%PDF-1.4
%
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /PageLabels 4 0 R /Pages 5 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /Author (g.gerard) /CreationDate (D:20040513165445+02'00') /Creator (QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0) /ModDate (D:20040513165445+02'00') /Producer (Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh) /Title (IRIS FRANCE 2004-05) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 3338 >>
stream
g.gerardIRIS FRANCE 2004-05
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Nums [ 0 6 0 R ] >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 16 /Kids [ 7 0 R 8 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /S /D >>
endobj
7 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
8 0 obj
<< /Count 6 /Kids [ 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents [ 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 33 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 34 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 35 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 36 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
24 0 obj
<< /Contents 62 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 63 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
25 0 obj
<< /Length 10659 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.49412 0.82745 0.96863 scn
/GS2 gs
56.555 93.598 464.882 623.622 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 465.9115 721.3464 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 679.275 m
280.91 679.275 l
S
BT
13 0 0 13 71.7286 682.2598 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
71.729 652.306 m
97.668 652.306 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 654.1566 Tm
0.0068 Tc
(OMPI)Tj
/F2 1 Tf
9.5 0 0 9.5 71.7286 631.7226 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(V)55(e)0.2(r)17.7(s)0.1( un pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( tr)17.7(ait sur la pr)17.7(otection )]TJ
ET
236.138 618.21 m
280.91 618.21 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 620.6273 Tm
[(d)17.9(es or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
ET
71.729 590.673 m
174.456 590.673 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 592.524 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(EUROPE)]TJ
/F2 1 Tf
9.5 0 0 9.5 71.7286 570.0901 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour eur)17.7(openn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( lH)17.7(omm)17.7(e : )]TJ
ET
236.138 556.577 m
280.91 556.577 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 558.9947 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Aff)17.4(air)17.4(e Ra)17.4(dio Fr)17.4(an)17.4(ce c)17.4(.)-0.2( Fr)17.4(an)17.4(ce )]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
71.729 529.041 m
172.192 529.041 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 530.8915 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
9.5 0 0 9.5 71.7286 508.4575 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(seil d)17.5(e)-0.2( lUnion eur)17.5(openn)17.5(e : )]TJ
0 -1.1679 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(L)72.9(UE r)17.7(atifie la Conv)17.7(en)17.7(tion du Con)17.7(seil )]TJ
T*
[(d)17.9(e)0.1( lEur)17.7(ope sur la n)17.7(otification )]TJ
T*
[(d)17.9(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s )]TJ
ET
236.138 461.658 m
280.91 461.658 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 464.0761 Tm
[(national)17.7(es pour l)17.7(es services en lign)17.7(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F2 1 Tf
-21.2999 -2.3615 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(openn)17.7(e : )]TJ
ET
236.138 428.129 m
280.91 428.129 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 430.5468 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Abu)17.5(s d)17.5(e)-0.2( position d)17.5(ominan)17.5(te d)17.5(e)-0.1( Micr)17.5(oso)17.5(ft )]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-21.2999 -2.3615 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(openn)17.7(e : Lign)17.7(es dir)17.7(ectrices )]TJ
ET
236.138 394.6 m
280.91 394.6 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 397.0174 Tm
[(du futur Pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e MEDIA 2007 )]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-21.2999 -2.3615 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(openn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1679 TD
[(Comm)17.7(unication sur la g)17.7(estion )]TJ
T*
[(du dr)17.7(oit dauteur et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0.1( )]TJ
ET
236.138 338.88 m
280.91 338.88 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 341.2974 Tm
[(v)17.8(oisin)17.7(s au sein du mar)17.7(ch in)17.7(trieur)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
ET
71.729 304.54 m
280.91 304.54 l
S
BT
/F1 1 Tf
13 0 0 13 71.7286 307.5249 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
/F3 1 Tf
9.5 0 0 9.5 71.7286 282.2563 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(A)73(TA)17.6(utriche :)]TJ
/F2 1 Tf
6.4002 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Prsen)17.7(tation du pr)17.7(oj)17.7(et )]TJ
ET
236.138 268.743 m
280.91 268.743 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 271.1609 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( rvision d)17.5(es l)17.5(ois sur la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.5(sion)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
-21.2999 -2.6599 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(DEAllemagne :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1679 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La Cour fdr)17.7(al)17.7(e con)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.7(e rfute )]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(t)17.6(oute infr)17.5(a)17.6(ction la l)17.5(oi sur l)17.5(e)-0.2( con)17.5(seil )]TJ
ET
236.138 210.188 m
280.91 210.188 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 212.6062 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(juridique par un)17.7(e mission tlvise)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-21.2999 -1.9139 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(L)72.9(in)17.7(stallation dun)17.7(e an)17.7(tenn)17.7(e par)17.7(abolique )]TJ
0 -1.1679 TD
[(est un dr)17.7(oit tabli, mm)17.7(e en prsen)17.7(ce )]TJ
ET
236.138 169.816 m
280.91 169.816 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 172.2335 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(dun r)17.4(a)17.5(ccor)17.4(d)17.6(e)-0.1(m)17.4(e)-0.2(n)17.4(t)-0.3( au cbl)17.4(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
236.138 151.634 m
280.91 151.634 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.5 0 0 9.5 71.7286 154.0515 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emir)17.7(es dcision)17.7(s r)17.7(e)0(lativ)17.7(es aux EPG)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-21.2999 -1.9139 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Les chan)17.7(es publiques )]TJ
0 -1.1679 TD
[(sign)17.7(en)17.7(t un a)17.7(ccor)17.7(d av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( n1 )]TJ
ET
236.138 111.261 m
280.91 111.261 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 71.7286 113.6788 Tm
[(d)17.8(es cbl)17.6(o-opr)17.6(ateur)17.6(s all)17.6(eman)17.6(ds)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
2.4216 60.2695 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(FRFr)17.8(ance :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1686 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(P)35.7(a)0.1(r)17.6(asitism)17.6(e dun film )]TJ
ET
461.492 661.619 m
506.264 661.619 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 664.0363 Tm
[(cinmat)17.7(ogr)17.7(aphique dan)17.7(s un)17.7(e publicit)]TJ
/F3 1 Tf
21.2999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F1 1 Tf
-21.2999 -2.6605 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Etat des signatures et des )Tj
0 -1.1686 TD
(ratifications des Conventions )Tj
T*
[(eur)17.6(opennes et des autres )]TJ
T*
(traits internationaux relatifs )Tj
ET
461.492 591.939 m
506.264 591.939 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 594.3567 Tm
(aux secteurs de laudiovisuel)Tj
/F3 1 Tf
19.8015 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(8-11)Tj
-19.8015 -2.6605 TD
-0.0055 Tw
[(FRFr)17.7(ance : )]TJ
/F2 1 Tf
5.5177 0 TD
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(Le dr)17.7(oit linf)17.7(ormation )]TJ
ET
461.492 555.563 m
506.264 555.563 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 557.981 Tm
-0.005 Tw
[(sportiv)17.7(e laun)17.7(e d)17.7(es m)17.7(ultidiffu)17.7(sion)17.7(s)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F2 1 Tf
-20.7384 -1.9145 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La dfinition d)17.7(e)0.1( luvr)17.7(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e)0.1( )]TJ
ET
461.492 526.274 m
506.264 526.274 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 528.6918 Tm
[(t)17.9(ouj)17.7(our)17.7(s en question)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-20.7384 -2.6605 TD
-0.0056 Tw
[(GBRo)17.6(y)17.9(aume-U)17.6(ni : )]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1686 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Publication d)17.7(es dfinition)17.7(s d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(odu)17.7(ction)]TJ
ET
461.492 478.797 m
506.264 478.797 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 481.2147 Tm
[(rgional)17.7(e et d)17.7(es Ҏmission)17.7(s rgional)17.7(es )]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-20.7384 -1.9145 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Publication par laut)17.7(orit d)17.6(e)-0.1( rgulation )]TJ
0 -1.1686 TD
[(dun r)17.7(apport sur lav)17.7(an)17.7(ce du passa)17.7(g)17.7(e)0.1( )]TJ
ET
461.492 438.407 m
506.264 438.407 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 440.8243 Tm
[(au n)17.6(u)0(mrique)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-20.7384 -2.6605 TD
-0.0056 Tw
(HUHongrie :)Tj
/F2 1 Tf
6.4293 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(L)72.8(Վl)17.6(ection d)17.6(es m)17.6(embr)17.6(es )]TJ
-6.4293 -1.1686 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( la Commission d)17.5(e)-0.1( la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.5(sion )]TJ
ET
461.492 390.93 m
506.264 390.93 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 393.3473 Tm
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(perm)17.3(et l)17.3(e)-0.4( dbl)17.3(oca)17.3(g)17.3(e)-0.3( d)17.3(es f)17.3(o)-0.4(n)17.3(d)-0.2(s)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-20.7384 -2.6605 TD
-0.0055 Tw
[(L)73(VLettonie : )]TJ
/F2 1 Tf
6.3059 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(A)17.7(d)17.7(option d)17.5(e)-0.2( la n)17.5(ouv)17.5(ell)17.5(e l)17.5(oi )]TJ
ET
461.492 354.554 m
506.264 354.554 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 356.9715 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(r)17.9(e)0(lativ)17.7(e aux comm)17.7(unication)17.7(s l)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F2 1 Tf
-20.7384 -1.9145 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(tr)17.6(odu)17.6(ction dun)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e TV)91.6(A )]TJ
0 -1.1686 TD
[(sur le)17.6(xpl)17.6(oitation d)17.6(es film)17.6(s )]TJ
ET
461.492 314.163 m
506.264 314.163 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 316.5811 Tm
[(en sall)17.7(e en Lett)17.7(onie )]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-20.7384 -2.6605 TD
-0.0056 Tw
[(NLP)35.7(ay)17.6(s-Bas : )]TJ
/F2 1 Tf
6.5493 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)72.8(aut)17.6(opr)17.6(om)17.6(otion rpon)17.6(d )]TJ
ET
461.492 277.788 m
506.264 277.788 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 280.2054 Tm
[( la qualification d)17.8(e)0( publicit )]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F2 1 Tf
-20.7384 -1.9145 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(La g)17.6(estion d)17.6(es d)17.6(eman)17.6(d)17.8(es d)17.6(e)0( temps )]TJ
0 -1.1686 TD
[(dan)17.7(tenn)17.7(e d)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s r)17.7(eligieu)17.7(ses )]TJ
ET
461.492 237.397 m
506.264 237.397 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 239.8149 Tm
[(ou car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e spirituel)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-20.7384 -2.6605 TD
-0.0055 Tw
[(RUFdr)17.7(ation de Russie : )]TJ
/F2 1 Tf
12.1376 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Nouv)17.6(ell)17.6(e )]TJ
ET
461.492 201.021 m
506.264 201.021 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 203.4391 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(stru)17.5(ctur)17.5(e d)17.5(es in)17.5(stan)17.5(ces d)17.5(e)-0.2( rgulation)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-20.7384 -2.6605 TD
-0.0056 Tw
[(SISlo)17.7(v)0.1(nie : )]TJ
/F2 1 Tf
6.1026 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Le g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t finalise )]TJ
ET
461.492 164.646 m
506.264 164.646 l
S
BT
9.5 0 0 9.5 297.083 167.0633 Tm
[(l)17.8(es am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.2(m)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s d)17.6(e)0( la l)17.6(oi sur l)17.6(es mdias)]TJ
/F3 1 Tf
20.7384 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
461.492 136.536 m
506.264 136.536 l
S
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 297.083 138.9543 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.6(TIONS)]TJ
/F3 1 Tf
20.8132 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
461.492 111.262 m
506.264 111.262 l
S
BT
/F4 1 Tf
9.5 0 0 9.5 297.083 113.6796 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F3 1 Tf
20.8132 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
Q
q
1 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
573.021 819.159 m
h
505.474 113.68 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
548.35 816.744 m
548.56 816.744 l
571.073 770.577 571.073 726.324 v
571.073 682.07 548.574 636.063 y
endstream
endobj
26 0 obj
<< /Length 10663 >>
stream
548.38 636.063 l
550.761 644.226 564.682 690.373 564.682 726.324 c
564.682 763.43 550.312 809.876 548.35 816.744 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F7 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
[(O)11.1(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F8 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2()55.6(OBSER)17.7(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
119.201 87.929 135.463 -76.307 re
523.219 754.517 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS3 gs
179.64 66.696 m
178.344 64.993 177.587 62.904 177.587 60.599 c
177.587 55 182.001 50.51 187.6 50.51 c
189.962 50.51 192.136 51.262 193.86 52.618 c
193.877 52.588 l
192.018 50.372 189.228 48.964 186.109 48.964 c
180.511 48.964 175.973 53.502 175.973 59.1 c
175.973 62.168 177.448 64.89 179.602 66.749 c
179.64 66.696 l
f
190.448 56.394 m
191.781 57.306 192.657 58.845 192.657 60.59 c
192.657 63.389 190.432 65.575 187.654 65.575 c
185.917 65.575 184.329 64.66 183.425 63.312 c
183.463 63.294 l
184.234 63.777 185.172 64.057 186.146 64.057 c
188.925 64.057 191.178 61.899 191.178 59.1 c
191.178 58.112 190.897 57.189 190.411 56.409 c
190.448 56.394 l
f
145.642 64.177 m
145.642 64.27 l
145.642 64.27 166.304 74.346 186.109 74.346 c
205.915 74.346 226.505 64.277 y
226.505 64.19 l
222.852 65.255 202.199 71.486 186.109 71.486 c
169.502 71.486 148.716 65.055 145.642 64.177 c
f
134.237 37.396 m
134.237 36.514 133.584 36.024 132.702 36.024 c
131.82 36.024 131.167 36.514 131.167 37.396 c
131.167 38.278 131.82 38.767 132.702 38.767 c
133.584 38.767 134.237 38.278 134.237 37.396 c
h
131.616 37.396 m
131.616 36.758 132.019 36.371 132.702 36.371 c
133.385 36.371 133.788 36.758 133.788 37.396 c
133.788 38.033 133.385 38.421 132.702 38.421 c
132.019 38.421 131.616 38.033 131.616 37.396 c
f
134.94 38.553 m
134.94 38.624 134.915 38.675 134.818 38.675 c
134.818 38.737 l
136.572 38.737 l
137.219 38.737 137.469 38.431 137.469 38.043 c
137.469 37.778 137.362 37.569 137.087 37.498 c
137.087 37.487 l
137.377 37.421 137.541 37.166 137.541 36.835 c
137.541 36.34 137.25 36.055 136.536 36.055 c
134.818 36.055 l
134.818 36.116 l
134.915 36.116 134.94 36.167 134.94 36.238 c
134.94 38.553 l
h
135.369 36.422 m
136.648 36.422 l
136.975 36.422 137.143 36.585 137.143 36.86 c
137.143 37.136 136.975 37.299 136.648 37.299 c
135.369 37.299 l
135.369 36.422 l
h
135.369 37.666 m
136.536 37.666 l
136.924 37.666 137.051 37.783 137.051 38.018 c
137.051 38.252 136.924 38.369 136.536 38.369 c
135.369 38.369 l
135.369 37.666 l
f
138.448 36.896 m
138.515 36.86 l
138.504 36.835 138.499 36.814 138.499 36.794 c
138.499 36.605 139.024 36.361 139.524 36.361 c
140.166 36.361 140.442 36.575 140.442 36.871 c
140.442 37.666 138.27 36.687 138.27 37.946 c
138.27 38.431 138.841 38.767 139.585 38.767 c
140.166 38.767 140.432 38.573 140.564 38.573 c
140.636 38.573 140.666 38.604 140.697 38.64 c
140.758 38.614 l
140.478 38.028 l
140.421 38.064 l
140.427 38.089 140.427 38.109 140.427 38.13 c
140.427 38.227 140.08 38.431 139.585 38.431 c
139.035 38.431 138.688 38.227 138.688 37.951 c
138.688 37.258 140.86 38.186 140.86 36.871 c
140.86 36.442 140.401 36.024 139.534 36.024 c
138.8 36.024 138.484 36.34 138.331 36.34 c
138.29 36.34 138.26 36.32 138.224 36.279 c
138.173 36.31 l
138.448 36.896 l
f
141.635 38.553 m
141.635 38.624 141.61 38.675 141.513 38.675 c
141.513 38.737 l
143.649 38.737 l
143.823 38.737 143.853 38.762 143.853 38.839 c
143.914 38.839 l
143.914 38.257 l
143.853 38.257 l
143.853 38.344 143.807 38.4 143.654 38.4 c
142.064 38.4 l
142.064 37.595 l
143.099 37.595 l
143.221 37.595 143.308 37.63 143.308 37.737 c
143.369 37.737 l
143.369 37.12 l
143.308 37.12 l
143.308 37.222 143.252 37.258 143.109 37.258 c
142.064 37.258 l
142.064 36.391 l
143.766 36.391 l
143.909 36.391 143.976 36.437 143.976 36.565 c
144.037 36.565 l
144.037 35.943 l
143.976 35.943 l
143.976 36.024 143.925 36.055 143.797 36.055 c
141.513 36.055 l
141.513 36.116 l
141.61 36.116 141.635 36.167 141.635 36.238 c
141.635 38.553 l
f
145.291 36.238 m
145.291 36.167 145.317 36.116 145.414 36.116 c
145.414 36.055 l
144.741 36.055 l
144.741 36.116 l
144.838 36.116 144.863 36.167 144.863 36.238 c
144.863 38.553 l
144.863 38.624 144.838 38.675 144.741 38.675 c
144.741 38.737 l
146.449 38.737 l
147.122 38.737 147.392 38.477 147.392 37.992 c
147.392 37.574 147.178 37.309 146.673 37.243 c
147.315 36.249 l
147.387 36.142 147.412 36.116 147.514 36.116 c
147.514 36.055 l
146.78 36.055 l
146.78 36.116 l
146.867 36.116 146.882 36.131 146.882 36.162 c
146.882 36.177 146.867 36.203 146.857 36.218 c
146.23 37.217 l
145.291 37.217 l
145.291 36.238 l
h
145.291 37.564 m
146.408 37.564 l
146.821 37.564 146.974 37.732 146.974 38.002 c
146.974 38.268 146.857 38.39 146.382 38.39 c
145.291 38.39 l
145.291 37.564 l
f
148.866 36.055 m
148.866 36.116 l
148.957 36.116 148.988 36.142 148.988 36.177 c
148.988 36.223 148.983 36.238 148.957 36.289 c
147.958 38.502 l
147.892 38.65 147.846 38.675 147.754 38.675 c
147.754 38.737 l
148.488 38.737 l
148.488 38.675 l
148.402 38.675 148.356 38.65 148.356 38.594 c
148.356 38.568 148.376 38.533 148.391 38.502 c
149.273 36.544 l
150.11 38.502 l
150.125 38.533 150.14 38.563 150.14 38.589 c
150.14 38.64 150.11 38.675 150.008 38.675 c
150.008 38.737 l
150.732 38.737 l
150.732 38.675 l
150.635 38.675 150.584 38.63 150.528 38.502 c
149.569 36.289 l
149.564 36.274 149.528 36.208 149.528 36.177 c
149.528 36.147 149.544 36.116 149.646 36.116 c
149.646 36.055 l
148.866 36.055 l
f
151.537 36.769 m
151.363 36.361 l
151.338 36.3 151.292 36.213 151.292 36.172 c
151.292 36.136 151.318 36.116 151.379 36.116 c
151.379 36.055 l
150.752 36.055 l
150.752 36.116 l
150.838 36.116 150.859 36.131 150.961 36.356 c
151.884 38.415 l
151.935 38.533 151.965 38.579 151.965 38.614 c
151.965 38.645 151.924 38.675 151.873 38.675 c
151.873 38.737 l
152.618 38.737 l
152.618 38.675 l
152.557 38.675 152.536 38.655 152.536 38.614 c
152.536 38.573 152.572 38.517 152.628 38.4 c
153.607 36.371 l
153.724 36.131 153.729 36.116 153.846 36.116 c
153.846 36.055 l
153.138 36.055 l
153.138 36.116 l
153.219 36.116 153.24 36.142 153.24 36.187 c
153.24 36.218 153.23 36.238 153.173 36.361 c
152.98 36.769 l
151.537 36.769 l
h
151.7 37.105 m
152.806 37.105 l
152.23 38.308 l
151.7 37.105 l
f
155.014 36.055 m
155.014 36.116 l
155.111 36.116 155.137 36.167 155.137 36.238 c
155.137 38.4 l
154.28 38.4 l
154.153 38.4 154.102 38.369 154.102 38.268 c
154.041 38.268 l
154.041 38.869 l
154.102 38.869 l
154.102 38.783 154.163 38.737 154.28 38.737 c
156.422 38.737 l
156.539 38.737 156.6 38.783 156.6 38.869 c
156.661 38.869 l
156.661 38.268 l
156.6 38.268 l
156.6 38.369 156.549 38.4 156.422 38.4 c
155.565 38.4 l
155.565 36.238 l
155.565 36.167 155.591 36.116 155.687 36.116 c
155.687 36.055 l
155.014 36.055 l
f
160.082 37.396 m
160.082 36.514 159.429 36.024 158.547 36.024 c
157.665 36.024 157.013 36.514 157.013 37.396 c
157.013 38.278 157.665 38.767 158.547 38.767 c
159.429 38.767 160.082 38.278 160.082 37.396 c
h
157.461 37.396 m
157.461 36.758 157.864 36.371 158.547 36.371 c
159.231 36.371 159.633 36.758 159.633 37.396 c
159.633 38.033 159.231 38.421 158.547 38.421 c
157.864 38.421 157.461 38.033 157.461 37.396 c
f
160.694 36.055 m
160.694 36.116 l
160.791 36.116 160.816 36.167 160.816 36.238 c
160.816 38.553 l
160.816 38.624 160.791 38.675 160.694 38.675 c
160.694 38.737 l
161.367 38.737 l
161.367 38.675 l
161.27 38.675 161.245 38.624 161.245 38.553 c
161.245 36.238 l
161.245 36.167 161.27 36.116 161.367 36.116 c
161.367 36.055 l
160.694 36.055 l
f
162.758 36.238 m
162.758 36.167 162.783 36.116 162.88 36.116 c
162.88 36.055 l
162.207 36.055 l
162.207 36.116 l
162.304 36.116 162.33 36.167 162.33 36.238 c
162.33 38.553 l
162.33 38.624 162.304 38.675 162.207 38.675 c
162.207 38.737 l
163.915 38.737 l
164.588 38.737 164.858 38.477 164.858 37.992 c
164.858 37.574 164.644 37.309 164.14 37.243 c
164.782 36.249 l
164.853 36.142 164.879 36.116 164.981 36.116 c
164.981 36.055 l
164.247 36.055 l
164.247 36.116 l
164.333 36.116 164.349 36.131 164.349 36.162 c
164.349 36.177 164.333 36.203 164.323 36.218 c
163.696 37.217 l
162.758 37.217 l
162.758 36.238 l
h
162.758 37.564 m
163.874 37.564 l
164.287 37.564 164.44 37.732 164.44 38.002 c
164.44 38.268 164.323 38.39 163.849 38.39 c
162.758 38.39 l
162.758 37.564 l
f
165.776 38.553 m
165.776 38.624 165.751 38.675 165.654 38.675 c
165.654 38.737 l
167.79 38.737 l
167.964 38.737 167.994 38.762 167.994 38.839 c
168.055 38.839 l
168.055 38.257 l
167.994 38.257 l
167.994 38.344 167.948 38.4 167.795 38.4 c
166.205 38.4 l
166.205 37.595 l
167.24 37.595 l
167.362 37.595 167.449 37.63 167.449 37.737 c
167.51 37.737 l
167.51 37.12 l
167.449 37.12 l
167.449 37.222 167.393 37.258 167.25 37.258 c
166.205 37.258 l
166.205 36.391 l
167.907 36.391 l
168.05 36.391 168.117 36.437 168.117 36.565 c
168.178 36.565 l
168.178 35.943 l
168.117 35.943 l
168.117 36.024 168.066 36.055 167.938 36.055 c
165.654 36.055 l
165.654 36.116 l
165.751 36.116 165.776 36.167 165.776 36.238 c
165.776 38.553 l
f
170.329 38.553 m
170.329 38.624 170.304 38.675 170.207 38.675 c
170.207 38.737 l
172.343 38.737 l
172.517 38.737 172.547 38.762 172.547 38.839 c
172.608 38.839 l
172.608 38.257 l
172.547 38.257 l
172.547 38.344 172.501 38.4 172.348 38.4 c
170.758 38.4 l
170.758 37.595 l
171.793 37.595 l
171.915 37.595 172.002 37.63 172.002 37.737 c
172.063 37.737 l
172.063 37.12 l
172.002 37.12 l
172.002 37.222 171.946 37.258 171.803 37.258 c
170.758 37.258 l
170.758 36.391 l
172.461 36.391 l
172.603 36.391 172.67 36.437 172.67 36.565 c
172.731 36.565 l
172.731 35.943 l
172.67 35.943 l
172.67 36.024 172.619 36.055 172.491 36.055 c
170.207 36.055 l
170.207 36.116 l
170.304 36.116 170.329 36.167 170.329 36.238 c
170.329 38.553 l
f
173.455 38.553 m
173.455 38.624 173.43 38.675 173.333 38.675 c
173.333 38.737 l
174.006 38.737 l
174.006 38.675 l
173.909 38.675 173.884 38.624 173.884 38.553 c
173.884 36.922 l
173.884 36.539 174.184 36.391 174.745 36.391 c
175.306 36.391 175.607 36.539 175.607 36.922 c
175.607 38.553 l
175.607 38.624 175.581 38.675 175.484 38.675 c
175.484 38.737 l
176.157 38.737 l
176.157 38.675 l
176.061 38.675 176.035 38.624 176.035 38.553 c
176.035 37.034 l
176.035 36.228 175.546 36.024 174.745 36.024 c
173.945 36.024 173.455 36.228 173.455 37.034 c
endstream
endobj
27 0 obj
<< /Length 10645 >>
stream
173.455 38.553 l
f
177.463 36.238 m
177.463 36.167 177.488 36.116 177.585 36.116 c
177.585 36.055 l
176.912 36.055 l
176.912 36.116 l
177.009 36.116 177.035 36.167 177.035 36.238 c
177.035 38.553 l
177.035 38.624 177.009 38.675 176.912 38.675 c
176.912 38.737 l
178.62 38.737 l
179.293 38.737 179.563 38.477 179.563 37.992 c
179.563 37.574 179.349 37.309 178.845 37.243 c
179.487 36.249 l
179.558 36.142 179.584 36.116 179.686 36.116 c
179.686 36.055 l
178.952 36.055 l
178.952 36.116 l
179.038 36.116 179.054 36.131 179.054 36.162 c
179.054 36.177 179.038 36.203 179.028 36.218 c
178.401 37.217 l
177.463 37.217 l
177.463 36.238 l
h
177.463 37.564 m
178.579 37.564 l
178.992 37.564 179.145 37.732 179.145 38.002 c
179.145 38.268 179.028 38.39 178.554 38.39 c
177.463 38.39 l
177.463 37.564 l
f
183.234 37.396 m
183.234 36.514 182.582 36.024 181.7 36.024 c
180.818 36.024 180.165 36.514 180.165 37.396 c
180.165 38.278 180.818 38.767 181.7 38.767 c
182.582 38.767 183.234 38.278 183.234 37.396 c
h
180.614 37.396 m
180.614 36.758 181.017 36.371 181.7 36.371 c
182.383 36.371 182.786 36.758 182.786 37.396 c
182.786 38.033 182.383 38.421 181.7 38.421 c
181.017 38.421 180.614 38.033 180.614 37.396 c
f
183.938 38.553 m
183.938 38.624 183.913 38.675 183.816 38.675 c
183.816 38.737 l
185.529 38.737 l
186.202 38.737 186.472 38.477 186.472 38.018 c
186.472 37.508 186.202 37.217 185.544 37.217 c
184.366 37.217 l
184.366 36.238 l
184.366 36.167 184.392 36.116 184.489 36.116 c
184.489 36.055 l
183.816 36.055 l
183.816 36.116 l
183.913 36.116 183.938 36.167 183.938 36.238 c
183.938 38.553 l
h
184.366 37.564 m
185.519 37.564 l
185.932 37.564 186.085 37.732 186.085 38.002 c
186.085 38.268 185.967 38.39 185.519 38.39 c
184.366 38.39 l
184.366 37.564 l
f
188.219 38.872 m
187.959 38.872 l
188.525 39.575 l
188.917 39.575 l
188.219 38.872 l
h
187.156 38.553 m
187.156 38.624 187.13 38.675 187.033 38.675 c
187.033 38.737 l
189.17 38.737 l
189.343 38.737 189.374 38.762 189.374 38.839 c
189.435 38.839 l
189.435 38.257 l
189.374 38.257 l
189.374 38.344 189.328 38.4 189.175 38.4 c
187.584 38.4 l
187.584 37.595 l
188.619 37.595 l
188.741 37.595 188.828 37.63 188.828 37.737 c
188.889 37.737 l
188.889 37.12 l
188.828 37.12 l
188.828 37.222 188.772 37.258 188.629 37.258 c
187.584 37.258 l
187.584 36.391 l
189.287 36.391 l
189.43 36.391 189.496 36.437 189.496 36.565 c
189.557 36.565 l
189.557 35.943 l
189.496 35.943 l
189.496 36.024 189.445 36.055 189.318 36.055 c
187.033 36.055 l
187.033 36.116 l
187.13 36.116 187.156 36.167 187.156 36.238 c
187.156 38.553 l
f
190.353 38.553 m
190.353 38.624 190.328 38.675 190.231 38.675 c
190.231 38.737 l
192.367 38.737 l
192.54 38.737 192.571 38.762 192.571 38.839 c
192.632 38.839 l
192.632 38.257 l
192.571 38.257 l
192.571 38.344 192.525 38.4 192.372 38.4 c
190.781 38.4 l
190.781 37.595 l
191.816 37.595 l
191.939 37.595 192.025 37.63 192.025 37.737 c
192.086 37.737 l
192.086 37.12 l
192.025 37.12 l
192.025 37.222 191.969 37.258 191.826 37.258 c
190.781 37.258 l
190.781 36.391 l
192.484 36.391 l
192.627 36.391 192.693 36.437 192.693 36.565 c
192.754 36.565 l
192.754 35.943 l
192.693 35.943 l
192.693 36.024 192.642 36.055 192.515 36.055 c
190.231 36.055 l
190.231 36.116 l
190.328 36.116 190.353 36.167 190.353 36.238 c
190.353 38.553 l
f
195.865 36.728 m
195.875 36.728 l
195.875 38.553 l
195.875 38.624 195.85 38.675 195.753 38.675 c
195.753 38.737 l
196.365 38.737 l
196.365 38.675 l
196.268 38.675 196.242 38.624 196.242 38.553 c
196.242 36.238 l
196.242 36.167 196.268 36.116 196.365 36.116 c
196.365 36.055 l
195.712 36.055 l
195.712 36.116 l
195.778 36.116 195.814 36.126 195.814 36.157 c
195.814 36.203 195.778 36.233 195.763 36.254 c
193.948 38.319 l
193.948 36.238 l
193.948 36.167 193.973 36.116 194.07 36.116 c
194.07 36.055 l
193.458 36.055 l
193.458 36.116 l
193.555 36.116 193.581 36.167 193.581 36.238 c
193.581 38.553 l
193.581 38.624 193.555 38.675 193.458 38.675 c
193.458 38.737 l
194.32 38.737 l
194.32 38.675 l
194.244 38.675 194.223 38.66 194.223 38.619 c
194.223 38.599 194.244 38.573 194.264 38.553 c
195.865 36.728 l
f
198.597 38.553 m
198.597 38.624 198.572 38.675 198.475 38.675 c
198.475 38.737 l
200.055 38.737 l
200.891 38.737 201.422 38.176 201.422 37.396 c
201.422 36.616 200.978 36.055 200.152 36.055 c
198.475 36.055 l
198.475 36.116 l
198.572 36.116 198.597 36.167 198.597 36.238 c
198.597 38.553 l
h
199.025 36.391 m
200.106 36.391 l
200.698 36.391 201.004 36.743 201.004 37.396 c
201.004 38.048 200.637 38.4 200.015 38.4 c
199.025 38.4 l
199.025 36.391 l
f
202.146 38.553 m
202.146 38.624 202.12 38.675 202.024 38.675 c
202.024 38.737 l
204.16 38.737 l
204.333 38.737 204.364 38.762 204.364 38.839 c
204.425 38.839 l
204.425 38.257 l
204.364 38.257 l
204.364 38.344 204.318 38.4 204.165 38.4 c
202.574 38.4 l
202.574 37.595 l
203.609 37.595 l
203.731 37.595 203.818 37.63 203.818 37.737 c
203.879 37.737 l
203.879 37.12 l
203.818 37.12 l
203.818 37.222 203.762 37.258 203.619 37.258 c
202.574 37.258 l
202.574 36.391 l
204.277 36.391 l
204.42 36.391 204.486 36.437 204.486 36.565 c
204.547 36.565 l
204.547 35.943 l
204.486 35.943 l
204.486 36.024 204.435 36.055 204.308 36.055 c
202.024 36.055 l
202.024 36.116 l
202.12 36.116 202.146 36.167 202.146 36.238 c
202.146 38.553 l
f
207.229 38.737 m
207.229 38.675 l
207.132 38.675 207.107 38.624 207.107 38.533 c
207.107 36.391 l
208.82 36.391 l
208.937 36.391 208.998 36.437 208.998 36.544 c
209.06 36.544 l
209.06 35.943 l
208.998 35.943 l
208.998 36.024 208.947 36.055 208.82 36.055 c
206.556 36.055 l
206.556 36.116 l
206.653 36.116 206.679 36.167 206.679 36.238 c
206.679 38.553 l
206.679 38.624 206.653 38.675 206.556 38.675 c
206.556 38.737 l
207.229 38.737 l
f
209.646 37.508 m
209.641 37.472 209.625 37.37 209.554 37.37 c
209.482 37.37 209.467 37.472 209.462 37.508 c
209.386 38.41 l
209.375 38.517 209.375 38.767 209.554 38.767 c
209.732 38.767 209.732 38.517 209.722 38.41 c
209.646 37.508 l
f
210.854 36.769 m
210.68 36.361 l
210.655 36.3 210.609 36.213 210.609 36.172 c
210.609 36.136 210.634 36.116 210.696 36.116 c
210.696 36.055 l
210.069 36.055 l
210.069 36.116 l
210.155 36.116 210.176 36.131 210.278 36.356 c
211.2 38.415 l
211.251 38.533 211.282 38.579 211.282 38.614 c
211.282 38.645 211.241 38.675 211.19 38.675 c
211.19 38.737 l
211.935 38.737 l
211.935 38.675 l
211.873 38.675 211.853 38.655 211.853 38.614 c
211.853 38.573 211.889 38.517 211.945 38.4 c
212.924 36.371 l
213.041 36.131 213.046 36.116 213.163 36.116 c
213.163 36.055 l
212.455 36.055 l
212.455 36.116 l
212.536 36.116 212.557 36.142 212.557 36.187 c
212.557 36.218 212.546 36.238 212.49 36.361 c
212.297 36.769 l
210.854 36.769 l
h
211.017 37.105 m
212.123 37.105 l
211.547 38.308 l
211.017 37.105 l
f
213.663 38.553 m
213.663 38.624 213.638 38.675 213.541 38.675 c
213.541 38.737 l
214.214 38.737 l
214.214 38.675 l
214.117 38.675 214.092 38.624 214.092 38.553 c
214.092 36.922 l
214.092 36.539 214.393 36.391 214.953 36.391 c
215.514 36.391 215.815 36.539 215.815 36.922 c
215.815 38.553 l
215.815 38.624 215.79 38.675 215.693 38.675 c
215.693 38.737 l
216.366 38.737 l
216.366 38.675 l
216.269 38.675 216.243 38.624 216.243 38.553 c
216.243 37.034 l
216.243 36.228 215.754 36.024 214.953 36.024 c
214.153 36.024 213.663 36.228 213.663 37.034 c
213.663 38.553 l
f
217.141 38.553 m
217.141 38.624 217.115 38.675 217.018 38.675 c
217.018 38.737 l
218.599 38.737 l
219.435 38.737 219.965 38.176 219.965 37.396 c
219.965 36.616 219.522 36.055 218.696 36.055 c
217.018 36.055 l
217.018 36.116 l
217.115 36.116 217.141 36.167 217.141 36.238 c
217.141 38.553 l
h
217.569 36.391 m
218.65 36.391 l
219.241 36.391 219.547 36.743 219.547 37.396 c
219.547 38.048 219.18 38.4 218.558 38.4 c
217.569 38.4 l
217.569 36.391 l
f
220.577 36.055 m
220.577 36.116 l
220.674 36.116 220.7 36.167 220.7 36.238 c
220.7 38.553 l
220.7 38.624 220.674 38.675 220.577 38.675 c
220.577 38.737 l
221.25 38.737 l
221.25 38.675 l
221.153 38.675 221.128 38.624 221.128 38.553 c
221.128 36.238 l
221.128 36.167 221.153 36.116 221.25 36.116 c
221.25 36.055 l
220.577 36.055 l
f
224.936 37.396 m
224.936 36.514 224.283 36.024 223.401 36.024 c
222.519 36.024 221.866 36.514 221.866 37.396 c
221.866 38.278 222.519 38.767 223.401 38.767 c
224.283 38.767 224.936 38.278 224.936 37.396 c
h
222.315 37.396 m
222.315 36.758 222.718 36.371 223.401 36.371 c
224.084 36.371 224.487 36.758 224.487 37.396 c
224.487 38.033 224.084 38.421 223.401 38.421 c
222.718 38.421 222.315 38.033 222.315 37.396 c
f
226.215 36.055 m
226.215 36.116 l
226.307 36.116 226.338 36.142 226.338 36.177 c
226.338 36.223 226.333 36.238 226.307 36.289 c
225.308 38.502 l
225.242 38.65 225.196 38.675 225.104 38.675 c
225.104 38.737 l
225.838 38.737 l
225.838 38.675 l
225.751 38.675 225.706 38.65 225.706 38.594 c
225.706 38.568 225.726 38.533 225.741 38.502 c
226.623 36.544 l
227.459 38.502 l
227.475 38.533 227.49 38.563 227.49 38.589 c
227.49 38.64 227.459 38.675 227.357 38.675 c
227.357 38.737 l
228.081 38.737 l
228.081 38.675 l
227.985 38.675 227.934 38.63 227.878 38.502 c
226.919 36.289 l
226.914 36.274 226.878 36.208 226.878 36.177 c
226.878 36.147 226.893 36.116 226.995 36.116 c
226.995 36.055 l
226.215 36.055 l
f
228.458 36.055 m
228.458 36.116 l
228.555 36.116 228.581 36.167 228.581 36.238 c
228.581 38.553 l
228.581 38.624 228.555 38.675 228.458 38.675 c
228.458 38.737 l
229.131 38.737 l
229.131 38.675 l
229.034 38.675 229.009 38.624 229.009 38.553 c
229.009 36.238 l
229.009 36.167 229.034 36.116 229.131 36.116 c
229.131 36.055 l
228.458 36.055 l
f
230.074 36.896 m
230.14 36.86 l
230.13 36.835 230.125 36.814 230.125 36.794 c
230.125 36.605 230.65 36.361 231.149 36.361 c
231.792 36.361 232.067 36.575 232.067 36.871 c
232.067 37.666 229.895 36.687 229.895 37.946 c
229.895 38.431 230.466 38.767 231.211 38.767 c
231.792 38.767 232.057 38.573 232.189 38.573 c
232.261 38.573 232.291 38.604 232.322 38.64 c
232.383 38.614 l
232.103 38.028 l
232.047 38.064 l
232.052 38.089 232.052 38.109 232.052 38.13 c
232.052 38.227 231.705 38.431 231.211 38.431 c
230.66 38.431 230.313 38.227 230.313 37.951 c
230.313 37.258 232.485 38.186 232.485 36.871 c
232.485 36.442 232.026 36.024 231.16 36.024 c
230.425 36.024 230.109 36.34 229.956 36.34 c
229.916 36.34 229.885 36.32 229.849 36.279 c
229.798 36.31 l
230.074 36.896 l
f
233.189 38.553 m
233.189 38.624 233.164 38.675 233.067 38.675 c
233.067 38.737 l
233.74 38.737 l
233.74 38.675 l
233.643 38.675 233.618 38.624 233.618 38.553 c
233.618 36.922 l
233.618 36.539 233.918 36.391 234.479 36.391 c
235.04 36.391 235.341 36.539 235.341 36.922 c
235.341 38.553 l
235.341 38.624 235.315 38.675 235.218 38.675 c
235.218 38.737 l
endstream
endobj
28 0 obj
<< /Length 10665 >>
stream
235.891 38.737 l
235.891 38.675 l
235.795 38.675 235.769 38.624 235.769 38.553 c
235.769 37.034 l
235.769 36.228 235.28 36.024 234.479 36.024 c
233.679 36.024 233.189 36.228 233.189 37.034 c
233.189 38.553 l
f
236.738 38.553 m
236.738 38.624 236.712 38.675 236.616 38.675 c
236.616 38.737 l
238.752 38.737 l
238.925 38.737 238.956 38.762 238.956 38.839 c
239.017 38.839 l
239.017 38.257 l
238.956 38.257 l
238.956 38.344 238.91 38.4 238.757 38.4 c
237.166 38.4 l
237.166 37.595 l
238.201 37.595 l
238.324 37.595 238.41 37.63 238.41 37.737 c
238.471 37.737 l
238.471 37.12 l
238.41 37.12 l
238.41 37.222 238.354 37.258 238.211 37.258 c
237.166 37.258 l
237.166 36.391 l
238.869 36.391 l
239.012 36.391 239.078 36.437 239.078 36.565 c
239.139 36.565 l
239.139 35.943 l
239.078 35.943 l
239.078 36.024 239.027 36.055 238.9 36.055 c
236.616 36.055 l
236.616 36.116 l
236.712 36.116 236.738 36.167 236.738 36.238 c
236.738 38.553 l
f
240.465 38.737 m
240.465 38.675 l
240.369 38.675 240.343 38.624 240.343 38.533 c
240.343 36.391 l
242.056 36.391 l
242.173 36.391 242.235 36.437 242.235 36.544 c
242.296 36.544 l
242.296 35.943 l
242.235 35.943 l
242.235 36.024 242.184 36.055 242.056 36.055 c
239.792 36.055 l
239.792 36.116 l
239.889 36.116 239.915 36.167 239.915 36.238 c
239.915 38.553 l
239.915 38.624 239.889 38.675 239.792 38.675 c
239.792 38.737 l
240.465 38.737 l
f
138.308 32.291 m
138.308 32.362 138.282 32.413 138.185 32.413 c
138.185 32.474 l
140.322 32.474 l
140.495 32.474 140.525 32.5 140.525 32.576 c
140.587 32.576 l
140.587 31.995 l
140.525 31.995 l
140.525 32.082 140.48 32.138 140.327 32.138 c
138.736 32.138 l
138.736 31.332 l
139.771 31.332 l
139.893 31.332 139.98 31.368 139.98 31.475 c
140.041 31.475 l
140.041 30.858 l
139.98 30.858 l
139.98 30.96 139.924 30.996 139.781 30.996 c
138.736 30.996 l
138.736 30.129 l
140.439 30.129 l
140.582 30.129 140.648 30.175 140.648 30.302 c
140.709 30.302 l
140.709 29.68 l
140.648 29.68 l
140.648 29.762 140.597 29.793 140.469 29.793 c
138.185 29.793 l
138.185 29.854 l
138.282 29.854 138.308 29.905 138.308 29.976 c
138.308 32.291 l
f
141.433 32.291 m
141.433 32.362 141.408 32.413 141.311 32.413 c
141.311 32.474 l
141.984 32.474 l
141.984 32.413 l
141.887 32.413 141.862 32.362 141.862 32.291 c
141.862 30.659 l
141.862 30.277 142.163 30.129 142.723 30.129 c
143.284 30.129 143.585 30.277 143.585 30.659 c
143.585 32.291 l
143.585 32.362 143.56 32.413 143.463 32.413 c
143.463 32.474 l
144.136 32.474 l
144.136 32.413 l
144.039 32.413 144.013 32.362 144.013 32.291 c
144.013 30.772 l
144.013 29.966 143.524 29.762 142.723 29.762 c
141.923 29.762 141.433 29.966 141.433 30.772 c
141.433 32.291 l
f
145.441 29.976 m
145.441 29.905 145.467 29.854 145.563 29.854 c
145.563 29.793 l
144.89 29.793 l
144.89 29.854 l
144.987 29.854 145.013 29.905 145.013 29.976 c
145.013 32.291 l
145.013 32.362 144.987 32.413 144.89 32.413 c
144.89 32.474 l
146.598 32.474 l
147.271 32.474 147.542 32.214 147.542 31.73 c
147.542 31.312 147.327 31.047 146.823 30.981 c
147.465 29.986 l
147.536 29.879 147.562 29.854 147.664 29.854 c
147.664 29.793 l
146.93 29.793 l
146.93 29.854 l
147.016 29.854 147.032 29.869 147.032 29.9 c
147.032 29.915 147.016 29.94 147.006 29.956 c
146.379 30.955 l
145.441 30.955 l
145.441 29.976 l
h
145.441 31.302 m
146.558 31.302 l
146.971 31.302 147.124 31.47 147.124 31.74 c
147.124 32.005 147.006 32.128 146.532 32.128 c
145.441 32.128 l
145.441 31.302 l
f
151.213 31.134 m
151.213 30.251 150.56 29.762 149.678 29.762 c
148.796 29.762 148.143 30.251 148.143 31.134 c
148.143 32.016 148.796 32.505 149.678 32.505 c
150.56 32.505 151.213 32.016 151.213 31.134 c
h
148.592 31.134 m
148.592 30.496 148.995 30.109 149.678 30.109 c
150.361 30.109 150.764 30.496 150.764 31.134 c
150.764 31.771 150.361 32.158 149.678 32.158 c
148.995 32.158 148.592 31.771 148.592 31.134 c
f
151.916 32.291 m
151.916 32.362 151.891 32.413 151.794 32.413 c
151.794 32.474 l
153.507 32.474 l
154.18 32.474 154.45 32.214 154.45 31.756 c
154.45 31.246 154.18 30.955 153.522 30.955 c
152.345 30.955 l
152.345 29.976 l
152.345 29.905 152.37 29.854 152.467 29.854 c
152.467 29.793 l
151.794 29.793 l
151.794 29.854 l
151.891 29.854 151.916 29.905 151.916 29.976 c
151.916 32.291 l
h
152.345 31.302 m
153.497 31.302 l
153.91 31.302 154.063 31.47 154.063 31.74 c
154.063 32.005 153.946 32.128 153.497 32.128 c
152.345 32.128 l
152.345 31.302 l
f
155.134 32.291 m
155.134 32.362 155.109 32.413 155.012 32.413 c
155.012 32.474 l
157.148 32.474 l
157.321 32.474 157.352 32.5 157.352 32.576 c
157.413 32.576 l
157.413 31.995 l
157.352 31.995 l
157.352 32.082 157.306 32.138 157.153 32.138 c
155.562 32.138 l
155.562 31.332 l
156.597 31.332 l
156.72 31.332 156.806 31.368 156.806 31.475 c
156.867 31.475 l
156.867 30.858 l
156.806 30.858 l
156.806 30.96 156.75 30.996 156.607 30.996 c
155.562 30.996 l
155.562 30.129 l
157.265 30.129 l
157.408 30.129 157.474 30.175 157.474 30.302 c
157.535 30.302 l
157.535 29.68 l
157.474 29.68 l
157.474 29.762 157.423 29.793 157.296 29.793 c
155.012 29.793 l
155.012 29.854 l
155.109 29.854 155.134 29.905 155.134 29.976 c
155.134 32.291 l
f
158.647 30.506 m
158.474 30.099 l
158.448 30.037 158.403 29.951 158.403 29.91 c
158.403 29.874 158.428 29.854 158.489 29.854 c
158.489 29.793 l
157.862 29.793 l
157.862 29.854 l
157.949 29.854 157.969 29.869 158.071 30.093 c
158.994 32.153 l
159.045 32.27 159.076 32.316 159.076 32.352 c
159.076 32.383 159.035 32.413 158.984 32.413 c
158.984 32.474 l
159.728 32.474 l
159.728 32.413 l
159.667 32.413 159.647 32.393 159.647 32.352 c
159.647 32.311 159.682 32.255 159.738 32.138 c
160.717 30.109 l
160.835 29.869 160.84 29.854 160.957 29.854 c
160.957 29.793 l
160.248 29.793 l
160.248 29.854 l
160.33 29.854 160.35 29.879 160.35 29.925 c
160.35 29.956 160.34 29.976 160.284 30.099 c
160.09 30.506 l
158.647 30.506 l
h
158.81 30.843 m
159.917 30.843 l
159.341 32.046 l
158.81 30.843 l
f
163.843 30.466 m
163.853 30.466 l
163.853 32.291 l
163.853 32.362 163.828 32.413 163.731 32.413 c
163.731 32.474 l
164.343 32.474 l
164.343 32.413 l
164.246 32.413 164.22 32.362 164.22 32.291 c
164.22 29.976 l
164.22 29.905 164.246 29.854 164.343 29.854 c
164.343 29.793 l
163.69 29.793 l
163.69 29.854 l
163.756 29.854 163.792 29.864 163.792 29.895 c
163.792 29.94 163.756 29.971 163.741 29.991 c
161.926 32.056 l
161.926 29.976 l
161.926 29.905 161.952 29.854 162.048 29.854 c
162.048 29.793 l
161.437 29.793 l
161.437 29.854 l
161.533 29.854 161.559 29.905 161.559 29.976 c
161.559 32.291 l
161.559 32.362 161.533 32.413 161.437 32.413 c
161.437 32.474 l
162.298 32.474 l
162.298 32.413 l
162.222 32.413 162.201 32.398 162.201 32.357 c
162.201 32.337 162.222 32.311 162.242 32.291 c
163.843 30.466 l
f
166.963 30.506 m
166.789 30.099 l
166.764 30.037 166.718 29.951 166.718 29.91 c
166.718 29.874 166.744 29.854 166.805 29.854 c
166.805 29.793 l
166.178 29.793 l
166.178 29.854 l
166.264 29.854 166.285 29.869 166.387 30.093 c
167.31 32.153 l
167.361 32.27 167.391 32.316 167.391 32.352 c
167.391 32.383 167.35 32.413 167.299 32.413 c
167.299 32.474 l
168.044 32.474 l
168.044 32.413 l
167.983 32.413 167.962 32.393 167.962 32.352 c
167.962 32.311 167.998 32.255 168.054 32.138 c
169.033 30.109 l
169.15 29.869 169.155 29.854 169.272 29.854 c
169.272 29.793 l
168.564 29.793 l
168.564 29.854 l
168.645 29.854 168.666 29.879 168.666 29.925 c
168.666 29.956 168.656 29.976 168.599 30.099 c
168.406 30.506 l
166.963 30.506 l
h
167.126 30.843 m
168.232 30.843 l
167.656 32.046 l
167.126 30.843 l
f
169.773 32.291 m
169.773 32.362 169.747 32.413 169.65 32.413 c
169.65 32.474 l
170.323 32.474 l
170.323 32.413 l
170.226 32.413 170.201 32.362 170.201 32.291 c
170.201 30.659 l
170.201 30.277 170.502 30.129 171.063 30.129 c
171.623 30.129 171.924 30.277 171.924 30.659 c
171.924 32.291 l
171.924 32.362 171.899 32.413 171.802 32.413 c
171.802 32.474 l
172.475 32.474 l
172.475 32.413 l
172.378 32.413 172.352 32.362 172.352 32.291 c
172.352 30.772 l
172.352 29.966 171.863 29.762 171.063 29.762 c
170.262 29.762 169.773 29.966 169.773 30.772 c
169.773 32.291 l
f
173.25 32.291 m
173.25 32.362 173.224 32.413 173.128 32.413 c
173.128 32.474 l
174.708 32.474 l
175.544 32.474 176.074 31.914 176.074 31.134 c
176.074 30.353 175.631 29.793 174.805 29.793 c
173.128 29.793 l
173.128 29.854 l
173.224 29.854 173.25 29.905 173.25 29.976 c
173.25 32.291 l
h
173.678 30.129 m
174.759 30.129 l
175.35 30.129 175.656 30.481 175.656 31.134 c
175.656 31.786 175.289 32.138 174.667 32.138 c
173.678 32.138 l
173.678 30.129 l
f
176.686 29.793 m
176.686 29.854 l
176.783 29.854 176.809 29.905 176.809 29.976 c
176.809 32.291 l
176.809 32.362 176.783 32.413 176.686 32.413 c
176.686 32.474 l
177.359 32.474 l
177.359 32.413 l
177.263 32.413 177.237 32.362 177.237 32.291 c
177.237 29.976 l
177.237 29.905 177.263 29.854 177.359 29.854 c
177.359 29.793 l
176.686 29.793 l
f
181.045 31.134 m
181.045 30.251 180.392 29.762 179.51 29.762 c
178.628 29.762 177.975 30.251 177.975 31.134 c
177.975 32.016 178.628 32.505 179.51 32.505 c
180.392 32.505 181.045 32.016 181.045 31.134 c
h
178.424 31.134 m
178.424 30.496 178.827 30.109 179.51 30.109 c
180.193 30.109 180.596 30.496 180.596 31.134 c
180.596 31.771 180.193 32.158 179.51 32.158 c
178.827 32.158 178.424 31.771 178.424 31.134 c
f
182.325 29.793 m
182.325 29.854 l
182.416 29.854 182.447 29.879 182.447 29.915 c
182.447 29.961 182.442 29.976 182.416 30.027 c
181.417 32.24 l
181.351 32.388 181.305 32.413 181.213 32.413 c
181.213 32.474 l
181.947 32.474 l
181.947 32.413 l
181.861 32.413 181.815 32.388 181.815 32.332 c
181.815 32.306 181.835 32.27 181.85 32.24 c
182.732 30.282 l
183.569 32.24 l
183.584 32.27 183.599 32.301 183.599 32.327 c
183.599 32.378 183.569 32.413 183.467 32.413 c
183.467 32.474 l
184.191 32.474 l
184.191 32.413 l
184.094 32.413 184.043 32.367 183.987 32.24 c
183.028 30.027 l
183.023 30.012 182.987 29.946 182.987 29.915 c
182.987 29.884 183.003 29.854 183.105 29.854 c
183.105 29.793 l
182.325 29.793 l
f
184.567 29.793 m
184.567 29.854 l
184.664 29.854 184.69 29.905 184.69 29.976 c
184.69 32.291 l
184.69 32.362 184.664 32.413 184.567 32.413 c
184.567 32.474 l
185.241 32.474 l
185.241 32.413 l
185.144 32.413 185.118 32.362 185.118 32.291 c
185.118 29.976 l
185.118 29.905 185.144 29.854 185.241 29.854 c
185.241 29.793 l
184.567 29.793 l
f
186.183 30.634 m
186.249 30.598 l
186.239 30.573 186.234 30.552 186.234 30.532 c
186.234 30.343 186.759 30.099 187.259 30.099 c
187.901 30.099 188.176 30.313 188.176 30.608 c
188.176 31.404 186.004 30.425 186.004 31.684 c
186.004 32.168 186.575 32.505 187.32 32.505 c
187.901 32.505 188.166 32.311 188.299 32.311 c
188.37 32.311 188.401 32.342 188.431 32.378 c
endstream
endobj
29 0 obj
<< /Length 10654 >>
stream
188.492 32.352 l
188.212 31.766 l
188.156 31.801 l
188.161 31.827 188.161 31.847 188.161 31.868 c
188.161 31.965 187.814 32.168 187.32 32.168 c
186.769 32.168 186.422 31.965 186.422 31.689 c
186.422 30.996 188.594 31.924 188.594 30.608 c
188.594 30.18 188.135 29.762 187.269 29.762 c
186.535 29.762 186.218 30.078 186.065 30.078 c
186.025 30.078 185.994 30.058 185.958 30.017 c
185.907 30.048 l
186.183 30.634 l
f
189.298 32.291 m
189.298 32.362 189.273 32.413 189.176 32.413 c
189.176 32.474 l
189.849 32.474 l
189.849 32.413 l
189.752 32.413 189.727 32.362 189.727 32.291 c
189.727 30.659 l
189.727 30.277 190.027 30.129 190.588 30.129 c
191.149 30.129 191.45 30.277 191.45 30.659 c
191.45 32.291 l
191.45 32.362 191.424 32.413 191.328 32.413 c
191.328 32.474 l
192.001 32.474 l
192.001 32.413 l
191.904 32.413 191.878 32.362 191.878 32.291 c
191.878 30.772 l
191.878 29.966 191.389 29.762 190.588 29.762 c
189.788 29.762 189.298 29.966 189.298 30.772 c
189.298 32.291 l
f
193.163 30.506 m
192.99 30.099 l
192.964 30.037 192.918 29.951 192.918 29.91 c
192.918 29.874 192.944 29.854 193.005 29.854 c
193.005 29.793 l
192.378 29.793 l
192.378 29.854 l
192.465 29.854 192.485 29.869 192.587 30.093 c
193.51 32.153 l
193.561 32.27 193.591 32.316 193.591 32.352 c
193.591 32.383 193.551 32.413 193.5 32.413 c
193.5 32.474 l
194.244 32.474 l
194.244 32.413 l
194.183 32.413 194.162 32.393 194.162 32.352 c
194.162 32.311 194.198 32.255 194.254 32.138 c
195.233 30.109 l
195.35 29.869 195.355 29.854 195.473 29.854 c
195.473 29.793 l
194.764 29.793 l
194.764 29.854 l
194.846 29.854 194.866 29.879 194.866 29.925 c
194.866 29.956 194.856 29.976 194.8 30.099 c
194.606 30.506 l
193.163 30.506 l
h
193.326 30.843 m
194.433 30.843 l
193.857 32.046 l
193.326 30.843 l
f
196.575 32.474 m
196.575 32.413 l
196.478 32.413 196.452 32.362 196.452 32.27 c
196.452 30.129 l
198.165 30.129 l
198.283 30.129 198.344 30.175 198.344 30.282 c
198.405 30.282 l
198.405 29.68 l
198.344 29.68 l
198.344 29.762 198.293 29.793 198.165 29.793 c
195.902 29.793 l
195.902 29.854 l
195.998 29.854 196.024 29.905 196.024 29.976 c
196.024 32.291 l
196.024 32.362 195.998 32.413 195.902 32.413 c
195.902 32.474 l
196.575 32.474 l
f
203.064 31.134 m
203.064 30.251 202.412 29.762 201.53 29.762 c
200.648 29.762 199.995 30.251 199.995 31.134 c
199.995 32.016 200.648 32.505 201.53 32.505 c
202.412 32.505 203.064 32.016 203.064 31.134 c
h
200.444 31.134 m
200.444 30.496 200.846 30.109 201.53 30.109 c
202.213 30.109 202.616 30.496 202.616 31.134 c
202.616 31.771 202.213 32.158 201.53 32.158 c
200.846 32.158 200.444 31.771 200.444 31.134 c
f
203.768 32.291 m
203.768 32.362 203.743 32.413 203.646 32.413 c
203.646 32.474 l
205.4 32.474 l
206.047 32.474 206.297 32.168 206.297 31.781 c
206.297 31.516 206.19 31.307 205.914 31.235 c
205.914 31.225 l
206.205 31.159 206.368 30.904 206.368 30.573 c
206.368 30.078 206.078 29.793 205.364 29.793 c
203.646 29.793 l
203.646 29.854 l
203.743 29.854 203.768 29.905 203.768 29.976 c
203.768 32.291 l
h
204.196 30.16 m
205.476 30.16 l
205.802 30.16 205.971 30.323 205.971 30.598 c
205.971 30.874 205.802 31.037 205.476 31.037 c
204.196 31.037 l
204.196 30.16 l
h
204.196 31.404 m
205.364 31.404 l
205.751 31.404 205.879 31.521 205.879 31.756 c
205.879 31.99 205.751 32.107 205.364 32.107 c
204.196 32.107 l
204.196 31.404 l
f
207.276 30.634 m
207.342 30.598 l
207.332 30.573 207.327 30.552 207.327 30.532 c
207.327 30.343 207.852 30.099 208.352 30.099 c
208.994 30.099 209.269 30.313 209.269 30.608 c
209.269 31.404 207.097 30.425 207.097 31.684 c
207.097 32.168 207.669 32.505 208.413 32.505 c
208.994 32.505 209.259 32.311 209.392 32.311 c
209.463 32.311 209.494 32.342 209.524 32.378 c
209.586 32.352 l
209.305 31.766 l
209.249 31.801 l
209.254 31.827 209.254 31.847 209.254 31.868 c
209.254 31.965 208.907 32.168 208.413 32.168 c
207.862 32.168 207.516 31.965 207.516 31.689 c
207.516 30.996 209.687 31.924 209.687 30.608 c
209.687 30.18 209.229 29.762 208.362 29.762 c
207.628 29.762 207.312 30.078 207.159 30.078 c
207.118 30.078 207.087 30.058 207.052 30.017 c
207.001 30.048 l
207.276 30.634 l
f
210.463 32.291 m
210.463 32.362 210.437 32.413 210.341 32.413 c
210.341 32.474 l
212.477 32.474 l
212.65 32.474 212.681 32.5 212.681 32.576 c
212.742 32.576 l
212.742 31.995 l
212.681 31.995 l
212.681 32.082 212.635 32.138 212.482 32.138 c
210.891 32.138 l
210.891 31.332 l
211.926 31.332 l
212.049 31.332 212.135 31.368 212.135 31.475 c
212.196 31.475 l
212.196 30.858 l
212.135 30.858 l
212.135 30.96 212.079 30.996 211.936 30.996 c
210.891 30.996 l
210.891 30.129 l
212.594 30.129 l
212.737 30.129 212.803 30.175 212.803 30.302 c
212.864 30.302 l
212.864 29.68 l
212.803 29.68 l
212.803 29.762 212.752 29.793 212.625 29.793 c
210.341 29.793 l
210.341 29.854 l
210.437 29.854 210.463 29.905 210.463 29.976 c
210.463 32.291 l
f
214.119 29.976 m
214.119 29.905 214.144 29.854 214.241 29.854 c
214.241 29.793 l
213.568 29.793 l
213.568 29.854 l
213.665 29.854 213.691 29.905 213.691 29.976 c
213.691 32.291 l
213.691 32.362 213.665 32.413 213.568 32.413 c
213.568 32.474 l
215.276 32.474 l
215.949 32.474 216.22 32.214 216.22 31.73 c
216.22 31.312 216.005 31.047 215.501 30.981 c
216.143 29.986 l
216.214 29.879 216.24 29.854 216.342 29.854 c
216.342 29.793 l
215.608 29.793 l
215.608 29.854 l
215.694 29.854 215.71 29.869 215.71 29.9 c
215.71 29.915 215.694 29.94 215.684 29.956 c
215.057 30.955 l
214.119 30.955 l
214.119 29.976 l
h
214.119 31.302 m
215.236 31.302 l
215.649 31.302 215.801 31.47 215.801 31.74 c
215.801 32.005 215.684 32.128 215.21 32.128 c
214.119 32.128 l
214.119 31.302 l
f
217.693 29.793 m
217.693 29.854 l
217.785 29.854 217.816 29.879 217.816 29.915 c
217.816 29.961 217.81 29.976 217.785 30.027 c
216.786 32.24 l
216.719 32.388 216.673 32.413 216.582 32.413 c
216.582 32.474 l
217.316 32.474 l
217.316 32.413 l
217.229 32.413 217.183 32.388 217.183 32.332 c
217.183 32.306 217.204 32.27 217.219 32.24 c
218.101 30.282 l
218.937 32.24 l
218.952 32.27 218.968 32.301 218.968 32.327 c
218.968 32.378 218.937 32.413 218.835 32.413 c
218.835 32.474 l
219.559 32.474 l
219.559 32.413 l
219.462 32.413 219.411 32.367 219.355 32.24 c
218.397 30.027 l
218.392 30.012 218.356 29.946 218.356 29.915 c
218.356 29.884 218.371 29.854 218.473 29.854 c
218.473 29.793 l
217.693 29.793 l
f
220.364 30.506 m
220.191 30.099 l
220.166 30.037 220.12 29.951 220.12 29.91 c
220.12 29.874 220.145 29.854 220.206 29.854 c
220.206 29.793 l
219.579 29.793 l
219.579 29.854 l
219.666 29.854 219.686 29.869 219.788 30.093 c
220.711 32.153 l
220.762 32.27 220.793 32.316 220.793 32.352 c
220.793 32.383 220.752 32.413 220.701 32.413 c
220.701 32.474 l
221.445 32.474 l
221.445 32.413 l
221.384 32.413 221.364 32.393 221.364 32.352 c
221.364 32.311 221.399 32.255 221.455 32.138 c
222.434 30.109 l
222.552 29.869 222.557 29.854 222.674 29.854 c
222.674 29.793 l
221.965 29.793 l
221.965 29.854 l
222.047 29.854 222.067 29.879 222.067 29.925 c
222.067 29.956 222.057 29.976 222.001 30.099 c
221.807 30.506 l
220.364 30.506 l
h
220.528 30.843 m
221.634 30.843 l
221.058 32.046 l
220.528 30.843 l
f
223.842 29.793 m
223.842 29.854 l
223.939 29.854 223.964 29.905 223.964 29.976 c
223.964 32.138 l
223.108 32.138 l
222.98 32.138 222.929 32.107 222.929 32.005 c
222.868 32.005 l
222.868 32.607 l
222.929 32.607 l
222.929 32.52 222.991 32.474 223.108 32.474 c
225.249 32.474 l
225.366 32.474 225.428 32.52 225.428 32.607 c
225.489 32.607 l
225.489 32.005 l
225.428 32.005 l
225.428 32.107 225.377 32.138 225.249 32.138 c
224.393 32.138 l
224.393 29.976 l
224.393 29.905 224.418 29.854 224.515 29.854 c
224.515 29.793 l
223.842 29.793 l
f
228.91 31.134 m
228.91 30.251 228.257 29.762 227.375 29.762 c
226.493 29.762 225.84 30.251 225.84 31.134 c
225.84 32.016 226.493 32.505 227.375 32.505 c
228.257 32.505 228.91 32.016 228.91 31.134 c
h
226.289 31.134 m
226.289 30.496 226.692 30.109 227.375 30.109 c
228.058 30.109 228.461 30.496 228.461 31.134 c
228.461 31.771 228.058 32.158 227.375 32.158 c
226.692 32.158 226.289 31.771 226.289 31.134 c
f
230.093 29.976 m
230.093 29.905 230.118 29.854 230.215 29.854 c
230.215 29.793 l
229.542 29.793 l
229.542 29.854 l
229.639 29.854 229.664 29.905 229.664 29.976 c
229.664 32.291 l
229.664 32.362 229.639 32.413 229.542 32.413 c
229.542 32.474 l
231.25 32.474 l
231.923 32.474 232.193 32.214 232.193 31.73 c
232.193 31.312 231.979 31.047 231.474 30.981 c
232.117 29.986 l
232.188 29.879 232.214 29.854 232.315 29.854 c
232.315 29.793 l
231.581 29.793 l
231.581 29.854 l
231.668 29.854 231.683 29.869 231.683 29.9 c
231.683 29.915 231.668 29.94 231.658 29.956 c
231.031 30.955 l
230.093 30.955 l
230.093 29.976 l
h
230.093 31.302 m
231.209 31.302 l
231.622 31.302 231.775 31.47 231.775 31.74 c
231.775 32.005 231.658 32.128 231.184 32.128 c
230.093 32.128 l
230.093 31.302 l
f
233.692 29.793 m
233.692 29.854 l
233.789 29.854 233.815 29.905 233.815 29.976 c
233.815 30.904 l
232.831 32.24 l
232.739 32.362 232.693 32.413 232.611 32.413 c
232.611 32.474 l
233.381 32.474 l
233.381 32.413 l
233.3 32.408 233.254 32.383 233.254 32.342 c
233.254 32.306 233.305 32.265 233.34 32.209 c
234.044 31.251 l
234.788 32.24 l
234.814 32.276 234.86 32.321 234.86 32.352 c
234.86 32.388 234.824 32.413 234.748 32.413 c
234.748 32.474 l
235.482 32.474 l
235.482 32.413 l
235.385 32.413 235.344 32.357 235.252 32.24 c
234.243 30.904 l
234.243 29.976 l
234.243 29.905 234.268 29.854 234.365 29.854 c
234.365 29.793 l
233.692 29.793 l
f
121.263 26.029 m
121.263 26.1 121.237 26.151 121.14 26.151 c
121.14 26.212 l
123.276 26.212 l
123.45 26.212 123.48 26.238 123.48 26.314 c
123.542 26.314 l
123.542 25.733 l
123.48 25.733 l
123.48 25.82 123.435 25.876 123.282 25.876 c
121.691 25.876 l
121.691 25.07 l
122.726 25.07 l
122.848 25.07 122.935 25.106 122.935 25.213 c
122.996 25.213 l
122.996 24.596 l
122.935 24.596 l
122.935 24.698 122.879 24.734 122.736 24.734 c
121.691 24.734 l
121.691 23.867 l
123.394 23.867 l
123.536 23.867 123.603 23.913 123.603 24.04 c
123.664 24.04 l
123.664 23.418 l
123.603 23.418 l
123.603 23.5 123.552 23.53 123.424 23.53 c
121.14 23.53 l
121.14 23.592 l
121.237 23.592 121.263 23.643 121.263 23.714 c
121.263 26.029 l
f
124.388 26.029 m
124.388 26.1 124.363 26.151 124.266 26.151 c
124.266 26.212 l
124.939 26.212 l
124.939 26.151 l
124.842 26.151 124.817 26.1 124.817 26.029 c
124.817 24.397 l
124.817 24.015 125.117 23.867 125.678 23.867 c
126.239 23.867 126.54 24.015 126.54 24.397 c
126.54 26.029 l
126.54 26.1 126.514 26.151 126.418 26.151 c
126.418 26.212 l
127.091 26.212 l
127.091 26.151 l
126.994 26.151 126.968 26.1 126.968 26.029 c
126.968 24.509 l
126.968 23.704 126.479 23.5 125.678 23.5 c
endstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 10648 >>
stream
124.878 23.5 124.388 23.704 124.388 24.509 c
124.388 26.029 l
f
128.396 23.714 m
128.396 23.643 128.421 23.592 128.518 23.592 c
128.518 23.53 l
127.845 23.53 l
127.845 23.592 l
127.942 23.592 127.968 23.643 127.968 23.714 c
127.968 26.029 l
127.968 26.1 127.942 26.151 127.845 26.151 c
127.845 26.212 l
129.553 26.212 l
130.226 26.212 130.497 25.952 130.497 25.468 c
130.497 25.05 130.282 24.785 129.778 24.718 c
130.42 23.724 l
130.491 23.617 130.517 23.592 130.619 23.592 c
130.619 23.53 l
129.885 23.53 l
129.885 23.592 l
129.971 23.592 129.987 23.607 129.987 23.637 c
129.987 23.653 129.971 23.678 129.961 23.694 c
129.334 24.693 l
128.396 24.693 l
128.396 23.714 l
h
128.396 25.04 m
129.513 25.04 l
129.926 25.04 130.078 25.208 130.078 25.478 c
130.078 25.743 129.961 25.866 129.487 25.866 c
128.396 25.866 l
128.396 25.04 l
f
134.168 24.871 m
134.168 23.989 133.515 23.5 132.633 23.5 c
131.751 23.5 131.098 23.989 131.098 24.871 c
131.098 25.753 131.751 26.243 132.633 26.243 c
133.515 26.243 134.168 25.753 134.168 24.871 c
h
131.547 24.871 m
131.547 24.234 131.95 23.846 132.633 23.846 c
133.316 23.846 133.719 24.234 133.719 24.871 c
133.719 25.509 133.316 25.896 132.633 25.896 c
131.95 25.896 131.547 25.509 131.547 24.871 c
f
134.871 26.029 m
134.871 26.1 134.846 26.151 134.749 26.151 c
134.749 26.212 l
136.462 26.212 l
137.135 26.212 137.405 25.952 137.405 25.493 c
137.405 24.983 137.135 24.693 136.477 24.693 c
135.3 24.693 l
135.3 23.714 l
135.3 23.643 135.325 23.592 135.422 23.592 c
135.422 23.53 l
134.749 23.53 l
134.749 23.592 l
134.846 23.592 134.871 23.643 134.871 23.714 c
134.871 26.029 l
h
135.3 25.04 m
136.452 25.04 l
136.865 25.04 137.018 25.208 137.018 25.478 c
137.018 25.743 136.901 25.866 136.452 25.866 c
135.3 25.866 l
135.3 25.04 l
f
138.647 26.918 m
138.647 26.918 0.33649 -0.50986 re
139.442 26.918 m
139.442 26.918 0.33649 -0.50986 re
138.405 24.244 m
138.232 23.836 l
138.206 23.775 138.16 23.688 138.16 23.648 c
138.16 23.612 138.186 23.592 138.247 23.592 c
138.247 23.53 l
137.62 23.53 l
137.62 23.592 l
137.707 23.592 137.727 23.607 137.829 23.831 c
138.752 25.891 l
138.803 26.008 138.833 26.054 138.833 26.09 c
138.833 26.12 138.793 26.151 138.742 26.151 c
138.742 26.212 l
139.486 26.212 l
139.486 26.151 l
139.425 26.151 139.404 26.131 139.404 26.09 c
139.404 26.049 139.44 25.993 139.496 25.876 c
140.475 23.846 l
140.592 23.607 140.597 23.592 140.715 23.592 c
140.715 23.53 l
140.006 23.53 l
140.006 23.592 l
140.088 23.592 140.108 23.617 140.108 23.663 c
140.108 23.694 140.098 23.714 140.042 23.836 c
139.848 24.244 l
138.405 24.244 l
h
138.568 24.581 m
139.675 24.581 l
139.098 25.784 l
138.568 24.581 l
f
141.174 23.53 m
141.174 23.592 l
141.271 23.592 141.296 23.643 141.296 23.714 c
141.296 26.029 l
141.296 26.1 141.271 26.151 141.174 26.151 c
141.174 26.212 l
141.847 26.212 l
141.847 26.151 l
141.75 26.151 141.725 26.1 141.725 26.029 c
141.725 23.714 l
141.725 23.643 141.75 23.592 141.847 23.592 c
141.847 23.53 l
141.174 23.53 l
f
142.789 24.372 m
142.856 24.336 l
142.845 24.31 142.84 24.29 142.84 24.27 c
142.84 24.081 143.365 23.836 143.865 23.836 c
144.507 23.836 144.783 24.05 144.783 24.346 c
144.783 25.142 142.611 24.163 142.611 25.422 c
142.611 25.906 143.182 26.243 143.926 26.243 c
144.507 26.243 144.773 26.049 144.905 26.049 c
144.976 26.049 145.007 26.08 145.038 26.115 c
145.099 26.09 l
144.818 25.504 l
144.762 25.539 l
144.767 25.565 144.767 25.585 144.767 25.605 c
144.767 25.702 144.421 25.906 143.926 25.906 c
143.376 25.906 143.029 25.702 143.029 25.427 c
143.029 24.734 145.201 25.662 145.201 24.346 c
145.201 23.918 144.742 23.5 143.875 23.5 c
143.141 23.5 142.825 23.816 142.672 23.816 c
142.631 23.816 142.601 23.796 142.565 23.755 c
142.514 23.785 l
142.789 24.372 l
f
148.653 23.938 m
148.587 23.892 l
148.566 23.918 148.541 23.928 148.51 23.928 c
148.439 23.928 148.118 23.5 147.266 23.5 c
146.313 23.5 145.66 24.117 145.66 24.938 c
145.66 25.626 146.272 26.243 147.246 26.243 c
147.577 26.243 147.847 26.171 148.046 26.105 c
148.245 26.039 148.362 25.967 148.418 25.967 c
148.469 25.967 148.474 25.988 148.495 26.013 c
148.556 25.973 l
148.24 25.427 l
148.174 25.458 l
148.184 25.473 148.199 25.493 148.199 25.524 c
148.199 25.636 147.761 25.896 147.22 25.896 c
146.67 25.896 146.078 25.59 146.078 24.887 c
146.078 24.27 146.685 23.846 147.312 23.846 c
147.796 23.846 148.235 24.178 148.235 24.316 c
148.235 24.341 148.22 24.372 148.209 24.387 c
148.276 24.428 l
148.653 23.938 l
f
152.146 23.714 m
152.146 23.643 152.171 23.592 152.268 23.592 c
152.268 23.53 l
151.595 23.53 l
151.595 23.592 l
151.692 23.592 151.717 23.643 151.717 23.714 c
151.717 24.734 l
149.912 24.734 l
149.912 23.714 l
149.912 23.643 149.938 23.592 150.035 23.592 c
150.035 23.53 l
149.362 23.53 l
149.362 23.592 l
149.459 23.592 149.484 23.643 149.484 23.714 c
149.484 26.029 l
149.484 26.1 149.459 26.151 149.362 26.151 c
149.362 26.212 l
150.035 26.212 l
150.035 26.151 l
149.938 26.151 149.912 26.1 149.912 26.029 c
149.912 25.07 l
151.717 25.07 l
151.717 26.029 l
151.717 26.1 151.692 26.151 151.595 26.151 c
151.595 26.212 l
152.268 26.212 l
152.268 26.151 l
152.171 26.151 152.146 26.1 152.146 26.029 c
152.146 23.714 l
f
153.216 26.029 m
153.216 26.1 153.19 26.151 153.094 26.151 c
153.094 26.212 l
155.23 26.212 l
155.403 26.212 155.434 26.238 155.434 26.314 c
155.495 26.314 l
155.495 25.733 l
155.434 25.733 l
155.434 25.82 155.388 25.876 155.235 25.876 c
153.644 25.876 l
153.644 25.07 l
154.679 25.07 l
154.802 25.07 154.888 25.106 154.888 25.213 c
154.949 25.213 l
154.949 24.596 l
154.888 24.596 l
154.888 24.698 154.832 24.734 154.689 24.734 c
153.644 24.734 l
153.644 23.867 l
155.347 23.867 l
155.49 23.867 155.556 23.913 155.556 24.04 c
155.617 24.04 l
155.617 23.418 l
155.556 23.418 l
155.556 23.5 155.505 23.53 155.378 23.53 c
153.094 23.53 l
153.094 23.592 l
153.19 23.592 153.216 23.643 153.216 23.714 c
153.216 26.029 l
f
158.085 24.244 m
157.912 23.836 l
157.886 23.775 157.84 23.688 157.84 23.648 c
157.84 23.612 157.866 23.592 157.927 23.592 c
157.927 23.53 l
157.3 23.53 l
157.3 23.592 l
157.387 23.592 157.407 23.607 157.509 23.831 c
158.432 25.891 l
158.483 26.008 158.513 26.054 158.513 26.09 c
158.513 26.12 158.473 26.151 158.422 26.151 c
158.422 26.212 l
159.166 26.212 l
159.166 26.151 l
159.105 26.151 159.085 26.131 159.085 26.09 c
159.085 26.049 159.12 25.993 159.176 25.876 c
160.155 23.846 l
160.272 23.607 160.278 23.592 160.395 23.592 c
160.395 23.53 l
159.686 23.53 l
159.686 23.592 l
159.768 23.592 159.788 23.617 159.788 23.663 c
159.788 23.694 159.778 23.714 159.722 23.836 c
159.528 24.244 l
158.085 24.244 l
h
158.248 24.581 m
159.355 24.581 l
158.779 25.784 l
158.248 24.581 l
f
160.895 26.029 m
160.895 26.1 160.869 26.151 160.773 26.151 c
160.773 26.212 l
161.446 26.212 l
161.446 26.151 l
161.349 26.151 161.323 26.1 161.323 26.029 c
161.323 24.397 l
161.323 24.015 161.624 23.867 162.185 23.867 c
162.746 23.867 163.046 24.015 163.046 24.397 c
163.046 26.029 l
163.046 26.1 163.021 26.151 162.924 26.151 c
162.924 26.212 l
163.597 26.212 l
163.597 26.151 l
163.5 26.151 163.475 26.1 163.475 26.029 c
163.475 24.509 l
163.475 23.704 162.985 23.5 162.185 23.5 c
161.384 23.5 160.895 23.704 160.895 24.509 c
160.895 26.029 l
f
164.372 26.029 m
164.372 26.1 164.347 26.151 164.25 26.151 c
164.25 26.212 l
165.83 26.212 l
166.667 26.212 167.197 25.651 167.197 24.871 c
167.197 24.091 166.753 23.53 165.927 23.53 c
164.25 23.53 l
164.25 23.592 l
164.347 23.592 164.372 23.643 164.372 23.714 c
164.372 26.029 l
h
164.801 23.867 m
165.881 23.867 l
166.473 23.867 166.779 24.219 166.779 24.871 c
166.779 25.524 166.412 25.876 165.79 25.876 c
164.801 25.876 l
164.801 23.867 l
f
167.809 23.53 m
167.809 23.592 l
167.906 23.592 167.931 23.643 167.931 23.714 c
167.931 26.029 l
167.931 26.1 167.906 26.151 167.809 26.151 c
167.809 26.212 l
168.482 26.212 l
168.482 26.151 l
168.385 26.151 168.359 26.1 168.359 26.029 c
168.359 23.714 l
168.359 23.643 168.385 23.592 168.482 23.592 c
168.482 23.53 l
167.809 23.53 l
f
172.167 24.871 m
172.167 23.989 171.514 23.5 170.632 23.5 c
169.75 23.5 169.098 23.989 169.098 24.871 c
169.098 25.753 169.75 26.243 170.632 26.243 c
171.514 26.243 172.167 25.753 172.167 24.871 c
h
169.546 24.871 m
169.546 24.234 169.949 23.846 170.632 23.846 c
171.316 23.846 171.718 24.234 171.718 24.871 c
171.718 25.509 171.316 25.896 170.632 25.896 c
169.949 25.896 169.546 25.509 169.546 24.871 c
f
173.447 23.53 m
173.447 23.592 l
173.539 23.592 173.569 23.617 173.569 23.653 c
173.569 23.699 173.564 23.714 173.539 23.765 c
172.539 25.978 l
172.473 26.126 172.427 26.151 172.335 26.151 c
172.335 26.212 l
173.07 26.212 l
173.07 26.151 l
172.983 26.151 172.937 26.126 172.937 26.069 c
172.937 26.044 172.957 26.008 172.973 25.978 c
173.855 24.02 l
174.691 25.978 l
174.706 26.008 174.721 26.039 174.721 26.064 c
174.721 26.115 174.691 26.151 174.589 26.151 c
174.589 26.212 l
175.313 26.212 l
175.313 26.151 l
175.216 26.151 175.165 26.105 175.109 25.978 c
174.15 23.765 l
174.145 23.75 174.11 23.683 174.11 23.653 c
174.11 23.622 174.125 23.592 174.227 23.592 c
174.227 23.53 l
173.447 23.53 l
f
175.69 23.53 m
175.69 23.592 l
175.787 23.592 175.812 23.643 175.812 23.714 c
175.812 26.029 l
175.812 26.1 175.787 26.151 175.69 26.151 c
175.69 26.212 l
176.363 26.212 l
176.363 26.151 l
176.266 26.151 176.24 26.1 176.24 26.029 c
176.24 23.714 l
176.24 23.643 176.266 23.592 176.363 23.592 c
176.363 23.53 l
175.69 23.53 l
f
177.305 24.372 m
177.371 24.336 l
177.361 24.31 177.356 24.29 177.356 24.27 c
177.356 24.081 177.881 23.836 178.381 23.836 c
179.023 23.836 179.299 24.05 179.299 24.346 c
179.299 25.142 177.127 24.163 177.127 25.422 c
177.127 25.906 177.698 26.243 178.442 26.243 c
179.023 26.243 179.288 26.049 179.421 26.049 c
179.492 26.049 179.523 26.08 179.554 26.115 c
179.615 26.09 l
179.334 25.504 l
179.278 25.539 l
179.283 25.565 179.283 25.585 179.283 25.605 c
179.283 25.702 178.937 25.906 178.442 25.906 c
177.891 25.906 177.545 25.702 177.545 25.427 c
177.545 24.734 179.717 25.662 179.717 24.346 c
179.717 23.918 179.258 23.5 178.391 23.5 c
177.657 23.5 177.341 23.816 177.188 23.816 c
177.147 23.816 177.116 23.796 177.081 23.755 c
177.03 23.785 l
177.305 24.372 l
f
180.421 26.029 m
180.421 26.1 180.395 26.151 180.298 26.151 c
180.298 26.212 l
180.971 26.212 l
180.971 26.151 l
180.874 26.151 180.849 26.1 180.849 26.029 c
180.849 24.397 l
180.849 24.015 181.15 23.867 181.711 23.867 c
182.271 23.867 182.572 24.015 182.572 24.397 c
182.572 26.029 l
182.572 26.1 182.547 26.151 182.45 26.151 c
182.45 26.212 l
183.123 26.212 l
183.123 26.151 l
183.026 26.151 183.001 26.1 183.001 26.029 c
endstream
endobj
31 0 obj
<< /Length 10650 >>
stream
183.001 24.509 l
183.001 23.704 182.511 23.5 181.711 23.5 c
180.91 23.5 180.421 23.704 180.421 24.509 c
180.421 26.029 l
f
183.969 26.029 m
183.969 26.1 183.944 26.151 183.847 26.151 c
183.847 26.212 l
185.983 26.212 l
186.157 26.212 186.187 26.238 186.187 26.314 c
186.248 26.314 l
186.248 25.733 l
186.187 25.733 l
186.187 25.82 186.141 25.876 185.988 25.876 c
184.398 25.876 l
184.398 25.07 l
185.433 25.07 l
185.555 25.07 185.642 25.106 185.642 25.213 c
185.703 25.213 l
185.703 24.596 l
185.642 24.596 l
185.642 24.698 185.586 24.734 185.443 24.734 c
184.398 24.734 l
184.398 23.867 l
186.101 23.867 l
186.243 23.867 186.31 23.913 186.31 24.04 c
186.371 24.04 l
186.371 23.418 l
186.31 23.418 l
186.31 23.5 186.259 23.53 186.131 23.53 c
183.847 23.53 l
183.847 23.592 l
183.944 23.592 183.969 23.643 183.969 23.714 c
183.969 26.029 l
f
187.697 26.212 m
187.697 26.151 l
187.6 26.151 187.575 26.1 187.575 26.008 c
187.575 23.867 l
189.288 23.867 l
189.405 23.867 189.466 23.913 189.466 24.02 c
189.527 24.02 l
189.527 23.418 l
189.466 23.418 l
189.466 23.5 189.415 23.53 189.288 23.53 c
187.024 23.53 l
187.024 23.592 l
187.121 23.592 187.146 23.643 187.146 23.714 c
187.146 26.029 l
187.146 26.1 187.121 26.151 187.024 26.151 c
187.024 26.212 l
187.697 26.212 l
f
190.608 26.212 m
190.608 26.151 l
190.511 26.151 190.485 26.1 190.485 26.008 c
190.485 23.867 l
192.198 23.867 l
192.316 23.867 192.377 23.913 192.377 24.02 c
192.438 24.02 l
192.438 23.418 l
192.377 23.418 l
192.377 23.5 192.326 23.53 192.198 23.53 c
189.935 23.53 l
189.935 23.592 l
190.032 23.592 190.057 23.643 190.057 23.714 c
190.057 26.029 l
190.057 26.1 190.032 26.151 189.935 26.151 c
189.935 26.212 l
190.608 26.212 l
f
192.988 26.029 m
192.988 26.1 192.963 26.151 192.866 26.151 c
192.866 26.212 l
195.002 26.212 l
195.176 26.212 195.206 26.238 195.206 26.314 c
195.267 26.314 l
195.267 25.733 l
195.206 25.733 l
195.206 25.82 195.16 25.876 195.007 25.876 c
193.417 25.876 l
193.417 25.07 l
194.452 25.07 l
194.574 25.07 194.661 25.106 194.661 25.213 c
194.722 25.213 l
194.722 24.596 l
194.661 24.596 l
194.661 24.698 194.605 24.734 194.462 24.734 c
193.417 24.734 l
193.417 23.867 l
195.12 23.867 l
195.262 23.867 195.329 23.913 195.329 24.04 c
195.39 24.04 l
195.39 23.418 l
195.329 23.418 l
195.329 23.5 195.278 23.53 195.15 23.53 c
192.866 23.53 l
192.866 23.592 l
192.963 23.592 192.988 23.643 192.988 23.714 c
192.988 26.029 l
f
197.429 23.53 m
197.429 23.592 l
197.526 23.592 197.552 23.643 197.552 23.714 c
197.552 26.029 l
197.552 26.1 197.526 26.151 197.429 26.151 c
197.429 26.212 l
198.102 26.212 l
198.102 26.151 l
198.005 26.151 197.98 26.1 197.98 26.029 c
197.98 23.714 l
197.98 23.643 198.005 23.592 198.102 23.592 c
198.102 23.53 l
197.429 23.53 l
f
201.349 24.203 m
201.359 24.203 l
201.359 26.029 l
201.359 26.1 201.334 26.151 201.237 26.151 c
201.237 26.212 l
201.849 26.212 l
201.849 26.151 l
201.752 26.151 201.726 26.1 201.726 26.029 c
201.726 23.714 l
201.726 23.643 201.752 23.592 201.849 23.592 c
201.849 23.53 l
201.196 23.53 l
201.196 23.592 l
201.262 23.592 201.298 23.602 201.298 23.632 c
201.298 23.678 201.262 23.709 201.247 23.729 c
199.432 25.794 l
199.432 23.714 l
199.432 23.643 199.458 23.592 199.554 23.592 c
199.554 23.53 l
198.943 23.53 l
198.943 23.592 l
199.04 23.592 199.065 23.643 199.065 23.714 c
199.065 26.029 l
199.065 26.1 199.04 26.151 198.943 26.151 c
198.943 26.212 l
199.804 26.212 l
199.804 26.151 l
199.728 26.151 199.707 26.136 199.707 26.095 c
199.707 26.075 199.728 26.049 199.748 26.029 c
201.349 24.203 l
f
204.551 24.611 m
204.49 24.611 l
204.49 24.698 204.444 24.754 204.291 24.754 c
203.205 24.754 l
203.205 23.714 l
203.205 23.643 203.23 23.592 203.327 23.592 c
203.327 23.53 l
202.654 23.53 l
202.654 23.592 l
202.751 23.592 202.776 23.643 202.776 23.714 c
202.776 26.029 l
202.776 26.1 202.751 26.151 202.654 26.151 c
202.654 26.212 l
204.846 26.212 l
205.02 26.212 205.05 26.238 205.05 26.314 c
205.112 26.314 l
205.112 25.733 l
205.05 25.733 l
205.05 25.82 205.004 25.876 204.852 25.876 c
203.205 25.876 l
203.205 25.091 l
204.286 25.091 l
204.459 25.091 204.49 25.116 204.49 25.193 c
204.551 25.193 l
204.551 24.611 l
f
208.461 24.871 m
208.461 23.989 207.808 23.5 206.926 23.5 c
206.044 23.5 205.392 23.989 205.392 24.871 c
205.392 25.753 206.044 26.243 206.926 26.243 c
207.808 26.243 208.461 25.753 208.461 24.871 c
h
205.84 24.871 m
205.84 24.234 206.243 23.846 206.926 23.846 c
207.609 23.846 208.012 24.234 208.012 24.871 c
208.012 25.509 207.609 25.896 206.926 25.896 c
206.243 25.896 205.84 25.509 205.84 24.871 c
f
209.644 23.714 m
209.644 23.643 209.669 23.592 209.766 23.592 c
209.766 23.53 l
209.093 23.53 l
209.093 23.592 l
209.19 23.592 209.216 23.643 209.216 23.714 c
209.216 26.029 l
209.216 26.1 209.19 26.151 209.093 26.151 c
209.093 26.212 l
210.801 26.212 l
211.474 26.212 211.744 25.952 211.744 25.468 c
211.744 25.05 211.53 24.785 211.026 24.718 c
211.668 23.724 l
211.739 23.617 211.765 23.592 211.867 23.592 c
211.867 23.53 l
211.133 23.53 l
211.133 23.592 l
211.219 23.592 211.235 23.607 211.235 23.637 c
211.235 23.653 211.219 23.678 211.209 23.694 c
210.582 24.693 l
209.644 24.693 l
209.644 23.714 l
h
209.644 25.04 m
210.76 25.04 l
211.173 25.04 211.326 25.208 211.326 25.478 c
211.326 25.743 211.209 25.866 210.735 25.866 c
209.644 25.866 l
209.644 25.04 l
f
212.54 23.53 m
212.54 23.592 l
212.647 23.592 212.673 23.643 212.673 23.714 c
212.673 26.029 l
212.673 26.1 212.647 26.151 212.53 26.151 c
212.53 26.212 l
213.391 26.212 l
213.391 26.151 l
213.305 26.151 213.274 26.12 213.274 26.085 c
213.274 26.064 213.284 26.044 213.295 26.029 c
214.126 24.397 l
214.987 26.029 l
214.992 26.049 215.008 26.069 215.008 26.09 c
215.008 26.12 214.972 26.151 214.88 26.151 c
214.88 26.212 l
215.793 26.212 l
215.793 26.151 l
215.676 26.151 215.65 26.1 215.65 26.029 c
215.65 23.714 l
215.65 23.643 215.676 23.592 215.793 23.592 c
215.793 23.53 l
215.079 23.53 l
215.079 23.592 l
215.196 23.592 215.222 23.643 215.222 23.714 c
215.222 25.728 l
215.206 25.738 l
214.12 23.581 l
213.034 25.738 l
213.029 25.728 l
213.029 23.714 l
213.024 23.643 213.05 23.592 213.147 23.592 c
213.147 23.53 l
212.54 23.53 l
f
217.021 24.244 m
216.848 23.836 l
216.822 23.775 216.776 23.688 216.776 23.648 c
216.776 23.612 216.802 23.592 216.863 23.592 c
216.863 23.53 l
216.236 23.53 l
216.236 23.592 l
216.322 23.592 216.343 23.607 216.445 23.831 c
217.368 25.891 l
217.419 26.008 217.449 26.054 217.449 26.09 c
217.449 26.12 217.408 26.151 217.357 26.151 c
217.357 26.212 l
218.102 26.212 l
218.102 26.151 l
218.041 26.151 218.02 26.131 218.02 26.09 c
218.02 26.049 218.056 25.993 218.112 25.876 c
219.091 23.846 l
219.208 23.607 219.213 23.592 219.331 23.592 c
219.331 23.53 l
218.622 23.53 l
218.622 23.592 l
218.703 23.592 218.724 23.617 218.724 23.663 c
218.724 23.694 218.714 23.714 218.658 23.836 c
218.464 24.244 l
217.021 24.244 l
h
217.184 24.581 m
218.29 24.581 l
217.714 25.784 l
217.184 24.581 l
f
220.499 23.53 m
220.499 23.592 l
220.595 23.592 220.621 23.643 220.621 23.714 c
220.621 25.876 l
219.764 25.876 l
219.637 25.876 219.586 25.845 219.586 25.743 c
219.525 25.743 l
219.525 26.345 l
219.586 26.345 l
219.586 26.258 219.647 26.212 219.764 26.212 c
221.906 26.212 l
222.023 26.212 222.084 26.258 222.084 26.345 c
222.145 26.345 l
222.145 25.743 l
222.084 25.743 l
222.084 25.845 222.033 25.876 221.906 25.876 c
221.049 25.876 l
221.049 23.714 l
221.049 23.643 221.075 23.592 221.172 23.592 c
221.172 23.53 l
220.499 23.53 l
f
222.701 23.53 m
222.701 23.592 l
222.798 23.592 222.823 23.643 222.823 23.714 c
222.823 26.029 l
222.823 26.1 222.798 26.151 222.701 26.151 c
222.701 26.212 l
223.374 26.212 l
223.374 26.151 l
223.277 26.151 223.251 26.1 223.251 26.029 c
223.251 23.714 l
223.251 23.643 223.277 23.592 223.374 23.592 c
223.374 23.53 l
222.701 23.53 l
f
227.059 24.871 m
227.059 23.989 226.406 23.5 225.524 23.5 c
224.642 23.5 223.99 23.989 223.99 24.871 c
223.99 25.753 224.642 26.243 225.524 26.243 c
226.406 26.243 227.059 25.753 227.059 24.871 c
h
224.438 24.871 m
224.438 24.234 224.841 23.846 225.524 23.846 c
226.208 23.846 226.61 24.234 226.61 24.871 c
226.61 25.509 226.208 25.896 225.524 25.896 c
224.841 25.896 224.438 25.509 224.438 24.871 c
f
230.098 24.203 m
230.108 24.203 l
230.108 26.029 l
230.108 26.1 230.083 26.151 229.986 26.151 c
229.986 26.212 l
230.597 26.212 l
230.597 26.151 l
230.501 26.151 230.475 26.1 230.475 26.029 c
230.475 23.714 l
230.475 23.643 230.501 23.592 230.597 23.592 c
230.597 23.53 l
229.945 23.53 l
229.945 23.592 l
230.011 23.592 230.047 23.602 230.047 23.632 c
230.047 23.678 230.011 23.709 229.996 23.729 c
228.181 25.794 l
228.181 23.714 l
228.181 23.643 228.206 23.592 228.303 23.592 c
228.303 23.53 l
227.691 23.53 l
227.691 23.592 l
227.788 23.592 227.814 23.643 227.814 23.714 c
227.814 26.029 l
227.814 26.1 227.788 26.151 227.691 26.151 c
227.691 26.212 l
228.553 26.212 l
228.553 26.151 l
228.476 26.151 228.456 26.136 228.456 26.095 c
228.456 26.075 228.476 26.049 228.497 26.029 c
230.098 24.203 l
f
231.556 24.372 m
231.622 24.336 l
231.612 24.31 231.607 24.29 231.607 24.27 c
231.607 24.081 232.132 23.836 232.631 23.836 c
233.274 23.836 233.549 24.05 233.549 24.346 c
233.549 25.142 231.377 24.163 231.377 25.422 c
231.377 25.906 231.948 26.243 232.693 26.243 c
233.274 26.243 233.539 26.049 233.672 26.049 c
233.743 26.049 233.774 26.08 233.804 26.115 c
233.865 26.09 l
233.585 25.504 l
233.529 25.539 l
233.534 25.565 233.534 25.585 233.534 25.605 c
233.534 25.702 233.187 25.906 232.693 25.906 c
232.142 25.906 231.795 25.702 231.795 25.427 c
231.795 24.734 233.967 25.662 233.967 24.346 c
233.967 23.918 233.508 23.5 232.642 23.5 c
231.907 23.5 231.591 23.816 231.438 23.816 c
231.398 23.816 231.367 23.796 231.331 23.755 c
231.28 23.785 l
231.556 24.372 l
f
234.753 24.372 m
234.819 24.336 l
234.809 24.31 234.804 24.29 234.804 24.27 c
234.804 24.081 235.329 23.836 235.829 23.836 c
236.471 23.836 236.746 24.05 236.746 24.346 c
236.746 25.142 234.574 24.163 234.574 25.422 c
234.574 25.906 235.145 26.243 235.89 26.243 c
236.471 26.243 236.736 26.049 236.869 26.049 c
236.94 26.049 236.971 26.08 237.001 26.115 c
237.062 26.09 l
236.782 25.504 l
236.726 25.539 l
236.731 25.565 236.731 25.585 236.731 25.605 c
236.731 25.702 236.384 25.906 235.89 25.906 c
235.339 25.906 234.993 25.702 234.993 25.427 c
234.993 24.734 237.164 25.662 237.164 24.346 c
237.164 23.918 236.706 23.5 235.839 23.5 c
235.105 23.5 234.789 23.816 234.636 23.816 c
234.595 23.816 234.564 23.796 234.529 23.755 c
234.478 23.785 l
234.753 24.372 l
f
238.536 23.53 m
238.536 23.592 l
238.633 23.592 238.659 23.643 238.659 23.714 c
endstream
endobj
32 0 obj
<< /Length 10529 >>
stream
238.659 25.876 l
237.802 25.876 l
237.675 25.876 237.624 25.845 237.624 25.743 c
237.563 25.743 l
237.563 26.345 l
237.624 26.345 l
237.624 26.258 237.685 26.212 237.802 26.212 c
239.944 26.212 l
240.061 26.212 240.122 26.258 240.122 26.345 c
240.183 26.345 l
240.183 25.743 l
240.122 25.743 l
240.122 25.845 240.071 25.876 239.944 25.876 c
239.087 25.876 l
239.087 23.714 l
239.087 23.643 239.113 23.592 239.209 23.592 c
239.209 23.53 l
238.536 23.53 l
f
240.851 26.029 m
240.851 26.1 240.825 26.151 240.728 26.151 c
240.728 26.212 l
242.865 26.212 l
243.038 26.212 243.069 26.238 243.069 26.314 c
243.13 26.314 l
243.13 25.733 l
243.069 25.733 l
243.069 25.82 243.023 25.876 242.87 25.876 c
241.279 25.876 l
241.279 25.07 l
242.314 25.07 l
242.436 25.07 242.523 25.106 242.523 25.213 c
242.584 25.213 l
242.584 24.596 l
242.523 24.596 l
242.523 24.698 242.467 24.734 242.324 24.734 c
241.279 24.734 l
241.279 23.867 l
242.982 23.867 l
243.125 23.867 243.191 23.913 243.191 24.04 c
243.252 24.04 l
243.252 23.418 l
243.191 23.418 l
243.191 23.5 243.14 23.53 243.013 23.53 c
240.728 23.53 l
240.728 23.592 l
240.825 23.592 240.851 23.643 240.851 23.714 c
240.851 26.029 l
f
244.578 26.212 m
244.578 26.151 l
244.481 26.151 244.456 26.1 244.456 26.008 c
244.456 23.867 l
246.169 23.867 l
246.286 23.867 246.347 23.913 246.347 24.02 c
246.409 24.02 l
246.409 23.418 l
246.347 23.418 l
246.347 23.5 246.296 23.53 246.169 23.53 c
243.905 23.53 l
243.905 23.592 l
244.002 23.592 244.028 23.643 244.028 23.714 c
244.028 26.029 l
244.028 26.1 244.002 26.151 243.905 26.151 c
243.905 26.212 l
244.578 26.212 l
f
247.489 26.212 m
247.489 26.151 l
247.392 26.151 247.367 26.1 247.367 26.008 c
247.367 23.867 l
249.08 23.867 l
249.197 23.867 249.258 23.913 249.258 24.02 c
249.319 24.02 l
249.319 23.418 l
249.258 23.418 l
249.258 23.5 249.207 23.53 249.08 23.53 c
246.816 23.53 l
246.816 23.592 l
246.913 23.592 246.938 23.643 246.938 23.714 c
246.938 26.029 l
246.938 26.1 246.913 26.151 246.816 26.151 c
246.816 26.212 l
247.489 26.212 l
f
249.87 26.029 m
249.87 26.1 249.844 26.151 249.747 26.151 c
249.747 26.212 l
251.884 26.212 l
252.057 26.212 252.088 26.238 252.088 26.314 c
252.149 26.314 l
252.149 25.733 l
252.088 25.733 l
252.088 25.82 252.042 25.876 251.889 25.876 c
250.298 25.876 l
250.298 25.07 l
251.333 25.07 l
251.455 25.07 251.542 25.106 251.542 25.213 c
251.603 25.213 l
251.603 24.596 l
251.542 24.596 l
251.542 24.698 251.486 24.734 251.343 24.734 c
250.298 24.734 l
250.298 23.867 l
252.001 23.867 l
252.144 23.867 252.21 23.913 252.21 24.04 c
252.271 24.04 l
252.271 23.418 l
252.21 23.418 l
252.21 23.5 252.159 23.53 252.031 23.53 c
249.747 23.53 l
249.747 23.592 l
249.844 23.592 249.87 23.643 249.87 23.714 c
249.87 26.029 l
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
397.475 13.543 41.815 64.38 re
f
Q
0 G
0 J 0 j 0.6 w 4 M []0 d
/GS3 gs
1 i
435.684 31.062 m
400.584 31.062 35.1 32.2 re
435.684 31.062 m
h
418.134 47.162 m
S
0 g
400.584 31.262 17.2 32 re
f
409.184 47.262 m
f
421.059 33.662 m
421.059 59.761 l
431.909 59.761 l
431.909 57.151 l
425.547 57.151 l
425.547 48.521 l
431.882 48.521 l
431.882 45.911 l
425.547 45.911 l
425.547 36.272 l
431.979 36.272 l
431.979 33.662 l
421.059 33.662 l
f
/Cs6 cs 1 1 1 scn
404.604 54.288 m
404.043 56.568 403.502 58.696 402.297 58.696 c
402.297 59.418 l
407.826 59.418 l
407.826 58.696 l
406.496 58.696 406.267 58.202 406.267 57.29 c
406.267 56.492 407.036 53.566 407.223 52.806 c
410.258 40.38 l
413.209 53.908 l
413.396 54.706 413.708 56.188 413.708 57.062 c
413.708 58.506 412.794 58.696 412.191 58.696 c
412.191 59.418 l
416.452 59.418 l
416.452 58.696 l
415.475 58.658 415.059 57.48 414.727 55.96 c
413.188 49.234 411.047 39.202 409.904 33.73 c
409.634 33.73 l
404.604 54.288 l
f
0.4 w
435.981 29.362 m
400.284 29.362 l
S
0.92 w
435.982 28.087 m
400.284 28.087 l
S
0 g
401.387 70.358 m
401.198 70.79 401.017 71.193 400.612 71.193 c
400.612 71.33 l
402.469 71.33 l
402.469 71.193 l
402.022 71.193 401.945 71.099 401.945 70.926 c
401.945 70.775 402.204 70.221 402.266 70.077 c
403.286 67.722 l
404.277 70.285 l
404.34 70.437 404.445 70.718 404.445 70.883 c
404.445 71.157 404.138 71.193 403.935 71.193 c
403.935 71.33 l
405.367 71.33 l
405.367 71.193 l
405.038 71.186 404.899 70.963 404.787 70.675 c
404.271 69.4 403.551 67.498 403.167 66.461 c
403.076 66.461 l
401.387 70.358 l
f
407.036 67.138 m
407.036 66.929 407.141 66.699 407.72 66.699 c
407.72 66.562 l
405.64 66.562 l
405.64 66.699 l
406.219 66.699 406.324 66.929 406.324 67.138 c
406.324 70.754 l
406.324 70.963 406.219 71.193 405.64 71.193 c
405.64 71.33 l
407.72 71.33 l
407.72 71.193 l
407.141 71.193 407.036 70.963 407.036 70.754 c
407.036 67.138 l
f
412.202 69.803 m
412.034 69.803 l
411.832 70.595 411.322 71.135 410.526 71.135 c
409.374 71.135 408.878 70.177 408.878 68.881 c
408.878 67.873 409.388 66.785 410.533 66.785 c
411.217 66.785 411.685 67.016 412.167 67.506 c
412.286 67.361 l
411.86 66.821 411.141 66.461 410.47 66.461 c
409.109 66.461 408.068 67.361 408.068 68.939 c
408.068 70.372 409.053 71.431 410.456 71.431 c
411.413 71.431 411.762 70.84 411.992 71.423 c
412.139 71.423 l
412.202 69.803 l
f
415.596 66.562 m
413.655 66.562 l
413.655 66.699 l
414.165 66.699 414.27 66.929 414.27 67.138 c
414.27 71.027 l
413.767 71.027 l
413.25 71.027 412.929 71.027 412.776 70.105 c
412.608 70.105 l
412.65 71.33 l
416.602 71.33 l
416.644 70.105 l
416.476 70.105 l
416.323 71.027 416.001 71.027 415.485 71.027 c
414.982 71.027 l
414.982 67.138 l
414.982 66.929 415.087 66.699 415.596 66.699 c
415.596 66.562 l
f
421.566 68.946 m
421.566 67.556 420.68 66.461 419.283 66.461 c
418.054 66.461 416.993 67.419 416.993 68.946 c
416.993 70.379 417.921 71.459 419.283 71.431 c
420.491 71.488 421.566 70.48 421.566 68.946 c
h
417.789 68.946 m
417.789 67.462 418.459 66.656 419.283 66.72 c
420.526 66.821 420.812 68.175 420.777 68.946 c
420.777 70.077 420.365 71.186 419.283 71.171 c
418.243 71.099 417.789 70.322 417.789 68.946 c
f
423.326 67.138 m
423.326 66.929 423.431 66.699 424.011 66.699 c
424.011 66.562 l
421.93 66.562 l
421.93 66.699 l
422.509 66.699 422.614 66.929 422.614 67.138 c
422.614 70.754 l
422.614 70.963 422.509 71.193 421.93 71.193 c
421.93 71.33 l
424.011 71.33 l
424.011 71.193 l
423.431 71.193 423.326 70.963 423.326 70.754 c
423.326 67.138 l
f
424.806 70.754 m
424.806 70.963 424.701 71.193 424.212 71.193 c
424.212 71.33 l
426.055 71.33 l
427.214 71.33 427.913 70.912 427.913 70.069 c
427.913 69.306 427.305 68.953 426.649 68.859 c
428.031 67.102 l
428.22 66.865 428.381 66.72 428.695 66.699 c
428.695 66.562 l
427.57 66.562 l
425.909 68.78 l
425.518 68.766 l
425.518 67.138 l
425.518 66.929 425.622 66.699 426.132 66.699 c
426.132 66.562 l
424.212 66.562 l
424.212 66.699 l
424.701 66.699 424.806 66.929 424.806 67.138 c
424.806 70.754 l
h
425.518 69.032 m
426.53 69.068 427.152 69.284 427.152 70.062 c
427.152 70.775 426.663 71.056 426.034 71.056 c
425.581 71.056 425.518 71.056 425.518 70.718 c
425.518 69.032 l
f
428.87 66.562 m
428.87 66.699 l
429.38 66.699 429.485 66.929 429.485 67.138 c
429.485 70.754 l
429.485 70.963 429.38 71.193 428.87 71.193 c
428.87 71.33 l
432.578 71.33 l
432.578 70.3 l
432.424 70.3 l
432.348 70.689 432.117 71.034 431.628 71.034 c
430.504 71.034 l
430.33 71.034 430.197 70.934 430.197 70.754 c
430.197 69.205 l
431.181 69.205 l
431.649 69.205 432.047 69.335 432.047 69.897 c
432.194 69.897 l
432.194 68.211 l
432.047 68.211 l
432.047 68.773 431.649 68.91 431.181 68.91 c
430.197 68.91 l
430.197 67.138 l
430.197 67.008 430.239 66.857 430.379 66.857 c
431.3 66.857 l
431.859 66.857 432.389 66.865 432.76 67.779 c
432.955 67.779 l
432.641 66.562 l
428.87 66.562 l
f
433.346 68.01 m
433.506 68.01 l
433.723 67.34 434.212 66.735 434.952 66.735 c
435.517 66.735 435.902 67.239 435.741 67.801 c
435.455 68.809 433.548 68.852 433.548 70.228 c
433.548 70.941 434.1 71.431 434.784 71.431 c
435.524 71.431 435.86 70.898 436.027 71.431 c
436.174 71.431 l
436.327 69.897 l
436.153 69.897 l
435.992 70.566 435.531 71.135 434.882 71.135 c
434.463 71.135 434.149 70.898 434.149 70.444 c
434.149 70.026 434.589 69.731 434.889 69.544 c
435.839 68.953 436.481 68.643 436.481 67.779 c
436.481 67.131 435.957 66.461 435.008 66.461 c
434.282 66.461 433.779 66.987 433.709 66.461 c
433.555 66.461 l
433.346 68.01 l
f
405.357 25.333 m
407.41 25.333 l
408.73 25.333 409.541 24.31 409.541 22.82 c
409.541 21.66 409.047 20.162 407.382 20.162 c
405.357 20.162 l
405.357 25.333 l
h
406.041 20.76 m
407.368 20.76 l
408.257 20.76 408.835 21.473 408.835 22.776 c
408.835 24.08 408.25 24.735 407.318 24.735 c
406.041 24.735 l
406.041 20.76 l
f
410.916 20.162 0.68436 5.1711 re
f
412.729 25.333 m
416.842 25.333 l
416.842 24.714 l
415.128 24.714 l
415.128 20.162 l
414.443 20.162 l
414.443 24.714 l
412.729 24.714 l
412.729 25.333 l
f
417.977 20.162 0.68436 5.1711 re
f
422.435 20.025 m
420.544 20.025 419.966 21.631 419.966 22.748 c
419.966 23.864 420.544 25.47 422.435 25.47 c
424.326 25.47 424.905 23.864 424.905 22.748 c
424.905 21.631 424.326 20.025 422.435 20.025 c
h
422.435 24.851 m
421.335 24.851 420.671 23.965 420.671 22.748 c
420.671 21.53 421.335 20.645 422.435 20.645 c
423.536 20.645 424.199 21.53 424.199 22.748 c
424.199 23.965 423.536 24.851 422.435 24.851 c
f
429.469 25.333 m
430.132 25.333 l
430.132 20.162 l
429.363 20.162 l
426.788 24.339 l
426.774 24.339 l
426.774 20.162 l
426.11 20.162 l
426.11 25.333 l
426.922 25.333 l
429.455 21.156 l
429.469 21.156 l
429.469 25.333 l
f
434.655 23.821 m
434.619 24.62 433.97 24.872 433.399 24.872 c
432.968 24.872 432.241 24.75 432.241 23.965 c
432.241 23.525 432.545 23.381 432.841 23.309 c
434.288 22.971 l
434.944 22.812 435.438 22.409 435.438 21.588 c
435.438 20.364 434.323 20.025 433.455 20.025 c
432.517 20.025 432.15 20.313 431.924 20.522 c
431.494 20.918 431.409 21.35 431.409 21.833 c
432.051 21.833 l
432.051 20.897 432.799 20.623 433.448 20.623 c
433.942 20.623 434.774 20.753 434.774 21.494 c
434.774 22.035 434.527 22.207 433.695 22.409 c
432.658 22.654 l
432.326 22.733 431.578 22.971 431.578 23.871 c
431.578 24.678 432.093 25.47 433.321 25.47 c
435.092 25.47 435.268 24.39 435.297 23.821 c
434.655 23.821 l
f
402.311 25.852 m
401.847 25.852 l
402.464 26.863 l
403.212 26.863 l
402.311 25.852 l
h
404.112 20.201 m
400.441 20.201 l
400.441 25.35 l
404.064 25.35 l
404.064 24.733 l
401.113 24.733 l
401.113 23.155 l
403.835 23.155 l
403.835 22.539 l
401.113 22.539 l
401.113 20.817 l
404.112 20.817 l
404.112 20.201 l
f
endstream
endobj
33 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F4 70 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
34 0 obj
<< /Length 130789 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
42.382 159.95 510.236 256.927 re
f
BT
/F14 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 401.6184 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)91.8(objectif dIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
0 -1.0638 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pen. En dpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(le)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(lit fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(cit d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
[(r)17.8(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dre comm)17.8(e r)17.7(eprsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
[(poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.6(e)0( lun)17.6(e ou lautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.5(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comit d)17.4(e)-0.3( rd)17.4(acti)17.4(on dIRI)17.4(S.)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.3827 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Rdaction :)Tj
/F14 1 Tf
0 -1.0638 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(open d)17.6(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, alle d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(Tl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.3827 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F14 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.0638 TD
0.0049 Tc
[(IRI)17.7(S@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4181 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Dir)17.7(ecteur de la publication)]TJ
/F14 1 Tf
12.7087 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(: )Tj
-12.7087 -1.0638 TD
-0.005 Tw
[(W)35.9(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)17.7(, Dir)17.7(ecteur e)17.8(xcutif )]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.4(e)-0.3( lObservatoir)17.5(e eur)17.4(open d)17.4(e)-0.3( lau)17.4(di)17.4(ovisuel)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4181 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Comit de rdaction : )Tj
/F14 1 Tf
10.399 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.399 -1.0638 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F16 1 Tf
13.16 0 TD
(The Media)Tj
7.3912 29.0051 TD
[(Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F14 1 Tf
14.0502 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F16 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
()Tj
/F14 1 Tf
-16.6868 -1.1035 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(H)17.9(a)0.1(r)17.7(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on Gnr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
T*
[(1 \(U)17.6(nit d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
[(Commissi)17.7(on eur)17.6(openn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\))]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pen d)17.7(es mdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Alle-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(m)17.6(agn)17.5(e\) Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.5(enh)17.5(oltz, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(d)17.6(e)0( linf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( luniversit d)72.8(Am)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(ter)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Christoph)17.7(e P)35.8(oir)17.7(el, Divisi)17.7(on)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Mdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lH)17.5(omm)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(u)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) )]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
[(d)17.4(es Mdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(Fd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4578 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Conseiller)17.6(s)0( du comit de rdaction :)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.1035 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Amli)17.7(e Blocm)17.8(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-diti)17.7(on)17.7(s)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4578 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Documentation)Tj
/F14 1 Tf
7.6498 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
/F15 1 Tf
-7.6498 -1.4578 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( T)17.7(r)17.9(aductions)]TJ
/F14 1 Tf
6.0471 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0471 -1.1035 TD
[( Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Vr)17.8(onique Campillo P)35.8(aul)]TJ
T*
[(Gr)17.7(een M)17.7(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Srl K)17.8(a)0.2(th)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.8(s )]TJ
T*
[(Stef)17.7(an P)35.8(ooth N)17.7(athali)17.8(e-Ann)17.7(e Sturlse)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4578 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Corr)17.7(ections)]TJ
/F14 1 Tf
5.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9551 -1.1035 TD
[(eur)17.6(open d)17.6(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) )]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Blzquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(open d)17.6(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
T*
[(visuel Gr)17.8(aldin)17.7(e Pilar)17.7(d-M)17.7(urr)17.7(ay)72.9(, titulair)17.8(es d)17.7(u)]TJ
T*
[(DESS Dr)17.7(oit d)17.6(u)-0.1( M)17.6(ultimdi)17.7(a et d)17.6(es Systm)17.7(es)]TJ
20.5512 29.0051 TD
[(dInf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on, U)17.6(niversit R. Sch)17.7(um)17.6(an, )]TJ
0 -1.1052 TD
[(Str)17.7(asbour)17.8(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Can)17.8(d)17.7(elari)17.7(a van )]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Stri)17.5(en-Ren)17.5(ey)72.7(, Facult d)17.6(e)-0.2( Dr)17.5(oit, U)17.5(niversit)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(n)17.9(ati)17.7(on)17.7(ale dIrlan)17.8(d)17.7(e)35.9(, Galway \(Irlan)17.8(d)17.7(e\) Sabin)17.8(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Gorini, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( linf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(\(IViR\) d)17.6(e)-0.1( luniversit d)72.9(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(am \(P)35.7(ays-Bas\))]TJ
T*
0.0047 Tc
[( N)17.5(atali H)17.6(elber)17.5(g)17.5(e)-0.1(r)72.7(,)-0.1( In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( linf)17.5(or-)]TJ
T*
[(m)17.6(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.2( luniversit d)72.7(Am)17.5(ster)17.5(d)17.5(a)-0.1(m)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(\(P)35.8(ays-Bas\) P)35.8(eter Str)17.7(othm)17.7(ann, In)17.7(stitut d)17.7(u)]TJ
T*
[(d)17.7(r)17.8(oit eur)17.7(open d)17.7(es mdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck)]TJ
T*
0 Tw
[(\(Allem)17.6(agn)17.6(e\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4595 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Mark)17.6(eting)]TJ
/F14 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Ann)17.7(a Lo R)]TJ
/F15 1 Tf
-5.4066 -1.4595 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
( Photocomposition)Tj
/F14 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tills)17.6(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9087 -1.1052 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4595 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F14 1 Tf
5.6286 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-diti)17.8(on)17.7(s)]TJ
/F15 1 Tf
-5.6286 -1.4595 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Impr)17.6(ession)]TJ
/F14 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.8(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.8(esellschaft)]TJ
-5.8936 -1.1052 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(ae 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.4595 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Editeur)Tj
/F14 1 Tf
4.2095 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Charles-H)17.8(enry Dubail, Vi)17.8(ctoir)17.7(es-)]TJ
-4.2095 -1.1052 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(diti)17.4(on)17.4(s)17.5(,)-0.3( Srl au capital d)17.5(e)-0.3( 91 469,41 EUR,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RCS P)35.8(aris B 342 731 247, sig)17.8(e soci)17.7(al 38, rue)]TJ
T*
[(Cr)17.7(oix d)17.7(es P)35.8(etits Champs 75001 P)35.8(aris \(Fr)17.7(an)17.7(ce\).)]TJ
T*
[(N I)17.8(SSN 1023-8557)]TJ
0 -1.4595 TD
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(N CPP)54.7(AP 0407 K 77549)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Dpt lgal : paruti)17.8(on)]TJ
ET
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
463.491 169.577 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
()Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 655.82 m
106.161 478.831 l
S
42.382 699.888 m
74.086 699.888 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 701.7386 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0068 Tc
(OMPI)Tj
10 0 0 10 42.3819 676.5653 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(V)73.8(ers un pr)17.6(ojet de trait sur la pr)17.6(otection )]TJ
0 -1.1 TD
[(des or)-18(ganismes de radiodiffusion)]TJ
/F2 1 Tf
8.245 0 0 8.5 121.752 649.295 Tm
-0.0052 Tc
-0.0031 Tw
[(Le te)17.6(xte d)17.6(e)-0.1( s)17.6(y)-0.1(n)17.6(thse rdig en vue dun tr)17.6(ait sur la pr)17.6(otec-)]TJ
-1.0314 -1.1176 TD
0.1047 Tw
[(tion d)17.7(es or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, qui a t publi l)17.7(e)0( 29)]TJ
T*
0.1081 Tw
[(fvrier 2004, servir)17.7(a d)17.7(e)0( base aux discu)17.7(ssion)17.7(s d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ochain)17.7(e)]TJ
T*
-0.0031 Tw
[(onzim)17.7(e session du Comit perman)17.7(en)17.7(t du dr)17.7(oit dauteur et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0075 Tc
-0.0618 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s conn)17.6(e)17.7(x)17.6(es d)17.6(e)0( lOr)17.6(ganisation m)17.6(o)-0.1(n)17.6(dial)17.6(e d)17.6(e)0( la pr)17.6(oprit in)17.6(tel-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.032 Tw
[(l)17.9(ectuell)17.7(e \(O)17.7(MPI\), qui se tien)17.7(dr)17.7(a Genv)17.7(e du 7)-291(au 9 juin 2004.)]TJ
T*
0.089 Tw
[(A lissue d)17.7(e)0( cette onzim)17.7(e session du Comit perman)17.7(en)17.7(t ser)17.7(a)]TJ
T*
0.0058 Tc
0.132 Tw
[(tabli un pr)17.7(emier pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(eau tr)17.7(ait, qui pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(a en)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0614 Tw
[(compte l)17.7(e)0( rsultat d)17.7(es dbat)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)17.7(dite session et t)17.7(oute dcision)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(prise par l)17.5(e)-0.2( Comit perman)17.5(en)17.5(t en f)17.5(o)-0.2(n)17.5(c)-0.2(tion d)17.5(e)-0.2( son apprciation)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0.1381 Tw
[(d)17.9(e)0( lav)17.6(an)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es tr)17.7(av)17.7(aux. A cet in)17.6(stan)17.7(t, l)17.7(e)0.1( prsid)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( du)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0293 Tw
[(Comit perman)17.7(en)17.7(t e)17.7(xamin)17.7(er)17.7(a gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t la possibilit dor)17.7(gani-)]TJ
T*
0.0301 Tw
[(ser par la suite un)17.7(e confr)17.7(en)17.7(ce dipl)17.7(omatique en vue da)17.7(d)17.9(opter)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(un tr)17.7(ait sur la pr)17.7(otection d)17.7(es or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion.)]TJ
1.0314 -1.1176 TD
-0.008 Tc
-0.0613 Tw
[(Ce pr)17.7(oj)17.7(et din)17.7(strum)17.7(en)17.7(t in)17.7(ternational ten)17.7(dr)17.7(ait l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s an)17.7(t-)]TJ
-1.0314 -1.1176 TD
-0.0007 Tc
0.1385 Tw
[(rieur)17.6(s ou a)17.6(ccor)17.6(d)17.8(e)0.1(r)17.7(ait d)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(eaux dr)17.6(oit)17.6(s aux or)17.6(ganism)17.6(es d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0311 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(smission d)17.7(e)0.1( linf)17.7(ormation, mm)17.7(e sil)17.7(s n)17.7(e)0( son)17.7(t pas l)17.7(e)0(s cra-)]TJ
T*
-0.0228 Tw
[(teur)17.7(s d)17.7(e)0( cette inf)17.7(ormation. Les or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion se)]TJ
T*
0.0625 Tw
[(v)17.7(e)0(rr)17.6(aien)17.6(t a)17.6(ccor)17.6(d)17.8(er d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)0( e)17.6(x)17.6(clu)17.6(sif)17.6(s d)17.6(e)0( tr)17.6(an)17.6(smission d)17.6(e)0( lin-)]TJ
27.5042 36.8966 TD
-0.0347 Tw
[(f)18(ormation, que cette inf)17.7(ormation soit dj pr)17.7(otge ou n)17.7(on par)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0996 Tw
[(l)17.9(e)0( rgim)17.7(e du dr)17.7(oit dauteur ou d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0( conn)17.7(e)17.8(x)17.7(es)17.7(. Plu)17.7(sieur)17.7(s)]TJ
T*
0.0729 Tw
[(poin)17.7(t)17.9(s)0.1( r)17.7(esten)17.7(t rgl)17.7(er)72.9(, parmi l)17.7(esquel)17.7(s \(i\) la porte d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.002 Tc
0.1398 Tw
[(tection, y compris lobj)17.8(et d)17.7(e)0( cette pr)17.7(otection, \(ii\) l)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0327 Tw
[(a)17.8(ccor)17.7(ds)17.7(, \(iii\) lapplication du prin)17.7(cipe du tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t national)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(et \(iv\) l)17.6(es r)17.6(apport)17.6(s d)17.6(e)0( ce tr)17.6(ait av)17.6(ec dautr)17.6(es conv)17.6(en)17.6(tion)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.0314 -1.1177 TD
-0.0266 Tw
[(Dan)17.7(s sa f)17.7(orm)17.7(e a)17.7(ctuell)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( tr)17.7(ait couvrir)17.7(ait n)17.7(on seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0314 -1.1176 TD
0.015 Tw
[(or)17.6(ganism)17.6(es d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion, mais gal)17.6(em)17.6(en)17.6(t l)17.6(es en)17.6(tits f)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0(-)]TJ
T*
0.0347 Tw
[(tionn)17.7(ell)17.7(em)17.7(en)17.7(t similair)17.7(es)17.7(, quil sa)17.7(gisse dun)17.7(e tr)17.7(an)17.7(smission av)17.7(ec)]TJ
T*
0.0232 Tw
[(ou san)17.7(s fil. Il na pas en)17.7(cor)17.7(e t dcid si l)17.7(e)0.1( tr)17.7(ait d)17.7(e)17.8(v)17.8(ait sap-)]TJ
T*
-0.0229 Tw
[(pliquer la diffu)17.6(sion sur l)17.6(e)0( W)54.7(eb, ce qui implique l)17.6(e)0( minim)17.6(um)]TJ
T*
0.085 Tw
[(din)17.7(ter)17.7(a)17.8(ctivit ncessair)17.7(e dan)17.7(s)0( lenvir)17.7(onn)17.7(em)17.7(en)17.7(t techn)17.7(ol)17.7(ogique)]TJ
T*
-0.0038 Tw
[(a)17.8(ctuel pour pouv)17.7(oir a)17.7(ccd)17.7(er la diffu)17.7(sion con)17.7(tin)17.7(ue dun signal)]TJ
T*
0.1174 Tw
[(porteur d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(. De n)17.7(ombr)17.7(eu)17.7(ses dlgation)17.7(s on)17.7(t jug)]TJ
T*
-0.005 Tc
0.0017 Tw
[(ncessair)17.8(e)36(,)0.1( au cour)17.8(s d)17.8(e)0.1( session)17.8(s an)17.8(trieur)17.8(es)17.8(, d)17.8(e)0.2( pr)17.8(ocd)17.8(er un)17.8(e)]TJ
T*
-0.0099 Tc
-0.0594 Tw
[(tu)17.7(d)17.9(e)0.1( appr)17.7(o)17.7(f)18(on)17.7(die et on)17.7(t pr)17.7(opos d)17.7(e)0.1( tr)17.7(aiter la question d)17.7(e)0.1( la dif-)]TJ
T*
-0.0085 Tc
-0.0608 Tw
[(fu)17.7(sion sur l)17.7(e)0.1( W)54.8(eb l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( discu)17.7(ssion)17.7(s futur)17.7(es et n)17.7(on dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0921 Tw
[(prsen)17.6(t. Sa)17.6(gissan)17.6(t d)17.6(e)-0.1( lapplication du prin)17.6(cipe du tr)17.6(aitem)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0378 Tw
[(national, d)17.7(eux alternativ)17.7(es son)17.7(t pr)17.7(oposes)-245.1(: soit limiter lobli-)]TJ
T*
-0.0572 Tw
[(gation da)17.7(ccor)17.7(d)17.9(er un tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t national aux seul)17.7(s dr)17.7(oit)17.7(s)0( e)17.7(x)17.7(clu-)]TJ
T*
-0.0245 Tw
[(sif)17.6(s spcifiquem)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( gar)17.6(an)17.6(tis par l)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(el in)17.6(strum)17.6(en)17.6(t, soit pr-)]TJ
T*
0.0537 Tw
[(v)17.8(oir un tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t national gl)17.7(obal qui ten)17.7(dr)17.7(ait lobligation )]TJ
T*
-0.0035 Tc
0.1413 Tw
[(t)17.8(out dr)17.6(oit que l)17.6(es parties con)17.6(tr)17.6(a)17.8(ctan)17.6(tes )35.7(a)17.8(ccor)17.6(d)17.9(e)0.1(n)17.6(t)0( lh)17.6(eur)17.6(e)]TJ
T*
-0.0068 Tc
-0.0625 Tw
[(a)17.8(ctuell)17.8(e ou son)17.8(t su)17.7(sceptibl)17.8(es da)17.7(ccor)17.7(d)17.9(er par la suite l)17.8(eur)17.7(s or)17.7(ga-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0435 Tw
[(nism)17.7(es nationaux, ain)17.7(si quaux dr)17.7(oit)17.7(s)0( spcifiquem)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( confrs)]TJ
T*
0.0274 Tw
[(par l)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(el in)17.6(strum)17.6(en)17.6(t. Le tr)17.6(ait prv)17.6(oir)17.6(ait d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)0( e)17.6(x)17.6(clu-)]TJ
T*
-0.0075 Tc
-0.0618 Tw
[(sif)17.6(s d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission, d)17.6(e)0( comm)17.6(unication au public)17.5(, d)17.6(e)-0.1( fixation,)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0386 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(epr)17.7(odu)17.7(ction, d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion, d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission aprs fixation et)]TJ
T*
-0.0181 Tw
[(d)17.9(e)0( mise disposition d)17.7(es mission)17.7(s fixes)17.7(. Le champ dapplica-)]TJ
T*
-0.0344 Tw
[(tion prcis d)17.6(e)0( la plupart d)17.6(e)0( ces dr)17.6(oit)17.6(s)0( d)17.6(e)17.7(vr)17.6(a tr)17.6(e dav)17.6(an)17.6(ta)17.6(g)17.6(e)0( pr-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cis l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ochain)17.7(e session.)]TJ
1.0314 -1.1176 TD
0.0006 Tw
[(La dure d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(otection a)17.7(ccor)17.7(de aux or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
-1.0314 -1.1176 TD
-0.0525 Tw
[(diffu)17.7(sion en v)17.7(ertu du prsen)17.7(t tr)17.7(ait ser)17.7(ait dau m)17.7(oin)17.7(s cinquan)17.7(te)]TJ
T*
0.0992 Tw
[(an)17.7(s compter d)17.7(e)0( la fin d)17.7(e)0( lanne dan)17.7(s laquell)17.7(e a eu lieu la)]TJ
T*
-0.0103 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.6(sion. Enfin, sin)17.6(spir)17.6(an)17.6(t du m)17.6(odl)17.6(e f)17.6(ourni par l)17.6(e)-0.1( T)17.6(r)17.8(ait)]TJ
T*
-0.063 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lO)17.7(MPI sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dauteur et l)17.7(e)0( T)17.7(r)17.9(ait d)17.7(e)0.1( lO)17.7(MPI sur l)17.7(es in)17.7(ter-)]TJ
T*
0.0338 Tc
0.104 Tw
[(prtation)17.6(s et e)17.6(xcution)17.6(s et l)17.6(es ph)17.6(on)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es)17.6(, ce tr)17.6(ait)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.0617 Tw
[(con)17.7(tien)17.7(dr)17.7(ait d)17.6(es obligation)17.6(s r)17.7(elativ)17.6(es aux m)17.6(esur)17.7(es d)17.6(e)0.1( pr)17.7(otection)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(techn)17.7(ol)17.7(ogique et linf)17.7(ormation sur la g)17.7(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)17.8(. )]TJ
/F10 1 Tf
5.82 0 0 6 537.495 430.9163 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 429.648 85.971 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 462.4526 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
()Tj
6 0 0 6 49.3093 463.9526 Tm
0.0067 Tc
-0.0435 Tw
[(T)73.9(exte de synthse en vue dun trait sur la pr)17.5(otection des or)-18.1(ganismes de radiodiffusion,)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0373 Tw
[(tabli par le prsident du Comit permanent du dr)17.6(oit dauteur et des dr)17.5(oits connexes en)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(coopration avec le secrtariat, OMPI Doc. SCCR/11/3, 29 fvrier 2004, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9041)Tj
7.7 0 0 7 45.0222 431.4526 Tm
(EN-FR-ES-AR-RU-ZH)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 46.8656 505.4283 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Lucie Guibault)Tj
/F13 1 Tf
-0.1708 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\) )]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
113.248 723.835 m
325.846 723.835 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.248 726.8201 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
1 1 1 scn
134.705 98.023 58.911 33.992 re
f
Q
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS3 gs
142.316 107.992 42.812 23.772 re
f
/GS4 gs
1 i
149.972 106.321 m
149.827 106.385 149.673 106.408 149.517 106.408 c
148.899 106.408 148.447 105.993 148.447 105.37 c
148.447 104.726 148.873 104.314 149.514 104.314 c
149.633 104.314 149.821 104.323 149.975 104.387 c
149.957 104.668 l
149.856 104.607 149.662 104.569 149.517 104.569 c
149.096 104.569 148.754 104.886 148.754 105.361 c
148.754 105.816 149.064 106.153 149.531 106.153 c
149.679 106.153 149.821 106.115 149.949 106.04 c
149.972 106.321 l
f
150.539 105.361 m
150.539 105.773 150.759 106.156 151.206 106.153 c
151.653 106.156 151.873 105.773 151.873 105.361 c
151.873 104.958 151.673 104.569 151.206 104.569 c
150.739 104.569 150.539 104.958 150.539 105.361 c
h
150.232 105.361 m
150.232 104.746 150.588 104.314 151.206 104.314 c
151.824 104.314 152.18 104.746 152.18 105.361 c
152.18 105.961 151.821 106.408 151.206 106.408 c
150.591 106.408 150.232 105.961 150.232 105.361 c
f
152.607 104.349 m
152.897 104.349 l
152.897 106.013 l
152.903 106.013 l
153.819 104.349 l
154.19 104.349 l
154.19 106.373 l
153.9 106.373 l
153.9 104.743 l
153.894 104.743 l
153.001 106.373 l
152.607 106.373 l
152.607 104.349 l
f
176.432 106.118 m
176.679 106.118 l
176.858 106.118 177.125 106.025 177.125 105.77 c
177.125 105.503 176.899 105.413 176.719 105.413 c
176.432 105.413 l
176.432 106.118 l
h
176.142 104.349 m
176.432 104.349 l
176.432 105.158 l
176.716 105.158 l
177.082 105.158 177.433 105.318 177.433 105.767 c
177.433 106.228 177.087 106.373 176.673 106.373 c
176.142 106.373 l
176.142 104.349 l
f
177.799 104.349 m
178.933 104.349 l
178.933 104.604 l
178.089 104.604 l
178.089 105.271 l
178.858 105.271 l
178.858 105.526 l
178.089 105.526 l
178.089 106.118 l
178.933 106.118 l
178.933 106.373 l
177.799 106.373 l
177.799 104.349 l
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
/GS3 gs
142.31 103.564 m
185.135 103.564 l
S
/GS4 gs
155.68 106.335 m
155.541 106.385 155.382 106.408 155.248 106.408 c
154.883 106.408 154.599 106.216 154.599 105.857 c
154.599 105.228 155.469 105.352 155.469 104.9 c
155.469 104.662 155.237 104.569 155.071 104.569 c
154.924 104.569 154.75 104.627 154.651 104.668 c
154.622 104.398 l
154.755 104.355 154.895 104.314 155.037 104.314 c
155.443 104.314 155.776 104.485 155.776 104.917 c
155.776 105.584 154.906 105.494 154.906 105.883 c
154.906 106.095 155.097 106.153 155.26 106.153 c
155.411 106.153 155.492 106.127 155.64 106.069 c
155.68 106.335 l
f
156.197 104.349 m
157.331 104.349 l
157.331 104.604 l
156.487 104.604 l
156.487 105.271 l
157.255 105.271 l
157.255 105.526 l
156.487 105.526 l
156.487 106.118 l
157.331 106.118 l
157.331 106.373 l
156.197 106.373 l
156.197 104.349 l
f
157.808 104.349 0.28998 2.024 re
f
158.617 104.349 m
159.753 104.349 l
159.753 104.604 l
158.907 104.604 l
158.907 106.373 l
158.617 106.373 l
158.617 104.349 l
f
161.201 104.349 m
161.798 104.349 l
162.465 104.349 162.877 104.7 162.877 105.378 c
162.877 106.002 162.399 106.373 161.798 106.373 c
161.201 106.373 l
161.201 104.349 l
h
161.491 106.118 m
161.83 106.118 l
162.248 106.118 162.57 105.839 162.57 105.367 c
162.57 104.845 162.294 104.604 161.795 104.604 c
161.491 104.604 l
161.491 106.118 l
f
163.343 104.349 m
164.477 104.349 l
164.477 104.604 l
163.633 104.604 l
163.633 105.271 l
164.402 105.271 l
164.402 105.526 l
163.633 105.526 l
163.633 106.118 l
164.477 106.118 l
164.477 106.373 l
163.343 106.373 l
163.343 104.349 l
f
166.088 104.349 m
167.225 104.349 l
167.225 104.604 l
166.378 104.604 l
166.378 106.373 l
166.088 106.373 l
166.088 104.349 l
f
167.57 105.663 0.2552 0.71051 re
f
168.379 104.349 m
169.513 104.349 l
169.513 104.604 l
168.669 104.604 l
168.669 105.271 l
169.438 105.271 l
169.438 105.526 l
168.669 105.526 l
168.669 106.118 l
169.513 106.118 l
169.513 106.373 l
168.379 106.373 l
168.379 104.349 l
f
171.565 106.373 m
171.275 106.373 l
171.275 105.225 l
171.275 104.836 171.153 104.569 170.779 104.569 c
170.405 104.569 170.283 104.836 170.283 105.225 c
170.283 106.373 l
169.993 106.373 l
169.993 105.187 l
169.993 104.619 170.28 104.314 170.779 104.314 c
171.277 104.314 171.565 104.619 171.565 105.187 c
171.565 106.373 l
f
172.083 104.349 m
172.373 104.349 l
172.373 105.248 l
172.547 105.248 l
172.701 105.248 172.796 105.248 172.886 105.051 c
173.197 104.349 l
173.527 104.349 l
173.145 105.155 l
173.081 105.28 173.037 105.323 172.947 105.358 c
172.947 105.364 l
173.182 105.405 173.365 105.578 173.365 105.825 c
173.365 106.309 172.979 106.373 172.579 106.373 c
172.083 106.373 l
172.083 104.349 l
h
172.373 106.118 m
172.652 106.118 l
172.918 106.118 173.057 106.002 173.057 105.819 c
173.057 105.625 172.895 105.503 172.62 105.503 c
172.373 105.503 l
172.373 106.118 l
f
174.089 105.361 m
174.089 105.773 174.309 106.156 174.756 106.153 c
175.202 106.156 175.423 105.773 175.423 105.361 c
175.423 104.958 175.222 104.569 174.756 104.569 c
174.289 104.569 174.089 104.958 174.089 105.361 c
h
173.781 105.361 m
173.781 104.746 174.138 104.314 174.756 104.314 c
175.373 104.314 175.73 104.746 175.73 105.361 c
175.73 105.961 175.37 106.408 174.756 106.408 c
174.141 106.408 173.781 105.961 173.781 105.361 c
f
0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS3 gs
170.556 127.995 m
170.724 127.416 170.902 126.802 171.045 126.237 c
171.2 125.78 171.041 124.677 170.469 123.587 c
169.951 122.723 169.233 121.767 167.947 120.865 c
166.663 119.996 165.271 119.285 163.733 119.037 c
163.44 119.016 163.091 119.03 162.952 119.33 c
162.788 119.633 162.554 119.94 162.407 120.251 c
162.394 120.316 162.406 120.323 162.421 120.335 c
163.245 120.31 163.946 120.666 164.682 120.893 c
167.094 121.86 168.548 123.43 168.981 123.933 c
169.446 124.584 170.017 125.381 170.305 126.433 c
170.423 127.096 170.19 127.488 169.97 127.674 c
169.426 128.126 168.85 128.354 168.13 128.505 c
166.99 128.66 165.831 128.651 163.524 127.619 c
161.863 126.834 160.325 125.853 158.933 124.646 c
157.844 123.654 156.927 122.537 156.435 121.702 c
156.132 121.182 155.804 120.61 155.584 120.042 c
154.654 117.7 154.96 115.62 156.01 113.945 c
156.608 113.161 157.219 112.663 157.97 112.409 c
160.039 111.586 162.666 111.725 164.752 112.451 c
167.591 113.333 170.19 114.656 172.608 116.483 c
173.996 117.499 175.287 118.692 176.543 119.804 c
176.553 119.829 176.863 119.994 176.961 120.014 c
177.008 120.019 177.103 120.043 177.139 119.994 c
177.156 119.948 177.071 119.793 177.017 119.721 c
176.909 119.585 176.49 118.923 175.747 118.186 c
174.669 117.035 172.995 115.387 170.363 113.793 c
168.369 112.543 166.057 111.613 164.316 111.201 c
162.668 110.762 161.073 110.776 159.492 111.095 c
158.362 111.36 157.455 111.694 156.515 112.65 c
155.528 113.554 154.641 114.763 154.175 116.595 c
153.641 118.482 154.176 120.664 155.389 122.749 c
156.815 124.999 159.058 126.935 161.486 128.302 c
163.248 129.321 165.074 130.086 167.277 129.921 c
169.685 129.714 170.389 128.355 170.556 127.995 c
f
0.57647 0.58431 0.59608 scn
164.431 124.636 m
163.891 125.028 l
163.352 124.636 l
163.558 125.27 l
163.018 125.662 l
163.685 125.662 l
163.891 126.296 l
164.097 125.662 l
164.764 125.662 l
164.225 125.27 l
164.431 124.636 l
f
161.676 123.898 m
161.136 124.29 l
160.597 123.898 l
160.803 124.532 l
160.264 124.924 l
160.93 124.924 l
161.136 125.558 l
161.343 124.924 l
162.009 124.924 l
161.47 124.532 l
161.676 123.898 l
f
159.66 121.88 m
159.12 122.272 l
158.581 121.88 l
158.787 122.515 l
158.247 122.907 l
158.914 122.907 l
159.12 123.541 l
159.326 122.907 l
159.993 122.907 l
159.454 122.515 l
159.66 121.88 l
f
158.828 119.033 m
158.288 119.425 l
157.749 119.033 l
157.955 119.667 l
157.415 120.059 l
158.082 120.059 l
158.288 120.693 l
158.494 120.059 l
159.161 120.059 l
158.622 119.667 l
158.828 119.033 l
f
159.633 116.326 m
159.093 116.718 l
158.554 116.326 l
158.76 116.96 l
158.22 117.352 l
158.887 117.352 l
159.093 117.986 l
159.299 117.352 l
159.966 117.352 l
159.427 116.96 l
159.633 116.326 l
f
161.658 114.341 m
161.119 114.732 l
160.579 114.341 l
160.786 114.975 l
160.246 115.367 l
160.913 115.367 l
161.119 116.001 l
161.325 115.367 l
161.992 115.367 l
161.452 114.975 l
161.658 114.341 l
f
164.391 113.579 m
163.851 113.971 l
163.312 113.579 l
163.518 114.213 l
162.978 114.605 l
163.645 114.605 l
163.851 115.239 l
164.057 114.605 l
164.724 114.605 l
164.185 114.213 l
164.391 113.579 l
f
167.192 114.329 m
166.653 114.721 l
166.113 114.329 l
166.319 114.964 l
165.78 115.356 l
166.447 115.356 l
166.653 115.99 l
166.859 115.356 l
167.526 115.356 l
166.986 114.964 l
167.192 114.329 l
f
169.178 116.355 m
168.638 116.747 l
168.099 116.355 l
168.305 116.989 l
167.765 117.381 l
168.432 117.381 l
168.638 118.016 l
168.844 117.381 l
169.511 117.381 l
168.971 116.989 l
169.178 116.355 l
f
169.939 119.087 m
169.4 119.479 l
168.86 119.087 l
169.066 119.722 l
168.527 120.114 l
169.194 120.114 l
169.4 120.748 l
169.606 120.114 l
170.273 120.114 l
169.733 119.721 l
169.939 119.087 l
f
169.189 121.889 m
168.649 122.281 l
168.11 121.889 l
168.316 122.523 l
167.776 122.915 l
168.443 122.915 l
168.649 123.549 l
168.855 122.915 l
169.522 122.915 l
168.983 122.523 l
169.189 121.889 l
f
167.163 123.874 m
166.623 124.266 l
166.084 123.874 l
166.29 124.509 l
165.751 124.9 l
166.417 124.9 l
166.623 125.535 l
166.83 124.9 l
167.496 124.9 l
166.957 124.509 l
167.163 123.874 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
201.107 106.618 46.768 27.669 re
f
Q
q
201.107 134.287 46.768 -27.669 re
W* n
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
46.344219 0 0 27.953299 201.639008 106.452736 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
39.831 99.079 90.471 37.606 re
f
Q
0 g
80.777 128.778 m
79.951 127.693 79.468 126.361 79.468 124.893 c
79.468 121.326 82.281 118.465 85.848 118.465 c
87.353 118.465 88.738 118.944 89.837 119.808 c
89.848 119.788 l
88.663 118.377 86.885 117.479 84.898 117.479 c
81.331 117.479 78.44 120.371 78.44 123.938 c
78.44 125.893 79.38 127.627 80.752 128.812 c
80.777 128.778 l
f
87.663 122.214 m
88.512 122.795 89.07 123.775 89.07 124.887 c
89.07 126.671 87.653 128.063 85.882 128.063 c
84.776 128.063 83.764 127.481 83.188 126.622 c
83.212 126.61 l
83.703 126.918 84.301 127.096 84.922 127.096 c
86.692 127.096 88.128 125.721 88.128 123.938 c
88.128 123.308 87.949 122.72 87.639 122.223 c
87.663 122.214 l
f
59.114 127.172 m
59.114 127.232 l
72.279 133.652 84.898 133.652 v
97.517 133.652 110.637 127.236 y
110.637 127.181 l
108.309 127.86 95.15 131.83 84.898 131.83 c
74.317 131.83 61.073 127.732 59.114 127.172 c
f
51.847 110.109 m
51.847 109.547 51.432 109.235 50.87 109.235 c
50.308 109.235 49.892 109.547 49.892 110.109 c
49.892 110.671 50.308 110.983 50.87 110.983 c
51.432 110.983 51.847 110.671 51.847 110.109 c
h
50.178 110.109 m
50.178 109.703 50.434 109.456 50.87 109.456 c
51.305 109.456 51.562 109.703 51.562 110.109 c
51.562 110.515 51.305 110.762 50.87 110.762 c
50.434 110.762 50.178 110.515 50.178 110.109 c
f
52.296 110.846 m
52.296 110.892 52.28 110.924 52.218 110.924 c
52.218 110.963 l
53.335 110.963 l
53.748 110.963 53.907 110.768 53.907 110.521 c
53.907 110.352 53.839 110.219 53.663 110.174 c
53.663 110.167 l
53.849 110.125 53.953 109.963 53.953 109.752 c
53.953 109.436 53.767 109.254 53.313 109.254 c
52.218 109.254 l
52.218 109.293 l
52.28 109.293 52.296 109.326 52.296 109.371 c
52.296 110.846 l
h
52.569 109.488 m
53.384 109.488 l
53.592 109.488 53.699 109.592 53.699 109.768 c
53.699 109.943 53.592 110.047 53.384 110.047 c
52.569 110.047 l
52.569 109.488 l
h
52.569 110.281 m
53.313 110.281 l
53.559 110.281 53.641 110.356 53.641 110.505 c
53.641 110.655 53.559 110.729 53.313 110.729 c
52.569 110.729 l
52.569 110.281 l
f
54.531 109.791 m
54.573 109.768 l
54.567 109.752 54.563 109.739 54.563 109.726 c
54.563 109.605 54.898 109.449 55.216 109.449 c
55.626 109.449 55.801 109.586 55.801 109.774 c
55.801 110.281 54.417 109.657 54.417 110.46 c
54.417 110.768 54.781 110.983 55.255 110.983 c
55.626 110.983 55.795 110.859 55.879 110.859 c
55.924 110.859 55.944 110.879 55.963 110.901 c
56.002 110.885 l
55.824 110.512 l
55.788 110.534 l
55.791 110.551 55.791 110.564 55.791 110.577 c
55.791 110.638 55.57 110.768 55.255 110.768 c
54.904 110.768 54.684 110.638 54.684 110.463 c
54.684 110.021 56.067 110.612 56.067 109.774 c
56.067 109.501 55.775 109.235 55.223 109.235 c
54.755 109.235 54.554 109.436 54.456 109.436 c
54.43 109.436 54.411 109.423 54.388 109.397 c
54.355 109.417 l
54.531 109.791 l
f
56.561 110.846 m
56.561 110.892 56.545 110.924 56.484 110.924 c
56.484 110.963 l
57.845 110.963 l
57.955 110.963 57.975 110.979 57.975 111.028 c
58.014 111.028 l
58.014 110.658 l
57.975 110.658 l
57.975 110.713 57.945 110.749 57.848 110.749 c
56.834 110.749 l
56.834 110.236 l
57.494 110.236 l
57.572 110.236 57.627 110.258 57.627 110.327 c
57.666 110.327 l
57.666 109.933 l
57.627 109.933 l
57.627 109.998 57.591 110.021 57.5 110.021 c
56.834 110.021 l
56.834 109.469 l
57.919 109.469 l
58.01 109.469 58.053 109.498 58.053 109.579 c
58.092 109.579 l
58.092 109.183 l
58.053 109.183 l
58.053 109.235 58.02 109.254 57.939 109.254 c
56.484 109.254 l
56.484 109.293 l
56.545 109.293 56.561 109.326 56.561 109.371 c
56.561 110.846 l
f
58.891 109.371 m
58.891 109.326 58.907 109.293 58.969 109.293 c
58.969 109.254 l
58.54 109.254 l
58.54 109.293 l
58.602 109.293 58.618 109.326 58.618 109.371 c
58.618 110.846 l
58.618 110.892 58.602 110.924 58.54 110.924 c
58.54 110.963 l
59.628 110.963 l
60.057 110.963 60.229 110.798 60.229 110.489 c
60.229 110.223 60.093 110.054 59.771 110.011 c
60.181 109.378 l
60.226 109.31 60.242 109.293 60.307 109.293 c
60.307 109.254 l
59.84 109.254 l
59.84 109.293 l
59.895 109.293 59.904 109.303 59.904 109.323 c
59.904 109.332 59.895 109.349 59.888 109.358 c
59.489 109.995 l
58.891 109.995 l
58.891 109.371 l
h
58.891 110.216 m
59.602 110.216 l
59.866 110.216 59.963 110.323 59.963 110.495 c
59.963 110.664 59.888 110.742 59.586 110.742 c
58.891 110.742 l
58.891 110.216 l
f
61.168 109.254 m
61.168 109.293 l
61.227 109.293 61.246 109.31 61.246 109.332 c
61.246 109.362 61.243 109.371 61.227 109.404 c
60.59 110.814 l
60.548 110.908 60.519 110.924 60.46 110.924 c
60.46 110.963 l
60.928 110.963 l
60.928 110.924 l
60.873 110.924 60.843 110.908 60.843 110.872 c
60.843 110.856 60.856 110.833 60.866 110.814 c
61.428 109.566 l
61.961 110.814 l
61.971 110.833 61.98 110.853 61.98 110.869 c
61.98 110.901 61.961 110.924 61.896 110.924 c
61.896 110.963 l
62.357 110.963 l
62.357 110.924 l
62.296 110.924 62.263 110.895 62.227 110.814 c
61.617 109.404 l
61.613 109.394 61.591 109.352 61.591 109.332 c
61.591 109.313 61.6 109.293 61.665 109.293 c
61.665 109.254 l
61.168 109.254 l
f
62.87 109.709 m
62.76 109.449 l
62.744 109.41 62.714 109.355 62.714 109.329 c
62.714 109.306 62.731 109.293 62.77 109.293 c
62.77 109.254 l
62.37 109.254 l
62.37 109.293 l
62.425 109.293 62.438 109.303 62.503 109.446 c
63.091 110.759 l
63.124 110.833 63.143 110.863 63.143 110.885 c
63.143 110.905 63.117 110.924 63.085 110.924 c
63.085 110.963 l
63.559 110.963 l
63.559 110.924 l
63.52 110.924 63.507 110.911 63.507 110.885 c
63.507 110.859 63.53 110.824 63.565 110.749 c
64.189 109.456 l
64.264 109.303 64.267 109.293 64.342 109.293 c
64.342 109.254 l
63.89 109.254 l
63.89 109.293 l
63.942 109.293 63.955 109.31 63.955 109.339 c
63.955 109.358 63.949 109.371 63.913 109.449 c
63.79 109.709 l
62.87 109.709 l
h
62.974 109.924 m
63.679 109.924 l
63.312 110.69 l
62.974 109.924 l
f
65.086 109.254 m
65.086 109.293 l
65.148 109.293 65.164 109.326 65.164 109.371 c
65.164 110.749 l
64.618 110.749 l
64.537 110.749 64.505 110.729 64.505 110.664 c
64.466 110.664 l
64.466 111.048 l
64.505 111.048 l
64.505 110.992 64.544 110.963 64.618 110.963 c
65.983 110.963 l
66.057 110.963 66.096 110.992 66.096 111.048 c
66.135 111.048 l
66.135 110.664 l
66.096 110.664 l
66.096 110.729 66.064 110.749 65.983 110.749 c
65.437 110.749 l
65.437 109.371 l
65.437 109.326 65.453 109.293 65.515 109.293 c
65.515 109.254 l
65.086 109.254 l
f
68.315 110.109 m
68.315 109.547 67.899 109.235 67.337 109.235 c
66.775 109.235 66.359 109.547 66.359 110.109 c
66.359 110.671 66.775 110.983 67.337 110.983 c
67.899 110.983 68.315 110.671 68.315 110.109 c
h
66.645 110.109 m
66.645 109.703 66.902 109.456 67.337 109.456 c
67.772 109.456 68.029 109.703 68.029 110.109 c
68.029 110.515 67.772 110.762 67.337 110.762 c
66.902 110.762 66.645 110.515 66.645 110.109 c
f
68.705 109.254 m
68.705 109.293 l
68.767 109.293 68.783 109.326 68.783 109.371 c
68.783 110.846 l
68.783 110.892 68.767 110.924 68.705 110.924 c
68.705 110.963 l
69.134 110.963 l
69.134 110.924 l
69.072 110.924 69.056 110.892 69.056 110.846 c
69.056 109.371 l
69.056 109.326 69.072 109.293 69.134 109.293 c
69.134 109.254 l
68.705 109.254 l
f
70.02 109.371 m
70.02 109.326 70.036 109.293 70.098 109.293 c
70.098 109.254 l
69.669 109.254 l
69.669 109.293 l
69.731 109.293 69.747 109.326 69.747 109.371 c
69.747 110.846 l
69.747 110.892 69.731 110.924 69.669 110.924 c
69.669 110.963 l
70.757 110.963 l
71.186 110.963 71.358 110.798 71.358 110.489 c
71.358 110.223 71.222 110.054 70.9 110.011 c
71.309 109.378 l
71.355 109.31 71.371 109.293 71.436 109.293 c
71.436 109.254 l
70.968 109.254 l
70.968 109.293 l
71.024 109.293 71.033 109.303 71.033 109.323 c
71.033 109.332 71.024 109.349 71.017 109.358 c
70.618 109.995 l
70.02 109.995 l
70.02 109.371 l
h
70.02 110.216 m
70.731 110.216 l
70.994 110.216 71.092 110.323 71.092 110.495 c
71.092 110.664 71.017 110.742 70.715 110.742 c
70.02 110.742 l
70.02 110.216 l
f
71.943 110.846 m
71.943 110.892 71.927 110.924 71.865 110.924 c
71.865 110.963 l
73.226 110.963 l
73.337 110.963 73.356 110.979 73.356 111.028 c
73.395 111.028 l
73.395 110.658 l
73.356 110.658 l
73.356 110.713 73.327 110.749 73.229 110.749 c
72.216 110.749 l
72.216 110.236 l
72.875 110.236 l
72.953 110.236 73.009 110.258 73.009 110.327 c
73.048 110.327 l
73.048 109.933 l
73.009 109.933 l
73.009 109.998 72.973 110.021 72.882 110.021 c
72.216 110.021 l
72.216 109.469 l
73.301 109.469 l
73.392 109.469 73.434 109.498 73.434 109.579 c
73.473 109.579 l
73.473 109.183 l
73.434 109.183 l
73.434 109.235 73.402 109.254 73.32 109.254 c
71.865 109.254 l
71.865 109.293 l
71.927 109.293 71.943 109.326 71.943 109.371 c
71.943 110.846 l
f
74.844 110.846 m
74.844 110.892 74.828 110.924 74.766 110.924 c
74.766 110.963 l
76.127 110.963 l
76.238 110.963 76.257 110.979 76.257 111.028 c
76.296 111.028 l
76.296 110.658 l
76.257 110.658 l
76.257 110.713 76.228 110.749 76.131 110.749 c
75.117 110.749 l
75.117 110.236 l
75.776 110.236 l
75.854 110.236 75.91 110.258 75.91 110.327 c
75.949 110.327 l
75.949 109.933 l
75.91 109.933 l
75.91 109.998 75.874 110.021 75.783 110.021 c
75.117 110.021 l
75.117 109.469 l
76.202 109.469 l
76.293 109.469 76.335 109.498 76.335 109.579 c
76.374 109.579 l
76.374 109.183 l
76.335 109.183 l
76.335 109.235 76.303 109.254 76.222 109.254 c
74.766 109.254 l
74.766 109.293 l
74.828 109.293 74.844 109.326 74.844 109.371 c
74.844 110.846 l
f
76.836 110.846 m
76.836 110.892 76.82 110.924 76.758 110.924 c
76.758 110.963 l
77.187 110.963 l
77.187 110.924 l
77.125 110.924 77.109 110.892 77.109 110.846 c
77.109 109.807 l
77.109 109.563 77.3 109.469 77.658 109.469 c
78.015 109.469 78.207 109.563 78.207 109.807 c
78.207 110.846 l
78.207 110.892 78.19 110.924 78.129 110.924 c
78.129 110.963 l
78.557 110.963 l
78.557 110.924 l
78.496 110.924 78.48 110.892 78.48 110.846 c
78.48 109.878 l
78.48 109.365 78.168 109.235 77.658 109.235 c
77.148 109.235 76.836 109.365 76.836 109.878 c
76.836 110.846 l
f
79.389 109.371 m
79.389 109.326 79.405 109.293 79.467 109.293 c
79.467 109.254 l
79.038 109.254 l
79.038 109.293 l
79.1 109.293 79.116 109.326 79.116 109.371 c
79.116 110.846 l
79.116 110.892 79.1 110.924 79.038 110.924 c
79.038 110.963 l
80.127 110.963 l
80.555 110.963 80.728 110.798 80.728 110.489 c
80.728 110.223 80.591 110.054 80.27 110.011 c
80.679 109.378 l
80.724 109.31 80.741 109.293 80.806 109.293 c
80.806 109.254 l
80.338 109.254 l
80.338 109.293 l
80.393 109.293 80.403 109.303 80.403 109.323 c
80.403 109.332 80.393 109.349 80.386 109.358 c
79.987 109.995 l
79.389 109.995 l
79.389 109.371 l
h
79.389 110.216 m
80.101 110.216 l
80.364 110.216 80.461 110.323 80.461 110.495 c
80.461 110.664 80.386 110.742 80.084 110.742 c
79.389 110.742 l
79.389 110.216 l
f
83.067 110.109 m
83.067 109.547 82.651 109.235 82.089 109.235 c
81.527 109.235 81.111 109.547 81.111 110.109 c
81.111 110.671 81.527 110.983 82.089 110.983 c
82.651 110.983 83.067 110.671 83.067 110.109 c
h
81.397 110.109 m
81.397 109.703 81.654 109.456 82.089 109.456 c
82.524 109.456 82.781 109.703 82.781 110.109 c
82.781 110.515 82.524 110.762 82.089 110.762 c
81.654 110.762 81.397 110.515 81.397 110.109 c
f
83.515 110.846 m
83.515 110.892 83.499 110.924 83.437 110.924 c
83.437 110.963 l
84.529 110.963 l
84.957 110.963 85.13 110.798 85.13 110.505 c
85.13 110.18 84.957 109.995 84.538 109.995 c
83.788 109.995 l
83.788 109.371 l
83.788 109.326 83.804 109.293 83.866 109.293 c
83.866 109.254 l
83.437 109.254 l
83.437 109.293 l
83.499 109.293 83.515 109.326 83.515 109.371 c
83.515 110.846 l
h
83.788 110.216 m
84.522 110.216 l
84.785 110.216 84.883 110.323 84.883 110.495 c
84.883 110.664 84.808 110.742 84.522 110.742 c
83.788 110.742 l
83.788 110.216 l
f
86.242 111.049 m
86.077 111.049 l
86.437 111.498 l
86.687 111.498 l
86.242 111.049 l
h
85.565 110.846 m
85.565 110.892 85.549 110.924 85.487 110.924 c
85.487 110.963 l
86.848 110.963 l
86.959 110.963 86.978 110.979 86.978 111.028 c
87.017 111.028 l
87.017 110.658 l
86.978 110.658 l
86.978 110.713 86.949 110.749 86.852 110.749 c
85.838 110.749 l
85.838 110.236 l
86.497 110.236 l
86.575 110.236 86.631 110.258 86.631 110.327 c
86.67 110.327 l
86.67 109.933 l
86.631 109.933 l
86.631 109.998 86.595 110.021 86.504 110.021 c
85.838 110.021 l
85.838 109.469 l
86.923 109.469 l
87.014 109.469 87.056 109.498 87.056 109.579 c
87.095 109.579 l
87.095 109.183 l
87.056 109.183 l
87.056 109.235 87.024 109.254 86.942 109.254 c
85.487 109.254 l
85.487 109.293 l
85.549 109.293 85.565 109.326 85.565 109.371 c
85.565 110.846 l
f
87.602 110.846 m
87.602 110.892 87.586 110.924 87.524 110.924 c
87.524 110.963 l
88.885 110.963 l
88.996 110.963 89.015 110.979 89.015 111.028 c
89.054 111.028 l
89.054 110.658 l
89.015 110.658 l
89.015 110.713 88.986 110.749 88.889 110.749 c
87.875 110.749 l
87.875 110.236 l
88.535 110.236 l
88.613 110.236 88.668 110.258 88.668 110.327 c
88.707 110.327 l
88.707 109.933 l
88.668 109.933 l
88.668 109.998 88.632 110.021 88.541 110.021 c
87.875 110.021 l
87.875 109.469 l
88.96 109.469 l
89.051 109.469 89.093 109.498 89.093 109.579 c
89.132 109.579 l
89.132 109.183 l
89.093 109.183 l
89.093 109.235 89.061 109.254 88.98 109.254 c
87.524 109.254 l
87.524 109.293 l
87.586 109.293 87.602 109.326 87.602 109.371 c
87.602 110.846 l
f
91.114 109.683 m
91.121 109.683 l
91.121 110.846 l
91.121 110.892 91.104 110.924 91.043 110.924 c
91.043 110.963 l
91.433 110.963 l
91.433 110.924 l
91.371 110.924 91.355 110.892 91.355 110.846 c
91.355 109.371 l
91.355 109.326 91.371 109.293 91.433 109.293 c
91.433 109.254 l
91.017 109.254 l
91.017 109.293 l
91.059 109.293 91.082 109.3 91.082 109.319 c
91.082 109.349 91.059 109.368 91.049 109.381 c
89.893 110.697 l
89.893 109.371 l
89.893 109.326 89.909 109.293 89.971 109.293 c
89.971 109.254 l
89.581 109.254 l
89.581 109.293 l
89.643 109.293 89.659 109.326 89.659 109.371 c
89.659 110.846 l
89.659 110.892 89.643 110.924 89.581 110.924 c
89.581 110.963 l
90.13 110.963 l
90.13 110.924 l
90.081 110.924 90.068 110.914 90.068 110.888 c
90.068 110.875 90.081 110.859 90.094 110.846 c
91.114 109.683 l
f
92.855 110.846 m
92.855 110.892 92.839 110.924 92.777 110.924 c
92.777 110.963 l
93.784 110.963 l
94.317 110.963 94.655 110.606 94.655 110.109 c
94.655 109.612 94.372 109.254 93.846 109.254 c
92.777 109.254 l
92.777 109.293 l
92.839 109.293 92.855 109.326 92.855 109.371 c
92.855 110.846 l
h
93.128 109.469 m
93.817 109.469 l
94.193 109.469 94.388 109.693 94.388 110.109 c
94.388 110.525 94.155 110.749 93.758 110.749 c
93.128 110.749 l
93.128 109.469 l
f
95.116 110.846 m
95.116 110.892 95.1 110.924 95.038 110.924 c
95.038 110.963 l
96.399 110.963 l
96.51 110.963 96.529 110.979 96.529 111.028 c
96.568 111.028 l
96.568 110.658 l
96.529 110.658 l
96.529 110.713 96.5 110.749 96.403 110.749 c
95.389 110.749 l
95.389 110.236 l
96.048 110.236 l
96.126 110.236 96.182 110.258 96.182 110.327 c
96.221 110.327 l
96.221 109.933 l
96.182 109.933 l
96.182 109.998 96.146 110.021 96.055 110.021 c
95.389 110.021 l
95.389 109.469 l
96.474 109.469 l
96.565 109.469 96.607 109.498 96.607 109.579 c
96.646 109.579 l
96.646 109.183 l
96.607 109.183 l
96.607 109.235 96.575 109.254 96.494 109.254 c
95.038 109.254 l
95.038 109.293 l
95.1 109.293 95.116 109.326 95.116 109.371 c
95.116 110.846 l
f
98.355 110.963 m
98.355 110.924 l
98.293 110.924 98.277 110.892 98.277 110.833 c
98.277 109.469 l
99.369 109.469 l
99.443 109.469 99.482 109.498 99.482 109.566 c
99.521 109.566 l
99.521 109.183 l
99.482 109.183 l
99.482 109.235 99.45 109.254 99.369 109.254 c
97.926 109.254 l
97.926 109.293 l
97.988 109.293 98.004 109.326 98.004 109.371 c
98.004 110.846 l
98.004 110.892 97.988 110.924 97.926 110.924 c
97.926 110.963 l
98.355 110.963 l
f
99.895 110.18 m
99.891 110.158 99.882 110.093 99.836 110.093 c
99.791 110.093 99.781 110.158 99.778 110.18 c
99.729 110.755 l
99.722 110.824 99.722 110.983 99.836 110.983 c
99.95 110.983 99.95 110.824 99.943 110.755 c
99.895 110.18 l
f
100.664 109.709 m
100.554 109.449 l
100.538 109.41 100.508 109.355 100.508 109.329 c
100.508 109.306 100.525 109.293 100.564 109.293 c
100.564 109.254 l
100.164 109.254 l
100.164 109.293 l
100.219 109.293 100.232 109.303 100.297 109.446 c
100.885 110.759 l
100.918 110.833 100.937 110.863 100.937 110.885 c
100.937 110.905 100.911 110.924 100.879 110.924 c
100.879 110.963 l
101.353 110.963 l
101.353 110.924 l
101.314 110.924 101.301 110.911 101.301 110.885 c
101.301 110.859 101.324 110.824 101.36 110.749 c
101.983 109.456 l
102.058 109.303 102.061 109.293 102.136 109.293 c
102.136 109.254 l
101.684 109.254 l
101.684 109.293 l
101.736 109.293 101.749 109.31 101.749 109.339 c
101.749 109.358 101.743 109.371 101.707 109.449 c
101.584 109.709 l
100.664 109.709 l
h
100.768 109.924 m
101.473 109.924 l
101.106 110.69 l
100.768 109.924 l
f
102.455 110.846 m
102.455 110.892 102.438 110.924 102.377 110.924 c
102.377 110.963 l
102.805 110.963 l
102.805 110.924 l
102.744 110.924 102.728 110.892 102.728 110.846 c
102.728 109.807 l
102.728 109.563 102.919 109.469 103.277 109.469 c
103.634 109.469 103.826 109.563 103.826 109.807 c
103.826 110.846 l
103.826 110.892 103.809 110.924 103.748 110.924 c
103.748 110.963 l
104.176 110.963 l
104.176 110.924 l
104.115 110.924 104.098 110.892 104.098 110.846 c
104.098 109.878 l
104.098 109.365 103.787 109.235 103.277 109.235 c
102.766 109.235 102.455 109.365 102.455 109.878 c
102.455 110.846 l
f
104.67 110.846 m
104.67 110.892 104.654 110.924 104.592 110.924 c
104.592 110.963 l
105.599 110.963 l
106.132 110.963 106.47 110.606 106.47 110.109 c
106.47 109.612 106.187 109.254 105.661 109.254 c
104.592 109.254 l
104.592 109.293 l
104.654 109.293 104.67 109.326 104.67 109.371 c
104.67 110.846 l
h
104.943 109.469 m
105.632 109.469 l
106.009 109.469 106.204 109.693 106.204 110.109 c
106.204 110.525 105.97 110.749 105.573 110.749 c
104.943 110.749 l
104.943 109.469 l
f
106.86 109.254 m
106.86 109.293 l
106.922 109.293 106.938 109.326 106.938 109.371 c
106.938 110.846 l
106.938 110.892 106.922 110.924 106.86 110.924 c
106.86 110.963 l
107.289 110.963 l
107.289 110.924 l
107.227 110.924 107.211 110.892 107.211 110.846 c
107.211 109.371 l
107.211 109.326 107.227 109.293 107.289 109.293 c
107.289 109.254 l
106.86 109.254 l
f
109.637 110.109 m
109.637 109.547 109.221 109.235 108.659 109.235 c
108.097 109.235 107.681 109.547 107.681 110.109 c
107.681 110.671 108.097 110.983 108.659 110.983 c
109.221 110.983 109.637 110.671 109.637 110.109 c
h
107.967 110.109 m
107.967 109.703 108.224 109.456 108.659 109.456 c
109.094 109.456 109.351 109.703 109.351 110.109 c
109.351 110.515 109.094 110.762 108.659 110.762 c
108.224 110.762 107.967 110.515 107.967 110.109 c
f
110.452 109.254 m
110.452 109.293 l
110.511 109.293 110.53 109.31 110.53 109.332 c
110.53 109.362 110.527 109.371 110.511 109.404 c
109.874 110.814 l
109.832 110.908 109.802 110.924 109.744 110.924 c
109.744 110.963 l
110.212 110.963 l
110.212 110.924 l
110.157 110.924 110.127 110.908 110.127 110.872 c
110.127 110.856 110.14 110.833 110.15 110.814 c
110.712 109.566 l
111.245 110.814 l
111.255 110.833 111.264 110.853 111.264 110.869 c
111.264 110.901 111.245 110.924 111.18 110.924 c
111.18 110.963 l
111.641 110.963 l
111.641 110.924 l
111.579 110.924 111.547 110.895 111.511 110.814 c
110.9 109.404 l
110.897 109.394 110.874 109.352 110.874 109.332 c
110.874 109.313 110.884 109.293 110.949 109.293 c
110.949 109.254 l
110.452 109.254 l
f
111.881 109.254 m
111.881 109.293 l
111.943 109.293 111.959 109.326 111.959 109.371 c
111.959 110.846 l
111.959 110.892 111.943 110.924 111.881 110.924 c
111.881 110.963 l
112.31 110.963 l
112.31 110.924 l
112.248 110.924 112.232 110.892 112.232 110.846 c
112.232 109.371 l
112.232 109.326 112.248 109.293 112.31 109.293 c
112.31 109.254 l
111.881 109.254 l
f
112.91 109.791 m
112.953 109.768 l
112.946 109.752 112.943 109.739 112.943 109.726 c
112.943 109.605 113.278 109.449 113.596 109.449 c
114.005 109.449 114.181 109.586 114.181 109.774 c
114.181 110.281 112.797 109.657 112.797 110.46 c
112.797 110.768 113.161 110.983 113.635 110.983 c
114.005 110.983 114.174 110.859 114.259 110.859 c
114.304 110.859 114.324 110.879 114.343 110.901 c
114.382 110.885 l
114.203 110.512 l
114.168 110.534 l
114.171 110.551 114.171 110.564 114.171 110.577 c
114.171 110.638 113.95 110.768 113.635 110.768 c
113.284 110.768 113.063 110.638 113.063 110.463 c
113.063 110.021 114.447 110.612 114.447 109.774 c
114.447 109.501 114.155 109.235 113.602 109.235 c
113.135 109.235 112.933 109.436 112.836 109.436 c
112.81 109.436 112.79 109.423 112.768 109.397 c
112.735 109.417 l
112.91 109.791 l
f
114.896 110.846 m
114.896 110.892 114.879 110.924 114.818 110.924 c
114.818 110.963 l
115.246 110.963 l
115.246 110.924 l
115.185 110.924 115.169 110.892 115.169 110.846 c
115.169 109.807 l
115.169 109.563 115.36 109.469 115.717 109.469 c
116.075 109.469 116.267 109.563 116.267 109.807 c
116.267 110.846 l
116.267 110.892 116.25 110.924 116.189 110.924 c
116.189 110.963 l
116.617 110.963 l
116.617 110.924 l
116.556 110.924 116.539 110.892 116.539 110.846 c
116.539 109.878 l
116.539 109.365 116.228 109.235 115.717 109.235 c
115.207 109.235 114.896 109.365 114.896 109.878 c
114.896 110.846 l
f
117.157 110.846 m
117.157 110.892 117.14 110.924 117.079 110.924 c
117.079 110.963 l
118.44 110.963 l
118.55 110.963 118.57 110.979 118.57 111.028 c
118.609 111.028 l
118.609 110.658 l
118.57 110.658 l
118.57 110.713 118.541 110.749 118.443 110.749 c
117.43 110.749 l
117.43 110.236 l
118.089 110.236 l
118.167 110.236 118.222 110.258 118.222 110.327 c
118.261 110.327 l
118.261 109.933 l
118.222 109.933 l
118.222 109.998 118.186 110.021 118.096 110.021 c
117.43 110.021 l
117.43 109.469 l
118.515 109.469 l
118.606 109.469 118.648 109.498 118.648 109.579 c
118.687 109.579 l
118.687 109.183 l
118.648 109.183 l
118.648 109.235 118.615 109.254 118.534 109.254 c
117.079 109.254 l
117.079 109.293 l
117.14 109.293 117.157 109.326 117.157 109.371 c
117.157 110.846 l
f
119.532 110.963 m
119.532 110.924 l
119.47 110.924 119.454 110.892 119.454 110.833 c
119.454 109.469 l
120.545 109.469 l
120.62 109.469 120.659 109.498 120.659 109.566 c
120.698 109.566 l
120.698 109.183 l
120.659 109.183 l
120.659 109.235 120.626 109.254 120.545 109.254 c
119.103 109.254 l
119.103 109.293 l
119.165 109.293 119.181 109.326 119.181 109.371 c
119.181 110.846 l
119.181 110.892 119.165 110.924 119.103 110.924 c
119.103 110.963 l
119.532 110.963 l
f
54.441 106.856 m
54.441 106.902 54.425 106.934 54.363 106.934 c
54.363 106.973 l
55.724 106.973 l
55.835 106.973 55.854 106.989 55.854 107.038 c
55.893 107.038 l
55.893 106.668 l
55.854 106.668 l
55.854 106.723 55.825 106.759 55.728 106.759 c
54.714 106.759 l
54.714 106.246 l
55.374 106.246 l
55.451 106.246 55.507 106.268 55.507 106.337 c
55.546 106.337 l
55.546 105.943 l
55.507 105.943 l
55.507 106.008 55.471 106.031 55.38 106.031 c
54.714 106.031 l
54.714 105.479 l
55.799 105.479 l
55.89 105.479 55.932 105.508 55.932 105.589 c
55.971 105.589 l
55.971 105.193 l
55.932 105.193 l
55.932 105.245 55.9 105.264 55.819 105.264 c
54.363 105.264 l
54.363 105.303 l
54.425 105.303 54.441 105.336 54.441 105.381 c
54.441 106.856 l
f
56.433 106.856 m
56.433 106.902 56.417 106.934 56.355 106.934 c
56.355 106.973 l
56.784 106.973 l
56.784 106.934 l
56.722 106.934 56.706 106.902 56.706 106.856 c
56.706 105.817 l
56.706 105.573 56.897 105.479 57.255 105.479 c
57.612 105.479 57.804 105.573 57.804 105.817 c
57.804 106.856 l
57.804 106.902 57.788 106.934 57.726 106.934 c
57.726 106.973 l
58.155 106.973 l
58.155 106.934 l
58.093 106.934 58.077 106.902 58.077 106.856 c
58.077 105.888 l
58.077 105.375 57.765 105.245 57.255 105.245 c
56.745 105.245 56.433 105.375 56.433 105.888 c
56.433 106.856 l
f
58.986 105.381 m
58.986 105.336 59.003 105.303 59.064 105.303 c
59.064 105.264 l
58.635 105.264 l
58.635 105.303 l
58.697 105.303 58.713 105.336 58.713 105.381 c
58.713 106.856 l
58.713 106.902 58.697 106.934 58.635 106.934 c
58.635 106.973 l
59.724 106.973 l
60.153 106.973 60.325 106.808 60.325 106.499 c
60.325 106.233 60.188 106.064 59.867 106.021 c
60.276 105.388 l
60.321 105.32 60.338 105.303 60.403 105.303 c
60.403 105.264 l
59.935 105.264 l
59.935 105.303 l
59.99 105.303 60 105.313 60 105.333 c
60 105.342 59.99 105.359 59.984 105.368 c
59.584 106.005 l
58.986 106.005 l
58.986 105.381 l
h
58.986 106.226 m
59.698 106.226 l
59.961 106.226 60.058 106.333 60.058 106.505 c
60.058 106.674 59.984 106.752 59.681 106.752 c
58.986 106.752 l
58.986 106.226 l
f
62.664 106.119 m
62.664 105.557 62.248 105.245 61.686 105.245 c
61.124 105.245 60.708 105.557 60.708 106.119 c
60.708 106.681 61.124 106.993 61.686 106.993 c
62.248 106.993 62.664 106.681 62.664 106.119 c
h
60.994 106.119 m
60.994 105.713 61.251 105.466 61.686 105.466 c
62.121 105.466 62.378 105.713 62.378 106.119 c
62.378 106.525 62.121 106.772 61.686 106.772 c
61.251 106.772 60.994 106.525 60.994 106.119 c
f
63.112 106.856 m
63.112 106.902 63.096 106.934 63.034 106.934 c
63.034 106.973 l
64.126 106.973 l
64.554 106.973 64.727 106.808 64.727 106.515 c
64.727 106.19 64.554 106.005 64.135 106.005 c
63.385 106.005 l
63.385 105.381 l
63.385 105.336 63.401 105.303 63.463 105.303 c
63.463 105.264 l
63.034 105.264 l
63.034 105.303 l
63.096 105.303 63.112 105.336 63.112 105.381 c
63.112 106.856 l
h
63.385 106.226 m
64.119 106.226 l
64.382 106.226 64.48 106.333 64.48 106.505 c
64.48 106.674 64.405 106.752 64.119 106.752 c
63.385 106.752 l
63.385 106.226 l
f
65.162 106.856 m
65.162 106.902 65.146 106.934 65.084 106.934 c
65.084 106.973 l
66.445 106.973 l
66.556 106.973 66.575 106.989 66.575 107.038 c
66.614 107.038 l
66.614 106.668 l
66.575 106.668 l
66.575 106.723 66.546 106.759 66.449 106.759 c
65.435 106.759 l
65.435 106.246 l
66.095 106.246 l
66.173 106.246 66.228 106.268 66.228 106.337 c
66.267 106.337 l
66.267 105.943 l
66.228 105.943 l
66.228 106.008 66.192 106.031 66.101 106.031 c
65.435 106.031 l
65.435 105.479 l
66.52 105.479 l
66.611 105.479 66.653 105.508 66.653 105.589 c
66.692 105.589 l
66.692 105.193 l
66.653 105.193 l
66.653 105.245 66.621 105.264 66.54 105.264 c
65.084 105.264 l
65.084 105.303 l
65.146 105.303 65.162 105.336 65.162 105.381 c
65.162 106.856 l
f
67.401 105.719 m
67.29 105.459 l
67.274 105.42 67.245 105.365 67.245 105.339 c
67.245 105.316 67.261 105.303 67.3 105.303 c
67.3 105.264 l
66.9 105.264 l
66.9 105.303 l
66.956 105.303 66.969 105.313 67.034 105.456 c
67.622 106.769 l
67.654 106.843 67.674 106.873 67.674 106.895 c
67.674 106.915 67.648 106.934 67.615 106.934 c
67.615 106.973 l
68.089 106.973 l
68.089 106.934 l
68.05 106.934 68.037 106.921 68.037 106.895 c
68.037 106.869 68.06 106.834 68.096 106.759 c
68.72 105.466 l
68.794 105.313 68.798 105.303 68.872 105.303 c
68.872 105.264 l
68.421 105.264 l
68.421 105.303 l
68.473 105.303 68.486 105.32 68.486 105.349 c
68.486 105.368 68.479 105.381 68.444 105.459 c
68.32 105.719 l
67.401 105.719 l
h
67.505 105.934 m
68.21 105.934 l
67.843 106.7 l
67.505 105.934 l
f
70.711 105.693 m
70.718 105.693 l
70.718 106.856 l
70.718 106.902 70.702 106.934 70.64 106.934 c
70.64 106.973 l
71.03 106.973 l
71.03 106.934 l
70.968 106.934 70.952 106.902 70.952 106.856 c
70.952 105.381 l
70.952 105.336 70.968 105.303 71.03 105.303 c
71.03 105.264 l
70.614 105.264 l
70.614 105.303 l
70.656 105.303 70.679 105.31 70.679 105.329 c
70.679 105.359 70.656 105.378 70.646 105.391 c
69.49 106.707 l
69.49 105.381 l
69.49 105.336 69.506 105.303 69.568 105.303 c
69.568 105.264 l
69.178 105.264 l
69.178 105.303 l
69.24 105.303 69.256 105.336 69.256 105.381 c
69.256 106.856 l
69.256 106.902 69.24 106.934 69.178 106.934 c
69.178 106.973 l
69.727 106.973 l
69.727 106.934 l
69.678 106.934 69.665 106.924 69.665 106.898 c
69.665 106.885 69.678 106.869 69.691 106.856 c
70.711 105.693 l
f
72.699 105.719 m
72.589 105.459 l
72.572 105.42 72.543 105.365 72.543 105.339 c
72.543 105.316 72.559 105.303 72.598 105.303 c
72.598 105.264 l
72.199 105.264 l
72.199 105.303 l
72.254 105.303 72.267 105.313 72.332 105.456 c
72.92 106.769 l
72.952 106.843 72.972 106.873 72.972 106.895 c
72.972 106.915 72.946 106.934 72.913 106.934 c
72.913 106.973 l
73.388 106.973 l
73.388 106.934 l
73.349 106.934 73.336 106.921 73.336 106.895 c
73.336 106.869 73.359 106.834 73.394 106.759 c
74.018 105.466 l
74.093 105.313 74.096 105.303 74.171 105.303 c
74.171 105.264 l
73.719 105.264 l
73.719 105.303 l
73.771 105.303 73.784 105.32 73.784 105.349 c
73.784 105.368 73.778 105.381 73.742 105.459 c
73.618 105.719 l
72.699 105.719 l
h
72.803 105.934 m
73.508 105.934 l
73.141 106.7 l
72.803 105.934 l
f
74.489 106.856 m
74.489 106.902 74.473 106.934 74.411 106.934 c
74.411 106.973 l
74.84 106.973 l
74.84 106.934 l
74.778 106.934 74.762 106.902 74.762 106.856 c
74.762 105.817 l
74.762 105.573 74.954 105.479 75.311 105.479 c
75.669 105.479 75.86 105.573 75.86 105.817 c
75.86 106.856 l
75.86 106.902 75.844 106.934 75.782 106.934 c
75.782 106.973 l
76.211 106.973 l
76.211 106.934 l
76.149 106.934 76.133 106.902 76.133 106.856 c
76.133 105.888 l
76.133 105.375 75.821 105.245 75.311 105.245 c
74.801 105.245 74.489 105.375 74.489 105.888 c
74.489 106.856 l
f
76.705 106.856 m
76.705 106.902 76.689 106.934 76.627 106.934 c
76.627 106.973 l
77.634 106.973 l
78.167 106.973 78.505 106.616 78.505 106.119 c
78.505 105.622 78.222 105.264 77.696 105.264 c
76.627 105.264 l
76.627 105.303 l
76.689 105.303 76.705 105.336 76.705 105.381 c
76.705 106.856 l
h
76.978 105.479 m
77.666 105.479 l
78.043 105.479 78.238 105.703 78.238 106.119 c
78.238 106.535 78.004 106.759 77.608 106.759 c
76.978 106.759 l
76.978 105.479 l
f
78.894 105.264 m
78.894 105.303 l
78.956 105.303 78.972 105.336 78.972 105.381 c
78.972 106.856 l
78.972 106.902 78.956 106.934 78.894 106.934 c
78.894 106.973 l
79.323 106.973 l
79.323 106.934 l
79.262 106.934 79.245 106.902 79.245 106.856 c
79.245 105.381 l
79.245 105.336 79.262 105.303 79.323 105.303 c
79.323 105.264 l
78.894 105.264 l
f
81.671 106.119 m
81.671 105.557 81.256 105.245 80.694 105.245 c
80.132 105.245 79.716 105.557 79.716 106.119 c
79.716 106.681 80.132 106.993 80.694 106.993 c
81.256 106.993 81.671 106.681 81.671 106.119 c
h
80.002 106.119 m
80.002 105.713 80.258 105.466 80.694 105.466 c
81.129 105.466 81.385 105.713 81.385 106.119 c
81.385 106.525 81.129 106.772 80.694 106.772 c
80.258 106.772 80.002 106.525 80.002 106.119 c
f
82.487 105.264 m
82.487 105.303 l
82.545 105.303 82.565 105.32 82.565 105.342 c
82.565 105.372 82.562 105.381 82.545 105.414 c
81.909 106.824 l
81.866 106.918 81.837 106.934 81.779 106.934 c
81.779 106.973 l
82.246 106.973 l
82.246 106.934 l
82.191 106.934 82.162 106.918 82.162 106.882 c
82.162 106.866 82.175 106.843 82.185 106.824 c
82.747 105.576 l
83.279 106.824 l
83.289 106.843 83.299 106.863 83.299 106.879 c
83.299 106.911 83.279 106.934 83.215 106.934 c
83.215 106.973 l
83.676 106.973 l
83.676 106.934 l
83.614 106.934 83.582 106.905 83.546 106.824 c
82.935 105.414 l
82.932 105.404 82.909 105.362 82.909 105.342 c
82.909 105.323 82.919 105.303 82.984 105.303 c
82.984 105.264 l
82.487 105.264 l
f
83.916 105.264 m
83.916 105.303 l
83.978 105.303 83.994 105.336 83.994 105.381 c
83.994 106.856 l
83.994 106.902 83.978 106.934 83.916 106.934 c
83.916 106.973 l
84.345 106.973 l
84.345 106.934 l
84.283 106.934 84.267 106.902 84.267 106.856 c
84.267 105.381 l
84.267 105.336 84.283 105.303 84.345 105.303 c
84.345 105.264 l
83.916 105.264 l
f
84.945 105.801 m
84.987 105.778 l
84.981 105.762 84.978 105.749 84.978 105.736 c
84.978 105.615 85.312 105.459 85.631 105.459 c
86.04 105.459 86.215 105.596 86.215 105.784 c
86.215 106.291 84.831 105.667 84.831 106.47 c
84.831 106.778 85.195 106.993 85.67 106.993 c
86.04 106.993 86.209 106.869 86.293 106.869 c
86.339 106.869 86.358 106.889 86.378 106.911 c
86.417 106.895 l
86.238 106.522 l
86.202 106.544 l
86.206 106.561 86.206 106.574 86.206 106.587 c
86.206 106.648 85.985 106.778 85.67 106.778 c
85.319 106.778 85.098 106.648 85.098 106.473 c
85.098 106.031 86.482 106.622 86.482 105.784 c
86.482 105.511 86.189 105.245 85.637 105.245 c
85.169 105.245 84.968 105.446 84.87 105.446 c
84.844 105.446 84.825 105.433 84.802 105.407 c
84.77 105.427 l
84.945 105.801 l
f
86.93 106.856 m
86.93 106.902 86.914 106.934 86.852 106.934 c
86.852 106.973 l
87.281 106.973 l
87.281 106.934 l
87.219 106.934 87.203 106.902 87.203 106.856 c
87.203 105.817 l
87.203 105.573 87.395 105.479 87.752 105.479 c
88.109 105.479 88.301 105.573 88.301 105.817 c
88.301 106.856 l
88.301 106.902 88.285 106.934 88.223 106.934 c
88.223 106.973 l
88.652 106.973 l
88.652 106.934 l
88.59 106.934 88.574 106.902 88.574 106.856 c
88.574 105.888 l
88.574 105.375 88.262 105.245 87.752 105.245 c
87.242 105.245 86.93 105.375 86.93 105.888 c
86.93 106.856 l
f
89.393 105.719 m
89.282 105.459 l
89.266 105.42 89.237 105.365 89.237 105.339 c
89.237 105.316 89.253 105.303 89.292 105.303 c
89.292 105.264 l
88.892 105.264 l
88.892 105.303 l
88.948 105.303 88.961 105.313 89.026 105.456 c
89.614 106.769 l
89.646 106.843 89.666 106.873 89.666 106.895 c
89.666 106.915 89.64 106.934 89.607 106.934 c
89.607 106.973 l
90.081 106.973 l
90.081 106.934 l
90.042 106.934 90.029 106.921 90.029 106.895 c
90.029 106.869 90.052 106.834 90.088 106.759 c
90.712 105.466 l
90.786 105.313 90.79 105.303 90.864 105.303 c
90.864 105.264 l
90.413 105.264 l
90.413 105.303 l
90.465 105.303 90.478 105.32 90.478 105.349 c
90.478 105.368 90.471 105.381 90.436 105.459 c
90.312 105.719 l
89.393 105.719 l
h
89.497 105.934 m
90.202 105.934 l
89.835 106.7 l
89.497 105.934 l
f
91.566 106.973 m
91.566 106.934 l
91.505 106.934 91.488 106.902 91.488 106.843 c
91.488 105.479 l
92.58 105.479 l
92.655 105.479 92.694 105.508 92.694 105.576 c
92.733 105.576 l
92.733 105.193 l
92.694 105.193 l
92.694 105.245 92.661 105.264 92.58 105.264 c
91.138 105.264 l
91.138 105.303 l
91.199 105.303 91.215 105.336 91.215 105.381 c
91.215 106.856 l
91.215 106.902 91.199 106.934 91.138 106.934 c
91.138 106.973 l
91.566 106.973 l
f
95.701 106.119 m
95.701 105.557 95.285 105.245 94.724 105.245 c
94.161 105.245 93.746 105.557 93.746 106.119 c
93.746 106.681 94.161 106.993 94.724 106.993 c
95.285 106.993 95.701 106.681 95.701 106.119 c
h
94.032 106.119 m
94.032 105.713 94.288 105.466 94.724 105.466 c
95.159 105.466 95.415 105.713 95.415 106.119 c
95.415 106.525 95.159 106.772 94.724 106.772 c
94.288 106.772 94.032 106.525 94.032 106.119 c
f
96.15 106.856 m
96.15 106.902 96.133 106.934 96.072 106.934 c
96.072 106.973 l
97.189 106.973 l
97.602 106.973 97.761 106.778 97.761 106.531 c
97.761 106.362 97.693 106.229 97.517 106.184 c
97.517 106.177 l
97.702 106.135 97.806 105.973 97.806 105.762 c
97.806 105.446 97.621 105.264 97.166 105.264 c
96.072 105.264 l
96.072 105.303 l
96.133 105.303 96.15 105.336 96.15 105.381 c
96.15 106.856 l
h
96.423 105.498 m
97.238 105.498 l
97.446 105.498 97.553 105.602 97.553 105.778 c
97.553 105.953 97.446 106.057 97.238 106.057 c
96.423 106.057 l
96.423 105.498 l
h
96.423 106.291 m
97.166 106.291 l
97.413 106.291 97.495 106.366 97.495 106.515 c
97.495 106.665 97.413 106.739 97.166 106.739 c
96.423 106.739 l
96.423 106.291 l
f
98.385 105.801 m
98.427 105.778 l
98.421 105.762 98.417 105.749 98.417 105.736 c
98.417 105.615 98.752 105.459 99.07 105.459 c
99.48 105.459 99.655 105.596 99.655 105.784 c
99.655 106.291 98.271 105.667 98.271 106.47 c
98.271 106.778 98.635 106.993 99.109 106.993 c
99.48 106.993 99.648 106.869 99.733 106.869 c
99.778 106.869 99.798 106.889 99.817 106.911 c
99.856 106.895 l
99.678 106.522 l
99.642 106.544 l
99.645 106.561 99.645 106.574 99.645 106.587 c
99.645 106.648 99.424 106.778 99.109 106.778 c
98.758 106.778 98.537 106.648 98.537 106.473 c
98.537 106.031 99.921 106.622 99.921 105.784 c
99.921 105.511 99.629 105.245 99.077 105.245 c
98.609 105.245 98.408 105.446 98.31 105.446 c
98.284 105.446 98.265 105.433 98.242 105.407 c
98.209 105.427 l
98.385 105.801 l
f
100.415 106.856 m
100.415 106.902 100.399 106.934 100.337 106.934 c
100.337 106.973 l
101.699 106.973 l
101.809 106.973 101.829 106.989 101.829 107.038 c
101.867 107.038 l
101.867 106.668 l
101.829 106.668 l
101.829 106.723 101.799 106.759 101.702 106.759 c
100.688 106.759 l
100.688 106.246 l
101.348 106.246 l
101.426 106.246 101.481 106.268 101.481 106.337 c
101.52 106.337 l
101.52 105.943 l
101.481 105.943 l
101.481 106.008 101.445 106.031 101.354 106.031 c
100.688 106.031 l
100.688 105.479 l
101.773 105.479 l
101.864 105.479 101.906 105.508 101.906 105.589 c
101.945 105.589 l
101.945 105.193 l
101.906 105.193 l
101.906 105.245 101.874 105.264 101.793 105.264 c
100.337 105.264 l
100.337 105.303 l
100.399 105.303 100.415 105.336 100.415 105.381 c
100.415 106.856 l
f
102.745 105.381 m
102.745 105.336 102.761 105.303 102.823 105.303 c
102.823 105.264 l
102.394 105.264 l
102.394 105.303 l
102.456 105.303 102.472 105.336 102.472 105.381 c
102.472 106.856 l
102.472 106.902 102.456 106.934 102.394 106.934 c
102.394 106.973 l
103.482 106.973 l
103.911 106.973 104.083 106.808 104.083 106.499 c
104.083 106.233 103.947 106.064 103.625 106.021 c
104.035 105.388 l
104.08 105.32 104.096 105.303 104.161 105.303 c
104.161 105.264 l
103.693 105.264 l
103.693 105.303 l
103.749 105.303 103.758 105.313 103.758 105.333 c
103.758 105.342 103.749 105.359 103.742 105.368 c
103.343 106.005 l
102.745 106.005 l
102.745 105.381 l
h
102.745 106.226 m
103.456 106.226 l
103.719 106.226 103.817 106.333 103.817 106.505 c
103.817 106.674 103.742 106.752 103.44 106.752 c
102.745 106.752 l
102.745 106.226 l
f
105.022 105.264 m
105.022 105.303 l
105.081 105.303 105.1 105.32 105.1 105.342 c
105.1 105.372 105.097 105.381 105.081 105.414 c
104.444 106.824 l
104.402 106.918 104.373 106.934 104.314 106.934 c
104.314 106.973 l
104.782 106.973 l
104.782 106.934 l
104.727 106.934 104.697 106.918 104.697 106.882 c
104.697 106.866 104.71 106.843 104.72 106.824 c
105.282 105.576 l
105.815 106.824 l
105.825 106.843 105.834 106.863 105.834 106.879 c
105.834 106.911 105.815 106.934 105.75 106.934 c
105.75 106.973 l
106.211 106.973 l
106.211 106.934 l
106.149 106.934 106.117 106.905 106.081 106.824 c
105.471 105.414 l
105.467 105.404 105.445 105.362 105.445 105.342 c
105.445 105.323 105.454 105.303 105.519 105.303 c
105.519 105.264 l
105.022 105.264 l
f
106.724 105.719 m
106.614 105.459 l
106.598 105.42 106.568 105.365 106.568 105.339 c
106.568 105.316 106.585 105.303 106.623 105.303 c
106.623 105.264 l
106.224 105.264 l
106.224 105.303 l
106.279 105.303 106.292 105.313 106.357 105.456 c
106.945 106.769 l
106.978 106.843 106.997 106.873 106.997 106.895 c
106.997 106.915 106.971 106.934 106.939 106.934 c
106.939 106.973 l
107.413 106.973 l
107.413 106.934 l
107.374 106.934 107.361 106.921 107.361 106.895 c
107.361 106.869 107.384 106.834 107.419 106.759 c
108.043 105.466 l
108.118 105.313 108.121 105.303 108.196 105.303 c
108.196 105.264 l
107.744 105.264 l
107.744 105.303 l
107.796 105.303 107.809 105.32 107.809 105.349 c
107.809 105.368 107.803 105.381 107.767 105.459 c
107.644 105.719 l
106.724 105.719 l
h
106.828 105.934 m
107.533 105.934 l
107.166 106.7 l
106.828 105.934 l
f
108.94 105.264 m
108.94 105.303 l
109.002 105.303 109.018 105.336 109.018 105.381 c
109.018 106.759 l
108.472 106.759 l
108.391 106.759 108.359 106.739 108.359 106.674 c
108.32 106.674 l
108.32 107.058 l
108.359 107.058 l
108.359 107.002 108.397 106.973 108.472 106.973 c
109.837 106.973 l
109.911 106.973 109.95 107.002 109.95 107.058 c
109.989 107.058 l
109.989 106.674 l
109.95 106.674 l
109.95 106.739 109.918 106.759 109.837 106.759 c
109.291 106.759 l
109.291 105.381 l
109.291 105.336 109.307 105.303 109.369 105.303 c
109.369 105.264 l
108.94 105.264 l
f
112.169 106.119 m
112.169 105.557 111.753 105.245 111.191 105.245 c
110.629 105.245 110.213 105.557 110.213 106.119 c
110.213 106.681 110.629 106.993 111.191 106.993 c
111.753 106.993 112.169 106.681 112.169 106.119 c
h
110.499 106.119 m
110.499 105.713 110.756 105.466 111.191 105.466 c
111.626 105.466 111.883 105.713 111.883 106.119 c
111.883 106.525 111.626 106.772 111.191 106.772 c
110.756 106.772 110.499 106.525 110.499 106.119 c
f
112.923 105.381 m
112.923 105.336 112.939 105.303 113.001 105.303 c
113.001 105.264 l
112.572 105.264 l
112.572 105.303 l
112.633 105.303 112.65 105.336 112.65 105.381 c
112.65 106.856 l
112.65 106.902 112.633 106.934 112.572 106.934 c
112.572 106.973 l
113.66 106.973 l
114.089 106.973 114.261 106.808 114.261 106.499 c
114.261 106.233 114.125 106.064 113.803 106.021 c
114.212 105.388 l
114.258 105.32 114.274 105.303 114.339 105.303 c
114.339 105.264 l
113.871 105.264 l
113.871 105.303 l
113.926 105.303 113.936 105.313 113.936 105.333 c
113.936 105.342 113.926 105.359 113.92 105.368 c
113.52 106.005 l
112.923 106.005 l
112.923 105.381 l
h
112.923 106.226 m
113.634 106.226 l
113.897 106.226 113.995 106.333 113.995 106.505 c
113.995 106.674 113.92 106.752 113.618 106.752 c
112.923 106.752 l
112.923 106.226 l
f
115.216 105.264 m
115.216 105.303 l
115.278 105.303 115.294 105.336 115.294 105.381 c
115.294 105.973 l
114.667 106.824 l
114.609 106.902 114.579 106.934 114.527 106.934 c
114.527 106.973 l
115.018 106.973 l
115.018 106.934 l
114.966 106.931 114.937 106.915 114.937 106.889 c
114.937 106.866 114.969 106.84 114.992 106.804 c
115.44 106.194 l
115.915 106.824 l
115.931 106.847 115.96 106.876 115.96 106.895 c
115.96 106.918 115.937 106.934 115.889 106.934 c
115.889 106.973 l
116.356 106.973 l
116.356 106.934 l
116.295 106.934 116.269 106.898 116.21 106.824 c
115.567 105.973 l
115.567 105.381 l
115.567 105.336 115.583 105.303 115.645 105.303 c
115.645 105.264 l
115.216 105.264 l
f
43.581 102.866 m
43.581 102.912 43.565 102.944 43.503 102.944 c
43.503 102.983 l
44.864 102.983 l
44.974 102.983 44.994 102.999 44.994 103.048 c
45.033 103.048 l
45.033 102.678 l
44.994 102.678 l
44.994 102.733 44.965 102.769 44.867 102.769 c
43.854 102.769 l
43.854 102.256 l
44.513 102.256 l
44.591 102.256 44.646 102.278 44.646 102.347 c
44.685 102.347 l
44.685 101.953 l
44.646 101.953 l
44.646 102.018 44.611 102.041 44.52 102.041 c
43.854 102.041 l
43.854 101.489 l
44.939 101.489 l
45.03 101.489 45.072 101.518 45.072 101.599 c
45.111 101.599 l
45.111 101.203 l
45.072 101.203 l
45.072 101.255 45.039 101.275 44.958 101.275 c
43.503 101.275 l
43.503 101.314 l
43.565 101.314 43.581 101.346 43.581 101.391 c
43.581 102.866 l
f
45.572 102.866 m
45.572 102.912 45.556 102.944 45.495 102.944 c
45.495 102.983 l
45.923 102.983 l
45.923 102.944 l
45.862 102.944 45.845 102.912 45.845 102.866 c
45.845 101.827 l
45.845 101.583 46.037 101.489 46.394 101.489 c
46.752 101.489 46.943 101.583 46.943 101.827 c
46.943 102.866 l
46.943 102.912 46.927 102.944 46.865 102.944 c
46.865 102.983 l
47.294 102.983 l
47.294 102.944 l
47.232 102.944 47.216 102.912 47.216 102.866 c
47.216 101.898 l
47.216 101.385 46.904 101.255 46.394 101.255 c
45.884 101.255 45.572 101.385 45.572 101.898 c
45.572 102.866 l
f
48.126 101.391 m
48.126 101.346 48.142 101.314 48.204 101.314 c
48.204 101.275 l
47.775 101.275 l
47.775 101.314 l
47.837 101.314 47.853 101.346 47.853 101.391 c
47.853 102.866 l
47.853 102.912 47.837 102.944 47.775 102.944 c
47.775 102.983 l
48.863 102.983 l
49.292 102.983 49.464 102.818 49.464 102.509 c
49.464 102.243 49.328 102.074 49.006 102.031 c
49.416 101.398 l
49.461 101.33 49.477 101.314 49.542 101.314 c
49.542 101.275 l
49.074 101.275 l
49.074 101.314 l
49.13 101.314 49.139 101.323 49.139 101.343 c
49.139 101.352 49.13 101.369 49.123 101.378 c
48.724 102.015 l
48.126 102.015 l
48.126 101.391 l
h
48.126 102.236 m
48.837 102.236 l
49.1 102.236 49.198 102.343 49.198 102.515 c
49.198 102.684 49.123 102.762 48.821 102.762 c
48.126 102.762 l
48.126 102.236 l
f
51.803 102.129 m
51.803 101.567 51.388 101.255 50.826 101.255 c
50.264 101.255 49.848 101.567 49.848 102.129 c
49.848 102.691 50.264 103.003 50.826 103.003 c
51.388 103.003 51.803 102.691 51.803 102.129 c
h
50.134 102.129 m
50.134 101.723 50.39 101.476 50.826 101.476 c
51.261 101.476 51.517 101.723 51.517 102.129 c
51.517 102.535 51.261 102.782 50.826 102.782 c
50.39 102.782 50.134 102.535 50.134 102.129 c
f
52.252 102.866 m
52.252 102.912 52.236 102.944 52.174 102.944 c
52.174 102.983 l
53.265 102.983 l
53.694 102.983 53.866 102.818 53.866 102.525 c
53.866 102.2 53.694 102.015 53.275 102.015 c
52.525 102.015 l
52.525 101.391 l
52.525 101.346 52.541 101.314 52.603 101.314 c
52.603 101.275 l
52.174 101.275 l
52.174 101.314 l
52.236 101.314 52.252 101.346 52.252 101.391 c
52.252 102.866 l
h
52.525 102.236 m
53.259 102.236 l
53.522 102.236 53.619 102.343 53.619 102.515 c
53.619 102.684 53.545 102.762 53.259 102.762 c
52.525 102.762 l
52.525 102.236 l
f
54.657 103.433 m
54.657 103.433 0.21439 -0.32486 re
55.164 103.433 m
55.164 103.433 0.21439 -0.32486 re
54.503 101.729 m
54.393 101.469 l
54.377 101.43 54.347 101.375 54.347 101.349 c
54.347 101.326 54.364 101.314 54.403 101.314 c
54.403 101.275 l
54.003 101.275 l
54.003 101.314 l
54.058 101.314 54.071 101.323 54.136 101.466 c
54.724 102.779 l
54.757 102.853 54.776 102.883 54.776 102.905 c
54.776 102.925 54.75 102.944 54.718 102.944 c
54.718 102.983 l
55.192 102.983 l
55.192 102.944 l
55.153 102.944 55.14 102.931 55.14 102.905 c
55.14 102.879 55.163 102.844 55.198 102.769 c
55.822 101.476 l
55.897 101.323 55.9 101.314 55.975 101.314 c
55.975 101.275 l
55.523 101.275 l
55.523 101.314 l
55.575 101.314 55.588 101.33 55.588 101.359 c
55.588 101.378 55.582 101.391 55.546 101.469 c
55.423 101.729 l
54.503 101.729 l
h
54.607 101.944 m
55.312 101.944 l
54.945 102.71 l
54.607 101.944 l
f
56.268 101.275 m
56.268 101.314 l
56.329 101.314 56.345 101.346 56.345 101.391 c
56.345 102.866 l
56.345 102.912 56.329 102.944 56.268 102.944 c
56.268 102.983 l
56.696 102.983 l
56.696 102.944 l
56.635 102.944 56.618 102.912 56.618 102.866 c
56.618 101.391 l
56.618 101.346 56.635 101.314 56.696 101.314 c
56.696 101.275 l
56.268 101.275 l
f
57.297 101.811 m
57.339 101.788 l
57.332 101.772 57.329 101.759 57.329 101.746 c
57.329 101.625 57.664 101.469 57.982 101.469 c
58.391 101.469 58.567 101.606 58.567 101.794 c
58.567 102.301 57.183 101.677 57.183 102.48 c
57.183 102.788 57.547 103.003 58.021 103.003 c
58.391 103.003 58.56 102.879 58.645 102.879 c
58.69 102.879 58.71 102.899 58.729 102.921 c
58.768 102.905 l
58.59 102.532 l
58.554 102.554 l
58.557 102.571 58.557 102.584 58.557 102.597 c
58.557 102.658 58.336 102.788 58.021 102.788 c
57.67 102.788 57.449 102.658 57.449 102.483 c
57.449 102.041 58.833 102.632 58.833 101.794 c
58.833 101.521 58.541 101.255 57.989 101.255 c
57.521 101.255 57.319 101.456 57.222 101.456 c
57.196 101.456 57.176 101.443 57.154 101.417 c
57.121 101.437 l
57.297 101.811 l
f
61.033 101.534 m
60.991 101.505 l
60.978 101.521 60.961 101.528 60.942 101.528 c
60.896 101.528 60.692 101.255 60.149 101.255 c
59.542 101.255 59.126 101.648 59.126 102.171 c
59.126 102.61 59.516 103.003 60.136 103.003 c
60.347 103.003 60.52 102.957 60.646 102.915 c
60.773 102.873 60.848 102.827 60.883 102.827 c
60.916 102.827 60.919 102.84 60.932 102.857 c
60.971 102.831 l
60.77 102.483 l
60.727 102.502 l
60.734 102.512 60.744 102.525 60.744 102.545 c
60.744 102.616 60.464 102.782 60.12 102.782 c
59.769 102.782 59.392 102.587 59.392 102.139 c
59.392 101.746 59.779 101.476 60.178 101.476 c
60.487 101.476 60.766 101.687 60.766 101.775 c
60.766 101.791 60.757 101.811 60.75 101.82 c
60.792 101.846 l
61.033 101.534 l
f
63.258 101.391 m
63.258 101.346 63.274 101.314 63.336 101.314 c
63.336 101.275 l
62.907 101.275 l
62.907 101.314 l
62.969 101.314 62.985 101.346 62.985 101.391 c
62.985 102.041 l
61.835 102.041 l
61.835 101.391 l
61.835 101.346 61.852 101.314 61.913 101.314 c
61.913 101.275 l
61.484 101.275 l
61.484 101.314 l
61.546 101.314 61.562 101.346 61.562 101.391 c
61.562 102.866 l
61.562 102.912 61.546 102.944 61.484 102.944 c
61.484 102.983 l
61.913 102.983 l
61.913 102.944 l
61.852 102.944 61.835 102.912 61.835 102.866 c
61.835 102.256 l
62.985 102.256 l
62.985 102.866 l
62.985 102.912 62.969 102.944 62.907 102.944 c
62.907 102.983 l
63.336 102.983 l
63.336 102.944 l
63.274 102.944 63.258 102.912 63.258 102.866 c
63.258 101.391 l
f
63.94 102.866 m
63.94 102.912 63.924 102.944 63.862 102.944 c
63.862 102.983 l
65.223 102.983 l
65.334 102.983 65.353 102.999 65.353 103.048 c
65.392 103.048 l
65.392 102.678 l
65.353 102.678 l
65.353 102.733 65.324 102.769 65.227 102.769 c
64.213 102.769 l
64.213 102.256 l
64.872 102.256 l
64.95 102.256 65.006 102.278 65.006 102.347 c
65.045 102.347 l
65.045 101.953 l
65.006 101.953 l
65.006 102.018 64.97 102.041 64.879 102.041 c
64.213 102.041 l
64.213 101.489 l
65.298 101.489 l
65.389 101.489 65.431 101.518 65.431 101.599 c
65.47 101.599 l
65.47 101.203 l
65.431 101.203 l
65.431 101.255 65.399 101.275 65.318 101.275 c
63.862 101.275 l
63.862 101.314 l
63.924 101.314 63.94 101.346 63.94 101.391 c
63.94 102.866 l
f
67.043 101.729 m
66.932 101.469 l
66.916 101.43 66.887 101.375 66.887 101.349 c
66.887 101.326 66.903 101.314 66.942 101.314 c
66.942 101.275 l
66.542 101.275 l
66.542 101.314 l
66.598 101.314 66.611 101.323 66.676 101.466 c
67.264 102.779 l
67.296 102.853 67.315 102.883 67.315 102.905 c
67.315 102.925 67.29 102.944 67.257 102.944 c
67.257 102.983 l
67.731 102.983 l
67.731 102.944 l
67.692 102.944 67.679 102.931 67.679 102.905 c
67.679 102.879 67.702 102.844 67.738 102.769 c
68.362 101.476 l
68.436 101.323 68.439 101.314 68.514 101.314 c
68.514 101.275 l
68.063 101.275 l
68.063 101.314 l
68.115 101.314 68.128 101.33 68.128 101.359 c
68.128 101.378 68.121 101.391 68.085 101.469 c
67.962 101.729 l
67.043 101.729 l
h
67.147 101.944 m
67.851 101.944 l
67.484 102.71 l
67.147 101.944 l
f
68.833 102.866 m
68.833 102.912 68.817 102.944 68.755 102.944 c
68.755 102.983 l
69.184 102.983 l
69.184 102.944 l
69.122 102.944 69.106 102.912 69.106 102.866 c
69.106 101.827 l
69.106 101.583 69.297 101.489 69.655 101.489 c
70.012 101.489 70.204 101.583 70.204 101.827 c
70.204 102.866 l
70.204 102.912 70.187 102.944 70.126 102.944 c
70.126 102.983 l
70.555 102.983 l
70.555 102.944 l
70.493 102.944 70.477 102.912 70.477 102.866 c
70.477 101.898 l
70.477 101.385 70.165 101.255 69.655 101.255 c
69.145 101.255 68.833 101.385 68.833 101.898 c
68.833 102.866 l
f
71.048 102.866 m
71.048 102.912 71.032 102.944 70.97 102.944 c
70.97 102.983 l
71.978 102.983 l
72.51 102.983 72.848 102.626 72.848 102.129 c
72.848 101.632 72.565 101.275 72.039 101.275 c
70.97 101.275 l
70.97 101.314 l
71.032 101.314 71.048 101.346 71.048 101.391 c
71.048 102.866 l
h
71.321 101.489 m
72.01 101.489 l
72.387 101.489 72.582 101.713 72.582 102.129 c
72.582 102.545 72.348 102.769 71.952 102.769 c
71.321 102.769 l
71.321 101.489 l
f
73.238 101.275 m
73.238 101.314 l
73.3 101.314 73.316 101.346 73.316 101.391 c
73.316 102.866 l
73.316 102.912 73.3 102.944 73.238 102.944 c
73.238 102.983 l
73.667 102.983 l
73.667 102.944 l
73.605 102.944 73.589 102.912 73.589 102.866 c
73.589 101.391 l
73.589 101.346 73.605 101.314 73.667 101.314 c
73.667 101.275 l
73.238 101.275 l
f
76.015 102.129 m
76.015 101.567 75.599 101.255 75.037 101.255 c
74.475 101.255 74.059 101.567 74.059 102.129 c
74.059 102.691 74.475 103.003 75.037 103.003 c
75.599 103.003 76.015 102.691 76.015 102.129 c
h
74.345 102.129 m
74.345 101.723 74.602 101.476 75.037 101.476 c
75.472 101.476 75.729 101.723 75.729 102.129 c
75.729 102.535 75.472 102.782 75.037 102.782 c
74.602 102.782 74.345 102.535 74.345 102.129 c
f
76.83 101.275 m
76.83 101.314 l
76.889 101.314 76.908 101.33 76.908 101.352 c
76.908 101.382 76.905 101.391 76.889 101.424 c
76.252 102.834 l
76.21 102.928 76.181 102.944 76.122 102.944 c
76.122 102.983 l
76.59 102.983 l
76.59 102.944 l
76.535 102.944 76.506 102.928 76.506 102.892 c
76.506 102.876 76.519 102.853 76.528 102.834 c
77.09 101.586 l
77.623 102.834 l
77.633 102.853 77.643 102.873 77.643 102.889 c
77.643 102.921 77.623 102.944 77.558 102.944 c
77.558 102.983 l
78.019 102.983 l
78.019 102.944 l
77.958 102.944 77.925 102.915 77.889 102.834 c
77.279 101.424 l
77.275 101.414 77.253 101.372 77.253 101.352 c
77.253 101.333 77.262 101.314 77.327 101.314 c
77.327 101.275 l
76.83 101.275 l
f
78.26 101.275 m
78.26 101.314 l
78.321 101.314 78.337 101.346 78.337 101.391 c
78.337 102.866 l
78.337 102.912 78.321 102.944 78.26 102.944 c
78.26 102.983 l
78.688 102.983 l
78.688 102.944 l
78.627 102.944 78.61 102.912 78.61 102.866 c
78.61 101.391 l
78.61 101.346 78.627 101.314 78.688 101.314 c
78.688 101.275 l
78.26 101.275 l
f
79.289 101.811 m
79.331 101.788 l
79.324 101.772 79.321 101.759 79.321 101.746 c
79.321 101.625 79.656 101.469 79.974 101.469 c
80.383 101.469 80.559 101.606 80.559 101.794 c
80.559 102.301 79.175 101.677 79.175 102.48 c
79.175 102.788 79.539 103.003 80.013 103.003 c
80.383 103.003 80.552 102.879 80.637 102.879 c
80.682 102.879 80.702 102.899 80.721 102.921 c
80.76 102.905 l
80.582 102.532 l
80.546 102.554 l
80.549 102.571 80.549 102.584 80.549 102.597 c
80.549 102.658 80.328 102.788 80.013 102.788 c
79.662 102.788 79.441 102.658 79.441 102.483 c
79.441 102.041 80.825 102.632 80.825 101.794 c
80.825 101.521 80.533 101.255 79.981 101.255 c
79.513 101.255 79.311 101.456 79.214 101.456 c
79.188 101.456 79.169 101.443 79.146 101.417 c
79.113 101.437 l
79.289 101.811 l
f
81.274 102.866 m
81.274 102.912 81.258 102.944 81.196 102.944 c
81.196 102.983 l
81.625 102.983 l
81.625 102.944 l
81.563 102.944 81.547 102.912 81.547 102.866 c
81.547 101.827 l
81.547 101.583 81.738 101.489 82.096 101.489 c
82.453 101.489 82.645 101.583 82.645 101.827 c
82.645 102.866 l
82.645 102.912 82.628 102.944 82.567 102.944 c
82.567 102.983 l
82.996 102.983 l
82.996 102.944 l
82.934 102.944 82.918 102.912 82.918 102.866 c
82.918 101.898 l
82.918 101.385 82.606 101.255 82.096 101.255 c
81.586 101.255 81.274 101.385 81.274 101.898 c
81.274 102.866 l
f
83.535 102.866 m
83.535 102.912 83.519 102.944 83.457 102.944 c
83.457 102.983 l
84.818 102.983 l
84.929 102.983 84.948 102.999 84.948 103.048 c
84.987 103.048 l
84.987 102.678 l
84.948 102.678 l
84.948 102.733 84.919 102.769 84.821 102.769 c
83.808 102.769 l
83.808 102.256 l
84.467 102.256 l
84.545 102.256 84.6 102.278 84.6 102.347 c
84.639 102.347 l
84.639 101.953 l
84.6 101.953 l
84.6 102.018 84.565 102.041 84.474 102.041 c
83.808 102.041 l
83.808 101.489 l
84.893 101.489 l
84.984 101.489 85.026 101.518 85.026 101.599 c
85.065 101.599 l
85.065 101.203 l
85.026 101.203 l
85.026 101.255 84.993 101.275 84.912 101.275 c
83.457 101.275 l
83.457 101.314 l
83.519 101.314 83.535 101.346 83.535 101.391 c
83.535 102.866 l
f
85.91 102.983 m
85.91 102.944 l
85.848 102.944 85.832 102.912 85.832 102.853 c
85.832 101.489 l
86.923 101.489 l
86.998 101.489 87.037 101.518 87.037 101.586 c
87.076 101.586 l
87.076 101.203 l
87.037 101.203 l
87.037 101.255 87.005 101.275 86.923 101.275 c
85.481 101.275 l
85.481 101.314 l
85.543 101.314 85.559 101.346 85.559 101.391 c
85.559 102.866 l
85.559 102.912 85.543 102.944 85.481 102.944 c
85.481 102.983 l
85.91 102.983 l
f
87.765 102.983 m
87.765 102.944 l
87.703 102.944 87.687 102.912 87.687 102.853 c
87.687 101.489 l
88.778 101.489 l
88.853 101.489 88.892 101.518 88.892 101.586 c
88.931 101.586 l
88.931 101.203 l
88.892 101.203 l
88.892 101.255 88.859 101.275 88.778 101.275 c
87.336 101.275 l
87.336 101.314 l
87.397 101.314 87.414 101.346 87.414 101.391 c
87.414 102.866 l
87.414 102.912 87.397 102.944 87.336 102.944 c
87.336 102.983 l
87.765 102.983 l
f
89.281 102.866 m
89.281 102.912 89.265 102.944 89.203 102.944 c
89.203 102.983 l
90.565 102.983 l
90.675 102.983 90.694 102.999 90.694 103.048 c
90.733 103.048 l
90.733 102.678 l
90.694 102.678 l
90.694 102.733 90.665 102.769 90.568 102.769 c
89.554 102.769 l
89.554 102.256 l
90.214 102.256 l
90.292 102.256 90.347 102.278 90.347 102.347 c
90.386 102.347 l
90.386 101.953 l
90.347 101.953 l
90.347 102.018 90.311 102.041 90.22 102.041 c
89.554 102.041 l
89.554 101.489 l
90.639 101.489 l
90.73 101.489 90.772 101.518 90.772 101.599 c
90.811 101.599 l
90.811 101.203 l
90.772 101.203 l
90.772 101.255 90.74 101.275 90.659 101.275 c
89.203 101.275 l
89.203 101.314 l
89.265 101.314 89.281 101.346 89.281 101.391 c
89.281 102.866 l
f
92.111 101.275 m
92.111 101.314 l
92.173 101.314 92.189 101.346 92.189 101.391 c
92.189 102.866 l
92.189 102.912 92.173 102.944 92.111 102.944 c
92.111 102.983 l
92.54 102.983 l
92.54 102.944 l
92.478 102.944 92.462 102.912 92.462 102.866 c
92.462 101.391 l
92.462 101.346 92.478 101.314 92.54 101.314 c
92.54 101.275 l
92.111 101.275 l
f
94.608 101.703 m
94.615 101.703 l
94.615 102.866 l
94.615 102.912 94.599 102.944 94.537 102.944 c
94.537 102.983 l
94.927 102.983 l
94.927 102.944 l
94.865 102.944 94.849 102.912 94.849 102.866 c
94.849 101.391 l
94.849 101.346 94.865 101.314 94.927 101.314 c
94.927 101.275 l
94.511 101.275 l
94.511 101.314 l
94.553 101.314 94.576 101.32 94.576 101.339 c
94.576 101.369 94.553 101.388 94.544 101.401 c
93.387 102.717 l
93.387 101.391 l
93.387 101.346 93.403 101.314 93.465 101.314 c
93.465 101.275 l
93.075 101.275 l
93.075 101.314 l
93.137 101.314 93.153 101.346 93.153 101.391 c
93.153 102.866 l
93.153 102.912 93.137 102.944 93.075 102.944 c
93.075 102.983 l
93.624 102.983 l
93.624 102.944 l
93.575 102.944 93.562 102.934 93.562 102.909 c
93.562 102.896 93.575 102.879 93.588 102.866 c
94.608 101.703 l
f
96.648 101.963 m
96.609 101.963 l
96.609 102.018 96.58 102.054 96.483 102.054 c
95.791 102.054 l
95.791 101.391 l
95.791 101.346 95.807 101.314 95.869 101.314 c
95.869 101.275 l
95.44 101.275 l
95.44 101.314 l
95.502 101.314 95.518 101.346 95.518 101.391 c
95.518 102.866 l
95.518 102.912 95.502 102.944 95.44 102.944 c
95.44 102.983 l
96.837 102.983 l
96.947 102.983 96.967 102.999 96.967 103.048 c
97.006 103.048 l
97.006 102.678 l
96.967 102.678 l
96.967 102.733 96.937 102.769 96.84 102.769 c
95.791 102.769 l
95.791 102.269 l
96.479 102.269 l
96.59 102.269 96.609 102.285 96.609 102.334 c
96.648 102.334 l
96.648 101.963 l
f
99.14 102.129 m
99.14 101.567 98.724 101.255 98.162 101.255 c
97.6 101.255 97.184 101.567 97.184 102.129 c
97.184 102.691 97.6 103.003 98.162 103.003 c
98.724 103.003 99.14 102.691 99.14 102.129 c
h
97.47 102.129 m
97.47 101.723 97.727 101.476 98.162 101.476 c
98.597 101.476 98.854 101.723 98.854 102.129 c
98.854 102.535 98.597 102.782 98.162 102.782 c
97.727 102.782 97.47 102.535 97.47 102.129 c
f
99.894 101.391 m
99.894 101.346 99.91 101.314 99.971 101.314 c
99.971 101.275 l
99.543 101.275 l
99.543 101.314 l
99.604 101.314 99.621 101.346 99.621 101.391 c
99.621 102.866 l
99.621 102.912 99.604 102.944 99.543 102.944 c
99.543 102.983 l
100.631 102.983 l
101.06 102.983 101.232 102.818 101.232 102.509 c
101.232 102.243 101.095 102.074 100.774 102.031 c
101.183 101.398 l
101.229 101.33 101.245 101.314 101.31 101.314 c
101.31 101.275 l
100.842 101.275 l
100.842 101.314 l
100.897 101.314 100.907 101.323 100.907 101.343 c
100.907 101.352 100.897 101.369 100.891 101.378 c
100.491 102.015 l
99.894 102.015 l
99.894 101.391 l
h
99.894 102.236 m
100.605 102.236 l
100.868 102.236 100.966 102.343 100.966 102.515 c
100.966 102.684 100.891 102.762 100.589 102.762 c
99.894 102.762 l
99.894 102.236 l
f
101.739 101.275 m
101.739 101.314 l
101.807 101.314 101.823 101.346 101.823 101.391 c
101.823 102.866 l
101.823 102.912 101.807 102.944 101.732 102.944 c
101.732 102.983 l
102.281 102.983 l
102.281 102.944 l
102.226 102.944 102.207 102.925 102.207 102.902 c
102.207 102.889 102.213 102.876 102.22 102.866 c
102.749 101.827 l
103.298 102.866 l
103.301 102.879 103.311 102.892 103.311 102.905 c
103.311 102.925 103.288 102.944 103.23 102.944 c
103.23 102.983 l
103.811 102.983 l
103.811 102.944 l
103.737 102.944 103.72 102.912 103.72 102.866 c
103.72 101.391 l
103.72 101.346 103.737 101.314 103.811 101.314 c
103.811 101.275 l
103.357 101.275 l
103.357 101.314 l
103.431 101.314 103.448 101.346 103.448 101.391 c
103.448 102.675 l
103.438 102.681 l
102.746 101.307 l
102.054 102.681 l
102.051 102.675 l
102.051 101.391 l
102.047 101.346 102.064 101.314 102.125 101.314 c
102.125 101.275 l
101.739 101.275 l
f
104.594 101.729 m
104.483 101.469 l
104.467 101.43 104.438 101.375 104.438 101.349 c
104.438 101.326 104.454 101.314 104.493 101.314 c
104.493 101.275 l
104.094 101.275 l
104.094 101.314 l
104.149 101.314 104.162 101.323 104.227 101.466 c
104.815 102.779 l
104.847 102.853 104.867 102.883 104.867 102.905 c
104.867 102.925 104.841 102.944 104.808 102.944 c
104.808 102.983 l
105.283 102.983 l
105.283 102.944 l
105.244 102.944 105.231 102.931 105.231 102.905 c
105.231 102.879 105.253 102.844 105.289 102.769 c
105.913 101.476 l
105.987 101.323 105.991 101.314 106.065 101.314 c
106.065 101.275 l
105.614 101.275 l
105.614 101.314 l
105.666 101.314 105.679 101.33 105.679 101.359 c
105.679 101.378 105.672 101.391 105.637 101.469 c
105.513 101.729 l
104.594 101.729 l
h
104.698 101.944 m
105.403 101.944 l
105.036 102.71 l
104.698 101.944 l
f
106.81 101.275 m
106.81 101.314 l
106.871 101.314 106.888 101.346 106.888 101.391 c
106.888 102.769 l
106.342 102.769 l
106.261 102.769 106.228 102.749 106.228 102.684 c
106.189 102.684 l
106.189 103.068 l
106.228 103.068 l
106.228 103.012 106.267 102.983 106.342 102.983 c
107.706 102.983 l
107.781 102.983 107.82 103.012 107.82 103.068 c
107.859 103.068 l
107.859 102.684 l
107.82 102.684 l
107.82 102.749 107.787 102.769 107.706 102.769 c
107.161 102.769 l
107.161 101.391 l
107.161 101.346 107.177 101.314 107.238 101.314 c
107.238 101.275 l
106.81 101.275 l
f
108.213 101.275 m
108.213 101.314 l
108.275 101.314 108.291 101.346 108.291 101.391 c
108.291 102.866 l
108.291 102.912 108.275 102.944 108.213 102.944 c
108.213 102.983 l
108.642 102.983 l
108.642 102.944 l
108.58 102.944 108.564 102.912 108.564 102.866 c
108.564 101.391 l
108.564 101.346 108.58 101.314 108.642 101.314 c
108.642 101.275 l
108.213 101.275 l
f
110.99 102.129 m
110.99 101.567 110.574 101.255 110.012 101.255 c
109.45 101.255 109.034 101.567 109.034 102.129 c
109.034 102.691 109.45 103.003 110.012 103.003 c
110.574 103.003 110.99 102.691 110.99 102.129 c
h
109.32 102.129 m
109.32 101.723 109.577 101.476 110.012 101.476 c
110.447 101.476 110.704 101.723 110.704 102.129 c
110.704 102.535 110.447 102.782 110.012 102.782 c
109.577 102.782 109.32 102.535 109.32 102.129 c
f
112.926 101.703 m
112.932 101.703 l
112.932 102.866 l
112.932 102.912 112.916 102.944 112.854 102.944 c
112.854 102.983 l
113.244 102.983 l
113.244 102.944 l
113.183 102.944 113.166 102.912 113.166 102.866 c
113.166 101.391 l
113.166 101.346 113.183 101.314 113.244 101.314 c
113.244 101.275 l
112.828 101.275 l
112.828 101.314 l
112.871 101.314 112.893 101.32 112.893 101.339 c
112.893 101.369 112.871 101.388 112.861 101.401 c
111.704 102.717 l
111.704 101.391 l
111.704 101.346 111.721 101.314 111.782 101.314 c
111.782 101.275 l
111.393 101.275 l
111.393 101.314 l
111.454 101.314 111.471 101.346 111.471 101.391 c
111.471 102.866 l
111.471 102.912 111.454 102.944 111.393 102.944 c
111.393 102.983 l
111.942 102.983 l
111.942 102.944 l
111.893 102.944 111.88 102.934 111.88 102.909 c
111.88 102.896 111.893 102.879 111.906 102.866 c
112.926 101.703 l
f
113.855 101.811 m
113.897 101.788 l
113.891 101.772 113.887 101.759 113.887 101.746 c
113.887 101.625 114.222 101.469 114.54 101.469 c
114.95 101.469 115.125 101.606 115.125 101.794 c
115.125 102.301 113.741 101.677 113.741 102.48 c
113.741 102.788 114.105 103.003 114.579 103.003 c
114.95 103.003 115.118 102.879 115.203 102.879 c
115.248 102.879 115.268 102.899 115.287 102.921 c
115.326 102.905 l
115.148 102.532 l
115.112 102.554 l
115.115 102.571 115.115 102.584 115.115 102.597 c
115.115 102.658 114.894 102.788 114.579 102.788 c
114.228 102.788 114.007 102.658 114.007 102.483 c
114.007 102.041 115.391 102.632 115.391 101.794 c
115.391 101.521 115.099 101.255 114.547 101.255 c
114.079 101.255 113.878 101.456 113.78 101.456 c
113.754 101.456 113.735 101.443 113.712 101.417 c
113.679 101.437 l
113.855 101.811 l
f
115.892 101.811 m
115.934 101.788 l
115.928 101.772 115.924 101.759 115.924 101.746 c
115.924 101.625 116.259 101.469 116.577 101.469 c
116.987 101.469 117.162 101.606 117.162 101.794 c
117.162 102.301 115.778 101.677 115.778 102.48 c
115.778 102.788 116.142 103.003 116.616 103.003 c
116.987 103.003 117.156 102.879 117.24 102.879 c
117.286 102.879 117.305 102.899 117.325 102.921 c
117.363 102.905 l
117.185 102.532 l
117.149 102.554 l
117.152 102.571 117.152 102.584 117.152 102.597 c
117.152 102.658 116.931 102.788 116.616 102.788 c
116.266 102.788 116.045 102.658 116.045 102.483 c
116.045 102.041 117.428 102.632 117.428 101.794 c
117.428 101.521 117.136 101.255 116.584 101.255 c
116.116 101.255 115.915 101.456 115.817 101.456 c
115.791 101.456 115.772 101.443 115.749 101.417 c
115.717 101.437 l
115.892 101.811 l
f
118.303 101.275 m
118.303 101.314 l
118.364 101.314 118.381 101.346 118.381 101.391 c
118.381 102.769 l
117.835 102.769 l
117.754 102.769 117.721 102.749 117.721 102.684 c
117.682 102.684 l
117.682 103.068 l
117.721 103.068 l
117.721 103.012 117.76 102.983 117.835 102.983 c
119.199 102.983 l
119.274 102.983 119.313 103.012 119.313 103.068 c
119.352 103.068 l
119.352 102.684 l
119.313 102.684 l
119.313 102.749 119.28 102.769 119.199 102.769 c
118.653 102.769 l
118.653 101.391 l
118.653 101.346 118.67 101.314 118.731 101.314 c
118.731 101.275 l
118.303 101.275 l
f
119.777 102.866 m
119.777 102.912 119.761 102.944 119.699 102.944 c
119.699 102.983 l
121.06 102.983 l
121.171 102.983 121.19 102.999 121.19 103.048 c
121.229 103.048 l
121.229 102.678 l
121.19 102.678 l
121.19 102.733 121.161 102.769 121.064 102.769 c
120.05 102.769 l
120.05 102.256 l
120.71 102.256 l
120.788 102.256 120.843 102.278 120.843 102.347 c
120.882 102.347 l
120.882 101.953 l
120.843 101.953 l
120.843 102.018 120.807 102.041 120.716 102.041 c
120.05 102.041 l
120.05 101.489 l
121.135 101.489 l
121.226 101.489 121.268 101.518 121.268 101.599 c
121.307 101.599 l
121.307 101.203 l
121.268 101.203 l
121.268 101.255 121.236 101.275 121.155 101.275 c
119.699 101.275 l
119.699 101.314 l
119.761 101.314 119.777 101.346 119.777 101.391 c
119.777 102.866 l
f
122.152 102.983 m
122.152 102.944 l
122.09 102.944 122.074 102.912 122.074 102.853 c
122.074 101.489 l
123.166 101.489 l
123.24 101.489 123.279 101.518 123.279 101.586 c
123.318 101.586 l
123.318 101.203 l
123.279 101.203 l
123.279 101.255 123.247 101.275 123.166 101.275 c
121.723 101.275 l
121.723 101.314 l
121.785 101.314 121.801 101.346 121.801 101.391 c
121.801 102.866 l
121.801 102.912 121.785 102.944 121.723 102.944 c
121.723 102.983 l
122.152 102.983 l
f
124.007 102.983 m
124.007 102.944 l
123.945 102.944 123.929 102.912 123.929 102.853 c
123.929 101.489 l
125.02 101.489 l
125.095 101.489 125.134 101.518 125.134 101.586 c
125.173 101.586 l
125.173 101.203 l
125.134 101.203 l
125.134 101.255 125.102 101.275 125.02 101.275 c
123.578 101.275 l
123.578 101.314 l
123.64 101.314 123.656 101.346 123.656 101.391 c
123.656 102.866 l
123.656 102.912 123.64 102.944 123.578 102.944 c
123.578 102.983 l
124.007 102.983 l
f
125.524 102.866 m
125.524 102.912 125.507 102.944 125.446 102.944 c
125.446 102.983 l
126.807 102.983 l
126.917 102.983 126.937 102.999 126.937 103.048 c
126.976 103.048 l
126.976 102.678 l
126.937 102.678 l
126.937 102.733 126.908 102.769 126.81 102.769 c
125.797 102.769 l
125.797 102.256 l
126.456 102.256 l
126.534 102.256 126.589 102.278 126.589 102.347 c
126.628 102.347 l
126.628 101.953 l
126.589 101.953 l
126.589 102.018 126.553 102.041 126.463 102.041 c
125.797 102.041 l
125.797 101.489 l
126.882 101.489 l
126.973 101.489 127.015 101.518 127.015 101.599 c
127.054 101.599 l
127.054 101.203 l
127.015 101.203 l
127.015 101.255 126.982 101.275 126.901 101.275 c
125.446 101.275 l
125.446 101.314 l
125.507 101.314 125.524 101.346 125.524 101.391 c
125.524 102.866 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.8466 102.1198 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F12 1 Tf
20.373 0 0 23.968 432.2171 106.5348 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 scn
276.114 109.023 40.624 23.789 re
f
Q
q
276.114 132.812 40.624 -23.789 re
W* n
/GS1 gs
q
43.212353 0 0 23.934204 274.165009 108.992981 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
257.971 99.471 77.836 8.938 re
f
BT
/F12 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.4824 104.2481 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de linfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.666 121.836 m
509.666 122.836 l
525.666 122.836 l
528.666 121.836 l
529.666 120.836 l
529.666 117.836 l
526.666 117.836 l
531.666 112.836 l
531.666 109.836 l
530.666 107.836 l
529.666 102.836 l
524.666 102.836 l
525.666 101.836 l
533.666 100.836 l
533.666 99.836 l
506.667 99.836 l
506.667 123.503 l
507.666 123.503 l
507.666 121.836 l
W* n
/GS1 gs
q
27.363811 0 0 24.386784 506.666992 99.46302 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.5852 130.3105 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F11 1 Tf
20.134 0 0 20.134 357.0354 109.9262 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F10 1 Tf
5.752 0 0 5.753 379.2694 130.3742 Tm
0.73333 0.74118 0.75294 scn
0 Tc
()Tj
5.752 0 0 5.752 369.8633 127.7377 Tm
2.4546 Tc
()Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
()Tj
-0.6454 -1.3543 TD
()Tj
5.8136 1.3335 TD
()Tj
0.6454 -1.3335 TD
()Tj
-5.8136 -1.5307 TD
()Tj
0.9488 -1.2918 TD
()Tj
1.6353 -0.5363 TD
()Tj
1.6353 0.5363 TD
()Tj
0.9488 1.2918 TD
()Tj
/F9 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.5363 104.4065 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.6(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.5(open des Mdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.257 90.911 m
470.27 90.911 l
S
1 1 1 scn
123.693 60.469 50.213 27.355 re
f
Q
0.6 g
124.653 62.231 48.781 24.297 re
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
/GS4 gs
124.653 86.528 m
124.653 86.528 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.421 82.535 m
126.421 83.153 126.467 83.416 125.969 83.527 c
125.876 83.548 125.72 83.558 125.72 83.73 c
125.72 83.892 125.798 83.922 125.907 83.922 c
126.312 83.922 126.701 83.882 127.106 83.882 c
127.48 83.882 127.853 83.922 128.219 83.922 c
128.328 83.922 128.414 83.892 128.414 83.73 c
128.414 83.568 128.289 83.548 128.196 83.527 c
127.666 83.416 127.705 83.214 127.705 82.535 c
127.705 78.931 l
127.705 78.394 127.768 78 128.328 78 c
129.457 78 129.473 79.235 129.784 79.235 c
129.909 79.235 129.932 79.144 129.932 79.002 c
129.932 78.607 129.831 78.192 129.807 77.787 c
129.792 77.504 129.706 77.574 129.519 77.574 c
128.928 77.574 128.336 77.615 127.744 77.615 c
127.137 77.615 126.514 77.574 125.907 77.574 c
125.798 77.574 125.72 77.595 125.72 77.747 c
125.72 77.909 125.837 77.979 125.93 78 c
126.444 78.111 126.421 78.273 126.421 78.931 c
126.421 82.535 l
f
132.166 81.634 m
132.166 81.33 132.15 81.158 132.423 81.158 c
132.586 81.158 132.929 81.158 133.077 81.199 c
133.295 81.249 133.388 81.472 133.45 81.735 c
133.482 81.867 133.536 82.07 133.676 82.07 c
133.801 82.07 133.832 81.948 133.832 81.806 c
133.816 81.523 133.816 81.219 133.801 80.936 c
133.801 80.652 133.816 80.348 133.832 80.065 c
133.832 79.933 133.801 79.781 133.668 79.781 c
133.295 79.781 133.567 80.753 132.742 80.753 c
132.407 80.733 l
132.15 80.713 132.166 80.571 132.166 80.298 c
132.166 79.113 l
132.166 78.86 132.174 78.486 132.298 78.273 c
132.43 78.05 132.687 77.979 132.898 77.979 c
133.443 77.979 133.902 78.263 134.151 78.901 c
134.198 79.042 134.276 79.255 134.416 79.255 c
134.54 79.255 134.587 79.184 134.587 79.022 c
134.587 78.931 134.54 78.668 134.525 78.567 c
134.439 77.757 l
134.431 77.635 134.416 77.574 134.315 77.574 c
133.738 77.574 133.162 77.615 132.586 77.615 c
131.839 77.615 131.091 77.574 130.344 77.574 c
130.235 77.574 130.157 77.605 130.157 77.757 c
130.157 77.919 130.274 77.979 130.367 78 c
130.897 78.111 130.881 78.313 130.881 78.921 c
130.881 82.515 l
130.881 83.112 130.904 83.426 130.406 83.527 c
130.305 83.548 130.157 83.598 130.157 83.679 c
130.157 83.841 130.235 83.922 130.344 83.922 c
130.811 83.922 131.263 83.882 131.73 83.882 c
132.539 83.882 133.349 83.922 134.167 83.922 c
134.338 83.922 134.299 83.75 134.299 83.568 c
134.299 82.748 l
134.299 82.596 134.322 82.434 134.143 82.434 c
134.027 82.434 133.956 82.596 133.902 82.707 c
133.809 82.9 133.676 83.082 133.544 83.234 c
133.38 83.426 133.139 83.436 132.929 83.436 c
132.796 83.436 132.368 83.436 132.251 83.345 c
132.158 83.274 132.166 83.001 132.166 82.879 c
132.166 81.634 l
f
138.838 79.184 m
138.838 79.427 138.861 79.883 138.752 80.085 c
138.635 80.298 138.425 80.278 138.246 80.288 c
138.137 80.288 138.028 80.328 138.028 80.5 c
138.028 80.723 138.215 80.733 138.339 80.733 c
140.161 80.733 l
140.473 80.774 l
140.582 80.774 140.66 80.723 140.66 80.571 c
140.66 80.379 140.527 80.348 140.418 80.318 c
140.091 80.227 140.045 80.156 140.06 79.701 c
140.099 78.779 l
140.107 78.658 140.122 78.526 140.122 78.394 c
140.122 78.131 139.749 77.878 139.601 77.787 c
139.173 77.554 138.659 77.463 138.199 77.463 c
137.506 77.463 136.705 77.676 136.136 78.192 c
135.513 78.749 135.155 79.67 135.155 80.652 c
135.155 82.829 136.736 84.084 138.269 84.084 c
138.628 84.084 138.962 84.003 139.313 83.892 c
139.733 83.76 139.671 83.791 139.741 83.193 c
139.764 83.041 139.795 82.849 139.795 82.697 c
139.795 82.545 139.733 82.464 139.616 82.464 c
139.243 82.464 139.313 83.669 138.238 83.669 c
137.709 83.669 137.25 83.305 136.961 82.758 c
136.681 82.211 136.564 81.472 136.564 80.824 c
136.564 79.478 137.024 77.878 138.246 77.878 c
138.378 77.878 138.674 77.919 138.76 78.071 c
138.846 78.222 138.838 78.577 138.838 78.759 c
138.838 79.184 l
f
142.895 78.941 m
142.895 78.344 142.864 78.101 143.354 78 c
143.455 77.979 143.603 77.949 143.603 77.767 c
143.603 77.615 143.518 77.574 143.417 77.574 c
143.012 77.574 142.622 77.615 142.218 77.615 c
141.844 77.615 141.47 77.574 141.096 77.574 c
140.987 77.574 140.91 77.615 140.91 77.767 c
140.91 77.929 141.026 77.979 141.12 78 c
141.634 78.111 141.61 78.283 141.61 78.941 c
141.61 82.535 l
141.61 83.153 141.657 83.416 141.159 83.527 c
141.065 83.548 140.91 83.558 140.91 83.73 c
140.91 83.892 140.987 83.922 141.096 83.922 c
141.501 83.922 141.891 83.882 142.295 83.882 c
142.669 83.882 143.043 83.922 143.409 83.922 c
143.518 83.922 143.603 83.892 143.603 83.73 c
143.603 83.568 143.479 83.548 143.385 83.527 c
142.856 83.416 142.895 83.214 142.895 82.535 c
142.895 78.941 l
f
144.631 82.545 m
144.631 83.143 144.685 83.426 144.187 83.527 c
144.086 83.548 143.938 83.538 143.938 83.71 c
143.938 83.872 144.016 83.922 144.125 83.922 c
144.452 83.922 144.794 83.882 145.121 83.882 c
145.682 83.882 146.242 83.922 146.795 83.922 c
147.2 83.922 147.62 83.892 147.971 83.588 c
148.368 83.264 148.578 82.758 148.578 82.151 c
148.578 81.665 148.414 81.168 148.165 80.804 c
147.869 80.379 147.472 80.197 147.036 80.197 c
146.803 80.197 146.655 80.247 146.437 80.328 c
146.351 80.369 146.094 80.47 146.009 80.47 c
145.868 80.47 145.915 80.328 145.915 80.197 c
145.915 78.941 l
145.915 78.344 145.884 78.101 146.375 78 c
146.476 77.979 146.624 77.949 146.624 77.767 c
146.624 77.615 146.538 77.574 146.437 77.574 c
146.032 77.574 145.643 77.615 145.238 77.615 c
144.864 77.615 144.49 77.574 144.117 77.574 c
144.008 77.574 143.93 77.615 143.93 77.767 c
143.93 77.929 144.047 77.979 144.14 78 c
144.654 78.111 144.631 78.283 144.631 78.941 c
144.631 82.545 l
h
145.915 81.28 m
145.915 81.158 145.907 80.966 145.962 80.915 c
146.063 80.814 146.258 80.774 146.39 80.774 c
147.005 80.774 147.27 81.452 147.27 82.171 c
147.27 82.839 146.92 83.527 146.351 83.527 c
146.164 83.527 145.993 83.457 145.946 83.224 c
145.892 82.95 145.915 82.636 145.915 82.353 c
145.915 81.28 l
f
153.35 78.688 m
153.498 78.303 153.537 78.091 153.88 78 c
153.973 77.969 154.043 77.929 154.043 77.787 c
154.043 77.615 153.911 77.595 153.81 77.595 c
153.592 77.595 153.381 77.615 153.163 77.615 c
152.945 77.615 152.735 77.595 152.517 77.595 c
152.338 77.595 152.323 77.716 152.252 77.919 c
151.536 79.771 l
151.458 79.974 151.303 80.379 151.178 80.521 c
151.108 80.612 151.007 80.622 150.913 80.622 c
150.765 80.622 150.804 80.49 150.804 80.288 c
150.804 78.941 l
150.804 78.344 150.773 78.101 151.264 78 c
151.365 77.979 151.513 77.949 151.513 77.767 c
151.513 77.615 151.427 77.574 151.326 77.574 c
150.921 77.574 150.532 77.615 150.127 77.615 c
149.753 77.615 149.38 77.574 149.006 77.574 c
148.897 77.574 148.819 77.615 148.819 77.767 c
148.819 77.929 148.936 77.979 149.029 78 c
149.543 78.111 149.52 78.283 149.52 78.941 c
149.52 82.545 l
149.52 83.143 149.566 83.426 149.092 83.527 c
148.99 83.548 148.842 83.538 148.842 83.71 c
148.842 83.872 148.928 83.922 149.045 83.922 c
149.403 83.922 149.761 83.882 150.119 83.882 c
150.727 83.882 151.318 83.922 151.918 83.922 c
152.252 83.922 152.618 83.872 152.891 83.608 c
153.187 83.315 153.35 82.869 153.35 82.373 c
153.35 81.401 152.696 80.966 152.027 80.885 c
152.47 80.834 152.65 80.46 152.836 79.994 c
153.35 78.688 l
h
150.804 81.482 m
150.804 81.229 150.758 81.027 150.968 81.027 c
151.201 81.027 151.451 81.077 151.645 81.27 c
151.887 81.492 152.011 81.887 152.011 82.262 c
152.011 82.91 151.7 83.527 151.155 83.527 c
151.038 83.527 150.828 83.467 150.804 83.325 c
150.789 83.214 150.804 82.971 150.804 82.849 c
150.804 81.482 l
f
156.223 81.634 m
156.223 81.33 156.208 81.158 156.48 81.158 c
156.644 81.158 156.986 81.158 157.134 81.199 c
157.352 81.249 157.446 81.472 157.508 81.735 c
157.539 81.867 157.594 82.07 157.734 82.07 c
157.858 82.07 157.89 81.948 157.89 81.806 c
157.874 81.523 157.874 81.219 157.858 80.936 c
157.858 80.652 157.874 80.348 157.89 80.065 c
157.89 79.933 157.858 79.781 157.726 79.781 c
157.352 79.781 157.625 80.753 156.8 80.753 c
156.465 80.733 l
156.208 80.713 156.223 80.571 156.223 80.298 c
156.223 79.113 l
156.223 78.86 156.231 78.486 156.356 78.273 c
156.488 78.05 156.745 77.979 156.955 77.979 c
157.5 77.979 157.96 78.263 158.209 78.901 c
158.255 79.042 158.333 79.255 158.473 79.255 c
158.598 79.255 158.645 79.184 158.645 79.022 c
158.645 78.931 158.598 78.668 158.582 78.567 c
158.497 77.757 l
158.489 77.635 158.473 77.574 158.372 77.574 c
157.796 77.574 157.22 77.615 156.644 77.615 c
155.896 77.615 155.149 77.574 154.402 77.574 c
154.293 77.574 154.215 77.605 154.215 77.757 c
154.215 77.919 154.332 77.979 154.425 78 c
154.954 78.111 154.939 78.313 154.939 78.921 c
154.939 82.515 l
154.939 83.112 154.962 83.426 154.464 83.527 c
154.363 83.548 154.215 83.598 154.215 83.679 c
154.215 83.841 154.293 83.922 154.402 83.922 c
154.869 83.922 155.32 83.882 155.787 83.882 c
156.597 83.882 157.407 83.922 158.224 83.922 c
158.396 83.922 158.357 83.75 158.357 83.568 c
158.357 82.748 l
158.357 82.596 158.38 82.434 158.201 82.434 c
158.084 82.434 158.014 82.596 157.96 82.707 c
157.866 82.9 157.734 83.082 157.601 83.234 c
157.438 83.426 157.197 83.436 156.986 83.436 c
156.854 83.436 156.426 83.436 156.309 83.345 c
156.216 83.274 156.223 83.001 156.223 82.879 c
156.223 81.634 l
f
162.506 82.677 m
162.506 82.515 162.522 82.292 162.35 82.292 c
162.218 82.292 162.171 82.434 162.14 82.566 c
161.992 83.133 161.759 83.669 161.245 83.669 c
160.84 83.669 160.365 83.345 160.365 82.758 c
160.365 82.221 160.747 82.019 161.081 81.877 c
161.478 81.705 l
162.257 81.381 162.872 80.865 162.872 79.69 c
162.872 79.053 162.615 78.475 162.249 78.071 c
161.844 77.635 161.338 77.463 160.817 77.463 c
160.443 77.463 159.836 77.585 159.501 77.797 c
159.252 77.959 159.275 78.091 159.275 78.425 c
159.275 78.982 l
159.275 79.144 159.244 79.528 159.431 79.528 c
159.618 79.528 159.657 79.225 159.696 79.053 c
159.766 78.729 159.82 78.455 160.007 78.212 c
160.225 77.939 160.529 77.848 160.817 77.848 c
161.307 77.848 161.876 78.192 161.876 78.921 c
161.876 79.741 161.198 79.984 160.715 80.237 c
160.1 80.571 159.345 81.027 159.345 82.039 c
159.345 83.376 160.474 84.084 161.369 84.084 c
161.642 84.084 162.14 83.983 162.382 83.821 c
162.53 83.72 162.506 83.558 162.506 83.365 c
162.506 82.677 l
f
166.787 82.677 m
166.787 82.515 166.803 82.292 166.632 82.292 c
166.499 82.292 166.453 82.434 166.421 82.566 c
166.273 83.133 166.04 83.669 165.526 83.669 c
165.121 83.669 164.646 83.345 164.646 82.758 c
164.646 82.221 165.028 82.019 165.363 81.877 c
165.76 81.705 l
166.538 81.381 167.153 80.865 167.153 79.69 c
167.153 79.053 166.896 78.475 166.53 78.071 c
166.126 77.635 165.619 77.463 165.098 77.463 c
164.724 77.463 164.117 77.585 163.782 77.797 c
163.533 77.959 163.556 78.091 163.556 78.425 c
163.556 78.982 l
163.556 79.144 163.525 79.528 163.712 79.528 c
163.899 79.528 163.938 79.225 163.977 79.053 c
164.047 78.729 164.101 78.455 164.288 78.212 c
164.506 77.939 164.81 77.848 165.098 77.848 c
165.588 77.848 166.157 78.192 166.157 78.921 c
166.157 79.741 165.479 79.984 164.997 80.237 c
164.382 80.571 163.626 81.027 163.626 82.039 c
163.626 83.376 164.755 84.084 165.651 84.084 c
165.923 84.084 166.421 83.983 166.663 83.821 c
166.811 83.72 166.787 83.558 166.787 83.365 c
166.787 82.677 l
f
169.69 81.634 m
169.69 81.33 169.675 81.158 169.947 81.158 c
170.111 81.158 170.453 81.158 170.601 81.199 c
170.819 81.249 170.913 81.472 170.975 81.735 c
171.006 81.867 171.061 82.07 171.201 82.07 c
171.325 82.07 171.356 81.948 171.356 81.806 c
171.341 81.523 171.341 81.219 171.325 80.936 c
171.325 80.652 171.341 80.348 171.356 80.065 c
171.356 79.933 171.325 79.781 171.193 79.781 c
170.819 79.781 171.092 80.753 170.267 80.753 c
169.932 80.733 l
169.675 80.713 169.69 80.571 169.69 80.298 c
169.69 79.113 l
169.69 78.86 169.698 78.486 169.823 78.273 c
169.955 78.05 170.212 77.979 170.422 77.979 c
170.967 77.979 171.427 78.263 171.676 78.901 c
171.722 79.042 171.8 79.255 171.94 79.255 c
172.065 79.255 172.112 79.184 172.112 79.022 c
172.112 78.931 172.065 78.668 172.049 78.567 c
171.964 77.757 l
171.956 77.635 171.94 77.574 171.839 77.574 c
171.263 77.574 170.687 77.615 170.111 77.615 c
169.363 77.615 168.616 77.574 167.869 77.574 c
167.76 77.574 167.682 77.605 167.682 77.757 c
167.682 77.919 167.798 77.979 167.892 78 c
168.421 78.111 168.406 78.313 168.406 78.921 c
168.406 82.515 l
168.406 83.112 168.429 83.426 167.931 83.527 c
167.83 83.548 167.682 83.598 167.682 83.679 c
167.682 83.841 167.76 83.922 167.869 83.922 c
168.336 83.922 168.787 83.882 169.254 83.882 c
170.064 83.882 170.874 83.922 171.691 83.922 c
171.863 83.922 171.824 83.75 171.824 83.568 c
171.824 82.748 l
171.824 82.596 171.847 82.434 171.668 82.434 c
171.551 82.434 171.481 82.596 171.427 82.707 c
171.333 82.9 171.201 83.082 171.068 83.234 c
170.905 83.426 170.664 83.436 170.453 83.436 c
170.321 83.436 169.893 83.436 169.776 83.345 c
169.683 83.274 169.69 83.001 169.69 82.879 c
169.69 81.634 l
f
126.499 72.485 m
126.499 73.112 126.55 73.379 126.002 73.492 c
125.899 73.513 125.728 73.523 125.728 73.698 c
125.728 73.862 125.813 73.893 125.933 73.893 c
126.379 73.893 126.807 73.852 127.252 73.852 c
127.664 73.852 128.075 73.893 128.477 73.893 c
128.597 73.893 128.691 73.862 128.691 73.698 c
128.691 73.534 128.554 73.513 128.452 73.492 c
127.869 73.379 127.912 73.174 127.912 72.485 c
127.912 68.827 l
127.912 68.282 127.98 67.882 128.597 67.882 c
129.839 67.882 129.856 69.135 130.199 69.135 c
130.336 69.135 130.362 69.043 130.362 68.899 c
130.362 68.498 130.25 68.077 130.225 67.666 c
130.207 67.378 130.113 67.45 129.908 67.45 c
129.257 67.45 128.606 67.491 127.955 67.491 c
127.287 67.491 126.601 67.45 125.933 67.45 c
125.813 67.45 125.728 67.471 125.728 67.625 c
125.728 67.789 125.856 67.861 125.959 67.882 c
126.524 67.995 126.499 68.159 126.499 68.827 c
126.499 72.485 l
f
133.915 71.571 m
133.915 71.263 133.898 71.088 134.198 71.088 c
134.377 71.088 134.754 71.088 134.917 71.129 c
135.157 71.18 135.26 71.406 135.328 71.674 c
135.362 71.807 135.422 72.013 135.577 72.013 c
135.714 72.013 135.748 71.889 135.748 71.746 c
135.731 71.458 135.731 71.15 135.714 70.862 c
135.714 70.574 135.731 70.266 135.748 69.978 c
135.748 69.844 135.714 69.69 135.568 69.69 c
135.157 69.69 135.457 70.677 134.549 70.677 c
134.18 70.656 l
133.898 70.636 133.915 70.492 133.915 70.214 c
133.915 69.012 l
133.915 68.755 133.923 68.375 134.061 68.159 c
134.206 67.933 134.489 67.861 134.72 67.861 c
135.32 67.861 135.825 68.149 136.099 68.796 c
136.15 68.94 136.236 69.156 136.39 69.156 c
136.527 69.156 136.579 69.084 136.579 68.92 c
136.579 68.827 136.527 68.56 136.51 68.457 c
136.416 67.635 l
136.407 67.512 136.39 67.45 136.279 67.45 c
135.645 67.45 135.011 67.491 134.377 67.491 c
133.555 67.491 132.733 67.45 131.911 67.45 c
131.791 67.45 131.705 67.481 131.705 67.635 c
131.705 67.799 131.834 67.861 131.936 67.882 c
132.519 67.995 132.502 68.2 132.502 68.817 c
132.502 72.465 l
132.502 73.071 132.527 73.39 131.979 73.492 c
131.868 73.513 131.705 73.564 131.705 73.647 c
131.705 73.811 131.791 73.893 131.911 73.893 c
132.425 73.893 132.921 73.852 133.435 73.852 c
134.326 73.852 135.217 73.893 136.116 73.893 c
136.305 73.893 136.262 73.719 136.262 73.534 c
136.262 72.701 l
136.262 72.547 136.287 72.383 136.09 72.383 c
135.962 72.383 135.885 72.547 135.825 72.66 c
135.722 72.855 135.577 73.04 135.431 73.194 c
135.251 73.39 134.986 73.4 134.754 73.4 c
134.609 73.4 134.138 73.4 134.009 73.308 c
133.906 73.236 133.915 72.958 133.915 72.835 c
133.915 71.571 l
f
142.351 69.084 m
142.351 69.331 142.377 69.793 142.257 69.999 c
142.128 70.214 141.897 70.194 141.7 70.204 c
141.58 70.204 141.46 70.245 141.46 70.42 c
141.46 70.646 141.666 70.656 141.803 70.656 c
143.807 70.656 l
144.15 70.697 l
144.269 70.697 144.355 70.646 144.355 70.492 c
144.355 70.297 144.21 70.266 144.09 70.235 c
143.73 70.142 143.678 70.071 143.696 69.608 c
143.738 68.673 l
143.747 68.55 143.764 68.416 143.764 68.282 c
143.764 68.015 143.353 67.758 143.19 67.666 c
142.719 67.43 142.154 67.337 141.649 67.337 c
140.886 67.337 140.004 67.553 139.379 68.077 c
138.694 68.642 138.3 69.577 138.3 70.574 c
138.3 72.783 140.038 74.058 141.726 74.058 c
142.12 74.058 142.488 73.975 142.873 73.862 c
143.336 73.729 143.267 73.76 143.344 73.153 c
143.37 72.999 143.404 72.804 143.404 72.65 c
143.404 72.496 143.336 72.414 143.207 72.414 c
142.796 72.414 142.873 73.636 141.691 73.636 c
141.109 73.636 140.604 73.266 140.287 72.712 c
139.978 72.157 139.85 71.406 139.85 70.749 c
139.85 69.382 140.355 67.758 141.7 67.758 c
141.846 67.758 142.171 67.799 142.265 67.954 c
142.359 68.108 142.351 68.467 142.351 68.652 c
142.351 69.084 l
f
147.91 68.837 m
147.91 68.231 147.876 67.984 148.415 67.882 c
148.527 67.861 148.69 67.83 148.69 67.645 c
148.69 67.491 148.595 67.45 148.484 67.45 c
148.039 67.45 147.61 67.491 147.165 67.491 c
146.754 67.491 146.343 67.45 145.932 67.45 c
145.812 67.45 145.726 67.491 145.726 67.645 c
145.726 67.81 145.855 67.861 145.957 67.882 c
146.523 67.995 146.497 68.169 146.497 68.837 c
146.497 72.485 l
146.497 73.112 146.548 73.379 146 73.492 c
145.897 73.513 145.726 73.523 145.726 73.698 c
145.726 73.862 145.812 73.893 145.932 73.893 c
146.377 73.893 146.805 73.852 147.251 73.852 c
147.662 73.852 148.073 73.893 148.475 73.893 c
148.595 73.893 148.69 73.862 148.69 73.698 c
148.69 73.534 148.553 73.513 148.45 73.492 c
147.867 73.379 147.91 73.174 147.91 72.485 c
147.91 68.837 l
f
155.515 68.467 m
155.498 68.128 155.507 67.995 155.241 67.81 c
154.761 67.46 154.153 67.337 153.597 67.337 c
152.843 67.337 151.961 67.543 151.344 68.097 c
150.693 68.683 150.256 69.659 150.256 70.646 c
150.256 71.663 150.684 72.588 151.361 73.194 c
152.029 73.78 152.946 74.058 153.768 74.058 c
154.171 74.058 154.659 73.975 155.053 73.842 c
155.284 73.76 155.284 73.719 155.327 73.431 c
155.395 72.907 l
155.412 72.804 155.43 72.712 155.43 72.609 c
155.43 72.496 155.361 72.434 155.267 72.434 c
154.873 72.434 154.847 73.657 153.691 73.657 c
153.126 73.657 152.603 73.277 152.278 72.732 c
151.944 72.167 151.807 71.417 151.807 70.738 c
151.807 70.071 151.935 69.331 152.235 68.765 c
152.56 68.159 153.074 67.738 153.691 67.738 c
154.025 67.738 154.333 67.882 154.59 68.128 c
154.847 68.385 155.001 68.724 155.155 69.074 c
155.198 69.187 155.258 69.29 155.37 69.29 c
155.558 69.29 155.549 69.053 155.541 68.899 c
155.515 68.467 l
f
158.239 68.169 m
157.614 68.755 157.262 69.731 157.262 70.667 c
157.262 71.571 157.588 72.424 158.128 73.051 c
158.71 73.739 159.429 74.058 160.243 74.058 c
161.87 74.058 163.412 72.804 163.412 70.708 c
163.412 68.714 161.999 67.337 160.397 67.337 c
159.686 67.337 158.804 67.635 158.239 68.169 c
h
161.939 70.44 m
161.939 71.663 161.459 73.698 160.192 73.698 c
159.095 73.698 158.753 72.023 158.753 70.975 c
158.753 70.276 158.873 69.557 159.138 68.93 c
159.412 68.303 159.866 67.707 160.5 67.707 c
161.605 67.707 161.939 69.392 161.939 70.44 c
f
169.903 73.534 m
169.955 73.688 169.972 73.893 170.135 73.893 c
171.788 73.893 l
171.916 73.893 172.036 73.862 172.036 73.677 c
172.036 73.472 171.813 73.503 171.685 73.492 c
171.274 73.462 171.317 73.051 171.325 72.65 c
171.419 68.807 l
171.428 68.611 171.436 68.272 171.505 68.087 c
171.573 67.913 171.685 67.882 171.83 67.871 c
171.95 67.861 172.164 67.861 172.164 67.656 c
172.164 67.45 171.976 67.45 171.856 67.45 c
171.428 67.45 171.017 67.491 170.588 67.491 c
170.229 67.491 169.869 67.45 169.501 67.45 c
169.389 67.45 169.252 67.46 169.252 67.635 c
169.252 67.882 169.501 67.871 169.646 67.892 c
170.04 67.943 170.032 68.221 170.023 68.611 c
169.963 72.455 l
168.447 68.046 l
168.379 67.799 168.353 67.522 168.087 67.522 c
167.908 67.522 167.873 67.666 167.813 67.851 c
166.22 72.383 l
166.109 68.817 l
166.092 68.344 166.092 67.892 166.58 67.892 c
166.709 67.892 166.991 67.913 166.991 67.666 c
166.991 67.491 166.846 67.45 166.734 67.45 c
166.477 67.45 166.22 67.471 165.963 67.471 c
165.698 67.471 165.441 67.45 165.184 67.45 c
165.073 67.45 164.97 67.471 164.97 67.635 c
164.97 67.841 165.201 67.851 165.329 67.871 c
165.706 67.933 165.672 68.272 165.689 68.652 c
165.861 72.783 l
165.878 73.246 165.929 73.462 165.492 73.492 c
165.364 73.503 165.124 73.472 165.124 73.677 c
165.124 73.893 165.321 73.893 165.458 73.893 c
167.051 73.893 l
167.231 73.893 167.222 73.801 167.291 73.616 c
168.618 69.865 l
169.903 73.534 l
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.748 75.79 m
172.006 75.79 l
S
Q
0 g
/GS4 gs
125.485 65.754 m
126.237 65.754 l
126.633 65.754 126.706 65.447 126.706 65.311 c
126.706 65.139 126.623 64.991 126.476 64.938 c
126.598 64.881 126.664 64.833 126.664 64.541 c
126.664 64.312 126.664 64.255 126.731 64.229 c
126.731 64.188 l
126.387 64.188 l
126.366 64.262 126.353 64.343 126.353 64.504 c
126.353 64.718 126.341 64.801 126.111 64.801 c
125.79 64.801 l
125.79 64.188 l
125.485 64.188 l
125.485 65.754 l
h
126.154 65.065 m
126.316 65.065 126.395 65.124 126.395 65.279 c
126.395 65.361 126.36 65.484 126.177 65.484 c
125.79 65.484 l
125.79 65.065 l
126.154 65.065 l
f
128.155 65.477 m
127.366 65.477 l
127.366 65.148 l
128.091 65.148 l
128.091 64.871 l
127.366 64.871 l
127.366 64.465 l
128.191 64.465 l
128.191 64.188 l
127.061 64.188 l
127.061 65.754 l
128.155 65.754 l
128.155 65.477 l
f
129.386 65.754 m
129.709 65.754 l
129.203 64.188 l
128.907 64.188 l
128.406 65.754 l
128.739 65.754 l
129.058 64.567 l
129.063 64.567 l
129.386 65.754 l
f
131.178 64.735 m
131.178 64.323 130.942 64.146 130.566 64.146 c
130.43 64.146 130.227 64.181 130.094 64.336 c
130.013 64.432 129.982 64.559 129.978 64.716 c
129.978 65.754 l
130.295 65.754 l
130.295 64.737 l
130.295 64.519 130.415 64.423 130.56 64.423 c
130.774 64.423 130.861 64.532 130.861 64.722 c
130.861 65.754 l
131.178 65.754 l
131.178 64.735 l
f
132.657 65.477 m
131.867 65.477 l
131.867 65.148 l
132.592 65.148 l
132.592 64.871 l
131.867 64.871 l
131.867 64.465 l
132.692 64.465 l
132.692 64.188 l
131.562 64.188 l
131.562 65.754 l
132.657 65.754 l
132.657 65.477 l
f
133.247 64.67 m
133.249 64.583 133.29 64.417 133.562 64.417 c
133.709 64.417 133.872 64.454 133.872 64.62 c
133.872 64.742 133.761 64.775 133.603 64.814 c
133.443 64.853 l
133.203 64.912 132.971 64.969 132.971 65.313 c
132.971 65.488 133.06 65.796 133.543 65.796 c
133.999 65.796 134.121 65.481 134.123 65.289 c
133.825 65.289 l
133.816 65.359 133.792 65.525 133.52 65.525 c
133.402 65.525 133.261 65.479 133.261 65.337 c
133.261 65.215 133.356 65.189 133.419 65.174 c
133.781 65.08 l
133.984 65.028 134.171 64.94 134.171 64.659 c
134.171 64.188 133.715 64.146 133.584 64.146 c
133.041 64.146 132.948 64.476 132.948 64.67 c
133.247 64.67 l
f
135.203 65.754 m
135.86 65.754 l
136.361 65.754 136.465 65.305 136.465 65.008 c
136.465 64.672 136.338 64.188 135.847 64.188 c
135.203 64.188 l
135.203 65.754 l
h
135.507 64.458 m
135.81 64.458 l
136.063 64.458 136.148 64.727 136.148 64.984 c
136.148 65.447 135.938 65.484 135.806 65.484 c
135.507 65.484 l
135.507 64.458 l
f
137.971 64.735 m
137.971 64.323 137.734 64.146 137.359 64.146 c
137.223 64.146 137.019 64.181 136.887 64.336 c
136.806 64.432 136.775 64.559 136.771 64.716 c
136.771 65.754 l
137.088 65.754 l
137.088 64.737 l
137.088 64.519 137.208 64.423 137.353 64.423 c
137.567 64.423 137.654 64.532 137.654 64.722 c
137.654 65.754 l
137.971 65.754 l
137.971 64.735 l
f
139.07 65.754 m
139.727 65.754 l
140.228 65.754 140.332 65.305 140.332 65.008 c
140.332 64.672 140.206 64.188 139.714 64.188 c
139.07 64.188 l
139.07 65.754 l
h
139.375 64.458 m
139.677 64.458 l
139.93 64.458 140.015 64.727 140.015 64.984 c
140.015 65.447 139.806 65.484 139.673 65.484 c
139.375 65.484 l
139.375 64.458 l
f
140.646 65.754 m
141.398 65.754 l
141.794 65.754 141.867 65.447 141.867 65.311 c
141.867 65.139 141.784 64.991 141.637 64.938 c
141.759 64.881 141.825 64.833 141.825 64.541 c
141.825 64.312 141.825 64.255 141.892 64.229 c
141.892 64.188 l
141.548 64.188 l
141.527 64.262 141.514 64.343 141.514 64.504 c
141.514 64.718 141.502 64.801 141.272 64.801 c
140.951 64.801 l
140.951 64.188 l
140.646 64.188 l
140.646 65.754 l
h
141.316 65.065 m
141.477 65.065 141.556 65.124 141.556 65.279 c
141.556 65.361 141.521 65.484 141.338 65.484 c
140.951 65.484 l
140.951 65.065 l
141.316 65.065 l
f
142.871 65.796 m
143.068 65.796 143.586 65.706 143.586 64.971 c
143.586 64.236 143.068 64.146 142.871 64.146 c
142.674 64.146 142.156 64.236 142.156 64.971 c
142.156 65.706 142.674 65.796 142.871 65.796 c
h
142.871 64.423 m
143.039 64.423 143.275 64.532 143.275 64.971 c
143.275 65.409 143.039 65.519 142.871 65.519 c
142.703 65.519 142.467 65.409 142.467 64.971 c
142.467 64.532 142.703 64.423 142.871 64.423 c
f
143.89 64.188 0.31085 1.5664 re
f
145.203 64.188 m
144.892 64.188 l
144.892 65.477 l
144.442 65.477 l
144.442 65.754 l
145.652 65.754 l
145.652 65.477 l
145.203 65.477 l
145.203 64.188 l
f
146.632 65.754 m
147.289 65.754 l
147.791 65.754 147.894 65.305 147.894 65.008 c
147.894 64.672 147.768 64.188 147.277 64.188 c
146.632 64.188 l
146.632 65.754 l
h
146.937 64.458 m
147.239 64.458 l
147.492 64.458 147.577 64.727 147.577 64.984 c
147.577 65.447 147.368 65.484 147.235 65.484 c
146.937 65.484 l
146.937 64.458 l
f
149.303 65.477 m
148.513 65.477 l
148.513 65.148 l
149.238 65.148 l
149.238 64.871 l
148.513 64.871 l
148.513 64.465 l
149.338 64.465 l
149.338 64.188 l
148.208 64.188 l
148.208 65.754 l
149.303 65.754 l
149.303 65.477 l
f
150.696 64.471 m
151.436 64.471 l
151.436 64.188 l
150.385 64.188 l
150.385 65.754 l
150.696 65.754 l
150.696 64.471 l
f
151.943 64.188 m
151.616 64.188 l
152.146 65.754 l
152.505 65.754 l
153.029 64.188 l
152.691 64.188 l
152.596 64.511 l
152.047 64.511 l
151.943 64.188 l
h
152.129 64.781 m
152.509 64.781 l
152.324 65.401 l
152.32 65.401 l
152.129 64.781 l
f
154.887 65.241 m
154.862 65.335 154.814 65.512 154.557 65.512 c
154.408 65.512 154.188 65.407 154.188 64.964 c
154.188 64.683 154.294 64.43 154.557 64.43 c
154.729 64.43 154.849 64.532 154.887 64.724 c
155.197 64.724 l
155.135 64.384 154.924 64.146 154.551 64.146 c
154.155 64.146 153.871 64.428 153.871 64.969 c
153.871 65.516 154.172 65.796 154.555 65.796 c
155.001 65.796 155.181 65.473 155.197 65.241 c
154.887 65.241 l
f
156.162 65.796 m
156.359 65.796 156.877 65.706 156.877 64.971 c
156.877 64.236 156.359 64.146 156.162 64.146 c
155.965 64.146 155.447 64.236 155.447 64.971 c
155.447 65.706 155.965 65.796 156.162 65.796 c
h
156.162 64.423 m
156.33 64.423 156.566 64.532 156.566 64.971 c
156.566 65.409 156.33 65.519 156.162 65.519 c
155.994 65.519 155.758 65.409 155.758 64.971 c
155.758 64.532 155.994 64.423 156.162 64.423 c
f
158.634 64.188 m
158.343 64.188 l
158.343 65.497 l
158.339 65.497 l
158.062 64.188 l
157.757 64.188 l
157.486 65.497 l
157.481 65.497 l
157.481 64.188 l
157.191 64.188 l
157.191 65.754 l
157.645 65.754 l
157.914 64.519 l
157.919 64.519 l
158.184 65.754 l
158.634 65.754 l
158.634 64.188 l
f
160.439 64.188 m
160.149 64.188 l
160.149 65.497 l
160.145 65.497 l
159.867 64.188 l
159.563 64.188 l
159.291 65.497 l
159.287 65.497 l
159.287 64.188 l
158.997 64.188 l
158.997 65.754 l
159.451 65.754 l
159.72 64.519 l
159.724 64.519 l
159.99 65.754 l
160.439 65.754 l
160.439 64.188 l
f
162.009 64.735 m
162.009 64.323 161.773 64.146 161.398 64.146 c
161.261 64.146 161.058 64.181 160.925 64.336 c
160.844 64.432 160.813 64.559 160.809 64.716 c
160.809 65.754 l
161.126 65.754 l
161.126 64.738 l
161.126 64.519 161.246 64.423 161.391 64.423 c
161.605 64.423 161.692 64.532 161.692 64.722 c
161.692 65.754 l
162.009 65.754 l
162.009 64.735 l
f
163.301 65.754 m
163.591 65.754 l
163.591 64.188 l
163.281 64.188 l
162.673 65.305 l
162.669 65.305 l
162.669 64.188 l
162.379 64.188 l
162.379 65.754 l
162.707 65.754 l
163.297 64.663 l
163.301 64.663 l
163.301 65.754 l
f
163.945 64.188 0.31085 1.5664 re
f
165.575 65.241 m
165.55 65.335 165.503 65.512 165.246 65.512 c
165.097 65.512 164.877 65.407 164.877 64.964 c
164.877 64.683 164.983 64.43 165.246 64.43 c
165.418 64.43 165.538 64.532 165.575 64.724 c
165.886 64.724 l
165.824 64.384 165.613 64.146 165.24 64.146 c
164.844 64.146 164.56 64.428 164.56 64.969 c
164.56 65.516 164.86 65.796 165.244 65.796 c
165.689 65.796 165.87 65.473 165.886 65.241 c
165.575 65.241 l
f
166.414 64.188 m
166.086 64.188 l
166.617 65.754 l
166.975 65.754 l
167.5 64.188 l
167.162 64.188 l
167.067 64.511 l
166.517 64.511 l
166.414 64.188 l
h
166.6 64.781 m
166.98 64.781 l
166.795 65.401 l
166.791 65.401 l
166.6 64.781 l
f
168.255 64.188 m
167.944 64.188 l
167.944 65.477 l
167.495 65.477 l
167.495 65.754 l
168.705 65.754 l
168.705 65.477 l
168.255 65.477 l
168.255 64.188 l
f
168.944 64.188 0.31084 1.5664 re
f
170.274 65.796 m
170.471 65.796 170.989 65.706 170.989 64.971 c
170.989 64.236 170.471 64.146 170.274 64.146 c
170.077 64.146 169.559 64.236 169.559 64.971 c
169.559 65.706 170.077 65.796 170.274 65.796 c
h
170.274 64.423 m
170.442 64.423 170.678 64.532 170.678 64.971 c
170.678 65.409 170.442 65.519 170.274 65.519 c
170.106 65.519 169.87 65.409 169.87 64.971 c
169.87 64.532 170.106 64.423 170.274 64.423 c
f
172.225 65.754 m
172.516 65.754 l
172.516 64.188 l
172.205 64.188 l
171.597 65.305 l
171.593 65.305 l
171.593 64.188 l
171.303 64.188 l
171.303 65.754 l
171.631 65.754 l
172.221 64.663 l
172.225 64.663 l
172.225 65.754 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
178.672 67.682 76.535 17.07 re
f
Q
q
178.672 84.752 76.535 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.576538 0 0 17.275969 178.671997 67.497009 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
260.968 65.936 76.382 19.255 re
f
Q
q
260.968 85.191 76.382 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
76.816597 0 0 18.052416 260.967987 66.789032 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/TT2 1 Tf
13.745 0 0 12.496 360.1253 77.8476 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0101 Tc
0 Tw
[(A)50.1(ute)24.9(urs )]TJ
0 -0.8593 TD
[(M)30.2(edi)25(a )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.3425 71.6633 Tm
0.6549 0.66275 0.67451 scn
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 scn
405.933 61.395 69.363 27.885 re
f
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
66.734192 0 0 27.058598 405.932983 62.221462 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS1 75 0 R /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R /GS4 76 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F11 78 0 R /F12 79 0 R /F13 80 0 R /F14 81 0 R /F15 82 0 R /F16 83 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R /F9 84 0 R /TT2 85 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 86 0 R /Im2 87 0 R /Im3 88 0 R /Im4 89 0 R /Im5 90 0 R /Im6 91 0 R >> >>
endobj
36 0 obj
<< /Length 20878 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
()Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 646.355 m
106.162 440.39 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 494.1494 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F13 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mdias)]TJ
3.4269 -1.125 TD
[(du Dpartemen)17.8(t )]TJ
1.6746 -1.125 TD
[(des scien)17.8(ces )]TJ
-3.7119 -1.125 TD
(de la communication)Tj
0.6086 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sit de Gan)17.8(d, )]TJ
4.5272 -1.125 TD
0 Tw
(Belgique)Tj
/F3 1 Tf
-2.6194 -34.2171 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F13 1 Tf
-0.6566 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 399.394 20.764 8.503 re
f
42.382 689.731 m
167.937 689.731 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 691.5822 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(EUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.3819 666.4088 Tm
[(Cour eur)17.6(openne des Dr)17.6(oits de lHomme : )]TJ
0 -1.1 TD
(Affaire Radio France c. France)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 639.9572 Tm
0.0049 Tc
0.0284 Tw
[(Dan)17.8(s son arrt du 30 mar)17.8(s 2004, la Cour eur)17.8(openn)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0351 Tw
[(Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lH)17.8(omm)17.7(e a d)17.8(onn r)17.7(aison aux aut)17.8(orits fr)17.8(anaises)17.8(,)]TJ
T*
0.0224 Tw
[(sel)17.7(on l)17.7(esquell)17.7(es )]TJ
/F13 1 Tf
6.8906 0 TD
[(Radio Fr)17.8(an)17.7(ce)]TJ
/F2 1 Tf
5.2855 0 TD
[(, son dir)17.8(ecteur d)17.8(e)0.1( la rda)17.8(ction)]TJ
-12.1761 -1.1176 TD
0.0482 Tw
[(et un j)17.7(ournaliste )]TJ
7.4925 0 TD
0.0481 Tw
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(aien)17.8(t tr)17.7(e ten)17.8(u)17.9(s)0.1( r)17.7(espon)17.8(sabl)17.7(es du dlit)]TJ
-7.4925 -1.1176 TD
0.022 Tw
[(d)17.9(e)0.1( diff)17.7(amation publique env)17.8(er)17.7(s un f)17.7(o)0(n)17.7(ctionnair)17.8(e)35.9(.)0( Dan)17.8(s un)17.7(e)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(srie d)17.6(e)0( flash)17.6(es et d)17.6(e)-0.1( bull)17.6(etin)17.6(s dinf)17.6(ormation diffu)17.7(ss en)]TJ
T*
0.005 Tc
0 Tw
(1997, )Tj
/F13 1 Tf
2.7148 0 TD
0.093 Tw
[(Radio Fr)17.7(an)17.7(ce)]TJ
/F2 1 Tf
5.7501 0 TD
[(av)17.7(ait f)17.7(ait tat dun articl)17.8(e publi dan)17.8(s)]TJ
-8.4649 -1.1177 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(lh)17.6(ebd)17.6(oma)17.6(dair)17.6(e )]TJ
/F13 1 Tf
6.5307 0 TD
0.0048 Tc
-0.0641 Tw
[(Le P)35.8(oin)17.7(t)]TJ
/F2 1 Tf
3.2708 0 TD
[(, sel)17.7(on l)17.7(equel l)17.7(e)0( sou)17.7(s-prfet d)17.7(e)0( Pithi-)]TJ
-9.8015 -1.1176 TD
0.0245 Tw
[(vier)17.7(s en 1942 et 1943, M. Mich)17.8(el Jun)17.8(ot, aur)17.8(ait supervis la)]TJ
T*
-0.0161 Tw
[(dportation dun millier d)17.8(e)0.1( juif)17.7(s)17.8(.)0( En 1998, l)17.8(e)0.1( dir)17.7(ecteur d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0139 Tw
[(rda)17.7(ction et l)17.8(e)0.1( j)17.7(ournaliste av)17.8(aien)17.7(t t con)17.8(damns pour dif-)]TJ
T*
0.0309 Tw
[(f)18(amation publique un)17.8(e am)17.7(en)17.8(d)17.9(e)0( et d)17.7(es d)17.7(omma)17.8(g)17.7(es et in)17.7(t-)]TJ
T*
-0.0027 Tw
[(rt)17.7(s dun m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.8(t denvir)17.8(on 10)-255.1(000 EUR. )]TJ
/F13 1 Tf
17.3962 0 TD
-0.0026 Tw
[(Radio Fr)17.8(an)17.7(ce)]TJ
/F2 1 Tf
5.5588 0 TD
0 Tw
[(av)17.6(ait)]TJ
-22.955 -1.1176 TD
0.0034 Tw
[(gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t t con)17.8(damne diffu)17.8(ser t)17.7(outes l)17.7(es d)17.8(eux h)17.8(eur)17.7(es)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(pen)17.7(dan)17.7(t vin)17.7(gt-quatr)17.7(e h)17.7(eur)17.7(es un comm)17.7(uniqu f)17.7(aisan)17.7(t tat d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0399 Tw
[(ce jug)17.7(em)17.8(en)17.7(t. La cour dappel d)17.8(e)0( P)35.8(aris estimait quil av)17.8(ait t)]TJ
T*
0.0501 Tw
[(port attein)17.7(te lh)17.8(onn)17.7(eur et la dignit d)17.8(e)0.1( Mich)17.8(el Jun)17.8(ot,)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(au m)17.8(otif n)17.7(otamm)17.8(en)17.8(t que l)17.7(es bull)17.8(etin)17.7(s dinf)17.8(ormation av)17.8(aien)17.7(t)]TJ
T*
0.0235 Tw
[(dclar que lan)17.8(cien sou)17.8(s-prfet av)17.8(ait supervis la dporta-)]TJ
T*
0.0876 Tw
[(tion dun millier d)17.8(e)0.1( juif)17.7(s \(al)17.7(or)17.7(s quen ralit il nav)17.8(ait pas)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(pris la dcision d)17.7(e)0( cette dportation\), quil)17.7(s av)17.7(aien)17.7(t compar)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0206 Tw
[(la situation d)17.7(e)0( M. Jun)17.8(ot av)17.8(ec cell)17.7(e d)17.7(e)0( Maurice P)35.8(apon \(effec-)]TJ
26.679 41.348 TD
0.0402 Tw
[(tiv)17.7(em)17.8(en)17.7(t con)17.7(damn par la cour dassises pour sa participa-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0196 Tw
[(tion d)17.8(es crim)17.8(es con)17.7(tr)17.7(e lh)17.7(umanit\) et quil)17.8(s av)17.7(aien)17.7(t laiss)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(en)17.7(ten)17.7(dr)17.7(e que Jun)17.7(ot nav)17.7(ait pas t rsistan)17.8(t \(al)17.7(or)17.7(s quil e)17.7(xis-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0535 Tw
[(tait d)17.8(es pr)17.7(euv)17.7(es substan)17.8(tiell)17.7(es d)17.8(e)0( sa participation a)17.8(ctiv)17.7(e la)]TJ
T*
0.0461 Tw
[(rsistan)17.8(ce\). La Cour d)17.8(e)0( Str)17.7(asbour)17.7(g a r)17.7(econn)17.7(u que l)17.7(e)0.1(s mis-)]TJ
T*
0.0835 Tw
[(sion)17.8(s litigieu)17.8(ses sin)17.8(scriv)17.7(aien)17.7(t dan)17.7(s l)17.7(e)0( con)17.8(te)17.7(xte dun dbat)]TJ
T*
-0.0458 Tw
[(public et quell)17.8(es av)17.8(aien)17.7(t prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.8(t cit, en se rfr)17.8(an)17.7(t)]TJ
T*
0.1257 Tw
[(e)17.7(x)-0.1(a)17.7(ctem)17.6(en)17.7(t l)17.6(eur sour)17.6(ce)35.7(, d)17.7(es e)17.6(xtr)17.6(ait)17.6(s dun h)17.7(e)-0.1(bd)17.6(oma)17.6(dair)17.6(e)]TJ
T*
0.0119 Tw
[(srieux. Cepen)17.8(dan)17.7(t, certain)17.8(es allgation)17.8(s av)17.7(an)17.8(ces dan)17.8(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(bull)17.6(etin)17.6(s dinf)17.6(ormation d)17.6(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
11.7072 0 TD
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(Radio Fr)17.7(an)17.8(ce)]TJ
/F2 1 Tf
5.8729 0 TD
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(nav)17.6(aien)17.6(t pas t)]TJ
-17.5801 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0428 Tw
[(publies dan)17.8(s )]TJ
/F13 1 Tf
6.0822 0 TD
[(Le P)35.8(oin)17.7(t)]TJ
/F2 1 Tf
3.722 0 TD
0.0427 Tw
[(et certain)17.8(s f)17.7(ait)17.7(s av)17.7(aien)17.7(t t prsen-)]TJ
-9.8042 -1.1177 TD
0.0181 Tw
[(ts dun)17.8(e f)17.7(aon bien plu)17.8(s catg)17.7(orique que larticl)17.8(e en ques-)]TJ
T*
0.031 Tc
0.1168 Tw
[(tion. Eu gar)17.7(d la gr)17.7(avit d)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s attribus t)17.7(ort )]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0183 Tw
[(M.)-301(Mich)17.7(el Jun)17.8(ot et con)17.8(sidr)17.7(an)17.7(t que l)17.8(es bull)17.7(etin)17.7(s dinf)17.8(orma-)]TJ
T*
0.0241 Tw
[(tion av)17.8(aien)17.7(t t diffu)17.8(ss d)17.8(e)0( n)17.7(ombr)17.7(eu)17.7(ses r)17.7(eprises sur len-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(sembl)17.7(e du territ)17.7(oir)17.7(e national \(l)17.7(es mdias au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s con)17.7(sti-)]TJ
T*
0.0223 Tc
0.1254 Tw
[(tuan)17.7(t d)17.7(es in)17.7(strum)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s d)17.7(e)0( poids)17.7(, capabl)17.7(es d)17.7(e)0( t)17.7(o)0(u)17.7(c)0.1(h)17.7(er et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0201 Tw
[(dinfluen)17.8(cer un)17.7(e lar)17.8(g)17.7(e)0.1( part d)17.8(e)0( la population\), la Cour eur)17.8(o-)]TJ
T*
0.0199 Tw
[(penn)17.8(e a con)17.8(clu que l)17.7(es juridiction)17.8(s)0.1( fr)17.7(anaises av)17.8(aien)17.8(t ju)17.7(s-)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(tem)17.7(en)17.7(t appliqu larticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion, puisque le)17.7(x)17.7(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.103 Tw
[(cice d)17.7(e)0( la libert de)17.7(xpr)17.7(ession peut tr)17.7(e r)17.7(estr)17.7(ein)17.7(t ou)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(in)17.7(crimin compte ten)17.6(u d)17.7(es obligation)17.7(s et r)17.7(espon)17.7(sabilits d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0701 Tw
[(mdias et d)17.8(es j)17.8(ournalistes)17.8(. Sel)17.7(on la Cour d)17.8(e)0( Str)17.7(asbour)17.8(g, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0927 Tw
[(j)17.8(ournaliste et l)17.7(e)0( dir)17.7(ecteur d)17.7(e)0( la rda)17.7(ction d)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
19.6609 0 TD
[(Radio Fr)17.8(an)17.7(ce)]TJ
/F2 1 Tf
-19.6609 -1.1176 TD
-0.0329 Tw
[(aur)17.6(aien)17.6(t d f)17.6(air)17.6(e pr)17.6(euv)17.6(e d)17.6(e)0( la plu)17.7(s)-0.1( e)17.6(x)0(trm)17.7(e pru)17.7(d)17.8(e)0(n)17.7(c)0.1(e)35.7(,)0( car il)17.6(s)]TJ
T*
0.0153 Tw
[(n)17.8(e)0( pouv)17.7(aien)17.7(t ign)17.7(or)17.7(er l)17.7(es con)17.7(squen)17.8(ces quen)17.8(tr)17.7(an)17.7(er)17.7(ait pour)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(M.)-301(Jun)17.8(ot la diffu)17.7(sion national)17.8(e d)17.7(es bull)17.7(etin)17.8(s dinf)17.8(ormation.)]TJ
T*
0.0482 Tw
[(La Cour a estim que la con)17.8(damnation d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
18.0814 0 TD
[(Radio Fr)17.8(an)17.7(ce)]TJ
/F2 1 Tf
5.3113 0 TD
[(, d)17.6(e)]TJ
-23.3927 -1.1176 TD
0.0196 Tw
[(son dir)17.7(ecteur d)17.8(e)0.1( la rda)17.8(ction et dun j)17.8(ournaliste tait pr)17.8(es-)]TJ
T*
0.0716 Tw
[(crite par la l)17.8(o)0.1(i \(articl)17.8(es 29, 31 et 41 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e la)]TJ
T*
-0.0194 Tw
[(pr)17.7(esse d)17.7(e)0( 1881\), quell)17.8(e pour)17.7(suiv)17.7(ait un but lgitim)17.8(e \(la pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0573 Tw
[(tection d)17.8(e)0( la rputation et d)17.8(es dr)17.7(oit)17.8(s dautrui, qui r)17.8(env)17.7(oie)]TJ
T*
0.0784 Tw
[(gal)17.6(em)17.6(en)17.6(t au dr)17.7(oit au r)17.6(espect d)17.7(e)-0.1( la vie prive gar)17.7(an)17.7(ti par)]TJ
T*
0.0108 Tw
[(larticl)17.7(e 8 d)17.7(e)0( la Conv)17.8(en)17.7(tion\) et quell)17.8(e tait ncessair)17.8(e dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(un)17.8(e socit dm)17.8(ocr)17.7(atique)35.8(. La Cour a con)17.8(clu lunanimit )]TJ
T*
-0.0107 Tw
[(la n)17.8(on-violation d)17.8(e)0.1( larticl)17.8(e 10 d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en)17.7(tion. Ell)17.8(e a ga-)]TJ
T*
-0.0539 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( a)17.7(dmis que la r)17.8(espon)17.8(sabilit du dir)17.8(ecteur pouv)17.8(ait tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0229 Tw
[(en)17.7(ga)17.8(ge en lespce et que la con)17.8(damnation diffu)17.8(ser lar-)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(rt sur l)17.6(es on)17.6(d)17.8(es d)17.7(e)17.7(v)17.7(ait tr)17.6(e con)17.6(sidre comm)17.7(e pr)17.6(escrite par)]TJ
T*
0.0175 Tw
[(la l)17.8(oi. A)17.8(u)17.9(ssi la Cour a-t-ell)17.8(e gal)17.7(em)17.7(en)17.8(t con)17.8(clu la n)17.8(on-vio-)]TJ
T*
0.0367 Tw
[(lation d)17.8(e)0.1( larticl)17.8(e 6, alina 2, ou d)17.8(e)0.1( larticl)17.7(e 7, alina 1, d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la Conv)17.7(en)17.8(tion eur)17.7(openn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lH)17.8(omm)17.8(e)35.9(.)0.1( )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 519.5019 402.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 424.549 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3093 426.0489 Tm
0.0067 Tc
0.0569 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.6(openne des Dr)17.6(oits de lHomme \(deuxime section\), affaire Radio)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(France c. France, requte n)-342.8(53984/00 du 30 mars 2004, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=32)Tj
7.7 0 0 7 47.6616 401.0489 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 54.078 29.216 8.504 re
f
42.382 89.346 43.354 8.5039 re
f
BT
10 0 0 10 42.3828 122.0692 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3093 123.5692 Tm
0.0067 Tc
-0.0576 Tw
[(Ser)-18(vices en ligne)-292.3(: lUE ratifie la Convention du Conseil de lEur)17.4(ope sur la notification des)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0588 Tc
0.1124 Tw
(nouvelles rglementations nationales. Communiqu de presse de la Commission)Tj
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(eur)17.6(openne IP/04/377 du 23 mars 2004, disponible sur)-343.1(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9059)Tj
7.7 0 0 7 45.0222 91.0692 Tm
(DE-EN-FR)Tj
10 0 0 10 42.3828 79.2346 Tm
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3093 80.7345 Tm
0.0067 Tc
-0.0489 Tw
[(Convention 180 du Conseil de lEur)17.5(ope sur linformation et la coopration juridique con-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(cernant les ser)-18(vices de la socit de linformation, disponible sur)-343(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9062)Tj
7.7 0 0 7 45.0222 55.7345 Tm
(EN-FR)Tj
ET
106.163 288.984 m
106.163 139.435 l
S
42.382 354.31 m
165.171 354.31 l
S
BT
11 0 0 11 42.3819 356.1612 Tm
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3819 330.988 Tm
[(Conseil de lUnion eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(L)74(UE ratifie la Convention du Conseil de lEur)17.5(ope )]TJ
T*
(sur la notification des nouvelles rglementations)Tj
T*
[(nationales pour les ser)-18.1(vices en ligne)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7518 281.9352 Tm
0.0049 Tc
-0.0428 Tw
[(Le 22 mar)17.7(s 2004, la prsid)17.7(en)17.8(ce irlan)17.7(daise d)17.8(e)0( lUnion eur)17.8(o-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(penn)17.6(e a r)17.6(atifi, au n)17.6(om d)17.6(e)-0.1( lUE, la Conv)17.6(en)17.6(tion 180 du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0267 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lEur)17.7(ope sur linf)17.8(ormation et la coopr)17.8(ation juri-)]TJ
T*
-0.022 Tw
[(dique con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(es services d)17.8(e)0( la socit d)17.8(e)0.1( linf)17.7(ormation.)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(Cette conv)17.8(en)17.8(tion tablit un mcanism)17.8(e in)17.8(ternational en vue)]TJ
T*
0.0426 Tw
[(d)17.9(e)0( la n)17.8(otification pralabl)17.8(e d)17.8(es rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s national)17.8(es)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(es au services en lign)17.7(e)35.8(,)0( qui r)17.7(epose sur l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e eur)17.7(o-)]TJ
T*
0.026 Tc
0.1217 Tw
[(pen e)17.7(xistan)17.7(t d)17.7(e)0( n)17.7(otification in)17.7(tr)17.7(oduit par la Dir)17.7(ectiv)17.7(e)]TJ
T*
0.0143 Tc
0.1335 Tw
[(98/34/CE, am)17.6(en)17.7(de par la Dir)17.6(ectiv)17.7(e 98/48/CE \(v)17.6(oir IRI)17.6(S)]TJ
T*
0.005 Tc
-0.0051 Tw
[(1998-8)-255(: 3\).)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(Dan)17.7(s la conv)17.8(en)17.7(tion, la dfinition d)17.8(es services en lign)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0724 Tw
[(r)17.9(eflte cell)17.8(e d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e 98/48/CE, sav)17.8(oir)-255.1(: t)17.7(out ser-)]TJ
T*
0.0598 Tw
[(vice)35.7(, f)17.7(ourni n)17.7(ormal)17.6(em)17.7(en)17.6(t con)17.6(tr)17.6(e rm)17.7(unr)17.6(ation, distan)17.7(ce)35.7(,)]TJ
T*
-0.0276 Tw
[(par v)17.8(oie l)17.7(ectr)17.7(onique et la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0.1( in)17.7(dividuell)17.8(e dun d)17.8(e)0.1(s-)]TJ
T*
0.0509 Tw
[(tinatair)17.8(e d)17.8(e)0( services)146.9(. La conv)17.8(en)17.7(tion n)17.8(e)0( sapplique pas aux)]TJ
T*
-0.0237 Tw
[(services d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion tlvisuell)17.8(e et r)17.8(a)17.8(dioph)17.8(onique)35.8(, qui)]TJ
26.679 22.3287 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(son)17.8(t couv)17.8(ert)17.8(s par la Conv)17.8(en)17.8(tion eur)17.8(openn)17.8(e sur la tlvision)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0048 Tc
-0.0538 Tw
[(tr)17.6(an)17.7(sfr)17.6(on)17.6(talir)17.6(e)35.8(.)-0.1( Sel)17.6(on l)17.6(es term)17.7(es d)17.6(e)-0.1( ce te)17.6(xte)35.7(, t)17.6(outes l)17.6(es par-)]TJ
T*
-0.0382 Tw
[(ties d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( r)17.7(e)0.2(m)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(eur te)17.8(xte \(assorti dun)17.8(e brv)17.8(e prsen-)]TJ
T*
0.04 Tc
0.1078 Tw
[(tation\), pour t)17.6(out pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( rgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation national)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1419 Tw
[(con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(es services d)17.8(e)0( la socit d)17.8(e)0.1( linf)17.8(ormation, au)]TJ
T*
-0.0221 Tw
[(Secrtair)17.7(e gnr)17.6(al du Con)17.7(seil d)17.6(e)0( lEur)17.6(ope)35.7(, qui l)17.6(e)0( tr)17.7(an)17.6(sm)17.6(ettr)17.6(a)]TJ
T*
0.0068 Tc
0.141 Tw
[( son t)17.7(our aux autr)17.8(es parties)17.8(. En)17.7(suite)35.8(, t)17.7(outes l)17.7(es parties)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0188 Tw
[(pourr)17.7(on)17.7(t soum)17.8(ettr)17.7(e d)17.8(es sugg)17.8(estion)17.8(s sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et n)17.8(otifi)-255.1(; la)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(partie n)17.7(o)0(tifian)17.7(te sen)17.7(ga)17.7(g)17.6(e)0( l)17.7(es pr)17.6(en)17.7(dr)17.6(e en con)17.7(sidr)17.7(ation)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0018 Tw
[(dan)17.6(s la finalisation d)17.7(e)-0.1( son te)17.7(xte)35.7(. P)35.7(ar diffr)17.6(en)17.6(ce av)17.6(ec l)17.6(e)0( s)17.6(y)17.6(s)-0.1(-)]TJ
T*
-0.0464 Tw
[(tm)17.7(e d)17.8(e)0.1( n)17.7(otification eur)17.8(open, la conv)17.8(en)17.7(tion n)17.8(e)0.1( prv)17.7(oit pas)]TJ
T*
-0.0471 Tw
[(d)17.9(e)0.1( priod)17.8(e)35.9(,)0( aprs n)17.8(otification, pen)17.8(dan)17.8(t laquell)17.8(e l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocessu)17.8(s)]TJ
T*
-0.0315 Tw
[(lgislatif ser)17.8(ait g)17.8(el \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 1998-8)-255.1(: 3\))-255.1(; cela pour in)17.8(citer)]TJ
T*
0.115 Tw
[(l)17.8(e)0(s parties pr)17.7(enan)17.6(tes con)17.7(tribuer par l)17.7(eur)17.7(s comm)17.7(en)17.7(tair)17.6(es)]TJ
T*
0.061 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(es m)17.8(eill)17.7(eur)17.7(s dlais)17.8(. La conv)17.8(en)17.8(tion prv)17.7(oit gal)17.8(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.032 Tc
0.1158 Tw
[(que l)17.7(es parties tr)17.6(an)17.7(sm)17.7(ettr)17.7(on)17.7(t au Secrtair)17.6(e gnr)17.7(al du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0485 Tw
[(Con)17.8(seil d)17.8(e)0.1( lEur)17.7(ope l)17.7(e)0.1( te)17.8(xte finalis d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s rgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation)17.8(s)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(d)17.9(e)0.1( f)17.7(aon ce quell)17.7(es puissen)17.8(t tr)17.7(e publies dan)17.8(s un)17.7(e base)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1( d)17.7(onnes unique)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(L)72.9(obj)17.7(ectif d)17.7(e)0( ce mcanism)17.7(e est daugm)17.7(en)17.7(ter la tr)17.7(an)17.7(spa-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.8(ce et la conv)17.8(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.8(ce d)17.7(es rgl)17.8(em)17.8(en)17.8(tation)17.8(s au niv)17.8(eau in)17.8(ter-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0184 Tw
[(national, ce qui pr)17.8(en)17.7(d t)17.7(oute son importan)17.8(ce la lumir)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0328 Tw
[(la dim)17.7(en)17.6(sion tr)17.7(an)17.6(sfr)17.6(on)17.6(talir)17.7(e du s)17.7(y)17.6(stm)17.7(e d)17.7(e)0( n)17.7(otification. Ce)]TJ
T*
-0.0401 Tw
[(d)17.8(ernier perm)17.7(ettr)17.6(a t)17.6(outes l)17.6(e)-0.1(s parties pr)17.7(enan)17.6(tes d)17.6(e)-0.1( coopr)17.6(er)]TJ
T*
0.0334 Tc
0.1144 Tw
[(pour la cration d)17.6(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.6(es rgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation)17.6(s dan)17.6(s ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.9(omain)17.8(e en pl)17.7(ein dv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(Les pay)17.7(s observ)17.7(ateur)17.7(s \(comm)17.7(e l)17.7(es Etat)17.7(s-Unis)17.7(, l)17.7(e)0( Cana)17.7(da, l)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1013 Tw
[(Japon et l)17.8(e)0.1( M)17.8(e)17.8(xique\) peuv)17.8(en)17.7(t gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t tr)17.7(e parties pr)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0356 Tw
[(nan)17.7(tes d)17.8(e)0( la conv)17.8(en)17.7(tion et pr)17.8(en)17.8(dr)17.7(e part au s)17.8(y)17.7(stm)17.7(e d)17.8(e)0( n)17.7(oti-)]TJ
T*
0 Tw
(fication. )Tj
/F10 1 Tf
6 0 0 6 372.6566 53.7289 Tm
0 Tc
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 21203 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 497.365 138.897 8.504 re
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 694.109 m
106.162 592.956 l
106.163 98.562 m
106.163 53.754 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.1889 619.7619 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Sjoer)17.6(d v)17.7(an Geffen)]TJ
/F13 1 Tf
1.2888 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 714.5916 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Abus de position dominante de Micr)17.5(osoft)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 687.6001 Tm
0.0049 Tc
0.007 Tw
[(Dan)17.8(s un)17.7(e dcision du 24 mar)17.7(s 2004, la Commission eur)17.8(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0442 Tw
[(penn)17.7(e a con)17.8(clu que Micr)17.8(oso)17.7(ft av)17.7(ait abu)17.8(s d)17.7(e)0( sa puissan)17.8(ce)]TJ
T*
0.1418 Tw
[(sur l)17.6(e)0( mar)17.6(ch, et av)17.7(ait d)17.6(e)0( ce f)17.6(ait enfr)17.6(ein)17.6(t larticl)17.7(e 82 du)]TJ
T*
0.0147 Tc
0.1331 Tw
[(T)17.7(r)17.9(ait CE, en r)17.7(estr)17.7(eignan)17.7(t dlibrm)17.8(en)17.7(t lin)17.7(ter)17.7(opr)17.7(abilit)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.011 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es PC Win)17.8(d)17.9(o)17.7(w)17.7(s)0( et l)17.7(es serv)17.7(eur)17.7(s d)17.7(e)0( gr)17.7(oupe d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail d)17.7(e)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(ses con)17.7(curr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)-0.1( \(or)17.7(dinateur)17.7(s in)17.7(stalls en rseaux cen)17.7(tr)17.7(aliss)17.7(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0729 Tw
[(qui o)17.7(ffr)17.7(en)17.7(t d)17.7(es services aux empl)17.8(o)17.7(ys d)17.7(e)0( bur)17.7(eau dan)17.8(s l)17.7(eur)]TJ
T*
0.025 Tw
[(tr)17.7(av)17.7(ail qu)17.7(otidien, tel)17.8(s que l)17.8(e)0.1( parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0.1( fichier)17.7(s et dimpri-)]TJ
T*
0.1313 Tw
[(man)17.8(tes)17.7(, la scurit et la g)17.8(estion d)17.8(e)0.1( lid)17.8(en)17.7(tit d)17.8(es utilisa-)]TJ
T*
0.1312 Tw
[(teur)17.7(s\) et en lian)17.8(t la v)17.7(e)0.1(n)17.8(te d)17.7(e)0( son l)17.7(ecteur )]TJ
/F13 1 Tf
18.616 0 TD
[(Win)17.7(do)17.7(w)17.9(s)0( Media)]TJ
-18.616 -1.1176 TD
0 Tw
(Player)Tj
/F2 1 Tf
2.9403 0 TD
0.092 Tw
[(\(un l)17.7(ogiciel capabl)17.8(e d)17.7(e)0.1( lir)17.7(e l)17.7(es fichier)17.8(s m)17.7(u)17.9(sicaux et)]TJ
23.7387 23.4488 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(vidos tlchar)17.6(gs sur In)17.7(tern)17.7(et\) son s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e de)17.7(xpl)17.7(oitation)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0328 Tw
[(Win)17.7(d)17.9(o)17.7(w)17.7(s)17.8(. Sel)17.7(on la Commission, ce comportem)17.8(en)17.7(t a permis )]TJ
T*
0.062 Tw
[(Micr)17.7(oso)17.7(ft da)17.8(cqurir un)17.8(e position d)17.8(ominan)17.7(te sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(ch)]TJ
T*
-0.0004 Tw
[(d)17.8(es s)17.6(y)17.6(stm)17.6(es de)17.7(xpl)17.6(oitation pour serv)17.7(eur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( gr)17.6(oupe d)17.6(e)0( tr)17.6(a-)]TJ
T*
0.0911 Tw
[(v)17.8(ail et risque dՎlimin)17.8(er t)17.7(oute con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce sur ce mar)17.8(ch.)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(P)35.7(ar aill)17.7(eur)17.6(s)17.7(,)-0.1( la con)17.7(duite d)17.7(e)0( Micr)17.7(oso)17.7(ft a con)17.7(sidr)17.7(abl)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0417 Tw
[(aff)17.6(aibli la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce sur l)17.7(e)0( mar)17.6(ch d)17.7(es l)17.7(ecteur)17.6(s m)17.6(ultim-)]TJ
T*
0 Tw
[(dias)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.009 Tw
[(La gr)17.8(avit et la dure d)17.8(e)0( ces abu)17.8(s)17.8(,)0( qui non)17.8(t t)17.7(o)0(uj)17.7(our)17.7(s pas)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0692 Tw
[(cess, on)17.8(t am)17.7(en la Commission inflig)17.8(er Micr)17.7(oso)17.8(ft un)17.7(e)]TJ
T*
-0.058 Tw
[(am)17.7(en)17.8(d)17.9(e)0.1( r)17.7(ecor)17.7(d d)17.7(e)0( 497,2 million)17.8(s EUR. En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( afin d)17.7(e)0( rta-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(blir l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s dun)17.7(e con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce )]TJ
15.435 0 TD
-0.0132 Tc
0 Tw
[(loya)-17.6(le)18.1(,)-17.7( )]TJ
2.9395 0 TD
0.0045 Tc
-0.0639 Tw
[(Micr)17.7(oso)17.7(ft d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a,)]TJ
-18.3744 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0564 Tw
[(dan)17.7(s un dlai d)17.8(e)0( 120 j)17.8(our)17.7(s)17.8(,)0.1( divul)17.8(guer la d)17.8(ocum)17.7(en)17.8(tation r)17.8(ela-)]TJ
T*
-0.0422 Tw
[(tiv)17.7(e aux in)17.8(terf)17.7(a)17.8(ces ncessair)17.8(e la mise en pla)17.8(ce dun)17.7(e in)17.8(ter-)]TJ
T*
0.0036 Tw
[(opr)17.8(abilit complte en)17.9(tr)17.8(e l)17.8(es serv)17.8(eur)17.8(s d)17.8(e)0.1( gr)17.8(oupe d)17.9(e)0.2( tr)17.8(av)17.8(ail)]TJ
T*
0.0485 Tw
[(con)17.8(curr)17.7(en)17.8(t)17.8(s)0( et l)17.7(es PC et serv)17.8(eur)17.7(s sou)17.7(s Win)17.8(d)17.9(o)17.7(w)17.7(s)0( \(NB : cette)]TJ
T*
0.0074 Tw
[(divul)17.7(gation n)17.8(e)0( con)17.8(cern)17.8(e pas l)17.8(e)0.1( cod)17.8(e sour)17.7(ce Win)17.8(d)17.9(o)17.7(w)17.7(s\). Dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.0403 Tw
[(la m)17.7(esur)17.7(e o certain)17.8(es d)17.7(e)0.1( ces inf)17.8(ormation)17.8(s sur l)17.7(es in)17.8(terf)17.7(a)17.8(ces)]TJ
T*
0.0337 Tw
[(pourr)17.7(aien)17.6(t tr)17.6(e pr)17.6(otges par d)17.7(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.7(e)0( pr)17.6(oprit in)17.7(tel-)]TJ
T*
0.0621 Tw
[(l)17.8(ectuell)17.6(e)35.8(,)0( Micr)17.7(oso)17.6(ft pourr)17.6(ait prten)17.7(dr)17.6(e un)17.6(e rm)17.6(unr)17.6(ation)]TJ
T*
-0.0109 Tw
[(r)17.9(aisonnabl)17.8(e)35.9(.)0.1( Micr)17.8(oso)17.7(ft a gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t lobligation d)17.8(e)0.1( pr)17.7(oposer)72.9(,)]TJ
T*
0.0087 Tw
[(dan)17.7(s un dlai d)17.8(e)0( 90 j)17.8(our)17.7(s)17.8(,)0( un)17.7(e v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion du s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e de)17.7(xpl)17.7(oi-)]TJ
T*
-0.0514 Tw
[(tation Win)17.7(d)17.9(o)17.7(w)17.7(s)0( pour PC dpourvue d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
16.0018 0 TD
[(Win)17.7(do)17.7(w)17.8(s)0( Media Player)]TJ
/F2 1 Tf
-16.0018 -1.1176 TD
0.0175 Tw
[(aux f)17.7(abrican)17.7(t)17.9(s dor)17.8(dinateur)17.8(s)17.8(,)0( afin que ces d)17.8(ernier)17.7(s puissen)17.8(t)]TJ
T*
0.1144 Tw
[(prv)17.7(oir la v)17.8(e)0.1(n)17.7(te gr)17.7(oupe d)17.8(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es de)17.8(xpl)17.7(oitation et d)17.7(e)]TJ
T*
0.0302 Tw
[(l)17.9(ecteur)17.7(s m)17.7(u)0.1(ltimdias en f)17.8(o)0(n)17.7(ction d)17.8(es souhait)17.8(s d)17.7(es con)17.8(som-)]TJ
T*
0.1074 Tw
[(mateur)17.7(s et n)17.8(on d)17.7(e)0.1(s ch)17.7(oix imposs par Micr)17.8(oso)17.8(ft. La Com-)]TJ
T*
0.0119 Tw
[(mission dsign)17.8(er)17.7(a gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t un man)17.8(datair)17.8(e)35.9(,)0( afin que cette)]TJ
T*
0.0019 Tw
[(dcision soit mise en uvr)17.8(e d)17.7(e)0.1( manir)17.8(e effica)17.8(ce et dan)17.8(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dlais pr)17.6(escrit)17.6(s)17.7(.)0( )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.1078 Tw
[(Micr)17.7(oso)17.8(ft a dj f)17.7(ait sav)17.8(oir quell)17.8(e fer)17.7(ait appel d)17.8(e)0( cette)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tw
(dcision )Tj
3.7437 0 TD
-0.0128 Tc
0.0127 Tw
[(deva)-17.6(nt)-17.6( le)-17.7( T)]TJ
4.603 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ribunal d)17.7(e)0( pr)17.6(emir)17.6(e in)17.6(stan)17.6(ce)35.7(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 517.8706 497.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 129.8199 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Communication sur la gestion du dr)17.5(oit dauteur )]TJ
T*
[(et des dr)17.6(oits voisins au sein du march intrieur)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 91.7578 Tm
0.0049 Tc
-0.0306 Tw
[(Le 16 avril 2004, la Commission eur)17.8(openn)17.8(e a a)17.8(d)17.9(opt un)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0182 Tw
[(comm)17.8(unication dan)17.8(s laquell)17.7(e ell)17.7(e analy)17.7(se la)17.8(ctuell)17.7(e g)17.7(estion)]TJ
T*
0.1158 Tw
[(du dr)17.7(oit dauteur et d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s au sein du mar)17.8(ch)]TJ
T*
0.0876 Tw
[(in)17.7(trieur)72.9(. La g)17.8(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s r)17.7(e)17.8(vt plu)17.8(sieur)17.7(s aspect)17.8(s)-255(:)0.1( la)]TJ
T*
0.0274 Tw
[(manir)17.7(e d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( il)17.7(s son)17.7(t d)17.7(onns en licen)17.8(ce)35.8(, cds ou rm)17.8(un-)]TJ
26.679 8.9726 TD
0.1379 Tw
[(rs)17.7(. Cette g)17.8(estion peut tr)17.8(e e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(c)0(e par lay)17.8(an)17.8(t dr)17.7(oit lui-)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0199 Tw
[(mm)17.8(e ou par un)17.7(e socit d)17.8(e)0.1( coll)17.7(ecte)35.8(. En)17.7(tr)17.7(e 1995 et 2002, la)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(Commission a lan)17.8(c d)17.8(e)0.1( n)17.7(ombr)17.8(eu)17.7(ses con)17.8(sultation)17.8(s sur ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0613 Tw
[(suj)17.7(et. Ce son)17.8(t l)17.7(es con)17.7(clu)17.7(sion)17.8(s qui, auj)17.8(our)17.7(dh)17.7(ui, son)17.8(t la base)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( cette comm)17.5(unication.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.037 Tw
[(La Commission f)17.8(ait r)17.7(emar)17.7(quer quen matir)17.8(e d)17.7(e)0( g)17.8(estion et)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0839 Tw
[(de)17.8(xpl)17.7(oitation d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s dauteur et d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0707 Tw
[(fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(es ten)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0( dispar)17.7(atr)17.7(e)35.9(.)0( Cela est d lenvir)17.8(onn)17.7(e-)]TJ
T*
0.0833 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( n)17.8(umrique en pl)17.8(ein essor d)17.8(e)0( la socit d)17.8(e)0.1( linf)17.8(orma-)]TJ
ET
106.163 434.948 m
106.163 229.333 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 50.1601 256.3221 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F13 1 Tf
-0.5826 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\) )]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 172.217 138.897 8.504 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 428.7806 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0558 Tw
[(La Commission eur)17.8(openn)17.8(e a rcemm)17.8(en)17.7(t a)17.7(d)17.9(opt un)17.7(e com-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tw
[(m)17.9(unication qui dfinit son in)17.8(ten)17.7(tion d)17.8(e)0.1( m)17.8(ettr)17.7(e j)17.8(our et d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0422 Tw
[(r)17.8(e)0(n)17.6(ouv)17.6(el)17.6(er l)17.6(es a)17.6(ctuel)17.6(s pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)0(s comm)17.6(unautair)17.6(es dan)17.7(s l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0426 Tw
[(d)17.8(omain)17.7(es d)17.7(e)0( la j)17.6(eun)17.6(esse)35.7(, d)17.6(e)0( la cultur)17.7(e)35.8(,)0( d)17.6(e)0( lau)17.7(dio)17.7(visuel et d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0108 Tw
[(la participation civique)35.8(. T)54.8(o)-0.1(u)17.7(s)0( ces pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.6(es pr)17.7(en)17.6(dr)17.6(on)17.6(t fin)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(en 2006 et l)17.8(es pr)17.7(oposition)17.8(s lgislativ)17.8(es con)17.8(crtes d)17.7(e)0( la n)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0537 Tw
[(v)17.8(ell)17.7(e gnr)17.7(ation d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ser)17.8(on)17.7(t f)17.7(orm)17.8(ules ultrieu-)]TJ
T*
0.1306 Tw
[(r)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( au cour)17.8(s d)17.7(e)0( cette anne)35.8(. L)72.9(obj)17.7(ectif d)17.8(e)0( la prsen)17.8(te)]TJ
T*
-0.031 Tw
[(comm)17.8(unication est d)17.8(e)0.1( d)17.7(onn)17.7(er un)17.8(e in)17.7(dication du con)17.8(ten)17.7(u d)17.8(e)]TJ
T*
0.0377 Tw
[(ces pr)17.7(oposition)17.8(s et du r)17.8(aisonn)17.8(em)17.8(en)17.7(t qui l)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(e)-255(;)0( la sim-)]TJ
T*
-0.0194 Tw
[(plification et la r)17.8(ationalisation d)17.8(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es con)17.7(stituen)17.7(t)]TJ
T*
-0.0172 Tw
[(lun d)17.7(es but)17.8(s maj)17.7(eur)17.7(s d)17.7(e)0( cette dmar)17.8(c)0.2(h)17.8(e)35.9(. La comm)17.8(unication)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(n)17.8(e)0( prjug)17.7(e pas du con)17.7(ten)17.7(u final d)17.7(es pr)17.7(oposition)17.7(s lgislativ)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0614 Tw
[(et la Commission con)17.8(tin)17.8(uer)17.7(a e)17.7(xamin)17.7(er plu)17.8(s av)17.7(an)17.7(t l)17.7(e)0.1( m)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.6(e)-0.2( simplifier et d)17.5(e)-0.2( r)17.4(enf)17.4(or)17.4(cer ces pr)17.5(ogr)17.4(amm)17.5(es)17.4(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0483 Tw
[(Sa)17.6(gissan)17.6(t d)17.6(es a)17.6(ctuel)17.6(s pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es comm)17.7(unautair)17.6(es daid)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0852 Tw
[( lau)17.7(dio)17.7(visuel, MEDIA Plu)17.8(s et MEDIA F)35.8(ormation \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(2003-6 : 5\), la Commission pr)17.6(opose d)17.7(e)0.1( l)17.8(es in)17.7(tgr)17.7(er aprs)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0029 Tw
[(2006 dan)17.7(s un pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0( unique \(MEDIA 2007\). Afin dՎta-)]TJ
T*
-0.0447 Tw
[(blir ce futur pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e)35.9(, la Commission a effectu un)17.8(e v)17.7(aste)]TJ
T*
-0.0312 Tw
[(con)17.7(sultation publique)35.9(, qui a rvl la ncessit d)17.8(e)0.1( r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer)]TJ
T*
0.0045 Tw
[(la)17.8(ction comm)17.9(unautair)17.9(e)36(, n)17.8(otamm)17.9(en)17.8(t pour f)17.8(a)0.1(v)17.8(o)0.2(riser l)17.8(e)0.1( dv)17.8(e-)]TJ
26.679 26.8315 TD
0.0146 Tc
0.1331 Tw
[(l)17.8(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es compten)17.6(ces ncessair)17.6(es la cration d)17.6(e)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0507 Tw
[(film)17.7(s et dautr)17.8(es uvr)17.8(es au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(es d)17.8(e)0.1( dim)17.8(en)17.7(sion eur)17.8(o-)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(penn)17.7(e et pour amlior)17.6(er la cir)17.7(culation d)17.7(es uvr)17.7(es n)17.7(o)0(n)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0297 Tw
[(national)17.7(es au sein d)17.8(e)0( lUE. MEDIA 2007 tr)17.8(aiter)17.7(a d)17.7(e)0( ces ques-)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1352 Tw
[(tion)17.7(s et con)17.7(tin)17.7(uer)17.7(a \(comm)17.7(e)0.1( l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(t)0( dj l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1046 Tw
[(a)17.8(ctuel)17.8(s\) orien)17.8(ter ses a)17.8(ction)17.7(s)0( v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( l)17.7(es phases d)17.8(e)0.1( pr-pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0299 Tw
[(du)17.7(ction et post-pr)17.8(odu)17.7(ction, bien que l)17.8(esdites a)17.8(ction)17.8(s)0( soien)17.8(t)]TJ
T*
-0.001 Tw
[(am)17.8(enes sa)17.7(dapter aux v)17.8(olution)17.7(s techn)17.8(ol)17.7(ogiques et com-)]TJ
T*
0.071 Tw
[(m)17.9(e)0.2(r)17.7(cial)17.7(es)17.7(. Comm)17.8(e l)17.7(e)0( secteur au)17.8(dio)17.7(visuel eur)17.8(open se com-)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1372 Tw
[(pose prin)17.6(cipal)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( PME \(petites et m)17.5(o)17.6(y)17.6(enn)17.6(es en)17.6(tr)17.6(e-)]TJ
T*
0.0322 Tc
0.1156 Tw
[(prises\), l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e viser)17.7(a crer un envi-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(r)17.8(onn)17.6(em)17.6(en)17.6(t a)17.6(dapt en particulier ces a)17.5(cteur)17.6(s)17.7(,)-0.1( y compris par)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0341 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( n)17.6(ouv)17.7(ell)17.6(es m)17.7(esur)17.6(es d)17.6(estines f)17.7(a)17.7(ciliter la)17.7(ccs d)17.7(es PME au)]TJ
T*
0 Tw
[(finan)17.7(cem)17.6(en)17.7(t.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0112 Tc
0.1366 Tw
[(La comm)17.7(unication fix)17.7(e l)17.7(es lign)17.7(es dir)17.7(ectrices pr)17.7(oposes)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(pour MEDIA 2007 dan)17.8(s l)17.8(es d)17.8(omain)17.8(es d)17.8(e)0.1( la)17.8(cquisition d)17.8(es apti-)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(tu)17.7(d)17.9(es et compten)17.8(ces par l)17.7(es pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(el)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0( lՎlabor)17.8(ation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0491 Tw
[(d)17.9(es pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0( la distribution, d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(om)17.7(otion et d)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.09 Tw
[(j)17.9(e)0.1(t)17.7(s)0.1( pil)17.7(otes)17.7(. Sa)17.8(gissan)17.8(t du f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.7(en)17.7(t gnr)17.8(al du pr)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0188 Tw
[(gr)17.8(amm)17.7(e)35.9(, la Commission pr)17.8(opose den r)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( l)17.7(es rgl)17.7(es et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0941 Tw
[(pr)17.6(ocdur)17.6(es plu)17.7(s f)17.6(a)-0.1(v)17.6(o)0(r)17.6(abl)17.6(es aux utilisateur)17.7(s)17.7(,)-0.1( conf)17.6(ormm)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(aux d)17.6(eman)17.7(d)17.8(es f)17.6(orm)17.7(ules l)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)-0.1( la con)17.6(sultation publique)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0935 Tw
[(Enfin, la comm)17.8(unication n)17.8(umr)17.7(e l)17.7(es obj)17.7(ectif)17.7(s pr)17.7(oposs)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.002 Tw
[(du futur pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.6(e)35.8(. Il)17.6(s con)17.7(sisten)17.7(t, n)17.6(otamm)17.6(en)17.7(t, a)17.7(ccr)17.6(otr)17.6(e)]TJ
T*
0.0169 Tw
[(la part d)17.8(e)0.1( mar)17.8(ch en Eur)17.7(ope d)17.8(es film)17.8(s eur)17.7(open)17.7(s distribus)]TJ
T*
0.0164 Tw
[(en d)17.7(e)0(h)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)0( l)17.6(eur pay)17.7(s d)17.6(e)0( pr)17.7(odu)17.6(ction, d)17.7(e)0( manir)17.7(e la f)17.7(air)17.6(e)]TJ
T*
0.0418 Tw
[(passer d)17.8(e)0( 11)-255.1(% auj)17.7(our)17.7(dh)17.7(ui 20)-255.1(% en 2013, et perm)17.8(ettr)17.7(e)]TJ
T*
0.0282 Tw
[(la coopr)17.7(ation d)17.7(e)0( quar)17.7(an)17.7(te a)17.8(c)0.2(a)17.7(dmies eur)17.8(openn)17.8(es)17.7(, en vue)]TJ
T*
0.1249 Tw
[(damlior)17.8(er l)17.7(es compten)17.8(ces et lՎchan)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( sav)17.7(oir-f)17.7(air)17.7(e )]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lՎch)17.8(el)17.7(on eur)17.7(open. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 412.1005 181.8482 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 212.3724 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3093 213.8724 Tm
0.0067 Tc
0.0756 Tw
[(La citoyennet en action)-425.6(: favoriser la culture et la diversit eur)17.6(opennes par les pr)17.6(o-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0002 Tc
-0.0689 Tw
[(grammes en matire de jeunesse, de culture, daudiovisuel et de par)-18.1(ticipation civique, com-)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.0189 Tw
(munication de la Commission, COM \(2004\) 154 final, Bruxelles, 9 mars 2004, disponible)Tj
T*
-0.0069 Tw
(sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9046)Tj
7.7 0 0 7 45.0222 173.8724 Tm
[(DA-DE-EN-EL-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3821 455.1426 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Lignes directrices du futur Pr)17.6(ogramme MEDIA 2007)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 539.952 21.26 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3828 572.7164 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0 6 49.3092 574.2163 Tm
0.0067 Tc
0.1053 Tw
[(Commission eur)17.6(openne, dcision de la Commission du 24 mars 2004 relative une)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0157 Tc
0.1555 Tw
[(pr)17.6(ocdure engage en ver)-18.1(tu de lar)-18.1(ticle 82 du T)54.6(rait CE, affaire COMP/C-3/37.792 )]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Micr)17.6(osoft \(Bruxelles, 21 avril 2004\), C\(2004\)900 final, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9067)Tj
7.7 0 0 7 47.6615 541.7163 Tm
(EN)Tj
10 0 0 10 42.3828 529.8817 Tm
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3092 531.3817 Tm
0.0067 Tc
0.0203 Tw
[(La Commission conclut lenqute sur Micr)17.5(osoft, impose des mesures correctives visant)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0074 Tw
[( modifier son compor)-18(tement et inflige une amende, communiqu de presse de la Com-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(mission eur)17.6(openne IP/04/382 du 24 mars 2004, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9064)Tj
7.7 0 0 7 45.0222 498.8817 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 21868 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS2 gs
42.382 53.375 21.26 8.504 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 712.74 m
106.162 545.724 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 40.6235 572.3005 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Stef v)17.7(an Gompel)]TJ
/F13 1 Tf
0.5355 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.2479 706.6427 Tm
0.0347 Tc
0.113 Tw
[(tion, dun)17.7(e part, et la dim)17.6(en)17.7(sion tr)17.6(an)17.7(snational)17.7(e d)17.7(e)0(s)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0889 Tw
[(licen)17.8(ces pour d)17.8(es e)17.7(xpl)17.7(oitation)17.8(s t)17.7(out au)17.8(ssi e)17.7(x)0.1(tr)17.7(anational)17.8(es)17.7(,)]TJ
T*
-0.0629 Tw
[(dautr)17.7(e part. A)17.8(u)0( sein du mar)17.8(ch in)17.8(trieur)72.9(, l)17.7(e)0(s l)17.7(ois sur l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(dauteur on)17.7(t t con)17.7(sidr)17.6(abl)17.7(em)17.7(en)17.7(t harm)17.7(onises)17.6(, mais la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0857 Tw
[(question d)17.7(e)0( la g)17.8(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s en est r)17.7(este quelques)]TJ
T*
0.0749 Tw
[(a)17.7(c)0(tion)17.6(s)0( mar)17.6(ginal)17.6(es)17.6(. Afin d)17.7(e)-0.1( v)17.6(eill)17.6(er au bon f)17.7(o)-0.1(n)17.6(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0098 Tw
[(du mar)17.6(ch in)17.7(trieur)72.8(, il est d)17.7(o)-0.1(n)17.6(c)0( in)17.7(dispen)17.6(sabl)17.6(e d)17.6(e)0( m)17.6(ettr)17.6(e en)]TJ
T*
-0.0363 Tw
[(uvr)17.7(e un ca)17.7(dr)17.7(e comm)17.8(un d)17.7(e)0( disposition)17.8(s et d)17.8(e)0( con)17.8(dition)17.8(s)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(g)17.7(estion d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s au niv)17.7(eau comm)17.8(unautair)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0134 Tw
[(T)54.9(out au l)17.8(o)0(n)17.7(g)0.1( du pr)17.8(ocessu)17.8(s d)17.7(e)0( con)17.8(sultation, la cration d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0615 Tw
[(licen)17.7(ces comm)17.7(unautair)17.6(es a t un thm)17.7(e rcurr)17.6(en)17.7(t pour cer-)]TJ
T*
0.0304 Tw
[(tain)17.8(s dr)17.8(oit)17.7(s ay)17.8(an)17.8(t un impa)17.8(ct tr)17.7(an)17.7(snational. La comm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.0198 Tc
0.128 Tw
[(tion pr)17.7(ocd)17.7(e lՎv)17.7(aluation d)17.7(e)0( plu)17.7(sieur)17.7(s option)17.7(s envisa-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.069 Tw
[(g)17.7(eabl)17.7(es)17.7(. En prin)17.8(cipe)35.8(, la solution r)17.8(eten)17.7(ue d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a tr)17.7(e porte)]TJ
T*
0.0203 Tw
[(par l)17.7(e)0.1( mar)17.7(ch. Mais il est gal)17.8(em)17.7(en)17.7(t ncessair)17.8(e d)17.7(e)0.1( crer un)]TJ
T*
0.0795 Tw
[(ca)17.7(dr)17.7(e comm)17.8(un pour l)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s d)17.7(e)0( la g)17.7(estion coll)17.8(ectiv)17.7(e)]TJ
T*
0.0223 Tc
0.1255 Tw
[(d)17.9(es dr)17.7(oit)17.7(s)17.7(.)0( Un)17.7(e appr)17.7(och)17.7(e porte par l)17.7(e)0( mar)17.7(ch pourr)17.7(ait)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.088 Tw
[(con)17.7(stituer la base d)17.8(e)0( rgl)17.7(es comm)17.8(un)17.7(es et d)17.8(e)0.1( m)17.7(odalits d)17.8(e)]TJ
26.679 29.0321 TD
-0.005 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.8(en)17.7(t applicabl)17.8(es aux socits d)17.8(e)0.1( coll)17.7(ecte)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0237 Tw
[(Les s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es d)17.8(e)0( g)17.7(estion d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s n)17.7(umriques \(DRM, )]TJ
/F13 1 Tf
22.0847 0 TD
0 Tw
(Digi-)Tj
-23.0851 -1.1177 TD
-0.0248 Tw
[(tal Righ)17.8(ts Man)17.7(agemen)17.7(t)]TJ
/F2 1 Tf
9.422 0 TD
[(\) son)17.8(t d)17.8(es outil)17.7(s importan)17.8(t)17.8(s)0( et atten-)]TJ
-9.422 -1.1176 TD
-0.0435 Tw
[(du)17.7(s pour f)17.7(a)17.8(ciliter la g)17.7(estion d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s dan)17.7(s lenvir)17.8(onn)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0569 Tw
[(n)17.7(umrique)35.7(. En prin)17.7(cipe)35.7(, l)17.6(e)-0.1( dv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( ces s)17.6(y)17.6(stm)17.6(es)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(a tr)17.7(e bas sur la)17.8(cceptation d)17.8(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(e)0(s parties pr)17.8(e-)]TJ
T*
0.0974 Tw
[(nan)17.7(tes)17.7(, y compris l)17.8(es con)17.7(sommateur)17.8(s)17.8(.)0( Cest un)17.7(e con)17.8(dition)]TJ
T*
-0.0528 Tw
[(in)17.7(con)17.8(t)17.9(ournabl)17.8(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur m)17.8(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(.)0( La lgislation sur l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.0701 Tw
[(dauteur est gal)17.8(em)17.7(en)17.8(t un f)17.7(a)17.8(cteur prpon)17.8(dr)17.7(a)0.1(n)17.7(t. La tr)17.7(an)17.8(s-)]TJ
T*
-0.0613 Tw
[(par)17.7(en)17.7(ce d)17.7(oit tr)17.8(e gar)17.7(an)17.8(tie)35.8(. Enfin, la question se pose d)17.8(e)0.1( la)17.8(c-)]TJ
T*
-0.0371 Tw
[(cs ces s)17.8(y)17.7(stm)17.8(es DRM par t)17.8(o)0(u)17.7(s)17.8(, lՎch)17.8(ell)17.7(e comm)17.8(unautair)17.8(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0403 Tc
0.1075 Tw
[(quil sa)17.7(gisse d)17.7(es ay)17.7(an)17.7(t dr)17.7(oit)17.7(s)17.8(,)0( d)17.7(es utilisateur)17.7(s ou d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0745 Tw
[(con)17.8(sommateur)17.8(s)17.8(.)0( Un pralabl)17.8(e ser)17.7(ait que l)17.7(es diffr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( s)17.7(y)17.7(s)0(-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tm)17.7(es DRM soien)17.8(t compatibl)17.7(es en)17.8(tr)17.7(e eux.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1117 Tw
[(P)35.8(our ce qui est d)17.8(e)0( la g)17.8(estion in)17.8(dividuell)17.7(e d)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s)17.8(,)0.1( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.063 Tw
[(Commission a con)17.8(clu quil e)17.8(xiste prsen)17.8(t un ca)17.8(dr)17.7(e comm)17.8(un)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(suffisan)17.7(t dan)17.7(s len)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es tat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es et quil nest pas)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0175 Tw
[(ncessair)17.8(e)35.9(,)0( pour lin)17.8(stan)17.8(t, den)17.8(tr)17.7(epr)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( d)17.8(es dmar)17.7(ch)17.8(es au)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(niv)17.6(eau comm)17.7(unautair)17.7(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0067 Tw
[(En r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(h)17.7(e)35.9(, la g)17.7(estion coll)17.8(ectiv)17.7(e d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s prsen)17.8(te d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0384 Tw
[(diffr)17.7(en)17.8(ces n)17.7(on nglig)17.8(eabl)17.7(es au niv)17.8(eau lgislatif et pr)17.8(atique)]TJ
T*
-0.0018 Tw
[(dan)17.7(s l)17.6(es diffr)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( tat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(. En con)17.6(squen)17.7(ce)35.7(, la Com-)]TJ
T*
0.1221 Tw
[(mission a lin)17.8(ten)17.8(tion d)17.8(e)0.1( pr)17.7(oposer un in)17.8(strum)17.8(en)17.7(t lgislatif)]TJ
T*
0.0434 Tw
[(r)17.9(e)0.1(latif certain)17.8(s aspect)17.7(s d)17.7(e)0( la g)17.7(estion coll)17.8(ectiv)17.7(e d)17.7(es dr)17.7(oit)17.8(s)]TJ
T*
-0.0325 Tw
[(et d)17.8(e)0( lobligation d)17.8(e)0.1( r)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0( compte pour l)17.8(es socits d)17.8(e)0( g)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(tion coll)17.7(ectiv)17.7(e)35.8(.)0( Il sa)17.7(git ici dՎtablir d)17.7(es statut)17.7(s qui l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(soien)17.7(t applicabl)17.7(es et d)17.7(e)0( mieux dfinir l)17.7(eur)17.7(s r)17.7(elation)17.7(s av)17.7(ec l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0568 Tw
[(utilisateur)17.7(s \(l)17.7(es socits comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(es\) et l)17.7(es ay)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0.1( dr)17.7(oit,)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(ain)17.7(si quun s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0( supervision e)17.7(xtern)17.7(e)35.9(.)0( Ces lm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0421 Tw
[(r)17.9(env)17.8(oien)17.8(t la Rsolution du P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t du 15 janvier 2004)]TJ
T*
0.0265 Tw
[(sur l)17.7(es socits d)17.8(e)0( g)17.7(estion coll)17.8(ectiv)17.7(e \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2004-3)-255.1(: 3\).)]TJ
T*
0.0487 Tw
[(La Commission lan)17.8(cer)17.7(a un)17.8(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e srie d)17.8(e)0( con)17.7(sultation)17.8(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(sur l)17.4(e)-0.3( con)17.4(ten)17.5(u d)17.4(e)-0.3( cette lgislation. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 467.5643 487.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.163 383.956 m
106.163 101.458 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 128.6833 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F13 1 Tf
-2.7343 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fr)17.7(eshfields Bruckhaus)]TJ
5.4484 -1.125 TD
0 Tw
[(Derin)17.6(ger)]TJ
0.7129 -1.125 TD
[(Vienn)17.6(e)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7518 376.9997 Tm
0.0155 Tw
[(Le 20 avril 2004, l)17.8(e)0( service d)17.8(es mdias d)17.8(e)0( la Chan)17.7(cell)17.7(erie)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0055 Tw
[(fdr)17.6(al)17.6(e a prsen)17.7(t un v)17.7(aste pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi portan)17.7(t m)17.7(odifica-)]TJ
T*
0.1097 Tw
[(tion d)17.8(e)0.1( tr)17.7(ois l)17.7(ois sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion. Il sa)17.8(git d)17.7(e)0.1( la plu)17.8(s)]TJ
T*
0.0175 Tc
0.1303 Tw
[(importan)17.7(te rvision en)17.6(tr)17.7(eprise d)17.7(epuis la r)17.6(edfinition du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ca)17.7(dr)17.7(e juridique en 2001.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(En pr)17.7(emier lieu, la r)17.7(a)17.8(dio prive d)17.7(oit pouv)17.7(oir tr)17.7(e pr)17.7(atique)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0619 Tw
[(sur t)17.7(out l)17.7(e)0.1( territ)17.8(oir)17.7(e)35.9(.)0( Ces d)17.8(ernir)17.7(es annes)17.7(, pour amlior)17.8(er la)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(tabilit d)17.8(es station)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio, l)17.7(es r)17.7(estriction)17.8(s imposes )]TJ
T*
0.0109 Tw
[(la participation av)17.8(aien)17.8(t t assouplies et la r)17.8(eprise d)17.7(es sta-)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(tion)17.7(s f)17.7(a)17.8(cilite)35.8(. Dsormais)17.8(, l)17.7(e)0.1( r)17.7(egr)17.7(oupem)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0.1(s licen)17.8(ces d)17.8(oit)]TJ
T*
0.0204 Tw
[(perm)17.7(ettr)17.7(e dutiliser d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es s)17.7(y)0(n)17.8(e)0.2(r)17.7(gies)17.7(. Cette opr)17.7(ation)]TJ
T*
0.0701 Tw
[(se fer)17.7(a sur la seul)17.8(e base d)17.8(e)0.1(s licen)17.8(ces octr)17.7(o)17.7(yes)-255.1(; l)17.7(es r)17.7(a)17.8(dios)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(prives peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(er l)17.7(eur)17.7(s licen)17.7(ces sur un)17.7(e socit. Les)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0947 Tw
[(licen)17.8(ces e)17.7(xistan)17.8(tes ju)17.7(squՈ prsen)17.8(t e)17.7(xpir)17.7(en)17.8(t av)17.7(ec lattribu-)]TJ
T*
-0.0393 Tw
[(tion d)17.7(e)0( la licen)17.8(ce national)17.8(e)35.9(.)0( Le titulair)17.8(e dun)17.8(e licen)17.7(ce natio-)]TJ
T*
-0.0228 Tw
[(nal)17.6(e d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(a, sel)17.6(on l)17.6(e)0( pr)17.6(oj)17.6(et d)17.7(e)-0.1( la Chan)17.6(cell)17.6(erie fdr)17.7(al)17.6(e)35.8(,)0( imp-)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(r)17.9(ativ)17.8(em)17.7(en)17.8(t tr)17.7(e un)17.8(e socit d)17.8(e)0( capitaux. Dautr)17.8(es e)17.8(xig)17.8(en)17.7(ces)]TJ
T*
0.043 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(es aux licen)17.7(ces imposen)17.8(t un)17.8(e d)17.7(otation spcifique en)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(capital et un)17.7(e couv)17.7(ertur)17.7(e territ)17.6(orial)17.7(e en)17.7(gl)17.7(oban)17.7(t au minim)17.7(um)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(60 % d)17.5(e)-0.2( la population autrichienn)17.6(e)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[(En A)17.7(utrich)17.7(e)35.9(,)0( l)17.7(o)0(r)17.7(sque plu)17.7(sieur)17.7(s can)17.7(didat)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t sur l)17.7(e)0(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.031 Tw
[(r)17.9(a)0.1(n)17.7(g)17.7(s)0( pour obtenir un)17.8(e licen)17.7(ce d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, il)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
0.104 Tw
[(ch)17.6(oisis)17.6(, en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(es)17.6(, en f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ction d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es prvu)17.7(s)17.7(.)]TJ
T*
0.0146 Tc
0.1331 Tw
[(P)35.7(ar la suite)35.7(, il)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t ten)17.7(u)17.8(s)0( d)17.7(e)0.1( diffu)17.6(ser l)17.7(es mm)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.103 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(es)17.7(. P)35.8(ar l)17.7(e)0( pass, plu)17.8(sieur)17.7(s station)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio se son)17.8(t)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(vues r)17.6(etir)17.6(er l)17.6(eur licen)17.7(ce car ell)17.6(es av)17.6(aien)17.6(t substan)17.7(tiell)17.6(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
0.1333 Tw
[(m)17.8(odifi l)17.6(eur pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.7(e)35.8(. A)35.7(v)17.7(ec l)17.6(e)-0.1( n)17.6(ouv)17.7(eau pr)17.6(oj)17.6(et, l)17.6(es pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(es n)17.6(e)0( d)17.6(e)17.7(vr)17.7(on)17.6(t pouv)17.6(oir tr)17.6(e m)17.7(odifis substan)17.6(tiell)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0061 Tw
[(que d)17.7(eux an)17.7(s aprs loctr)17.8(oi d)17.7(e)0( la licen)17.8(ce)35.8(, dan)17.8(s)0.1( la m)17.8(esur)17.7(e o)]TJ
T*
-0.0441 Tw
[(l)17.8(es m)17.7(o)0(dification)17.7(s nen)17.7(tr)17.6(an)17.6(en)17.7(t pas daltr)17.7(ation maj)17.7(eur)17.6(e d)17.7(e)0( la)]TJ
26.679 35.771 TD
-0.058 Tw
[(con)17.8(curr)17.8(en)17.7(ce)35.8(, d)17.8(e)0.1( la r)17.7(e)0.1(n)17.7(tabilit d)17.8(es station)17.8(s e)17.7(xistan)17.8(tes dan)17.8(s la)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0397 Tw
[(mm)17.8(e rgion, ni du plur)17.8(alism)17.8(e pour l)17.7(es au)17.8(diteur)17.7(s)17.8(.)0( Le v)17.8(o)0.1(l)17.7(e)0.1(t)]TJ
T*
0.0491 Tw
[(du pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.8(oi con)17.7(sa)17.8(cr aux chan)17.8(es d)17.8(e)0( tlvision prives)]TJ
T*
0.0702 Tw
[(comporte l)17.8(e)0.1( mm)17.8(e type d)17.8(e)0.1( m)17.8(esur)17.7(es)17.7(. En outr)17.8(e)35.9(,)0( il est prvu)]TJ
T*
-0.0061 Tw
[(din)17.7(tr)17.6(oduir)17.6(e un)17.7(e pr)17.6(ocdur)17.6(e visan)17.7(t tablir l)17.6(e)0( car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e sub-)]TJ
T*
0.1123 Tw
[(stan)17.7(tiel dun pr)17.7(oj)17.6(et d)17.6(e)0( m)17.6(odification d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)17.6(. Ceci)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(d)17.8(oit o)17.6(ffrir d)17.6(es gar)17.6(an)17.6(ties juridiques aux r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.6(seur)17.6(s privs)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(qui envisa)17.7(g)17.6(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)0( r)17.6(e)17.7(v)17.7(oir l)17.6(eur)17.6(s pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0495 Tw
[(Les or)17.7(dr)17.7(es d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion d)17.8(es chan)17.8(es d)17.8(e)0( tlvision prives)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0549 Tw
[(pour l)17.7(es cbl)17.8(o-opr)17.7(ateur)17.7(s son)17.7(t r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cs)17.7(. Sel)17.7(on la Chan)17.8(cell)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(rie fdr)17.6(al)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(es chan)17.7(es terr)17.6(estr)17.6(es rgional)17.7(es d)17.6(oiv)17.6(en)17.7(t gal)17.6(e-)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0( tr)17.7(e diffu)17.7(ses dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.7(e o un)17.7(e rm)17.7(unr)17.7(ation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0014 Tw
[(appr)17.7(oprie est v)17.7(e)0.2(r)17.7(se cet effet. Il en v)17.8(a)0.1( d)17.7(e)0.1( mm)17.7(e pour l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(chan)17.7(es d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion par cbl)17.7(e en lien av)17.6(ec l)72.8(A)17.8(utrich)17.7(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0442 Tw
[(Ju)17.7(squՈ prsen)17.8(t, l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que laut)17.8(orit d)17.8(e)0( surv)17.7(eillan)17.8(ce d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0069 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.8(sion publique)35.8(, l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
11.4221 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desk)17.8(ommunik)17.7(ation)17.7(ssen)17.7(at, )]TJ
/F2 1 Tf
12.5836 0 TD
-0.0129 Tc
(ne)Tj
-24.0056 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0599 Tw
[(disposait pas d)17.8(e)0.1( loutil pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.8(el r)17.7(equis lui perm)17.8(ettan)17.7(t)]TJ
T*
0.0174 Tc
0.1304 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(egar)17.7(d)17.9(er en con)17.7(tin)17.7(u la chan)17.8(e d)17.7(e)0( lORF tait r)17.8(essen)17.7(ti)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0376 Tw
[(comm)17.8(e un)17.8(e la)17.7(cun)17.7(e)35.9(.)0( La surv)17.7(eillan)17.8(ce d)17.7(e)0( lORF tait m)17.8(oin)17.7(s effi-)]TJ
T*
0.0332 Tw
[(ca)17.6(ce que cell)17.7(e d)17.7(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s privs)17.6(, d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( laut)17.7(orit d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0492 Tw
[(con)17.8(trl)17.7(e)35.9(,)0( K)17.8(ommA)17.7(u)17.9(stria, est d)17.8(ote dun puissan)17.8(t outil d)17.8(e)0.1( tr)17.7(a-)]TJ
T*
0.127 Tw
[(v)17.8(ail. Sur la base du pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0( rvision d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur K)17.7(o)0.1(m-)]TJ
T*
0.0471 Tw
[(mA)17.7(u)17.9(stria, cette d)17.8(ernir)17.7(e d)17.7(oit dsormais av)17.8(oir la possibilit)]TJ
T*
-0.0365 Tw
[(d)17.9(e)0( signal)17.8(er l)17.7(es dpassem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s pla)17.8(g)17.7(es publicitair)17.8(es aut)17.7(ori-)]TJ
T*
0.0215 Tc
0.1263 Tw
(ses au )Tj
/F13 1 Tf
3.7207 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desk)17.8(ommunik)17.7(ation)17.7(ssen)17.7(at)]TJ
/F2 1 Tf
12.3898 0 TD
0.1264 Tw
[(. Con)17.6(tr)17.6(air)17.6(em)17.7(en)17.6(t aux)]TJ
-16.1105 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0386 Tw
[(chan)17.8(es prives)17.8(, lORF d)17.8(oit pouv)17.8(oir bnficier dun dr)17.8(oit d)17.7(e)]TJ
T*
0.0679 Tw
[(rpon)17.7(se av)17.6(an)17.6(t l)17.6(e)-0.1( lan)17.7(cem)17.6(en)17.6(t dun)17.7(e pr)17.6(ocdur)17.6(e)35.8(.)-0.1( Si l)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
21.7602 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(des-)]TJ
-21.7602 -1.1176 TD
[(k)17.7(ommunik)17.7(ation)17.6(ssen)17.6(a)0(t)]TJ
/F2 1 Tf
9.3374 0 TD
0.0173 Tw
[(estim)17.7(e tr)17.6(e en prsen)17.7(ce dun)17.7(e infr)17.6(a)17.7(c)0(-)]TJ
-9.3374 -1.1177 TD
-0.0255 Tw
[(tion la l)17.8(oi, il est dan)17.8(s lobligation d)17.8(e)0( lan)17.8(cer un)17.8(e pr)17.8(ocdur)17.7(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( san)17.5(ction a)17.5(dministr)17.4(ativ)17.4(e)35.6(.)-0.2( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(P)35.8(a)0.2(r)17.7(alll)17.7(em)17.7(en)17.7(t, la l)17.7(oi sur l)17.7(es signaux tlviss d)17.6(oit tr)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.013 Tw
[(abr)17.7(oge)35.8(. Cette l)17.8(oi tait issue d)17.8(e)0.1( la lapplication d)17.8(e)0( la Dir)17.8(ec-)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(tiv)17.7(e 95/47/CE, dsormais ca)17.6(duque)35.7(, r)17.7(elativ)17.7(e lapplication d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0641 Tw
[(n)17.8(orm)17.7(es dan)17.7(s la tr)17.7(an)17.7(smission d)17.7(es signaux tlviss)17.6(. Certain)17.6(es)]TJ
T*
0.029 Tc
0.1188 Tw
[(disposition)17.6(s d)17.6(e)0( con)17.6(ten)17.7(u similair)17.6(e la Dir)17.6(ectiv)17.6(e da)17.6(ccs)]TJ
T*
0.0223 Tc
0.1255 Tw
[(2002/19/CE et la Dir)17.6(ectiv)17.7(e sur l)17.7(es services univ)17.6(er)17.7(sel)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.002 Tw
[(2002/22/CE d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.7(t)0( dsormais tr)17.8(e tr)17.7(an)17.7(sposes par la biais)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dun)17.6(e or)17.5(d)17.7(onnan)17.5(ce d)17.5(e)-0.2( K)17.5(ommA)17.5(u)17.7(stria. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 469.2474 54.0529 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3826 86.4297 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3091 87.9295 Tm
0.0067 Tc
0.0396 Tw
[(Pr)17.6(ojet de loi fdrale por)-18.1(tant modification de la loi sur la radio prive, de la loi sur la)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0111 Tc
0.1601 Tw
[(tlvision prive et de la loi sur KommAustria et por)-18(tant abr)17.6(ogation de la loi sur les )]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(signaux tlviss, disponible ladresse :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9054)Tj
7.7 0 0 7 47.6614 55.4295 Tm
(DE)Tj
ET
113.248 435.382 m
325.846 435.382 l
S
BT
15 0 0 15 113.248 438.367 Tm
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
12 0 0 12 42.3819 404.6899 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.021 404.6899 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[( Prsentation du pr)17.6(ojet de rvision )]TJ
-1.8639 -1.1 TD
(des lois sur la radiodiffusion)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 487.654 41.985 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3817 527.9054 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0 6 49.3847 529.4053 Tm
0.0144 Tc
0.1568 Tw
[(Communication de la Commission au Conseil, au Parlement eur)17.8(open et au Comit)]TJ
-1.1672 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0451 Tw
[(conomique et social eur)17.5(open, relative la gestion du dr)17.5(oit dauteur et des dr)17.5(oits voisins)]TJ
T*
0.0606 Tw
[(au sein du march intrieur)91.6(, COM \(2004\) 261 final, Bruxelles, 16 avril 2004, disponible)]TJ
T*
0 Tw
[(sur)-349.9(:)]TJ
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9056)Tj
7.7 0 0 7 45.0211 489.4053 Tm
(DE-EN-FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 21213 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 674.7 m
106.162 468.867 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.5028 504.7954 Tm
0.0054 Tc
[(Rainer Gr)17.6(ohans)]TJ
/F13 1 Tf
0.8746 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit)]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open des mdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 440.561 21.26 8.504 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0197 791.9152 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0291 Tw
[(r)17.9(ait que ces mission)17.8(s con)17.8(stituaien)17.7(t un)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction len)17.8(ga-)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0641 Tw
[(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( pris par RTL n)17.8(e)0( pas tr)17.7(aiter l)17.7(es aff)17.7(air)17.7(es juridiques d)17.8(e)]TJ
T*
0.0888 Tw
[(tier)17.7(s au sen)17.8(s prvu par la l)17.8(oi sur l)17.7(e)0( con)17.8(seil juridique sou)17.8(s)]TJ
T*
0.002 Tw
[(pein)17.7(e d)17.8(e)0( san)17.8(ction)17.7(s)17.8(. L)72.9(av)17.7(ocat rclamait la chan)17.8(e la somm)17.8(e)]TJ
T*
0.1323 Tw
[(d)17.9(e)0( 40 000 DEM \(envir)17.8(on 20 000 EUR\). Les pr)17.8(emir)17.7(es in)17.8(s-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tan)17.7(ces on)17.8(t d)17.7(onn suite sa r)17.8(equte)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(Le r)17.7(ecour)17.7(s con)17.7(stitutionn)17.8(el dpos par RTL con)17.8(tr)17.7(e ces dci-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sion)17.8(s a t en)17.7(ten)17.7(du.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0169 Tw
[(La B)17.7(V)55(erfG con)17.8(sidr)17.7(e que la pr)17.8(otection atta)17.8(che larticl)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.087 Tw
[(5, par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 1, alina 2, d)17.8(e)0( la Loi f)17.8(o)0(n)17.7(d)0.1(am)17.8(en)17.7(tal)17.7(e en)17.7(gl)17.7(obe)]TJ
T*
-0.0154 Tw
[(gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es mission)17.8(s du type d)17.8(e)0.1( cell)17.8(e qui tait en cau)17.8(se)35.8(.)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(L)72.9(en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( pris par RTL n)17.7(e)0( saur)17.7(ait impliquer que la chan)17.8(e)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1347 Tw
[(r)17.9(e)0(n)17.7(o)-0.1(n)17.7(ce pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e position sur l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(taux.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0476 Tw
[(Sel)17.7(on la B)17.8(V)55(erfG, rien nin)17.8(ter)17.7(dit RTL d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(ser d)17.7(es mis-)]TJ
T*
0.1406 Tw
[(sion)17.8(s n)17.7(e)0( con)17.8(stituan)17.8(t pas un tr)17.7(aitem)17.8(en)17.7(t juridique au sen)17.8(s)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(prvu par la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0( con)17.7(seil juridique)35.8(. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( la B)17.7(V)55(erfG)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0339 Tw
[(estim)17.8(e que san)17.8(s prju)17.7(dice d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.8(e)0( con)17.7(seil juridique)35.8(,)]TJ
T*
0.1053 Tw
[(au plan gnr)17.8(al et abstr)17.7(ait, l)17.7(es tribunaux non)17.8(t pas suffi-)]TJ
T*
-0.031 Tw
[(samm)17.8(en)17.7(t ten)17.8(u compte d)17.8(es div)17.8(er)17.7(s niv)17.7(eaux dapplication juri-)]TJ
T*
-0.0571 Tw
[(dique d)17.7(e)-0.1( la libert d)17.7(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion, conf)17.6(ormm)17.7(en)17.6(t lar-)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(ticl)17.7(e 5, par)17.7(a)17.8(g)0(r)17.7(aph)17.7(e 1, alina 2, d)17.7(e)0( la Loi f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)35.9(.)0( Mm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0606 Tw
[(si la B)17.8(V)55(erfG r)17.7(econnat quun courrier env)17.8(o)17.7(y dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0587 Tw
[(r)17.9(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(es j)17.8(ournalistiques et un)17.8(e inj)17.7(o)0(n)17.7(ction en absten)17.8(tion)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(mdiatise peuv)17.6(en)17.6(t con)17.6(stituer un tr)17.6(aitem)17.6(en)17.6(t juridique dun)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0286 Tw
[(aff)17.7(air)17.7(e sel)17.8(on la l)17.7(oi sur l)17.8(e)0( con)17.8(seil juridique)35.8(, ell)17.7(e estim)17.8(e nan-)]TJ
T*
0.0678 Tw
[(m)17.9(oin)17.7(s quil f)17.8(aut impr)17.8(ativ)17.7(em)17.8(en)17.7(t se livr)17.8(er un)17.8(e v)17.7(aluation)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(pour dtermin)17.7(er o se tr)17.7(ouv)17.7(e lessen)17.7(tiel d)17.7(e)0( la)17.7(ctivit, conf)17.7(or-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.04 Tw
[(mm)17.8(en)17.7(t larticl)17.8(e 5, par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 1, alina 2, d)17.8(e)0( la Loi f)17.7(o)0(n-)]TJ
T*
0.036 Tw
[(dam)17.8(e)0.1(n)17.7(tal)17.7(e)35.9(.)0.1( Ain)17.8(si, pour)17.8(suit la B)17.8(V)55(erfG, il convien)17.8(t d)17.7(e)0.1( dfinir)]TJ
T*
0.0449 Tw
[(si lapplication du dr)17.8(oit est au cen)17.8(tr)17.7(e d)17.8(e)0.1( la)17.7(ction, en parti-)]TJ
T*
-0.0063 Tw
[(culier si l)17.7(e)0( pr)17.6(ota)17.6(g)17.6(oniste a)17.7(git dir)17.6(ectem)17.7(en)17.6(t sur l)17.6(e)0( terr)17.6(ain juri-)]TJ
T*
-0.0182 Tw
[(dique)35.8(, ou sil sa)17.8(git essen)17.8(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t du tr)17.7(aitem)17.8(en)17.7(t j)17.7(ournalis-)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(tique dun litig)17.6(e)35.9(,)0( av)17.7(ec pour obj)17.6(ectif la diffu)17.6(sion d)17.7(e)0( lՎmission)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0575 Tw
[(dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dun pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.7(e tlvis. La B)17.7(V)54.9(erfG estim)17.7(e que)]TJ
T*
-0.0181 Tw
[(lin)17.7(stan)17.6(ce prcd)17.7(en)17.6(te)35.7(, cest--dir)17.7(e l)17.6(e)-0.1( tribunal rgional sup-)]TJ
T*
-0.0642 Tw
[(rieur d)17.8(e)0( Col)17.7(ogn)17.7(e)35.9(,)0( na pas pr)17.8(ocd un)17.8(e analy)17.7(se suffisan)17.8(te d)17.7(e)]TJ
T*
0.0585 Tw
[(la situation, en f)17.8(o)0.1(i d)17.8(e)0( qu)17.7(oi il convien)17.8(t d)17.7(e)0( casser son jug)17.8(e-)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0043 Tw
[(m)17.2(e)-0.6(n)17(t)-0.7( et d)17.1(e)-0.7( dbouter laff)17.1(air)17.1(e)35.2(.)]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 447.025 440.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3829 450.7164 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3093 452.2163 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Arrt du 15 janvier 2004 de la Cour fdrale constitutionnelle, Az. 1 BvR 1807/98 )Tj
7.7 0 0 7 47.6616 442.2163 Tm
0 Tw
(DE)Tj
ET
106.163 88.259 m
106.163 53.626 l
S
BT
12 0 0 12 42.382 98.3255 Tm
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5954 98.3255 Tm
-0.0069 Tw
( Premires dcisions relatives aux EPG)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 82.3307 Tm
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(Dan)17.7(s un)17.7(e dcision dsormais clbr)17.6(e d)17.7(e)0( janvier 2004, lin)17.7(s-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(tan)17.7(ce compten)17.7(te d)17.7(e)0( rgulation d)17.8(es n)17.7(ouv)17.7(eaux mdias)17.7(, la)]TJ
/F13 1 Tf
T*
0.0049 Tc
0.0122 Tw
[(Hambur)17.7(gisch)17.7(e An)17.7(stalt fr n)17.8(eue Medien)]TJ
/F2 1 Tf
16.3693 0 TD
(\(HAM\) a dclar que)Tj
-16.3693 -1.1176 TD
0.0118 Tw
[(l)17.9(e)0( guid)17.7(e d)17.8(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.8(e)0.1( la r)17.7(e)17.8(vue HRZU tait conf)17.8(orm)17.8(e)]TJ
26.679 5.5718 TD
0.1428 Tw
[(aux e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces juridiques applicabl)17.7(es dan)17.6(s)0( l)17.6(e)0( d)17.7(omain)17.7(e d)17.6(e)0(s)]TJ
0 -1.1177 TD
0 Tw
[(mdias)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1428 Tw
[(Ax)17.7(el Sprin)17.7(g)17.7(er A)17.7(G)0( a vu ses EPG certifis conf)17.8(orm)17.8(es aux)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0616 Tw
[(rgl)17.7(es juridiques d)17.8(e)0.1(s mdias)17.8(, sur la base d)17.8(e)0.1( larticl)17.7(e 53, par)17.8(a-)]TJ
T*
0.0919 Tw
[(gr)17.8(aph)17.7(e 2 en lien av)17.8(ec l)17.7(e)0.1( par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 5 du )]TJ
/F13 1 Tf
18.2761 0 TD
0 Tw
[(Run)17.7(dfunkstaats-)]TJ
-18.2761 -1.1176 TD
[(v)17.8(ertr)17.6(ag)]TJ
/F2 1 Tf
3.1757 0 TD
-0.0296 Tw
[(\(T)17.7(r)17.9(ait in)17.8(ter-)]TJ
/F13 1 Tf
5.429 0 TD
0 Tw
[(ln)17.6(der)]TJ
/F2 1 Tf
2.8748 0 TD
-0.0296 Tw
[(sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion - RfStV\). Le)]TJ
ET
106.162 376.001 m
106.162 170.04 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 47.9218 205.391 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Carmen P)35.7(alzer)]TJ
/F13 1 Tf
-0.3028 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit)]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open des mdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 135.616 20.764 8.5039 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.382 406.1365 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5954 406.1365 Tm
-0.0069 Tw
[( L)73.8(installation dune antenne parabolique )]TJ
-1.9213 -1.1 TD
[(est un dr)17.6(oit tabli, mme en prsence )]TJ
T*
(dun raccordement au cble)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 368.9605 Tm
0.0049 Tc
0.0144 Tw
[(Sel)17.7(on un)17.7(e dcision r)17.8(e)0.1(n)17.7(due l)17.7(e)0( 22 janvier 2004 par la )]TJ
/F13 1 Tf
22.0897 0 TD
0 Tw
(Bun-)Tj
-23.0901 -1.1176 TD
[(desgerich)17.7(tsh)17.7(o)17.8(f)17.8(s)]TJ
/F2 1 Tf
6.5444 0 TD
0.0195 Tw
[(\(Cour fdr)17.8(al)17.7(e d)17.7(e)0.1( ju)17.7(stice - BGH\), l)17.8(e)0.1( pr)17.7(opri-)]TJ
-6.5444 -1.1176 TD
0.0185 Tw
[(tair)17.6(e dun appartem)17.7(en)17.6(t peut in)17.7(stall)17.6(er un)17.6(e an)17.7(tenn)17.7(e satellite)]TJ
T*
-0.0169 Tw
[(par)17.7(abolique sur son bal)17.8(con, mm)17.8(e)0( sil e)17.8(xiste dj un r)17.8(a)17.8(ccor-)]TJ
T*
0.0142 Tw
[(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( au cbl)17.7(e)35.9(,)0( du seul f)17.7(ait d)17.7(e)0( son dr)17.7(oit spcifique lin-)]TJ
T*
0 Tw
[(f)18(ormation.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0703 Tw
[(La BGH con)17.8(sidr)17.7(e quau)17.7(cun m)17.8(otif juridique n)17.8(e)0.1( peut tr)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0251 Tc
0.1227 Tw
[(oppos au dr)17.7(oit d)17.7(es pr)17.7(opritair)17.7(es imm)17.7(obilier)17.7(s tr)17.7(an)17.7(g)17.7(e)0.1(r)17.7(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0949 Tw
[(din)17.6(stall)17.6(er un)17.6(e an)17.7(tenn)17.6(e par)17.6(abolique par)17.7(alll)17.6(em)17.7(en)17.6(t le)17.7(xis-)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(ten)17.7(ce dun)17.7(e conn)17.7(e)17.8(xion au cbl)17.7(e lar)17.7(g)17.6(e)-0.1( ban)17.7(d)17.9(e)35.8(. Cette dcision)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0139 Tw
[(sapplique aux disposition)17.8(s lgal)17.7(es rgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tan)17.7(t lu)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0518 Tw
[(parties priv)17.8(ativ)17.8(es et d)17.8(es parties comm)17.8(u)0.1(n)17.8(es dun imm)17.8(eubl)17.7(e)35.9(.)]TJ
T*
0.07 Tw
[(Ain)17.7(si, l)17.7(es rgl)17.8(es subor)17.7(d)17.9(onnan)17.7(t lin)17.8(stallation dun)17.8(e an)17.8(tenn)17.7(e)]TJ
T*
0.0128 Tw
[(e)17.8(xtrieur)17.7(e laut)17.8(orisation crite du s)17.8(y)0(n)17.7(dic ou lobten)17.8(tion)]TJ
T*
0.0706 Tw
[(dun)17.7(e dcision a)17.8(d)0.1( h)17.7(oc d)17.7(e)0.1( la part d)17.8(e)0( lassemble d)17.8(e)0(s copr)17.7(o-)]TJ
T*
0.1031 Tw
[(pritair)17.7(es n)17.8(e)0( peuv)17.8(en)17.7(t limiter ce dr)17.8(oit. Mm)17.8(e un)17.8(e dcision)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(prise maj)17.7(oritair)17.6(em)17.7(en)17.6(t par un)17.7(e assemble d)17.7(e)0( copr)17.6(opritair)17.6(es)]TJ
T*
0.0231 Tc
0.1247 Tw
[(en vue din)17.7(ter)17.7(dir)17.7(e s)17.7(y)17.7(stmatiquem)17.8(en)17.7(t lin)17.7(stallation dan-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0867 Tw
[(tenn)17.7(es par)17.7(aboliques nest pas opposabl)17.8(e)35.9(,)0( sel)17.7(on la BGH, au)]TJ
T*
-0.007 Tw
[(dr)17.6(oit d)17.6(es pr)17.6(opritair)17.6(es tr)17.6(an)17.6(g)17.6(e)0.1(r)17.6(s)17.7(. Ce dr)17.6(oit issu d)17.6(e)0( larticl)17.6(e 5,)]TJ
T*
-0.0606 Tw
[(par)17.7(a)17.8(gr)17.7(aph)17.8(e 1, alina 1, phr)17.8(ase 2, d)17.8(e)0( la Loi f)17.8(o)0(n)17.7(d)0.2(am)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)35.9(,)0( qui)]TJ
T*
-0.0279 Tw
[(prv)17.7(oit que lon d)17.7(oit pouv)17.8(oir sinf)17.7(orm)17.8(er san)17.7(s en)17.7(tr)17.7(av)17.7(es par-)]TJ
26.679 27.946 TD
-0.043 Tw
[(tir d)17.8(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(es sour)17.7(ces publiquem)17.8(en)17.8(t a)17.7(c)0(cessibl)17.7(e)0.1(s)17.8(,)0( a prv)17.7(alu)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0221 Tw
[(sur l)17.7(es in)17.8(trt)17.7(s d)17.7(es autr)17.7(es copr)17.7(opritair)17.7(es)17.7(. La BGH a estim)]TJ
T*
-0.0638 Tw
[(quen tan)17.8(t que ci)]TJ
6.9659 0 TD
-0.0128 Tc
-0.0461 Tw
[(toye)-17.6(ns)-17.6( )-17.6(t)-17.6(r)0(a)-17.6(nge)-17.5(rs,)-17.6( i)-17.6(l)0(s)-17.7( a)-17.7(v)0(a)-17.6(i)-17.7(e)-17.6(n)0(t)-17.7( u)-17.7(n)-17.7( i)-17.7(n)0.1(t)-17.7()]TJ
14.8716 0 TD
0.0049 Tc
-0.0638 Tw
(rt sp-)Tj
-21.8374 -1.1176 TD
-0.0545 Tw
[(cifique linf)17.8(ormation, auquel n)17.8(e)0( rpon)17.7(dait pas la chan)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.025 Tw
[(tlvision pol)17.8(onaise a)17.8(ccessibl)17.8(e via l)17.7(e)0( cbl)17.7(e)35.9(.)0( Lor)17.8(s d)17.7(e)0.1( lin)17.7(stal-)]TJ
T*
0.0196 Tw
[(lation, il convien)17.8(t, certes)17.7(,)0.1( d)17.8(e)0( tenir compte d)17.7(es in)17.7(trt)17.7(s d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0189 Tc
0.1289 Tw
[(copr)17.7(opritair)17.7(es)17.7(. Ain)17.7(si, plu)17.7(sieur)17.7(s copr)17.7(opritair)17.7(es dsir)17.7(eux)]TJ
T*
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(din)17.7(stall)17.7(er un)17.7(e an)17.7(tenn)17.7(e pourr)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e enj)17.7(oin)17.7(t)17.8(s)0( par la copr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(prit din)17.7(stall)17.6(er un)17.7(e an)17.6(tenn)17.7(e coll)17.6(ectiv)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0195 Tw
[(Dan)17.7(s sa dcision, la BGH a laiss e)17.8(xpr)17.7(essm)17.8(en)17.7(t ouv)17.8(erte la)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0275 Tw
[(question d)17.8(e)0.1( le)17.8(xten)17.7(sion ou n)17.8(on d)17.7(e)0.1( ce dr)17.7(oit aux pr)17.7(opritair)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0127 Tw
[(all)17.6(eman)17.7(ds)17.6(, con)17.7(sidr)17.6(an)17.6(t la disparit cr)17.7(oissan)17.7(te en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0039 Tw
[(gr)17.8(amm)17.7(es du cbl)17.8(e et du satellite du f)17.8(ait d)17.7(es av)17.7(an)17.7(ces tech-)]TJ
T*
0.0759 Tw
[(n)17.8(o)0.1(l)17.7(ogiques)17.7(. En se rfr)17.7(an)17.7(t la Comm)17.8(unication d)17.7(e)0( la Com-)]TJ
T*
-0.0592 Tw
[(mission eur)17.8(openn)17.8(e sur lapplication d)17.8(es prin)17.7(cipes gnr)17.7(aux)]TJ
T*
0.0054 Tc
0.1424 Tw
[(d)17.8(e)0( la libr)17.7(e cir)17.7(culation d)17.7(es bien)17.7(s et d)17.7(es services r)17.6(elatif)17.6(s )]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(lutilisation d)17.8(es an)17.8(tenn)17.8(es par)17.8(aboliques du 27 juin 2001 \(CO)17.9(M)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0226 Tw
[(\(2001\) 351, v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion dfinitiv)17.8(e \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2001-8 : 5\), la BGH)]TJ
T*
-0.0195 Tw
[(a con)17.8(sidr que compte ten)17.8(u d)17.8(es dv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t)17.8(s)0( techn)17.8(ol)17.7(o-)]TJ
T*
0.014 Tw
[(giques perm)17.8(ettan)17.8(t dsormais la rception d)17.8(e)0.1( plu)17.7(sieur)17.7(s cen-)]TJ
T*
0.0586 Tw
[(tain)17.8(es d)17.7(e)0( chan)17.7(es d)17.7(e)0( tlvision et d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio par satellite en)]TJ
T*
0.0636 Tw
[(Eur)17.7(ope)35.8(, on peut d)17.8(outer d)17.8(e)0.1( la capa)17.8(cit d)17.8(e)0( lo)17.7(ffr)17.7(e disponibl)17.7(e)]TJ
T*
0.0852 Tw
[(sur l)17.6(e)-0.1( cbl)17.6(e r)17.6(eflter l)17.7(e)0( plur)17.6(alism)17.7(e d)17.6(e)0( f)17.6(aon satisf)17.7(aisan)17.7(te)35.7(.)]TJ
T*
0.048 Tw
[(Cette situation pourr)17.8(ait, d)17.8(e)0( lavis d)17.8(e)0( la BGH, con)17.8(duir)17.7(e ce)]TJ
T*
-0.0249 Tw
[(que d)17.7(e plu)17.7(s en plu)17.7(s)17.7(,)0( l)17.6(es u)17.6(s)0(a)17.7(g)17.6(er)17.6(s all)17.7(eman)17.6(ds d)17.7(e)0( l)17.6(o)-0.2(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)17.8(s n)17.6(e)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.1414 Tw
[([puissen)17.6(t] plu)17.6(s tr)17.6(e r)17.6(env)17.6(o)17.6(ys le)17.6(xisten)17.6(ce dun r)17.6(a)17.7(ccor)17.6(d)17.8(e)-0.1(-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0473 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( au cbl)17.8(e)146.9(. tan)17.7(t d)17.7(onn que dan)17.8(s l)17.8(e)0( cas prsen)17.8(t, il n)17.8(e)]TJ
T*
-0.0517 Tw
[(sa)17.8(gissait pas du)17.8(sa)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( all)17.7(eman)17.8(ds)17.7(, la BGH na pas eu \(pour l)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t\) tr)17.7(an)17.7(ch)17.7(er sur cette question. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 483.3836 141.0017 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 153.1928 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3093 154.6927 Tm
0.0067 Tc
0.0212 Tw
(Dcision de la Cour fdrale de justice du 22 janvier 2004, )Tj
6 0 0.9503 6 239.4712 154.6927 Tm
0 Tw
(Aktenzeichen)Tj
6 0 0 6 284.0958 154.6927 Tm
0.0211 Tw
(: VZB 51/03,)Tj
-40.2855 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(disponible ladresse http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8723)Tj
7.7 0 0 7 47.6616 137.1927 Tm
0 Tw
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3819 708.9602 Tm
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 708.9602 Tm
-0.0068 Tw
( La Cour fdrale constitutionnelle rfute )Tj
-1.9213 -1.1 TD
(toute infraction la loi sur le conseil juridique )Tj
T*
(par une mission tlvise)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 668.4243 Tm
0.0049 Tc
0.1377 Tw
[(P)35.8(ar un arrt du 15 janvier 2004, la )]TJ
/F13 1 Tf
15.9823 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.8(desv)17.7(erf)17.7(assun)17.8(gs-)]TJ
-16.9828 -1.1176 TD
[(gerich)17.6(t)]TJ
/F2 1 Tf
3.065 0 TD
-0.048 Tw
[(\(Cour fdr)17.8(al)17.7(e con)17.7(stitutionn)17.8(ell)17.7(e B)17.7(V)55(erfG\) a cass l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-3.065 -1.1176 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(jug)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s r)17.6(e)0(n)17.6(d)0.1(u)17.6(s)0( par l)17.6(es in)17.6(stan)17.6(ces prcd)17.6(en)17.6(tes qui con)17.6(dam-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0052 Tw
[(naien)17.7(t la chan)17.8(e d)17.7(e)0( tlvision prive RTL pour e)17.8(x)17.7(er)17.7(cice ill-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(gal d)17.6(e)-0.2( con)17.5(seil juridique)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0932 Tw
[(Dan)17.8(s cette aff)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( il sa)17.7(git dun litig)17.8(e m)17.7(ettan)17.7(t en cau)17.7(se)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0324 Tw
[(RTL plu)17.7(s Deut)17.7(schlan)17.7(d F)35.8(ern)17.7(seh)17.7(en GmbH & Co. K)17.8(G)0.1( pour la dif-)]TJ
T*
-0.0072 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.8(e)0.1( plu)17.7(sieur)17.7(s pisod)17.7(es d)17.7(e)0( la srie )]TJ
/F13 1 Tf
17.0504 0 TD
(Wie bitte)Tj
/F2 1 Tf
3.6645 0 TD
[()147(.)-0.1( L)72.8(un)17.6(e d)17.6(e)]TJ
-20.715 -1.1177 TD
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(ces mission)17.7(s prsen)17.7(tait la mise en scn)17.6(e dun diffr)17.6(en)17.7(d)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.035 Tw
[(en)17.8(tr)17.7(e un)17.8(e socit d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sport et la socit M. au suj)17.8(et d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0582 Tw
[(f)18(a)17.8(ctur)17.7(ation dun r)17.7(a)17.8(ccor)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( tlph)17.8(onique et d)17.7(e)0.1( lutilisa-)]TJ
T*
0.1162 Tw
[(tion dun)17.7(e carte )]TJ
/F13 1 Tf
7.3396 0 TD
0 Tw
[(T)17.9(win)17.7(car)17.7(d)]TJ
/F2 1 Tf
3.6157 0 TD
0.1162 Tw
[(. cette occasion, la socit d)17.8(e)]TJ
-10.9552 -1.1177 TD
0.0279 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(ction d)17.8(e)0( RTL av)17.8(ait a)17.7(d)0.3(r)17.7(ess un courrier la socit M.)]TJ
T*
0.0898 Tw
[(en lui d)17.7(eman)17.8(dan)17.8(t d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.8(s dtailles sur lutilisa-)]TJ
T*
0.1258 Tw
[(tion d)17.7(e)0( la )]TJ
/F13 1 Tf
4.7284 0 TD
0 Tw
[(T)17.9(win)17.7(car)17.7(d)]TJ
/F2 1 Tf
3.6157 0 TD
0.1257 Tw
[(. Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(euxim)17.8(e pisod)17.8(e)35.9(,)0( lՎmission)]TJ
-8.344 -1.1176 TD
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(pr)17.7(enait la dfen)17.8(se dun)17.8(e f)17.7(amill)17.7(e qui on av)17.8(ait livr un)17.8(e com-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0548 Tw
[(m)17.9(o)0.1(d)17.7(e)0( n)17.7(on conf)17.7(orm)17.8(e)35.9(.)0( Celui qui, dan)17.8(s lՎmission, j)17.8(ouait l)17.7(e)0( rl)17.7(e)]TJ
T*
0.046 Tw
[(d)17.9(e)0.1( dfen)17.7(seur, sՎtait r)17.8(e)0.1(n)17.7(du )]TJ
12.5925 0 TD
-0.0128 Tc
0.0637 Tw
[(deva)-17.6(nt)-17.6( le)-17.6(s)-17.7( l)]TJ
4.8959 0 TD
0.0049 Tc
0.046 Tw
[(ocaux du f)17.8(ournis-)]TJ
-17.4884 -1.1176 TD
0.1168 Tw
[(seur pour y prsen)17.8(ter l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s au mgaph)17.8(on)17.7(e)35.9(.)0( Dan)17.7(s cette)]TJ
T*
-0.0542 Tw
[(mission, un empl)17.8(o)17.7(y du f)17.7(ournisseur lui confirmait la livr)17.8(ai-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(son san)17.7(s tar)17.6(d)17.8(er dun)17.7(e comm)17.7(od)17.6(e san)17.6(s df)17.6(aut.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0159 Tw
[(Le r)17.7(equr)17.7(an)17.7(t d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ocdur)17.7(e initial)17.7(e)35.9(, un av)17.8(ocat, con)17.8(sid-)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 20743 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0197 791.9152 Tm
0.0049 Tc
0.1341 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( dcod)17.8(eur comm)17.8(e navigateur d)17.8(e)0( base ou quil soit)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0138 Tc
0.134 Tw
[(tlchar)17.7(g par l)17.7(es utilisateur)17.7(s comm)17.8(e)0( navigateur cen)17.7(tr)17.7(al)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(av)17.7(an)17.7(t dՐtr)17.7(e utilis pour la sl)17.8(ection d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)-254(; ce qui)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0352 Tw
[(est dcisif, cest l)17.8(e)0.1( f)17.7(ait que l)17.7(es services du navigateur soien)17.8(t)]TJ
T*
0.0779 Tw
[(pr)17.7(oposs t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es pr)17.7(estatair)17.8(es d)17.8(e)0( services tlviss sel)17.8(on)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(d)17.9(es con)17.7(dition)17.7(s quitabl)17.7(es)17.7(, appr)17.7(opries et n)17.7(on discrimina-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0189 Tw
[(t)17.9(oir)17.7(es)17.7(. Or)72.9(, ds la pr)17.7(emir)17.7(e tape dutilisation, ce guid)17.8(e per-)]TJ
T*
0.0314 Tc
0.1163 Tw
[(m)17.9(et d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e rfr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon id)17.7(en)17.7(tique lo)17.7(ffr)17.7(e d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0072 Tw
[(chan)17.8(es publiques et prives)17.8(. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( estim)17.8(e la HAM, il)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(est possibl)17.7(e d)17.6(e)0( passer dir)17.7(ectem)17.7(en)17.6(t sur l)17.7(es pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.6(es et d)17.6(e)]TJ
T*
0.0539 Tw
[(bascul)17.7(er dir)17.7(ectem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( lEPG HRZU la sl)17.8(ection dir)17.8(ecte)]TJ
T*
0.1095 Tw
[(d)17.9(es chan)17.8(es)17.7(. De plu)17.8(s)17.8(,)0.1( dautr)17.8(es navigateur)17.8(s et dautr)17.8(es EPG)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(son)17.7(t supports)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[( la suite dun comm)17.7(uniqu d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse)35.8(, la )]TJ
/F13 1 Tf
18.8564 0 TD
0.009 Tc
0 Tw
[(Gemein)17.6(same)]TJ
-19.8568 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0094 Tw
[(Stelle Digitaler Zugan)17.8(g)]TJ
/F2 1 Tf
9.6962 0 TD
[(\(Commission sur la)17.8(ccs n)17.8(umrique -)]TJ
-9.6962 -1.1176 TD
0.011 Tw
[(GSDZ\) d)17.8(es o)17.7(ffices d)17.8(es mdias av)17.7(ait tu)17.7(di l)17.7(e)0.1( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e RAPS)]TJ
T*
0.0275 Tc
0.1202 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation et d)17.7(e)0( prsen)17.7(tation d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0254 Tw
[(av)17.7(an)17.8(t d)17.7(e)0( con)17.8(clur)17.7(e quil tait conf)17.8(orm)17.8(e la rgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation.)]TJ
T*
0.0898 Tw
[(La dcision corr)17.8(espon)17.7(dan)17.8(te d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(it tr)17.7(e)0( publie par lo)17.8(ffice)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(es mdias compten)17.7(t d)17.6(e)0( Brm)17.7(e la fin d)17.7(e)0( lan d)17.6(ernier)72.8(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 541.0484 611.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 612.07 20.212 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3966 637.2254 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
()Tj
6 0 0 6 49.3231 638.7254 Tm
0.0067 Tc
0.1149 Tw
[(Communiqu de presse de loffice des nouveaux mdias de Hambour)-18.1(g, disponible )]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(ladresse :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9052)Tj
7.7 0 0 7 47.6753 613.7254 Tm
(DE)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 363.688 21.26 8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3966 381.3435 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3231 382.8434 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Communiqu de presse dARD du 2 avril 2004, disponible ladresse : )Tj
-1.1544 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9051)Tj
7.7 0 0 7 47.6753 365.3434 Tm
(DE)Tj
ET
0.3 w
106.161 713.229 m
106.161 649.842 l
106.162 546.726 m
106.162 398.031 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.328 433.8263 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Ale)17.8(x)18(ander Scheuer)]TJ
/F13 1 Tf
1.6464 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit)]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open des mdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.382 570.7113 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5954 570.7113 Tm
-0.0068 Tw
( Les chanes publiques signent un accord )Tj
-1.9213 -1.1 TD
(avec le n1 des cblo-oprateurs allemands)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 540.2892 Tm
0.0049 Tc
0.1208 Tw
[(Dbut avril, l)17.8(es chan)17.8(es d)17.8(e)0( tlvision publiques ARD et)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0037 Tc
-0.0629 Tw
[(ZDF on)17.7(t con)17.7(clu un a)17.7(ccor)17.7(d av)17.7(ec Kabel Deut)17.7(schlan)17.7(d \(opr)17.7(ateur)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0476 Tw
[(ay)17.7(an)17.7(t a)17.7(c)0(quis la plupart d)17.8(es rseaux lar)17.8(g)17.7(e)0( ban)17.8(d)17.9(e)0.1( apparte-)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(nan)17.7(t autr)17.7(ef)17.7(ois Deut)17.7(sch)17.7(e T)54.8(e)0.2(l)17.7(e)0.2(k)17.7(om et prpar)17.7(an)17.7(t a)17.7(ctuell)17.7(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1268 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( la)17.7(cquisition d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.8(eaux rseaux\) sur un)17.8(e srie d)17.7(e)]TJ
T*
0.0667 Tw
[(con)17.7(dition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es la diffu)17.8(sion n)17.8(umrique d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s pr)17.8(o-)]TJ
T*
0 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(e)0(s)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0864 Tw
[(Le prin)17.7(cipal enj)17.6(eu con)17.6(cernait l)17.7(es par)17.6(amtr)17.6(es techniques)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0591 Tw
[(dalim)17.7(en)17.7(tation d)17.8(es diffr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( bouquet)17.7(s)17.8(,)0( ARD Digital et ZDF)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(Vision, qui couvr)17.6(en)17.7(t ampl)17.7(em)17.7(en)17.7(t lՎv)17.7(en)17.7(tail d)17.7(e)0( lo)17.7(ffr)17.7(e publique)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0282 Tw
[(d)17.9(e)0( tlvision n)17.8(u)0(mrique)35.8(.)0( Cette o)17.7(ffr)17.7(e comporte)35.8(, outr)17.7(e l)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.1402 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(e)0( d)72.8(ARD, t)17.6(o)-0.1(u)17.7(s)0( l)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es rgionaux, l)17.7(es o)17.7(ffr)17.6(es)]TJ
T*
0.0517 Tw
[(n)17.8(umriques ain)17.8(si que)35.8(, du ct d)17.7(e)0( ZDF)72.9(, la chan)17.8(e prin)17.7(cipal)17.7(e)]TJ
T*
0.0275 Tw
[(et l)17.7(es chan)17.8(es n)17.7(umriques spcifiques)17.8(. L)72.9(un d)17.7(es poin)17.8(t)17.9(s)0( cen-)]TJ
T*
0.0253 Tc
0.1225 Tw
[(tr)17.7(aux, dan)17.7(s cette aff)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( con)17.7(sistait sav)17.7(oir si l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0108 Tc
0.137 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)17.8(v)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e tr)17.7(an)17.7(smis sur un m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)0( t)17.7(otal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
26.679 20.0926 TD
0.0208 Tc
0.127 Tw
[(n)17.7(on-crypt. Or)72.8(, ARD et ZDF on)17.6(t manifestem)17.6(en)17.6(t ru)17.6(ssi )]TJ
0 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0023 Tw
[(imposer cette con)17.7(dition, mal)17.7(gr la rsistan)17.7(ce du cbl)17.7(o-op-)]TJ
T*
-0.0215 Tw
[(r)17.8(ateur)72.8(. Dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.7(dr)17.6(e d)17.7(e)0( lin)17.6(tr)17.6(odu)17.6(ction d)17.7(e)0( n)17.6(ouv)17.6(eaux m)17.7(odl)17.6(es)]TJ
T*
-0.0326 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(ciaux, il ser)17.7(a d)17.7(o)-0.1(n)17.6(c)0( plu)17.6(s difficil)17.7(e)35.8(,)-0.1( du poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0151 Tw
[(con)17.8(dition)17.7(s)0.1( dinj)17.7(ection d)17.8(es pr)17.7(estatair)17.8(es privs fr)17.8(ee-t)17.7(o-air \(en)]TJ
T*
-0.0485 Tw
[(clair\), d)17.7(e)0( main)17.7(tenir un crypta)17.7(g)17.6(e)0( d)17.6(e)0( prin)17.6(cipe d)17.7(e)-0.1( lo)17.6(ffr)17.6(e n)17.6(um-)]TJ
T*
0.0032 Tw
[(rique)35.8(.)0( Kabel Deut)17.8(schlan)17.8(d sest gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t en)17.8(ga)17.7(g soutenir)]TJ
T*
0.1077 Tw
[(la n)17.7(orm)17.6(e MHP)91.6(, du m)17.7(oin)17.6(s dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.6(e o l)17.6(es o)17.7(ffr)17.6(es d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0107 Tc
0.1371 Tw
[(r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s publics peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e capts au )]TJ
20.8142 0 TD
-0.007 Tc
0.1548 Tw
[(moye)-17.7(n)-17.7( de)]TJ
-20.8142 -1.1176 TD
0.0123 Tc
0.1355 Tw
[(nimporte quel dcod)17.6(eur d)17.7(e)0( cbl)17.7(e compatibl)17.7(e MHP)91.7(. Cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0433 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(e ouvr)17.7(e la)17.7(ccs aux services ann)17.8(e)17.8(x)17.7(es in)17.7(ter)17.7(a)17.9(ctif)17.7(s)0( conu)17.7(s)]TJ
T*
-0.0314 Tw
[(pour cette n)17.8(orm)17.7(e dapplication. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( la)17.7(ccor)17.7(d prv)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0576 Tw
[(que la prsen)17.8(tation d)17.8(e)0( lo)17.7(ffr)17.7(e d)17.7(es diffu)17.8(seur)17.7(s publics soit sou-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(mise d)17.6(es rgl)17.7(es dՎquit et d)17.7(e)-0.1( n)17.6(on-discrimination.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0435 Tw
[(Un a)17.7(ccor)17.7(d spcifique sur l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s techniques d)17.8(e)0.1( dif-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.055 Tw
[(fu)17.7(sion n)17.8(u)0(mrique d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s bouquet)17.7(s a gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t t sign)]TJ
T*
0.0469 Tw
[(av)17.6(ec la )]TJ
/F13 1 Tf
3.2808 0 TD
[(V)54.9(erban)17.6(d Priv)17.6(ater K)17.6(abeln)17.6(etzbetr)17.6(eiber e)35.7(.)0.1(V)]TJ
/F2 1 Tf
16.3845 0 TD
[(. \(fdr)17.7(ation)]TJ
-19.6653 -1.1176 TD
0.0093 Tc
0.1385 Tw
[(d)17.9(es cbl)17.7(o-opr)17.7(ateur)17.7(s privs ANG)17.7(A\). Les parties se son)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0443 Tw
[(en)17.7(ga)17.8(ges en f)17.8(a)0(v)17.7(eur dun mar)17.8(ch libr)17.8(e)0.1( d)17.8(es terminaux sur la)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(base d)17.7(e)0( techn)17.7(ol)17.7(ogies ouv)17.7(ertes et n)17.7(ormalises)17.6(. Cet a)17.7(c)0(cor)17.7(d)0.1( f)17.7(ait)]TJ
T*
[(partie dun con)17.7(tr)17.7(at gl)17.7(obal qui d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e sign dici fin avril)]TJ
T*
0.005 Tc
0 Tw
(2004.)Tj
/F10 1 Tf
6 0 0 6 362.2199 369.0765 Tm
0 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.328 685.307 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Ale)17.8(x)18(ander Scheuer)]TJ
/F13 1 Tf
1.6464 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit)]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open des mdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 706.5079 Tm
-0.0406 Tw
[(guid)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es l)17.6(ectr)17.6(onique port )]TJ
17.4607 0 TD
-0.0129 Tc
-0.0229 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
4.0813 0 TD
0.0049 Tc
-0.0407 Tw
(HAM est)Tj
-21.5421 -1.1177 TD
-0.0619 Tw
[(un navigateur au sen)17.8(s d)17.7(e)0.1( larticl)17.8(e 53, par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 2, du RfStV)]TJ
T*
0.0182 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( larticl)17.7(e 14 d)17.7(es statut)17.8(s r)17.7(elatif)17.7(s la libert da)17.8(ccs aux)]TJ
T*
-0.021 Tw
[(services n)17.8(u)0(mriques)17.8(. Ce guid)17.7(e pil)17.7(ote gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( ch)17.8(oix d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1117 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es tlviss et peut servir din)17.8(terf)17.7(a)17.8(ce utilisateur)]TJ
T*
-0.0262 Tw
[(cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e pour t)17.8(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es services pr)17.8(oposs via l)17.8(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e)35.9(.)0( P)35.8(our)]TJ
T*
0.0247 Tw
[(lՎv)17.7(aluation juridique)35.8(, il importe peu que lEPG soit in)17.8(tgr)]TJ
ET
106.162 297.982 m
106.162 91.599 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 101.1457 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Amlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Lgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 53.416 20.764 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.382 318.0984 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6374 318.0984 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( Parasitisme dun film cinmatographique )Tj
-1.8255 -1.1 TD
(dans une publicit)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 291.6003 Tm
0.0165 Tc
0.1313 Tw
(Le film Le 5)Tj
4.25 0 0 4.25 172.3971 294.6315 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
8.5 0 0 8.5 178.2077 291.6003 Tm
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(lm)17.6(en)17.6(t est-il victim)17.6(e d)17.6(e)-0.1( son su)17.6(ccs)-266.8(?)]TJ
-7.6423 -1.1177 TD
0.0048 Tc
0.0499 Tw
[(Appar)17.6(emm)17.7(en)17.6(t, comm)17.6(e lillu)17.7(str)17.6(e un rcen)17.6(t jug)17.7(em)17.6(en)17.6(t du tri-)]TJ
T*
-0.0195 Tw
[(bunal d)17.7(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( P)35.8(aris opposan)17.8(t l)17.7(e)0( ralisateur et)]TJ
T*
0.0074 Tw
[(l)17.9(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(cteur du film la socit d)17.8(e)0( tlph)17.7(onie m)17.8(obil)17.7(e SFR)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(et la)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(e)0( publicit Publicis)17.6(, a)17.7(ccu)17.7(ss dattein)17.7(te au dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.062 Tw
[(dauteur et d)17.7(e)0.1( par)17.7(asitism)17.8(e)35.9(.)0( Lu)17.7(c Besson et la socit Gaum)17.8(on)17.7(t)]TJ
T*
0.1409 Tw
[(se plaignaien)17.8(t que dan)17.8(s un)17.7(e lar)17.7(g)17.7(e)0.1( campa)17.8(gn)17.7(e d)17.7(e)0.1( publicit)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(pour un n)17.7(ouv)17.7(eau service d)17.6(e)0( lopr)17.7(ateur tlph)17.6(onique)35.7(, l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0295 Tw
[(dfen)17.6(d)17.8(eur)17.6(s aien)17.7(t prsen)17.7(t la)17.7(ctrice et hr)17.7(on)17.6(e du film, Mila)]TJ
T*
0.0455 Tw
[(Jo)17.7(v)17.8(o)17.7(vich, sou)17.8(s l)17.7(e)0.1(s tr)17.8(ait)17.7(s et dan)17.8(s l)17.7(e)0( costum)17.8(e du per)17.8(sonna)17.7(g)17.7(e)]TJ
T*
0.0741 Tw
[(prin)17.6(cipal du film, en la plaan)17.7(t dan)17.6(s d)17.6(es situation)17.7(s et d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0333 Tw
[(dcor)17.7(s trs pr)17.7(och)17.8(es d)17.7(e)0( ceux du film, et se soien)17.8(t appr)17.7(opri)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(l)17.8(es inv)17.6(estissem)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( raliss pour ce d)17.7(ernier)72.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0131 Tc
0.1347 Tw
[(Con)17.7(cernan)17.7(t la con)17.7(tr)17.7(ef)17.7(aon, l)17.7(e)0( tribunal r)17.7(appell)17.7(e quun)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0223 Tw
[(campa)17.7(gn)17.7(e publicitair)17.8(e peut con)17.8(stituer la con)17.8(tr)17.7(ef)17.7(aon dun)17.8(e)]TJ
T*
0.0456 Tw
[(uvr)17.7(e cinmat)17.8(ogr)17.7(aphique ds l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0( que dan)17.8(s la pr)17.7(emir)17.7(e se)]TJ
T*
0.0075 Tc
0.1402 Tw
[(r)17.8(etr)17.6(ouv)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0( n)17.7(o)-0.1(mbr)17.7(e)0(u)17.6(ses similitu)17.6(d)17.8(es et poin)17.7(t)17.8(s)0( comm)17.7(un)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0343 Tw
[(av)17.7(ec la secon)17.8(d)17.9(e)0.1( t)17.7(o)0(u)17.7(chan)17.7(t n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t aux suj)17.8(et)17.8(s tr)17.7(aits)17.7(, aux)]TJ
T*
0.0257 Tc
0.122 Tw
[(situation)17.7(s e)17.7(xposes)17.7(, au dv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es in)17.7(trigues)17.7(, )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0524 Tw
[(lillu)17.7(str)17.7(ation d)17.8(es ides)17.8(, aux car)17.8(a)17.8(ctristiques d)17.8(es per)17.7(sonna)17.7(g)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0215 Tw
[(et la mise en scn)17.7(e)35.9(.)0( En lespce)35.8(, Lu)17.7(c Besson r)17.7(epr)17.7(ochait la)]TJ
T*
0.125 Tw
[(r)17.8(eprise dan)17.7(s)0( la campa)17.6(gn)17.7(e publicitair)17.6(e d)17.7(e)0( lappar)17.6(en)17.7(ce ph)35.7(y-)]TJ
26.679 26.8073 TD
0.0154 Tw
[(sique d)17.8(e)0.1( lhr)17.8(on)17.7(e du film, Leel)17.8(oo, car)17.7(a)17.8(ctrise par ses ch)17.8(e-)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0639 Tw
[(v)17.8(eux r)17.7(oug)17.7(es)17.7(, son costum)17.8(e ban)17.8(d)17.9(e)0.2(l)17.7(ettes blan)17.8(ch)17.7(es et ses pou-)]TJ
T*
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(v)17.7(oir)17.7(s surnatur)17.7(el)17.7(s)17.7(,)0( ain)17.7(si que du dcor urbain et futuriste dan)17.8(s)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(l)17.9(equel ell)17.7(e v)17.7(olue)35.8(. Mais)17.8(, pour l)17.7(e)0( tribunal, l)17.8(es car)17.7(a)17.8(ctristiques)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1201 Tw
[(pr)17.7(otg)17.8(eabl)17.7(es du per)17.8(sonna)17.7(g)17.7(e)0( n)17.8(e)0( peuv)17.7(en)17.8(t se limiter d)17.8(eux)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(lm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)-265.5(: son appar)17.7(en)17.7(ce ph)35.8(y)17.7(sique et cell)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es au)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1398 Tw
[(dcor qui se r)17.8(atta)17.8(c)0.2(h)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( un g)17.8(enr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( dcor d)17.7(es gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0432 Tw
[(mtr)17.7(opol)17.7(es)17.7(, qui nest pas pr)17.8(otg)17.7(eabl)17.7(e par l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dauteur)72.9(.)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(Ds l)17.7(o)0(r)17.7(s)17.7(,)0( l)17.7(es similitu)17.6(d)17.9(e)0(s allgues n)17.7(e)-0.1( son)17.7(t pas en n)17.7(ombr)17.7(e suf-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(fisan)17.8(t pour que soit con)17.8(stitue la con)17.8(tr)17.7(ef)17.7(aon. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0893 Tw
[(En r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(h)17.8(e)35.9(, l)17.7(e)0( tribunal r)17.8(appell)17.8(e que quiconque)35.8(, titr)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0396 Tw
[(lu)17.6(cr)17.6(atif et d)17.7(e)0( f)17.6(aon inju)17.7(stifie)35.7(, sin)17.7(spir)17.6(e sen)17.7(sibl)17.6(em)17.7(en)17.6(t, san)17.7(s)]TJ
T*
-0.0307 Tw
[(ncessit absolue dun)17.8(e v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur con)17.7(omique)35.8(, dautrui, pr)17.8(ocu-)]TJ
T*
-0.0275 Tw
[(r)17.8(a)0(n)17.6(t)-0.1( un av)17.6(an)17.7(ta)17.6(g)17.6(e)-0.1( con)17.7(curr)17.6(en)17.6(tiel et fruit dun tr)17.7(av)17.6(ail in)17.7(tell)17.6(ec-)]TJ
T*
-0.0525 Tw
[(tuel et dinv)17.8(estissem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)17.8(, comm)17.8(et un a)17.7(gissem)17.8(en)17.8(t par)17.7(asitair)17.7(e)]TJ
T*
0.0903 Tw
[(f)17.9(autif. Or)72.8(, l)17.6(e)0( ch)17.6(oix d)17.7(e)0( la)17.7(ctrice Mila Jo)17.7(v)17.7(o)17.6(vich dan)17.7(s la cam-)]TJ
T*
-0.0485 Tw
[(pa)17.8(gn)17.7(e publicitair)17.8(e nՎtait pas f)17.8(ortuit puisquil perm)17.8(et, par l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0493 Tw
[(per)17.7(sonna)17.8(g)17.7(e)0( quell)17.8(e in)17.7(carn)17.7(e dan)17.8(s la publicit, dattir)17.8(er imm-)]TJ
T*
0.0183 Tw
[(diatem)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( r)17.7(egar)17.7(d du public cibl \(j)17.8(eun)17.7(es urbain)17.8(s d)17.8(e)0( 24 )]TJ
T*
0.0934 Tw
[(35 an)17.7(s\), en r)17.6(aison d)17.7(e)0( lid)17.6(en)17.6(tification f)17.7(aite immdiatem)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1348 Tw
[(par celui-ci au per)17.6(sonna)17.7(g)17.7(e)0( emblmatique du 5)]TJ
4.25 0 0 4.25 515.3428 132.9936 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
8.5 0 0 8.5 521.1387 129.9623 Tm
0.0129 Tc
[(lm)17.6(en)17.6(t,)]TJ
-21.3081 -1.1176 TD
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(d)17.9(o)0(n)17.7(t)0.1( ell)17.7(e emprun)17.7(te l)17.7(es car)17.7(a)17.8(ctristiques ph)35.8(y)17.7(siques \(vte-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0293 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s)17.8(,)0.1( coiffur)17.8(e\). Ce comportem)17.8(en)17.7(t, jug par)17.8(asitair)17.7(e par l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0298 Tc
0.118 Tw
[(ma)17.7(gistr)17.7(at)17.7(s)17.8(,)0( a cau)17.7(s un tr)17.7(oubl)17.7(e comm)17.7(er)17.7(cial certain la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0552 Tw
[(socit Gaum)17.8(on)17.8(t qui, eu gar)17.7(d lampl)17.8(eur d)17.7(e)0.1( la campa)17.8(gn)17.7(e)]TJ
T*
0.0176 Tc
0.1302 Tw
[(SFR \(2 000 passa)17.7(g)17.8(es du spot tlvis, 180 000 affich)17.5(es)17.7(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0624 Tw
[(en)17.7(cart)17.7(s dan)17.8(s 150 j)17.7(ournaux\) se v)17.8(oit all)17.7(ouer 300 000 EUR d)17.8(e)]TJ
T*
0.0593 Tw
[(d)17.9(omma)17.7(g)17.7(es-in)17.8(trt)17.7(s)17.8(.)0( Le tribunal or)17.8(d)17.9(onn)17.7(e en outr)17.7(e la cessa-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(tion d)17.7(e)0( la campa)17.7(gn)17.6(e publicitair)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 460.1022 53.9623 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 71.0715 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3093 72.5714 Tm
0.0067 Tc
0.0038 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Paris \(3e ch., 3e sect.\), 30 mars 2004, Luc Besson et SA)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(Gaumont c/ SFR et Publicis Conseil)Tj
7.7 0 0 7 47.6616 55.0714 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 25550 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
116.082 643.904 436.535 40.718 re
f
48.051 253.016 9.921 373.104 re
f
48.051 185.835 9.921 57.677 re
f
48.051 60.478 9.921 116.129 re
f
0.3 w
48.051 617.68 m
552.617 617.68 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.8223 619.814 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0063 Tc
0 Tw
(AD)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 619.814 Tm
0.0054 Tc
(Andorre)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(02/06/2004)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 02/06/2004)]TJ
ET
48.051 609.39 m
552.617 609.39 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.2853 611.524 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(AL)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 611.524 Tm
0.0054 Tc
(Albanie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(06/03/1994)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 06/03/1994)]TJ
55.7348 0 TD
[(17/05/2001: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 601.1 m
552.617 601.1 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.4034 603.234 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(AM)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 603.234 Tm
0.0054 Tc
(Armnie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(19/10/2000)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 19/10/2000)]TJ
ET
48.051 592.81 m
552.617 592.81 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4229 594.944 Tm
-0.0675 Tc
0 Tw
(AT)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 594.944 Tm
0.0054 Tc
(Autriche)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/10/1920)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 21/08/1982)-5943.9(30/12/1997)-18701.6(30/12/1997)]TJ
ET
48.051 584.52 m
552.617 584.52 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1452 586.654 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(AZ)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 586.654 Tm
0.0054 Tc
(Azerbadjan)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(04/06/1999)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 04/06/1999)]TJ
ET
48.051 576.23 m
552.617 576.23 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.9599 578.364 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(BA)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 578.364 Tm
0.0054 Tc
(Bosnie-Herzgovine)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/03/1992)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/03/1992)]TJ
ET
48.051 567.94 m
552.617 567.94 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4229 570.074 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(BE)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 570.074 Tm
0.0054 Tc
(Belgique)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 29/09/1999)-5943.9(19/02/1997)-18701.6(19/12/1997)]TJ
ET
48.051 559.65 m
552.617 559.65 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.9599 561.784 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(BG)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 561.784 Tm
0.0054 Tc
(Bulgarie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1921)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 04/12/1974)-13302(29/03/2001: A)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(29/03/2001: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 551.36 m
552.617 551.36 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.9593 553.494 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(CH)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 553.494 Tm
0.0055 Tc
(Suisse)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 25/09/1993)-5943.9(29/12/1997)-18701.6(29/12/1997)]TJ
ET
48.051 543.07 m
552.617 543.07 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0046 545.204 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(CY)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 545.204 Tm
0.0054 Tc
(Chypre)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(24/02/1964)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 27/07/1983)-13302(04/06/2003: A)-2077.4(04/11/2003)]TJ
ET
48.051 534.78 m
552.617 534.78 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1899 536.914 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(CZ)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 536.914 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Rpublique tchque )Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
[(01/01/1993)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/01/1993)-13302(10/10/2001: A)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(10/10/2001: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 526.49 m
552.617 526.49 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.2853 528.624 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(DE)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 528.624 Tm
0.0054 Tc
(Allemagne)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-1665(P)36.9(A)0.1( : 10/10/1974 - P)36.9(A)0.1( : 22/01/1974)-1810.9(20/12/1996)-18701.6(20/12/1996)]TJ
ET
48.051 518.2 m
552.617 518.2 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.9147 520.334 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(DK)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 520.334 Tm
0.0055 Tc
(Danemark)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/07/1903)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 30/06/1979)-5943.9(28/10/1997)-18701.6(28/10/1997)]TJ
ET
48.051 509.91 m
552.617 509.91 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.7483 512.0441 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(EE)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 512.0441 Tm
0.0054 Tc
(Estonie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(26/10/1994)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 26/10/1994)-5943.9(29/12/1997)-18701.6(29/12/1997)]TJ
ET
48.051 501.62 m
552.617 501.62 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4706 503.754 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(ES)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 503.754 Tm
0.0055 Tc
(Espagne)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-1665(P)36.9(A)0.1( : 10/10/1974 - P)36.9(A)0.1( : 19/02/1974)-1810.9(20/12/1996)-18701.6(20/12/1996)]TJ
ET
48.051 493.33 m
552.617 493.33 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.4901 495.4641 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(FI)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 495.4641 Tm
0.0054 Tc
(Finlande)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/04/1928)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/11/1986)-5943.9(09/05/1997)-18701.6(09/05/1997)]TJ
ET
48.051 485.04 m
552.617 485.04 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4706 487.1741 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 487.1741 Tm
0.0054 Tc
(France)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-1665(P)36.9(A)0.1( : 10/10/1974 - P)36.9(A)0.1( : 15/12/1972)-1810.9(09/10/1997)-18701.6(09/10/1997)]TJ
ET
48.051 476.75 m
552.617 476.75 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.9599 478.8841 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(GB)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 478.8841 Tm
0.0055 Tc
(Royaume-Uni)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 02/01/1990)-5943.9(13/02/1997)-18701.6(13/02/1997)]TJ
ET
48.051 468.46 m
552.617 468.46 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.2853 470.5941 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GE)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 470.5941 Tm
0.0054 Tc
(Gorgie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(16/05/1995)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 16/05/1995)-13302(04/07/2001: A)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(04/07/2001: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 460.17 m
552.617 460.17 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0076 462.3041 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(GR)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 462.3041 Tm
0.0054 Tc
(Grce)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(09/11/1920)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 08/03/1976)-5943.9(13/01/1997)-18701.6(13/01/1997)]TJ
ET
48.051 451.88 m
552.617 451.88 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1 454.0141 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(HR)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 454.0141 Tm
0.0055 Tc
(Croatie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(08/10/1991)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 08/10/1991)-5943.9(15/12/1997)-2077.4(03/07/2000: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(15/12/1997)-2077.5(03/07/2000: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 443.59 m
552.617 443.59 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.9593 445.7241 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(HU)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 445.7241 Tm
0.0054 Tc
(Hongrie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(14/02/1922)-1665(P)36.9(A)0.1( : 10/10/1974 - P)36.9(A)0.1( : 15/12/1972)-1810.9(29/01/1997)-2077.4(27/11/1998: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(29/01/1996)-2077.5(27/11/1998: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 435.3 m
552.617 435.3 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.4901 437.4341 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(IE)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 437.4341 Tm
0.0054 Tc
(Irlande)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/10/1927)-1674.2(BR : 05/07/1959 - ST : 21/12/1970)-1820(19/12/1997)-18701.6(19/12/1997)]TJ
ET
48.051 427.01 m
552.617 427.01 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.2124 429.1441 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(IS)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 429.1441 Tm
0.0055 Tc
(Islande)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(07/09/1947)-1665(P)36.9(A)0.1( : 25/08/1999 - P)36.9(A)0.1( : 28/12/1984)]TJ
ET
48.051 418.72 m
552.617 418.72 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.4424 420.8541 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(IT)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 420.8541 Tm
0.0055 Tc
(Italie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 14/11/1979)-5943.9(20/12/1996)-18701.6(20/12/1996)]TJ
ET
48.051 410.43 m
552.617 410.43 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.4901 412.5641 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(LI)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 412.5641 Tm
0.0054 Tc
(Liechtenstein)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(30/07/1931)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 23/09/1999)]TJ
ET
48.051 402.14 m
552.617 402.14 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.9782 404.2741 Tm
-0.1042 Tc
0 Tw
(LT)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 404.2741 Tm
0.0054 Tc
(Lithuanie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(14/12/1994)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 14/12/1994)-13302(18/06/2001: A)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(26/01/2001: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 393.85 m
552.617 393.85 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.3299 395.9841 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(LU)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 395.9841 Tm
0.0054 Tc
(Luxembourg)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(20/06/1888)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 20/04/1975)-5943.9(18/02/1997)-18701.6(18/02/1997)]TJ
ET
48.051 385.56 m
552.617 385.56 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.6076 387.6941 Tm
-0.1042 Tc
0 Tw
(LV)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 387.6941 Tm
0.0054 Tc
(Lettonie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(11/08/1995)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 11/08/1995)-13302(22/02/2000: A)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(22/03/2000: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 377.27 m
552.617 377.27 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.4034 379.4041 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(MD)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 379.4041 Tm
0.0055 Tc
(Moldavie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(02/11/1995)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 02/11/1995)-5943.9(19/09/1997)-2077.4(13/03/1998: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(19/09/1997)-2077.5(13/03/1998: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 368.98 m
552.617 368.98 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.4957 371.1142 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(MK)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 371.1142 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(Le RyMacdoine)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
[(08/09/1991)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 08/09/1991)-13302(04/11/2003: A)-2077.4(04/02/2004)]TJ
ET
48.051 360.69 m
552.617 360.69 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.8187 362.8242 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(MT)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 362.8242 Tm
0.0055 Tc
(Malte)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(21/09/1964)-1554(RO : 21/09/1964 - P)36.9(A)0.1( : 12/12/1977)]TJ
ET
48.051 352.4 m
552.617 352.4 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.2376 354.5342 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(NL)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 354.5342 Tm
0.0055 Tc
(Pays-Bas)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/11/1912)-1665(P)36.9(A)0.1( : 30/01/1986 - P)36.9(A)0.1( : 10/01/1975)-1810.9(02/12/1997)-18701.6(02/12/1997)]TJ
ET
48.051 344.11 m
552.617 344.11 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.634 346.2442 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(NO)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 346.2442 Tm
0.0054 Tc
(Norvge)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(13/04/1896)-1665(P)36.9(A)0.1( : 11/10/1995 - P)36.9(A)0.1( : 13/06/1974)]TJ
ET
48.051 335.82 m
552.617 335.82 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.5152 337.9542 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(PL)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 337.9542 Tm
0.0054 Tc
(Pologne)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(28/01/1920)-1665(P)36.9(A)0.1( : 22/10/1994 - P)36.9(A)0.1( : 04/08/1990)-9169.1(23/12/2003: A)-2077.4(23/03/2004)-10128.7(21/07/2003: A)-2163.1(21/10/2003)]TJ
ET
48.051 327.53 m
552.617 327.53 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4675 329.6642 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(PT)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 329.6642 Tm
0.0054 Tc
(Portugal)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(29/03/1911)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 12/01/1979)-5943.9(31/12/1997)-18701.6(31/12/1997)]TJ
ET
48.051 319.24 m
552.617 319.24 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.867 321.3742 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(RO)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 321.3742 Tm
0.0054 Tc
(Roumanie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/01/1927)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 09/09/1998)-5943.9(31/12/1997)-2077.4(01/02/2001: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(31/12/1997)-2077.5(01/02/2001: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 310.95 m
552.617 310.95 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0523 313.0842 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(RU)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 60.8065 313.0842 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Fdration de la Russie)]TJ
/F7 1 Tf
5.845 0 0 7 123.3426 313.0842 Tm
[(13/03/1995)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 13/03/1995)]TJ
ET
48.051 302.66 m
552.617 302.66 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4706 304.7942 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(SE)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 304.7942 Tm
0.0054 Tc
(Sude)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/08/1904)-1665(P)36.9(A)0.1( : 10/10/1974 - P)36.9(A)0.1( : 20/09/1973)-1810.9(31/10/1997)-18701.6(31/10/1997)]TJ
ET
48.051 294.37 m
552.617 294.37 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.2124 296.5042 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(SI)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 296.5042 Tm
0.0054 Tc
(Slovnie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(25/06/1991)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 25/06/1991)-13302(19/11/1999: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(12/12/1997)-2077.5(19/11/1999: R )-1885.3(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 286.08 m
552.617 286.08 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1 288.2142 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(SK)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 288.2142 Tm
0.0055 Tc
(Slovaquie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/01/1993)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/01/1993)-5943.9(29/12/1997)-2077.4(14/01/2000: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(29/12/1997)-1880.2(14/01//2000: R)-1965.9(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 277.79 m
552.617 277.79 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.5887 279.9242 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(SM)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 279.9242 Tm
0.0055 Tc
(Saint-Marin)Tj
/F7 1 Tf
35.0934 0 TD
(12/12/1997)Tj
ET
48.051 269.5 m
552.617 269.5 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.4229 271.6342 Tm
0.0065 Tc
(TR)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 271.6342 Tm
0.0054 Tc
[(T)73.9(u)0.3(rquie)]TJ
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/01/1952)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/01/1996)]TJ
ET
48.051 261.21 m
552.617 261.21 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.867 263.3442 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(UA)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 263.3442 Tm
0.0054 Tc
(Ukraine)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(25/10/1995)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 25/10/1995)-13302(29/11/2001: A)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(29/11/2001: A)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 252.92 m
552.617 252.92 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0046 255.0542 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(YU)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 255.0542 Tm
0.0054 Tc
(Serbie-Montngro)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(27/04/1992)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 27/04/1992)-13302(13/03/2003: A)-2077.4(13/06/2003)-10128.7(13/03/2003: A)-2163.1(13/06/2003)]TJ
ET
48.051 243.78 m
552.617 243.78 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.845 0 0 7 48.0506 245.9139 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
(Etats non membres )Tj
ET
48.051 235.49 m
552.617 235.49 l
S
BT
5.01 0 0 6 49.0975 237.6239 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(BY)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 237.6239 Tm
0.0054 Tc
(Blarus)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(12/12/1997)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 12/12/1997)-5943.9(08/12/1997)-2077.4(15/07/1998: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(08/12/1997)-2077.5(15/07/1998: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 227.2 m
552.617 227.2 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 50.4901 229.334 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(IL)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 229.334 Tm
0.0054 Tc
(Isral)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(24/03/1950)-1674.2(BR : 01/08/1951 - ST : 26/02/1970)-1820(25/03/1997)-18701.6(25/03/1997)]TJ
ET
48.051 218.91 m
552.617 218.91 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.4034 221.0439 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(MA)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 221.0439 Tm
0.0055 Tc
(Maroc)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(16/06/1917)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 17/05/1987)]TJ
ET
48.051 210.62 m
552.617 210.62 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.448 212.7539 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(MC)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 212.7539 Tm
0.0055 Tc
(Monaco)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(30/05/1889)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 23/11/1974)-5943.9(14/01/1997)-18701.6(14/01/1997)]TJ
ET
48.051 202.33 m
552.617 202.33 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1899 204.464 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(TN)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 204.464 Tm
0.0054 Tc
[(T)73.9(unisie)]TJ
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(05/12/1887)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 16/08/1975)]TJ
ET
48.051 194.04 m
552.617 194.04 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0523 196.1739 Tm
-0.0674 Tc
0 Tw
(VA)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 196.1739 Tm
0.0055 Tc
(Saint-Sige)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(12/09/1935)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 24/04/1975)]TJ
ET
48.051 185.75 m
552.617 185.75 l
S
BT
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 187.8839 Tm
0 Tw
(CE)Tj
/F7 1 Tf
35.0934 0 TD
[(20/12/1996)-18701.6(20/12/1996)-2684.8(20/12/1996)]TJ
ET
48.051 176.609 m
552.617 176.609 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.845 0 0 7 48.0506 178.7435 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
(Autres Etats)Tj
4.175 0 0 5 86.2423 180.2435 Tm
0 Tw
(1\))Tj
ET
48.051 168.319 m
552.617 168.319 l
S
BT
5.01 0 0 6 49.0076 170.4535 Tm
0.0063 Tc
(AR)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 170.4535 Tm
0.0054 Tc
(Argentine)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(10/06/1967)-1665(P)36.9(A)0.1( : 19/02/2000 - P)36.9(A)0.1( : 08/10/1980)-1810.9(18/09/1997)-2684.8(19/11/1999)-2684.8(06/03/2002)-2770.5(18/09/1997)-2077.5(19/11/1999: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 160.029 m
552.617 160.029 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.867 162.1635 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(AU)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 162.1635 Tm
0.0055 Tc
(Australie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(14/04/1928)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/03/1978)]TJ
ET
48.051 151.739 m
552.617 151.739 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1452 153.8736 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(BR)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 153.8736 Tm
0.0054 Tc
(Brsil)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(09/02/1922)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 20/04/1975)]TJ
ET
48.051 143.449 m
552.617 143.449 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.867 145.5836 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(CA)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 145.5836 Tm
0.0055 Tc
(Canada)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(10/04/1928)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 26/06/1998)-5943.9(22/12/1997)-18701.6(22/12/1997)]TJ
ET
48.051 135.159 m
552.617 135.159 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.8193 137.2936 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(CN)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 137.2936 Tm
0.0054 Tc
(Chine)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(15/10/1992)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 15/10/1992)]TJ
ET
48.051 126.869 m
552.617 126.869 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1452 129.0036 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(DZ)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 129.0036 Tm
0.0054 Tc
(Algrie)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(19/04/1998)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 19/04/1998)]TJ
ET
48.051 118.579 m
552.617 118.579 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.2853 120.7136 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(EG)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 120.7136 Tm
0.0054 Tc
(Egypte)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(07/06/1977)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 07/06/1977)]TJ
ET
48.051 110.289 m
552.617 110.289 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.9794 112.4236 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(IN)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 112.4236 Tm
0.0054 Tc
(Inde)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/04/1928)-1665(P)36.9(A)0.1( : 06/05/1984 - P)36.9(A)0.1( : 10/01/1975)]TJ
ET
48.051 101.999 m
552.617 101.999 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.5152 104.1336 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(JP)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 104.1336 Tm
0.0054 Tc
(Japon)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(15/07/1899)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 24/04/1975)-13302(06/06/2000: R)-2077.4(06/03/2002)-10128.7(09/07/2002: A)-2163.1(09/10/2002)-2278.6(X)]TJ
ET
48.051 93.709 m
552.617 93.709 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 48.6811 95.8436 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(MX)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 95.8436 Tm
0.0054 Tc
(Mexique)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(11/06/1967)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 17/12/1974)-5943.9(18/12/1997)-2077.4(18/05/2000: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(18/12/1997)-2077.5(17/11/1999: R)-2163.1(20/05/2002)]TJ
ET
48.051 85.419 m
552.617 85.419 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0975 87.5536 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(NZ)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 87.5536 Tm
0.0054 Tc
(Nouvelle-Zlande)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(24/04/1928)-5687(RO : 04/12/1947)]TJ
ET
48.051 77.129 m
552.617 77.129 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.3299 79.2636 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(TH)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 79.2636 Tm
0.0054 Tc
(Thalande)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(17/07/1931)-1665(P)36.9(A)0.1( : 02/09/1995 - P)36.9(A)0.1( : 29/12/1980)]TJ
ET
48.051 68.839 m
552.617 68.839 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.0523 70.9736 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(US)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 70.9736 Tm
0.0055 Tc
(USA)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
-0.0056 Tw
[(01/03/1989)-5797.9(P)36.9(A)0.1( : 01/03/1989)-5943.9(12/04/1997)-2077.4(14/09/1999: R)-2077.4(06/03/2002)-2770.5(12/04/1997)-2077.5(14/09/1999: R)-2163.1(20/05/2002)-2278.6(X)]TJ
ET
48.051 60.549 m
552.617 60.549 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.01 0 0 6 49.1452 62.6836 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(ZA)Tj
/F8 1 Tf
5.845 0 0 7 60.8065 62.6836 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Afrique du Sud)Tj
/F7 1 Tf
10.6991 0 TD
[(03/10/1928)-1628(BR : 01/08/1951 - P)36.9(A)0.1( : 24/03/1975)-1773.9(12/12/1997)-18701.6(12/12/1997)]TJ
/F8 1 Tf
5.01 0 0 6 48.0506 53.349 Tm
(1\) Slection)Tj
ET
42.382 737.063 m
42.382 53.535 l
S
48.051 722.89 141.732 14.173 re
f
/GS1 gs
BT
13.2 0 0 12 80.5507 726.0079 Tm
1 1 1 scn
-0.0113 Tc
(Droit dauteur)Tj
ET
/GS2 gs
BT
/F18 1 Tf
7 0 0 7 118.9167 709.4491 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
0 Tw
[(OMPI)-17239.2(OMPI)-17036.7(OMPI)]TJ
/F7 1 Tf
0 -1.0714 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Convention de Berne pour la protection)-2504.9(T)55(rait sur le droit dauteur)-8446.7(T)55(rait sur les interprtations et excutions)]TJ
T*
[(des uvres littraires)-10471.2(\(1996\))-17158.3(et les phonogrammes )]TJ
ET
116.082 684.531 m
552.617 684.531 l
S
BT
7 0 0 7 118.9167 686.9491 Tm
[(et artistiques \(1886\))-31259.2(\(1996\))]TJ
/F8 1 Tf
6.16 0 0 7 118.9167 676.6145 Tm
[(Date laquelle)-901.2(Acte de la Convention )]TJ
/F7 1 Tf
23.0085 0 TD
0 Tc
0 Tw
(S)Tj
/F8 1 Tf
0.6354 0 TD
0.0054 Tc
(ignature)Tj
/F7 1 Tf
6.9574 0 TD
0 Tc
(R)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0055 Tc
(atification)Tj
/F7 1 Tf
6.9393 0 TD
0 Tc
(E)Tj
/F8 1 Tf
0.5795 0 TD
0.0054 Tc
(ntre)Tj
/F7 1 Tf
7.0133 0 TD
0 Tc
(S)Tj
/F8 1 Tf
0.6354 0 TD
0.0054 Tc
(ignature)Tj
/F7 1 Tf
6.9574 0 TD
0 Tc
(R)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0055 Tc
(atification)Tj
/F7 1 Tf
6.9393 0 TD
0 Tc
(E)Tj
/F8 1 Tf
0.5795 0 TD
0.0054 Tc
(ntre)Tj
-61.552 -1.0714 TD
-0.0055 Tw
[(lEtat est )-3237.9(le plus rcent auquel )-13971.7(et )-6452.1(en)-14119(et )-6452.1(en)]TJ
T*
[(devenu)-4200.4(lEtat est Parti)]TJ
/F7 1 Tf
30.6013 0 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
[(dhsion)-3529.4(vigueur)]TJ
/F7 1 Tf
22.1249 0 TD
0 Tc
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
[(dhsion)-3529.5(vigueur)]TJ
-54.0332 -1.0714 TD
-0.0055 Tw
(Partie la)Tj
/F7 1 Tf
7.3627 0 TD
-0.0314 Tc
0 Tw
(PA)Tj
/F8 1 Tf
1.5299 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Paris, )Tj
/F7 1 Tf
3.2977 0 TD
0 Tw
(BR)Tj
/F8 1 Tf
1.6039 0 TD
-0.0056 Tw
(: Bruxelles,)Tj
ET
48.051 644.197 m
552.617 644.197 l
S
BT
6.16 0 0 7 118.9167 646.6145 Tm
0 Tw
(Convention)Tj
/F7 1 Tf
7.3627 0 TD
(RO)Tj
/F8 1 Tf
1.7519 0 TD
-0.0055 Tw
(: Rome, )Tj
/F7 1 Tf
3.7003 0 TD
0.0053 Tc
0 Tw
(ST)Tj
/F8 1 Tf
1.4376 0 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(: Stockholm)Tj
/F18 1 Tf
-25.7568 -1.4668 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
(Etats membres du)Tj
ET
48.051 626.213 m
552.617 626.213 l
S
BT
6.16 0 0 7 48.0506 628.3468 Tm
(Conseil de lEurope)Tj
ET
0.6 w
116.083 714.669 m
116.083 60.63 l
257.814 714.669 m
257.814 644.395 l
S
0.3 w
161.436 626.194 m
161.436 252.666 l
S
0.6 w
257.815 626.171 m
257.815 252.76 l
S
0.3 w
304.586 626.044 m
304.586 252.744 l
351.357 626.222 m
351.357 253.196 l
S
0.6 w
398.129 626.097 m
398.129 252.742 l
S
0.3 w
444.901 626.05 m
444.901 252.842 l
491.673 626.222 m
491.673 252.773 l
538.445 626.222 m
538.445 253.251 l
161.436 243.43 m
161.436 185.725 l
S
0.6 w
257.815 243.385 m
257.815 185.958 l
S
0.3 w
304.586 243.454 m
304.586 185.982 l
351.357 243.386 m
351.357 186.037 l
444.9 243.762 m
444.9 185.994 l
S
0.6 w
398.129 243.385 m
398.129 186.002 l
S
0.3 w
491.672 243.511 m
491.672 186.032 l
538.445 243.386 m
538.445 185.978 l
161.436 176.453 m
161.436 61 l
S
0.6 w
257.815 176.482 m
257.815 60.671 l
S
0.3 w
304.586 176.715 m
304.586 60.661 l
351.357 176.23 m
351.357 61 l
S
0.6 w
398.129 175.804 m
398.129 60.274 l
S
0.3 w
444.901 176.151 m
444.901 60.407 l
491.673 177.221 m
491.673 60.522 l
538.445 176.881 m
538.445 60.4 l
161.436 684.621 m
161.436 644.156 l
538.444 684.622 m
538.444 644.156 l
444.901 684.622 m
444.901 644.086 l
351.358 684.622 m
351.358 644.087 l
304.586 684.622 m
304.586 644.086 l
491.673 684.622 m
491.673 644.087 l
S
0.6 w
552.618 714.218 m
552.618 60.165 l
S
1 1 1 scn
196.287 718.49 270.816 10.071 re
f
BT
/F7 1 Tf
7 0 0 7 197.2867 722.5641 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(\(MISE)-283.6(A)-283.5(JOUR)-283.5(DES)-283.6(INFORMA)54.8(TIONS DISPONIBLES AU 11 MAI 2004\))]TJ
ET
398.129 714.669 m
398.129 644.158 l
S
BT
/F18 1 Tf
0 6.16 -7 0 547.8429 647.2665 Tm
0 Tc
0 Tw
(D)Tj
/F8 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0055 Tc
(eclarations)Tj
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS1 75 0 R /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F18 92 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 25096 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
48.05 68.267 9.921 112.961 re
f
48.05 189.572 9.921 56.599 re
f
48.05 254.482 9.921 363.909 re
f
113.247 635.764 439.37 33.04 re
f
0.3 w
42.381 736.393 m
42.381 53.913 l
S
0.13725 0.12157 0.12549 scn
48.05 722.89 141.732 14.173 re
f
/GS1 gs
BT
13.2 0 0 12 54.2257 726.0079 Tm
1 1 1 scn
-0.0113 Tc
(Droit dauteur et autres)Tj
ET
/GS2 gs
BT
/F18 1 Tf
5.25 0 0 7 116.0814 708.7195 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0065 Tc
0 Tw
[(UNESCO)-14080.4(OMPI-UNESCO-BIT)-1017.5(OMPI-UNESCO-BIT)-1017.5(OMPI-UNESCO)-6953.1(OMPI)-13729.7(ESA/ASE)]TJ
/F7 1 Tf
5.6 0 0 7 116.0814 701.2195 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Convention universelle)-7378.6(Convention de Rome)]TJ
4 0 0 5 267.9625 703.2194 Tm
0 Tw
(1\))Tj
5.6 0 0 7 274.8215 701.2195 Tm
-0.0055 Tw
[(Convention)-5462.5(Convention concernant)-3688.7(T)55(rait sur lenregistrement)-3885.5(Convention portant)]TJ
-28.3464 -1.0714 TD
[(sur le droit dauteur)-8874.5(\(26 octobre 1961\))-2635.6(phonogrammes,)-3407.2(la distribution de signaux)-2915(international des uvres )-4272.8(cration dune)]TJ
T*
0 Tw
[(\(1952\))-25459.8(Genve)]TJ
4 0 0 5 294.0832 688.2194 Tm
(2\))Tj
5.6 0 0 7 334.3491 686.2195 Tm
-0.0055 Tw
[(porteurs de programmes)-3133.8(audiovisuelles)-9281.9(agence spatiale)]TJ
-10.6299 -1.0714 TD
[(\(29 octobre 1971\))-2635.6(transmis par satellite)-4766.2(\(20 avril 1989\))-9229.6(europenne)]TJ
ET
113.247 668.802 m
552.617 668.802 l
S
BT
5.6 0 0 7 334.3491 671.2195 Tm
[(\(21 mai 1974\))-23690.5(\(30 mai 1975\))]TJ
-38.9764 -1.4764 TD
0 Tc
0 Tw
(R)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
(atification, )Tj
/F7 1 Tf
4.7344 0 TD
0 Tc
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
(dhsion,)Tj
/F7 1 Tf
11.6751 0 TD
0 Tc
(R)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0055 Tc
(atification)Tj
/F7 1 Tf
9.9764 0 TD
0 Tc
(R)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(atification)-5803.4(Date laquelle lEtat )-4955.3(Signature)]TJ
/F7 1 Tf
31.7424 0 TD
0 Tc
0 Tw
(R)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(atification /)-2545.2(D)-0.1(ate de )]TJ
-61.3959 -1.0714 TD
0.0053 Tc
0 Tw
(ou )Tj
/F7 1 Tf
1.3637 0 TD
0 Tc
(D)Tj
/F8 1 Tf
0.7644 0 TD
0.0054 Tc
[(claration)-11366.2(ou)]TJ
/F7 1 Tf
26.2184 0 TD
0 Tc
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(dhsion / )-5561.5(est devenu partie)]TJ
/F7 1 Tf
31.7424 0 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
[(dhsion)-4035.7(ratification)]TJ
-61.3959 -1.0714 TD
-0.0056 Tw
[(T)74(exte de)-4900.5(T)74(exte de)]TJ
/F7 1 Tf
17.7165 0 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
(dhsion)Tj
/F7 1 Tf
9.9764 0 TD
0 Tc
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.6535 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(cceptation)-5438.9( la Convention)]TJ
ET
48.05 635.967 m
552.617 635.967 l
S
BT
5.6 0 0 7 116.0814 638.3848 Tm
0 Tw
[(1952)-6359.5(1971)]TJ
/F7 1 Tf
28.3465 0 TD
0 Tc
(D)Tj
/F8 1 Tf
0.7643 0 TD
0.0054 Tc
(claration)Tj
/F18 1 Tf
-41.2593 -1.4668 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
(Etats membres du)Tj
ET
48.05 618.55 m
552.617 618.55 l
S
BT
5.6 0 0 7 48.0499 620.1171 Tm
(Conseil de lEurope)Tj
ET
48.05 610.46 m
552.617 610.46 l
S
BT
4.8 0 0 6 48.9973 612.0271 Tm
0.0062 Tc
0 Tw
(AD)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 612.0271 Tm
0.0054 Tc
(Andorre)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(22/01/1953 : R)-10943.5(25/02/2004 : A)]TJ
ET
48.05 602.37 m
552.617 602.37 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.4408 603.9371 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(AL)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 603.9371 Tm
0.0054 Tc
(Albanie)Tj
/F7 1 Tf
19.3946 0 TD
-0.0055 Tw
[(04/11/2003 : A)-2085.2(01/09/2000 : A)]TJ
ET
48.05 594.28 m
552.617 594.28 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.5959 595.8472 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(AM)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 595.8472 Tm
0.0054 Tc
(Armnie)Tj
/F7 1 Tf
28.2528 0 TD
-0.0055 Tw
[(31/01/2003 : A)-18017.1(1)0(3/12/1993)]TJ
ET
48.05 586.19 m
552.617 586.19 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.5727 587.7571 Tm
-0.0675 Tc
0 Tw
(AT)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 587.7571 Tm
0.0054 Tc
(Autriche)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(02/04/1957 : R)-2085.2(14/05/1982 : A)-2085.2(09/06/1973 : R)-1647.8(X)-2913.2(21/08/1982 : R)-6121.7(0)0(6/08/1982)-5602.6(20/04/1989)-1819.1(27/02/1991 : R)-2831.5(3)-0.1(0/12/1986)]TJ
ET
48.05 578.1 m
552.617 578.1 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3067 579.6671 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(AZ)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 579.6671 Tm
0.0054 Tc
(Azerbadjan)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(07/04/1997 : D)-19308.9(X)-2913.2(01/09/2001 : A)-6121.7(0)0(6/08/1982)-5602.6(20/04/1989)-1819.1(27/02/1991 : R)-2831.5(3)-0.1(0/12/1986)]TJ
ET
48.05 570.01 m
552.617 570.01 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1291 571.5771 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(BA)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 571.5771 Tm
0.0054 Tc
(Bosnie-Herzgovine)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(12/07/1993 : D)-1974.4(12/07/1993 : D)-26820(0)0(6/03/1992)]TJ
ET
48.05 561.92 m
552.617 561.92 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.5727 563.4871 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(BE)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 563.4871 Tm
0.0054 Tc
(Belgique)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(31/05/1960 : R)-10943.5(02/10/1999 : A)-1647.8(X)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(03/10/1978)Tj
ET
48.05 553.83 m
552.617 553.83 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1291 555.3971 Tm
0.0063 Tc
(BG)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 555.3971 Tm
0.0054 Tc
(Bulgarie)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(07/03/1975 : A)-2085.2(07/03/1975 : A)-2085.2(31/08/1995 : A)-5122.3(06/09/1995 : A)]TJ
ET
48.05 545.74 m
552.617 545.74 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1285 547.3071 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(CH)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 547.3071 Tm
0.0055 Tc
(Suisse)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(30/12/1955 : R)-2085.2(21/06/1993 : R)-2085.2(24/09/1993 : A)-1647.8(X)-2913.2(30/09/1993 : R)-6121.7(2)0(4/09/1993)-22306.7(19/11/1976)]TJ
ET
48.05 537.65 m
552.617 537.65 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1719 539.2172 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(CY)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 539.2172 Tm
0.0054 Tc
(Chypre)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(19/09/1990 : A)-2085.2(19/09/1990 : A)-13980.6(30/09/1993 : A)]TJ
ET
48.05 529.56 m
552.617 529.56 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3494 531.1272 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(CZ)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 531.1272 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Rpublique tchque)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
[(26/03/1993 : D)-1974.4(26/03/1993 : D)-1974.4(01/01/1993 : D)-1592.4(X)-2857.7(01/01/1993 : D)-24048.9(01/01/1993 : R)]TJ
ET
48.05 521.47 m
552.617 521.47 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.4408 523.0372 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(DE)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 523.0372 Tm
0.0054 Tc
(Allemagne)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(03/06/1955 : R)-2085.2(18/10/1973 : R)-2085.2(21/10/1966 : R)-1647.8(X)-2913.2(18/05/1974 : R)-6121.7(2)0(5/08/1979)-22306.7(26/07/1977)]TJ
ET
48.05 513.38 m
552.617 513.38 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.0858 514.9472 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(DK)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 514.9472 Tm
0.0054 Tc
(Danemark)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(09/11/1961 : R)-2085.2(11/04/1979 : R)-2085.2(23/09/1965 : R)-1647.8(X)-2913.2(24/03/1977 : R)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(15/09/1977)Tj
ET
48.05 505.29 m
552.617 505.29 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.8844 506.8572 Tm
0.0065 Tc
(EE)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 506.8572 Tm
0.0054 Tc
(Estonie)Tj
/F7 1 Tf
28.2528 0 TD
-0.0055 Tw
[(28/04/2000 : A)-5122.3(28/05/2000 : A)]TJ
ET
48.05 497.2 m
552.617 497.2 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.6184 498.7672 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(ES)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 498.7672 Tm
0.0054 Tc
(Espagne)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(27/10/1954 : R)-2085.2(10/04/1974 : R)-2085.2(14/11/1991 : R)-1647.8(X)-2913.2(24/08/1974 : R)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(07/02/1979)Tj
ET
48.05 489.11 m
552.617 489.11 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.5951 490.6772 Tm
0.0064 Tc
(FI)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 490.6772 Tm
0.0054 Tc
(Finlande)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(16/01/1963 : R)-2085.2(01/08/1986 : R)-2085.2(21/10/1983 : R)-1647.8(X)-2913.2(18/04/1973 : R)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(01/01/1995)Tj
ET
48.05 481.02 m
552.617 481.02 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.6184 482.5872 Tm
0.0064 Tc
(FR)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 482.5872 Tm
0.0054 Tc
(France)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(14/10/1955 : R)-2085.2(11/09/1972 : R)-2085.2(03/07/1987 : R)-1647.8(X)-2913.2(18/04/1973 : R)-17004.8(2)0(0/04/1989)-1819.1(27/02/1991 : R)-2831.5(3)-0.1(0/10/1980)]TJ
ET
48.05 472.93 m
552.617 472.93 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1291 474.4972 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(GB)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 474.4972 Tm
0.0054 Tc
(Royaume-Uni)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(27/06/1957 : R)-2085.2(19/05/1972 : R)-2085.2(18/05/1964 : R)-1647.8(X)-2913.2(18/04/1973 : R)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(28/03/1978)Tj
ET
48.05 464.84 m
552.617 464.84 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.4408 466.4072 Tm
0.0064 Tc
(GE)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 466.4072 Tm
0.0053 Tc
(Gorgie)Tj
ET
48.05 456.75 m
552.617 456.75 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1748 458.3172 Tm
0.0062 Tc
(GR)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 458.3172 Tm
0.0054 Tc
(Grce)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(24/05/1963 : A)-10943.5(06/01/1993 : A)-5122.3(09/02/1994 : A)-6121.7(2)0(2/10/1991)-5602.6(29/12/1989)]TJ
ET
48.05 448.66 m
552.617 448.66 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.2633 450.2272 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(HR)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 450.2272 Tm
0.0054 Tc
(Croatie)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(06/07/1992 : D)-1974.4(06/07/1992 : D)-2029.8(20/04/2000 : A)-5122.3(20/04/2000 : A)-6121.7(0)0(8/10/1991)]TJ
ET
48.05 440.57 m
552.617 440.57 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1285 442.1372 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(HU)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 442.1372 Tm
0.0054 Tc
(Hongrie)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(23/10/1970 : A)-2085.2(15/09/1972 : R)-2085.2(10/02/1995 : A)-5122.3(28/05/1975 : A)-17004.8(2)0(0/04/1989)-1819.1(07/08/1998 : A)]TJ
8 0 0 10 524.0598 438.1373 Tm
0 Tc
0 Tw
(*)Tj
ET
48.05 432.48 m
552.617 432.48 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.5951 434.0472 Tm
0.0064 Tc
(IE)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 434.0472 Tm
0.0054 Tc
(Irlande)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(20/10/1958 : R)-10943.5(19/09/1979 : R)-1647.8(X)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(10/12/1980)Tj
ET
48.05 424.39 m
552.617 424.39 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.3291 425.9572 Tm
0.0063 Tc
(IS)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 425.9572 Tm
0.0054 Tc
(Islande)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(18/09/1956 : A)-10943.5(15/06/1994 : A)-1647.8(X)]TJ
ET
48.05 416.3 m
552.617 416.3 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.5494 417.8672 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(IT)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 417.8672 Tm
0.0054 Tc
(Italie)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(24/10/1956 : R)-2085.2(25/10/1979 : R)-2085.2(08/04/1975 : R)-1647.8(X)-2913.2(24/03/1977 : R)-6121.7(0)0(7/07/1981)-22306.7(20/02/1978)]TJ
ET
48.05 408.21 m
552.617 408.21 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.5951 409.7772 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(LI)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 409.7772 Tm
0.0054 Tc
(Liechtenstein)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(22/10/1958 : A)-2085.2(11/08/1999 : R)-2085.2(12/10/1999 : A)-1647.8(X)-2913.2(12/10/1999 : R)]TJ
ET
48.05 400.12 m
552.617 400.12 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.1047 401.6872 Tm
-0.1042 Tc
0 Tw
(LT)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 401.6872 Tm
0.0054 Tc
(Lithuanie)Tj
/F7 1 Tf
28.2528 0 TD
-0.0055 Tw
[(22/07/1999 : A)-5122.3(27/01/2000 : A)]TJ
ET
48.05 392.03 m
552.617 392.03 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.4836 393.5972 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(LU)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 393.5972 Tm
0.0054 Tc
(Luxembourg)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(15/07/1955 : R)-10943.5(25/02/1976 : A)-1647.8(X)-2913.2(08/03/1976 : R)]TJ
ET
48.05 383.94 m
552.617 383.94 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.7496 385.5072 Tm
-0.1042 Tc
0 Tw
(LV)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 385.5072 Tm
0.0054 Tc
(Lettonie)Tj
/F7 1 Tf
28.2528 0 TD
-0.0055 Tw
[(20/08/1999 : A)-1647.8(X)-2913.2(23/08/1997 : A)]TJ
ET
48.05 375.85 m
552.617 375.85 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.5959 377.4172 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(MD)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 377.4172 Tm
0.0054 Tc
(Moldavie)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(18/04/1997 : D)-10888.1(05/12/1995 : A)-1647.8(X)-2913.2(17/07/2000 : A)]TJ
ET
48.05 367.76 m
552.617 367.76 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.6844 369.3272 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(MK)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 369.3272 Tm
0.0054 Tc
(LeRyMacdoine)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(30/04/1997 : D)-1974.4(30/04/1997 : D)-2029.8(02/03/1998 : A)-1647.8(X)-2913.2(02/03/1998 : A)-6121.7(1)0(7/11/1991)]TJ
ET
48.05 359.67 m
552.617 359.67 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.9938 361.2372 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(MT)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 361.2372 Tm
0.0054 Tc
(Malte)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
(19/08/1968 : A)Tj
ET
48.05 351.58 m
552.617 351.58 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3951 353.1472 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(NL)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 353.1472 Tm
0.0055 Tc
(Pays-Bas)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(22/03/1967 : R)-2085.2(30/08/1985 : R)-2085.2(07/10/1993 : A)-1647.8(X)-2913.2(12/10/1993 : A)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(06/02/1979)Tj
ET
48.05 343.49 m
552.617 343.49 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.8168 345.0572 Tm
0.0064 Tc
(NO)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 345.0572 Tm
0.0054 Tc
(Norvge)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(23/10/1962 : R)-2085.2(07/05/1974 : R)-2085.2(10/07/1978 : A)-1647.8(X)-2913.2(01/08/1978 : R)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(30/12/1986)Tj
ET
48.05 335.4 m
552.617 335.4 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.6612 336.9672 Tm
0.0066 Tc
(PL)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 336.9672 Tm
0.0054 Tc
(Pologne)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(09/12/1976 : A)-2085.2(09/12/1976 : A)-2085.2(13/06/1997 : A)-1647.8(X)-26690.9(29/12/1989)]TJ
ET
48.05 327.31 m
552.617 327.31 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.6155 328.8773 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(PT)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 328.8773 Tm
0.0054 Tc
(Portugal)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(25/09/1956 : R)-2085.2(30/04/1981 : A)-2085.2(17/07/2002 : A)]TJ
61.2356 0 TD
0 Tw
(14/11/2000)Tj
ET
48.05 319.22 m
552.617 319.22 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.0401 320.7873 Tm
0.0064 Tc
(RO)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 320.7873 Tm
0.0054 Tc
(Roumanie)Tj
/F7 1 Tf
28.2528 0 TD
-0.0055 Tw
[(22/10/1998 : A)-1647.8(X)-2913.2(01/10/1998 : A)]TJ
ET
48.05 311.13 m
552.617 311.13 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.2176 312.6973 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(RU)Tj
/F8 1 Tf
5.11 0 0 7 59.3885 312.6973 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Fdration de la Russie)]TJ
/F7 1 Tf
5.6 0 0 7 118.3918 312.6973 Tm
[(27/02/1973 : A)-2085.2(09/12/1994 : A)-2085.2(26/05/2003 : A)-5122.3(13/03/1995 : A)-6121.7(2)0(0/01/1989)]TJ
ET
48.05 303.04 m
552.617 303.04 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.6184 304.6073 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(SE)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 304.6073 Tm
0.0054 Tc
(Sude)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(01/04/1961 : R)-2085.2(27/06/1973 : R)-2085.2(18/05/1964 : R)-1647.8(X)-2913.2(18/04/1973 : R)]TJ
70.0938 0 TD
0 Tw
(06/04/1976)Tj
ET
48.05 294.95 m
552.617 294.95 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.3291 296.5173 Tm
0.0063 Tc
(SI)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 296.5173 Tm
0.0054 Tc
(Slovnie)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(05/11/1992 : D)-1974.4(05/11/1992 : D)-2029.8(09/10/1996 : A)-1647.8(X)-2913.2(15/10/1996 : A)-6121.7(2)0(5/06/1991)]TJ
ET
48.05 286.86 m
552.617 286.86 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.2633 288.4273 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(SK)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 288.4273 Tm
0.0054 Tc
(Slovaquie)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(31/03/1993 : D)-1974.4(31/03/1993 : D)-1974.4(01/01/1993 : D)-1592.4(X)-2857.7(01/01/1993 : D)-24048.9(01/01/1993 : R)]TJ
ET
48.05 278.77 m
552.617 278.77 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.7735 280.3373 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(SM)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 280.3373 Tm
0.0054 Tc
(Saint-Marin)Tj
ET
48.05 270.68 m
552.617 270.68 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.5727 272.2473 Tm
0.0064 Tc
(TR)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 272.2473 Tm
0.0054 Tc
[(T)74(u)0.3(rquie)]TJ
/F7 1 Tf
28.2528 0 TD
-0.0055 Tw
(08/04/2004 : A)Tj
ET
48.05 262.59 m
552.617 262.59 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.0401 264.1573 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(UA)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 264.1573 Tm
0.0054 Tc
(Ukraine)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
[(17/01/1994 : D)-10888.1(12/06/2002 : A)-5122.3(18/02/2000 : A)]TJ
ET
48.05 254.5 m
552.617 254.5 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.1719 256.0674 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(YU)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 256.0674 Tm
0.0054 Tc
(Serbie-Montngro)Tj
/F7 1 Tf
19.3391 0 TD
-0.0055 Tw
[(11/09/2001 : D)-2029.8(10/06/2003 : A)-5122.3(10/06/2003 : R)-6121.7(2)0(7/04/1992)]TJ
ET
48.05 246.41 m
552.617 246.41 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.6 0 0 7 48.0499 247.9773 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
(Etats non membres)Tj
ET
48.05 238.32 m
552.617 238.32 l
S
BT
4.8 0 0 6 49.261 239.8873 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(BY)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 239.8873 Tm
0.0054 Tc
(Blarus)Tj
/F7 1 Tf
10.4809 0 TD
-0.0055 Tw
(29/03/1994 : D)Tj
ET
48.05 230.23 m
552.617 230.23 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.5951 231.7973 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(IL)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 231.7973 Tm
0.0054 Tc
(Isral)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(06/04/1955 : R)-10943.5(30/12/2002 : A)-5122.3(01/05/1978 : R)]TJ
ET
48.05 222.14 m
552.617 222.14 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.5959 223.7073 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(MA)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 223.7073 Tm
0.0054 Tc
(Maroc)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(08/02/1972 : A)-2085.2(28/10/1975 : A)-26875.4(3)0(0/06/1983)]TJ
ET
48.05 214.05 m
552.617 214.05 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.6387 215.6173 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(MC)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 215.6173 Tm
0.0055 Tc
(Monaco)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(16/06/1955 : R)-2085.2(13/09/1974 : R)-2085.2(06/12/1985 : R)-1647.8(X)-2913.2(02/12/1974 : R)]TJ
ET
48.05 205.96 m
552.617 205.96 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3494 207.5273 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(TN)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 207.5273 Tm
0.0054 Tc
[(T)74(unisie)]TJ
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(19/03/1969 : A)-2085.2(10/03/1975 : R)]TJ
ET
48.05 197.87 m
552.617 197.87 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.2176 199.4373 Tm
-0.0674 Tc
0 Tw
(VA)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 199.4373 Tm
0.0054 Tc
(Saint-Sige)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(05/07/1955 : R)-2085.2(06/02/1980 : R)-13980.6(18/07/1977 : R)]TJ
ET
48.05 189.78 m
552.617 189.78 l
S
BT
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 191.3473 Tm
0 Tw
(CE)Tj
ET
48.05 181.69 m
552.617 181.69 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.6 0 0 7 48.0499 183.2574 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
(Autres Etats)Tj
3.2 0 0 4 84.6406 186.0073 Tm
0 Tw
(3\))Tj
ET
48.05 173.6 m
552.617 173.6 l
S
BT
4.8 0 0 6 49.1748 175.1673 Tm
0.0062 Tc
(AR)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 175.1673 Tm
0.0054 Tc
(Argentine)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(13/11/1957 : R)-10943.5(02/03/1992 : R)-5122.3(30/06/1973 : A)-17004.8(2)0(9/04/1992)-1819.1(29/07/1992 : A)]TJ
ET
48.05 165.51 m
552.617 165.51 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.0401 167.0773 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(AU)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 167.0773 Tm
0.0054 Tc
(Australie)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(01/02/1969 : R)-2085.2(29/11/1977 : A)-2085.2(30/09/1992 : A)-1647.8(X)-2913.2(22/06/1974 : A)-6121.7(2)0(6/10/1990)]TJ
ET
48.05 157.42 m
552.617 157.42 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3067 158.9873 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(BR)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 158.9873 Tm
0.0054 Tc
(Brsil)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(13/10/1959 : R)-2085.2(11/09/1975 : R)-2085.2(29/09/1965 : R)-5122.3(28/11/1975 : R)-24104.4(26/06/1993 : R)]TJ
ET
48.05 149.33 m
552.617 149.33 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.0401 150.8973 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(CA)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 150.8973 Tm
0.0055 Tc
(Canada)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(10/05/1962 : R)-10943.5(04/06/1998 : A)-1647.8(X)-26690.9(21/12/1989)]TJ
8 0 0 10 524.0598 146.8974 Tm
0 Tc
0 Tw
(*)Tj
ET
48.05 141.24 m
552.617 141.24 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.9944 142.8073 Tm
0.0064 Tc
(CN)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 142.8073 Tm
0.0054 Tc
(Chine)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(30/07/1992 : A)-2085.2(30/07/1992 : A)-13980.6(30/04/1993 : A)]TJ
ET
48.05 133.15 m
552.617 133.15 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3067 134.7173 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(DZ)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 134.7173 Tm
0.0054 Tc
(Algrie)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(28/05/1973 : A)-2085.2(28/05/1973 : A)]TJ
ET
48.05 125.06 m
552.617 125.06 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.4408 126.6273 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(EG)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 126.6273 Tm
0.0054 Tc
(Egypte)Tj
/F7 1 Tf
40.1482 0 TD
-0.0055 Tw
[(23/04/1978 : A)-17004.8(3)0(0/05/1989)]TJ
ET
48.05 116.97 m
552.617 116.97 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 50.1059 118.5373 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(IN)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 118.5373 Tm
0.0054 Tc
(Inde)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(21/10/1957 : R)-2085.2(07/01/1988 : R)-13980.6(12/02/1975 : R)-17004.8(2)0(0/04/1989)]TJ
ET
48.05 108.88 m
552.617 108.88 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.6612 110.4474 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(JP)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 110.4474 Tm
0.0054 Tc
(Japon)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(28/01/1956 : R)-2085.2(21/07/1977 : R)-2085.2(26/10/1989 : A)-1647.8(X)-2913.2(14/10/1978 : R)]TJ
ET
48.05 100.79 m
552.617 100.79 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 48.8619 102.3573 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(MX)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 102.3573 Tm
0.0054 Tc
(Mexique)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(12/02/1957 : R)-2085.2(31/07/1975 : R)-2085.2(18/05/1964 : R)-5122.3(21/12/1973 : R)-6121.7(2)0(5/08/1979)-5602.6(20/04/1989)-1819.1(27/02/1991 : R)]TJ
ET
48.05 92.7 m
552.617 92.7 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.261 94.2674 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(NZ)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 94.2674 Tm
0.0054 Tc
(Nouvelle-Zlande)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(11/06/1964 : A)-22838.9(13/08/1976 : A)]TJ
ET
48.05 84.61 m
552.617 84.61 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.4836 86.1775 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(TH)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 86.1775 Tm
0.0054 Tc
(Thalande)Tj
ET
48.05 76.52 m
552.617 76.52 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.2176 78.0874 Tm
0.0064 Tc
(US)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 78.0874 Tm
0.0055 Tc
(USA)Tj
/F7 1 Tf
10.5363 0 TD
-0.0055 Tw
[(06/12/1954 : R)-2085.2(18/09/1972 : R)-13980.6(10/03/1974 : R)-6121.7(0)0(7/03/1985)-5602.6(20/04/1989)]TJ
ET
48.05 68.43 m
552.617 68.43 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.8 0 0 6 49.3067 69.9974 Tm
0.0063 Tc
0 Tw
(ZA)Tj
/F8 1 Tf
5.6 0 0 7 59.3885 69.9974 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Afrique du Sud)Tj
5.4 0 0 6 48.0499 60.0959 Tm
0.015 Tw
(* Etats cooprants. 1\) Convention internationale sur la protection des artistes interprtes ou excutants, des producteurs de)Tj
55.2034 0 TD
[( phonogrammes et des organismes de radiodiffusion 2\) Convention pour la protection)]TJ
-55.2034 -1.0833 TD
-0.0055 Tw
(des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorise de leurs phonogrammes 3\) Slection)Tj
ET
0.6 w
113.248 713.716 m
113.248 68.293 l
552.617 713.717 m
552.617 68.087 l
212.46 713.716 m
212.46 635.764 l
S
0.3 w
161.436 651.354 m
161.436 635.764 l
260.648 668.93 m
260.648 635.764 l
S
0.6 w
271.987 713.717 m
271.987 635.764 l
331.515 713.716 m
331.515 635.763 l
410.885 713.716 m
410.885 635.763 l
498.759 713.716 m
498.759 635.763 l
S
0.3 w
453.404 668.929 m
453.404 635.763 l
S
0.6 w
212.46 618.564 m
212.46 254.39 l
S
0.3 w
161.436 618.564 m
161.436 254.701 l
161.436 246.04 m
161.436 189.977 l
161.436 181.601 m
161.436 68.49 l
260.649 618.565 m
260.649 254.389 l
S
0.6 w
271.988 618.439 m
271.988 254.683 l
331.515 618.565 m
331.515 254.808 l
410.885 618.44 m
410.885 254.514 l
498.76 618.44 m
498.76 254.438 l
S
0.3 w
453.405 618.565 m
453.405 254.75 l
S
0.6 w
212.46 246.321 m
212.46 189.977 l
S
0.3 w
260.649 246.119 m
260.649 189.617 l
S
0.6 w
271.988 246.036 m
271.988 189.976 l
331.515 246.147 m
331.515 190.174 l
331.515 181.655 m
331.515 68.603 l
410.885 246.304 m
410.885 189.977 l
498.759 246.429 m
498.759 189.977 l
S
0.3 w
453.405 246.148 m
453.405 189.612 l
S
0.6 w
212.46 181.8 m
212.46 68.478 l
S
0.3 w
260.649 181.473 m
260.649 68.801 l
S
0.6 w
271.988 181.812 m
271.988 68.479 l
410.885 181.655 m
410.885 68.197 l
498.759 181.812 m
498.759 68.604 l
S
0.3 w
453.404 181.655 m
453.404 68.76 l
S
1 1 1 scn
195.955 718.538 265.083 10.247 re
f
BT
/F7 1 Tf
7 0 0 7 196.9546 722.7876 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
[(\(MISE)-283.5(A)-283.5(JOUR)-283.6(DES)-283.6(INFORMA)54.8(TIONS DISPONIBLES AU 11 MAI 2004\))]TJ
/F18 1 Tf
0 4.914 -7 0 268.7721 638.153 Tm
0 Tc
0 Tw
(D)Tj
/F8 1 Tf
0.8395 0 TD
0.0055 Tc
(clarations)Tj
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS1 75 0 R /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F18 92 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 17871 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
45.216 195.756 9.921 428.546 re
f
45.216 67.171 9.921 34.932 re
f
45.217 110.94 9.921 61.085 re
f
45.217 658.56 510.236 11.002 re
f
44.874 54.115 429.79 8.302 re
f
BT
/F18 1 Tf
5.625 0 0 7.5 48.0505 55.742 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Signature - Adhsion \(AD\) - Acceptation \(AP\), )Tj
/F18 1 Tf
20.855 0 TD
0 Tc
0 Tw
(B)Tj
/F8 1 Tf
0.7845 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Ratification,)Tj
/F18 1 Tf
6.0231 0 TD
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
/F8 1 Tf
0.8216 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Entre en vigueur - Dnonciation \(d\),)Tj
/F18 1 Tf
16.8508 0 TD
0 Tc
0 Tw
(D)Tj
/F8 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(: Rserve \(RE\) - Dclaration \(DE\) - Dclaration T)73.5(e)0.2(rritoriale \(DT\) )]TJ
ET
0.3 w
39.547 736.511 m
39.547 53.914 l
S
BT
/F7 1 Tf
5.25 0 0 7.5 90.5702 708.1066 Tm
[(Convention europenne)-7038.1(Convention europenne)-7038.1(Protocole la Convention)-6174.8(Convention )]TJ
5.137 0 0 7.5 464.7434 708.1066 Tm
[(Protocole additionnel la Convention)]TJ
5.25 0 0 7.5 90.5702 699.1066 Tm
[(sur la protection juridique)-6257.2(relative la protection)-7793.7(europenne relative )-8625.6(sur la cybercriminalit)]TJ
5.137 0 0 7.5 464.7434 699.1066 Tm
(sur la cybercriminalit, relatif lincri-)Tj
5.25 0 0 7.5 90.5702 690.1066 Tm
[(des services daccs)-8458.3(du patrimoine audiovisuel)-6263.3( la protection du patrimoine)-4917(\(23 novembre 2001\))]TJ
5.137 0 0 7.5 464.7434 690.1066 Tm
(mination dactes de nature raciste et)Tj
5.25 0 0 7.5 90.5702 681.1066 Tm
[(conditionnel)-12268.8(\(8 novembre 2001\))-9380.3(audiovisuel)]TJ
5.137 0 0 7.5 464.7434 681.1066 Tm
-0.0029 Tc
(xnophobe commis par le biais de sys-)Tj
ET
45.216 669.689 m
555.453 669.689 l
S
BT
5.25 0 0 7.5 90.5702 672.1065 Tm
0.0054 Tc
[(\(24 janvier 2001\))-28069.4(\(8 novembre 2001\))]TJ
5.137 0 0 7.5 464.7434 672.1065 Tm
(tmes informatiques \(28 janvier 2003\))Tj
ET
45.216 658.689 m
555.453 658.689 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.625 0 0 7.5 97.4407 661.1065 Tm
3.4779 Tc
0 Tw
[(AB)117(C)270.3(D)153.4(AB)117(C)270.3(D)153.4(AB)117(C)270.3(D)153.4(AB)117(C)270.3(D)153.4(AB)117(C)270.3(D)]TJ
4.9 0 0 7 45.2159 650.2719 Tm
0.0066 Tc
(Etats)Tj
0 -1.1429 TD
(membres)Tj
T*
-0.0067 Tw
(du Conseil )Tj
ET
45.216 624.421 m
555.453 624.421 l
S
BT
4.9 0 0 7 45.2159 626.2719 Tm
(de lEurope)Tj
ET
45.216 615.661 m
555.453 615.661 l
S
BT
4.9 0 0 7 46.0796 617.5118 Tm
0.0062 Tc
0 Tw
(AD)Tj
/F8 1 Tf
2.1377 0 TD
0.0054 Tc
(Andorre)Tj
ET
45.216 606.901 m
555.453 606.901 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.5324 608.7518 Tm
0.0064 Tc
(AL)Tj
/F8 1 Tf
2.0453 0 TD
0.0054 Tc
(Albanie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-759.7(20/06/02)-615.1(01/07/04)-5243.1(26/05/03)]TJ
ET
45.216 598.141 m
555.453 598.141 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.6699 599.9918 Tm
0.0065 Tc
(AM)Tj
/F8 1 Tf
2.2213 0 TD
0.0054 Tc
(Armnie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 589.381 m
555.453 589.381 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.667 591.2318 Tm
-0.0676 Tc
(AT)Tj
/F8 1 Tf
2.0179 0 TD
0.0054 Tc
(Autriche)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(05/06/02)-14933(05/06/02)-14932.9(23/11/01)-14932.9(30/01/03)]TJ
ET
45.216 580.621 m
555.453 580.621 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.3955 582.4719 Tm
0.0063 Tc
(AZ)Tj
/F8 1 Tf
2.0733 0 TD
0.0054 Tc
(Azerbadjan)Tj
/F18 1 Tf
-2.1103 -1.2514 TD
0.0063 Tc
(BA)Tj
/F8 1 Tf
2.1103 0 TD
0.0054 Tc
(Bosnie-)Tj
ET
45.216 563.101 m
555.453 563.101 l
S
BT
4.9 0 0 7 56.5545 564.9519 Tm
(Herzgovine)Tj
ET
45.216 554.341 m
555.453 554.341 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.667 556.1919 Tm
0.0065 Tc
(BE)Tj
/F8 1 Tf
2.0179 0 TD
0.0054 Tc
(Belgique)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 545.581 m
555.453 545.581 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.2142 547.4319 Tm
0.0063 Tc
(BG)Tj
/F8 1 Tf
2.1103 0 TD
0.0054 Tc
(Bulgarie)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(21/11/02)-759.7(17/07/03)-615.1(01/11/03)-5243.1(08/11/01)-14933(08/11/01)-14932.9(23/11/01)]TJ
ET
45.216 536.821 m
555.453 536.821 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.2136 538.6719 Tm
0.0065 Tc
(CH)Tj
/F8 1 Tf
2.1104 0 TD
0.0055 Tc
(Suisse)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
(06/06/01)Tj
57.2714 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(09/10/03)]TJ
ET
45.216 528.061 m
555.453 528.061 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.2579 529.9119 Tm
0.0064 Tc
(CY)Tj
/F8 1 Tf
2.1013 0 TD
0.0054 Tc
(Chypre)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(25/01/02)-759.7(27/11/02)-615.1(01/07/03)]TJ
57.2714 0 TD
(23/11/01)Tj
ET
45.216 519.301 m
555.453 519.301 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.4391 521.1519 Tm
0.0065 Tc
(CZ)Tj
/F8 1 Tf
2.0644 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Rp. tchque)Tj
ET
45.216 510.541 m
555.453 510.541 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.5324 512.392 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(DE)Tj
/F8 1 Tf
2.0453 0 TD
0.0054 Tc
(Allemagne)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 501.781 m
555.453 501.781 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.17 503.6319 Tm
0.0063 Tc
(DK)Tj
/F8 1 Tf
2.1193 0 TD
0.0055 Tc
(Danemark)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(22/04/03)-14932.9(11/02/04)]TJ
ET
45.216 493.021 m
555.453 493.021 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.9852 494.8719 Tm
0.0066 Tc
(EE)Tj
/F8 1 Tf
1.9529 0 TD
0.0054 Tc
(Estonie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-759.7(12/05/03)-615.1(01/07/04)-5243.1(28/01/03)]TJ
ET
45.216 484.261 m
555.453 484.261 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.7137 486.1119 Tm
0.0064 Tc
(ES)Tj
/F8 1 Tf
2.0083 0 TD
0.0054 Tc
(Espagne)Tj
ET
45.216 475.501 m
555.453 475.501 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.7108 477.3519 Tm
0.0064 Tc
(FI)Tj
/F8 1 Tf
1.8048 0 TD
0.0054 Tc
(Finlande)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 466.741 m
555.453 466.741 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.7137 468.5919 Tm
0.0064 Tc
(FR)Tj
/F8 1 Tf
2.0083 0 TD
0.0054 Tc
(France)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(24/01/01)-14932.9(14/03/02)-14933(14/03/02)-14932.9(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
/F18 1 Tf
-8.8563 -1.2514 TD
0.0063 Tc
(GB)Tj
/F8 1 Tf
2.1103 0 TD
0.0055 Tc
(Royaume-)Tj
ET
45.216 449.221 m
555.453 449.221 l
S
BT
4.9 0 0 7 56.5545 451.0719 Tm
0.0053 Tc
(Uni)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
0.0054 Tc
(23/11/01)Tj
ET
45.216 440.461 m
555.453 440.461 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.5324 442.3119 Tm
0.0064 Tc
(GE)Tj
/F8 1 Tf
2.0453 0 TD
0.0054 Tc
(Gorgie)Tj
ET
45.216 431.701 m
555.453 431.701 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.2609 433.5519 Tm
0.0062 Tc
(GR)Tj
/F8 1 Tf
2.1007 0 TD
0.0054 Tc
(Grce)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(08/11/01)-14933(08/11/01)-14932.9(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 422.941 m
555.453 422.941 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.3512 424.792 Tm
0.0064 Tc
(HR)Tj
/F8 1 Tf
2.0823 0 TD
0.0054 Tc
(Croatie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-759.7(17/10/02)-615.1(01/07/04)-5243.1(26/03/03)]TJ
ET
45.216 414.181 m
555.453 414.181 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.2136 416.032 Tm
0.0065 Tc
(HU)Tj
/F8 1 Tf
2.1104 0 TD
0.0054 Tc
(Hongrie)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
(29/10/03)Tj
38.181 0 TD
[(23/11/01)-759.7(04/12/03)-615.1(01/07/04)-1063.6(R)0(E/DE)]TJ
ET
45.216 405.421 m
555.453 405.421 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.7108 407.272 Tm
0.0064 Tc
(IE)Tj
/F8 1 Tf
1.8048 0 TD
0.0054 Tc
(Irlande)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
(28/02/02)Tj
ET
45.216 396.661 m
555.453 396.661 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.4392 398.512 Tm
0.0063 Tc
(IS)Tj
/F8 1 Tf
1.8603 0 TD
0.0054 Tc
(Islande)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(08/11/01)-14933(08/11/01)-14932.9(30/11/01)-14932.9(09/10/03)]TJ
ET
45.216 387.901 m
555.453 387.901 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.6641 389.752 Tm
0.0065 Tc
(IT)Tj
/F8 1 Tf
1.8144 0 TD
0.0054 Tc
(Italie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
(23/11/01)Tj
ET
45.216 379.141 m
555.453 379.141 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.7108 380.992 Tm
0.0064 Tc
(LI)Tj
/F8 1 Tf
1.8048 0 TD
0.0054 Tc
(Liechtenstein)Tj
ET
45.216 370.381 m
555.453 370.381 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.2101 372.232 Tm
-0.1042 Tc
(LT)Tj
/F8 1 Tf
1.907 0 TD
0.0054 Tc
(Lithuanie)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(04/11/02)-759.7(26/05/03)-10015.7(04/11/02)-759.7(26/05/03)-10015.7(23/06/03)-759.7(18/03/04)-615.1(01/07/04)-1063.6(R)0(E/DE)]TJ
ET
45.216 361.621 m
555.453 361.621 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.5761 363.472 Tm
0.0066 Tc
(LU)Tj
/F8 1 Tf
2.0364 0 TD
0.0054 Tc
(Luxembourg)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
(09/04/01)Tj
57.2714 0 TD
[(28/01/03)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 352.861 m
555.453 352.861 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.8477 354.712 Tm
-0.1042 Tc
(LV)Tj
/F8 1 Tf
1.981 0 TD
0.0054 Tc
(Lettonie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(05/05/04)-14932.9(05/05/04)]TJ
ET
45.216 344.101 m
555.453 344.101 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.6699 345.952 Tm
0.0064 Tc
(MD)Tj
/F8 1 Tf
2.2213 0 TD
0.0054 Tc
(Moldavie)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(27/06/01)-759.7(27/03/03)-615.1(01/07/03)-1877.4(DE)]TJ
57.2714 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(25/04/03)]TJ
ET
45.216 335.341 m
555.453 335.341 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.7602 337.192 Tm
0.0066 Tc
(MK)Tj
/F8 1 Tf
4.2 0 0 7 56.5545 337.192 Tm
-0.0001 Tc
(LeRyMacdoine)Tj
/F7 1 Tf
4.9 0 0 7 370.24 337.192 Tm
0.0054 Tc
(23/11/01)Tj
ET
45.216 326.581 m
555.453 326.581 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.0761 328.432 Tm
0.0067 Tc
(MT)Tj
/F8 1 Tf
2.1384 0 TD
0.0055 Tc
(Malte)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(17/01/02)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 317.821 m
555.453 317.821 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.4858 319.672 Tm
0.0064 Tc
(NL)Tj
/F8 1 Tf
2.0548 0 TD
0.0055 Tc
(Pays-Bas)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(14/05/02)-759.7(23/01/04)-615.1(01/05/04)-1905(TD)]TJ
57.2714 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 309.061 m
555.453 309.061 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.8954 310.912 Tm
0.0064 Tc
(NO)Tj
/F8 1 Tf
2.1753 0 TD
0.0054 Tc
(Norvge)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(24/01/01)-759.7(26/08/02)-615.1(01/07/03)]TJ
57.2714 0 TD
(23/11/01)Tj
ET
45.216 300.301 m
555.453 300.301 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.7573 302.152 Tm
0.0066 Tc
(PL)Tj
/F8 1 Tf
1.9994 0 TD
0.0054 Tc
(Pologne)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(21/07/03)]TJ
ET
45.216 291.541 m
555.453 291.541 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.7107 293.392 Tm
0.0066 Tc
(PT)Tj
/F8 1 Tf
2.0089 0 TD
0.0054 Tc
(Portugal)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(08/11/01)-14933(08/11/01)-14932.9(23/11/01)-14932.9(17/03/03)]TJ
ET
45.216 282.781 m
555.453 282.781 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.1233 284.632 Tm
0.0064 Tc
(RO)Tj
/F8 1 Tf
2.1288 0 TD
0.0054 Tc
(Roumanie)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
[(24/01/01)-759.7(26/08/02)-615.1(01/07/03)-5243.1(30/05/02)-14933(30/05/02)-14932.9(23/11/01)-14932.9(09/10/03)]TJ
/F18 1 Tf
-8.8379 -1.2514 TD
0.0064 Tc
(RU)Tj
/F8 1 Tf
2.0918 0 TD
0.0054 Tc
(Fdration)Tj
ET
45.216 265.261 m
555.453 265.261 l
S
BT
4.9 0 0 7 56.5545 267.112 Tm
-0.0055 Tw
(de la Russie)Tj
/F7 1 Tf
6.746 0 TD
0 Tw
(07/11/02)Tj
ET
45.216 256.501 m
555.453 256.501 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.7137 258.3521 Tm
0.0064 Tc
(SE)Tj
/F8 1 Tf
2.0083 0 TD
0.0054 Tc
(Sude)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(23/11/01)-14932.9(28/01/03)]TJ
ET
45.216 247.741 m
555.453 247.741 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.4392 249.5921 Tm
0.0063 Tc
(SI)Tj
/F8 1 Tf
1.8603 0 TD
0.0054 Tc
(Slovnie)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
[(24/07/02)-14932.9(26/02/04)]TJ
ET
45.216 238.981 m
555.453 238.981 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.3512 240.8321 Tm
0.0064 Tc
(SK)Tj
/F8 1 Tf
2.0823 0 TD
0.0054 Tc
(Slovaquie)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(17/02/03)-14933(17/02/03)]TJ
ET
45.216 230.221 m
555.453 230.221 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.8512 232.0721 Tm
0.0065 Tc
(SM)Tj
/F8 1 Tf
2.1843 0 TD
0.0054 Tc
(Saint-Marin)Tj
ET
45.216 221.461 m
555.453 221.461 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.667 223.3121 Tm
0.0065 Tc
(TR)Tj
/F8 1 Tf
2.0179 0 TD
0.0054 Tc
[(T)74(u)0.3(rquie)]TJ
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(04/02/04)-14933(04/02/04)]TJ
ET
45.216 212.701 m
555.453 212.701 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.1233 214.5522 Tm
0.0064 Tc
(UA)Tj
/F8 1 Tf
2.1288 0 TD
0.0054 Tc
(Ukraine)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
(23/11/01)Tj
/F18 1 Tf
-66.1188 -1.2514 TD
0.0064 Tc
(YU)Tj
/F8 1 Tf
2.1013 0 TD
0.0054 Tc
(Serbie-)Tj
ET
45.216 195.941 m
555.453 195.941 l
S
BT
4.9 0 0 7 56.5545 197.7921 Tm
(Montngro)Tj
/F18 1 Tf
-2.314 -1.2514 TD
0.0066 Tc
(Etats)Tj
0 -1.0714 TD
(non)Tj
ET
45.216 172.181 m
555.453 172.181 l
S
BT
4.9 0 0 7 45.2159 174.0321 Tm
(membres)Tj
ET
45.216 163.421 m
555.453 163.421 l
S
BT
4.9 0 0 7 46.3488 165.2721 Tm
0.0063 Tc
(BY)Tj
/F8 1 Tf
2.0828 0 TD
0.0054 Tc
(Blarus)Tj
ET
45.216 154.661 m
555.453 154.661 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 47.7108 156.5121 Tm
0.0064 Tc
(IL)Tj
/F8 1 Tf
1.8048 0 TD
0.0054 Tc
(Isral)Tj
ET
45.216 145.901 m
555.453 145.901 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.6699 147.7521 Tm
0.0064 Tc
(MA)Tj
/F8 1 Tf
2.2213 0 TD
0.0055 Tc
(Maroc)Tj
ET
45.216 137.141 m
555.453 137.141 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.7136 138.9921 Tm
0.0066 Tc
(MC)Tj
/F8 1 Tf
2.2124 0 TD
0.0055 Tc
(Monaco)Tj
/F7 1 Tf
25.8365 0 TD
[(09/09/03)-759.7(17/12/03)]TJ
ET
45.216 128.381 m
555.453 128.381 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.4391 130.2321 Tm
0.0065 Tc
(TN)Tj
/F8 1 Tf
2.0644 0 TD
0.0054 Tc
[(T)74(unisie)]TJ
ET
45.216 119.621 m
555.453 119.621 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.3045 121.4721 Tm
-0.0674 Tc
(VA)Tj
/F8 1 Tf
2.0918 0 TD
0.0054 Tc
(Saint-Sige)Tj
ET
45.216 110.861 m
555.453 110.861 l
S
BT
4.9 0 0 7 56.5545 112.7121 Tm
(CE)Tj
ET
45.216 102.101 m
555.453 102.101 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 45.2159 103.9521 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
(Autres Etats)Tj
ET
45.216 93.341 m
555.453 93.341 l
S
BT
4.9 0 0 7 46.1233 95.1921 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(CA)Tj
/F8 1 Tf
2.1288 0 TD
0.0055 Tc
(Canada)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
(23/11/01)Tj
ET
45.216 84.581 m
555.453 84.581 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.7573 86.4321 Tm
0.0066 Tc
(JP)Tj
/F8 1 Tf
1.9994 0 TD
0.0054 Tc
(Japon)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
(23/11/01)Tj
ET
45.216 75.821 m
555.453 75.821 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.3045 77.6722 Tm
0.0064 Tc
(US)Tj
/F8 1 Tf
2.0918 0 TD
0.0055 Tc
(USA)Tj
/F7 1 Tf
64.0174 0 TD
(23/11/01)Tj
ET
45.216 67.061 m
555.453 67.061 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.9 0 0 7 46.3955 68.9122 Tm
0.0063 Tc
(ZA)Tj
/F8 1 Tf
4.55 0 0 7 56.5545 68.9122 Tm
0.0054 Tc
[(Afrique)-166.8(du)-166.8(Sud)]TJ
/F7 1 Tf
4.9 0 0 7 370.24 68.9122 Tm
(23/11/01)Tj
ET
0.6 w
87.736 713.833 m
87.736 66.996 l
S
0.3 w
135.925 624.553 m
135.925 195.968 l
111.831 624.428 m
111.831 195.998 l
158.602 624.429 m
158.602 195.772 l
S
0.6 w
181.279 624.429 m
181.279 195.972 l
S
0.3 w
205.374 624.335 m
205.374 195.971 l
229.468 624.346 m
229.468 195.895 l
252.146 624.346 m
252.146 195.969 l
S
0.6 w
274.823 624.428 m
274.823 196.022 l
S
0.3 w
298.918 624.428 m
298.918 195.897 l
323.012 624.347 m
323.012 195.97 l
S
0.6 w
368.366 624.428 m
368.366 195.972 l
461.909 624.429 m
461.909 195.972 l
S
0.3 w
345.689 624.346 m
345.689 195.97 l
392.461 624.346 m
392.461 195.969 l
416.555 624.304 m
416.555 196.098 l
439.232 624.346 m
439.232 195.969 l
486.004 624.346 m
486.004 195.97 l
510.099 624.346 m
510.099 195.969 l
532.776 624.346 m
532.776 195.969 l
111.831 102.102 m
111.831 67.02 l
135.926 102.151 m
135.926 67.061 l
158.602 102.276 m
158.602 67.071 l
205.374 102.103 m
205.374 67.043 l
S
0.6 w
181.28 102.15 m
181.28 67.191 l
S
0.3 w
229.469 102.102 m
229.469 67.215 l
252.146 102.103 m
252.146 67.108 l
S
0.6 w
274.823 102.151 m
274.823 67.038 l
S
0.3 w
298.917 101.901 m
298.917 67.203 l
323.012 102.103 m
323.012 67.13 l
S
0.6 w
368.366 102.151 m
368.366 67.167 l
461.909 102.151 m
461.909 67.166 l
S
0.3 w
345.689 102.151 m
345.689 67.014 l
392.461 102.151 m
392.461 67.168 l
416.555 102.102 m
416.555 67.024 l
439.233 101.901 m
439.233 67.202 l
486.004 101.902 m
486.004 67.203 l
510.099 101.901 m
510.099 67.202 l
532.776 101.901 m
532.776 67.202 l
111.831 172.141 m
111.831 111.061 l
135.925 172.28 m
135.925 110.902 l
158.602 172.121 m
158.602 110.955 l
205.374 172.152 m
205.374 111.122 l
S
0.6 w
181.28 172.28 m
181.28 110.911 l
S
0.3 w
229.469 172.495 m
229.469 111.077 l
252.146 172.121 m
252.146 110.734 l
S
0.6 w
274.823 172.28 m
274.823 111.112 l
S
0.3 w
298.917 172.121 m
298.917 110.931 l
323.012 172.323 m
323.012 111.054 l
S
0.6 w
368.366 172.28 m
368.366 110.99 l
461.91 172.28 m
461.91 110.989 l
S
0.3 w
345.689 172.28 m
345.689 111.07 l
392.46 172.28 m
392.46 110.961 l
416.555 172.229 m
416.555 110.803 l
439.232 172.229 m
439.232 110.803 l
486.004 172.229 m
486.004 110.803 l
510.099 172.228 m
510.099 110.803 l
532.776 172.229 m
532.776 110.804 l
S
111.83 658.56 m
111.83 669.562 l
S
135.925 669.558 m
135.925 658.557 l
158.602 669.558 m
158.602 658.557 l
205.374 669.831 m
205.374 658.559 l
229.468 669.559 m
229.468 658.558 l
252.146 669.559 m
252.146 658.558 l
298.917 669.558 m
298.917 658.557 l
323.012 669.559 m
323.012 658.558 l
345.689 669.613 m
345.689 658.557 l
392.461 669.613 m
392.461 658.558 l
416.555 669.612 m
416.555 658.557 l
439.232 669.612 m
439.232 658.557 l
486.004 669.613 m
486.004 658.558 l
510.098 669.612 m
510.098 658.558 l
532.776 669.613 m
532.776 658.558 l
S
0.6 w
181.279 713.833 m
181.279 658.558 l
274.823 713.833 m
274.823 658.557 l
368.366 713.833 m
368.366 658.557 l
461.909 713.833 m
461.909 658.558 l
555.453 713.833 m
555.453 66.967 l
S
45.216 722.89 141.732 14.173 re
f
/GS1 gs
BT
/F8 1 Tf
13.2 0 0 12 61.9806 726.0079 Tm
1 1 1 scn
-0.0113 Tc
-0.0055 Tw
(Conseil de lEurope)Tj
ET
/GS2 gs
BT
/F7 1 Tf
7 0 0 7 194.1199 723.1146 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
[(\(MISE)-283.6(A)-283.5(JOUR)-283.6(DES)-283.5(INFORMA)54.8(TIONS DISPONIBLES AU 11 MAI 2004\))]TJ
ET
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS1 75 0 R /GS2 65 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F18 92 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 19649 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
48.051 641.051 504.566 10.294 re
f
48.051 154.543 9.921 459.38 re
f
48.051 66.703 9.921 68.534 re
f
47.707 54.087 463.054 8.303 re
f
BT
/F18 1 Tf
5.625 0 0 7.5 50.8852 55.7143 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
/F8 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Signature - Adhsion \(AD\) - Acceptation \(AP\), )Tj
/F18 1 Tf
20.855 0 TD
0 Tc
0 Tw
(B)Tj
/F8 1 Tf
0.7845 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Ratification,)Tj
/F18 1 Tf
6.0231 0 TD
0 Tc
0 Tw
(C)Tj
/F8 1 Tf
0.8216 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(: Entre en vigueur - Dnonciation \(d\),)Tj
/F18 1 Tf
16.8508 0 TD
0 Tc
0 Tw
(D)Tj
/F8 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(: Rserve \(RE\) - Dclaration \(DE\) - Dclaration T)73.5(e)0.2(rritoriale \(DT\) - Objection \(O\) )]TJ
ET
0.3 w
42.381 737.063 m
42.381 54.156 l
S
BT
/F7 1 Tf
5.25 0 0 7 101.9088 709.9415 Tm
[(Convention europenne sur)-16260.9(Protocole portant )-6360.2(Convention europenne sur la )-14974.2(Convention europenne)]TJ
0 -1.1429 TD
[(la tlvision transfrontalire)-16218.4(a)-0.1(mendement)-8654.4(coproduction cinmatographique)-13986.4(concernant des questions )]TJ
T*
[(\(5 mai 1989\))-23129.7( la Convention)-7415.5(\(2 octobre 1992\))-21367.7(de droit dauteur)]TJ
28.7428 -1.1429 TD
0 Tw
(europenne)Tj
43.2524 0 TD
-0.0055 Tw
[(et de droits voisins )]TJ
-43.2524 -1.1429 TD
(sur la tlvision)Tj
43.2524 0 TD
(dans le cadre)Tj
-43.2524 -1.1429 TD
0 Tw
(transfrontalire)Tj
43.2524 0 TD
-0.0056 Tw
(de la radiodiffusion)Tj
-43.2524 -1.1429 TD
(\(9 septembre1998\))Tj
43.2524 0 TD
(transfrontalire par satellite)Tj
ET
48.051 651.524 m
552.617 651.524 l
S
BT
5.25 0 0 7 479.8838 653.9415 Tm
[(\(11 mai 1994\))]TJ
ET
48.051 641.189 m
552.617 641.189 l
S
BT
/F18 1 Tf
5.25 0 0 7 115.3134 643.6068 Tm
6.4836 Tc
0 Tw
[(AB)-8.9(C)288.4(D)0(B)-8.9(C)288.4(AB)261(C)18.4(D)27.6(A)270(B)]TJ
-12.812 -1.5478 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
(Etats membres )Tj
0 -1.1429 TD
(du Conseil)Tj
ET
48.051 614.071 m
552.617 614.071 l
S
BT
5.25 0 0 7 48.0505 616.7722 Tm
(de lEurope)Tj
ET
48.051 604.504 m
552.617 604.504 l
S
BT
4.5 0 0 6 49.2487 606.9222 Tm
0.0062 Tc
0 Tw
(AD)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 606.9222 Tm
0.0054 Tc
(Andorre)Tj
ET
48.051 594.654 m
552.617 594.654 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.6646 597.0722 Tm
0.0064 Tc
(AL)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 597.0722 Tm
0.0054 Tc
(Albanie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 597.0722 Tm
(02/07/99)Tj
ET
48.051 584.804 m
552.617 584.804 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 48.8725 587.2222 Tm
0.0065 Tc
(AM)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 587.2222 Tm
0.0054 Tc
(Armnie)Tj
ET
48.051 574.954 m
552.617 574.954 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.7882 577.3722 Tm
-0.0676 Tc
(AT)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 577.3722 Tm
0.0054 Tc
(Autriche)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 577.3722 Tm
[(05/05/89)-1309.2(07/08/98)-1309.1(01/12/98)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(09/02/94)-1309.1(02/09/94)-1106.7(01/01/95)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 565.104 m
552.617 565.104 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.5388 567.5221 Tm
0.0063 Tc
(AZ)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 567.5221 Tm
0.0054 Tc
(Azerbadjan)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 368.0061 567.5221 Tm
[(28/03/00)-1106.7(01/07/00)-1874.5(DE/TD)]TJ
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.3723 557.6721 Tm
0.0063 Tc
(BA)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 557.6721 Tm
0.0055 Tc
(Bosnie-)Tj
ET
48.051 546.754 m
552.617 546.754 l
S
BT
5.25 0 0 7 59.3891 549.1721 Tm
(Herzgovine)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 553.1721 Tm
(09/12/03)Tj
ET
48.051 536.904 m
552.617 536.904 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.7882 539.3221 Tm
0.0065 Tc
(BE)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 539.3221 Tm
0.0054 Tc
(Belgique)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 329.7384 539.3221 Tm
[(19/02/98)-17507.1(06/08/98)]TJ
ET
48.051 527.054 m
552.617 527.054 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.3723 529.4721 Tm
0.0063 Tc
(BG)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 529.4721 Tm
0.0054 Tc
(Bulgarie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 529.4721 Tm
[(20/05/97)-1309.2(03/03/99)-1309.1(01/07/99)-2513.6(DE)-2716.1(15/03/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(08/09/03)-1309.1(27/04/04)-1106.7(01/08/04)]TJ
ET
48.051 517.204 m
552.617 517.204 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.3718 519.6221 Tm
0.0065 Tc
(CH)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 519.6221 Tm
0.0055 Tc
(Suisse)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 519.6221 Tm
[(05/05/89)-1309.2(09/10/91)-1309.1(01/05/93)-1699.8(RE/DE)-1902.3(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(05/11/92)-1309.1(05/11/92)-1106.7(01/04/94)-2716.1(DE)-2716.1(11/05/94)]TJ
ET
48.051 507.354 m
552.617 507.354 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4124 509.7721 Tm
0.0065 Tc
(CY)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 509.7721 Tm
0.0054 Tc
(Chypre)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 509.7721 Tm
[(03/06/91)-1309.2(10/10/91)-1309.1(01/05/93)-2513.6(DE)-2716.1(24/02/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(19/05/99)-1309.1(29/11/00)-1106.7(01/03/01)-6776(10/02/95)-1106.7(21/12/98)]TJ
ET
48.051 497.504 m
552.617 497.504 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.5789 499.9221 Tm
0.0065 Tc
(CZ)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 499.9221 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Rp. tchque)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 499.9221 Tm
0 Tw
[(07/05/99)-1309.2(17/11/03)-1309.1(01/03/04)-17304.6(24/02/97)-1309.1(24/02/97)-1106.7(01/06/97)]TJ
ET
48.051 487.654 m
552.617 487.654 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.6646 490.0721 Tm
0.0064 Tc
(DE)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 490.0721 Tm
0.0054 Tc
(Allemagne)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 490.0721 Tm
[(09/10/91)-1309.2(22/07/94)-1309.1(01/11/94)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(07/05/93)-1309.1(24/03/95)-1106.7(01/07/95)-2716.1(DE)-2716.1(18/04/97)]TJ
ET
48.051 477.804 m
552.617 477.804 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.3317 480.2221 Tm
0.0064 Tc
(DK)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 480.2221 Tm
0.0055 Tc
(Danemark)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 329.7384 480.2221 Tm
[(02/10/92)-1309.1(02/10/92)-1106.7(01/04/94)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 467.954 m
552.617 467.954 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.0804 470.3721 Tm
0.0066 Tc
(EE)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 470.3721 Tm
0.0054 Tc
(Estonie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 470.3721 Tm
[(09/02/99)-1309.2(24/01/00)-1309.1(01/05/00)-2513.6(DE)-2716.1(24/01/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(13/12/96)-1309.1(29/05/97)-1106.7(01/09/97)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 458.104 m
552.617 458.104 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.831 460.5221 Tm
0.0064 Tc
(ES)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 460.5221 Tm
0.0055 Tc
(Espagne)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 460.5221 Tm
[(05/05/89)-1309.2(19/02/98)-1309.1(01/06/98)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(02/09/94)-1309.1(07/10/96)-1106.7(01/02/97)-2716.1(DE)-2716.1(11/05/94)]TJ
ET
48.051 448.254 m
552.617 448.254 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.7467 450.6721 Tm
0.0064 Tc
(FI)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 450.6721 Tm
0.0054 Tc
(Finlande)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 450.6721 Tm
[(26/11/92)-1309.2(18/08/94)-1309.1(01/12/94)-1699.8(RE/DE)-1902.3(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(09/05/95)-1309.1(09/05/95)-1106.7(01/09/95)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 438.404 m
552.617 438.404 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.831 440.8221 Tm
0.0064 Tc
(FR)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 440.8221 Tm
0.0054 Tc
(France)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 440.8221 Tm
[(12/02/91)-1309.2(21/10/94)-1309.1(01/02/95)-2513.6(DE)-2716.1(05/02/02)-1309.1(01/03/02)-1106.7(19/03/93)-1309.1(09/11/01)-1106.7(01/03/02)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 428.554 m
552.617 428.554 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.3723 430.9721 Tm
0.0063 Tc
(GB)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 430.9721 Tm
0.0055 Tc
(Royaume-Uni)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 430.9721 Tm
[(05/05/89)-1309.2(09/10/91)-1309.1(01/05/93)-1672(DE/TD)-1874.5(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(05/11/92)-1309.1(09/12/93)-1106.7(01/04/94)-2716.1(DE)-2716.1(02/10/96)]TJ
ET
48.051 418.704 m
552.617 418.704 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.6646 421.1221 Tm
0.0064 Tc
(GE)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 421.1221 Tm
0.0054 Tc
(Gorgie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 421.1221 Tm
[(29/10/03)-28238.3(21/11/01)-1309.1(15/10/02)-1106.7(01/02/03)]TJ
ET
48.051 408.854 m
552.617 408.854 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4152 411.2721 Tm
0.0063 Tc
(GR)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 411.2721 Tm
0.0054 Tc
(Grce)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 411.2721 Tm
[(12/03/90)-28238.3(17/11/95)-1309.1(24/06/02)-1106.7(01/10/02)]TJ
ET
48.051 399.004 m
552.617 399.004 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4981 401.422 Tm
0.0064 Tc
(HR)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 401.422 Tm
0.0055 Tc
(Croatie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 401.422 Tm
[(07/05/99)-1309.2(12/12/01)-1309.1(01/04/02)-6573.5(12/12/01)-1309.1(01/04/02)-1106.7(02/10/01)]TJ
ET
48.051 389.154 m
552.617 389.154 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.3718 391.572 Tm
0.0065 Tc
(HU)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 391.572 Tm
0.0054 Tc
(Hongrie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 391.572 Tm
[(29/01/90)-1309.2(02/09/96)-1309.1(01/01/97)-1699.8(RE/DE)-1902.3(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(24/10/96)-1309.1(24/10/96)-1106.7(01/02/97)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 379.304 m
552.617 379.304 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.7467 381.722 Tm
0.0064 Tc
(IE)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 381.722 Tm
0.0054 Tc
(Irlande)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 329.7384 381.722 Tm
[(28/04/00)-1309.1(28/04/00)-1106.7(01/08/00)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 369.454 m
552.617 369.454 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.4973 371.872 Tm
0.0063 Tc
(IS)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 371.872 Tm
0.0054 Tc
(Islande)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 329.7384 371.872 Tm
[(30/05/97)-1309.1(30/05/97)-1106.7(01/09/97)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 359.604 m
552.617 359.604 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.7039 362.022 Tm
0.0065 Tc
(IT)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 362.022 Tm
0.0055 Tc
(Italie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 362.022 Tm
[(16/11/89)-1309.2(12/02/92)-1309.1(01/05/93)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(29/10/93)-1309.1(14/02/97)-1106.7(01/06/97)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 349.754 m
552.617 349.754 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.7467 352.172 Tm
0.0064 Tc
(LI)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 352.172 Tm
0.0054 Tc
(Liechtenstein)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 352.172 Tm
[(05/05/89)-1309.2(12/07/99)-1309.1(01/11/99)-1699.8(RE/DE)-1902.3(12/07/99)-1309.1(01/03/02)]TJ
ET
48.051 339.904 m
552.617 339.904 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.287 342.322 Tm
-0.1042 Tc
(LT)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 342.322 Tm
0.0054 Tc
(Lithuanie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 342.322 Tm
[(20/02/96)-1309.2(27/09/00)-1309.1(01/01/01)-2513.6(DE)-2716.1(27/09/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(08/09/98)-1309.1(22/06/99)-1106.7(01/10/99)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 330.054 m
552.617 330.054 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.7047 332.472 Tm
0.0066 Tc
(LU)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 332.472 Tm
0.0054 Tc
(Luxembourg)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 332.472 Tm
[(05/05/89)-28238.3(02/10/92)-1309.1(21/06/96)-1106.7(01/10/96)-2716.1(DE)-2716.1(11/05/94)]TJ
ET
48.051 320.204 m
552.617 320.204 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.9541 322.622 Tm
-0.1042 Tc
(LV)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 322.622 Tm
0.0054 Tc
(Lettonie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 322.622 Tm
[(28/11/97)-1309.2(26/06/98)-1309.1(01/10/98)-2569(RE)-2771.5(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(27/09/93)-1309.1(27/09/93)-1106.7(01/04/94)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 310.354 m
552.617 310.354 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 48.8725 312.772 Tm
0.0065 Tc
(MD)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 312.772 Tm
0.0055 Tc
(Moldavie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 312.772 Tm
[(03/11/99)-1309.2(26/03/03)-1309.1(01/07/03)-1699.8(RE/DE)]TJ
ET
48.051 300.504 m
552.617 300.504 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 48.9554 302.922 Tm
0.0066 Tc
(MK)Tj
/F8 1 Tf
4.9 0 0 7 59.3891 302.922 Tm
0.0054 Tc
(LeRyMacdoine)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 302.922 Tm
[(30/05/01)-1309.2(18/11/03)-1309.1(01/03/04)-2569(RE)-13502.7(11/04/02)-1309.1(03/06/03)-1106.7(01/10/03)]TJ
ET
48.051 290.654 m
552.617 290.654 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.2454 293.0721 Tm
0.0067 Tc
(MT)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 293.0721 Tm
0.0055 Tc
(Malte)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 293.0721 Tm
[(26/11/91)-1309.2(21/01/93)-1309.1(01/05/93)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(17/09/01)-1309.1(17/09/01)-1106.7(01/01/02)]TJ
ET
48.051 280.804 m
552.617 280.804 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.6217 283.222 Tm
0.0064 Tc
(NL)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 283.222 Tm
0.0055 Tc
(Pays-Bas)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 283.222 Tm
[(05/05/89)-28238.3(04/07/94)-1309.1(24/03/95)-1106.7(01/07/95)-1874.5(DE/TD)]TJ
ET
48.051 270.954 m
552.617 270.954 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.0796 273.372 Tm
0.0064 Tc
(NO)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 273.372 Tm
0.0054 Tc
(Norvge)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 273.372 Tm
[(05/05/89)-1309.2(30/07/93)-1309.1(01/11/93)-1699.8(RE/DE)-1902.3(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-22771.5(11/05/94)-1106.7(19/06/98)]TJ
ET
48.051 261.104 m
552.617 261.104 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.8711 263.522 Tm
0.0066 Tc
(PL)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 263.522 Tm
0.0054 Tc
(Pologne)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 263.522 Tm
[(16/11/89)-1309.2(07/09/90)-1309.1(01/05/93)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(25/05/99)-1309.1(30/12/02)-1106.7(01/04/03)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 251.254 m
552.617 251.254 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.8283 253.672 Tm
0.0066 Tc
(PT)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 253.672 Tm
0.0054 Tc
(Portugal)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 253.672 Tm
[(16/11/89)-1309.2(30/05/02)-1309.1(01/09/02)-2541.2(TD)-13474.8(22/07/94)-1309.1(13/12/96)-1106.7(01/04/97)-1902.3(RE/DE)]TJ
ET
48.051 241.404 m
552.617 241.404 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.2888 243.8219 Tm
0.0064 Tc
(RO)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 243.8219 Tm
0.0054 Tc
(Roumanie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 243.8219 Tm
[(18/03/97)-28238.3(24/04/01)-1309.1(28/03/02)-1106.7(01/07/02)]TJ
ET
48.051 231.554 m
552.617 231.554 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4553 233.9719 Tm
0.0064 Tc
(RU)Tj
/F8 1 Tf
4.9 0 0 7 59.3891 233.9719 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Fd.)-283.6(de la Russie)]TJ
/F7 1 Tf
7 0 0 7 329.7384 233.9719 Tm
0 Tw
[(30/03/94)-1309.1(30/03/94)-1106.7(01/07/94)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 221.704 m
552.617 221.704 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.831 224.1219 Tm
0.0064 Tc
(SE)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 224.1219 Tm
0.0054 Tc
(Sude)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 224.1219 Tm
[(05/05/89)-28238.3(10/06/93)-1309.1(10/06/93)-1106.7(01/04/94)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 211.854 m
552.617 211.854 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.4973 214.2719 Tm
0.0063 Tc
(SI)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 214.2719 Tm
0.0054 Tc
(Slovnie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 214.2719 Tm
[(18/07/96)-1309.2(29/07/99)-1309.1(01/11/99)-1699.8(RE/DE)-1902.3(29/07/99)-1309.1(01/03/02)-1106.7(17/02/03)-1309.1(28/11/03)-1106.7(01/03/04)]TJ
ET
48.051 202.004 m
552.617 202.004 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4981 204.4219 Tm
0.0064 Tc
(SK)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 204.4219 Tm
0.0055 Tc
(Slovaquie)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 204.4219 Tm
[(11/09/96)-1309.2(20/01/97)-1309.1(01/05/97)-1699.8(RE/DE)-1902.3(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(05/10/93)-1309.1(23/01/95)-1106.7(01/05/95)-2716.1(DE)]TJ
ET
48.051 192.154 m
552.617 192.154 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.0389 194.5719 Tm
0.0065 Tc
(SM)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 194.5719 Tm
0.0055 Tc
(Saint-Marin)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 194.5719 Tm
[(05/05/89)-1309.2(31/01/90)-1309.1(01/05/93)-6573.5(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-22771.5(11/05/94)]TJ
ET
48.051 182.304 m
552.617 182.304 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.7882 184.722 Tm
0.0065 Tc
(TR)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 184.722 Tm
0.0054 Tc
[(T)73.9(u)0.3(rquie)]TJ
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 184.722 Tm
[(07/09/92)-1309.2(21/01/94)-1309.1(01/05/94)-6573.5(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(10/01/97)]TJ
ET
48.051 172.454 m
552.617 172.454 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.2888 174.8719 Tm
0.0064 Tc
(UA)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 174.8719 Tm
0.0054 Tc
(Ukraine)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 174.8719 Tm
(14/06/96)Tj
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4124 165.0219 Tm
0.0065 Tc
(YU)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 165.0219 Tm
0.0054 Tc
(Serbie-)Tj
ET
48.051 154.604 m
552.617 154.604 l
S
BT
5.25 0 0 7 59.3891 157.0219 Tm
(Montngro)Tj
/F18 1 Tf
-2.1597 -1.4072 TD
0.0065 Tc
(Etats )Tj
ET
48.051 135.471 m
552.617 135.471 l
S
BT
5.25 0 0 7 48.0505 138.1719 Tm
-0.0066 Tw
(non membres)Tj
ET
48.051 125.904 m
552.617 125.904 l
S
BT
4.5 0 0 6 49.4959 128.3219 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(BY)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 128.3219 Tm
0.0054 Tc
(Blarus)Tj
ET
48.051 116.054 m
552.617 116.054 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 50.7467 118.472 Tm
0.0064 Tc
(IL)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 118.472 Tm
0.0054 Tc
(Isral)Tj
ET
48.051 106.204 m
552.617 106.204 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 48.8725 108.6219 Tm
0.0065 Tc
(MA)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 108.6219 Tm
0.0055 Tc
(Maroc)Tj
ET
48.051 96.354 m
552.617 96.354 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 48.9126 98.7719 Tm
0.0066 Tc
(MC)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 98.7719 Tm
0.0055 Tc
(Monaco)Tj
ET
48.051 86.504 m
552.617 86.504 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.5789 88.9219 Tm
0.0065 Tc
(TN)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 88.9219 Tm
0.0054 Tc
[(T)73.9(unisie)]TJ
ET
48.051 76.654 m
552.617 76.654 l
S
BT
/F18 1 Tf
4.5 0 0 6 49.4553 79.0719 Tm
-0.0674 Tc
(VA)Tj
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 79.0719 Tm
0.0055 Tc
(Saint-Sige)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 102.9667 79.0719 Tm
[(17/09/92)-1309.2(07/01/93)-1309.1(01/05/93)-2513.6(DE)-2716.1(01/10/00)-1309.1(01/03/02)-1106.7(10/02/93)]TJ
ET
48.051 66.521 m
552.617 66.521 l
S
BT
/F8 1 Tf
5.25 0 0 7 59.3891 69.222 Tm
(CE)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 481.3919 69.222 Tm
(26/06/96)Tj
ET
48.051 722.89 141.732 14.173 re
f
/GS1 gs
BT
/F8 1 Tf
13.2 0 0 12 64.8152 726.0079 Tm
1 1 1 scn
-0.0113 Tc
-0.0055 Tw
(Conseil de lEurope)Tj
ET
0.6 w
/GS2 gs
99.075 714.939 m
99.075 66.529 l
S
0.3 w
136.869 651.808 m
136.869 641.165 l
174.664 651.808 m
174.664 641.164 l
212.46 651.808 m
212.46 641.164 l
288.05 651.808 m
288.05 641.165 l
363.641 651.808 m
363.641 641.164 l
401.436 651.809 m
401.436 641.165 l
439.231 651.808 m
439.231 641.165 l
514.822 651.808 m
514.822 641.164 l
S
0.6 w
250.255 714.939 m
250.255 640.996 l
477.027 714.939 m
477.027 641.018 l
325.846 714.939 m
325.846 641.258 l
S
0.3 w
136.869 614.13 m
136.869 154.544 l
174.663 614.13 m
174.663 154.767 l
136.869 135.577 m
136.869 66.669 l
174.664 135.567 m
174.664 66.318 l
212.461 614.13 m
212.461 154.543 l
S
0.6 w
250.255 135.567 m
250.255 66.669 l
250.255 614.13 m
250.255 154.544 l
S
0.3 w
212.461 135.404 m
212.461 66.48 l
288.05 614.13 m
288.05 154.543 l
288.049 135.404 m
288.049 66.669 l
S
0.6 w
325.847 614.13 m
325.847 154.543 l
325.846 135.73 m
325.846 66.481 l
S
0.3 w
363.641 614.13 m
363.641 154.766 l
363.641 135.405 m
363.641 66.156 l
401.435 614.13 m
401.435 154.544 l
S
0.6 w
401.435 135.405 m
401.435 66.481 l
S
0.3 w
439.231 614.131 m
439.231 154.544 l
439.232 135.567 m
439.232 66.481 l
S
0.6 w
477.027 614.13 m
477.027 154.543 l
S
0.3 w
514.821 614.13 m
514.821 154.544 l
S
0.6 w
477.027 66.481 m
477.027 135.242 l
S
0.3 w
514.821 135.242 m
514.821 66.318 l
S
0.6 w
552.617 714.939 m
552.617 66.32 l
S
194.869 719.318 250.761 10.247 re
f
BT
/F7 1 Tf
7 0 0 7 195.8686 723.5676 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
[(\(MISE)-283.6(A)-283.5(JOUR)-283.6(DES)-283.6(INFORMA)54.8(TIONS DISPONIBLES AU 11 MAI 2004\))]TJ
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS1 75 0 R /GS2 65 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F18 92 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 18874 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 278.984 m
106.161 54.121 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7522 272.2688 Tm
0.0049 Tc
0.1092 Tw
[(Les mission)17.8(s d)17.7(e)0( tl-ralit on)17.8(t au m)17.8(oin)17.7(s l)17.7(e)0.1( mrite d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0621 Tw
[(poser la question d)17.8(e)0( la qualification duvr)17.8(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(e)]TJ
T*
0.0734 Tw
[(en dr)17.6(oit fr)17.6(anais)17.6(,)-0.1( et d)17.7(e)-0.1( sa dfinition. Cell)17.7(e-ci est dtermi-)]TJ
T*
-0.0477 Tw
[(nan)17.7(te puisquell)17.8(e comman)17.8(d)17.9(e l)17.7(e)0( rgim)17.8(e juridique et finan)17.8(cier)]TJ
T*
-0.0355 Tw
[(applicabl)17.6(e)35.8(.)-0.1( T)54.8(outef)17.6(ois)17.6(, la difficult rsid)17.7(e dan)17.6(s la plur)17.7(alit d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0347 Tw
[(dfinition)17.8(s)0.1( d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( cha)17.7(cun)17.7(e a un champ dapplication distin)17.8(ct.)]TJ
T*
0.0404 Tw
[(Ain)17.7(si, outr)17.8(e cell)17.7(e d)17.8(onne par larticl)17.8(e L. 112-2, 6)-341.4(du Cod)17.8(e)]TJ
T*
-0.0377 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la pr)17.8(oprit in)17.8(tell)17.7(ectuell)17.8(e)35.9(,)0.1( larticl)17.8(e 4 du dcr)17.8(et du 17 jan-)]TJ
T*
-0.0145 Tw
[(vier 1990 fixan)17.8(t l)17.7(es prin)17.7(cipes gnr)17.8(aux con)17.7(cernan)17.8(t la diffu-)]TJ
T*
0.0621 Tw
[(sion d)17.7(es uvr)17.7(es cinmat)17.7(ogr)17.7(aphiques et au)17.8(dio)17.7(visuell)17.8(es la)]TJ
T*
0.0242 Tw
[(tlvision d)17.7(onn)17.7(e un)17.8(e dfinition ngativ)17.8(e d)17.7(e)0.1( luvr)17.7(e au)17.7(dio-)]TJ
T*
0.0604 Tw
[(visuell)17.7(e \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2002-1)-255.1(: 8\). Le dcr)17.8(et du 2 fvrier 1995)]TJ
T*
0.106 Tw
[(r)17.9(elatif au soutien finan)17.8(cier d)17.7(e)0( lEtat lin)17.8(du)17.7(strie d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0225 Tc
0.1253 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s prv)17.7(oit, quan)17.7(t lui, lattribution)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0923 Tw
[(daid)17.7(es finan)17.8(cir)17.7(es)17.7(, par l)17.7(e)0( Cen)17.7(tr)17.7(e national d)17.8(e)0( la cinmat)17.8(o-)]TJ
T*
0.0376 Tw
[(gr)17.7(aphie \(CNC\), aux en)17.8(tr)17.7(eprises qui con)17.8(cour)17.7(en)17.7(t la pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
0.048 Tw
[(tion duvr)17.8(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(es appartenan)17.8(t lun d)17.8(es g)17.7(enr)17.7(es)]TJ
T*
0.1043 Tw
[(suiv)17.7(an)17.7(t)17.9(s)-255(: fiction, animation, d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(tair)17.7(e d)17.8(e)0( cration et)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(r)17.7(ecration d)17.5(e)-0.1( specta)17.6(cl)17.5(es viv)17.5(an)17.5(t)17.7(s)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0367 Tw
[(Le 30 juill)17.8(et d)17.7(ernier)72.9(, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil dEtat confirmait la dci-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0875 Tw
[(sion du CS)17.8(A \(Con)17.8(seil suprieur d)17.8(e)0.1( lau)17.8(dio)17.7(visuel\) qualifian)17.8(t)]TJ
T*
0.0656 Tw
[(lՎmission d)17.7(e)0( tl-ralit P)35.8(opstar)17.7(s duvr)17.8(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(e,)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(au sen)17.7(s d)17.7(e)0.1( larticl)17.7(e 4 du dcr)17.8(et du 17 janvier 1990 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(2003-8)-258.2(: 9\). Le 11 mar)17.6(s d)17.7(ernier)72.8(, l)17.6(e)0( tribunal a)17.6(dministr)17.6(atif)]TJ
26.679 30.1812 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(v)17.7(enait sem)17.7(er l)17.7(e)0( tr)17.7(oubl)17.6(e)35.8(,)-0.1( en ann)17.7(ulan)17.7(t la dcision du dir)17.7(ecteur)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.019 Tw
[(du CNC ay)17.7(an)17.8(t qualifi cette mm)17.8(e)0( mission duvr)17.8(e au)17.7(dio-)]TJ
T*
-0.0478 Tw
[(visuell)17.8(e d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(tair)17.7(e, au sen)17.8(s du dcr)17.8(et d)17.7(e)0( 1995, et a)17.8(ccor-)]TJ
T*
-0.0241 Tw
[(dan)17.8(t ce titr)17.8(e la socit d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction un)17.8(e subv)17.8(en)17.7(tion d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(rinv)17.6(estissem)17.7(en)17.6(t complm)17.7(en)17.6(tair)17.6(e d)17.6(e)-0.1( 126 532,68 EUR. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0319 Tw
[(En effet, pour l)17.8(e)0( tribunal, la srie P)35.8(opstar)17.7(s r)17.8(elate et m)17.8(e)0.1(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0311 Tw
[(en scn)17.8(e lhist)17.7(oir)17.7(e complte dun gr)17.8(oupe d)17.7(e)0.1( m)17.7(u)17.9(sique pop)]TJ
T*
0.045 Tw
[(cr sou)17.8(s lՎgid)17.7(e dun)17.8(e maison d)17.8(e)0( disque)35.8(, d)17.7(epuis sa con)17.8(sti-)]TJ
T*
-0.0358 Tw
[(tution ju)17.8(squՈ lenr)17.8(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t dun disque et la prsen)17.8(ta-)]TJ
T*
-0.0364 Tw
[(tion dun con)17.8(cert final, en en filman)17.8(t l)17.7(es diffr)17.8(en)17.7(tes tapes)17.8(,)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(n)17.7(otamm)17.7(en)17.6(t l)17.6(es en)17.7(tr)17.6(an)17.6(em)17.7(en)17.6(t)17.8(s)17.7(, l)17.6(es au)17.6(dition)17.6(s)17.7(,)-0.1( la sl)17.7(ection et)]TJ
T*
0.0442 Tc
0.1036 Tw
[(l)17.9(es ra)17.7(ction)17.7(s d)17.7(e)0( len)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es participan)17.7(t)17.8(s)17.8(.)0( Ain)17.7(si, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0361 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u d)17.8(e)0( lՎmission n)17.8(e)0.1( lui pre)17.8(xiste pas et a t cr pour)]TJ
T*
0.0202 Tw
[(ses pr)17.7(opr)17.7(es besoin)17.8(s d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction et d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion. Dan)17.8(s ces)]TJ
T*
-0.0327 Tw
[(con)17.7(dition)17.8(s)17.8(,)0( lՎmission litigieu)17.8(se n)17.8(e)0( con)17.8(stitue pas un)17.8(e uvr)17.7(e)]TJ
T*
0.1192 Tw
[(d)17.8(ocum)17.7(en)17.6(tair)17.6(e et n)17.6(e)-0.1( saur)17.6(ait tr)17.6(e r)17.6(egar)17.6(de comm)17.7(e apparte-)]TJ
T*
0.0043 Tw
[(nan)17.7(t au g)17.7(enr)17.7(e d)17.7(ocum)17.7(en)17.8(tair)17.7(e d)17.7(e)0( cration, au sen)17.8(s d)17.7(e)0.1(s dis-)]TJ
T*
-0.0271 Tw
[(position)17.8(s d)17.7(e)0.1( larticl)17.7(e 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 418.4258 151.8401 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 424.2581 148.8088 Tm
0.0049 Tc
-0.0271 Tw
[(du dcr)17.7(et du 2 fvrier 1995 m)17.8(odifi. )]TJ
-8.9099 -1.1176 TD
0.0166 Tc
0.1312 Tw
[(Cette jurispru)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(,)0.1( d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.7(e a)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0685 Tw
[(ann)17.7(on)17.8(c quil n)17.7(e)0.1( fer)17.7(ait pas appel, n)17.8(e)0.1( f)17.7(ait que confirm)17.8(er la)]TJ
T*
-0.0307 Tw
[(ncessit d)17.8(e)0.1( rf)17.7(orm)17.8(er la dfinition d)17.8(e)0.1( luvr)17.8(e au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
-0.0114 Tw
[(dj appele d)17.8(e)0( ses vux par l)17.8(e)0( CS)17.7(A la fin 2001 \(v)17.8(oir IRI)17.8(S)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(2002-1)-255(: 8\). )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.139 Tw
[(Rcemm)17.8(en)17.7(t, la Dir)17.8(ection du dv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es mdias)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0499 Tc
0.1067 Tw
[(\(DDM\) et l)17.7(e)0( CNC on)17.7(t soumis au CS)17.7(A quatr)17.7(e pistes d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0147 Tw
[(rfl)17.6(e)17.7(xion, certain)17.7(es den)17.6(tr)17.6(e ell)17.6(es ten)17.6(tan)17.6(t un r)17.7(appr)17.6(och)17.7(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0116 Tw
[(d)17.9(es dfinition)17.8(s)17.8(.)0( La pr)17.7(emir)17.8(e h)35.8(ypothse con)17.8(siste en lin)17.8(stau-)]TJ
T*
0.019 Tc
0.1288 Tw
[(r)17.9(ation d)17.7(e)0( sou)17.7(s-qu)17.7(otas dinv)17.6(estissem)17.7(en)17.7(t dan)17.7(s d)17.7(es uvr)17.7(es)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 306.4436 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 306.4436 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( La dfinition de luvre audiovisuelle )Tj
-1.8255 -1.1 TD
(toujours en question)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 371.316 21.809 8.503 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0197 791.9152 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0049 Tc
0.0609 Tw
[(av)17.7(ait a)17.8(c)0(quis)17.7(,)0( pour 168 million)17.8(s EUR, l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s e)17.8(x)17.7(clu)17.7(sif)17.7(s d)17.7(e)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0587 Tw
[(diffu)17.8(sion en Fr)17.8(an)17.7(ce d)17.7(es 64 mat)17.8(ch)17.7(es d)17.8(e)0( la Coupe du m)17.8(o)0(n)17.7(d)17.9(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.016 Tw
[(f)18(ootball. Or)72.9(, lEquipe TV av)17.8(ait pr)17.8(ocd d)17.8(e)0( n)17.7(ombr)17.8(eu)17.7(ses dif-)]TJ
T*
-0.0593 Tw
[(fu)17.7(sion)17.8(s de)17.7(xtr)17.7(ait)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.8(o)0(n)17.7(t)0( la dure t)17.8(otal)17.7(e dpassait 1 min)17.8(ute et)]TJ
T*
0.0133 Tw
[(30 secon)17.8(d)17.9(es par j)17.8(ourne d)17.8(e)0( comptition et 30 secon)17.8(d)17.9(es par)]TJ
T*
0.0263 Tw
[(mat)17.6(ch)17.6(es)17.6(, san)17.6(s in)17.7(dication d)17.7(e)-0.1( la sour)17.7(ce d)17.6(es ima)17.6(g)17.6(e)0(s)17.6(.)-0.1( Plu)17.6(s pr-)]TJ
T*
-0.0444 Tw
[(cism)17.8(en)17.8(t, cest d)17.8(o)0(n)17.7(c)0( la question d)17.8(e)0.1( la)17.8(daptation d)17.8(e)0( la n)17.7(otion)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(d)17.9(e)0( br)17.7(ef)17.7(s e)17.7(xtr)17.7(ait)17.7(s la pr)17.7(atique d)17.7(e)0( la m)17.7(ultidiffu)17.7(sion qui tait)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pose la cour)72.9(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0899 Tw
[(Cell)17.6(e-ci r)17.6(appell)17.7(e dan)17.7(s un pr)17.6(emier temps quil rsulte du)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1054 Tw
[(cod)17.7(e d)17.7(e)0( bonn)17.7(e con)17.8(duite du CS)17.8(A et d)17.7(es tr)17.7(av)17.7(aux parl)17.7(em)17.8(en-)]TJ
T*
0.0276 Tw
[(tair)17.7(es que la dure d)17.8(e)0( 1 min)17.8(ute 30 secon)17.7(d)17.9(es est comm)17.8(un-)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1389 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( a)17.7(d)0(mise au titr)17.8(e d)17.7(e)0.1( le)17.7(x)17.7(ception le)17.8(x)17.7(clu)17.7(sivit. Cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0266 Tw
[(dure con)17.8(cern)17.7(e un)17.8(e j)17.7(ourne d)17.7(e)0( comptition, chaque mat)17.8(ch)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(t)0.1( tr)17.7(e limit 30 secon)17.8(d)17.9(e)0.1(s)17.7(.)0( T)54.9(outef)17.7(ois)17.7(, si cette d)17.8(oubl)17.7(e)]TJ
T*
0.0238 Tc
0.124 Tw
[(limitation est a)17.8(dapte aux chan)17.8(es gnr)17.7(alistes d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0219 Tw
[(n)17.8(ombr)17.7(e d)17.8(e)0.1( j)17.7(ournaux qu)17.8(otidien)17.7(s est limit, ell)17.8(e n)17.8(e)0( lest pas)17.8(,)]TJ
T*
0.0937 Tw
[(prcise la cour)72.8(, au f)17.6(o)-0.1(n)17.7(ctionn)17.7(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(es chan)17.7(es dinf)17.6(orma-)]TJ
T*
0.0033 Tw
[(tion en con)17.9(tin)17.8(u qui, compte ten)17.9(u d)17.9(e)0.1( la frquen)17.9(ce d)17.8(e)0.2( la dif-)]TJ
T*
-0.0611 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.8(e)0.1(s j)17.8(ournaux dinf)17.8(ormation, en)17.8(tr)17.7(an)17.8(e d)17.8(e)0.1( f)17.7(a)0.1(it un)17.8(e m)17.8(u)0.2(l-)]TJ
T*
0.0089 Tw
[(tidiffu)17.7(sion d)17.8(es e)17.7(xtr)17.7(ait)17.7(s)17.8(.)0( P)35.8(our ces chan)17.8(es en m)17.8(ultidiffu)17.7(sion,)]TJ
T*
0.0984 Tw
[(parmi l)17.8(esquell)17.7(es lEquipe TV)91.7(, la cour estim)17.8(e que l)17.7(e)0.1( dr)17.8(oit )]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(linf)17.7(ormation ser)17.7(a r)17.7(espect en limitan)17.6(t la diffu)17.7(sion dun br)17.6(ef)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0457 Tw
[(e)17.8(xtr)17.7(ait, tel quil a t dfini, un passa)17.8(g)17.7(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(es quatr)17.7(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(h)17.5(eur)17.4(es par priod)17.5(e d)17.5(e)-0.3( vin)17.4(gt-quatr)17.5(e h)17.4(eur)17.4(es)17.4(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0081 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0( la cour estim)17.8(e que la chan)17.8(e sportiv)17.8(e)35.9(,)0.1( en diffu-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.003 Tw
[(san)17.9(t plu)17.8(s d)17.8(e)0.2( d)17.9(eux h)17.8(eur)17.8(es dima)17.9(g)17.8(es e)17.8(x)17.8(c)0.3(lu)17.9(siv)17.9(es d)17.8(e)0.1( TF1 san)17.9(s la)]TJ
T*
0.0003 Tw
[(m)17.9(oin)17.8(dr)17.7(e in)17.8(dication d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur origin)17.8(e)35.9(,)0( a manifest un compor-)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(tem)17.7(en)17.7(t f)17.7(autif qui en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0( sa r)17.7(espon)17.7(sabilit. Il en est d)17.8(e)0.1( mm)17.8(e)]TJ
T*
0.0078 Tc
0.14 Tw
[(con)17.7(cernan)17.7(t la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ospectu)17.7(s d)17.7(e)0( v)17.7(e)0.1(n)17.7(te despa)17.7(ces)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1281 Tw
[(publicitair)17.7(es f)17.6(aisan)17.6(t tat dun)17.7(e couv)17.6(ertur)17.6(e complte d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.0435 Tw
[(Coupe du m)17.8(o)0(n)17.8(d)17.9(e)35.9(.)0( L)72.9(Equipe TV est d)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1( con)17.7(damne v)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0.1(er )]TJ
T*
0.0379 Tw
[(TF1, en rpar)17.7(ation du prju)17.7(dice subi, 400 000 EUR au titr)17.8(e)]TJ
T*
-0.0273 Tw
[(d)17.9(es m)17.8(ultidiffu)17.7(sion)17.7(s)17.8(,)0( 50 000 EUR pour labsen)17.8(ce d)17.7(e)0( sigla)17.7(g)17.7(e)0.1( et)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(30 000 EUR pour l)17.7(es o)17.7(ffr)17.6(es comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(es)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(L)72.9()0.2(a)17.7(d)17.9(option, pr)17.7(ochain)17.7(e et atten)17.7(due)35.8(, du dcr)17.7(et tablissan)17.7(t la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.1228 Tw
[(liste d)17.7(es vn)17.7(em)17.6(en)17.7(t)17.7(s)-0.1( dimportan)17.7(ce maj)17.7(eur)17.6(e)35.8(,)-0.1( est san)17.7(s in)17.7(ci-)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce sur l)17.7(e)0( litig)17.8(e ici e)17.8(xpos, TF1 nՎtan)17.8(t pas un)17.8(e chan)17.8(e )]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(a)17.8(ccs r)17.7(estr)17.7(ein)17.7(t. Ds l)17.7(o)0(r)17.7(s)17.7(,)0( l)17.7(e)0( mat)17.7(ch douv)17.7(ertur)17.7(e)35.8(,)0( l)17.7(es d)17.7(emi-)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(final)17.7(es et la final)17.7(e d)17.7(e)0( la Coupe du m)17.7(o)-0.1(n)17.7(d)17.9(e)35.8(,)0( figur)17.7(an)17.7(t au n)17.7(ombr)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0415 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( ces vn)17.7(em)17.6(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( dan)17.7(s l)17.6(e)0( pr)17.6(oj)17.6(et d)17.7(e)0( dcr)17.7(et, aur)17.7(aien)17.6(t pu tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(r)17.8(etr)17.6(an)17.6(smis len)17.7(sembl)17.6(e d)17.7(e)-0.1( la population fr)17.7(anaise)35.7(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 523.2764 402.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 611.3792 Tm
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(R)17.8(epr)17.7(enan)17.7(t l)17.7(es term)17.7(es dun cod)17.7(e d)17.7(e)-0.1( bonn)17.7(e con)17.7(duite labor)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0416 Tw
[(par l)17.7(e)0( CS)17.7(A \(Con)17.7(seil suprieur d)17.8(e)0.1( lau)17.7(dio)17.8(visuel\), l)17.8(e)0( lgislateur)]TJ
T*
-0.0305 Tw
[(a in)17.7(tgr en 1992 dan)17.8(s la l)17.7(oi du 16 juill)17.8(et 1984, d)17.8(es disposi-)]TJ
T*
-0.0072 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(estines mieux con)17.8(cilier l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit linf)17.8(ormation du)]TJ
T*
-0.0491 Tw
[(public et la dten)17.8(tion e)17.7(x)17.7(c)0.2(lu)17.7(siv)17.8(e par l)17.7(es chan)17.8(es d)17.7(e)0( tlvision)]TJ
T*
0.1419 Tw
[(d)17.8(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission dՎvn)17.7(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( sportif)17.7(s)17.7(.)0( Ain)17.7(si,)]TJ
T*
-0.0403 Tw
[(larticl)17.7(e 18-2 d)17.8(e)0( la l)17.8(oi m)17.8(odifie prv)17.8(oit)-255.1(: Le v)17.8(e)0.1(n)17.7(d)17.9(eur ou la)17.8(c-)]TJ
T*
0.1406 Tw
[(qur)17.7(eur du dr)17.7(oit de)17.7(xpl)17.7(oitation dun)17.8(e manifestation spor-)]TJ
T*
0.0778 Tw
[(tiv)17.7(e)35.9(,)0( n)17.8(e)0( peuv)17.8(en)17.7(t sopposer la diffu)17.8(sion, par dautr)17.8(es ser-)]TJ
T*
0.0248 Tc
0.123 Tw
[(vices d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.7(e)0( br)17.7(ef)17.7(s e)17.7(x)0.1(tr)17.7(ait)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0274 Tw
[(prl)17.7(e)17.8(vs titr)17.7(e gr)17.7(atuit parmi l)17.8(es ima)17.7(g)17.7(es du ou d)17.8(es services)]TJ
T*
0.0068 Tc
0.141 Tw
[(cessionnair)17.7(es et libr)17.7(em)17.8(en)17.7(t ch)17.7(oisis par l)17.7(e)0( service n)17.7(on-ces-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0329 Tw
[(sionnair)17.7(e du dr)17.7(oit de)17.7(xpl)17.7(oitation qui l)17.8(es diffu)17.7(se)146.9(. Cette dif-)]TJ
T*
0.0556 Tw
[(fu)17.7(sion gr)17.8(atuite au cour)17.8(s d)17.7(es mission)17.8(s dinf)17.7(ormation sa)17.8(c-)]TJ
T*
0.0691 Tw
[(compa)17.7(gn)17.7(e dan)17.8(s)0.1( t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es cas dun)17.8(e id)17.7(en)17.8(tification suffisan)17.8(t)0.1(e)]TJ
T*
0.0231 Tw
[(du service d)17.7(e)0.1( comm)17.8(unication au)17.8(dio)17.7(visuell)17.8(e cessionnair)17.8(e du)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dr)17.5(oit de)17.5(xpl)17.5(oitation d)17.6(e)-0.2( la comptition)146.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0066 Tw
[(Pr)17.6(atiquem)17.7(en)17.6(t, en labsen)17.7(ce d)17.6(e)0( dcr)17.6(et dapplication d)17.7(e)0( ces)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(disposition)17.7(s)17.8(,)-0.1( se pose la question d)17.8(e)0( lՎten)17.7(due d)17.7(e)0( la n)17.7(otion d)17.7(e)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(br)17.7(ef)17.7(s e)17.7(xtr)17.7(ait)17.8(s)146.9(. T)54.9(el tait l)17.8(e)0( cas dan)17.8(s l)17.8(e)0( litig)17.8(e opposan)17.8(t,)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la cour dappel d)17.7(e)0( P)35.8(aris)17.7(, la chan)17.7(e dinf)17.7(ormation spor-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0447 Tw
[(tiv)17.7(e en con)17.7(tin)17.7(u, lEquipe TV)91.8(, diffu)17.8(se par cbl)17.8(e et satellite)35.8(, )]TJ
T*
0.0451 Tw
[(la chan)17.7(e prive h)17.8(ertzienn)17.8(e)0( gnr)17.7(aliste TF1. Cette d)17.8(ernir)17.7(e)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 643.8176 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 643.8176 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Le dr)17.6(oit linformation spor)-18(tive )]TJ
-1.8255 -1.1 TD
( laune des multidiffusions)Tj
ET
106.162 618.422 m
106.162 402.701 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 411.4273 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Amlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Lgipr)17.7(esse)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 381.5102 Tm
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3083 383.0101 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Cour dappel de Paris \(4)Tj
3 0 0 3 126.663 385.3538 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 130.5698 383.0101 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(chambre, section A\), 28 janvier 2004, lEquipe TV c/ TF1)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 373.0101 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 19905 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS2 gs
42.382 53.914 21.657 8.5041 re
f
42.382 682.709 21.26 8.504 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.1452 725.0011 Tm
0.0054 Tc
(Amlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Lgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.3 w
106.161 438.299 m
106.161 214.129 l
106.161 632.591 m
106.161 512.114 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8725 232.1402 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7631 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acult de dr)17.8(oit )]TJ
-3.6172 -1.125 TD
[(de lUniv)17.7(er)17.6(sit de Bristol)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 458.3097 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1968 458.3097 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( Publication par lautorit de rgulation dun)Tj
-2.1815 -1.1 TD
[(rappor)-18(t sur lavance du passage au numrique)]TJ
12 0 0 12 42.3819 650.9791 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1968 650.9791 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Publication des dfinitions de la pr)17.5(oduction)]TJ
-2.1815 -1.1 TD
(rgionale et des Ҏmissions rgionales)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 432.4941 Tm
0.0049 Tc
-0.0305 Tw
[(L)72.9(aut)17.7(orit britannique d)17.8(e)0( rgulation d)17.8(e)0.1(s comm)17.7(unication)17.8(s)17.8(,)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.034 Tw
[(lOf)17.7(com, a r)17.7(emis l)17.7(e)0.1( r)17.7(apport que lui av)17.8(ait comman)17.8(d l)17.7(e)0( g)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0219 Tc
0.1259 Tw
[(v)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t sur l)17.7(e)-0.1( passa)17.7(g)17.6(e)-0.1( au n)17.7(umrique)35.7(. Il con)17.7(state l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(n)17.7(orm)17.7(es pr)17.7(ogrs raliss en matir)17.6(e dՎquipem)17.7(en)17.7(t n)17.7(um-)]TJ
T*
0.0357 Tc
0.1121 Tw
[(rique)35.8(, qui con)17.7(cern)17.7(e)0( dsormais 50,2)-285.9(% d)17.7(es mna)17.7(g)17.7(e)0(s)17.7(,)0( et)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0428 Tw
[(affirm)17.8(e que l)17.7(e )]TJ
6.4497 0 TD
-0.0427 Tw
[(R)17.6(o)17.6(y)17.6(aum)17.6(e-Uni est con)17.7(sidr comm)17.7(e l)17.6(e)-0.1( pay)17.6(s l)17.6(e)]TJ
-6.4497 -1.1176 TD
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(plu)17.7(s av)17.7(an)17.7(c au m)17.8(o)0(n)17.7(d)17.9(e pour la)17.8(d)17.9(option d)17.8(e)0( la tlvision n)17.8(um-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0723 Tw
[(rique)146.9(. L)72.9(obj)17.7(ectif du passa)17.8(g)17.7(e)0( au n)17.8(umrique pour la priod)17.8(e)]TJ
T*
0.1065 Tw
[(2006-2010 fix par l)17.8(e)0( g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t en 1999 prv)17.8(o)17.7(y)17.7(ait la)]TJ
T*
0.0707 Tw
[(mise disposition univ)17.8(er)17.7(sell)17.7(e d)17.7(es prin)17.8(cipal)17.7(es chan)17.8(es sou)17.7(s)]TJ
T*
0.1405 Tw
[(f)18(orm)17.8(e n)17.7(umrique et lՎquipem)17.8(en)17.8(t n)17.7(umrique d)17.8(e)0( 95)-255.1(% d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0806 Tw
[(mna)17.7(g)17.7(es cette date \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 1999-9 : 15 et IRI)17.8(S 2003-)]TJ
T*
0.0077 Tw
[(7)-301(:)-300.9(9\). L)72.9()0.1(Of)17.7(com jug)17.7(e cet obj)17.7(ectif irralisabl)17.8(e san)17.7(s un)17.8(e a)17.8(ction)]TJ
T*
0.0127 Tc
0.1351 Tw
[(r)17.9(enf)17.7(or)17.7(ce dan)17.7(s ce d)17.7(omain)17.7(e)35.9(,)0( puisquil estim)17.7(e seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0481 Tw
[(78)-255.1(% l)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(es mna)17.8(g)17.7(es qui disposer)17.8(on)17.7(t en 2010 dun)]TJ
T*
0.0405 Tw
[(quipem)17.8(en)17.7(t n)17.8(umrique)35.8(.)0( Le pr)17.8(oblm)17.8(e est que seul)17.8(s l)17.7(es tr)17.7(ois)]TJ
T*
0.0414 Tw
[(quart)17.7(s d)17.7(es mna)17.8(g)17.7(es ser)17.7(on)17.7(t en m)17.8(esur)17.7(e d)17.8(e)0.1( r)17.7(ece)17.7(v)17.8(oir la tlvi-)]TJ
T*
0.0854 Tw
[(sion n)17.7(umrique grce l)17.8(eur)17.7(s an)17.7(tenn)17.7(es ju)17.8(squՈ lamplifica-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(tion d)17.4(es signaux au m)17.5(o)-0.2(m)17.4(e)-0.2(n)17.5(t)-0.3( du passa)17.5(g)17.4(e)-0.3( au n)17.5(u)-0.3(mrique)35.5(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0105 Tw
[(L)72.9(aut)17.7(orit d)17.8(e)0( rgulation r)17.8(ecomman)17.7(d)17.9(e)0( prsen)17.8(t d)17.7(e)0.1( dpas-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0786 Tw
[(ser l)17.7(e)0( sta)17.8(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0( la planification pour parv)17.8(enir celui d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0169 Tw
[(mise en uvr)17.7(e du passa)17.8(g)17.7(e)0( au n)17.7(u)0(mrique)35.8(.)0( Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0108 Tw
[(est invit arrter l)17.7(e)0( cal)17.6(en)17.6(drier ferm)17.7(e et dfinitif dun pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e par tape d)17.7(e)0( passa)17.7(g)17.7(e)-0.1( rgional au n)17.7(umrique en)]TJ
26.6794 29.0801 TD
0.0049 Tc
-0.0469 Tw
[(quatr)17.8(e an)17.8(s)17.8(,)0( qui ser)17.7(a a)17.7(c)0.2(h)17.8(e)17.8(v en 2010. Il convien)17.8(dr)17.7(ait dan)17.8(s)0( un)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0152 Tw
[(pr)17.6(emier temps d)17.7(e)-0.1( n)17.6(e)0( supprim)17.7(er la diffu)17.7(sion anal)17.6(ogique que)]TJ
T*
0.033 Tw
[(dun)17.7(e ou d)17.6(eux chan)17.7(es)17.6(, d)17.6(e)0( manir)17.6(e perm)17.6(ettr)17.6(e lamplifica-)]TJ
T*
0.0267 Tw
[(tion d)17.7(es signaux n)17.8(umriques san)17.8(s crer immdiatem)17.8(en)17.8(t un)]TJ
T*
0.0241 Tc
0.1237 Tw
[(vid)17.7(e)0( sur l)17.7(es cr)17.7(an)17.7(s)17.8(.)0( Le ca)17.7(dr)17.7(e rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(empl)17.6(o)17.6(y in)17.7(citer l)17.7(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s pr)17.6(om)17.7(ouv)17.6(oir l)17.6(e)-0.1( passa)17.7(g)17.6(e)]TJ
T*
0.0124 Tc
0.1354 Tw
[(au n)17.6(umrique)35.7(, y compris par d)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es con)17.6(dition)17.6(s d)17.6(e)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(licen)17.7(ce et la possibl)17.7(e utilisation dun)17.7(e tarification du spectr)17.7(e)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.0037 Tw
[(d)18.1(es frquen)18(ces)17.9(. Dan)18(s l)17.9(e)0.3( ca)17.9(dr)17.9(e d)17.9(e)0.2( la rvision d)18(e)0.2( sa charte)36(, la)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(BBC d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e soumise d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es obligation)17.7(s)17.7(.)0( Dautr)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0118 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es rgl)17.7(em)17.7(en)17.8(tair)17.7(es peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e ncessair)17.7(es pour assu-)]TJ
T*
-0.0577 Tw
[(r)17.9(er la gr)17.7(atuit d)17.8(e)0( la mise disposition d)17.8(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0282 Tw
[(service public par satellite n)17.8(umrique)35.8(, en ay)17.8(an)17.7(t r)17.7(ecour)17.7(s aux)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1395 Tw
[(obligation)17.7(s d)17.7(e)0( r)17.7(ediffu)17.7(sion \()]TJ
/F13 1 Tf
11.9708 0 TD
0 Tw
(must-carry)Tj
/F2 1 Tf
4.4533 0 TD
0.1395 Tw
[(\) prvues par la l)17.6(o)0(i)]TJ
-16.424 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(r)17.7(elativ)17.5(e aux comm)17.6(unication)17.6(s d)17.5(e)-0.2( 2003. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0794 Tw
[(Il convien)17.8(t dassur)17.7(er la pr)17.8(om)17.7(otion du passa)17.8(g)17.7(e)0( au n)17.8(um-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0155 Tc
0.1323 Tw
[(rique par un)17.7(e campa)17.7(gn)17.7(e publicitair)17.7(e massiv)17.7(e lՎch)17.7(el)17.7(on)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(national et d)17.7(e)0( soum)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(es quipem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( n)17.7(on conv)17.7(ertis un)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1104 Tw
[(s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e dՎtiqueta)17.8(g)17.7(e)35.9(, d)17.8(e)0.1( manir)17.7(e av)17.8(ertir l)17.7(es con)17.7(somma-)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(teur)17.7(s que ceux-ci n)17.7(e)0( f)17.7(o)-0.1(n)17.6(ctionn)17.7(er)17.6(on)17.7(t plu)17.7(s aprs un)17.7(e date pr-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1376 Tw
[(cise)35.7(. Un)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce in)17.6(dpen)17.7(dan)17.7(te du g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.7(t et d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s)17.7(,)-0.1( la )]TJ
/F13 1 Tf
8.1208 0 TD
0.0017 Tc
0 Tw
(SwitchCo)Tj
/F2 1 Tf
3.5504 0 TD
-0.061 Tw
[(, d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e cre et d)17.8(ote d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-11.6712 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0265 Tw
[(compten)17.8(ces ncessair)17.8(es la mise en uvr)17.8(e du passa)17.8(g)17.7(e)0( au)]TJ
T*
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(n)17.8(umrique la date fixe)35.6(. P)35.8(ar la suite)35.7(, l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0737 Tw
[(pourr)17.6(ait envisa)17.7(g)17.6(er da)17.6(ccor)17.6(d)17.8(er un)17.6(e aid)17.6(e finan)17.7(cir)17.6(e limite )]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(d)17.8(es gr)17.6(oupes particulier)17.7(s)0( d)17.7(e)-0.1( con)17.7(sommateur)17.7(s)17.7(,)0( afin d)17.7(e)0( finan)17.7(cer)]TJ
T*
0.0135 Tc
0.1343 Tw
[(la conv)17.7(er)17.7(sion d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur quipem)17.7(en)17.7(t. Dan)17.7(s l)17.7(es ng)17.7(ociation)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0083 Tw
[(in)17.7(ternational)17.8(es)17.7(, l)17.7(e)0( )]TJ
8.007 0 TD
[(R)17.6(o)17.6(y)17.6(aum)17.6(e-Uni seff)17.7(or)17.6(cer)17.6(a d)17.6(e)0( pr)17.6(otg)17.7(er son)]TJ
-8.007 -1.1176 TD
-0.053 Tw
[(utilisation soupl)17.8(e du spectr)17.7(e d)17.8(e)0( frquen)17.8(ces libr par l)17.8(e)0( pas-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(sa)17.3(g)17.3(e)-0.4( au n)17.3(u)-0.4(mrique)35.4(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 411.6989 185.6749 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 44.768 521.1676 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(David Goldber)17.6(g)]TJ
/F13 1 Tf
-2.8792 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DeeJgee Etudes/Con)17.8(seil)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.386 497.2567 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0 6 49.3124 498.7566 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Dfinitions de la pr)17.6(oduction rgionale et des missions rgionales, disponible sur :)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9044)Tj
10 0 0 10 42.3858 198.6639 Tm
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3122 200.1638 Tm
0.0067 Tc
(Ofcom, )Tj
6 0 0.9503 6 74.4561 200.1638 Tm
0.0487 Tw
(Driving Digital Switchover)Tj
6 0 0 6 167.6851 200.1638 Tm
0.0486 Tw
[(\(faire pr)17.6(ogresser le passage au numrique\), avril)]TJ
-20.8832 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(2004, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9040)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0197 654.8443 Tm
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(d)17.9(e)0( licen)17.7(ce)35.8(. L)72.9(Of)17.7(com a lan)17.7(c un)17.7(e con)17.7(sultation en 2003 au)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0102 Tw
[(suj)17.7(et d)17.7(e)0( la dfinition d)17.8(e)0.1( ces d)17.7(eux term)17.8(es)17.7(, qui sappliquer)17.8(a )]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(compter du m)17.6(ois d)17.6(e)-0.2( janvier 2005.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0302 Tw
[(Les obligation)17.8(s imposen)17.8(t en effet ITV)91.8(, Chann)17.7(el 4, Fiv)17.8(e)35.9(,)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0293 Tw
[(BBC1, BBC2 et aux chan)17.8(es n)17.7(u)0(mriques d)17.8(e)0( la BBC d)17.8(e f)17.7(our-)]TJ
T*
0.0227 Tw
[(nir un)17.8(e quan)17.7(tit et un)17.8(e gamm)17.8(e)0( conv)17.7(en)17.7(ues dՎmission)17.8(s ra-)]TJ
T*
0.0851 Tw
[(lises le)17.8(xtrieur du M25. Le M25 dsign)17.8(e l)17.7(e)0.1( priph-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(rique l)17.7(o)0(n)17.8(d)17.9(onien.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(Un)17.7(e pr)17.7(odu)17.7(ction rgional)17.7(e d)17.7(oit rpon)17.7(dr)17.7(e au m)17.7(oin)17.7(s d)17.7(e)0(ux)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0709 Tw
[(d)17.9(es tr)17.8(ois critr)17.8(es suiv)17.7(an)17.7(t)17.9(s)-255(: la socit pr)17.8(odu)17.7(ctrice d)17.8(oit dis-)]TJ
T*
0.1303 Tw
[(poser dun)17.8(e)0.1( a)17.7(ctivit et dun)17.8(e pr)17.7(odu)17.7(ction substan)17.8(tiell)17.7(es )]TJ
T*
0.0539 Tw
[(le)17.8(xtrieur du M25, 70)-255(% au m)17.8(oin)17.7(s du bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
0.0899 Tw
[(tion d)17.7(oit tr)17.8(e dpen)17.7(s le)17.8(xtrieur du M25 et )35.8(au m)17.7(oin)17.8(s)]TJ
T*
-0.0353 Tw
[(50)-255.1(% du per)17.7(sonn)17.7(el d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction d)17.7(oit tr)17.7(av)17.7(aill)17.7(er le)17.7(x)0.1(trieur)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(du M25)146.9(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.015 Tw
[(La dfinition dun)17.8(e Ҏmission rgional)17.8(e r)17.7(e)0.2(pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(a peu)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0357 Tw
[(prs l)17.6(es mm)17.7(es term)17.7(es)17.6(, en r)17.7(emplaan)17.6(t simpl)17.7(em)17.6(en)17.6(t la f)17.7(orm)17.6(u-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lation ҈ le)17.8(xtrieur du M25 par dan)17.8(s la rgion)146.9(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 520.6431 493.3443 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 626.1424 Tm
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(La l)17.7(oi britannique r)17.7(elativ)17.7(e aux comm)17.8(u)0.1(nication)17.7(s)0( \(2003\))]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0129 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2003-8 : 10\) et l)72.9(A)17.9(ccor)17.7(d r)17.7(elatif la BBC imposen)17.8(t)]TJ
T*
0.0437 Tw
[(t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( d)17.7(eux aux r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s d)17.7(e)0( service public d)17.8(es obliga-)]TJ
T*
0.0178 Tc
0.1299 Tw
[(tion)17.6(s)0( en matir)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(odu)17.6(ction rgional)17.6(e et dՎmission)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0512 Tw
[(rgional)17.7(es)17.7(. Le te)17.8(xte d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi et l)72.9(A)17.9(ccor)17.7(d r)17.7(elatif la BBC e)17.7(xig)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0146 Tc
0.1332 Tw
[(la pr)17.7(odu)17.7(ction dun n)17.7(ombr)17.7(e et dun)17.7(e gamm)17.7(e satisf)17.7(aisan)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0235 Tc
0.1242 Tw
[(dՎmission)17.7(s d)17.7(e)0( ce type dan)17.7(s un v)17.7(en)17.7(tail satisf)17.7(aisan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1049 Tw
[(cen)17.7(tr)17.7(es rgionaux. Le r)17.8(espect d)17.8(e)0( cette obligation suppose)]TJ
T*
0.1365 Tw
[(quun)17.7(e certain)17.8(e)0.1( pr)17.7(oportion d)17.8(es h)17.8(eur)17.7(es d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(sion )35.8(com-)]TJ
T*
-0.0567 Tw
[(pr)17.7(enn)17.7(e d)17.7(es mission)17.8(s indites rpon)17.8(dan)17.7(t cette dfinition)147(.)]TJ
T*
-0.068 Tc
0 Tw
(L)Tj
/F13 1 Tf
0.6028 0 TD
0.0049 Tc
0.0553 Tw
[(Office o)17.8(f)0( Communication)17.8(s)]TJ
/F2 1 Tf
10.9356 0 TD
[(\(Of)17.6(com\) pr)17.6(ocd)17.6(er)17.6(a au re)17.7(xam)17.6(en)]TJ
-11.5383 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( la)17.6(dite pr)17.6(oportion au cour)17.7(s d)17.6(e)-0.1( lanne 2004.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0509 Tw
[(Ces obligation)17.8(s lgal)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t figur)17.7(er dan)17.8(s l)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s)]TJ
-1.0005 25.0679 TD
0.0069 Tw
[(rpon)17.7(dan)17.8(t lun)17.7(e)0.1( d)17.7(es d)17.7(eux dfinition)17.8(s)17.8(.)0( La secon)17.7(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(opose)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0505 Tw
[(de)17.7(x)17.7(clur)17.7(e un pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( la qualification duvr)17.8(e au)17.7(dio)17.7(vi-)]TJ
26.679 8.9641 TD
-0.0583 Tw
[(suell)17.7(e ds l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0( quil comporte d)17.8(e)0.1(s lm)17.8(e)0.1(n)17.8(t)17.9(s appartenan)17.8(t un)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0572 Tw
[(g)17.7(enr)17.7(e e)17.7(x)17.7(clu. La tr)17.8(oisim)17.8(e con)17.8(siste en la n)17.8(on-v)17.7(al)17.7(orisation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.04 Tw
[(parties d)17.8(e)0( plateau au sein d)17.8(es uvr)17.7(es au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(es maj)17.7(ori-)]TJ
T*
0.13 Tw
[(tair)17.7(em)17.7(en)17.7(t ralises h)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0( plateau. Enfin, la d)17.8(ernir)17.7(e h)35.8(ypo-)]TJ
T*
0.0549 Tw
[(thse envisa)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( pon)17.8(dr)17.7(er la prise en compte d)17.8(es uvr)17.7(es)]TJ
T*
0.0737 Tw
[(sel)17.7(on d)17.7(es critr)17.8(es lis l)17.8(eur d)17.8(egr dՎlabor)17.8(ation. Le CS)17.8(A a)]TJ
T*
-0.0442 Tw
[(effectu un pr)17.7(emier e)17.7(xam)17.6(en d)17.7(e)0( cha)17.6(cun)17.7(e d)17.7(e)-0.1( ces quatr)17.7(e h)35.7(ypo-)]TJ
T*
0.0079 Tw
[(thses)17.8(, au cour)17.8(s d)17.7(e)0( son assemble plnir)17.8(e du 30 mar)17.8(s d)17.7(e)0.2(r-)]TJ
T*
0 Tw
[(nier)72.8(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 358.6536 715.9151 Tm
0 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.64 128.0423 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F13 1 Tf
1.2324 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit)]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open des mdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 43.0812 78.8368 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0 6 50.2223 80.3368 Tm
0.0282 Tc
0.143 Tw
[(Communiqu de lORTT concernant lՎlection du prsident de lORTT)91.6(, disponible )]TJ
-1.1902 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ladresse : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9053)Tj
7.7 0 0 7 48.36 55.3368 Tm
(HU)Tj
ET
106.162 134.508 m
106.162 92.329 l
S
BT
12 0 0 12 43.0775 154.1071 Tm
(HU)Tj
10 0 0 10 65.6394 154.1071 Tm
-0.0069 Tw
[( L)73.8(Վlection des membres de la Commission )]TJ
-2.2562 -1.1 TD
(de la radiodiffusion permet le dblocage des fonds)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.4474 120.6709 Tm
0.0049 Tc
0.0333 Tw
[(Le 29 mar)17.7(s 2004, l)17.8(e)0.1( parl)17.7(em)17.7(en)17.7(t h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(ois a lu un su)17.8(cces-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(seur la prsid)17.8(en)17.8(te dmissionnair)17.8(e ain)17.8(si que l)17.8(es autr)17.7(es)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0737 Tw
[(m)17.8(embr)17.6(es d)17.6(e)0( l)]TJ
/F13 1 Tf
5.8792 0 TD
[(Or)17.7(szgos Rdi s T)54.9(elevzi T)54.9(estlet)]TJ
/F2 1 Tf
15.2105 0 TD
0 Tw
(\(Commis-)Tj
-21.0896 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(sion d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(dio et d)17.6(e)-0.1( la tlvision ORTT\).)]TJ
27.5977 3.353 TD
0.1093 Tw
[(Cette l)17.7(ection perm)17.8(et dsormais d)17.8(e)0( dbl)17.7(oquer l)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(affects la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion publique)35.8(, ce qui, pour d)17.7(es r)17.7(aison)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0602 Tw
[(d)17.9(e)0( compten)17.8(ces)17.7(, av)17.7(ait t r)17.8(e)0.1(n)17.7(du impossibl)17.8(e du f)17.8(ait du car)17.7(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0477 Tw
[(tr)17.7(e spor)17.7(a)17.8(d)0.1(ique d)17.8(e)0( la prise en char)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es tch)17.8(es d)17.8(e)0( lORTT)72.9(,)]TJ
T*
0.1429 Tw
[(ces d)17.7(ernier)17.7(s temps)17.8(.)0( Le bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et con)17.8(cern sՎlv)17.8(e envir)17.8(on)]TJ
T*
0.0228 Tw
[(1,6)-301(milliar)17.7(ds d)17.7(e)0( HUF \(ce qui quiv)17.8(aut appr)17.7(o)17.7(ximativ)17.8(em)17.7(en)17.7(t )]TJ
T*
-0.005 Tw
[(6,7)-255.1(million)17.8(s EUR, au cour)17.8(s du 20 avril 2004\) )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 499.8272 63.671 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 731.264 m
106.161 715.803 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 700.4998 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3922 701.9997 Tm
0.0151 Tc
0.1561 Tw
[(T)54.8(ribunal administratif de Paris \(7)]TJ
3 0 0 3 159.4652 704.3435 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 164.4255 701.9997 Tm
0.0151 Tc
0.1561 Tw
[(section, 2)]TJ
3 0 0 3 196.0451 704.3435 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 201.0053 701.9997 Tm
0.0151 Tc
0.1561 Tw
[(chambre\), 11 mars 2004, Socit des)]TJ
-26.4372 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(auteurs et compositeurs dramatiques)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 684.4998 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 17855 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 636.433 m
106.162 602.096 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 58.2353 619.9807 Tm
0.0054 Tc
(Lelda Ozola)Tj
/F13 1 Tf
-3.4508 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(MEDIA Desk Lettonie)Tj
6.7632 -1.125 TD
0 Tw
(Riga)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.751 630.3404 Tm
0.1075 Tw
[(Le 15 avril 2004, l)17.8(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(es ministr)17.8(es a a)17.7(d)17.9(opt un)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0815 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e aux comm)17.8(unication)17.8(s l)17.7(ectr)17.7(oniques en)]TJ
T*
-0.0281 Tw
[(Lett)17.7(onie)35.8(. Ce te)17.7(xte r)17.7(empla)17.7(cer)17.7(a la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e aux tlcomm)17.8(u-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(nication)17.8(s a)17.7(ctuell)17.7(em)17.8(en)17.7(t en vigueur)72.9(.)]TJ
27.6795 22.3617 TD
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(L)72.9(an)17.8(cienn)17.8(e l)17.7(oi r)17.8(elativ)17.7(e aux tlcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(,)0( a)17.7(d)17.9(opte l)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.25 0 0 4.25 344.2968 785.4464 Tm
0.003 Tc
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 349.7995 782.4152 Tm
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2001, rglait l)17.8(es services d)17.8(e)0( tlcomm)17.8(unication)]TJ
-1.1507 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0588 Tw
[(dan)17.7(s un envir)17.8(onn)17.7(em)17.7(en)17.8(t con)17.8(curr)17.7(en)17.7(tiel. La n)17.8(ouv)17.7(ell)17.8(e l)17.7(o)0.1(i per-)]TJ
T*
-0.0342 Tw
[(m)17.9(et la Lett)17.7(onie dharm)17.8(oniser sa lgislation av)17.8(ec la lgisla-)]TJ
T*
-0.0027 Tw
[(tion eur)17.6(openn)17.6(e en matir)17.7(e d)17.6(e)0( comm)17.7(unication)17.7(s a)17.6(d)17.8(opte en)]TJ
T*
0 Tw
(2002. )Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.1277 Tw
[(Le te)17.7(xte dfinit, dun)17.8(e part, l)17.8(es compten)17.8(ces d)17.7(es or)17.7(ga-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1038 Tw
[(nism)17.7(es publics d)17.8(e)0.1( comm)17.8(unication)17.8(s l)17.7(ectr)17.7(oniques)17.8(, d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(pritair)17.7(es d)17.7(e)0( rseaux privs d)17.7(e)0( comm)17.7(unication)17.7(s l)17.7(ectr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1073 Tw
[(niques et d)17.8(es utilisateur)17.8(s d)17.7(es services d)17.8(e)0.1( comm)17.8(unication)17.8(s)]TJ
T*
0.0093 Tc
0.1385 Tw
[(l)17.6(ectr)17.6(oniques)17.6(, ain)17.7(si que l)17.6(es compten)17.6(ces d)17.6(es in)17.7(stitution)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0101 Tw
[(publiques lies la g)17.8(estion du secteur d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s)]TJ
T*
-0.0449 Tw
[(l)17.7(ectr)17.7(oniques et len)17.8(tr)17.7(etien du rseau d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s)]TJ
T*
0.0488 Tw
[(l)17.7(ectr)17.7(oniques et, dautr)17.8(e part, l)17.8(e)0.1( parta)17.8(g)17.7(e)35.9(, lutilisation et la)]TJ
T*
-0.0004 Tw
[(g)17.7(estion d)17.8(es r)17.7(essour)17.7(ces limites frquen)17.8(ces r)17.7(a)17.8(dio, n)17.8(o)0.1(m)17.7(s)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.033 Tw
[(d)17.9(omain)17.7(es In)17.7(tern)17.8(et et n)17.8(umrisation. La n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi f)17.7(ait ga-)]TJ
T*
-0.0052 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( rfr)17.8(en)17.7(ce au rseau l)17.8(ectr)17.7(onique ncessair)17.8(e la dif-)]TJ
T*
0.0132 Tc
0.1346 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques et tlvisuel)17.6(s)17.8(.)0( Le)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1377 Tw
[(con)17.7(ten)17.8(u d)17.7(e)0.1( ces pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.7(es est cepen)17.8(dan)17.8(t rgi par la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0996 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e la r)17.7(a)17.8(dio et la tlvision. Le n)17.8(ouv)17.8(eau te)17.7(xte n)17.7(e)]TJ
T*
-0.0593 Tw
[(con)17.7(tien)17.8(t au)17.8(cun)17.7(e disposition sur la f)17.8(o)0(urnitur)17.7(e)0.1( d)17.7(es services d)17.8(e)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1294 Tw
[(la socit d)17.7(e)0.1( linf)17.7(ormation, l)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1323 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(smises sur l)17.6(e)0( rseau l)17.6(ectr)17.6(onique)35.7(, ni l)17.6(e)-0.1( con)17.6(ten)17.6(u d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0298 Tc
0.118 Tw
[(inf)17.7(ormation)17.7(s r)17.7(eues par lin)17.7(termdiair)17.7(e d)17.7(es services du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(rseau l)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 414.4953 563.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 118.041 m
106.162 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 140.7979 Tm
0.0066 Tc
(NL)Tj
10 0 0 10 62.4829 140.7979 Tm
-0.0069 Tw
( La gestion des demandes de temps dantenne)Tj
-2.0101 -1.1 TD
[(des or)-18(ganisations religieuses ou caractre spirituel)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0197 139.6631 Tm
0.0049 Tc
0.1345 Tw
[(laut)17.7(orit peut a)17.8(ccor)17.7(d)17.9(e)0(r du temps dan)17.8(tenn)17.7(e national aux)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(or)17.7(ganisation)17.6(s r)17.7(eligieu)17.6(ses ou car)17.6(a)17.7(ctr)17.7(e spirituel sur un)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.062 Tw
[(base quinquennal)17.8(e)35.9(.)0( En v)17.8(ertu du d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t qui vien)17.8(t dՐtr)17.7(e)]TJ
T*
0.023 Tw
[(publi, laut)17.8(orit d)17.8(es mdias v)17.7(aluer)17.7(a l)17.7(es d)17.7(eman)17.8(d)17.9(es pour la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(priod)17.8(e 2005 2010.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0737 Tw
[(Bnficier)17.8(on)17.7(t d)17.7(e)0( temps dan)17.8(tenn)17.7(e national l)17.8(es or)17.7(ganisa-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0085 Tw
[(tion)17.8(s r)17.7(e)0.1(prsen)17.8(tativ)17.7(es d)17.7(es sept prin)17.8(cipal)17.7(es r)17.7(eligion)17.7(s et gr)17.7(ou-)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(pem)17.7(e)0(n)17.6(t)17.8(s spirituel)17.7(s du pay)17.7(s \(bou)17.7(d)17.8(dhism)17.7(e)35.8(,)-0.1( cath)17.7(olicism)17.7(e)35.8(,)-0.1( hin-)]TJ
T*
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(d)17.9(ouism)17.7(e)35.9(,)0( h)17.7(umanism)17.7(e)35.9(,)0( islam, ju)17.7(dasm)17.7(e et pr)17.7(otestan)17.7(tism)17.7(e\).)]TJ
T*
0.0162 Tc
0.1316 Tw
[(P)35.8(our chaque gr)17.6(oupem)17.7(en)17.7(t, un)17.7(e seul)17.7(e or)17.7(ganisation pourr)17.6(a)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 564.513 19.842 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 582.0653 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0 6 49.3093 583.5653 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Communiqu de presse du ministre de la Culture, disponible sur : )Tj
-1.1544 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9049)Tj
7.7 0 0 7 47.6616 566.0653 Tm
-0.0851 Tc
(LV)Tj
12 0 0 12 42.3819 663.2277 Tm
(LV)Tj
10 0 0 10 59.9429 663.2277 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( Adoption de la nouvelle loi relative )Tj
-1.7561 -1.1 TD
[(aux communications lectr)17.6(oniques)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 111.1137 Tm
0.0015 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F13 1 Tf
1.1838 0 TD
-0.0608 Tw
[(Commissariaat v)17.7(oor de Media)]TJ
/F2 1 Tf
12.0557 0 TD
[(\(aut)17.7(orit nerlan)17.7(daise d)17.7(e)0(s)]TJ
-14.24 -1.1177 TD
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(mdias\) vien)17.8(t d)17.7(e)0( publier un d)17.8(ocum)17.8(en)17.8(t r)17.7(elatif la g)17.8(estion d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1368 Tw
[(d)17.9(eman)17.8(d)17.9(es d)17.8(e)0( temps dan)17.8(tenn)17.7(e manan)17.7(t d)17.7(es or)17.8(ganisation)17.7(s)]TJ
T*
0.0384 Tw
[(r)17.9(eligieu)17.8(ses ou car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e spirituel \()]TJ
/F13 1 Tf
15.2699 0 TD
[(Beleidslijn zen)17.8(dtijdaan-)]TJ
-15.2699 -1.1177 TD
0.0044 Tw
[(vr)17.7(agen v)17.7(an k)17.7(erk)17.7(gen)17.7(ootschappen en gen)17.8(ootschappen op gees-)]TJ
T*
0.018 Tw
[(telijk)17.6(e gr)17.6(on)17.6(dslag)]TJ
/F2 1 Tf
6.8224 0 TD
[(\). Ce te)17.7(xte est bas sur la section 39f d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-6.8224 -1.1176 TD
-0.0468 Tw
[(l)17.9(oi nerlan)17.8(daise d)17.7(es mdias \()]TJ
/F13 1 Tf
11.9957 0 TD
0 Tw
[(Mediaw)17.7(et)]TJ
/F2 1 Tf
3.8352 0 TD
-0.0468 Tw
[(\), en v)17.8(ertu d)17.8(e)0( laquell)17.7(e)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 58.2353 454.063 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Lelda Ozola)Tj
/F13 1 Tf
-3.4508 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(MEDIA Desk Lettonie)Tj
ET
106.161 489.561 m
106.161 445.058 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 515.0026 Tm
-0.0851 Tc
0 Tw
(LV)Tj
10 0 0 10 59.9429 515.0026 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[( Intr)17.6(oduction dune nouvelle TV)89.6(A )]TJ
-1.7561 -1.1 TD
(sur lexploitation des films en salle en Lettonie)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 483.0507 Tm
0.0049 Tc
-0.0001 Tw
(Le 1)Tj
4.25 0 0 4.25 136.7086 486.0819 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 142.7701 483.0507 Tm
0.0049 Tc
-0.0002 Tw
[(mai 2004 son)17.8(t en)17.8(tres en vigueur l)17.8(es m)17.8(o)0(dification)17.8(s)]TJ
-3.4732 -1.1177 TD
0.0232 Tw
[(d)17.9(es taux d)17.8(e)0( TV)91.7(A en Lett)17.7(onie)35.8(, en vue d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur harm)17.8(onisation)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(av)17.6(ec la rgl)17.6(em)17.7(en)17.6(tation d)17.7(e)-0.1( lUnion eur)17.7(openn)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.003 Tw
[(Cette m)17.7(esur)17.6(e aur)17.6(a un)17.7(e in)17.6(cid)17.6(en)17.7(ce sur l)17.6(e)0( prix d)17.6(e)0(s pla)17.7(ces d)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(cinma. En effet, la TV)91.7(A applicabl)17.7(e la distribution d)17.7(es film)17.7(s)]TJ
26.679 7.8609 TD
0.0049 Tc
-0.0551 Tw
[(est dsormais d)17.8(e)0( 18)-255.1(%, tan)17.8(dis que cell)17.8(e d)17.7(es pla)17.7(ces d)17.8(e)0.1( cinma)]TJ
0 -1.1177 TD
-0.056 Tw
[(est fixe 5)-255(%, le)17.8(x)17.7(ception d)17.8(es pla)17.7(ces v)17.7(e)0.1(n)17.7(dues pour la pr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0121 Tc
0.1356 Tw
[(j)17.9(ection d)17.7(e)0.1( film)17.7(s car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e r)17.7(otique ou porn)17.7(ogr)17.7(aphique)35.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0708 Tw
[(taxes au taux or)17.8(dinair)17.8(e d)17.7(e)0( 18)-255.1(%. Les petit)17.7(s distributeur)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0109 Tw
[(d)17.8(o)-0.1(n)17.6(t)0( la)17.6(ctivit con)17.7(cern)17.6(e prin)17.7(cipal)17.6(em)17.6(en)17.7(t l)17.6(es film)17.7(s eur)17.7(open)17.6(s)17.7(,)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(on)17.7(t critiqu cette rf)17.5(orm)17.7(e)35.8(,)0( car la TV)91.6(A pr)17.6(atique sur l)17.6(es pla)17.6(ces)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0658 Tw
[(d)17.9(e)0.1( cinma d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait en)17.8(tr)17.7(an)17.8(er un)17.7(e hau)17.7(sse du prix d)17.8(es bill)17.7(et)17.7(s)]TJ
T*
0 Tw
[(den)17.7(tre)35.7(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 373.6197 445.3679 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.303 198.54 21.26 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3179 216.196 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
()Tj
6 0 0 6 49.2443 217.6958 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(ABRvS, 28 janvier 2004, LJN-n)-342.8(AO2392, disponible sur : )]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9027)Tj
7.7 0 0 7 47.5966 200.1958 Tm
(NL)Tj
ET
106.161 371.969 m
106.161 233.158 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 25.4559 259.635 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Lisanne Steenmeijer)Tj
/F13 1 Tf
2.5055 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\) )]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 391.4436 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(NL)Tj
10 0 0 10 62.4829 391.4436 Tm
-0.0069 Tw
[( L)73.8(autopr)17.6(omotion rpond la qualification )]TJ
-2.0101 -1.1 TD
(de publicit)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 365.8759 Tm
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(L)72.9(Վmission d)17.8(e)0( tlvision nerlan)17.8(daise )]TJ
/F13 1 Tf
15.8435 0 TD
0.0005 Tc
0 Tw
[(Br)17.6(eekijzer)]TJ
/F2 1 Tf
3.9867 0 TD
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
( sest vue)Tj
-20.8307 -1.1176 TD
0.025 Tc
0.1228 Tw
[(inflig)17.6(er un)17.7(e am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0( par l)17.6(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
12.5558 0 TD
0.1227 Tw
[(Commissariat v)17.8(oor de Media)]TJ
/F2 1 Tf
-12.5558 -1.1176 TD
0.0132 Tc
0.1346 Tw
[(\(aut)17.7(orit nerlan)17.8(daise d)17.8(e)0( rgulation d)17.8(es mdias -)-443.9(C)0(v)17.7(dM\))]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0505 Tw
[(pour aut)17.7(opr)17.7(om)17.7(otion. Le r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur d)17.8(e)0( lՎmission, )]TJ
/F13 1 Tf
22.7712 0 TD
0 Tw
(SBS6)Tj
/F2 1 Tf
1.9446 0 TD
0 Tc
(,)Tj
-24.7157 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0235 Tw
[(a in)17.7(terj)17.7(et appel d)17.8(e)0( cette dcision, l)17.8(equel a t r)17.8(e)0.2(j)17.7(e)0.1(t par la)]TJ
T*
-0.0337 Tw
[(juridiction compten)17.8(te sur l)17.8(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d. La dcision d)17.8(e)0( la Cv)17.8(dM a)]TJ
T*
0.0444 Tc
0.1034 Tw
[(t confirme en d)17.6(ernir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce par l)72.8(ABR)17.7(vS \(Cour)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(suprm)17.8(e a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.7(e nerlan)17.8(daise\). )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0079 Tw
[(En v)17.6(ertu d)17.6(e)0( larticl)17.7(e 52j du )]TJ
/F13 1 Tf
11.4645 0 TD
0 Tw
(Mediabesluit)Tj
/F2 1 Tf
5.4793 0 TD
-0.0081 Tw
[(\(rgl)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( ner-)]TJ
-17.9442 -1.1177 TD
-0.0409 Tw
[(lan)17.6(dais r)17.6(elatif aux mdias\), l)17.7(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s comm)17.7(er)17.6(ciaux)]TJ
T*
0.1058 Tw
[(n)17.8(e)0( peuv)17.8(en)17.7(t diffu)17.8(ser l)17.7(es n)17.8(o)0.1(m)17.7(s)17.8(, sigl)17.7(es)17.7(, services et a)17.8(ctivits)17.7(,)]TJ
T*
0.0198 Tw
[(et)17.7(c)17.9(.)0.1( d)17.8(e)0.1( per)17.7(sonn)17.7(es)17.7(, socits ou in)17.8(stitution)17.8(s dan)17.7(s l)17.7(eur)17.7(s mis-)]TJ
T*
-0.0471 Tw
[(sion)17.7(s d)17.7(e)0( tlvision dan)17.8(s l)17.7(e)0( but d)17.7(e)0.1( stim)17.7(ul)17.7(er l)17.7(es v)17.7(e)0.1(n)17.7(tes d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(duit)17.4(s ou d)17.5(e)-0.3( services)17.4(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.063 Tw
[(En lespce)35.8(, un te)17.8(xte apparu lՎcr)17.8(an la fin d)17.8(e)0( lՎmission)]TJ
25.6786 18.9921 TD
-0.0313 Tw
[(f)18(a)0.1(isait la pr)17.8(om)17.7(otion du service tlph)17.8(onique d)17.8(e)0( con)17.8(seil juri-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.048 Tw
[(dique d)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
3.993 0 TD
0 Tw
[(Br)17.6(eekijzer)]TJ
/F2 1 Tf
4.0297 0 TD
0.0479 Tw
[(, f)17.7(a)17.8(ctur 1,50 EUR la min)17.8(ute)35.8(. Ce service)]TJ
-8.0227 -1.1176 TD
0.1037 Tw
[(tlph)17.8(onique est assur par l)17.8(es empl)17.7(o)17.7(ys d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
19.5387 0 TD
0 Tw
[(Jur)17.6(o)17.7(f)17.7(oon)]TJ
/F2 1 Tf
4.0003 0 TD
(\(un)Tj
-23.539 -1.1176 TD
0.013 Tc
0.1348 Tw
[(service juridique\), rm)17.7(unrs par l)17.7(es r)17.7(ecettes d)17.7(es appel)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1355 Tw
[(tlph)17.8(oniques)17.8(. Un)17.7(e partie d)17.8(e)0.1( ces r)17.8(ecettes est )]TJ
20.1766 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
[(reve)-17.6(r)]TJ
2.0642 0 TD
0.0049 Tc
0.1355 Tw
(se au)Tj
-22.2407 -1.1176 TD
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(cteur d)17.7(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
6.4693 0 TD
0 Tw
[(Br)17.7(eekijzer)]TJ
/F2 1 Tf
4.0463 0 TD
0.1413 Tw
[(. SBS6 soutenait que larticl)17.6(e 52j)]TJ
-10.5157 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0115 Tw
[(nՎtait pas applicabl)17.8(e en lespce)35.8(, puisquil n)17.8(e)0.1( sa)17.8(gissait pas)]TJ
T*
0.035 Tw
[(daut)17.7(opr)17.7(om)17.8(otion. L)72.9()73.1(ABR)17.8(vS a t)17.7(o)0.1(utef)17.7(ois estim que laut)17.8(opr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(m)17.9(otion con)17.7(stituait bel et bien un)17.6(e f)17.7(orm)17.7(e particulir)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1092 Tw
[(publicit, qui pouv)17.8(ait d)17.8(e)0.1( ce f)17.7(ait tr)17.8(e qualifie d)17.8(e)0( la sorte)]TJ
T*
0.0194 Tw
[(\(comm)17.7(e l)17.6(e)0( prcise clair)17.7(em)17.6(en)17.7(t le)17.6(xpos d)17.7(es m)17.7(otif)17.6(s du )]TJ
/F13 1 Tf
22.2842 0 TD
0 Tw
(Media-)Tj
-22.2842 -1.1176 TD
(besluit)Tj
/F2 1 Tf
2.755 0 TD
0.0569 Tw
[(\). En outr)17.8(e)35.9(,)0( lann)17.8(on)17.7(ce diffu)17.7(se la fin d)17.8(e)0( lՎmission)]TJ
-2.755 -1.1176 TD
-0.0088 Tw
[(tait f)17.6(a)0(ite par )]TJ
/F13 1 Tf
6.1063 0 TD
0 Tw
[(Br)17.6(eekijzer)]TJ
/F2 1 Tf
4.3218 0 TD
-0.0089 Tw
[(en vue din)17.8(citer l)17.8(e)0( public a)17.8(c)0.2(h)17.7(eter)]TJ
-10.4281 -1.1176 TD
-0.0252 Tw
[(ses services)17.8(. L)72.9()73.1(ABR)17.8(vS a en con)17.8(squen)17.8(ce con)17.8(clu la violation)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( larticl)17.7(e 52j. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.014 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.8(e)0( la mise en uvr)17.8(e d)17.7(e)0( la Dir)17.8(ectiv)17.7(e Tlvision san)17.8(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0503 Tw
[(fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(es, il av)17.8(ait t prcis que l)17.8(es ann)17.7(on)17.7(ces f)17.7(a)0.1(ites par)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(l)17.8(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s pour l)17.7(eur)17.7(s pr)17.7(opr)17.7(es mission)17.7(s nՎtaien)17.7(t pas)]TJ
T*
0.0229 Tc
0.1248 Tw
[(con)17.7(sidres comm)17.7(e d)17.7(es publicits)17.6(. L)72.9()73.1(ABR)17.7(vS dclar)17.7(e quil)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0208 Tw
[(sa)17.8(git l uniquem)17.8(en)17.8(t dun)17.8(e e)17.7(x)17.7(ception aux disposition)17.8(s r)17.7(ela-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tiv)17.7(es la limitation du temps d)17.8(e)0.1( diffu)17.7(sion publicitair)17.8(e)35.9(.)0.1( )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 538.9874 204.3088 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 19674 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 684.208 m
106.161 640.362 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 40.6235 666.9559 Tm
0.0054 Tc
[(Stef v)17.7(an Gompel)]TJ
/F13 1 Tf
0.5355 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 583.125 20.181 8.504 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 623.4435 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0.9503 6 49.3093 624.9434 Tm
0.0067 Tc
0.1211 Tw
(Commissariaat voor de Media)Tj
6 0 0 6 150.0138 624.9434 Tm
(\(autorit nerlandaise des mdias\), )Tj
6 0 0.9503 6 267.5164 624.9434 Tm
(Beleidslijn zendtij-)Tj
-37.3243 -1.25 TD
0.1151 Tw
[(daanvragen van kerkgenootschappen en genootschappen op geestelijke gr)17.4(ondslag)]TJ
6 0 0 6 316.5937 617.4434 Tm
0 Tw
(\(La)Tj
-45.7018 -1.25 TD
0.0322 Tw
[(gestion des demandes de temps dantenne pour les or)-18.3(ganisations religieuses et carac-)]TJ
T*
0.0683 Tw
(tre spirituel\), publi dans le )Tj
6 0 0.9503 6 137.5966 602.4434 Tm
0 Tw
(Staatscourant)Tj
6 0 0 6 183.6689 602.4434 Tm
0.0683 Tw
[(\(Official Gazette\) 14 avril 2004 n)-418(71 p. 37,)]TJ
-23.5477 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(disponible sur : http://www)91.5(.overheid.nl/op/index.html)]TJ
7.7 0 0 7 47.6616 584.9434 Tm
0 Tw
(NL)Tj
ET
106.163 509.33 m
106.163 360.329 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 33.662 387.1456 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Dmitry Golo)17.6(v)17.7(ano)17.7(v)72.8(,)]TJ
/F13 1 Tf
2.0451 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e de Dr)17.6(oit )]TJ
0.2053 -1.125 TD
[(et de P)35.7(olitique )]TJ
-3.0749 -1.125 TD
(des Mdias de Moscou)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 235.459 21.26 8.504 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 502.9013 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0035 Tc
-0.0627 Tw
[(Le 9 mar)17.7(s 2004, l)17.7(e)0( Prsid)17.7(en)17.7(t Vla)17.7(dimir P)35.7(outin)17.7(e a pr)17.7(om)17.7(ul)17.7(gu)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0231 Tw
[(l)17.9(e)0.1( dcr)17.7(et r)17.7(elatif au s)17.8(y)17.7(stm)17.7(e et la stru)17.8(ctur)17.7(e d)17.7(es in)17.8(stan)17.7(ces)]TJ
T*
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(e)17.8(xcutiv)17.7(es fdr)17.7(al)17.7(es)146.9(. Afin dՎlabor)17.7(er l)17.7(es disposition)17.7(s du)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(dcr)17.7(et, l)17.7(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la Fdr)17.7(ation d)17.7(e)0( R)17.7(u)17.8(ssie a a)17.7(d)17.9(opt,)]TJ
T*
0.0072 Tc
0.1406 Tw
[(l)17.8(e)-0.1( 6 avril 2004, lor)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce rglan)17.7(t l)17.7(es compten)17.7(ces du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0389 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(eau ministr)17.8(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.7(e et d)17.7(es Comm)17.8(unication)17.8(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0788 Tw
[(masse et, l)17.8(e)0( 8 avril 2004, lor)17.8(d)17.9(onnan)17.7(ce rglan)17.8(t l)17.7(e)0.1(s comp-)]TJ
T*
-0.0095 Tw
[(ten)17.6(ces d)17.7(e)-0.1( la n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e A)17.6(g)17.6(e)0(n)17.7(ce fdr)17.6(al)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(esse et d)17.7(es com-)]TJ
T*
-0.0526 Tw
[(m)17.9(unication)17.8(s d)17.7(e)0( masse)35.8(. Cette d)17.7(ernir)17.7(e or)17.7(d)17.9(onnan)17.8(ce est en)17.7(tre)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(en vigueur l)17.6(e)-0.2( 21 avril 2004.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.009 Tw
[(En v)17.7(ertu du dcr)17.8(et du 9 mar)17.7(s 2004, lan)17.8(cien ministr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0178 Tw
[(la Pr)17.7(esse)35.8(, d)17.7(e)0( la Ra)17.7(diodiffu)17.8(sion tlvisuell)17.8(e et r)17.7(a)17.8(dioph)17.8(onique)]TJ
T*
-0.0439 Tw
[(et d)17.7(es Comm)17.7(unication)17.8(s d)17.8(e)0( masse d)17.7(e)17.8(vien)17.7(t dsormais l)72.9(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
0.0705 Tw
[(fdr)17.7(al)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse et d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s d)17.7(e)0( masse)35.8(, r)17.7(a)0.1(tta-)]TJ
T*
-0.0233 Tw
[(che au n)17.8(ouv)17.8(eau ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.8(e et d)17.8(es Comm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.0658 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0( masse)35.8(. Les compten)17.8(ces d)17.7(e)0.1( lan)17.7(cienn)17.7(e aut)17.7(o)0.1(rit d)17.8(e)]TJ
26.679 19.0164 TD
0.0222 Tc
0.1256 Tw
[(rgulation son)17.7(t rparties en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau ministr)17.7(e et)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(l)72.7(A)17.7(g)17.5(en)17.5(ce)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0116 Tw
[(L)72.9(or)17.8(d)17.9(onnan)17.7(ce du 6 avril 2004 dispose que l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0433 Tc
0.1045 Tw
[(la Cultur)17.7(e et d)17.7(es Comm)17.7(unication)17.7(s d)17.7(e)0( masse con)17.7(stitue )]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(lin)17.7(stan)17.7(ce e)17.7(xcutiv)17.7(e fdr)17.7(al)17.7(e char)17.7(ge dappliquer la politique)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.024 Tw
[(g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(tal)17.7(e et d)17.8(e)0.1( pr)17.7(ocd)17.7(er la rgulation d)17.8(es mdias)]TJ
T*
0.0432 Tc
0.1046 Tw
[(et comm)17.7(unication)17.7(s d)17.7(e)0( masse \(articl)17.6(e 1\). Le ministr)17.6(e )]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0757 Tw
[(coor)17.6(d)17.8(onn)17.6(e et con)17.7(trl)17.6(e l)17.6(es a)17.7(ctivits d)17.7(e)0( l)72.8(A)17.8(g)17.6(en)17.6(ce fdr)17.7(al)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(pr)17.7(esse et d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s d)17.7(e)0( masse)35.8(. En atten)17.7(dan)17.7(t)0( la)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0672 Tw
[(m)17.8(o)-0.1(dification d)17.7(e)0( la pr)17.6(ocdur)17.6(e d)17.6(e)0( dlivr)17.6(an)17.6(ce d)17.6(e)-0.1(s licen)17.7(ces d)17.6(e)]TJ
T*
0.0945 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.8(sion tlvisuell)17.8(e et r)17.8(a)17.8(dioph)17.8(onique par la lgisla-)]TJ
T*
0.0987 Tw
[(tion, l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e est habilit attribuer l)17.8(esdites licen)17.8(ces )]TJ
T*
0.1403 Tw
[(\(y compris pour la tr)17.8(an)17.7(smission par satellite d)17.8(es signaux)]TJ
T*
0.0571 Tw
[(tlvisuel)17.8(s ou r)17.7(a)17.8(dioph)17.8(oniques\), ain)17.8(si que l)17.7(e)0.1(s licen)17.8(ces de)17.7(x-)]TJ
T*
0.0308 Tc
0.117 Tw
[(pl)17.7(oitation d)17.7(es uvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(es sall)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
(cinma.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
-0.0106 Tw
[(Sel)17.7(on larticl)17.8(e 1 d)17.7(e)0.1( lor)17.8(d)17.9(onnan)17.7(ce du 8 avril 2004, l)73(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0873 Tw
[(fdr)17.6(al)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(esse et d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s d)17.6(e)-0.1( masse r)17.6(epr-)]TJ
T*
0.0718 Tw
[(sen)17.8(te lin)17.8(stan)17.7(ce e)17.8(xcutiv)17.7(e fdr)17.8(al)17.7(e ay)17.8(an)17.8(t pour mission d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0331 Tw
[(f)18(o)0(urnir l)17.8(es services publics)17.8(, d)17.7(e)0( gr)17.7(er l)17.7(e)0.1( d)17.8(omain)17.8(e public et d)17.8(e)]TJ
T*
0.0751 Tw
[(f)18(air)17.7(e r)17.7(especter la lgislation dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse)35.8(,)]TJ
T*
0.02 Tc
0.1278 Tw
[(d)17.9(es mdias d)17.7(e)0( masse et d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s d)17.7(e)0( masse)146.9(.)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0071 Tw
[(L)72.9()73(A)17.8(g)17.6(en)17.7(ce est char)17.6(ge d)17.7(e)0( lenr)17.6(egistr)17.6(em)17.7(en)17.6(t o)17.6(fficiel d)17.7(es en)17.7(tits)]TJ
T*
-0.0525 Tw
[(d)17.9(es mdias et comm)17.8(unication)17.8(s d)17.8(e)0( masse)35.8(, d)17.8(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s)]TJ
T*
0.1031 Tw
[(tlvisuel)17.8(s et r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques et d)17.8(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s duvr)17.8(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(son)17.7(or)17.7(es et au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(es)17.8(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0467 Tw
[(L)72.9(enr)17.8(egistr)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(es en)17.7(tits d)17.8(es mdias d)17.8(e)0( masse r)17.8(elv)17.7(er)17.7(a)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0825 Tw
[(par la suite d)17.8(e)0( la compten)17.8(ce du Service denr)17.8(egistr)17.8(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.022 Tw
[(fdr)17.7(al, l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque ce d)17.8(ernier ser)17.7(a mis en pla)17.8(ce)35.8(. L)72.9(en)17.8(sembl)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0499 Tw
[(services territ)17.8(oriaux d)17.8(e)0.1( lan)17.8(cien ministr)17.7(e ser)17.7(on)17.7(t pla)17.7(cs sou)17.8(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(laut)17.4(orit d)17.4(e)-0.2( l)72.6(A)17.6(g)17.4(en)17.5(ce)35.5(. )]TJ
/F10 1 Tf
6 0 0 6 419.4766 237.0411 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 155.305 m
106.162 53.716 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 177.6404 Tm
0.0068 Tc
(SI)Tj
10 0 0 10 57.2534 177.6404 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( Le gouvernement finalise les amendements )Tj
-1.4871 -1.1 TD
(de la loi sur les mdias)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7518 148.8759 Tm
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(Le 3 mar)17.7(s 2004, l)17.7(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t sl)17.7(o)17.7(vn)17.7(e a finalis l)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0074 Tw
[(te)17.7(xte d)17.8(es am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(es mdias quil v)17.8(a)0.1( pr-)]TJ
T*
0.0091 Tw
[(sen)17.6(ter en pr)17.6(emir)17.6(e l)17.6(ectur)17.6(e au parl)17.6(em)17.7(en)17.6(t. Les n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es dis-)]TJ
T*
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(position)17.6(s visen)17.6(t crer l)17.6(es con)17.6(dition)17.6(s pr)17.6(opices au plur)17.6(a-)]TJ
T*
0.0174 Tc
0.1303 Tw
[(lism)17.7(e d)17.7(es mdias et harm)17.8(oniser l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.7(t du)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(secteur av)17.6(ec la)17.7(cquis comm)17.7(unautair)17.7(e)35.9(.)0( Ell)17.7(es taien)17.7(t gal)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0.0298 Tw
[(me)-17.7(nt)-17.7( deve)-17.7(n)]TJ
4.8799 0 TD
0.0049 Tc
0.012 Tw
[(ues ncessair)17.8(es du f)17.8(ait d)17.8(e)0( la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi sur l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-4.8799 -1.1177 TD
0 Tw
[(tlcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0307 Tw
[(Ces apport)17.8(s amlior)17.8(er)17.7(on)17.7(t l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e dՎv)17.7(aluation d)17.8(es d)17.8(o)0(s-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(sier)17.7(s d)17.7(e)0( fu)17.7(sion dan)17.7(s l)17.7(e)0( secteur d)17.7(e)0( la pr)17.7(esse crite)35.8(, l)17.7(equel aur)17.7(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(pour obj)17.5(ectif d)17.5(e)-0.2( prserv)17.6(er l)17.5(e)-0.1( plur)17.5(alism)17.6(e dan)17.6(s)-0.1( l)17.5(es mdias)17.6(.)]TJ
27.6795 14.5447 TD
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(Il)17.7(s perm)17.7(ettr)17.7(on)17.7(t gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t aux mdias da)17.7(ccd)17.7(er aux inf)17.7(o)0(r-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0242 Tc
0.1236 Tw
[(mation)17.8(s publiques et d)17.8(e)0.1( solliciter)72.9(,)0.1( auprs d)17.8(e)0.1( per)17.8(sonn)17.7(es)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(publiques)17.7(, d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s n)17.7(on publiques)17.6(, en v)17.7(ertu du dr)17.6(oit)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1141 Tw
[(con)17.7(stitutionn)17.8(el la libert d)17.8(e)0.1( linf)17.7(ormation. Les inf)17.8(orma-)]TJ
T*
-0.0119 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(eman)17.8(des d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t tr)17.7(e f)17.7(ournies len)17.8(tit d)17.7(es mdias)]TJ
T*
0.0688 Tw
[( la con)17.7(dition quil ny ait pas violation du dr)17.8(oit la pr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(tection d)17.6(e)-0.2( la vie prive)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0001 Tw
[(Les am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s d)17.7(onn)17.7(en)17.8(t un)17.7(e dfinition plu)17.8(s)0.1( prcise d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(d)17.9(eux aspect)17.7(s d)17.7(e)0( linf)17.7(ormation)-255.6(: \(1\) linf)17.7(ormation din)17.7(trt)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0013 Tw
[(public tell)17.8(e quell)17.7(e est dfinie par la l)17.8(oi sur la)17.8(ccs linf)17.8(or-)]TJ
T*
0.1054 Tw
[(mation)-255.1(; \(2\) l)17.7(es inf)17.8(ormation)17.8(s que l)17.8(es j)17.7(ournalistes peuv)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0689 Tw
[(d)17.9(eman)17.8(d)17.9(er aux in)17.8(stitution)17.8(s publiques)17.8(. En effet, l)17.8(es in)17.7(stitu-)]TJ
T*
-0.0529 Tw
[(tion)17.7(s publiques on)17.8(t t rcemm)17.8(en)17.7(t critiques dan)17.8(s plu)17.7(sieur)17.7(s)]TJ
T*
0.1077 Tw
[(aff)17.7(air)17.7(es d)17.8(e)0.1( r)17.7(efu)17.7(s d)17.7(e)0.1( divul)17.7(gation. Les j)17.8(ournalistes nՎtaien)17.8(t)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 531.9614 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(RU)Tj
10 0 0 10 63.4673 531.9614 Tm
-0.0069 Tw
( Nouvelle structure )Tj
-2.1085 -1.1 TD
(des instances de rgulation)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.0197 791.9152 Tm
0.0049 Tc
0.0896 Tw
[( la r)17.7(eprsen)17.8(tation, du plu)17.8(s gr)17.7(an)17.7(d n)17.7(ombr)17.8(e d)17.7(e)0( cour)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( au)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0038 Tw
[(sein du gr)17.8(oupem)17.8(en)17.7(t. Les or)17.8(ganisation)17.8(s can)17.8(didates on)17.8(t pour)]TJ
T*
0.0102 Tc
0.1376 Tw
[(obligation d)17.8(e)0.1( dm)17.8(on)17.7(tr)17.7(er l)17.7(eur r)17.8(eprsen)17.8(tativit au sein du)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(gr)17.7(oupem)17.6(en)17.7(t.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0633 Tw
[(T)54.9(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es an)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.7(e)0.1( lEdu)17.8(cation, d)17.8(e)0( la Cultur)17.8(e et)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(d)17.9(es Scien)17.7(ces \()]TJ
/F13 1 Tf
5.6863 0 TD
[(Minister v)17.7(an On)17.7(derwijs)17.7(, Cultuur en W)54.8(eten)17.7(schap)]TJ
/F2 1 Tf
18.9553 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\))Tj
-24.6417 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.06 Tw
[(d)17.9(oit tablir la dure du temps dan)17.8(tenn)17.7(e national mis la)]TJ
T*
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(disposition d)17.7(es sept or)17.7(ganisation)17.7(s qualifies)17.7(. 25)-261.9(% d)17.7(e)0.1( ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0062 Tw
[(temps dan)17.8(tenn)17.8(e est all)17.7(ou sur un pied dՎgalit et 75)-255(% en)]TJ
T*
0.0816 Tw
[(pr)17.6(oportion d)17.7(e)0( la dim)17.7(en)17.7(sion du gr)17.6(oupem)17.7(en)17.6(t r)17.6(e)-0.1(prsen)17.7(t par)]TJ
T*
0.0172 Tc
0.1306 Tw
[(lor)17.7(ganisation. Ce s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e vise ce que lattribution d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1063 Tw
[(temps dan)17.8(tenn)17.8(e soit pr)17.8(oportionn)17.8(ell)17.7(e la taill)17.7(e d)17.7(es diff-)]TJ
T*
0.003 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s gr)17.7(oupes r)17.7(eligieux. Ell)17.8(e perm)17.8(et gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t aux gr)17.8(oupes)]TJ
T*
0.0431 Tc
0.1047 Tw
[(plu)17.6(s r)17.6(estr)17.6(ein)17.6(t)17.7(s)0( de)17.6(xister et dՐtr)17.5(e id)17.6(en)17.6(tifiabl)17.6(es sur l)17.6(es )]TJ
T*
0.0329 Tc
0.1149 Tw
[(on)17.7(d)17.9(e)0(s)17.7(.)0( L)72.9(in)17.7(ten)17.7(tion est d)17.7(e)0( div)17.7(er)17.7(sifier l)17.7(es mission)17.7(s r)17.7(e)0.1(li-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0621 Tw
[(gieu)17.8(ses et spirituell)17.8(es la tlvision et la r)17.8(a)17.8(dio national)17.8(es)17.7(,)]TJ
T*
0.0896 Tw
[(t)17.9(out en v)17.8(eillan)17.8(t la r)17.8(e)0(prsen)17.7(tativit quitabl)17.8(e d)17.8(es prin)17.7(c)0.3(i-)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(paux gr)17.6(oupem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( r)17.7(eligieux et car)17.5(a)17.8(ctr)17.6(e spirituel d)17.6(es P)35.7(a)-0.1(y)17.6(s)0.1(-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(Bas)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(Les or)17.7(ganisation)17.7(s d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.7(t)0( soum)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(eur)17.7(s d)17.7(eman)17.8(d)17.9(es av)17.7(an)17.7(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0148 Tw
[(septembr)17.8(e 2004. Les temps dan)17.8(tenn)17.7(e ser)17.7(on)17.7(t rpartis av)17.7(an)17.8(t)]TJ
T*
-0.013 Tc
0.0129 Tw
[(le)-17.9( 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 353.0569 595.4464 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 359.077 592.4152 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(janvier 2005. )Tj
/F10 1 Tf
6 0 0 6 408.5282 592.4152 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 677.6469 Tm
0.0049 Tc
-0.0159 Tw
[(bnficier d)17.8(e)0( temps dan)17.8(tenn)17.7(e)35.9(.)0( Plu)17.7(sieur)17.7(s or)17.7(ganisation)17.8(s peu-)]TJ
T*
0.029 Tw
[(v)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( se con)17.7(stituer en un)17.7(e seul)17.7(e per)17.7(sonn)17.8(e m)17.7(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(e)0.1( afin den-)]TJ
T*
-0.0308 Tw
[(tr)17.7(er en collabor)17.8(ation. En cas d)17.8(e)0.1( can)17.7(didatur)17.8(es m)17.7(ultipl)17.7(es pour)]TJ
T*
-0.0171 Tw
[(un mm)17.8(e gr)17.8(oupem)17.7(en)17.8(t, laut)17.7(orit d)17.7(es mdias all)17.8(oue l)17.7(e)0.1( temps)]TJ
T*
-0.0637 Tw
[(dan)17.7(tenn)17.8(e lor)17.8(ganisation qui r)17.8(eprsen)17.7(te)35.8(, ou qui est ouv)17.8(erte)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 341.3502 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
6 0 0 6 49.2494 342.8501 Tm
0.0007 Tc
-0.0694 Tw
(Dcret du Prsident de la Fdration de Russie )Tj
6 0 0.9503 6 197.5798 342.8501 Tm
[(O sisteme i strukture federalnyh or)-18(ganov)]TJ
-25.6682 -1.25 TD
0.0045 Tc
-0.0732 Tw
(ispolnitelnoi vlasti)Tj
6 0 0 6 99.1654 335.3501 Tm
0.0046 Tc
[( \(relatif au systme et la structure des instances excutives fdrales\),)]TJ
-9.4638 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(publi au Jounal officiel )Tj
6 0 0.9503 6 120.3149 327.8501 Tm
(Rossiiskaya gazeta)Tj
6 0 0 6 183.68 327.8501 Tm
[(du 12 mars 2004, n)-342.8(disponible sur : )]TJ
-23.5495 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9037)Tj
10 0 0 10 42.3828 308.5155 Tm
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.2769 310.0155 Tm
0.0035 Tc
-0.0722 Tw
(Ordonnance du Gouvernement de la Fdration de Russie )Tj
6 0 0.9503 6 234.783 310.0155 Tm
[(V)73.9(opr)17.7(osy Ministerstva Kultur)-39.8(y)]TJ
-31.8687 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0734 Tw
(i massovyh kommunikatsii Rossiiskoi Federatsii)Tj
6 0 0 6 192.2383 302.5155 Tm
( \(relative au ministre de la Culture et des)Tj
-24.9759 -1.25 TD
0.0557 Tw
(Communications de masse de la Fdration de Russie\), publie au Journal officiel )Tj
6 0 0.9503 6 307.2739 295.0155 Tm
0 Tw
(Rossi-)Tj
-43.9505 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(iskaya gazeta)Tj
6 0 0 6 89.5257 287.5155 Tm
[(du 9 avril 2004, n)-342.8(74, disponible sur : )]TJ
-7.8572 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9038)Tj
10 0 0 10 42.3828 268.1809 Tm
0 Tc
()Tj
6 0 0 6 49.3093 269.6808 Tm
0.0067 Tc
-0.039 Tw
(Ordonnance du Gouvernement de la Fdration de Russie )Tj
6 0 0.9503 6 233.6697 269.6808 Tm
[(V)73.8(opr)17.6(osy Federalnogo Agen-)]TJ
-31.6832 -1.25 TD
-0.0475 Tw
(stva po pechati i massovym kommunikatsiyam)Tj
6 0 0 6 196.8512 262.1808 Tm
(\(relative lAgence fdrale de presse et)Tj
-25.7447 -1.25 TD
-0.0276 Tw
(des communications de masse\), publie au Journal officiel )Tj
6 0 0.9503 6 228.0959 254.6808 Tm
(Rossiiskaya gazeta)Tj
6 0 0 6 291.2126 254.6808 Tm
(du 13 avril)Tj
-41.4716 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(2004, n)-342.8(76, disponible sur : http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9039)]TJ
7.7 0 0 7 47.6616 237.1808 Tm
0 Tw
(RU)Tj
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
<< /Length 14443 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 273.543 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 5)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F14 1 Tf
9 0 0 9 42.3819 590.7715 Tm
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Z)17.8(eller)72.8(, F)72.8(., )]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.124 TD
(ffentliches Medienrecht )Tj
/F14 1 Tf
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Switzerlan)17.5(d)17.4(,)-0.3( Stmp)17.5(fli V)35.5(erlag A)17.5(G)-0.3( Bern, 2004 )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(I)17.9(SBN 3-7272-1516-X )]TJ
T*
0 Tw
(314pp. )Tj
0 -2.2481 TD
-0.005 Tw
[(H)17.9(eink)17.7(elein, M.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1241 TD
(Der Schutz der Urheber von Fernsehshows)Tj
T*
[(und Fernsehshowf)17.8(ormaten)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(DE, Bad)17.7(en Bad)17.8(en)]TJ
T*
[(2004, N)17.8(o)-0.1(m)17.8(os V)35.8(erlagsg)17.8(esellschaft)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 3-8329-0560-X)]TJ
T*
[(Pr)17.7(eis: EUR 78)]TJ
0 -2.2481 TD
[(Leg)17.7(er)72.9(, J.M.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.124 TD
(Le guide juridique du cratif)Tj
/F14 1 Tf
T*
0.0047 Tc
0 Tw
(FR,)Tj
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Editi)17.7(on)17.8(s dOr)17.7(ganisati)17.7(on)]TJ
T*
(Prix : EUR 45)Tj
0 -2.2481 TD
[(Le T)54.9(ourn)17.8(eau, P)91.7(.)0.1(,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.124 TD
[(Contrats inf)17.8(ormatiques et lectroniques)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(Editi)17.6(on)17.7(s Dalloz Rfr)17.7(en)17.6(ce)]TJ
T*
(Prix : EUR 60)Tj
0 -2.2481 TD
[(M)17.7(a)0.2(i)17.7(g)-0.1(r)17.7(et, E., \(sous la dir)17.8(ecti)17.7(on d)17.8(e)0.1(\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.124 TD
(Communication et mdias)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(La Docum)17.7(en)17.6(tati)17.6(on fr)17.6(anaise)]TJ
T*
(Prix : EUR 19)Tj
0 -2.2481 TD
(Senftleben, M., )Tj
/F16 1 Tf
0 -1.1241 TD
(Copyright, Limitations and the Three-Step)Tj
T*
0 Tw
[(T)55(est )]TJ
/F14 1 Tf
T*
-0.005 Tw
[(Kluwer Law In)17.8(tern)17.8(ati)17.7(on)17.7(al \(Inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on Law)]TJ
T*
[(Seri)17.7(es\), Th)17.8(e H)17.7(ague)35.8(, 2004)]TJ
T*
[(I)18(SBN: 9041122672 )]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(Form)17.8(at: H)17.8(a)0.1(r)17.7(d)17.7(cover )]TJ
T*
-0.005 Tw
[(List Pri)17.7(ce: U)17.8(SD 107.00 )]TJ
T*
[(Eur)17.7(o Pri)17.7(ce: EUR 95.00)]TJ
0 -2.2481 TD
[(P)35.8(etri, G.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.124 TD
[(The Composer)17.8(s Right. A History )]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(o)17.2(f)-0.6( the V)35.2(alue o)17.2(f)-0.6( Music)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(SE, Stockh)17.8(olm)]TJ
T*
[(2002, A)17.7(tlan)17.8(tis V)35.8(erlag)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(I)17.7(SBN: 91 7486-659-1)]TJ
0 -2.2481 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Lessi)17.7(g, L.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.124 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(The Future o)17.6(f)-0.2( Ideas The Fate o)17.6(f)-0.2( )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(the Commons in a Connected W)17.8(orld)]TJ
/F14 1 Tf
T*
[(U)17.9(S: N)17.8(ew Y)54.9(ork)]TJ
T*
[(2001, Ran)17.8(d)17.7(om H)17.8(ouse)35.8(, In)17.7(c)17.9(.)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 0-375-50578-4)]TJ
T*
[(Pri)17.7(ce: EUR 27,10)]TJ
ET
0.49412 0.82745 0.96863 scn
216.713 53.932 335.905 309.394 re
f
BT
/F15 1 Tf
13 0 0 13 227.922 342.6174 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Iris On-line / Site Internet de lObserv)17.6(atoir)17.7(e)]TJ
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 333.4174 Tm
0.0049 Tc
0.1125 Tw
[(Les abonns on)17.8(t accs aux tr)17.7(ois versi)17.7(on)17.7(s lin)17.8(guistiques d)17.7(e)0.1( la collecti)17.7(on complte dIRI)17.8(S)]TJ
0 -1.0824 TD
-0.005 Tw
[(\(d)17.7(epuis 1995\) par le bi)17.8(ais d)17.8(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e platef)17.7(orm)17.8(e)0.1( In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
0.0738 Tw
[(Ce site W)35.8(eb pr)17.7(opose galem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es arti)17.8(cles supplm)17.8(en)17.8(tair)17.7(es n)17.8(on publis d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0( la versi)17.8(on)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(papi)17.7(er dIRI)17.8(S. Le n)17.7(om dutilisateur et le m)17.8(ot d)17.8(e)0( passe son)17.8(t in)17.8(diqus sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.8(e)0( votr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0433 Tw
[(abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.8(uel. Si vous navez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.8(e n)17.7(om dutilisateur ou votr)17.8(e m)17.8(ot d)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(passe vous perm)17.6(ettan)17.5(t d)17.5(e)-0.2( bnfi)17.5(ci)17.5(er d)17.6(e)-0.2( ce servi)17.6(ce)35.6(, nhsitez pas con)17.6(tacter )]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(Angela.donath@obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.034 Tw
[(Les inf)17.8(orm)17.8(ati)17.7(on)17.8(s con)17.7(cern)17.8(an)17.7(t les autr)17.8(es publi)17.8(cati)17.7(on)17.7(s d)17.7(e)0( lObservatoir)17.8(e son)17.7(t disponibles sur)-255(: )]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 227.922 231.9481 Tm
-0.0055 Tw
(Service Documents)Tj
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 222.7481 Tm
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(V)35.8(ous pouvez vous pr)17.8(ocur)17.7(er les d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(ts m)17.7(e)0.2(n)17.8(t)0.3(i)17.7(onns en gr)17.8(as en rfr)17.7(en)17.8(ce)35.8(, et pourvus par)]TJ
T*
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(ailleurs d)17.7(u)-0.1( cod)17.7(e I)17.7(SO in)17.7(diqu)17.7(an)17.7(t les versi)17.7(on)17.7(s lin)17.7(guistiques disponibles)17.7(, auprs d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e )]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0116 Tw
[(Servi)17.7(ce Docum)17.8(en)17.8(ts)17.7(. Ce servi)17.8(ce vous est pr)17.8(opos pour la somm)17.8(e d)17.8(e)0( 50)-255.1(EUR par d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t )]TJ
T*
0.0582 Tw
[(lunit ou 445)-255.1(EUR pour un abonn)17.8(em)17.7(en)17.8(t compr)17.7(en)17.8(an)17.7(t dix d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(ts)17.7(, fr)17.7(ais d)17.7(e)0( port en sus)]TJ
T*
0.1153 Tw
[(d)17.7(a)0.2(n)17.7(s)0( les d)17.7(eux cas)17.7(. V)35.8(euillez n)17.8(ous in)17.8(diquer par crit les d)17.8(ocum)17.7(en)17.7(ts souhaits)17.8(, n)17.7(ous vous)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(fer)17.6(on)17.6(s parvenir immdi)17.7(atem)17.6(en)17.7(t un f)17.6(orm)17.7(ulair)17.6(e d)17.6(e)-0.1( comm)17.6(an)17.6(d)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(Observatoir)17.8(e eur)17.7(open d)17.8(e)0( lau)17.8(di)17.7(ovisuel. 76 alle d)17.8(e)0( la Robertsau, 67000 Str)17.8(asbour)17.7(g, Fr)17.7(an)17.8(ce)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(E-M)17.7(ail : IRI)17.6(S@obs)17.6(.coe)35.7(.in)17.7(t ; f)17.6(ax +33 \(0\)3 88 14 44 19)]TJ
/F15 1 Tf
13 0 0 13 227.922 139.6788 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnements)Tj
/F14 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 130.4789 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel Fr)17.7(an)17.8(ce \(10 n)17.8(umr)17.7(os)17.7(, 5 IRI)17.7(S )]TJ
/F16 1 Tf
19.8227 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F14 1 Tf
1.6118 0 TD
-0.005 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.8(uel et classeur\) : 310 EUR)]TJ
-21.4345 -1.0824 TD
[(V)35.8(e)0.2(n)17.7(te au n)17.8(umr)17.7(o : 32 EUR)]TJ
T*
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel pour les D.O)54.9(.M.-T)72.9(.O)54.9(.M. et lՎtr)17.8(an)17.8(g)17.7(er : 340 EUR)]TJ
0 -2.1647 TD
0 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.6(es-diti)17.7(on)17.6(s)]TJ
0 -1.0824 TD
-0.0049 Tw
[(38 rue Cr)17.7(oix-d)17.7(es-P)35.8(etits-Champs)17.8(, 75001 P)35.8(aris)17.7(, Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(. )]TJ
T*
[(Tl. : +33 \(0\)1 53 45 89 15, f)17.8(ax : +33 \(0\)1 53 45 91 85)]TJ
T*
[(e-m)17.7(ail : a.blocm)17.8(an@vi)17.7(ctoir)17.7(es-editi)17.8(on)17.7(s)17.8(.fr)]TJ
ET
0.3 w
42.382 614.795 m
203.957 614.795 l
S
BT
/F4 1 Tf
13 0 0 13 42.3819 616.6462 Tm
0.0056 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
ET
216.713 466.165 m
552.618 466.165 l
S
BT
13 0 0 13 216.7126 468.0163 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
ET
2 w
42.382 642.898 m
552.618 642.898 l
S
0.3 w
106.163 722.274 m
106.163 687.344 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.64 714.3577 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(P)35.8(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F13 1 Tf
-1.2128 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(EMR \(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit)]TJ
0.1173 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open des mdias\))]TJ
-0.1637 -1.125 TD
0 Tw
[(Saarbrck)17.7(en/Brux)17.6(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 654.325 21.645 8.504 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 716.0964 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0186 Tw
[(al)17.7(or)17.7(s pas pr)17.8(otgs juridiquem)17.8(en)17.7(t et au)17.8(cun)17.7(e san)17.8(ction na t)]TJ
0 -1.1177 TD
0.1115 Tw
[(inflige aux f)17.8(o)0(n)17.7(ctionnair)17.8(es qui av)17.8(aien)17.7(t r)17.7(efu)17.7(s d)17.7(e)0.1( parta)17.7(g)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0252 Tw
[(d)17.8(es inf)17.6(ormation)17.7(s din)17.7(trt public)17.7(. La l)17.6(oi am)17.7(en)17.6(de fix)17.7(e)0( d)17.7(o)-0.1(n)17.6(c)]TJ
T*
0.1381 Tw
[(d)17.9(es dlais au-d)17.8(el d)17.7(esquel)17.7(s lin)17.8(stitution publique aur)17.8(a d)]TJ
26.679 12.2728 TD
-0.0395 Tw
[(rpon)17.8(dr)17.7(e la d)17.8(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( dinf)17.7(ormation et assur)17.8(e la pr)17.7(otection)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(lgal)17.7(e d)17.7(es j)17.7(ournalistes)17.7(. Ces d)17.7(e)0.1(rnier)17.7(s pourr)17.7(on)17.7(t dposer plain)17.7(te)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(en cas d)17.8(e)0.1( r)17.7(efu)17.8(s da)17.7(ccs linf)17.8(ormation publique)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0359 Tc
0.1119 Tw
[(En ce qui con)17.7(cern)17.7(e la lgislation eur)17.8(openn)17.7(e)35.9(,)0( la l)17.7(o)0(i)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.105 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vien)17.7(dr)17.7(a plu)17.8(s spcifique quan)17.8(t la mise en uvr)17.8(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(rgl)17.7(em)17.8(en)17.8(tation sur l)17.7(es qu)17.7(otas d)17.7(es tlvision)17.7(s l)17.7(ocal)17.7(es)17.8(, conf)17.7(or-)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(mm)17.7(en)17.7(t la Dir)17.6(ectiv)17.7(e Tlvision san)17.6(s fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(es)146.8(. Ell)17.6(e in)17.7(clut)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0853 Tw
[(gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t plu)17.8(sieur)17.7(s disposition)17.8(s r)17.8(elativ)17.7(es aux pr)17.8(odu)17.7(cteur)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(in)17.7(dpen)17.8(dan)17.8(t)17.8(s)0.1( tr)17.7(av)17.7(aillan)17.8(t pour la r)17.8(a)17.8(dio et la tlvision.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0349 Tc
0.1129 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s harm)17.8(oniser)17.7(on)17.7(t la l)17.7(o)0.1(i d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0301 Tw
[(mdias av)17.8(ec la n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(e l)17.7(oi sur l)17.7(es tlcomm)17.8(unication)17.8(s pour)]TJ
T*
-0.0299 Tw
[(ce qui con)17.8(cern)17.7(e l)17.7(e)0.1(s licen)17.8(ces d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion tlvisuell)17.8(e et)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dioph)17.7(onique)35.8(, qui son)17.7(t octr)17.7(o)17.7(yes par l)72.9(A)17.8(g)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0( la poste et)]TJ
T*
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(d)17.9(es tlcomm)17.7(unication)17.7(s \(A)72.9(TRP)91.7(, )]TJ
/F13 1 Tf
13.8586 0 TD
[(A)17.7(gen)17.7(cija za telek)17.6(omunik)17.7(a-)]TJ
-13.8586 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(cije)35.8(, r)17.7(adiodifuzijo in posto Republik)17.8(e Slo)17.7(v)17.9(enije)]TJ
/F2 1 Tf
18.9852 0 TD
0 Tw
(\). )Tj
/F10 1 Tf
6 0 0 6 509.6528 658.9151 Tm
0 Tc
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3828 671.9801 Tm
()Tj
6 0 0 6 49.3093 673.48 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Communiqu de presse du gouvernement du 3 mars 2004, disponible sur :)Tj
-1.1544 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9050)Tj
7.7 0 0 7 47.6616 655.98 Tm
(EN)Tj
/F14 1 Tf
9 0 0 9 217.7321 621.4142 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cornish an)17.8(d Llewelyn)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1111 TD
(Intellectual Property)Tj
/F14 1 Tf
8.4637 0 TD
[(\(5th Editi)17.7(on\))]TJ
-8.4637 -1.1111 TD
[(GB, Lon)17.7(d)17.7(o)0.1(n)]TJ
T*
[(2003, Sweet & M)17.8(axwell)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 0421 781 203)]TJ
T*
[(Pri)17.7(ce: GBP 32)]TJ
0 -2.2222 TD
[(H)17.8(ays)17.6(, Th.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1111 TD
[(P)17.7(arallel Importation under )]TJ
T*
(European Union Law)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(GB, Lon)17.7(d)17.7(o)0.1(n)]TJ
T*
[(2003, Sweet & M)17.8(axwell)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 0421 84570 8)]TJ
T*
[(Pri)17.7(ce: GBP 135)]TJ
19.3732 14.4444 TD
[(Gervais)17.7(, D.,)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1111 TD
[(The TRIPs A)17.8(greement: )]TJ
T*
(Drafting History and Analysis)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(GB, Lon)17.8(d)17.7(o)0.1(n)]TJ
T*
[(2003, Sweet & M)17.8(axwell)]TJ
T*
[(I)18(SBN: 0421 789 107)]TJ
0 -2.2222 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(M)17.4(c)-0.3(Clean, D. an)17.5(d Sch)17.5(ubert, K., \(Eds\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.1111 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Dear Images: Art Copyright and Culture)Tj
/F14 1 Tf
T*
[(GB: Ri)17.6(din)17.7(gh)17.6(ouse)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0041 Tw
[(2002, I)16.9(C)-0.7(A)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(I)17.9(SBN: 0-9541710-2-0)]TJ
/F15 1 Tf
-19.4865 -6.6293 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Nouv)17.7(elles technologies et pir)17.7(a)0(tage : les industries audio)17.7(visuelles en question)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Date : 18 juin 2004)Tj
T*
[(Or)17.6(ganisateur : Prsi)17.7(d)17.6(e)0.1(n)17.6(ce fr)17.6(anaise d)17.7(e)-0.1( lObservatoir)17.7(e eur)17.6(open d)17.7(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
[(Li)17.7(eu : P)35.8(aris)]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on & in)17.8(scripti)17.7(on : Ministr)17.8(e d)17.7(es Aff)17.7(air)17.7(es Etr)17.7(an)17.7(gr)17.7(es - Dir)17.7(ecti)17.7(on d)17.8(e)0.1( l)72.9(A)17.8(u)17.7(di)17.7(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Extri)17.5(eur et d)17.5(es T)54.7(echniques d)17.6(e)-0.2( Comm)17.6(uni)17.5(cati)17.5(on)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Tl. : +33 \(0\)1 43 17 85 36)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : Soni)17.6(a.GUESS)17.7(AB@diplom)17.7(ati)17.6(e)35.8(.)-0.1(g)17.7(ouv)72.8(.fr)]TJ
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 422.0768 664.6969 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 64 0 R >> /ExtGState << /GS2 65 0 R /GS3 66 0 R >> /Font << /F1 67 0 R /F10 77 0 R /F13 80 0 R /F14 81 0 R /F15 82 0 R /F16 83 0 R /F2 68 0 R /F3 69 0 R /F4 70 0 R /F5 71 0 R /F6 72 0 R /F7 73 0 R /F8 74 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
64 0 obj
[ /ICCBased 93 0 R ]
endobj
65 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
66 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
67 0 obj
<< /BaseFont /ONFGKN+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 94 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 0 0 0 0 0 0 0 352 352 0 0 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 0 0 686 0 595 0 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 0 680 616 533 778 761 0 0 0 707 0 0 0 0 0 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 0 0 0 0 343 0 0 0 0 0 0 0 0 682 682 0 0 0 0 610 610 610 0 0 0 302 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400 0 0 0 686 0 0 0 0 0 402 0 343 0 0 343 0 343 343 0 0 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
68 0 obj
<< /BaseFont /ONFGLP+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 95 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 741 611 0 370 370 0 0 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 426 0 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 0 556 481 481 611 537 759 0 0 481 370 0 370 0 0 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 0 0 0 0 296 0 0 0 481 0 556 0 0 463 463 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 278 0 0 0 500 0 0 0 537 537 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 611 0 0 0 778 500 0 426 426 0 185 ] >>
endobj
69 0 obj
<< /BaseFont /ONFGNB+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 96 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 370 0 0 0 556 556 556 556 556 556 556 556 0 296 0 0 0 0 0 0 630 593 519 611 537 500 611 685 370 0 0 537 0 667 593 556 0 611 500 519 685 611 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 537 426 556 500 389 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 0 407 426 370 574 500 0 519 519 463 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
70 0 obj
<< /BaseFont /ONFHEG+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 97 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 289 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 703 535 661 665 521 0 0 0 232 0 0 385 0 785 828 495 0 543 537 456 669 ] >>
endobj
71 0 obj
<< /BaseFont /ONFHJL+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 98 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 360 0 0 0 0 0 0 0 0 660 520 ] >>
endobj
72 0 obj
<< /BaseFont /ONFHJM+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 99 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 620 ] >>
endobj
73 0 obj
<< /BaseFont /ONFHKN+Folio-Medium /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 100 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 315 315 407 0 278 333 0 389 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 0 0 0 0 0 0 648 667 741 759 574 537 759 0 278 519 0 556 907 759 815 630 815 648 630 519 722 648 0 556 0 0 0 0 0 0 0 259 519 556 519 556 537 296 556 556 259 259 0 259 815 556 556 556 556 352 500 315 556 481 0 444 500 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 519 0 0 0 0 0 537 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 259 0 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 889 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
74 0 obj
<< /BaseFont /ONFHKO+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 101 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 315 315 370 0 278 296 278 444 0 556 556 556 0 556 0 556 0 556 278 0 0 0 0 0 0 667 667 741 741 556 537 778 685 222 519 0 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 0 0 0 611 0 0 0 0 0 204 500 537 500 537 537 296 537 519 204 204 500 204 796 519 556 537 537 333 500 315 519 481 0 463 481 444 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 537 537 0 537 0 0 0 204 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 204 204 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
75 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
76 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
77 0 obj
<< /BaseFont /ONFIBF+ZapfDingbats /Encoding 102 0 R /FirstChar 1 /FontDescriptor 103 0 R /LastChar 32 /Subtype /Type1 /ToUnicode 104 0 R /Type /Font /Widths [ 761 816 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 278 ] >>
endobj
78 0 obj
<< /BaseFont /ONFICH+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 105 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 416 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 624 0 0 0 0 0 0 0 1083 0 0 0 0 757 ] >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /ONFICI+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 106 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 0 463 0 655 0 0 0 0 463 0 0 0 0 0 583 0 0 0 0 0 0 0 565 0 0 566 439 299 0 0 299 0 0 262 839 615 504 0 0 390 357 284 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 274 0 274 274 0 0 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /ONFIDK+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 107 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 426 426 0 0 296 296 296 481 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 0 537 500 0 519 444 444 593 519 741 0 0 463 0 0 0 0 0 0 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 500 0 0 0 444 0 0 0 278 0 0 0 0 481 0 0 0 0 0 0 0 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /ONFIDL+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 108 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 611 0 370 370 0 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 0 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 0 519 463 444 593 500 704 481 481 444 0 0 0 0 0 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 0 0 0 0 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 0 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
82 0 obj
<< /BaseFont /ONFIEM+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 109 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 1000 593 0 500 593 481 0 574 0 370 0 0 0 704 630 593 519 0 556 481 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 481 537 426 519 500 0 500 537 315 0 519 296 778 537 519 537 519 352 426 370 537 463 667 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 222 ] >>
endobj
83 0 obj
<< /BaseFont /ONFIEN+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 110 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 296 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 537 0 444 537 463 426 0 574 370 0 0 426 648 556 537 500 0 500 463 426 574 481 685 0 444 0 0 0 0 0 0 0 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 481 296 370 333 500 407 611 0 426 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 537 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
84 0 obj
<< /BaseFont /ONFIBE+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 111 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 538 0 0 0 278 0 0 0 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 0 0 519 445 0 0 0 241 0 0 241 0 537 519 519 0 315 370 333 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
85 0 obj
<< /BaseFont /ONFIBD+Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 112 0 R /LastChar 117 /Subtype /TrueType /Type /Font /Widths [ 250 0 0 0 0 0 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 889 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 500 444 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 333 389 278 500 ] >>
endobj
86 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 193 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 193 /Length 175 >>
stream
< G~#w"GAXr0F۴v_
=}|9AU8":e8^wDw"?Aa5Mo4G~"Џk8G
endstream
endobj
87 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1139 >>
stream
hd|wɢ x҃ՕB7#&57<"ATyFZo/^ (DZ\;6мuuJ/\Ԅ1%.0%j"<6reY1D|Dd6ŕG$0a|dtt":8 ^LRD"E:#믋4ϡ{#GgLDX&)|EфtΰzZY~F/.\_=bBD}`3Rg}^*0>aFI..ۦa74Dpcus
?bY|
A8[7(r%66#1iNGT,:({9~#<GYA/݂_s/cD*¼DD\DFJt0C2U
endstream
endobj
88 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 51 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 57 /Length 1454 >>
stream
Adobe d C
$$''$$53335;;;;;;;;;; 3 9"
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ? ~UQfK@q`
`"7ZyJίyo4ploG8b˅.~.Z9jk+<{ӲZGB}+>VkfhcKȘ-; :$J?\~`;:n[_xq-蟒Id}R>[á[A%a`ӡin`!~w{^i W W2,OWsHx J}RIxkM'}]5bc[<"=mCNjW̫'.ph} Q:gZK.cjq\Z4%ot'9CA{1r+O}bUb`U$oW
դ.gAǁxVp}6|pZ;/冻ZiyWa'OyP[ϷcيC{cƇWKsi}deYV~n-_Joa,[cs>^Njq4| Go1#O|=̼oͲؘ[.`ѻIr?]/1}J]C\vNq\>_O3o*;*!u`W
i+L=̫=k-f`=Κ.ge}\8fM̫Rk@Ci;-\ v7oȝ^O]93+{O*:.vhzu[:cF hp?SիCz?yk;y|Wn:6u3&f3v7}_D{K:kkP8cAli#YįcmLVY~u#suag]tFfsK
E`vֲtެnsSF[\.1Y [z&t:X] OSU}C6㟛ImS8pl;~KIp_~G?._F &K u }/g ɟ_ g &K u }/g
endstream
endobj
89 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 319 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 72 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 319 /Length 563 >>
stream
l|ʂkG2\܁1̆20Lܠg30C>0@l$ϘA<g~ =4Ti]k5OSJ?#m A"g܇ttBr3,&H>!-.BEtS^C__)zס_Qk__'}AU%c?".F3D{u?oHVd EdُvV_[-c{vAߵ\0K0ރX0M
0@4
"F{ Hb噤E~]ftH\4˪H,^/E/.]al\e]DvGE/eш.= P@W(pa(p@.pe8 _]}\$-j+q/%j_ _ݯ(p@k}!+c'b#b ynh
endstream
endobj
90 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 38 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 160 /Length 2823 >>
stream
Adobe d C
$$''$$53335;;;;;;;;;; &