%PDF-1.3
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /JT 3 0 R /Metadata 4 0 R /Names 5 0 R /PageLabels 6 0 R /Pages 7 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /CreationDate (D:20070309122524+01'00') /ModDate (D:20070309122524+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh) /Title (untitled) >>
endobj
3 0 obj
<< /A [ 8 0 R ] /Cn [ 9 0 R ] /V 1.1 >>
endobj
4 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 3204 >>
stream
untitled
endstream
endobj
5 0 obj
<< /EmbeddedFiles 10 0 R >>
endobj
6 0 obj
<< /Nums [ 0 11 0 R ] >>
endobj
7 0 obj
<< /Count 20 /Kids [ 12 0 R 13 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
8 0 obj
<< /Dt (D:20070309122530) /JTM (Distiller) >>
endobj
9 0 obj
<< /D [ 14 0 R ] /MS 15 0 R /Type /JobTicketContents >>
endobj
10 0 obj
<< /Kids [ 16 0 R ] >>
endobj
11 0 obj
<< /S /D >>
endobj
12 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R ] /Parent 7 0 R /Type /Pages >>
endobj
13 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R ] /Parent 7 0 R /Type /Pages >>
endobj
14 0 obj
<< /Fi [ 37 0 R ] /P [ 38 0 R ] >>
endobj
15 0 obj
<< /Me 39 0 R >>
endobj
16 0 obj
<< /Limits [ ] /Names [ 40 0 R ] >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents [ 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
24 0 obj
<< /Contents 62 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 63 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
25 0 obj
<< /Contents 64 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 65 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
26 0 obj
<< /Contents 66 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 12 0 R /Resources 67 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
27 0 obj
<< /Contents 68 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 69 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
28 0 obj
<< /Contents 70 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 71 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
29 0 obj
<< /Contents 72 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 73 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
30 0 obj
<< /Contents 74 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 75 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
31 0 obj
<< /Contents 76 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 77 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
32 0 obj
<< /Contents 78 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 79 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
33 0 obj
<< /Contents 80 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 81 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
34 0 obj
<< /Contents 82 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 83 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
35 0 obj
<< /Contents 84 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 85 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
36 0 obj
<< /Contents 86 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 13 0 R /Resources 87 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
37 0 obj
<< /CP (Distiller) /Fi 88 0 R >>
endobj
38 0 obj
<< /JTF 0 /MB [ 0.0 0.0 595.0 842.000061 ] /R 89 0 R /W [ 0 19 ] >>
endobj
39 0 obj
<< /Dm [ 595.0 842.000061 595.0 842.000061 ] >>
endobj
40 0 obj
<< /EF << /F 90 0 R >> /F (Qualit\216 standard\(1\).joboptions.joboptions) /Type /Filespec >>
endobj
41 0 obj
<< /Length 10040 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0.45098 0 0 0 k
/GS2 gs
56.555 93.598 464.882 623.622 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 465.9496 721.3464 Tm
0 0 0 1 k
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 686.615 m
280.91 686.615 l
S
BT
15 0 0 15 71.7286 689.5997 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
71.729 659.572 m
174.456 659.572 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 661.4226 Tm
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 644.3668 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e : )]TJ
0 -1.1329 TD
[(Aff)17.7(air)17.7(e Leempoel & S.A. Ed. CinŽ R)17.7(e)17.8(vue )]TJ
ET
236.138 622.011 m
280.91 622.011 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 624.4284 Tm
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(c)17.3(.)-0.6( Bel)17.1(gique)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕh)17.7(omm)17.7(e)-255(:)0.1( )]TJ
ET
236.138 594.986 m
280.91 594.986 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 597.4034 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Aff)17.4(air)17.4(e Ra)17.4(dio T)17.4(wist c)17.4(.)-0.3( S)]TJ
9.7289 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(l)17.7(o)17.7(v)17.7(aquie)]TJ
/F3 1 Tf
13.3095 0 TD
0 Tc
(3)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e)-255(:)0.1( )]TJ
ET
236.138 567.961 m
280.91 567.961 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 570.3784 Tm
0.0046 Tc
-0.0048 Tw
[(Aff)17.4(air)17.4(e Mamr)17.4(e c)17.4(.)-0.2( Fr)17.4(an)17.4(ce)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e)-255(:)0.1( )]TJ
ET
236.138 540.936 m
280.91 540.936 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 543.3533 Tm
[(Aff)17.6(air)17.6(e …sterr)17.6(eichisch)17.6(er R)17.6(u)0(n)17.6(dfunk c)17.6(.)0( A)17.6(utrich)17.6(e)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ComitŽ d)17.7(es Ministr)17.7(es)-255.1(: )]TJ
0 -1.1329 TD
[(DŽclar)17.7(ation et r)17.7(ecomman)17.7(dation)17.7(s )]TJ
ET
236.138 503.941 m
280.91 503.941 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 506.3591 Tm
-0.0051 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(es mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ComitŽ d)17.7(e)0.1(s ministr)17.7(es)-301(: )]TJ
0 -1.1329 TD
[(Des disposition)17.7(s spŽcifiques aux mŽdias )]TJ
T*
[(dan)17.7(s l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es rŽsolution)17.7(s )]TJ
ET
236.138 456.978 m
280.91 456.978 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 459.3957 Tm
[(r)17.9(elativ)17.7(es aux min)17.7(oritŽs)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
71.729 429.368 m
172.192 429.368 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 431.2186 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 414.1628 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(seil d)17.5(e)-0.2( lÕUnion eur)17.5(opŽenn)17.5(e : )]TJ
0 -1.1329 TD
[(A)17.6(d)17.7(option d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ectiv)17.5(e r)17.5(elativ)17.5(e )]TJ
ET
236.138 391.807 m
280.91 391.807 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 394.2243 Tm
0.0048 Tc
[(aux services dan)17.6(s l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ in)17.6(tŽrieur )]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e)-255(:)0.1( )]TJ
0 -1.1329 TD
[(Pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir un)17.7(e utilisation plu)17.7(s sžr)17.7(e)0.1( dÕIn)17.7(tern)17.7(et )]TJ
T*
[(par la lutte con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es m)17.7(essa)17.7(g)17.7(es )]TJ
T*
[(ˆ con)17.6(ten)17.6(u illicite et prŽju)17.6(diciabl)17.6(e )]TJ
ET
236.138 334.874 m
280.91 334.874 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 337.2917 Tm
[(diffu)17.7(sŽs sur l)17.7(es rŽseaux m)17.7(o)0(n)17.7(diaux)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e)-255(:)0.1( )]TJ
0 -1.1329 TD
[(Le r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cem)17.6(en)17.6(t du plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias )]TJ
ET
236.138 297.88 m
280.91 297.88 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 300.2975 Tm
[(en tr)17.7(ois phases )]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9382 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Plu)17.5(s d)17.5(e)-0.2( EUR 700 million)17.5(s con)17.5(sa)17.5(crŽs )]TJ
ET
236.138 270.855 m
280.91 270.855 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 273.2724 Tm
0.0048 Tc
[(ˆ lÕin)17.6(du)17.6(strie cinŽmat)17.6(ogr)17.6(aphique en Eur)17.6(ope)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
71.729 236.441 m
280.91 236.441 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 71.7286 239.426 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 222.3702 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(A)72.8(TÐA)17.6(utriche :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1329 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Le dr)17.6(oit d)17.6(e)0( diffu)17.6(ser d)17.6(es comptes-r)17.6(en)17.6(du)17.6(s )]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sportif)17.5(s n)17.5(e)-0.2( peut tr)17.5(e soumis ˆ d)17.5(es )]TJ
ET
236.138 190.045 m
280.91 190.045 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 192.4626 Tm
[(dir)17.5(ectiv)17.5(es r)17.5(estrictiv)17.5(es con)17.5(cernan)17.5(t l)17.5(e)-0.2( con)17.5(ten)17.5(u)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-23.0384 -1.9382 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(BEÐBelgique/CommunautŽ flamande :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1329 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽrŽgulation d)17.7(es disposition)17.7(s applicabl)17.7(es )]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(en matir)17.5(e d)17.5(e)-0.2( publicitŽ et d)17.5(e)-0.1( parr)17.5(aina)17.5(g)17.5(e)-0.1( )]TJ
ET
236.138 143.081 m
280.91 143.081 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 145.4992 Tm
0.0048 Tc
[(aux r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s comm)17.6(er)17.6(ciaux flaman)17.6(ds)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-23.0384 -1.9382 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(BGÐBulgarie : )Tj
/F2 1 Tf
6.4351 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(R)17.7(enf)17.6(or)17.6(cem)17.6(en)17.6(t du pouv)17.6(oir )]TJ
-6.4351 -1.1329 TD
0.0047 Tc
[(d)17.7(e)-0.2( con)17.5(tr™l)17.5(e d)17.5(es r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.5(seur)17.5(s h)17.5(ertzien)17.5(s )]TJ
ET
236.138 106.087 m
280.91 106.087 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 108.5049 Tm
[(par l)17.5(e)-0.2( Con)17.5(seil d)17.5(es mŽdias Žl)17.5(ectr)17.5(oniques )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
3.1315 66.7319 TD
-0.0056 Tw
[(B)36(YÐBŽlarus :)]TJ
/F2 1 Tf
5.913 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(e )]TJ
ET
461.492 683.436 m
506.264 683.436 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 685.8534 Tm
[(ˆ la rŽpr)17.6(ession d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xtrŽmism)17.6(e )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0055 Tw
(CZÐRŽpublique tchque :)Tj
ET
461.492 656.564 m
506.264 656.564 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 658.9819 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fu)17.7(sion d)17.7(es d)17.7(eux prin)17.7(cipaux c‰bl)17.7(o-opŽr)17.7(ateur)17.7(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0055 Tw
(DEÐAllemagne :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1241 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Confirmation ju)17.7(diciair)17.7(e dÕun)17.7(e attein)17.7(te )]TJ
T*
[(ˆ la dignitŽ h)17.7(umain)17.7(e et dÕun)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction )]TJ
T*
[(au dr)17.6(oit d)17.6(e)0( pr)17.6(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s )]TJ
ET
461.492 600.015 m
506.264 600.015 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 602.4331 Tm
[(par la diffu)17.7(sion dÕŽmission)17.7(s tŽlŽvisŽes)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
461.492 585.871 m
506.264 585.871 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 588.2887 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(es tŽlŽmŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6073 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La DLM fix)17.7(e l)17.7(es gr)17.7(an)17.7(d)17.9(es lign)17.7(es )]TJ
ET
461.492 561.834 m
506.264 561.834 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 564.2518 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(du lan)17.4(cem)17.4(en)17.4(t e)17.4(xpŽrim)17.4(en)17.4(tal d)17.4(e)-0.3( D)17.4(VB-H)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
[(FRÐFr)17.6(ance)-255.2(: )]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1241 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Le dr)17.4(oit m)17.4(o)-0.2(r)17.4(al d)17.4(e)-0.2( Vict)17.4(or H)17.4(u)-0.3(g)17.4(o)-0.3( )]TJ
ET
461.492 525.07 m
506.264 525.07 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 527.4879 Tm
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.4(e)17.3(v)17.2(a)-0.4(n)17.2(t)-0.5( la Cour d)17.2(e)-0.5( cassation)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6073 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur la tŽlŽvision du futur)-255(: )]TJ
ET
461.492 501.033 m
506.264 501.033 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 503.4511 Tm
[(suite et fin)-255.1(?)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
461.492 486.889 m
506.264 486.889 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 489.3066 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Mise en pla)17.5(ce dÕun f)17.5(o)-0.2(n)17.5(ds ÒIma)17.5(g)17.5(es d)17.5(e)-0.2( la div)17.5(er)17.5(sitŽÓ)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
0.0053 Tc
-0.0055 Tw
[(GBÐRo)17.5(y)17.7(aume-U)17.5(ni :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1241 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Appr)17.5(obation par l)17.5(e)-0.2( g)17.5(ouv)17.5(ern)17.5(em)17.5(en)17.5(t )]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(du n)17.6(ouv)17.6(el a)17.6(ccor)17.6(d finan)17.6(cier )]TJ
ET
461.492 440.233 m
506.264 440.233 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 442.6503 Tm
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(r)17.4(e)-0.5(latif ˆ la r)17.2(e)-0.3(d)17.2(e)17.3(v)17.2(a)-0.4(n)17.2(ce d)17.2(e)-0.5( la BBC)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6073 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emir)17.7(e Žv)17.7(aluation du mar)17.7(chŽ )]TJ
0 -1.1241 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(es n)17.5(ouv)17.5(ell)17.5(es pr)17.5(oposition)17.5(s d)17.5(e)-0.2( services )]TJ
ET
461.492 406.303 m
506.264 406.303 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 408.721 Tm
-0.0047 Tw
[(ˆ la d)17.4(eman)17.4(d)17.6(e)-0.2( d)17.4(e)-0.3( la BBC )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
endstream
endobj
42 0 obj
<< /Length 10049 >>
stream
-0.0055 Tw
[(L)72.8(VÐLettonie :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1241 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(d)17.9(option dÕun n)17.7(ouv)17.7(eau rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t )]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(r)17.6(elatif ˆ lÕoctr)17.4(oi d)17.4(e)-0.2( licen)17.4(ces )]TJ
ET
461.492 359.647 m
506.264 359.647 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 362.0646 Tm
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.1( r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.5(sion et d)17.5(e)-0.2( rŽŽmission )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6073 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Un)17.6(e juridiction a)17.6(dministr)17.6(ativ)17.6(e dÕappel )]TJ
0 -1.1241 TD
[(con)17.7(clut ˆ lÕillŽgalitŽ dÕun)17.7(e dŽcision dÕoctr)17.7(oi )]TJ
ET
461.492 325.718 m
506.264 325.718 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 328.1353 Tm
[(dÕun)17.6(e licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0055 Tw
(MTÐMalte :)Tj
/F2 1 Tf
5.1958 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(R)17.5(emaniem)17.4(en)17.4(t d)17.4(e)-0.3( la liste )]TJ
ET
461.492 298.846 m
506.264 298.846 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 301.2638 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(d)17.8(es ŽvŽn)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( dÕimportan)17.6(ce maj)17.6(eur)17.6(e )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(17)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0055 Tw
(ROÐRoumanie :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1242 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Rin)17.7(gier et Dogan in)17.7(tervienn)17.7(en)17.7(t en)17.7(sembl)17.7(e )]TJ
ET
461.492 262.082 m
506.264 262.082 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 264.4999 Tm
[(sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ r)17.7(oumain d)17.7(e)0.1(s mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(17)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0056 Tw
(SEÐSude :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1241 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Le rŽda)17.6(cteur en ch)17.6(ef dÕun qu)17.6(otidien du soir )]TJ
T*
[(r)17.9(econn)17.7(u coupabl)17.7(e dÕinfr)17.7(a)17.8(ction )]TJ
ET
461.492 215.426 m
506.264 215.426 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 217.8436 Tm
[(ˆ la l)17.6(oi r)17.6(elativ)17.6(e ˆ la pr)17.6(esse)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0055 Tw
[(SKÐRŽpublique slo)17.6(v)17.6(aque :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1242 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(M)17.7(odification d)17.6(e)0( la l)17.6(oi r)17.6(elativ)17.6(e )]TJ
ET
461.492 178.662 m
506.264 178.662 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 181.0796 Tm
[(ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et ˆ la r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
-22.4769 -1.9294 TD
-0.0055 Tw
(UZÐOuzbŽkistan :)Tj
/F2 1 Tf
8.1922 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(En)17.7(trŽe en vigueur )]TJ
ET
461.492 151.79 m
506.264 151.79 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 154.2082 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( la n)17.5(ouv)17.5(ell)17.5(e l)17.5(oi r)17.5(elativ)17.5(e aux mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
ET
461.492 127.525 m
506.264 127.525 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.083 129.9424 Tm
0.0045 Tc
[(PUBLICA)78.6(TIONS)]TJ
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 494.88 129.9424 Tm
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
461.492 106.094 m
506.264 106.094 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.083 108.5114 Tm
0.0046 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 494.88 108.5114 Tm
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
Q
q
1.999 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
573.021 819.159 m
h
504.76 108.512 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
548.037 817.41 m
548.246 817.41 l
548.246 817.41 570.76 771.25 570.76 727.003 c
570.76 682.756 548.26 636.756 y
548.067 636.756 l
550.447 644.917 564.369 691.057 564.369 727.003 c
564.369 764.104 549.999 810.543 548.037 817.41 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0 0 0 1 k
0.0555 Tc
[(O)11.1(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F8 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2(Õ)55.6(OBSER)17.6(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
220.965 88.213 135.462 -76.308 re
523.218 754.517 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 g
/GS3 gs
281.606 67.089 m
280.311 65.387 279.554 63.299 279.554 60.996 c
279.554 55.401 283.965 50.914 289.56 50.914 c
291.921 50.914 294.093 51.666 295.816 53.02 c
295.833 52.99 l
293.975 50.776 291.187 49.369 288.07 49.369 c
282.476 49.369 277.941 53.904 277.941 59.498 c
277.941 62.564 279.415 65.285 281.567 67.142 c
281.606 67.089 l
f
292.407 56.794 m
293.739 57.705 294.614 59.243 294.614 60.988 c
294.614 63.785 292.391 65.969 289.614 65.969 c
287.878 65.969 286.292 65.055 285.388 63.708 c
285.426 63.69 l
286.196 64.173 287.133 64.451 288.107 64.451 c
290.884 64.451 293.136 62.296 293.136 59.498 c
293.136 58.51 292.855 57.589 292.369 56.809 c
292.407 56.794 l
f
247.63 64.571 m
247.63 64.665 l
247.63 64.665 268.278 74.734 288.07 74.734 c
307.862 74.734 328.439 64.672 y
328.439 64.585 l
324.788 65.65 304.149 71.876 288.07 71.876 c
271.475 71.876 250.702 65.449 247.63 64.571 c
f
236.233 37.809 m
236.233 36.927 235.58 36.438 234.699 36.438 c
233.818 36.438 233.165 36.927 233.165 37.809 c
233.165 38.69 233.818 39.179 234.699 39.179 c
235.58 39.179 236.233 38.69 236.233 37.809 c
h
233.614 37.809 m
233.614 37.172 234.016 36.784 234.699 36.784 c
235.382 36.784 235.784 37.172 235.784 37.809 c
235.784 38.445 235.382 38.833 234.699 38.833 c
234.016 38.833 233.614 38.445 233.614 37.809 c
f
236.936 38.965 m
236.936 39.036 236.91 39.087 236.814 39.087 c
236.814 39.149 l
238.566 39.149 l
239.213 39.149 239.463 38.843 239.463 38.456 c
239.463 38.191 239.356 37.982 239.081 37.91 c
239.081 37.9 l
239.371 37.834 239.534 37.579 239.534 37.248 c
239.534 36.754 239.244 36.469 238.531 36.469 c
236.814 36.469 l
236.814 36.53 l
236.91 36.53 236.936 36.581 236.936 36.652 c
236.936 38.965 l
h
237.364 36.835 m
238.643 36.835 l
238.969 36.835 239.137 36.998 239.137 37.274 c
239.137 37.549 238.969 37.712 238.643 37.712 c
237.364 37.712 l
237.364 36.835 l
h
237.364 38.079 m
238.531 38.079 l
238.918 38.079 239.045 38.196 239.045 38.43 c
239.045 38.664 238.918 38.782 238.531 38.782 c
237.364 38.782 l
237.364 38.079 l
f
240.441 37.309 m
240.508 37.274 l
240.497 37.248 240.492 37.228 240.492 37.207 c
240.492 37.019 241.017 36.774 241.516 36.774 c
242.158 36.774 242.434 36.988 242.434 37.284 c
242.434 38.079 240.263 37.1 240.263 38.359 c
240.263 38.843 240.834 39.179 241.578 39.179 c
242.158 39.179 242.423 38.985 242.556 38.985 c
242.627 38.985 242.658 39.016 242.688 39.052 c
242.749 39.026 l
242.469 38.44 l
242.413 38.476 l
242.418 38.501 242.418 38.522 242.418 38.542 c
242.418 38.639 242.072 38.843 241.578 38.843 c
241.027 38.843 240.681 38.639 240.681 38.364 c
240.681 37.671 242.851 38.598 242.851 37.284 c
242.851 36.856 242.393 36.438 241.527 36.438 c
240.793 36.438 240.477 36.754 240.324 36.754 c
240.283 36.754 240.253 36.733 240.217 36.693 c
240.166 36.723 l
240.441 37.309 l
f
243.626 38.965 m
243.626 39.036 243.601 39.087 243.504 39.087 c
243.504 39.149 l
245.639 39.149 l
245.812 39.149 245.843 39.174 245.843 39.25 c
245.904 39.25 l
245.904 38.67 l
245.843 38.67 l
245.843 38.756 245.797 38.812 245.644 38.812 c
244.054 38.812 l
244.054 38.007 l
245.089 38.007 l
245.211 38.007 245.297 38.043 245.297 38.15 c
245.359 38.15 l
245.359 37.533 l
245.297 37.533 l
245.297 37.635 245.241 37.671 245.099 37.671 c
244.054 37.671 l
244.054 36.805 l
245.756 36.805 l
245.899 36.805 245.965 36.851 245.965 36.978 c
246.026 36.978 l
246.026 36.356 l
245.965 36.356 l
245.965 36.438 245.914 36.469 245.787 36.469 c
243.504 36.469 l
243.504 36.53 l
243.601 36.53 243.626 36.581 243.626 36.652 c
243.626 38.965 l
f
247.28 36.652 m
247.28 36.581 247.305 36.53 247.402 36.53 c
247.402 36.469 l
246.73 36.469 l
246.73 36.53 l
246.826 36.53 246.852 36.581 246.852 36.652 c
246.852 38.965 l
246.852 39.036 246.826 39.087 246.73 39.087 c
246.73 39.149 l
248.436 39.149 l
249.109 39.149 249.379 38.889 249.379 38.405 c
249.379 37.987 249.165 37.722 248.661 37.656 c
249.303 36.662 l
249.374 36.555 249.399 36.53 249.501 36.53 c
249.501 36.469 l
248.768 36.469 l
248.768 36.53 l
248.854 36.53 248.87 36.545 248.87 36.576 c
248.87 36.591 248.854 36.616 248.844 36.632 c
248.217 37.63 l
247.28 37.63 l
247.28 36.652 l
h
247.28 37.977 m
248.396 37.977 l
248.808 37.977 248.961 38.145 248.961 38.415 c
248.961 38.68 248.844 38.802 248.37 38.802 c
247.28 38.802 l
247.28 37.977 l
f
250.852 36.469 m
250.852 36.53 l
250.943 36.53 250.974 36.555 250.974 36.591 c
250.974 36.637 250.969 36.652 250.943 36.703 c
249.945 38.914 l
249.879 39.062 249.833 39.087 249.741 39.087 c
249.741 39.149 l
250.475 39.149 l
250.475 39.087 l
250.388 39.087 250.342 39.062 250.342 39.006 c
250.342 38.98 250.363 38.945 250.378 38.914 c
251.259 36.958 l
252.095 38.914 l
252.11 38.945 252.125 38.975 252.125 39.001 c
252.125 39.052 252.095 39.087 251.993 39.087 c
251.993 39.149 l
252.716 39.149 l
252.716 39.087 l
252.62 39.087 252.569 39.042 252.513 38.914 c
251.555 36.703 l
251.55 36.688 251.514 36.621 251.514 36.591 c
251.514 36.56 251.529 36.53 251.631 36.53 c
251.631 36.469 l
250.852 36.469 l
f
253.521 37.182 m
253.348 36.774 l
253.322 36.713 253.277 36.626 253.277 36.586 c
253.277 36.55 253.302 36.53 253.363 36.53 c
253.363 36.469 l
252.736 36.469 l
252.736 36.53 l
252.823 36.53 252.843 36.545 252.945 36.769 c
253.868 38.828 l
253.919 38.945 253.949 38.991 253.949 39.026 c
253.949 39.057 253.908 39.087 253.857 39.087 c
253.857 39.149 l
254.601 39.149 l
254.601 39.087 l
254.54 39.087 254.52 39.067 254.52 39.026 c
254.52 38.985 254.555 38.929 254.611 38.812 c
255.59 36.784 l
255.707 36.545 255.712 36.53 255.829 36.53 c
255.829 36.469 l
255.121 36.469 l
255.121 36.53 l
255.202 36.53 255.223 36.555 255.223 36.601 c
255.223 36.632 255.213 36.652 255.157 36.774 c
254.963 37.182 l
253.521 37.182 l
h
253.684 37.518 m
254.79 37.518 l
254.214 38.721 l
253.684 37.518 l
f
256.996 36.469 m
endstream
endobj
43 0 obj
<< /Length 10055 >>
stream
256.996 36.53 l
257.093 36.53 257.119 36.581 257.119 36.652 c
257.119 38.812 l
256.263 38.812 l
256.135 38.812 256.084 38.782 256.084 38.68 c
256.023 38.68 l
256.023 39.281 l
256.084 39.281 l
256.084 39.194 256.146 39.149 256.263 39.149 c
258.403 39.149 l
258.52 39.149 258.581 39.194 258.581 39.281 c
258.642 39.281 l
258.642 38.68 l
258.581 38.68 l
258.581 38.782 258.53 38.812 258.403 38.812 c
257.547 38.812 l
257.547 36.652 l
257.547 36.581 257.572 36.53 257.669 36.53 c
257.669 36.469 l
256.996 36.469 l
f
262.061 37.809 m
262.061 36.927 261.408 36.438 260.527 36.438 c
259.645 36.438 258.993 36.927 258.993 37.809 c
258.993 38.69 259.645 39.179 260.527 39.179 c
261.408 39.179 262.061 38.69 262.061 37.809 c
h
259.442 37.809 m
259.442 37.172 259.844 36.784 260.527 36.784 c
261.21 36.784 261.612 37.172 261.612 37.809 c
261.612 38.445 261.21 38.833 260.527 38.833 c
259.844 38.833 259.442 38.445 259.442 37.809 c
f
262.672 36.469 m
262.672 36.53 l
262.769 36.53 262.794 36.581 262.794 36.652 c
262.794 38.965 l
262.794 39.036 262.769 39.087 262.672 39.087 c
262.672 39.149 l
263.345 39.149 l
263.345 39.087 l
263.248 39.087 263.222 39.036 263.222 38.965 c
263.222 36.652 l
263.222 36.581 263.248 36.53 263.345 36.53 c
263.345 36.469 l
262.672 36.469 l
f
264.735 36.652 m
264.735 36.581 264.76 36.53 264.857 36.53 c
264.857 36.469 l
264.184 36.469 l
264.184 36.53 l
264.281 36.53 264.307 36.581 264.307 36.652 c
264.307 38.965 l
264.307 39.036 264.281 39.087 264.184 39.087 c
264.184 39.149 l
265.891 39.149 l
266.564 39.149 266.834 38.889 266.834 38.405 c
266.834 37.987 266.62 37.722 266.115 37.656 c
266.757 36.662 l
266.829 36.555 266.854 36.53 266.956 36.53 c
266.956 36.469 l
266.222 36.469 l
266.222 36.53 l
266.309 36.53 266.324 36.545 266.324 36.576 c
266.324 36.591 266.309 36.616 266.299 36.632 c
265.672 37.63 l
264.735 37.63 l
264.735 36.652 l
h
264.735 37.977 m
265.85 37.977 l
266.263 37.977 266.416 38.145 266.416 38.415 c
266.416 38.68 266.299 38.802 265.825 38.802 c
264.735 38.802 l
264.735 37.977 l
f
267.751 38.965 m
267.751 39.036 267.726 39.087 267.629 39.087 c
267.629 39.149 l
269.764 39.149 l
269.937 39.149 269.967 39.174 269.967 39.25 c
270.029 39.25 l
270.029 38.67 l
269.967 38.67 l
269.967 38.756 269.922 38.812 269.769 38.812 c
268.179 38.812 l
268.179 38.007 l
269.213 38.007 l
269.336 38.007 269.422 38.043 269.422 38.15 c
269.483 38.15 l
269.483 37.533 l
269.422 37.533 l
269.422 37.635 269.366 37.671 269.224 37.671 c
268.179 37.671 l
268.179 36.805 l
269.881 36.805 l
270.023 36.805 270.09 36.851 270.09 36.978 c
270.151 36.978 l
270.151 36.356 l
270.09 36.356 l
270.09 36.438 270.039 36.469 269.911 36.469 c
267.629 36.469 l
267.629 36.53 l
267.726 36.53 267.751 36.581 267.751 36.652 c
267.751 38.965 l
f
272.301 38.965 m
272.301 39.036 272.276 39.087 272.179 39.087 c
272.179 39.149 l
274.314 39.149 l
274.487 39.149 274.518 39.174 274.518 39.25 c
274.579 39.25 l
274.579 38.67 l
274.518 38.67 l
274.518 38.756 274.472 38.812 274.319 38.812 c
272.729 38.812 l
272.729 38.007 l
273.763 38.007 l
273.886 38.007 273.972 38.043 273.972 38.15 c
274.033 38.15 l
274.033 37.533 l
273.972 37.533 l
273.972 37.635 273.916 37.671 273.774 37.671 c
272.729 37.671 l
272.729 36.805 l
274.431 36.805 l
274.574 36.805 274.64 36.851 274.64 36.978 c
274.701 36.978 l
274.701 36.356 l
274.64 36.356 l
274.64 36.438 274.589 36.469 274.461 36.469 c
272.179 36.469 l
272.179 36.53 l
272.276 36.53 272.301 36.581 272.301 36.652 c
272.301 38.965 l
f
275.425 38.965 m
275.425 39.036 275.399 39.087 275.303 39.087 c
275.303 39.149 l
275.975 39.149 l
275.975 39.087 l
275.878 39.087 275.853 39.036 275.853 38.965 c
275.853 37.335 l
275.853 36.953 276.154 36.805 276.714 36.805 c
277.274 36.805 277.575 36.953 277.575 37.335 c
277.575 38.965 l
277.575 39.036 277.55 39.087 277.453 39.087 c
277.453 39.149 l
278.125 39.149 l
278.125 39.087 l
278.028 39.087 278.003 39.036 278.003 38.965 c
278.003 37.447 l
278.003 36.642 277.514 36.438 276.714 36.438 c
275.914 36.438 275.425 36.642 275.425 37.447 c
275.425 38.965 l
f
279.43 36.652 m
279.43 36.581 279.455 36.53 279.552 36.53 c
279.552 36.469 l
278.88 36.469 l
278.88 36.53 l
278.976 36.53 279.002 36.581 279.002 36.652 c
279.002 38.965 l
279.002 39.036 278.976 39.087 278.88 39.087 c
278.88 39.149 l
280.586 39.149 l
281.259 39.149 281.529 38.889 281.529 38.405 c
281.529 37.987 281.315 37.722 280.811 37.656 c
281.452 36.662 l
281.524 36.555 281.549 36.53 281.651 36.53 c
281.651 36.469 l
280.918 36.469 l
280.918 36.53 l
281.004 36.53 281.019 36.545 281.019 36.576 c
281.019 36.591 281.004 36.616 280.994 36.632 c
280.367 37.63 l
279.43 37.63 l
279.43 36.652 l
h
279.43 37.977 m
280.546 37.977 l
280.958 37.977 281.111 38.145 281.111 38.415 c
281.111 38.68 280.994 38.802 280.52 38.802 c
279.43 38.802 l
279.43 37.977 l
f
285.198 37.809 m
285.198 36.927 284.545 36.438 283.664 36.438 c
282.782 36.438 282.13 36.927 282.13 37.809 c
282.13 38.69 282.782 39.179 283.664 39.179 c
284.545 39.179 285.198 38.69 285.198 37.809 c
h
282.579 37.809 m
282.579 37.172 282.981 36.784 283.664 36.784 c
284.347 36.784 284.749 37.172 284.749 37.809 c
284.749 38.445 284.347 38.833 283.664 38.833 c
282.981 38.833 282.579 38.445 282.579 37.809 c
f
285.901 38.965 m
285.901 39.036 285.875 39.087 285.779 39.087 c
285.779 39.149 l
287.49 39.149 l
288.163 39.149 288.433 38.889 288.433 38.43 c
288.433 37.921 288.163 37.63 287.506 37.63 c
286.329 37.63 l
286.329 36.652 l
286.329 36.581 286.354 36.53 286.451 36.53 c
286.451 36.469 l
285.779 36.469 l
285.779 36.53 l
285.875 36.53 285.901 36.581 285.901 36.652 c
285.901 38.965 l
h
286.329 37.977 m
287.48 37.977 l
287.893 37.977 288.046 38.145 288.046 38.415 c
288.046 38.68 287.929 38.802 287.48 38.802 c
286.329 38.802 l
286.329 37.977 l
f
290.178 39.283 m
289.919 39.283 l
290.484 39.987 l
290.876 39.987 l
290.178 39.283 l
h
289.116 38.965 m
289.116 39.036 289.091 39.087 288.994 39.087 c
288.994 39.149 l
291.129 39.149 l
291.302 39.149 291.333 39.174 291.333 39.25 c
291.394 39.25 l
291.394 38.67 l
291.333 38.67 l
291.333 38.756 291.287 38.812 291.134 38.812 c
289.544 38.812 l
289.544 38.007 l
290.578 38.007 l
290.701 38.007 290.787 38.043 290.787 38.15 c
290.849 38.15 l
290.849 37.533 l
290.787 37.533 l
290.787 37.635 290.731 37.671 290.589 37.671 c
289.544 37.671 l
289.544 36.805 l
291.246 36.805 l
291.389 36.805 291.455 36.851 291.455 36.978 c
291.516 36.978 l
291.516 36.356 l
291.455 36.356 l
291.455 36.438 291.404 36.469 291.277 36.469 c
288.994 36.469 l
288.994 36.53 l
289.091 36.53 289.116 36.581 289.116 36.652 c
289.116 38.965 l
f
292.311 38.965 m
292.311 39.036 292.286 39.087 292.189 39.087 c
292.189 39.149 l
294.324 39.149 l
294.497 39.149 294.528 39.174 294.528 39.25 c
294.589 39.25 l
294.589 38.67 l
294.528 38.67 l
294.528 38.756 294.482 38.812 294.329 38.812 c
292.739 38.812 l
292.739 38.007 l
293.774 38.007 l
293.896 38.007 293.982 38.043 293.982 38.15 c
294.044 38.15 l
294.044 37.533 l
293.982 37.533 l
293.982 37.635 293.926 37.671 293.784 37.671 c
292.739 37.671 l
292.739 36.805 l
294.441 36.805 l
294.584 36.805 294.65 36.851 294.65 36.978 c
294.711 36.978 l
294.711 36.356 l
294.65 36.356 l
294.65 36.438 294.599 36.469 294.472 36.469 c
292.189 36.469 l
292.189 36.53 l
292.286 36.53 292.311 36.581 292.311 36.652 c
292.311 38.965 l
f
297.819 37.141 m
297.83 37.141 l
297.83 38.965 l
297.83 39.036 297.804 39.087 297.707 39.087 c
297.707 39.149 l
298.319 39.149 l
298.319 39.087 l
298.222 39.087 298.197 39.036 298.197 38.965 c
298.197 36.652 l
298.197 36.581 298.222 36.53 298.319 36.53 c
298.319 36.469 l
297.667 36.469 l
297.667 36.53 l
297.733 36.53 297.769 36.54 297.769 36.57 c
297.769 36.616 297.733 36.647 297.718 36.667 c
295.904 38.731 l
295.904 36.652 l
295.904 36.581 295.929 36.53 296.026 36.53 c
296.026 36.469 l
295.415 36.469 l
295.415 36.53 l
295.511 36.53 295.537 36.581 295.537 36.652 c
295.537 38.965 l
295.537 39.036 295.511 39.087 295.415 39.087 c
295.415 39.149 l
296.276 39.149 l
296.276 39.087 l
296.199 39.087 296.179 39.072 296.179 39.031 c
296.179 39.011 296.199 38.985 296.22 38.965 c
297.819 37.141 l
f
300.55 38.965 m
300.55 39.036 300.524 39.087 300.428 39.087 c
300.428 39.149 l
302.007 39.149 l
302.843 39.149 303.373 38.588 303.373 37.809 c
303.373 37.029 302.929 36.469 302.104 36.469 c
300.428 36.469 l
300.428 36.53 l
300.524 36.53 300.55 36.581 300.55 36.652 c
300.55 38.965 l
h
300.978 36.805 m
302.058 36.805 l
302.649 36.805 302.955 37.156 302.955 37.809 c
302.955 38.461 302.588 38.812 301.966 38.812 c
300.978 38.812 l
300.978 36.805 l
f
304.096 38.965 m
304.096 39.036 304.071 39.087 303.974 39.087 c
303.974 39.149 l
306.109 39.149 l
306.282 39.149 306.313 39.174 306.313 39.25 c
306.374 39.25 l
306.374 38.67 l
306.313 38.67 l
306.313 38.756 306.267 38.812 306.114 38.812 c
304.524 38.812 l
304.524 38.007 l
305.559 38.007 l
305.681 38.007 305.767 38.043 305.767 38.15 c
305.829 38.15 l
305.829 37.533 l
305.767 37.533 l
305.767 37.635 305.711 37.671 305.569 37.671 c
304.524 37.671 l
304.524 36.805 l
306.226 36.805 l
306.369 36.805 306.435 36.851 306.435 36.978 c
306.496 36.978 l
306.496 36.356 l
306.435 36.356 l
306.435 36.438 306.384 36.469 306.257 36.469 c
303.974 36.469 l
303.974 36.53 l
304.071 36.53 304.096 36.581 304.096 36.652 c
304.096 38.965 l
f
309.176 39.149 m
309.176 39.087 l
309.079 39.087 309.054 39.036 309.054 38.945 c
309.054 36.805 l
310.766 36.805 l
310.883 36.805 310.944 36.851 310.944 36.958 c
311.005 36.958 l
311.005 36.356 l
310.944 36.356 l
310.944 36.438 310.893 36.469 310.766 36.469 c
308.504 36.469 l
308.504 36.53 l
308.6 36.53 308.626 36.581 308.626 36.652 c
308.626 38.965 l
308.626 39.036 308.6 39.087 308.504 39.087 c
308.504 39.149 l
309.176 39.149 l
f
311.591 37.921 m
311.586 37.885 311.571 37.783 311.499 37.783 c
311.428 37.783 311.413 37.885 311.408 37.921 c
311.331 38.822 l
311.321 38.929 311.321 39.179 311.499 39.179 c
311.678 39.179 311.678 38.929 311.667 38.822 c
311.591 37.921 l
f
312.798 37.182 m
312.625 36.774 l
312.6 36.713 312.554 36.626 312.554 36.586 c
312.554 36.55 312.579 36.53 312.64 36.53 c
endstream
endobj
44 0 obj
<< /Length 10045 >>
stream
312.64 36.469 l
312.014 36.469 l
312.014 36.53 l
312.1 36.53 312.121 36.545 312.223 36.769 c
313.145 38.828 l
313.196 38.945 313.226 38.991 313.226 39.026 c
313.226 39.057 313.185 39.087 313.135 39.087 c
313.135 39.149 l
313.878 39.149 l
313.878 39.087 l
313.817 39.087 313.797 39.067 313.797 39.026 c
313.797 38.985 313.833 38.929 313.889 38.812 c
314.867 36.784 l
314.984 36.545 314.989 36.53 315.106 36.53 c
315.106 36.469 l
314.398 36.469 l
314.398 36.53 l
314.48 36.53 314.5 36.555 314.5 36.601 c
314.5 36.632 314.49 36.652 314.434 36.774 c
314.24 37.182 l
312.798 37.182 l
h
312.961 37.518 m
314.067 37.518 l
313.491 38.721 l
312.961 37.518 l
f
315.606 38.965 m
315.606 39.036 315.581 39.087 315.484 39.087 c
315.484 39.149 l
316.156 39.149 l
316.156 39.087 l
316.06 39.087 316.034 39.036 316.034 38.965 c
316.034 37.335 l
316.034 36.953 316.335 36.805 316.895 36.805 c
317.456 36.805 317.756 36.953 317.756 37.335 c
317.756 38.965 l
317.756 39.036 317.731 39.087 317.634 39.087 c
317.634 39.149 l
318.306 39.149 l
318.306 39.087 l
318.21 39.087 318.184 39.036 318.184 38.965 c
318.184 37.447 l
318.184 36.642 317.695 36.438 316.895 36.438 c
316.095 36.438 315.606 36.642 315.606 37.447 c
315.606 38.965 l
f
319.081 38.965 m
319.081 39.036 319.056 39.087 318.959 39.087 c
318.959 39.149 l
320.538 39.149 l
321.374 39.149 321.904 38.588 321.904 37.809 c
321.904 37.029 321.46 36.469 320.635 36.469 c
318.959 36.469 l
318.959 36.53 l
319.056 36.53 319.081 36.581 319.081 36.652 c
319.081 38.965 l
h
319.509 36.805 m
320.589 36.805 l
321.18 36.805 321.486 37.156 321.486 37.809 c
321.486 38.461 321.119 38.812 320.497 38.812 c
319.509 38.812 l
319.509 36.805 l
f
322.515 36.469 m
322.515 36.53 l
322.612 36.53 322.638 36.581 322.638 36.652 c
322.638 38.965 l
322.638 39.036 322.612 39.087 322.515 39.087 c
322.515 39.149 l
323.188 39.149 l
323.188 39.087 l
323.091 39.087 323.066 39.036 323.066 38.965 c
323.066 36.652 l
323.066 36.581 323.091 36.53 323.188 36.53 c
323.188 36.469 l
322.515 36.469 l
f
326.871 37.809 m
326.871 36.927 326.218 36.438 325.337 36.438 c
324.456 36.438 323.803 36.927 323.803 37.809 c
323.803 38.69 324.456 39.179 325.337 39.179 c
326.218 39.179 326.871 38.69 326.871 37.809 c
h
324.252 37.809 m
324.252 37.172 324.654 36.784 325.337 36.784 c
326.02 36.784 326.422 37.172 326.422 37.809 c
326.422 38.445 326.02 38.833 325.337 38.833 c
324.654 38.833 324.252 38.445 324.252 37.809 c
f
328.15 36.469 m
328.15 36.53 l
328.241 36.53 328.272 36.555 328.272 36.591 c
328.272 36.637 328.267 36.652 328.241 36.703 c
327.243 38.914 l
327.176 39.062 327.131 39.087 327.039 39.087 c
327.039 39.149 l
327.773 39.149 l
327.773 39.087 l
327.686 39.087 327.64 39.062 327.64 39.006 c
327.64 38.98 327.66 38.945 327.676 38.914 c
328.557 36.958 l
329.393 38.914 l
329.408 38.945 329.423 38.975 329.423 39.001 c
329.423 39.052 329.393 39.087 329.291 39.087 c
329.291 39.149 l
330.014 39.149 l
330.014 39.087 l
329.918 39.087 329.867 39.042 329.811 38.914 c
328.853 36.703 l
328.848 36.688 328.812 36.621 328.812 36.591 c
328.812 36.56 328.827 36.53 328.929 36.53 c
328.929 36.469 l
328.15 36.469 l
f
330.391 36.469 m
330.391 36.53 l
330.488 36.53 330.513 36.581 330.513 36.652 c
330.513 38.965 l
330.513 39.036 330.488 39.087 330.391 39.087 c
330.391 39.149 l
331.064 39.149 l
331.064 39.087 l
330.967 39.087 330.941 39.036 330.941 38.965 c
330.941 36.652 l
330.941 36.581 330.967 36.53 331.064 36.53 c
331.064 36.469 l
330.391 36.469 l
f
332.005 37.309 m
332.072 37.274 l
332.061 37.248 332.056 37.228 332.056 37.207 c
332.056 37.019 332.581 36.774 333.08 36.774 c
333.722 36.774 333.997 36.988 333.997 37.284 c
333.997 38.079 331.827 37.1 331.827 38.359 c
331.827 38.843 332.398 39.179 333.141 39.179 c
333.722 39.179 333.987 38.985 334.12 38.985 c
334.191 38.985 334.222 39.016 334.252 39.052 c
334.313 39.026 l
334.033 38.44 l
333.977 38.476 l
333.982 38.501 333.982 38.522 333.982 38.542 c
333.982 38.639 333.636 38.843 333.141 38.843 c
332.591 38.843 332.245 38.639 332.245 38.364 c
332.245 37.671 334.415 38.598 334.415 37.284 c
334.415 36.856 333.957 36.438 333.091 36.438 c
332.357 36.438 332.041 36.754 331.888 36.754 c
331.847 36.754 331.817 36.733 331.781 36.693 c
331.73 36.723 l
332.005 37.309 l
f
335.119 38.965 m
335.119 39.036 335.093 39.087 334.997 39.087 c
334.997 39.149 l
335.669 39.149 l
335.669 39.087 l
335.572 39.087 335.547 39.036 335.547 38.965 c
335.547 37.335 l
335.547 36.953 335.847 36.805 336.408 36.805 c
336.968 36.805 337.269 36.953 337.269 37.335 c
337.269 38.965 l
337.269 39.036 337.243 39.087 337.147 39.087 c
337.147 39.149 l
337.819 39.149 l
337.819 39.087 l
337.722 39.087 337.697 39.036 337.697 38.965 c
337.697 37.447 l
337.697 36.642 337.208 36.438 336.408 36.438 c
335.608 36.438 335.119 36.642 335.119 37.447 c
335.119 38.965 l
f
338.665 38.965 m
338.665 39.036 338.64 39.087 338.543 39.087 c
338.543 39.149 l
340.678 39.149 l
340.851 39.149 340.881 39.174 340.881 39.25 c
340.943 39.25 l
340.943 38.67 l
340.881 38.67 l
340.881 38.756 340.836 38.812 340.683 38.812 c
339.093 38.812 l
339.093 38.007 l
340.127 38.007 l
340.25 38.007 340.336 38.043 340.336 38.15 c
340.397 38.15 l
340.397 37.533 l
340.336 37.533 l
340.336 37.635 340.28 37.671 340.138 37.671 c
339.093 37.671 l
339.093 36.805 l
340.795 36.805 l
340.937 36.805 341.004 36.851 341.004 36.978 c
341.065 36.978 l
341.065 36.356 l
341.004 36.356 l
341.004 36.438 340.953 36.469 340.825 36.469 c
338.543 36.469 l
338.543 36.53 l
338.64 36.53 338.665 36.581 338.665 36.652 c
338.665 38.965 l
f
342.39 39.149 m
342.39 39.087 l
342.293 39.087 342.268 39.036 342.268 38.945 c
342.268 36.805 l
343.98 36.805 l
344.097 36.805 344.158 36.851 344.158 36.958 c
344.219 36.958 l
344.219 36.356 l
344.158 36.356 l
344.158 36.438 344.107 36.469 343.98 36.469 c
341.717 36.469 l
341.717 36.53 l
341.814 36.53 341.84 36.581 341.84 36.652 c
341.84 38.965 l
341.84 39.036 341.814 39.087 341.717 39.087 c
341.717 39.149 l
342.39 39.149 l
f
240.301 32.707 m
240.301 32.778 240.275 32.829 240.179 32.829 c
240.179 32.891 l
242.313 32.891 l
242.487 32.891 242.517 32.916 242.517 32.992 c
242.578 32.992 l
242.578 32.412 l
242.517 32.412 l
242.517 32.498 242.471 32.554 242.318 32.554 c
240.729 32.554 l
240.729 31.749 l
241.763 31.749 l
241.885 31.749 241.972 31.785 241.972 31.892 c
242.033 31.892 l
242.033 31.275 l
241.972 31.275 l
241.972 31.377 241.916 31.413 241.773 31.413 c
240.729 31.413 l
240.729 30.547 l
242.431 30.547 l
242.573 30.547 242.639 30.593 242.639 30.72 c
242.701 30.72 l
242.701 30.098 l
242.639 30.098 l
242.639 30.18 242.589 30.211 242.461 30.211 c
240.179 30.211 l
240.179 30.272 l
240.275 30.272 240.301 30.323 240.301 30.394 c
240.301 32.707 l
f
243.425 32.707 m
243.425 32.778 243.399 32.829 243.302 32.829 c
243.302 32.891 l
243.975 32.891 l
243.975 32.829 l
243.878 32.829 243.853 32.778 243.853 32.707 c
243.853 31.077 l
243.853 30.695 244.153 30.547 244.714 30.547 c
245.274 30.547 245.575 30.695 245.575 31.077 c
245.575 32.707 l
245.575 32.778 245.549 32.829 245.452 32.829 c
245.452 32.891 l
246.125 32.891 l
246.125 32.829 l
246.028 32.829 246.003 32.778 246.003 32.707 c
246.003 31.189 l
246.003 30.384 245.514 30.18 244.714 30.18 c
243.914 30.18 243.425 30.384 243.425 31.189 c
243.425 32.707 l
f
247.429 30.394 m
247.429 30.323 247.455 30.272 247.552 30.272 c
247.552 30.211 l
246.879 30.211 l
246.879 30.272 l
246.976 30.272 247.001 30.323 247.001 30.394 c
247.001 32.707 l
247.001 32.778 246.976 32.829 246.879 32.829 c
246.879 32.891 l
248.586 32.891 l
249.259 32.891 249.529 32.631 249.529 32.147 c
249.529 31.729 249.315 31.464 248.81 31.398 c
249.452 30.404 l
249.523 30.297 249.549 30.272 249.651 30.272 c
249.651 30.211 l
248.917 30.211 l
248.917 30.272 l
249.004 30.272 249.019 30.287 249.019 30.318 c
249.019 30.333 249.004 30.358 248.994 30.374 c
248.367 31.372 l
247.429 31.372 l
247.429 30.394 l
h
247.429 31.719 m
248.545 31.719 l
248.958 31.719 249.111 31.887 249.111 32.157 c
249.111 32.422 248.994 32.544 248.52 32.544 c
247.429 32.544 l
247.429 31.719 l
f
253.197 31.551 m
253.197 30.669 252.545 30.18 251.664 30.18 c
250.782 30.18 250.13 30.669 250.13 31.551 c
250.13 32.432 250.782 32.921 251.664 32.921 c
252.545 32.921 253.197 32.432 253.197 31.551 c
h
250.578 31.551 m
250.578 30.914 250.981 30.526 251.664 30.526 c
252.346 30.526 252.749 30.914 252.749 31.551 c
252.749 32.187 252.346 32.575 251.664 32.575 c
250.981 32.575 250.578 32.187 250.578 31.551 c
f
253.9 32.707 m
253.9 32.778 253.875 32.829 253.778 32.829 c
253.778 32.891 l
255.49 32.891 l
256.163 32.891 256.433 32.631 256.433 32.172 c
256.433 31.663 256.163 31.372 255.505 31.372 c
254.328 31.372 l
254.328 30.394 l
254.328 30.323 254.354 30.272 254.451 30.272 c
254.451 30.211 l
253.778 30.211 l
253.778 30.272 l
253.875 30.272 253.9 30.323 253.9 30.394 c
253.9 32.707 l
h
254.328 31.719 m
255.48 31.719 l
255.893 31.719 256.045 31.887 256.045 32.157 c
256.045 32.422 255.928 32.544 255.48 32.544 c
254.328 32.544 l
254.328 31.719 l
f
257.116 32.707 m
257.116 32.778 257.09 32.829 256.994 32.829 c
256.994 32.891 l
259.128 32.891 l
259.302 32.891 259.332 32.916 259.332 32.992 c
259.393 32.992 l
259.393 32.412 l
259.332 32.412 l
259.332 32.498 259.286 32.554 259.134 32.554 c
257.544 32.554 l
257.544 31.749 l
258.578 31.749 l
258.7 31.749 258.787 31.785 258.787 31.892 c
258.848 31.892 l
258.848 31.275 l
258.787 31.275 l
258.787 31.377 258.731 31.413 258.588 31.413 c
257.544 31.413 l
257.544 30.547 l
259.246 30.547 l
259.388 30.547 259.454 30.593 259.454 30.72 c
259.516 30.72 l
259.516 30.098 l
259.454 30.098 l
259.454 30.18 259.404 30.211 259.276 30.211 c
256.994 30.211 l
256.994 30.272 l
257.09 30.272 257.116 30.323 257.116 30.394 c
257.116 32.707 l
f
260.627 30.924 m
260.454 30.516 l
260.428 30.455 260.382 30.368 260.382 30.328 c
260.382 30.292 260.408 30.272 260.469 30.272 c
260.469 30.211 l
259.842 30.211 l
259.842 30.272 l
259.929 30.272 259.949 30.287 260.051 30.511 c
260.973 32.57 l
261.024 32.687 261.055 32.733 261.055 32.768 c
261.055 32.799 261.014 32.829 260.963 32.829 c
260.963 32.891 l
endstream
endobj
45 0 obj
<< /Length 10061 >>
stream
261.707 32.891 l
261.707 32.829 l
261.646 32.829 261.625 32.809 261.625 32.768 c
261.625 32.727 261.661 32.671 261.717 32.554 c
262.695 30.526 l
262.813 30.287 262.818 30.272 262.935 30.272 c
262.935 30.211 l
262.227 30.211 l
262.227 30.272 l
262.308 30.272 262.329 30.297 262.329 30.343 c
262.329 30.374 262.318 30.394 262.262 30.516 c
262.069 30.924 l
260.627 30.924 l
h
260.79 31.26 m
261.896 31.26 l
261.32 32.463 l
260.79 31.26 l
f
265.819 30.883 m
265.829 30.883 l
265.829 32.707 l
265.829 32.778 265.804 32.829 265.707 32.829 c
265.707 32.891 l
266.318 32.891 l
266.318 32.829 l
266.222 32.829 266.196 32.778 266.196 32.707 c
266.196 30.394 l
266.196 30.323 266.222 30.272 266.318 30.272 c
266.318 30.211 l
265.666 30.211 l
265.666 30.272 l
265.733 30.272 265.768 30.282 265.768 30.312 c
265.768 30.358 265.733 30.389 265.717 30.409 c
263.903 32.473 l
263.903 30.394 l
263.903 30.323 263.929 30.272 264.026 30.272 c
264.026 30.211 l
263.414 30.211 l
263.414 30.272 l
263.511 30.272 263.537 30.323 263.537 30.394 c
263.537 32.707 l
263.537 32.778 263.511 32.829 263.414 32.829 c
263.414 32.891 l
264.275 32.891 l
264.275 32.829 l
264.199 32.829 264.179 32.814 264.179 32.773 c
264.179 32.753 264.199 32.727 264.219 32.707 c
265.819 30.883 l
f
268.937 30.924 m
268.764 30.516 l
268.738 30.455 268.692 30.368 268.692 30.328 c
268.692 30.292 268.718 30.272 268.779 30.272 c
268.779 30.211 l
268.152 30.211 l
268.152 30.272 l
268.239 30.272 268.259 30.287 268.361 30.511 c
269.283 32.57 l
269.334 32.687 269.365 32.733 269.365 32.768 c
269.365 32.799 269.324 32.829 269.273 32.829 c
269.273 32.891 l
270.017 32.891 l
270.017 32.829 l
269.956 32.829 269.935 32.809 269.935 32.768 c
269.935 32.727 269.971 32.671 270.027 32.554 c
271.005 30.526 l
271.123 30.287 271.128 30.272 271.245 30.272 c
271.245 30.211 l
270.537 30.211 l
270.537 30.272 l
270.618 30.272 270.639 30.297 270.639 30.343 c
270.639 30.374 270.628 30.394 270.572 30.516 c
270.379 30.924 l
268.937 30.924 l
h
269.1 31.26 m
270.205 31.26 l
269.63 32.463 l
269.1 31.26 l
f
271.745 32.707 m
271.745 32.778 271.719 32.829 271.622 32.829 c
271.622 32.891 l
272.295 32.891 l
272.295 32.829 l
272.198 32.829 272.173 32.778 272.173 32.707 c
272.173 31.077 l
272.173 30.695 272.473 30.547 273.034 30.547 c
273.594 30.547 273.895 30.695 273.895 31.077 c
273.895 32.707 l
273.895 32.778 273.869 32.829 273.772 32.829 c
273.772 32.891 l
274.445 32.891 l
274.445 32.829 l
274.348 32.829 274.323 32.778 274.323 32.707 c
274.323 31.189 l
274.323 30.384 273.834 30.18 273.034 30.18 c
272.234 30.18 271.745 30.384 271.745 31.189 c
271.745 32.707 l
f
275.22 32.707 m
275.22 32.778 275.194 32.829 275.097 32.829 c
275.097 32.891 l
276.677 32.891 l
277.512 32.891 278.042 32.33 278.042 31.551 c
278.042 30.771 277.599 30.211 276.774 30.211 c
275.097 30.211 l
275.097 30.272 l
275.194 30.272 275.22 30.323 275.22 30.394 c
275.22 32.707 l
h
275.648 30.547 m
276.728 30.547 l
277.319 30.547 277.624 30.898 277.624 31.551 c
277.624 32.203 277.258 32.554 276.636 32.554 c
275.648 32.554 l
275.648 30.547 l
f
278.654 30.211 m
278.654 30.272 l
278.751 30.272 278.776 30.323 278.776 30.394 c
278.776 32.707 l
278.776 32.778 278.751 32.829 278.654 32.829 c
278.654 32.891 l
279.326 32.891 l
279.326 32.829 l
279.23 32.829 279.204 32.778 279.204 32.707 c
279.204 30.394 l
279.204 30.323 279.23 30.272 279.326 30.272 c
279.326 30.211 l
278.654 30.211 l
f
283.009 31.551 m
283.009 30.669 282.357 30.18 281.476 30.18 c
280.594 30.18 279.942 30.669 279.942 31.551 c
279.942 32.432 280.594 32.921 281.476 32.921 c
282.357 32.921 283.009 32.432 283.009 31.551 c
h
280.39 31.551 m
280.39 30.914 280.793 30.526 281.476 30.526 c
282.158 30.526 282.561 30.914 282.561 31.551 c
282.561 32.187 282.158 32.575 281.476 32.575 c
280.793 32.575 280.39 32.187 280.39 31.551 c
f
284.288 30.211 m
284.288 30.272 l
284.38 30.272 284.41 30.297 284.41 30.333 c
284.41 30.379 284.405 30.394 284.38 30.445 c
283.381 32.656 l
283.315 32.804 283.269 32.829 283.177 32.829 c
283.177 32.891 l
283.911 32.891 l
283.911 32.829 l
283.825 32.829 283.779 32.804 283.779 32.748 c
283.779 32.722 283.799 32.687 283.814 32.656 c
284.696 30.7 l
285.531 32.656 l
285.547 32.687 285.562 32.717 285.562 32.743 c
285.562 32.794 285.531 32.829 285.429 32.829 c
285.429 32.891 l
286.153 32.891 l
286.153 32.829 l
286.056 32.829 286.005 32.784 285.949 32.656 c
284.991 30.445 l
284.986 30.43 284.951 30.363 284.951 30.333 c
284.951 30.302 284.966 30.272 285.068 30.272 c
285.068 30.211 l
284.288 30.211 l
f
286.53 30.211 m
286.53 30.272 l
286.626 30.272 286.652 30.323 286.652 30.394 c
286.652 32.707 l
286.652 32.778 286.626 32.829 286.53 32.829 c
286.53 32.891 l
287.202 32.891 l
287.202 32.829 l
287.105 32.829 287.08 32.778 287.08 32.707 c
287.08 30.394 l
287.08 30.323 287.105 30.272 287.202 30.272 c
287.202 30.211 l
286.53 30.211 l
f
288.144 31.051 m
288.21 31.016 l
288.2 30.99 288.195 30.97 288.195 30.949 c
288.195 30.761 288.72 30.516 289.219 30.516 c
289.861 30.516 290.136 30.73 290.136 31.026 c
290.136 31.821 287.965 30.842 287.965 32.101 c
287.965 32.585 288.536 32.921 289.28 32.921 c
289.861 32.921 290.126 32.727 290.258 32.727 c
290.33 32.727 290.36 32.758 290.391 32.794 c
290.452 32.768 l
290.172 32.182 l
290.116 32.218 l
290.121 32.243 290.121 32.264 290.121 32.284 c
290.121 32.381 289.774 32.585 289.28 32.585 c
288.73 32.585 288.383 32.381 288.383 32.106 c
288.383 31.413 290.554 32.34 290.554 31.026 c
290.554 30.598 290.095 30.18 289.229 30.18 c
288.495 30.18 288.18 30.496 288.027 30.496 c
287.986 30.496 287.955 30.475 287.92 30.435 c
287.869 30.465 l
288.144 31.051 l
f
291.257 32.707 m
291.257 32.778 291.232 32.829 291.135 32.829 c
291.135 32.891 l
291.808 32.891 l
291.808 32.829 l
291.711 32.829 291.685 32.778 291.685 32.707 c
291.685 31.077 l
291.685 30.695 291.986 30.547 292.546 30.547 c
293.107 30.547 293.407 30.695 293.407 31.077 c
293.407 32.707 l
293.407 32.778 293.382 32.829 293.285 32.829 c
293.285 32.891 l
293.958 32.891 l
293.958 32.829 l
293.861 32.829 293.835 32.778 293.835 32.707 c
293.835 31.189 l
293.835 30.384 293.346 30.18 292.546 30.18 c
291.746 30.18 291.257 30.384 291.257 31.189 c
291.257 32.707 l
f
295.12 30.924 m
294.946 30.516 l
294.921 30.455 294.875 30.368 294.875 30.328 c
294.875 30.292 294.9 30.272 294.962 30.272 c
294.962 30.211 l
294.335 30.211 l
294.335 30.272 l
294.422 30.272 294.442 30.287 294.544 30.511 c
295.466 32.57 l
295.517 32.687 295.548 32.733 295.548 32.768 c
295.548 32.799 295.507 32.829 295.456 32.829 c
295.456 32.891 l
296.2 32.891 l
296.2 32.829 l
296.139 32.829 296.118 32.809 296.118 32.768 c
296.118 32.727 296.154 32.671 296.21 32.554 c
297.188 30.526 l
297.305 30.287 297.31 30.272 297.428 30.272 c
297.428 30.211 l
296.719 30.211 l
296.719 30.272 l
296.801 30.272 296.821 30.297 296.821 30.343 c
296.821 30.374 296.811 30.394 296.755 30.516 c
296.561 30.924 l
295.12 30.924 l
h
295.283 31.26 m
296.388 31.26 l
295.812 32.463 l
295.283 31.26 l
f
298.529 32.891 m
298.529 32.829 l
298.432 32.829 298.406 32.778 298.406 32.687 c
298.406 30.547 l
300.118 30.547 l
300.235 30.547 300.297 30.593 300.297 30.7 c
300.358 30.7 l
300.358 30.098 l
300.297 30.098 l
300.297 30.18 300.246 30.211 300.118 30.211 c
297.856 30.211 l
297.856 30.272 l
297.953 30.272 297.978 30.323 297.978 30.394 c
297.978 32.707 l
297.978 32.778 297.953 32.829 297.856 32.829 c
297.856 32.891 l
298.529 32.891 l
f
305.014 31.551 m
305.014 30.669 304.362 30.18 303.48 30.18 c
302.599 30.18 301.947 30.669 301.947 31.551 c
301.947 32.432 302.599 32.921 303.48 32.921 c
304.362 32.921 305.014 32.432 305.014 31.551 c
h
302.395 31.551 m
302.395 30.914 302.798 30.526 303.48 30.526 c
304.163 30.526 304.566 30.914 304.566 31.551 c
304.566 32.187 304.163 32.575 303.48 32.575 c
302.798 32.575 302.395 32.187 302.395 31.551 c
f
305.717 32.707 m
305.717 32.778 305.692 32.829 305.595 32.829 c
305.595 32.891 l
307.348 32.891 l
307.995 32.891 308.244 32.585 308.244 32.198 c
308.244 31.933 308.137 31.724 307.862 31.652 c
307.862 31.642 l
308.153 31.576 308.316 31.321 308.316 30.99 c
308.316 30.496 308.025 30.211 307.312 30.211 c
305.595 30.211 l
305.595 30.272 l
305.692 30.272 305.717 30.323 305.717 30.394 c
305.717 32.707 l
h
306.145 30.577 m
307.424 30.577 l
307.75 30.577 307.918 30.74 307.918 31.016 c
307.918 31.291 307.75 31.454 307.424 31.454 c
306.145 31.454 l
306.145 30.577 l
h
306.145 31.821 m
307.312 31.821 l
307.699 31.821 307.827 31.938 307.827 32.172 c
307.827 32.406 307.699 32.524 307.312 32.524 c
306.145 32.524 l
306.145 31.821 l
f
309.223 31.051 m
309.289 31.016 l
309.279 30.99 309.274 30.97 309.274 30.949 c
309.274 30.761 309.799 30.516 310.298 30.516 c
310.94 30.516 311.215 30.73 311.215 31.026 c
311.215 31.821 309.045 30.842 309.045 32.101 c
309.045 32.585 309.615 32.921 310.359 32.921 c
310.94 32.921 311.205 32.727 311.337 32.727 c
311.409 32.727 311.439 32.758 311.47 32.794 c
311.531 32.768 l
311.251 32.182 l
311.195 32.218 l
311.2 32.243 311.2 32.264 311.2 32.284 c
311.2 32.381 310.853 32.585 310.359 32.585 c
309.809 32.585 309.462 32.381 309.462 32.106 c
309.462 31.413 311.633 32.34 311.633 31.026 c
311.633 30.598 311.174 30.18 310.308 30.18 c
309.574 30.18 309.259 30.496 309.106 30.496 c
309.065 30.496 309.034 30.475 308.999 30.435 c
308.948 30.465 l
309.223 31.051 l
f
312.408 32.707 m
312.408 32.778 312.382 32.829 312.285 32.829 c
312.285 32.891 l
314.42 32.891 l
314.594 32.891 314.624 32.916 314.624 32.992 c
314.685 32.992 l
314.685 32.412 l
314.624 32.412 l
314.624 32.498 314.578 32.554 314.425 32.554 c
312.836 32.554 l
312.836 31.749 l
313.87 31.749 l
313.992 31.749 314.079 31.785 314.079 31.892 c
314.14 31.892 l
314.14 31.275 l
314.079 31.275 l
314.079 31.377 314.023 31.413 313.88 31.413 c
312.836 31.413 l
312.836 30.547 l
314.537 30.547 l
314.68 30.547 314.746 30.593 314.746 30.72 c
314.807 30.72 l
314.807 30.098 l
314.746 30.098 l
314.746 30.18 314.695 30.211 314.568 30.211 c
312.285 30.211 l
312.285 30.272 l
312.382 30.272 312.408 30.323 312.408 30.394 c
312.408 32.707 l
f
316.061 30.394 m
316.061 30.323 316.087 30.272 316.184 30.272 c
endstream
endobj
46 0 obj
<< /Length 10079 >>
stream
316.184 30.211 l
315.511 30.211 l
315.511 30.272 l
315.608 30.272 315.633 30.323 315.633 30.394 c
315.633 32.707 l
315.633 32.778 315.608 32.829 315.511 32.829 c
315.511 32.891 l
317.218 32.891 l
317.89 32.891 318.16 32.631 318.16 32.147 c
318.16 31.729 317.947 31.464 317.442 31.398 c
318.084 30.404 l
318.155 30.297 318.181 30.272 318.283 30.272 c
318.283 30.211 l
317.549 30.211 l
317.549 30.272 l
317.636 30.272 317.651 30.287 317.651 30.318 c
317.651 30.333 317.636 30.358 317.625 30.374 c
316.999 31.372 l
316.061 31.372 l
316.061 30.394 l
h
316.061 31.719 m
317.177 31.719 l
317.59 31.719 317.743 31.887 317.743 32.157 c
317.743 32.422 317.625 32.544 317.152 32.544 c
316.061 32.544 l
316.061 31.719 l
f
319.633 30.211 m
319.633 30.272 l
319.725 30.272 319.755 30.297 319.755 30.333 c
319.755 30.379 319.75 30.394 319.725 30.445 c
318.726 32.656 l
318.66 32.804 318.614 32.829 318.522 32.829 c
318.522 32.891 l
319.256 32.891 l
319.256 32.829 l
319.169 32.829 319.124 32.804 319.124 32.748 c
319.124 32.722 319.144 32.687 319.159 32.656 c
320.041 30.7 l
320.876 32.656 l
320.892 32.687 320.907 32.717 320.907 32.743 c
320.907 32.794 320.876 32.829 320.774 32.829 c
320.774 32.891 l
321.498 32.891 l
321.498 32.829 l
321.401 32.829 321.35 32.784 321.294 32.656 c
320.336 30.445 l
320.331 30.43 320.295 30.363 320.295 30.333 c
320.295 30.302 320.311 30.272 320.413 30.272 c
320.413 30.211 l
319.633 30.211 l
f
322.303 30.924 m
322.129 30.516 l
322.104 30.455 322.058 30.368 322.058 30.328 c
322.058 30.292 322.083 30.272 322.145 30.272 c
322.145 30.211 l
321.518 30.211 l
321.518 30.272 l
321.605 30.272 321.625 30.287 321.727 30.511 c
322.649 32.57 l
322.7 32.687 322.731 32.733 322.731 32.768 c
322.731 32.799 322.69 32.829 322.639 32.829 c
322.639 32.891 l
323.383 32.891 l
323.383 32.829 l
323.322 32.829 323.301 32.809 323.301 32.768 c
323.301 32.727 323.337 32.671 323.393 32.554 c
324.371 30.526 l
324.488 30.287 324.493 30.272 324.611 30.272 c
324.611 30.211 l
323.902 30.211 l
323.902 30.272 l
323.984 30.272 324.004 30.297 324.004 30.343 c
324.004 30.374 323.994 30.394 323.938 30.516 c
323.744 30.924 l
322.303 30.924 l
h
322.466 31.26 m
323.571 31.26 l
322.995 32.463 l
322.466 31.26 l
f
325.778 30.211 m
325.778 30.272 l
325.875 30.272 325.9 30.323 325.9 30.394 c
325.9 32.554 l
325.044 32.554 l
324.917 32.554 324.866 32.524 324.866 32.422 c
324.805 32.422 l
324.805 33.023 l
324.866 33.023 l
324.866 32.936 324.927 32.891 325.044 32.891 c
327.184 32.891 l
327.301 32.891 327.362 32.936 327.362 33.023 c
327.424 33.023 l
327.424 32.422 l
327.362 32.422 l
327.362 32.524 327.311 32.554 327.184 32.554 c
326.328 32.554 l
326.328 30.394 l
326.328 30.323 326.354 30.272 326.45 30.272 c
326.45 30.211 l
325.778 30.211 l
f
330.842 31.551 m
330.842 30.669 330.19 30.18 329.308 30.18 c
328.427 30.18 327.775 30.669 327.775 31.551 c
327.775 32.432 328.427 32.921 329.308 32.921 c
330.19 32.921 330.842 32.432 330.842 31.551 c
h
328.223 31.551 m
328.223 30.914 328.626 30.526 329.308 30.526 c
329.991 30.526 330.394 30.914 330.394 31.551 c
330.394 32.187 329.991 32.575 329.308 32.575 c
328.626 32.575 328.223 32.187 328.223 31.551 c
f
332.024 30.394 m
332.024 30.323 332.05 30.272 332.146 30.272 c
332.146 30.211 l
331.474 30.211 l
331.474 30.272 l
331.571 30.272 331.596 30.323 331.596 30.394 c
331.596 32.707 l
331.596 32.778 331.571 32.829 331.474 32.829 c
331.474 32.891 l
333.181 32.891 l
333.853 32.891 334.123 32.631 334.123 32.147 c
334.123 31.729 333.909 31.464 333.405 31.398 c
334.047 30.404 l
334.118 30.297 334.144 30.272 334.246 30.272 c
334.246 30.211 l
333.512 30.211 l
333.512 30.272 l
333.599 30.272 333.614 30.287 333.614 30.318 c
333.614 30.333 333.599 30.358 333.588 30.374 c
332.962 31.372 l
332.024 31.372 l
332.024 30.394 l
h
332.024 31.719 m
333.14 31.719 l
333.553 31.719 333.706 31.887 333.706 32.157 c
333.706 32.422 333.588 32.544 333.115 32.544 c
332.024 32.544 l
332.024 31.719 l
f
335.621 30.211 m
335.621 30.272 l
335.718 30.272 335.744 30.323 335.744 30.394 c
335.744 31.321 l
334.76 32.656 l
334.669 32.778 334.623 32.829 334.541 32.829 c
334.541 32.891 l
335.311 32.891 l
335.311 32.829 l
335.229 32.824 335.183 32.799 335.183 32.758 c
335.183 32.722 335.234 32.682 335.27 32.626 c
335.973 31.668 l
336.717 32.656 l
336.742 32.692 336.788 32.738 336.788 32.768 c
336.788 32.804 336.753 32.829 336.676 32.829 c
336.676 32.891 l
337.41 32.891 l
337.41 32.829 l
337.313 32.829 337.272 32.773 337.181 32.656 c
336.172 31.321 l
336.172 30.394 l
336.172 30.323 336.197 30.272 336.294 30.272 c
336.294 30.211 l
335.621 30.211 l
f
223.267 26.449 m
223.267 26.52 223.242 26.571 223.145 26.571 c
223.145 26.633 l
225.28 26.633 l
225.453 26.633 225.484 26.658 225.484 26.734 c
225.545 26.734 l
225.545 26.154 l
225.484 26.154 l
225.484 26.24 225.438 26.296 225.285 26.296 c
223.695 26.296 l
223.695 25.491 l
224.729 25.491 l
224.852 25.491 224.938 25.527 224.938 25.634 c
224.999 25.634 l
224.999 25.017 l
224.938 25.017 l
224.938 25.119 224.882 25.155 224.74 25.155 c
223.695 25.155 l
223.695 24.289 l
225.397 24.289 l
225.54 24.289 225.606 24.335 225.606 24.462 c
225.667 24.462 l
225.667 23.84 l
225.606 23.84 l
225.606 23.922 225.555 23.953 225.427 23.953 c
223.145 23.953 l
223.145 24.014 l
223.242 24.014 223.267 24.065 223.267 24.136 c
223.267 26.449 l
f
226.391 26.449 m
226.391 26.52 226.365 26.571 226.269 26.571 c
226.269 26.633 l
226.941 26.633 l
226.941 26.571 l
226.844 26.571 226.819 26.52 226.819 26.449 c
226.819 24.819 l
226.819 24.437 227.119 24.289 227.68 24.289 c
228.24 24.289 228.541 24.437 228.541 24.819 c
228.541 26.449 l
228.541 26.52 228.516 26.571 228.419 26.571 c
228.419 26.633 l
229.091 26.633 l
229.091 26.571 l
228.994 26.571 228.969 26.52 228.969 26.449 c
228.969 24.931 l
228.969 24.126 228.48 23.922 227.68 23.922 c
226.88 23.922 226.391 24.126 226.391 24.931 c
226.391 26.449 l
f
230.396 24.136 m
230.396 24.065 230.421 24.014 230.518 24.014 c
230.518 23.953 l
229.846 23.953 l
229.846 24.014 l
229.942 24.014 229.968 24.065 229.968 24.136 c
229.968 26.449 l
229.968 26.52 229.942 26.571 229.846 26.571 c
229.846 26.633 l
231.552 26.633 l
232.225 26.633 232.495 26.373 232.495 25.889 c
232.495 25.471 232.281 25.206 231.777 25.14 c
232.419 24.146 l
232.49 24.039 232.515 24.014 232.617 24.014 c
232.617 23.953 l
231.884 23.953 l
231.884 24.014 l
231.97 24.014 231.985 24.029 231.985 24.06 c
231.985 24.075 231.97 24.1 231.96 24.116 c
231.333 25.114 l
230.396 25.114 l
230.396 24.136 l
h
230.396 25.461 m
231.512 25.461 l
231.924 25.461 232.077 25.629 232.077 25.899 c
232.077 26.164 231.96 26.286 231.486 26.286 c
230.396 26.286 l
230.396 25.461 l
f
236.164 25.293 m
236.164 24.411 235.511 23.922 234.63 23.922 c
233.748 23.922 233.096 24.411 233.096 25.293 c
233.096 26.174 233.748 26.663 234.63 26.663 c
235.511 26.663 236.164 26.174 236.164 25.293 c
h
233.545 25.293 m
233.545 24.656 233.947 24.268 234.63 24.268 c
235.313 24.268 235.715 24.656 235.715 25.293 c
235.715 25.929 235.313 26.317 234.63 26.317 c
233.947 26.317 233.545 25.929 233.545 25.293 c
f
236.867 26.449 m
236.867 26.52 236.841 26.571 236.745 26.571 c
236.745 26.633 l
238.456 26.633 l
239.129 26.633 239.399 26.373 239.399 25.914 c
239.399 25.405 239.129 25.114 238.472 25.114 c
237.295 25.114 l
237.295 24.136 l
237.295 24.065 237.32 24.014 237.417 24.014 c
237.417 23.953 l
236.745 23.953 l
236.745 24.014 l
236.841 24.014 236.867 24.065 236.867 24.136 c
236.867 26.449 l
h
237.295 25.461 m
238.446 25.461 l
238.859 25.461 239.012 25.629 239.012 25.899 c
239.012 26.164 238.895 26.286 238.446 26.286 c
237.295 26.286 l
237.295 25.461 l
f
240.64 27.338 m
240.64 27.338 0.33627 -0.50952 re
241.435 27.338 m
241.435 27.338 0.33627 -0.50952 re
240.398 24.666 m
240.225 24.258 l
240.199 24.197 240.154 24.11 240.154 24.07 c
240.154 24.034 240.179 24.014 240.24 24.014 c
240.24 23.953 l
239.613 23.953 l
239.613 24.014 l
239.7 24.014 239.72 24.029 239.822 24.253 c
240.745 26.312 l
240.796 26.429 240.826 26.475 240.826 26.51 c
240.826 26.541 240.785 26.571 240.734 26.571 c
240.734 26.633 l
241.478 26.633 l
241.478 26.571 l
241.417 26.571 241.397 26.551 241.397 26.51 c
241.397 26.469 241.432 26.413 241.488 26.296 c
242.467 24.268 l
242.584 24.029 242.589 24.014 242.706 24.014 c
242.706 23.953 l
241.998 23.953 l
241.998 24.014 l
242.079 24.014 242.1 24.039 242.1 24.085 c
242.1 24.116 242.09 24.136 242.034 24.258 c
241.84 24.666 l
240.398 24.666 l
h
240.561 25.002 m
241.667 25.002 l
241.091 26.205 l
240.561 25.002 l
f
243.165 23.953 m
243.165 24.014 l
243.262 24.014 243.287 24.065 243.287 24.136 c
243.287 26.449 l
243.287 26.52 243.262 26.571 243.165 26.571 c
243.165 26.633 l
243.838 26.633 l
243.838 26.571 l
243.741 26.571 243.715 26.52 243.715 26.449 c
243.715 24.136 l
243.715 24.065 243.741 24.014 243.838 24.014 c
243.838 23.953 l
243.165 23.953 l
f
244.779 24.793 m
244.846 24.758 l
244.835 24.732 244.83 24.712 244.83 24.691 c
244.83 24.503 245.355 24.258 245.854 24.258 c
246.496 24.258 246.772 24.472 246.772 24.768 c
246.772 25.563 244.601 24.584 244.601 25.843 c
244.601 26.327 245.172 26.663 245.916 26.663 c
246.496 26.663 246.761 26.469 246.894 26.469 c
246.965 26.469 246.996 26.5 247.026 26.536 c
247.087 26.51 l
246.807 25.924 l
246.751 25.96 l
246.756 25.985 246.756 26.006 246.756 26.026 c
246.756 26.123 246.41 26.327 245.916 26.327 c
245.365 26.327 245.019 26.123 245.019 25.848 c
245.019 25.155 247.189 26.082 247.189 24.768 c
247.189 24.34 246.731 23.922 245.865 23.922 c
245.131 23.922 244.815 24.238 244.662 24.238 c
244.621 24.238 244.591 24.217 244.555 24.177 c
244.504 24.207 l
244.779 24.793 l
f
250.639 24.36 m
250.573 24.314 l
250.553 24.34 250.527 24.35 250.496 24.35 c
250.425 24.35 250.104 23.922 249.253 23.922 c
248.301 23.922 247.648 24.538 247.648 25.359 c
247.648 26.047 248.26 26.663 249.233 26.663 c
249.564 26.663 249.834 26.592 250.033 26.526 c
250.232 26.459 250.349 26.388 250.405 26.388 c
250.456 26.388 250.461 26.408 250.481 26.434 c
250.542 26.393 l
250.226 25.848 l
250.16 25.878 l
250.17 25.894 250.186 25.914 250.186 25.945 c
250.186 26.057 249.748 26.317 249.207 26.317 c
endstream
endobj
47 0 obj
<< /Length 10052 >>
stream
248.657 26.317 248.066 26.011 248.066 25.308 c
248.066 24.691 248.672 24.268 249.299 24.268 c
249.783 24.268 250.221 24.6 250.221 24.737 c
250.221 24.763 250.206 24.793 250.196 24.808 c
250.262 24.849 l
250.639 24.36 l
f
254.129 24.136 m
254.129 24.065 254.155 24.014 254.252 24.014 c
254.252 23.953 l
253.579 23.953 l
253.579 24.014 l
253.676 24.014 253.701 24.065 253.701 24.136 c
253.701 25.155 l
251.898 25.155 l
251.898 24.136 l
251.898 24.065 251.923 24.014 252.02 24.014 c
252.02 23.953 l
251.348 23.953 l
251.348 24.014 l
251.444 24.014 251.47 24.065 251.47 24.136 c
251.47 26.449 l
251.47 26.52 251.444 26.571 251.348 26.571 c
251.348 26.633 l
252.02 26.633 l
252.02 26.571 l
251.923 26.571 251.898 26.52 251.898 26.449 c
251.898 25.491 l
253.701 25.491 l
253.701 26.449 l
253.701 26.52 253.676 26.571 253.579 26.571 c
253.579 26.633 l
254.252 26.633 l
254.252 26.571 l
254.155 26.571 254.129 26.52 254.129 26.449 c
254.129 24.136 l
f
255.199 26.449 m
255.199 26.52 255.174 26.571 255.077 26.571 c
255.077 26.633 l
257.212 26.633 l
257.385 26.633 257.415 26.658 257.415 26.734 c
257.477 26.734 l
257.477 26.154 l
257.415 26.154 l
257.415 26.24 257.37 26.296 257.217 26.296 c
255.627 26.296 l
255.627 25.491 l
256.661 25.491 l
256.784 25.491 256.87 25.527 256.87 25.634 c
256.931 25.634 l
256.931 25.017 l
256.87 25.017 l
256.87 25.119 256.814 25.155 256.672 25.155 c
255.627 25.155 l
255.627 24.289 l
257.329 24.289 l
257.471 24.289 257.538 24.335 257.538 24.462 c
257.599 24.462 l
257.599 23.84 l
257.538 23.84 l
257.538 23.922 257.487 23.953 257.359 23.953 c
255.077 23.953 l
255.077 24.014 l
255.174 24.014 255.199 24.065 255.199 24.136 c
255.199 26.449 l
f
260.065 24.666 m
259.892 24.258 l
259.866 24.197 259.821 24.11 259.821 24.07 c
259.821 24.034 259.846 24.014 259.907 24.014 c
259.907 23.953 l
259.28 23.953 l
259.28 24.014 l
259.367 24.014 259.387 24.029 259.489 24.253 c
260.412 26.312 l
260.463 26.429 260.493 26.475 260.493 26.51 c
260.493 26.541 260.452 26.571 260.401 26.571 c
260.401 26.633 l
261.145 26.633 l
261.145 26.571 l
261.084 26.571 261.064 26.551 261.064 26.51 c
261.064 26.469 261.099 26.413 261.155 26.296 c
262.134 24.268 l
262.251 24.029 262.256 24.014 262.373 24.014 c
262.373 23.953 l
261.665 23.953 l
261.665 24.014 l
261.746 24.014 261.767 24.039 261.767 24.085 c
261.767 24.116 261.757 24.136 261.701 24.258 c
261.507 24.666 l
260.065 24.666 l
h
260.228 25.002 m
261.334 25.002 l
260.758 26.205 l
260.228 25.002 l
f
262.873 26.449 m
262.873 26.52 262.847 26.571 262.751 26.571 c
262.751 26.633 l
263.423 26.633 l
263.423 26.571 l
263.326 26.571 263.301 26.52 263.301 26.449 c
263.301 24.819 l
263.301 24.437 263.602 24.289 264.162 24.289 c
264.722 24.289 265.023 24.437 265.023 24.819 c
265.023 26.449 l
265.023 26.52 264.998 26.571 264.901 26.571 c
264.901 26.633 l
265.573 26.633 l
265.573 26.571 l
265.477 26.571 265.451 26.52 265.451 26.449 c
265.451 24.931 l
265.451 24.126 264.962 23.922 264.162 23.922 c
263.362 23.922 262.873 24.126 262.873 24.931 c
262.873 26.449 l
f
266.348 26.449 m
266.348 26.52 266.322 26.571 266.226 26.571 c
266.226 26.633 l
267.805 26.633 l
268.641 26.633 269.171 26.072 269.171 25.293 c
269.171 24.513 268.727 23.953 267.902 23.953 c
266.226 23.953 l
266.226 24.014 l
266.322 24.014 266.348 24.065 266.348 24.136 c
266.348 26.449 l
h
266.776 24.289 m
267.856 24.289 l
268.447 24.289 268.753 24.64 268.753 25.293 c
268.753 25.945 268.386 26.296 267.764 26.296 c
266.776 26.296 l
266.776 24.289 l
f
269.782 23.953 m
269.782 24.014 l
269.879 24.014 269.904 24.065 269.904 24.136 c
269.904 26.449 l
269.904 26.52 269.879 26.571 269.782 26.571 c
269.782 26.633 l
270.455 26.633 l
270.455 26.571 l
270.358 26.571 270.332 26.52 270.332 26.449 c
270.332 24.136 l
270.332 24.065 270.358 24.014 270.455 24.014 c
270.455 23.953 l
269.782 23.953 l
f
274.137 25.293 m
274.137 24.411 273.485 23.922 272.604 23.922 c
271.722 23.922 271.07 24.411 271.07 25.293 c
271.07 26.174 271.722 26.663 272.604 26.663 c
273.485 26.663 274.137 26.174 274.137 25.293 c
h
271.519 25.293 m
271.519 24.656 271.921 24.268 272.604 24.268 c
273.287 24.268 273.689 24.656 273.689 25.293 c
273.689 25.929 273.287 26.317 272.604 26.317 c
271.921 26.317 271.519 25.929 271.519 25.293 c
f
275.416 23.953 m
275.416 24.014 l
275.508 24.014 275.539 24.039 275.539 24.075 c
275.539 24.121 275.534 24.136 275.508 24.187 c
274.51 26.398 l
274.443 26.546 274.397 26.571 274.306 26.571 c
274.306 26.633 l
275.039 26.633 l
275.039 26.571 l
274.953 26.571 274.907 26.546 274.907 26.49 c
274.907 26.464 274.927 26.429 274.943 26.398 c
275.824 24.442 l
276.66 26.398 l
276.675 26.429 276.69 26.459 276.69 26.485 c
276.69 26.536 276.66 26.571 276.558 26.571 c
276.558 26.633 l
277.281 26.633 l
277.281 26.571 l
277.184 26.571 277.133 26.526 277.077 26.398 c
276.12 24.187 l
276.114 24.172 276.079 24.105 276.079 24.075 c
276.079 24.044 276.094 24.014 276.196 24.014 c
276.196 23.953 l
275.416 23.953 l
f
277.658 23.953 m
277.658 24.014 l
277.755 24.014 277.78 24.065 277.78 24.136 c
277.78 26.449 l
277.78 26.52 277.755 26.571 277.658 26.571 c
277.658 26.633 l
278.331 26.633 l
278.331 26.571 l
278.234 26.571 278.208 26.52 278.208 26.449 c
278.208 24.136 l
278.208 24.065 278.234 24.014 278.331 24.014 c
278.331 23.953 l
277.658 23.953 l
f
279.272 24.793 m
279.338 24.758 l
279.328 24.732 279.323 24.712 279.323 24.691 c
279.323 24.503 279.848 24.258 280.347 24.258 c
280.989 24.258 281.264 24.472 281.264 24.768 c
281.264 25.563 279.094 24.584 279.094 25.843 c
279.094 26.327 279.664 26.663 280.408 26.663 c
280.989 26.663 281.254 26.469 281.387 26.469 c
281.458 26.469 281.488 26.5 281.519 26.536 c
281.58 26.51 l
281.3 25.924 l
281.244 25.96 l
281.249 25.985 281.249 26.006 281.249 26.026 c
281.249 26.123 280.903 26.327 280.408 26.327 c
279.858 26.327 279.512 26.123 279.512 25.848 c
279.512 25.155 281.682 26.082 281.682 24.768 c
281.682 24.34 281.224 23.922 280.357 23.922 c
279.624 23.922 279.308 24.238 279.155 24.238 c
279.114 24.238 279.084 24.217 279.048 24.177 c
278.997 24.207 l
279.272 24.793 l
f
282.386 26.449 m
282.386 26.52 282.36 26.571 282.263 26.571 c
282.263 26.633 l
282.936 26.633 l
282.936 26.571 l
282.839 26.571 282.814 26.52 282.814 26.449 c
282.814 24.819 l
282.814 24.437 283.114 24.289 283.675 24.289 c
284.235 24.289 284.536 24.437 284.536 24.819 c
284.536 26.449 l
284.536 26.52 284.51 26.571 284.413 26.571 c
284.413 26.633 l
285.086 26.633 l
285.086 26.571 l
284.989 26.571 284.964 26.52 284.964 26.449 c
284.964 24.931 l
284.964 24.126 284.475 23.922 283.675 23.922 c
282.875 23.922 282.386 24.126 282.386 24.931 c
282.386 26.449 l
f
285.932 26.449 m
285.932 26.52 285.906 26.571 285.81 26.571 c
285.81 26.633 l
287.945 26.633 l
288.118 26.633 288.148 26.658 288.148 26.734 c
288.209 26.734 l
288.209 26.154 l
288.148 26.154 l
288.148 26.24 288.102 26.296 287.95 26.296 c
286.36 26.296 l
286.36 25.491 l
287.394 25.491 l
287.517 25.491 287.603 25.527 287.603 25.634 c
287.664 25.634 l
287.664 25.017 l
287.603 25.017 l
287.603 25.119 287.547 25.155 287.404 25.155 c
286.36 25.155 l
286.36 24.289 l
288.062 24.289 l
288.204 24.289 288.271 24.335 288.271 24.462 c
288.332 24.462 l
288.332 23.84 l
288.271 23.84 l
288.271 23.922 288.22 23.953 288.092 23.953 c
285.81 23.953 l
285.81 24.014 l
285.906 24.014 285.932 24.065 285.932 24.136 c
285.932 26.449 l
f
289.657 26.633 m
289.657 26.571 l
289.56 26.571 289.535 26.52 289.535 26.429 c
289.535 24.289 l
291.247 24.289 l
291.364 24.289 291.425 24.335 291.425 24.442 c
291.486 24.442 l
291.486 23.84 l
291.425 23.84 l
291.425 23.922 291.374 23.953 291.247 23.953 c
288.984 23.953 l
288.984 24.014 l
289.081 24.014 289.107 24.065 289.107 24.136 c
289.107 26.449 l
289.107 26.52 289.081 26.571 288.984 26.571 c
288.984 26.633 l
289.657 26.633 l
f
292.566 26.633 m
292.566 26.571 l
292.469 26.571 292.444 26.52 292.444 26.429 c
292.444 24.289 l
294.155 24.289 l
294.273 24.289 294.334 24.335 294.334 24.442 c
294.395 24.442 l
294.395 23.84 l
294.334 23.84 l
294.334 23.922 294.283 23.953 294.155 23.953 c
291.893 23.953 l
291.893 24.014 l
291.99 24.014 292.016 24.065 292.016 24.136 c
292.016 26.449 l
292.016 26.52 291.99 26.571 291.893 26.571 c
291.893 26.633 l
292.566 26.633 l
f
294.945 26.449 m
294.945 26.52 294.919 26.571 294.823 26.571 c
294.823 26.633 l
296.957 26.633 l
297.131 26.633 297.161 26.658 297.161 26.734 c
297.222 26.734 l
297.222 26.154 l
297.161 26.154 l
297.161 26.24 297.115 26.296 296.962 26.296 c
295.373 26.296 l
295.373 25.491 l
296.407 25.491 l
296.529 25.491 296.616 25.527 296.616 25.634 c
296.677 25.634 l
296.677 25.017 l
296.616 25.017 l
296.616 25.119 296.56 25.155 296.417 25.155 c
295.373 25.155 l
295.373 24.289 l
297.075 24.289 l
297.217 24.289 297.283 24.335 297.283 24.462 c
297.345 24.462 l
297.345 23.84 l
297.283 23.84 l
297.283 23.922 297.233 23.953 297.105 23.953 c
294.823 23.953 l
294.823 24.014 l
294.919 24.014 294.945 24.065 294.945 24.136 c
294.945 26.449 l
f
299.383 23.953 m
299.383 24.014 l
299.48 24.014 299.505 24.065 299.505 24.136 c
299.505 26.449 l
299.505 26.52 299.48 26.571 299.383 26.571 c
299.383 26.633 l
300.055 26.633 l
300.055 26.571 l
299.959 26.571 299.933 26.52 299.933 26.449 c
299.933 24.136 l
299.933 24.065 299.959 24.014 300.055 24.014 c
300.055 23.953 l
299.383 23.953 l
f
303.3 24.625 m
303.31 24.625 l
303.31 26.449 l
303.31 26.52 303.285 26.571 303.188 26.571 c
303.188 26.633 l
303.799 26.633 l
303.799 26.571 l
303.703 26.571 303.677 26.52 303.677 26.449 c
303.677 24.136 l
303.677 24.065 303.703 24.014 303.799 24.014 c
303.799 23.953 l
303.147 23.953 l
303.147 24.014 l
303.213 24.014 303.249 24.024 303.249 24.054 c
303.249 24.1 303.213 24.131 303.198 24.151 c
301.384 26.215 l
301.384 24.136 l
301.384 24.065 301.41 24.014 301.507 24.014 c
301.507 23.953 l
300.895 23.953 l
300.895 24.014 l
300.992 24.014 301.017 24.065 301.017 24.136 c
301.017 26.449 l
301.017 26.52 300.992 26.571 300.895 26.571 c
300.895 26.633 l
301.756 26.633 l
301.756 26.571 l
301.68 26.571 301.659 26.556 301.659 26.515 c
301.659 26.495 301.68 26.469 301.7 26.449 c
303.3 24.625 l
endstream
endobj
48 0 obj
<< /Length 9944 >>
stream
f
306.499 25.033 m
306.438 25.033 l
306.438 25.119 306.392 25.175 306.24 25.175 c
305.154 25.175 l
305.154 24.136 l
305.154 24.065 305.18 24.014 305.277 24.014 c
305.277 23.953 l
304.604 23.953 l
304.604 24.014 l
304.701 24.014 304.726 24.065 304.726 24.136 c
304.726 26.449 l
304.726 26.52 304.701 26.571 304.604 26.571 c
304.604 26.633 l
306.795 26.633 l
306.968 26.633 306.999 26.658 306.999 26.734 c
307.06 26.734 l
307.06 26.154 l
306.999 26.154 l
306.999 26.24 306.953 26.296 306.8 26.296 c
305.154 26.296 l
305.154 25.512 l
306.234 25.512 l
306.408 25.512 306.438 25.537 306.438 25.613 c
306.499 25.613 l
306.499 25.033 l
f
310.407 25.293 m
310.407 24.411 309.755 23.922 308.873 23.922 c
307.992 23.922 307.34 24.411 307.34 25.293 c
307.34 26.174 307.992 26.663 308.873 26.663 c
309.755 26.663 310.407 26.174 310.407 25.293 c
h
307.788 25.293 m
307.788 24.656 308.191 24.268 308.873 24.268 c
309.556 24.268 309.959 24.656 309.959 25.293 c
309.959 25.929 309.556 26.317 308.873 26.317 c
308.191 26.317 307.788 25.929 307.788 25.293 c
f
311.589 24.136 m
311.589 24.065 311.615 24.014 311.711 24.014 c
311.711 23.953 l
311.039 23.953 l
311.039 24.014 l
311.136 24.014 311.161 24.065 311.161 24.136 c
311.161 26.449 l
311.161 26.52 311.136 26.571 311.039 26.571 c
311.039 26.633 l
312.746 26.633 l
313.418 26.633 313.688 26.373 313.688 25.889 c
313.688 25.471 313.474 25.206 312.97 25.14 c
313.612 24.146 l
313.683 24.039 313.709 24.014 313.811 24.014 c
313.811 23.953 l
313.077 23.953 l
313.077 24.014 l
313.164 24.014 313.179 24.029 313.179 24.06 c
313.179 24.075 313.164 24.1 313.153 24.116 c
312.527 25.114 l
311.589 25.114 l
311.589 24.136 l
h
311.589 25.461 m
312.705 25.461 l
313.118 25.461 313.271 25.629 313.271 25.899 c
313.271 26.164 313.153 26.286 312.68 26.286 c
311.589 26.286 l
311.589 25.461 l
f
314.483 23.953 m
314.483 24.014 l
314.59 24.014 314.616 24.065 314.616 24.136 c
314.616 26.449 l
314.616 26.52 314.59 26.571 314.473 26.571 c
314.473 26.633 l
315.334 26.633 l
315.334 26.571 l
315.248 26.571 315.217 26.541 315.217 26.505 c
315.217 26.485 315.227 26.464 315.237 26.449 c
316.068 24.819 l
316.929 26.449 l
316.934 26.469 316.949 26.49 316.949 26.51 c
316.949 26.541 316.914 26.571 316.822 26.571 c
316.822 26.633 l
317.734 26.633 l
317.734 26.571 l
317.617 26.571 317.591 26.52 317.591 26.449 c
317.591 24.136 l
317.591 24.065 317.617 24.014 317.734 24.014 c
317.734 23.953 l
317.021 23.953 l
317.021 24.014 l
317.138 24.014 317.163 24.065 317.163 24.136 c
317.163 26.148 l
317.148 26.159 l
316.063 24.003 l
314.978 26.159 l
314.972 26.148 l
314.972 24.136 l
314.967 24.065 314.993 24.014 315.09 24.014 c
315.09 23.953 l
314.483 23.953 l
f
318.961 24.666 m
318.788 24.258 l
318.763 24.197 318.717 24.11 318.717 24.07 c
318.717 24.034 318.742 24.014 318.803 24.014 c
318.803 23.953 l
318.177 23.953 l
318.177 24.014 l
318.263 24.014 318.284 24.029 318.386 24.253 c
319.308 26.312 l
319.359 26.429 319.389 26.475 319.389 26.51 c
319.389 26.541 319.349 26.571 319.298 26.571 c
319.298 26.633 l
320.041 26.633 l
320.041 26.571 l
319.98 26.571 319.96 26.551 319.96 26.51 c
319.96 26.469 319.996 26.413 320.052 26.296 c
321.03 24.268 l
321.147 24.029 321.152 24.014 321.269 24.014 c
321.269 23.953 l
320.561 23.953 l
320.561 24.014 l
320.643 24.014 320.663 24.039 320.663 24.085 c
320.663 24.116 320.653 24.136 320.597 24.258 c
320.403 24.666 l
318.961 24.666 l
h
319.124 25.002 m
320.23 25.002 l
319.654 26.205 l
319.124 25.002 l
f
322.437 23.953 m
322.437 24.014 l
322.533 24.014 322.559 24.065 322.559 24.136 c
322.559 26.296 l
321.703 26.296 l
321.576 26.296 321.525 26.266 321.525 26.164 c
321.463 26.164 l
321.463 26.765 l
321.525 26.765 l
321.525 26.678 321.586 26.633 321.703 26.633 c
323.843 26.633 l
323.96 26.633 324.021 26.678 324.021 26.765 c
324.082 26.765 l
324.082 26.164 l
324.021 26.164 l
324.021 26.266 323.97 26.296 323.843 26.296 c
322.987 26.296 l
322.987 24.136 l
322.987 24.065 323.012 24.014 323.109 24.014 c
323.109 23.953 l
322.437 23.953 l
f
324.637 23.953 m
324.637 24.014 l
324.734 24.014 324.76 24.065 324.76 24.136 c
324.76 26.449 l
324.76 26.52 324.734 26.571 324.637 26.571 c
324.637 26.633 l
325.31 26.633 l
325.31 26.571 l
325.213 26.571 325.188 26.52 325.188 26.449 c
325.188 24.136 l
325.188 24.065 325.213 24.014 325.31 24.014 c
325.31 23.953 l
324.637 23.953 l
f
328.993 25.293 m
328.993 24.411 328.34 23.922 327.459 23.922 c
326.578 23.922 325.925 24.411 325.925 25.293 c
325.925 26.174 326.578 26.663 327.459 26.663 c
328.34 26.663 328.993 26.174 328.993 25.293 c
h
326.374 25.293 m
326.374 24.656 326.776 24.268 327.459 24.268 c
328.142 24.268 328.544 24.656 328.544 25.293 c
328.544 25.929 328.142 26.317 327.459 26.317 c
326.776 26.317 326.374 25.929 326.374 25.293 c
f
332.029 24.625 m
332.04 24.625 l
332.04 26.449 l
332.04 26.52 332.014 26.571 331.917 26.571 c
331.917 26.633 l
332.529 26.633 l
332.529 26.571 l
332.432 26.571 332.406 26.52 332.406 26.449 c
332.406 24.136 l
332.406 24.065 332.432 24.014 332.529 24.014 c
332.529 23.953 l
331.877 23.953 l
331.877 24.014 l
331.943 24.014 331.978 24.024 331.978 24.054 c
331.978 24.1 331.943 24.131 331.928 24.151 c
330.114 26.215 l
330.114 24.136 l
330.114 24.065 330.139 24.014 330.236 24.014 c
330.236 23.953 l
329.625 23.953 l
329.625 24.014 l
329.721 24.014 329.747 24.065 329.747 24.136 c
329.747 26.449 l
329.747 26.52 329.721 26.571 329.625 26.571 c
329.625 26.633 l
330.486 26.633 l
330.486 26.571 l
330.409 26.571 330.389 26.556 330.389 26.515 c
330.389 26.495 330.409 26.469 330.43 26.449 c
332.029 24.625 l
f
333.486 24.793 m
333.553 24.758 l
333.542 24.732 333.537 24.712 333.537 24.691 c
333.537 24.503 334.062 24.258 334.561 24.258 c
335.203 24.258 335.479 24.472 335.479 24.768 c
335.479 25.563 333.308 24.584 333.308 25.843 c
333.308 26.327 333.879 26.663 334.623 26.663 c
335.203 26.663 335.468 26.469 335.601 26.469 c
335.672 26.469 335.703 26.5 335.733 26.536 c
335.794 26.51 l
335.514 25.924 l
335.458 25.96 l
335.463 25.985 335.463 26.006 335.463 26.026 c
335.463 26.123 335.117 26.327 334.623 26.327 c
334.072 26.327 333.726 26.123 333.726 25.848 c
333.726 25.155 335.896 26.082 335.896 24.768 c
335.896 24.34 335.438 23.922 334.572 23.922 c
333.838 23.922 333.522 24.238 333.369 24.238 c
333.328 24.238 333.298 24.217 333.262 24.177 c
333.211 24.207 l
333.486 24.793 l
f
336.681 24.793 m
336.748 24.758 l
336.737 24.732 336.732 24.712 336.732 24.691 c
336.732 24.503 337.257 24.258 337.756 24.258 c
338.398 24.258 338.674 24.472 338.674 24.768 c
338.674 25.563 336.503 24.584 336.503 25.843 c
336.503 26.327 337.074 26.663 337.818 26.663 c
338.398 26.663 338.663 26.469 338.796 26.469 c
338.867 26.469 338.898 26.5 338.928 26.536 c
338.989 26.51 l
338.709 25.924 l
338.653 25.96 l
338.658 25.985 338.658 26.006 338.658 26.026 c
338.658 26.123 338.312 26.327 337.818 26.327 c
337.267 26.327 336.921 26.123 336.921 25.848 c
336.921 25.155 339.091 26.082 339.091 24.768 c
339.091 24.34 338.633 23.922 337.767 23.922 c
337.033 23.922 336.717 24.238 336.564 24.238 c
336.523 24.238 336.493 24.217 336.457 24.177 c
336.406 24.207 l
336.681 24.793 l
f
340.462 23.953 m
340.462 24.014 l
340.559 24.014 340.585 24.065 340.585 24.136 c
340.585 26.296 l
339.729 26.296 l
339.601 26.296 339.55 26.266 339.55 26.164 c
339.489 26.164 l
339.489 26.765 l
339.55 26.765 l
339.55 26.678 339.612 26.633 339.729 26.633 c
341.869 26.633 l
341.986 26.633 342.047 26.678 342.047 26.765 c
342.108 26.765 l
342.108 26.164 l
342.047 26.164 l
342.047 26.266 341.996 26.296 341.869 26.296 c
341.013 26.296 l
341.013 24.136 l
341.013 24.065 341.038 24.014 341.135 24.014 c
341.135 23.953 l
340.462 23.953 l
f
342.775 26.449 m
342.775 26.52 342.75 26.571 342.653 26.571 c
342.653 26.633 l
344.788 26.633 l
344.961 26.633 344.992 26.658 344.992 26.734 c
345.053 26.734 l
345.053 26.154 l
344.992 26.154 l
344.992 26.24 344.946 26.296 344.793 26.296 c
343.203 26.296 l
343.203 25.491 l
344.237 25.491 l
344.36 25.491 344.446 25.527 344.446 25.634 c
344.508 25.634 l
344.508 25.017 l
344.446 25.017 l
344.446 25.119 344.39 25.155 344.248 25.155 c
343.203 25.155 l
343.203 24.289 l
344.905 24.289 l
345.048 24.289 345.114 24.335 345.114 24.462 c
345.175 24.462 l
345.175 23.84 l
345.114 23.84 l
345.114 23.922 345.063 23.953 344.935 23.953 c
342.653 23.953 l
342.653 24.014 l
342.75 24.014 342.775 24.065 342.775 24.136 c
342.775 26.449 l
f
346.5 26.633 m
346.5 26.571 l
346.403 26.571 346.378 26.52 346.378 26.429 c
346.378 24.289 l
348.09 24.289 l
348.207 24.289 348.268 24.335 348.268 24.442 c
348.329 24.442 l
348.329 23.84 l
348.268 23.84 l
348.268 23.922 348.217 23.953 348.09 23.953 c
345.828 23.953 l
345.828 24.014 l
345.924 24.014 345.95 24.065 345.95 24.136 c
345.95 26.449 l
345.95 26.52 345.924 26.571 345.828 26.571 c
345.828 26.633 l
346.5 26.633 l
f
349.409 26.633 m
349.409 26.571 l
349.312 26.571 349.287 26.52 349.287 26.429 c
349.287 24.289 l
350.999 24.289 l
351.116 24.289 351.177 24.335 351.177 24.442 c
351.238 24.442 l
351.238 23.84 l
351.177 23.84 l
351.177 23.922 351.126 23.953 350.999 23.953 c
348.737 23.953 l
348.737 24.014 l
348.833 24.014 348.859 24.065 348.859 24.136 c
348.859 26.449 l
348.859 26.52 348.833 26.571 348.737 26.571 c
348.737 26.633 l
349.409 26.633 l
f
351.788 26.449 m
351.788 26.52 351.763 26.571 351.666 26.571 c
351.666 26.633 l
353.801 26.633 l
353.974 26.633 354.004 26.658 354.004 26.734 c
354.066 26.734 l
354.066 26.154 l
354.004 26.154 l
354.004 26.24 353.959 26.296 353.806 26.296 c
352.216 26.296 l
352.216 25.491 l
353.25 25.491 l
353.373 25.491 353.459 25.527 353.459 25.634 c
353.52 25.634 l
353.52 25.017 l
353.459 25.017 l
353.459 25.119 353.403 25.155 353.261 25.155 c
352.216 25.155 l
352.216 24.289 l
353.918 24.289 l
354.06 24.289 354.127 24.335 354.127 24.462 c
354.188 24.462 l
354.188 23.84 l
354.127 23.84 l
354.127 23.922 354.076 23.953 353.948 23.953 c
351.666 23.953 l
351.666 24.014 l
351.763 24.014 351.788 24.065 351.788 24.136 c
351.788 26.449 l
f
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F4 96 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 124689 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.45098 0 0 0 k
42.382 160.213 510.236 256.535 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
113.248 686.936 m
325.846 686.936 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.248 689.9205 Tm
0 0 0 1 k
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
106.161 603.67 m
106.161 443.535 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 596.7191 Tm
0.0149 Tc
0.1099 Tw
[(Dan)17.7(s un arrt du 9 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006, la Cour eur)17.7(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0234 Tw
[(pŽenn)17.6(e d)17.6(es Dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( lÕH)17.6(omm)17.6(e a con)17.6(clu ˆ la n)17.6(on-viola-)]TJ
T*
0.0044 Tw
[(tion d)17.8(e)0.1( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.8(ession dan)17.8(s un)17.8(e aff)17.8(air)17.8(e portan)17.8(t)]TJ
T*
-0.0447 Tw
[(sur l)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(ait d)17.6(e)-0.1( la v)17.6(e)0(n)17.6(te et lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( la diffu)17.6(sion)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0592 Tw
[(dÕun n)17.7(umŽr)17.7(o d)17.7(e)0( lÕh)17.7(ebd)17.7(oma)17.7(dair)17.7(e bel)17.7(g)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
15.8285 0 TD
[(CinŽ TŽlŽ Revue)35.8(. )]TJ
/F2 1 Tf
6.8397 0 TD
0 Tw
(Le)Tj
-22.6682 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0014 Tw
[(30 janvier 1997, cette r)17.6(e)17.8(vue av)17.7(ait publiŽ un articl)17.6(e qui)]TJ
T*
-0.06 Tw
[(comportait d)17.6(es e)17.6(xtr)17.6(ait)17.6(s du d)17.6(ossier d)17.6(e)0( prŽpar)17.6(ation et d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0459 Tw
[(n)17.7(otes per)17.6(sonn)17.6(ell)17.6(es r)17.6(e)0(mis par la jug)17.6(e dÕin)17.6(stru)17.6(ction D. ˆ)]TJ
T*
-0.0411 Tw
[(un)17.7(e commission dÕenqute parl)17.6(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e)35.9(.)0( L)72.9(Õarticl)17.7(e Žtait)]TJ
T*
0.0424 Tw
[(ann)17.7(on)17.7(cŽ en couv)17.7(ertur)17.7(e d)17.7(e)0.1( la r)17.7(e)17.8(vue par un titr)17.7(e in)17.7(scrit)]TJ
T*
0.0349 Tw
[(en surimpr)17.6(ession dÕun)17.6(e ph)17.6(ot)17.6(ogr)17.6(aphie d)17.6(e)0( la ma)17.6(gistr)17.6(ate)35.7(.)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1413 Tw
[(Ces rŽvŽlation)17.6(s fur)17.6(en)17.6(t abon)17.6(damm)17.6(en)17.6(t r)17.6(eprises dan)17.6(s la)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0306 Tw
[(pr)17.6(esse)35.7(, car l)17.6(e)0( n)17.6(umŽr)17.6(o portait sur ÒlÕaff)17.6(air)17.6(e Dutr)17.6(ouxÓ et)]TJ
T*
0.0408 Tw
[(la manir)17.6(e d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( lÕenqute av)17.6(ait ŽtŽ m)17.6(enŽe par l)17.6(es ser-)]TJ
T*
0.0137 Tc
-0.063 Tw
[(vices d)17.6(e)0( police et la ju)17.6(stice au suj)17.6(et d)17.6(e)0( la disparition, d)17.6(e)]TJ
25.1969 20.8033 TD
0.0226 Tc
0.1351 Tw
[(lÕenlv)17.7(em)17.7(en)17.7(t et du m)17.7(eurtr)17.7(e d)17.7(e)0( plu)17.7(sieur)17.7(s enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( qui)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0148 Tc
-0.005 Tw
[(av)17.6(aien)17.6(t en)17.6(durŽ d)17.6(es viol)17.6(en)17.6(ces se)17.6(xuell)17.6(es)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1428 Tw
[(Suite ˆ un)17.6(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e ju)17.6(diciair)17.6(e spŽcial)17.7(e en)17.6(ga)17.6(gŽe)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1203 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( un jug)17.7(e d)17.7(es rŽfŽrŽs ˆ Brux)17.7(ell)17.7(es)17.7(, la jug)17.7(e dÕin)17.7(s-)]TJ
T*
0.0124 Tw
[(tru)17.7(ction D. av)17.7(ait obten)17.7(u d)17.7(e)0.1( ce d)17.7(ernier un)17.7(e or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce)]TJ
T*
0.0214 Tc
0.1364 Tw
[(enj)17.7(oignan)17.6(t au rŽda)17.7(cteur en ch)17.7(ef et ˆ lÕŽditeur d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1194 Tw
[(r)17.8(e)17.7(vue d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e t)17.6(outes l)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es nŽcessair)17.6(e)-0.1(s pour)]TJ
T*
0.0105 Tc
-0.0598 Tw
[(r)17.9(etir)17.7(er lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es e)17.7(x)17.7(emplair)17.7(es d)17.7(es poin)17.7(t)17.8(s)0( d)17.7(e)0( v)17.7(e)0.1(n)17.7(te et)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.059 Tw
[(in)17.6(ter)17.6(disan)17.6(t la diffu)17.6(sion ultŽrieur)17.6(e dÕun n)17.6(umŽr)17.6(o compor-)]TJ
T*
0.1189 Tw
[(tan)17.6(t la mm)17.6(e couv)17.6(ertur)17.6(e et l)17.6(e)0( mm)17.6(e articl)17.6(e)35.8(.)-0.1( L)72.8(Õor)17.6(d)17.8(o)-0.1(n-)]TJ
T*
0.0269 Tc
0.1309 Tw
[(nan)17.7(ce av)17.7(ait ŽtŽ r)17.7(e)0.1(n)17.7(due au m)17.7(otif que l)17.6(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0164 Tw
[(con)17.7(cernŽs Žtaien)17.7(t soumis au prin)17.7(cipe du secr)17.7(et d)17.7(e)0.1( lÕen-)]TJ
T*
-0.0264 Tw
[(qute parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e et que l)17.7(eur publication av)17.7(ait portŽ)]TJ
T*
-0.02 Tw
[(attein)17.6(te au r)17.6(espect d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( la dŽfen)17.6(se)35.7(, ain)17.6(si quÕau)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0048 Tw
[(dr)17.4(oit au r)17.4(espect d)17.4(e)-0.3( la vie privŽe d)17.4(e)-0.2( la ma)17.4(gistr)17.4(ate)35.5(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0572 Tw
[(Dan)17.7(s l)17.7(eur r)17.7(equte in)17.7(tr)17.7(oduite auprs d)17.7(e)0( la Cour eur)17.7(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0182 Tc
0.1395 Tw
[(pŽenn)17.6(e d)17.6(es Dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( lÕH)17.6(omm)17.6(e)35.8(, l)17.6(es r)17.6(equŽr)17.6(an)17.6(t)17.8(s)-0.1( soute-)]TJ
T*
0.0137 Tc
-0.063 Tw
[(naien)17.7(t que lÕor)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce prise ˆ l)17.7(eur en)17.7(con)17.7(tr)17.7(e emportait)]TJ
ET
42.382 647.208 m
167.937 647.208 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 649.0586 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.3819 628.5547 Tm
[(Cour eur)17.7(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.2 TD
(Affaire Leempoel & S.A. Ed. CinŽ Revue c. Belgique)Tj
/F10 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 401.0358 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)91.8(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
0 -1.1126 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pŽen. En dŽpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕe)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dÕIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(litŽ fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
[(r)17.8(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimŽes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dŽrŽe comm)17.8(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
[(poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.6(e)0( lÕun)17.6(e ou lÕautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.5(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comitŽ d)17.4(e)-0.3( rŽd)17.4(acti)17.4(on dÕIRI)17.4(S.)]TJ
0 -1.6441 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Editeur :)Tj
/F10 1 Tf
-0.8009 -1.1126 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
0 -1.6441 TD
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F10 1 Tf
13.6847 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4856 -1.1126 TD
0.0049 Tc
[(iris@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
0 -1.6441 TD
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dir)17.7(ecteur e)17.6(xŽcutif)]TJ
/F10 1 Tf
8.0747 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: W)35.8(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)]TJ
-8.8756 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(ComitŽ de rŽdaction : )Tj
/F10 1 Tf
9.5976 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.3985 -1.1126 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Ð Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F12 1 Tf
13.16 0 TD
(The Media)Tj
7.3912 28.828 TD
[(Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F10 1 Tf
14.0502 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F12 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
/F10 1 Tf
-16.6868 -1.1126 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(H)17.9(a)0.1(r)17.7(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
T*
[(1 \(U)17.6(nitŽ d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.0052 Tc
[(Commissi)17.6(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\) Ð)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(opŽen)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.7(ebru)17.7(ck \(Allem)17.8(agn)17.7(e\) Ð)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(Ni)17.6(co A.N.M. van Eijk, In)17.7(stitut d)17.6(u)-0.2( d)17.6(r)17.7(oit d)17.6(e)0( )]TJ
T*
-0.0052 Tc
[(lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(a)0(m)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(\(P)35.8(ays-Bas\) Ð J)17.8(an M)17.7(alin)17.7(owski, Divisi)17.8(on MŽdi)17.7(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.6(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.5(omm)17.5(e d)17.5(u)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.8(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g)0( \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
[(d)17.4(es MŽdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(FŽd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
0 -1.6441 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Conseiller du comitŽ de rŽdaction :)Tj
/F10 1 Tf
-0.8009 -1.1126 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.7(e Blocm)17.7(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.7(on)17.7(s)]TJ
0 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
(Documentation)Tj
/F10 1 Tf
6.8483 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
-7.6492 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(T)17.8(r)17.9(aductions)]TJ
/F10 1 Tf
5.2457 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.7(ter \(coor)17.6(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0466 -1.1126 TD
[(Ð Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Ð VŽr)17.8(onique Campillo Ð P)35.8(aul)]TJ
T*
[(Gr)17.7(een Ð M)17.7(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Sˆrl Ð M)17.8(a)0.2(n)17.7(uella M)17.7(artin)17.8(s Ð)]TJ
T*
[(K)17.9(ath)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.7(s Ð Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð )]TJ
T*
[(Erwin Rohwer Ð N)17.8(athali)17.7(e-Ann)17.8(e Sturlse)]TJ
0 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(Corr)17.7(ections)]TJ
/F10 1 Tf
5.1536 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9545 -1.1126 TD
[(eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
20.5512 28.828 TD
[(visuel Ð Car)17.7(olin)17.6(e Bletter)17.7(er)72.8(, titulair)17.7(e d)17.6(u)-0.1( DEA)]TJ
0 -1.1147 TD
[(Pr)17.7(opriŽtŽ In)17.7(tellectuelle - CEIPI \(Cen)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(dÕEtu)17.5(d)17.5(es In)17.5(tern)17.5(ati)17.5(on)17.5(ales d)17.6(e)-0.2( la Pr)17.5(opriŽtŽ In)17.5(tel-)]TJ
T*
[(lectuelle\) Str)17.6(asbour)17.5(g)-0.2( \(Fr)17.5(an)17.5(ce\) Ð Deir)17.5(d)17.5(r)17.6(e K)17.5(evin,)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(M)17.7(edi)17.7(a Resear)17.7(ch)17.7(er)72.9(, DŸsseld)17.7(orf, \(Allem)17.8(agn)17.7(e\) Ð)]TJ
T*
[(GŽr)17.6(aldin)17.6(e Pilar)17.6(d-M)17.6(urr)17.6(ay)72.8(, titulair)17.7(e d)17.6(u)-0.1( DESS Ð)]TJ
T*
[(Dr)17.6(oit d)17.6(u)-0.1( M)17.6(ultimŽdi)17.6(a et d)17.6(es Systm)17.6(es dÕInf)17.6(or-)]TJ
T*
[(m)17.8(ati)17.7(on, U)17.7(n)0.1(iversitŽ R. Sch)17.8(um)17.7(an, Str)17.7(asbour)17.7(g)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(\(Fr)17.4(an)17.4(ce\) Ð M)17.4(a)-0.2(r)17.4(a)-0.3( Rossini, In)17.5(stitut d)17.4(u)-0.4( d)17.4(r)17.5(oit d)17.4(e)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0049 Tw
[(lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.7(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(a)0(m)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(\(P)35.8(ays-Bas\) Ð Britta Pr)17.8(obol, Log)17.8(osk)17.7(op m)17.7(edi)17.7(a,)]TJ
T*
[(H)17.9(a)-0.1(mbour)17.7(g \(Allem)17.8(agn)17.7(e\) Ð Ni)17.7(cola Lampr)17.7(ech)17.7(t-)]TJ
T*
[(W)35.8(ei§enborn, In)17.7(stitut d)17.6(u)-0.2( d)17.6(r)17.7(oit eur)17.6(opŽen d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
[(mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.7(ebru)17.7(ck \(Allem)17.7(agn)17.7(e\))]TJ
0 -1.6462 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0055 Tc
[(Mark)17.8(eting)]TJ
/F10 1 Tf
4.6052 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: M)17.7(arkus Boom)17.8(s)]TJ
-5.4061 -1.6462 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
(Photocomposition)Tj
/F10 1 Tf
8.1072 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tillŽs)17.7(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9081 -1.1147 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
0 -1.6462 TD
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F10 1 Tf
4.8271 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.8(on)17.7(s)]TJ
-5.628 -1.6462 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F11 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(Impr)17.7(ession)]TJ
/F10 1 Tf
5.0922 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.7(esellschaft)]TJ
-5.8931 -1.1147 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e)0.1(\))]TJ
0 -1.6462 TD
[(N¡)-295.9(I)18(SSN 1023-8557)]TJ
T*
[(© 2007, Observatoir)17.8(e eur)17.7(opŽen )]TJ
0 -1.1147 TD
[(d)17.7(e)0( lÕau)17.7(di)17.7(ovisuel, Str)17.8(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\))]TJ
ET
0 0 0 0 k
134.422 97.456 58.911 33.992 re
f
Q
0 0 0 1 k
142.033 107.425 42.812 23.772 re
f
/GS4 gs
149.689 105.754 m
149.544 105.818 149.39 105.841 149.234 105.841 c
148.616 105.841 148.164 105.426 148.164 104.803 c
148.164 104.159 148.59 103.747 149.231 103.747 c
149.35 103.747 149.538 103.756 149.692 103.82 c
149.674 104.101 l
149.573 104.04 149.379 104.002 149.234 104.002 c
148.813 104.002 148.471 104.318 148.471 104.794 c
148.471 105.249 148.781 105.586 149.248 105.586 c
149.396 105.586 149.538 105.548 149.666 105.473 c
149.689 105.754 l
f
150.256 104.794 m
150.256 105.206 150.476 105.589 150.923 105.586 c
151.37 105.589 151.59 105.206 151.59 104.794 c
151.59 104.391 151.39 104.002 150.923 104.002 c
150.456 104.002 150.256 104.391 150.256 104.794 c
h
149.949 104.794 m
149.949 104.179 150.305 103.747 150.923 103.747 c
151.541 103.747 151.897 104.179 151.897 104.794 c
151.897 105.394 151.538 105.841 150.923 105.841 c
150.308 105.841 149.949 105.394 149.949 104.794 c
f
152.324 103.782 m
152.614 103.782 l
152.614 105.446 l
152.62 105.446 l
153.536 103.782 l
153.907 103.782 l
153.907 105.806 l
153.617 105.806 l
153.617 104.176 l
153.611 104.176 l
152.718 105.806 l
152.324 105.806 l
152.324 103.782 l
f
176.149 105.551 m
176.396 105.551 l
176.575 105.551 176.842 105.458 176.842 105.203 c
176.842 104.936 176.616 104.846 176.436 104.846 c
176.149 104.846 l
176.149 105.551 l
h
175.859 103.782 m
176.149 103.782 l
176.149 104.591 l
176.433 104.591 l
176.799 104.591 177.15 104.75 177.15 105.2 c
177.15 105.661 176.804 105.806 176.39 105.806 c
175.859 105.806 l
175.859 103.782 l
f
177.516 103.782 m
178.65 103.782 l
178.65 104.037 l
177.806 104.037 l
177.806 104.704 l
178.575 104.704 l
178.575 104.959 l
177.806 104.959 l
177.806 105.551 l
178.65 105.551 l
178.65 105.806 l
177.516 105.806 l
177.516 103.782 l
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
/GS3 gs
142.027 102.997 m
184.852 102.997 l
S
/GS4 gs
155.397 105.768 m
155.258 105.818 155.099 105.841 154.965 105.841 c
154.6 105.841 154.316 105.649 154.316 105.29 c
154.316 104.661 155.186 104.785 155.186 104.333 c
155.186 104.095 154.954 104.002 154.788 104.002 c
154.641 104.002 154.467 104.06 154.368 104.101 c
154.339 103.831 l
154.472 103.788 154.612 103.747 154.754 103.747 c
155.16 103.747 155.493 103.918 155.493 104.35 c
155.493 105.017 154.623 104.927 154.623 105.316 c
154.623 105.528 154.814 105.586 154.977 105.586 c
155.128 105.586 155.209 105.56 155.357 105.501 c
155.397 105.768 l
f
155.914 103.782 m
157.048 103.782 l
157.048 104.037 l
156.204 104.037 l
156.204 104.704 l
156.972 104.704 l
156.972 104.959 l
156.204 104.959 l
156.204 105.551 l
157.048 105.551 l
157.048 105.806 l
155.914 105.806 l
155.914 103.782 l
f
157.525 103.782 0.28998 2.024 re
f
158.334 103.782 m
159.47 103.782 l
159.47 104.037 l
158.624 104.037 l
158.624 105.806 l
158.334 105.806 l
158.334 103.782 l
f
160.918 103.782 m
161.515 103.782 l
162.182 103.782 162.594 104.133 162.594 104.811 c
162.594 105.435 162.116 105.806 161.515 105.806 c
160.918 105.806 l
160.918 103.782 l
h
161.208 105.551 m
161.547 105.551 l
161.965 105.551 162.287 105.272 162.287 104.8 c
162.287 104.278 162.011 104.037 161.512 104.037 c
161.208 104.037 l
161.208 105.551 l
f
163.06 103.782 m
164.194 103.782 l
164.194 104.037 l
163.35 104.037 l
163.35 104.704 l
164.119 104.704 l
164.119 104.959 l
163.35 104.959 l
163.35 105.551 l
164.194 105.551 l
164.194 105.806 l
163.06 105.806 l
163.06 103.782 l
f
165.805 103.782 m
166.942 103.782 l
166.942 104.037 l
166.095 104.037 l
166.095 105.806 l
165.805 105.806 l
165.805 103.782 l
f
167.287 105.096 0.2552 0.71051 re
f
168.096 103.782 m
169.23 103.782 l
169.23 104.037 l
168.386 104.037 l
168.386 104.704 l
169.155 104.704 l
169.155 104.959 l
168.386 104.959 l
168.386 105.551 l
169.23 105.551 l
169.23 105.806 l
168.096 105.806 l
168.096 103.782 l
f
171.282 105.806 m
170.992 105.806 l
170.992 104.658 l
170.992 104.269 170.87 104.002 170.496 104.002 c
170.122 104.002 170 104.269 170 104.658 c
170 105.806 l
169.71 105.806 l
169.71 104.62 l
169.71 104.052 169.997 103.747 170.496 103.747 c
170.994 103.747 171.282 104.052 171.282 104.62 c
171.282 105.806 l
f
171.8 103.782 m
172.09 103.782 l
172.09 104.681 l
172.264 104.681 l
172.418 104.681 172.513 104.681 172.603 104.484 c
172.914 103.782 l
173.244 103.782 l
172.862 104.588 l
172.798 104.713 172.754 104.756 172.664 104.791 c
172.664 104.797 l
172.899 104.837 173.082 105.011 173.082 105.258 c
173.082 105.742 172.696 105.806 172.296 105.806 c
171.8 105.806 l
171.8 103.782 l
h
172.09 105.551 m
172.369 105.551 l
172.635 105.551 172.774 105.435 172.774 105.252 c
172.774 105.058 172.612 104.936 172.337 104.936 c
172.09 104.936 l
172.09 105.551 l
f
173.806 104.794 m
173.806 105.206 174.026 105.589 174.473 105.586 c
174.919 105.589 175.14 105.206 175.14 104.794 c
175.14 104.391 174.939 104.002 174.473 104.002 c
174.006 104.002 173.806 104.391 173.806 104.794 c
h
173.498 104.794 m
173.498 104.179 173.855 103.747 174.473 103.747 c
175.09 103.747 175.447 104.179 175.447 104.794 c
175.447 105.394 175.087 105.841 174.473 105.841 c
173.858 105.841 173.498 105.394 173.498 104.794 c
f
0 0 0 0.2 k
/GS3 gs
170.273 127.428 m
170.441 126.849 170.619 126.235 170.762 125.67 c
170.917 125.213 170.758 124.11 170.186 123.02 c
169.668 122.156 168.95 121.199 167.664 120.298 c
166.38 119.429 164.988 118.717 163.45 118.47 c
163.157 118.449 162.808 118.463 162.669 118.763 c
162.505 119.066 162.271 119.373 162.124 119.684 c
162.111 119.749 162.123 119.756 162.138 119.768 c
162.962 119.743 163.663 120.099 164.399 120.326 c
166.811 121.292 168.265 122.863 168.698 123.366 c
169.163 124.017 169.734 124.814 170.022 125.866 c
170.14 126.529 169.907 126.921 169.687 127.107 c
169.143 127.559 168.568 127.787 167.847 127.938 c
166.707 128.093 165.548 128.084 163.241 127.052 c
161.58 126.267 160.042 125.286 158.65 124.079 c
157.561 123.087 156.644 121.97 156.152 121.135 c
155.849 120.615 155.521 120.043 155.301 119.475 c
154.371 117.133 154.677 115.053 155.727 113.378 c
156.325 112.594 156.936 112.096 157.687 111.842 c
159.756 111.018 162.383 111.158 164.469 111.884 c
167.308 112.766 169.907 114.089 172.325 115.916 c
173.713 116.932 175.004 118.125 176.26 119.237 c
176.27 119.262 176.581 119.427 176.678 119.447 c
176.725 119.452 176.82 119.476 176.856 119.427 c
176.873 119.381 176.788 119.226 176.734 119.154 c
176.626 119.018 176.207 118.355 175.464 117.619 c
174.386 116.468 172.712 114.82 170.08 113.226 c
168.087 111.976 165.774 111.046 164.033 110.634 c
162.385 110.195 160.79 110.209 159.209 110.528 c
158.079 110.793 157.172 111.127 156.232 112.083 c
155.245 112.987 154.358 114.196 153.892 116.028 c
153.358 117.915 153.893 120.096 155.106 122.182 c
156.532 124.432 158.775 126.368 161.203 127.735 c
162.965 128.754 164.791 129.519 166.994 129.354 c
169.402 129.147 170.106 127.788 170.273 127.428 c
f
0 0 0 0.49804 k
164.148 124.069 m
163.608 124.461 l
163.069 124.069 l
163.275 124.703 l
162.735 125.095 l
163.402 125.095 l
163.608 125.729 l
163.814 125.095 l
164.481 125.095 l
163.942 124.703 l
164.148 124.069 l
f
161.393 123.331 m
160.853 123.723 l
160.314 123.331 l
160.52 123.965 l
159.981 124.357 l
160.647 124.357 l
160.853 124.991 l
161.06 124.357 l
161.726 124.357 l
161.187 123.965 l
161.393 123.331 l
f
159.377 121.313 m
158.837 121.705 l
158.298 121.313 l
158.504 121.948 l
157.964 122.34 l
158.631 122.34 l
158.837 122.974 l
159.043 122.34 l
159.71 122.34 l
159.171 121.948 l
159.377 121.313 l
f
158.545 118.466 m
158.005 118.858 l
157.466 118.466 l
157.672 119.1 l
157.132 119.492 l
157.799 119.492 l
158.005 120.126 l
158.211 119.492 l
158.878 119.492 l
158.339 119.1 l
158.545 118.466 l
f
159.35 115.759 m
158.81 116.151 l
158.271 115.759 l
158.477 116.393 l
157.937 116.785 l
158.604 116.785 l
158.81 117.419 l
159.016 116.785 l
159.683 116.785 l
159.144 116.393 l
159.35 115.759 l
f
161.376 113.773 m
160.836 114.165 l
160.296 113.773 l
160.503 114.408 l
159.963 114.8 l
160.63 114.8 l
160.836 115.434 l
161.042 114.8 l
161.709 114.8 l
161.169 114.408 l
161.376 113.773 l
f
164.108 113.012 m
163.568 113.404 l
163.029 113.012 l
163.235 113.646 l
162.695 114.038 l
163.362 114.038 l
163.568 114.672 l
163.774 114.038 l
164.441 114.038 l
163.902 113.646 l
164.108 113.012 l
f
166.909 113.762 m
166.37 114.154 l
165.83 113.762 l
166.036 114.397 l
165.497 114.789 l
166.164 114.789 l
166.37 115.423 l
166.576 114.789 l
167.243 114.789 l
166.703 114.397 l
166.909 113.762 l
f
168.895 115.788 m
168.355 116.18 l
167.816 115.788 l
168.022 116.422 l
167.482 116.814 l
168.149 116.814 l
168.355 117.448 l
168.561 116.814 l
169.228 116.814 l
168.688 116.422 l
168.895 115.788 l
f
169.656 118.52 m
169.117 118.912 l
168.577 118.52 l
168.783 119.155 l
168.244 119.546 l
168.911 119.546 l
169.117 120.181 l
169.323 119.546 l
169.99 119.546 l
169.45 119.154 l
169.656 118.52 l
f
168.906 121.322 m
168.366 121.714 l
167.827 121.322 l
168.033 121.956 l
167.493 122.348 l
168.16 122.348 l
168.366 122.982 l
168.572 122.348 l
169.239 122.348 l
168.7 121.956 l
168.906 121.322 l
f
166.88 123.307 m
166.34 123.699 l
165.801 123.307 l
166.007 123.941 l
165.468 124.333 l
166.134 124.333 l
166.34 124.968 l
166.547 124.333 l
167.213 124.333 l
166.674 123.941 l
166.88 123.307 l
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
200.823 106.051 46.768 27.669 re
f
Q
q
200.823 133.72 46.768 -27.669 re
W* n
0 0 0 1 k
/GS1 gs
q
46.344219 0 0 27.953299 201.355011 105.885719 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
39.547 98.512 90.471 37.606 re
f
Q
0 g
80.494 128.211 m
79.668 127.126 79.185 125.794 79.185 124.326 c
79.185 120.759 81.998 117.897 85.565 117.897 c
87.07 117.897 88.456 118.377 89.554 119.241 c
89.565 119.221 l
88.38 117.81 86.602 116.912 84.615 116.912 c
81.048 116.912 78.157 119.804 78.157 123.371 c
78.157 125.326 79.097 127.06 80.469 128.245 c
80.494 128.211 l
f
87.38 121.647 m
88.229 122.228 88.787 123.208 88.787 124.32 c
88.787 126.104 87.37 127.496 85.599 127.496 c
84.493 127.496 83.481 126.914 82.905 126.055 c
82.929 126.043 l
83.42 126.351 84.018 126.529 84.639 126.529 c
86.409 126.529 87.845 125.154 87.845 123.371 c
87.845 122.741 87.666 122.153 87.356 121.656 c
87.38 121.647 l
f
58.831 126.605 m
58.831 126.665 l
71.996 133.085 84.615 133.085 v
97.234 133.085 110.354 126.669 y
110.354 126.614 l
108.026 127.293 94.867 131.263 84.615 131.263 c
74.034 131.263 60.79 127.165 58.831 126.605 c
f
51.564 109.542 m
51.564 108.98 51.149 108.668 50.587 108.668 c
50.025 108.668 49.609 108.98 49.609 109.542 c
49.609 110.104 50.025 110.416 50.587 110.416 c
51.149 110.416 51.564 110.104 51.564 109.542 c
h
49.895 109.542 m
49.895 109.136 50.151 108.889 50.587 108.889 c
51.022 108.889 51.279 109.136 51.279 109.542 c
51.279 109.948 51.022 110.195 50.587 110.195 c
50.151 110.195 49.895 109.948 49.895 109.542 c
f
52.013 110.279 m
52.013 110.325 51.997 110.357 51.935 110.357 c
51.935 110.396 l
53.052 110.396 l
53.465 110.396 53.624 110.201 53.624 109.954 c
53.624 109.785 53.556 109.652 53.38 109.607 c
53.38 109.6 l
53.566 109.558 53.67 109.396 53.67 109.185 c
53.67 108.869 53.484 108.688 53.03 108.688 c
51.935 108.688 l
51.935 108.726 l
51.997 108.726 52.013 108.759 52.013 108.804 c
52.013 110.279 l
h
52.286 108.921 m
53.101 108.921 l
53.309 108.921 53.416 109.025 53.416 109.201 c
53.416 109.376 53.309 109.48 53.101 109.48 c
52.286 109.48 l
52.286 108.921 l
h
52.286 109.714 m
53.03 109.714 l
53.276 109.714 53.358 109.789 53.358 109.938 c
53.358 110.088 53.276 110.162 53.03 110.162 c
52.286 110.162 l
52.286 109.714 l
f
54.248 109.224 m
54.29 109.201 l
54.284 109.185 54.28 109.172 54.28 109.159 c
54.28 109.038 54.615 108.882 54.933 108.882 c
55.343 108.882 55.518 109.019 55.518 109.207 c
55.518 109.714 54.134 109.09 54.134 109.893 c
54.134 110.201 54.498 110.416 54.972 110.416 c
55.343 110.416 55.512 110.292 55.596 110.292 c
55.641 110.292 55.661 110.312 55.68 110.334 c
55.719 110.318 l
55.541 109.945 l
55.505 109.967 l
55.508 109.984 55.508 109.997 55.508 110.01 c
55.508 110.071 55.287 110.201 54.972 110.201 c
54.621 110.201 54.401 110.071 54.401 109.896 c
54.401 109.454 55.784 110.045 55.784 109.207 c
55.784 108.934 55.492 108.668 54.94 108.668 c
54.472 108.668 54.271 108.869 54.173 108.869 c
54.147 108.869 54.128 108.856 54.105 108.83 c
54.072 108.85 l
54.248 109.224 l
f
56.278 110.279 m
56.278 110.325 56.262 110.357 56.201 110.357 c
56.201 110.396 l
57.562 110.396 l
57.672 110.396 57.692 110.412 57.692 110.461 c
57.731 110.461 l
57.731 110.091 l
57.692 110.091 l
57.692 110.146 57.662 110.182 57.565 110.182 c
56.551 110.182 l
56.551 109.669 l
57.211 109.669 l
57.289 109.669 57.344 109.691 57.344 109.76 c
57.383 109.76 l
57.383 109.366 l
57.344 109.366 l
57.344 109.431 57.308 109.454 57.217 109.454 c
56.551 109.454 l
56.551 108.902 l
57.636 108.902 l
57.727 108.902 57.77 108.931 57.77 109.012 c
57.809 109.012 l
57.809 108.616 l
57.77 108.616 l
57.77 108.668 57.737 108.688 57.656 108.688 c
56.201 108.688 l
56.201 108.726 l
56.262 108.726 56.278 108.759 56.278 108.804 c
56.278 110.279 l
f
58.608 108.804 m
58.608 108.759 58.624 108.726 58.686 108.726 c
58.686 108.688 l
58.257 108.688 l
58.257 108.726 l
58.319 108.726 58.335 108.759 58.335 108.804 c
58.335 110.279 l
58.335 110.325 58.319 110.357 58.257 110.357 c
58.257 110.396 l
59.345 110.396 l
59.774 110.396 59.946 110.231 59.946 109.922 c
59.946 109.656 59.81 109.487 59.488 109.444 c
59.898 108.811 l
59.943 108.743 59.959 108.726 60.024 108.726 c
60.024 108.688 l
59.557 108.688 l
59.557 108.726 l
59.612 108.726 59.622 108.736 59.622 108.756 c
59.622 108.765 59.612 108.782 59.605 108.791 c
59.206 109.428 l
58.608 109.428 l
58.608 108.804 l
h
58.608 109.649 m
59.319 109.649 l
59.583 109.649 59.68 109.756 59.68 109.928 c
59.68 110.097 59.605 110.175 59.303 110.175 c
58.608 110.175 l
58.608 109.649 l
f
60.885 108.688 m
60.885 108.726 l
60.944 108.726 60.963 108.743 60.963 108.765 c
60.963 108.795 60.96 108.804 60.944 108.837 c
60.307 110.247 l
60.265 110.341 60.236 110.357 60.177 110.357 c
60.177 110.396 l
60.645 110.396 l
60.645 110.357 l
60.59 110.357 60.56 110.341 60.56 110.305 c
60.56 110.289 60.573 110.266 60.583 110.247 c
61.145 108.999 l
61.678 110.247 l
61.688 110.266 61.697 110.286 61.697 110.302 c
61.697 110.334 61.678 110.357 61.613 110.357 c
61.613 110.396 l
62.074 110.396 l
62.074 110.357 l
62.013 110.357 61.98 110.328 61.944 110.247 c
61.334 108.837 l
61.33 108.827 61.308 108.785 61.308 108.765 c
61.308 108.746 61.317 108.726 61.382 108.726 c
61.382 108.688 l
60.885 108.688 l
f
62.587 109.142 m
62.477 108.882 l
62.461 108.843 62.431 108.788 62.431 108.762 c
62.431 108.739 62.448 108.726 62.487 108.726 c
62.487 108.688 l
62.087 108.688 l
62.087 108.726 l
62.142 108.726 62.155 108.736 62.22 108.879 c
62.808 110.192 l
62.841 110.266 62.86 110.296 62.86 110.318 c
62.86 110.338 62.834 110.357 62.802 110.357 c
62.802 110.396 l
63.276 110.396 l
63.276 110.357 l
63.237 110.357 63.224 110.344 63.224 110.318 c
63.224 110.292 63.247 110.257 63.282 110.182 c
63.906 108.889 l
63.981 108.736 63.984 108.726 64.059 108.726 c
64.059 108.688 l
63.607 108.688 l
63.607 108.726 l
63.659 108.726 63.672 108.743 63.672 108.772 c
63.672 108.791 63.666 108.804 63.63 108.882 c
63.507 109.142 l
62.587 109.142 l
h
62.691 109.357 m
63.396 109.357 l
63.029 110.123 l
62.691 109.357 l
f
64.803 108.688 m
64.803 108.726 l
64.865 108.726 64.881 108.759 64.881 108.804 c
64.881 110.182 l
64.335 110.182 l
64.254 110.182 64.222 110.162 64.222 110.097 c
64.183 110.097 l
64.183 110.481 l
64.222 110.481 l
64.222 110.425 64.261 110.396 64.335 110.396 c
65.7 110.396 l
65.774 110.396 65.813 110.425 65.813 110.481 c
65.852 110.481 l
65.852 110.097 l
65.813 110.097 l
65.813 110.162 65.781 110.182 65.7 110.182 c
65.154 110.182 l
65.154 108.804 l
65.154 108.759 65.17 108.726 65.232 108.726 c
65.232 108.688 l
64.803 108.688 l
f
68.032 109.542 m
68.032 108.98 67.616 108.668 67.054 108.668 c
66.492 108.668 66.076 108.98 66.076 109.542 c
66.076 110.104 66.492 110.416 67.054 110.416 c
67.616 110.416 68.032 110.104 68.032 109.542 c
h
66.362 109.542 m
66.362 109.136 66.619 108.889 67.054 108.889 c
67.489 108.889 67.746 109.136 67.746 109.542 c
67.746 109.948 67.489 110.195 67.054 110.195 c
66.619 110.195 66.362 109.948 66.362 109.542 c
f
68.422 108.688 m
68.422 108.726 l
68.484 108.726 68.5 108.759 68.5 108.804 c
68.5 110.279 l
68.5 110.325 68.484 110.357 68.422 110.357 c
68.422 110.396 l
68.851 110.396 l
68.851 110.357 l
68.789 110.357 68.773 110.325 68.773 110.279 c
68.773 108.804 l
68.773 108.759 68.789 108.726 68.851 108.726 c
68.851 108.688 l
68.422 108.688 l
f
69.737 108.804 m
69.737 108.759 69.753 108.726 69.815 108.726 c
69.815 108.688 l
69.386 108.688 l
69.386 108.726 l
69.448 108.726 69.464 108.759 69.464 108.804 c
69.464 110.279 l
69.464 110.325 69.448 110.357 69.386 110.357 c
69.386 110.396 l
70.474 110.396 l
70.903 110.396 71.075 110.231 71.075 109.922 c
71.075 109.656 70.939 109.487 70.617 109.444 c
71.026 108.811 l
71.072 108.743 71.088 108.726 71.153 108.726 c
71.153 108.688 l
70.685 108.688 l
70.685 108.726 l
70.741 108.726 70.75 108.736 70.75 108.756 c
70.75 108.765 70.741 108.782 70.734 108.791 c
70.335 109.428 l
69.737 109.428 l
69.737 108.804 l
h
69.737 109.649 m
70.448 109.649 l
70.711 109.649 70.809 109.756 70.809 109.928 c
70.809 110.097 70.734 110.175 70.432 110.175 c
69.737 110.175 l
69.737 109.649 l
f
71.66 110.279 m
71.66 110.325 71.644 110.357 71.582 110.357 c
71.582 110.396 l
72.943 110.396 l
73.054 110.396 73.073 110.412 73.073 110.461 c
73.112 110.461 l
73.112 110.091 l
73.073 110.091 l
73.073 110.146 73.044 110.182 72.946 110.182 c
71.933 110.182 l
71.933 109.669 l
72.592 109.669 l
72.67 109.669 72.726 109.691 72.726 109.76 c
72.765 109.76 l
72.765 109.366 l
72.726 109.366 l
72.726 109.431 72.69 109.454 72.599 109.454 c
71.933 109.454 l
71.933 108.902 l
73.018 108.902 l
73.109 108.902 73.151 108.931 73.151 109.012 c
73.19 109.012 l
73.19 108.616 l
73.151 108.616 l
73.151 108.668 73.119 108.688 73.037 108.688 c
71.582 108.688 l
71.582 108.726 l
71.644 108.726 71.66 108.759 71.66 108.804 c
71.66 110.279 l
f
74.561 110.279 m
74.561 110.325 74.545 110.357 74.483 110.357 c
74.483 110.396 l
75.844 110.396 l
75.955 110.396 75.974 110.412 75.974 110.461 c
76.013 110.461 l
76.013 110.091 l
75.974 110.091 l
75.974 110.146 75.945 110.182 75.848 110.182 c
74.834 110.182 l
74.834 109.669 l
75.493 109.669 l
75.571 109.669 75.627 109.691 75.627 109.76 c
75.666 109.76 l
75.666 109.366 l
75.627 109.366 l
75.627 109.431 75.591 109.454 75.5 109.454 c
74.834 109.454 l
74.834 108.902 l
75.919 108.902 l
76.01 108.902 76.052 108.931 76.052 109.012 c
76.091 109.012 l
76.091 108.616 l
76.052 108.616 l
76.052 108.668 76.02 108.688 75.939 108.688 c
74.483 108.688 l
74.483 108.726 l
74.545 108.726 74.561 108.759 74.561 108.804 c
74.561 110.279 l
f
76.553 110.279 m
76.553 110.325 76.537 110.357 76.475 110.357 c
76.475 110.396 l
76.904 110.396 l
76.904 110.357 l
76.842 110.357 76.826 110.325 76.826 110.279 c
76.826 109.24 l
76.826 108.996 77.017 108.902 77.375 108.902 c
77.732 108.902 77.924 108.996 77.924 109.24 c
77.924 110.279 l
77.924 110.325 77.907 110.357 77.846 110.357 c
77.846 110.396 l
78.274 110.396 l
78.274 110.357 l
78.213 110.357 78.197 110.325 78.197 110.279 c
78.197 109.311 l
78.197 108.798 77.885 108.668 77.375 108.668 c
76.865 108.668 76.553 108.798 76.553 109.311 c
76.553 110.279 l
f
79.106 108.804 m
79.106 108.759 79.122 108.726 79.184 108.726 c
79.184 108.688 l
78.755 108.688 l
78.755 108.726 l
78.817 108.726 78.833 108.759 78.833 108.804 c
78.833 110.279 l
78.833 110.325 78.817 110.357 78.755 110.357 c
78.755 110.396 l
79.844 110.396 l
80.272 110.396 80.445 110.231 80.445 109.922 c
80.445 109.656 80.308 109.487 79.987 109.444 c
80.396 108.811 l
80.441 108.743 80.458 108.726 80.523 108.726 c
80.523 108.688 l
80.055 108.688 l
80.055 108.726 l
80.11 108.726 80.12 108.736 80.12 108.756 c
80.12 108.765 80.11 108.782 80.104 108.791 c
79.704 109.428 l
79.106 109.428 l
79.106 108.804 l
h
79.106 109.649 m
79.818 109.649 l
80.081 109.649 80.178 109.756 80.178 109.928 c
80.178 110.097 80.104 110.175 79.801 110.175 c
79.106 110.175 l
79.106 109.649 l
f
82.784 109.542 m
82.784 108.98 82.368 108.668 81.806 108.668 c
81.244 108.668 80.828 108.98 80.828 109.542 c
80.828 110.104 81.244 110.416 81.806 110.416 c
82.368 110.416 82.784 110.104 82.784 109.542 c
h
81.114 109.542 m
81.114 109.136 81.371 108.889 81.806 108.889 c
82.241 108.889 82.498 109.136 82.498 109.542 c
82.498 109.948 82.241 110.195 81.806 110.195 c
81.371 110.195 81.114 109.948 81.114 109.542 c
f
83.232 110.279 m
83.232 110.325 83.216 110.357 83.154 110.357 c
83.154 110.396 l
84.246 110.396 l
84.674 110.396 84.847 110.231 84.847 109.938 c
84.847 109.613 84.674 109.428 84.255 109.428 c
83.505 109.428 l
83.505 108.804 l
83.505 108.759 83.521 108.726 83.583 108.726 c
83.583 108.688 l
83.154 108.688 l
83.154 108.726 l
83.216 108.726 83.232 108.759 83.232 108.804 c
83.232 110.279 l
h
83.505 109.649 m
84.239 109.649 l
84.502 109.649 84.6 109.756 84.6 109.928 c
84.6 110.097 84.525 110.175 84.239 110.175 c
83.505 110.175 l
83.505 109.649 l
f
85.959 110.482 m
85.794 110.482 l
86.154 110.931 l
86.404 110.931 l
85.959 110.482 l
h
85.282 110.279 m
85.282 110.325 85.266 110.357 85.204 110.357 c
85.204 110.396 l
86.565 110.396 l
86.676 110.396 86.695 110.412 86.695 110.461 c
86.734 110.461 l
86.734 110.091 l
86.695 110.091 l
86.695 110.146 86.666 110.182 86.569 110.182 c
85.555 110.182 l
85.555 109.669 l
86.214 109.669 l
86.292 109.669 86.348 109.691 86.348 109.76 c
86.387 109.76 l
86.387 109.366 l
86.348 109.366 l
86.348 109.431 86.312 109.454 86.221 109.454 c
85.555 109.454 l
85.555 108.902 l
86.64 108.902 l
86.731 108.902 86.773 108.931 86.773 109.012 c
86.812 109.012 l
86.812 108.616 l
86.773 108.616 l
86.773 108.668 86.741 108.688 86.66 108.688 c
85.204 108.688 l
85.204 108.726 l
85.266 108.726 85.282 108.759 85.282 108.804 c
85.282 110.279 l
f
87.319 110.279 m
87.319 110.325 87.303 110.357 87.241 110.357 c
87.241 110.396 l
88.602 110.396 l
88.713 110.396 88.732 110.412 88.732 110.461 c
88.771 110.461 l
88.771 110.091 l
88.732 110.091 l
88.732 110.146 88.703 110.182 88.606 110.182 c
87.592 110.182 l
87.592 109.669 l
88.252 109.669 l
88.33 109.669 88.385 109.691 88.385 109.76 c
88.424 109.76 l
88.424 109.366 l
88.385 109.366 l
88.385 109.431 88.349 109.454 88.258 109.454 c
87.592 109.454 l
87.592 108.902 l
88.677 108.902 l
88.768 108.902 88.81 108.931 88.81 109.012 c
88.849 109.012 l
88.849 108.616 l
88.81 108.616 l
88.81 108.668 88.778 108.688 88.697 108.688 c
87.241 108.688 l
87.241 108.726 l
87.303 108.726 87.319 108.759 87.319 108.804 c
87.319 110.279 l
f
90.831 109.116 m
90.838 109.116 l
90.838 110.279 l
90.838 110.325 90.821 110.357 90.76 110.357 c
90.76 110.396 l
91.15 110.396 l
91.15 110.357 l
91.088 110.357 91.072 110.325 91.072 110.279 c
91.072 108.804 l
91.072 108.759 91.088 108.726 91.15 108.726 c
91.15 108.688 l
90.734 108.688 l
90.734 108.726 l
90.776 108.726 90.799 108.733 90.799 108.752 c
90.799 108.782 90.776 108.801 90.766 108.814 c
89.61 110.13 l
89.61 108.804 l
89.61 108.759 89.626 108.726 89.688 108.726 c
89.688 108.688 l
89.298 108.688 l
89.298 108.726 l
89.36 108.726 89.376 108.759 89.376 108.804 c
89.376 110.279 l
89.376 110.325 89.36 110.357 89.298 110.357 c
89.298 110.396 l
89.847 110.396 l
89.847 110.357 l
89.798 110.357 89.785 110.347 89.785 110.322 c
89.785 110.308 89.798 110.292 89.811 110.279 c
90.831 109.116 l
f
92.572 110.279 m
92.572 110.325 92.556 110.357 92.494 110.357 c
92.494 110.396 l
93.501 110.396 l
94.034 110.396 94.372 110.039 94.372 109.542 c
94.372 109.045 94.089 108.688 93.563 108.688 c
92.494 108.688 l
92.494 108.726 l
92.556 108.726 92.572 108.759 92.572 108.804 c
92.572 110.279 l
h
92.845 108.902 m
93.534 108.902 l
93.91 108.902 94.105 109.126 94.105 109.542 c
94.105 109.958 93.872 110.182 93.475 110.182 c
92.845 110.182 l
92.845 108.902 l
f
94.833 110.279 m
94.833 110.325 94.817 110.357 94.755 110.357 c
94.755 110.396 l
96.116 110.396 l
96.227 110.396 96.246 110.412 96.246 110.461 c
96.285 110.461 l
96.285 110.091 l
96.246 110.091 l
96.246 110.146 96.217 110.182 96.12 110.182 c
95.106 110.182 l
95.106 109.669 l
95.766 109.669 l
95.843 109.669 95.899 109.691 95.899 109.76 c
95.938 109.76 l
95.938 109.366 l
95.899 109.366 l
95.899 109.431 95.863 109.454 95.772 109.454 c
95.106 109.454 l
95.106 108.902 l
96.191 108.902 l
96.282 108.902 96.324 108.931 96.324 109.012 c
96.363 109.012 l
96.363 108.616 l
96.324 108.616 l
96.324 108.668 96.292 108.688 96.211 108.688 c
94.755 108.688 l
94.755 108.726 l
94.817 108.726 94.833 108.759 94.833 108.804 c
94.833 110.279 l
f
98.072 110.396 m
98.072 110.357 l
98.01 110.357 97.994 110.325 97.994 110.266 c
97.994 108.902 l
99.086 108.902 l
99.16 108.902 99.199 108.931 99.199 108.999 c
99.238 108.999 l
99.238 108.616 l
99.199 108.616 l
99.199 108.668 99.167 108.688 99.086 108.688 c
97.643 108.688 l
97.643 108.726 l
97.705 108.726 97.721 108.759 97.721 108.804 c
97.721 110.279 l
97.721 110.325 97.705 110.357 97.643 110.357 c
97.643 110.396 l
98.072 110.396 l
f
99.612 109.613 m
99.608 109.591 99.599 109.526 99.553 109.526 c
99.508 109.526 99.498 109.591 99.495 109.613 c
99.446 110.188 l
99.439 110.257 99.439 110.416 99.553 110.416 c
99.667 110.416 99.667 110.257 99.66 110.188 c
99.612 109.613 l
f
100.381 109.142 m
100.271 108.882 l
100.255 108.843 100.225 108.788 100.225 108.762 c
100.225 108.739 100.242 108.726 100.281 108.726 c
100.281 108.688 l
99.881 108.688 l
99.881 108.726 l
99.936 108.726 99.949 108.736 100.014 108.879 c
100.602 110.192 l
100.635 110.266 100.654 110.296 100.654 110.318 c
100.654 110.338 100.628 110.357 100.596 110.357 c
100.596 110.396 l
101.07 110.396 l
101.07 110.357 l
101.031 110.357 101.018 110.344 101.018 110.318 c
101.018 110.292 101.041 110.257 101.077 110.182 c
101.7 108.889 l
101.775 108.736 101.778 108.726 101.853 108.726 c
101.853 108.688 l
101.401 108.688 l
101.401 108.726 l
101.453 108.726 101.466 108.743 101.466 108.772 c
101.466 108.791 101.46 108.804 101.424 108.882 c
101.301 109.142 l
100.381 109.142 l
h
100.485 109.357 m
101.19 109.357 l
100.823 110.123 l
100.485 109.357 l
f
102.172 110.279 m
102.172 110.325 102.155 110.357 102.094 110.357 c
102.094 110.396 l
102.522 110.396 l
102.522 110.357 l
102.461 110.357 102.445 110.325 102.445 110.279 c
102.445 109.24 l
102.445 108.996 102.636 108.902 102.994 108.902 c
103.351 108.902 103.543 108.996 103.543 109.24 c
103.543 110.279 l
103.543 110.325 103.526 110.357 103.465 110.357 c
103.465 110.396 l
103.893 110.396 l
103.893 110.357 l
103.832 110.357 103.815 110.325 103.815 110.279 c
103.815 109.311 l
103.815 108.798 103.504 108.668 102.994 108.668 c
102.484 108.668 102.172 108.798 102.172 109.311 c
102.172 110.279 l
f
104.387 110.279 m
104.387 110.325 104.371 110.357 104.309 110.357 c
104.309 110.396 l
105.316 110.396 l
105.849 110.396 106.187 110.039 106.187 109.542 c
106.187 109.045 105.904 108.688 105.378 108.688 c
104.309 108.688 l
104.309 108.726 l
104.371 108.726 104.387 108.759 104.387 108.804 c
104.387 110.279 l
h
104.66 108.902 m
105.349 108.902 l
105.726 108.902 105.921 109.126 105.921 109.542 c
105.921 109.958 105.687 110.182 105.29 110.182 c
104.66 110.182 l
104.66 108.902 l
f
106.577 108.688 m
106.577 108.726 l
106.639 108.726 106.655 108.759 106.655 108.804 c
106.655 110.279 l
106.655 110.325 106.639 110.357 106.577 110.357 c
106.577 110.396 l
107.006 110.396 l
107.006 110.357 l
106.944 110.357 106.928 110.325 106.928 110.279 c
106.928 108.804 l
106.928 108.759 106.944 108.726 107.006 108.726 c
107.006 108.688 l
106.577 108.688 l
f
109.354 109.542 m
109.354 108.98 108.938 108.668 108.376 108.668 c
107.814 108.668 107.398 108.98 107.398 109.542 c
107.398 110.104 107.814 110.416 108.376 110.416 c
108.938 110.416 109.354 110.104 109.354 109.542 c
h
107.684 109.542 m
107.684 109.136 107.941 108.889 108.376 108.889 c
108.811 108.889 109.068 109.136 109.068 109.542 c
109.068 109.948 108.811 110.195 108.376 110.195 c
107.941 110.195 107.684 109.948 107.684 109.542 c
f
110.169 108.688 m
110.169 108.726 l
110.228 108.726 110.247 108.743 110.247 108.765 c
110.247 108.795 110.244 108.804 110.228 108.837 c
109.591 110.247 l
109.549 110.341 109.52 110.357 109.461 110.357 c
109.461 110.396 l
109.929 110.396 l
109.929 110.357 l
109.874 110.357 109.844 110.341 109.844 110.305 c
109.844 110.289 109.857 110.266 109.867 110.247 c
110.429 108.999 l
110.962 110.247 l
110.972 110.266 110.981 110.286 110.981 110.302 c
110.981 110.334 110.962 110.357 110.897 110.357 c
110.897 110.396 l
111.358 110.396 l
111.358 110.357 l
111.296 110.357 111.264 110.328 111.228 110.247 c
110.618 108.837 l
110.614 108.827 110.592 108.785 110.592 108.765 c
110.592 108.746 110.601 108.726 110.666 108.726 c
110.666 108.688 l
110.169 108.688 l
f
111.598 108.688 m
111.598 108.726 l
111.66 108.726 111.676 108.759 111.676 108.804 c
111.676 110.279 l
111.676 110.325 111.66 110.357 111.598 110.357 c
111.598 110.396 l
112.027 110.396 l
112.027 110.357 l
111.965 110.357 111.949 110.325 111.949 110.279 c
111.949 108.804 l
111.949 108.759 111.965 108.726 112.027 108.726 c
112.027 108.688 l
111.598 108.688 l
f
112.627 109.224 m
112.67 109.201 l
112.663 109.185 112.66 109.172 112.66 109.159 c
112.66 109.038 112.995 108.882 113.313 108.882 c
113.722 108.882 113.898 109.019 113.898 109.207 c
113.898 109.714 112.514 109.09 112.514 109.893 c
112.514 110.201 112.878 110.416 113.352 110.416 c
113.722 110.416 113.891 110.292 113.976 110.292 c
114.021 110.292 114.041 110.312 114.06 110.334 c
114.099 110.318 l
113.92 109.945 l
113.885 109.967 l
113.888 109.984 113.888 109.997 113.888 110.01 c
113.888 110.071 113.667 110.201 113.352 110.201 c
113.001 110.201 112.78 110.071 112.78 109.896 c
112.78 109.454 114.164 110.045 114.164 109.207 c
114.164 108.934 113.872 108.668 113.319 108.668 c
112.852 108.668 112.65 108.869 112.553 108.869 c
112.527 108.869 112.507 108.856 112.485 108.83 c
112.452 108.85 l
112.627 109.224 l
f
114.613 110.279 m
114.613 110.325 114.596 110.357 114.535 110.357 c
114.535 110.396 l
114.963 110.396 l
114.963 110.357 l
114.902 110.357 114.886 110.325 114.886 110.279 c
114.886 109.24 l
114.886 108.996 115.077 108.902 115.435 108.902 c
115.792 108.902 115.984 108.996 115.984 109.24 c
115.984 110.279 l
115.984 110.325 115.967 110.357 115.906 110.357 c
115.906 110.396 l
116.334 110.396 l
116.334 110.357 l
116.273 110.357 116.256 110.325 116.256 110.279 c
116.256 109.311 l
116.256 108.798 115.945 108.668 115.435 108.668 c
114.924 108.668 114.613 108.798 114.613 109.311 c
114.613 110.279 l
f
116.874 110.279 m
116.874 110.325 116.857 110.357 116.796 110.357 c
116.796 110.396 l
118.157 110.396 l
118.267 110.396 118.287 110.412 118.287 110.461 c
118.326 110.461 l
118.326 110.091 l
118.287 110.091 l
118.287 110.146 118.258 110.182 118.16 110.182 c
117.147 110.182 l
117.147 109.669 l
117.806 109.669 l
117.884 109.669 117.939 109.691 117.939 109.76 c
117.978 109.76 l
117.978 109.366 l
117.939 109.366 l
117.939 109.431 117.903 109.454 117.813 109.454 c
117.147 109.454 l
117.147 108.902 l
118.232 108.902 l
118.323 108.902 118.365 108.931 118.365 109.012 c
118.404 109.012 l
118.404 108.616 l
118.365 108.616 l
118.365 108.668 118.332 108.688 118.251 108.688 c
116.796 108.688 l
116.796 108.726 l
116.857 108.726 116.874 108.759 116.874 108.804 c
116.874 110.279 l
f
119.249 110.396 m
119.249 110.357 l
119.187 110.357 119.171 110.325 119.171 110.266 c
119.171 108.902 l
120.262 108.902 l
120.337 108.902 120.376 108.931 120.376 108.999 c
120.415 108.999 l
120.415 108.616 l
120.376 108.616 l
120.376 108.668 120.343 108.688 120.262 108.688 c
118.82 108.688 l
118.82 108.726 l
118.882 108.726 118.898 108.759 118.898 108.804 c
118.898 110.279 l
118.898 110.325 118.882 110.357 118.82 110.357 c
118.82 110.396 l
119.249 110.396 l
f
54.158 106.289 m
54.158 106.335 54.142 106.367 54.08 106.367 c
54.08 106.406 l
55.441 106.406 l
55.552 106.406 55.571 106.422 55.571 106.471 c
55.61 106.471 l
55.61 106.101 l
55.571 106.101 l
55.571 106.156 55.542 106.192 55.445 106.192 c
54.431 106.192 l
54.431 105.679 l
55.091 105.679 l
55.169 105.679 55.224 105.701 55.224 105.77 c
55.263 105.77 l
55.263 105.376 l
55.224 105.376 l
55.224 105.441 55.188 105.464 55.097 105.464 c
54.431 105.464 l
54.431 104.912 l
55.516 104.912 l
55.607 104.912 55.649 104.941 55.649 105.022 c
55.688 105.022 l
55.688 104.626 l
55.649 104.626 l
55.649 104.678 55.617 104.697 55.536 104.697 c
54.08 104.697 l
54.08 104.736 l
54.142 104.736 54.158 104.769 54.158 104.814 c
54.158 106.289 l
f
56.15 106.289 m
56.15 106.335 56.134 106.367 56.072 106.367 c
56.072 106.406 l
56.501 106.406 l
56.501 106.367 l
56.439 106.367 56.423 106.335 56.423 106.289 c
56.423 105.25 l
56.423 105.006 56.614 104.912 56.972 104.912 c
57.329 104.912 57.521 105.006 57.521 105.25 c
57.521 106.289 l
57.521 106.335 57.505 106.367 57.443 106.367 c
57.443 106.406 l
57.872 106.406 l
57.872 106.367 l
57.81 106.367 57.794 106.335 57.794 106.289 c
57.794 105.321 l
57.794 104.808 57.482 104.678 56.972 104.678 c
56.462 104.678 56.15 104.808 56.15 105.321 c
56.15 106.289 l
f
58.703 104.814 m
58.703 104.769 58.72 104.736 58.781 104.736 c
58.781 104.697 l
58.352 104.697 l
58.352 104.736 l
58.414 104.736 58.43 104.769 58.43 104.814 c
58.43 106.289 l
58.43 106.335 58.414 106.367 58.352 106.367 c
58.352 106.406 l
59.441 106.406 l
59.87 106.406 60.042 106.241 60.042 105.932 c
60.042 105.666 59.905 105.497 59.584 105.454 c
59.993 104.821 l
60.038 104.753 60.055 104.736 60.12 104.736 c
60.12 104.697 l
59.652 104.697 l
59.652 104.736 l
59.707 104.736 59.717 104.746 59.717 104.766 c
59.717 104.775 59.707 104.792 59.701 104.801 c
59.301 105.438 l
58.703 105.438 l
58.703 104.814 l
h
58.703 105.659 m
59.415 105.659 l
59.678 105.659 59.775 105.766 59.775 105.938 c
59.775 106.107 59.701 106.185 59.398 106.185 c
58.703 106.185 l
58.703 105.659 l
f
62.381 105.552 m
62.381 104.99 61.965 104.678 61.403 104.678 c
60.841 104.678 60.425 104.99 60.425 105.552 c
60.425 106.114 60.841 106.426 61.403 106.426 c
61.965 106.426 62.381 106.114 62.381 105.552 c
h
60.711 105.552 m
60.711 105.146 60.968 104.899 61.403 104.899 c
61.838 104.899 62.095 105.146 62.095 105.552 c
62.095 105.958 61.838 106.205 61.403 106.205 c
60.968 106.205 60.711 105.958 60.711 105.552 c
f
62.829 106.289 m
62.829 106.335 62.813 106.367 62.751 106.367 c
62.751 106.406 l
63.843 106.406 l
64.271 106.406 64.444 106.241 64.444 105.948 c
64.444 105.623 64.271 105.438 63.852 105.438 c
63.102 105.438 l
63.102 104.814 l
63.102 104.769 63.118 104.736 63.18 104.736 c
63.18 104.697 l
62.751 104.697 l
62.751 104.736 l
62.813 104.736 62.829 104.769 62.829 104.814 c
62.829 106.289 l
h
63.102 105.659 m
63.836 105.659 l
64.099 105.659 64.197 105.766 64.197 105.938 c
64.197 106.107 64.122 106.185 63.836 106.185 c
63.102 106.185 l
63.102 105.659 l
f
64.879 106.289 m
64.879 106.335 64.863 106.367 64.801 106.367 c
64.801 106.406 l
66.162 106.406 l
66.273 106.406 66.292 106.422 66.292 106.471 c
66.331 106.471 l
66.331 106.101 l
66.292 106.101 l
66.292 106.156 66.263 106.192 66.166 106.192 c
65.152 106.192 l
65.152 105.679 l
65.812 105.679 l
65.89 105.679 65.945 105.701 65.945 105.77 c
65.984 105.77 l
65.984 105.376 l
65.945 105.376 l
65.945 105.441 65.909 105.464 65.818 105.464 c
65.152 105.464 l
65.152 104.912 l
66.237 104.912 l
66.328 104.912 66.37 104.941 66.37 105.022 c
66.409 105.022 l
66.409 104.626 l
66.37 104.626 l
66.37 104.678 66.338 104.697 66.257 104.697 c
64.801 104.697 l
64.801 104.736 l
64.863 104.736 64.879 104.769 64.879 104.814 c
64.879 106.289 l
f
67.118 105.152 m
67.007 104.892 l
66.991 104.853 66.962 104.798 66.962 104.772 c
66.962 104.749 66.978 104.736 67.017 104.736 c
67.017 104.697 l
66.617 104.697 l
66.617 104.736 l
66.673 104.736 66.686 104.746 66.751 104.889 c
67.339 106.202 l
67.371 106.276 67.391 106.306 67.391 106.328 c
67.391 106.348 67.365 106.367 67.332 106.367 c
67.332 106.406 l
67.806 106.406 l
67.806 106.367 l
67.767 106.367 67.754 106.354 67.754 106.328 c
67.754 106.302 67.777 106.267 67.813 106.192 c
68.437 104.899 l
68.511 104.746 68.515 104.736 68.589 104.736 c
68.589 104.697 l
68.138 104.697 l
68.138 104.736 l
68.19 104.736 68.203 104.753 68.203 104.782 c
68.203 104.801 68.196 104.814 68.161 104.892 c
68.037 105.152 l
67.118 105.152 l
h
67.222 105.367 m
67.927 105.367 l
67.56 106.133 l
67.222 105.367 l
f
70.428 105.126 m
70.435 105.126 l
70.435 106.289 l
70.435 106.335 70.419 106.367 70.357 106.367 c
70.357 106.406 l
70.747 106.406 l
70.747 106.367 l
70.685 106.367 70.669 106.335 70.669 106.289 c
70.669 104.814 l
70.669 104.769 70.685 104.736 70.747 104.736 c
70.747 104.697 l
70.331 104.697 l
70.331 104.736 l
70.373 104.736 70.396 104.743 70.396 104.762 c
70.396 104.792 70.373 104.811 70.363 104.824 c
69.207 106.14 l
69.207 104.814 l
69.207 104.769 69.223 104.736 69.285 104.736 c
69.285 104.697 l
68.895 104.697 l
68.895 104.736 l
68.957 104.736 68.973 104.769 68.973 104.814 c
68.973 106.289 l
68.973 106.335 68.957 106.367 68.895 106.367 c
68.895 106.406 l
69.444 106.406 l
69.444 106.367 l
69.395 106.367 69.382 106.357 69.382 106.331 c
69.382 106.318 69.395 106.302 69.408 106.289 c
70.428 105.126 l
f
72.416 105.152 m
72.306 104.892 l
72.289 104.853 72.26 104.798 72.26 104.772 c
72.26 104.749 72.276 104.736 72.315 104.736 c
72.315 104.697 l
71.916 104.697 l
71.916 104.736 l
71.971 104.736 71.984 104.746 72.049 104.889 c
72.637 106.202 l
72.669 106.276 72.689 106.306 72.689 106.328 c
72.689 106.348 72.663 106.367 72.63 106.367 c
72.63 106.406 l
73.105 106.406 l
73.105 106.367 l
73.066 106.367 73.053 106.354 73.053 106.328 c
73.053 106.302 73.076 106.267 73.111 106.192 c
73.735 104.899 l
73.81 104.746 73.813 104.736 73.888 104.736 c
73.888 104.697 l
73.436 104.697 l
73.436 104.736 l
73.488 104.736 73.501 104.753 73.501 104.782 c
73.501 104.801 73.495 104.814 73.459 104.892 c
73.335 105.152 l
72.416 105.152 l
h
72.52 105.367 m
73.225 105.367 l
72.858 106.133 l
72.52 105.367 l
f
74.206 106.289 m
74.206 106.335 74.19 106.367 74.128 106.367 c
74.128 106.406 l
74.557 106.406 l
74.557 106.367 l
74.495 106.367 74.479 106.335 74.479 106.289 c
74.479 105.25 l
74.479 105.006 74.671 104.912 75.028 104.912 c
75.386 104.912 75.577 105.006 75.577 105.25 c
75.577 106.289 l
75.577 106.335 75.561 106.367 75.499 106.367 c
75.499 106.406 l
75.928 106.406 l
75.928 106.367 l
75.866 106.367 75.85 106.335 75.85 106.289 c
75.85 105.321 l
75.85 104.808 75.538 104.678 75.028 104.678 c
74.518 104.678 74.206 104.808 74.206 105.321 c
74.206 106.289 l
f
76.422 106.289 m
76.422 106.335 76.406 106.367 76.344 106.367 c
76.344 106.406 l
77.351 106.406 l
77.884 106.406 78.222 106.049 78.222 105.552 c
78.222 105.055 77.939 104.697 77.413 104.697 c
76.344 104.697 l
76.344 104.736 l
76.406 104.736 76.422 104.769 76.422 104.814 c
76.422 106.289 l
h
76.695 104.912 m
77.383 104.912 l
77.76 104.912 77.955 105.136 77.955 105.552 c
77.955 105.968 77.721 106.192 77.325 106.192 c
76.695 106.192 l
76.695 104.912 l
f
78.611 104.697 m
78.611 104.736 l
78.673 104.736 78.689 104.769 78.689 104.814 c
78.689 106.289 l
78.689 106.335 78.673 106.367 78.611 106.367 c
78.611 106.406 l
79.04 106.406 l
79.04 106.367 l
78.979 106.367 78.962 106.335 78.962 106.289 c
78.962 104.814 l
78.962 104.769 78.979 104.736 79.04 104.736 c
79.04 104.697 l
78.611 104.697 l
f
81.388 105.552 m
81.388 104.99 80.973 104.678 80.411 104.678 c
79.849 104.678 79.433 104.99 79.433 105.552 c
79.433 106.114 79.849 106.426 80.411 106.426 c
80.973 106.426 81.388 106.114 81.388 105.552 c
h
79.719 105.552 m
79.719 105.146 79.975 104.899 80.411 104.899 c
80.846 104.899 81.102 105.146 81.102 105.552 c
81.102 105.958 80.846 106.205 80.411 106.205 c
79.975 106.205 79.719 105.958 79.719 105.552 c
f
82.204 104.697 m
82.204 104.736 l
82.262 104.736 82.282 104.753 82.282 104.775 c
82.282 104.805 82.279 104.814 82.262 104.847 c
81.626 106.257 l
81.583 106.351 81.554 106.367 81.496 106.367 c
81.496 106.406 l
81.963 106.406 l
81.963 106.367 l
81.908 106.367 81.879 106.351 81.879 106.315 c
81.879 106.299 81.892 106.276 81.902 106.257 c
82.464 105.009 l
82.996 106.257 l
83.006 106.276 83.016 106.296 83.016 106.312 c
83.016 106.344 82.996 106.367 82.932 106.367 c
82.932 106.406 l
83.393 106.406 l
83.393 106.367 l
83.331 106.367 83.299 106.338 83.263 106.257 c
82.652 104.847 l
82.649 104.837 82.626 104.795 82.626 104.775 c
82.626 104.756 82.636 104.736 82.701 104.736 c
82.701 104.697 l
82.204 104.697 l
f
83.633 104.697 m
83.633 104.736 l
83.695 104.736 83.711 104.769 83.711 104.814 c
83.711 106.289 l
83.711 106.335 83.695 106.367 83.633 106.367 c
83.633 106.406 l
84.062 106.406 l
84.062 106.367 l
84 106.367 83.984 106.335 83.984 106.289 c
83.984 104.814 l
83.984 104.769 84 104.736 84.062 104.736 c
84.062 104.697 l
83.633 104.697 l
f
84.662 105.233 m
84.704 105.211 l
84.698 105.195 84.695 105.181 84.695 105.169 c
84.695 105.048 85.029 104.892 85.348 104.892 c
85.757 104.892 85.932 105.029 85.932 105.217 c
85.932 105.724 84.548 105.1 84.548 105.903 c
84.548 106.211 84.912 106.426 85.387 106.426 c
85.757 106.426 85.926 106.302 86.01 106.302 c
86.056 106.302 86.075 106.322 86.095 106.344 c
86.134 106.328 l
85.955 105.955 l
85.919 105.977 l
85.923 105.994 85.923 106.007 85.923 106.02 c
85.923 106.081 85.702 106.211 85.387 106.211 c
85.036 106.211 84.815 106.081 84.815 105.906 c
84.815 105.464 86.199 106.055 86.199 105.217 c
86.199 104.944 85.906 104.678 85.354 104.678 c
84.886 104.678 84.685 104.879 84.587 104.879 c
84.561 104.879 84.542 104.866 84.519 104.84 c
84.487 104.86 l
84.662 105.233 l
f
86.647 106.289 m
86.647 106.335 86.631 106.367 86.569 106.367 c
86.569 106.406 l
86.998 106.406 l
86.998 106.367 l
86.936 106.367 86.92 106.335 86.92 106.289 c
86.92 105.25 l
86.92 105.006 87.112 104.912 87.469 104.912 c
87.827 104.912 88.018 105.006 88.018 105.25 c
88.018 106.289 l
88.018 106.335 88.002 106.367 87.94 106.367 c
87.94 106.406 l
88.369 106.406 l
88.369 106.367 l
88.307 106.367 88.291 106.335 88.291 106.289 c
88.291 105.321 l
88.291 104.808 87.979 104.678 87.469 104.678 c
86.959 104.678 86.647 104.808 86.647 105.321 c
86.647 106.289 l
f
89.11 105.152 m
88.999 104.892 l
88.983 104.853 88.954 104.798 88.954 104.772 c
88.954 104.749 88.97 104.736 89.009 104.736 c
89.009 104.697 l
88.609 104.697 l
88.609 104.736 l
88.665 104.736 88.678 104.746 88.743 104.889 c
89.331 106.202 l
89.363 106.276 89.383 106.306 89.383 106.328 c
89.383 106.348 89.357 106.367 89.324 106.367 c
89.324 106.406 l
89.798 106.406 l
89.798 106.367 l
89.759 106.367 89.746 106.354 89.746 106.328 c
89.746 106.302 89.769 106.267 89.805 106.192 c
90.429 104.899 l
90.503 104.746 90.507 104.736 90.581 104.736 c
90.581 104.697 l
90.13 104.697 l
90.13 104.736 l
90.182 104.736 90.195 104.753 90.195 104.782 c
90.195 104.801 90.188 104.814 90.153 104.892 c
90.029 105.152 l
89.11 105.152 l
h
89.214 105.367 m
89.919 105.367 l
89.552 106.133 l
89.214 105.367 l
f
91.283 106.406 m
91.283 106.367 l
91.222 106.367 91.205 106.335 91.205 106.276 c
91.205 104.912 l
92.297 104.912 l
92.372 104.912 92.411 104.941 92.411 105.009 c
92.45 105.009 l
92.45 104.626 l
92.411 104.626 l
92.411 104.678 92.378 104.697 92.297 104.697 c
90.855 104.697 l
90.855 104.736 l
90.916 104.736 90.932 104.769 90.932 104.814 c
90.932 106.289 l
90.932 106.335 90.916 106.367 90.855 106.367 c
90.855 106.406 l
91.283 106.406 l
f
95.418 105.552 m
95.418 104.99 95.003 104.678 94.441 104.678 c
93.879 104.678 93.463 104.99 93.463 105.552 c
93.463 106.114 93.879 106.426 94.441 106.426 c
95.003 106.426 95.418 106.114 95.418 105.552 c
h
93.749 105.552 m
93.749 105.146 94.005 104.899 94.441 104.899 c
94.876 104.899 95.132 105.146 95.132 105.552 c
95.132 105.958 94.876 106.205 94.441 106.205 c
94.005 106.205 93.749 105.958 93.749 105.552 c
f
95.867 106.289 m
95.867 106.335 95.85 106.367 95.789 106.367 c
95.789 106.406 l
96.906 106.406 l
97.319 106.406 97.478 106.211 97.478 105.964 c
97.478 105.795 97.41 105.662 97.234 105.617 c
97.234 105.61 l
97.42 105.568 97.523 105.406 97.523 105.195 c
97.523 104.879 97.338 104.697 96.883 104.697 c
95.789 104.697 l
95.789 104.736 l
95.85 104.736 95.867 104.769 95.867 104.814 c
95.867 106.289 l
h
96.14 104.931 m
96.955 104.931 l
97.163 104.931 97.27 105.035 97.27 105.211 c
97.27 105.386 97.163 105.49 96.955 105.49 c
96.14 105.49 l
96.14 104.931 l
h
96.14 105.724 m
96.883 105.724 l
97.13 105.724 97.212 105.799 97.212 105.948 c
97.212 106.098 97.13 106.172 96.883 106.172 c
96.14 106.172 l
96.14 105.724 l
f
98.102 105.233 m
98.144 105.211 l
98.138 105.195 98.134 105.181 98.134 105.169 c
98.134 105.048 98.469 104.892 98.787 104.892 c
99.197 104.892 99.372 105.029 99.372 105.217 c
99.372 105.724 97.988 105.1 97.988 105.903 c
97.988 106.211 98.352 106.426 98.826 106.426 c
99.197 106.426 99.365 106.302 99.45 106.302 c
99.495 106.302 99.515 106.322 99.534 106.344 c
99.573 106.328 l
99.395 105.955 l
99.359 105.977 l
99.362 105.994 99.362 106.007 99.362 106.02 c
99.362 106.081 99.141 106.211 98.826 106.211 c
98.475 106.211 98.254 106.081 98.254 105.906 c
98.254 105.464 99.638 106.055 99.638 105.217 c
99.638 104.944 99.346 104.678 98.794 104.678 c
98.326 104.678 98.125 104.879 98.027 104.879 c
98.001 104.879 97.982 104.866 97.959 104.84 c
97.926 104.86 l
98.102 105.233 l
f
100.132 106.289 m
100.132 106.335 100.116 106.367 100.054 106.367 c
100.054 106.406 l
101.416 106.406 l
101.526 106.406 101.546 106.422 101.546 106.471 c
101.585 106.471 l
101.585 106.101 l
101.546 106.101 l
101.546 106.156 101.516 106.192 101.419 106.192 c
100.405 106.192 l
100.405 105.679 l
101.065 105.679 l
101.143 105.679 101.198 105.701 101.198 105.77 c
101.237 105.77 l
101.237 105.376 l
101.198 105.376 l
101.198 105.441 101.162 105.464 101.071 105.464 c
100.405 105.464 l
100.405 104.912 l
101.49 104.912 l
101.581 104.912 101.623 104.941 101.623 105.022 c
101.662 105.022 l
101.662 104.626 l
101.623 104.626 l
101.623 104.678 101.591 104.697 101.51 104.697 c
100.054 104.697 l
100.054 104.736 l
100.116 104.736 100.132 104.769 100.132 104.814 c
100.132 106.289 l
f
102.462 104.814 m
102.462 104.769 102.478 104.736 102.54 104.736 c
102.54 104.697 l
102.111 104.697 l
102.111 104.736 l
102.173 104.736 102.189 104.769 102.189 104.814 c
102.189 106.289 l
102.189 106.335 102.173 106.367 102.111 106.367 c
102.111 106.406 l
103.199 106.406 l
103.628 106.406 103.8 106.241 103.8 105.932 c
103.8 105.666 103.664 105.497 103.342 105.454 c
103.752 104.821 l
103.797 104.753 103.813 104.736 103.878 104.736 c
103.878 104.697 l
103.41 104.697 l
103.41 104.736 l
103.466 104.736 103.475 104.746 103.475 104.766 c
103.475 104.775 103.466 104.792 103.459 104.801 c
103.06 105.438 l
102.462 105.438 l
102.462 104.814 l
h
102.462 105.659 m
103.173 105.659 l
103.436 105.659 103.534 105.766 103.534 105.938 c
103.534 106.107 103.459 106.185 103.157 106.185 c
102.462 106.185 l
102.462 105.659 l
f
104.739 104.697 m
104.739 104.736 l
104.798 104.736 104.817 104.753 104.817 104.775 c
104.817 104.805 104.814 104.814 104.798 104.847 c
104.161 106.257 l
104.119 106.351 104.09 106.367 104.031 106.367 c
104.031 106.406 l
104.499 106.406 l
104.499 106.367 l
104.444 106.367 104.414 106.351 104.414 106.315 c
104.414 106.299 104.427 106.276 104.437 106.257 c
104.999 105.009 l
105.532 106.257 l
105.542 106.276 105.551 106.296 105.551 106.312 c
105.551 106.344 105.532 106.367 105.467 106.367 c
105.467 106.406 l
105.928 106.406 l
105.928 106.367 l
105.866 106.367 105.834 106.338 105.798 106.257 c
105.188 104.847 l
105.184 104.837 105.162 104.795 105.162 104.775 c
105.162 104.756 105.171 104.736 105.236 104.736 c
105.236 104.697 l
104.739 104.697 l
f
106.441 105.152 m
106.331 104.892 l
106.315 104.853 106.285 104.798 106.285 104.772 c
106.285 104.749 106.302 104.736 106.34 104.736 c
106.34 104.697 l
105.941 104.697 l
105.941 104.736 l
105.996 104.736 106.009 104.746 106.074 104.889 c
106.662 106.202 l
106.695 106.276 106.714 106.306 106.714 106.328 c
106.714 106.348 106.688 106.367 106.656 106.367 c
106.656 106.406 l
107.13 106.406 l
107.13 106.367 l
107.091 106.367 107.078 106.354 107.078 106.328 c
107.078 106.302 107.101 106.267 107.136 106.192 c
107.76 104.899 l
107.835 104.746 107.838 104.736 107.913 104.736 c
107.913 104.697 l
107.461 104.697 l
107.461 104.736 l
107.513 104.736 107.526 104.753 107.526 104.782 c
107.526 104.801 107.52 104.814 107.484 104.892 c
107.361 105.152 l
106.441 105.152 l
h
106.545 105.367 m
107.25 105.367 l
106.883 106.133 l
106.545 105.367 l
f
108.657 104.697 m
108.657 104.736 l
108.719 104.736 108.735 104.769 108.735 104.814 c
108.735 106.192 l
108.189 106.192 l
108.108 106.192 108.076 106.172 108.076 106.107 c
108.037 106.107 l
108.037 106.491 l
108.076 106.491 l
108.076 106.435 108.115 106.406 108.189 106.406 c
109.554 106.406 l
109.628 106.406 109.667 106.435 109.667 106.491 c
109.706 106.491 l
109.706 106.107 l
109.667 106.107 l
109.667 106.172 109.635 106.192 109.554 106.192 c
109.008 106.192 l
109.008 104.814 l
109.008 104.769 109.024 104.736 109.086 104.736 c
109.086 104.697 l
108.657 104.697 l
f
111.886 105.552 m
111.886 104.99 111.47 104.678 110.908 104.678 c
110.346 104.678 109.93 104.99 109.93 105.552 c
109.93 106.114 110.346 106.426 110.908 106.426 c
111.47 106.426 111.886 106.114 111.886 105.552 c
h
110.216 105.552 m
110.216 105.146 110.473 104.899 110.908 104.899 c
111.343 104.899 111.6 105.146 111.6 105.552 c
111.6 105.958 111.343 106.205 110.908 106.205 c
110.473 106.205 110.216 105.958 110.216 105.552 c
f
112.64 104.814 m
112.64 104.769 112.656 104.736 112.718 104.736 c
112.718 104.697 l
112.289 104.697 l
112.289 104.736 l
112.35 104.736 112.367 104.769 112.367 104.814 c
112.367 106.289 l
112.367 106.335 112.35 106.367 112.289 106.367 c
112.289 106.406 l
113.377 106.406 l
113.806 106.406 113.978 106.241 113.978 105.932 c
113.978 105.666 113.842 105.497 113.52 105.454 c
113.929 104.821 l
113.975 104.753 113.991 104.736 114.056 104.736 c
114.056 104.697 l
113.588 104.697 l
113.588 104.736 l
113.643 104.736 113.653 104.746 113.653 104.766 c
113.653 104.775 113.643 104.792 113.637 104.801 c
113.237 105.438 l
112.64 105.438 l
112.64 104.814 l
h
112.64 105.659 m
113.351 105.659 l
113.614 105.659 113.712 105.766 113.712 105.938 c
113.712 106.107 113.637 106.185 113.335 106.185 c
112.64 106.185 l
112.64 105.659 l
f
114.933 104.697 m
114.933 104.736 l
114.995 104.736 115.011 104.769 115.011 104.814 c
115.011 105.406 l
114.384 106.257 l
114.326 106.335 114.296 106.367 114.244 106.367 c
114.244 106.406 l
114.735 106.406 l
114.735 106.367 l
114.683 106.364 114.654 106.348 114.654 106.322 c
114.654 106.299 114.686 106.273 114.709 106.237 c
115.157 105.627 l
115.632 106.257 l
115.648 106.28 115.677 106.309 115.677 106.328 c
115.677 106.351 115.654 106.367 115.606 106.367 c
115.606 106.406 l
116.073 106.406 l
116.073 106.367 l
116.012 106.367 115.986 106.331 115.927 106.257 c
115.284 105.406 l
115.284 104.814 l
115.284 104.769 115.3 104.736 115.362 104.736 c
115.362 104.697 l
114.933 104.697 l
f
43.298 102.299 m
43.298 102.345 43.282 102.377 43.22 102.377 c
43.22 102.416 l
44.581 102.416 l
44.691 102.416 44.711 102.432 44.711 102.481 c
44.75 102.481 l
44.75 102.111 l
44.711 102.111 l
44.711 102.166 44.682 102.202 44.584 102.202 c
43.571 102.202 l
43.571 101.689 l
44.23 101.689 l
44.308 101.689 44.363 101.711 44.363 101.78 c
44.402 101.78 l
44.402 101.386 l
44.363 101.386 l
44.363 101.451 44.328 101.474 44.237 101.474 c
43.571 101.474 l
43.571 100.922 l
44.656 100.922 l
44.747 100.922 44.789 100.951 44.789 101.032 c
44.828 101.032 l
44.828 100.636 l
44.789 100.636 l
44.789 100.688 44.756 100.707 44.675 100.707 c
43.22 100.707 l
43.22 100.746 l
43.282 100.746 43.298 100.779 43.298 100.824 c
43.298 102.299 l
f
45.29 102.299 m
45.29 102.345 45.273 102.377 45.212 102.377 c
45.212 102.416 l
45.64 102.416 l
45.64 102.377 l
45.579 102.377 45.562 102.345 45.562 102.299 c
45.562 101.26 l
45.562 101.016 45.754 100.922 46.111 100.922 c
46.469 100.922 46.66 101.016 46.66 101.26 c
46.66 102.299 l
46.66 102.345 46.644 102.377 46.582 102.377 c
46.582 102.416 l
47.011 102.416 l
47.011 102.377 l
46.949 102.377 46.933 102.345 46.933 102.299 c
46.933 101.331 l
46.933 100.818 46.621 100.688 46.111 100.688 c
45.601 100.688 45.29 100.818 45.29 101.331 c
45.29 102.299 l
f
47.843 100.824 m
47.843 100.779 47.859 100.746 47.921 100.746 c
47.921 100.707 l
47.492 100.707 l
47.492 100.746 l
47.554 100.746 47.57 100.779 47.57 100.824 c
47.57 102.299 l
47.57 102.345 47.554 102.377 47.492 102.377 c
47.492 102.416 l
48.58 102.416 l
49.009 102.416 49.181 102.251 49.181 101.942 c
49.181 101.676 49.045 101.507 48.723 101.464 c
49.133 100.831 l
49.178 100.763 49.194 100.746 49.259 100.746 c
49.259 100.707 l
48.792 100.707 l
48.792 100.746 l
48.847 100.746 48.856 100.756 48.856 100.776 c
48.856 100.785 48.847 100.802 48.84 100.811 c
48.441 101.448 l
47.843 101.448 l
47.843 100.824 l
h
47.843 101.669 m
48.554 101.669 l
48.817 101.669 48.915 101.776 48.915 101.948 c
48.915 102.117 48.84 102.195 48.538 102.195 c
47.843 102.195 l
47.843 101.669 l
f
51.52 101.562 m
51.52 101 51.105 100.688 50.543 100.688 c
49.981 100.688 49.565 101 49.565 101.562 c
49.565 102.124 49.981 102.436 50.543 102.436 c
51.105 102.436 51.52 102.124 51.52 101.562 c
h
49.851 101.562 m
49.851 101.156 50.107 100.909 50.543 100.909 c
50.978 100.909 51.234 101.156 51.234 101.562 c
51.234 101.968 50.978 102.215 50.543 102.215 c
50.107 102.215 49.851 101.968 49.851 101.562 c
f
51.969 102.299 m
51.969 102.345 51.953 102.377 51.891 102.377 c
51.891 102.416 l
52.982 102.416 l
53.411 102.416 53.583 102.251 53.583 101.958 c
53.583 101.633 53.411 101.448 52.992 101.448 c
52.242 101.448 l
52.242 100.824 l
52.242 100.779 52.258 100.746 52.32 100.746 c
52.32 100.707 l
51.891 100.707 l
51.891 100.746 l
51.953 100.746 51.969 100.779 51.969 100.824 c
51.969 102.299 l
h
52.242 101.669 m
52.976 101.669 l
53.239 101.669 53.336 101.776 53.336 101.948 c
53.336 102.117 53.262 102.195 52.976 102.195 c
52.242 102.195 l
52.242 101.669 l
f
54.374 102.866 m
54.374 102.866 0.21439 -0.32486 re
54.881 102.866 m
54.881 102.866 0.21439 -0.32486 re
54.22 101.162 m
54.11 100.902 l
54.094 100.863 54.064 100.808 54.064 100.782 c
54.064 100.759 54.081 100.746 54.12 100.746 c
54.12 100.707 l
53.72 100.707 l
53.72 100.746 l
53.775 100.746 53.788 100.756 53.853 100.899 c
54.441 102.212 l
54.474 102.286 54.493 102.315 54.493 102.338 c
54.493 102.358 54.467 102.377 54.435 102.377 c
54.435 102.416 l
54.909 102.416 l
54.909 102.377 l
54.87 102.377 54.857 102.364 54.857 102.338 c
54.857 102.312 54.88 102.277 54.915 102.202 c
55.539 100.909 l
55.614 100.756 55.617 100.746 55.692 100.746 c
55.692 100.707 l
55.24 100.707 l
55.24 100.746 l
55.292 100.746 55.305 100.763 55.305 100.792 c
55.305 100.811 55.299 100.824 55.263 100.902 c
55.14 101.162 l
54.22 101.162 l
h
54.324 101.377 m
55.029 101.377 l
54.662 102.143 l
54.324 101.377 l
f
55.985 100.707 m
55.985 100.746 l
56.046 100.746 56.062 100.779 56.062 100.824 c
56.062 102.299 l
56.062 102.345 56.046 102.377 55.985 102.377 c
55.985 102.416 l
56.413 102.416 l
56.413 102.377 l
56.352 102.377 56.335 102.345 56.335 102.299 c
56.335 100.824 l
56.335 100.779 56.352 100.746 56.413 100.746 c
56.413 100.707 l
55.985 100.707 l
f
57.014 101.243 m
57.056 101.221 l
57.049 101.204 57.046 101.191 57.046 101.179 c
57.046 101.058 57.381 100.902 57.699 100.902 c
58.108 100.902 58.284 101.039 58.284 101.227 c
58.284 101.734 56.9 101.11 56.9 101.913 c
56.9 102.221 57.264 102.436 57.738 102.436 c
58.108 102.436 58.277 102.312 58.362 102.312 c
58.407 102.312 58.427 102.332 58.446 102.354 c
58.485 102.338 l
58.307 101.965 l
58.271 101.987 l
58.274 102.004 58.274 102.017 58.274 102.03 c
58.274 102.091 58.053 102.221 57.738 102.221 c
57.387 102.221 57.166 102.091 57.166 101.916 c
57.166 101.474 58.55 102.065 58.55 101.227 c
58.55 100.954 58.258 100.688 57.706 100.688 c
57.238 100.688 57.036 100.889 56.939 100.889 c
56.913 100.889 56.893 100.876 56.871 100.85 c
56.838 100.87 l
57.014 101.243 l
f
60.75 100.967 m
60.708 100.938 l
60.695 100.954 60.678 100.961 60.659 100.961 c
60.613 100.961 60.409 100.688 59.866 100.688 c
59.259 100.688 58.843 101.081 58.843 101.604 c
58.843 102.043 59.233 102.436 59.853 102.436 c
60.064 102.436 60.237 102.39 60.363 102.348 c
60.49 102.306 60.565 102.26 60.6 102.26 c
60.633 102.26 60.636 102.273 60.649 102.29 c
60.688 102.264 l
60.487 101.916 l
60.444 101.935 l
60.451 101.945 60.461 101.958 60.461 101.978 c
60.461 102.049 60.181 102.215 59.837 102.215 c
59.486 102.215 59.109 102.02 59.109 101.572 c
59.109 101.179 59.496 100.909 59.895 100.909 c
60.204 100.909 60.483 101.12 60.483 101.208 c
60.483 101.224 60.474 101.243 60.467 101.253 c
60.509 101.279 l
60.75 100.967 l
f
62.975 100.824 m
62.975 100.779 62.991 100.746 63.053 100.746 c
63.053 100.707 l
62.624 100.707 l
62.624 100.746 l
62.686 100.746 62.702 100.779 62.702 100.824 c
62.702 101.474 l
61.552 101.474 l
61.552 100.824 l
61.552 100.779 61.569 100.746 61.63 100.746 c
61.63 100.707 l
61.201 100.707 l
61.201 100.746 l
61.263 100.746 61.279 100.779 61.279 100.824 c
61.279 102.299 l
61.279 102.345 61.263 102.377 61.201 102.377 c
61.201 102.416 l
61.63 102.416 l
61.63 102.377 l
61.569 102.377 61.552 102.345 61.552 102.299 c
61.552 101.689 l
62.702 101.689 l
62.702 102.299 l
62.702 102.345 62.686 102.377 62.624 102.377 c
62.624 102.416 l
63.053 102.416 l
63.053 102.377 l
62.991 102.377 62.975 102.345 62.975 102.299 c
62.975 100.824 l
f
63.657 102.299 m
63.657 102.345 63.641 102.377 63.579 102.377 c
63.579 102.416 l
64.94 102.416 l
65.051 102.416 65.07 102.432 65.07 102.481 c
65.109 102.481 l
65.109 102.111 l
65.07 102.111 l
65.07 102.166 65.041 102.202 64.944 102.202 c
63.93 102.202 l
63.93 101.689 l
64.589 101.689 l
64.667 101.689 64.723 101.711 64.723 101.78 c
64.762 101.78 l
64.762 101.386 l
64.723 101.386 l
64.723 101.451 64.687 101.474 64.596 101.474 c
63.93 101.474 l
63.93 100.922 l
65.015 100.922 l
65.106 100.922 65.148 100.951 65.148 101.032 c
65.187 101.032 l
65.187 100.636 l
65.148 100.636 l
65.148 100.688 65.116 100.707 65.035 100.707 c
63.579 100.707 l
63.579 100.746 l
63.641 100.746 63.657 100.779 63.657 100.824 c
63.657 102.299 l
f
66.76 101.162 m
66.649 100.902 l
66.633 100.863 66.604 100.808 66.604 100.782 c
66.604 100.759 66.62 100.746 66.659 100.746 c
66.659 100.707 l
66.259 100.707 l
66.259 100.746 l
66.315 100.746 66.328 100.756 66.393 100.899 c
66.981 102.212 l
67.013 102.286 67.032 102.315 67.032 102.338 c
67.032 102.358 67.007 102.377 66.974 102.377 c
66.974 102.416 l
67.448 102.416 l
67.448 102.377 l
67.409 102.377 67.396 102.364 67.396 102.338 c
67.396 102.312 67.419 102.277 67.455 102.202 c
68.079 100.909 l
68.153 100.756 68.156 100.746 68.231 100.746 c
68.231 100.707 l
67.78 100.707 l
67.78 100.746 l
67.832 100.746 67.845 100.763 67.845 100.792 c
67.845 100.811 67.838 100.824 67.802 100.902 c
67.679 101.162 l
66.76 101.162 l
h
66.864 101.377 m
67.568 101.377 l
67.201 102.143 l
66.864 101.377 l
f
68.55 102.299 m
68.55 102.345 68.534 102.377 68.472 102.377 c
68.472 102.416 l
68.901 102.416 l
68.901 102.377 l
68.839 102.377 68.823 102.345 68.823 102.299 c
68.823 101.26 l
68.823 101.016 69.014 100.922 69.372 100.922 c
69.729 100.922 69.921 101.016 69.921 101.26 c
69.921 102.299 l
69.921 102.345 69.904 102.377 69.843 102.377 c
69.843 102.416 l
70.272 102.416 l
70.272 102.377 l
70.21 102.377 70.194 102.345 70.194 102.299 c
70.194 101.331 l
70.194 100.818 69.882 100.688 69.372 100.688 c
68.862 100.688 68.55 100.818 68.55 101.331 c
68.55 102.299 l
f
70.765 102.299 m
70.765 102.345 70.749 102.377 70.687 102.377 c
70.687 102.416 l
71.695 102.416 l
72.227 102.416 72.565 102.059 72.565 101.562 c
72.565 101.065 72.283 100.707 71.756 100.707 c
70.687 100.707 l
70.687 100.746 l
70.749 100.746 70.765 100.779 70.765 100.824 c
70.765 102.299 l
h
71.038 100.922 m
71.727 100.922 l
72.104 100.922 72.299 101.146 72.299 101.562 c
72.299 101.978 72.065 102.202 71.669 102.202 c
71.038 102.202 l
71.038 100.922 l
f
72.955 100.707 m
72.955 100.746 l
73.017 100.746 73.033 100.779 73.033 100.824 c
73.033 102.299 l
73.033 102.345 73.017 102.377 72.955 102.377 c
72.955 102.416 l
73.384 102.416 l
73.384 102.377 l
73.322 102.377 73.306 102.345 73.306 102.299 c
73.306 100.824 l
73.306 100.779 73.322 100.746 73.384 100.746 c
73.384 100.707 l
72.955 100.707 l
f
75.732 101.562 m
75.732 101 75.316 100.688 74.754 100.688 c
74.192 100.688 73.776 101 73.776 101.562 c
73.776 102.124 74.192 102.436 74.754 102.436 c
75.316 102.436 75.732 102.124 75.732 101.562 c
h
74.062 101.562 m
74.062 101.156 74.319 100.909 74.754 100.909 c
75.189 100.909 75.446 101.156 75.446 101.562 c
75.446 101.968 75.189 102.215 74.754 102.215 c
74.319 102.215 74.062 101.968 74.062 101.562 c
f
76.547 100.707 m
76.547 100.746 l
76.606 100.746 76.625 100.763 76.625 100.785 c
76.625 100.815 76.622 100.824 76.606 100.857 c
75.969 102.267 l
75.927 102.361 75.898 102.377 75.839 102.377 c
75.839 102.416 l
76.307 102.416 l
76.307 102.377 l
76.252 102.377 76.223 102.361 76.223 102.325 c
76.223 102.309 76.236 102.286 76.245 102.267 c
76.807 101.019 l
77.34 102.267 l
77.35 102.286 77.36 102.306 77.36 102.322 c
77.36 102.354 77.34 102.377 77.275 102.377 c
77.275 102.416 l
77.736 102.416 l
77.736 102.377 l
77.675 102.377 77.642 102.348 77.606 102.267 c
76.996 100.857 l
76.992 100.847 76.97 100.805 76.97 100.785 c
76.97 100.766 76.979 100.746 77.044 100.746 c
77.044 100.707 l
76.547 100.707 l
f
77.977 100.707 m
77.977 100.746 l
78.038 100.746 78.054 100.779 78.054 100.824 c
78.054 102.299 l
78.054 102.345 78.038 102.377 77.977 102.377 c
77.977 102.416 l
78.405 102.416 l
78.405 102.377 l
78.344 102.377 78.327 102.345 78.327 102.299 c
78.327 100.824 l
78.327 100.779 78.344 100.746 78.405 100.746 c
78.405 100.707 l
77.977 100.707 l
f
79.006 101.243 m
79.048 101.221 l
79.041 101.204 79.038 101.191 79.038 101.179 c
79.038 101.058 79.373 100.902 79.691 100.902 c
80.1 100.902 80.276 101.039 80.276 101.227 c
80.276 101.734 78.892 101.11 78.892 101.913 c
78.892 102.221 79.256 102.436 79.73 102.436 c
80.1 102.436 80.269 102.312 80.354 102.312 c
80.399 102.312 80.419 102.332 80.438 102.354 c
80.477 102.338 l
80.299 101.965 l
80.263 101.987 l
80.266 102.004 80.266 102.017 80.266 102.03 c
80.266 102.091 80.045 102.221 79.73 102.221 c
79.379 102.221 79.158 102.091 79.158 101.916 c
79.158 101.474 80.542 102.065 80.542 101.227 c
80.542 100.954 80.25 100.688 79.698 100.688 c
79.23 100.688 79.028 100.889 78.931 100.889 c
78.905 100.889 78.886 100.876 78.863 100.85 c
78.83 100.87 l
79.006 101.243 l
f
80.991 102.299 m
80.991 102.345 80.975 102.377 80.913 102.377 c
80.913 102.416 l
81.342 102.416 l
81.342 102.377 l
81.28 102.377 81.264 102.345 81.264 102.299 c
81.264 101.26 l
81.264 101.016 81.455 100.922 81.813 100.922 c
82.17 100.922 82.362 101.016 82.362 101.26 c
82.362 102.299 l
82.362 102.345 82.345 102.377 82.284 102.377 c
82.284 102.416 l
82.713 102.416 l
82.713 102.377 l
82.651 102.377 82.635 102.345 82.635 102.299 c
82.635 101.331 l
82.635 100.818 82.323 100.688 81.813 100.688 c
81.303 100.688 80.991 100.818 80.991 101.331 c
80.991 102.299 l
f
83.252 102.299 m
83.252 102.345 83.236 102.377 83.174 102.377 c
83.174 102.416 l
84.535 102.416 l
84.646 102.416 84.665 102.432 84.665 102.481 c
84.704 102.481 l
84.704 102.111 l
84.665 102.111 l
84.665 102.166 84.636 102.202 84.538 102.202 c
83.525 102.202 l
83.525 101.689 l
84.184 101.689 l
84.262 101.689 84.317 101.711 84.317 101.78 c
84.356 101.78 l
84.356 101.386 l
84.317 101.386 l
84.317 101.451 84.282 101.474 84.191 101.474 c
83.525 101.474 l
83.525 100.922 l
84.61 100.922 l
84.701 100.922 84.743 100.951 84.743 101.032 c
84.782 101.032 l
84.782 100.636 l
84.743 100.636 l
84.743 100.688 84.711 100.707 84.629 100.707 c
83.174 100.707 l
83.174 100.746 l
83.236 100.746 83.252 100.779 83.252 100.824 c
83.252 102.299 l
f
85.627 102.416 m
85.627 102.377 l
85.565 102.377 85.549 102.345 85.549 102.286 c
85.549 100.922 l
86.64 100.922 l
86.715 100.922 86.754 100.951 86.754 101.019 c
86.793 101.019 l
86.793 100.636 l
86.754 100.636 l
86.754 100.688 86.722 100.707 86.64 100.707 c
85.198 100.707 l
85.198 100.746 l
85.26 100.746 85.276 100.779 85.276 100.824 c
85.276 102.299 l
85.276 102.345 85.26 102.377 85.198 102.377 c
85.198 102.416 l
85.627 102.416 l
f
87.482 102.416 m
87.482 102.377 l
87.42 102.377 87.404 102.345 87.404 102.286 c
87.404 100.922 l
88.495 100.922 l
88.57 100.922 88.609 100.951 88.609 101.019 c
88.648 101.019 l
88.648 100.636 l
88.609 100.636 l
88.609 100.688 88.576 100.707 88.495 100.707 c
87.053 100.707 l
87.053 100.746 l
87.114 100.746 87.131 100.779 87.131 100.824 c
87.131 102.299 l
87.131 102.345 87.114 102.377 87.053 102.377 c
87.053 102.416 l
87.482 102.416 l
f
88.998 102.299 m
88.998 102.345 88.982 102.377 88.92 102.377 c
88.92 102.416 l
90.282 102.416 l
90.392 102.416 90.411 102.432 90.411 102.481 c
90.45 102.481 l
90.45 102.111 l
90.411 102.111 l
90.411 102.166 90.382 102.202 90.285 102.202 c
89.271 102.202 l
89.271 101.689 l
89.931 101.689 l
90.009 101.689 90.064 101.711 90.064 101.78 c
90.103 101.78 l
90.103 101.386 l
90.064 101.386 l
90.064 101.451 90.028 101.474 89.937 101.474 c
89.271 101.474 l
89.271 100.922 l
90.356 100.922 l
90.447 100.922 90.489 100.951 90.489 101.032 c
90.528 101.032 l
90.528 100.636 l
90.489 100.636 l
90.489 100.688 90.457 100.707 90.376 100.707 c
88.92 100.707 l
88.92 100.746 l
88.982 100.746 88.998 100.779 88.998 100.824 c
88.998 102.299 l
f
91.828 100.707 m
91.828 100.746 l
91.89 100.746 91.906 100.779 91.906 100.824 c
91.906 102.299 l
91.906 102.345 91.89 102.377 91.828 102.377 c
91.828 102.416 l
92.257 102.416 l
92.257 102.377 l
92.195 102.377 92.179 102.345 92.179 102.299 c
92.179 100.824 l
92.179 100.779 92.195 100.746 92.257 100.746 c
92.257 100.707 l
91.828 100.707 l
f
94.326 101.136 m
94.332 101.136 l
94.332 102.299 l
94.332 102.345 94.316 102.377 94.254 102.377 c
94.254 102.416 l
94.644 102.416 l
94.644 102.377 l
94.582 102.377 94.566 102.345 94.566 102.299 c
94.566 100.824 l
94.566 100.779 94.582 100.746 94.644 100.746 c
94.644 100.707 l
94.228 100.707 l
94.228 100.746 l
94.27 100.746 94.293 100.753 94.293 100.772 c
94.293 100.802 94.27 100.821 94.261 100.834 c
93.104 102.15 l
93.104 100.824 l
93.104 100.779 93.12 100.746 93.182 100.746 c
93.182 100.707 l
92.792 100.707 l
92.792 100.746 l
92.854 100.746 92.87 100.779 92.87 100.824 c
92.87 102.299 l
92.87 102.345 92.854 102.377 92.792 102.377 c
92.792 102.416 l
93.341 102.416 l
93.341 102.377 l
93.292 102.377 93.279 102.367 93.279 102.341 c
93.279 102.328 93.292 102.312 93.305 102.299 c
94.326 101.136 l
f
96.365 101.396 m
96.326 101.396 l
96.326 101.451 96.297 101.487 96.2 101.487 c
95.508 101.487 l
95.508 100.824 l
95.508 100.779 95.524 100.746 95.586 100.746 c
95.586 100.707 l
95.157 100.707 l
95.157 100.746 l
95.219 100.746 95.235 100.779 95.235 100.824 c
95.235 102.299 l
95.235 102.345 95.219 102.377 95.157 102.377 c
95.157 102.416 l
96.554 102.416 l
96.664 102.416 96.684 102.432 96.684 102.481 c
96.723 102.481 l
96.723 102.111 l
96.684 102.111 l
96.684 102.166 96.655 102.202 96.557 102.202 c
95.508 102.202 l
95.508 101.702 l
96.196 101.702 l
96.307 101.702 96.326 101.718 96.326 101.767 c
96.365 101.767 l
96.365 101.396 l
f
98.857 101.562 m
98.857 101 98.441 100.688 97.879 100.688 c
97.317 100.688 96.901 101 96.901 101.562 c
96.901 102.124 97.317 102.436 97.879 102.436 c
98.441 102.436 98.857 102.124 98.857 101.562 c
h
97.187 101.562 m
97.187 101.156 97.444 100.909 97.879 100.909 c
98.314 100.909 98.571 101.156 98.571 101.562 c
98.571 101.968 98.314 102.215 97.879 102.215 c
97.444 102.215 97.187 101.968 97.187 101.562 c
f
99.611 100.824 m
99.611 100.779 99.627 100.746 99.689 100.746 c
99.689 100.707 l
99.26 100.707 l
99.26 100.746 l
99.321 100.746 99.338 100.779 99.338 100.824 c
99.338 102.299 l
99.338 102.345 99.321 102.377 99.26 102.377 c
99.26 102.416 l
100.348 102.416 l
100.777 102.416 100.949 102.251 100.949 101.942 c
100.949 101.676 100.812 101.507 100.491 101.464 c
100.9 100.831 l
100.946 100.763 100.962 100.746 101.027 100.746 c
101.027 100.707 l
100.559 100.707 l
100.559 100.746 l
100.614 100.746 100.624 100.756 100.624 100.776 c
100.624 100.785 100.614 100.802 100.608 100.811 c
100.208 101.448 l
99.611 101.448 l
99.611 100.824 l
h
99.611 101.669 m
100.322 101.669 l
100.585 101.669 100.683 101.776 100.683 101.948 c
100.683 102.117 100.608 102.195 100.306 102.195 c
99.611 102.195 l
99.611 101.669 l
f
101.456 100.707 m
101.456 100.746 l
101.524 100.746 101.54 100.779 101.54 100.824 c
101.54 102.299 l
101.54 102.345 101.524 102.377 101.449 102.377 c
101.449 102.416 l
101.998 102.416 l
101.998 102.377 l
101.943 102.377 101.924 102.358 101.924 102.335 c
101.924 102.322 101.93 102.309 101.937 102.299 c
102.466 101.26 l
103.015 102.299 l
103.018 102.312 103.028 102.325 103.028 102.338 c
103.028 102.358 103.005 102.377 102.947 102.377 c
102.947 102.416 l
103.528 102.416 l
103.528 102.377 l
103.454 102.377 103.437 102.345 103.437 102.299 c
103.437 100.824 l
103.437 100.779 103.454 100.746 103.528 100.746 c
103.528 100.707 l
103.074 100.707 l
103.074 100.746 l
103.148 100.746 103.165 100.779 103.165 100.824 c
103.165 102.108 l
103.155 102.114 l
102.463 100.74 l
101.771 102.114 l
101.768 102.108 l
101.768 100.824 l
101.764 100.779 101.781 100.746 101.842 100.746 c
101.842 100.707 l
101.456 100.707 l
f
104.311 101.162 m
104.2 100.902 l
104.184 100.863 104.155 100.808 104.155 100.782 c
104.155 100.759 104.171 100.746 104.21 100.746 c
104.21 100.707 l
103.811 100.707 l
103.811 100.746 l
103.866 100.746 103.879 100.756 103.944 100.899 c
104.532 102.212 l
104.564 102.286 104.584 102.315 104.584 102.338 c
104.584 102.358 104.558 102.377 104.525 102.377 c
104.525 102.416 l
105 102.416 l
105 102.377 l
104.961 102.377 104.948 102.364 104.948 102.338 c
104.948 102.312 104.97 102.277 105.006 102.202 c
105.63 100.909 l
105.704 100.756 105.708 100.746 105.782 100.746 c
105.782 100.707 l
105.331 100.707 l
105.331 100.746 l
105.383 100.746 105.396 100.763 105.396 100.792 c
105.396 100.811 105.389 100.824 105.354 100.902 c
105.23 101.162 l
104.311 101.162 l
h
104.415 101.377 m
105.12 101.377 l
104.753 102.143 l
104.415 101.377 l
f
106.527 100.707 m
106.527 100.746 l
106.588 100.746 106.605 100.779 106.605 100.824 c
106.605 102.202 l
106.059 102.202 l
105.978 102.202 105.945 102.182 105.945 102.117 c
105.906 102.117 l
105.906 102.501 l
105.945 102.501 l
105.945 102.445 105.984 102.416 106.059 102.416 c
107.423 102.416 l
107.498 102.416 107.537 102.445 107.537 102.501 c
107.576 102.501 l
107.576 102.117 l
107.537 102.117 l
107.537 102.182 107.504 102.202 107.423 102.202 c
106.878 102.202 l
106.878 100.824 l
106.878 100.779 106.894 100.746 106.955 100.746 c
106.955 100.707 l
106.527 100.707 l
f
107.93 100.707 m
107.93 100.746 l
107.992 100.746 108.008 100.779 108.008 100.824 c
108.008 102.299 l
108.008 102.345 107.992 102.377 107.93 102.377 c
107.93 102.416 l
108.359 102.416 l
108.359 102.377 l
108.297 102.377 108.281 102.345 108.281 102.299 c
108.281 100.824 l
108.281 100.779 108.297 100.746 108.359 100.746 c
108.359 100.707 l
107.93 100.707 l
f
110.707 101.562 m
110.707 101 110.291 100.688 109.729 100.688 c
109.167 100.688 108.751 101 108.751 101.562 c
108.751 102.124 109.167 102.436 109.729 102.436 c
110.291 102.436 110.707 102.124 110.707 101.562 c
h
109.037 101.562 m
109.037 101.156 109.294 100.909 109.729 100.909 c
110.164 100.909 110.421 101.156 110.421 101.562 c
110.421 101.968 110.164 102.215 109.729 102.215 c
109.294 102.215 109.037 101.968 109.037 101.562 c
f
112.643 101.136 m
112.649 101.136 l
112.649 102.299 l
112.649 102.345 112.633 102.377 112.571 102.377 c
112.571 102.416 l
112.961 102.416 l
112.961 102.377 l
112.9 102.377 112.883 102.345 112.883 102.299 c
112.883 100.824 l
112.883 100.779 112.9 100.746 112.961 100.746 c
112.961 100.707 l
112.545 100.707 l
112.545 100.746 l
112.588 100.746 112.61 100.753 112.61 100.772 c
112.61 100.802 112.588 100.821 112.578 100.834 c
111.421 102.15 l
111.421 100.824 l
111.421 100.779 111.438 100.746 111.499 100.746 c
111.499 100.707 l
111.11 100.707 l
111.11 100.746 l
111.171 100.746 111.188 100.779 111.188 100.824 c
111.188 102.299 l
111.188 102.345 111.171 102.377 111.11 102.377 c
111.11 102.416 l
111.659 102.416 l
111.659 102.377 l
111.61 102.377 111.597 102.367 111.597 102.341 c
111.597 102.328 111.61 102.312 111.623 102.299 c
112.643 101.136 l
f
113.572 101.243 m
113.614 101.221 l
113.608 101.204 113.604 101.191 113.604 101.179 c
113.604 101.058 113.939 100.902 114.257 100.902 c
114.667 100.902 114.842 101.039 114.842 101.227 c
114.842 101.734 113.458 101.11 113.458 101.913 c
113.458 102.221 113.822 102.436 114.296 102.436 c
114.667 102.436 114.835 102.312 114.92 102.312 c
114.965 102.312 114.985 102.332 115.004 102.354 c
115.043 102.338 l
114.865 101.965 l
114.829 101.987 l
114.832 102.004 114.832 102.017 114.832 102.03 c
114.832 102.091 114.611 102.221 114.296 102.221 c
113.945 102.221 113.725 102.091 113.725 101.916 c
113.725 101.474 115.108 102.065 115.108 101.227 c
115.108 100.954 114.816 100.688 114.264 100.688 c
113.796 100.688 113.595 100.889 113.497 100.889 c
113.471 100.889 113.452 100.876 113.429 100.85 c
113.396 100.87 l
113.572 101.243 l
f
115.609 101.243 m
115.651 101.221 l
115.645 101.204 115.641 101.191 115.641 101.179 c
115.641 101.058 115.976 100.902 116.294 100.902 c
116.704 100.902 116.879 101.039 116.879 101.227 c
116.879 101.734 115.495 101.11 115.495 101.913 c
115.495 102.221 115.859 102.436 116.333 102.436 c
116.704 102.436 116.873 102.312 116.957 102.312 c
117.003 102.312 117.022 102.332 117.042 102.354 c
117.08 102.338 l
116.902 101.965 l
116.866 101.987 l
116.869 102.004 116.869 102.017 116.869 102.03 c
116.869 102.091 116.648 102.221 116.333 102.221 c
115.983 102.221 115.762 102.091 115.762 101.916 c
115.762 101.474 117.145 102.065 117.145 101.227 c
117.145 100.954 116.853 100.688 116.301 100.688 c
115.833 100.688 115.632 100.889 115.534 100.889 c
115.508 100.889 115.489 100.876 115.466 100.85 c
115.434 100.87 l
115.609 101.243 l
f
118.02 100.707 m
118.02 100.746 l
118.081 100.746 118.098 100.779 118.098 100.824 c
118.098 102.202 l
117.552 102.202 l
117.471 102.202 117.438 102.182 117.438 102.117 c
117.399 102.117 l
117.399 102.501 l
117.438 102.501 l
117.438 102.445 117.477 102.416 117.552 102.416 c
118.916 102.416 l
118.991 102.416 119.03 102.445 119.03 102.501 c
119.069 102.501 l
119.069 102.117 l
119.03 102.117 l
119.03 102.182 118.997 102.202 118.916 102.202 c
118.37 102.202 l
118.37 100.824 l
118.37 100.779 118.387 100.746 118.448 100.746 c
118.448 100.707 l
118.02 100.707 l
f
119.494 102.299 m
119.494 102.345 119.478 102.377 119.416 102.377 c
119.416 102.416 l
120.777 102.416 l
120.888 102.416 120.907 102.432 120.907 102.481 c
120.946 102.481 l
120.946 102.111 l
120.907 102.111 l
120.907 102.166 120.878 102.202 120.781 102.202 c
119.767 102.202 l
119.767 101.689 l
120.427 101.689 l
120.505 101.689 120.56 101.711 120.56 101.78 c
120.599 101.78 l
120.599 101.386 l
120.56 101.386 l
120.56 101.451 120.524 101.474 120.433 101.474 c
119.767 101.474 l
119.767 100.922 l
120.852 100.922 l
120.943 100.922 120.985 100.951 120.985 101.032 c
121.024 101.032 l
121.024 100.636 l
120.985 100.636 l
120.985 100.688 120.953 100.707 120.872 100.707 c
119.416 100.707 l
119.416 100.746 l
119.478 100.746 119.494 100.779 119.494 100.824 c
119.494 102.299 l
f
121.869 102.416 m
121.869 102.377 l
121.807 102.377 121.791 102.345 121.791 102.286 c
121.791 100.922 l
122.883 100.922 l
122.957 100.922 122.996 100.951 122.996 101.019 c
123.035 101.019 l
123.035 100.636 l
122.996 100.636 l
122.996 100.688 122.964 100.707 122.883 100.707 c
121.44 100.707 l
121.44 100.746 l
121.502 100.746 121.518 100.779 121.518 100.824 c
121.518 102.299 l
121.518 102.345 121.502 102.377 121.44 102.377 c
121.44 102.416 l
121.869 102.416 l
f
123.724 102.416 m
123.724 102.377 l
123.662 102.377 123.646 102.345 123.646 102.286 c
123.646 100.922 l
124.737 100.922 l
124.812 100.922 124.851 100.951 124.851 101.019 c
124.89 101.019 l
124.89 100.636 l
124.851 100.636 l
124.851 100.688 124.819 100.707 124.737 100.707 c
123.295 100.707 l
123.295 100.746 l
123.357 100.746 123.373 100.779 123.373 100.824 c
123.373 102.299 l
123.373 102.345 123.357 102.377 123.295 102.377 c
123.295 102.416 l
123.724 102.416 l
f
125.241 102.299 m
125.241 102.345 125.224 102.377 125.163 102.377 c
125.163 102.416 l
126.524 102.416 l
126.634 102.416 126.654 102.432 126.654 102.481 c
126.693 102.481 l
126.693 102.111 l
126.654 102.111 l
126.654 102.166 126.625 102.202 126.527 102.202 c
125.514 102.202 l
125.514 101.689 l
126.173 101.689 l
126.251 101.689 126.306 101.711 126.306 101.78 c
126.345 101.78 l
126.345 101.386 l
126.306 101.386 l
126.306 101.451 126.27 101.474 126.18 101.474 c
125.514 101.474 l
125.514 100.922 l
126.599 100.922 l
126.69 100.922 126.732 100.951 126.732 101.032 c
126.771 101.032 l
126.771 100.636 l
126.732 100.636 l
126.732 100.688 126.699 100.707 126.618 100.707 c
125.163 100.707 l
125.163 100.746 l
125.224 100.746 125.241 100.779 125.241 100.824 c
125.241 102.299 l
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.5632 101.5529 Tm
0 0 0 1 k
0.0055 Tc
-0.0055 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F13 1 Tf
20.373 0 0 23.968 431.9336 105.9678 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
0 0 0 0 k
275.83 108.457 40.625 23.788 re
f
Q
q
275.83 132.245 40.625 -23.788 re
W* n
/GS1 gs
q
43.212353 0 0 23.934204 273.882019 108.426056 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
257.687 98.904 77.837 8.938 re
f
BT
/F13 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.1989 103.6812 Tm
0 0 0 1 k
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de lÕinfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.382 121.269 m
509.382 122.269 l
525.382 122.269 l
528.382 121.269 l
529.382 120.269 l
529.382 117.269 l
526.382 117.269 l
531.382 112.269 l
531.382 109.269 l
530.382 107.269 l
529.382 102.269 l
524.382 102.269 l
525.382 101.269 l
533.382 100.269 l
533.382 99.269 l
506.384 99.269 l
506.384 122.937 l
507.382 122.937 l
507.382 121.269 l
W* n
/GS1 gs
q
27.363811 0 0 24.041689 506.384033 99.06855 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.3017 129.7436 Tm
0 0 0 1 k
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F14 1 Tf
20.134 0 0 20.134 356.752 109.3592 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F15 1 Tf
5.752 0 0 5.753 378.9859 129.8073 Tm
0 0 0 0.29804 k
0 Tc
()Tj
5.752 0 0 5.752 369.5799 127.1708 Tm
2.4545 Tc
()Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
()Tj
-0.6454 -1.3543 TD
()Tj
5.8136 1.3335 TD
()Tj
0.6454 -1.3335 TD
()Tj
-5.8136 -1.5307 TD
()Tj
0.9488 -1.2918 TD
()Tj
1.6353 -0.5363 TD
()Tj
1.6353 0.5363 TD
()Tj
0.9488 1.2918 TD
()Tj
/F16 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.2528 103.8396 Tm
0 0 0 1 k
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.5(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.4(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
123.974 90.344 m
469.987 90.344 l
S
0 0 0 0 k
123.41 59.903 50.213 27.354 re
f
Q
0.6 g
124.37 61.665 48.781 24.297 re
f
q
2.492 i
123.414 87.124 50.209 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
/GS4 gs
124.37 85.961 m
124.37 85.961 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.138 81.968 m
126.138 82.586 126.184 82.849 125.686 82.96 c
125.593 82.981 125.437 82.991 125.437 83.163 c
125.437 83.325 125.515 83.355 125.624 83.355 c
126.029 83.355 126.418 83.315 126.823 83.315 c
127.197 83.315 127.57 83.355 127.936 83.355 c
128.045 83.355 128.131 83.325 128.131 83.163 c
128.131 83.001 128.006 82.981 127.913 82.96 c
127.383 82.849 127.422 82.647 127.422 81.968 c
127.422 78.364 l
127.422 77.828 127.485 77.433 128.045 77.433 c
129.174 77.433 129.19 78.668 129.501 78.668 c
129.626 78.668 129.649 78.577 129.649 78.435 c
129.649 78.04 129.548 77.625 129.524 77.22 c
129.509 76.937 129.423 77.007 129.236 77.007 c
128.645 77.007 128.053 77.048 127.461 77.048 c
126.854 77.048 126.231 77.007 125.624 77.007 c
125.515 77.007 125.437 77.028 125.437 77.18 c
125.437 77.342 125.554 77.412 125.647 77.433 c
126.161 77.544 126.138 77.706 126.138 78.364 c
126.138 81.968 l
f
131.883 81.067 m
131.883 80.764 131.867 80.591 132.14 80.591 c
132.303 80.591 132.646 80.591 132.794 80.632 c
133.012 80.683 133.105 80.905 133.167 81.168 c
133.199 81.3 133.253 81.503 133.393 81.503 c
133.518 81.503 133.549 81.381 133.549 81.239 c
133.533 80.956 133.533 80.652 133.518 80.369 c
133.518 80.085 133.533 79.781 133.549 79.498 c
133.549 79.366 133.518 79.215 133.385 79.215 c
133.012 79.215 133.284 80.186 132.459 80.186 c
132.124 80.166 l
131.867 80.146 131.883 80.004 131.883 79.731 c
131.883 78.546 l
131.883 78.293 131.891 77.919 132.015 77.706 c
132.147 77.483 132.404 77.412 132.615 77.412 c
133.16 77.412 133.619 77.696 133.868 78.334 c
133.915 78.475 133.993 78.688 134.133 78.688 c
134.257 78.688 134.304 78.617 134.304 78.455 c
134.304 78.364 134.257 78.101 134.242 78 c
134.156 77.19 l
134.148 77.068 134.133 77.007 134.032 77.007 c
133.455 77.007 132.879 77.048 132.303 77.048 c
131.556 77.048 130.808 77.007 130.061 77.007 c
129.952 77.007 129.874 77.038 129.874 77.19 c
129.874 77.352 129.991 77.412 130.084 77.433 c
130.614 77.544 130.598 77.747 130.598 78.354 c
130.598 81.948 l
130.598 82.545 130.622 82.859 130.123 82.96 c
130.022 82.981 129.874 83.031 129.874 83.112 c
129.874 83.274 129.952 83.355 130.061 83.355 c
130.528 83.355 130.98 83.315 131.447 83.315 c
132.256 83.315 133.066 83.355 133.884 83.355 c
134.055 83.355 134.016 83.183 134.016 83.001 c
134.016 82.181 l
134.016 82.029 134.039 81.867 133.86 81.867 c
133.743 81.867 133.673 82.029 133.619 82.14 c
133.526 82.333 133.393 82.515 133.261 82.667 c
133.097 82.859 132.856 82.869 132.646 82.869 c
132.513 82.869 132.085 82.869 131.968 82.778 c
131.875 82.707 131.883 82.434 131.883 82.312 c
131.883 81.067 l
f
138.555 78.617 m
138.555 78.86 138.578 79.316 138.469 79.518 c
138.352 79.731 138.142 79.711 137.963 79.721 c
137.854 79.721 137.745 79.761 137.745 79.933 c
137.745 80.156 137.932 80.166 138.057 80.166 c
139.878 80.166 l
140.19 80.207 l
140.299 80.207 140.377 80.156 140.377 80.004 c
140.377 79.812 140.244 79.781 140.135 79.751 c
139.808 79.66 139.762 79.589 139.777 79.134 c
139.816 78.212 l
139.824 78.091 139.839 77.959 139.839 77.828 c
139.839 77.564 139.466 77.311 139.318 77.22 c
138.89 76.987 138.376 76.896 137.916 76.896 c
137.223 76.896 136.422 77.109 135.853 77.625 c
135.23 78.182 134.872 79.103 134.872 80.085 c
134.872 82.262 136.453 83.517 137.986 83.517 c
138.345 83.517 138.679 83.436 139.03 83.325 c
139.45 83.193 139.388 83.224 139.458 82.626 c
139.481 82.475 139.512 82.282 139.512 82.13 c
139.512 81.978 139.45 81.897 139.333 81.897 c
138.96 81.897 139.03 83.102 137.955 83.102 c
137.426 83.102 136.967 82.738 136.678 82.191 c
136.398 81.644 136.281 80.905 136.281 80.257 c
136.281 78.911 136.741 77.311 137.963 77.311 c
138.095 77.311 138.391 77.352 138.477 77.504 c
138.563 77.655 138.555 78.01 138.555 78.192 c
138.555 78.617 l
f
142.612 78.374 m
142.612 77.777 142.581 77.534 143.071 77.433 c
143.173 77.412 143.32 77.382 143.32 77.2 c
143.32 77.048 143.235 77.007 143.134 77.007 c
142.729 77.007 142.339 77.048 141.935 77.048 c
141.561 77.048 141.187 77.007 140.813 77.007 c
140.704 77.007 140.627 77.048 140.627 77.2 c
140.627 77.362 140.743 77.412 140.837 77.433 c
141.351 77.544 141.327 77.716 141.327 78.374 c
141.327 81.968 l
141.327 82.586 141.374 82.849 140.876 82.96 c
140.782 82.981 140.627 82.991 140.627 83.163 c
140.627 83.325 140.704 83.355 140.813 83.355 c
141.218 83.355 141.608 83.315 142.012 83.315 c
142.386 83.315 142.76 83.355 143.126 83.355 c
143.235 83.355 143.32 83.325 143.32 83.163 c
143.32 83.001 143.196 82.981 143.102 82.96 c
142.573 82.849 142.612 82.647 142.612 81.968 c
142.612 78.374 l
f
144.348 81.978 m
144.348 82.576 144.402 82.859 143.904 82.96 c
143.803 82.981 143.655 82.971 143.655 83.143 c
143.655 83.305 143.733 83.355 143.842 83.355 c
144.169 83.355 144.511 83.315 144.838 83.315 c
145.399 83.315 145.959 83.355 146.512 83.355 c
146.917 83.355 147.337 83.325 147.688 83.021 c
148.085 82.697 148.295 82.191 148.295 81.584 c
148.295 81.098 148.131 80.602 147.882 80.237 c
147.586 79.812 147.189 79.63 146.753 79.63 c
146.52 79.63 146.372 79.68 146.154 79.761 c
146.068 79.802 145.811 79.903 145.726 79.903 c
145.586 79.903 145.632 79.761 145.632 79.63 c
145.632 78.374 l
145.632 77.777 145.601 77.534 146.092 77.433 c
146.193 77.412 146.341 77.382 146.341 77.2 c
146.341 77.048 146.255 77.007 146.154 77.007 c
145.749 77.007 145.36 77.048 144.955 77.048 c
144.581 77.048 144.207 77.007 143.834 77.007 c
143.725 77.007 143.647 77.048 143.647 77.2 c
143.647 77.362 143.764 77.412 143.857 77.433 c
144.371 77.544 144.348 77.716 144.348 78.374 c
144.348 81.978 l
h
145.632 80.713 m
145.632 80.591 145.624 80.399 145.679 80.348 c
145.78 80.247 145.975 80.207 146.107 80.207 c
146.722 80.207 146.987 80.885 146.987 81.604 c
146.987 82.272 146.637 82.96 146.068 82.96 c
145.881 82.96 145.71 82.89 145.663 82.657 c
145.609 82.383 145.632 82.07 145.632 81.786 c
145.632 80.713 l
f
153.067 78.121 m
153.215 77.736 153.254 77.524 153.597 77.433 c
153.69 77.402 153.76 77.362 153.76 77.22 c
153.76 77.048 153.628 77.028 153.527 77.028 c
153.309 77.028 153.098 77.048 152.88 77.048 c
152.662 77.048 152.452 77.028 152.234 77.028 c
152.055 77.028 152.04 77.149 151.969 77.352 c
151.253 79.204 l
151.175 79.407 151.02 79.812 150.895 79.954 c
150.825 80.045 150.724 80.055 150.63 80.055 c
150.482 80.055 150.521 79.923 150.521 79.721 c
150.521 78.374 l
150.521 77.777 150.49 77.534 150.981 77.433 c
151.082 77.412 151.23 77.382 151.23 77.2 c
151.23 77.048 151.144 77.007 151.043 77.007 c
150.638 77.007 150.249 77.048 149.844 77.048 c
149.47 77.048 149.097 77.007 148.723 77.007 c
148.614 77.007 148.536 77.048 148.536 77.2 c
148.536 77.362 148.653 77.412 148.746 77.433 c
149.26 77.544 149.237 77.716 149.237 78.374 c
149.237 81.978 l
149.237 82.576 149.283 82.859 148.809 82.96 c
148.707 82.981 148.559 82.971 148.559 83.143 c
148.559 83.305 148.645 83.355 148.762 83.355 c
149.12 83.355 149.478 83.315 149.836 83.315 c
150.444 83.315 151.035 83.355 151.635 83.355 c
151.969 83.355 152.335 83.305 152.608 83.041 c
152.904 82.748 153.067 82.302 153.067 81.806 c
153.067 80.834 152.413 80.399 151.744 80.318 c
152.188 80.267 152.367 79.893 152.553 79.427 c
153.067 78.121 l
h
150.521 80.915 m
150.521 80.662 150.475 80.46 150.685 80.46 c
150.918 80.46 151.168 80.51 151.362 80.703 c
151.604 80.926 151.728 81.32 151.728 81.695 c
151.728 82.343 151.417 82.96 150.872 82.96 c
150.755 82.96 150.545 82.9 150.521 82.758 c
150.506 82.647 150.521 82.404 150.521 82.282 c
150.521 80.915 l
f
155.94 81.067 m
155.94 80.764 155.925 80.591 156.197 80.591 c
156.361 80.591 156.703 80.591 156.851 80.632 c
157.069 80.683 157.163 80.905 157.225 81.168 c
157.256 81.3 157.311 81.503 157.451 81.503 c
157.575 81.503 157.607 81.381 157.607 81.239 c
157.591 80.956 157.591 80.652 157.575 80.369 c
157.575 80.085 157.591 79.781 157.607 79.498 c
157.607 79.366 157.575 79.215 157.443 79.215 c
157.069 79.215 157.342 80.186 156.517 80.186 c
156.182 80.166 l
155.925 80.146 155.94 80.004 155.94 79.731 c
155.94 78.546 l
155.94 78.293 155.948 77.919 156.073 77.706 c
156.205 77.483 156.462 77.412 156.672 77.412 c
157.217 77.412 157.677 77.696 157.926 78.334 c
157.973 78.475 158.05 78.688 158.19 78.688 c
158.315 78.688 158.362 78.617 158.362 78.455 c
158.362 78.364 158.315 78.101 158.299 78 c
158.214 77.19 l
158.206 77.068 158.19 77.007 158.089 77.007 c
157.513 77.007 156.937 77.048 156.361 77.048 c
155.613 77.048 154.866 77.007 154.119 77.007 c
154.01 77.007 153.932 77.038 153.932 77.19 c
153.932 77.352 154.049 77.412 154.142 77.433 c
154.671 77.544 154.656 77.747 154.656 78.354 c
154.656 81.948 l
154.656 82.545 154.679 82.859 154.181 82.96 c
154.08 82.981 153.932 83.031 153.932 83.112 c
153.932 83.274 154.01 83.355 154.119 83.355 c
154.586 83.355 155.037 83.315 155.504 83.315 c
156.314 83.315 157.124 83.355 157.941 83.355 c
158.113 83.355 158.074 83.183 158.074 83.001 c
158.074 82.181 l
158.074 82.029 158.097 81.867 157.918 81.867 c
157.801 81.867 157.731 82.029 157.677 82.14 c
157.583 82.333 157.451 82.515 157.319 82.667 c
157.155 82.859 156.914 82.869 156.703 82.869 c
156.571 82.869 156.143 82.869 156.026 82.778 c
155.933 82.707 155.94 82.434 155.94 82.312 c
155.94 81.067 l
f
162.223 82.11 m
162.223 81.948 162.239 81.725 162.067 81.725 c
161.935 81.725 161.888 81.867 161.857 81.999 c
161.709 82.566 161.476 83.102 160.962 83.102 c
160.557 83.102 160.082 82.778 160.082 82.191 c
160.082 81.654 160.464 81.452 160.798 81.31 c
161.195 81.138 l
161.974 80.814 162.589 80.298 162.589 79.123 c
162.589 78.486 162.332 77.909 161.966 77.504 c
161.561 77.068 161.055 76.896 160.534 76.896 c
160.16 76.896 159.553 77.018 159.218 77.23 c
158.969 77.392 158.992 77.524 158.992 77.858 c
158.992 78.415 l
158.992 78.577 158.961 78.961 159.148 78.961 c
159.335 78.961 159.374 78.658 159.413 78.486 c
159.483 78.162 159.537 77.888 159.724 77.645 c
159.942 77.372 160.246 77.281 160.534 77.281 c
161.024 77.281 161.593 77.625 161.593 78.354 c
161.593 79.174 160.915 79.417 160.433 79.67 c
159.817 80.004 159.062 80.46 159.062 81.472 c
159.062 82.809 160.191 83.517 161.087 83.517 c
161.359 83.517 161.857 83.416 162.099 83.254 c
162.247 83.153 162.223 82.991 162.223 82.798 c
162.223 82.11 l
f
166.504 82.11 m
166.504 81.948 166.52 81.725 166.349 81.725 c
166.216 81.725 166.17 81.867 166.138 81.999 c
165.99 82.566 165.757 83.102 165.243 83.102 c
164.838 83.102 164.363 82.778 164.363 82.191 c
164.363 81.654 164.745 81.452 165.08 81.31 c
165.477 81.138 l
166.255 80.814 166.87 80.298 166.87 79.123 c
166.87 78.486 166.613 77.909 166.247 77.504 c
165.843 77.068 165.337 76.896 164.815 76.896 c
164.441 76.896 163.834 77.018 163.499 77.23 c
163.25 77.392 163.273 77.524 163.273 77.858 c
163.273 78.415 l
163.273 78.577 163.242 78.961 163.429 78.961 c
163.616 78.961 163.655 78.658 163.694 78.486 c
163.764 78.162 163.818 77.888 164.005 77.645 c
164.223 77.372 164.527 77.281 164.815 77.281 c
165.305 77.281 165.874 77.625 165.874 78.354 c
165.874 79.174 165.196 79.417 164.714 79.67 c
164.099 80.004 163.343 80.46 163.343 81.472 c
163.343 82.809 164.472 83.517 165.368 83.517 c
165.64 83.517 166.138 83.416 166.38 83.254 c
166.528 83.153 166.504 82.991 166.504 82.798 c
166.504 82.11 l
f
169.407 81.067 m
169.407 80.764 169.392 80.591 169.664 80.591 c
169.828 80.591 170.17 80.591 170.318 80.632 c
170.536 80.683 170.63 80.905 170.692 81.168 c
170.723 81.3 170.778 81.503 170.918 81.503 c
171.042 81.503 171.074 81.381 171.074 81.239 c
171.058 80.956 171.058 80.652 171.042 80.369 c
171.042 80.085 171.058 79.781 171.074 79.498 c
171.074 79.366 171.042 79.215 170.91 79.215 c
170.536 79.215 170.809 80.186 169.984 80.186 c
169.649 80.166 l
169.392 80.146 169.407 80.004 169.407 79.731 c
169.407 78.546 l
169.407 78.293 169.415 77.919 169.54 77.706 c
169.672 77.483 169.929 77.412 170.139 77.412 c
170.684 77.412 171.144 77.696 171.393 78.334 c
171.439 78.475 171.517 78.688 171.657 78.688 c
171.782 78.688 171.829 78.617 171.829 78.455 c
171.829 78.364 171.782 78.101 171.766 78 c
171.681 77.19 l
171.673 77.068 171.657 77.007 171.556 77.007 c
170.98 77.007 170.404 77.048 169.828 77.048 c
169.08 77.048 168.333 77.007 167.586 77.007 c
167.477 77.007 167.399 77.038 167.399 77.19 c
167.399 77.352 167.516 77.412 167.609 77.433 c
168.138 77.544 168.123 77.747 168.123 78.354 c
168.123 81.948 l
168.123 82.545 168.146 82.859 167.648 82.96 c
167.547 82.981 167.399 83.031 167.399 83.112 c
167.399 83.274 167.477 83.355 167.586 83.355 c
168.053 83.355 168.504 83.315 168.971 83.315 c
169.781 83.315 170.591 83.355 171.408 83.355 c
171.58 83.355 171.541 83.183 171.541 83.001 c
171.541 82.181 l
171.541 82.029 171.564 81.867 171.385 81.867 c
171.268 81.867 171.198 82.029 171.144 82.14 c
171.05 82.333 170.918 82.515 170.785 82.667 c
170.622 82.859 170.381 82.869 170.17 82.869 c
170.038 82.869 169.61 82.869 169.493 82.778 c
169.4 82.707 169.407 82.434 169.407 82.312 c
169.407 81.067 l
f
126.216 71.918 m
126.216 72.545 126.267 72.812 125.719 72.926 c
125.616 72.946 125.445 72.956 125.445 73.131 c
125.445 73.295 125.531 73.326 125.65 73.326 c
126.096 73.326 126.524 73.285 126.969 73.285 c
127.381 73.285 127.792 73.326 128.194 73.326 c
128.314 73.326 128.408 73.295 128.408 73.131 c
128.408 72.967 128.271 72.946 128.169 72.926 c
127.586 72.812 127.629 72.607 127.629 71.918 c
127.629 68.26 l
127.629 67.715 127.697 67.315 128.314 67.315 c
129.556 67.315 129.573 68.568 129.916 68.568 c
130.053 68.568 130.079 68.476 130.079 68.332 c
130.079 67.931 129.967 67.51 129.942 67.099 c
129.924 66.811 129.83 66.883 129.625 66.883 c
128.974 66.883 128.323 66.924 127.672 66.924 c
127.004 66.924 126.319 66.883 125.65 66.883 c
125.531 66.883 125.445 66.904 125.445 67.058 c
125.445 67.222 125.573 67.294 125.676 67.315 c
126.241 67.428 126.216 67.592 126.216 68.26 c
126.216 71.918 l
f
133.632 71.004 m
133.632 70.696 133.615 70.521 133.915 70.521 c
134.094 70.521 134.471 70.521 134.634 70.562 c
134.874 70.613 134.977 70.839 135.045 71.107 c
135.079 71.24 135.139 71.446 135.294 71.446 c
135.431 71.446 135.465 71.322 135.465 71.179 c
135.448 70.891 135.448 70.583 135.431 70.295 c
135.431 70.007 135.448 69.699 135.465 69.411 c
135.465 69.277 135.431 69.123 135.285 69.123 c
134.874 69.123 135.174 70.11 134.266 70.11 c
133.897 70.089 l
133.615 70.069 133.632 69.925 133.632 69.647 c
133.632 68.445 l
133.632 68.188 133.641 67.808 133.778 67.592 c
133.923 67.366 134.206 67.294 134.437 67.294 c
135.037 67.294 135.542 67.582 135.816 68.229 c
135.867 68.373 135.953 68.589 136.107 68.589 c
136.244 68.589 136.296 68.517 136.296 68.353 c
136.296 68.26 136.244 67.993 136.227 67.89 c
136.133 67.068 l
136.124 66.945 136.107 66.883 135.996 66.883 c
135.362 66.883 134.728 66.924 134.094 66.924 c
133.272 66.924 132.45 66.883 131.628 66.883 c
131.508 66.883 131.422 66.914 131.422 67.068 c
131.422 67.233 131.551 67.294 131.653 67.315 c
132.236 67.428 132.219 67.633 132.219 68.25 c
132.219 71.898 l
132.219 72.504 132.244 72.823 131.696 72.926 c
131.585 72.946 131.422 72.997 131.422 73.08 c
131.422 73.244 131.508 73.326 131.628 73.326 c
132.142 73.326 132.638 73.285 133.152 73.285 c
134.043 73.285 134.934 73.326 135.833 73.326 c
136.022 73.326 135.979 73.152 135.979 72.967 c
135.979 72.134 l
135.979 71.98 136.004 71.816 135.807 71.816 c
135.679 71.816 135.602 71.98 135.542 72.093 c
135.439 72.288 135.294 72.473 135.148 72.628 c
134.968 72.823 134.703 72.833 134.471 72.833 c
134.326 72.833 133.855 72.833 133.726 72.741 c
133.623 72.669 133.632 72.391 133.632 72.268 c
133.632 71.004 l
f
142.068 68.517 m
142.068 68.764 142.094 69.226 141.974 69.432 c
141.845 69.647 141.614 69.627 141.417 69.637 c
141.297 69.637 141.177 69.678 141.177 69.853 c
141.177 70.079 141.383 70.089 141.52 70.089 c
143.524 70.089 l
143.867 70.13 l
143.986 70.13 144.072 70.079 144.072 69.925 c
144.072 69.73 143.927 69.699 143.807 69.668 c
143.447 69.575 143.396 69.504 143.413 69.041 c
143.455 68.106 l
143.464 67.983 143.481 67.849 143.481 67.715 c
143.481 67.448 143.07 67.191 142.907 67.099 c
142.436 66.863 141.871 66.77 141.366 66.77 c
140.603 66.77 139.721 66.986 139.096 67.51 c
138.411 68.075 138.017 69.01 138.017 70.007 c
138.017 72.216 139.755 73.491 141.443 73.491 c
141.837 73.491 142.205 73.409 142.59 73.295 c
143.053 73.162 142.984 73.193 143.061 72.586 c
143.087 72.432 143.121 72.237 143.121 72.083 c
143.121 71.929 143.053 71.847 142.924 71.847 c
142.513 71.847 142.59 73.069 141.408 73.069 c
140.826 73.069 140.321 72.699 140.004 72.145 c
139.695 71.59 139.567 70.839 139.567 70.182 c
139.567 68.815 140.072 67.191 141.417 67.191 c
141.563 67.191 141.888 67.233 141.982 67.387 c
142.077 67.541 142.068 67.9 142.068 68.085 c
142.068 68.517 l
f
147.627 68.27 m
147.627 67.664 147.593 67.417 148.133 67.315 c
148.244 67.294 148.407 67.263 148.407 67.078 c
148.407 66.924 148.312 66.883 148.201 66.883 c
147.756 66.883 147.327 66.924 146.882 66.924 c
146.471 66.924 146.06 66.883 145.649 66.883 c
145.529 66.883 145.443 66.924 145.443 67.078 c
145.443 67.243 145.572 67.294 145.674 67.315 c
146.24 67.428 146.214 67.602 146.214 68.27 c
146.214 71.918 l
146.214 72.545 146.265 72.812 145.717 72.926 c
145.614 72.946 145.443 72.956 145.443 73.131 c
145.443 73.295 145.529 73.326 145.649 73.326 c
146.094 73.326 146.522 73.285 146.968 73.285 c
147.379 73.285 147.79 73.326 148.192 73.326 c
148.312 73.326 148.407 73.295 148.407 73.131 c
148.407 72.967 148.27 72.946 148.167 72.926 c
147.584 72.812 147.627 72.607 147.627 71.918 c
147.627 68.27 l
f
155.232 67.9 m
155.215 67.561 155.224 67.428 154.958 67.243 c
154.479 66.893 153.87 66.77 153.314 66.77 c
152.56 66.77 151.678 66.976 151.061 67.531 c
150.41 68.116 149.973 69.093 149.973 70.079 c
149.973 71.096 150.402 72.021 151.078 72.628 c
151.746 73.213 152.663 73.491 153.485 73.491 c
153.888 73.491 154.376 73.409 154.77 73.275 c
155.001 73.193 155.001 73.152 155.044 72.864 c
155.112 72.34 l
155.129 72.237 155.147 72.145 155.147 72.042 c
155.147 71.929 155.078 71.867 154.984 71.867 c
154.59 71.867 154.564 73.09 153.408 73.09 c
152.843 73.09 152.32 72.71 151.995 72.165 c
151.661 71.6 151.524 70.85 151.524 70.172 c
151.524 69.504 151.652 68.764 151.952 68.198 c
152.277 67.592 152.791 67.171 153.408 67.171 c
153.742 67.171 154.05 67.315 154.307 67.561 c
154.564 67.818 154.718 68.157 154.873 68.507 c
154.915 68.62 154.975 68.723 155.087 68.723 c
155.275 68.723 155.267 68.486 155.258 68.332 c
155.232 67.9 l
f
157.956 67.602 m
157.331 68.188 156.979 69.164 156.979 70.1 c
156.979 71.004 157.305 71.857 157.845 72.484 c
158.427 73.172 159.146 73.491 159.96 73.491 c
161.587 73.491 163.129 72.237 163.129 70.141 c
163.129 68.147 161.716 66.77 160.114 66.77 c
159.403 66.77 158.521 67.068 157.956 67.602 c
h
161.656 69.874 m
161.656 71.096 161.176 73.131 159.909 73.131 c
158.812 73.131 158.47 71.456 158.47 70.408 c
158.47 69.709 158.59 68.99 158.855 68.363 c
159.129 67.736 159.583 67.14 160.217 67.14 c
161.322 67.14 161.656 68.825 161.656 69.874 c
f
169.62 72.967 m
169.672 73.121 169.689 73.326 169.852 73.326 c
171.505 73.326 l
171.633 73.326 171.753 73.295 171.753 73.111 c
171.753 72.905 171.53 72.936 171.402 72.926 c
170.991 72.895 171.034 72.484 171.042 72.083 c
171.136 68.24 l
171.145 68.044 171.153 67.705 171.222 67.52 c
171.29 67.346 171.402 67.315 171.547 67.304 c
171.667 67.294 171.881 67.294 171.881 67.089 c
171.881 66.883 171.693 66.883 171.573 66.883 c
171.145 66.883 170.734 66.924 170.306 66.924 c
169.946 66.924 169.586 66.883 169.218 66.883 c
169.106 66.883 168.969 66.893 168.969 67.068 c
168.969 67.315 169.218 67.304 169.363 67.325 c
169.757 67.376 169.749 67.654 169.74 68.044 c
169.68 71.888 l
168.164 67.479 l
168.096 67.233 168.07 66.955 167.805 66.955 c
167.625 66.955 167.59 67.099 167.53 67.284 c
165.937 71.816 l
165.826 68.25 l
165.809 67.777 165.809 67.325 166.297 67.325 c
166.426 67.325 166.708 67.346 166.708 67.099 c
166.708 66.924 166.563 66.883 166.451 66.883 c
166.194 66.883 165.937 66.904 165.68 66.904 c
165.415 66.904 165.158 66.883 164.901 66.883 c
164.79 66.883 164.687 66.904 164.687 67.068 c
164.687 67.274 164.918 67.284 165.047 67.304 c
165.423 67.366 165.389 67.705 165.406 68.085 c
165.578 72.216 l
165.595 72.679 165.646 72.895 165.209 72.926 c
165.081 72.936 164.841 72.905 164.841 73.111 c
164.841 73.326 165.038 73.326 165.175 73.326 c
166.768 73.326 l
166.948 73.326 166.939 73.234 167.008 73.049 c
168.336 69.298 l
169.62 72.967 l
f
q
2.492 i
123.414 87.124 50.209 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.465 75.223 m
171.723 75.223 l
S
Q
0 g
/GS4 gs
125.202 65.187 m
125.954 65.187 l
126.35 65.187 126.423 64.88 126.423 64.744 c
126.423 64.572 126.34 64.424 126.193 64.371 c
126.315 64.315 126.381 64.267 126.381 63.974 c
126.381 63.745 126.381 63.688 126.448 63.662 c
126.448 63.621 l
126.104 63.621 l
126.083 63.695 126.07 63.776 126.07 63.937 c
126.07 64.151 126.058 64.234 125.828 64.234 c
125.507 64.234 l
125.507 63.621 l
125.202 63.621 l
125.202 65.187 l
h
125.871 64.498 m
126.033 64.498 126.112 64.557 126.112 64.712 c
126.112 64.794 126.077 64.917 125.894 64.917 c
125.507 64.917 l
125.507 64.498 l
125.871 64.498 l
f
127.872 64.91 m
127.083 64.91 l
127.083 64.581 l
127.808 64.581 l
127.808 64.304 l
127.083 64.304 l
127.083 63.898 l
127.908 63.898 l
127.908 63.621 l
126.778 63.621 l
126.778 65.187 l
127.872 65.187 l
127.872 64.91 l
f
129.103 65.187 m
129.426 65.187 l
128.92 63.621 l
128.624 63.621 l
128.123 65.187 l
128.456 65.187 l
128.775 64 l
128.78 64 l
129.103 65.187 l
f
130.895 64.168 m
130.895 63.756 130.659 63.579 130.283 63.579 c
130.147 63.579 129.944 63.614 129.811 63.769 c
129.73 63.865 129.699 63.992 129.695 64.149 c
129.695 65.187 l
130.012 65.187 l
130.012 64.171 l
130.012 63.952 130.132 63.856 130.277 63.856 c
130.491 63.856 130.578 63.965 130.578 64.155 c
130.578 65.187 l
130.895 65.187 l
130.895 64.168 l
f
132.374 64.91 m
131.584 64.91 l
131.584 64.581 l
132.309 64.581 l
132.309 64.304 l
131.584 64.304 l
131.584 63.898 l
132.409 63.898 l
132.409 63.621 l
131.279 63.621 l
131.279 65.187 l
132.374 65.187 l
132.374 64.91 l
f
132.964 64.103 m
132.966 64.016 133.007 63.85 133.279 63.85 c
133.426 63.85 133.589 63.887 133.589 64.053 c
133.589 64.175 133.478 64.208 133.32 64.247 c
133.16 64.286 l
132.92 64.345 132.688 64.402 132.688 64.746 c
132.688 64.921 132.777 65.229 133.26 65.229 c
133.716 65.229 133.838 64.914 133.84 64.723 c
133.542 64.723 l
133.534 64.792 133.509 64.958 133.237 64.958 c
133.119 64.958 132.978 64.912 132.978 64.771 c
132.978 64.648 133.073 64.622 133.136 64.607 c
133.498 64.513 l
133.701 64.461 133.888 64.373 133.888 64.092 c
133.888 63.621 133.432 63.579 133.301 63.579 c
132.758 63.579 132.665 63.909 132.665 64.103 c
132.964 64.103 l
f
134.92 65.187 m
135.577 65.187 l
136.078 65.187 136.182 64.738 136.182 64.441 c
136.182 64.105 136.055 63.621 135.564 63.621 c
134.92 63.621 l
134.92 65.187 l
h
135.224 63.891 m
135.527 63.891 l
135.78 63.891 135.865 64.16 135.865 64.417 c
135.865 64.88 135.656 64.917 135.523 64.917 c
135.224 64.917 l
135.224 63.891 l
f
137.688 64.168 m
137.688 63.756 137.451 63.579 137.076 63.579 c
136.94 63.579 136.736 63.614 136.604 63.769 c
136.523 63.865 136.492 63.992 136.488 64.149 c
136.488 65.187 l
136.805 65.187 l
136.805 64.171 l
136.805 63.952 136.925 63.856 137.07 63.856 c
137.284 63.856 137.371 63.965 137.371 64.155 c
137.371 65.187 l
137.688 65.187 l
137.688 64.168 l
f
138.787 65.187 m
139.444 65.187 l
139.945 65.187 140.049 64.738 140.049 64.441 c
140.049 64.105 139.923 63.621 139.431 63.621 c
138.787 63.621 l
138.787 65.187 l
h
139.092 63.891 m
139.394 63.891 l
139.647 63.891 139.732 64.16 139.732 64.417 c
139.732 64.88 139.523 64.917 139.39 64.917 c
139.092 64.917 l
139.092 63.891 l
f
140.363 65.187 m
141.115 65.187 l
141.511 65.187 141.584 64.88 141.584 64.744 c
141.584 64.572 141.501 64.424 141.354 64.371 c
141.476 64.315 141.542 64.267 141.542 63.974 c
141.542 63.745 141.542 63.688 141.609 63.662 c
141.609 63.621 l
141.265 63.621 l
141.244 63.695 141.231 63.776 141.231 63.937 c
141.231 64.151 141.219 64.234 140.989 64.234 c
140.668 64.234 l
140.668 63.621 l
140.363 63.621 l
140.363 65.187 l
h
141.033 64.498 m
141.194 64.498 141.273 64.557 141.273 64.712 c
141.273 64.794 141.238 64.917 141.055 64.917 c
140.668 64.917 l
140.668 64.498 l
141.033 64.498 l
f
142.588 65.229 m
142.785 65.229 143.303 65.139 143.303 64.404 c
143.303 63.669 142.785 63.579 142.588 63.579 c
142.391 63.579 141.873 63.669 141.873 64.404 c
141.873 65.139 142.391 65.229 142.588 65.229 c
h
142.588 63.856 m
142.756 63.856 142.992 63.965 142.992 64.404 c
142.992 64.842 142.756 64.952 142.588 64.952 c
142.42 64.952 142.184 64.842 142.184 64.404 c
142.184 63.965 142.42 63.856 142.588 63.856 c
f
143.607 63.621 0.31084 1.5664 re
f
144.92 63.621 m
144.609 63.621 l
144.609 64.91 l
144.159 64.91 l
144.159 65.187 l
145.37 65.187 l
145.37 64.91 l
144.92 64.91 l
144.92 63.621 l
f
146.349 65.187 m
147.006 65.187 l
147.508 65.187 147.611 64.738 147.611 64.441 c
147.611 64.105 147.485 63.621 146.994 63.621 c
146.349 63.621 l
146.349 65.187 l
h
146.654 63.891 m
146.956 63.891 l
147.209 63.891 147.294 64.16 147.294 64.417 c
147.294 64.88 147.085 64.917 146.952 64.917 c
146.654 64.917 l
146.654 63.891 l
f
149.02 64.91 m
148.23 64.91 l
148.23 64.581 l
148.955 64.581 l
148.955 64.304 l
148.23 64.304 l
148.23 63.898 l
149.055 63.898 l
149.055 63.621 l
147.925 63.621 l
147.925 65.187 l
149.02 65.187 l
149.02 64.91 l
f
150.413 63.904 m
151.153 63.904 l
151.153 63.621 l
150.102 63.621 l
150.102 65.187 l
150.413 65.187 l
150.413 63.904 l
f
151.66 63.621 m
151.333 63.621 l
151.863 65.187 l
152.222 65.187 l
152.746 63.621 l
152.408 63.621 l
152.313 63.944 l
151.764 63.944 l
151.66 63.621 l
h
151.846 64.214 m
152.226 64.214 l
152.041 64.834 l
152.037 64.834 l
151.846 64.214 l
f
154.604 64.675 m
154.579 64.768 154.531 64.945 154.274 64.945 c
154.125 64.945 153.905 64.84 153.905 64.397 c
153.905 64.116 154.011 63.863 154.274 63.863 c
154.446 63.863 154.566 63.966 154.604 64.157 c
154.914 64.157 l
154.852 63.817 154.641 63.579 154.268 63.579 c
153.872 63.579 153.588 63.861 153.588 64.402 c
153.588 64.949 153.889 65.229 154.272 65.229 c
154.718 65.229 154.898 64.906 154.914 64.675 c
154.604 64.675 l
f
155.879 65.229 m
156.076 65.229 156.594 65.139 156.594 64.404 c
156.594 63.669 156.076 63.579 155.879 63.579 c
155.683 63.579 155.164 63.669 155.164 64.404 c
155.164 65.139 155.683 65.229 155.879 65.229 c
h
155.879 63.856 m
156.047 63.856 156.283 63.966 156.283 64.404 c
156.283 64.843 156.047 64.952 155.879 64.952 c
155.712 64.952 155.475 64.843 155.475 64.404 c
155.475 63.966 155.712 63.856 155.879 63.856 c
f
158.351 63.621 m
158.061 63.621 l
158.061 64.93 l
158.056 64.93 l
157.779 63.621 l
157.474 63.621 l
157.203 64.93 l
157.198 64.93 l
157.198 63.621 l
156.908 63.621 l
156.908 65.187 l
157.362 65.187 l
157.632 63.952 l
157.636 63.952 l
157.901 65.187 l
158.351 65.187 l
158.351 63.621 l
f
160.156 63.621 m
159.866 63.621 l
159.866 64.93 l
159.862 64.93 l
159.584 63.621 l
159.28 63.621 l
159.008 64.93 l
159.004 64.93 l
159.004 63.621 l
158.714 63.621 l
158.714 65.187 l
159.168 65.187 l
159.437 63.952 l
159.442 63.952 l
159.707 65.187 l
160.156 65.187 l
160.156 63.621 l
f
161.726 64.168 m
161.726 63.756 161.49 63.579 161.115 63.579 c
160.978 63.579 160.775 63.614 160.642 63.769 c
160.561 63.865 160.53 63.992 160.526 64.149 c
160.526 65.187 l
160.843 65.187 l
160.843 64.171 l
160.843 63.952 160.963 63.856 161.109 63.856 c
161.322 63.856 161.409 63.966 161.409 64.155 c
161.409 65.187 l
161.726 65.187 l
161.726 64.168 l
f
163.018 65.187 m
163.309 65.187 l
163.309 63.621 l
162.998 63.621 l
162.39 64.738 l
162.386 64.738 l
162.386 63.621 l
162.096 63.621 l
162.096 65.187 l
162.424 65.187 l
163.014 64.096 l
163.018 64.096 l
163.018 65.187 l
f
163.662 63.621 0.31084 1.5664 re
f
165.292 64.675 m
165.268 64.768 165.22 64.945 164.963 64.945 c
164.814 64.945 164.594 64.84 164.594 64.397 c
164.594 64.116 164.7 63.863 164.963 63.863 c
165.135 63.863 165.255 63.966 165.292 64.157 c
165.603 64.157 l
165.541 63.817 165.33 63.579 164.957 63.579 c
164.561 63.579 164.277 63.861 164.277 64.402 c
164.277 64.949 164.577 65.229 164.961 65.229 c
165.406 65.229 165.587 64.906 165.603 64.675 c
165.292 64.675 l
f
166.131 63.621 m
165.803 63.621 l
166.334 65.187 l
166.692 65.187 l
167.217 63.621 l
166.879 63.621 l
166.784 63.944 l
166.234 63.944 l
166.131 63.621 l
h
166.317 64.214 m
166.697 64.214 l
166.512 64.834 l
166.508 64.834 l
166.317 64.214 l
f
167.972 63.621 m
167.661 63.621 l
167.661 64.91 l
167.212 64.91 l
167.212 65.187 l
168.422 65.187 l
168.422 64.91 l
167.972 64.91 l
167.972 63.621 l
f
168.662 63.621 0.31084 1.5664 re
f
169.991 65.229 m
170.188 65.229 170.706 65.139 170.706 64.404 c
170.706 63.669 170.188 63.579 169.991 63.579 c
169.794 63.579 169.276 63.669 169.276 64.404 c
169.276 65.139 169.794 65.229 169.991 65.229 c
h
169.991 63.856 m
170.159 63.856 170.395 63.966 170.395 64.404 c
170.395 64.843 170.159 64.952 169.991 64.952 c
169.823 64.952 169.587 64.843 169.587 64.404 c
169.587 63.966 169.823 63.856 169.991 63.856 c
f
171.942 65.187 m
172.233 65.187 l
172.233 63.621 l
171.922 63.621 l
171.314 64.738 l
171.31 64.738 l
171.31 63.621 l
171.02 63.621 l
171.02 65.187 l
171.348 65.187 l
171.938 64.096 l
171.942 64.096 l
171.942 65.187 l
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
178.389 67.115 76.534 17.07 re
f
Q
q
178.389 84.185 76.534 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.576538 0 0 17.275969 178.389008 66.929993 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
260.685 65.369 76.381 19.255 re
f
Q
q
260.685 84.624 76.381 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
76.816597 0 0 18.052416 260.685028 66.222015 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F17 1 Tf
13.745 0 0 12.496 359.8419 77.2806 Tm
0 0 0 1 k
-0.0101 Tc
0 Tw
[(A)50.2(ute)24.9(urs )]TJ
0 -0.8592 TD
[(M)30.3(edi)25(a )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.059 71.0963 Tm
0 0 0 0.4 k
0 Tc
(&)Tj
ET
0 0 0 0 k
405.65 60.828 69.362 27.885 re
f
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 1 k
/GS1 gs
q
66.734192 0 0 27.058598 405.650024 61.654446 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ExtGState << /GS1 101 0 R /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R /GS4 102 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F10 103 0 R /F11 104 0 R /F12 105 0 R /F13 106 0 R /F14 107 0 R /F15 108 0 R /F16 109 0 R /F17 110 0 R /F2 94 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 112 0 R /Im2 113 0 R /Im3 114 0 R /Im4 115 0 R /Im5 116 0 R /Im6 117 0 R >> >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 17308 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
42.382 408.659 24.094 9.921 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 737.063 m
106.161 467.772 l
106.161 336.572 m
106.161 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 359.9218 Tm
0 0 0 1 k
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕhomme : )]TJ
0 -1.2 TD
[(Affaire Radio T)79.7(wist c. Slovaquie)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0148 Tc
-0.0244 Tw
[(violation d)17.6(e)0( lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.1( la Conv)17.6(en)17.6(tion et affirmaien)17.6(t)]TJ
0 -1.2222 TD
0.003 Tw
[(que lÕarticl)17.7(e 25 d)17.7(e)0( la Con)17.7(stitution bel)17.7(g)17.7(e)35.9(, qui in)17.7(ter)17.7(dit la)]TJ
T*
0.0474 Tw
[(cen)17.6(sur)17.6(e d)17.6(e)0( la pr)17.6(esse)35.7(, a)17.6(ccor)17.6(dait un d)17.6(egrŽ d)17.6(e)0( pr)17.6(otection)]TJ
T*
-0.0161 Tw
[(plu)17.6(s Žten)17.6(du que celui du)17.6(dit articl)17.6(e 10 ; son application)]TJ
T*
-0.0222 Tw
[(aur)17.6(ait dž, par con)17.6(sŽquen)17.6(t, tr)17.6(e gar)17.6(an)17.6(tie par lÕarticl)17.6(e 53)]TJ
T*
-0.0078 Tw
[(d)17.9(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion \(l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s et libertŽs con)17.7(sa)17.7(crŽs par la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Conv)17.6(en)17.6(tion tenan)17.6(t lieu d)17.6(e)-0.1( Òdisposition)17.6(s minimal)17.6(esÓ\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0177 Tw
[(La Cour r)17.7(elv)17.7(e que)35.8(, bien que lÕarticl)17.6(e con)17.7(stitutif d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0382 Tw
[(lÕinfr)17.7(a)17.8(ction se r)17.7(atta)17.7(ch)17.7(e ˆ un suj)17.7(et dÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al, son)]TJ
T*
-0.0265 Tw
[(con)17.6(ten)17.6(u n)17.6(e)0( saur)17.6(ait tr)17.6(e con)17.6(sidŽrŽ comm)17.6(e ay)17.6(an)17.6(t ŽtŽ mis)]TJ
T*
0.02 Tc
0.1378 Tw
[(au service d)17.7(e)0( ce d)17.7(ernier)72.8(. En outr)17.7(e)35.8(,)0( l)17.7(es au)17.6(dition)17.7(s qui)]TJ
T*
0.012 Tc
-0.0614 Tw
[(sÕŽtaien)17.7(t dŽr)17.6(oulŽes )]TJ
8.1757 0 TD
-0.0057 Tc
-0.0436 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
4.1118 0 TD
0.0121 Tc
-0.0614 Tw
(commission dÕenqute par-)Tj
-12.2875 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0564 Tw
[(l)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(tair)17.6(e av)17.6(aien)17.6(t dŽjˆ ŽtŽ abon)17.5(damm)17.6(en)17.6(t tr)17.6(aitŽes par)]TJ
T*
-0.0226 Tw
[(l)17.8(es mŽdias)17.6(, y compris par l)17.6(e)-0.1( biais d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission)17.6(s en)]TJ
T*
0.0454 Tc
0.1124 Tw
[(dir)17.7(ect ˆ la tŽlŽvision. La Cour estim)17.5(e que lÕarticl)17.6(e)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1394 Tw
[(con)17.7(cernŽ f)17.7(orm)17.7(ulait d)17.7(es critiques prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t diri-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0348 Tw
[(gŽes con)17.7(tr)17.7(e la per)17.7(sonnalitŽ d)17.7(e)0( la jug)17.7(e et quÕil compor-)]TJ
T*
0.0417 Tw
[(tait n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t la copie dÕun)17.6(e corr)17.6(espon)17.6(dan)17.6(ce stricte-)]TJ
T*
0.0307 Tc
0.1271 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( confid)17.6(en)17.7(tiell)17.7(e)35.9(,)0( qui n)17.6(e)0( pouv)17.7(ait tr)17.6(e con)17.7(sidŽrŽe)]TJ
T*
0.0394 Tc
0.1184 Tw
[(comm)17.6(e)0( participan)17.7(t dÕun)17.6(e quel)17.7(conque manir)17.7(e ˆ un)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0038 Tw
[(dŽbat dÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al pour la sociŽtŽ. L)72.8(Õutilisation du)]TJ
T*
0.0195 Tc
0.1383 Tw
[(d)17.9(ossier r)17.7(emis ˆ la commission dÕenqute et l)17.7(es com-)]TJ
T*
0.0233 Tc
0.1345 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tair)17.7(es f)17.7(orm)17.7(ulŽs dan)17.7(s lÕarticl)17.7(e av)17.7(aien)17.7(t rŽvŽlŽ lÕes-)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0176 Tw
[(sen)17.6(ce mm)17.6(e du Òs)17.6(y)17.6(stm)17.6(e d)17.6(e)0( dŽfen)17.6(seÓ que la ma)17.6(gistr)17.6(ate)]TJ
T*
0.0473 Tw
[(aur)17.6(ait a)17.6(d)17.8(optŽ ou aur)17.6(ait pu a)17.6(d)17.8(opter d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)0( la)17.6(dite com-)]TJ
25.1968 29.3333 TD
-0.0258 Tw
[(mission. La Cour est dÕavis que lÕa)17.6(d)17.9(option dÕun tel Òs)17.6(y)17.7(s)0(-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0162 Tw
[(tm)17.6(e d)17.6(e)0( dŽfen)17.6(seÓ sÕin)17.6(scrit dan)17.6(s l)17.6(e)0( Ò)35.7(cer)17.6(cl)17.6(e in)17.6(tim)17.6(eÓ d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0687 Tw
[(vie privŽe dÕun)17.7(e)0.1( per)17.7(sonn)17.7(e et que la confid)17.7(en)17.7(tialitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0454 Tw
[(par)17.6(eill)17.6(es d)17.6(onnŽes ˆ car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e per)17.6(sonn)17.6(el d)17.6(oit tr)17.6(e)-0.1( gar)17.6(an-)]TJ
T*
0.0237 Tc
0.1341 Tw
[(tie et pr)17.7(otŽgŽe con)17.7(tr)17.7(e t)17.7(oute immixtion. Con)17.8(sidŽr)17.7(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0143 Tc
-0.0636 Tw
[(quÕon n)17.7(e)0( saur)17.7(ait v)17.7(o)0(ir dan)17.7(s lÕarticl)17.8(e en question et sa dif-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0199 Tw
[(fu)17.7(sion un)17.7(e con)17.7(tribution ˆ un quel)17.7(conque dŽbat dÕin)17.7(tŽ-)]TJ
T*
0.0679 Tw
[(rt gŽnŽr)17.7(al pour la sociŽtŽ, la Cour jug)17.6(e pertin)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0.1( et)]TJ
T*
0.0084 Tw
[(suffisan)17.6(t)17.7(s)0( l)17.6(es m)17.6(otif)17.6(s av)17.6(an)17.6(cŽs par l)17.6(es juridiction)17.6(s bel)17.6(g)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.087 Tw
[(pour ju)17.6(stifier lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( la diffu)17.6(sion du n)17.6(umŽr)17.6(o)]TJ
T*
0.0238 Tc
0.134 Tw
[(litigieux d)17.6(e)0( la r)17.6(e)17.7(vue)35.7(. L)72.8(Õattein)17.6(te portŽe au dr)17.6(oit ˆ la)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0828 Tw
[(libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession du r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t Žtan)17.7(t pr)17.7(oportionnŽe)]TJ
T*
0.1285 Tw
[(au but pour)17.7(suivi, la Cour estim)17.7(e que cette in)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
0.072 Tw
[(peut tr)17.6(e conue comm)17.6(e)0( ÒnŽcessair)17.6(e dan)17.6(s un)17.6(e sociŽtŽ)]TJ
T*
0.0526 Tc
0.1052 Tw
[(dŽm)17.7(ocr)17.7(atiqueÓ et nÕemporte pas violation d)17.7(e)0( lÕar-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
[(ticl)17.6(e)-311(10.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0261 Tw
[(SÕa)17.7(gissan)17.7(t du grief portan)17.7(t sur l)17.7(e)0.1( manquem)17.7(en)17.7(t r)17.7(ela-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0264 Tw
[(tif ˆ lÕapplication d)17.5(e)0( lÕarticl)17.6(e 53, la Cour r)17.6(appell)17.6(e av)17.6(oir)]TJ
T*
-0.0116 Tw
[(con)17.7(clu que lÕin)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce en question Žtait ÒprŽvue par la)]TJ
T*
0.0674 Tw
[(l)17.9(oiÓ et aj)17.7(oute que la dŽcision d)17.6(e)0.1( r)17.7(etir)17.7(er la r)17.7(e)17.8(vue d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0606 Tw
[(cir)17.7(culation nÕav)17.7(ait pas con)17.7(stituŽ un)17.7(e m)17.7(esur)17.7(e prŽalabl)17.7(e)0.1( ˆ)]TJ
T*
0.04 Tw
[(la publication mais)17.6(, con)17.7(sidŽr)17.7(an)17.7(t quÕell)17.7(e av)17.7(ait ŽtŽ prise)]TJ
T*
0.0598 Tc
0.1591 Tw
[(dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽdur)17.6(e particulir)17.7(e dÕun)17.6(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0186 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(d)17.9(e)0( en rŽfŽrŽ, visait ˆ limiter lÕŽten)17.6(due du prŽju-)]TJ
T*
-0.0021 Tw
[(dice dŽjˆ cau)17.6(sŽ. La Cour d)17.6(e)-0.1( cassation bel)17.6(g)17.6(e)-0.1( nÕay)17.6(an)17.6(t pas)]TJ
T*
0.0296 Tw
[(vu dan)17.6(s cette in)17.6(gŽr)17.6(en)17.6(ce un)17.6(e f)17.6(orm)17.6(e d)17.6(e)0( cen)17.6(sur)17.6(e)35.8(,)-0.1( la Cour)]TJ
T*
0.0044 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.7(e nÕa pas estimŽ nŽcessair)17.6(e dÕe)17.7(xamin)17.7(er sŽpa-)]TJ
T*
-0.0576 Tw
[(rŽm)17.6(en)17.6(t l)17.6(e)0( grief tirŽ d)17.6(e)0( lÕarticl)17.6(e 53, f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dŽ sur lÕallŽgation)]TJ
T*
0.0599 Tc
0.1082 Tw
[(dÕun)17.7(e violation d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 25 d)17.7(e)0( la Con)17.7(stitution)]TJ
T*
-0.0028 Tc
0 Tw
[(b)-17.7(e)-17.6(lge)18.2(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 365.5412 411.6118 Tm
0 Tc
()Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 340.0196 361.7694 Tm
0.0149 Tc
0.0549 Tw
[(sl)17.7(o)17.7(v)17.8(aques ay)17.7(an)17.7(t con)17.7(sidŽrŽ que la dignitŽ et la rŽputa-)]TJ
T*
0.0133 Tc
-0.0626 Tw
[(tion d)17.7(e)0( M. D. av)17.7(aien)17.7(t ŽtŽ ternies)17.7(. Cette apprŽciation f)17.7(a)0.2(i-)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0233 Tw
[(sait n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t rŽfŽr)17.6(en)17.6(ce ˆ la diffu)17.6(sion d)17.6(e)-0.1( la conv)17.6(er)17.6(sa-)]TJ
T*
0.0423 Tw
[(tion enr)17.6(egistrŽe d)17.6(e)0( manir)17.6(e illicite)35.7(, con)17.6(sidŽrŽe comm)17.6(e)]TJ
T*
0.1398 Tw
[(un)17.6(e attein)17.6(te inju)17.6(stifiŽe aux dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( la per)17.6(sonn)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0191 Tc
0.1387 Tw
[(M.)-315.2(D., puisque la pr)17.7(otection d)17.7(e)0( la vie privŽe sÕŽten)17.7(d)]TJ
T*
0.0114 Tc
-0.0607 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.6(en)17.7(t aux comm)17.7(unication)17.7(s tŽlŽph)17.7(oniques d)17.7(es f)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0(-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0 Tw
[(tionnair)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0426 Tw
[(La Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e n)17.7(e)0.1( par-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.027 Tw
[(ta)17.6(g)17.6(e)0( cepen)17.6(dan)17.6(t pas l)17.6(es con)17.6(clu)17.6(sion)17.6(s d)17.6(es juridiction)17.6(s sl)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0477 Tw
[(v)17.7(aques)17.6(. F)35.7(aisan)17.6(t rŽfŽr)17.6(en)17.6(ce aux prin)17.6(cipes gŽnŽr)17.6(aux Žn)17.6(on-)]TJ
T*
0.0598 Tc
0.1083 Tw
[(cŽs par l)17.6(eur jurispru)17.6(d)17.8(e)0(n)17.6(ce ˆ lÕŽgar)17.6(d d)17.6(e)-0.1( la libertŽ)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0443 Tw
[(dÕe)17.7(xpr)17.7(ession en matir)17.7(e politique)35.8(, du r™l)17.7(e)0( essen)17.7(tiel d)17.7(e)]TJ
T*
0.0294 Tw
[(la pr)17.7(esse dan)17.7(s un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atique et d)17.7(es limites)]TJ
T*
0.1427 Tw
[(d)17.9(e)0( la critique a)17.7(cceptabl)17.7(e d)17.7(es r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(es politiques)17.7(,)]TJ
T*
-0.0309 Tw
[(l)17.9(es jug)17.7(es d)17.7(e)0.1( Str)17.7(asbour)17.7(g soulign)17.7(en)17.7(t que l)17.7(e)0( con)17.7(te)17.7(xte et l)17.7(e)]TJ
T*
0.0869 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u d)17.7(e)0( la conv)17.7(er)17.7(sation enr)17.7(egistrŽe prŽsen)17.7(ten)17.7(t un)]TJ
T*
0.0988 Tw
[(car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e clair)17.6(em)17.6(en)17.6(t politique et que lÕenr)17.5(egistr)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0577 Tw
[(et l)17.6(es comm)17.6(en)17.6(tair)17.6(es qui lÕa)17.6(ccompa)17.6(gn)17.6(en)17.6(t n)17.6(e)-0.1( con)17.6(tienn)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0934 Tw
[(au)17.6(cun ŽlŽm)17.6(en)17.6(t ay)17.6(an)17.6(t tr)17.6(ait ˆ la vie privŽe d)17.6(e)0( lÕh)17.6(omm)17.6(e)]TJ
T*
0.0025 Tw
[(politique con)17.7(cernŽ. La Cour r)17.7(appell)17.7(e par aill)17.7(eur)17.7(s que l)17.7(e)]TJ
T*
0.0219 Tw
[(r)17.8(eporta)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)]TJ
/F9 1 Tf
5.7219 0 TD
[(Radio T)17.7(wist)]TJ
/F2 1 Tf
5.1485 0 TD
[(n)17.8(e)0( comporte au)17.7(cun)17.7(e inf)17.7(orma-)]TJ
-10.8704 -1.2222 TD
0.0327 Tw
[(tion in)17.7(e)17.8(x)0(a)17.7(cte ou dŽnatur)17.7(an)17.7(t l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s et que la rŽputa-)]TJ
T*
-0.0063 Tw
[(tion d)17.7(e)0( M. D. n)17.7(e)0( sembl)17.7(e pas av)17.7(oir ŽtŽ ternie par lÕŽmis-)]TJ
T*
-0.0596 Tw
[(sion litigieu)17.7(se)35.8(, puisquÕil a ŽtŽ Žlu jug)17.7(e auprs d)17.7(e)0( la Cour)]TJ
T*
-0.04 Tw
[(con)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(e peu d)17.6(e)0( temps aprs)17.6(. Ell)17.6(e soulign)17.6(e que)]TJ
/F9 1 Tf
T*
0.0074 Tw
[(Radio T)17.7(wist)]TJ
/F2 1 Tf
5.1196 0 TD
[(a ŽtŽ san)17.7(ctionnŽe)35.8(, pour lÕessen)17.7(tiel, du seul)]TJ
-5.1196 -1.2222 TD
-0.0187 Tw
[(f)17.9(ait d)17.6(e)0( la diffu)17.6(sion dÕinf)17.6(ormation)17.6(s obten)17.6(ues d)17.6(e)0( manir)17.6(e)]TJ
T*
-0.0078 Tw
[(illicite par un tier)17.6(s qui l)17.7(es av)17.7(ait tr)17.7(an)17.7(smises ˆ la station)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 445.637 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 447.137 Tm
0.0067 Tc
0.0923 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.8(opŽenne des Dr)17.8(oits de lÕHomme \(premire section\), affaire)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.1404 Tw
[(Leempoel & S.A. Ed. CinŽ Revue c. Belgique, requte n¡)-490.1(64772/01, 9 novembre)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(2006, disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9237)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 410.637 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 511.5523 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof )]TJ
/F9 1 Tf
-1.4198 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d )]TJ
-2.5865 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(\(Belgique\), Univ)17.5(er)17.4(sitŽ de)]TJ
0.0499 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Copenhague \(Dan)17.8(emark\) )]TJ
-0.1631 -1.125 TD
[(et membr)17.7(e du RŽgulateur )]TJ
2.2004 -1.125 TD
[(flaman)17.7(d des mŽdias )]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 329.1722 Tm
0.0149 Tc
0.0611 Tw
[(Dan)17.7(s un arrt du 19 dŽcembr)17.7(e 2006, la Cour eur)17.7(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.105 Tw
[(pŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e a estimŽ que l)17.7(es san)17.7(c-)]TJ
T*
-0.0255 Tw
[(tion)17.7(s infligŽes ˆ un)17.7(e station d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio con)17.7(stituaien)17.7(t un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0459 Tw
[(violation d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession gar)17.7(an)17.7(tie par lÕarticl)17.7(e)]TJ
T*
-0.0288 Tw
[(10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion. La r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te)35.8(, la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
-0.0225 Tw
[(diffu)17.6(sion r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(onique )]TJ
/F9 1 Tf
10.5765 0 TD
[(Radio T)17.7(wist)]TJ
/F2 1 Tf
4.7713 0 TD
[(, av)17.7(ait ŽtŽ con)17.7(dam-)]TJ
-15.3478 -1.2222 TD
0.1157 Tw
[(nŽe pour av)17.7(oir diffu)17.7(sŽ l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( dÕun)17.7(e Žmission dÕa)17.7(ctualitŽ)]TJ
T*
-0.0625 Tw
[(lÕenr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕun)17.7(e conv)17.7(er)17.7(sation tŽlŽph)17.7(onique en)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0092 Tw
[(l)17.8(e)0( secrŽtair)17.6(e dÕEtat auprs du ministr)17.5(e d)17.6(e)0( la Ju)17.6(stice et)]TJ
T*
0.0516 Tc
0.1062 Tw
[(l)17.8(e)0( vice-Pr)17.6(emier ministr)17.6(e)35.8(.)-0.1( Cet enr)17.6(egistr)17.6(em)17.6(en)17.6(t Žtait)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1414 Tw
[(a)17.8(ccompa)17.7(gnŽ dÕun comm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e prŽcisan)17.7(t que l)17.7(es dia-)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0055 Tw
[(l)17.8(ogues en)17.6(ten)17.6(du)17.6(s se r)17.6(atta)17.6(chaien)17.6(t ˆ un)17.6(e lutte d)17.6(e)-0.1( pouv)17.6(oir)]TJ
T*
0.0156 Tc
0.1422 Tw
[(influen)17.7(cŽe par la politique)35.8(, qui av)17.7(ait opposŽ en juin)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0204 Tw
[(1996 d)17.7(eux gr)17.7(oupes)17.7(, l)17.7(esquel)17.7(s av)17.7(aien)17.7(t in)17.7(tŽrt ˆ la priv)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0362 Tw
[(tisation dÕun importan)17.7(t assur)17.7(eur national. M. D., secrŽ-)]TJ
T*
0.0324 Tc
0.1253 Tw
[(tair)17.6(e dÕEtat auprs du ministr)17.6(e d)17.6(e)0( la Ju)17.6(stice av)17.6(ait)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.129 Tw
[(en)17.7(ga)17.7(gŽ, suite ˆ cette Žmission, un)17.6(e a)17.7(c)0(tion au civil ˆ)]TJ
T*
0.0589 Tw
[(lÕen)17.6(con)17.6(tr)17.6(e d)17.6(e)0( )]TJ
/F9 1 Tf
5.9776 0 TD
[(Radio T)17.7(wist )]TJ
/F2 1 Tf
5.2225 0 TD
[(pour attein)17.7(te ˆ son h)17.7(onn)17.7(eur)]TJ
-11.2001 -1.2222 TD
0.0123 Tc
-0.0616 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(el. Sel)17.7(on lui, )]TJ
/F9 1 Tf
8.9601 0 TD
[(Radio T)17.7(w)0(ist)]TJ
/F2 1 Tf
4.9509 0 TD
[(av)17.7(ait diffu)17.7(sŽ la conv)17.7(er-)]TJ
-13.9111 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0232 Tw
[(sation tŽlŽph)17.7(onique al)17.7(or)17.7(s mm)17.7(e quÕell)17.7(e)0( av)17.7(ait ŽtŽ obte-)]TJ
T*
0.0488 Tc
0.109 Tw
[(n)17.8(ue d)17.7(e)0( manir)17.7(e illicite)35.7(. Les juridiction)17.7(s s)]TJ
19.7224 0 TD
0.0489 Tc
0 Tw
[(l)17.8(o)17.8(v)17.8(aques)]TJ
-19.7224 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0509 Tw
[(av)17.6(aien)17.6(t con)17.6(damnŽ )]TJ
/F9 1 Tf
8.2091 0 TD
0.0508 Tw
[(Radio T)17.7(wist)]TJ
/F2 1 Tf
5.2064 0 TD
0.0509 Tw
[(ˆ prŽsen)17.6(ter d)17.6(es e)17.6(x)17.6(c)0.2(u)17.6(s)0(es)]TJ
-13.4156 -1.2222 TD
-0.0376 Tw
[(Žcrites ˆ M. D. et ˆ en diffu)17.6(ser l)17.7(e)0.1( te)17.7(xte ˆ lÕan)17.7(tenn)17.7(e)0.1( dan)17.7(s)]TJ
T*
0.094 Tw
[(un dŽlai d)17.7(e)0( quinze j)17.7(our)17.7(s)17.8(.)0( La sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
0.1405 Tw
[(av)17.6(ait par aill)17.6(eur)17.6(s ŽtŽ con)17.6(damnŽe au v)17.6(e)0.1(r)17.6(sem)17.6(en)17.6(t dÕun)17.6(e)]TJ
T*
-0.0594 Tw
[(rŽpar)17.7(ation pour prŽju)17.7(dice n)17.7(on pŽcuniair)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es tribunaux)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 17739 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.568 824.144 m
316.663 824.144 l
326.86 803.233 326.86 783.189 v
326.86 763.144 316.669 742.305 y
316.581 742.305 l
317.659 746.002 323.965 766.905 323.965 783.189 c
323.965 799.996 317.456 821.034 316.568 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 676.2869 Tm
0 0 0 1 k
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof )]TJ
/F9 1 Tf
-1.4198 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d )]TJ
-2.5865 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(\(Belgique\), Univ)17.5(er)17.4(sitŽ de)]TJ
0.0499 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Copenhague \(Dan)17.8(emark\) )]TJ
-0.1631 -1.125 TD
[(et membr)17.7(e du RŽgulateur )]TJ
2.2004 -1.125 TD
[(flaman)17.8(d des mŽdias )]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 570.077 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 607.0656 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 608.5656 Tm
0.0067 Tc
0.0337 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.8(opŽenne des Dr)17.8(oits de lÕHomme \(quatrime section\), affaire)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0417 Tw
[(Radio T)79.7(wist S.A. c. Slovaquie, requte n¡)-308(62202/00, 19 dŽcembre 2006, disponible)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9237)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 572.0656 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 737.063 m
106.161 631.577 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0149 Tc
-0.0578 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio. La Cour nÕest cepen)17.6(dan)17.7(t pas conv)17.7(ain)17.7(cue que la)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0149 Tw
[(simpl)17.7(e obten)17.7(tion dÕun enr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t par un tier)17.7(s)17.8(,)0( qui)]TJ
T*
-0.0448 Tw
[(enfr)17.7(ein)17.7(t la lŽgislation, puisse priv)17.6(er la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
-0.0381 Tw
[(diffu)17.6(sion d)17.6(e)0( la pr)17.6(otection que lui a)17.6(ccor)17.6(d)17.8(e)0( lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)]TJ
T*
0.071 Tw
[(la Conv)17.7(en)17.7(tion. Ell)17.7(e r)17.7(elv)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t quÕil nÕa ˆ au)17.6(cun)]TJ
T*
-0.045 Tw
[(m)17.9(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( ŽtŽ allŽguŽ dÕun)17.7(e quel)17.7(conque r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0366 Tc
0.1212 Tw
[(la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.6(sion ou d)17.7(e)0( ses empl)17.7(o)17.7(yŽs ou)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0025 Tw
[(a)17.6(g)17.5(en)17.5(t)17.7(s)-0.2( ˆ lÕŽgar)17.5(d d)17.5(e)-0.1( cet enr)17.5(egistr)17.5(em)17.5(en)17.5(t, ni dÕun)17.5(e infr)17.5(a)17.6(c)-0.1(-)]TJ
T*
0.0243 Tc
0.1335 Tw
[(tion au dr)17.6(oit pŽnal commise par ses j)17.5(ournalistes au)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0785 Tw
[(m)17.9(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( son obten)17.7(tion ou d)17.7(e)0.1( sa diffu)17.7(sion. La Cour)]TJ
25.1969 11 TD
0.0351 Tc
0.1227 Tw
[(con)17.7(state que rien nÕin)17.7(dique que l)17.7(es j)17.7(ournalistes d)17.7(e)]TJ
/F9 1 Tf
0 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0494 Tw
[(Radio T)17.7(wist )]TJ
/F2 1 Tf
5.2035 0 TD
[(aien)17.6(t f)17.6(ait pr)17.6(euv)17.6(e d)17.6(e)0( mauv)17.6(aise f)17.6(oi ou quÕil)17.6(s)]TJ
-5.2035 -1.2222 TD
0.1283 Tw
[(aien)17.7(t pour)17.7(suivi un obj)17.7(ectif autr)17.7(e que celui d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)]TJ
T*
-0.0627 Tw
[(compte d)17.7(e)0( question)17.7(s qui l)17.7(e)0.1(ur av)17.7(aien)17.7(t semblŽ d)17.7(e)17.8(v)17.8(oir tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0451 Tw
[(portŽes ˆ la connaissan)17.6(ce du public)17.7(. P)35.8(ar ces m)17.7(otif)17.7(s)17.8(,)0.1( la)]TJ
T*
0.124 Tw
[(Cour con)17.6(clut que)35.7(, par la diffu)17.6(sion d)17.6(e)-0.1( la conv)17.6(er)17.6(sation)]TJ
T*
0.0223 Tc
0.1355 Tw
[(tŽlŽph)17.7(onique en question, )]TJ
/F9 1 Tf
12.2479 0 TD
[(Radio T)17.7(wist )]TJ
/F2 1 Tf
5.4648 0 TD
(nÕa pas portŽ)Tj
-17.7128 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.1179 Tw
[(attein)17.7(te ˆ la rŽputation et aux dr)17.6(oit)17.7(s d)17.7(e)0( M. D. dÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.0145 Tc
-0.0638 Tw
[(manir)17.7(e su)17.6(sceptibl)17.6(e d)17.7(e)0( ju)17.7(stifier l)17.6(es san)17.7(ction)17.6(s qui lui on)17.6(t)]TJ
T*
0.0117 Tc
-0.061 Tw
[(ŽtŽ infligŽes)17.7(. Il sÕen)17.7(suit que lÕattein)17.7(te ˆ lÕe)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.7(cice d)17.7(e)-0.1( son)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1076 Tw
[(dr)17.6(oit d)17.6(e)0( comm)17.6(uniquer un)17.6(e inf)17.6(ormation n)17.6(e)0( corr)17.6(espon-)]TJ
T*
0.1132 Tw
[(dait pas ˆ un besoin social pr)17.6(essan)17.7(t. Ell)17.7(e)0( nÕŽtait, par)]TJ
T*
0.0562 Tw
[(con)17.7(sŽquen)17.7(t, pas nŽcessair)17.7(e dan)17.7(s un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(tique et emportait par-lˆ mm)17.6(e violation d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 10)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( la Conv)17.4(en)17.4(tion.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 410.7554 576.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 514.2333 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.2 TD
(Affaire Mamre c. France)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 482.7654 Tm
0.0262 Tc
0.1316 Tw
[(Le 11 oct)17.7(obr)17.7(e 2000, l)17.7(e)0( tribunal corr)17.6(ectionn)17.7(el d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0574 Tw
[(P)35.8(aris a con)17.7(damnŽ M. No‘l Mamr)17.7(e)35.9(,)0.1( m)17.7(embr)17.7(e dirig)17.7(ean)17.7(t du)]TJ
T*
0.0848 Tw
[(parti Žcol)17.6(ogiste )]TJ
/F9 1 Tf
7.1455 0 TD
[(Les V)54.7(erts)]TJ
/F2 1 Tf
4.2061 0 TD
[(et dŽputŽ, pour diff)17.6(amation)]TJ
-11.3516 -1.2222 TD
0.0093 Tw
[(env)17.6(er)17.6(s M. P)35.7(ell)17.6(erin, dir)17.6(ecteur du Service cen)17.5(tr)17.6(al d)17.6(e)0( pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.025 Tc
0.1328 Tw
[(tection con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es r)17.7(a)0(y)17.7(o)0(n)17.7(s)0( ionisan)17.7(t)17.8(s)0( \(SCPRI\), assortie)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0972 Tw
[(dÕun)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0( FRF 10)-311(000 \(envir)17.7(on EUR 1)-311(525\). La)]TJ
T*
0.0963 Tw
[(cour dÕappel d)17.7(e)0( P)35.8(aris a confirmŽ cette con)17.6(damnation,)]TJ
T*
-0.0387 Tw
[(con)17.6(sidŽr)17.6(an)17.6(t que l)17.6(es pr)17.6(opos ten)17.6(u)17.8(s)0( par M.)-311.1(Mamr)17.6(e dur)17.6(an)17.6(t)]TJ
T*
0.0486 Tw
[(un)17.6(e Žmission tŽlŽvisŽe av)17.6(aien)17.6(t ŽtŽ diff)17.6(amat)17.6(oir)17.6(es)17.6(, dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0327 Tw
[(la m)17.7(esur)17.7(e o il)17.7(s av)17.7(aien)17.7(t portŽ attein)17.7(te ˆ ÒlÕh)17.7(onn)17.7(eur et)]TJ
T*
0.1098 Tw
[(ˆ la con)17.6(sidŽr)17.6(ationÓ d)17.6(e)-0.1( M. P)35.7(ell)17.6(erin en r)17.6(epr)17.6(ochan)17.6(t ˆ ce)]TJ
T*
0.06 Tw
[(d)17.8(ernier dÕav)17.6(oir)72.8(, ˆ plu)17.6(sieur)17.6(s r)17.6(eprises)17.6(, Ò)35.7(en tan)17.6(t que spŽ-)]TJ
T*
0.0482 Tc
0.1095 Tw
[(cialiste d)17.6(es pr)17.6(oblm)17.6(es d)17.6(e)0( r)17.7(a)17.7(dioa)17.6(ctivitŽ, d)17.6(onnŽ, en)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0141 Tw
[(connaissan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( cau)17.7(se)35.8(, d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s err)17.7(onŽes v)17.7(oir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0105 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(son)17.7(gr)17.7(es quan)17.7(t au pr)17.7(oblm)17.7(e gr)17.7(av)17.7(e tel que la catas-)]TJ
T*
0.0169 Tw
[(tr)17.6(oph)17.6(e d)17.6(e)-0.1( T)54.7(c)0.1(h)17.6(ern)17.6(ob)17.6(yl, qui pouv)17.6(ait av)17.6(oir d)17.6(e)-0.1(s in)17.6(cid)17.6(en)17.6(ces)]TJ
T*
-0.0552 Tw
[(sur la san)17.7(tŽ d)17.7(es Fr)17.7(anaisÓ)146.9(. Ell)17.7(e a estimŽ quÕen manquan)17.6(t)]TJ
T*
0.0892 Tw
[(d)17.8(e)0( m)17.6(odŽr)17.6(ation, puisquÕil av)17.6(ait in)17.6(sistŽ f)17.6(ortem)17.6(en)17.6(t et d)17.6(e)]TJ
T*
0.0171 Tc
0.1406 Tw
[(manir)17.7(e pŽr)17.7(empt)17.7(oir)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que M.)-313.3(P)35.8(ell)17.7(erin av)17.7(ait)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0163 Tw
[(f)17.9(ait pr)17.6(euv)17.6(e dÕun)17.6(e v)17.6(o)0(l)17.6(o)-0.1(n)17.6(tŽ rŽitŽrŽe d)17.6(e)0( m)17.6(e)0(n)17.6(tir et d)17.6(e)0( f)17.6(a)0.1(u)17.6(s)-0.1(-)]TJ
T*
0.0733 Tw
[(ser la rŽalitŽ d)17.6(es con)17.6(sŽquen)17.6(ces d)17.6(e)0( lÕa)17.6(ccid)17.6(en)17.6(t n)17.6(u)17.7(clŽair)17.6(e)]TJ
T*
-0.0609 Tw
[(d)17.9(e)0( T)54.8(c)0.2(h)17.7(ern)17.7(ob)17.7(yl \(surv)17.7(en)17.7(u au prin)17.7(temps 1986\), M.)-311(Mamr)17.7(e)]TJ
T*
0.1065 Tw
[(nÕav)17.6(ait pas f)17.6(ait pr)17.6(euv)17.6(e d)17.6(e)-0.1( bonn)17.6(e f)17.6(oi. Ce d)17.6(ernier av)17.6(ait)]TJ
T*
-0.0371 Tw
[(Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t affublŽ M.)-311.1(P)35.7(ell)17.6(erin d)17.6(e)0( Ò)35.7(car)17.6(a)17.7(c)-0.1(tŽristiques pŽj)17.6(o)-0.2(-)]TJ
T*
0.0699 Tw
[(r)17.8(ativ)17.6(esÓ, en l)17.6(e)-0.1( qualifian)17.6(t d)17.6(e)0( Òsinistr)17.6(eÓ et en affirman)17.6(t)]TJ
T*
0.0187 Tc
0.139 Tw
[(quÕil souffr)17.5(ait du Ò)35.6(compl)17.6(e)17.7(x)17.6(e dÕ)72.8(A)17.8(stŽrixÓ)146.7(.)-0.1( En mai 2006,)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1429 Tw
[(suite au dŽp™t dÕun)17.6(e plain)17.6(te par certain)17.6(es per)17.6(sonn)17.6(es)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(souffr)17.6(an)17.6(t dÕun can)17.6(cer d)17.6(e)-0.1( la th)35.7(yr)17.6(o•d)17.6(e)35.8(,)-0.1( la Commission d)17.6(e)]TJ
T*
0.0168 Tw
[(r)17.8(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e et dÕinf)17.6(ormation in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(tes sur la r)17.6(a)17.7(dio-)]TJ
T*
0.0105 Tc
-0.0598 Tw
[(a)17.8(ctivitŽ \(CRIIRAD\) et lÕ)73(A)17.9(ssociation fr)17.8(anaise d)17.7(es mala)17.7(d)17.9(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0481 Tw
[(d)17.9(e)0( la th)35.8(yr)17.7(o•d)17.7(e \(AFMT\) on)17.7(t r)17.7(econn)17.7(u que l)17.7(es services d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0178 Tw
[(lÕEtat av)17.7(aien)17.7(t ˆ lÕŽpoque m)17.7(e)0.1(n)17.7(ti et sou)17.7(s-estimŽ la con)17.7(ta-)]TJ
T*
0.0712 Tw
[(mination d)17.6(es sol)17.6(s)17.7(,)0( d)17.6(e)0( lÕair et d)17.6(es d)17.6(enrŽes alim)17.6(en)17.6(tair)17.6(es)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0049 Tw
[(en)17.5(tr)17.5(a”nŽe par la catastr)17.5(oph)17.5(e d)17.5(e)-0.2( T)54.6(c)0(h)17.5(ern)17.5(ob)17.5(yl.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0321 Tc
0.1257 Tw
[(Dan)17.7(s son arrt du 7 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006, la Cour d)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.1049 Tw
[(Str)17.6(asbour)17.6(g r)17.6(elv)17.6(e que la con)17.6(damnation d)17.6(e)0( M.)-311.1(Mamr)17.6(e)]TJ
T*
0.0459 Tc
0.1118 Tw
[(pour complicitŽ d)17.7(e)0( diff)17.7(amation dÕun f)17.7(o)-0.1(n)17.6(ctionnair)17.7(e)]TJ
T*
0.0145 Tc
-0.0638 Tw
[(con)17.6(stitue un)17.6(e in)17.6(gŽr)17.6(en)17.6(ce dan)17.6(s lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice d)17.6(e)-0.1( son dr)17.6(oit ˆ la)]TJ
T*
0.0106 Tc
-0.0599 Tw
[(libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.7(ession gar)17.6(an)17.7(ti par la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la libertŽ)]TJ
T*
0.0142 Tc
-0.0635 Tw
[(d)17.9(e)0( la pr)17.7(esse du 29 juill)17.7(et 1881. Ell)17.7(e con)17.7(sidr)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
25.1969 51.3683 TD
0.0148 Tc
0.0051 Tw
[(que cette in)17.6(gŽr)17.6(en)17.6(ce pour)17.6(suiv)17.6(ait lÕun d)17.6(es but)17.6(s lŽgitim)17.6(es)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0059 Tw
[(Žn)17.6(umŽrŽs ˆ lÕarticl)17.6(e 10 ¤ 2, ˆ sav)17.6(oir la pr)17.6(otection d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0591 Tw
[(rŽputation dÕautrui \(en lÕespce la rŽputation d)17.6(e)0( M. P)35.8(e)0.2(l-)]TJ
T*
0.0321 Tc
0.1257 Tw
[(l)17.8(erin\). Ell)17.7(e estim)17.7(e t)17.7(outef)17.7(ois que cell)17.7(e-ci nÕŽtait pas)]TJ
T*
0.0319 Tc
0.1259 Tw
[(nŽcessair)17.6(e dan)17.6(s un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.6(ocr)17.7(atique)35.7(, puisquÕil)]TJ
T*
0.0104 Tc
-0.0597 Tw
[(sÕa)17.7(gissait ˆ lÕŽvid)17.7(en)17.7(ce dÕun)17.7(e aff)17.7(air)17.7(e dan)17.7(s laquell)17.7(e lÕarticl)17.7(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0291 Tw
[(10 imposait un d)17.7(egrŽ d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection Žl)17.7(e)17.8(vŽ du dr)17.7(oit ˆ la)]TJ
T*
0.0155 Tc
0.1423 Tw
[(libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession. La Cour soulign)17.7(e que l)17.7(es pr)17.7(opos)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0373 Tw
[(ten)17.6(u)17.7(s)0( par l)17.6(e)0( r)17.6(equŽr)17.6(an)17.6(t con)17.6(cernaien)17.6(t d)17.6(es suj)17.6(et)17.6(s dÕin)17.6(tŽrt)]TJ
T*
-0.0485 Tw
[(gŽnŽr)17.6(al, ˆ sav)17.6(oir la pr)17.6(otection d)17.6(e)0( lÕenvir)17.6(onn)17.6(em)17.6(en)17.6(t et d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0594 Tw
[(la san)17.7(tŽ publique)35.8(. M.)-311(Mamr)17.7(e sÕŽtait Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t e)17.7(xprimŽ)]TJ
T*
0.0065 Tw
[(en sa qualitŽ dÕŽlu et dan)17.6(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( son en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(Žcol)17.7(ogiste)35.8(, d)17.7(e)0( sorte que ses comm)17.7(en)17.7(tair)17.7(es d)17.7(e)17.8(v)17.8(aien)17.7(t tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0077 Tw
[(con)17.6(sidŽrŽs comm)17.6(e r)17.6(e)0.1(l)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xpr)17.6(ession politique ou)]TJ
T*
-0.0556 Tw
[(Òmilitan)17.7(teÓ)146.9(. La Cour r)17.7(appell)17.7(e que l)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es pour)17.7(sui-)]TJ
T*
-0.0022 Tw
[(vies pour d)17.6(es pr)17.6(opos ten)17.6(u)17.8(s)-0.1( sur un suj)17.6(et dÕin)17.6(tŽrt gŽnŽ-)]TJ
T*
-0.0191 Tw
[(r)17.9(al d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t pouv)17.7(oir sÕe)17.7(x)17.7(onŽr)17.7(er d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ en)]TJ
T*
0.1079 Tw
[(Žtablissan)17.7(t l)17.7(eur bonn)17.7(e f)17.7(oi et, l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque l)17.7(eur)17.7(s assertion)17.7(s)]TJ
T*
0.0132 Tc
-0.0625 Tw
[(porten)17.7(t sur d)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s)17.8(,)0.1( en pr)17.7(ouv)17.7(an)17.7(t l)17.7(e)0(ur vŽr)17.7(a)17.8(citŽ. Les pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.031 Tw
[(pos ten)17.7(u)17.9(s)0.1( par l)17.7(e)0.1( r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t tenaien)17.7(t en lÕespce ˆ la f)17.7(ois)]TJ
T*
0.0956 Tw
[(du jug)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( v)17.6(a)0.1(l)17.6(eur et d)17.6(e)0( lÕimputation d)17.6(e)0( f)17.6(ait)17.6(s)17.7(,)0( d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0025 Tw
[(sorte quÕil aur)17.7(ait dž se v)17.7(oir o)17.7(ffrir ces d)17.7(eux possibilitŽs)17.7(.)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(SÕa)17.7(gissan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕassertion d)17.7(e)0.1( f)17.7(ait)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es a)17.7(ctes dŽn)17.7(on)17.7(cŽs par)]TJ
T*
0.034 Tw
[(l)17.8(e)0( r)17.6(equŽr)17.6(an)17.6(t ay)17.6(an)17.6(t eu lieu plu)17.6(s d)17.6(e)-0.1( dix an)17.6(s aupar)17.6(av)17.6(an)17.6(t,)]TJ
T*
-0.0233 Tw
[(la l)17.7(oi d)17.7(e)0( 1881 r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la libertŽ d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse lui in)17.7(ter-)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(disait dÕapporter la pr)17.6(euv)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la vŽr)17.6(a)17.7(citŽ d)17.6(e)0( ses pr)17.6(opos)17.6(.)]TJ
T*
-0.001 Tw
[(Bien que la Cour puisse)35.6(, en rgl)17.6(e gŽnŽr)17.6(al)17.6(e)35.8(,)0( compr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(la l)17.6(ogique dÕun)17.6(e tell)17.6(e pr)17.6(escription, ell)17.6(e con)17.6(sidr)17.6(e quÕen)]TJ
T*
0.0539 Tc
0.1039 Tw
[(matir)17.7(e hist)17.7(orique ou scien)17.7(tifique on pourr)17.7(ait au)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.142 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e sÕatten)17.6(dr)17.7(e ˆ ce quÕau fil du temps l)17.5(e)0( dŽbat)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1093 Tw
[(sÕenrichisse d)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es inf)17.6(ormation)17.6(s su)17.6(sceptibl)17.6(es d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0271 Tw
[(f)17.9(a)0(v)17.6(oriser un)17.6(e m)17.6(eill)17.6(eur)17.6(e comprŽh)17.6(en)17.6(sion d)17.6(e)0( la rŽalitŽ d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.1269 Tw
[(ch)17.7(oses par la population. En outr)17.6(e)35.9(,)0( la Cour nÕest pas)]TJ
T*
0.0437 Tw
[(conv)17.6(ain)17.6(cue par l)17.6(e)0( r)17.6(aisonn)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( la juridiction fr)17.6(an-)]TJ
T*
-0.0631 Tw
[(aise quan)17.7(t ˆ lÕabsen)17.7(ce d)17.7(e)0( bonn)17.7(e f)17.7(oi d)17.7(e)0.1( M.)-311(Mamr)17.7(e et au)]TJ
T*
0.1033 Tw
[(car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e outr)17.6(a)17.7(g)17.6(ean)17.6(t d)17.6(e)0( certain)17.6(es d)17.6(e)0( ses dŽclar)17.6(ation)17.6(s)17.7(.)]TJ
T*
0.0287 Tc
0.1291 Tw
[(Sel)17.6(on la Cour d)17.6(e)0( Str)17.6(asbour)17.6(g en effet, l)17.6(es pr)17.6(opos d)17.6(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0548 Tw
[(M.)-311.1(Mamr)17.6(e pourr)17.6(aien)17.6(t tr)17.6(e jugŽs sar)17.6(castiques)17.6(, mais il)17.6(s)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1411 Tw
[(d)17.9(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(en)17.6(t dan)17.7(s l)17.6(es limites d)17.7(e)0( lÕe)17.6(xa)17.6(gŽr)17.6(ation ou d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0144 Tc
-0.0637 Tw
[(pr)17.7(o)17.7(v)17.8(ocation a)17.7(dmissibl)17.7(e)35.9(.)0( La question d)17.6(e)0.1( la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.006 Tw
[(per)17.6(sonn)17.6(ell)17.6(e et Òin)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(eÓ d)17.6(e)0( M.)-311.1(P)35.7(ell)17.6(erin f)17.6(ait par)]TJ
T*
-0.0601 Tw
[(aill)17.6(eur)17.6(s partie in)17.6(tŽgr)17.6(an)17.6(te du dŽbat con)17.6(sa)17.6(crŽ ˆ un)17.6(e ques-)]TJ
T*
0.1315 Tw
[(tion dÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al)-311(: en sa qualitŽ d)17.7(e)0.1( dir)17.7(ecteur du)]TJ
ET
106.161 490.025 m
106.161 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 17969 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.568 824.144 m
316.663 824.144 l
326.86 803.233 326.86 783.189 v
326.86 763.144 316.669 742.305 y
316.581 742.305 l
317.659 746.002 323.965 766.905 323.965 783.189 c
323.965 799.996 317.456 821.034 316.568 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0 0 0 1 k
0.0149 Tc
-0.0092 Tw
[(SCPRI, il av)17.7(ait eu a)17.7(ccs aux m)17.7(esur)17.7(es effectuŽes et Žtait)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0299 Tc
0.1278 Tw
[(ˆ plu)17.7(sieur)17.7(s r)17.7(eprises in)17.6(terv)17.7(en)17.7(u dan)17.6(s l)17.7(es mŽdias pour)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0957 Tw
[(inf)17.6(orm)17.6(er l)17.6(e)-0.1( public du niv)17.6(eau d)17.6(e)-0.1( la con)17.6(tamination, ou)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(plut™t, si lÕon peut dir)17.6(e)35.9(,)0.1( d)17.7(e)0( lÕabsen)17.7(ce d)17.7(e)0( con)17.7(tamination)]TJ
25.1969 3.6666 TD
0.0031 Tw
[(du territ)17.6(oir)17.6(e fr)17.6(anais)17.6(. Dan)17.6(s ces cir)17.6(con)17.6(stan)17.6(ces)17.6(, et con)17.6(si-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0175 Tc
0.1403 Tw
[(dŽr)17.7(an)17.7(t lÕe)17.7(xtrm)17.7(e importan)17.7(ce du dŽbat public dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0494 Tw
[(ca)17.7(dr)17.7(e duquel l)17.7(es pr)17.7(opos av)17.7(aien)17.7(t ŽtŽ ten)17.7(u)17.9(s)17.8(, la con)17.7(dam-)]TJ
T*
0.0593 Tw
[(nation d)17.6(e)0( M.)-311.1(Mamr)17.6(e pour diff)17.6(amation n)17.6(e)0( saur)17.6(ait tr)17.6(e)]TJ
T*
0.0472 Tc
0.1105 Tw
[(qualifiŽe d)17.7(e)0( pr)17.7(oportionnŽe et, par con)17.7(sŽquen)17.7(t, d)17.7(e)]TJ
T*
0.0211 Tc
0.1367 Tw
[(ÒnŽcessair)17.7(e dan)17.7(s un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atiqueÓ)146.9(. La Cour)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0048 Tw
[(con)17.4(clut ds l)17.4(o)-0.2(r)17.4(s)-0.3( ˆ la violation d)17.4(e)-0.2( lÕarticl)17.4(e 10.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 515.813 664.6117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 750.493 m
106.161 698.569 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 742.625 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof )]TJ
/F9 1 Tf
-1.4198 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d )]TJ
-2.5865 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(\(Belgique\), Univ)17.5(er)17.4(sitŽ de)]TJ
0.0499 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Copenhague \(Dan)17.8(emark\) )]TJ
-0.1631 -1.125 TD
[(et membr)17.7(e du RŽgulateur )]TJ
2.2004 -1.125 TD
[(flaman)17.8(d des mŽdias )]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 611.5442 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.2 TD
(Affaire …sterreichischer Rundfunk c. Autriche)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 580.7278 Tm
0.0125 Tc
0.1303 Tw
[(Dan)17.7(s un arrt du 7 dŽcembr)17.6(e 2006, la Cour eur)17.6(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.069 Tw
[(pŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e con)17.7(clut ˆ la violation du)]TJ
T*
0.0132 Tc
0.1296 Tw
[(dr)17.6(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession par l)17.7(es aut)17.7(oritŽs autri-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0612 Tw
[(chienn)17.6(es)17.6(. L)72.8(Õaff)17.6(air)17.6(e portait sur un)17.6(e rŽa)17.6(ction ˆ un)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0565 Tw
[(diffu)17.7(sŽe sur la cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision publique autrichienn)17.7(e)]TJ
/F9 1 Tf
T*
-0.0002 Tc
-0.0562 Tw
[(…sterr)17.6(eichisch)17.6(er Run)17.6(dfunk )]TJ
/F2 1 Tf
10.7755 0 TD
-0.0001 Tc
[(\(ORF\). Cette d)17.7(ernir)17.7(e av)17.7(ait prŽ-)]TJ
-10.7755 -1.2222 TD
-0.0495 Tw
[(sen)17.7(tŽ ˆ lÕan)17.7(tenn)17.7(e)35.9(,)0( au cour)17.7(s dÕun)17.7(e Žmission dÕa)17.7(ctualitŽ dif-)]TJ
T*
0.022 Tw
[(fu)17.7(sŽe en 1999, la ph)17.7(ot)17.7(ogr)17.7(aphie d)17.7(e)0.1( M.)-296(S., qui av)17.7(ait bŽnŽ-)]TJ
T*
0.0392 Tc
0.1036 Tw
[(ficiŽ dÕun)17.8(e mise en libertŽ con)17.8(ditionn)17.8(ell)17.7(e quelques)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0517 Tw
[(semain)17.7(es plu)17.7(s t™t. Ce mm)17.7(e M. S. av)17.7(ait ŽtŽ con)17.7(damnŽ ˆ)]TJ
T*
-0.0091 Tw
[(h)17.8(uit annŽes dÕemprisonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t en 1995 pour av)17.7(oir dirigŽ)]TJ
T*
0.0126 Tw
[(un)17.7(e or)17.7(ganisation nŽonazie)35.8(. A la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( celui-ci, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0013 Tw
[(juridiction)17.7(s autrichienn)17.7(es av)17.7(aien)17.7(t in)17.7(ter)17.7(dit ˆ lÕORF d)17.7(e)0.1( dif-)]TJ
T*
-0.0242 Tw
[(fu)17.7(ser son ima)17.7(g)17.7(e)0( en lÕassocian)17.7(t ˆ un quel)17.7(conque r)17.7(e)0(porta)17.7(g)17.7(e)]TJ
T*
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(f)17.9(aisan)17.7(t Žtat d)17.7(e)0( sa con)17.7(damnation pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽe en application)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0205 Tw
[(d)17.9(e)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
2.3375 0 TD
0 Tw
[(V)55(erbotsgezetz)]TJ
/F2 1 Tf
5.775 0 TD
0.0205 Tw
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÕin)17.7(ter)17.7(diction du natio-)]TJ
-8.1125 -1.2222 TD
0.0177 Tw
[(nal-socialism)17.7(e\), soit aprs lÕe)17.7(xŽcution d)17.7(e)0( sa pein)17.7(e)35.9(,)0( soit ˆ)]TJ
T*
0.0208 Tc
0.122 Tw
[(lÕissue d)17.6(e)0( sa libŽr)17.6(ation con)17.6(ditionn)17.6(ell)17.6(e)35.8(.)-0.1( Les tribunaux)]TJ
T*
0.0197 Tc
0.1231 Tw
[(av)17.7(aien)17.7(t en effet estimŽ que la diffu)17.7(sion publique d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0838 Tw
[(lÕima)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( M.)-296(S. dan)17.7(s ce con)17.7(te)17.7(xte portait attein)17.7(te ˆ ses)]TJ
T*
-0.0113 Tw
[(in)17.7(tŽrt)17.7(s lŽgitim)17.7(es au sen)17.7(s ˆ la f)17.7(ois d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 78 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0332 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e au dr)17.7(oit dÕauteur et d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 7a d)17.7(e)0( la l)17.7(oi r)17.7(ela-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tiv)17.7(e aux mŽdias \(Òdr)17.7(oit dÕun)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e ˆ son ima)17.7(g)17.7(eÓ\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0024 Tc
0.0443 Tw
[(L)72.9(ÕORF f)17.7(aisait Žtat d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la Cour d)17.7(e)0( Str)17.7(asbour)17.7(g d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1082 Tw
[(violation, par l)17.7(es dŽcision)17.7(s r)17.7(e)0.1(n)17.7(dues par l)17.7(es juridiction)17.7(s)]TJ
T*
0.0264 Tc
0.1189 Tw
[(autrichienn)17.6(es)17.7(, d)17.7(e)0( son dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.7(ession)]TJ
25.1969 34.1848 TD
0.0024 Tc
-0.0535 Tw
[(con)17.7(sa)17.7(crŽ par lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0088 Tw
[(Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e)35.9(.)0( En dŽpit d)17.7(e)0( son statut dÕor)17.7(ganisation)]TJ
T*
-0.0566 Tw
[(publique d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, lÕORF n)17.7(e)0( satisf)17.7(ait pas)17.7(, sel)17.7(on la)]TJ
T*
0.016 Tc
0.1292 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.6(s d)17.6(e)0( lÕH)17.7(omm)17.6(e)35.8(, aux critr)17.7(es)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0077 Tw
[(dÕun)17.7(e or)17.7(ganisation g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)-252.5(;)0.1( ell)17.7(e est par con)17.7(sŽ-)]TJ
T*
0.0394 Tw
[(quen)17.7(t habilitŽe ˆ se prŽv)17.7(al)17.7(oir d)17.7(e)0( la qualitŽ d)17.7(e)0.1( Òvictim)17.7(eÓ)]TJ
T*
0.0144 Tc
0.1309 Tw
[(dÕun)17.7(e in)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(es aut)17.7(oritŽs autrichienn)17.7(es dan)17.7(s son)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0274 Tw
[(dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession, au sen)17.7(s d)17.7(es articl)17.7(es 34 et)]TJ
T*
-0.0023 Tc
-0.0595 Tw
[(35 d)17.7(e)0( la Conv)17.6(en)17.7(tion \(v)17.7(oir IRI)17.6(S 2004-5 : 3\). La Cour estim)17.6(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0031 Tc
0.1421 Tw
[(compte ten)17.6(u d)17.6(e)0( lÕin)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(ce Ždit)17.6(orial)17.6(e et j)17.6(o)0(urnalis-)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0579 Tw
[(tique gar)17.7(an)17.7(tie ˆ lÕORF)72.9(, ain)17.7(si que d)17.7(e)0.1( lÕaut)17.7(on)17.7(omie in)17.7(stitu-)]TJ
T*
-0.0281 Tw
[(tionn)17.7(ell)17.7(e d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( ell)17.7(e bŽnŽficie en tan)17.7(t que pr)17.7(estatair)17.7(e)0.1( dÕun)]TJ
T*
0.0253 Tw
[(service public)17.7(,)0( quÕell)17.7(e nÕest pas pla)17.7(cŽe sou)17.7(s lÕaut)17.7(o)0.1(ritŽ du)]TJ
T*
0.0142 Tc
0.131 Tw
[(g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t. SÕa)17.7(gissan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0626 Tw
[(lÕima)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( M. S. dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( sa con)17.7(damnation au titr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0614 Tw
[(d)17.9(e)0( la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÕin)17.7(ter)17.7(diction du national-socialism)17.8(e)35.9(,)0( la)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.0131 Tw
[(Cour tien)17.6(t compte d)17.6(e)0( plu)17.6(sieur)17.6(s ŽlŽm)17.6(en)17.6(t)17.7(s)-252.6(: la f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ction d)17.6(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0324 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(seur public dŽv)17.7(olue ˆ lÕORF)72.9(, assortie dÕun)17.7(e obli-)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.1032 Tw
[(gation d)17.6(e)0( tr)17.6(aiter t)17.6(oute n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e dÕimportan)17.6(ce surv)17.6(en)17.6(ue)]TJ
T*
-0.0022 Tc
-0.0596 Tw
[(en matir)17.7(e politique)35.8(, la prŽsen)17.7(ce bien conn)17.7(ue d)17.7(e)0( M.)-294(S. sur)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.1376 Tw
[(la scn)17.7(e nŽonazie autrichienn)17.7(e)35.9(,)0.1( ain)17.7(si que la natur)17.7(e et)]TJ
T*
0.0764 Tw
[(lÕobj)17.7(et dÕun r)17.7(eporta)17.7(g)17.7(e)0( dign)17.7(e dÕin)17.7(tŽrt pour l)17.7(e)0.1( public)17.7(. La)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(Cour soulign)17.7(e en outr)17.7(e que lÕinj)17.7(on)17.7(ction pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽe par l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0903 Tw
[(juridiction)17.7(s national)17.7(es Žtaien)17.7(t f)17.7(orm)17.7(ulŽes en d)17.7(es term)17.7(es)]TJ
T*
0.0169 Tw
[(trs v)17.7(a)17.8(gues et que l)17.7(e)0.1( r)17.7(eporta)17.7(g)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sŽ par ORF Žv)17.7(oquait)]TJ
T*
0.0474 Tc
0.1896 Tw
[(la libŽr)17.7(ation con)17.7(ditionn)17.7(ell)17.7(e rŽcen)17.7(te d)17.7(e)0.1( per)17.7(sonn)17.7(es)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.0042 Tw
[(con)17.6(damnŽes pour d)17.6(es infr)17.6(a)17.7(ction)17.6(s prŽsen)17.6(tan)17.6(t un)17.6(e dim)17.6(en-)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.139 Tw
[(sion politique Žvid)17.7(en)17.7(te)35.8(. Con)17.7(sidŽr)17.7(an)17.7(t lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( ces)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.1212 Tw
[(ŽlŽm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( la Cour d)17.7(e)0( Str)17.7(asbour)17.7(g con)17.7(clut ˆ lÕabsen)17.7(ce d)17.7(e)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0241 Tw
[(pertin)17.6(en)17.6(ce d)17.6(es m)17.6(otif)17.6(s inv)17.6(oquŽs par l)17.6(es juridiction)17.6(s autri-)]TJ
T*
-0.0041 Tw
[(chienn)17.6(es pour ju)17.6(stifier lÕinj)17.6(on)17.6(ction pr)17.6(on)17.6(on)17.6(cŽe)35.7(, ain)17.6(si quÕˆ)]TJ
T*
0.0143 Tc
0.1309 Tw
[(l)17.9(eur in)17.7(suffisan)17.7(ce ˆ lŽgitim)17.7(er lÕin)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(es aut)17.7(oritŽs)]TJ
T*
0.0301 Tc
0.1151 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession d)17.7(e)0( lÕORF)72.9(. Ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.005 Tw
[(con)17.7(clut, ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)17.8(, ˆ la violation d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 10.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 515.5134 250.3914 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 587.789 m
106.161 305.032 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 206.3395 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ComitŽ des Ministres : DŽclaration )Tj
0 -1.2 TD
(et recommandations dans le domaine des mŽdias)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 175.2161 Tm
0.0049 Tc
0.0081 Tw
[(Le 31 janvier 2007, l)17.8(e)0( ComitŽ d)17.7(es Ministr)17.7(es a a)17.7(d)17.9(optŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0386 Tc
0.1092 Tw
[(un)17.7(e sŽrie d)17.7(e)0( te)17.7(xtes importan)17.7(t)17.8(s)0( pour l)17.7(e)0( secteur d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1269 Tw
[(mŽdias)-255.1(: un)17.7(e DŽclar)17.7(ation sur la pr)17.8(otection du r™l)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0313 Tc
0.1165 Tw
[(mŽdias dan)17.7(s l)17.7(es dŽm)17.7(ocr)17.7(aties dan)17.7(s l)17.7(e)0( con)17.7(te)17.7(xte d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0312 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0( ce secteur)72.9(, un)17.7(e R)17.7(ecomman)17.7(dation sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.1395 Tw
[(plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias et la div)17.7(er)17.6(sitŽ d)17.6(e)0( l)17.6(eur con)17.6(ten)17.6(u,)]TJ
T*
0.0093 Tw
[(ain)17.7(si quÕun)17.7(e R)17.7(ecomman)17.7(dation sur la mission d)17.8(es mŽdias)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( service public dan)17.6(s la sociŽtŽ d)17.6(e)0( lÕinf)17.6(ormation.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0472 Tw
[(La DŽclar)17.6(ation comm)17.6(en)17.6(ce par rŽaffirm)17.6(er lÕimportan)17.6(ce)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0627 Tw
[(vital)17.7(e d)17.7(e)0( la libertŽ et du plur)17.8(alism)17.7(e d)17.7(es mŽdias pour la)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0032 Tw
[(dŽm)17.5(ocr)17.5(atie)35.6(. Ell)17.5(e f)17.5(ait observ)17.5(er que l)17.5(e)-0.2( pay)17.5(sa)17.5(g)17.5(e)-0.2( mŽdiatique)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0266 Tw
[(se tr)17.6(ouv)17.6(e pr)17.6(o)17.6(f)17.9(on)17.6(dŽm)17.6(en)17.6(t m)17.6(odifiŽ par la m)17.6(o)-0.1(n)17.6(dialisation et)]TJ
25.1969 17.1078 TD
0.0636 Tw
[(la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation. Ce phŽn)17.8(omn)17.7(e est porteur dÕopportu-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.1198 Tw
[(nitŽs en matir)17.6(e dÕeffica)17.6(citŽ d)17.6(es mar)17.6(chŽs)17.6(, d)17.6(e)-0.1( con)17.6(ten)17.6(u)17.8(s)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(a)17.8(daptŽs aux con)17.7(sommateur)17.7(s et d)17.7(e)0( crŽation dÕempl)17.7(ois)-255.6(;)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0497 Tw
[(mais il pose au)17.8(ssi d)17.7(es pr)17.7(oblm)17.7(es dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.7(e o il m)17.7(e)0.1(t)]TJ
T*
-0.0114 Tw
[(en dan)17.6(g)17.6(e)-0.1(r la div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(es mŽdias sur l)17.7(e)-0.1(s petit)17.6(s)0( mar)17.6(chŽs)17.6(,)]TJ
T*
0.0726 Tw
[(la m)17.7(ultiplicitŽ d)17.7(es cha”n)17.7(es et lÕe)17.7(xisten)17.7(ce dÕespa)17.7(ces a)17.7(d)0.2(Ž-)]TJ
T*
0.0307 Tw
[(quat)17.7(s pour l)17.7(e)0( dŽbat public)17.7(. PrŽoccupŽe par lÕidŽe que la)]TJ
T*
0.0316 Tc
0.1162 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation dan)17.6(s ce secteur peut pla)17.6(cer quelques)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1399 Tw
[(gr)17.7(oupes d)17.7(e)0( mŽdias en position d)17.8(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(er lÕor)17.7(dr)17.7(e du)]TJ
T*
0.0284 Tc
0.1194 Tw
[(j)17.8(our du dŽbat public)17.7(, la DŽclar)17.7(ation al)17.7(erte l)17.7(es Etat)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0361 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es sur l)17.7(e)0( risque dÕabu)17.7(s d)17.7(e)0( pouv)17.7(oir et sur l)17.7(es con)17.7(sŽ-)]TJ
T*
0.0258 Tc
0.122 Tw
[(quen)17.7(ces possibl)17.7(es sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocessu)17.7(s dŽm)17.7(ocr)17.7(atique)35.8(. En)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0514 Tw
[(con)17.7(clu)17.7(sion, la DŽclar)17.7(ation soulign)17.7(e lÕimportan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( dis-)]TJ
T*
0.0494 Tw
[(socier lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice du con)17.6(tr™l)17.6(e d)17.6(e)-0.1(s mŽdias d)17.6(e)0( lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice d)17.6(e)]TJ
T*
0.0619 Tw
[(lÕaut)17.7(oritŽ politique)-255.1(; ell)17.7(e attir)17.7(e lÕatten)17.7(tion sur la nŽces-)]TJ
ET
106.161 182.278 m
106.161 55.023 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 349.9641 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof )]TJ
/F9 1 Tf
-1.4198 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d )]TJ
-2.5865 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(\(Belgique\), Univ)17.5(er)17.4(sitŽ de)]TJ
0.0499 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Copenhague \(Dan)17.8(emark\) )]TJ
-0.1631 -1.125 TD
[(et membr)17.7(e du RŽgulateur )]TJ
2.2004 -1.125 TD
[(flaman)17.8(d des mŽdias )]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 251.226 24.094 9.9209 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 288.0987 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 289.5987 Tm
0.0067 Tc
0.0923 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.8(opŽenne des Dr)17.8(oits de lÕHomme \(premire section\), affaire)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0258 Tw
[(…sterreichischer Rundfunk c. Autriche, requte n¡)-323.9(35841/02, du 7 dŽcembre 2006,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9237)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 253.0987 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 650.31 24.094 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 678.683 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 680.183 Tm
0.0067 Tc
0.0501 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.8(opŽenne des Dr)17.8(oits de lÕHomme \(deuxime section\), affaire)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0068 Tw
[(Mamre c. France, requte n¡)-349.7(12697/03, du 7 novembre 2006, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9237)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 652.1829 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 16833 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 461.21 Tm
0.0054 Tc
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F9 1 Tf
-1.032 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 301.371 32.598 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 414.7478 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 416.2478 Tm
0.0067 Tc
-0.0424 Tw
[(DŽclaration du ComitŽ des ministres sur la pr)17.8(otection du r™le des mŽdias dans les)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0438 Tw
(dŽmocraties dans le contexte de la concentration des mŽdias, 31 janvier 2007, dis-)Tj
T*
-0.0068 Tw
[(ponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10628)Tj
10 0 0 10 42.3819 376.4959 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 377.9958 Tm
0.0067 Tc
0.0301 Tw
(Recommandation Rec\(2007\)2 du ComitŽ des ministres aux Etats membres sur le)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.017 Tw
(pluralisme des mŽdias et la diversitŽ du contenu des mŽdias, 31 janvier 2007, dis-)Tj
T*
-0.0068 Tw
[(ponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10630)Tj
10 0 0 10 42.3819 338.2439 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 339.7438 Tm
0.0067 Tc
0.0229 Tw
(Recommandation Rec\(2007\)3 du ComitŽ des ministres aux Etats membres sur la)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0.0768 Tw
[(mission des mŽdias de ser)-17.8(vice public dans la sociŽtŽ de lÕinformation, 31 janvier)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(2007, disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10632)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 303.2438 Tm
(EN-FR)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0049 Tc
0.0426 Tw
[(sitŽ d)17.7(e)0( disposer d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(es gar)17.7(an)17.7(tissan)17.7(t)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0857 Tw
[(la pl)17.6(ein)17.6(e tr)17.6(an)17.6(spar)17.6(en)17.6(ce d)17.6(e)0( la pr)17.6(opriŽtŽ d)17.6(e)-0.1(s mŽdias)-255.2(;)0( ell)17.6(e)]TJ
T*
0.1036 Tw
[(m)17.9(et lÕa)17.7(ccen)17.7(t sur lÕutilitŽ d)17.8(e)0.1(s mŽcanism)17.7(es d)17.7(e)0( rŽgulation)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(et/ou d)17.7(e)0( corŽgulation afin d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽd)17.7(er ˆ la surv)17.7(eillan)17.7(ce)]TJ
T*
0.0709 Tw
[(d)17.9(es mar)17.7(chŽs d)17.7(es mŽdias et d)17.7(e)0( la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation dan)17.7(s ce)]TJ
T*
0.037 Tw
[(secteur)-255.1(; ell)17.7(e soulign)17.7(e que lÕe)17.7(xisten)17.7(ce d)17.7(e)0.1( mŽdias d)17.7(e)0.1( ser-)]TJ
T*
0.0653 Tw
[(vice publics bien ŽquipŽs et finan)17.8(cŽs peut con)17.7(tribuer ˆ)]TJ
T*
-0.0278 Tw
[(attŽn)17.7(uer l)17.7(es con)17.7(sŽquen)17.7(ces nŽgativ)17.7(es dÕun)17.7(e f)17.7(orte con)17.7(cen-)]TJ
T*
0.0059 Tw
[(tr)17.7(ation)-255.1(; et enfin, ell)17.8(e soulign)17.7(e que l)17.8(es politiques visan)17.7(t)]TJ
T*
-0.017 Tw
[(ˆ en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es mŽdias n)17.7(on comm)17.7(er-)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1363 Tw
[(ciaux peuv)17.6(en)17.7(t tr)17.7(e un autr)17.6(e m)17.6(o)17.7(y)17.7(en d)17.7(e)0( pr)17.6(om)17.7(ouv)17.7(oir la)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0112 Tw
[(div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(e)-0.1( canaux aut)17.6(on)17.6(om)17.6(es pour la diffu)17.6(sion dÕinf)17.6(o)0(r-)]TJ
T*
0 Tw
[(mation)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0527 Tw
[(Les d)17.7(eux autr)17.7(es te)17.7(xtes son)17.7(t d)17.7(es r)17.7(ecomman)17.7(dation)17.7(s)17.8(.)0( La)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(pr)17.6(emir)17.7(e con)17.6(cern)17.6(e l)17.7(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.7(es mŽdias et la div)17.6(er)17.7(sitŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0358 Tw
[(du con)17.7(ten)17.7(u. Ell)17.7(e rŽaffirm)17.7(e que l)17.7(es mŽdias son)17.7(t essen)17.7(tiel)17.7(s)]TJ
T*
0.1174 Tw
[(au bon f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕun)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atique en)]TJ
T*
0.1083 Tw
[(stim)17.7(ulan)17.7(t l)17.7(e)0( dŽbat public)17.7(, l)17.7(e)0.1( plur)17.7(alism)17.7(e politique et la)]TJ
T*
0.0297 Tc
0.1181 Tw
[(sen)17.6(sibilisation ˆ diffŽr)17.6(en)17.6(t)17.8(s)0( cour)17.6(an)17.6(t)17.8(s)0( dÕopinion)17.6(s)17.7(.)0( Ell)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0137 Tw
[(r)17.8(ecomman)17.6(d)17.8(e)-0.1( aux Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es dÕenvisa)17.6(g)17.6(er dÕin)17.6(clur)17.6(e un)]TJ
T*
0.045 Tw
[(certain n)17.6(ombr)17.6(e d)17.6(e)0( m)17.6(esur)17.6(es dan)17.6(s l)17.6(eur dr)17.6(oit et l)17.6(eur)17.6(s pr)17.6(a-)]TJ
T*
-0.0275 Tw
[(tiques in)17.7(tern)17.7(es)17.7(. Cell)17.7(es-ci v)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0488 Tw
[(pr)17.6(opriŽtŽ d)17.6(es mŽdias ˆ lÕoctr)17.7(oi d)17.6(e)-0.1(s licen)17.6(ces d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
-0.0186 Tw
[(sion, en passan)17.7(t par l)17.7(es obligation)17.7(s dÕa)17.7(ccs et dÕo)17.7(ffr)17.7(e)35.9(.)0( En)]TJ
T*
-0.0254 Tw
[(outr)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( te)17.6(xte r)17.6(ecomman)17.6(d)17.8(e)-0.1( aux Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es dÕŽv)17.6(aluer)]TJ
T*
0.0116 Tw
[(pŽriodiquem)17.6(en)17.6(t lÕeffica)17.6(citŽ d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es d)17.6(estinŽes ˆ pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.023 Tc
0.1247 Tw
[(m)17.9(ouv)17.7(oir l)17.7(e)0.1( plur)17.7(alism)17.7(e d)17.7(es mŽdias et la div)17.7(er)17.7(sitŽ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0448 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)17.8(, ain)17.7(si que dÕenvisa)17.7(g)17.7(er la nŽcessitŽ d)17.8(e)0.1( l)17.7(es rŽvi-)]TJ
25.1968 33 TD
0.0047 Tc
-0.0046 Tw
[(ser ˆ la lumir)17.6(e d)17.5(es dŽv)17.5(el)17.5(oppem)17.5(en)17.5(t)17.6(s)-0.2( Žcon)17.5(omiques)17.5(, tech-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0182 Tw
[(n)17.8(o)0.1(l)17.7(ogiques et sociaux. Enfin, ell)17.8(e r)17.7(ecomman)17.7(d)17.9(e)0( aux Etat)17.7(s)]TJ
T*
0.038 Tc
0.1097 Tw
[(m)17.9(embr)17.6(es d)17.6(e)0( pr)17.6(ocŽd)17.6(er ˆ d)17.6(es Žchan)17.6(g)17.6(es dÕinf)17.6(ormation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1418 Tw
[(con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(eur)17.7(s stru)17.7(ctur)17.7(es mŽdiatiques r)17.8(espectiv)17.7(es et)]TJ
T*
0.0135 Tc
0.1342 Tw
[(l)17.8(eur)17.6(s l)17.6(ois in)17.6(tern)17.6(es en matir)17.6(e d)17.6(e)0( con)17.6(cen)17.6(tr)17.6(ation et d)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(e)0(s mŽdias)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1142 Tw
[(La secon)17.7(d)17.9(e)0.1( R)17.7(ecomman)17.7(dation abor)17.7(d)17.9(e)0( la mission d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0548 Tw
[(mŽdias d)17.7(e)0( service public dan)17.8(s la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation.)]TJ
T*
0.0768 Tw
[(Ell)17.7(e se con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(e sur l)17.7(es con)17.7(sŽquen)17.7(ces du n)17.7(ouv)17.7(el envi-)]TJ
T*
-0.056 Tw
[(r)17.9(onn)17.7(em)17.7(en)17.7(t n)17.7(umŽrique et sur l)17.7(e)0( r™l)17.7(e spŽcifique du service)]TJ
T*
0.0373 Tw
[(public d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion au sein d)17.7(e)0( la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(or-)]TJ
T*
-0.0449 Tw
[(mation. Le te)17.8(xte f)17.7(ait observ)17.8(er que l)17.7(es j)17.7(eun)17.7(es gŽnŽr)17.7(ation)17.7(s)]TJ
T*
-0.0476 Tw
[(se t)17.7(ourn)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1( plu)17.7(s en plu)17.7(s v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(eaux services d)17.7(e)]TJ
T*
0.0608 Tw
[(comm)17.7(unication aux dŽpen)17.7(s d)17.7(e)0( mŽdias tr)17.7(a)17.8(ditionn)17.7(el)17.7(s)17.8(.)0( De)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1388 Tw
[(ce f)17.7(ait, la mission d)17.6(e)0( service public est dÕautan)17.6(t plu)17.7(s)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(essen)17.6(tiell)17.6(e ˆ lÕr)17.6(e du n)17.6(umŽrique et peut tr)17.6(e a)17.6(ccomplie au)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0616 Tw
[(m)17.8(o)17.6(y)17.6(en d)17.6(e)0( div)17.6(er)17.6(ses platef)17.6(orm)17.6(es ay)17.6(an)17.6(t pour effet lÕŽm)17.6(er-)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(e)0.1(s mŽdias d)17.7(e)0( service public \(ce qui aux fin)17.8(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0145 Tw
[(R)17.8(ecomman)17.7(dation, e)17.7(x)17.7(clut l)17.7(es mŽdias imprimŽs\). Le te)17.7(xte)]TJ
T*
-0.0312 Tw
[(r)17.8(ecomman)17.6(d)17.8(e)-0.1( aux Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)-255.2(: d)17.6(e)-0.1( gar)17.6(an)17.6(tir l)17.6(e)-0.1( r™l)17.6(e f)17.7(o)-0.1(n-)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1421 Tw
[(dam)17.7(en)17.7(tal d)17.7(es mŽdias d)17.7(e)0( service public dan)17.7(s l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(el)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1097 Tw
[(envir)17.6(onn)17.6(em)17.6(en)17.6(t n)17.6(umŽrique)-255.2(;)0( dÕin)17.6(clur)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(eur lŽgisla-)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(tion/rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation d)17.6(es disposition)17.6(s spŽcifiques ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0578 Tw
[(mission d)17.7(e)0( service public)17.8(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t en ce qui con)17.8(cern)17.7(e)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.1379 Tw
[(l)17.9(es n)17.7(ouv)17.7(eaux services d)17.7(e)0( comm)17.7(unication)-260.1(; d)17.7(e)0( gar)17.7(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(aux mŽdias d)17.7(e)0( service public l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s finan)17.7(cir)17.7(es et)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0039 Tw
[(in)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.7(es appr)17.7(opriŽes pour m)17.7(e)0.1(n)17.7(er ˆ bien, dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(el envir)17.7(onn)17.7(em)17.7(en)17.7(t n)17.7(u)0(mŽrique)35.8(,)0( la mission qui l)17.8(eur a)]TJ
T*
0.0027 Tw
[(ŽtŽ confiŽe)35.9(, d)17.8(e)0.2( manir)17.8(e tr)17.8(an)17.8(spar)17.8(en)17.8(te et r)17.8(espon)17.8(sabl)17.8(e)-254.9(;)0.2( d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0423 Tw
[(perm)17.7(ettr)17.7(e aux mŽdias d)17.7(e)0( service public d)17.7(e)0( rŽpon)17.7(dr)17.7(e pl)17.7(ei-)]TJ
T*
0.0866 Tw
[(n)17.8(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( et effica)17.8(cem)17.7(en)17.7(t aux dŽfis d)17.8(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(f)17.9(ormation, en r)17.7(espectan)17.6(t la stru)17.7(ctur)17.7(e dual)17.7(e publique/pri-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0202 Tw
[(vŽe du pay)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0.1( eur)17.7(opŽen d)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques et en)]TJ
T*
0.0147 Tc
0.1331 Tw
[(tenan)17.7(t compte d)17.6(es question)17.6(s liŽes au mar)17.6(chŽ et ˆ la)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1053 Tw
[(con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce)-255.2(; d)17.6(e)-0.1( v)17.6(eill)17.6(er ˆ ce quÕun a)17.6(ccs univ)17.6(er)17.6(sel aux)]TJ
T*
0.0505 Tw
[(mŽdias d)17.7(e)0( service public soit o)17.7(ffert ˆ t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es in)17.7(dividu)17.7(s)]TJ
T*
0.0112 Tc
0.1366 Tw
[(et gr)17.8(oupes sociaux. La R)17.8(ecomman)17.7(dation invite Žgal)17.8(e-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.006 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)0( lÕen)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es ˆ diffu)17.6(ser lar)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)]TJ
T*
0.0647 Tw
[(son con)17.7(ten)17.7(u afin que ses prin)17.8(cipes puissen)17.7(t tr)17.7(e appli-)]TJ
T*
0 Tw
[(quŽs)17.7(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 362.5594 301.6118 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.162 433.756 m
106.162 737.063 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4214 218.6418 Tm
0.0049 Tc
-0.0413 Tw
[(A)17.9(u)0( dŽbut d)17.7(e)0( 2007, l)17.8(e)0( ComitŽ d)17.7(es ministr)17.7(es du Con)17.7(seil)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕEur)17.7(ope a a)17.7(d)17.9(optŽ cinq rŽsolution)17.7(s spŽcifiques aux)]TJ
T*
0.0136 Tc
0.1341 Tw
[(pay)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(e)0( con)17.7(te)17.7(xte du Deuxim)17.8(e c)17.7(y)17.7(c)0.3(l)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( mise en)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.1326 Tw
[(Ïuvr)17.7(e d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion-ca)17.7(dr)17.7(e pour la pr)17.8(otection d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1056 Tw
[(min)17.7(oritŽs national)17.7(es \(CCMN\). Cette rŽsolution con)17.8(tien)17.7(t)]TJ
T*
-0.0479 Tw
[(un certain n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( disposition)17.7(s con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(e)0.1(s mŽdias)]TJ
T*
0.1245 Tw
[(au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s \(pour conna”tr)17.7(e l)17.7(es disposition)17.7(s similair)17.7(es)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(d)17.9(es prŽcŽd)17.7(en)17.7(tes rŽsolution)17.7(s spŽcifiques aux pay)17.7(s)17.7(,)0( v)17.7(oir)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(IRI)17.7(S 2006-2)-255.1(: 4\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0515 Tw
[(P)35.8(our la Finlan)17.7(d)17.9(e)35.9(, l)17.7(e)0( ComitŽ d)17.7(es ministr)17.7(es a f)17.7(ait obser-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.076 Tw
[(v)17.8(er que l)17.7(es Žmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio en lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
-0.0402 Tw
[(t)17.8(out en Žtan)17.7(t d)17.7(e)0( portŽe limitŽe)35.8(, son)17.7(t d)17.7(e)17.8(v)17.8(e)0.1(n)17.7(ues d)17.7(es outil)17.7(s)]TJ
T*
0.0864 Tw
[(importan)17.7(t)17.9(s)0( pour la pr)17.8(om)17.7(otion et la pr)17.8(otection d)17.7(es cul-)]TJ
T*
-0.0469 Tw
[(tur)17.7(es min)17.7(oritair)17.7(es)17.7(. Il a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t soulignŽ quÕil convien-)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(dr)17.6(ait d)17.6(e)0( pour)17.6(suivr)17.6(e l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t du service public d)17.5(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0499 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.6(sion en lan)17.6(gue min)17.6(oritair)17.6(e afin d)17.6(e)-0.1( rŽpon)17.6(dr)17.6(e ˆ)]TJ
25.1969 23.2318 TD
0.019 Tc
0.1287 Tw
[(la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( e)17.7(xistan)17.7(te)35.8(, en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(, dÕŽmission)17.6(s pour)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0395 Tc
0.1083 Tw
[(enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( en Sami. Sur l)17.7(e)0( plan d)17.7(es r)17.7(ecomman)17.7(dation)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0354 Tw
[(con)17.7(crtes)17.7(, il a invitŽ l)17.8(es aut)17.7(oritŽs finlan)17.7(daises ˆ en)17.8(cou-)]TJ
T*
0.1073 Tw
[(r)17.9(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es mŽdias en lan)17.7(gues min)17.7(ori-)]TJ
T*
0.0199 Tw
[(tair)17.7(es et ˆ passer en r)17.8(e)17.8(vue l)17.7(e)0.1( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e a)17.7(ctuel d)17.7(e)0( subv)17.7(en-)]TJ
T*
[(tion)17.7(s afin quÕil tienn)17.7(e compte d)17.7(e)0( la situation spŽcifique)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la pr)17.7(esse Žcrite en lan)17.7(gue min)17.7(oritair)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.019 Tw
[(P)35.8(our ce qui est d)17.7(e)0( Malte et d)17.7(e)0( Sain)17.7(t-Marin, l)17.7(e)0( ComitŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0332 Tw
[(d)17.9(e)0.1(s ministr)17.7(es nÕa apportŽ au)17.8(cun comm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e ni r)17.7(ecom-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(man)17.7(dation spŽcifiquem)17.7(en)17.7(t liŽs aux mŽdias au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0263 Tw
[(P)35.8(our lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(gn)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( ComitŽ d)17.7(e)0(s ministr)17.7(es a r)17.7(e)0.2(l)17.7(e)17.8(vŽ la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0178 Tw
[(f)18(ournitur)17.7(e dÕŽmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio pour l)17.8(es Frison)17.7(s d)17.7(e)0( Basse)]TJ
T*
0.1083 Tw
[(Sax)17.7(e comm)17.7(e un dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t positif et la rŽpŽtition)]TJ
T*
0.0467 Tc
0.1011 Tw
[(d)17.9(es discrimination)17.6(s con)17.7(tr)17.7(e et la stigmatisation du)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0269 Tw
[(R)17.7(om/Sin)17.6(ti dan)17.6(s l)17.6(e)0(s mŽdias comm)17.6(e un pr)17.6(oblm)17.6(e prŽoccu-)]TJ
T*
0.0918 Tw
[(pan)17.7(t. De plu)17.7(s)17.8(,)0( il a r)17.7(ecomman)17.7(dŽ aux aut)17.7(oritŽs d)17.7(e)0.1( pour-)]TJ
T*
-0.0297 Tw
[(suivr)17.6(e l)17.6(eur)17.6(s eff)17.6(ort)17.6(s afin dÕamŽlior)17.7(er lÕa)17.6(ccs aux mŽdias et)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0029 Tw
[(la r)17.5(e)-0.1(prŽsen)17.5(tation dan)17.5(s l)17.5(e)-0.2(s mŽdias d)17.6(e)-0.1( per)17.5(sonn)17.5(es apparte-)]TJ
T*
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(nan)17.7(t ˆ d)17.7(es min)17.6(oritŽs national)17.6(es)17.7(, n)17.7(otamm)17.6(en)17.7(t dan)17.6(s l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(mŽdias du service public)17.8(.)]TJ
ET
106.161 226.827 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 260.8808 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ComitŽ des ministres : )Tj
0 -1.2 TD
(Des dispositions spŽcifiques aux mŽdias dans )Tj
T*
(les nouvelles rŽsolutions relatives aux minoritŽs)Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 16137 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
42.382 277.14 283.464 9.922 re
f
42.493 576.74 32.598 9.921 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0103 Tw
[(Les aut)17.7(oritŽs armŽnienn)17.8(es on)17.7(t r)17.7(eu d)17.7(eux r)17.7(ecomman-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0 Tc
-0.0593 Tw
[(dation)17.7(s essen)17.7(tiell)17.7(es en matir)17.7(e d)17.7(e)0( mŽdias)-250.3(: dŽv)17.7(el)17.7(opper l)17.7(e)0.1(s)]TJ
25.1968 1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0969 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es d)17.7(e)0( sen)17.7(sibilisation du public)17.8(, d)17.7(es politicien)17.7(s et)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0538 Tw
[(d)17.9(es mŽdias ˆ lÕŽgar)17.8(d d)17.7(es min)17.7(oritŽs national)17.8(es)-255.1(; et tr)17.7(ouv)17.7(er)]TJ
T*
-0.0042 Tw
[(d)17.8(es solution)17.6(s pour r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cer la participation d)17.7(es min)17.6(ori-)]TJ
T*
0.0028 Tw
[(tŽs dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias et supprim)17.7(er l)17.7(es obsta)17.7(cl)17.7(es lŽgislatif)17.7(s)]TJ
T*
0.1251 Tw
[(ˆ la diffu)17.7(sion dÕŽmission)17.7(s en lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(es ˆ la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tŽlŽvision et ˆ la r)17.8(a)17.8(dio publiques)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0373 Tw
[(La mise en Ïuvr)17.7(e d)17.7(e)0( la CCMN par l)17.7(es Etat)17.7(s parties est)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0602 Tw
[(supervisŽe par l)17.8(e)0( ComitŽ d)17.7(e)0.1(s ministr)17.7(es et par l)17.8(e)0( ComitŽ)]TJ
T*
0.0896 Tw
[(con)17.6(sultatif d)17.6(e)-0.1( la CCMN. Un s)17.7(y)17.6(stm)17.6(e d)17.6(e)0( comptes-r)17.6(en)17.6(du)17.6(s)]TJ
T*
0.0726 Tw
[(ŽlaborŽs pŽriodiquem)17.7(en)17.7(t par l)17.7(es Etat)17.7(s f)17.7(orm)17.7(e la base du)]TJ
T*
-0.0174 Tw
[(pr)17.7(ocessu)17.7(s d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce)35.8(. Les avis a)17.7(d)17.9(optŽs par l)17.8(e)0( ComitŽ)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(con)17.7(sultatif son)17.7(t, par natur)17.7(e)35.9(,)0( n)17.7(ettem)17.7(en)17.7(t plu)17.7(s dŽtaillŽs que)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0295 Tw
[(l)17.9(es rŽsolution)17.7(s a)17.7(d)17.9(optŽes par l)17.7(e)0( ComitŽ d)17.7(e)0.1(s ministr)17.8(es qui)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(en dŽcoul)17.7(en)17.7(t.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 394.4538 587.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 752.802 m
106.161 720.596 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4211 472.1936 Tm
0.0046 Tc
0.1332 Tw
[(Le 12 dŽcembr)17.7(e 2006, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t eur)17.7(opŽen et l)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0323 Tw
[(Con)17.7(seil on)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ la Dir)17.7(ectiv)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e aux services dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0341 Tw
[(l)17.9(e)0.1( mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2006-9 : 2, IRI)17.6(S 2006-4 : 8)]TJ
T*
0.0535 Tw
[(et IRI)17.7(S 2005-4 : 3\). L)72.8(Õ)0.2(a)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( cette dir)17.7(ectiv)17.7(e m)17.7(et un)]TJ
T*
0.0386 Tw
[(term)17.7(e ˆ prs d)17.7(e)0.1( tr)17.7(ois an)17.7(s d)17.7(e)0( dŽbat)17.7(s en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es in)17.7(stitution)17.7(s)]TJ
T*
-0.007 Tc
-0.0623 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.7(e et au sein d)17.6(e)0( cell)17.7(es-ci d)17.6(epuis la prŽ-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0307 Tw
[(sen)17.7(tation, au dŽbut d)17.7(e)0( lÕannŽe 2004, dÕun)17.6(e pr)17.7(oposition d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0079 Tc
-0.0614 Tw
[(la Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(estinŽe ˆ Žtablir un ca)17.7(dr)17.7(e juri-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0359 Tw
[(dique gŽnŽr)17.7(al visan)17.7(t ˆ rŽduir)17.7(e l)17.7(es obsta)17.7(cl)17.7(es ˆ la f)17.7(ournitur)17.7(e)]TJ
T*
-0.0634 Tw
[(d)17.9(e)0( services tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(talier)17.7(s au sein d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0203 Tw
[(In)17.6(dŽpen)17.6(damm)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( certain)17.6(es m)17.6(odification)17.6(s pr)17.6(ocŽdu-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0517 Tw
[(r)17.9(a)0.2(l)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( la v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion dŽfinitiv)17.7(e d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e est conf)17.7(orm)17.7(e ˆ la)]TJ
T*
-0.033 Tw
[(position comm)17.7(un)17.7(e du Con)17.7(seil, laquell)17.7(e sÕin)17.7(spir)17.7(e en gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
0.1172 Tw
[(partie d)17.6(es am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s a)17.6(d)17.8(optŽs par l)17.6(e)-0.1( P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t eur)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0237 Tw
[(pŽen en pr)17.7(emir)17.7(e l)17.7(ectur)17.7(e)35.9(.)0( Ell)17.7(e prŽv)17.7(oit lÕe)17.7(x)17.7(clu)17.7(sion gŽnŽr)17.7(al)17.7(e)]TJ
25.1969 21.5988 TD
0.007 Tc
0.1308 Tw
[(d)17.9(es services au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s)0( \(Ò[É] y compris l)17.7(es services)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0629 Tw
[(cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphiques)17.7(, quel que soit l)17.6(eur m)17.7(o)0.1(d)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
0.0401 Tw
[(tion, d)17.7(e)0( distribution et d)17.6(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission, et la r)17.6(a)17.8(diodiffu-)]TJ
T*
-0.0065 Tc
-0.0628 Tw
[(sion son)17.7(or)17.7(e)35.9(.Ó\), la mise en pla)17.6(ce dÕun)17.7(e clau)17.7(se d)17.7(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0466 Tw
[(cultur)17.7(ell)17.7(e visan)17.7(t ˆ gar)17.7(an)17.7(tir l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es prises ˆ lÕŽch)17.7(el)17.7(on)]TJ
T*
0.0192 Tw
[(comm)17.7(unautair)17.7(e ou national pour la pr)17.7(otection ou la pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0502 Tw
[(m)17.9(otion d)17.7(e)0( la div)17.7(er)17.7(sitŽ cultur)17.7(ell)17.7(e et lin)17.7(guistique ou du plu-)]TJ
T*
-0.01 Tc
-0.0593 Tw
[(r)17.9(alism)17.7(e d)17.7(es mŽdias)17.7(, ain)17.7(si que la r)17.7(econnaissan)17.7(ce du prin)17.7(cipe)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0106 Tw
[(d)17.9(e)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
2.2453 0 TD
(lex specialis)Tj
/F2 1 Tf
5.0542 0 TD
[(\(av)17.7(ec un)17.7(e m)17.7(e)0.1(n)17.7(tion e)17.7(xpr)17.7(esse d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ec-)]TJ
-7.2995 -1.2 TD
0.0637 Tw
[(tiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.7(s fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(esÓ\). Ell)17.7(e confirm)17.7(e en outr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0063 Tc
-0.063 Tw
[(lÕin)17.6(sertion dÕun)17.7(e clau)17.6(se d)17.6(e)-0.1( sauv)17.6(egar)17.6(d)17.8(e)35.8(, l)17.6(e)0( r)17.6(empla)17.6(cem)17.6(en)17.6(t du)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1368 Tw
[(prin)17.7(cipe du pay)17.7(s)0( dÕorigin)17.7(e par un prin)17.6(cipe pr)17.7(a)17.8(gmatique)]TJ
T*
0.0008 Tc
[(comm)17.7(e base d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1( la f)17.7(ournitur)17.8(e d)17.7(e)0( services)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.1405 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(talier)17.7(s dan)17.7(s lÕespa)17.7(ce comm)17.7(unautair)17.7(e)35.9(,)0( ain)17.7(si que)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0481 Tw
[(lÕe)17.7(x)17.7(clu)17.7(sion d)17.7(es services dÕin)17.6(tŽrt Žcon)17.7(omique gŽnŽr)17.7(al d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(prin)17.6(cipal)17.6(es disposition)17.6(s d)17.6(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0033 Tc
0.1411 Tw
[(Les Etat)17.8(s m)17.7(embr)17.8(es on)17.7(t lÕobligation d)17.8(e)0.1( tr)17.8(an)17.7(sposer la)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0177 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e dÕici au 28 dŽcembr)17.6(e 2009. Dan)17.7(s ce mm)17.7(e dŽlai,)]TJ
T*
0.0532 Tw
[(il)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t sÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(er dan)17.7(s un importan)17.7(t pr)17.7(ocessu)17.7(s dÕe)17.7(xa-)]TJ
T*
0.0533 Tw
[(m)17.9(en d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es rŽgim)17.7(es et con)17.7(dition)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( crŽation)]TJ
T*
-0.0524 Tw
[(nationaux, ain)17.7(si que d)17.7(es disposition)17.7(s national)17.7(es qui rŽgis-)]TJ
T*
0.0597 Tw
[(sen)17.7(t la f)17.7(ournitur)17.7(e pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e d)17.7(es services)17.7(, puis en r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(compte ˆ la Commission eur)17.6(opŽenn)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 479.6454 277.7824 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 479.551 m
106.162 321.604 l
S
42.382 532.832 m
165.171 532.832 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3817 534.6829 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3817 514.179 Tm
[(Conseil de lÕUnion eur)17.6(opŽenne : )]TJ
T*
[(Adoption de la Directive relative aux ser)-18(vices )]TJ
T*
(dans le marchŽ intŽrieur )Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4211 185.8155 Tm
0.0049 Tc
0.0396 Tw
[(La Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e a prŽsen)17.7(tŽ au P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0372 Tw
[(eur)17.7(opŽen et au Con)17.8(seil son Žv)17.8(aluation final)17.7(e d)17.7(e)0( la mise)]TJ
T*
0.1022 Tw
[(en Ïuvr)17.6(e du plan dÕa)17.6(ction comm)17.6(unautair)17.6(e pluriann)17.6(uel)]TJ
T*
0.0257 Tw
[(visan)17.7(t ˆ pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir un)17.7(e utilisation plu)17.7(s sžr)17.7(e)0.1( dÕIn)17.7(tern)17.7(et)]TJ
T*
-0.0222 Tw
[(par la lutte con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es m)17.7(essa)17.7(g)17.7(es ˆ con)17.7(ten)17.7(u illicite et prŽ-)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(ju)17.7(diciabl)17.7(e diffu)17.7(sŽs sur l)17.8(es rŽseaux m)17.7(o)0(n)17.7(diaux \(P)54.8(AI)17.7(S\) pour)]TJ
T*
0.1231 Tw
[(la pŽriod)17.7(e 2003-2004. Le r)17.7(apport prŽsen)17.7(te d)17.7(es con)17.7(clu-)]TJ
T*
0.0108 Tc
0.137 Tw
[(sion)17.6(s)0( r)17.7(elativ)17.7(es ˆ lÕeffica)17.7(citŽ, lÕefficien)17.7(ce)35.7(, la pŽr)17.7(ennitŽ,)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0056 Tw
[(lÕutilitŽ et lÕimpa)17.7(ct du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)35.8(,)0( et f)17.6(orm)17.6(ul)17.6(e Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.8(es r)17.6(ecomman)17.6(dation)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.005 Tc
0.0021 Tw
[(Le P)54.9(A)0.4(I)17.8(S)0.1( a ŽtŽ conu en vue d)17.9(e)0.2( pr)17.8(om)17.8(ouv)17.8(oir un)17.8(e utili-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(sation plu)17.7(s sžr)17.6(e dÕIn)17.7(tern)17.6(et et dÕen)17.7(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(er)72.8(, au niv)17.7(eau)]TJ
T*
0.0139 Tc
0.1338 Tw
[(eur)17.6(opŽen, un envir)17.6(onn)17.6(em)17.6(en)17.7(t f)17.6(a)0(v)17.6(o)0(r)17.7(abl)17.7(e au dŽv)17.6(el)17.6(oppe-)]TJ
25.1969 20.7744 TD
0.01 Tc
0.1377 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( cette in)17.7(du)17.7(strie)35.8(. Le prin)17.7(cipal obj)17.7(ectif du pr)17.7(o-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0232 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e initial Žtait d)17.8(e)0( crŽer un envir)17.7(onn)17.7(em)17.7(en)17.7(t en lign)17.7(e)]TJ
T*
0.0781 Tw
[(plu)17.7(s sžr par la pr)17.8(om)17.7(otion d)17.7(es lign)17.7(es dir)17.7(ectes \(ou Òh)17.8(ot-)]TJ
T*
-0.0452 Tw
[(lin)17.7(esÓ\), lÕen)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕaut)17.7(orŽgulation et d)17.7(es cod)17.7(es)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( con)17.6(duite)35.7(, l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t du filtr)17.7(a)17.7(g)17.6(e et d)17.6(es s)17.6(y)17.6(s)-0.1(-)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(tm)17.6(es d)17.6(e)0( labellisation et d)17.5(e)0( classem)17.6(en)17.7(t, ain)17.6(si quÕun)17.6(e sen-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0128 Tw
[(sibilisation a)17.8(ccrue)35.8(. A)17.7(u)0.1( cour)17.7(s d)17.7(e)0( la pŽriod)17.7(e 2003/2004, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0359 Tc
0.1119 Tw
[(finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t comm)17.7(unautair)17.7(e sÕest con)17.7(cen)17.7(trŽ sur l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.05 Tw
[(lign)17.7(es dir)17.7(ectes et la sen)17.7(sibilisation al)17.7(or)17.7(s que la portŽe du)]TJ
T*
-0.0497 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e sÕŽten)17.7(dait aux n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es techn)17.7(ol)17.7(ogies afin d)17.7(e)]TJ
T*
0.0119 Tw
[(r)17.9(enf)17.7(or)17.7(cer la pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s)17.8(.)0( Le P)54.8(A)0.3(I)17.7(S)0( a ŽtŽ peru)]TJ
T*
0.0107 Tc
0.137 Tw
[(par lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es parties in)17.7(tŽr)17.7(essŽes comm)17.7(e un pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0138 Tc
0.134 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e pertin)17.7(en)17.7(t et effica)17.7(ce qui d)17.7(oit tr)17.7(e pour)17.7(suivi.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1274 Tw
[(L)72.9(ÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.7(e est apparue comm)17.8(e un)17.7(e pionnir)17.7(e)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(qui a su apprŽh)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(r)72.9(,)0.1( suffisamm)17.7(en)17.7(t t™t, l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oblm)17.7(e du)]TJ
T*
-0.0032 Tw
[(con)17.6(ten)17.6(u illicite et prŽju)17.6(diciabl)17.6(e sur In)17.6(tern)17.6(et comm)17.6(e un)17.6(e)]TJ
T*
0.0472 Tw
[(question politique sŽrieu)17.8(se et importan)17.7(te d)17.7(e)0.1( dim)17.7(en)17.7(sion)]TJ
T*
0 Tw
[(m)17.8(o)-0.1(n)17.6(dial)17.6(e)35.8(.)]TJ
ET
106.161 193.173 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 238.9379 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.2 TD
[(Pr)17.7(omouvoir une utilisation plus sžre dÕInternet )]TJ
T*
(par la lutte contre les messages ˆ contenu illicite )Tj
T*
(et prŽjudiciable diffusŽs sur les rŽseaux mondiaux)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.7843 747.1366 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(arlach McGonagle)]TJ
/F9 1 Tf
1.5153 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 698.2561 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 699.7561 Tm
0.0067 Tc
0.0491 Tw
(RŽsolution ResCMN\(2007\)1 relative ˆ la mise en Ïuvre de la Convention-Cadre)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(pour la pr)17.7(otection des minoritŽs nationales par la Finlande, 31 janvier 2007)]TJ
10 0 0 10 42.3819 677.0042 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 678.5042 Tm
0.0067 Tc
0.0491 Tw
(RŽsolution ResCMN\(2007\)2 relative ˆ la mise en Ïuvre de la Convention-Cadre)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(pour la pr)17.7(otection des minoritŽs nationales par Malte, 31 janvier 2007)]TJ
10 0 0 10 42.3819 655.7522 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 657.2521 Tm
0.0067 Tc
0.0491 Tw
(RŽsolution ResCMN\(2007\)3 relative ˆ la mise en Ïuvre de la Convention-Cadre)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(pour la pr)17.7(otection des minoritŽs nationales par Saint Marin, 31 janvier 2007)]TJ
10 0 0 10 42.3819 634.5002 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 636.0002 Tm
0.0067 Tc
0.0491 Tw
(RŽsolution ResCMN\(2007\)4 relative ˆ la mise en Ïuvre de la Convention-Cadre)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(pour la pr)17.7(otection des minoritŽs nationales par lÕAllemagne, 7 fŽvrier 2007)]TJ
10 0 0 10 42.3819 613.2483 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 614.7482 Tm
0.0067 Tc
0.0488 Tw
(RŽsolution ResCMN\(2007\)5 relative ˆ la mise en Ïuvre de la Convention-Cadre)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(pour la pr)17.7(otection des minoritŽs nationales par lÕArmŽnie, 7 fŽvrier 2007)]TJ
T*
[(Ces textes sont disponibles sur)-349.7(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8778)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 578.2482 Tm
(EN-FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 43.5883 347.7841 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(W)55.1(outer Gekier)17.7(e )]TJ
/F9 1 Tf
-1.2856 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.6(seiller juridique)35.7(, )]TJ
-0.2486 -1.125 TD
[(P)35.7(arlemen)17.7(t eur)17.6(opŽen,)]TJ
4.8023 -1.125 TD
0 Tw
[(Brux)17.6(elles )]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 305.0775 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 306.5774 Tm
0.0067 Tc
0.1544 Tw
[(Directive 2006/123/CE du Parlement eur)17.9(opŽen et du Conseil du 12)-504(dŽcembre)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(2006 relative aux ser)-17.9(vices dans le marchŽ intŽrieur)91.7(, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10615)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 278.5775 Tm
-0.0001 Tc
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FR-HU-IT)99.8(-L)91.7(V)54.8(-)0.2(L)54.8(T)99.8(-MT)99.8(-NL-PL-PT)99.8(-FI-SK-SL-SV)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
<< /Length 17895 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
42.493 194.228 283.464 9.922 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 28.305 537.7781 Tm
0.0054 Tc
[(K)17.8(aterina Maniadaki)]TJ
/F9 1 Tf
2.0753 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 427.754 283.464 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 490.3414 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 491.8413 Tm
0.0067 Tc
-0.022 Tw
[(Communication de la Commission au Conseil, au Parlement eur)18.1(opŽen, au ComitŽ)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0476 Tw
[(Žconomique et social Eur)17.8(opŽen et au ComitŽ des RŽgions - Evaluation finale de la)]TJ
T*
0.0637 Tw
[(mise en Ïuvre du plan dÕaction communautaire pluriannuel visant ˆ pr)17.8(omouvoir)]TJ
T*
-0.0419 Tw
(une utilisation plus sžre dÕInternet par la lutte contre les messages ˆ contenu illicite)Tj
T*
-0.0439 Tw
(et prŽjudiciable diffusŽs sur les rŽseaux mondiaux, 6 novembre 2006, COM \(2006\))Tj
T*
-0.0069 Tw
(663 final, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10625)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 429.8413 Tm
-0.0001 Tc
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FR-HU-IT)99.8(-L)91.7(V)54.8(-)0.2(L)54.8(T)99.8(-MT)99.8(-NL-PL-PT)99.8(-FI-SK-SL-SV)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 281.1349 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F9 1 Tf
-1.4068 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitute du dr)17.5(oit )]TJ
-2.604 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 153.344 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 231.1827 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 232.6827 Tm
0.0067 Tc
0.0171 Tw
[(ÒPluralisme des mŽdias)-349.7(: la Commission souligne que la transparence, la liber)-17.9(tŽ)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.109 Tw
[(et la diversitŽ dans le paysage mŽdiatique eur)18(opŽen sont indispensablesÓ, com-)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(muniquŽ de presse du 16 janvier 2006, IP/07/52, disponible sur)-349.6(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10638)Tj
8 0 0 8 44.466 196.1827 Tm
-0.0112 Tc
-0.0712 Tw
[(BG-CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(- FI- FR-HU-IT)99.7(-L)91.7(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.8(-MT)99.7(-NL-PL-PT)99.7(-RO-SK-SL-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3819 181.9308 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2966 183.4307 Tm
0.0192 Tc
0.152 Tw
[(Le document de travail des ser)-18.2(vices de la Commission sur le pluralisme des)]TJ
-1.0638 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(mŽdias, 16 janvier 2007, disponible sur)-349.7(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10640)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 155.4307 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 730.6118 Tm
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(En particulier)72.6(, l)17.4(e)-0.3( lan)17.4(cem)17.4(en)17.4(t d)17.4(e)-0.3( lign)17.4(es dir)17.4(ectes natio-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0445 Tw
[(nal)17.7(es a ŽtŽ con)17.7(sidŽrŽ comm)17.7(e lÕun)17.7(e d)17.7(es rŽu)17.7(ssites maj)17.7(eur)17.7(es)]TJ
T*
0.0319 Tc
0.1158 Tw
[(du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)35.9(.)0( Ces lign)17.7(es dir)17.7(ectes on)17.7(t ŽtŽ Žv)17.7(aluŽes)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1352 Tw
[(comm)17.6(e o)17.6(ffr)17.6(an)17.6(t un service util)17.6(e)35.8(,)0( a)17.6(daptŽ et effica)17.6(ce)35.7(. Il)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0501 Tw
[(r)17.9(este que l)17.7(eur visibilitŽ pourr)17.8(ait tr)17.7(e amŽliorŽe)35.8(, d)17.7(e)0.1( mm)17.7(e)]TJ
T*
0.0171 Tw
[(que l)17.7(eur coopŽr)17.7(ation av)17.7(ec l)17.7(es autr)17.7(es parties in)17.7(tŽr)17.7(essŽes)17.7(,)]TJ
T*
-0.0219 Tw
[(en particulier l)17.7(es services d)17.7(e)0( police et l)17.7(es FSI. Quan)17.7(t aux)]TJ
T*
0.0549 Tw
[(ÒnÏu)17.7(ds d)17.7(e)0( sen)17.7(sibilisationÓ, d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( la nŽcessitŽ a ŽtŽ f)17.8(o)0.1(r-)]TJ
T*
0.0213 Tw
[(tem)17.7(en)17.7(t soulignŽe)35.8(, il)17.7(s son)17.7(t con)17.7(sidŽrŽs comm)17.7(e ˆ un sta)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1426 Tw
[(en)17.6(cor)17.6(e peu av)17.6(an)17.6(cŽ d)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t. Il)17.6(s n)17.6(e)-0.1( t)17.6(o)-0.1(u)17.6(c)0.1(h)17.6(e)0(n)17.6(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0742 Tw
[(quÕun n)17.7(ombr)17.7(e limitŽ d)17.7(e)0( gr)17.7(oupes cibl)17.7(es)17.7(, et figur)17.7(en)17.7(t trs)]TJ
T*
0.1322 Tw
[(r)17.8(a)0.1(r)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( en bonn)17.6(e pla)17.6(ce dan)17.6(s l)17.6(es prioritŽs d)17.6(e)0( lÕa)17.6(ction)]TJ
T*
0.025 Tc
0.1228 Tw
[(g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)35.9(.)0( A cet Žgar)17.7(d, lÕŽv)17.7(aluation a permis)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0198 Tw
[(dÕŽtablir la nŽcessitŽ d)17.8(e)0.1( cibl)17.7(er l)17.7(es a)17.7(ction)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( sen)17.7(sibilisa-)]TJ
T*
0.0368 Tw
[(tion sur d)17.7(es gr)17.7(oupes prŽcis \(n)17.8(otamm)17.7(en)17.7(t l)17.7(es enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)17.8(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.026 Tw
[(par)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( et l)17.7(es en)17.7(seignan)17.7(t)17.9(s\) et dÕamŽlior)17.7(er lÕinf)17.7(ormation.)]TJ
T*
0.0211 Tw
[(Le r)17.7(apport suggr)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕimpliquer l)17.8(es enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( et)]TJ
T*
0.0011 Tw
[(l)17.9(es j)17.7(eun)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( r)17.7(ecen)17.7(sem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es pr)17.7(oblm)17.7(es et lÕŽlabo-)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(r)17.9(ation d)17.7(e)0( solution)17.7(s)17.8(.)0( Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(es techn)17.7(ol)17.7(ogies d)17.7(e)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(filtr)17.7(a)17.8(g)17.7(e)35.8(,)-0.1( la connaissan)17.7(ce d)17.7(es l)17.6(ogiciel)17.7(s appr)17.7(opriŽs par lÕuti-)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(lisateur final a ŽtŽ con)17.8(sidŽrŽe comm)17.7(e in)17.7(suffisan)17.7(te)35.8(. Le)]TJ
25.1969 24.4444 TD
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(r)17.9(a)0.1(pport r)17.7(e)0.1(comman)17.7(d)17.9(e d)17.7(e)0( sen)17.7(sibiliser lÕutilisateur final aux)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(possibilitŽs d)17.5(o)-0.2(n)17.5(t)-0.2( il dispose)35.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0151 Tc
-0.0471 Tw
[(Bien que certain)17.7(s dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( positif)17.7(s aien)17.7(t pu tr)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0108 Tc
0.1386 Tw
[(con)17.7(statŽs et en)17.7(cour)17.7(a)17.9(gŽs en matir)17.7(e dÕaut)17.7(orŽgulation, d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0283 Tw
[(cod)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(duite et d)17.7(e)0( bonn)17.7(es pr)17.7(atiques)17.7(, l)17.7(es pr)17.7(ogrs rŽali-)]TJ
T*
-0.0592 Tw
[(sŽs dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)0( labellisation et d)17.7(e)0.1( clas-)]TJ
T*
0.0961 Tw
[(sem)17.7(en)17.7(t r)17.7(esten)17.7(t in)17.7(suffisan)17.7(t)17.9(s)0.1( en dŽpit du f)17.7(ait quÕil)17.7(s con)17.7(sti-)]TJ
T*
-0.0376 Tw
[(tuen)17.6(t t)17.6(ouj)17.6(our)17.6(s un )]TJ
7.2834 0 TD
[(m)17.6(o)17.6(y)17.6(en importan)17.6(t d)17.6(e)0( r)17.6(e)0(n)17.6(d)0.2(r)17.6(e)0( In)17.6(tern)17.6(et plu)17.6(s)]TJ
-7.2834 -1.2222 TD
-0.018 Tc
-0.0613 Tw
[(sžr)72.9(. L)72.9(Õharm)17.7(onisation d)17.8(es lŽgislation)17.8(s national)17.8(es)17.7(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0076 Tw
[(quan)17.7(t au con)17.7(ten)17.7(u illicite et prŽju)17.7(diciabl)17.7(e et ˆ la pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.0436 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la j)17.7(eun)17.7(esse)35.8(, a ŽtŽ signalŽe comm)17.7(e un)17.7(e question impor-)]TJ
T*
-0.0032 Tc
0.1309 Tw
[(tan)17.7(te)35.7(, ain)17.7(si que l)17.7(es pr)17.7(oblm)17.7(es rŽsultan)17.7(t d)17.7(e)0( la diffu)17.7(sion)]TJ
T*
-0.0152 Tc
0.1233 Tw
[(a)17.7(ccrue dÕappar)17.6(eil)17.6(s gr)17.6(an)17.6(d public comportan)17.6(t d)17.6(es f)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0(tion)17.6(s)]TJ
T*
0.0206 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et \(n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e gŽnŽr)17.7(ation d)17.7(e)0.1( tŽlŽph)17.7(on)17.7(es portabl)17.7(es\), et)]TJ
T*
0.0411 Tw
[(d)17.9(es pr)17.7(atiques Žm)17.7(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1(es \(comm)17.7(unication en rŽseau, bl)17.7(og)]TJ
T*
0.1046 Tw
[(et parta)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)0( fichier)17.6(s\). La Commission r)17.6(ecomman)17.6(d)17.8(e)0( d)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)]TJ
T*
-0.0177 Tc
-0.0616 Tw
[(que l)17.7(es possibilitŽs o)17.7(ffertes par l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es techn)17.7(ol)17.7(ogies et)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0441 Tw
[(l)17.9(es option)17.7(s d)17.7(es utilisateur)17.7(s finaux soien)17.7(t mises en par)17.7(alll)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0182 Tc
0.136 Tw
[(La Commission a dŽclarŽ quÕell)17.7(e tien)17.7(dr)17.7(ait compte d)17.7(e)0(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0251 Tc
0.0306 Tw
[(r)17.9(ecomman)17.7(dation)17.7(s l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( la mise en Ïuvr)17.7(e du P)54.8(A)0.3(I)17.7(S)0( et d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0291 Tc
-0.0602 Tw
[(planification du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e d)17.7(e)0( suivi, t)17.7(out en dŽclar)17.7(an)17.7(t quÕell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0251 Tc
-0.0466 Tw
[(a)17.8(ccor)17.7(d)17.9(e)0.2(r)17.7(ait son soutien aux lign)17.7(es dir)17.7(ectes dan)17.7(s)0.1( la f)17.7(o)0(urnitur)17.7(e)]TJ
T*
-0.0253 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( listes d)17.5(e)-0.2( con)17.5(ten)17.5(u)17.7(s)-0.2( illicites ˆ comm)17.5(uniquer aux FSI.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0075 Tc
0.1252 Tw
[(En outr)17.7(e)35.8(,)0( compte ten)17.7(u d)17.7(e)-0.1( ses rŽpon)17.7(ses au r)17.7(apport)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
0.0028 Tw
[(dÕŽv)17.7(aluation, la Commission invite l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t eur)17.7(opŽen,)]TJ
T*
0.0535 Tw
[(l)17.9(e)0( Con)17.7(seil, l)17.7(e)0( ComitŽ Žcon)17.7(omique et social eur)17.7(opŽen et l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0185 Tw
[(ComitŽ d)17.7(es rŽgion)17.7(s ˆ pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e a)17.7(cte du f)17.7(ait que l)17.7(e)0( P)54.8(A)0.3(I)17.7(S)0( a ŽtŽ)]TJ
T*
0.1056 Tw
[(mis en Ïuvr)17.7(e av)17.7(ec su)17.7(ccs et ˆ lÕassister dan)17.7(s ses eff)17.7(ort)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(visan)17.7(t ˆ en a)17.7(ccr)17.7(o”tr)17.7(e la visibilitŽ.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 462.3347 422.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.893 m
106.161 511.396 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 393.6994 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : Le renforcement )]TJ
0 -1.2 TD
[(du pluralisme des mŽdias en tr)17.6(ois phases)]TJ
0 -26.5066 TD
(Plus de EUR 700 millions consacrŽs )Tj
0 -1.2 TD
[(ˆ lÕindustrie cinŽmatographique en Eur)17.5(ope)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.004 361.8654 Tm
-0.0177 Tc
0.0961 Tw
[(Un pr)17.6(oj)17.6(et visan)17.6(t ˆ r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cer l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias)17.6(,)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0792 Tw
[(conn)17.7(u sou)17.7(s l)17.7(e)0.1( n)17.7(om ÒR)17.7(edin)17.7(g-W)54.8(all)17.7(stršmÓ, a ŽtŽ dŽv)17.7(oilŽ ˆ la)]TJ
T*
0.0888 Tw
[(mi-janvier)72.9(. Ce pr)17.7(oj)17.7(et, prŽsen)17.7(tŽ par la Commissair)17.8(e Vivian)17.7(e)]TJ
T*
-0.0083 Tw
[(R)17.8(edin)17.7(g et la Vice-prŽsid)17.8(en)17.7(te d)17.7(e)0( la Commission Mar)17.8(g)17.7(o)0(t W)54.8(all-)]TJ
T*
0.0009 Tw
[(stršm, se prŽsen)17.8(te en tr)17.7(ois phases et vise ˆ sauv)17.8(egar)17.7(d)17.9(er l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0107 Tc
0.1359 Tw
[(pr)17.6(ocessu)17.6(s dŽm)17.6(ocr)17.6(atiques en r)17.6(enf)17.6(oran)17.6(t l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0176 Tc
0.0028 Tw
[(mŽdias au sein d)17.7(e)0.1( lÕUE f)17.7(a)17.8(ce aux n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es techn)17.7(ol)17.7(ogies et ˆ)]TJ
T*
0.0282 Tw
[(la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce m)17.7(o)0(n)17.7(dial)17.7(e)35.9(.)0( Ces tr)17.7(ois phases se prŽsen)17.7(ten)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0497 Tw
[(la manir)17.6(e suiv)17.6(an)17.6(te)-232.7(: un d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( tr)17.6(av)17.6(ail d)17.6(es services d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0487 Tw
[(la Commission sur l)17.7(e)0.1( plur)17.7(alism)17.7(e d)17.7(es mŽdias)17.7(, un)17.7(e Žtu)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.7(dŽ-)]TJ
T*
-0.0143 Tc
0.1395 Tw
[(pen)17.7(dan)17.7(te sur l)17.7(e)0( plur)17.7(alism)17.7(e d)17.7(es mŽdias au sein d)17.8(es Etat)17.7(s)]TJ
1.5748 -18.6852 TD
-0.0052 Tc
-0.0019 Tw
[(Le n)17.6(ouv)17.6(eau pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e MEDIA 2007 d)17.6(e)-0.1( lÕUE, qui a ŽtŽ)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.041 Tw
[(lan)17.7(cŽ cette annŽe ˆ la mi-fŽvrier \(v)17.6(oir IRI)17.7(S 2004-9 : 5 et)]TJ
T*
-0.0093 Tc
-0.0599 Tw
[(IRI)17.7(S 2005-10 : 6\), prŽv)17.8(oit un bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et dÕEUR 755 million)17.8(s sur)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0657 Tw
[(l)17.9(es sept pr)17.7(ochain)17.7(es annŽes pour lÕin)17.6(du)17.7(strie cinŽmat)17.7(ogr)17.7(a-)]TJ
25.1969 37.9371 TD
-0.0176 Tc
0.0808 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUE et un)17.7(e comm)17.7(unication d)17.7(e)0( la Commission)]TJ
0 -1.2 TD
0.0398 Tw
[(sur l)17.6(es in)17.6(dicateur)17.6(s du plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias dan)17.7(s l)17.6(es Etat)17.6(s)]TJ
T*
0.0465 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUE. La pr)17.7(emir)17.7(e d)17.7(e)0( ces phases)17.8(, un d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0027 Tw
[(d)18(e)0.2( tr)17.8(av)17.8(ail d)17.8(es services d)17.8(e)0.1( la Commission, a dŽjˆ ŽtŽ prŽsen-)]TJ
T*
0.0383 Tw
[(tŽe)35.7(. Ce d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(t compr)17.6(en)17.6(d un)17.6(e Žv)17.6(aluation d)17.6(es eff)17.6(ort)17.6(s qui)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(on)17.7(t ŽtŽ dŽpl)17.7(o)17.7(yŽs)17.7(, par l)17.7(e)0(s tier)17.7(s et l)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s \(n)17.7(otam-)]TJ
T*
0.0831 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)0( l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil d)17.6(e)0( lÕEur)17.6(ope\), afin d)17.6(e)0( pr)17.6(om)17.6(ouv)17.6(oir l)17.6(e)0( plur)17.6(a-)]TJ
T*
-0.0548 Tw
[(lism)17.6(e d)17.6(es mŽdias et o)17.6(ffr)17.6(e un aperu d)17.7(es mar)17.6(chŽs d)17.6(e)0( la pr)17.6(esse)]TJ
T*
0.0672 Tw
[(Žcrite et d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel au sein d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(, com-)]TJ
T*
-0.0498 Tw
[(pr)17.7(enan)17.7(t d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s sur l)17.7(es rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ)]TJ
T*
0.1355 Tw
[(la pr)17.7(opriŽtŽ d)17.7(es mŽdias nationaux ain)17.8(si que d)17.7(es m)17.7(odl)17.7(es)]TJ
T*
0.0123 Tw
[(gŽnŽr)17.7(aux d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s)17.8(.)0( Des poin)17.7(t)17.8(s)0( tel)17.7(s)0( que la libertŽ)]TJ
T*
0.0963 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation, lÕin)17.7(terr)17.7(elation en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es in)17.7(tŽrt)17.7(s politico-)]TJ
T*
0.008 Tw
[(Žcon)17.7(omiques et l)17.7(e)0(s mŽdias)17.7(,)0( la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(es mŽdias)17.7(,)0.1( la)]TJ
T*
-0.014 Tc
0.1392 Tw
[(con)17.6(cen)17.6(tr)17.7(ation tr)17.6(an)17.7(sfr)17.7(on)17.6(talir)17.6(e)35.9(,)0( l)17.7(e)0( con)17.6(ten)17.6(u d)17.6(es mŽdias)17.6(, l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0177 Tc
0.0751 Tw
[(plur)17.6(alism)17.6(e in)17.6(tern)17.6(e et e)17.6(xtern)17.6(e et l)17.6(es dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( tech-)]TJ
T*
-0.0104 Tc
0.1357 Tw
[(n)17.8(o)0(l)17.7(ogiques)17.7(, comm)17.6(e In)17.7(tern)17.7(et ou la tŽlŽvision n)17.6(umŽrique)35.7(,)]TJ
T*
-0.0208 Tc
-0.061 Tw
[(ser)17.7(on)17.7(t tr)17.7(aitŽs dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( tr)17.7(av)17.7(ail. La secon)17.7(d)17.9(e)0( phase)35.8(,)]TJ
T*
-0.0177 Tc
0.0353 Tw
[(un)17.6(e Žtu)17.6(d)17.8(e in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(te sur l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias)17.6(, ser)17.6(a)]TJ
T*
-0.0448 Tw
[(par)17.7(a)17.8(ch)17.7(e)17.8(vŽe en 2007 et vise ˆ dŽfinir l)17.8(es in)17.7(dicateur)17.7(s con)17.7(cr)17.7(et)17.7(s)]TJ
T*
0.0753 Tw
[(perm)17.6(ettan)17.6(t dÕŽv)17.6(aluer l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(es mŽdias au sein d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.1145 Tw
[(Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es d)17.6(e)-0.1( lÕUE. La tr)17.6(oisim)17.6(e et d)17.6(ernir)17.6(e phase)35.7(, la)]TJ
T*
-0.0462 Tw
[(comm)17.7(unication d)17.7(e)0( la Commission, ser)17.8(a disponibl)17.7(e dÕici 2008)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(et compr)17.7(en)17.7(d un)17.7(e con)17.7(sultation publique)35.8(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 486.1746 146.3329 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 339.6024 118.6645 Tm
-0.0051 Tc
0.0778 Tw
[(phique eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.9(.)0.1( Aprs tr)17.7(e parv)17.7(en)17.7(u, l)17.7(e)0( 15 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e)]TJ
T*
0.0137 Tc
0.1241 Tw
[(2005, ˆ un a)17.7(ccor)17.7(d politique partiel sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0698 Tw
[(MEDIA 2007 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2006-1 : 4\), l)17.7(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕUnion)]TJ
T*
0.0784 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.7(e a ŽtŽ en m)17.7(esur)17.7(e dÕa)17.7(d)17.9(opter)72.9(, au cour)17.7(s d)17.7(e)0( lÕŽtŽ)]TJ
T*
-0.0318 Tw
[(2006, un)17.7(e position comm)17.7(un)17.7(e ˆ la suite dÕun a)17.7(ccor)17.7(d sur l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0437 Tw
[(per)17.7(spectiv)17.7(es finan)17.7(cir)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUE pour la pŽriod)17.6(e allan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0041 Tc
0.1419 Tw
[(2007 ˆ 2013. L)72.9(Õappr)17.7(obation d)17.7(e)0( cette position comm)17.8(un)17.7(e)]TJ
ET
105.744 368.761 m
105.744 253.925 l
105.745 92.752 m
105.745 53.541 l
S
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
64 0 obj
<< /Length 16348 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
42.493 638.755 283.464 9.922 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0 0 0 1 k
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.757 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0.3 w
42.382 28.4 m
552.618 28.4 l
S
0 0 0 0.2 k
42.493 589.318 283.464 9.922 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 666.7977 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1082 668.2976 Tm
0.0004 Tc
-0.0691 Tw
[(ÒMEDIA 2007)-343.6(: EUR 755 millions destinŽs ˆ soutenir lÕindustrie cinŽmatographique)]TJ
-1.0348 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0695 Tw
[(en Eur)17.7(opeÓ, communiquŽ de presse du 12 fŽvrier 2007, IP/07/169, disponible sur)-349.5(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10642)Tj
8 0 0 8 45.0144 640.2976 Tm
-0.007 Tc
[(BG-CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.8(-FI-FR-HU-IT)99.7(-L)91.7(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-MT)99.7(-NL-PL-PT)99.7(-RO-SK-SL-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3819 626.0457 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1429 627.5457 Tm
0.0039 Tc
-0.0726 Tw
[(DŽcision No 1718/2006/EC du Parlement eur)17.6(opŽen et du Conseil du 15 novembre)]TJ
-1.0402 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0251 Tw
[(2006 relative ˆ lÕinstauration dÕun pr)17.9(ogramme de soutien financier destinŽ au sec-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(teur de lÕaudiovisuel en Eur)17.8(ope \(MEDIA 2007\), disponible sur)-349.7(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10645)Tj
8 0 0 8 45.0144 591.0457 Tm
-0.007 Tc
[(BG-CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.8(-FI-FR-HU-IT)99.7(-L)91.7(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-MT)99.7(-NL-PL-PT)99.7(-RO-SK-SL-SV)]TJ
12 0 0 12 42.3819 146.9916 Tm
0.0064 Tc
(BE)Tj
10 0 0 10 60.6929 146.9916 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð CommunautŽ flamande : )Tj
-1.8311 -1.2 TD
(DŽrŽgulation des dispositions applicables )Tj
T*
(en matire de publicitŽ et de parrainage )Tj
T*
(aux radiodiffuseurs commerciaux flamands)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.0039 96.9342 Tm
-0.0101 Tc
0.0259 Tw
[(Le 24 janvier 2007, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t flaman)17.7(d a a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0187 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es m)17.7(odification)17.7(s apportŽes au )]TJ
/F9 1 Tf
15.4274 0 TD
-0.0102 Tc
[(Decr)17.6(eten betr)17.6(effen)17.6(de)]TJ
-15.4274 -1.2 TD
-0.0101 Tc
0.0532 Tw
[(de r)17.7(adio-omr)17.7(oep en de televisie )]TJ
/F2 1 Tf
12.9927 0 TD
[(\(dŽcr)17.7(et r)17.7(elatif aux mŽdias)]TJ
-12.9927 -1.2 TD
-0.0077 Tc
0.1405 Tw
[(au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s d)17.7(e)0( 2005\). Outr)17.7(e lÕe)17.7(xten)17.7(sion d)17.7(es possibilitŽs)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0424 Tw
[(dÕallian)17.7(ce en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es station)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio privŽes rŽgional)17.7(es et)]TJ
25.1969 10.7721 TD
-0.0374 Tw
[(national)17.7(es et la suppr)17.7(ession d)17.7(e)0.1( certain)17.7(es obligation)17.7(s a)17.7(dmi-)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0509 Tw
[(nistr)17.7(ativ)17.7(es imposŽes aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques et)]TJ
T*
0.0308 Tw
[(tŽlŽvisuel)17.7(s privŽs)17.7(, l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.7(s assouplissen)17.7(t)]TJ
T*
-0.0125 Tw
[(un certain n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(estriction)17.7(s et d)17.7(e)0( limitation)17.7(s que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0191 Tc
0.1137 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s comm)17.7(er)17.7(ciaux Žtaien)17.7(t ten)17.7(u)17.8(s)0( dÕobserv)17.7(er)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0049 Tw
[(d)17.8(epuis 1991 en matir)17.6(e d)17.6(e)-0.1( publicitŽ et d)17.6(e)0( parr)17.6(aina)17.6(g)17.6(e)35.8(. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(La Comm)17.7(unautŽ flaman)17.7(d)17.9(e)0( aban)17.7(d)17.9(onn)17.7(e pour lÕessen)17.6(tiel)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.1369 Tw
[(sa politique dÕimposition d)17.8(e)0( disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la)]TJ
T*
0.073 Tw
[(publicitŽ et au parr)17.8(aina)17.7(g)17.7(e)0.1( plu)17.7(s prŽcises et plu)17.8(s strictes)]TJ
T*
0.0193 Tw
[(que cell)17.7(es prŽvues par la Dir)17.8(ectiv)17.7(e TV)17.7(SF 89/552/CEE. La)]TJ
ET
105.744 104.222 m
105.744 53.914 l
S
BT
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
-0.0051 Tc
-0.0501 Tw
[(par l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t, en oct)17.7(obr)17.7(e 2006, a mis fin ˆ la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1298 Tw
[(et, l)17.7(e)-0.1( 15 )]TJ
4.21 0 TD
[(n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2006, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t eur)17.7(opŽen et l)17.7(e)]TJ
-4.21 -1.2 TD
-0.0043 Tc
0.142 Tw
[(Con)17.7(seil on)17.7(t pris la dŽcision dÕa)17.7(d)17.9(opter ce pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0212 Tc
0.1166 Tw
[(soutien d)17.6(estinŽ au secteur d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel eur)17.6(opŽen)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(\(MEDIA 2007\) et dÕen)17.6(tam)17.7(er sa mise en application. )]TJ
26.7717 4.8 TD
-0.0094 Tc
-0.0599 Tw
[(Les EUR 755 million)17.6(s ser)17.7(on)17.7(t con)17.7(sa)17.7(crŽs aux Žtapes an)17.6(tŽ-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0622 Tw
[(rieur)17.7(es et postŽrieur)17.7(es ˆ la pr)17.7(odu)17.7(ction d)17.7(e)0.1( film)17.7(s)-245(:)0.1( f)17.7(ormation)]TJ
T*
0.1113 Tw
[(\(7 %\), dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t \(20 %\), distribution \(55)-291.1(%\), pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0688 Tw
[(m)17.9(otion \(9 %\), a)17.7(ction)17.7(s h)17.7(orizon)17.7(tal)17.7(es \(pour f)17.7(a)17.8(ciliter lÕa)17.7(ccs)]TJ
T*
0.076 Tw
[(d)17.9(es PME aux finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( et pour r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la prŽsen)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0561 Tw
[(d)17.9(es film)17.7(s eur)17.7(opŽen)17.7(s sur l)17.7(es platef)17.7(orm)17.7(es n)17.7(umŽriques\) \(5 %\))]TJ
T*
-0.0036 Tc
0.1414 Tw
[(et pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s pil)17.6(otes \(utilisation d)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es techn)17.6(ol)17.6(ogies)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0487 Tw
[(pour l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t, la pr)17.6(odu)17.6(ction et la distribution d)17.5(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(film)17.6(s\) \(4 %\). )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0437 Tw
[(Le pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e MEDIA vise ˆ a)17.6(ccr)17.6(o”tr)17.6(e la part d)17.6(e)0( mar-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0698 Tw
[(chŽ d)17.6(es film)17.6(s eur)17.6(opŽen)17.6(s diffu)17.6(sŽs dan)17.6(s l)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)]TJ
T*
0.0904 Tw
[(autr)17.7(es que celui o ces film)17.6(s on)17.7(t ŽtŽ pr)17.7(oduit)17.7(s et ˆ aug-)]TJ
T*
0.0092 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(ter la visibilitŽ d)17.7(es cultur)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es sur la scn)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(m)17.8(o)-0.1(n)17.6(dial)17.6(e)35.8(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 378.4844 590.2118 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.161 737.063 m
106.161 688.272 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 714.6545 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F9 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.493 181.473 24.094 9.9209 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 210.0597 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1682 211.5596 Tm
0.0064 Tc
-0.0751 Tw
[(Jugement du VfGH du 1er dŽcembre 2006 \(affaire B 551/06, 567/06\), disponible)]TJ
-1.044 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10601)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 183.5596 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 245.1308 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F9 1 Tf
-2.7343 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fr)17.7(eshfields Bruckhaus )]TJ
2.1544 -1.125 TD
[(Derin)17.6(ger)72.8(, Vienn)17.6(e)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4219 475.4939 Tm
0.0218 Tc
0.126 Tw
[(Le V)54.7(erf)17.6(assun)17.6(g)17.6(s)-0.1(g)17.6(erich)17.6(t)17.8(s)0(h)17.6(o)17.7(f \(Cour con)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(autrichienn)17.6(e Ð VfGH\) vien)17.6(t d)17.7(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e un term)17.7(e pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0075 Tw
[(ˆ un)17.7(e sŽrie d)17.7(e)0( litig)17.7(es con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1145 Tw
[(comptes-r)17.6(en)17.6(du)17.6(s sur l)17.6(es mat)17.6(ch)17.6(s d)17.6(e)-0.1( la Ligue fŽdŽr)17.6(al)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0496 Tw
[(f)18(ootball d)17.7(e)0( la saison 2004/2005 ˆ 2006/2007 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.1118 Tw
[(2005-1 : 7 et IRI)17.7(S 2006-3: 10\). Le Bun)17.7(d)17.9(esk)17.7(omm)17.7(unika-)]TJ
T*
-0.0638 Tw
[(tion)17.7(ssenat \(Chambr)17.7(e fŽdŽr)17.7(al)17.7(e d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s - BK)17.7(S\))]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(av)17.7(ait a)17.7(ccor)17.7(dŽ ˆ lÕor)17.8(ganism)17.7(e public d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion autri-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0089 Tw
[(chien …sterr)17.7(eichisch)17.7(er R)17.7(u)0.1(n)17.7(d)0(funk \(ORF\) l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( diffu-)]TJ
T*
0.087 Tw
[(ser d)17.7(es e)17.7(xtr)17.7(ait)17.7(s dÕŽvn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( sportif)17.7(s par un)17.7(e dŽcision)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(qui spŽcifiait t)17.7(outef)17.7(ois en dŽtail quel)17.6(s types d)17.7(e)0( sŽquen)17.7(ces)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.1379 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.8(aien)17.7(t Ò)35.8(en rgl)17.7(e gŽnŽr)17.8(al)17.7(eÓ figur)17.7(er dan)17.7(s un compte-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1286 Tw
[(r)17.8(e)0(n)17.6(du diffu)17.6(sŽ dan)17.6(s ce ca)17.6(dr)17.6(e \(v)17.6(oir IRI)17.6(S 2006-4 : 7\). La)]TJ
T*
0.0594 Tw
[(durŽe du compte-r)17.8(en)17.7(du av)17.7(ait ŽtŽ limitŽe ˆ 90 secon)17.8(d)17.9(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0327 Tw
[(par mat)17.7(ch. L)72.9(ÕORF d)17.7(oit v)17.7(e)0.2(r)17.7(ser un)17.7(e pŽnalitŽ d)17.7(e)0( EUR 1)-255.1(000 ˆ)]TJ
T*
0.0294 Tc
0.1183 Tw
[(Pr)17.6(emier)17.6(e)35.8(,)0( titulair)17.7(e d)17.6(es dr)17.7(oit)17.6(s e)17.6(x)17.6(clu)17.6(sif)17.6(s)17.7(,)-0.1( pour chaque)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(min)17.7(ute dŽpassan)17.7(t la durŽe lŽgal)17.8(e)35.9(.)0.1( )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0498 Tc
0.1548 Tw
[(Le BK)17.6(S av)17.6(ait f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dŽ l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)0( r)17.6(estr)17.6(ein)17.6(dr)17.6(e l)17.6(e)0(s)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(comptes-r)17.6(en)17.6(du)17.6(s sportif)17.6(s sur lÕarticl)17.6(e 5, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 3 d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0007 Tw
[(l)17.8(oi sur l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission e)17.6(x)17.6(clu)17.6(sif)17.6(s)17.7(,)-0.1( qui dispose)]TJ
T*
0.0388 Tw
[(que Òl)17.7(es comptes-r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)17.7(s)0( se limiten)17.7(t ˆ la diffu)17.7(sion dÕe)17.7(x-)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(tr)17.7(ait)17.7(s ˆ car)17.7(a)17.8(c)0(tr)17.7(e)0( e)17.7(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(em)17.7(en)17.7(t inf)17.7(ormatif corr)17.7(espon)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
0.0423 Tc
0.1055 Tw
[(ˆ lÕŽvn)17.7(em)17.8(en)17.8(t en question. La durŽe aut)17.7(orisŽe d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0392 Tw
[(comptes-r)17.7(en)17.7(du)17.7(s se m)17.7(esur)17.7(e en f)17.7(o)0(n)17.7(ction du temps nŽces-)]TJ
25.1969 32.3714 TD
0.0057 Tc
0.142 Tw
[(sair)17.7(e pour tr)17.7(an)17.7(sm)17.6(ettr)17.7(e l)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s perm)17.7(ettan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
0 -1.2 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( compte d)17.8(e)0( lÕŽvn)17.8(em)17.7(en)17.7(t et n)17.8(e)0.1( saur)17.8(ait dŽpasser \(É\))]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1296 Tw
[(90 secon)17.7(d)17.9(esÓ)146.9(. Cette disposition est la tr)17.8(an)17.7(sposition d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0034 Tw
[(lÕarticl)17.6(e 9 d)17.6(e)-0.1( la Conv)17.6(en)17.6(tion eur)17.6(opŽenn)17.6(e sur la TŽlŽvision)]TJ
T*
0 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sfr)17.6(on)17.6(tir)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0499 Tc
0.1838 Tw
[(La pr)17.7(ocŽdur)17.7(e matŽriell)17.7(e visait ˆ Žtablir si l)17.6(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0462 Tc
0.1016 Tw
[(con)17.6(tr)17.6(ain)17.6(tes fixŽes par l)17.6(e)-0.1( BK)17.6(S et spŽcifian)17.6(t quell)17.6(es)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(sŽquen)17.7(ces du mat)17.7(ch lÕORF est en dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser porten)17.7(t)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(attein)17.7(te ˆ la libertŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.6(sion. Le VfGH a estimŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0293 Tw
[(que cÕŽtait effectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( cas: ÒIl r)17.7(essort d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 10)]TJ
T*
-0.0434 Tw
[(d)17.9(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e et)]TJ
T*
-0.0438 Tw
[(d)17.9(es LibertŽs f)17.8(o)0(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(es que seul l)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur est)]TJ
T*
-0.0601 Tw
[(en dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( ch)17.7(oisir l)17.7(es scn)17.7(es quÕil con)17.7(sidr)17.7(e prŽsen)17.7(ter un)]TJ
T*
0.0714 Tw
[(in)17.7(tŽrt suffisan)17.7(t pour l)17.7(es prŽsen)17.7(ter ˆ son public)17.7(. T)54.8(oute)]TJ
T*
0.0149 Tw
[(prŽr)17.7(ogativ)17.7(e d)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics visan)17.7(t ˆ rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(ter l)17.7(e)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(ch)17.7(oix du con)17.7(ten)17.7(u dÕun compte-r)17.8(en)17.7(du dÕŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t spor-)]TJ
T*
0.0484 Tw
[(tif dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dÕun j)17.6(ournal dÕinf)17.6(ormation et ˆ dŽfinir)]TJ
T*
0.0134 Tc
0.1343 Tw
[(eux-mm)17.7(es quell)17.6(es son)17.7(t l)17.7(es sŽquen)17.6(ces dÕun mat)17.6(ch d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0008 Tw
[(f)18(ootball qui d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e diffu)17.7(sŽes con)17.7(stituer)17.7(ait, conf)17.7(or-)]TJ
T*
-0.0541 Tw
[(mŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( lÕH)17.7(omm)17.7(e et d)17.7(es LibertŽs f)17.8(o)0(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(es)17.7(, un)17.7(e)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(in)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce qui nÕest ni ju)17.7(stifiŽe par lÕin)17.7(tŽrt public)17.7(, ni)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(r)17.8(equise par la dŽfen)17.6(se d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s dÕautruiÓ)146.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0427 Tw
[(P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( VfGH a estimŽ quÕen fixan)17.8(t l)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(tan)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0305 Tw
[(d)17.8(es dr)17.6(oit)17.6(s)-0.1( ˆ pay)17.6(er au titulair)17.7(e d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s e)17.6(x)17.6(clu)17.6(sif)17.6(s)17.7(, l)17.6(e)-0.1( BK)17.6(S)]TJ
T*
0.0058 Tw
[(aur)17.7(ait dž tenir compte du f)17.8(ait quÕav)17.7(ec un compte-r)17.8(en)17.7(du)]TJ
T*
0.0613 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( 90 secon)17.6(d)17.8(es par mat)17.6(ch, la min)17.6(ute d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission)]TJ
T*
0.0624 Tw
[(peut av)17.7(oir un)17.7(e autr)17.7(e v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur que cell)17.7(e dÕun)17.7(e r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smis-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sion limitŽe ˆ 90 secon)17.8(d)17.9(es par man)17.7(ch)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0392 Tw
[(La Cour a d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( cassŽ cette dŽcision au m)17.7(otif quÕell)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.033 Tc
0.1148 Tw
[(porte attein)17.7(te ˆ la libertŽ d)17.6(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et ˆ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(lÕŽquitŽ d)17.7(es tarif)17.7(s)17.8(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 410.7555 183.6361 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 483.32 m
106.162 227.391 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3825 514.9294 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.0216 514.9294 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Le dr)17.7(oit de diffuser des comptes-rendus spor)-18(tifs)]TJ
-1.8639 -1.2 TD
(ne peut tre soumis ˆ des directives restrictives)Tj
T*
(concernant le contenu)Tj
ET
113.248 548.048 m
325.846 548.048 l
S
BT
15 0 0 15 113.248 551.0329 Tm
0 Tw
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
65 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
66 0 obj
<< /Length 18374 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0049 Tc
0.0652 Tw
[(possibilitŽ dÕin)17.7(terr)17.7(ompr)17.7(e)35.9(,)0.1( par la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( publicitŽs)17.7(,)]TJ
0 -1.2 TD
0.0061 Tw
[(l)17.9(es Ïuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es tell)17.7(es que l)17.7(es film)17.7(s et l)17.7(es tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0111 Tc
0.1367 Tw
[(film)17.7(s est dŽsormais alignŽe sur lÕarticl)17.7(e 11.3 d)17.7(e)0( cette)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0929 Tw
[(mm)17.6(e dir)17.6(ectiv)17.6(e)35.8(.)-0.1( La disposition, en v)17.7(ertu d)17.6(e)-0.1( laquell)17.6(e la)]TJ
T*
-0.0219 Tw
[(publicitŽ tŽlŽvisuell)17.7(e d)17.6(oit tr)17.6(e f)17.6(a)17.7(cil)17.6(em)17.6(en)17.6(t id)17.6(en)17.6(tifiabl)17.6(e en)]TJ
T*
-0.0053 Tw
[(tan)17.7(t que tell)17.7(e et sŽparŽe du r)17.7(este du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e par d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1337 Tw
[(m)17.9(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.7(s)0( optiques et/ou a)17.8(cou)17.7(stiques)17.7(, r)17.7(e)0.2(pr)17.7(en)17.7(d ell)17.7(e au)17.7(ssi)]TJ
T*
-0.0454 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 10.1 d)17.7(e)0( la Dir)17.8(ectiv)17.7(e TV)17.7(SF)72.9(. Le f)17.7(ait d)17.7(e)0( prŽsen)17.7(ter)72.9(, d)17.7(e)]TJ
T*
0.1069 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tionn)17.7(er)72.9(, d)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(er ou d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e conna”tr)17.7(e d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0256 Tw
[(duit)17.7(s ou services dan)17.7(s lÕin)17.7(ten)17.7(tion d)17.7(e)0.1( l)17.7(es m)17.7(ettr)17.7(e ˆ dispo-)]TJ
T*
0.0387 Tw
[(sition sou)17.7(s f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0( prix dan)17.7(s un)17.7(e Žmission ser)17.8(a ˆ prŽ-)]TJ
T*
0.1059 Tw
[(sen)17.7(t soumis ˆ d)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s attŽn)17.7(uŽes)17.7(. SÕa)17.7(gissan)17.7(t du)]TJ
T*
0.0447 Tw
[(parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)35.9(, l)17.7(es limites imposŽes pour l)17.8(e)0( temps con)17.7(sa)17.7(crŽ)]TJ
T*
0.0471 Tw
[(ˆ la m)17.6(e)0(n)17.6(tion d)17.6(es parr)17.6(ain)17.6(s \(cinq secon)17.6(d)17.8(es par parr)17.6(ain et)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dix secon)17.7(d)17.9(es au t)17.7(otal\) on)17.7(t ŽtŽ supprimŽes)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0091 Tw
[(L)72.9(Õaban)17.7(d)17.9(on d)17.7(e)0( la rgl)17.7(e dite d)17.7(es cinq min)17.7(utes est cell)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(qui a l)17.7(e)0( plu)17.7(s ŽtŽ suj)17.7(ette ˆ con)17.7(t)]TJ
13.9418 0 TD
-0.0104 Tc
0.1582 Tw
[(rove)-17.6(rs)-17.7(e)-17.7( e)-17.7(t)-17.7( ˆ)-17.7( d)]TJ
6.1562 0 TD
0.0073 Tc
0.1405 Tw
(Žbat. La)Tj
-20.098 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0281 Tw
[(lŽgislation flaman)17.7(d)17.9(e)0.1( r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion in)17.7(ter)17.7(dit)]TJ
T*
0.0208 Tc
0.127 Tw
[(la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( publicitŽs ˆ pr)17.7(o)17.7(ximitŽ immŽdiate d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0493 Tw
[(Žmission)17.7(s pour enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0.1( \(d)17.7(e m)17.7(oin)17.7(s d)17.7(e)0.1( d)17.7(ouze an)17.7(s\) d)17.7(epuis)]TJ
T*
0.0833 Tw
[(1991. Le lŽgislateur en)17.8(ten)17.7(d par lÕe)17.8(xpr)17.7(ession Òpr)17.7(o)17.7(ximitŽ)]TJ
25.1969 24 TD
0.0036 Tw
[(immŽdiateÓ un)17.7(e pŽriod)17.7(e d)17.7(e)0( cinq min)17.7(utes av)17.7(an)17.7(t ou aprs)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0212 Tw
[(l)17.9(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es pour enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)17.8(. Le parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( ces Žmis-)]TJ
T*
-0.0465 Tw
[(sion)17.7(s Žtait autr)17.7(ef)17.7(ois Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t in)17.7(ter)17.7(dit. La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi a)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(supprimŽ cette in)17.6(ter)17.6(diction pour l)17.6(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.6(seur)17.7(s com-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1318 Tw
[(m)17.9(e)0.2(r)17.7(ciaux. L)72.9(Õin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( la publicitŽ a t)17.8(o)0.1(utef)17.7(ois ŽtŽ)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(main)17.7(ten)17.6(ue ˆ lÕŽgar)17.6(d d)17.7(es Žmission)17.6(s pour enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)17.8(.)0( La m)17.7(odi-)]TJ
T*
0.0115 Tc
0.1363 Tw
[(fication apportŽe ˆ lÕarticl)17.6(e 111 du dŽcr)17.6(et r)17.7(elatif aux)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0489 Tw
[(mŽdias au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s prŽcise que l)17.8(e)0.1( cod)17.7(e d)17.7(e)0( la publicitŽ et)]TJ
T*
0.115 Tw
[(du parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)0( comporte d)17.7(es disposition)17.7(s en la matir)17.7(e)]TJ
T*
0.0111 Tc
0.1366 Tw
[(spŽcial)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(estinŽes aux enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( et aux j)17.7(eun)17.7(es)17.7(. Le)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(lŽgislateur flaman)17.7(d en)17.7(ten)17.7(d, par cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi, m)17.7(ettr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0659 Tw
[(un term)17.7(e ˆ d)17.7(es disposition)17.7(s plu)17.7(s strictes en matir)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0067 Tw
[(publicitŽ et d)17.7(e)0.1( parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)35.9(, qui rŽduisen)17.7(t l)17.7(es r)17.7(e)0(cettes d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.6(seur)17.7(s comm)17.6(er)17.6(ciaux par r)17.6(apport ˆ cell)17.6(es d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0537 Tw
[(autr)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.7(e disponibl)17.8(es)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(sur l)17.6(es rŽseaux c‰blŽs d)17.7(e)-0.1( la tŽlŽvision flaman)17.7(d)17.8(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.013 Tc
0.1297 Tw
[(La dŽrŽgulation du parr)17.5(aina)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(es Žmission)17.6(s pour)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0224 Tw
[(enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( nÕest pas applicabl)17.7(e au r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur public VRT)72.9(,)]TJ
T*
-0.0289 Tw
[(qui n)17.7(e)0( peut en au)17.7(cun cas diffu)17.7(ser d)17.7(e)0( publicitŽ ˆ la tŽlŽvi-)]TJ
T*
-0.0527 Tw
[(sion \(h)17.7(ormis dan)17.7(s l)17.7(e)0( but d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e sa pr)17.7(opr)17.7(e pr)17.7(om)17.7(otion\). La)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0032 Tw
[(n)17.6(ouv)17.5(ell)17.5(e l)17.5(oi in)17.5(ter)17.5(dit ˆ VRT l)17.5(e)-0.1( parr)17.5(aina)17.5(g)17.5(e)-0.1( d)17.5(e)-0.2( ses Žmission)17.5(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0176 Tw
[(pour enf)17.6(an)17.6(t)17.7(s)17.7(,)0( dan)17.6(s la m)17.6(esur)17.6(e o il n)17.6(e)0( peut m)17.6(e)0(n)17.6(tionn)17.6(er l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1232 Tw
[(parr)17.7(ain cinq min)17.7(utes av)17.7(an)17.7(t ou aprs l)17.7(esdites Žmission)17.7(s)]TJ
T*
-0.0278 Tw
[(pour enf)17.7(a)0.1(n)17.7(t)17.9(s)17.8(.)0( Les limitation)17.7(s d)17.7(e)0.1( la durŽe d)17.7(es m)17.7(essa)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0009 Tw
[(parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)0( \(cinq secon)17.7(d)17.9(es par parr)17.7(ain et dix secon)17.7(d)17.9(es au)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(t)17.8(otal\) d)17.6(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(en)17.6(t Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t applicabl)17.6(es ˆ VRT)72.8(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 516.1997 460.6115 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.063 m
106.161 514.878 l
S
0 0 0 0.2 k
42.382 452.027 22.677 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 497.3229 Tm
0 0 0 1 k
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1712 498.8228 Tm
0.0067 Tc
0.0283 Tw
(Decreet houdende wijziging van sommige bepalingen van titel III en titel IV van)Tj
-0.8374 -1.3077 TD
0.0042 Tc
-0.0729 Tw
[(de decreten betref)-40(fende de radio-omr)17.6(oep en de televisie, gecošrdineerd op 4 maar)-60(t)]TJ
0.2071 -1.3077 TD
0.0066 Tc
-0.0438 Tw
[(2005, \()]TJ
6.5 0 0 6.5 67.0024 481.8228 Tm
-0.0439 Tw
[(loi por)-17.9(tant modification du dŽcret relatif aux mŽdias audiovisuels de 2005\),)]TJ
-3.7878 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(adoptŽe par le Parlement flamand le 24 janvier 2007, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10608)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 453.8228 Tm
(NL)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 559.741 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F9 1 Tf
-1.4198 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d )]TJ
-2.5865 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(\(Belgique\), Univ)17.5(er)17.4(sitŽ de)]TJ
0.0499 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Copenhague \(Dan)17.8(emark\) )]TJ
-0.1631 -1.125 TD
[(et membr)17.7(e du RŽgulateur )]TJ
2.2004 -1.125 TD
[(flaman)17.8(d des mŽdias )]TJ
/F3 1 Tf
1.2639 -55.3893 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Rayna Nikolo)17.6(v)17.7(a)]TJ
/F9 1 Tf
-0.7446 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil des mŽdias )]TJ
-0.3109 -1.125 TD
[(Žlectr)17.7(oniques)17.7(, So)17.7(fia)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 377.3674 Tm
-0.0051 Tc
-0.0509 Tw
[(Le P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t a a)17.7(d)17.9(optŽ \(Journal o)17.7(fficiel n¡)-240.1(105 [2006]\))]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0015 Tc
0.1393 Tw
[(ˆ la fin d)17.6(e)-0.1( lÕannŽe 2006 un)17.6(e sŽrie dÕam)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s ˆ la)]TJ
/F9 1 Tf
T*
-0.0093 Tc
-0.06 Tw
[(Zak)17.7(on za Radioto i T)54.9(eleviziata)]TJ
/F2 1 Tf
11.8717 0 TD
[(\(l)17.7(oi bul)17.7(gar)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(dio)]TJ
-11.8717 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.133 Tw
[(et ˆ la tŽlŽvision Ð IRI)17.6(S 2002-2 : 3\). Ceux-ci confr)17.6(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0254 Tc
0.1123 Tw
[(dav)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( pouv)17.7(oir d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce au Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0335 Tw
[(mŽdias Žl)17.6(ectr)17.6(oniques)17.6(, pour lui perm)17.6(ettr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr™l)17.6(er l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0676 Tw
[(a)17.7(c)-0.1(tivitŽs d)17.6(e)0( lÕen)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(es titulair)17.6(es d)17.6(e)0( licen)17.6(ces)17.6(, cÕest-ˆ-)]TJ
T*
-0.0366 Tw
[(dir)17.6(e d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(oniques et tŽlŽvisuel)17.6(s \(qui)]TJ
T*
0.1153 Tw
[(diffu)17.6(sen)17.6(t par lÕin)17.6(termŽdiair)17.6(e dÕŽm)17.6(etteur)17.6(s terr)17.6(estr)17.6(es\). Ces)]TJ
T*
-0.0392 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es compŽten)17.7(ces n)17.7(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t t)17.7(outef)17.7(ois tr)17.7(e e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cŽes)]TJ
T*
0.0039 Tc
0.1338 Tw
[(ˆ lÕŽgar)17.6(d d)17.6(es opŽr)17.6(ateur)17.6(s d)17.6(e)0( mŽdias enr)17.6(egistrŽs d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( la)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1273 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(smission sÕeffectue par c‰bl)17.6(e ou par satellite et qui)]TJ
T*
-0.049 Tw
[(r)17.9(eprŽsen)17.7(ten)17.7(t la maj)17.7(oritŽ d)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s tŽlŽvisuell)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(Bul)17.7(garie)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0101 Tc
0.0505 Tw
[(La l)17.7(oi impose d)17.7(es obligation)17.7(s particulir)17.7(es aux a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.1076 Tw
[(du Con)17.7(seil d)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques char)17.7(gŽs du con)17.7(tr™l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0135 Tw
[(d)17.8(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s \(articl)17.6(e 117, alinŽa 2, d)17.7(e)-0.1( la l)17.6(oi r)17.6(e)0(lativ)17.6(e)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0467 Tw
[(ˆ la r)17.7(a)17.8(dio et ˆ la tŽlŽvision\). Le n)17.7(ouv)17.7(eau te)17.7(xte confr)17.7(e Žga-)]TJ
T*
0.0395 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s spŽciaux au prŽsid)17.7(en)17.7(t du Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0438 Tw
[(mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques \(articl)17.7(e 117, alinŽa 3\). Deux alinŽas)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(es on)17.7(t ŽtŽ aj)17.7(outŽs ˆ lÕarticl)17.7(e 117 et la v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0138 Tw
[(an)17.6(tŽrieur)17.6(e d)17.6(e)0( ce d)17.6(ernier est dŽsormais r)17.6(empla)17.6(cŽe par lÕali-)]TJ
T*
-0.0123 Tc
-0.062 Tw
[(nŽa 1 d)17.7(e)0.1( la)17.7(dite disposition. Le te)17.8(xte est libellŽ comm)17.7(e suit)-237.9(:)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0183 Tw
[(Ò)73.1(Articl)17.7(e 117 \(1\) Le con)17.7(tr™l)17.7(e du r)17.7(espect d)17.7(e)0( la prŽsen)17.7(te)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0641 Tw
[(l)17.9(oi et la vŽrification du r)17.8(espect d)17.7(es e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces imposŽes par)]TJ
T*
0.0006 Tc
0.1372 Tw
[(l)17.9(es licen)17.7(ces son)17.7(t e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cŽs par l)17.7(es a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s compŽten)17.7(t)17.8(s)0.1( du)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0377 Tw
[(\(2\) Dan)17.6(s lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ction)17.6(s)17.7(,)0( conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.005 Tw
[(lÕalinŽa 1, l)17.7(es a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s)-245(:)0.1( )]TJ
T*
-0.0091 Tw
[(1. on)17.6(t a)17.6(ccs ˆ t)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( dir)17.6(ectem)17.6(en)17.6(t ou in)17.6(dir)17.6(ec-)]TJ
1.0694 -1.2 TD
0.0002 Tc
0.1376 Tw
[(tem)17.7(en)17.6(t liŽs aux infr)17.7(a)17.8(ction)17.7(s ˆ la prŽsen)17.7(te l)17.7(oi ou aux)]TJ
25.1968 40.8437 TD
-0.0053 Tc
-0.064 Tw
[(infr)17.6(a)17.7(ction)17.6(s ˆ la lŽgislation d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es d)17.6(e)0( lÕUnion)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0261 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.7(e qui tr)17.7(an)17.7(spose l)17.7(es e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e)]TJ
T*
-0.0097 Tc
-0.0595 Tw
[(89/552/CEE du Con)17.8(seil r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÔe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice dÔa)17.7(ctivitŽs d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.025 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion tŽlŽvisuell)17.7(e)35.9(,)0.1( m)17.7(odifiŽe en d)17.7(e)0(rnier lieu par)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1313 Tw
[(la Dir)17.6(ectiv)17.6(e 97/36/CE du P)35.6(arl)17.7(em)17.6(en)17.7(t eur)17.6(opŽen et du)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0049 Tw
[(Con)17.6(seil, quell)17.6(e que soit la f)17.6(orm)17.6(e d)17.6(e)0( ces d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( ;)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
-0.0338 Tw
[(2. )-26.5(d)17.9(eman)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( ˆ t)17.7(oute per)17.7(sonn)17.7(e d)17.7(e)0.1( lui comm)17.7(uniquer t)17.7(oute)]TJ
1.0694 -1.2 TD
0.0266 Tw
[(inf)17.7(ormation d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( ell)17.7(e aur)17.7(ait connaissan)17.7(ce au suj)17.7(et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(infr)17.7(a)17.8(c)0(tion)17.7(s prŽvues au poin)17.6(t 1)-245.1(;)0.1( )]TJ
-1.0694 -1.2 TD
-0.0054 Tw
[(3. effectuen)17.7(t d)17.7(es in)17.7(spection)17.7(s sur l)17.7(e)0.1( terr)17.7(ain.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.005 Tw
[(\(3\) l)17.7(e)0.1( prŽsid)17.7(en)17.7(t du Con)17.7(seil d)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)-245.1(:)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0219 Tw
[(1. )29.2(or)17.7(d)17.9(onn)17.7(e par Žcrit au con)17.7(tr)17.7(e)17.8(v)17.8(enan)17.7(t d)17.7(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e un term)17.7(e)]TJ
1.0694 -1.2 TD
-0.005 Tw
[(ˆ lÕinfr)17.7(a)17.8(ction prŽvue ˆ lÕalinŽa 2, poin)17.6(t 1)-245.1(;)0.1( )]TJ
-1.0694 -1.2 TD
0.0435 Tw
[(2. )50.8(e)17.8(xig)17.7(e du con)17.7(tr)17.7(e)17.8(v)17.8(enan)17.7(t quÕil dŽclar)17.7(e m)17.7(ettr)17.7(e un term)17.7(e)0.1( ˆ)]TJ
1.0694 -1.2 TD
0.0539 Tw
[(lÕinfr)17.7(a)17.8(ction prŽvue ˆ lÕalinŽa 2, poin)17.6(t 1, et, au besoin,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lÕoblig)17.7(e ˆ publier cette dŽclar)17.6(ation)-245.1(;)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
-0.0333 Tw
[(3. )-26(or)17.7(d)17.9(onn)17.7(e la su)17.7(spen)17.7(sion ou lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute infr)17.7(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
1.0694 -1.2 TD
-0.0424 Tw
[(tion prŽvue ˆ lÕalinŽa 2, poin)17.6(t 1, et, au besoin, la publi-)]TJ
T*
0.0056 Tw
[(cation d)17.7(e)0.1( lÕor)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce d)17.7(e)0( su)17.7(spen)17.7(sion ou dÕin)17.7(ter)17.7(diction)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.8(e)0( la)17.6(dite infr)17.6(a)17.7(ction.)]TJ
0.5054 -1.2 TD
-0.0228 Tw
[(Le r)17.7(espect d)17.7(e)0( ces n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.7(s est assurŽ par)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.005 Tw
[(l)17.9(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es san)17.7(ction)17.7(s suiv)17.7(an)17.7(tes :)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0464 Tw
[(Articl)17.7(e 126b \(1\) T)54.8(oute violation d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 117, alinŽa)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0319 Tw
[(2, poin)17.7(t 2, et alinŽa 3, est passibl)17.6(e dÕun)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0( 500 ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(2)-291(000 BGN.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0792 Tw
[(\(2\) T)54.8(oute rŽcidiv)17.7(e est passibl)17.7(e dÕun)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.005 Tw
[(m)17.9(o)0(n)17.7(tan)17.7(t est d)17.7(oublŽÒ)146.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0064 Tc
0.1314 Tw
[(L)72.9(Õam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( prŽcisait Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t la dŽfinition du)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0586 Tw
[(term)17.7(e ÒrŽcidiv)17.7(eÓ empl)17.7(o)17.7(yŽ par la l)17.7(oi dan)17.7(s un)17.7(e disposition)]TJ
T*
0.0036 Tc
0.1342 Tw
[(supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e Ð lÕalinŽa 1, poin)17.7(t 33, d)17.7(es disposition)17.7(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0386 Tw
[(a)17.8(d)17.9(ditionn)17.7(ell)17.7(es ˆ la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(dio et ˆ la tŽlŽvision)-245.2(: )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.1051 Tw
[(ã33. On en)17.7(ten)17.7(d par rŽcidiv)17.6(e un)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction commise)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.007 Tc
0.1308 Tw
[(dan)17.7(s un dŽlai dÕun an aprs lÕen)17.7(trŽe en vigueur d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0466 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(e rŽpr)17.7(essiv)17.7(e qui inflig)17.7(e un)17.7(e san)17.7(ction pour la mm)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(infr)17.6(a)17.7(ctionÓ)146.8(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 384.0032 53.7607 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.161 384.961 m
106.161 54.424 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 417.4553 Tm
0.0064 Tc
(BG)Tj
10 0 0 10 64.1967 417.4553 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Renforcement du pouvoir de contr™le )Tj
-2.1815 -1.2 TD
[(des radiodiffuseurs her)-18(tziens )]TJ
T*
[(par le Conseil des mŽdias Žlectr)17.6(oniques)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
67 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
68 0 obj
<< /Length 17037 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9692 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4207 697.1176 Tm
0.0048 Tc
0.0101 Tw
[(Le PrŽsid)17.6(en)17.6(t Al)17.6(e)17.7(xan)17.6(dr)17.6(e Louka)17.6(ch)17.6(enk)17.6(o a pr)17.6(om)17.6(ul)17.6(guŽ l)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0333 Tw
[(4 janvier 2007 la l)17.7(oi Òr)17.7(elativ)17.7(e ˆ la rŽpr)17.7(ession d)17.7(e)0.1( lÕe)17.7(xtrŽ-)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(mism)17.7(eÓ a)17.7(d)17.9(optŽe par la Chambr)17.8(e d)17.7(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.9(s)0.1( \(l)17.7(e P)35.8(a)0.2(r-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(l)17.7(e)0(m)17.5(e)-0.1(n)17.5(t\) l)17.5(e)-0.2( 14 dŽcembr)17.5(e 2006. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0232 Tc
0.1246 Tw
[(Le te)17.6(xte en)17.6(ten)17.6(d par e)17.6(xtrŽmism)17.6(e \(a)17.6(ctivitŽs e)17.6(xtrŽ-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0251 Tw
[(mistes\), n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, l)17.7(es a)17.7(ctivitŽs dÕun)17.7(e or)17.7(ganisation ou)]TJ
T*
0.0086 Tc
0.1391 Tw
[(d)17.9(e)0( cit)17.6(o)17.7(y)17.7(e)0(n)17.7(s)-0.1( qui en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(en)17.6(t publiquem)17.7(en)17.6(t l)17.6(es a)17.7(ction)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0418 Tw
[(tell)17.7(es que l)17.7(e)0( baf)17.7(ouem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕh)17.7(onn)17.7(eur et d)17.7(e)0( la dignitŽ du)]TJ
T*
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(pay)17.7(s)17.8(,)0( qui appell)17.6(en)17.7(t au h)17.6(ooliganism)17.6(e et au v)17.6(a)0.1(n)17.7(dalism)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0605 Tw
[(pour d)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s politiques et idŽol)17.8(ogiques ou qui arbo-)]TJ
25.1969 14.7216 TD
-0.0049 Tw
[(r)17.8(e)0(n)17.6(t)-0.1( publiquem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es s)17.6(ymbol)17.6(es nazis \(articl)17.7(e 1\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0274 Tw
[(Le pr)17.7(ocur)17.7(eur gŽnŽr)17.7(al d)17.7(e)0( la RŽpublique est habilitŽ ˆ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.048 Tw
[(su)17.6(spen)17.6(dr)17.6(e t)17.6(oute a)17.6(ctivitŽ dÕun)17.6(e or)17.6(ganisation qui se livr)17.7(e ˆ)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(lÕe)17.6(xtrŽmism)17.7(e et ˆ saisir sur l)17.6(e)0( champ la Cour suprm)17.6(e afin)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(quÕell)17.7(e r)17.7(econnaisse l)17.7(e)0.1( car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e e)17.7(xtrŽmiste d)17.7(e)0( la)17.7(dite or)17.7(ga-)]TJ
T*
0.0299 Tc
0.1179 Tw
[(nisation, in)17.7(ter)17.7(dise ses a)17.7(ctivitŽs et ferm)17.7(e ses l)17.7(ocaux)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(\(articl)17.7(es 11 et 12\). La natur)17.6(e e)17.7(xtrŽmiste du matŽriel dÕin-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0535 Tw
[(f)18(ormation n)17.7(e)0( peut tr)17.7(e r)17.7(econn)17.7(ue que par un)17.7(e dŽcision d)17.7(e)]TJ
T*
0.0349 Tw
[(ju)17.6(stice r)17.6(e)0(n)17.6(d)0(ue par un)17.6(e juridiction d)17.6(e)0( lÕor)17.6(d)0.2(r)17.6(e)0( ju)17.6(diciair)17.6(e ˆ)]TJ
T*
0.0368 Tw
[(la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( Žcrite d)17.7(e)0( la sŽcuritŽ dÕEtat, du ministr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0337 Tw
[(lÕIn)17.7(tŽrieur ou du par)17.7(quet. La diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( matŽriel e)17.7(xtrŽ-)]TJ
T*
0.0455 Tw
[(miste est pr)17.7(ohibŽe dan)17.7(s l)17.7(e)0(s mŽdias d)17.7(e)0( masse et celui-ci)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(oit tr)17.6(e dŽtruit \(articl)17.6(e 14\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(La R)17.7(u)17.9(ssie)35.8(,)0( la M)17.7(o)0.1(l)17.7(d)17.9(o)17.7(v)17.8(a, l)17.7(e)0( Kazakh)17.7(stan et l)17.7(e)0.1( Kir)17.7(ghizstan)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0299 Tw
[(on)17.7(t dŽjˆ a)17.7(d)17.9(optŽ un)17.7(e lŽgislation id)17.8(en)17.7(tique en)17.7(tr)17.7(e 2002 et)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(2005 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-8 : 15 et IRI)17.8(S 2005-8 : 17\).)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 525.2581 565.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 704.102 m
106.161 598.636 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 46.2582 625.5402 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Andr)17.7(ei Richter)]TJ
/F9 1 Tf
0.4706 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e de Dr)17.6(oit )]TJ
0.2053 -1.125 TD
[(et de P)35.7(olitique )]TJ
-3.0749 -1.125 TD
(des MŽdias de Moscou)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 552.182 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 580.4514 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6.5 0 0 6.5 49.1713 581.9513 Tm
0.0054 Tc
-0.0057 Tw
[()39.6( )19.6( \012)39.6()]TJ
/F19 1 Tf
7.3966 0 TD
0 Tc
0 Tw
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.6164 0 TD
()Tj
/F19 1 Tf
0.6164 0 TD
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.8941 0 TD
0.0054 Tc
-0.1554 Tw
[(\015)19.6(\012)19.6( )-149.7( m)]TJ
/F19 1 Tf
9.0951 0 TD
0 Tc
0 Tw
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.6164 0 TD
0.0054 Tc
()Tj
/F19 1 Tf
3.6447 0 TD
0 Tc
(m)Tj
/F18 1 Tf
0.9125 0 TD
()Tj
/F19 1 Tf
0.6164 0 TD
0.0052 Tc
(uu)Tj
/F18 1 Tf
1.5105 0 TD
[()39.6()]TJ
/F19 1 Tf
1.6995 0 TD
0 Tc
(m)Tj
/F18 1 Tf
0.9125 0 TD
0.0054 Tc
()Tj
/F19 1 Tf
1.9053 0 TD
0 Tc
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.6164 0 TD
0.0055 Tc
(\012Ž)Tj
/F1 1 Tf
2.5306 0 TD
0.0067 Tc
-0.007 Tw
(\(loi Òrelative ˆ la)Tj
-34.628 -1.3077 TD
-0.0068 Tw
(rŽpression de lÕextrŽmismeÓ de la RŽpublique du BŽlarus\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10605)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 553.9513 Tm
(RU)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 64.8418 322.3522 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(J)17.8(an Fuc’k)]TJ
/F9 1 Tf
-0.8975 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil de la )]TJ
-4.0327 -1.125 TD
[(r)17.9(adiodiffusion, Pr)17.8(ague)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 245.211 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 286.2323 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 287.7323 Tm
0.0067 Tc
-0.0614 Tw
(DŽcision du )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 89.9252 287.7323 Tm
-0.0613 Tw
[(Rada pr)17.7(o r)17.7(ozhlasovŽ a televizn’ vys’l‡n’)]TJ
6.5 0 0 6.5 227.9104 287.7323 Tm
-0.0614 Tw
(\(Conseil de la radiodiffusion\))Tj
-28.5428 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(n¡)-342.8(2006/942/Zem/Kar du 7 novembre 2006 \(non publiŽe\))]TJ
10 0 0 10 42.382 264.9804 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.7513 266.4803 Tm
0.0647 Tc
0.1065 Tw
(DŽcision du )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 97.2113 266.4803 Tm
[(òrad pr)17.7(o ochranu hospod‡rskŽ souteze)]TJ
6.5 0 0 6.5 253.5917 266.4803 Tm
[(\(Office des car)-18(tels\))]TJ
-32.4938 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(n¡)-349.7(S/271/06-22601/720 du 22 dŽcembre 2006)]TJ
8.8 0 0 8 48.4148 246.9803 Tm
0 Tw
(CS)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 491.5587 Tm
0.0149 Tc
0.0688 Tw
[(La sociŽtŽ Liberty Gl)17.6(obal, pr)17.7(opriŽtair)17.7(e dÕUPC Cesk‡)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0416 Tc
0.1161 Tw
[(r)17.9(epublika, n¡1 d)17.7(es c‰bl)17.8(o-opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)0( RŽpublique)]TJ
T*
0.0105 Tc
-0.0598 Tw
[(t)17.8(chque)35.8(, vien)17.7(t d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(ch)17.7(eter l)17.7(e)0.1( d)17.7(euxim)17.7(e gr)17.7(an)17.7(d c‰bl)17.7(o-opŽ-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0248 Tw
[(r)17.9(ateur du mar)17.7(chŽ t)17.7(chque)35.8(, la sociŽtŽ Karn)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0(l, pour l)17.7(e)]TJ
T*
0.0757 Tw
[(prix dÕEUR 322,5 million)17.6(s)17.8(.)0( La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e sociŽtŽ compte)]TJ
T*
-0.0567 Tw
[(dŽsormais plu)17.6(s d)17.6(e)-0.1( 800)-311.1(000 clien)17.6(t)17.8(s)17.7(. A ell)17.6(e seul)17.6(e)35.8(,)0( la clien-)]TJ
T*
0.0323 Tc
0.1254 Tw
[(tl)17.7(e d)17.7(e)0( Karn)17.7(e)17.8(v)17.8(al r)17.7(eprŽsen)17.7(tait 31)-328.4(000 abonnŽs)17.7(,)0.1( d)17.7(o)0(n)17.7(t)]TJ
T*
0.024 Tc
0.1338 Tw
[(253)-320.1(000 pour la tŽlŽvision par c‰bl)17.6(e et 57)-320.1(000 pour)]TJ
T*
0.0232 Tc
0.1346 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et. UPC comptabilisait 300)-319.3(000 clien)17.7(t)17.8(s)0( pour la)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0993 Tw
[(tŽlŽvision par c‰bl)17.7(e et 100)-311(000 pour la tŽlŽvision par)]TJ
T*
0.0245 Tw
[(satellite)35.7(, ain)17.6(si que 100)-311.1(000 pour In)17.6(tern)17.6(et. P)35.7(ar aill)17.6(eur)17.6(s)17.7(,)]TJ
T*
0.0312 Tw
[(lÕen)17.6(tr)17.6(eprise possd)17.6(e un)17.6(e clien)17.6(tl)17.6(e supplŽm)17.6(en)17.6(tair)17.6(e dan)17.6(s)]TJ
T*
0.058 Tc
0.0997 Tw
[(l)17.9(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(es services tŽlŽph)17.7(oniques)17.7(. L)72.9(Õaut)17.7(oritŽ)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.1426 Tw
[(t)17.8(chque d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e d)17.7(es cartel)17.7(s a appr)17.7(ouvŽ la fu)17.7(sion)]TJ
T*
0.0283 Tc
0.1295 Tw
[(dÕUPC et d)17.7(e)0( Karn)17.7(e)17.8(v)17.7(al, en y m)17.7(ettan)17.7(t cepen)17.7(dan)17.7(t cinq)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
[(con)17.6(dition)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0224 Tc
0.1354 Tw
[(Ain)17.6(si, la fu)17.6(sion nÕa ŽtŽ appr)17.5(ouvŽe quÕaprs av)17.5(oir)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0144 Tc
-0.0637 Tw
[(r)17.8(eu lÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.6(e)0(n)17.7(t)0( dÕUPC d)17.7(e)0( n)17.7(e)0( pas abu)17.7(ser d)17.7(e)-0.1( sa position)]TJ
25.1969 23.2544 TD
[(d)17.9(ominan)17.7(te sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ t)17.7(chque)35.8(. A cet effet, la sociŽtŽ)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0106 Tw
[(d)17.8(oit gar)17.6(an)17.6(tir ˆ dÕautr)17.6(es diffu)17.6(seur)17.6(s lÕa)17.6(ccs ˆ ses services)]TJ
T*
0.0162 Tc
0.1415 Tw
[(ˆ d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s n)17.7(on discriminat)17.7(oir)17.7(es)17.7(. En outr)17.7(e)35.9(,)0( UPC)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0584 Tw
[(sÕest en)17.7(ga)17.7(gŽe ˆ g)17.7(e)0.2(l)17.7(er l)17.7(es tarif)17.7(s d)17.7(e)0( ses pr)17.7(estation)17.7(s ju)17.7(squÕˆ)]TJ
T*
-0.0276 Tw
[(fin 2007, al)17.7(or)17.7(s quÕon cr)17.7(aignait, aupar)17.7(av)17.7(an)17.7(t, d)17.7(e)0( v)17.7(o)0(ir un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(augm)17.7(en)17.7(tation d)17.7(es prix.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0132 Tw
[(Un)17.6(e autr)17.6(e con)17.6(dition porte sur l)17.6(e)0( main)17.6(tien d)17.6(e)0( lÕo)17.6(ffr)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.022 Tw
[(d)17.8(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es sou)17.6(s sa f)17.6(orm)17.6(e a)17.6(ctuell)17.6(e)35.8(,)-0.1( pour Žviter que)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(la fu)17.6(sion d)17.6(es d)17.6(eux en)17.6(tr)17.6(eprises nÕait un impa)17.5(ct nŽgatif ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ce niv)17.6(eau.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.033 Tc
0.1248 Tw
[(DÕautr)17.7(e part, la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e sociŽtŽ d)17.6(o)-0.1(it Žgal)17.7(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0441 Tw
[(m)17.9(ettr)17.7(e son o)17.7(ffr)17.7(e ˆ la disposition dÕautr)17.6(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
0.0625 Tw
[(afin dÕŽviter que ses pr)17.7(estatair)17.7(es n)17.7(e)0( soien)17.7(t Žvin)17.7(cŽs du)]TJ
T*
0.0138 Tc
-0.0631 Tw
[(mar)17.6(chŽ et d)17.6(e)0( prŽserv)17.6(er l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.6(e)0( lÕo)17.6(ffr)17.6(e au niv)17.6(eau)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.8(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es au)17.6(dio)17.6(visuel)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0111 Tc
-0.0604 Tw
[(Enfin, UPC est ten)17.7(ue d)17.7(e)0( tenir un)17.7(e comptabilitŽ sŽpa-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0148 Tc
-0.0017 Tw
[(rŽe d)17.6(e)-0.1( ses r)17.6(ecettes et dŽpen)17.6(ses)17.6(,)0( f)17.6(a)-0.1(isan)17.6(t appar)17.6(a”tr)17.6(e clai-)]TJ
T*
-0.0631 Tw
[(r)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( lÕabsen)17.6(ce d)17.6(e)0( Òfinan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t)17.8(s)0( cr)17.6(oisŽsÓ, cÕest-ˆ-dir)17.6(e)]TJ
T*
-0.014 Tw
[(que la tŽlŽvision par satellite)35.7(, par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0.1( n)17.7(e)0.1( d)17.7(oit pas)]TJ
T*
-0.0472 Tw
[(tr)17.6(e finan)17.6(cŽe par l)17.6(es r)17.6(ecettes gŽnŽrŽes par lÕa)17.5(ctivitŽ d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(rŽseaux c‰blŽs)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1244 Tw
[(L)72.8(Õaut)17.6(oritŽ d)17.6(e)-0.1( rŽgulation d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion d)17.6(e)0( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0517 Tw
[(RŽpublique t)17.7(chque a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t appr)17.7(ouvŽ la fu)17.7(sion d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.8(eux prin)17.6(cipaux c‰bl)17.6(o-opŽr)17.6(ateur)17.6(s)17.7(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 474.6006 260.8481 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 499.022 m
106.162 305.105 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 510.3413 Tm
0.0066 Tc
(CZ)Tj
10 0 0 10 62.3745 510.3413 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Fusion des deux principaux c‰blo-opŽrateurs)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 152.6828 Tm
0.0512 Tc
0.1066 Tw
[(Le 6 fŽvrier 2007, la tribunal a)17.7(dministr)17.7(atif d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0154 Tc
0.1424 Tw
[(Han)17.6(o)17.6(v)0(r)17.6(e)0( a mis un term)17.6(e ˆ d)17.6(eux pr)17.6(ocŽdur)17.6(es en cour)17.6(s)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0952 Tw
[(\(aff)17.7(air)17.7(es 7 A 5469/06 et 7 A 5470/06\), dan)17.5(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0575 Tw
[(d)17.9(esquell)17.7(es l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur RTL a ten)17.7(tŽ, san)17.7(s su)17.7(ccs)17.7(, d)17.7(e)]TJ
T*
0.118 Tw
[(se dŽfen)17.6(dr)17.6(e con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es r)17.6(epr)17.6(och)17.6(es Žmanan)17.6(t d)17.6(e)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
21.5224 0 TD
-0.003 Tc
0 Tw
[(Ko)-17.7(m)-18(-)]TJ
-21.5224 -1.2222 TD
0.0164 Tc
0.1414 Tw
[(mission fŸr Jugen)17.7(dmedien)17.7(sch)17.7(utz)]TJ
/F2 1 Tf
14.5437 0 TD
(\(Commission pour la)Tj
-14.5437 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0051 Tw
[(pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias - KJM\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0137 Tc
0 Tw
(La )Tj
/F9 1 Tf
1.2183 0 TD
-0.063 Tw
[(Nieder)17.7(sŠch)17.7(sisch)17.7(e Lan)17.7(desmedien)17.6(an)17.7(stalt)]TJ
/F2 1 Tf
16.347 0 TD
-0.0631 Tw
[(\(Office d)17.6(e)0(s)]TJ
-19.1401 -1.2222 TD
0.0172 Tc
0.1405 Tw
[(mŽdias d)17.6(e)-0.1( Basse-Sax)17.6(e - NLM\) av)17.7(ait r)17.7(e)0(n)17.7(du d)17.7(eux dŽci-)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0604 Tw
[(sion)17.7(s)17.8(,)0.1( en juill)17.7(et et en oct)17.7(obr)17.7(e 2005, qui dŽclar)17.7(aien)17.7(t illŽ-)]TJ
25.1969 17.1549 TD
0.0109 Tc
-0.0602 Tw
[(gal)17.6(es plu)17.6(sieur)17.6(s Žmission)17.6(s tŽlŽvisŽes diffu)17.6(sŽes par RTL en)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0822 Tw
[(2004 dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( son pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)35.8(.)-0.1( Ces d)17.6(eux dŽci-)]TJ
T*
0.0217 Tw
[(sion)17.7(s se basaien)17.7(t sur d)17.7(es dŽcision)17.7(s d)17.7(e)0( la KJM, un)17.7(e in)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0177 Tw
[(tan)17.6(ce comm)17.6(un)17.6(e d)17.6(es Offices rŽgionaux d)17.6(es mŽdias)17.6(, d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)]TJ
T*
-0.064 Tw
[(la t‰ch)17.7(e con)17.7(siste ˆ v)17.6(eill)17.7(er au r)17.7(espect d)17.7(es disposition)17.6(s du)]TJ
/F9 1 Tf
T*
0 Tw
[(Jugen)17.6(dmedien)17.6(sch)17.6(utz-Staatsv)17.6(ertr)17.6(ags )]TJ
/F2 1 Tf
15.2072 0 TD
-0.0562 Tw
[(\(T)17.6(r)17.8(aitŽ in)17.6(ter-LŠn)17.6(d)17.8(e)0.1(r)]TJ
-15.2072 -1.2222 TD
0.0057 Tw
[(sur la pr)17.6(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s dan)17.6(s l)17.6(es mŽdias - JM)17.6(StV\))]TJ
T*
-0.0422 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-9: 15\). Les dŽcision)17.6(s d)17.7(e)0( la KJM r)17.7(elativ)17.7(es)]TJ
T*
0.0519 Tw
[(aux infr)17.6(a)17.7(ction)17.6(s et aux m)17.6(esur)17.6(es ˆ pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e son)17.6(t en)17.6(suite)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(appliquŽes par l)17.6(es Offices rŽgionaux d)17.5(es mŽdias)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0196 Tw
[(Dan)17.7(s lÕaff)17.7(air)17.7(e prŽsen)17.7(te)35.8(, l)17.7(e)0.1(s critiques d)17.7(e)0( la KJM por-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.029 Tw
[(taien)17.6(t dÕun)17.6(e part sur un)17.6(e sŽrie Òpseu)17.6(d)17.8(o-d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(tair)17.6(eÓ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F9 1 Tf
0.3849 0 TD
0.0149 Tc
(Doku-soap)Tj
/F2 1 Tf
4.3554 0 TD
-0.0178 Tw
[(\), in)17.6(titulŽe )]TJ
/F9 1 Tf
4.9907 0 TD
[(Die A)17.6(utohŠn)17.6(dler)]TJ
/F2 1 Tf
7.0906 0 TD
[(\(l)17.7(es con)17.7(cession-)]TJ
-16.8215 -1.2222 TD
-0.0595 Tw
[(nair)17.6(es aut)17.6(om)17.6(obil)17.6(es\), qui av)17.6(ait ŽtŽ diffu)17.6(sŽe dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0034 Tw
[(d)17.7(es pr)17.5(ogr)17.5(amm)17.5(es d)17.5(e)-0.1( lÕaprs-midi. Cette sŽrie comportait)]TJ
ET
106.162 159.142 m
106.162 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 204.57 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 204.57 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Confirmation judiciaire dÕune atteinte )Tj
-1.9213 -1.2 TD
(ˆ la dignitŽ humaine et dÕune infraction )Tj
T*
[(au dr)17.7(oit de pr)17.6(otection des mineurs )]TJ
T*
(par la diffusion dÕŽmissions tŽlŽvisŽes)Tj
12 0 0 12 42.3819 727.105 Tm
0 Tw
(BY)Tj
10 0 0 10 62.6616 727.105 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Adoption de la loi relative ˆ la rŽpression )Tj
-2.028 -1.2 TD
(de lÕextrŽmisme)Tj
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 305.4093 499.8556 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
41.3971 -36.686 TD
(Ý)Tj
-10.3905 -2.6457 TD
(Ý)Tj
10.3905 20.6027 TD
(Ý)Tj
0 6.5703 TD
(Ý)Tj
0 0.7731 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
69 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F18 118 0 R /F19 119 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
70 0 obj
<< /Length 17726 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0148 Tc
0.0868 Tw
[(d)17.8(es scn)17.6(es dan)17.6(s)0( l)17.6(esquell)17.6(es l)17.6(es per)17.6(sonna)17.6(g)17.6(es prin)17.6(cipaux)]TJ
0 -1.2222 TD
0.1351 Tw
[(tr)17.6(aitaien)17.6(t d)17.6(e)0( f)17.6(aon h)17.6(umilian)17.6(te d)17.6(es femm)17.6(es v)17.6(e)0(n)17.6(ues se)]TJ
T*
0.1084 Tw
[(prŽsen)17.6(ter pour av)17.6(oir un)17.6(e pla)17.6(ce d)17.6(e)0( femm)17.6(e d)17.6(e)0( mŽna)17.6(g)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
0.0874 Tw
[(L)72.8(Õun d)17.6(es per)17.6(sonna)17.6(g)17.6(es av)17.6(ait n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t lan)17.6(cŽ un atta-)]TJ
T*
-0.0242 Tw
[(chŽ-case sur lÕun)17.6(e d)17.6(es femm)17.6(es)17.6(, lÕav)17.6(ait tr)17.6(aitŽe d)17.6(e)0( Ò)]TJ
/F9 1 Tf
21.1597 0 TD
0 Tw
[(T)55(oast-)]TJ
-21.1597 -1.2222 TD
[(br)17.6(ot)]TJ
/F2 1 Tf
1.6886 0 TD
0.0938 Tw
[(Ó \(tr)17.6(an)17.6(ch)17.6(e d)17.6(e)-0.1( pain\) et lui av)17.6(ait d)17.6(eman)17.6(dŽ, con)17.6(cer-)]TJ
-1.6886 -1.2222 TD
0.107 Tw
[(nan)17.6(t son ph)35.7(y)17.6(sique)35.7(, si ell)17.6(e tr)17.6(av)17.6(aillait aupar)17.6(av)17.6(an)17.6(t dan)17.6(s)]TJ
T*
-0.042 Tw
[(un)17.6(e gal)17.6(erie d)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n)17.6(str)17.6(es)17.6(. RTL av)17.6(ait f)17.6(ait appel d)17.6(e)0( la dŽci-)]TJ
T*
0.0268 Tw
[(sion d)17.7(e)0( la KJM qui, sel)17.7(on son apprŽciation, nÕŽtait pas)]TJ
T*
0.0655 Tw
[(rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(e)35.8(.)-0.1( La KJM av)17.6(ait, con)17.6(tr)17.6(e lÕavis e)17.6(xprimŽ par)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1414 Tw
[(ses m)17.7(e)0.1(mbr)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( statuŽ sur lÕŽmission d)17.6(e)0( RTL sel)17.7(on un)17.7(e)]TJ
T*
0.0294 Tc
0.1284 Tw
[(pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dite Ò)35.7(cir)17.7(culair)17.7(eÓ)-279.7(; cette pr)17.7(ocŽdur)17.7(e perm)17.7(et)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
(dÕen)Tj
1.7823 0 TD
0.0425 Tw
[(v)17.7(o)17.7(y)17.7(er son v)17.7(ote par f)17.7(ax av)17.7(ec obligation d)17.7(e)0.1( l)17.7(e)0.1( m)17.7(oti-)]TJ
-1.7823 -1.2222 TD
0.0456 Tc
0.1121 Tw
[(v)17.7(er uniquem)17.6(en)17.6(t sÕil div)17.7(er)17.6(g)17.7(e)0( d)17.6(e)0( la r)17.6(ecomman)17.6(dation)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0048 Tw
[(Žmise)35.8(. A)17.7(u)17.9(cun)17.7(e discu)17.7(ssion nÕav)17.7(ait eu lieu, bien que cela)]TJ
T*
0.0675 Tw
[(ežt ŽtŽ nŽcessair)17.6(e)35.9(.)0( Le tribunal a nŽanm)17.6(oin)17.7(s con)17.7(sidŽrŽ)]TJ
T*
-0.0366 Tw
[(que ce vice d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽdur)17.7(e av)17.7(ait ŽtŽ corrigŽ par un)17.6(e dŽci-)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(sion ultŽrieur)17.7(e d)17.7(e)0( la KJM et il a confirmŽ l)17.6(e)0.1( f)17.7(ait que l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0546 Tw
[(comportem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es per)17.6(sonna)17.6(g)17.6(e)0(s)17.6(,)0( dan)17.6(s l)17.6(es sŽquen)17.6(ces dif-)]TJ
T*
0.1199 Tw
[(fu)17.6(sŽes)17.6(, Žtait d)17.6(e)0( natur)17.6(e ˆ compr)17.6(om)17.6(ettr)17.6(e l)17.6(e)0( dŽv)17.6(el)17.6(oppe-)]TJ
25.1969 23.2222 TD
0.0285 Tc
0.1292 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(es enf)17.6(an)17.6(t)17.8(s)0( et d)17.6(e)0(s a)17.6(d)17.8(ol)17.6(escen)17.6(t)17.8(s)17.7(, ain)17.6(si que l)17.6(eur)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0123 Tc
-0.0616 Tw
[(capa)17.7(citŽ ˆ sÕin)17.7(tŽgr)17.7(er dan)17.7(s la sociŽtŽ en tan)17.7(t quÕin)17.7(dividu)17.7(s)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0049 Tw
[(aut)17.5(on)17.5(om)17.5(es et r)17.5(espon)17.5(sabl)17.5(es \(articl)17.5(e 5 d)17.5(e)-0.1( la JM)17.5(StV\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0996 Tw
[(Le tribunal a estimŽ que cette Žmission aur)17.6(ait dž)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1114 Tw
[(tr)17.6(e diffu)17.6(sŽe dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es d)17.6(e)0( fin d)17.6(e)]TJ
T*
0 Tw
[(soirŽe)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1051 Tw
[(La secon)17.7(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(ocŽdur)17.7(e con)17.7(cernait quatr)17.7(e Žmission)17.7(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0468 Tc
0.111 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽvision con)17.6(sa)17.7(crŽes ˆ la dŽlivr)17.6(an)17.7(ce dÕun vieil)]TJ
T*
0.0106 Tc
-0.0599 Tw
[(h)17.8(omm)17.6(e san)17.7(s dŽfen)17.6(se victim)17.6(e d)17.6(es mauv)17.6(ais tr)17.6(aitem)17.6(en)17.7(t)17.8(s)0( d)17.6(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0013 Tw
[(sa gar)17.6(d)17.8(e-mala)17.6(d)17.8(e)35.8(. Les r)17.6(eporta)17.6(g)17.6(es m)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0.1(r)17.6(aien)17.6(t ˆ plu)17.6(sieur)17.6(s)]TJ
T*
0.0445 Tc
0.1133 Tw
[(r)17.9(eprises d)17.6(es sŽquen)17.6(ces filmŽes en ca)17.6(ch)17.6(ette par un)]TJ
T*
0.0157 Tc
0.142 Tw
[(dŽtectiv)17.7(e privŽ, dan)17.7(s l)17.7(esquell)17.7(es lÕh)17.7(omm)17.7(e r)17.7(ece)17.7(v)17.7(ait d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0137 Tc
-0.063 Tw
(coups et )Tj
3.7931 0 TD
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(ait subir l)17.7(es pr)17.7(opos in)17.7(discutabl)17.7(em)17.7(en)17.7(t h)17.7(umi-)]TJ
-3.7931 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0199 Tw
[(lian)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0( la gar)17.7(d)17.9(e-mala)17.7(d)17.9(e)35.9(. Le tribunal a jugŽ que)35.7(, dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0257 Tc
0.132 Tw
[(cette aff)17.6(air)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(e)0( prin)17.6(cipe d)17.6(e)0( lÕin)17.6(tŽgritŽ d)17.6(e)-0.1( la dignitŽ)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0223 Tw
[(h)17.7(umain)17.6(e)35.8(,)0( in)17.6(scrit ˆ lÕarticl)17.6(e 1, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 1 d)17.6(e)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
20.8066 0 TD
0 Tw
[(Grun)17.7(d-)]TJ
-20.8066 -1.2222 TD
(gesetz)Tj
/F2 1 Tf
2.9401 0 TD
0.0419 Tw
[(\(Loi f)17.7(o)0(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(e Ð GG\) prŽv)17.7(alait sur la libertŽ)]TJ
-2.9401 -1.2222 TD
0.0112 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕinf)17.6(ormation, gar)17.6(an)17.6(tie par lÕarticl)17.6(e 5, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 1,)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(alinŽa 2 d)17.7(e)0( la GG. Sel)17.7(on l)17.7(e)0( tribunal, la dignitŽ h)17.7(umain)17.7(e)]TJ
T*
0.0421 Tw
[(d)17.9(e)0.1( cet h)17.7(omm)17.7(e san)17.7(s dŽfen)17.7(se av)17.7(ait ŽtŽ violŽe par l)17.6(e)0.1( f)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0409 Tw
[(que la cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision av)17.7(ait in)17.7(strum)17.7(en)17.7(talisŽ la vic-)]TJ
T*
0.0117 Tc
-0.061 Tw
[(tim)17.7(e aux fin)17.7(s d)17.7(e)0( la rŽalisation du r)17.6(e)0(porta)17.7(g)17.7(e)0.1( et par la dif-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0919 Tw
[(fu)17.7(sion rŽpŽtŽe d)17.7(es mauv)17.7(ais tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( quÕil subissait)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0592 Tw
[(sou)17.7(s la f)17.7(orm)17.7(e r)17.7(eten)17.7(ue)35.8(. Le tribunal a)17.7(dministr)17.7(atif a estimŽ)]TJ
T*
0.0102 Tc
-0.0595 Tw
[(quÕil nÕy av)17.7(ait au)17.7(cun in)17.7(tŽrt lŽgitim)17.7(e ˆ m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(er ces souf-)]TJ
T*
0.0147 Tc
0 Tw
[(fr)17.5(an)17.5(ces)17.5(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 372.9696 455.6118 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 521.63 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 418.73 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 418.73 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Adoption de la loi sur les tŽlŽmŽdias)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 400.1611 Tm
0.0304 Tc
0.1274 Tw
[(Aprs lÕa)17.7(d)17.9(option par l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
10.9468 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(destag,)]TJ
/F2 1 Tf
5.2943 0 TD
0.1274 Tw
[(l)17.9(e)0( 18 janvier)]TJ
-17.8159 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0458 Tw
[(2007, d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi visan)17.7(t ˆ lÕharm)17.7(onisation d)17.7(es disposition)17.7(s)]TJ
T*
0.0144 Tc
-0.0637 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(es ˆ certain)17.7(s services Žl)17.7(ectr)17.7(oniques dÕinf)17.7(ormation)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1034 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication \()]TJ
/F9 1 Tf
10.068 0 TD
0 Tw
[(Elektr)17.6(onisch)17.6(er-GeschŠftsv)17.6(erk)17.6(ehr-)]TJ
-10.068 -1.2222 TD
[(V)54.9(e)0.2(r)17.6(einh)17.6(eitlich)17.6(un)17.6(gsgesetz)]TJ
/F2 1 Tf
10.5793 0 TD
0.0151 Tc
0.003 Tw
[(Ð ElG)17.9(V)18.1(G\), d)17.9(o)0.2(n)17.9(t)0.3( l)17.9(e)0.2( v)17.9(o)0.3(l)17.9(et cen)17.9(tr)17.9(al)]TJ
-10.5793 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0708 Tw
[(est con)17.6(stituŽ par la )]TJ
/F9 1 Tf
8.9474 0 TD
0 Tw
[(T)54.9(elemedien)17.6(gesetz)]TJ
/F2 1 Tf
7.5976 0 TD
0.0707 Tw
[(\(l)17.7(oi sur l)17.7(es tŽlŽ-)]TJ
-16.5449 -1.2222 TD
0.0155 Tw
[(mŽdias ÐTMG\), la n)17.6(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ŽtŽ av)17.7(alisŽe)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par l)17.6(e)0( )]TJ
/F9 1 Tf
2.7431 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.6(desr)17.6(at)]TJ
/F2 1 Tf
4.2272 0 TD
0 Tc
(.)Tj
-5.3956 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0462 Tw
[(La l)17.7(oi sur l)17.7(es tŽlŽmŽdias n)17.7(e)0.1( f)17.7(ait plu)17.7(s la distin)17.7(ction)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0211 Tc
0.1366 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es tŽlŽservices \(r)17.7(el)17.7(e)17.8(v)17.7(an)17.6(t ju)17.7(squÕˆ prŽsen)17.7(t d)17.7(e)0( la)]TJ
/F9 1 Tf
T*
0.0137 Tc
0 Tw
[(T)55(eledien)17.7(stegesetz)]TJ
/F2 1 Tf
7.4204 0 TD
-0.063 Tw
[([l)17.7(oi sur l)17.7(es tŽlŽservices Ð TDG], dan)17.8(s l)17.7(e)]TJ
-7.4204 -1.2222 TD
0.0324 Tc
0.1253 Tw
[(ca)17.5(dr)17.5(e d)17.6(e)-0.1( lÕ)]TJ
/F9 1 Tf
4.8147 0 TD
[(Inf)17.6(ormation)17.6(s-un)17.6(d K)17.7(ommunik)17.6(ation)17.6(sdien)17.6(ste-)]TJ
-4.8147 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0 Tw
(Gesetzes)Tj
/F2 1 Tf
3.8868 0 TD
0.07 Tw
[([l)17.6(oi sur l)17.6(es services dÕinf)17.6(ormation et d)17.6(e)0( com-)]TJ
-3.8868 -1.2222 TD
0.039 Tw
[(m)17.9(unication Ð I)17.7(uKDG]\) et l)17.7(es services d)17.7(es mŽdias \(r)17.7(el)17.7(e-)]TJ
T*
0.0413 Tc
0.1165 Tw
[(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( ju)17.7(squÕˆ prŽsen)17.7(t du )]TJ
/F9 1 Tf
11.4975 0 TD
0 Tw
[(Medien)17.7(dien)17.7(stestaatsv)17.7(ertr)17.7(ag)]TJ
/F2 1 Tf
-11.4975 -1.2222 TD
0.0523 Tc
0.1055 Tw
[([T)17.7(r)17.9(aitŽ in)17.6(ter-LŠn)17.6(d)17.9(er sur l)17.7(es services d)17.6(es mŽdias Ð)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0592 Tw
[(MDStV]\) et r)17.6(egr)17.6(oupe dŽsormais ces services)17.6(, ˆ lÕin)17.6(star du)]TJ
/F9 1 Tf
T*
0.0376 Tc
0.1202 Tw
[(N)17.9(eun)17.7(ter Run)17.7(dfunkŠn)17.7(derun)17.7(gsstaatsv)17.7(ertr)17.7(ag)]TJ
/F2 1 Tf
18.9868 0 TD
0 Tw
[(\(n)17.7(euvim)17.7(e)]TJ
-18.9868 -1.2222 TD
0.0117 Tc
-0.061 Tw
[(T)17.8(r)17.9(aitŽ portan)17.7(t m)17.7(odification du T)17.7(r)17.9(aitŽ in)17.7(ter-LŠn)17.7(d)17.9(er sur la)]TJ
25.1969 24.4529 TD
0.0148 Tc
-0.0055 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.6(sion Ð R€StV\) sou)17.6(s l)17.6(e)0( term)17.6(e comm)17.6(un d)17.6(e)0( tŽlŽ-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0541 Tw
[(mŽdias \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-2 : 9 et IRI)17.7(S 2006-7 : 9\). Les dis-)]TJ
T*
0.0254 Tc
0.1323 Tw
[(position)17.7(s Žcon)17.7(omiques rŽgissan)17.7(t l)17.7(es tŽlŽmŽdias son)17.7(t)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0204 Tw
[(dŽsormais dŽfinies par la TMG, tan)17.6(dis que l)17.7(es spŽcifica-)]TJ
T*
0.0333 Tc
0.1244 Tw
[(tion)17.6(s con)17.6(cernan)17.6(t l)17.6(e)-0.1( con)17.6(ten)17.6(u f)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( lÕobj)17.6(et dÕun par)17.7(a-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1047 Tw
[(gr)17.6(aph)17.6(e spŽcifique du T)17.6(r)17.8(aitŽ in)17.6(ter-LŠn)17.6(d)17.8(er sur la r)17.6(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0599 Tc
0.2414 Tw
[(diffu)17.7(sion et d)17.8(e)0.1( plu)17.7(sieur)17.7(s disposition)17.8(s du T)17.7(r)17.9(aitŽ)]TJ
T*
0.0122 Tc
-0.0615 Tw
[(in)17.6(ter-LŠn)17.6(d)17.8(er \(a)17.6(ctuel\) sur la pr)17.7(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0258 Tc
0.132 Tw
[(l)17.9(es mŽdias)17.7(. Les services d)17.7(e)0.1( tŽlŽcomm)17.7(unication et la)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0051 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(e)0( son)17.7(t pas assimilŽs aux tŽlŽmŽdias et,)]TJ
T*
0.0222 Tc
0.1356 Tw
[(par con)17.7(sŽquen)17.7(t, n)17.7(e)-0.1( son)17.7(t pas compris dan)17.7(s l)17.7(e)0( champ)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0049 Tw
[(dÕapplication d)17.5(e)-0.2( la lŽgislation con)17.4(cernan)17.5(t ces d)17.5(ernier)17.5(s)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0359 Tw
[(De viv)17.7(es critiques se son)17.7(t Žl)17.7(e)17.8(vŽes con)17.7(tr)17.7(e la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0541 Tc
0.1037 Tw
[(rgl)17.7(e con)17.7(cernan)17.7(t lÕobligation d)17.7(e)0.1( comm)17.7(uniquer l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0174 Tc
0.1404 Tw
[(fichier)17.7(s dÕutilisateur)17.6(s aux services ju)17.6(diciair)17.7(es dan)17.6(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0385 Tw
[(ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es d)17.6(e)0( prŽv)17.6(en)17.6(tion con)17.6(tr)17.6(e la criminalitŽ.)]TJ
T*
-0.0187 Tw
[(Cette disposition d)17.7(oit Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e appliquŽe en lien)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(av)17.7(ec la r)17.7(econnaissan)17.7(ce d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ in)17.7(tell)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0148 Tw
[(tuell)17.7(e)35.9(.)0( Cette situation su)17.7(scite d)17.7(e)0( trs viv)17.7(es inquiŽtu)17.7(d)17.9(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0447 Tw
[(con)17.7(cernan)17.7(t la pr)17.7(otection juridique d)17.6(es d)17.7(onnŽes per)17.7(son-)]TJ
T*
0 Tw
[(n)17.7(ell)17.6(es)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0308 Tc
0.127 Tw
[(P)35.7(our r)17.7(enf)17.6(or)17.6(cer la pr)17.7(otection con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es courrier)17.7(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0248 Tc
0.133 Tw
[(inf)17.7(ormatiques in)17.6(dŽsir)17.7(abl)17.7(es \(spam\), ces d)17.6(ernier)17.7(s son)17.7(t)]TJ
T*
0.0284 Tc
0.1293 Tw
[(dŽsormais con)17.6(sidŽrŽs comm)17.6(e d)17.7(es infr)17.6(a)17.8(ction)17.6(s l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque)]TJ
T*
0.0205 Tc
0.1373 Tw
[(lÕe)17.8(xpŽditeur manque ˆ ses obligation)17.9(s dÕinf)17.8(ormation,)]TJ
T*
0.0109 Tc
-0.0602 Tw
[(par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e en n)17.7(e)0( signalan)17.7(t)0( pas l)17.7(e)0( car)17.7(a)17.8(c)0.1(tr)17.7(e)0( publicitair)17.7(e)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( son m)17.4(essa)17.4(g)17.4(e)-0.3( ou en masquan)17.4(t son id)17.4(en)17.4(titŽ.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 518.7077 136.2369 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 406.456 m
106.162 202.659 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 94.1321 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 94.1321 Tm
-0.0069 Tw
(Ð La DLM fixe les grandes lignes )Tj
-1.9213 -1.2 TD
(du lancement expŽrimental de DVB-H)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 65.3204 Tm
0.0149 Tc
0.0804 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0( sa rŽunion du 25 janvier 2007, la )]TJ
/F9 1 Tf
18.7402 0 TD
0 Tw
[(Dir)17.6(ekto-)]TJ
-20.315 -1.2222 TD
0.0258 Tc
0.132 Tw
[(r)17.9(enk)17.7(onfer)17.7(enz der Lan)17.7(desmedien)17.7(an)17.7(stalten)]TJ
/F2 1 Tf
18.4371 0 TD
0.0257 Tc
0 Tw
[(\(ConfŽr)17.6(en)17.6(ce)]TJ
6.7598 4.8132 TD
0.0149 Tc
-0.0605 Tw
[(d)17.9(e)0.1(s Dir)17.7(ecteur)17.7(s d)17.7(es o)17.7(ffices d)17.7(es mŽdias Ð DLM\) a dŽfini l)17.6(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0853 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d)17.9(es lign)17.7(es d)17.7(e)0( la phase dÕe)17.7(xpŽrim)17.7(en)17.7(tation d)17.7(es ser-)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(vices d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion m)17.7(obil)17.7(e aux n)17.7(orm)17.7(es D)17.7(VB-H \(v)17.7(oir)]TJ
T*
-0.043 Tw
[(IRI)17.6(S 2007-2)-265.2(: 10\). L)72.8(Õobj)17.6(ectif d)17.6(e)0( ce pr)17.6(oj)17.6(et est d)17.6(e)0( dŽv)17.6(el)17.6(op-)]TJ
T*
0.0295 Tw
[(per un con)17.7(cept gl)17.7(obal rŽaliste pour la diffu)17.6(sion n)17.7(umŽ-)]TJ
ET
106.161 72.082 m
106.161 53.485 l
S
0 0 0 0.2 k
42.382 459.106 24.094 9.356 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 499.9209 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.4062 501.4208 Tm
0.0233 Tc
0.1478 Tw
[(T)54.8(ribunal administratif de Hanovre, jugement du 6 fŽvrier 2007 \(affaire 7 A)]TJ
-1.0807 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(5469/06\))Tj
10 0 0 10 42.3819 478.6689 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.4062 480.1689 Tm
0.0233 Tc
0.1478 Tw
[(T)54.8(ribunal administratif de Hanovre, jugement du 6 fŽvrier 2007 \(affaire 7 A)]TJ
-1.0807 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(5470/06\))Tj
8.8 0 0 8 48.4147 460.6689 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 76.9307 566.486 Tm
0.0054 Tc
(Nicola )Tj
-7.8183 -1.125 TD
[(Lampr)17.7(echt-W)54.8(ei§enborn)]TJ
/F9 1 Tf
6.1358 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 133.955 24.094 9.356 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 183.2695 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 184.7694 Tm
0.0067 Tc
-0.0123 Tw
[(Loi visant ˆ lÕharmonisation des dispositions relatives ˆ cer)-17.9(tains ser)-17.9(vices Žlectr)17.8(o-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0025 Tc
-0.0712 Tw
(niques dÕinformation et de communication \()Tj
6.5 0 1.0295 6.5 189.1216 176.2694 Tm
0 Tw
[(Elektr)17.7(onischer-GeschŠftsverkehr-V)73.9(erein-)]TJ
-22.3682 -1.3077 TD
0.0067 Tc
(heitlichungsgesetz)Tj
6.5 0 0 6.5 107.2746 167.7694 Tm
-0.0069 Tw
(Ð ElGVG\),)Tj
10 0 0 10 42.3819 153.5175 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 155.0175 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Le pr)17.7(ojet de loi et les documents associŽs sont disponibles sur :)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10603)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 135.5175 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.328 238.41 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Ale)17.7(x)18(ander Scheuer)]TJ
/F9 1 Tf
3.8929 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
71 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
72 0 obj
<< /Length 16949 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
42.382 209.591 24.094 9.922 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9692 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2481 730.6118 Tm
0.0148 Tc
-0.0405 Tw
[(rique terr)17.6(estr)17.6(e d)17.6(es services d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion et d)17.6(e)0( tŽlŽ-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0402 Tc
0.1176 Tw
[(mŽdias)17.7(. P)35.8(our lÕe)17.7(xpŽrim)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)0( la n)17.7(orm)17.7(e D)17.7(VB-H)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F9 1 Tf
0.3849 0 TD
0.0149 Tc
0.0221 Tw
[(Digital Video Br)17.7(oadcastin)17.7(g Ð Han)17.7(dh)17.7(eld)]TJ
/F2 1 Tf
16.324 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\))Tj
/F9 1 Tf
0.3849 0 TD
0.0148 Tc
(, )Tj
/F2 1 Tf
0.6439 0 TD
0.022 Tw
[(il f)17.7(a)0.2(u)17.7(d)0.3(r)17.7(a)0( libŽ-)]TJ
-17.7376 -1.2222 TD
0.0102 Tc
-0.0595 Tw
[(r)17.8(er au niv)17.7(eau national la lar)17.7(g)17.6(eur d)17.6(e)-0.1( ban)17.7(d)17.8(e)0( in)17.7(tŽgr)17.6(al)17.6(e dÕun)]TJ
T*
0.011 Tc
-0.0603 Tw
[(canal anal)17.8(ogique d)17.8(e)0( tŽlŽvision \(8 MHz\). Dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0182 Tc
0.1396 Tw
[(lÕattribution d)17.7(es capa)17.7(citŽs sur l)17.7(es diffŽr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( rŽseaux,)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0186 Tw
[(d)17.8(es pla)17.6(g)17.6(es d)17.6(e)17.7(vr)17.6(on)17.6(t tr)17.6(e distribuŽes pour la diffu)17.6(sion d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0486 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion ˆ lar)17.6(g)17.6(e)-0.1( portŽe)35.7(, d)17.6(es pla)17.6(g)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.1122 Tw
[(pour d)17.6(es cha”n)17.6(es thŽmatiques con)17.6(sa)17.6(crŽes ˆ lÕinf)17.6(orma-)]TJ
25.1968 9.7778 TD
-0.0188 Tw
[(tion, la m)17.7(u)17.9(sique et l)17.7(e)0( sport, un)17.7(e pla)17.7(g)17.7(e)0( pour un)17.7(e cha”n)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0125 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽvision rŽgional)17.7(e et lÕŽquiv)17.7(al)17.7(en)17.7(t pour l)17.7(es station)17.7(s)]TJ
T*
-0.0213 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio. Les capa)17.7(citŽs r)17.7(estan)17.7(tes d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t pouv)17.7(oir tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0188 Tc
0.1389 Tw
[(attribuŽes ˆ d)17.6(es gr)17.7(oupem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( sociŽtŽs)17.7(, en tenan)17.7(t)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0552 Tw
[(compte)35.7(, en particulier)72.8(, d)17.6(e)0( la r)17.6(eprŽsen)17.6(tation d)17.6(es tŽlŽmŽ-)]TJ
T*
0 Tw
[(dias)17.6(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0826 Tw
[(Les capa)17.7(citŽs disponibl)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e pr)17.7(oposŽes ˆ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0371 Tc
0.1207 Tw
[(lÕa)17.7(dju)17.7(dication au niv)17.6(eau national ds que possibl)17.6(e)35.9(.)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0018 Tw
[(ƒtan)17.7(t d)17.7(onnŽ que lÕattribution dÕun)17.6(e pla)17.7(g)17.7(e)35.9(, prŽvue pour)]TJ
T*
0.0609 Tw
[(tr)17.6(ois an)17.6(s)17.7(,)0( r)17.6(elv)17.6(e du dr)17.6(oit du Lan)17.6(d r)17.6(espectif, en cas d)17.6(e)]TJ
T*
0.0091 Tw
[(d)17.9(oute)35.8(, l)17.7(es can)17.7(didat)17.7(s d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t dŽposer un d)17.7(ossier auprs)]TJ
T*
-0.0496 Tw
[(d)17.9(e)0.1( t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es o)17.7(ffices rŽgionaux d)17.7(es mŽdias pour d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0422 Tc
0.1156 Tw
[(l)17.8(es licen)17.6(ces nŽcessair)17.7(es dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e du dr)17.6(oit d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0609 Tw
[(mŽdias)17.7(. La DLM a soulignŽ que l)17.6(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( ell)17.7(e v)17.7(enait)]TJ
T*
0.0257 Tw
[(d)17.8(e)0( dŽcid)17.6(er n)17.6(e)0( sÕa)17.6(ccompa)17.6(gnait dÕau)17.6(cun)17.6(e dŽcision con)17.6(tr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(la n)17.7(orm)17.7(e DMB \()]TJ
/F9 1 Tf
6.6207 0 TD
-0.005 Tw
[(Digital Multimedia Br)17.5(oadcastin)17.6(g)]TJ
/F2 1 Tf
13.5605 0 TD
0 Tw
(\).)Tj
/F15 1 Tf
7 0 0 7 530.7722 565.6116 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.453 m
106.161 643.52 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 76.9306 687.3003 Tm
0.0054 Tc
(Nicola )Tj
-7.8183 -1.125 TD
[(Lampr)17.7(echt-W)54.8(ei§enborn)]TJ
/F9 1 Tf
6.1358 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 564.582 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 622.603 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 624.103 Tm
0.0067 Tc
-0.0515 Tw
[(CommuniquŽ de presse de la DLM n¡)-298.2(3/2007 du 25 janvier 2007, disponible sur)-349.6(:)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10602)Tj
10 0 0 10 42.3818 601.3511 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1712 602.851 Tm
0.0067 Tc
-0.048 Tw
[(Eckpunkte zur Erpr)17.8(obung mobiler Rundfunkdienste im DVB-H-Standard)]TJ
6.5 0 0 6.5 294.3741 602.851 Tm
0 Tw
(\(Grandes)Tj
-38.7681 -1.3077 TD
0.1305 Tw
[(lignes de la phase dÕexpŽrimentation des ser)-17.7(vices de radiodiffusion mobile aux)]TJ
T*
-0.0068 Tw
(normes DVB-H\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10604)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 566.3511 Tm
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3818 523.5145 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6371 523.5145 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Le dr)17.7(oit moral de V)-20(ictor Hugo )]TJ
-1.8255 -1.2 TD
(devant la Cour de cassation)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 493.974 Tm
0.0149 Tc
0.0414 Tw
[(Le 30 janvier d)17.7(ernier)72.9(, la Cour d)17.7(e)0( cassation a r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(u)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0175 Tc
0.1402 Tw
[(un arrt atten)17.6(du et r)17.7(emar)17.7(quŽ, con)17.7(cernan)17.7(t)0.1( l)17.7(es con)17.7(di-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1094 Tw
[(tion)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(esquell)17.7(es un)17.7(e suite dÕun)17.7(e Ïuvr)17.7(e peut, ou)]TJ
T*
0.0239 Tc
0.1339 Tw
[(n)17.8(on, tr)17.7(e rŽalisŽe)35.8(. En lÕespce)35.8(, l)17.7(e)0( litig)17.7(e opposait un)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0658 Tw
[(hŽritier d)17.7(e)0.1( Vict)17.7(or H)17.7(u)0(g)17.7(o)0( ˆ lÕauteur et lÕŽditeur d)17.7(e)0.1( d)17.7(eux)]TJ
T*
0.0629 Tw
[(r)17.8(o)0(man)17.6(s)-0.1( se prŽsen)17.6(tan)17.6(t comm)17.6(e la ÒsuiteÓ d)17.6(e)-0.1( son oeuvr)17.6(e)]TJ
/F9 1 Tf
T*
-0.0028 Tw
[(Les MisŽr)17.6(ables)]TJ
/F2 1 Tf
6.0186 0 TD
[(. Car en Fr)17.6(an)17.6(ce)35.7(, con)17.6(tr)17.6(air)17.6(em)17.6(en)17.6(t aux dr)17.6(oit)17.6(s)]TJ
-6.0186 -1.2222 TD
0.1026 Tw
[(patrim)17.7(oniaux qui sÕŽteign)17.6(en)17.7(t 70 an)17.7(s aprs la m)17.7(ort d)17.7(e)]TJ
T*
0.1427 Tw
[(lÕauteur)72.9(, l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit m)17.7(o)0.1(r)17.7(al est ÒperpŽtuel, inaliŽnabl)17.6(e et)]TJ
T*
0.0241 Tc
0.1336 Tw
[(impr)17.6(escriptibl)17.6(e)35.8(.)-0.1( Il est tr)17.6(an)17.6(smis ˆ cau)17.6(se d)17.6(e)0( m)17.6(ort aux)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0393 Tw
[(hŽritier)17.7(s d)17.7(e)0( lÕauteurÓ \(art. L. 121-1 du Cod)17.6(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.1351 Tw
[(priŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e\). NŽanm)17.6(oin)17.6(s)17.7(,)0( r)17.6(a)0.1(r)17.6(es son)17.6(t l)17.6(es hŽri-)]TJ
T*
0.0202 Tc
0.1375 Tw
[(tier)17.7(s qui dŽfen)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit m)17.7(o)0.1(r)17.7(al d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur ascen)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0251 Tw
[(auteur plu)17.6(s dÕun sicl)17.6(e plu)17.6(s tar)17.6(d, al)17.6(or)17.6(s que lÕÏuvr)17.6(e est)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0048 Tw
[(dan)17.4(s l)17.4(e)-0.2( d)17.4(omain)17.4(e publicÉ)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0416 Tc
0.1162 Tw
[(En lÕespce)35.8(, l)17.7(es d)17.7(eux r)17.7(oman)17.7(s litigieux f)17.7(aisaien)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0228 Tw
[(r)17.9(e)17.8(vivr)17.7(e l)17.7(es per)17.7(sonna)17.7(g)17.7(es lŽg)17.7(en)17.7(dair)17.7(es d)17.7(e)0( Cosette)35.8(, ThŽnar-)]TJ
T*
0.0396 Tw
[(dier)72.8(, et mm)17.6(e r)17.6(essu)17.6(sciter lÕin)17.6(specteur Jav)17.6(ert, au gr)17.6(an)17.6(d)]TJ
T*
0.011 Tc
-0.0603 Tw
[(dam d)17.7(e)0( lÕarrir)17.7(e-arrir)17.7(e-petit-fil)17.7(s d)17.6(e)0( lÕŽcriv)17.7(ain, qui rŽcla-)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0427 Tw
[(mait EUR 675 000 d)17.7(e)0.1( d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es et in)17.7(tŽrt)17.7(s ˆ lÕauteur et)]TJ
T*
0.0462 Tw
[(lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( ses livr)17.7(es)17.7(, pour lÕattein)17.7(te ain)17.7(si portŽe)]TJ
T*
-0.0111 Tw
[(au r)17.6(espect dž ˆ lÕÏuvr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( son an)17.6(ctr)17.6(e)35.8(.)0( La cour dÕappel)]TJ
T*
-0.0393 Tw
[(av)17.7(ait f)17.7(ait dr)17.7(oit ˆ sa d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( en 2004 \(mais nÕa)17.7(ccor)17.7(dan)17.7(t)]TJ
25.1968 30.5608 TD
0.0173 Tw
[(quÕun eur)17.7(o s)17.7(ymbolique d)17.7(e)0.1( d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es et in)17.7(tŽrt)17.7(s\), esti-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.1092 Tw
[(man)17.6(t quÕ Ò)35.7(a)0.1(u)17.6(cun)17.6(e suite n)17.6(e)0( saur)17.6(ait tr)17.6(e d)17.6(onnŽe ˆ un)17.6(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Ïuvr)17.6(e tell)17.6(e que )]TJ
/F9 1 Tf
7.0384 0 TD
[(Les MisŽr)17.6(ables)]TJ
/F2 1 Tf
6.0164 0 TD
-0.0051 Tw
[(, ˆ jamais a)17.7(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽeÓ)146.9(. )]TJ
-11.48 -1.2222 TD
0.0764 Tw
[(La Cour d)17.7(e)0( cassation, au visa d)17.7(es articl)17.7(es 10 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0083 Tw
[(Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e)35.9(,)0( L. 121-)]TJ
T*
0.0721 Tw
[(1 et L. 123-1 du Cod)17.7(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(opriŽtŽ in)17.7(tell)17.7(ectuell)17.7(e)35.9(,)0.1( a)]TJ
T*
-0.0242 Tw
[(jugŽ quÕen son prin)17.7(cipe)35.8(, un)17.7(e tell)17.7(e suite)35.8(, qui se r)17.7(atta)17.7(ch)17.7(e)]TJ
T*
0.074 Tw
[(au dr)17.6(oit dÕa)17.6(daptation, n)17.6(e)0( peut tr)17.6(e in)17.6(ter)17.6(dite)35.7(. La suite)]TJ
T*
0.0336 Tw
[(r)17.9(elv)17.7(e en effet d)17.7(e)0( la libertŽ d)17.7(e)0( crŽation, laquell)17.7(e)35.9(,)0( sou)17.7(s)]TJ
T*
0.072 Tw
[(rŽserv)17.6(e du r)17.6(espect du dr)17.6(oit au n)17.6(om et ˆ lÕin)17.6(tŽgritŽ d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0137 Tw
[(lÕÏuvr)17.6(e a)17.6(daptŽe)35.7(, peut sÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cer ˆ lÕe)17.6(xpir)17.6(ation du m)17.6(o)-0.1(n)17.6(o)-0.2(-)]TJ
T*
0.0508 Tc
0.107 Tw
[(pol)17.6(e dÕe)17.6(xpl)17.6(oitation d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( on)17.6(t bŽnŽficiŽ lÕauteur d)17.6(e)]TJ
T*
0.0339 Tc
0.1239 Tw
[(lÕÏuvr)17.7(e ou ses hŽritier)17.6(s)17.8(,)0( prŽcise la Cour)72.8(. Ell)17.7(e a, en)]TJ
T*
0.0128 Tc
-0.0621 Tw
[(con)17.7(sŽquen)17.7(ce)35.8(, cassŽ lÕarrt d)17.8(e)0( la cour dÕappel d)17.8(e)0( P)35.8(aris qui)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0593 Tw
[(av)17.7(ait dŽcidŽ que lÕŽdition et la publication d)17.6(es ouvr)17.7(a)17.8(g)17.7(es)]TJ
T*
-0.0432 Tw
[(litigieux av)17.7(aien)17.7(t portŽ attein)17.7(te au dr)17.7(oit m)17.7(o)0.1(r)17.7(al d)17.7(e)0.1( Vict)17.7(or)]TJ
T*
0.0202 Tc
0.1375 Tw
[(H)17.7(u)0(g)17.7(o, ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( que l)17.7(es jug)17.7(es sÕŽtaien)17.7(t pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽs par)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.098 Tw
[(rŽfŽr)17.6(en)17.6(ce au g)17.6(enr)17.6(e et au mŽrite d)17.5(e)0( lÕÏuvr)17.6(e ain)17.6(si quÕˆ)]TJ
T*
0.0363 Tc
0.1214 Tw
[(son car)17.6(a)17.8(ctr)17.7(e a)17.7(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽ, san)17.6(s e)17.7(xamin)17.7(er l)17.7(es r)17.6(oman)17.7(s en)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0574 Tw
[(cau)17.7(se ni con)17.7(stater que ceux-ci av)17.6(aien)17.7(t altŽrŽ lÕÏuvr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0208 Tc
0.137 Tw
[(Vict)17.7(or H)17.7(u)0(g)17.7(o)0( ou quÕun)17.6(e confu)17.7(sion ser)17.7(ait nŽe sur l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
(paternitŽ. )Tj
1.5748 -1.2222 TD
0.1223 Tw
[(L)72.8(Õaff)17.6(air)17.6(e a ŽtŽ r)17.6(env)17.6(o)17.6(yŽe d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)0( la cour dÕappel d)17.5(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0672 Tw
[(P)35.8(aris autr)17.7(em)17.7(en)17.7(t composŽe)35.8(, qui d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a sÕatta)17.7(ch)17.7(er ˆ bien)]TJ
T*
0.0108 Tc
-0.0601 Tw
[(dŽfinir cette f)17.7(ois un)17.7(e Žv)17.7(en)17.7(tuell)17.7(e attein)17.7(te au dr)17.7(oit m)17.7(o)0.1(r)17.7(al,)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0017 Tw
[(dan)17.6(s l)17.6(es limites Žtr)17.6(oitem)17.6(en)17.6(t tr)17.6(a)17.7(cŽes par la Cour d)17.6(e)0( cas-)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(sation. Mais cet arrt a l)17.6(e)0( gr)17.7(an)17.7(d mŽrite d)17.7(e)0.1( prŽciser pour)]TJ
T*
0.1345 Tw
[(la pr)17.6(emir)17.6(e f)17.6(ois l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(equel un)17.6(e suite dÕun)17.6(e)]TJ
T*
-0.0331 Tw
[(Ïuvr)17.6(e)35.8(,)0( quÕell)17.6(e soit littŽr)17.6(air)17.6(e ou au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(e)35.8(,)0( peut tr)17.6(e)]TJ
T*
0 Tw
[(rŽalisŽe)35.7(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 374.7658 208.0213 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.161 501.047 m
106.161 253.438 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 171.1354 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6371 171.1354 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Pr)17.7(ojet de loi sur la tŽlŽvision du futur : )]TJ
-1.8255 -1.2 TD
(suite et fin ?)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 141.8467 Tm
0.0202 Tc
0.1376 Tw
[(Aprs l)17.7(es sŽnateur)17.7(s en )]TJ
10.6292 0 TD
[(n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2006 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
-12.204 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0094 Tw
[(2007-1)-265.1(: 10\), l)17.7(es dŽputŽs on)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)0( 31 janvier 2007)]TJ
T*
-0.0274 Tw
[(l)17.9(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur la tŽlŽvision du futur)72.8(, pour l)17.7(equel la)]TJ
T*
-0.062 Tw
[(pr)17.6(ocŽdur)17.6(e dÕur)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(ce a ŽtŽ dŽclarŽe par l)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0573 Tw
[(\(un)17.6(e seul)17.6(e l)17.6(ectur)17.6(e d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)-0.1( chaque chambr)17.6(e\). Cepen)17.6(dan)17.6(t,)]TJ
T*
-0.0022 Tw
[(seul l)17.6(e)-0.1( gr)17.6(oupe UMP)91.6(, qui dispose d)17.6(e)0( la maj)17.6(oritŽ absolue)35.7(,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(a v)17.7(otŽ pour)72.9(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0974 Tw
[(La l)17.6(oi crŽe l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e juridique nŽcessair)17.6(e pour per-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0361 Tw
[(m)17.9(ettr)17.7(e)35.9(,)0.1( ds mar)17.7(s 2008, lÕe)17.7(xtin)17.7(ction d)17.7(es signaux anal)17.7(o-)]TJ
25.1968 13.4438 TD
-0.0352 Tw
[(giques au pr)17.7(o)17.7(fit du n)17.7(umŽrique)35.8(, bascul)17.7(em)17.7(en)17.7(t qui sÕa)17.7(ch-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0104 Tc
-0.0597 Tw
[(v)17.7(e)0.1(r)17.7(a)0( l)17.7(e)-0.1( 30 n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2011. Mal)17.7(grŽ l)17.7(es viv)17.7(es pr)17.7(otestation)17.7(s)]TJ
T*
0.01 Tc
-0.0593 Tw
[(d)17.9(es cha”n)17.6(es in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(tes)17.7(, lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe national)17.6(e a v)17.7(otŽ)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0431 Tw
[(lÕun d)17.6(es poin)17.6(t)17.8(s)0( l)17.6(es plu)17.6(s con)17.6(tr)17.6(o)17.6(v)17.7(er)17.6(sŽs du te)17.6(xte)-265.2(: lÕoctr)17.6(oi)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1425 Tw
[(dÕun)17.7(e cha”n)17.6(e Òbon)17.7(u)17.8(sÓ pour l)17.7(es cha”n)17.7(es privŽes hist)17.7(o-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0542 Tw
[(riques TF1, Canal+ et M6, en guise d)17.6(e)0.1( Ò)35.8(compen)17.7(sationÓ)]TJ
T*
0.0291 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕarrt d)17.6(e)0( l)17.6(eur diffu)17.6(sion anal)17.6(ogique et d)17.6(e)0( la Òr)17.6(emise)]TJ
T*
-0.0204 Tw
[(en cau)17.7(se d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s a)17.7(cquisÓ)146.9(. Les tr)17.7(ois cha”n)17.7(es bŽnŽficie-)]TJ
T*
0.0191 Tc
0.1386 Tw
[(r)17.9(o)-0.1(n)17.7(t)0( en outr)17.7(e dÕun)17.6(e pr)17.7(or)17.7(ogation d)17.7(e)0( cinq an)17.7(s d)17.7(e)0( l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0049 Tw
[(aut)17.5(orisation d)17.5(e)-0.1( diffu)17.5(sion. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
-0.0545 Tw
[(P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es dŽputŽs on)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e dŽfi-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0323 Tw
[(nition d)17.7(e)0.1( lÕÏuvr)17.7(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e en y aj)17.7(outan)17.7(t l)17.7(es vidŽo-)]TJ
ET
106.161 148.869 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 260.5446 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F9 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 229.9028 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 231.4027 Tm
0.0067 Tc
0.0739 Tw
(Cour de cassation \(1)Tj
3.25 0 0 3.25 120.7161 233.9652 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 125.4731 231.4027 Tm
0.0067 Tc
0.0738 Tw
(chambre civile\), 30 janvier 2007, SociŽtŽ Plon et autre c/)Tj
-12.7832 -1.3077 TD
-0.0068 Tw
[(P)128.9(.)-349.6(Hugo et SociŽtŽ des gens de lettres)]TJ
8.8 0 0 8 48.4148 211.9027 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
73 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
74 0 obj
<< /Length 16518 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0149 Tc
0.0543 Tw
[(m)17.9(u)17.9(siques)17.7(, en su)17.7(s d)17.7(es ÒÏuvr)17.7(es d)17.7(e)0( fiction, dÕanimation,)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0221 Tc
0.1356 Tw
[(d)17.8(e)0( d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(tair)17.6(es d)17.6(e)0( crŽation et d)17.7(e)-0.1( captation ou d)17.6(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0005 Tw
[(r)17.8(ecrŽation d)17.6(e)0( specta)17.6(cl)17.6(es viv)17.6(an)17.6(t)17.8(sÓ a)17.6(d)17.8(optŽes par l)17.6(e)-0.1( SŽnat)]TJ
T*
0.1149 Tw
[(en n)17.6(o)17.6(v)17.7(embr)17.6(e)35.8(.)0( De mm)17.6(e a ŽtŽ a)17.6(d)17.8(optŽ l)17.6(e)0( prin)17.6(cipe dÕun)]TJ
T*
0.0138 Tc
-0.0631 Tw
[(crŽdit dÕimp™t plaf)17.8(onnŽ ˆ EUR 3 million)17.8(s par an, d)17.7(estinŽ)]TJ
T*
0.0136 Tc
-0.0629 Tw
[(aux en)17.6(tr)17.7(eprises fr)17.6(anaises d)17.7(e)0( j)17.7(eu vidŽo. En r)17.6(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(c)0.2(h)17.7(e)35.8(, l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0113 Tw
[(am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s visan)17.7(t ˆ imposer un)17.7(e r)17.7(eprise d)17.7(e)0( la n)17.7(umŽ-)]TJ
T*
0.0114 Tw
[(r)17.9(otation d)17.7(es cha”n)17.7(es gr)17.7(atuites d)17.7(e)0( la TNT sur lÕen)17.7(sembl)17.7(e)]TJ
T*
0.0766 Tw
[(d)17.9(es support)17.7(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion \(TNT)72.9(, c‰bl)17.7(e)35.9(,)0( satellite)35.7(, ADSL\))]TJ
T*
-0.005 Tw
[(on)17.6(t ŽtŽ r)17.6(e)0.1(j)17.6(etŽs)17.6(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0154 Tc
-0.0597 Tw
[(La prin)17.6(cipal)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(eautŽ in)17.6(tr)17.6(oduite dan)17.6(s)0( l)17.6(e)0( pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0198 Tc
-0.0043 Tw
[(l)17.8(oi par lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe national)17.7(e rŽsid)17.6(e dan)17.6(s la rŽf)17.6(orm)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0937 Tw
[(la tax)17.6(e alim)17.6(en)17.6(tan)17.6(t l)17.6(e)0( compte d)17.6(e)-0.1( soutien ˆ lÕin)17.6(du)17.6(strie)]TJ
T*
0.031 Tc
0.1318 Tw
[(d)17.9(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es \(COSIP\). L)72.9(Õobj)17.7(ectif pour)17.7(suivi est d)17.7(e)]TJ
T*
0.0467 Tc
0.1161 Tw
[(f)17.9(air)17.7(e participer l)17.8(es f)17.7(ournisseur)17.7(s dÕa)17.7(ccs ˆ In)17.7(tern)17.7(et)]TJ
T*
0.0199 Tc
-0.0392 Tw
[(\(F)54.8(AI\), Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t distributeur)17.8(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es au)17.7(dio)17.7(vi-)]TJ
T*
-0.0264 Tw
[(suel)17.7(s)17.8(,)0( au finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la crŽation, par l)17.7(e)0( biais dÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.1242 Tw
[(tax)17.7(e sur l)17.7(eur chiffr)17.7(e dÕaff)17.7(air)17.7(es liŽ ˆ la tŽlŽvision par)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(ADSL. La tax)17.8(e dŽmarr)17.7(e ˆ partir d)17.8(e)0( EUR 10 million)17.8(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0328 Tc
0.1299 Tw
[(chiffr)17.6(e dÕaff)17.6(air)17.6(es sur lÕau)17.6(dio)17.6(visuel, av)17.6(ec un taux d)17.6(e)]TJ
T*
0.0199 Tc
0.0707 Tw
[(0.5)-316(%. Les dŽputŽs on)17.8(t in)17.7(staurŽ h)17.7(uit palier)17.7(s)17.8(,)0( av)17.7(ec un)]TJ
T*
0.0276 Tc
0.1351 Tw
[(maxim)17.6(um d)17.7(e)0( 4.5 % au-d)17.6(elˆ d)17.7(e)-0.1( EUR 530 million)17.6(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0283 Tc
0.1344 Tw
[(chiffr)17.7(e dÕaff)17.7(air)17.7(es)17.7(. A lÕe)17.6(x)17.7(ception d)17.6(e)0( Fr)17.7(ee)35.7(, l)17.7(es F)54.8(AI on)17.6(t)]TJ
T*
0.0198 Tc
0.0915 Tw
[(a)17.7(cceptŽ san)17.6(s v)17.6(a)17.7(gue cet eff)17.6(ort d)17.6(e)0( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t, car il)17.6(s)]TJ
T*
-0.0307 Tw
[(espr)17.7(en)17.7(t obtenir satisf)17.8(a)17.8(ction sur l)17.7(eur prin)17.7(cipal)17.7(e r)17.7(e)17.8(v)17.8(e)0.1(n-)]TJ
T*
-0.0401 Tw
[(dication dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( nŽg)17.7(ociation)17.8(s in)17.7(terpr)17.7(o)17.7(fession-)]TJ
25.1969 30.5556 TD
0.1199 Tw
[(n)17.8(ell)17.7(es en cour)17.8(s sur la V)17.7(O)0(D)-270.1(:)0.1( l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( pr)17.7(oposer d)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0069 Tw
[(film)17.7(s en V)17.7(OD l)17.7(ocativ)17.7(e six m)17.7(ois aprs la sortie d)17.8(es film)17.7(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(en sall)17.5(e)35.7(,)-0.2( con)17.5(tr)17.5(e n)17.5(euf auj)17.5(our)17.5(dÕh)17.5(ui. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0175 Tc
0.1403 Tw
[(Enfin, l)17.7(e)0( te)17.7(xte impose aux con)17.6(stru)17.7(cteur)17.7(s la com-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0065 Tw
[(m)17.8(e)0.1(r)17.6(c)-0.1(ialisation d)17.6(e)-0.1( tŽlŽviseur)17.6(s in)17.6(tŽgr)17.6(an)17.6(t d)17.6(es a)17.6(daptateur)17.6(s)]TJ
T*
-0.0057 Tw
[(TNT Òdan)17.6(s un dŽlai d)17.6(e)-0.1( 12 m)17.6(o)-0.1(is ˆ compter d)17.6(e)0( la pr)17.6(om)17.6(ul-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(gation d)17.6(e)0( la l)17.6(oiÓ)146.8(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0377 Tw
[(A lÕissue du v)17.7(ote par lÕ)72.9(A)17.9(ssemblŽe)35.8(, l)17.7(e)0.1( te)17.7(xte)35.8(, en r)17.7(aison)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0143 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕur)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(ce dŽclarŽe)35.7(, a f)17.6(ait lÕobj)17.6(et dÕun)17.6(e discu)17.6(ssion en)]TJ
T*
-0.0186 Tw
[(commission mixte paritair)17.6(e \(sept dŽputŽs et sept sŽna-)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(teur)17.6(s\), en vue dÕun a)17.6(ccor)17.6(d sur un)17.6(e rŽda)17.6(ction comm)17.6(un)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0585 Tw
[(Cell)17.6(e-ci fut appr)17.6(ouvŽe par l)17.6(e)-0.1( P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t l)17.6(e)-0.1( 22 fŽvrier)72.7(.)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0184 Tw
[(Le Con)17.6(seil con)17.6(stitutionn)17.6(el, saisi par d)17.6(es parl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(es)]TJ
T*
0.074 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕopposition qui con)17.6(testaien)17.7(t lÕattribution du canal)]TJ
T*
-0.0464 Tw
[(bon)17.7(u)17.9(s)17.8(, a v)17.7(alidŽ la l)17.7(oi l)17.7(e)0( 27 fŽvrier)72.9(. En effet, ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( que)]TJ
T*
0.1342 Tw
[(l)17.9(es tr)17.7(ois services compen)17.7(sat)17.7(oir)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision n)17.7(umŽ-)]TJ
T*
0.0234 Tw
[(rique n)17.7(e)0.1( pourr)17.7(on)17.7(t tr)17.7(e attribuŽs quÕˆ lÕe)17.6(xtin)17.7(ction d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0258 Tw
[(diffu)17.7(sion anal)17.7(ogique)35.8(, soit l)17.7(e)0( 30 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2011, que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0601 Tw
[(Žditeur)17.7(s con)17.7(cernŽs d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t sou)17.7(scrir)17.7(e ˆ d)17.7(es obligation)17.7(s)]TJ
T*
0.0248 Tc
0.1329 Tw
[(r)17.9(enf)17.7(or)17.7(cŽes en matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion et d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction)]TJ
T*
0.0288 Tc
0.129 Tw
[(cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphique et au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e)35.9(,)0( et quÕil)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
0.013 Tc
-0.0623 Tw
[(soumis aux disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit comm)17.7(un d)17.7(e)0( la l)17.7(oi du 30)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.059 Tw
[(septembr)17.6(e 1986 ten)17.6(dan)17.6(t ˆ limiter la con)17.6(cen)17.6(tr)17.6(ation dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0168 Tc
0.141 Tw
[(l)17.9(e)0( secteur d)17.7(e)0( la comm)17.7(unication, lÕarticl)17.7(e litigieux n)17.7(e)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.1419 Tw
[(con)17.6(stitue pas un)17.6(e Ò)35.7(compen)17.6(sation manifestem)17.6(en)17.6(t dis-)]TJ
T*
0.021 Tc
0.1368 Tw
[(pr)17.7(oportionnŽeÓ, estim)17.7(e l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(seil. Un)17.7(e seul)17.7(e rŽserv)17.7(e)]TJ
T*
0.0139 Tc
-0.0632 Tw
[(t)17.8(outef)17.6(ois)-264.3(: l)17.7(es Ò)35.7(aut)17.6(oritŽs compŽten)17.6(tes d)17.6(e)17.8(vr)17.6(on)17.6(t v)17.6(eill)17.6(er au)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0327 Tw
[(r)17.8(espect du plur)17.6(alism)17.6(e \(É\) compte ten)17.6(u d)17.6(es r)17.6(essour)17.6(ces)]TJ
T*
0.0176 Tc
0.1401 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dioŽl)17.7(ectriques disponibl)17.6(esÓ l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( lÕattribution d)17.6(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0761 Tw
[(tr)17.6(ois services compen)17.6(sat)17.6(oir)17.6(es)17.6(. La l)17.6(oi d)17.6(e)17.7(vr)17.6(ait d)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0( tr)17.6(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(publiŽe dÕun j)17.6(o)-0.1(ur ˆ lÕautr)17.6(e au Journal o)17.6(fficiel.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 519.5035 400.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 738.063 m
106.162 455.833 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 464.8362 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F9 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.8(esse)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 339.5524 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 339.5524 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Mise en place dÕun fonds )Tj
-1.8255 -1.2 TD
(ÒImages de la diversitŽÓ)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 310.1988 Tm
0.0148 Tc
0.0351 Tw
[(Le 8 n)17.6(o)17.6(v)17.7(embr)17.6(e d)17.6(ernier)72.8(, l)17.6(e)0( ministr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la Cultur)17.6(e et)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0354 Tw
[(d)17.9(e)0( la Comm)17.7(unication et l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e dŽlŽguŽ ˆ la Pr)17.7(om)17.7(o-)]TJ
T*
0.0871 Tw
[(tion d)17.7(e)0( lÕŽgalitŽ d)17.7(es chan)17.7(ces on)17.7(t prŽsen)17.7(tŽ, en Con)17.7(seil)]TJ
T*
-0.0167 Tw
[(d)17.8(es ministr)17.6(es)17.6(, un)17.6(e comm)17.6(unication r)17.6(elativ)17.6(e ˆ la mise en)]TJ
T*
0.0357 Tc
0.122 Tw
[(pla)17.7(ce dÕun f)17.7(o)0(n)17.7(ds ÒIma)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0( la div)17.7(er)17.7(sitŽÓ)146.8(. GŽrŽ par)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0299 Tw
[(lÕ)72.9(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce national)17.7(e pour la cohŽsion social)17.6(e \(A)35.8(CSE\) et l)17.7(e)]TJ
T*
0.0464 Tw
[(Cen)17.7(tr)17.7(e national d)17.7(e)0.1( la cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphie \(CNC\), ce f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(s)]TJ
T*
-0.0475 Tw
[(est d)17.7(estinŽ ˆ soutenir la crŽation cinŽmat)17.6(ogr)17.7(aphique et)]TJ
T*
0.0085 Tw
[(au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(e tr)17.6(aitan)17.6(t d)17.6(e)0( la div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(e)0( la Fr)17.6(an)17.6(ce et d)17.6(e)]TJ
T*
[(lÕŽgalitŽ d)17.7(es chan)17.7(ces)17.7(. Le but est d)17.7(e)0( soutenir la pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
-0.0079 Tw
[(tion dÕÏuvr)17.6(es d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)0( rŽcit, pour l)17.6(e)-0.1(s Ïuvr)17.6(es d)17.6(e)0( fiction,)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(ou l)17.6(e)0( suj)17.6(et, pour l)17.6(es d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(tair)17.6(es ou l)17.6(es ma)17.6(gazin)17.6(es)17.6(, a)]TJ
T*
0.0288 Tc
0.129 Tw
[(tr)17.6(ait ˆ la div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(e)0( la Fr)17.6(an)17.6(ce)35.7(. Il sÕa)17.6(git Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0644 Tw
[(dÕabon)17.7(d)17.9(e)0.2(r)72.9(,)0( sou)17.7(s f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0( soutien a)17.7(d)17.9(ditionn)17.7(el, l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0265 Tw
[(j)17.9(e)0.1(t)17.7(s)0.1( r)17.7(eten)17.7(u)17.9(s)0.1( par l)17.7(es commission)17.7(s dÕattribution d)17.7(es aid)17.7(es)]TJ
T*
0.0107 Tc
-0.06 Tw
[(sŽl)17.7(ectiv)17.7(es du Cen)17.6(tr)17.7(e national d)17.6(e)0( la cinŽmat)17.6(ogr)17.7(aphie)35.7(, ds)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0125 Tw
[(l)17.9(o)0.1(r)17.7(s)0( que ceux-ci on)17.7(t tr)17.7(ait ˆ la div)17.7(e)0.2(r)17.7(sitŽ et ˆ la cohŽsion)]TJ
T*
0.0557 Tw
[(social)17.6(e)35.8(,)-0.1( que ce soit au sta)17.6(d)17.8(e)0( d)17.6(e)0( lÕŽcritur)17.6(e)35.8(,)0( du dŽv)17.6(el)17.6(op-)]TJ
T*
0.0457 Tw
[(pem)17.6(en)17.6(t, d)17.6(e)0( la pr)17.6(odu)17.6(ction ou pour f)17.6(a)0(v)17.6(oriser l)17.6(eur diffu-)]TJ
T*
0.0143 Tc
-0.0045 Tw
[(sion auprs du plu)17(s)-0.5( lar)17.1(g)17.1(e)-0.5( public)17.1(. )]TJ
26.7717 26.8734 TD
0.0149 Tc
0.0701 Tw
[(Le dŽcr)17.7(et du 9 fŽvrier 2007 portan)17.6(t crŽation d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0528 Tw
[(Commission ÒIma)17.6(g)17.6(es d)17.6(e)0( la div)17.6(er)17.6(sitŽÓ, est v)17.6(e)0(n)17.6(u)0( fix)17.6(er la)]TJ
T*
0.0643 Tw
[(composition et l)17.7(es rgl)17.7(es d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1( la)17.7(dite)]TJ
T*
0.027 Tc
0.1308 Tw
[(Commission, composŽe d)17.7(e)0( onze m)17.7(e)0.1(mbr)17.7(es et char)17.7(gŽe)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0223 Tw
[(dÕe)17.6(xamin)17.6(er lÕen)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(es d)17.6(eman)17.6(d)17.8(es et pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s su)17.6(scep-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tibl)17.6(es dÕtr)17.6(e aidŽs par ce f)17.6(o)-0.1(n)17.6(d)0.1(s)17.6(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0618 Tw
[(La Commission statue en pr)17.6(enan)17.7(t en con)17.7(sidŽr)17.7(ation)-311(:)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0278 Tc
0.13 Tw
[(la con)17.7(tribution d)17.7(es Ïuvr)17.7(es ou d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ˆ la)]TJ
T*
0.021 Tc
0.1367 Tw
[(connaissan)17.7(ce d)17.7(es rŽalitŽs et e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s d)17.7(es popula-)]TJ
T*
0.0548 Tc
0.103 Tw
[(tion)17.7(s immigrŽes ou issues d)17.7(e)0.1( lÕimmigr)17.7(ation ; ˆ la)]TJ
T*
0.021 Tc
0.1367 Tw
[(connaissan)17.7(ce d)17.7(es rŽalitŽs et e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s d)17.7(es popula-)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0003 Tw
[(tion)17.6(s d)17.6(es dŽpartem)17.6(en)17.6(t)17.8(s)0( dÕoutr)17.6(e-m)17.6(er et d)17.6(es coll)17.6(ectivitŽs)]TJ
T*
0.0139 Tc
-0.0632 Tw
[(dÕoutr)17.7(e-m)17.7(er ; ˆ la mise en v)17.6(a)0.1(l)17.7(eur d)17.7(e)0( la mŽm)17.6(oir)17.7(e)35.8(,)0.1( d)17.7(e)0( lÕhis-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0709 Tw
[(t)17.8(oir)17.6(e)35.8(,)0( du patrim)17.6(oin)17.6(e cultur)17.6(el d)17.6(e)-0.1( ces population)17.6(s et d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0172 Tw
[(l)17.8(eur)17.6(s lien)17.6(s av)17.6(ec la Fr)17.6(an)17.6(ce ; ˆ la lutte con)17.6(tr)17.6(e la discrimi-)]TJ
T*
-0.0587 Tw
[(nation ; ˆ la visibilitŽ d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es population)17.7(s qui)]TJ
T*
0.0408 Tc
0.117 Tw
[(composen)17.7(t la sociŽtŽ fr)17.7(anaise dÕauj)17.7(our)17.7(dÕh)17.7(ui ; ˆ la)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0204 Tw
[(con)17.6(stru)17.6(ction dÕun)17.6(e hist)17.6(oir)17.6(e comm)17.6(un)17.6(e aut)17.6(our d)17.6(e)-0.1( v)17.6(a)0.1(l)17.6(eur)17.6(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(parta)17.7(gŽes \(art. 3 du dŽcr)17.7(et\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0343 Tw
[(Le f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ds ÒIma)17.6(g)17.6(es d)17.6(e)0( la div)17.6(er)17.6(sitŽÓ est d)17.6(otŽ dÕun bu)17.6(d-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0563 Tw
[(g)17.7(et d)17.7(e)0( EUR 10 million)17.7(s)17.8(,)0( rŽpartis ˆ ŽgalitŽ en)17.6(tr)17.7(e lÕ)72.9(A)35.9(CSE et)]TJ
T*
-0.0502 Tw
[(l)17.9(e)0( CNC. La dŽcision dÕattribution d)17.6(es aid)17.7(es ser)17.7(a prise sur)]TJ
T*
0.0307 Tw
[(la base d)17.7(e)0( la qualitŽ d)17.7(es pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s prŽsen)17.7(tŽs)17.7(, 500 pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s)]TJ
T*
-0.0227 Tw
[(pouv)17.7(an)17.7(t tr)17.7(e aidŽs par l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ds chaque annŽe)35.7(. Le CNC a)]TJ
T*
0.0149 Tw
[(dÕor)17.7(es et dŽjˆ lan)17.7(cŽ un appel ˆ pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s)17.8(,)0( ds la parution)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(du dŽcr)17.6(et.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 382.1793 68.0594 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 317.382 m
106.161 101.013 l
S
0 0 0 0.2 k
42.382 54.04 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 82.4607 Tm
0 0 0 1 k
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 83.9606 Tm
0.0067 Tc
-0.0154 Tw
[(DŽcret n¡)-334.3(2007-181 du 9 fŽvrier 2007 por)-17.8(tant crŽation de la Commission images)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(de la diversitŽ, JO du 10 fŽvrier 2007, p. 2575, disponible sur)-349.5(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8885)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 55.9606 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 110.3018 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F9 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 388.588 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 438.2092 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.0341 439.7091 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Loi sur la tŽlŽvision du futur)91.8(, disponible sur)-349.8(:)]TJ
-1.0234 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10651)Tj
10 0 0 10 42.3819 416.9572 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.0204 418.4572 Tm
0.0053 Tc
-0.074 Tw
[(DŽcision du Conseil constitutionnel n¡)-274.3(2007-550 DC du 27 fŽvrier 2007, disponible)]TJ
-1.0213 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
[(sur)-349.9(:)]TJ
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10652)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 390.4572 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
75 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
76 0 obj
<< /Length 17774 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 727.105 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1967 727.105 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Appr)17.7(obation par le gouvernement du nouvel)]TJ
-2.1815 -1.2 TD
(accord financier relatif ˆ la redevance de la BBC)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 697.7954 Tm
0.0049 Tc
-0.0584 Tw
[(La BBC n)17.7(e)0.1( diffu)17.7(se au)17.7(cun)17.7(e publicitŽ sur ses cha”n)17.8(es du)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0313 Tc
0.1164 Tw
[(service public d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et son finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.03 Tw
[(r)17.9(epose d)17.7(e)0.1( ce f)17.7(ait sur la r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(.)0( Le niv)17.7(eau d)17.7(e)0( ce finan-)]TJ
T*
0.07 Tw
[(cem)17.7(en)17.7(t est fixŽ plu)17.7(sieur)17.7(s annŽes ˆ lÕav)17.7(an)17.7(ce par l)17.7(e)0( g)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0274 Tw
[(v)17.7(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t, qui vien)17.6(t dÕann)17.6(on)17.6(cer l)17.6(e)0( d)17.6(ernier a)17.6(ccor)17.6(d en la)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1392 Tw
[(matir)17.7(e)35.9(.)0( La BBC d)17.7(eman)17.7(dait un a)17.7(ccor)17.7(d d)17.7(e)0( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0133 Tw
[(gŽnŽr)17.7(eux, qui en)17.7(gl)17.7(obe l)17.7(e)0( cožt du passa)17.8(g)17.7(e)0( au n)17.7(umŽrique)35.8(,)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eaux services et l)17.7(e)0( dŽmŽna)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
0.1279 Tw
[(d)17.9(e)0( ses prin)17.7(cipaux services ˆ Salf)17.8(or)17.7(d, au n)17.7(o)0.1(r)17.7(d)0(-ouest d)17.7(e)]TJ
T*
0.0807 Tw
[(lÕ)72.9(An)17.7(gl)17.7(eterr)17.7(e)35.9(.)0.1( A)17.7(u)17.9(ssi souhaitait-ell)17.8(e un)17.7(e augm)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0135 Tw
[(2,3 % d)17.7(e)0.1( plu)17.7(s que lÕinflation pen)17.8(dan)17.7(t l)17.7(es dix pr)17.7(ochain)17.7(es)]TJ
T*
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(annŽes)17.7(. Cette d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( av)17.7(ait ŽtŽ gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.7(en)17.7(t jugŽe)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0309 Tw
[(irrŽaliste et lÕa)17.8(ccor)17.7(d en question prŽv)17.8(oit un chiffr)17.8(e n)17.7(e)0.1(t-)]TJ
T*
-0.015 Tw
[(tem)17.6(en)17.6(t infŽrieur)72.8(. Bien que l)17.7(es pr)17.6(emir)17.6(es Žtapes d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xa-)]TJ
T*
0.0892 Tw
[(m)17.9(en d)17.7(e)0( la question aien)17.7(t con)17.7(sistŽ en un)17.7(e con)17.7(sultation)]TJ
T*
[(publique)35.8(, son issue a ŽtŽ dŽfinie au term)17.8(e d)17.7(e)0( nŽg)17.7(ocia-)]TJ
T*
-0.0489 Tw
[(tion)17.6(s m)17.6(enŽes au sein du g)17.7(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t, d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)0( prin)17.6(cipal)]TJ
T*
0.141 Tw
[(a)17.8(cteur Žtait la T)17.8(rŽsor)17.7(erie)35.8(, cÕest-ˆ-dir)17.8(e l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e bri-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tannique d)17.7(es Finan)17.7(ces)17.7(.)]TJ
26.7717 25.6463 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(L)72.9(Õ)0.1(a)17.6(ccor)17.6(d, tel quÕil a final)17.5(em)17.6(en)17.6(t ŽtŽ prŽsen)17.6(tŽ par l)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0345 Tw
[(secrŽtair)17.7(e dÕEtat ˆ la Cultur)17.8(e)35.9(,)0( aux MŽdias et aux Sport)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.062 Tw
[(aur)17.7(a un)17.7(e durŽe d)17.7(e)0( six an)17.7(s)-255(;)0( lÕaugm)17.7(en)17.7(tation ann)17.7(uell)17.7(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.1031 Tw
[(r)17.9(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(ce est fixŽe ˆ 3 % pour cha)17.8(cun)17.7(e d)17.7(es d)17.7(e)0.1(ux pr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0188 Tw
[(mir)17.7(es annŽes et ˆ 2 % pour l)17.7(es tr)17.7(oisim)17.7(e)35.9(,)0( quatrim)17.7(e et)]TJ
T*
0.0318 Tw
[(cinquim)17.7(e annŽes)17.7(. Cette augm)17.7(en)17.7(tation pourr)17.7(a all)17.7(er ju)17.7(s-)]TJ
T*
0.0691 Tw
[(quÕˆ 2 % la sixim)17.7(e annŽe)35.8(, en f)17.7(o)0(n)17.7(ction dÕun bilan sup-)]TJ
T*
0.0631 Tw
[(plŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e qui ser)17.7(a effectuŽ ˆ cette Žpoque et con)17.8(sti-)]TJ
T*
0.0086 Tw
[(tuer)17.7(a la base du pr)17.7(ochain a)17.7(ccor)17.7(d. Le m)17.7(o)0(n)17.7(tan)17.7(t ann)17.7(uel d)17.7(e)]TJ
T*
0.0686 Tw
[(la r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(ce dÕun tŽlŽviseur coul)17.8(eur passer)17.7(a par con)17.7(sŽ-)]TJ
T*
0.0659 Tw
[(quen)17.7(t d)17.7(e)0( GBP 131,5 \(EUR 199\) ˆ lÕh)17.7(eur)17.7(e a)17.7(ctuell)17.7(e ˆ GBP)]TJ
T*
0.036 Tc
0.1118 Tw
[(151,5 \(EUR 229\) en 2012. Cette augm)17.9(en)17.7(tation ser)17.8(a)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(pr)17.7(och)17.7(e d)17.7(es prŽvision)17.7(s en matir)17.7(e d)17.7(e)0( taux dÕinflation. L)72.9(Õ)0.1(a)17.7(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0019 Tw
[(cor)17.7(d part d)17.7(e)0.1( lÕh)35.8(ypothse que la BBC parvien)17.8(dr)17.7(a ˆ Žcon)17.7(o-)]TJ
T*
0.0721 Tw
[(miser t)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es an)17.6(s ju)17.6(squÕˆ 3 % d)17.6(e)-0.1( trŽsor)17.6(erie ˆ partir d)17.6(e)]TJ
T*
0.0918 Tw
[(2008. Les f)17.7(o)0(n)17.7(ds all)17.7(ouŽs compr)17.7(enn)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( GBP 600 million)17.8(s)]TJ
T*
0.0697 Tw
[(d)17.9(estinŽs ˆ perm)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(e)0( passa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es ‰gŽes et)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(han)17.7(dicapŽes ˆ la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion n)17.7(umŽrique)35.8(, ain)17.7(si que GBP)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0058 Tw
[(200 million)17.7(s qui servir)17.7(on)17.7(t ˆ un)17.7(e campa)17.7(gn)17.7(e d)17.7(e)0.1( comm)17.7(uni-)]TJ
T*
0.0916 Tw
[(cation publique m)17.7(enŽe par )]TJ
/F9 1 Tf
11.9024 0 TD
0.0915 Tw
(Digital UK)Tj
/F2 1 Tf
4.6618 0 TD
0.0916 Tw
[(pour v)17.6(eill)17.6(er ˆ ce)]TJ
-16.5642 -1.2222 TD
0.0121 Tw
[(que l)17.7(es tŽlŽspectateur)17.7(s soien)17.7(t conv)17.7(enabl)17.7(em)17.7(en)17.7(t inf)17.7(ormŽs)]TJ
T*
0.0182 Tw
[(du passa)17.7(g)17.7(e)0( au n)17.7(u)0(mŽrique)35.8(.)0( Sel)17.7(on l)17.7(e)0.1( secrŽtair)17.7(e dÕEtat, ces)]TJ
T*
-0.0087 Tw
[(r)17.8(espon)17.6(sabilitŽs nÕaur)17.7(on)17.6(t au)17.6(cun)17.6(e in)17.6(cid)17.6(en)17.6(ce sur l)17.6(es prin)17.6(ci-)]TJ
T*
0.0447 Tw
[(paux bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et)17.7(s et services d)17.8(e)0( la BBC et sa capa)17.8(citŽ dÕem-)]TJ
T*
0.0108 Tw
[(prun)17.7(t augm)17.7(en)17.7(ter)17.7(a d)17.7(e)0( 12,5 % \(au lieu d)17.8(es 100 % d)17.8(eman-)]TJ
T*
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(dŽs\). La BBC estim)17.7(e cepen)17.7(dan)17.7(t quÕil manquer)17.7(a ˆ son)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0549 Tw
[(finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t plu)17.7(s d)17.7(e)0( GBP 2 milliar)17.8(ds au cour)17.8(s d)17.7(es six pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(chain)17.7(es annŽes)17.7(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 402.5528 433.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 704.48 m
106.162 499.373 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8725 517.634 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F9 1 Tf
-1.064 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.594 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Univ)17.4(er)17.4(sitŽ de Bristol)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 432.922 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 482.5628 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 484.0627 Tm
0.0067 Tc
-0.0261 Tw
(Communication orale du secrŽtaire dÕEtat sur la redevance, 18 janvier 2007, dis-)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(ponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10609)Tj
10 0 0 10 42.3818 452.8108 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 454.3107 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Documents de rŽfŽrence et autres documents per)-17.9(tinents, disponibles sur :)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10610)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 434.8107 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
12 0 0 12 42.3819 391.3885 Tm
0.0064 Tc
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1968 391.3885 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Premire Žvaluation du marchŽ des nouvelles)Tj
-2.1815 -1.2 TD
[(pr)17.7(opositions de ser)-18(vices ˆ la demande de la BBC )]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4207 362.108 Tm
-0.0001 Tc
0.0567 Tw
[(Les n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es Charte )]TJ
8.9653 0 TD
-0.0178 Tc
0.0744 Tw
[(roya)-17.5(le)-17.7( e)-17.7(t)-17.7( )]TJ
4.0224 0 TD
-0.0001 Tc
0.0566 Tw
[(Conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0( la BBC)]TJ
-14.5625 -1.2222 TD
0.0825 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2006-5 : 13\), qui on)17.7(t pris effet au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 292.9429 354.3267 Tm
-0.0003 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 300.0151 351.108 Tm
-0.0001 Tc
(janvier)Tj
-20.752 -1.2222 TD
-0.0355 Tw
[(2007, imposen)17.7(t d)17.7(e)0( soum)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(eaux services et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0152 Tw
[(m)17.9(odification)17.7(s)0.1( d)17.7(es services d)17.7(e)0( la BBC ˆ d)17.7(es critr)17.7(es dÕin)17.7(tŽ-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0179 Tw
[(rt public)17.6(, afin d)17.6(e)0( dŽtermin)17.6(er sÕil)17.6(s son)17.6(t conf)17.6(orm)17.6(es ˆ lÕin-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0403 Tw
[(tŽrt gŽnŽr)17.7(al. En d)17.7(e)0.1(h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( cette pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( rŽgulateur)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0475 Tw
[(d)17.8(es comm)17.6(unication)17.6(s)17.7(,)0( lÕ)]TJ
/F9 1 Tf
9.5399 0 TD
-0.0001 Tc
[(Office o)17.7(f)0( Communication)17.7(s)]TJ
/F2 1 Tf
10.7871 0 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
[(\(Of)17.6(com\))]TJ
-20.3269 -1.2222 TD
-0.0587 Tw
[(effectue un)17.6(e Žv)17.6(aluation d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s rŽper)17.6(cu)17.6(ssion)17.6(s sur l)17.6(e)0( mar-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0175 Tw
[(chŽ, en vue dÕapprŽcier l)17.7(es in)17.7(cid)17.7(en)17.7(ces pr)17.7(obabl)17.7(es d)17.7(es n)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.14 Tw
[(v)17.8(eaux services sur l)17.7(es mar)17.7(chŽs dan)17.7(s l)17.7(esquel)17.7(s il)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
0.031 Tw
[(pr)17.7(oposŽs)17.7(, ain)17.7(si que sur l)17.7(es mar)17.7(chŽs conn)17.7(e)17.8(x)17.7(es)17.7(, en e)17.7(xami-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0282 Tw
[(nan)17.6(t dan)17.6(s quell)17.6(e m)17.6(esur)17.6(e il)17.6(s pourr)17.6(aien)17.6(t dŽcour)17.6(a)17.7(g)17.6(er lÕinn)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.094 Tw
[(v)17.8(ation et l)17.7(es inv)17.7(estissem)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(es autr)17.7(es pr)17.7(estatair)17.7(es du)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1184 Tw
[(secteur comm)17.6(er)17.6(cial. La pr)17.6(emir)17.6(e d)17.6(e)-0.1( ces Žv)17.6(aluation)17.6(s est)]TJ
T*
0.0009 Tc
0.1419 Tw
[(a)17.8(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽe et la BBC a f)17.7(ait part d)17.7(e)0( la dŽcision pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(quÕell)17.7(e a prise sur ce f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(em)17.7(en)17.7(t.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0382 Tc
0.1046 Tw
[(La BBC pr)17.7(oposait quatr)17.6(e n)17.7(ouv)17.7(eaux services ˆ la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.024 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(d)17.9(e)35.9(. Le pr)17.7(emier con)17.7(sistait en un service d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
20.1599 0 TD
0 Tw
(catch-up)Tj
-20.1599 -1.2222 TD
-0.0004 Tc
(TV)Tj
/F2 1 Tf
1.2298 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0287 Tw
[(\(s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e perm)17.7(ettan)17.7(t aux abonnŽs dÕa)17.7(ccŽd)17.7(er ˆ d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
-1.2298 -1.2222 TD
0.1264 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0( la cha”n)17.7(e quan)17.7(d il)17.7(s l)17.7(e)0( souhaiten)17.7(t\) d)17.7(e)0( sept)]TJ
T*
-0.0483 Tw
[(j)17.9(our)17.7(s sur l)17.7(e)0( c‰bl)17.7(e)35.9(,)0( y compris dÕun)17.7(e Ò)35.8(compilation d)17.7(e)0( sŽriesÓ)]TJ
T*
-0.0607 Tw
[(gr‰ce ˆ laquell)17.7(e un)17.7(e sŽrie complte peut tr)17.7(e sauv)17.7(egar)17.7(dŽe)]TJ
T*
0.0263 Tw
[(et visionnŽe dan)17.7(s un dŽlai d)17.7(e)0( sept j)17.7(our)17.7(s ˆ compter d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(diffu)17.6(sion du d)17.6(ernier Žpisod)17.6(e)35.8(.)0( Le d)17.6(euxim)17.6(e r)17.7(eprŽsen)17.6(tait)]TJ
T*
-0.0305 Tw
[(un service id)17.7(en)17.7(tique sur In)17.7(tern)17.7(et, qui comportait la com-)]TJ
T*
-0.0112 Tw
[(pilation d)17.7(e)0( sŽries et la possibilitŽ d)17.7(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(er l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0301 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(es tŽlŽchar)17.6(gŽs au cour)17.6(s dÕun)17.6(e pŽriod)17.6(e maximal)17.6(e)0( d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0522 Tw
[(tr)17.7(eize semain)17.7(es av)17.7(an)17.7(t d)17.7(e)0.1( l)17.7(es visionn)17.7(er)72.9(. Le tr)17.7(oisim)17.7(e)0.1( ser-)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1363 Tw
[(vice prŽv)17.7(o)17.6(y)17.7(ait la diffu)17.7(sion sim)17.7(ultanŽe d)17.7(es cha”n)17.7(es sur)]TJ
25.1969 37.8653 TD
-0.0001 Tc
-0.0445 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et. Le quatrim)17.7(e pr)17.7(oposait l)17.7(e)0( tŽlŽchar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( au)17.7(dio)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0048 Tc
-0.0595 Tw
[(n)17.8(on f)17.7(o)0(n)17.7(dŽ sur la g)17.7(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s n)17.7(umŽriques \(n)17.6(on)]TJ
/F9 1 Tf
21.1411 0 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
/F2 1 Tf
0.2912 0 TD
-0.0048 Tc
(DRM\))Tj
-21.4323 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
0.0538 Tw
[(d)17.8(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(oniques d)17.6(e)-0.1( la BBC \(ˆ lÕe)17.6(x)17.6(clu)17.6(sion)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( la m)17.6(u)17.8(sique comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(e\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0449 Tc
0.1279 Tw
[(L)72.9(ÕOf)17.7(com r)17.7(elv)17.7(e que l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ d)17.7(es services ˆ la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0026 Tc
-0.0617 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(d)17.9(e)0( se situe au dŽbut d)17.8(e)-0.1( son Žv)17.7(olution, mais conna”t)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0412 Tw
[(un)17.7(e cr)17.7(oissan)17.7(ce r)17.7(apid)17.7(e)-250(;)0( il estim)17.7(e quÕau cour)17.7(s d)17.7(es cinq pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0113 Tc
0.1314 Tw
[(chain)17.7(es annŽes l)17.7(e)0( visionna)17.7(g)17.7(e)0( linŽair)17.7(e d)17.7(e)0( la tŽlŽvision)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0111 Tw
[(pourr)17.6(ait dimin)17.6(uer d)17.6(e)-0.1( 20 ˆ 30 %, au pr)17.6(o)17.6(fit prin)17.6(cipal)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0244 Tw
[(d)17.9(es services ˆ la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)35.9(. Il sou)17.7(scrit ˆ la prŽsen)17.7(ce d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0639 Tw
[(BBC sur ces n)17.7(ouv)17.7(eaux mar)17.7(chŽs et con)17.6(sidr)17.7(e quÕell)17.7(e con)17.7(tri-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0433 Tw
[(buer)17.7(a pour beau)17.7(coup ˆ l)17.7(eur e)17.7(xpan)17.7(sion. L)72.9(ÕOf)17.7(com sÕinquite)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0116 Tw
[(cepen)17.6(dan)17.6(t d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xisten)17.6(ce d)17.6(es s)17.6(y)17.6(stm)17.6(es d)17.6(e)-0.1( compilation d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.102 Tw
[(sŽries qui fer)17.7(on)17.7(t d)17.7(e)0( ce service un pr)17.7(oduit d)17.7(e)0.1( r)17.7(empla)17.7(ce-)]TJ
T*
0.0231 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( plu)17.7(s immŽdiat d)17.7(es services comm)17.7(er)17.7(ciaux et r)17.7(ecom-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.131 Tw
[(man)17.6(d)17.8(e)0( dÕen rŽduir)17.6(e la portŽe d)17.6(e)0( manir)17.6(e substan)17.6(tiell)17.6(e)35.8(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.024 Tw
[(gr‰ce ˆ un)17.7(e dŽfinition plu)17.7(s Žtr)17.7(oite d)17.7(e)0( la qualification d)17.7(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1279 Tw
[(ÒsŽriesÓ ou en imposan)17.7(t dÕautr)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s)-265.1(;)0( si cela)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0795 Tw
[(sÕavŽr)17.7(ait impossibl)17.7(e)35.9(,)0( il convien)17.7(dr)17.7(ait dÕe)17.7(x)17.7(clur)17.7(e lÕen)17.7(sembl)17.7(e)]TJ
T*
-0.0381 Tw
[(d)17.9(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)0( compilation d)17.7(e)0( sŽries)17.7(. L)72.9(ÕOf)17.7(com f)17.7(ait Žgal)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0265 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( part d)17.7(e)0( sa prŽoccupation au suj)17.7(et d)17.7(es rŽper)17.7(cu)17.7(ssion)17.7(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0529 Tw
[(comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(es d)17.6(e)-0.1( la )]TJ
/F9 1 Tf
8.2516 0 TD
-0.0001 Tc
0.0528 Tw
(catch-up TV)Tj
/F2 1 Tf
5.1223 0 TD
-0.0002 Tc
0.0529 Tw
[(sur In)17.6(tern)17.6(et, o l)17.6(es pr)17.6(o-)]TJ
-13.374 -1.2222 TD
0.0448 Tc
0.1024 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(es pourr)17.6(aien)17.6(t tr)17.6(e sauv)17.6(egar)17.6(dŽs pen)17.6(dan)17.6(t un)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0579 Tw
[(pŽriod)17.7(e pouv)17.7(an)17.7(t all)17.7(er ju)17.7(squÕˆ tr)17.7(eize semain)17.7(es)-250.1(; il convien)17.7(t)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.008 Tw
[(d)17.8(e)0( supprim)17.6(er ou d)17.6(e)0( rŽduir)17.6(e substan)17.6(tiell)17.6(em)17.6(en)17.6(t ce dŽlai d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0479 Tw
[(st)17.7(ocka)17.7(g)17.7(e)35.9(. Les n)17.7(ouv)17.7(eaux services supposen)17.7(t un)17.7(e capa)17.7(citŽ)]TJ
T*
0.0418 Tw
[(a)17.8(ccrue du haut dŽbit et il importe que la BBC en tienn)17.7(e)]TJ
T*
-0.0568 Tw
[(compte)35.8(. Les tŽlŽchar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s au)17.7(dio n)17.7(on f)17.7(o)0(n)17.7(dŽs sur la g)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
-0.0022 Tc
-0.0621 Tw
[(tion d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s n)17.6(umŽriques pourr)17.6(aien)17.6(t av)17.6(oir un)17.6(e in)17.6(cid)17.6(en)17.6(ce)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0355 Tw
[(nŽgativ)17.7(e sur l)17.7(es inv)17.7(estissem)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( rŽalisŽs dan)17.7(s l)17.7(es services)]TJ
T*
0.0124 Tc
0.1303 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( en particulier en matir)17.6(e d)17.7(e)0( con)17.7(cert)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0798 Tw
[(m)17.9(u)17.9(sique classique et d)17.7(e)0.1( l)17.7(ectur)17.7(es dÕÏuvr)17.7(es littŽr)17.7(air)17.7(es)-250.1(; il)]TJ
ET
106.161 369.237 m
106.161 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
77 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
78 0 obj
<< /Length 17487 >>
stream
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
42.382 610.578 24.094 9.921 re
f
Q
1 0 0 0 k
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7581 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7691 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
-0.0001 Tc
0.0452 Tw
[(convien)17.7(t d)17.7(e)0.1( l)17.7(es e)17.7(x)17.7(clur)17.7(e ou t)17.7(out au m)17.7(oin)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(etenir un)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0604 Tw
[(dŽfinition beau)17.7(coup plu)17.7(s Žtr)17.7(oite du con)17.7(ten)17.7(u habituell)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.6(e)-0.2(n)17.4(t)-0.3( mis ˆ disposition.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0705 Tw
[(Dan)17.7(s sa dŽcision pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
13.0966 0 TD
-0.0002 Tc
0.0707 Tw
[(BBC T)17.6(rust)]TJ
/F2 1 Tf
4.3061 0 TD
[(a appr)17.6(ouvŽ)]TJ
-18.9775 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0276 Tw
[(l)17.9(es n)17.7(ouv)17.7(eaux services ˆ la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)35.9(, en y apportan)17.7(t dÕim-)]TJ
25.1969 4.8889 TD
0.0439 Tw
[(portan)17.7(tes m)17.7(odification)17.7(s)17.8(.)0( Le dŽlai d)17.7(e)0( st)17.7(ocka)17.7(g)17.7(e)0( du service)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.018 Tc
0 Tw
[(de)-17.8( )]TJ
/F9 1 Tf
1.3306 0 TD
-0.0001 Tc
0.0708 Tw
(catch-up TV)Tj
/F2 1 Tf
5.1583 0 TD
-0.0002 Tc
[(disponibl)17.6(e sur In)17.6(tern)17.6(et passer)17.6(a d)17.6(e)0( tr)17.6(eize)]TJ
-6.489 -1.2222 TD
0.0348 Tc
0.108 Tw
[(semain)17.7(es ˆ tr)17.7(en)17.7(te j)17.7(our)17.7(s et l)17.7(es livr)17.7(es-cassettes et la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0269 Tw
[(m)17.9(u)17.9(sique classique ser)17.7(on)17.7(t e)17.7(x)17.7(clu)17.7(s d)17.7(es tŽlŽchar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s n)17.7(o)0(n)]TJ
T*
-0.0243 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(dŽes sur la g)17.7(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0( n)17.7(umŽriques)17.7(. Un)17.7(e dŽfini-)]TJ
T*
0.1308 Tw
[(tion plu)17.7(s Žtr)17.7(oite d)17.7(es sŽries su)17.7(sceptibl)17.7(es d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e lÕobj)17.7(et)]TJ
T*
0.0403 Tw
[(dÕun)17.7(e compilation ser)17.7(a r)17.7(eten)17.7(ue)35.8(. De plu)17.7(s)17.8(,)0( un)17.7(e f)17.7(orm)17.7(ul)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0047 Tw
[(platef)17.6(orm)17.6(e a)17.6(g)-0.1(n)17.6(ostique sÕavŽr)17.6(er)17.6(a in)17.6(dispen)17.6(sabl)17.6(e et d)17.6(es dis-)]TJ
T*
0.0004 Tc
0.1423 Tw
[(position)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t tr)17.7(e prises pour pr)17.6(otŽg)17.7(er l)17.7(es enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)0( con)17.7(tr)17.7(e-in)17.7(diquŽs)17.7(. Les pr)17.7(oposition)17.7(s f)17.7(o)0(n)17.7(t)]TJ
T*
0.0263 Tc
0.1165 Tw
[(dŽsormais lÕobj)17.6(et dÕun)17.6(e con)17.6(sultation qui dur)17.6(er)17.7(a h)17.6(uit)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
[(semain)17.6(es)17.6(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 378.9153 609.6118 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 687.196 l
S
BT
/F3 1 Tf
7 0 0 7 96.1395 274.6588 Tm
(.)Tj
8 0 0 8 28.4227 270.3055 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Jur)17.7(gita Iesmantaite)]TJ
/F9 1 Tf
-1.0416 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission lituanienn)17.8(e )]TJ
4.3635 -1.125 TD
[(de la r)17.7(adio et )]TJ
-4.1629 -1.125 TD
(de la tŽlŽvision, Vilnius)Tj
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 63.6426 276.2151 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 570.5381 Tm
-0.0851 Tc
(LV)Tj
10 0 0 10 59.9429 570.5381 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Adoption dÕun nouveau rglement relatif ˆ )Tj
-1.7561 -1.2 TD
[(lÕoctr)17.6(oi de licences de radiodiffusion et de rŽŽmission)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4214 540.8057 Tm
0.0049 Tc
0.0283 Tw
[(Le 13 dŽcembr)17.7(e 2006, la Commission lituanienn)17.8(e d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0761 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tŽlŽvision \(CLRT\) a a)17.8(d)17.9(optŽ l)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(eau)]TJ
T*
-0.0136 Tw
[(rgl)17.6(em)17.6(en)17.6(t r)17.6(e)-0.1(latif ˆ lÕoctr)17.6(oi d)17.6(e)0(s licen)17.6(ces d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(et d)17.7(e)0( rŽŽmission, qui est en)17.7(trŽ en vigueur l)17.7(e)0( 20 dŽcembr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0743 Tw
[(2006. Cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion du rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t vise ˆ lÕhar-)]TJ
T*
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(m)17.9(onisation d)17.7(e)0( ses disposition)17.7(s av)17.7(ec l)17.7(es e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0509 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e ˆ la f)17.7(ournitur)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation au public)17.8(, en)17.7(trŽe)]TJ
T*
-0.0128 Tw
[(en vigueur l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 170.0675 467.0244 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 176.3717 463.8057 Tm
0.0049 Tc
-0.0127 Tw
[(septembr)17.7(e 2006 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2006-9 : 16\). )]TJ
-5.4389 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
-0.0382 Tw
[(Ce rgl)17.6(em)17.6(en)17.6(t dŽfinit l)17.6(es types d)17.6(e)0( licen)17.6(ces d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodif-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0131 Tw
[(fu)17.7(sion et d)17.7(e)0( rŽŽmission, la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕoctr)17.7(oi ou d)17.7(e)0.1( r)17.7(efu)17.7(s)]TJ
T*
-0.0276 Tw
[(dÕun)17.7(e licen)17.7(ce)35.8(, l)17.7(es rgl)17.7(es applicabl)17.7(es ˆ la m)17.7(odification et ˆ)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(la spŽcification d)17.7(es disposition)17.7(s et clau)17.7(ses d)17.7(e)0(s licen)17.7(ces)17.7(, ˆ)]TJ
T*
-0.0452 Tw
[(la su)17.7(spen)17.7(sion pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e et ˆ lÕann)17.7(ulation d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur v)17.7(aliditŽ,)]TJ
T*
0.0047 Tc
0.1381 Tw
[(ain)17.6(si que l)17.6(es obligation)17.6(s d)17.6(e)-0.1(s titulair)17.6(es d)17.6(e)0( licen)17.6(ces)17.6(, l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0617 Tw
[(m)17.9(odalitŽs et con)17.7(dition)17.7(s d)17.7(es a)17.7(ctivitŽs soumises ˆ licen)17.7(ce et)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0047 Tw
[(l)17.6(e)-0.3( con)17.4(tr™l)17.4(e du r)17.4(espect d)17.4(e)-0.3( ces disposition)17.4(s)17.5(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0424 Tw
[(Les prin)17.7(cipal)17.7(es m)17.7(odification)17.7(s son)17.7(t liŽes au r)17.7(emanie-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.031 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(es disposition)17.6(s con)17.6(cernan)17.6(t lÕoctr)17.6(oi d)17.6(e)-0.1(s licen)17.6(ces d)17.6(e)]TJ
T*
-0.058 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et d)17.7(e)0( rŽŽmission prŽvues par la l)17.8(oi r)17.7(elativ)17.7(e)]TJ
T*
-0.016 Tw
[(ˆ la f)17.7(ournitur)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation au public)17.8(. En v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion d)17.7(e)0( cette l)17.7(oi, t)17.7(out r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur dŽsir)17.7(eux)]TJ
T*
0.0294 Tc
0.1183 Tw
[(dÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cer d)17.7(es a)17.7(ctivitŽs d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion tŽlŽvisuell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0506 Tw
[(et/ou d)17.7(e)0( rŽŽmission tŽlŽvisuell)17.8(e par l)17.7(e)0( biais d)17.7(e)0( rŽseaux)]TJ
T*
-0.057 Tw
[(d)17.9(e)0.1( comm)17.7(unication)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0.1( prin)17.7(cipal obj)17.7(et)]TJ
T*
0.1158 Tw
[(nÕest pas la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et/ou la rŽŽmission d)17.8(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0006 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques et tŽlŽvisuel)17.8(s \(par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e sur)]TJ
T*
0.0069 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et ou par tŽlŽph)17.7(onie m)17.7(obil)17.7(e\), est ten)17.7(u d)17.7(e)0( dŽposer)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(un)17.6(e d)17.6(eman)17.6(d)17.8(e)0( d)17.6(e)0( licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion.)]TJ
26.7717 36.6763 TD
0.0737 Tw
[(Les n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.7(s du rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t dŽfinissen)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0304 Tc
0.1174 Tw
[(en con)17.6(sŽquen)17.6(ce la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕoctr)17.6(oi d)17.7(e)0( ces mm)17.6(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.122 Tw
[(licen)17.7(ces d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et/ou d)17.7(e)0( rŽŽmission d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(gr)17.7(amm)17.6(es tŽlŽvisuel)17.6(s)17.7(.)0( Ell)17.7(es prŽv)17.6(oien)17.7(t, pour lÕobten)17.6(tion)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(dÕun)17.6(e licen)17.6(ce d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.6(sion ou d)17.6(e)0( rŽŽmission, l)17.6(e)0( dŽp™t)]TJ
T*
0.0201 Tc
0.1277 Tw
[(auprs d)17.6(e)0( la CLRT)72.8(, soit dÕun)17.6(e soumission ˆ un appel)]TJ
T*
0.0091 Tc
0.1386 Tw
[(dÕo)17.7(ffr)17.7(es)17.7(, soit dÕun)17.6(e d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0( licen)17.7(ce l)17.7(o)0(r)17.7(sque au)17.7(cun)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(appel dÕo)17.6(ffr)17.6(es est prŽvu.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(Les e)17.7(xig)17.7(en)17.7(ces liŽes au con)17.8(ten)17.7(u d)17.7(e)0.1( cette d)17.8(eman)17.7(d)17.9(e)0( son)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1311 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t fixŽes par l)17.7(e)0( rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t. Ell)17.7(es imposen)17.7(t aux)]TJ
T*
0.1234 Tw
[(can)17.6(didat)17.6(s ˆ un)17.6(e licen)17.6(ce n)17.6(on seul)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( dŽclar)17.6(er l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0259 Tc
0.1218 Tw
[(n)17.8(o)0.1(m)17.7(s)0.1( d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques ou tŽlŽvisuel)17.6(s)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(quÕil)17.7(s envisa)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( rŽŽm)17.7(ettr)17.7(e)35.9(,)0( mais en)17.7(cor)17.7(e d)17.7(e)0.1( d)17.7(onn)17.7(er d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1398 Tw
[(prŽcision)17.7(s sur l)17.7(e)0.1( d)17.7(o)0.1(micil)17.7(e)0.1( d)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1346 Tw
[(Žmission)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t r)17.7(ediffu)17.7(sŽes)17.7(, ain)17.7(si que sur l)17.7(es lan)17.7(gues)]TJ
T*
0.1413 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(esquell)17.7(es l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ser)17.7(on)17.7(t rŽŽmis et sou)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0231 Tw
[(titrŽs)17.7(. SÕa)17.7(gissan)17.7(t d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et/ou d)17.7(e)0( la rŽŽmis-)]TJ
T*
-0.0187 Tw
[(sion par satellite)35.8(, l)17.7(e)0( rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t f)17.7(ait obligation aux r)17.8(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(diffu)17.7(seur)17.7(s)17.7(,)0( n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, d)17.7(e)0( comm)17.7(uniquer ˆ la CLRT l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1356 Tw
[(n)17.8(om d)17.7(es satellites utilisŽs et l)17.8(eur position orbital)17.8(e)35.9(,)0.1( la)]TJ
T*
0.1113 Tw
[(quan)17.6(titŽ d)17.6(e)0( rŽcepteur)17.6(s/tr)17.6(an)17.6(sm)17.6(etteur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( ces satellites)17.6(,)]TJ
T*
-0.042 Tw
[(l)17.9(es frŽquen)17.7(ces utilisŽes pour l)17.8(es Žmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio, ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0095 Tw
[(que l)17.7(es a)17.7(d)0.3(r)17.7(esses et l)17.7(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(es station)17.7(s terr)17.7(estr)17.7(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(es services d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion par satellite)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1248 Tw
[(Un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e disposition du rgl)17.8(em)17.7(en)17.7(t dispose par)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0339 Tc
0.1139 Tw
[(aill)17.6(eur)17.6(s que t)17.6(o)0(ut r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur dŽjˆ titulair)17.6(e dÕun)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0574 Tw
[(licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion dŽsir)17.6(eux dÕobtenir un)17.6(e licen)17.6(ce)]TJ
T*
0.1078 Tw
[(supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e est uniquem)17.7(en)17.7(t ten)17.7(u d)17.7(e)0( prŽsen)17.7(ter ˆ la)]TJ
T*
0.0469 Tw
[(CLRT l)17.6(es d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( dir)17.6(ectem)17.6(en)17.6(t liŽs au type d)17.7(e)0( licen)17.6(ce)]TJ
T*
0.1082 Tw
[(souhaitŽe et ˆ la techn)17.7(ol)17.7(ogie d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion ch)17.7(oisie)]TJ
T*
0.0866 Tw
[(\(par e)17.6(x)17.6(empl)17.6(e n)17.6(u)0(mŽrique)35.7(, In)17.6(tern)17.6(et, et)17.6(c)17.8(.\). Le r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
0.0797 Tw
[(seur nÕest pas dan)17.7(s ce cas obligŽ d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.2(m)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(es d)17.7(ocu-)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s ay)17.7(an)17.7(t tr)17.7(ait aux inf)17.7(ormation)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)17.7(, comm)17.7(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(a)17.8(ctes f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dateur)17.6(s \(l)17.6(e con)17.6(tr)17.6(at dÕassociation\) ou la stru)17.5(ctur)17.6(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( sa g)17.5(estion \(a)17.5(ctionnair)17.5(es)17.5(, m)17.5(embr)17.5(es)17.5(, et)17.5(c)17.7(.\).)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 507.9265 199.8925 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 547.462 m
106.161 242.699 l
S
0 0 0 0.2 k
42.382 192.864 22.677 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 221.0227 Tm
0 0 0 1 k
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1105 222.5226 Tm
0.0006 Tc
-0.0693 Tw
[(DŽcision de la CLRT concernant lÕadoption du rglement relatif ˆ lÕoctr)17.6(oi de licences)]TJ
-1.0352 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(de radiodiffusion et de rŽŽmission du 13 dŽcembre 2006, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10606)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 194.5226 Tm
-0.0851 Tc
(LV)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 108.8547 Tm
0.0213 Tc
0.1265 Tw
[(Le 4 janvier 2007, un)17.7(e juridiction a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0377 Tw
[(dÕappel l)17.7(ett)17.7(on)17.7(e a con)17.7(clu ˆ lÕillŽgalitŽ dÕun)17.8(e dŽcision dÕoc-)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(tr)17.7(oi dÕun)17.7(e licen)17.7(ce d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion du )]TJ
/F9 1 Tf
15.9301 0 TD
[(N)17.9(acion)17.7(ala r)17.7(adio un)]TJ
-15.9301 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0145 Tw
(televizijas padome)Tj
/F2 1 Tf
7.9519 0 TD
[(\(Con)17.7(seil national d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
-7.9519 -1.2222 TD
0.1197 Tw
[(Ð NRTP\). Bien que cette dŽcision con)17.8(cern)17.7(e en lÕespce)]TJ
T*
0.0086 Tc
0.1391 Tw
[(un)17.6(e licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(onique)35.7(, l)17.6(es prin-)]TJ
25.1969 11.0553 TD
0.0048 Tc
0.046 Tw
[(cipes Žn)17.6(on)17.6(cŽs par l)17.6(e)-0.1( tribunal v)17.6(a)0.1(l)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t pour l)17.6(e)0(s)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0049 Tw
[(licen)17.6(ces d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion tŽlŽvisuell)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0529 Tw
[(En v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diotŽlŽvision, lÕoctr)17.8(oi)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(d)17.9(e)0( t)17.7(oute f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0( licen)17.7(ce d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.6(sion r)17.6(elv)17.7(e en Let-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0369 Tw
[(t)17.9(onie d)17.7(e)0( la compŽten)17.7(ce du Con)17.7(seil national d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
-0.0628 Tw
[(diffu)17.7(sion. La l)17.7(oi impose lÕor)17.7(ganisation dÕun con)17.8(cour)17.7(s spŽ-)]TJ
T*
0.0204 Tw
[(cifique pour lÕattribution d)17.8(es frŽquen)17.7(ces disponibl)17.7(es)17.7(. Le)]TJ
T*
-0.0559 Tw
[(can)17.6(didat ˆ lÕoctr)17.6(oi dÕun)17.6(e licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion d)17.6(oit au)]TJ
T*
0.112 Tw
[(prŽalabl)17.6(e r)17.6(emporter ce con)17.6(cour)17.6(s)17.7(.)-0.1( Le Con)17.6(seil apprŽcie ˆ)]TJ
T*
0.1347 Tw
[(cette occasion l)17.8(es can)17.7(didatur)17.7(es dŽposŽes et dŽtermin)17.8(e)]TJ
ET
106.161 115.504 m
106.161 53.193 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 149.8451 Tm
-0.0851 Tc
0 Tw
(LV)Tj
10 0 0 10 59.9429 149.8451 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Une juridiction administrative dÕappel )Tj
-1.7561 -1.2 TD
[(conclut ˆ lÕillŽgalitŽ dÕune dŽcision dÕoctr)17.5(oi )]TJ
T*
(dÕune licence de radiodiffusion)Tj
0 54.2799 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1712 670.144 Tm
0.0067 Tc
0.0284 Tw
[(Ofcom)-349.9(: BBC New On-Demand Ser)-39.8(vices Ð Market Impact Assessment)]TJ
6.5 0 0 6.5 285.7815 670.144 Tm
(, 23 janvier)Tj
-37.4461 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(2007, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10611)Tj
10 0 0 10 42.3818 638.8921 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1712 640.392 Tm
0.0067 Tc
0.0574 Tw
[(BBC : BBC T)54.8(rust Reaches Pr)17.8(ovisional Conclusions on BBC On-Demand Pr)17.9(oposals)]TJ
6.5 0 0 6.5 323.6188 640.392 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-43.2672 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(31 janvier 2007, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10612)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 612.392 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8724 704.633 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F9 1 Tf
-1.064 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.594 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
/F2 1 Tf
12 0 0 12 282.1929 84.997 Tm
0.2869 Tc
0 Tw
(øø)Tj
-12.6282 -0.8912 TD
0 Tc
(ø)Tj
ET
Q
endstream
endobj
79 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
80 0 obj
<< /Length 17146 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9692 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(17)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.9437 204.7124 Tm
0.0054 Tc
[(K)17.8(e)17.7(vin A)17.7(quilina)]TJ
/F9 1 Tf
-0.5034 -1.125 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(A)17.4(u)-0.3(toritŽ maltaise )]TJ
-0.9565 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de la r)17.7(adiodiffusion)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0041 Tw
[(cell)17.8(e qui corr)17.8(espon)17.8(d au mieux aux besoin)17.8(s du public)17.8(. La)]TJ
0 -1.2222 TD
0.038 Tw
[(l)17.9(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diotŽlŽvision nÕŽn)17.7(umr)17.7(e pas e)17.7(xpr)17.7(essŽ-)]TJ
T*
0.0384 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es critr)17.7(es qui d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e pris en compte par l)17.8(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(Con)17.6(seil l)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)-0.1( lÕapprŽciation d)17.6(esdites can)17.6(didatur)17.6(es)17.6(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0052 Tc
-0.037 Tw
[(Dan)17.6(s lÕaff)17.6(air)17.6(e d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)-0.1( jug)17.6(e a)17.6(dministr)17.6(atif av)17.6(ait ŽtŽ saisi,)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0049 Tc
0.1427 Tw
[(l)17.9(e)0( Con)17.7(seil av)17.7(ait octr)17.7(o)17.7(yŽ un)17.7(e licen)17.7(ce d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion ˆ)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0242 Tw
[(d)17.9(eux can)17.7(didat)17.7(s)17.8(,)0( san)17.7(s in)17.7(diquer dan)17.7(s sa dŽcision l)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s)]TJ
T*
-0.0014 Tw
[(qui lÕav)17.7(aien)17.7(t con)17.7(duit ˆ jug)17.7(er que l)17.7(eur can)17.7(didatur)17.7(e Žtait la)]TJ
T*
-0.0306 Tw
[(plu)17.7(s conf)17.7(orm)17.7(e aux besoin)17.7(s du public)17.7(. Le Con)17.7(seil soutenait)]TJ
T*
-0.021 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la juridiction a)17.6(dministr)17.7(ativ)17.7(e que la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la)]TJ
T*
-0.0305 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diotŽlŽvision n)17.7(e)0( prŽ)]TJ
8.8859 0 TD
[(v)17.7(o)17.7(y)17.7(ait pas lÕobligation pour lui dÕe)17.6(x-)]TJ
-8.8859 -1.2222 TD
-0.0607 Tw
[(poser son r)17.7(aisonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t. En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( du f)17.7(ait d)17.7(e)0( la natur)17.7(e col-)]TJ
T*
0.0126 Tw
[(lŽgial)17.7(e d)17.7(e)0( cette in)17.7(stan)17.7(ce \(l)17.7(es dŽcision)17.7(s son)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽes ˆ la)]TJ
T*
-0.0083 Tc
-0.061 Tw
[(maj)17.7(oritŽ d)17.7(es v)17.7(oix d)17.7(es n)17.7(euf m)17.7(embr)17.7(es du Con)17.7(seil\), cha)17.8(cun d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0552 Tw
[(ses m)17.7(embr)17.7(es se pr)17.7(on)17.7(on)17.7(ce en f)17.7(o)0(n)17.7(ction d)17.7(e)0.1( sa pr)17.7(opr)17.7(e opinion)]TJ
T*
-0.0089 Tc
-0.0604 Tw
[(et sel)17.7(on son pr)17.6(opr)17.7(e r)17.7(aisonn)17.6(em)17.7(en)17.7(t. L)72.8(Õauteur du r)17.7(ecour)17.7(s esti-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0638 Tw
[(mait nŽanm)17.7(oin)17.7(s que l)17.7(e)0( Con)17.7(seil, en sa qualitŽ dÕor)17.6(gan)17.7(e e)17.7(x)0(Ž-)]TJ
T*
0.0768 Tw
[(cutif, Žtait ten)17.7(u d)17.7(e)0( se conf)17.7(orm)17.7(er n)17.7(on seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0317 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diotŽlŽvision, mais Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t aux disposi-)]TJ
T*
0.0131 Tc
0.1246 Tw
[(tion)17.6(s d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽdur)17.6(e a)17.6(dministr)17.6(ativ)17.6(e)35.8(,)-0.1( qui e)17.6(xig)17.6(en)17.6(t que)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0444 Tw
[(chaque a)17.7(cte a)17.7(dministr)17.7(atif \(et un)17.7(e dŽcision dÕoctr)17.6(oi dÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.0184 Tw
[(licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion con)17.6(stitue un a)17.6(cte a)17.6(dministr)17.6(atif\))]TJ
25.1969 25.6667 TD
-0.005 Tw
[(comporte l)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s qui on)17.7(t con)17.7(duit ˆ son a)17.7(d)17.9(option.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0488 Tw
[(Le tribunal a)17.6(dministr)17.6(atif d)17.6(e)0( pr)17.6(emir)17.6(e in)17.6(stan)17.6(ce av)17.6(ait)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0431 Tw
[(r)17.9(e)0.2(j)17.7(etŽ l)17.7(es grief)17.7(s soul)17.7(e)17.8(vŽs)17.7(, en dŽclar)17.7(an)17.7(t que l)17.7(es m)17.7(embr)17.7(es)]TJ
T*
-0.0107 Tw
[(du Con)17.7(seil r)17.7(eprŽsen)17.7(taien)17.7(t l)17.7(e)0( public et que l)17.8(eur r)17.7(aisonn)17.7(e-)]TJ
T*
0.1382 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( n)17.7(e)0( pouv)17.7(ait tr)17.7(e soumis ˆ lÕapprŽciation d)17.8(e)0.1( cette)]TJ
T*
0.0175 Tc
0.1303 Tw
[(mm)17.7(e juridiction. Le tribunal a)17.7(dministr)17.7(atif dÕappel a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.131 Tw
[(nŽanm)17.7(oin)17.7(s ŽtŽ dÕun avis con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e et a estimŽ que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(dŽcision)17.6(s)0( dÕoctr)17.6(oi d)17.6(e)0( licen)17.6(ces d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion d)17.6(e)17.7(v)17.7(aien)17.6(t)]TJ
T*
0.0902 Tw
[(tr)17.7(e m)17.7(otivŽes)17.7(. Bien quÕil nÕappartienn)17.8(e pas au tribunal)]TJ
T*
0.0203 Tc
0.1275 Tw
[(dÕapprŽcier la r)17.7(ationalitŽ d)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s prŽsen)17.7(tŽs par l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0266 Tw
[(Con)17.7(seil, il est ten)17.7(u d)17.7(e)0( vŽrifier que ce d)17.8(ernier a m)17.7(otivŽ sa)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(dŽcision. La juridiction a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.7(e a a)17.7(dmis lÕar)17.7(gu-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0118 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕauteur du r)17.8(ecour)17.7(s)17.8(,)0( sel)17.7(on l)17.7(equel la qualitŽ dÕor-)]TJ
T*
-0.037 Tw
[(gan)17.7(e e)17.7(xŽcutif public du Con)17.8(seil lÕoblig)17.7(eait ˆ r)17.7(especter l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0476 Tw
[(e)17.7(xig)17.6(en)17.6(ces d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽdur)17.6(e a)17.6(dministr)17.6(ativ)17.6(e et ˆ m)17.6(odifier sa)]TJ
T*
0.0748 Tw
[(dŽcision. Dan)17.7(s l)17.6(e)0( cas d)17.6(e)0( lÕoctr)17.6(oi dÕun)17.6(e licen)17.6(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(dio-)]TJ
T*
0.0533 Tw
[(diffu)17.7(sion, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(oit in)17.7(diquer l)17.7(es critr)17.7(es appliquŽs)]TJ
T*
0.0108 Tc
0.137 Tw
[(dan)17.7(s son apprŽciation d)17.8(es can)17.7(didatur)17.7(es et f)17.7(ournir l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0139 Tc
0.1339 Tw
[(m)17.8(otif)17.6(s pour l)17.7(esquel)17.6(s l)17.6(e)0( can)17.6(didat r)17.7(eten)17.7(u a ŽtŽ jugŽ l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(m)17.9(eill)17.7(eur et l)17.7(e)0.1( plu)17.7(s conf)17.7(orm)17.7(e aux besoin)17.7(s du public)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(L)72.9(Õarrt nÕest pas dŽfinitif et peut f)17.8(air)17.7(e lÕobj)17.7(et dÕun)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1158 Tw
[(r)17.9(ecour)17.7(s dŽposŽ par lÕun)17.7(e d)17.7(es parties auprs d)17.7(e)0( la Cour)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(suprm)17.7(e l)17.7(ett)17.7(on)17.7(e)35.9(.)0( Il sÕin)17.7(scrit nŽanm)17.6(oin)17.7(s dan)17.7(s un)17.7(e ten-)]TJ
T*
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(dan)17.7(ce dŽjˆ d)17.7(essinŽe par un jug)17.8(em)17.7(en)17.7(t id)17.7(en)17.7(tique r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(par un tribunal d)17.7(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce en mar)17.7(s 2006.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 537.4655 466.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 499.79 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 396.0389 Tm
0.0045 Tc
-0.0045 Tw
[(L)72.5(Õ)72.7(A)17.5(u)-0.2(t)17.3(o)-0.4(ritŽ d)17.3(e)-0.4( rŽgulation d)17.3(e)-0.3( la r)17.3(a)17.4(diodiffu)17.3(sion a publiŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0476 Tw
[(en n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006 un d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( con)17.7(sultation qui pr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(posait, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, l)17.7(e)0.1( r)17.7(emaniem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la liste en vigueur)]TJ
T*
0.019 Tc
0.1287 Tw
[(d)17.9(es ŽvŽn)17.7(em)17.6(en)17.6(t)17.8(s)0( dÕimportan)17.7(ce maj)17.7(eur)17.7(e)35.8(.)0( La pŽriod)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0553 Tw
[(con)17.7(sultation a pris fin l)17.7(e)0( 7 dŽcembr)17.7(e 2006 et lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(vien)17.7(t dÕa)17.7(ch)17.7(e)17.8(v)17.7(er lÕe)17.7(xam)17.7(en d)17.7(es rŽpon)17.7(ses obten)17.7(ues)17.7(. Ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0255 Tw
[(av)17.7(ait Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t con)17.7(sultŽ un certain n)17.7(ombr)17.7(e dÕor)17.7(ganisa-)]TJ
T*
0.0377 Tw
[(tion)17.7(s dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t con)17.7(cernŽes par la question. A)17.8(u)0( vu d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0515 Tw
[(cette analy)17.7(se)35.8(, lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ a Žtabli un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e liste dÕŽvŽ-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(n)17.7(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s dÕimportan)17.6(ce maj)17.6(eur)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0158 Tw
[(La liste d)17.7(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0.1( cultur)17.7(el)17.7(s est la suiv)17.7(an)17.7(te)-250.1(: \(1\))]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0059 Tw
[(l)17.9(es soirŽes d)17.7(e)0.1( prŽsŽl)17.7(ection et d)17.7(e)0( sŽl)17.7(ection national)17.7(e mal-)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1357 Tw
[(taise pour lÕEur)17.7(o)17.7(vision, )]TJ
/F9 1 Tf
10.4195 0 TD
[(Malta Son)17.7(g f)17.7(or Eur)17.7(ope)]TJ
/F2 1 Tf
10.0123 0 TD
(; \(2\) la)Tj
-20.4318 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0484 Tw
[(final)17.7(e du con)17.7(cour)17.7(s Eur)17.7(o)17.7(vision d)17.7(e)0( la chan)17.7(son et la soirŽe)]TJ
T*
0.0396 Tw
[(d)17.9(e)0( qualification en cas d)17.7(e)0( participation d)17.7(e)0( Malte)-250.1(; \(3\) l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0206 Tw
[(carnav)17.6(al d)17.6(e)-0.1( Malte)-250.2(: l)17.6(e)-0.1( carnav)17.6(al du sam)17.6(edi d)17.6(es enf)17.6(a)0(n)17.6(t)17.7(s)17.7(,)0( l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0524 Tw
[(diman)17.6(ch)17.6(e d)17.6(e)-0.1( carnav)17.6(al et l)17.6(e)-0.1( carnav)17.6(al du mar)17.6(di d)17.6(e)0( Fl)17.6(oriana.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0081 Tc
0.1347 Tw
[(La liste d)17.7(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( sportif)17.7(s comporte l)17.7(es ŽlŽ-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0303 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s suiv)17.7(an)17.7(t)17.9(s)-250(: \(1\) l)17.7(e)0(s mat)17.7(c)0.2(h)17.7(es d)17.7(e)0( compŽtition ˆ d)17.7(omi-)]TJ
T*
0.129 Tw
[(cil)17.7(e d)17.7(e)0( lÕŽquipe national)17.7(e maltaise d)17.7(e)0.1( f)17.7(ootball ; \(2\) l)17.7(e)0.1(s)]TJ
25.1969 26.9279 TD
-0.0031 Tc
-0.0612 Tw
[(mat)17.7(ch)17.7(es d)17.7(e)0( compŽtition ˆ lÕe)17.7(xtŽrieur d)17.7(e)0( lÕŽquipe national)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0017 Tc
-0.0626 Tw
[(maltaise d)17.7(e)0.1( f)17.7(ootball)-248.6(; \(3\) l)17.7(es mat)17.7(ch)17.7(es d)17.7(e)0( final)17.7(e et d)17.7(e)0.1( d)17.7(emi-)]TJ
T*
0 Tc
0.0012 Tw
[(final)17.8(es d)17.8(e)0.1( la Coupe d)17.8(e)0.1( lÕU.E.F)73(.A. et d)17.8(e)0.1( la Ligue d)17.8(e)0.1(s cham-)]TJ
T*
-0.0035 Tc
-0.0608 Tw
[(pion)17.7(s d)17.6(e)0( lÕU.E.F)72.8(.A. ; \(4\) la cŽrŽm)17.6(onie dÕouv)17.6(ertur)17.7(e)35.8(,)0( l)17.7(e)0( mat)17.6(ch)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0592 Tw
[(dÕouv)17.6(ertur)17.6(e)35.8(,)0( l)17.7(es quart)17.6(s d)17.6(e)0( final)17.6(e)35.8(,)0( l)17.7(es d)17.6(emi-final)17.6(es)17.6(, l)17.7(e)0( mat)17.6(ch)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0439 Tw
[(pour lÕattribution d)17.7(e)0( la tr)17.7(oisim)17.7(e)0.1( pla)17.7(ce et la final)17.7(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0639 Tw
[(Coupe du m)17.6(o)0(n)17.7(d)17.9(e d)17.7(e)0( la FIF)54.8(A ; \(5\) la cŽrŽm)17.6(onie dÕouv)17.6(ertur)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0146 Tc
0.1282 Tw
[(l)17.8(e)0( mat)17.7(ch dÕouv)17.7(ertur)17.7(e)35.8(,)0( l)17.7(es d)17.7(emi-final)17.7(es et la final)17.7(e du)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1339 Tw
[(Championnat dÕEur)17.7(ope d)17.7(e)0.1( f)17.7(ootball d)17.7(e)0( lÕU.E.F)72.9(.A. ; \(6\) la)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.1404 Tw
[(cŽrŽm)17.6(o)-0.1(nie dÕouv)17.6(ertur)17.6(e et la participation maltaise aux)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0647 Tw
[(Jeux olympiques dÕŽtŽ ; \(7\) la cŽrŽm)17.7(onie dÕouv)17.7(ertur)17.7(e et)]TJ
T*
-0.0006 Tw
[(l)17.9(e)0.1(s final)17.7(es du d)17.7(ernier j)17.7(our d)17.7(es Jeux d)17.7(es petit)17.7(s Etat)17.7(s dÕEu-)]TJ
T*
-0.0106 Tw
[(r)17.9(ope et \(8\) l)17.7(es rŽgates d)17.7(es m)17.7(ois d)17.7(e)0.1( mar)17.7(s et d)17.7(e)0( septembr)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0131 Tc
0.1347 Tw
[(Les ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( cultur)17.7(el)17.7(s et sportif)17.7(s prŽcitŽs son)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0511 Tw
[(s)17.8(y)17.7(stŽmatiquem)17.7(en)17.7(t r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smis en dir)17.7(ect et dan)17.7(s l)17.7(eur in)17.7(tŽ-)]TJ
T*
-0.0593 Tw
[(gr)17.7(alitŽ, ˆ lÕe)17.8(x)17.7(ception d)17.7(es cas suiv)17.8(an)17.7(t)17.8(s)-255(: \(a\) l)17.7(es mat)17.7(c)0.2(h)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(compŽtition ˆ d)17.8(omicil)17.7(e d)17.7(e)0( lÕŽquipe national)17.8(e maltaise d)17.7(e)]TJ
T*
0.0621 Tw
[(f)18(ootball qui pourr)17.8(aien)17.7(t tr)17.7(e diffu)17.7(sŽs en diffŽrŽ dan)17.7(s)0( un)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(dŽlai d)17.7(e)0( 24 h)17.7(eur)17.7(es ˆ compter d)17.7(e)0( la fin du mat)17.7(ch)-255.1(; \(b\) l)17.7(e)]TJ
T*
0.0148 Tw
[(carnav)17.7(al d)17.7(e)0( Malte du sam)17.7(edi aprs-midi est uniquem)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(diffu)17.7(sŽ en diffŽrŽ et dan)17.7(s son in)17.7(tŽgr)17.7(alitŽ au cour)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0209 Tw
[(lÕaprs-midi du diman)17.7(ch)17.6(e d)17.6(e)-0.1( carnav)17.6(al l)17.6(o)0(r)17.6(sque ce d)17.6(ernier)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(a ŽtŽ ann)17.7(ulŽ.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0327 Tw
[(Enfin, l)17.7(es d)17.7(emi-final)17.7(es d)17.7(e)0( la Coupe d)17.7(e)0( lÕU.E.F)72.9(.A. et d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0608 Tw
[(la Ligue d)17.7(es champion)17.7(s d)17.7(e)0( lÕU.E.F)72.9(.A. ser)17.7(on)17.7(t con)17.7(sidŽrŽes)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(comm)17.7(e un ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕimportan)17.7(ce maj)17.7(eur)17.7(e ˆ compter d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0048 Tw
[(la saison f)17.6(ootballistique d)17.7(e)-0.2( 2007-2008.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 489.4677 143.3904 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 402.548 m
106.161 186.379 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 425.8835 Tm
0.0067 Tc
(MT)Tj
10 0 0 10 64.1645 425.8835 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Remaniement de la liste des ŽvŽnements )Tj
-2.1783 -1.2 TD
[(dÕimpor)-18(tance majeure )]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 64.9193 Tm
0.0023 Tc
0.1354 Tw
[(A)17.9(u)0( cour)17.7(s dÕun)17.7(e confŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse comm)17.7(un)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.005 Tc
0.1428 Tw
[(d)17.9(eux gr)17.7(oupes d)17.7(e)0.1( mŽdias Rin)17.7(gier et Dogan on)17.8(t ann)17.7(on)17.7(cŽ)]TJ
25.1969 4.9344 TD
-0.0051 Tc
0.0066 Tw
[(l)17.9(eur in)17.7(ten)17.7(tion dÕunir l)17.7(eur)17.7(s f)17.7(o)0.1(r)17.7(ces en R)17.7(oumanie et dÕinv)17.7(es-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0537 Tw
[(tir en)17.7(sembl)17.7(e dan)17.7(s)0( la cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision Kanal D R)17.6(oma-)]TJ
T*
-0.0604 Tw
[(nia, dŽten)17.7(ue maj)17.7(oritair)17.7(em)17.7(en)17.7(t par Dogan M)17.7(edia In)17.7(ternatio-)]TJ
T*
0.0778 Tw
[(nal S)17.7(A. Sel)17.7(on l)17.7(es a)17.7(ccor)17.7(ds passŽs ju)17.7(squÕˆ prŽsen)17.7(t, Rin)17.7(gier)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.123 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(ait r)17.7(epr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e 25)-311(% d)17.7(es part)17.7(s)17.7(.)0( Le lan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la)]TJ
ET
106.161 72.977 m
106.161 55.032 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 94.8215 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7769 94.8215 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Ringier et Dogan inter)-18(viennent ensemble )]TJ
-2.2395 -1.2 TD
[(sur le marchŽ r)17.7(oumain des mŽdias)]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 466.047 22.677 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3818 477.2053 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 478.7052 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Arrt du tribunal administratif dÕappel letton, 4 janvier 2007 )Tj
8.8 0 0 8 48.4147 467.7052 Tm
-0.0851 Tc
0 Tw
(LV)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 136.836 34.016 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3818 164.9949 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 166.4949 Tm
0.0067 Tc
0.0013 Tw
[(Liste des ŽvŽnements dÕimpor)-17.8(tance majeure publiŽe dans le Journal officiel mal-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(tais, 29 janvier 2007, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10613)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 138.4948 Tm
(EN-MT)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 54.4838 517.8757 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Ie)17.7(v)17.7(a)0( Berzina)]TJ
/F9 1 Tf
-4.6011 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Etude dÕav)17.8(ocat Sor)17.7(ain)17.7(en, )]TJ
8.3824 -1.125 TD
0 Tw
(Riga)Tj
/F2 1 Tf
12 0 0 12 76.8677 515.4817 Tm
0 Tc
(ø)Tj
8 0 0 8 91.9882 518.1863 Tm
(ü)Tj
ET
Q
endstream
endobj
81 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
82 0 obj
<< /Length 17989 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(18)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 314.0815 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(SE)Tj
10 0 0 10 59.9632 314.0815 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Le rŽdacteur en chef dÕun quotidien du soir)Tj
-1.7581 -1.2 TD
(reconnu coupable dÕinfraction ˆ la loi )Tj
T*
(relative ˆ la presse)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 272.874 Tm
0.0049 Tc
0.0259 Tw
[(Le rŽda)17.7(cteur en ch)17.7(ef du qu)17.7(otidien du soir )]TJ
/F9 1 Tf
18.0451 0 TD
0 Tw
[(Expr)17.6(essen)]TJ
/F2 1 Tf
-19.6199 -1.2222 TD
0.046 Tw
[(a ŽtŽ r)17.7(econn)17.7(u coupabl)17.7(e d)17.7(e)0.1( diff)17.7(amation et con)17.7(damnŽ au)]TJ
T*
0.0278 Tc
0.12 Tw
[(v)17.7(e)0.2(r)17.7(sem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)-0.1( SEK 75 000 \(EUR 8)-324.1(200 envir)17.6(on\) pour)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0451 Tw
[(infr)17.7(a)17.8(ction ˆ la )]TJ
/F9 1 Tf
6.3816 0 TD
0 Tw
[(T)17.8(ryckfrih)17.6(etsfšr)17.6(or)17.6(dnin)17.6(gen)]TJ
/F2 1 Tf
10.4098 0 TD
0.0451 Tw
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la)]TJ
-16.7914 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(libertŽ d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse\). )]TJ
/F9 1 Tf
1.5748 -1.2222 TD
0.0472 Tc
0 Tw
[(Expr)17.7(essen)]TJ
/F2 1 Tf
4.8323 0 TD
0.1006 Tw
[(av)17.7(ait ann)17.7(on)17.7(cŽ sur ses affich)17.7(es quÕun)]TJ
-6.4071 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1331 Tw
[(cŽlbr)17.7(e a)17.7(cteur \(M.P)91.7(.\) av)17.7(ait ŽtŽ a)17.7(dmis en clinique pour)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(Žth)35.7(ylism)17.7(e gr)17.6(av)17.7(e)35.8(.)0( Cette mm)17.7(e inf)17.7(ormation figur)17.7(ait en pr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0679 Tw
[(mir)17.7(e pa)17.7(g)17.7(e)0( du qu)17.7(otidien. Ce d)17.7(ernier et sa v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion Žl)17.7(ec-)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(tr)17.6(onique sur In)17.6(tern)17.6(et prŽsen)17.6(taien)17.6(t un articl)17.6(e a)17.6(ccompa)17.6(gnŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0548 Tw
[(d)17.9(e)0.1( ph)17.7(ot)17.7(os d)17.7(e)0( la clinique)35.8(, qualifiŽe d)17.8(e)0.1( Òn)17.7(ouv)17.7(eau d)17.7(omicil)17.7(eÓ)]TJ
T*
0.1113 Tw
[(d)17.9(e)0( M. P)91.7(.)0( Le car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e err)17.7(onŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation av)17.7(ait ŽtŽ)]TJ
T*
0.0136 Tc
0.1342 Tw
[(Žtabli ultŽrieur)17.8(em)17.7(en)17.7(t. Cinq j)17.8(our)17.7(s plu)17.8(s tar)17.7(d, )]TJ
/F9 1 Tf
19.5505 0 TD
0 Tw
[(Expr)17.6(essen)]TJ
/F2 1 Tf
-19.5505 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1008 Tw
[(av)17.7(ait prŽsen)17.7(tŽ d)17.7(es e)17.7(x)17.7(c)0.3(u)17.7(ses sur ses affich)17.7(es et dan)17.7(s ses)]TJ
T*
0.0213 Tw
[(col)17.7(onn)17.7(es)17.7(. M. P)91.7(.)0.1( n)17.7(e)0.1( l)17.7(es av)17.7(ait pas a)17.7(cceptŽes et av)17.7(ait portŽ)]TJ
T*
-0.0036 Tw
[(plain)17.6(te pour diff)17.6(amation ˆ lÕen)17.6(con)17.6(tr)17.6(e dÕ)]TJ
/F9 1 Tf
16.5705 0 TD
0 Tw
[(Expr)17.6(essen)]TJ
/F2 1 Tf
4.3045 0 TD
(auprs)Tj
-20.8749 -1.2222 TD
(du )Tj
/F9 1 Tf
1.3616 0 TD
[(Justitiek)17.6(an)17.6(slern)]TJ
/F2 1 Tf
6.8368 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(\(chan)17.5(celier d)17.5(e)-0.2( la Ju)17.5(stice\). )]TJ
-6.6236 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1135 Tw
[(Le chan)17.7(celier d)17.7(e)0( la Ju)17.7(stice peut a)17.7(gir en qualitŽ d)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0094 Tw
[(pr)17.7(ocur)17.7(eur gŽnŽr)17.7(al dan)17.7(s l)17.7(es aff)17.7(air)17.7(es dÕattein)17.7(te ˆ la libertŽ)]TJ
T*
-0.0475 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la pr)17.7(esse)35.8(, dan)17.7(s certain)17.7(es situation)17.7(s)17.8(.)0( Il a ain)17.7(si jugŽ dif-)]TJ
T*
-0.0259 Tw
[(f)18(aman)17.7(t l)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e et en)17.7(ga)17.7(gŽ d)17.7(es pour)17.7(suites ˆ)]TJ
25.1969 29.4127 TD
0.1114 Tw
[(lÕen)17.6(con)17.6(tr)17.6(e du rŽda)17.6(cteur en ch)17.6(ef dÕ)]TJ
/F9 1 Tf
14.7642 0 TD
0 Tw
[(Expr)17.6(essen)]TJ
/F2 1 Tf
4.0071 0 TD
0.1114 Tw
(, juridique-)Tj
-18.7713 -1.2222 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e ˆ ce titr)17.8(e d)17.7(es articl)17.7(es publiŽs)17.8(. Les pour-)]TJ
T*
0.0204 Tc
0.1274 Tw
[(suites en)17.7(ga)17.7(gŽes pour infr)17.6(a)17.8(ction ˆ la l)17.6(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1152 Tw
[(libertŽ d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse son)17.7(t r)17.7(a)0.2(r)17.7(e)0.1(s)-255.1(;)0.1( cela f)17.7(aisait quinze an)17.7(s)]TJ
T*
-0.0083 Tw
[(quÕun)17.7(e a)17.7(ction nÕav)17.7(ait plu)17.7(s ŽtŽ in)17.7(ten)17.7(tŽe pour diff)17.7(amation)]TJ
T*
0.0054 Tc
0.1423 Tw
[(par l)17.7(e)0( ministr)17.7(e public)17.7(. Les aff)17.7(air)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(dŽes sur la l)17.7(o)0(i)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0277 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e ˆ la libertŽ d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse son)17.7(t t)17.7(out dÕabor)17.7(d e)17.7(xami-)]TJ
T*
0.0631 Tw
[(nŽes par un jury)72.9(. Si ce d)17.7(ernier estim)17.7(e tr)17.7(e en prŽsen)17.7(ce)]TJ
T*
0.0523 Tw
[(dÕun)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction, la question est apprŽciŽe par l)17.8(e)0( tribu-)]TJ
T*
-0.0189 Tw
[(nal, qui r)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.1( en)17.7(suite un jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t. La dŽcision du tribu-)]TJ
T*
-0.0362 Tw
[(nal n)17.7(e)0( peut cepen)17.7(dan)17.7(t tr)17.7(e plu)17.7(s sŽvr)17.7(e que cell)17.8(e du jury)72.9(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0561 Tw
[(Le jury a en lÕespce con)17.7(sidŽrŽ que lÕinf)17.7(ormation com-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.005 Tc
-0.0593 Tw
[(m)17.9(uniquŽe par l)17.6(e)0( qu)17.6(otidien Žtait diff)17.6(amat)17.6(oir)17.6(e)35.8(.)0( Le rŽda)17.6(cteur)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.1404 Tw
[(en ch)17.7(ef r)17.7(econnaissait quÕil sÕa)17.8(gissait dÕun)17.8(e inf)17.7(ormation)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0379 Tw
[(err)17.7(onŽe)35.8(, mais soutenait quÕil la c)]TJ
13.4377 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0378 Tw
[(r)17.6(o)17.6(y)17.6(ait e)17.6(x)-0.1(a)17.6(cte au m)17.6(o)0(m)17.6(e)0(n)17.6(t)]TJ
-13.4377 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0571 Tw
[(d)17.9(e)0( sa publication. Il r)17.7(efu)17.7(sait en outr)17.7(e dÕa)17.7(dm)17.7(ettr)17.7(e que la)]TJ
T*
-0.0624 Tw
[(publication d)17.7(e)0.1( cette inf)17.7(ormation con)17.7(stituait un)17.7(e diff)17.7(ama-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0315 Tw
[(tion, dan)17.6(s la m)17.6(esur)17.6(e o, dÕun)17.6(e part, l)17.6(es r)17.6(apport)17.6(s difficil)17.6(es)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0632 Tw
[(que M. P)91.7(.)0( en)17.7(tr)17.7(etenait ˆ lÕŽpoque av)17.7(ec lÕal)17.7(cool Žtaien)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0421 Tw
[(n)17.8(o)0(t)17.7(oriŽtŽ publique et, dÕautr)17.7(e part, il sÕŽtait e)17.7(xprimŽ san)17.7(s)]TJ
T*
-0.0303 Tw
[(dŽt)17.7(our au suj)17.7(et d)17.7(e)0( sa vie privŽe dan)17.7(s la pr)17.7(esse)35.8(. L)72.9(Õinf)17.7(orma-)]TJ
T*
-0.017 Tw
[(tion en question nÕav)17.7(ait d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( pas ŽtŽ comm)17.7(uniquŽe dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(l)17.7(e)-0.2( but d)17.5(e)-0.1( n)17.5(uir)17.5(e ˆ la rŽputation d)17.5(e)-0.1( M.)-296.2(P)91.5(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0323 Tw
[(Le tribunal a t)17.8(outef)17.7(ois estimŽ que la)17.8(dite inf)17.7(ormation)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(prŽsen)17.7(tait un car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e diff)17.7(amat)17.7(oir)17.7(e)35.9(.)0( M. P)91.6(.)0.1( d)17.7(eman)17.7(dait SEK)]TJ
ET
0.3 w
106.161 279.693 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 374.7911 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F9 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie )Tj
-3.2721 -1.125 TD
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)35.7(, Bucar)17.6(est)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
-0.0052 Tc
[(cha”n)17.6(e Kanal D R)17.6(omania est prŽvu l)17.6(e)-0.1( 18)-291.1(fŽvrier 2007. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0058 Tc
0.132 Tw
[(Le h)17.7(o)0.1(l)17.7(din)17.7(g Dogan Y)72.9(ayin est l)17.7(e)0.1( prin)17.7(cipal gr)17.7(oupe d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0195 Tw
[(mŽdias d)17.7(e)0.1( div)17.7(ertissem)17.7(en)17.7(t en T)17.7(u)0.2(r)17.7(quie et il dŽv)17.6(el)17.7(oppe Žga-)]TJ
T*
-0.0255 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( ses a)17.7(ctivitŽs ˆ lÕe)17.7(xtŽrieur du pay)17.7(s)-245(;)0( Rin)17.7(gier)72.9(, gr)17.7(oupe)]TJ
T*
0.0566 Tw
[(d)17.9(e)0( mŽdias suisse)35.7(, publie plu)17.7(s dÕun)17.7(e cen)17.7(tain)17.7(e d)17.7(e)0.1( titr)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0762 Tw
[(pr)17.6(esse dan)17.6(s d)17.6(ouze pay)17.6(s)17.7(,)0( pr)17.6(oduit plu)17.6(s dÕun)17.6(e vin)17.6(gtain)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.1413 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision, e)17.7(xpl)17.7(oite plu)17.7(s dÕun)17.7(e cinquan-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tain)17.7(e d)17.7(e)0.1( platef)17.7(orm)17.7(es en lign)17.7(e et possd)17.7(e 11 imprim)17.7(eries)17.7(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0275 Tw
[(Aprs av)17.7(oir rŽu)17.7(ssi ˆ sÕimposer en R)17.7(oumain)17.7(e comm)17.7(e un)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.005 Tc
0.003 Tw
[(a)17.9(cteur maj)17.8(eur sur l)17.8(e)0.2( mar)17.8(chŽ d)17.8(es mŽdias d)17.8(e)0.2( la pr)17.8(esse)35.9(, Rin-)]TJ
T*
-0.0041 Tc
0.1418 Tw
[(gier f)17.6(ait ses dŽbut)17.6(s dan)17.6(s l)17.6(e)0( d)17.6(omain)17.6(e au)17.6(dio)17.6(visuel par l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.015 Tw
[(biais d)17.7(e)0( cette participation ˆ 25 % dan)17.6(s la cha”n)17.7(e Kanal D)]TJ
T*
0 Tw
[(R)17.8(omania.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0422 Tw
[(En R)17.7(oumanie)35.8(, la pr)17.7(otection d)17.7(e)0( la libr)17.7(e con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce sur)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.087 Tw
[(l)17.9(e)0.1( mar)17.7(chŽ r)17.7(elv)17.7(e d)17.7(es aut)17.7(oritŽs d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e d)17.7(e)0( la con)17.7(cur-)]TJ
T*
0.03 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(,)0.1( n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, dan)17.7(s l)17.7(e)0( secteur au)17.7(dio)17.7(visuel, du )]TJ
/F9 1 Tf
21.2215 0 TD
0 Tw
[(Con)17.7(si-)]TJ
-21.2215 -1.2222 TD
0.0469 Tw
[(liul N)17.6(a)]TJ
2.735 -0.0842 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
0.0109 0.0842 TD
-0.0051 Tc
0.0469 Tw
[(t)-19.7(i)-20.1(on)17.7(al al A)17.7(udio)17.7(vizualului)]TJ
/F2 1 Tf
10.4352 0 TD
0.0468 Tw
[(\(Con)17.7(seil national d)17.7(e)0.1( lÕau-)]TJ
-13.1811 -1.2222 TD
0.071 Tw
[(dio)17.7(visuel Ð CN)17.7(A\). Ce d)17.7(ernier a pour mission d)17.6(e)0( Òsignal)17.7(er)]TJ
T*
0.0684 Tw
[(aux aut)17.7(oritŽs compŽten)17.7(tes l)17.7(es pr)17.7(atiques qui sÕann)17.7(on)17.7(cen)17.7(t)]TJ
T*
-0.0065 Tc
-0.0628 Tw
[(ou qui sÕavr)17.6(en)17.6(t discriminat)17.6(oir)17.6(es vis-ˆ-vis d)17.6(es con)17.6(curr)17.6(en)17.6(t)17.8(s)17.7(,)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0323 Tw
[(l)17.9(es abu)17.7(s d)17.7(e)0( position d)17.7(ominan)17.7(te ou d)17.7(e)0( con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation Žco-)]TJ
T*
-0.0061 Tc
-0.0632 Tw
[(n)17.8(omique ou t)17.8(oute autr)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction aux disposition)17.8(s lŽgal)17.7(es)]TJ
T*
0.0347 Tc
0.103 Tw
[(qui sorten)17.7(t d)17.6(e)-0.1( son pr)17.7(opr)17.7(e d)17.6(omain)17.7(e d)17.6(e)0( compŽten)17.7(ceÓ)]TJ
T*
0.0016 Tc
0.1362 Tw
[(\(art.)-297.9(10, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 3, lit. c d)17.5(e)0( la l)17.6(o)-0.1(i sur lÕau)17.6(dio)17.6(visuel)]TJ
T*
-0.0044 Tc
0.1422 Tw
[(n¡)-291.7(504\). Les articl)17.7(es 44 ˆ 47 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur lÕau)17.7(dio)17.7(visuel)]TJ
T*
-0.008 Tc
-0.0613 Tw
[(comporten)17.6(t d)17.7(es disposition)17.6(s dŽtaillŽes sur la pr)17.6(om)17.7(otion du)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.1337 Tw
[(plur)17.6(alism)17.6(e et d)17.6(e)-0.1( la div)17.6(er)17.6(sitŽ cultur)17.6(ell)17.6(e)35.8(,)-0.1( ain)17.6(si que sur la)]TJ
T*
0.0876 Tw
[(nŽcessitŽ dÕempch)17.7(er un)17.7(e tr)17.7(op f)17.7(orte con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0432 Tw
[(pr)17.6(opriŽtŽ ou lÕŽlar)17.6(gissem)17.6(en)17.6(t e)17.6(x)-0.1(a)17.6(gŽrŽ d)17.6(es part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ)]TJ
T*
0.0777 Tw
[(dan)17.6(s l)17.6(e)-0.1( secteur d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel. Ain)17.6(si, lÕarticl)17.6(e 44, par)17.6(a-)]TJ
T*
0.0664 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e 3 dispose quÕÒun r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.7(seur occupe un)17.7(e posi-)]TJ
T*
0.1359 Tw
[(tion d)17.7(ominan)17.7(te au niv)17.7(eau national sur la f)17.6(ormation d)17.7(e)]TJ
T*
0.059 Tw
[(lÕopinion publique l)17.6(o)0.1(r)17.7(sque ses part)17.7(s d)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ r)17.7(e)0(prŽsen-)]TJ
T*
-0.0265 Tw
[(ten)17.7(t 30 % d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es pr)17.7(oposŽs ˆ lÕŽch)17.7(ell)17.7(e national)17.7(eÓ)146.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0956 Tw
[(Le cal)17.6(cul d)17.6(es part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ dÕun r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur se)]TJ
23.622 41.5556 TD
0.0069 Tw
[(f)17.9(ait conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.6(e 44, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 4, Ò)35.7(en cal)17.6(cu-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0654 Tw
[(lan)17.6(t la m)17.6(o)17.6(y)17.6(enn)17.6(e d)17.6(e)0( t)17.6(outes l)17.6(es part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ m)17.6(esurŽes)]TJ
T*
-0.0255 Tw
[(sur lÕannŽe con)17.7(cernŽe pour la durŽe gl)17.6(obal)17.7(e d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sionÓ,)]TJ
T*
0.0898 Tw
[(sa)17.6(chan)17.6(t que Òl)17.6(es part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t tr)17.6(e m)17.6(esurŽes)]TJ
T*
0.0399 Tc
0.141 Tw
[(par d)17.7(es mŽth)17.7(od)17.7(es Žl)17.7(ectr)17.7(oniquesÓ \(articl)17.7(e 44, par)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0599 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e)-290.9(5\). Les disposition)17.6(s d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 44, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e)-290.9(3)0( n)17.7(e)]TJ
T*
0.1411 Tw
[(sÕappliquen)17.7(t pas aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s publics \(articl)17.7(e 44,)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 7\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0617 Tw
[(Un)17.6(e autr)17.6(e disposition visan)17.6(t ˆ empch)17.6(er lÕŽm)17.6(er)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(c)0.1(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.003 Tc
0.1347 Tw
[(dÕun)17.7(e)0( position d)17.6(ominan)17.6(te dan)17.6(s l)17.6(e)0.1( d)17.7(omain)17.6(e au)17.7(dio)17.6(visuel)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0997 Tw
[(prŽv)17.7(oit ÒquÕun)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e ph)35.8(y)17.7(sique ou m)17.7(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(e)35.9(, r)17.7(oumain)17.7(e)]TJ
T*
-0.0478 Tw
[(ou Žtr)17.7(an)17.7(gr)17.7(e)35.9(, n)17.7(e)0( peut dŽtenir plu)17.7(s d)17.7(e)0.1( d)17.7(eux licen)17.7(ces au)17.7(dio-)]TJ
T*
-0.023 Tw
[(visuell)17.7(es au sein d)17.6(e)0.1( la mm)17.7(e juridiction a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.7(e)0( ou)]TJ
T*
-0.01 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la mm)17.7(e rŽgionÓ, articl)17.7(e 44, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 8. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0036 Tc
0.1414 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 44, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 9 prŽcise quÕun)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e ph)35.7(y-)]TJ
T*
-0.0098 Tc
-0.0595 Tw
[(sique ou m)17.7(o)0(r)17.7(a)0.1(l)17.7(e)0( n)17.7(e)0( peut tr)17.7(e a)17.7(ctionnair)17.7(e maj)17.7(oritair)17.7(e)35.9(,)0( dir)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0075 Tc
-0.0618 Tw
[(tem)17.7(en)17.7(t ou in)17.7(dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t, quÕau sein dÕun)17.7(e seul)17.7(e sociŽtŽ d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0812 Tw
[(mŽdias au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s et n)17.7(e)0( peut dŽtenir plu)17.7(s d)17.7(e)0( 20 % du)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(capital social d)17.7(e)0.1( t)17.7(out autr)17.7(e or)17.7(ganism)17.7(e d)17.7(e)0.1( mŽdia. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0104 Tw
[(Conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕarticl)17.7(e 45 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur lÕau)17.7(dio)17.7(visuel,)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0082 Tc
-0.0611 Tw
[(l)17.9(e)0( n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽspectateur)17.6(s ou dÕau)17.7(diteur)17.7(s et l)17.7(e)0( cal)17.7(cul d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.1051 Tw
[(part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t tr)17.6(e obligat)17.6(oir)17.6(em)17.6(en)17.6(t quan)17.6(tifiŽs)]TJ
T*
0.133 Tw
[(conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t aux n)17.7(orm)17.7(es et aux mŽth)17.6(od)17.7(es in)17.7(ternatio-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(nal)17.6(es et par d)17.6(es in)17.6(stitut)17.6(s)0( d)17.6(e)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0154 Tw
[(ÒUn r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur occupe un)17.7(e position d)17.7(ominan)17.7(te au)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0069 Tc
0.1309 Tw
[(niv)17.7(eau rŽgional ou l)17.7(ocal sur la f)17.7(ormation d)17.7(e)0( lÕopinion)]TJ
T*
0.0231 Tc
0.1146 Tw
[(publique l)17.6(o)0.1(r)17.7(sque la t)17.6(otalitŽ d)17.6(es part)17.6(s d)17.7(e)0( mar)17.7(chŽ d)17.6(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0263 Tw
[(cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision ou d)17.7(es station)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio qui cibl)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0659 Tw
[(la rŽgion con)17.7(cernŽe r)17.7(eprŽsen)17.7(te 25 % d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0462 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion comptabilisŽs dan)17.7(s cette rŽgion ˆ lÕŽch)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0396 Tw
[(l)17.8(ocal)17.6(e ou rŽgional)17.6(eÓ dŽfinit lÕarticl)17.6(e 46, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 2 d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(l)17.9(oi sur lÕau)17.7(dio)17.7(visuel.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1093 Tw
[(Ju)17.7(squÕˆ prŽsen)17.7(t, en R)17.7(oumanie)35.8(, il nÕy a jamais eu d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0004 Tc
0.1382 Tw
[(plain)17.7(te du CN)17.7(A con)17.7(cernan)17.7(t la position d)17.7(ominan)17.7(te dÕun)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0049 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.6(seur r)17.6(oumain ou Žtr)17.6(an)17.6(g)17.6(e)0.1(r)72.8(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 474.5084 356.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 737.064 m
106.161 356.392 l
S
Q
endstream
endobj
83 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F2 94 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
84 0 obj
<< /Length 24528 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9692 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(19)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 617.9902 Tm
0.0049 Tc
-0.0543 Tw
[(Le P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t sl)17.7(o)17.7(v)17.8(aque a rŽcemm)17.7(en)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ un am)17.7(en-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0567 Tw
[(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( ˆ la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et ˆ la r)17.8(etr)17.7(an)17.7(s-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0639 Tw
[(mission n¡)-236.9(308/2000 Coll. L)72.8(Õam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( en question est)]TJ
T*
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(publiŽ sou)17.6(s l)17.6(e)0( n¡)-444(13/2007 et est en)17.5(trŽ en vigueur l)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.5 0 0 4.5 117.793 577.2089 Tm
0.0047 Tc
(er)Tj
9 0 0 9 124.2122 573.9902 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(fŽvrier 2007.)Tj
0.3566 -1.2222 TD
0.0186 Tw
[(Il in)17.7(ter)17.7(dit que l)17.7(es spot)17.7(s publicitair)17.7(es et d)17.7(e)0( tŽlŽa)17.7(chat)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0412 Tw
[(soien)17.7(t diffu)17.7(sŽs ˆ un v)17.7(olum)17.7(e son)17.7(or)17.7(e supŽrieur ˆ celui d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0163 Tw
[(lÕŽmission qui l)17.8(es prŽcd)17.7(e ou l)17.7(e)0(s suit immŽdiatem)17.8(e)0.1(n)17.7(t. Ce)]TJ
T*
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(par)17.6(amtr)17.6(e v)17.6(aut Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t pour l)17.6(e)0(s outil)17.6(s au)17.6(dio)17.6(visuel)17.6(s)]TJ
25.1969 13.4465 TD
0.0049 Tc
0.065 Tw
[(qui sŽpar)17.7(en)17.7(t la publicitŽ et l)17.8(e)0( tŽlŽa)17.7(chat d)17.7(es autr)17.7(es ŽlŽ-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s du service d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0033 Tc
-0.061 Tw
[(L)72.9(Õobj)17.7(et d)17.7(e)0( cet am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( est d)17.7(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e un term)17.8(e aux)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0075 Tc
0.1353 Tw
[(dŽsa)17.7(grŽm)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( occasionnŽs au tŽlŽspectateur d)17.7(es Žmis-)]TJ
T*
0.011 Tc
0.1318 Tw
[(sion)17.7(s r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sŽes et d)17.7(es autr)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s au)17.7(dio,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0314 Tw
[(visuell)17.7(es ou au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es d)17.7(estinŽes ˆ tr)17.7(e r)17.7(e)0.1(ues par l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(public)17.7(. Cet am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( Žtait jugŽ in)17.7(dispen)17.7(sabl)17.7(e)35.9(,)0.1( dan)17.7(s la)]TJ
T*
-0.0008 Tc
-0.0635 Tw
[(m)17.9(esur)17.6(e o plu)17.6(sieur)17.6(s r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.6(seur)17.6(s av)17.6(aien)17.6(t autr)17.6(ef)17.6(ois ten-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1075 Tw
[(dan)17.7(ce ˆ augm)17.7(en)17.7(ter l)17.7(e)0( v)17.7(olum)17.7(e son)17.7(or)17.7(e d)17.7(es spot)17.7(s publici-)]TJ
T*
0.0518 Tw
[(tair)17.7(es et d)17.7(es ann)17.7(on)17.7(ces d)17.7(e)0.1( parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)0( dÕŽmission)17.7(s)17.8(,)0( ce qui)]TJ
T*
-0.014 Tw
[(perturbait l)17.7(es Žmission)17.7(s diffu)17.7(sŽes av)17.7(an)17.7(t l)17.7(es publicitŽs)17.7(. La)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0462 Tw
[(n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(e l)17.6(oi impose dŽsormais au r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur d)17.6(e)-0.1( v)17.6(eill)17.6(er)]TJ
T*
0.027 Tc
0.1158 Tw
[(ˆ n)17.7(e)0( pas augm)17.7(en)17.6(ter l)17.7(e)-0.1( v)17.7(olum)17.6(e son)17.6(or)17.6(e d)17.7(es Žmission)17.7(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0597 Tw
[(dur)17.7(an)17.7(t la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( publicitŽs et dÕoutil)17.7(s au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s)]TJ
T*
0.1053 Tw
[(qui sŽpar)17.7(en)17.7(t l)17.7(es spot)17.7(s publicitair)17.7(es ou d)17.7(e)0( tŽlŽa)17.7(chat d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0009 Tw
[(autr)17.6(es parties du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)35.8(,)-0.1( ain)17.6(si que pen)17.6(dan)17.6(t la diffu-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(sion d)17.5(es ann)17.5(on)17.5(ces d)17.5(e)-0.1( parr)17.5(aina)17.5(g)17.5(e)-0.2( dÕŽmission.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 507.7229 475.0088 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 625.971 m
106.161 529.464 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 647.502 Tm
0.0066 Tc
(SK)Tj
10 0 0 10 62.4595 647.502 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Modification de la loi relative )Tj
-2.0078 -1.2 TD
(ˆ la radiodiffusion et ˆ la retransmission)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 37.7528 548.2013 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(J)17.8(ana Markecho)17.6(v‡)]TJ
/F9 1 Tf
1.6634 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Etude dÕav)17.7(ocat )]TJ
-3.4496 -1.125 TD
[(Mark)17.7(ech)17.7(o)17.8(v)17.9(a, Br)17.7(atislav)17.8(a)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 412.8133 Tm
-0.0001 Tc
0.0642 Tw
[(Le 15 janvier 2007, l)17.7(e)0( PrŽsid)17.7(en)17.7(t ouzbek, I)17.7(slam Kari-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0002 Tc
0.0042 Tw
[(m)18.2(o)18(v)73.2(,)0.4( a pr)18(om)18(ul)18(guŽ la l)18(oi portan)18(t m)18(o)0.3(dification d)18(e)0.4( la l)18(oi d)18(e)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1346 Tw
[(1997 r)17.6(elativ)17.6(e aux mŽdias d)17.6(e)0( masse)35.7(. Le n)17.6(ouv)17.6(eau te)17.6(xte)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0887 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(tionn)17.6(e e)17.6(xplicitem)17.6(en)17.6(t, parmi l)17.6(es types d)17.6(e)0( mŽdias d)17.6(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1278 Tw
[(masse Òd)17.7(e f)17.7(orm)17.7(e Žl)17.7(ectr)17.7(oniqueÓ, Òl)17.6(es Žmission)17.7(s tŽlŽvi-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0122 Tw
[(suell)17.7(es)17.7(, r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques et vidŽo, l)17.7(es film)17.7(s dÕa)17.7(ctualitŽs et)]TJ
T*
0.0838 Tw
[(l)17.9(es sites W)54.8(eb d)17.7(es rŽseaux d)17.7(e)0.1( tŽlŽcomm)17.7(unication dÕa)17.7(ccs)]TJ
T*
-0.0459 Tw
[(gŽnŽr)17.7(alÓ \(articl)17.7(e 4\). La cen)17.7(sur)17.7(e est in)17.7(ter)17.7(dite)35.8(, ce qui signi-)]TJ
T*
-0.0038 Tc
-0.0605 Tw
[(fie que Òn)17.6(ul nÕa l)17.6(e)0( dr)17.6(oit dÕe)17.6(xig)17.7(er lÕaut)17.6(orisation prŽalabl)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0354 Tw
[(d)17.9(ocum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( ou d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0(porta)17.7(g)17.7(esÓ d)17.7(estinŽs ˆ un)17.7(e publication)]TJ
25.1969 14.7018 TD
-0.0002 Tc
0.057 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( masse)35.7(, la m)17.6(o)-0.1(dification d)17.6(e)0( l)17.6(eur te)17.6(xte ou lÕin)17.6(ter)17.6(diction)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0049 Tw
[(complte d)17.6(e)0( l)17.6(es Žditer ou d)17.6(e)0( l)17.6(es diffu)17.6(ser \(articl)17.6(e 7\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0323 Tw
[(La l)17.6(oi Žten)17.6(d lÕarticl)17.6(e qui in)17.6(ter)17.6(dit lÕu)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)-0.1( abu)17.6(sif d)17.6(e)0( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0247 Tw
[(libertŽ d)17.7(e)0(s mŽdias d)17.7(e)0( masse)35.8(, en aj)17.7(outan)17.7(t ˆ la liste d)17.7(e)0.1( ces)]TJ
T*
0.1242 Tw
[(mm)17.7(es u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(es abu)17.7(sif)17.7(s d)17.7(es d)17.7(omain)17.7(es tel)17.7(s que la pr)17.7(opa-)]TJ
T*
0.008 Tw
[(gan)17.6(d)17.8(e)0( du terr)17.6(orism)17.6(e)35.8(,)0( la pr)17.6(opa)17.6(gan)17.6(d)17.8(e)0( d)17.6(es idŽes d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xtrŽ-)]TJ
T*
-0.0177 Tw
[(mism)17.6(e)35.8(,)0( du sŽpar)17.7(atism)17.6(e et du f)17.7(o)-0.1(n)17.6(dam)17.6(en)17.6(talism)17.6(e r)17.6(eligieux,)]TJ
T*
0.0156 Tw
[(ain)17.7(si que cell)17.7(e en f)17.7(a)0.1(v)17.7(eur d)17.7(es stupŽfian)17.7(t)17.9(s)0( et d)17.7(e)0( la porn)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(gr)17.6(aphie \(articl)17.6(e 6\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi apporte d)17.7(es Žclair)17.7(cissem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( sur la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0385 Tw
[(pr)17.6(ocŽdur)17.6(e d)17.6(e)0( cl™tur)17.6(e)-0.1( ou d)17.6(e)-0.1( su)17.6(spen)17.6(sion d)17.6(e)0( lÕa)17.6(ctivitŽ dÕun)17.6(e)]TJ
T*
-0.0351 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(eprise dÕinf)17.7(ormation par l)17.7(es tribunaux, ˆ la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
-0.0462 Tw
[(d)17.9(es services dÕenr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t en cas dÕattein)17.7(te ˆ la lŽgis-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lation r)17.5(elativ)17.5(e)-0.2( aux mŽdias d)17.5(e)-0.2( masse \(articl)17.6(e 24\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0024 Tw
[(Certain)17.7(s dr)17.7(oit)17.7(s a)17.7(ccor)17.7(dŽs autr)17.7(ef)17.7(ois aux j)17.7(ournalistes et)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(aux rŽda)17.7(cteur)17.7(s en ch)17.7(ef son)17.7(t dŽsormais tr)17.6(an)17.7(sfŽrŽs aux)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0493 Tw
[(f)17.9(o)-0.1(n)17.6(dateur)17.6(s \(pr)17.6(opriŽtair)17.6(es\) d)17.6(es en)17.6(tr)17.6(eprises dÕinf)17.6(ormation)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(articl)17.7(es 11, 13 et 16\).)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 427.8187 259.1297 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 420.243 m
106.162 314.069 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 442.6229 Tm
0.0065 Tc
(UZ)Tj
10 0 0 10 63.7895 442.6229 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð EntrŽe en vigueur de la nouvelle loi )Tj
-2.1408 -1.2 TD
(relative aux mŽdias)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 478.16 25.512 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.382 506.3187 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1948 507.8186 Tm
0.009 Tc
0.1622 Tw
(Novela z‡kona o vysielan’ a retransmisii)Tj
6.5 0 0 6.5 200.181 507.8186 Tm
(\(modification de la loi relative ˆ la)Tj
-24.2768 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(radiodiffusion et ˆ la retransmission\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10607)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 479.8186 Tm
(SK)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 46.2582 341.2714 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Andr)17.7(ei Richter)]TJ
/F9 1 Tf
0.4706 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e de Dr)17.6(oit )]TJ
0.2053 -1.125 TD
[(et de P)35.7(olitique )]TJ
-3.0749 -1.125 TD
(des MŽdias de Moscou )Tj
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 268.66 25.512 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 296.8189 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6.5 0 0 6.5 49.1714 298.3189 Tm
0.0054 Tc
0.1125 Tw
[()39.7( )19.6( \012)39.6()]TJ
/F19 1 Tf
7.5148 0 TD
0 Tc
0 Tw
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.6164 0 TD
()Tj
/F19 1 Tf
0.6164 0 TD
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.9625 0 TD
0.0054 Tc
()Tj
/F19 1 Tf
2.9162 0 TD
0 Tc
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.6164 0 TD
()Tj
/F19 1 Tf
0.5615 0 TD
(m)Tj
/F18 1 Tf
0.9125 0 TD
0.0054 Tc
-0.0373 Tw
[( )-149.8()]TJ
/F19 1 Tf
6.0259 0 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
/F18 1 Tf
0.9125 0 TD
0.0054 Tc
0.1125 Tw
( )Tj
/F19 1 Tf
7.3526 0 TD
0 Tc
0 Tw
(u)Tj
/F18 1 Tf
0.6164 0 TD
0.0054 Tc
()Tj
/F19 1 Tf
4.649 0 TD
0.0052 Tc
(uu)Tj
/F18 1 Tf
1.2328 0 TD
0 Tc
(Ž)Tj
/F1 1 Tf
0.9378 0 TD
0.0067 Tc
0.1387 Tw
(\(loi relative)Tj
-37.4883 -1.3077 TD
0.0449 Tw
(aux mŽdias de masse de la RŽpublique dÕOuzbŽkistan\) publiŽe en russe au Jour-)Tj
T*
-0.0068 Tw
(nal officiel Ò)Tj
/F19 1 Tf
6.476 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Narodnoe slovo)Tj
/F1 1 Tf
7.5171 0 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ó)-342.9(\()0.1(T)73.9(achkent\) du 16 janvier 2007)]TJ
8.8 0 0 8 48.4148 270.3189 Tm
0 Tw
(RU)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(500)-296.4(000 au titr)17.7(e d)17.7(e)0.1( d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es-in)17.7(tŽrt)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( SEK 200)-296.4(000)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0211 Tw
[(en rŽpar)17.7(ation d)17.7(e)0( lÕattein)17.7(te ˆ lÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice d)17.7(e)0( ses dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
25.1969 1.2222 TD
0.0952 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( r)17.7(eliquat ay)17.7(an)17.7(t pour but d)17.8(e)0.1( prŽv)17.7(enir t)17.7(oute)]TJ
0 -1.2222 TD
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(attein)17.7(te futur)17.7(e)35.9(.)0( Le tribunal a nŽanm)17.7(oin)17.7(s jugŽ que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0066 Tw
[(con)17.7(sidŽr)17.7(ation)17.7(s d)17.7(e)0.1( prŽv)17.7(en)17.7(tion n)17.7(e)0( saur)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e prises en)]TJ
T*
-0.0356 Tw
[(compte pour la fixation du m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t d)17.7(es d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es-in)17.7(tŽ-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(rt)17.7(s et lui a a)17.7(ccor)17.7(dŽ SEK 75)-301(000 ˆ ce titr)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F15 1 Tf
7 0 0 7 501.7018 686.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 753.492 m
106.161 720.221 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.0321 747.3195 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Michael Plogell )Tj
-0.4385 -1.125 TD
[(et Monika V)17.6(ulin )]TJ
/F9 1 Tf
-2.123 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Wistr)17.7(an)17.7(d A)17.7(d)0(v)17.7(o)0(k)17.7(atbyrŒ,)]TJ
0.9088 -1.125 TD
[(Goth)17.6(embour)17.7(g, Sude )]TJ
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 682.698 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 702.3565 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 703.8565 Tm
0.0067 Tc
0.0511 Tw
(Stockholms tingsrŠtts dom 2006-12-15, MŒl nr B 11840-06)Tj
6.5 0 0 6.5 258.7815 703.8565 Tm
(\(jugement du tribu-)Tj
-33.2922 -1.3077 TD
-0.0593 Tw
[(nal de grande instance de Stockholm du 15 dŽcembre 2006, affaire n¡)-290.4(B 11840-06\))]TJ
8.8 0 0 8 48.4147 684.3565 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(SV)Tj
ET
0 0 0 0.2 k
42.382 53.913 510.236 150.237 re
f
BT
15 0 0 15 77.3898 122.9943 Tm
0 0 0 1 k
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Les archives audiovisuelles )Tj
0 -1.3125 TD
(et les ÒÏuvres orphelinesÓ)Tj
/F20 1 Tf
11 0 1.7422 11 77.3898 81.2694 Tm
0.006 Tc
-0.0061 Tw
(par Stef van Gompel )Tj
11 0 0 11 77.3898 66.832 Tm
[(Institut du droit de lÕinfor)-8(mation \(IV)19.6(iR\) de lÕuniversitŽ dÕAmsterdam)]TJ
ET
/Document /MC1 BDC
Q
0 0 0 1 k
/GS1 gs
1 i
174.262 178.169 m
174.148 177.851 173.995 177.534 173.995 177.201 c
173.995 176.614 174.548 176.344 175.214 176.344 c
176.338 176.344 177.119 177.153 177.595 177.915 c
178.147 178.755 178.719 180.135 178.719 181.087 c
178.719 181.5 178.624 181.928 178.205 182.182 c
177.862 182.388 177.424 182.499 176.986 182.499 c
176.567 182.499 176.148 182.42 175.748 182.34 c
174.262 178.169 l
h
172.986 174.616 m
172.891 174.346 172.719 173.933 172.719 173.664 c
172.719 173.458 172.777 173.299 173.005 173.204 c
173.272 173.077 173.767 172.998 174.072 172.982 c
174.281 172.966 174.567 172.918 174.567 172.696 c
174.567 172.442 174.281 172.395 174.015 172.395 c
173.291 172.411 172.529 172.474 171.805 172.474 c
170.586 172.474 169.367 172.411 168.148 172.395 c
167.939 172.395 167.71 172.395 167.71 172.649 c
167.71 172.902 168.053 172.982 168.301 172.998 c
169.862 173.172 169.919 173.569 170.32 174.647 c
172.777 181.579 l
172.415 181.531 171.557 181.071 171.291 181.071 c
171.157 181.071 171.081 181.198 171.081 181.309 c
171.081 181.769 172.11 182.086 172.529 182.198 c
173.157 182.388 173.119 182.515 173.291 183.022 c
173.633 183.99 l
173.691 184.148 173.748 184.339 173.881 184.466 c
174.034 184.624 174.7 184.64 174.929 184.656 c
175.786 184.735 l
176.281 184.735 l
176.395 184.735 176.529 184.735 176.529 184.624 c
176.529 184.529 176.452 184.355 176.433 184.275 c
175.938 182.927 l
176.814 183.054 177.69 183.197 178.586 183.197 c
180.376 183.197 181.747 182.483 181.747 180.865 c
181.747 179.644 181.1 178.327 180.167 177.407 c
179.119 176.36 177.633 175.726 175.976 175.726 c
175.1 175.726 174.281 175.884 173.615 176.392 c
172.986 174.616 l
f
183.47 177.758 m
183.383 177.533 183.224 177.07 183.224 176.832 c
183.224 176.744 183.268 176.631 183.398 176.631 c
183.702 176.631 184.251 177.22 184.425 177.445 c
184.497 177.545 184.627 177.746 184.786 177.746 c
184.873 177.746 184.945 177.683 184.945 177.608 c
184.945 177.32 184.352 176.757 184.135 176.569 c
183.629 176.143 182.877 175.717 182.154 175.717 c
181.547 175.717 181.185 176.156 181.185 176.644 c
181.185 177.12 181.388 177.621 181.547 178.071 c
182.921 182.065 l
182.993 182.278 183.181 182.829 183.181 183.042 c
183.181 183.255 183.008 183.342 182.79 183.342 c
182.602 183.355 182.241 183.317 182.241 183.543 c
182.241 183.843 182.906 183.793 183.109 183.793 c
183.832 183.818 184.627 183.868 185.249 184.231 c
185.307 184.269 185.452 184.344 185.538 184.332 c
185.625 184.332 185.668 184.282 185.668 184.219 c
185.668 184.144 185.639 184.081 185.611 184.019 c
185.524 183.781 l
183.47 177.758 l
f
190.685 178.259 m
190.128 177.671 189.692 177.207 189.014 176.707 c
188.397 176.256 187.554 175.717 186.696 175.717 c
186.033 175.717 185.612 176.143 185.612 176.656 c
185.612 176.995 185.702 177.295 185.853 177.596 c
187.102 180.15 l
187.132 180.237 187.238 180.45 187.238 180.55 c
187.238 180.626 187.162 180.713 187.057 180.713 c
186.56 180.713 185.822 179.749 185.581 179.749 c
185.476 179.749 185.386 179.824 185.386 179.912 c
185.386 180.125 186.048 180.663 186.244 180.801 c
186.831 181.239 187.674 181.615 188.487 181.615 c
189.089 181.615 189.481 181.364 189.481 180.851 c
189.481 180.538 189.346 180.212 189.21 179.924 c
188.171 177.721 l
188.111 177.57 187.975 177.257 187.975 177.107 c
187.975 176.982 188.051 176.882 188.201 176.882 c
188.803 176.882 190.068 178.171 190.414 178.572 c
191.077 179.348 191.468 180.162 191.769 181.076 c
191.815 181.214 191.86 181.327 192.01 181.389 c
192.206 181.477 192.793 181.464 193.019 181.464 c
193.681 181.464 l
193.772 181.464 193.952 181.452 193.952 181.352 c
193.952 181.302 193.922 181.227 193.907 181.189 c
192.853 178.222 l
192.763 177.959 192.417 177.12 192.417 176.894 c
192.417 176.819 192.492 176.769 192.582 176.769 c
193.064 176.769 193.712 177.758 193.998 177.758 c
194.088 177.758 194.163 177.696 194.163 177.621 c
194.163 177.358 193.471 176.769 193.245 176.606 c
192.673 176.168 191.905 175.717 191.107 175.717 c
190.595 175.717 190.309 175.918 190.309 176.356 c
190.309 176.844 190.475 177.358 190.64 177.821 c
190.851 178.434 l
190.685 178.259 l
f
195.467 180.025 m
195.467 180.563 195.9 180.976 196.438 181.227 c
197.081 181.527 197.784 181.615 198.502 181.615 c
198.995 181.615 200.969 181.54 200.969 180.863 c
200.969 180.738 200.909 180.513 200.879 180.4 c
200.819 180.175 200.774 179.874 200.43 179.874 c
199.788 179.874 199.055 181.227 198.128 181.227 c
197.784 181.227 197.605 180.951 197.605 180.688 c
197.605 179.611 200.281 179.01 200.281 177.621 c
200.281 176.343 198.502 175.717 197.201 175.717 c
196.558 175.717 195.676 175.818 195.078 176.043 c
194.51 176.256 194.36 176.506 194.36 177.007 c
194.36 177.27 194.42 177.808 194.838 177.808 c
195.586 177.808 196.513 176.08 197.44 176.08 c
197.888 176.08 198.203 176.456 198.203 176.819 c
198.203 177.383 197.53 177.796 197.066 178.134 c
196.423 178.585 195.467 179.261 195.467 180.025 c
f
92.014 162.119 m
92.014 160.586 91.785 159.963 95.398 159.703 c
96.144 159.652 97.233 159.574 97.233 159.106 c
97.233 158.717 96.602 158.613 95.857 158.613 c
92.875 158.613 90.007 158.717 87.025 158.717 c
84.272 158.717 81.519 158.613 78.766 158.613 c
77.964 158.613 77.39 158.717 77.39 159.106 c
77.39 159.522 78.25 159.652 78.938 159.703 c
82.724 159.989 82.551 160.431 82.551 162.119 c
82.551 171.338 l
82.551 172.922 82.896 173.597 79.225 173.883 c
78.537 173.935 77.39 173.961 77.39 174.402 c
77.39 174.818 77.964 174.896 78.766 174.896 c
81.749 174.896 84.616 174.792 87.598 174.792 c
90.351 174.792 93.104 174.896 95.8 174.896 c
96.602 174.896 97.233 174.818 97.233 174.402 c
97.233 173.987 96.316 173.935 95.627 173.883 c
91.728 173.597 92.014 173.078 92.014 171.338 c
92.014 162.119 l
f
112.692 168.637 m
112.692 167.988 112.351 167.468 113.883 167.468 c
115.584 167.468 117.399 167.598 118.818 168.092 c
120.576 168.663 121.483 169.676 121.483 170.636 c
121.483 172.299 119.215 173.883 115.244 173.883 c
114.393 173.883 112.862 173.727 112.692 173.363 c
112.578 173.078 112.692 172.454 112.692 172.143 c
112.692 168.637 l
h
131.24 161.469 m
132.317 160.483 132.601 159.937 135.097 159.703 c
135.778 159.626 136.288 159.522 136.288 159.158 c
136.288 158.717 135.324 158.665 134.586 158.665 c
132.998 158.665 131.467 158.717 129.878 158.717 c
128.29 158.717 126.759 158.665 125.171 158.665 c
123.866 158.665 123.752 158.976 123.242 159.496 c
118.023 164.248 l
117.456 164.767 116.322 165.806 115.414 166.17 c
114.904 166.403 114.166 166.429 113.486 166.429 c
112.408 166.429 112.692 166.092 112.692 165.572 c
112.692 162.119 l
112.692 160.586 112.465 159.963 116.038 159.703 c
116.776 159.652 117.853 159.574 117.853 159.106 c
117.853 158.717 117.229 158.613 116.492 158.613 c
113.542 158.613 110.706 158.717 107.757 158.717 c
105.034 158.717 102.311 158.613 99.589 158.613 c
98.795 158.613 98.227 158.717 98.227 159.106 c
98.227 159.522 99.078 159.652 99.759 159.703 c
103.503 159.989 103.332 160.431 103.332 162.119 c
103.332 171.364 l
103.332 172.896 103.673 173.623 100.213 173.883 c
99.475 173.935 98.398 173.909 98.398 174.35 c
98.398 174.766 99.021 174.896 99.872 174.896 c
102.481 174.896 105.091 174.792 107.7 174.792 c
112.124 174.792 116.435 174.896 120.803 174.896 c
123.242 174.896 125.908 174.766 127.893 174.09 c
130.049 173.337 131.24 172.195 131.24 170.922 c
131.24 168.429 126.475 167.312 121.597 167.105 c
124.83 166.975 126.135 166.014 127.496 164.819 c
131.24 161.469 l
f
151.915 162.119 m
151.915 160.586 151.686 159.963 155.299 159.703 c
156.044 159.652 157.134 159.574 157.134 159.106 c
157.134 158.717 156.503 158.613 155.757 158.613 c
152.775 158.613 149.908 158.717 146.925 158.717 c
144.173 158.717 141.42 158.613 138.667 158.613 c
137.864 158.613 137.291 158.717 137.291 159.106 c
137.291 159.522 138.151 159.652 138.839 159.703 c
142.624 159.989 142.452 160.431 142.452 162.119 c
142.452 171.338 l
142.452 172.922 142.796 173.597 139.126 173.883 c
138.437 173.935 137.291 173.961 137.291 174.402 c
137.291 174.818 137.864 174.896 138.667 174.896 c
141.649 174.896 144.517 174.792 147.499 174.792 c
150.252 174.792 153.004 174.896 155.7 174.896 c
156.503 174.896 157.134 174.818 157.134 174.402 c
157.134 173.987 156.216 173.935 155.528 173.883 c
151.628 173.597 151.915 173.078 151.915 171.338 c
151.915 162.119 l
f
173.657 175.304 m
175.731 175.261 178.894 175.012 180.504 174.636 c
181.594 174.376 181.422 173.961 181.422 173.467 c
181.422 171.701 l
181.422 171.286 181.536 170.714 180.275 170.714 c
179.3 170.714 178.956 171.078 178.726 171.416 c
177.76 172.706 176.297 173.934 173.338 174.195 c
173.657 175.304 l
h
169.771 174.081 m
167.566 173.768 165.65 173.024 165.65 171.909 c
165.65 170.533 168.461 170.013 170.926 169.65 c
173.851 169.208 l
179.586 168.377 184.117 167.053 184.117 164.04 c
184.117 162.404 182.225 160.924 179.529 159.885 c
176.547 158.768 172.819 158.327 168.977 158.327 c
166.224 158.327 161.751 158.639 159.285 159.184 c
157.449 159.6 157.621 159.937 157.621 160.794 c
157.621 162.222 l
157.621 162.638 157.392 163.625 158.768 163.625 c
160.145 163.625 160.431 162.846 160.718 162.404 c
161.234 161.573 161.636 160.872 163.012 160.249 c
164.618 159.548 166.855 159.314 168.977 159.314 c
172.59 159.314 176.776 160.197 176.776 162.067 c
176.776 164.17 171.787 164.793 168.231 165.443 c
163.7 166.3 158.138 167.468 158.138 170.065 c
158.138 172.989 164.187 174.741 170.058 175.194 c
169.771 174.081 l
f
93.943 179.677 m
93.943 177.964 90.881 176.576 87.103 176.576 c
83.326 176.576 80.264 177.964 80.264 179.677 c
80.264 181.389 83.326 182.777 87.103 182.777 c
90.881 182.777 93.943 181.389 93.943 179.677 c
f
153.559 179.677 m
153.559 177.964 150.497 176.576 146.72 176.576 c
142.942 176.576 139.88 177.964 139.88 179.677 c
139.88 181.389 142.942 182.777 146.72 182.777 c
150.497 182.777 153.559 181.389 153.559 179.677 c
f
EMC
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F20 1 Tf
12 0 0 12 77.3898 208.3648 Tm
0.006 Tc
-0.0061 Tw
[(Aperu de la prochaine parution)-314.3(:)]TJ
11 0 0 11 209.2805 158.2812 Tm
0 Tw
(2007-4)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 1 w 10 M []0 d
78.739 156.195 m
504.752 156.195 l
S
0 0 0 0.49804 k
423.965 227.218 m
535.777 221.374 l
527.742 67.667 l
415.93 73.512 l
h
245.849 158.281 m
f*
0 0 0 0 k
/GS1 gs
418.414 239.36 m
533.409 233.349 l
524.916 70.872 l
409.921 76.884 l
f*
Q
q
418.414 239.36 m
533.409 233.349 l
524.916 70.872 l
409.921 76.884 l
W* n
q
115.009026 -6.017049 8.484601 162.174408 410.082428 76.990875 cm
/Im7 Do
Q
Q
q
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
/GS2 gs
418.414 239.36 m
533.409 233.349 l
524.916 70.872 l
409.921 76.884 l
s
Q
endstream
endobj
85 0 obj
<< /ExtGState << /GS1 101 0 R /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F15 108 0 R /F18 118 0 R /F19 119 0 R /F2 94 0 R /F20 120 0 R /F3 95 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R /F9 111 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /Properties << /MC1 121 0 R >> /XObject << /Im7 122 0 R >> >>
endobj
86 0 obj
<< /Length 13142 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
-0.000031 842 m
W* n
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
1 0 0 0 k
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.659 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.13797 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.015015 842.01 594.99 -842.01 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
1 0 0 0 k
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0 0 0 1 k
0.0064 Tc
(20)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 3)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.45098 0 0 0 k
216.713 51.079 335.905 311.811 re
f
BT
/F11 1 Tf
13 0 0 13 226.6339 344.9754 Tm
0 0 0 1 k
0.0054 Tc
(IRIS on-line)Tj
/F10 1 Tf
8 0 0 8 226.6339 336.9754 Tm
0.0049 Tc
0.0588 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.8(ois versi)17.8(on)17.7(s lin)17.7(guistiques d)17.8(e)0.1( la collecti)17.8(on complte dÕIRI)17.8(S, d)17.7(epuis)]TJ
0 -1 TD
-0.005 Tw
[(1995, par le bi)17.8(ais d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e site In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F11 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0065 Tw
[(L)91.9(Õ)0.2(i)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t et le m)17.8(ot d)17.7(e)0( passe son)17.8(t in)17.7(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.7(e)0( votr)17.8(e abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel. Si vous)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(nÕavez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.7(e i)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t et votr)17.7(e m)17.7(ot d)17.7(e)0( passe vous perm)17.8(ettan)17.7(t d)17.7(e)0( bŽnŽfi)17.7(ci)17.7(er d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ce servi)17.8(ce)35.8(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.8(tacter : )]TJ
/F11 1 Tf
15.6254 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(or)17.7(der)17.7(s@obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
/F10 1 Tf
-15.6254 -1 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Les inf)17.6(orm)17.7(ati)17.6(on)17.6(s con)17.6(cern)17.6(an)17.6(t les autr)17.6(es publi)17.7(cati)17.6(on)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕObservatoir)17.6(e son)17.7(t disponibles sur : )]TJ
/F11 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 226.6339 265.1408 Tm
-0.0055 Tw
(La base de donnŽes )Tj
/F21 1 Tf
8.7474 0 TD
(IRIS Merlin)Tj
/F10 1 Tf
8 0 0 8 226.6339 257.1409 Tm
0.0049 Tc
0.04 Tw
(Gr‰ce ˆ )Tj
/F12 1 Tf
3.3782 0 TD
0.0401 Tw
(IRIS Merlin)Tj
/F10 1 Tf
4.822 0 TD
[(vous pouvez f)17.7(air)17.7(e d)17.7(es r)17.7(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(es personn)17.8(alisŽes sur la base d)17.8(e)0( d)17.7(onnŽes d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-8.2002 -1 TD
0.0396 Tw
[(ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(ts juri)17.7(diques liŽs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel. V)35.8(ous avez accs)17.8(, en tr)17.7(ois lan)17.7(gues)17.7(, ˆ tous les)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(arti)17.7(cles publiŽs d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F12 1 Tf
9.6137 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F10 1 Tf
8.6462 0 TD
[(d)17.7(epuis 1995. La r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e peut se f)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( soit ˆ lÕai)17.8(d)17.7(e)]TJ
-18.2599 -1 TD
0.0475 Tw
[(d)17.7(e)0( la classifi)17.8(cati)17.7(on thŽm)17.7(atique pr)17.7(oposŽe ou en prŽcisan)17.8(t la pŽri)17.8(od)17.7(e con)17.7(cernŽe ou la couvertur)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(gŽogr)17.8(aphique)35.8(, soit gr‰ce ˆ d)17.8(es m)17.7(ots-clŽs)17.7(.)]TJ
T*
-0.0228 Tw
[(Cette r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e vous amn)17.8(er)17.7(a ˆ un ou plusi)17.8(eurs arti)17.7(cles)17.7(, m)17.7(ais aussi souven)17.8(t dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t au te)17.7(xte)]TJ
T*
-0.0079 Tw
[(d)17.7(e)0( loi con)17.8(cernŽ, ˆ lÕarrt d)17.8(e)0( la cour ou ˆ la dŽcisi)17.8(on ad)17.7(ministr)17.7(ative ain)17.8(si quÕˆ dÕautr)17.8(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts)]TJ
T*
0 Tw
[(ann)17.6(e)17.7(xŽs)17.6(.)]TJ
/F12 1 Tf
T*
0.0333 Tw
(IRIS Merlin)Tj
/F10 1 Tf
4.8085 0 TD
[(est mis ˆ jour m)17.8(e)0.2(n)17.7(suellem)17.7(en)17.7(t et pr)17.7(opose aussi d)17.8(es con)17.7(tributi)17.7(on)17.7(s dÕauteurs qui nÕon)17.8(t)]TJ
-4.8085 -1 TD
-0.005 Tw
[(pas pas ŽtŽ publiŽes d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F12 1 Tf
11.7795 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F10 1 Tf
8.3847 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-20.1642 -1 TD
0.0049 Tc
-0.0133 Tw
[(Les d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts les plus rŽcen)17.8(ts n)17.7(e)0( son)17.7(t libr)17.7(es dÕaccs que pour les abonnŽs dÕIRI)17.8(S, en utilisan)17.8(t le)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(m)17.7(ot d)17.6(e)-0.1( passe et lÕi)17.7(d)17.6(e)0.1(n)17.6(tifi)17.6(an)17.6(t attribuŽs pour accŽd)17.7(er ˆ IRI)17.6(S on-lin)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
[(Con)17.6(sultez la base d)17.7(e)-0.1( d)17.6(onnŽes : h)17.6(ttp://m)17.6(erlin.obs)17.7(.coe)35.7(.in)17.6(t)]TJ
/F11 1 Tf
13 0 0 13 226.6339 145.3062 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnement)Tj
/F10 1 Tf
8 0 0 8 226.6339 137.3062 Tm
0.0049 Tc
-0.0497 Tw
[(L)91.9(Õabonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t \(10 n)17.8(umŽr)17.7(os dÕIRI)17.8(S, 5 n)17.8(umŽr)17.7(os d)17.8(u)0( supplŽm)17.8(en)17.7(t IRI)17.7(S )]TJ
/F12 1 Tf
26.6418 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F10 1 Tf
1.6118 0 TD
-0.0497 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.8(uel et classeur\))-300.9(:)]TJ
-28.2536 -1 TD
0.0512 Tw
[(238 EUR, fr)17.8(ais dÕenvoi in)17.8(clus pour lÕEur)17.8(ope)35.8(, h)17.7(ors Eur)17.8(ope 28 EUR. N)17.8(ous accor)17.8(d)17.7(o)0.1(n)17.7(s)0( un)17.7(e r)17.7(emise d)17.8(e)]TJ
T*
0.0112 Tc
0.1366 Tw
[(30)-307.3(% aux Žtu)17.8(di)17.7(an)17.8(ts)17.7(, in)17.8(stituti)17.8(on)17.8(s acadŽmiques et aux or)17.8(ganism)17.8(es d)17.8(e)0( f)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on \(abonn)17.8(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ann)17.7(uel ˆ 166,60 EUR\).)]TJ
T*
[(Servi)17.7(ce dÕabonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t :)]TJ
T*
[(M)17.6(arkus Boom)17.7(s Ð Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
[(76, allŽe d)17.7(e)-0.1( la Robertsau, F-67000 Str)17.7(asbour)17.6(g, Fr)17.6(an)17.6(ce)]TJ
T*
[(TŽl. : +33 \(0\) 3 88 14 44 06, Fax : +33 \(0\) 3 88 14 44 19, or)17.9(d)17.7(ers @obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/about/or)17.8(d)17.7(e)0.1(r)72.9(.)0.2(h)17.7(tml)]TJ
T*
-0.0466 Tw
[(Les abonn)17.8(em)17.7(en)17.7(ts ser)17.7(on)17.7(t r)17.7(e)0.2(n)17.7(ouvelŽs par tacite r)17.8(eco)]TJ
20.4671 0 TD
[(n)17.7(d)17.7(u)17.7(cti)17.7(on pour les annŽes suivan)17.8(tes)17.7(, sauf ann)17.7(u-)]TJ
-20.4671 -1 TD
-0.005 Tw
[(lati)17.7(on avan)17.7(t le 1)]TJ
4 0 0 4 280.6662 60.2124 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 286.1847 57.3062 Tm
-0.005 Tw
[(dŽcembr)17.7(e par lettr)17.8(e ˆ lÕŽditeur)72.9(.)]TJ
ET
0.3 w
42.382 715.425 m
552.618 715.425 l
S
BT
/F4 1 Tf
13 0 0 13 42.382 717.2761 Tm
0.006 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)80(TIONS)]TJ
ET
42.382 538.26 m
203.959 538.26 l
S
BT
13 0 0 13 42.3819 540.1108 Tm
(CALENDRIER)Tj
/F10 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 692.9727 Tm
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(M)17.2(arx, P)91.2(.)-0.5( \(ed)17.2(.\))]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Private Copying)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(2007, In)17.7(tern)17.7(ati)17.7(on)17.7(al A)17.7(ssoci)17.7(ati)17.7(on )]TJ
T*
[(o)17.6(f)0( En)17.6(tertainm)17.7(en)17.6(t Lawyers/Five)]TJ
T*
0 Tw
[(Ei)17.6(gh)17.6(t/FRUKT)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(I)17.9(SBN 978-0-9552276-1-5)]TJ
0 -2.2 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Bor)17.4(g)17.4(e)-0.2(s)17.4(,)-0.3( G., \(H)17.4(er)17.4(ausg.\))]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Rechtsfragen der Internet-A)17.8(uktion)]TJ
/F10 1 Tf
T*
[(DE, Bad)17.7(en Bad)17.7(en)]TJ
T*
[(2006, N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 978-3-8329-2461-4)]TJ
17.4331 12.1 TD
[(H)17.8(erm)17.6(anni, A)17.6(-J.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
0 Tw
(Medien-Management)Tj
/F10 1 Tf
T*
-0.0049 Tw
[(DE, MŸn)17.6(ch)17.6(en)]TJ
T*
[(2007, Beck V)35.8(erlag)]TJ
0 -2.2 TD
[(Hšrle)35.8(, U., Schaffeld)17.8(, B)35.8(.)0.1(,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
(Das Arbeitsrecht der Presse)Tj
/F10 1 Tf
T*
(DE, Kšln)Tj
T*
[(2007, V)35.8(erlag Dr)72.9(. Otto Schmi)17.7(d)17.7(t)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 978-3-504-67103-7)]TJ
0 -2.2 TD
[(Bad)17.7(en-P)35.8(owell, E.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
(Intellectual Property )Tj
T*
(And Media Law Companion)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(I)18(SBN 978-1846410215)]TJ
0 -2.2 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(M)17.3(acmillan, F)72.5(.)-0.4( \(Ed)17.3(.\))]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
-0.0051 Tc
-0.0319 Tw
[(New Directions in Copyright Law V)35.7(olume 2)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(GB, Ch)17.6(eltenham)]TJ
T*
[(2006, Ed)17.7(war)17.7(d Elgar)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 1-84542-261-9)]TJ
0 -2.2 TD
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(M)17.1(ullin)17.1(s)17.2(,)-0.6( S.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Converging Media Futures:)Tj
T*
[(Sector Strategies f)17.8(or Anytime)35.8(, )]TJ
T*
(Anywhere Content)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(GB, Lon)17.7(d)17.7(o)0.1(n)]TJ
T*
[(2006, Colch)17.8(ester)]TJ
T*
[(I)18(SBN 9780843115991)]TJ
17.4331 30.8001 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(Sirin)17.2(elli, P)91.2(.)-0.4(,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Code de le PropriŽtŽ intellectuelle :)Tj
T*
(CommentŽ, Edition 2007)Tj
/F10 1 Tf
T*
-0.0051 Tw
[(FR, P)35.8(aris)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(2007, Editi)17.8(on)17.7(s Dalloz-Sir)17.8(ey)]TJ
T*
[(I)18(SBN 978-2247071395)]TJ
0 -2.2 TD
[(Ruzek, V)91.7(.)0.1(,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
(La communautŽ europŽenne )Tj
T*
(et la propriŽtŽ intellectuelle : )Tj
T*
[(L)91.9(Õaction internationale )]TJ
T*
(de la CE en matire de droits )Tj
T*
[(de propriŽtŽ intellectuelle)35.9(, )]TJ
T*
(lÕapproche institutionnelle)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(2007, Collecti)17.8(on : APOGEE)]TJ
T*
[(I)18(SBN 978-2843982682)]TJ
0 -2.2 TD
(Delcos et Cousin)Tj
/F12 1 Tf
0 -1.1 TD
(Le droit de la communication, )Tj
T*
(presse Žcrite et audiovisuel. )Tj
T*
(1. lÕadministration de la communication)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(2007, Collecti)17.8(on : Cep M)17.8(oniteur)]TJ
T*
[(I)18(SBN 978-2281121612)]TJ
/F11 1 Tf
-34.8661 6.4835 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(IViR International Cop)17.9(yright Law)]TJ
0 -1.08 TD
[(Summer Cour)17.7(se)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(9 Ð 13 juillet 2007)Tj
T*
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on \(IViR\))]TJ
T*
-0.0047 Tw
[(d)17.4(e)-0.3( lÕuniversitŽ dÕ)72.6(Am)17.4(ster)17.4(d)17.4(a)-0.2(m)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Li)17.7(eu : Am)17.8(ster)17.7(d)17.7(a)0.1(m)]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on & in)17.7(scripti)17.7(on :)]TJ
T*
(TŽl. : +31 20 525 3406)Tj
T*
(Fax : +31 20 525 3033)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : A.G.J.M.Dobbelsteen@uva.nl)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.ivir)72.9(.nl)]TJ
/F11 1 Tf
0 -2.16 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(The 6)Tj
5 0 0 5 65.9293 379.0334 Tm
0.0053 Tc
0 Tw
(th)Tj
10 0 0 10 73.4776 375.4084 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Media Law A)17.8(d)0.2(v)17.8(ocates )]TJ
-3.1096 -1.08 TD
[(T)17.8(r)17.9(aining Pr)17.7(ogr)17.7(amme)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(1 Ð 14 juillet 2007)Tj
T*
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(Pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e in Compar)17.7(ative M)17.8(edi)17.7(a Law)]TJ
T*
[(an)17.6(d P)35.7(oli)17.6(cy at th)17.6(e Cen)17.6(tr)17.6(e f)17.6(or )]TJ
T*
[(Soci)17.7(o-Legal Stu)17.8(di)17.7(es)17.7(, U)17.7(n)0.1(iversitŽ )]TJ
T*
[(dÕOxf)17.7(or)17.7(d en collabor)17.8(ati)17.7(on avec )]TJ
T*
[(lÕOpen Soci)17.8(ety Justi)17.7(ce Initi)17.7(ative )]TJ
T*
[(et dÕautr)17.7(es or)17.7(ganisati)17.8(on)17.7(s)]TJ
T*
[(Li)17.7(eu : St P)35.8(eterÕs Colleg)17.8(e)35.9(,)0.1( )]TJ
T*
[(U)18(niversitŽ dÕOxf)17.8(or)17.7(d)]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on & in)17.7(scripti)17.7(on :)]TJ
T*
[(E-m)17.7(ail : louise)35.8(.scott@csls)17.8(.)0(o)17.7(x.ac)17.7(.uk)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://pcmlp.socleg.o)17.8(x.ac)17.7(.uk/)]TJ
/F11 1 Tf
0 -2.16 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(The 3)Tj
5 0 0 5 65.9293 206.2334 Tm
-0.0125 Tc
0 Tw
(rd)Tj
10 0 0 10 73.2078 202.6084 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Annenber)17.7(g / )]TJ
-3.0826 -1.08 TD
[(Oxf)17.7(or)17.7(d Summer Institute 2007 )]TJ
T*
[(in Global Media P)35.9(olic)17.8(y)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(24 juin Ð 7 juillet 2007)Tj
T*
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(Ann)17.7(enber)17.7(g Sch)17.7(ool f)17.7(or Comm)17.8(uni)17.7(cati)17.7(on,)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(U)17.7(niversitŽ d)17.5(e)-0.3( P)35.5(enn)17.4(sylvani)17.4(e en )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(coopŽr)17.7(ati)17.7(on avec le Pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e )]TJ
T*
[(in Compar)17.8(ative M)17.8(edi)17.7(a Law an)17.7(d P)35.8(oli)17.7(cy)]TJ
T*
[(at th)17.7(e Cen)17.7(tr)17.7(e f)17.7(or Soci)17.7(o-Legal Stu)17.8(di)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
[(U)18(niversitŽ dÕOxf)17.8(or)17.7(d)]TJ
T*
[(Li)17.7(eu : St Cath)17.8(erin)17.7(eÕs Colleg)17.7(e)35.9(,)0.1( )]TJ
T*
[(U)18(niversitŽ dÕOxf)17.8(or)17.7(d)]TJ
T*
[(E-m)17.7(ail : sbeauvais@asc)17.8(.upenn.ed)17.8(u)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://pcmlp.socleg.o)17.8(x.ac)17.7(.uk/)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
87 0 obj
<< /ExtGState << /GS2 91 0 R /GS3 92 0 R >> /Font << /F1 93 0 R /F10 103 0 R /F11 104 0 R /F12 105 0 R /F21 123 0 R /F4 96 0 R /F5 97 0 R /F6 98 0 R /F7 99 0 R /F8 100 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
88 0 obj
/This
endobj
89 0 obj
<< /R [ 2400.0 2400.0 ] >>
endobj
90 0 obj
<< /Type /EmbeddedFile /Length 13198 >>
stream
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /All
/Binding /Left
/CalGrayProfile (None)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.3
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket true
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/SyntheticBoldness 1.00
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments false
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo false
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile (None)
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
/Arial-Black
/Arial-BlackItalic
/Arial-BoldItalicMT
/Arial-BoldMT
/Arial-ItalicMT
/ArialMT
/ArialNarrow
/ArialNarrow-Bold
/ArialNarrow-BoldItalic
/ArialNarrow-Italic
/ArialUnicodeMS
/CenturyGothic
/CenturyGothic-Bold
/CenturyGothic-BoldItalic
/CenturyGothic-Italic
/CourierNewPS-BoldItalicMT
/CourierNewPS-BoldMT
/CourierNewPS-ItalicMT
/CourierNewPSMT
/Georgia
/Georgia-Bold
/Georgia-BoldItalic
/Georgia-Italic
/Impact
/LucidaConsole
/Tahoma
/Tahoma-Bold
/TimesNewRomanMT-ExtraBold
/TimesNewRomanPS-BoldItalicMT
/TimesNewRomanPS-BoldMT
/TimesNewRomanPS-ItalicMT
/TimesNewRomanPSMT
/Trebuchet-BoldItalic
/TrebuchetMS
/TrebuchetMS-Bold
/TrebuchetMS-Italic
/Verdana
/Verdana-Bold
/Verdana-BoldItalic
/Verdana-Italic
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 150
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 150
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 300
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects true
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile (None)
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /False
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later.)
/JPN
/DEU
/PTB
/DAN
/NLD
/ESP
/SUO
/ITA
/NOR
/SVE
/FRA
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [600 600]
/PageSize [595.000 842.000]
>> setpagedevice
endstream
endobj
91 0 obj
<< /BG2 /Default /OP true /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /UCR2 /Default /op true >>
endobj
92 0 obj
<< /BG2 /Default /OP false /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /UCR2 /Default /op false >>
endobj
93 0 obj
<< /BaseFont /PGLAGN+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 124 0 R /LastChar 242 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 0 0 0 0 0 848 0 352 352 0 0 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 0 0 686 0 595 0 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 0 680 616 533 778 761 0 0 714 707 0 0 0 0 0 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 0 0 0 0 343 0 0 0 0 0 887 0 682 682 682 682 0 682 0 610 610 610 0 302 0 0 0 0 0 0 662 662 0 0 0 659 0 0 400 0 0 0 686 0 0 0 0 0 402 604 343 0 0 343 0 343 343 0 0 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 0 343 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 343 0 778 ] >>
endobj
94 0 obj
<< /BaseFont /PGLAGO+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 125 0 R /LastChar 252 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 741 611 0 370 370 0 500 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 426 0 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 0 537 0 370 0 370 0 0 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 0 0 0 0 296 611 0 0 481 0 556 0 463 463 463 463 0 0 426 463 463 463 463 0 0 278 278 0 0 0 500 500 0 0 537 537 0 0 500 0 0 500 0 0 0 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 0 0 0 0 778 500 0 426 426 185 185 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 426 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 278 308 0 308 0 0 0 308 ] >>
endobj
95 0 obj
<< /BaseFont /PGLAHP+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 126 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 0 0 0 0 0 0 630 593 519 611 537 500 611 0 370 463 630 537 759 667 593 556 0 611 500 519 685 611 852 0 556 519 0 0 0 0 0 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 0 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 0 519 519 463 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
96 0 obj
<< /BaseFont /PGLDHP+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 65 /FontDescriptor 127 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 703 535 661 665 521 0 0 0 232 0 0 385 0 785 828 495 0 543 537 456 669 ] >>
endobj
97 0 obj
<< /BaseFont /PGLDLC+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 73 /FontDescriptor 128 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 360 0 0 0 0 0 0 0 0 660 520 ] >>
endobj
98 0 obj
<< /BaseFont /PGLDME+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 165 /FontDescriptor 129 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 620 ] >>
endobj
99 0 obj
<< /BaseFont /PGLDMF+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 130 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 667 0 759 574 0 0 0 278 519 0 0 0 759 815 0 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
100 0 obj
<< /BaseFont /PGLDMG+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 131 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 667 741 741 556 0 0 0 222 0 0 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
101 0 obj
<< /BG2 /Default /OP false /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /UCR2 /Default /op false >>
endobj
102 0 obj
<< /BG2 /Default /OP true /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /UCR2 /Default /op true >>
endobj
103 0 obj
<< /BaseFont /PGLEEN+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 132 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 759 611 0 370 370 0 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 0 0 0 0 0 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 0 519 463 444 593 500 704 0 0 0 0 0 0 0 0 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 0 0 0 0 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 463 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 500 0 500 0 0 0 500 0 556 0 556 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
104 0 obj
<< /BaseFont /PGLEGP+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 133 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 556 0 556 556 0 0 556 556 0 0 296 0 0 0 0 0 1000 593 0 500 593 481 0 574 0 370 0 0 500 704 0 593 519 0 556 481 444 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 481 537 426 519 500 370 500 537 315 0 519 296 778 537 519 537 0 352 426 370 537 463 667 463 481 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
105 0 obj
<< /BaseFont /PGLEIB+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 134 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 296 296 0 500 500 500 0 0 0 0 500 0 0 296 0 0 0 0 0 0 537 0 444 537 463 426 0 0 370 0 0 426 648 556 0 500 0 500 463 426 0 481 0 0 444 0 0 0 0 0 0 333 481 481 389 481 444 315 463 500 259 0 426 241 722 500 481 481 0 296 370 333 500 407 611 0 426 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
106 0 obj
<< /BaseFont /PGLFBI+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 135 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 0 463 0 655 0 0 0 0 463 0 0 0 0 0 583 0 0 0 0 0 0 0 565 0 0 566 439 299 0 0 299 0 0 262 839 615 504 0 0 390 357 284 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 274 0 274 274 0 0 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
107 0 obj
<< /BaseFont /PGLGJI+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 69 /FontDescriptor 136 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 624 0 0 0 0 0 0 0 1083 0 0 0 0 757 ] >>
endobj
108 0 obj
<< /BaseFont /PGLGJJ+ZapfDingbats /Encoding 137 0 R /FirstChar 1 /FontDescriptor 138 0 R /LastChar 2 /Subtype /Type1 /ToUnicode 139 0 R /Type /Font /Widths [ 816 761 ] >>
endobj
109 0 obj
<< /BaseFont /PGLGKL+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 140 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 538 0 0 0 278 0 0 0 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 0 0 519 445 0 0 0 241 0 0 241 0 537 519 519 0 315 370 333 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
110 0 obj
<< /BaseFont /PGLJEH+Times-Roman /Encoding 141 0 R /FirstChar 32 /FontDescriptor 142 0 R /LastChar 117 /Subtype /Type1 /ToUnicode 143 0 R /Type /Font /Widths [ 250 722 722 722 722 722 778 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 889 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 444 722 722 500 444 722 722 722 278 722 722 722 722 722 722 722 722 333 389 278 500 ] >>
endobj
111 0 obj
<< /BaseFont /PGLEDL+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 144 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 426 426 0 0 296 296 296 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 0 519 444 444 593 519 741 0 0 463 0 0 0 0 0 333 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 537 0 0 0 0 500 0 500 0 444 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 481 0 0 0 0 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
112 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 193 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 193 /Length 175 >>
stream
ÿù³ÿÿÿÿ< þúðö °ùÿG ú~Ó¿Ð#ºwô"üGþAXrÿê¼0F€Û´×v¿ô_Èÿˆˆÿÿÿò
£=îú§Â}„Âûý|9ñÿÿþAUÈõàˆé”8":eâ8†ƒ^¾ŸäwDwâ"?þAaÈ5õà‚‡ÃƒŽý×MoÈî4G~"Ðk¯‚8üGÿÿÿÿñø €
endstream
endobj
113 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1139 >>
stream
òhŒd|›ÈèÒ<£h»4F2:6¢ëÿ掂~f¼GR:ñ²¢!¦PévÎ(ü"?Ñý>wÉ¢ xÒƒˆÕ• ¢B7‘ð‚#ä&57‘Ñ<"á¥ÑÓATyµFZoÿ/^ (DÇZ\;ÿ°6мºÃuñuï¤J/˜\Ô„1øà%󹬺.³Ç0è%j"<îÖ6reYÝ1D|DdÏ6Å•G$£0”aÓ|§Ådt¬§—t°¡‡":å8 ^LÑRDˆº"øE:#믋Îá4Ï¡Œ¼{#üGÂgLDX&)ç|á EÑ„tΰ»ô§zZY~¨F/±÷.Ù\_=bB’ðD}`‹¥3Rg}¤±^…*0ãâ>¥ÏÈüìaFÙI¢.‰òúº‚.®Ñ<„Rþq1M}ˆŒ":Ká:„]æ§øLGÈèˆÒÞãÝ‘Ö]t0çDqC#¨ÆÈèú6ˆëš¡ž¥Št*8SxÙNºˆh<¸‘…wß!G¡Á+ñ::G…@Š~ÃAðvƒGIÁ’ˆìh ¾fàKâ“L¤ EGˆDu°¾Ù‘Ö)‚/(«—ƒãç‘t„giOò‘…¤Œ:HÇ<1„Ço·(p@¿ß Œ0DxÂ=Ì?¿þ#[¢V*MÇß·«Ò0á<7K!Ïù`X¦G_#·}é!z“5Áˆ ˆèÇû(C—WTŠWœÂ(vùÅB._ÕöÇÈê¾ý¨Ô \hE¸ý«Ñthˆú‹ ”8$ ¹wp—i=ŒtaÄFB÷÷Š¶]x¦ÁRCRU~4‚ &Â깚K¹RðØni{PáQ¢1ùt)Q1iwÌ @…¼0†GEÚøé~?õ‚i(@¬T+Ùä¥.£ŠQŒj"~ˆëAº…Ê€^Ò 1Roî!é5#¢tGC#‡óN"FG@ÚIÈþ<§~à’Ì1XÁñ³l¿‹éÙO Â#¦•‚vÁÇ/·ïÚò鄲¹¥C}ú#ãðøÁëS÷«›B0ˆè½,p’x²‡}Ö’]”úsë¬%Aø¡H|_Û‹FÖ’4G@å×—2êû´‚#¡tÙ D~Žßµ#±ÇŽŒ!o~õk
Gp±èÚ»ñÙš0 \ºò:Ì,i¿ßÊrœ ´¥ÿ›_Ú…¯LΚǿÙ~ÄAJ¡îý´#Û,uó:7¬$ßÍhZÖLŽh+¡n¿1Ûý´\â">Û¦a74Dpcu‚Ðsˆ ‡¡
¦ ™ì?bÊY|Ô
öA8[7‹(rÜ%6½¸6‚#1iNGT,Š:«(å{9‚~#ó<¡¤GÙYA/¸Ý‚‘_s‹Åü/þc“Dû*ÿÏƼDD\DFJt0C2U
ø €
endstream
endobj
114 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 51 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 57 /Length 2502 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
ÿÀ 3 9 ÿÄ Ò
s !1AQa"q2‘¡±B#ÁRÑá3bð$r‚ñ%C4S’¢²csÂ5D'“£³6TdtÃÒâ&ƒ
„”EF¤´VÓU(òãóÄÔäôeu…•¥µÅÕåõfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷8HXhxˆ˜¨¸ÈØèø)9IYiy‰™©¹ÉÙéù*:JZjzŠšªºÊÚêúÿÚ ? ú}ÿ 8Ëç}RoùÆßÈ+/(y/RóD–—žX·ŸT™ãÓ4Õ–=.Ý$QqtD²ñ`Aha‘jÅ&Óó7Ï:œ~g›Iò¶³“¥Ý\è÷Z}åä–·—¶ï%ª\Üéö‰/:¿Ç¨£…*IÇyoóCÎZójPÃä+[ûÍ
á ×´›=NkmFÔÊž¤\íu[ýâ|JDÅHèÙÈ|µÿ 9SùæÎü«¶ÿ œKüÃÑ-4Û«4ó/œµË*ÎÒÆÊòVoÐ%ÌÉuôØÒ ]¶"€íoÏŸùÎÝkþq³VÔ.?5?ç<ëcùq³.‘¢~e麆•yk¨P¿¡*[úèñzÈ…ÂJU€ñΕÿ 8õÿ 9Óÿ 8åÿ 91~ºåïœ$²ó‰‰æ_$kð?S‘# RÏüT€ öló§üâ6±¥ëóŒ_o¦j0jÃòÿ ËvWÞ‹‡0ÜA¥Û$È:«) þ¬š®‰ç/#Àm|¢!óW•!-<«w2Úê6Ÿ³ŸzàÅ,iZGÀ^#o[ˆ
>hyÇþ~,ßó‰ºÆ¡ùeù«ÿ 8Ûæ»4û©?Þw³ôí`ó/G²Ê*–ý Ç<ÀÉÈ«qãžOÖçôZí×æ¿—<Ñ¥þHØÁä
ÆóN¾ÑnuIW¹KÙ-ÝçK¸áHc)õqÆ3ƒSV
¡ùé¤þUÏÍüùåß9~Tÿ ÎKYyÎPéPiQþEþe¤ÚzÛJ„³>—<
42´ÌßĮĊ’{wüâoüúOÎ_”›ÞJüÙüÏüÒÒ®ÈwñêúW—<˵ÍÜ$˜Òâîé á?mV6.>¨5Ϲٳçüãו~«ù}ÿ 8ã{uçmGÊVú×å7•FkÅbš“iÐñ²Š÷ŠCÂÝJÚÝÇ85bcr{ç'üämüⶇ¢y“óßQ´Ô<“®kèZ›4[yQŽêhe™MÖ•Y¢¤.Ï$|¡Ñ¼½æßÈùÉï"Ü6…ªyWóÈššzzƒ,„
\ÂæÒe/”¯Ã"+ùmÿ 9Iÿ >~ü¾ó>›«y³þq²íü‹æØ#’å?/ï¦{ý”ôm¦”´ÖŽÇe«<}ø7ù£ÿ 8ùùÍù+õŸÌ_ ê¾]Óu%Y4Ÿ1z~¶qË Šöðób…ƒ©Ù”ô¿üã¯üüþrSþqúm?K3Iùä+R©'’¼Ó,—^œ#ölïn-ÈdrhÇûìçêþq¯þr/ȟ󔕺_æÚk{yå{@º#ëZ^¥
£Mi1_…¨Y\lÈÊÛTßsÌ?óŠ·¾Só‡üâß䆋õ3Ì–¶ß—~Y±×ô‡ôîV9#Ó-Õá¹ëĆ^Ž»õPçÿ œ·ÿ œ(¿üÿ ü¢Ô¿-ü¥ç±¤,Z¥¶»å];Ìi%ý¦›{j$ŒEgr‡×¶‚HfxÙ8ÈAQµç‹ÌŸ“_ó˜?ó€Þ~Ó¼õ>‰¬ù>M"ê3içYn´
B5p~¯qslÁ)º43ðb?dgè—Ìóñ/ùÇoËÿ ÉÏ*yûϘž\ÕüïùrËRºü»òeüzÕÓjs[+Ïg¢Íé"MÉ=K‚€Ss^¼kþqÏþ~/ÿ 8£ùåå8?,ÿ 3e¶ò»zñkYó¼PI¡êÞÎóKW®
±Bò«p#n€;çȯùÌßùÃ-cËó“:‡’ÿ ç¿,<ëæ)ù¦ÎßXÑ ¶Ñ®%Óâžè³Ï{bm"
ÉʉË'#÷7þ}Ãÿ 8¯æ¯ùůÉ-CHóüñ/žüù«þ×ô{iVhtÕG½§ª•Y$UBÒ2’¼›Š’“}Ï~Dy{ÌÞbÿ œvÿ œ{¾ÿ •o£Ksaùoå˜ô¯4[ù–ãL×5ÒÂ¥¶Ó˜ª°¡1´å{0 gròç˜ÿ 1mm.åæû]àÙkÚ¤Ö¶c°™cŽj áoÑ× Å":`ª°%‹Td‡òïó;ò§þrÉ3kþE×´¯?yCP2éú¸ :$‹ðÍiym(%º:î¤0ªOÊ¿ùÉoùôÇå|émª~Rë²þRj^uIiåøíÅÞ…¥m]|0Imáš$’¾›‚ñŒ«q_ˆó‘_ó‰_ÿ ó‹ÚÄ柕M¶‘¨Ìðè^rÓŸëz=û ¯®TA_NUI)¿ož–ÿ œÿ œãüÓüŒüÉò?宩¬Þy¯ò{ÍÚÍ–‹}å;×{ƒ¥›é’Ý.´ÂÄ´&6pÍü+ðó£ÖŽlñ×üã›~g'üãä•…¾›¥êz}ÿ 姗"ÓuM2þM3T´Šm Ž"º·º¥ŒCúK
ðlšùNÓó˺·¤ÚùZÆC—yq¦Í©%¸žûVgÓk©âÕ®MÃL¥Ì Š¤/Ä ãóŽó×?óò³æüªü»ú–§ù›©.©©¯™5Èlô›W·õ͵…žœš¬Àž»ÓœŽô ¢¨<™oÿ 9ÝæÅŽ¹ù“åÊ-_É÷Ëdnô=kXŽãDÑf’3tm-î-•.. bïBÔ
8.ÙÆç.ÿ $?ç7ç*l|ÍùAgiùWäOÉiuáq§ë·w—÷ZÝõ¥”þ¥”Ò„·™ cÄ3¬`7ìóãZ“Î'ÿ Ϩ.ÿ !üסþeþdyÿ 4¼÷åÉÒ÷ËÖZýOEÓï#5ŽàDï$—DÔhÙʪ·Åéò
GÖ¼ÙòƒÈò©À¾L¯Ô«ú¿á?ùZÿ Þtÿ ŽU?ãÓýóÿ ñÉwü‚_ûYÿ èWÍÿ —þÖúóÈ%ÿ µŸþ…|ßò ígÿ ¡_7ü‚_ûYÿ èWÍÿ —þÖúóÈ%ÿ µŸþ…|ÿÙ
endstream
endobj
115 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 319 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 72 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 319 /Length 563 >>
stream
ÿŠŒÈl|Ìþ¿¿ÿÿÿÊ‚íkøÿÿüïGó·2\Ü1È̆20LùÜ g30C>0@ÉÆl$ðϘA‚<g~ „Âá=4ŸTÓÓúi¦º]»Âk§ôÕ5×OéSJ?¢#µÑ‹m ŽAâ‚"g„܇¼t‚tBr÷3,&®›H>“×ôÜ!¯Ô-.¾ºÆBEt©ýSú^×C__ªé¿þ³)z¯×¡×Ç_Qk_ëÿ_'}ÿ×ÿAUÿÿÿü%ÿÿäc?"—è.F3ÿÿúôDÿÿÿ{Ûû÷ÿÿuþ?ÿoÿöþÿöHVŸdÎ ÙEdÿÙý„ÝvÂÿØV_¾Ã†ƒü‡ì[ÿö-cÿ{ûÿûîÿÿvAßµë´ß×\0ƒK°¼à›0½…ÞƒÓX0M
0@Á†·4
ü‹"F{ HŠ¢‰b”噤EÑ£~]fÑtH\4ñ˪¿ÒÏçHÄ,¼^ƒ/‚…ÙEÿ/.‹ÅÙô]alÜ\eÆ]DvGEìº/eш˜.°=á P@µ²WÕ(pa(p@º‚.¾¡Êpe8 _„]‡}¡Áí\$-j+ïÿÿÿüqñòëÿè/ëÿëð¿þÁ%µô¡j_ÿÿ÷ø _ã¯ëݯÿëý(p@¿kïï}Ñ!ÃÜ+Çìc÷Ø'ص»ãb#‹âÅb ‚ynhÿ
endstream
endobj
116 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 38 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 160 /Length 5039 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
ÿÀ &