 Tm
0.0067 Tc
-0.0501 Tw
[(Decizia CNA nr)91.6(. 274/2003 privind asigurarea infor)-18(marii corecte a opiniei publice, )]TJ
6 0 0 6 307.7553 681.4761 Tm
0 Tw
(\(rŽso-)Tj
-44.2286 -1.25 TD
0.0474 Tw
[(lution du CNA n¡)-397.2(274/2003 du 6 octobre 2003\), )]TJ
6 0 0.9503 6 199.8884 673.9761 Tm
[(Monitorul Oficial al Rom‰niei, Par)-60.1(tea I,)]TJ
-26.0528 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(nr)91.6(. 699 din 6 octombrie 2003)]TJ
10 0 0 10 42.3837 654.6415 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.2416 656.1415 Tm
0.0067 Tc
0.0167 Tw
[(Decizia Nr)91.6(. 40 din 9 mar)-60(tie 2004 privind asigurarea infor)-18(marii corecte )]TJ
5 0 0.7919 5 276.6464 655.6415 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6 0 0.9503 6 276.3372 656.1415 Tm
0.0067 Tc
0.0167 Tw
(si a pluralismu-)Tj
-38.7943 -1.25 TD
0.0028 Tc
0 Tw
(lui, )Tj
6 0 0 6 53.7337 648.6415 Tm
0.0029 Tc
-0.0716 Tw
[(\(rŽsolution du CNA n¡)-274.3(40 du 9 mars 2004\), )]TJ
6 0 0.9503 6 187.5268 648.6415 Tm
[(Monitorul Oficial nr)91.5(. 234 din 17 mar)-60.1(tie 2004)]TJ
7.7 0 0 7 47.6624 638.6415 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 724.042 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F13 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
2.3994 -1.125 TD
[(Bucar)17.7(est)]TJ
ET
106.162 727.854 m
106.162 697.205 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 338.9239 Tm
0.0067 Tc
(US)Tj
10 0 0 10 62.6997 338.9239 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Blocage, par le SŽnat et une cour dÕappel, )Tj
-2.0318 -1.1 TD
(de la libŽralisation de la rŽglementation en matire)Tj
T*
[(de pr)17.6(opriŽtŽ classique et de par)-18.1(ticipation cr)17.6(oisŽe)]TJ
T*
(dŽcidŽe par la FCC)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 290.8358 Tm
0.0049 Tc
0.0568 Tw
[(Le SŽnat d)17.8(es Etat)17.7(s-Unis et la cour dÕappel fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0481 Tw
[(tr)17.6(oisim)17.7(e cir)17.6(con)17.7(scription d)17.7(e)-0.1( Phila)17.6(d)17.8(elphie \(ci-aprs Òla cour)]TJ
T*
0.1101 Tw
[(dÕappelÓ\) on)17.8(t t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( d)17.7(eux, r)17.7(e)0.1(spectiv)17.8(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es 22 et 24 juin)]TJ
T*
-0.0153 Tw
[(2004, ch)17.7(er)17.7(chŽ ˆ obtenir lÕann)17.8(ulation d)17.8(e)0( la libŽr)17.8(alisation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0442 Tw
[(r)17.9(estriction)17.8(s imposŽes ˆ la f)17.8(ois ˆ la pr)17.8(opriŽtŽ classique et aux)]TJ
T*
0.0598 Tw
[(participation)17.8(s cr)17.7(oisŽes qui av)17.8(ait ŽtŽ a)17.8(d)17.9(optŽe par la )]TJ
/F13 1 Tf
22.0751 0 TD
0 Tw
[(F)17.8(eder)17.6(al)]TJ
-22.0751 -1.1176 TD
-0.0392 Tw
[(Communication)17.8(s Commission)]TJ
/F2 1 Tf
12.1575 0 TD
[(\(Commission fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.8(es com-)]TJ
-12.1575 -1.1176 TD
0.0525 Tw
[(m)17.9(unication)17.8(s Ð FCC\) l)17.7(e)0( 2 juin 2003 \(r)17.8(apport et or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce)35.8(,)]TJ
T*
-0.013 Tw
[(R)17.8(egistr)17.7(e fŽdŽr)17.8(al 68 46286 \(5 a)17.8(ožt 2003\)\). La FCC a n)17.8(on seu-)]TJ
T*
0.0948 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( augm)17.8(en)17.7(tŽ la pr)17.7(oportion d)17.8(e)0( tŽlŽspectateur)17.8(s su)17.7(scep-)]TJ
T*
0.0105 Tw
[(tibl)17.7(es dÕtr)17.7(e couv)17.7(ert)17.7(s par un r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur tŽlŽvisuel d)17.8(e)0( 35)]TJ
T*
0.1026 Tw
[(ˆ 45)-301(% - limitŽe postŽrieur)17.8(em)17.7(en)17.7(t par l)17.7(e)0( Con)17.8(grs ˆ 39 % -)]TJ
T*
0.0091 Tw
[(mais en)17.8(cor)17.7(e aut)17.7(orisŽ l)17.8(es station)17.8(s d)17.8(e)0( tŽlŽvision l)17.8(ocal)17.7(e ˆ pos-)]TJ
T*
-0.0181 Tw
[(sŽd)17.7(er l)17.7(eur)17.7(s pr)17.7(opr)17.7(es station)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio, c‰bl)17.7(os)17.7(y)17.7(stm)17.8(es et j)17.7(our-)]TJ
T*
0 Tw
(naux. )Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(Les sŽnateur)17.7(s Dor)17.7(gan, R)17.7(eid et S)]TJ
12.9237 0 TD
-0.0136 Tc
-0.0457 Tw
[(nowe)-17.7( o)-17.7(n)0(t)-17.7( )]TJ
4.0435 0 TD
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(dŽposŽ un am)17.8(en-)]TJ
-17.9676 -1.1176 TD
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( Òsu)17.6(spen)17.6(dan)17.7(tÓ la rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation a)17.6(d)17.8(optŽe en juin)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0091 Tw
[(2003 par la FCC et la dŽclar)17.8(an)17.7(t Òn)17.7(ull)17.7(e et dŽpourvue dÕeffet)17.8(s)]TJ
T*
-0.0096 Tw
[(juridiquesÓ)146.9(. Le SŽnat a a)17.8(d)17.9(optŽ cette pr)17.8(oposition par quatr)17.8(e-)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(vin)17.6(gt-dix-n)17.6(euf v)17.6(oix con)17.6(tr)17.6(e un)17.6(e)35.8(.)-0.1( Cette a)17.6(ction r)17.6(eprŽsen)17.6(tait)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(lÕaboutissem)17.8(en)17.7(t dÕun)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)0( lŽgislativ)17.8(e e)17.7(xtrm)17.8(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0791 Tw
[(compl)17.7(e)17.8(x)17.7(e et peu comm)17.8(u)0.1(n)17.8(e)35.9(. Les sŽnateur)17.8(s av)17.7(aien)17.8(t en effet)]TJ
T*
0.041 Tc
0.1068 Tw
[(dŽposŽ lÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( du SŽnat 3465, l)17.7(equel m)17.7(odifiait)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0432 Tw
[(lÕam)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( du SŽnat 3235, lui-mm)17.8(e en cour)17.8(s dÕe)17.8(xam)17.7(en)]TJ
T*
0.0029 Tw
[(et qui m)17.8(odifiait ˆ son t)17.8(our un pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( crŽdit en f)17.8(a)0(v)17.7(eur du)]TJ
T*
0.0081 Tc
0.1396 Tw
[(dŽpartem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la DŽfen)17.7(se)35.7(. L)72.9(Õam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(oit ˆ prŽsen)17.7(t)]TJ
26.679 33.552 TD
0.0049 Tc
-0.0166 Tw
[(tr)17.7(e soumis ˆ la Chambr)17.8(e d)17.8(es r)17.7(e)0.1(prŽsen)17.8(tan)17.7(t)17.9(s)0.1( puis)17.7(,)0( en d)17.7(ernier)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(lieu, au PrŽsid)17.7(en)17.7(t pour pr)17.7(om)17.7(ul)17.7(gation. Bien que lÕa)17.7(d)17.9(option du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0767 Tw
[(te)17.7(xte par la Chambr)17.8(e soit possibl)17.8(e)35.9(,)0( son appr)17.8(obation par l)17.8(e)]TJ
T*
0.0205 Tc
0.1273 Tw
[(PrŽsid)17.7(en)17.7(t sembl)17.7(e peu pr)17.7(obabl)17.7(e)35.9(,)0( puisque lÕa)17.7(dministr)17.7(ation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0091 Tw
[(a)17.8(ctuell)17.7(e a la rŽputation dÕtr)17.8(e f)17.7(a)0(v)17.7(o)0.1(r)17.7(abl)17.7(e ˆ lÕassouplissem)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(d)17.9(es r)17.7(estriction)17.8(s)17.8(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(Le sŽnateur Dor)17.7(gan av)17.7(ait qualifiŽ lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( cette lŽgis-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0655 Tw
[(lation dÕin)17.8(dispen)17.7(sabl)17.7(e pour priv)17.8(er dÕeffet lÕassouplissem)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
-0.0268 Tw
[(d)17.9(e)0( juin 2003, au cas o la cour dÕappel confirm)17.8(er)17.7(ait lÕor)17.7(d)17.9(on-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(nan)17.3(ce d)17.4(e)-0.4( la FCC.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0224 Tw
(Le 24 juin 2004, la cour dÕappel a clarifiŽ la situation en)Tj
-1.0005 -1.1176 TD
0.0027 Tw
[(pr)17.7(on)17.7(onan)17.7(t un arrt d)17.8(e)0( 218 pa)17.8(g)17.7(es dan)17.7(s lÕaff)17.8(air)17.7(e )]TJ
/F13 1 Tf
20.2457 0 TD
0 Tw
[(Pr)17.6(ometh)17.6(eus)]TJ
-20.2457 -1.1176 TD
-0.0009 Tw
[(Radio Pr)17.8(oject)]TJ
/F2 1 Tf
5.6958 0 TD
-0.013 Tc
0 Tw
[(c.)-17.8( )]TJ
/F13 1 Tf
1.0138 0 TD
0.0049 Tc
-0.0009 Tw
[(F)17.9(eder)17.7(al Communication)17.8(s Commission)]TJ
/F2 1 Tf
15.1756 0 TD
-0.001 Tw
[(, l)17.7(equel)]TJ
-21.8852 -1.1176 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(ann)17.6(ul)17.6(e lÕassouplissem)17.6(en)17.7(t d)17.6(e)0( la rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation en matir)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(pr)17.7(opriŽtŽ prŽvu par la FCC en juin 2003. La cour a estimŽ que)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0092 Tw
[(la con)17.8(statation d)17.8(es f)17.7(ait)17.7(s d)17.8(e)0( la FCC con)17.8(tenait Òplu)17.8(sieur)17.7(s sup-)]TJ
T*
0.0807 Tw
[(position)17.7(s et con)17.7(tr)17.6(a)17.7(diction)17.7(s irr)17.6(ationn)17.7(ell)17.6(esÓ, essen)17.7(tiell)17.6(em)17.6(en)17.7(t)]TJ
T*
0.045 Tw
[(dan)17.7(s son m)17.7(o)0(d)17.6(e)0( dÕapprŽciation d)17.7(e)-0.1( la div)17.7(er)17.6(sitŽ a)17.7(ctuell)17.6(e d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.0171 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dio, d)17.8(e)0( la tŽlŽvision et d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(esse)35.8(. A)17.7(u)17.9(ssi a-t-ell)17.7(e r)17.7(env)17.7(o)17.7(y)0(Ž)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(ˆ la FCC l)17.6(e)0( soin dÕa)17.6(d)17.9(opter la rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation en question, afin)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0498 Tw
[(quÕell)17.7(e)0.1( Òm)17.8(otiv)17.7(e ou m)17.8(odifie son appr)17.8(och)17.7(e d)17.8(e)0( la fixation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(r)17.9(estriction)17.8(s n)17.7(umŽriquesÓ)146.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(Il sembl)17.6(e en rŽalitŽ peu pr)17.6(obabl)17.6(e que dÕautr)17.6(es a)17.7(ction)17.6(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0584 Tw
[(soien)17.7(t in)17.8(ten)17.7(tŽes ˆ lÕen)17.8(con)17.8(t)0.2(r)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( cette rŽgl)17.8(em)17.8(en)17.7(tation dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(un pr)17.8(och)17.8(e av)17.7(enir)72.9(. L)72.9(Õen)17.7(sembl)17.7(e du collg)17.8(e d)17.7(e)0(s ma)17.8(gistr)17.7(at)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(cour dÕappel n)17.7(e)0( rŽe)17.7(xamin)17.7(er)17.7(a pr)17.7(obabl)17.7(em)17.7(en)17.7(t pas la dŽcision en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0464 Tw
[(ban)17.7(c)17.9(,)0( puisquÕun tr)17.8(op gr)17.8(an)17.7(d n)17.7(ombr)17.7(e dÕen)17.8(tr)17.7(e eux dŽtienn)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(appar)17.6(emm)17.6(en)17.6(t d)17.6(es a)17.6(ction)17.6(s d)17.6(es prin)17.6(cipal)17.6(es sociŽtŽs con)17.6(cer-)]TJ
T*
0.0372 Tc
0.1105 Tw
[(nŽes par lÕassouplissem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation Ð par)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0257 Tw
[(e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e Via)17.8(com et F)35.8(o)17.7(x Ð et se son)17.8(t dŽjˆ rŽcu)17.8(sŽs en lÕespce)35.8(.)]TJ
T*
-0.0428 Tw
[(Un r)17.7(ecour)17.7(s dŽposŽ )]TJ
7.8506 0 TD
-0.0129 Tc
-0.025 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
4.0771 0 TD
0.0049 Tc
-0.0428 Tw
[(Cour suprm)17.8(e aur)17.7(ait san)17.8(s d)17.7(oute)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.562 386.402 20.495 8.504 re
f
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 31.4354 521.7276 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Eleonor)17.6(a Bob‡ko)17.6(v‡)]TJ
/F13 1 Tf
1.5606 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽpartemen)17.7(t des )]TJ
-3.1991 -1.125 TD
[(r)17.8(elation)17.6(s in)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ales )]TJ
4.9168 -1.125 TD
[(Con)17.7(seil de la )]TJ
-4.0071 -1.125 TD
[(r)17.9(adiodiffusion et de la)]TJ
3.1562 -1.125 TD
0 Tw
[(r)17.9(etr)17.7(an)17.7(smission )]TJ
2.1563 -1.125 TD
[(Slo)17.7(v)17.9(aquie)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.5166 592.5967 Tm
0.0066 Tc
(SK)Tj
10 0 0 10 62.5942 592.5967 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Une autoritŽ de rŽgulation commune )Tj
-2.0078 -1.1 TD
[(pour les communications Žlectr)17.5(oniques)-349.9(?)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8867 562.8911 Tm
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(L)72.9(Õ)73(A)17.8(u)0.1(t)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s d)17.7(e)0( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0395 Tc
0.1083 Tw
[(RŽpublique sl)17.6(o)17.7(v)17.7(aque)35.8(, lÕa)17.7(dministr)17.7(ation d)17.7(es P)35.8(ostes et l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.13 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion et d)17.8(e)0.1( la r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission \(CRR\))]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t fu)17.7(sionn)17.7(er en un)17.8(e A)17.7(u)0.1(t)17.7(o)0.1(ritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation national)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
(\(ARN\) en juin 2005.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
-0.0057 Tw
[(L)72.9(ÕidŽe dÕŽtablir un)17.8(e aut)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation comm)17.8(un)17.8(e pour)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1189 Tw
[(l)17.9(es comm)17.7(unication)17.8(s Žl)17.8(ectr)17.7(oniques a vu l)17.8(e)0.1( j)17.7(our au sein du)]TJ
T*
-0.0471 Tw
[(Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t sl)17.7(o)17.7(v)17.8(aque aux envir)17.7(on)17.7(s du m)17.7(ois d)17.8(e)0.1( mar)17.7(s 2003.)]TJ
T*
0.0068 Tc
0.141 Tw
[(Le r)17.7(e)0(mpla)17.7(cem)17.7(en)17.7(t prŽvu d)17.7(e)0( ces tr)17.7(ois in)17.7(stan)17.7(ces t)17.7(otal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0009 Tw
[(diffŽr)17.8(en)17.7(tes \(la pr)17.7(emir)17.7(e et la secon)17.7(d)17.9(e)0( son)17.7(t en effet d)17.8(es in)17.7(s-)]TJ
T*
0.1164 Tw
[(tan)17.8(ces publiques)17.7(, tan)17.7(dis que l)17.7(e)0( CRR est un)17.8(e stru)17.8(ctur)17.7(e )]TJ
/F13 1 Tf
23.798 0 TD
0 Tw
(sui)Tj
2.881 14.5371 TD
[(gen)17.6(eris)17.6(, )]TJ
/F2 1 Tf
3.649 0 TD
0.1237 Tw
[(puisquÕell)17.8(e)0( est pla)17.7(cŽe sou)17.8(s lÕaut)17.8(oritŽ e)17.7(x)17.7(c)0.1(lu)17.8(siv)17.7(e du)]TJ
-3.649 -1.1176 TD
-0.0156 Tw
[(P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t sl)17.7(o)17.7(v)17.8(aque\) par un)17.8(e aut)17.7(oritŽ unique est m)17.8(otivŽ par)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(un sou)17.7(ci dÕŽcon)17.8(omie d)17.8(es dŽpen)17.7(ses publiques)17.8(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0135 Tw
[(Le CRR av)17.8(ait en 2003 r)17.7(e)0.2(j)17.7(e)0(tŽ lÕidŽe dÕun)17.8(e fu)17.7(sion av)17.7(ec lÕ)72.9(A)17.9(u)0(-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0435 Tc
0.1043 Tw
[(t)17.8(oritŽ d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s et lÕa)17.7(dministr)17.7(ation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0447 Tw
[(P)35.8(ostes)17.8(. Bien que la 84)]TJ
4.25 0 0 4.25 420.2088 546.9878 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
8.5 0 0 8.5 425.1349 543.9566 Tm
0.0049 Tc
0.0447 Tw
[(rŽunion du Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t sl)17.7(o)17.7(v)17.8(aque)]TJ
-9.9977 -1.1176 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(l)17.8(e)0( 5 mai 2004 ežt in)17.6(terr)17.7(ompu l)17.7(e)0( dŽbat sur la prise dÕun)17.6(e dŽci-)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(sion final)17.7(e au suj)17.7(et dÕun)17.7(e ARN comm)17.7(un)17.7(e)35.9(,)0( la crŽation d)17.8(e)0( cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.082 Tw
[(d)17.9(ernir)17.7(e par)17.7(a”t certain)17.8(e)35.9(.)0( La quasi-t)17.8(otalitŽ d)17.8(es pr)17.7(oposition)17.8(s)]TJ
T*
0.0402 Tw
[(f)18(orm)17.8(ulŽes suite aux con)17.8(sultation)17.7(s lan)17.8(cŽes par l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(e-)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( parta)17.7(g)17.7(eaien)17.7(t lÕidŽe dÕun)17.7(e fu)17.7(sion d)17.7(es services d)17.7(es postes)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0103 Tw
[(et d)17.7(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s av)17.7(ec lÕaut)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tw
[(con)17.7(ten)17.6(u)17.8(s)17.7(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0101 Tw
[(La crŽation du n)17.8(ouv)17.7(eau ca)17.7(dr)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tair)17.8(e d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(ARN e)17.7(x)0.1(i-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0937 Tw
[(g)17.7(e)0.2(r)17.7(ait lÕŽlabor)17.8(ation et lÕa)17.8(d)17.9(option dÕun)17.8(e lŽgislation en)17.8(tir)17.7(e-)]TJ
T*
0.0083 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)0( n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(e)35.8(,)-0.1( qui r)17.7(empla)17.6(cer)17.6(ait la l)17.6(o)0(i r)17.7(e)0(lativ)17.6(e ˆ la r)17.7(a)17.7(diodif-)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1421 Tw
[(fu)17.7(sion et ˆ la r)17.6(etr)17.7(an)17.7(smission d)17.7(e)0( 2000, la l)17.6(oi r)17.7(elativ)17.7(e aux)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0143 Tw
[(comm)17.8(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques \(a)17.7(d)17.9(optŽe en 2003 et visan)17.8(t ˆ)]TJ
T*
0.0847 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sposer l)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.7(eau ca)17.6(dr)17.6(e rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.7(tair)17.6(e comm)17.7(unautair)17.6(e)]TJ
T*
0.0481 Tw
[(d)17.9(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s\), ain)17.8(si que la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ lÕa)17.7(dmi-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(nistr)17.5(ation d)17.6(es P)35.6(ostes d)17.5(e)-0.2( 2001.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 449.8649 401.4566 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.296 569.799 m
106.296 467.756 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.5166 452.209 Tm
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.3745 453.7089 Tm
0.0067 Tc
-0.007 Tw
[(Stanovisko ku konver)-18.1(govanŽmu or)-18(g‡nu Ð odmietnutie)]TJ
6 0 0 6 224.8995 453.7089 Tm
[(\(rejet du pr)17.6(ojet gouvernemental)]TJ
-30.3972 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(par le CRR\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9151)Tj
10 0 0 10 42.5166 426.8743 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0.9503 6 49.3745 428.3743 Tm
0.0067 Tc
-0.0175 Tw
[(N‡vrh na vytvorenie spolocnŽho regulacnŽho or)-18(g‡nu pre oblastÕ elektr)17.6(onick)]TJ
5 0 0.7919 5 294.1135 429.3743 Tm
0 Tc
0 Tw
(Õ)Tj
6 0 0.9503 6 292.578 428.3743 Tm
0.0067 Tc
-0.0175 Tw
(ych komu-)Tj
-41.4789 -1.25 TD
0.0012 Tw
(nik‡ci’ - novŽ znenie )Tj
6 0 0 6 110.2872 420.8743 Tm
(\(point 14 de lÕordre du jour de la 84)Tj
3 0 0 3 225.9864 423.218 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 229.9416 420.8743 Tm
0.0067 Tc
0.0012 Tw
(rŽunion du gouvernement slo-)Tj
-31.2375 -1.25 TD
0.1296 Tw
[(vaque\), document n)-349.9(¡)-349.7(/UV)54.7(-10169/2004 Ð prŽsentŽ par le ministre des T)54.7(ranspor)-18(ts, des)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(Postes et des TŽlŽcommunications, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9152)Tj
7.7 0 0 7 47.7954 388.3743 Tm
(SK)Tj
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 135.131 433.5415 Tm
0 Tc
(Ý)Tj
0.0425 7.477 TD
(Ý)Tj
-50.7664 39.7344 TD
(Ý)Tj
4.7178 -32.3221 TD
(Ý)Tj
4.6256 4.3049 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
<< /Length 14086 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 7)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F16 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.3819 627.4455 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Media Ownership and its Impact )Tj
0 -1.1059 TD
(on Media Independence and Pluralism)Tj
T*
(\(Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,)Tj
T*
[(Croatia, Czech Republic)17.8(, Estonia, Hungary)72.9(,)]TJ
T*
[(K)17.7(osovo/a, Latvia, Lithuania, Macedonia, )]TJ
T*
[(Moldova, Montenegro, P)17.8(oland, Romania, )]TJ
T*
(Serbia, Slovakia, Slovenia\))Tj
/F14 1 Tf
T*
[(SL: Ljubljan)17.8(a)]TJ
T*
[(P)35.8(eace In)17.7(stitute)35.8(, In)17.7(stitute f)17.7(or Con)17.8(tempor)17.8(ary)]TJ
T*
[(Soci)17.6(al an)17.7(d P)35.7(oliti)17.6(cal Stu)17.7(di)17.6(es)17.6(,)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(Ljubljan)17.5(a, 2004)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(I)17.9(SBN 961-6455-26-5)]TJ
0 -2.2118 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ruhle)35.6(, E-O)54.7(., Fr)17.5(eun)17.5(d)17.5(,)-0.2( N., Kr)17.5(on)17.5(egg)17.5(er)72.7(, )]TJ
0 -1.1059 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(D., Schwarz, M.,)Tj
/F16 1 Tf
T*
[(Das neue šsterreichische T)54.9(elek)17.7(ommunik)17.8(ations-)]TJ
T*
(und Rundfunkrecht)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(A)72.9(T)35.8(: Wi)17.6(en)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(2004, V)35.6(erlag M)17.6(edi)17.5(en un)17.6(d Rech)17.5(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(I)17.9(SBN 3-900741-41-7)]TJ
0 -2.2118 TD
[(P)35.8(a)0(g)17.7(enber)17.7(g, J., Geissler)72.9(, B)35.8(.)0.1(,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
[(LizenzvertrŠge)35.8(, 5.A)17.8(ufl.16)]TJ
/F14 1 Tf
T*
(DE: Kšln)Tj
T*
[(2003, Carl H)17.8(eym)17.7(ann)17.7(s V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 3-452-24745-7)]TJ
0 -2.2118 TD
[(Spin)17.7(dler)72.9(, G.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
(Rechtsfragen bei Open Source)Tj
/F14 1 Tf
T*
(DE: Kšln)Tj
T*
[(2004, V)35.8(erlag Dr Otto Schmi)17.8(d)17.7(t)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 3-504-56080-0)]TJ
0 -2.2118 TD
[(Beat Gr)17.7(aber)72.9(, Ch.)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
[(Handel und K)17.8(ultur im A)17.7(udiovisionsrecht )]TJ
T*
[(der WT)17.6(O)54.9(.)]TJ
T*
[(Všlk)17.7(errechtliche)35.8(, šk)17.7(onomische und kulturpoliti-)]TJ
T*
(sche Grundlagen einer globalen Medienordnung)Tj
/F14 1 Tf
T*
(SCH: Bern)Tj
T*
[(StŠmp)17.7(fli V)35.8(erlag)]TJ
0 -2.2118 TD
[(W)35.9(eber)72.9(, R. H.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
[(T)55.1(owards a Legal Framework )]TJ
T*
[(f)17.8(or the Inf)17.8(ormation Society)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(SCH: Z)17.6(uri)17.6(ch)]TJ
T*
[(2003, Editi)17.7(on)17.7(s Sch)17.7(ulth)17.7(ess)]TJ
0 -2.2118 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Jšr)17.4(g, F)72.6(.)-0.3( S., Arter O)54.6(.)-0.2(,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Internet-Recht und Electronic Commerce Law)Tj
/F14 1 Tf
T*
(SCH: Bern)Tj
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(2003, T)54.7(agun)17.6(gsban)17.5(d)17.5(.)-0.2( StŠmp)17.6(fli V)35.6(erlag)]TJ
0 -2.2118 TD
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(Str)17.7(aub)35.8(, W)91.7(.)0.1(,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
-0.005 Tw
[(Inf)17.7(ormatikrecht Ð EinfŸhrung in So)17.8(ftware-)]TJ
T*
(schutz, ProjektvertrŠge und Haftung)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(SCH: ZŸri)17.6(ch)]TJ
T*
[(2003, StŠmp)17.8(fli V)35.8(erlag / vdf H)17.8(och)17.7(sch)17.7(ulverlag)]TJ
0 -2.2118 TD
[(H)17.9(eussler)72.9(, B)35.8(., M)17.7(ath)17.7(ys)17.7(, R.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1059 TD
0 Tw
[(IT)17.8(-V)35.8(ertragsrecht)]TJ
/F14 1 Tf
T*
-0.0049 Tw
[(SCH: ZŸri)17.6(ch)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(2004, Or)17.4(ell FŸssli)]TJ
ET
0.49412 0.82745 0.96863 scn
216.454 53.932 336.164 309.394 re
f
BT
/F15 1 Tf
13 0 0 13 227.922 344.6864 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Iris On-line / Site Internet de lÕObserv)17.6(atoir)17.7(e)]TJ
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 335.4864 Tm
0.0049 Tc
0.1125 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.7(ois versi)17.7(on)17.7(s lin)17.8(guistiques d)17.7(e)0.1( la collecti)17.7(on complte dÕIRI)17.8(S)]TJ
0 -1.0824 TD
-0.005 Tw
[(\(d)17.7(epuis 1995\) par le bi)17.8(ais d)17.8(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e platef)17.7(orm)17.8(e)0.1( In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
0.0738 Tw
[(Ce site W)35.8(eb pr)17.7(opose Žgalem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es arti)17.8(cles supplŽm)17.8(en)17.8(tair)17.7(es n)17.8(on publiŽs d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0( la versi)17.8(on)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(papi)17.7(er dÕIRI)17.8(S. Le n)17.7(om dÕutilisateur et le m)17.8(ot d)17.8(e)0( passe son)17.8(t in)17.8(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.8(e)0( votr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0433 Tw
[(abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.8(uel. Si vous nÕavez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.8(e n)17.7(om dÕutilisateur ou votr)17.8(e m)17.8(ot d)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(passe vous perm)17.6(ettan)17.5(t d)17.5(e)-0.2( bŽnŽfi)17.5(ci)17.5(er d)17.6(e)-0.2( ce servi)17.6(ce)35.6(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.6(tacter )]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(Angela.donath@obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.034 Tw
[(Les inf)17.8(orm)17.8(ati)17.7(on)17.8(s con)17.7(cern)17.8(an)17.7(t les autr)17.8(es publi)17.8(cati)17.7(on)17.7(s d)17.7(e)0( lÕObservatoir)17.8(e son)17.7(t disponibles sur)-255(: )]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 227.922 234.0171 Tm
-0.0055 Tw
(Service Documents)Tj
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 224.8171 Tm
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(V)35.8(ous pouvez vous pr)17.8(ocur)17.7(er les d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(ts m)17.7(e)0.2(n)17.8(t)0.3(i)17.7(onnŽs en gr)17.8(as en rŽfŽr)17.7(en)17.8(ce)35.8(, et pourvus par)]TJ
T*
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(ailleurs d)17.7(u)-0.1( cod)17.7(e I)17.7(SO in)17.7(diqu)17.7(an)17.7(t les versi)17.7(on)17.7(s lin)17.7(guistiques disponibles)17.7(, auprs d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e )]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0116 Tw
[(Servi)17.7(ce Docum)17.8(en)17.8(ts)17.7(. Ce servi)17.8(ce vous est pr)17.8(oposŽ pour la somm)17.8(e d)17.8(e)0( 50)-255.1(EUR par d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t ˆ)]TJ
T*
0.0582 Tw
[(lÕunitŽ ou 445)-255.1(EUR pour un abonn)17.8(em)17.7(en)17.8(t compr)17.7(en)17.8(an)17.7(t dix d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(ts)17.7(, fr)17.7(ais d)17.7(e)0( port en sus)]TJ
T*
0.1153 Tw
[(d)17.7(a)0.2(n)17.7(s)0( les d)17.7(eux cas)17.7(. V)35.8(euillez n)17.8(ous in)17.8(diquer par Žcrit les d)17.8(ocum)17.7(en)17.7(ts souhaitŽs)17.8(, n)17.7(ous vous)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(fer)17.6(on)17.6(s parvenir immŽdi)17.7(atem)17.6(en)17.7(t un f)17.6(orm)17.7(ulair)17.6(e d)17.6(e)-0.1( comm)17.6(an)17.6(d)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(Observatoir)17.8(e eur)17.7(opŽen d)17.8(e)0( lÕau)17.8(di)17.7(ovisuel. 76 allŽe d)17.8(e)0( la Robertsau, 67000 Str)17.8(asbour)17.7(g, Fr)17.7(an)17.8(ce)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(E-M)17.7(ail : IRI)17.6(S@obs)17.6(.coe)35.7(.in)17.7(t ; f)17.6(ax +33 \(0\)3 88 14 44 19)]TJ
/F15 1 Tf
13 0 0 13 227.922 141.748 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnements)Tj
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 132.5479 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel Fr)17.7(an)17.8(ce \(10 n)17.8(umŽr)17.7(os)17.7(, 5 IRI)17.7(S )]TJ
/F16 1 Tf
19.8227 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F14 1 Tf
1.6118 0 TD
-0.005 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.8(uel et classeur\) : 310 EUR)]TJ
-21.4345 -1.0824 TD
[(V)35.8(e)0.2(n)17.7(te au n)17.8(umŽr)17.7(o : 32 EUR)]TJ
T*
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel pour les D.O)54.9(.M.-T)72.9(.O)54.9(.M. et lÕŽtr)17.8(an)17.8(g)17.7(er : 340 EUR)]TJ
0 -2.1647 TD
0 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.6(es-ƒditi)17.7(on)17.6(s)]TJ
0 -1.0824 TD
-0.0049 Tw
[(38 rue Cr)17.7(oix-d)17.7(es-P)35.8(etits-Champs)17.8(, 75001 P)35.8(aris)17.7(, Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(. )]TJ
T*
[(TŽl. : +33 \(0\)1 53 45 89 15, f)17.8(ax : +33 \(0\)1 53 45 91 85)]TJ
T*
[(e-m)17.7(ail : a.blocm)17.8(an@vi)17.7(ctoir)17.7(es-editi)17.8(on)17.7(s)17.8(.fr)]TJ
ET
0.3 w
42.382 647.394 m
205.564 647.394 l
S
BT
/F4 1 Tf
13 0 0 13 42.3819 649.2446 Tm
0.0056 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.4291 627.4455 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(W)35.9(eber)72.9(, R. H.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.2271 TD
[(Zugang zu K)17.7(abelnetzen. )]TJ
T*
(Spannungsfeld zwischen Netzbetreiberfreiheit)Tj
T*
[(und o)17.7(ffenem Netzzugang)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(SCH: ZŸri)17.6(ch)]TJ
T*
[(2003, Sch)17.7(ulth)17.8(ess)]TJ
0 -2.4541 TD
[(Gola, P)91.7(., Klug, Ch.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.2271 TD
(GrundzŸge des Datenschutzrechts)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(DE: MŸn)17.6(ch)17.6(en)]TJ
T*
(2003, C.H.Beck)Tj
T*
[(I)17.9(SBN 3-406-50197-4)]TJ
0 -2.4541 TD
[(Ern)17.7(st, S.)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.2271 TD
[(V)35.8(ertragsgestaltung im Internet)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(DE: MŸn)17.6(ch)17.6(en)]TJ
T*
(2003, C.H.Beck)Tj
T*
[(I)17.9(SBN 3-406-49943-0)]TJ
0 -2.4541 TD
[(Pri)17.7(ce)35.8(, M., Raboy)72.9(, M.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.2271 TD
[(Public Service Broadcasting in T)17.8(ransition)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(NL: Th)17.7(e H)17.7(ague)]TJ
T*
[(2004, Kluwer Law In)17.8(tern)17.7(ati)17.7(on)17.7(al)]TJ
T*
[(I)17.9(S)-0.1(BN 90 Ð 411-2212-5)]TJ
/F15 1 Tf
20.5938 28.2223 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(EC Competition Law Ð )Tj
0 -1.1765 TD
(Summer School 2004)Tj
/F14 1 Tf
T*
0.005 Tc
-0.005 Tw
(9 Ð 13 aožt 2004)Tj
T*
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(IBC Global Confer)17.8(en)17.7(ces)]TJ
T*
[(Li)17.7(eu : Cambri)17.8(d)17.7(g)17.7(e)]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on & in)17.8(scripti)17.7(on : )]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(T)54.6(e)-0.4(l. : +44 \(0\) 20 7017 5503)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
(Fax : +44 \(0\) 1223 467934)Tj
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(E-m)17.8(ail : cust.serv@inf)17.8(orm)17.8(a.com)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.eccompetiti)17.8(onlaw)72.9(.com/summ)17.8(er)]TJ
T*
[(sch)17.8(ool04)]TJ
/F15 1 Tf
0 -2.3529 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Der Nutzer des Internets Ð )Tj
0 -1.1765 TD
(Rechtlicher Rahmen 2004)Tj
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(23 Ð 25 septembr)17.8(e 2004)]TJ
T*
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(Deutsch)17.8(e Gesellschaft fŸr Rech)17.8(t )]TJ
T*
[(un)17.8(d Inf)17.7(orm)17.8(atik e)35.8(.)0(V)91.7(.)]TJ
T*
[(Li)17.7(eu : WŸrzbur)17.7(g)]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on & in)17.8(scripti)17.7(on : )]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0045 Tw
[(T)54.6(e)-0.4(l. : +49 \(0\) 721 608 7570)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Fax : +49 \(0\) 721 608 6506)Tj
T*
[(E-m)17.8(ail : d)17.7(gri@ir)17.7(a.uk)17.7(a.d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.d)17.7(gri.d)17.7(e/)]TJ
ET
391.043 647.394 m
552.618 647.394 l
S
BT
/F4 1 Tf
13 0 0 13 391.0433 649.2446 Tm
0.0056 Tc
(AGENDA)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 715.9515 Tm
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(peu d)17.7(e)0( chan)17.7(ces dÕaboutir)72.9(, puisque cette d)17.7(ernir)17.7(e sÕest eff)17.7(or)17.7(cŽ)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0401 Tw
[(dÕŽviter l)17.7(es polŽmiques en matir)17.8(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ d)17.8(es mŽdias)]TJ
T*
-0.0304 Tw
[(au cour)17.7(s d)17.7(es d)17.7(eux d)17.7(ernir)17.7(es dŽcennies)17.8(. La FCC ell)17.8(e-mm)17.7(e n)17.7(e)]TJ
T*
-0.0106 Tw
[(ch)17.6(er)17.6(ch)17.6(er)17.6(a pr)17.6(obabl)17.6(em)17.7(en)17.6(t pas ˆ clarifier l)17.7(es rgl)17.6(es litigieu)17.6(ses)17.6(.)]TJ
26.679 12.2898 TD
0.066 Tw
[(Son prŽsid)17.8(en)17.8(t a)17.7(c)0.1(tuel, Micha)17.8(el P)35.8(o)17.7(w)17.7(ell, partisan f)17.8(a)0.2(r)17.7(o)0(u)17.7(c)0.2(h)17.8(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0145 Tw
[(lÕassouplissem)17.8(en)17.7(t, d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait sel)17.8(on la rum)17.8(eur quitter cette in)17.8(s-)]TJ
T*
-0.0104 Tw
[(tan)17.7(ce pr)17.8(ochain)17.8(em)17.7(en)17.8(t. En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( la f)17.8(orm)17.8(ulation d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)]TJ
T*
0.1193 Tw
[(rgl)17.7(es conf)17.7(orm)17.7(es aux e)17.8(xig)17.7(en)17.8(ces fixŽes par la cour dÕappel)]TJ
T*
0.0273 Tc
0.1205 Tw
[(nŽcessiter)17.7(ait un)17.7(e con)17.7(statation d)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s et un)17.7(e analy)17.7(se)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(appr)17.6(o)17.6(f)17.9(on)17.6(dies)17.6(, qui pr)17.7(en)17.6(dr)17.6(aien)17.6(t un temps con)17.7(sidŽr)17.7(abl)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0141 Tw
[(Enfin, il convien)17.8(t d)17.7(e)0( n)17.8(oter que lÕa)17.8(ction du SŽnat et d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(cour dÕappel sÕin)17.7(scrit dan)17.7(s cell)17.6(e m)17.7(enŽe par l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(grs lÕannŽe)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1357 Tw
[(d)17.8(ernir)17.7(e)35.8(,)-0.1( laquell)17.6(e av)17.7(ait limitŽ par compr)17.7(omis la pr)17.6(opriŽtŽ)]TJ
T*
0.0177 Tw
[(classique d)17.8(es station)17.8(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision ˆ 39)-300.9(%, soit ju)17.8(ste assez)]TJ
T*
0.0041 Tw
[(pour perm)17.8(ettr)17.7(e ˆ Via)17.7(com et F)35.8(o)17.7(x d)17.8(e)0( con)17.7(serv)17.7(er l)17.7(eur)17.7(s h)17.7(o)0.1(l)17.7(din)17.7(g)17.7(s)]TJ
T*
0 Tw
[(a)17.7(ctuell)17.6(es)17.6(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 376.3273 687.4151 Tm
0 Tc
()Tj
ET
1.5 w
42.382 676.866 m
552.618 676.866 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.6703 723.6547 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Michael Botein)Tj
/F13 1 Tf
2.9517 -1.125 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Dir)17.6(ecteur)]TJ
-3.6765 -1.125 TD
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e des mŽdias)]TJ
0.9869 -1.125 TD
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit )]TJ
1.4674 -1.125 TD
[(de N)17.7(ew Y)54.9(ork )]TJ
ET
0.3 w
106.162 728.393 m
106.162 687.754 l
S
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F14 81 0 R /F15 82 0 R /F16 83 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F4 70 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
64 0 obj
[ /ICCBased 92 0 R ]
endobj
65 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
66 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
67 0 obj
<< /BaseFont /JGIAII+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 93 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 0 0 0 0 0 0 0 352 352 0 0 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 0 0 686 0 595 0 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 0 0 0 707 0 0 0 0 0 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 0 0 0 0 343 0 0 0 550 0 0 0 682 682 682 682 0 0 483 610 610 610 0 302 0 302 0 0 662 0 0 0 0 0 0 0 659 0 400 0 0 0 686 0 0 0 0 0 402 604 343 0 887 343 0 343 343 0 0 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
68 0 obj
<< /BaseFont /JGIAJK+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 94 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 0 0 0 741 0 0 370 370 0 500 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 426 0 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 0 556 481 481 611 537 759 0 0 481 0 0 0 0 0 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 0 0 0 0 296 0 0 0 481 0 556 0 0 463 463 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 0 0 0 0 500 0 0 0 537 537 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 0 0 0 0 778 500 1000 426 426 185 185 ] >>
endobj
69 0 obj
<< /BaseFont /JGIAKL+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 95 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 0 0 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 0 0 0 0 0 0 630 593 519 611 537 500 611 685 370 0 630 0 759 667 593 556 0 611 500 519 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 0 0 519 463 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 519 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
70 0 obj
<< /BaseFont /JGIBDC+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 96 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 289 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 703 535 661 665 521 0 780 0 232 0 0 385 0 785 828 495 0 543 537 456 669 ] >>
endobj
71 0 obj
<< /BaseFont /JGIBHF+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 97 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 360 0 0 0 0 0 0 0 0 660 520 ] >>
endobj
72 0 obj
<< /BaseFont /JGIBIH+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 98 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 620 ] >>
endobj
73 0 obj
<< /BaseFont /JGIBII+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 99 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 667 0 759 574 0 0 0 278 519 0 0 0 759 815 0 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
74 0 obj
<< /BaseFont /JGIBJK+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 100 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 667 741 741 556 0 0 0 222 0 0 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
75 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
76 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
77 0 obj
<< /BaseFont /JGIBNP+ZapfDingbats /Encoding 101 0 R /FirstChar 1 /FontDescriptor 102 0 R /LastChar 32 /Subtype /Type1 /ToUnicode 103 0 R /Type /Font /Widths [ 761 816 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 ] >>
endobj
78 0 obj
<< /BaseFont /JGIBPB+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 104 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 416 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 624 0 0 0 0 0 0 0 1083 0 0 0 0 757 ] >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /JGIBPC+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 105 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 0 463 0 655 0 0 0 0 463 0 0 0 0 0 583 0 0 0 0 0 0 0 565 0 0 566 439 299 0 0 299 0 0 262 839 615 504 0 0 390 357 284 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 274 0 274 274 0 0 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /JGICAE+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 106 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 593 0 426 426 0 0 296 296 296 481 500 500 500 500 500 500 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 0 519 444 444 593 519 741 0 481 463 0 0 0 0 0 333 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 0 0 0 0 296 0 0 0 500 0 537 0 500 500 0 0 0 0 0 444 444 0 0 278 0 278 0 537 481 0 0 481 0 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /JGICAF+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 107 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 611 0 370 370 0 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 0 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 0 519 463 444 593 500 704 0 0 444 0 0 0 0 0 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 0 0 0 0 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 0 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
82 0 obj
<< /BaseFont /JGICBG+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 108 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 556 0 556 0 556 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 1000 593 0 500 593 481 0 574 0 370 0 0 500 704 630 593 519 0 556 481 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 481 537 426 519 500 0 500 537 315 0 519 296 778 537 519 537 0 352 426 370 537 463 667 0 0 426 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 222 ] >>
endobj
83 0 obj
<< /BaseFont /JGICBH+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 109 0 R /LastChar 208 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 426 426 0 0 296 296 296 444 0 500 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 537 537 444 537 463 426 500 574 370 0 500 426 648 556 537 500 0 500 463 426 0 481 685 0 444 444 0 0 0 0 0 0 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 0 296 370 333 500 407 611 0 426 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 481 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
84 0 obj
<< /BaseFont /JGIBNO+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 110 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 538 0 0 0 278 0 0 0 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 0 0 519 445 0 0 0 241 0 0 241 0 537 519 519 0 315 370 333 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
85 0 obj
<< /BaseFont /JGIBNN+Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 111 0 R /LastChar 117 /Subtype /TrueType /Type /Font /Widths [ 250 0 0 0 0 0 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 889 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 500 444 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 333 389 278 500 ] >>
endobj
86 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 193 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 193 /Length 175 >>
stream
ÿù³ÿÿÿÿ< þúðö °ùÿG ú~Ó¿Ð#ºwô"üGþAXrÿê¼0F€Û´×v¿ô_Èÿˆˆÿÿÿò
£=îú§Â}„Âûý|9ñÿÿþAUÈõàˆé”8":eâ8†ƒ^¾ŸäwDwâ"?þAaÈ5õà‚‡ÃƒŽý×MoÈî4G~"Ðk¯‚8üGÿÿÿÿñø €
endstream
endobj
87 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1139 >>
stream
òhŒd|›ÈèÒ<£h»4F2:6¢ëÿ掂~f¼GR:ñ²¢!¦PévÎ(ü"?Ñý>wÉ¢ xÒƒˆÕ• ¢B7‘ð‚#ä&57‘Ñ<"á¥ÑÓATyµFZoÿ/^ (DÇZ\;ÿ°6мºÃuñuï¤J/˜\Ô„1øà%󹬺.³Ç0è%j"<îÖ6reYÝ1D|DdÏ6Å•G$£0”aÓ|§Ådt¬§—t°¡‡":å8 ^LÑRDˆº"øE:#믋Îá4Ï¡Œ¼{#üGÂgLDX&)ç|á EÑ„tΰ»ô§zZY~¨F/±÷.Ù\_=bB’ðD}`‹¥3Rg}¤±^…*0ãâ>¥ÏÈüìaFÙI¢.‰òúº‚.®Ñ<„Rþq1M}ˆŒ":Ká:„]æ§øLGÈèˆÒÞãÝ‘Ö]t0çDqC#¨ÆÈèú6ˆëš¡ž¥Št*8SxÙNºˆh<¸‘…wß!G¡Á+ñ::G…@Š~ÃAðvƒGIÁ’ˆìh ¾fàKâ“L¤ EGˆDu°¾Ù‘Ö)‚/(«—ƒãç‘t„giOò‘…¤Œ:HÇ<1„Ço·(p@¿ß Œ0DxÂ=Ì?¿þ#[¢V*MÇß·«Ò0á<7K!Ïù`X¦G_#·}é!z“5Áˆ ˆèÇû(C—WTŠWœÂ(vùÅB._ÕöÇÈê¾ý¨Ô \hE¸ý«Ñthˆú‹ ”8$ ¹wp—i=ŒtaÄFB÷÷Š¶]x¦ÁRCRU~4‚ &Â깚K¹RðØni{PáQ¢1ùt)Q1iwÌ @…¼0†GEÚøé~?õ‚i(@¬T+Ùä¥.£ŠQŒj"~ˆëAº…Ê€^Ò 1Roî!é5#¢tGC#‡óN"FG@ÚIÈþ<§~à’Ì1XÁñ³l¿‹éÙO Â#¦•‚vÁÇ/·ïÚò鄲¹¥C}ú#ãðøÁëS÷«›B0ˆè½,p’x²‡}Ö’]”úsë¬%Aø¡H|_Û‹FÖ’4G@å×—2êû´‚#¡tÙ D~Žßµ#±ÇŽŒ!o~õk
Gp±èÚ»ñÙš0 \ºò:Ì,i¿ßÊrœ ´¥ÿ›_Ú…¯LΚǿÙ~ÄAJ¡îý´#Û,uó:7¬$ßÍhZÖLŽh+¡n¿1Ûý´\â">Û¦a74Dpcu‚Ðsˆ ‡¡
¦ ™ì?bÊY|Ô
öA8[7‹(rÜ%6½¸6‚#1iNGT,Š:«(å{9‚~#ó<¡¤GÙYA/¸Ý‚‘_s‹Åü/þc“Dû*ÿÏƼDD\DFJt0C2U
ø €
endstream
endobj
88 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 51 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 57 /Length 1454 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ 3 9" ÿÄ ¢
3 !1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷ÿÚ ? í~¬õûéUãQfK›‡@q`
`"¶‚7ØZyJ¸Î¯’ñy¯Ùè±Îo¦âàç4³p¯lëù¤§ÇêÙoŒG8ÖbÆÖñ½³¨ÜË….×à³ñ~¹®¯û.®ÔZö9ºëjk+¬<À{‰ÑÓ²ZúýGB½íê}+>œVØkfhcKȘ-;ÿ :$JÐè?\~®ý`;:n[_xqÞ-ÉÚ蟒ÚId}R²»>«ô“[ƒÀᤴÌ[A%aµæ`·Ó¡¿iÅnŒ`!¶°~ëw{^i üWøÈéÿ W2,é½O¦åWsH½xÿ J}RÇIïÌx¬k¿ÇM'«Ó}]5ßbc[÷<ŽòÓ"=ºmãñCúÇ‹WøÄÌ«' õš¥•†þÉÌ.¥ìpåÌhžä}êÏÔÿ ñQÖ:gZÅêK.ª›ˆñcj ¹îqš\ZÐïÊõ4—%õoÆàt¹'Öéô9¶CA{ý1ì´r¼+Oª}b«êýUÝ×ÆbÛ`©™Uôˆ$o«W
Õ¤«.gAúǨÇêxVp}¶6|æŸÅpZÄæ;ª³/ê冻Z¾ÃiÜ×yWaÔ'OÅy—Pé[¤ØÏ·cÙŠçCª{ÝÁcƇäWKõsüi}dèîeYV~ÒÃn†«ÌØò-ú_çJöo«Ý§ýaé•õ,[å¯c´s>“œ³^Ç‹qÅàØö‚4|ï‚ Êò‹úG×o¨™£1³#õšO©ŽñàþÐ|©äŒŸ«˜=ŒÌ¼ºoͲ–½Ø˜Žõ¨[.`ýÑ»IrÌè?ãê‡]Â/¬1¸¯²}J²Ã]CÜâ\v¿èN›¡q\>¤_OÖ3‰õo*ü;ØÛ*!Žu`»W
íà°i©+ÓÅ×ÕLŸ«=Ôæ¸Ì«=k˜Ó-f`=Κ•Õ.g ãeä}\é8”»f¾»ë¸M±µÌ«Ûð•¥Rk@ûCi;-¦ÒÖ\Ò v–7ôoÐÈ¿^—ÕúO]Â93+ÒËÌì{OŠúÍþ*:.vh·¦Øzu¹[€ :‘cFÿ ¡¡hpƒ§‚ó?¬ŸSúçÕ«Cz?¡yŠ²k;ªyðì|Ž«Wê×n«Ñ:¦6¬uý3&ÖÕf3‰vÍä7}_ºDñÝ{ÚKžú¸:§üØé¬kk²·áPæ8ÕcA©±Ëli#ÅYį¬cÑmL©šVãY~Ùu’#sšóºu’agý]ú¶þö×tÌF×fsýK
÷E`·vÖ²ºšýt°©úúÞ¬ÛóÙÓnÅs¶“SFá[\Ø.1ÉYÿ [z׬¬¿¥ïÀÄé&ÝÌtØëžÆ:X]í ‚ÕOñSÒúU}C6㟛I¨mÙS8pl’â;~KºIp_³~ÇGô?æÛüÇÛý.ó_ÉðòFÿ &ÝýŸKü™ÿ uÿ ö}/ògý×ÿ Ùô¿ÉŸ÷_ÿ gÒÿ &ÝýŸKü™ÿ uÿ ö}/ògý×ÿ ÙõÿÙ
endstream
endobj
89 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 319 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 72 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 319 /Length 563 >>
stream
ÿŠŒÈl|Ìþ¿¿ÿÿÿÊ‚íkøÿÿüïGó·2\Ü1È̆20LùÜ g30C>0@ÉÆl$ðϘA‚<g~ „Âá=4ŸTÓÓúi¦º]»Âk§ôÕ5×OéSJ?¢#µÑ‹m ŽAâ‚"g„܇¼t‚tBr÷3,&®›H>“×ôÜ!¯Ô-.¾ºÆBEt©ýSú^×C__ªé¿þ³)z¯×¡×Ç_Qk_ëÿ_'}ÿ×ÿAUÿÿÿü%ÿÿäc?"—è.F3ÿÿúôDÿÿÿ{Ûû÷ÿÿuþ?ÿoÿöþÿöHVŸdÎ ÙEdÿÙý„ÝvÂÿØV_¾Ã†ƒü‡ì[ÿö-cÿ{ûÿûîÿÿvAßµë´ß×\0ƒK°¼à›0½…ÞƒÓX0M
0@Á†·4
ü‹"F{ HŠ¢‰b”噤EÑ£~]fÑtH\4ñ˪¿ÒÏçHÄ,¼^ƒ/‚…ÙEÿ/.‹ÅÙô]alÜ\eÆ]DvGEìº/eш˜.°=á P@µ²WÕ(pa(p@º‚.¾¡Êpe8 _„]‡}¡Áí\$-j+ïÿÿÿüqñòëÿè/ëÿëð¿þÁ%µô¡j_ÿÿ÷ø _ã¯ëݯÿëý(p@¿kïï}Ñ!ÃÜ+Çìc÷Ø'ص»ãb#‹âÅb ‚ynhÿ
endstream
endobj
90 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 38 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 160 /Length 2823 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ &