%PDF-1.3
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /PageLabels 4 0 R /Pages 5 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /CreationDate (D:20060310164938+01'00') /ModDate (D:20060310164938+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh) /Title (untitled) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 3204 >>
stream
untitled
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Nums [ 0 6 0 R ] >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 20 /Kids [ 7 0 R 8 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /S /D >>
endobj
7 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
8 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents [ 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 62 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 63 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Contents 64 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 65 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
24 0 obj
<< /Contents 66 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 67 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
25 0 obj
<< /Contents 68 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 69 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
26 0 obj
<< /Contents 70 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 71 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
27 0 obj
<< /Contents 72 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 73 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
28 0 obj
<< /Contents 74 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 75 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
29 0 obj
<< /Length 10332 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.49412 0.82745 0.96863 scn
/GS2 gs
56.555 93.598 464.882 623.622 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 465.9496 721.3464 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 686.618 m
280.91 686.618 l
S
BT
15 0 0 15 71.7286 689.6025 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
236.138 670.148 m
280.91 670.148 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 672.5656 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(RŽa)17.6(ction d)17.6(es OI)17.6(G f)17.6(a)17.7(ce ˆ la con)17.6(t)]TJ
12.9592 0 TD
-0.0128 Tc
0.0126 Tw
[(rove)-17.5(rs)-17.6(e)-17.6( de)-17.6(s)-17.6( )]TJ
4.9227 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(caricatur)17.6(es )]TJ
/F3 1 Tf
5.1565 0 TD
0 Tc
(2)Tj
ET
71.729 648.226 m
161.091 648.226 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 650.0768 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(ONU Ð OSCE Ð OEA)Tj
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 633.0399 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽclar)17.7(ation conj)17.7(oin)17.7(te 2005 d)17.7(es tr)17.7(ois man)17.7(datair)17.7(es )]TJ
ET
236.138 620.672 m
280.91 620.672 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 623.0896 Tm
[(spŽciaux pour la pr)17.6(otection d)17.6(e)-0.1( la libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.6(ession)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
71.729 598.75 m
174.025 598.75 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 600.6007 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(CONSEIL DE L'EUROPE)Tj
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 583.5638 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e)-255(:)0.1( )]TJ
ET
236.138 571.196 m
280.91 571.196 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 573.6135 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Nor)17.5(disk Film & TV A/S c)17.5(.)-0.2( Dan)17.5(emark )]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.936 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(R)17.8(ecomman)17.7(dation r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la Conv)17.7(en)17.7(tion )]TJ
0 -1.1307 TD
[(d)17.8(e)0( lÕUn)17.6(esco sur la pr)17.6(otection d)17.6(e)-0.1( la div)17.6(er)17.6(sitŽ )]TJ
ET
236.138 534.258 m
280.91 534.258 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 536.6761 Tm
[(d)17.8(es e)17.6(xpr)17.6(ession)17.6(s cultur)17.6(ell)17.6(es)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
ET
71.729 512.336 m
172.192 512.336 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 514.1872 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 497.1503 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(T)17.6(ribunal d)17.6(e)0( pr)17.6(emir)17.6(e in)17.6(stan)17.6(ce : )]TJ
0 -1.1307 TD
0 Tw
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.2498 0 TD
(mabb)Tj
/F2 1 Tf
2.5366 0 TD
-0.005 Tw
[(con)17.7(teste un)17.7(e dŽcision )]TJ
ET
236.138 474.832 m
280.91 474.832 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 477.2497 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( la Commission eur)17.5(opŽenn)17.5(e)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.775 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : Comm)17.7(unication )]TJ
0 -1.1307 TD
[(r)17.9(elativ)17.7(e ˆ lÕe)17.7(xam)17.7(en d)17.7(e)0.1( lÕin)17.7(ter)17.7(opŽr)17.7(abilitŽ d)17.7(es )]TJ
ET
236.138 439.312 m
280.91 439.312 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 441.7296 Tm
[(services d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision n)17.6(umŽrique in)17.6(ter)17.6(a)17.7(ctiv)17.6(e)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.775 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1307 TD
[(Pr)17.7(oposition dÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( r)17.7(elativ)17.7(e ˆ un)17.7(e )]TJ
T*
[(r)17.9(ecomman)17.7(dation sur la pr)17.7(otection d)17.7(e)0(s min)17.7(eur)17.7(s )]TJ
ET
236.138 393.841 m
280.91 393.841 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 396.2591 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(et d)17.4(e)-0.3( la dignitŽ h)17.4(umain)17.4(e et du dr)17.4(oit d)17.4(e)-0.3( rŽpon)17.4(se)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.775 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1307 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(DŽcision sur l)17.4(es aid)17.4(es d)17.4(e)-0.3( lÕEtat dan)17.4(s l)17.4(e)-0.3( secteur )]TJ
ET
236.138 358.321 m
280.91 358.321 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 360.739 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pol)17.7(onais d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.775 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenn)17.6(e)-255.1(:)-0.1( Comm)17.6(unication )]TJ
ET
236.138 332.751 m
280.91 332.751 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 335.1691 Tm
[(d)17.8(es grief)17.6(s ˆ la CI)17.6(S)17.6(A)35.8(C et ˆ ses m)17.6(embr)17.6(es d)17.6(e)-0.1( lÕEEE)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.7749 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenn)17.6(e)-255.1(:)-0.1( Deux Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es )]TJ
0 -1.1307 TD
[(en infr)17.7(a)17.8(ction pour n)17.7(on conf)17.7(ormitŽ av)17.7(ec la )]TJ
ET
236.138 297.231 m
280.91 297.231 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 299.6489 Tm
[(Dir)17.6(ectiv)17.6(e r)17.6(elativ)17.6(e ˆ la publicitŽ pour l)17.6(e)-0.1( taba)17.6(c)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.775 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Commission eur)17.5(opŽenn)17.5(e)-255.2(:)-0.2( Surv)17.5(eillan)17.5(ce du r)17.5(espect )]TJ
0 -1.1307 TD
[(par la Grce d)17.5(e)-0.1( lÕarrt d)17.5(e)-0.2( la Cour con)17.5(cernan)17.5(t )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la Dir)17.7(ectiv)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la libŽr)17.7(alisation )]TJ
ET
236.138 251.761 m
280.91 251.761 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 254.1785 Tm
-0.0051 Tw
[(d)17.9(es comm)17.7(unication)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.775 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(P)35.7(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t eur)17.7(opŽen : RŽsolution sur la libertŽ )]TJ
ET
236.138 226.191 m
280.91 226.191 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 228.6086 Tm
[(dÕe)17.6(xpr)17.6(ession et l)17.6(e)0( r)17.6(espect d)17.6(es c)]TJ
12.9877 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(roya)-17.6(n)]TJ
2.3246 0 TD
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(ces r)17.7(eligieu)17.7(ses)]TJ
/F3 1 Tf
7.726 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
ET
71.729 191.797 m
280.91 191.797 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 71.7286 194.7812 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 177.7443 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(ALÐAlbanie :)Tj
/F2 1 Tf
6.0597 0 TD
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(Pr)17.1(oj)17.1(et d)17.1(e)-0.5( rŽf)17.1(orm)17.1(e d)17.1(e)-0.6( la )]TJ
ET
236.138 165.376 m
280.91 165.376 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 167.794 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(lŽgislation r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(dio et ˆ la tŽlŽvision)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-23.0384 -1.936 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(A)72.8(TÐA)17.6(utriche :)]TJ
/F2 1 Tf
6.4004 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Le T)17.6(ribunal a)17.6(dministr)17.6(atif )]TJ
-6.4004 -1.1307 TD
[(autrichien Žten)17.7(d l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser )]TJ
ET
236.138 128.439 m
280.91 128.439 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 130.8565 Tm
[(d)17.8(es e)17.6(xtr)17.6(ait)17.6(s d)17.6(e)0( mat)17.6(ch)17.6(s d)17.6(e)0( f)17.6(ootball)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6139 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(L)72.8(ÕORF est ten)17.7(ue dÕav)17.7(oir un)17.7(e cha”n)17.7(e )]TJ
ET
236.138 104.286 m
280.91 104.286 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 106.704 Tm
[(con)17.7(sa)17.7(crŽe au sport)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
3.1315 66.9366 TD
-0.0055 Tw
[(BEÐBelgique/CommunautŽ fr)17.7(anaise)-283.7(:)]TJ
ET
461.492 683.392 m
506.264 683.392 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 685.8093 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Les TV d)17.6(e)-0.1( la CL)54.6(T)17.6(-UF)54.6(A r)17.6(e)0(t)17.6(ourn)17.6(en)17.6(t au Lux)17.6(embour)17.6(g)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0056 Tw
[(CSÐSerbie-MontŽnŽgr)17.6(o :)]TJ
/F2 1 Tf
10.9854 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Appel dÕo)17.6(ffr)17.6(es )]TJ
ET
461.492 657.849 m
506.264 657.849 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 660.2672 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( couv)17.5(ertur)17.5(e r)17.5(a)17.6(dioph)17.5(onique et tŽlŽvisuell)17.5(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0055 Tw
(DEÐAllemagne :)Tj
/F2 1 Tf
7.3296 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(R)17.7(eprise d)17.6(es pr)17.6(oposition)17.6(s )]TJ
ET
461.492 632.307 m
506.264 632.307 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 634.7248 Tm
[(d)17.9(e)0.1( rŽf)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Nouv)17.5(eau pr)17.5(oj)17.5(et d)17.5(e)-0.2( rŽvision d)17.5(e)-0.1( la l)17.5(oi )]TJ
ET
461.492 609.599 m
506.264 609.599 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 612.0172 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sur l)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(A)35.7(vis dÕopposition au r)17.5(a)17.6(chat d)17.5(e)-0.2( la cha”n)17.5(e )]TJ
ET
461.492 586.892 m
506.264 586.892 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 589.3095 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dÕinf)17.7(ormation en con)17.7(tin)17.7(u n-tv par RTL Gr)17.7(oup)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
[(FRÐFr)17.7(ance)-283.6(:)]TJ
/F2 1 Tf
5.5054 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.7(ell)17.7(e con)17.7(damnation )]TJ
-5.5054 -1.1292 TD
[(dÕun pr)17.7(odu)17.7(cteur pour utilisation dÕun )]TJ
ET
461.492 551.413 m
506.264 551.413 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 553.8308 Tm
[(dispositif an)17.7(ti-copie sur un disque compa)17.8(ct)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
461.492 538.642 m
506.264 538.642 l
S
BT
/F4 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 541.0596 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(P)35.7(e)0(er to peer)-255.1(:)]TJ
/F2 1 Tf
5.7505 0 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(v)17.2(e)-0.3(r)17.2(s)-0.5( un r)17.2(e)17.3(vir)17.2(em)17.2(en)17.2(t d)17.2(e)-0.4( jurispru)17.2(d)17.4(e)-0.4(n)17.2(c)-0.3(e)-255.6(?)]TJ
/F3 1 Tf
16.7265 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0049 Tc
(Docu-fiction )Tj
/F4 1 Tf
5.4843 0 TD
[(v)17.7(e)0.1(r)17.6(sus)]TJ
/F2 1 Tf
2.8445 0 TD
-0.005 Tw
[(vie privŽe)35.7(, )]TJ
ET
461.492 515.934 m
506.264 515.934 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 518.352 Tm
[(dr)17.7(oit ˆ lÕima)17.7(g)17.7(e)0.1( et dr)17.7(oit ˆ lÕoubli )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Signatur)17.7(e dÕun a)17.7(ccor)17.7(d in)17.7(terpr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(el )]TJ
ET
461.492 493.227 m
506.264 493.227 l
endstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 10344 >>
stream
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 495.6444 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(sur l)17.4(e)-0.3( cinŽma ˆ la d)17.4(eman)17.4(d)17.6(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0056 Tw
[(GBÐRo)17.6(y)17.8(aume-U)17.6(ni : )]TJ
/F2 1 Tf
8.7126 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(La diffu)17.6(sion )]TJ
ET
461.492 467.684 m
506.264 467.684 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 470.1021 Tm
[(d)17.9(e)0.1( m)17.7(u)17.8(sique sur In)17.7(tern)17.7(et jugŽe illicite)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(Le rŽgulateur f)17.3(ait l)17.3(e)-0.4( poin)17.3(t sur l)17.3(e)-0.4( secteur d)17.3(e)-0.3( la )]TJ
0 -1.1291 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(odu)17.6(ction tŽlŽvisuell)17.6(e et f)17.6(orm)17.6(ul)17.6(e d)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es )]TJ
T*
[(pr)17.7(oposition)17.7(s au suj)17.7(et d)17.7(es comman)17.7(d)17.9(e)0(s )]TJ
ET
461.492 425.104 m
506.264 425.104 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 427.5215 Tm
[(passŽes aux pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t)17.8(s)0.1( )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0055 Tw
[(HRÐCr)17.6(oatie : )]TJ
ET
461.492 399.561 m
506.264 399.561 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 401.9792 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(R)17.6(u)0(m)17.5(eur)17.5(s au suj)17.5(et d)17.5(e)-0.2( lÕŽmission )]TJ
/F4 1 Tf
13.2041 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Latinica)Tj
/F3 1 Tf
9.2728 0 TD
0.0054 Tc
(15)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0056 Tw
(HUÐHongrie :)Tj
/F2 1 Tf
6.4293 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(R)17.8(ecomman)17.7(dation r)17.7(e)0(lativ)17.7(e )]TJ
-6.4293 -1.1291 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(aux Žl)17.5(ection)17.5(s national)17.5(es d)17.5(e)-0.2( 2006 )]TJ
ET
461.492 364.083 m
506.264 364.083 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 366.5004 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ˆ lÕatten)17.7(tion d)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0056 Tw
[(K)17.8(GÐKir)17.6(ghizstan :)]TJ
ET
461.492 338.54 m
506.264 338.54 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 340.9581 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Mise en pla)17.6(ce d)17.6(e)-0.1( la tŽlŽvision publique)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0056 Tw
[(NLÐP)35.7(ay)17.6(s-Bas :)]TJ
/F2 1 Tf
6.5495 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Bl)17.7(oca)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(es Žmission)17.7(s diffu)17.7(sŽes )]TJ
ET
461.492 312.998 m
506.264 312.998 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 315.4159 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(par satellite pr)17.5(opa)17.5(g)17.5(ean)17.5(t un discour)17.5(s d)17.5(e)-0.2( hain)17.5(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(17)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t f)17.7(a)0.1(v)17.7(orise la pr)17.7(odu)17.7(ction )]TJ
ET
461.492 290.291 m
506.264 290.291 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 292.7082 Tm
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(d)17.5(e)-0.4( clips vidŽo)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Le ministr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la Ju)17.6(stice or)17.6(d)17.8(onn)17.6(e la tr)17.6(an)17.6(spar)17.6(en)17.6(ce )]TJ
0 -1.1291 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(finan)17.4(cir)17.4(e d)17.4(e)-0.3( la g)17.4(estion d)17.4(e)-0.3( la coll)17.4(ecte d)17.4(e)-0.2( f)17.4(o)-0.3(n)17.4(ds )]TJ
ET
461.492 257.646 m
506.264 257.646 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 260.0641 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(par la F)35.7(o)0(n)17.7(dation pour la copie privŽe)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0056 Tw
[(NOÐN)17.7(orvge : )]TJ
/F2 1 Tf
6.3583 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Dernir)17.5(e)-0.2( Žtape d)17.5(e)-0.1( la tr)17.5(an)17.5(sposition )]TJ
ET
461.492 232.104 m
506.264 232.104 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 234.5218 Tm
[(d)17.7(e)-0.2( la Dir)17.5(ectiv)17.5(e r)17.5(elativ)17.5(e au dr)17.5(oit dÕauteur)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.4513 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(RŽe)17.6(xam)17.6(en d)17.6(e)0( la l)17.6(oi r)17.6(e)-0.1(lativ)17.6(e )]TJ
ET
461.492 209.396 m
506.264 209.396 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 211.8143 Tm
[(ˆ la pr)17.6(opriŽtŽ d)17.6(es mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0055 Tw
(ROÐRoumanie :)Tj
/F2 1 Tf
7.1758 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Le Con)17.5(seil d)17.5(e)-0.2( la con)17.5(curr)17.5(en)17.5(ce )]TJ
-7.1758 -1.1291 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(aut)17.7(orise l)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics ˆ finan)17.7(cer )]TJ
ET
461.492 173.918 m
506.264 173.918 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 176.3354 Tm
[(la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphique national)17.7(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
-22.4769 -1.7734 TD
-0.0055 Tw
[(U)54.8(AÐUkr)17.6(aine :)]TJ
/F2 1 Tf
6.3381 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Rapport ann)17.7(uel du Con)17.7(seil )]TJ
-6.3381 -1.1292 TD
[(national ukr)17.7(ainien pour la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion )]TJ
ET
461.492 138.439 m
506.264 138.439 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 140.8566 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(tŽlŽvisuell)17.5(e et r)17.5(a)17.6(dioph)17.5(onique)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
ET
461.492 119.999 m
506.264 119.999 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.083 122.4162 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 494.88 122.4162 Tm
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
461.492 104.393 m
506.264 104.393 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.083 106.8104 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 494.88 106.8104 Tm
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
Q
q
1 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
573.021 819.159 m
h
504.76 106.81 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
548.35 816.744 m
548.56 816.744 l
571.073 770.577 571.073 726.324 v
571.073 682.07 548.574 636.063 y
548.38 636.063 l
550.761 644.226 564.682 690.373 564.682 726.324 c
564.682 763.43 550.312 809.876 548.35 816.744 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
[(O)11.1(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F9 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
221.197 87.929 135.463 -76.307 re
523.219 754.517 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS3 gs
281.636 66.696 m
280.34 64.993 279.583 62.904 279.583 60.599 c
279.583 55 283.997 50.51 289.596 50.51 c
291.958 50.51 294.132 51.262 295.856 52.618 c
295.873 52.588 l
294.014 50.372 291.224 48.964 288.105 48.964 c
282.507 48.964 277.969 53.502 277.969 59.1 c
277.969 62.168 279.444 64.89 281.598 66.749 c
281.636 66.696 l
f
292.444 56.394 m
293.777 57.306 294.653 58.845 294.653 60.59 c
294.653 63.389 292.428 65.575 289.65 65.575 c
287.913 65.575 286.325 64.66 285.421 63.312 c
285.459 63.294 l
286.23 63.777 287.168 64.057 288.142 64.057 c
290.921 64.057 293.174 61.899 293.174 59.1 c
293.174 58.112 292.893 57.189 292.407 56.409 c
292.444 56.394 l
f
247.638 64.177 m
247.638 64.27 l
268.3 74.346 288.105 74.346 v
307.911 74.346 328.501 64.277 y
328.501 64.19 l
324.848 65.255 304.195 71.486 288.105 71.486 c
271.498 71.486 250.712 65.055 247.638 64.177 c
f
236.233 37.396 m
236.233 36.514 235.58 36.024 234.698 36.024 c
233.816 36.024 233.163 36.514 233.163 37.396 c
233.163 38.278 233.816 38.767 234.698 38.767 c
235.58 38.767 236.233 38.278 236.233 37.396 c
h
233.612 37.396 m
233.612 36.758 234.015 36.371 234.698 36.371 c
235.381 36.371 235.784 36.758 235.784 37.396 c
235.784 38.033 235.381 38.421 234.698 38.421 c
234.015 38.421 233.612 38.033 233.612 37.396 c
f
236.936 38.553 m
236.936 38.624 236.911 38.675 236.814 38.675 c
236.814 38.737 l
238.568 38.737 l
239.215 38.737 239.465 38.431 239.465 38.043 c
239.465 37.778 239.358 37.569 239.083 37.498 c
239.083 37.487 l
239.373 37.421 239.537 37.166 239.537 36.835 c
239.537 36.34 239.246 36.055 238.532 36.055 c
236.814 36.055 l
236.814 36.116 l
236.911 36.116 236.936 36.167 236.936 36.238 c
236.936 38.553 l
h
237.365 36.422 m
238.644 36.422 l
238.971 36.422 239.139 36.585 239.139 36.86 c
239.139 37.136 238.971 37.299 238.644 37.299 c
237.365 37.299 l
237.365 36.422 l
h
237.365 37.666 m
238.532 37.666 l
238.92 37.666 239.047 37.783 239.047 38.018 c
239.047 38.252 238.92 38.369 238.532 38.369 c
237.365 38.369 l
237.365 37.666 l
f
240.444 36.896 m
240.511 36.86 l
240.5 36.835 240.495 36.814 240.495 36.794 c
240.495 36.605 241.02 36.361 241.52 36.361 c
242.163 36.361 242.438 36.575 242.438 36.871 c
242.438 37.666 240.266 36.687 240.266 37.946 c
240.266 38.431 240.837 38.767 241.581 38.767 c
242.163 38.767 242.428 38.573 242.56 38.573 c
242.632 38.573 242.662 38.604 242.693 38.64 c
242.754 38.614 l
242.474 38.028 l
242.417 38.064 l
242.423 38.089 242.423 38.109 242.423 38.13 c
242.423 38.227 242.076 38.431 241.581 38.431 c
241.031 38.431 240.684 38.227 240.684 37.951 c
240.684 37.258 242.856 38.186 242.856 36.871 c
242.856 36.442 242.397 36.024 241.53 36.024 c
240.796 36.024 240.48 36.34 240.327 36.34 c
240.286 36.34 240.256 36.32 240.22 36.279 c
240.169 36.31 l
240.444 36.896 l
f
243.631 38.553 m
243.631 38.624 243.606 38.675 243.509 38.675 c
243.509 38.737 l
245.645 38.737 l
245.819 38.737 245.849 38.762 245.849 38.839 c
245.91 38.839 l
245.91 38.257 l
245.849 38.257 l
245.849 38.344 245.803 38.4 245.65 38.4 c
244.06 38.4 l
244.06 37.595 l
245.095 37.595 l
245.217 37.595 245.304 37.63 245.304 37.737 c
245.365 37.737 l
245.365 37.12 l
245.304 37.12 l
245.304 37.222 245.248 37.258 245.105 37.258 c
244.06 37.258 l
244.06 36.391 l
245.762 36.391 l
245.905 36.391 245.972 36.437 245.972 36.565 c
246.033 36.565 l
246.033 35.943 l
245.972 35.943 l
245.972 36.024 245.921 36.055 245.793 36.055 c
243.509 36.055 l
243.509 36.116 l
243.606 36.116 243.631 36.167 243.631 36.238 c
243.631 38.553 l
f
247.287 36.238 m
247.287 36.167 247.313 36.116 247.41 36.116 c
247.41 36.055 l
246.737 36.055 l
246.737 36.116 l
246.834 36.116 246.859 36.167 246.859 36.238 c
246.859 38.553 l
246.859 38.624 246.834 38.675 246.737 38.675 c
246.737 38.737 l
248.445 38.737 l
endstream
endobj
31 0 obj
<< /Length 10333 >>
stream
249.118 38.737 249.388 38.477 249.388 37.992 c
249.388 37.574 249.174 37.309 248.669 37.243 c
249.311 36.249 l
249.383 36.142 249.408 36.116 249.51 36.116 c
249.51 36.055 l
248.776 36.055 l
248.776 36.116 l
248.863 36.116 248.878 36.131 248.878 36.162 c
248.878 36.177 248.863 36.203 248.853 36.218 c
248.226 37.217 l
247.287 37.217 l
247.287 36.238 l
h
247.287 37.564 m
248.404 37.564 l
248.817 37.564 248.97 37.732 248.97 38.002 c
248.97 38.268 248.853 38.39 248.378 38.39 c
247.287 38.39 l
247.287 37.564 l
f
250.862 36.055 m
250.862 36.116 l
250.953 36.116 250.984 36.142 250.984 36.177 c
250.984 36.223 250.979 36.238 250.953 36.289 c
249.954 38.502 l
249.888 38.65 249.842 38.675 249.75 38.675 c
249.75 38.737 l
250.484 38.737 l
250.484 38.675 l
250.398 38.675 250.352 38.65 250.352 38.594 c
250.352 38.568 250.372 38.533 250.387 38.502 c
251.269 36.544 l
252.106 38.502 l
252.121 38.533 252.136 38.563 252.136 38.589 c
252.136 38.64 252.106 38.675 252.004 38.675 c
252.004 38.737 l
252.728 38.737 l
252.728 38.675 l
252.631 38.675 252.58 38.63 252.524 38.502 c
251.565 36.289 l
251.56 36.274 251.524 36.208 251.524 36.177 c
251.524 36.147 251.54 36.116 251.642 36.116 c
251.642 36.055 l
250.862 36.055 l
f
253.533 36.769 m
253.359 36.361 l
253.334 36.3 253.288 36.213 253.288 36.172 c
253.288 36.136 253.314 36.116 253.375 36.116 c
253.375 36.055 l
252.748 36.055 l
252.748 36.116 l
252.834 36.116 252.855 36.131 252.957 36.356 c
253.88 38.415 l
253.931 38.533 253.961 38.579 253.961 38.614 c
253.961 38.645 253.92 38.675 253.869 38.675 c
253.869 38.737 l
254.614 38.737 l
254.614 38.675 l
254.553 38.675 254.532 38.655 254.532 38.614 c
254.532 38.573 254.568 38.517 254.624 38.4 c
255.603 36.371 l
255.72 36.131 255.725 36.116 255.842 36.116 c
255.842 36.055 l
255.134 36.055 l
255.134 36.116 l
255.215 36.116 255.236 36.142 255.236 36.187 c
255.236 36.218 255.226 36.238 255.169 36.361 c
254.976 36.769 l
253.533 36.769 l
h
253.696 37.105 m
254.802 37.105 l
254.226 38.308 l
253.696 37.105 l
f
257.01 36.055 m
257.01 36.116 l
257.107 36.116 257.133 36.167 257.133 36.238 c
257.133 38.4 l
256.276 38.4 l
256.149 38.4 256.098 38.369 256.098 38.268 c
256.037 38.268 l
256.037 38.869 l
256.098 38.869 l
256.098 38.783 256.159 38.737 256.276 38.737 c
258.418 38.737 l
258.535 38.737 258.596 38.783 258.596 38.869 c
258.657 38.869 l
258.657 38.268 l
258.596 38.268 l
258.596 38.369 258.545 38.4 258.418 38.4 c
257.561 38.4 l
257.561 36.238 l
257.561 36.167 257.587 36.116 257.683 36.116 c
257.683 36.055 l
257.01 36.055 l
f
262.078 37.396 m
262.078 36.514 261.425 36.024 260.543 36.024 c
259.661 36.024 259.009 36.514 259.009 37.396 c
259.009 38.278 259.661 38.767 260.543 38.767 c
261.425 38.767 262.078 38.278 262.078 37.396 c
h
259.457 37.396 m
259.457 36.758 259.86 36.371 260.543 36.371 c
261.227 36.371 261.629 36.758 261.629 37.396 c
261.629 38.033 261.227 38.421 260.543 38.421 c
259.86 38.421 259.457 38.033 259.457 37.396 c
f
262.69 36.055 m
262.69 36.116 l
262.787 36.116 262.812 36.167 262.812 36.238 c
262.812 38.553 l
262.812 38.624 262.787 38.675 262.69 38.675 c
262.69 38.737 l
263.363 38.737 l
263.363 38.675 l
263.266 38.675 263.241 38.624 263.241 38.553 c
263.241 36.238 l
263.241 36.167 263.266 36.116 263.363 36.116 c
263.363 36.055 l
262.69 36.055 l
f
264.754 36.238 m
264.754 36.167 264.779 36.116 264.876 36.116 c
264.876 36.055 l
264.203 36.055 l
264.203 36.116 l
264.3 36.116 264.326 36.167 264.326 36.238 c
264.326 38.553 l
264.326 38.624 264.3 38.675 264.203 38.675 c
264.203 38.737 l
265.911 38.737 l
266.584 38.737 266.854 38.477 266.854 37.992 c
266.854 37.574 266.64 37.309 266.136 37.243 c
266.778 36.249 l
266.849 36.142 266.875 36.116 266.977 36.116 c
266.977 36.055 l
266.243 36.055 l
266.243 36.116 l
266.329 36.116 266.345 36.131 266.345 36.162 c
266.345 36.177 266.329 36.203 266.319 36.218 c
265.692 37.217 l
264.754 37.217 l
264.754 36.238 l
h
264.754 37.564 m
265.87 37.564 l
266.283 37.564 266.436 37.732 266.436 38.002 c
266.436 38.268 266.319 38.39 265.845 38.39 c
264.754 38.39 l
264.754 37.564 l
f
267.772 38.553 m
267.772 38.624 267.747 38.675 267.65 38.675 c
267.65 38.737 l
269.786 38.737 l
269.96 38.737 269.99 38.762 269.99 38.839 c
270.051 38.839 l
270.051 38.257 l
269.99 38.257 l
269.99 38.344 269.944 38.4 269.791 38.4 c
268.201 38.4 l
268.201 37.595 l
269.236 37.595 l
269.358 37.595 269.445 37.63 269.445 37.737 c
269.506 37.737 l
269.506 37.12 l
269.445 37.12 l
269.445 37.222 269.389 37.258 269.246 37.258 c
268.201 37.258 l
268.201 36.391 l
269.903 36.391 l
270.046 36.391 270.113 36.437 270.113 36.565 c
270.174 36.565 l
270.174 35.943 l
270.113 35.943 l
270.113 36.024 270.062 36.055 269.934 36.055 c
267.65 36.055 l
267.65 36.116 l
267.747 36.116 267.772 36.167 267.772 36.238 c
267.772 38.553 l
f
272.326 38.553 m
272.326 38.624 272.3 38.675 272.203 38.675 c
272.203 38.737 l
274.339 38.737 l
274.513 38.737 274.543 38.762 274.543 38.839 c
274.604 38.839 l
274.604 38.257 l
274.543 38.257 l
274.543 38.344 274.497 38.4 274.344 38.4 c
272.754 38.4 l
272.754 37.595 l
273.789 37.595 l
273.911 37.595 273.998 37.63 273.998 37.737 c
274.059 37.737 l
274.059 37.12 l
273.998 37.12 l
273.998 37.222 273.942 37.258 273.799 37.258 c
272.754 37.258 l
272.754 36.391 l
274.457 36.391 l
274.599 36.391 274.666 36.437 274.666 36.565 c
274.727 36.565 l
274.727 35.943 l
274.666 35.943 l
274.666 36.024 274.615 36.055 274.487 36.055 c
272.203 36.055 l
272.203 36.116 l
272.3 36.116 272.326 36.167 272.326 36.238 c
272.326 38.553 l
f
275.451 38.553 m
275.451 38.624 275.426 38.675 275.329 38.675 c
275.329 38.737 l
276.002 38.737 l
276.002 38.675 l
275.905 38.675 275.88 38.624 275.88 38.553 c
275.88 36.922 l
275.88 36.539 276.18 36.391 276.741 36.391 c
277.302 36.391 277.603 36.539 277.603 36.922 c
277.603 38.553 l
277.603 38.624 277.577 38.675 277.48 38.675 c
277.48 38.737 l
278.153 38.737 l
278.153 38.675 l
278.057 38.675 278.031 38.624 278.031 38.553 c
278.031 37.034 l
278.031 36.228 277.542 36.024 276.741 36.024 c
275.941 36.024 275.451 36.228 275.451 37.034 c
275.451 38.553 l
f
279.459 36.238 m
279.459 36.167 279.484 36.116 279.581 36.116 c
279.581 36.055 l
278.908 36.055 l
278.908 36.116 l
279.005 36.116 279.031 36.167 279.031 36.238 c
279.031 38.553 l
279.031 38.624 279.005 38.675 278.908 38.675 c
278.908 38.737 l
280.616 38.737 l
281.289 38.737 281.559 38.477 281.559 37.992 c
281.559 37.574 281.345 37.309 280.841 37.243 c
281.483 36.249 l
281.554 36.142 281.58 36.116 281.682 36.116 c
281.682 36.055 l
280.948 36.055 l
280.948 36.116 l
281.034 36.116 281.05 36.131 281.05 36.162 c
281.05 36.177 281.034 36.203 281.024 36.218 c
280.397 37.217 l
279.459 37.217 l
279.459 36.238 l
h
279.459 37.564 m
280.575 37.564 l
280.988 37.564 281.141 37.732 281.141 38.002 c
281.141 38.268 281.024 38.39 280.55 38.39 c
279.459 38.39 l
279.459 37.564 l
f
285.23 37.396 m
285.23 36.514 284.578 36.024 283.696 36.024 c
282.814 36.024 282.161 36.514 282.161 37.396 c
282.161 38.278 282.814 38.767 283.696 38.767 c
284.578 38.767 285.23 38.278 285.23 37.396 c
h
282.61 37.396 m
282.61 36.758 283.013 36.371 283.696 36.371 c
284.379 36.371 284.782 36.758 284.782 37.396 c
284.782 38.033 284.379 38.421 283.696 38.421 c
283.013 38.421 282.61 38.033 282.61 37.396 c
f
285.934 38.553 m
285.934 38.624 285.909 38.675 285.812 38.675 c
285.812 38.737 l
287.525 38.737 l
288.198 38.737 288.468 38.477 288.468 38.018 c
288.468 37.508 288.198 37.217 287.54 37.217 c
286.362 37.217 l
286.362 36.238 l
286.362 36.167 286.388 36.116 286.485 36.116 c
286.485 36.055 l
285.812 36.055 l
285.812 36.116 l
285.909 36.116 285.934 36.167 285.934 36.238 c
285.934 38.553 l
h
286.362 37.564 m
287.515 37.564 l
287.928 37.564 288.081 37.732 288.081 38.002 c
288.081 38.268 287.963 38.39 287.515 38.39 c
286.362 38.39 l
286.362 37.564 l
f
290.215 38.872 m
289.955 38.872 l
290.521 39.575 l
290.913 39.575 l
290.215 38.872 l
h
289.152 38.553 m
289.152 38.624 289.126 38.675 289.029 38.675 c
289.029 38.737 l
291.166 38.737 l
291.339 38.737 291.37 38.762 291.37 38.839 c
291.431 38.839 l
291.431 38.257 l
291.37 38.257 l
291.37 38.344 291.324 38.4 291.171 38.4 c
289.58 38.4 l
289.58 37.595 l
290.615 37.595 l
290.737 37.595 290.824 37.63 290.824 37.737 c
290.885 37.737 l
290.885 37.12 l
290.824 37.12 l
290.824 37.222 290.768 37.258 290.625 37.258 c
289.58 37.258 l
289.58 36.391 l
291.283 36.391 l
291.426 36.391 291.492 36.437 291.492 36.565 c
291.553 36.565 l
291.553 35.943 l
291.492 35.943 l
291.492 36.024 291.441 36.055 291.314 36.055 c
289.029 36.055 l
289.029 36.116 l
289.126 36.116 289.152 36.167 289.152 36.238 c
289.152 38.553 l
f
292.349 38.553 m
292.349 38.624 292.324 38.675 292.227 38.675 c
292.227 38.737 l
294.363 38.737 l
294.536 38.737 294.567 38.762 294.567 38.839 c
294.628 38.839 l
294.628 38.257 l
294.567 38.257 l
294.567 38.344 294.521 38.4 294.368 38.4 c
292.777 38.4 l
292.777 37.595 l
293.812 37.595 l
293.935 37.595 294.021 37.63 294.021 37.737 c
294.082 37.737 l
294.082 37.12 l
294.021 37.12 l
294.021 37.222 293.965 37.258 293.822 37.258 c
292.777 37.258 l
292.777 36.391 l
294.48 36.391 l
294.623 36.391 294.689 36.437 294.689 36.565 c
294.75 36.565 l
294.75 35.943 l
294.689 35.943 l
294.689 36.024 294.638 36.055 294.511 36.055 c
292.227 36.055 l
292.227 36.116 l
292.324 36.116 292.349 36.167 292.349 36.238 c
292.349 38.553 l
f
297.861 36.728 m
297.871 36.728 l
297.871 38.553 l
297.871 38.624 297.846 38.675 297.749 38.675 c
297.749 38.737 l
298.361 38.737 l
298.361 38.675 l
298.264 38.675 298.238 38.624 298.238 38.553 c
298.238 36.238 l
298.238 36.167 298.264 36.116 298.361 36.116 c
298.361 36.055 l
297.708 36.055 l
297.708 36.116 l
297.774 36.116 297.81 36.126 297.81 36.157 c
297.81 36.203 297.774 36.233 297.759 36.254 c
295.944 38.319 l
295.944 36.238 l
295.944 36.167 295.969 36.116 296.066 36.116 c
296.066 36.055 l
295.454 36.055 l
295.454 36.116 l
295.551 36.116 295.577 36.167 295.577 36.238 c
295.577 38.553 l
295.577 38.624 295.551 38.675 295.454 38.675 c
295.454 38.737 l
296.316 38.737 l
296.316 38.675 l
296.24 38.675 296.219 38.66 296.219 38.619 c
296.219 38.599 296.24 38.573 296.26 38.553 c
297.861 36.728 l
f
300.593 38.553 m
300.593 38.624 300.568 38.675 300.471 38.675 c
300.471 38.737 l
302.051 38.737 l
302.887 38.737 303.418 38.176 303.418 37.396 c
303.418 36.616 302.974 36.055 302.148 36.055 c
300.471 36.055 l
300.471 36.116 l
endstream
endobj
32 0 obj
<< /Length 10353 >>
stream
300.568 36.116 300.593 36.167 300.593 36.238 c
300.593 38.553 l
h
301.021 36.391 m
302.102 36.391 l
302.694 36.391 303 36.743 303 37.396 c
303 38.048 302.633 38.4 302.011 38.4 c
301.021 38.4 l
301.021 36.391 l
f
304.142 38.553 m
304.142 38.624 304.116 38.675 304.02 38.675 c
304.02 38.737 l
306.156 38.737 l
306.329 38.737 306.36 38.762 306.36 38.839 c
306.421 38.839 l
306.421 38.257 l
306.36 38.257 l
306.36 38.344 306.314 38.4 306.161 38.4 c
304.57 38.4 l
304.57 37.595 l
305.605 37.595 l
305.728 37.595 305.814 37.63 305.814 37.737 c
305.875 37.737 l
305.875 37.12 l
305.814 37.12 l
305.814 37.222 305.758 37.258 305.615 37.258 c
304.57 37.258 l
304.57 36.391 l
306.273 36.391 l
306.416 36.391 306.482 36.437 306.482 36.565 c
306.543 36.565 l
306.543 35.943 l
306.482 35.943 l
306.482 36.024 306.431 36.055 306.304 36.055 c
304.02 36.055 l
304.02 36.116 l
304.116 36.116 304.142 36.167 304.142 36.238 c
304.142 38.553 l
f
309.225 38.737 m
309.225 38.675 l
309.128 38.675 309.103 38.624 309.103 38.533 c
309.103 36.391 l
310.816 36.391 l
310.933 36.391 310.994 36.437 310.994 36.544 c
311.056 36.544 l
311.056 35.943 l
310.994 35.943 l
310.994 36.024 310.943 36.055 310.816 36.055 c
308.552 36.055 l
308.552 36.116 l
308.649 36.116 308.675 36.167 308.675 36.238 c
308.675 38.553 l
308.675 38.624 308.649 38.675 308.552 38.675 c
308.552 38.737 l
309.225 38.737 l
f
311.642 37.508 m
311.637 37.472 311.621 37.37 311.55 37.37 c
311.478 37.37 311.463 37.472 311.458 37.508 c
311.382 38.41 l
311.371 38.517 311.371 38.767 311.55 38.767 c
311.728 38.767 311.728 38.517 311.718 38.41 c
311.642 37.508 l
f
312.85 36.769 m
312.676 36.361 l
312.651 36.3 312.605 36.213 312.605 36.172 c
312.605 36.136 312.63 36.116 312.692 36.116 c
312.692 36.055 l
312.065 36.055 l
312.065 36.116 l
312.151 36.116 312.172 36.131 312.274 36.356 c
313.196 38.415 l
313.247 38.533 313.278 38.579 313.278 38.614 c
313.278 38.645 313.237 38.675 313.186 38.675 c
313.186 38.737 l
313.931 38.737 l
313.931 38.675 l
313.869 38.675 313.849 38.655 313.849 38.614 c
313.849 38.573 313.885 38.517 313.941 38.4 c
314.92 36.371 l
315.037 36.131 315.042 36.116 315.159 36.116 c
315.159 36.055 l
314.451 36.055 l
314.451 36.116 l
314.532 36.116 314.553 36.142 314.553 36.187 c
314.553 36.218 314.542 36.238 314.486 36.361 c
314.293 36.769 l
312.85 36.769 l
h
313.013 37.105 m
314.119 37.105 l
313.543 38.308 l
313.013 37.105 l
f
315.659 38.553 m
315.659 38.624 315.634 38.675 315.537 38.675 c
315.537 38.737 l
316.21 38.737 l
316.21 38.675 l
316.113 38.675 316.088 38.624 316.088 38.553 c
316.088 36.922 l
316.088 36.539 316.389 36.391 316.949 36.391 c
317.51 36.391 317.811 36.539 317.811 36.922 c
317.811 38.553 l
317.811 38.624 317.786 38.675 317.689 38.675 c
317.689 38.737 l
318.362 38.737 l
318.362 38.675 l
318.265 38.675 318.239 38.624 318.239 38.553 c
318.239 37.034 l
318.239 36.228 317.75 36.024 316.949 36.024 c
316.149 36.024 315.659 36.228 315.659 37.034 c
315.659 38.553 l
f
319.137 38.553 m
319.137 38.624 319.111 38.675 319.014 38.675 c
319.014 38.737 l
320.595 38.737 l
321.431 38.737 321.961 38.176 321.961 37.396 c
321.961 36.616 321.518 36.055 320.692 36.055 c
319.014 36.055 l
319.014 36.116 l
319.111 36.116 319.137 36.167 319.137 36.238 c
319.137 38.553 l
h
319.565 36.391 m
320.646 36.391 l
321.237 36.391 321.543 36.743 321.543 37.396 c
321.543 38.048 321.176 38.4 320.554 38.4 c
319.565 38.4 l
319.565 36.391 l
f
322.573 36.055 m
322.573 36.116 l
322.67 36.116 322.696 36.167 322.696 36.238 c
322.696 38.553 l
322.696 38.624 322.67 38.675 322.573 38.675 c
322.573 38.737 l
323.246 38.737 l
323.246 38.675 l
323.149 38.675 323.124 38.624 323.124 38.553 c
323.124 36.238 l
323.124 36.167 323.149 36.116 323.246 36.116 c
323.246 36.055 l
322.573 36.055 l
f
326.932 37.396 m
326.932 36.514 326.279 36.024 325.397 36.024 c
324.515 36.024 323.862 36.514 323.862 37.396 c
323.862 38.278 324.515 38.767 325.397 38.767 c
326.279 38.767 326.932 38.278 326.932 37.396 c
h
324.311 37.396 m
324.311 36.758 324.714 36.371 325.397 36.371 c
326.08 36.371 326.483 36.758 326.483 37.396 c
326.483 38.033 326.08 38.421 325.397 38.421 c
324.714 38.421 324.311 38.033 324.311 37.396 c
f
328.211 36.055 m
328.211 36.116 l
328.303 36.116 328.334 36.142 328.334 36.177 c
328.334 36.223 328.329 36.238 328.303 36.289 c
327.304 38.502 l
327.238 38.65 327.192 38.675 327.1 38.675 c
327.1 38.737 l
327.834 38.737 l
327.834 38.675 l
327.747 38.675 327.702 38.65 327.702 38.594 c
327.702 38.568 327.722 38.533 327.737 38.502 c
328.619 36.544 l
329.455 38.502 l
329.471 38.533 329.486 38.563 329.486 38.589 c
329.486 38.64 329.455 38.675 329.353 38.675 c
329.353 38.737 l
330.077 38.737 l
330.077 38.675 l
329.981 38.675 329.93 38.63 329.874 38.502 c
328.915 36.289 l
328.91 36.274 328.874 36.208 328.874 36.177 c
328.874 36.147 328.889 36.116 328.991 36.116 c
328.991 36.055 l
328.211 36.055 l
f
330.454 36.055 m
330.454 36.116 l
330.551 36.116 330.577 36.167 330.577 36.238 c
330.577 38.553 l
330.577 38.624 330.551 38.675 330.454 38.675 c
330.454 38.737 l
331.127 38.737 l
331.127 38.675 l
331.03 38.675 331.005 38.624 331.005 38.553 c
331.005 36.238 l
331.005 36.167 331.03 36.116 331.127 36.116 c
331.127 36.055 l
330.454 36.055 l
f
332.07 36.896 m
332.136 36.86 l
332.126 36.835 332.121 36.814 332.121 36.794 c
332.121 36.605 332.646 36.361 333.145 36.361 c
333.788 36.361 334.063 36.575 334.063 36.871 c
334.063 37.666 331.891 36.687 331.891 37.946 c
331.891 38.431 332.462 38.767 333.207 38.767 c
333.788 38.767 334.053 38.573 334.185 38.573 c
334.257 38.573 334.287 38.604 334.318 38.64 c
334.379 38.614 l
334.099 38.028 l
334.043 38.064 l
334.048 38.089 334.048 38.109 334.048 38.13 c
334.048 38.227 333.701 38.431 333.207 38.431 c
332.656 38.431 332.309 38.227 332.309 37.951 c
332.309 37.258 334.481 38.186 334.481 36.871 c
334.481 36.442 334.022 36.024 333.156 36.024 c
332.421 36.024 332.105 36.34 331.952 36.34 c
331.912 36.34 331.881 36.32 331.845 36.279 c
331.794 36.31 l
332.07 36.896 l
f
335.185 38.553 m
335.185 38.624 335.16 38.675 335.063 38.675 c
335.063 38.737 l
335.736 38.737 l
335.736 38.675 l
335.639 38.675 335.614 38.624 335.614 38.553 c
335.614 36.922 l
335.614 36.539 335.914 36.391 336.475 36.391 c
337.036 36.391 337.337 36.539 337.337 36.922 c
337.337 38.553 l
337.337 38.624 337.311 38.675 337.214 38.675 c
337.214 38.737 l
337.887 38.737 l
337.887 38.675 l
337.791 38.675 337.765 38.624 337.765 38.553 c
337.765 37.034 l
337.765 36.228 337.276 36.024 336.475 36.024 c
335.675 36.024 335.185 36.228 335.185 37.034 c
335.185 38.553 l
f
338.734 38.553 m
338.734 38.624 338.708 38.675 338.612 38.675 c
338.612 38.737 l
340.748 38.737 l
340.921 38.737 340.952 38.762 340.952 38.839 c
341.013 38.839 l
341.013 38.257 l
340.952 38.257 l
340.952 38.344 340.906 38.4 340.753 38.4 c
339.162 38.4 l
339.162 37.595 l
340.197 37.595 l
340.32 37.595 340.406 37.63 340.406 37.737 c
340.467 37.737 l
340.467 37.12 l
340.406 37.12 l
340.406 37.222 340.35 37.258 340.207 37.258 c
339.162 37.258 l
339.162 36.391 l
340.865 36.391 l
341.008 36.391 341.074 36.437 341.074 36.565 c
341.135 36.565 l
341.135 35.943 l
341.074 35.943 l
341.074 36.024 341.023 36.055 340.896 36.055 c
338.612 36.055 l
338.612 36.116 l
338.708 36.116 338.734 36.167 338.734 36.238 c
338.734 38.553 l
f
342.461 38.737 m
342.461 38.675 l
342.365 38.675 342.339 38.624 342.339 38.533 c
342.339 36.391 l
344.052 36.391 l
344.169 36.391 344.231 36.437 344.231 36.544 c
344.292 36.544 l
344.292 35.943 l
344.231 35.943 l
344.231 36.024 344.18 36.055 344.052 36.055 c
341.788 36.055 l
341.788 36.116 l
341.885 36.116 341.911 36.167 341.911 36.238 c
341.911 38.553 l
341.911 38.624 341.885 38.675 341.788 38.675 c
341.788 38.737 l
342.461 38.737 l
f
240.304 32.291 m
240.304 32.362 240.278 32.413 240.181 32.413 c
240.181 32.474 l
242.318 32.474 l
242.491 32.474 242.521 32.5 242.521 32.576 c
242.583 32.576 l
242.583 31.995 l
242.521 31.995 l
242.521 32.082 242.476 32.138 242.323 32.138 c
240.732 32.138 l
240.732 31.332 l
241.767 31.332 l
241.889 31.332 241.976 31.368 241.976 31.475 c
242.037 31.475 l
242.037 30.858 l
241.976 30.858 l
241.976 30.96 241.92 30.996 241.777 30.996 c
240.732 30.996 l
240.732 30.129 l
242.435 30.129 l
242.578 30.129 242.644 30.175 242.644 30.302 c
242.705 30.302 l
242.705 29.68 l
242.644 29.68 l
242.644 29.762 242.593 29.793 242.465 29.793 c
240.181 29.793 l
240.181 29.854 l
240.278 29.854 240.304 29.905 240.304 29.976 c
240.304 32.291 l
f
243.429 32.291 m
243.429 32.362 243.404 32.413 243.307 32.413 c
243.307 32.474 l
243.98 32.474 l
243.98 32.413 l
243.883 32.413 243.858 32.362 243.858 32.291 c
243.858 30.659 l
243.858 30.277 244.159 30.129 244.719 30.129 c
245.28 30.129 245.581 30.277 245.581 30.659 c
245.581 32.291 l
245.581 32.362 245.556 32.413 245.459 32.413 c
245.459 32.474 l
246.132 32.474 l
246.132 32.413 l
246.035 32.413 246.009 32.362 246.009 32.291 c
246.009 30.772 l
246.009 29.966 245.52 29.762 244.719 29.762 c
243.919 29.762 243.429 29.966 243.429 30.772 c
243.429 32.291 l
f
247.437 29.976 m
247.437 29.905 247.463 29.854 247.559 29.854 c
247.559 29.793 l
246.886 29.793 l
246.886 29.854 l
246.983 29.854 247.009 29.905 247.009 29.976 c
247.009 32.291 l
247.009 32.362 246.983 32.413 246.886 32.413 c
246.886 32.474 l
248.594 32.474 l
249.267 32.474 249.538 32.214 249.538 31.73 c
249.538 31.312 249.323 31.047 248.819 30.981 c
249.461 29.986 l
249.532 29.879 249.558 29.854 249.66 29.854 c
249.66 29.793 l
248.926 29.793 l
248.926 29.854 l
249.012 29.854 249.028 29.869 249.028 29.9 c
249.028 29.915 249.012 29.94 249.002 29.956 c
248.375 30.955 l
247.437 30.955 l
247.437 29.976 l
h
247.437 31.302 m
248.554 31.302 l
248.967 31.302 249.12 31.47 249.12 31.74 c
249.12 32.005 249.002 32.128 248.528 32.128 c
247.437 32.128 l
247.437 31.302 l
f
253.209 31.134 m
253.209 30.251 252.556 29.762 251.674 29.762 c
250.792 29.762 250.139 30.251 250.139 31.134 c
250.139 32.016 250.792 32.505 251.674 32.505 c
252.556 32.505 253.209 32.016 253.209 31.134 c
h
250.588 31.134 m
250.588 30.496 250.991 30.109 251.674 30.109 c
252.357 30.109 252.76 30.496 252.76 31.134 c
252.76 31.771 252.357 32.158 251.674 32.158 c
250.991 32.158 250.588 31.771 250.588 31.134 c
f
253.912 32.291 m
253.912 32.362 253.887 32.413 253.79 32.413 c
253.79 32.474 l
255.503 32.474 l
256.176 32.474 256.446 32.214 256.446 31.756 c
256.446 31.246 256.176 30.955 255.518 30.955 c
endstream
endobj
33 0 obj
<< /Length 10348 >>
stream
254.341 30.955 l
254.341 29.976 l
254.341 29.905 254.366 29.854 254.463 29.854 c
254.463 29.793 l
253.79 29.793 l
253.79 29.854 l
253.887 29.854 253.912 29.905 253.912 29.976 c
253.912 32.291 l
h
254.341 31.302 m
255.493 31.302 l
255.906 31.302 256.059 31.47 256.059 31.74 c
256.059 32.005 255.942 32.128 255.493 32.128 c
254.341 32.128 l
254.341 31.302 l
f
257.13 32.291 m
257.13 32.362 257.104 32.413 257.008 32.413 c
257.008 32.474 l
259.144 32.474 l
259.317 32.474 259.348 32.5 259.348 32.576 c
259.409 32.576 l
259.409 31.995 l
259.348 31.995 l
259.348 32.082 259.302 32.138 259.149 32.138 c
257.558 32.138 l
257.558 31.332 l
258.593 31.332 l
258.716 31.332 258.802 31.368 258.802 31.475 c
258.863 31.475 l
258.863 30.858 l
258.802 30.858 l
258.802 30.96 258.746 30.996 258.603 30.996 c
257.558 30.996 l
257.558 30.129 l
259.261 30.129 l
259.404 30.129 259.47 30.175 259.47 30.302 c
259.531 30.302 l
259.531 29.68 l
259.47 29.68 l
259.47 29.762 259.419 29.793 259.292 29.793 c
257.008 29.793 l
257.008 29.854 l
257.104 29.854 257.13 29.905 257.13 29.976 c
257.13 32.291 l
f
260.643 30.506 m
260.47 30.099 l
260.444 30.037 260.399 29.951 260.399 29.91 c
260.399 29.874 260.424 29.854 260.485 29.854 c
260.485 29.793 l
259.858 29.793 l
259.858 29.854 l
259.945 29.854 259.965 29.869 260.067 30.093 c
260.99 32.153 l
261.041 32.27 261.072 32.316 261.072 32.352 c
261.072 32.383 261.031 32.413 260.98 32.413 c
260.98 32.474 l
261.724 32.474 l
261.724 32.413 l
261.663 32.413 261.643 32.393 261.643 32.352 c
261.643 32.311 261.678 32.255 261.734 32.138 c
262.713 30.109 l
262.831 29.869 262.836 29.854 262.953 29.854 c
262.953 29.793 l
262.244 29.793 l
262.244 29.854 l
262.326 29.854 262.346 29.879 262.346 29.925 c
262.346 29.956 262.336 29.976 262.28 30.099 c
262.086 30.506 l
260.643 30.506 l
h
260.806 30.843 m
261.913 30.843 l
261.337 32.046 l
260.806 30.843 l
f
265.839 30.466 m
265.849 30.466 l
265.849 32.291 l
265.849 32.362 265.824 32.413 265.727 32.413 c
265.727 32.474 l
266.339 32.474 l
266.339 32.413 l
266.242 32.413 266.216 32.362 266.216 32.291 c
266.216 29.976 l
266.216 29.905 266.242 29.854 266.339 29.854 c
266.339 29.793 l
265.686 29.793 l
265.686 29.854 l
265.752 29.854 265.788 29.864 265.788 29.895 c
265.788 29.94 265.752 29.971 265.737 29.991 c
263.922 32.056 l
263.922 29.976 l
263.922 29.905 263.948 29.854 264.044 29.854 c
264.044 29.793 l
263.433 29.793 l
263.433 29.854 l
263.529 29.854 263.555 29.905 263.555 29.976 c
263.555 32.291 l
263.555 32.362 263.529 32.413 263.433 32.413 c
263.433 32.474 l
264.294 32.474 l
264.294 32.413 l
264.218 32.413 264.197 32.398 264.197 32.357 c
264.197 32.337 264.218 32.311 264.238 32.291 c
265.839 30.466 l
f
268.959 30.506 m
268.785 30.099 l
268.76 30.037 268.714 29.951 268.714 29.91 c
268.714 29.874 268.74 29.854 268.801 29.854 c
268.801 29.793 l
268.174 29.793 l
268.174 29.854 l
268.26 29.854 268.281 29.869 268.383 30.093 c
269.306 32.153 l
269.357 32.27 269.387 32.316 269.387 32.352 c
269.387 32.383 269.346 32.413 269.295 32.413 c
269.295 32.474 l
270.04 32.474 l
270.04 32.413 l
269.979 32.413 269.958 32.393 269.958 32.352 c
269.958 32.311 269.994 32.255 270.05 32.138 c
271.029 30.109 l
271.146 29.869 271.151 29.854 271.268 29.854 c
271.268 29.793 l
270.56 29.793 l
270.56 29.854 l
270.641 29.854 270.662 29.879 270.662 29.925 c
270.662 29.956 270.652 29.976 270.595 30.099 c
270.402 30.506 l
268.959 30.506 l
h
269.122 30.843 m
270.228 30.843 l
269.652 32.046 l
269.122 30.843 l
f
271.769 32.291 m
271.769 32.362 271.743 32.413 271.646 32.413 c
271.646 32.474 l
272.319 32.474 l
272.319 32.413 l
272.222 32.413 272.197 32.362 272.197 32.291 c
272.197 30.659 l
272.197 30.277 272.498 30.129 273.059 30.129 c
273.619 30.129 273.92 30.277 273.92 30.659 c
273.92 32.291 l
273.92 32.362 273.895 32.413 273.798 32.413 c
273.798 32.474 l
274.471 32.474 l
274.471 32.413 l
274.374 32.413 274.348 32.362 274.348 32.291 c
274.348 30.772 l
274.348 29.966 273.859 29.762 273.059 29.762 c
272.258 29.762 271.769 29.966 271.769 30.772 c
271.769 32.291 l
f
275.246 32.291 m
275.246 32.362 275.22 32.413 275.124 32.413 c
275.124 32.474 l
276.704 32.474 l
277.54 32.474 278.07 31.914 278.07 31.134 c
278.07 30.353 277.627 29.793 276.801 29.793 c
275.124 29.793 l
275.124 29.854 l
275.22 29.854 275.246 29.905 275.246 29.976 c
275.246 32.291 l
h
275.674 30.129 m
276.755 30.129 l
277.346 30.129 277.652 30.481 277.652 31.134 c
277.652 31.786 277.285 32.138 276.663 32.138 c
275.674 32.138 l
275.674 30.129 l
f
278.682 29.793 m
278.682 29.854 l
278.779 29.854 278.805 29.905 278.805 29.976 c
278.805 32.291 l
278.805 32.362 278.779 32.413 278.682 32.413 c
278.682 32.474 l
279.355 32.474 l
279.355 32.413 l
279.259 32.413 279.233 32.362 279.233 32.291 c
279.233 29.976 l
279.233 29.905 279.259 29.854 279.355 29.854 c
279.355 29.793 l
278.682 29.793 l
f
283.041 31.134 m
283.041 30.251 282.388 29.762 281.506 29.762 c
280.624 29.762 279.971 30.251 279.971 31.134 c
279.971 32.016 280.624 32.505 281.506 32.505 c
282.388 32.505 283.041 32.016 283.041 31.134 c
h
280.42 31.134 m
280.42 30.496 280.823 30.109 281.506 30.109 c
282.189 30.109 282.592 30.496 282.592 31.134 c
282.592 31.771 282.189 32.158 281.506 32.158 c
280.823 32.158 280.42 31.771 280.42 31.134 c
f
284.321 29.793 m
284.321 29.854 l
284.412 29.854 284.443 29.879 284.443 29.915 c
284.443 29.961 284.438 29.976 284.412 30.027 c
283.413 32.24 l
283.347 32.388 283.301 32.413 283.209 32.413 c
283.209 32.474 l
283.943 32.474 l
283.943 32.413 l
283.857 32.413 283.811 32.388 283.811 32.332 c
283.811 32.306 283.831 32.27 283.846 32.24 c
284.728 30.282 l
285.565 32.24 l
285.58 32.27 285.595 32.301 285.595 32.327 c
285.595 32.378 285.565 32.413 285.463 32.413 c
285.463 32.474 l
286.187 32.474 l
286.187 32.413 l
286.09 32.413 286.039 32.367 285.983 32.24 c
285.024 30.027 l
285.019 30.012 284.983 29.946 284.983 29.915 c
284.983 29.884 284.999 29.854 285.101 29.854 c
285.101 29.793 l
284.321 29.793 l
f
286.564 29.793 m
286.564 29.854 l
286.66 29.854 286.686 29.905 286.686 29.976 c
286.686 32.291 l
286.686 32.362 286.66 32.413 286.564 32.413 c
286.564 32.474 l
287.237 32.474 l
287.237 32.413 l
287.14 32.413 287.114 32.362 287.114 32.291 c
287.114 29.976 l
287.114 29.905 287.14 29.854 287.237 29.854 c
287.237 29.793 l
286.564 29.793 l
f
288.179 30.634 m
288.245 30.598 l
288.235 30.573 288.23 30.552 288.23 30.532 c
288.23 30.343 288.755 30.099 289.255 30.099 c
289.897 30.099 290.172 30.313 290.172 30.608 c
290.172 31.404 288 30.425 288 31.684 c
288 32.168 288.571 32.505 289.316 32.505 c
289.897 32.505 290.162 32.311 290.295 32.311 c
290.366 32.311 290.397 32.342 290.427 32.378 c
290.488 32.352 l
290.208 31.766 l
290.152 31.801 l
290.157 31.827 290.157 31.847 290.157 31.868 c
290.157 31.965 289.81 32.168 289.316 32.168 c
288.765 32.168 288.418 31.965 288.418 31.689 c
288.418 30.996 290.59 31.924 290.59 30.608 c
290.59 30.18 290.131 29.762 289.265 29.762 c
288.531 29.762 288.214 30.078 288.061 30.078 c
288.021 30.078 287.99 30.058 287.954 30.017 c
287.903 30.048 l
288.179 30.634 l
f
291.294 32.291 m
291.294 32.362 291.269 32.413 291.172 32.413 c
291.172 32.474 l
291.845 32.474 l
291.845 32.413 l
291.748 32.413 291.723 32.362 291.723 32.291 c
291.723 30.659 l
291.723 30.277 292.023 30.129 292.584 30.129 c
293.145 30.129 293.446 30.277 293.446 30.659 c
293.446 32.291 l
293.446 32.362 293.42 32.413 293.324 32.413 c
293.324 32.474 l
293.997 32.474 l
293.997 32.413 l
293.9 32.413 293.874 32.362 293.874 32.291 c
293.874 30.772 l
293.874 29.966 293.385 29.762 292.584 29.762 c
291.784 29.762 291.294 29.966 291.294 30.772 c
291.294 32.291 l
f
295.159 30.506 m
294.986 30.099 l
294.96 30.037 294.914 29.951 294.914 29.91 c
294.914 29.874 294.94 29.854 295.001 29.854 c
295.001 29.793 l
294.374 29.793 l
294.374 29.854 l
294.461 29.854 294.481 29.869 294.583 30.093 c
295.506 32.153 l
295.557 32.27 295.587 32.316 295.587 32.352 c
295.587 32.383 295.547 32.413 295.496 32.413 c
295.496 32.474 l
296.24 32.474 l
296.24 32.413 l
296.179 32.413 296.158 32.393 296.158 32.352 c
296.158 32.311 296.194 32.255 296.25 32.138 c
297.229 30.109 l
297.346 29.869 297.352 29.854 297.469 29.854 c
297.469 29.793 l
296.76 29.793 l
296.76 29.854 l
296.842 29.854 296.862 29.879 296.862 29.925 c
296.862 29.956 296.852 29.976 296.796 30.099 c
296.602 30.506 l
295.159 30.506 l
h
295.322 30.843 m
296.429 30.843 l
295.853 32.046 l
295.322 30.843 l
f
298.571 32.474 m
298.571 32.413 l
298.474 32.413 298.448 32.362 298.448 32.27 c
298.448 30.129 l
300.161 30.129 l
300.279 30.129 300.34 30.175 300.34 30.282 c
300.401 30.282 l
300.401 29.68 l
300.34 29.68 l
300.34 29.762 300.289 29.793 300.161 29.793 c
297.898 29.793 l
297.898 29.854 l
297.994 29.854 298.02 29.905 298.02 29.976 c
298.02 32.291 l
298.02 32.362 297.994 32.413 297.898 32.413 c
297.898 32.474 l
298.571 32.474 l
f
305.06 31.134 m
305.06 30.251 304.408 29.762 303.526 29.762 c
302.644 29.762 301.991 30.251 301.991 31.134 c
301.991 32.016 302.644 32.505 303.526 32.505 c
304.408 32.505 305.06 32.016 305.06 31.134 c
h
302.44 31.134 m
302.44 30.496 302.842 30.109 303.526 30.109 c
304.209 30.109 304.612 30.496 304.612 31.134 c
304.612 31.771 304.209 32.158 303.526 32.158 c
302.842 32.158 302.44 31.771 302.44 31.134 c
f
305.764 32.291 m
305.764 32.362 305.739 32.413 305.642 32.413 c
305.642 32.474 l
307.396 32.474 l
308.043 32.474 308.293 32.168 308.293 31.781 c
308.293 31.516 308.186 31.307 307.91 31.235 c
307.91 31.225 l
308.201 31.159 308.364 30.904 308.364 30.573 c
308.364 30.078 308.074 29.793 307.36 29.793 c
305.642 29.793 l
305.642 29.854 l
305.739 29.854 305.764 29.905 305.764 29.976 c
305.764 32.291 l
h
306.192 30.16 m
307.472 30.16 l
307.798 30.16 307.967 30.323 307.967 30.598 c
307.967 30.874 307.798 31.037 307.472 31.037 c
306.192 31.037 l
306.192 30.16 l
h
306.192 31.404 m
307.36 31.404 l
307.747 31.404 307.875 31.521 307.875 31.756 c
307.875 31.99 307.747 32.107 307.36 32.107 c
306.192 32.107 l
306.192 31.404 l
f
309.272 30.634 m
309.338 30.598 l
309.328 30.573 309.323 30.552 309.323 30.532 c
309.323 30.343 309.848 30.099 310.348 30.099 c
310.99 30.099 311.265 30.313 311.265 30.608 c
311.265 31.404 309.094 30.425 309.094 31.684 c
309.094 32.168 309.665 32.505 310.409 32.505 c
310.99 32.505 311.255 32.311 311.388 32.311 c
311.459 32.311 311.49 32.342 311.52 32.378 c
311.582 32.352 l
311.301 31.766 l
311.245 31.801 l
endstream
endobj
34 0 obj
<< /Length 10361 >>
stream
311.25 31.827 311.25 31.847 311.25 31.868 c
311.25 31.965 310.903 32.168 310.409 32.168 c
309.858 32.168 309.512 31.965 309.512 31.689 c
309.512 30.996 311.684 31.924 311.684 30.608 c
311.684 30.18 311.225 29.762 310.358 29.762 c
309.624 29.762 309.308 30.078 309.155 30.078 c
309.114 30.078 309.083 30.058 309.048 30.017 c
308.997 30.048 l
309.272 30.634 l
f
312.459 32.291 m
312.459 32.362 312.433 32.413 312.337 32.413 c
312.337 32.474 l
314.473 32.474 l
314.646 32.474 314.677 32.5 314.677 32.576 c
314.738 32.576 l
314.738 31.995 l
314.677 31.995 l
314.677 32.082 314.631 32.138 314.478 32.138 c
312.887 32.138 l
312.887 31.332 l
313.922 31.332 l
314.045 31.332 314.131 31.368 314.131 31.475 c
314.192 31.475 l
314.192 30.858 l
314.131 30.858 l
314.131 30.96 314.075 30.996 313.932 30.996 c
312.887 30.996 l
312.887 30.129 l
314.59 30.129 l
314.733 30.129 314.799 30.175 314.799 30.302 c
314.86 30.302 l
314.86 29.68 l
314.799 29.68 l
314.799 29.762 314.748 29.793 314.621 29.793 c
312.337 29.793 l
312.337 29.854 l
312.433 29.854 312.459 29.905 312.459 29.976 c
312.459 32.291 l
f
316.115 29.976 m
316.115 29.905 316.14 29.854 316.237 29.854 c
316.237 29.793 l
315.564 29.793 l
315.564 29.854 l
315.661 29.854 315.687 29.905 315.687 29.976 c
315.687 32.291 l
315.687 32.362 315.661 32.413 315.564 32.413 c
315.564 32.474 l
317.272 32.474 l
317.945 32.474 318.216 32.214 318.216 31.73 c
318.216 31.312 318.001 31.047 317.497 30.981 c
318.139 29.986 l
318.21 29.879 318.236 29.854 318.338 29.854 c
318.338 29.793 l
317.604 29.793 l
317.604 29.854 l
317.69 29.854 317.706 29.869 317.706 29.9 c
317.706 29.915 317.69 29.94 317.68 29.956 c
317.053 30.955 l
316.115 30.955 l
316.115 29.976 l
h
316.115 31.302 m
317.232 31.302 l
317.645 31.302 317.797 31.47 317.797 31.74 c
317.797 32.005 317.68 32.128 317.206 32.128 c
316.115 32.128 l
316.115 31.302 l
f
319.689 29.793 m
319.689 29.854 l
319.781 29.854 319.812 29.879 319.812 29.915 c
319.812 29.961 319.806 29.976 319.781 30.027 c
318.782 32.24 l
318.715 32.388 318.669 32.413 318.578 32.413 c
318.578 32.474 l
319.312 32.474 l
319.312 32.413 l
319.225 32.413 319.179 32.388 319.179 32.332 c
319.179 32.306 319.2 32.27 319.215 32.24 c
320.097 30.282 l
320.933 32.24 l
320.948 32.27 320.964 32.301 320.964 32.327 c
320.964 32.378 320.933 32.413 320.831 32.413 c
320.831 32.474 l
321.555 32.474 l
321.555 32.413 l
321.458 32.413 321.407 32.367 321.351 32.24 c
320.393 30.027 l
320.388 30.012 320.352 29.946 320.352 29.915 c
320.352 29.884 320.367 29.854 320.469 29.854 c
320.469 29.793 l
319.689 29.793 l
f
322.36 30.506 m
322.187 30.099 l
322.162 30.037 322.116 29.951 322.116 29.91 c
322.116 29.874 322.141 29.854 322.202 29.854 c
322.202 29.793 l
321.575 29.793 l
321.575 29.854 l
321.662 29.854 321.682 29.869 321.784 30.093 c
322.707 32.153 l
322.758 32.27 322.789 32.316 322.789 32.352 c
322.789 32.383 322.748 32.413 322.697 32.413 c
322.697 32.474 l
323.441 32.474 l
323.441 32.413 l
323.38 32.413 323.36 32.393 323.36 32.352 c
323.36 32.311 323.395 32.255 323.451 32.138 c
324.43 30.109 l
324.548 29.869 324.553 29.854 324.67 29.854 c
324.67 29.793 l
323.961 29.793 l
323.961 29.854 l
324.043 29.854 324.063 29.879 324.063 29.925 c
324.063 29.956 324.053 29.976 323.997 30.099 c
323.803 30.506 l
322.36 30.506 l
h
322.524 30.843 m
323.63 30.843 l
323.054 32.046 l
322.524 30.843 l
f
325.838 29.793 m
325.838 29.854 l
325.935 29.854 325.96 29.905 325.96 29.976 c
325.96 32.138 l
325.104 32.138 l
324.976 32.138 324.925 32.107 324.925 32.005 c
324.864 32.005 l
324.864 32.607 l
324.925 32.607 l
324.925 32.52 324.987 32.474 325.104 32.474 c
327.245 32.474 l
327.362 32.474 327.424 32.52 327.424 32.607 c
327.485 32.607 l
327.485 32.005 l
327.424 32.005 l
327.424 32.107 327.373 32.138 327.245 32.138 c
326.389 32.138 l
326.389 29.976 l
326.389 29.905 326.414 29.854 326.511 29.854 c
326.511 29.793 l
325.838 29.793 l
f
330.906 31.134 m
330.906 30.251 330.253 29.762 329.371 29.762 c
328.489 29.762 327.836 30.251 327.836 31.134 c
327.836 32.016 328.489 32.505 329.371 32.505 c
330.253 32.505 330.906 32.016 330.906 31.134 c
h
328.285 31.134 m
328.285 30.496 328.688 30.109 329.371 30.109 c
330.054 30.109 330.457 30.496 330.457 31.134 c
330.457 31.771 330.054 32.158 329.371 32.158 c
328.688 32.158 328.285 31.771 328.285 31.134 c
f
332.089 29.976 m
332.089 29.905 332.114 29.854 332.211 29.854 c
332.211 29.793 l
331.538 29.793 l
331.538 29.854 l
331.635 29.854 331.66 29.905 331.66 29.976 c
331.66 32.291 l
331.66 32.362 331.635 32.413 331.538 32.413 c
331.538 32.474 l
333.246 32.474 l
333.919 32.474 334.189 32.214 334.189 31.73 c
334.189 31.312 333.975 31.047 333.47 30.981 c
334.113 29.986 l
334.184 29.879 334.21 29.854 334.311 29.854 c
334.311 29.793 l
333.577 29.793 l
333.577 29.854 l
333.664 29.854 333.679 29.869 333.679 29.9 c
333.679 29.915 333.664 29.94 333.654 29.956 c
333.027 30.955 l
332.089 30.955 l
332.089 29.976 l
h
332.089 31.302 m
333.205 31.302 l
333.618 31.302 333.771 31.47 333.771 31.74 c
333.771 32.005 333.654 32.128 333.18 32.128 c
332.089 32.128 l
332.089 31.302 l
f
335.688 29.793 m
335.688 29.854 l
335.785 29.854 335.811 29.905 335.811 29.976 c
335.811 30.904 l
334.827 32.24 l
334.735 32.362 334.689 32.413 334.607 32.413 c
334.607 32.474 l
335.377 32.474 l
335.377 32.413 l
335.296 32.408 335.25 32.383 335.25 32.342 c
335.25 32.306 335.301 32.265 335.336 32.209 c
336.04 31.251 l
336.784 32.24 l
336.81 32.276 336.856 32.321 336.856 32.352 c
336.856 32.388 336.82 32.413 336.744 32.413 c
336.744 32.474 l
337.478 32.474 l
337.478 32.413 l
337.381 32.413 337.34 32.357 337.248 32.24 c
336.239 30.904 l
336.239 29.976 l
336.239 29.905 336.264 29.854 336.361 29.854 c
336.361 29.793 l
335.688 29.793 l
f
223.259 26.029 m
223.259 26.1 223.233 26.151 223.136 26.151 c
223.136 26.212 l
225.272 26.212 l
225.446 26.212 225.476 26.238 225.476 26.314 c
225.538 26.314 l
225.538 25.733 l
225.476 25.733 l
225.476 25.82 225.431 25.876 225.278 25.876 c
223.687 25.876 l
223.687 25.07 l
224.722 25.07 l
224.844 25.07 224.931 25.106 224.931 25.213 c
224.992 25.213 l
224.992 24.596 l
224.931 24.596 l
224.931 24.698 224.875 24.734 224.732 24.734 c
223.687 24.734 l
223.687 23.867 l
225.39 23.867 l
225.533 23.867 225.599 23.913 225.599 24.04 c
225.66 24.04 l
225.66 23.418 l
225.599 23.418 l
225.599 23.5 225.548 23.53 225.42 23.53 c
223.136 23.53 l
223.136 23.592 l
223.233 23.592 223.259 23.643 223.259 23.714 c
223.259 26.029 l
f
226.384 26.029 m
226.384 26.1 226.359 26.151 226.262 26.151 c
226.262 26.212 l
226.935 26.212 l
226.935 26.151 l
226.838 26.151 226.813 26.1 226.813 26.029 c
226.813 24.397 l
226.813 24.015 227.113 23.867 227.674 23.867 c
228.235 23.867 228.536 24.015 228.536 24.397 c
228.536 26.029 l
228.536 26.1 228.51 26.151 228.414 26.151 c
228.414 26.212 l
229.087 26.212 l
229.087 26.151 l
228.99 26.151 228.964 26.1 228.964 26.029 c
228.964 24.509 l
228.964 23.704 228.475 23.5 227.674 23.5 c
226.874 23.5 226.384 23.704 226.384 24.509 c
226.384 26.029 l
f
230.392 23.714 m
230.392 23.643 230.417 23.592 230.514 23.592 c
230.514 23.53 l
229.841 23.53 l
229.841 23.592 l
229.938 23.592 229.964 23.643 229.964 23.714 c
229.964 26.029 l
229.964 26.1 229.938 26.151 229.841 26.151 c
229.841 26.212 l
231.549 26.212 l
232.222 26.212 232.493 25.952 232.493 25.468 c
232.493 25.05 232.278 24.785 231.774 24.718 c
232.416 23.724 l
232.487 23.617 232.513 23.592 232.615 23.592 c
232.615 23.53 l
231.881 23.53 l
231.881 23.592 l
231.967 23.592 231.983 23.607 231.983 23.637 c
231.983 23.653 231.967 23.678 231.957 23.694 c
231.33 24.693 l
230.392 24.693 l
230.392 23.714 l
h
230.392 25.04 m
231.509 25.04 l
231.922 25.04 232.074 25.208 232.074 25.478 c
232.074 25.743 231.957 25.866 231.483 25.866 c
230.392 25.866 l
230.392 25.04 l
f
236.164 24.871 m
236.164 23.989 235.511 23.5 234.629 23.5 c
233.747 23.5 233.094 23.989 233.094 24.871 c
233.094 25.753 233.747 26.243 234.629 26.243 c
235.511 26.243 236.164 25.753 236.164 24.871 c
h
233.543 24.871 m
233.543 24.234 233.946 23.846 234.629 23.846 c
235.312 23.846 235.715 24.234 235.715 24.871 c
235.715 25.509 235.312 25.896 234.629 25.896 c
233.946 25.896 233.543 25.509 233.543 24.871 c
f
236.867 26.029 m
236.867 26.1 236.842 26.151 236.745 26.151 c
236.745 26.212 l
238.458 26.212 l
239.131 26.212 239.401 25.952 239.401 25.493 c
239.401 24.983 239.131 24.693 238.473 24.693 c
237.296 24.693 l
237.296 23.714 l
237.296 23.643 237.321 23.592 237.418 23.592 c
237.418 23.53 l
236.745 23.53 l
236.745 23.592 l
236.842 23.592 236.867 23.643 236.867 23.714 c
236.867 26.029 l
h
237.296 25.04 m
238.448 25.04 l
238.861 25.04 239.014 25.208 239.014 25.478 c
239.014 25.743 238.897 25.866 238.448 25.866 c
237.296 25.866 l
237.296 25.04 l
f
240.643 26.918 m
240.643 26.918 0.33649 -0.50986 re
241.438 26.918 m
241.438 26.918 0.33649 -0.50986 re
240.401 24.244 m
240.228 23.836 l
240.202 23.775 240.156 23.688 240.156 23.648 c
240.156 23.612 240.182 23.592 240.243 23.592 c
240.243 23.53 l
239.616 23.53 l
239.616 23.592 l
239.703 23.592 239.723 23.607 239.825 23.831 c
240.748 25.891 l
240.799 26.008 240.829 26.054 240.829 26.09 c
240.829 26.12 240.789 26.151 240.738 26.151 c
240.738 26.212 l
241.482 26.212 l
241.482 26.151 l
241.421 26.151 241.4 26.131 241.4 26.09 c
241.4 26.049 241.436 25.993 241.492 25.876 c
242.471 23.846 l
242.588 23.607 242.593 23.592 242.711 23.592 c
242.711 23.53 l
242.002 23.53 l
242.002 23.592 l
242.084 23.592 242.104 23.617 242.104 23.663 c
242.104 23.694 242.094 23.714 242.038 23.836 c
241.844 24.244 l
240.401 24.244 l
h
240.564 24.581 m
241.671 24.581 l
241.094 25.784 l
240.564 24.581 l
f
243.17 23.53 m
243.17 23.592 l
243.267 23.592 243.292 23.643 243.292 23.714 c
243.292 26.029 l
243.292 26.1 243.267 26.151 243.17 26.151 c
243.17 26.212 l
243.843 26.212 l
243.843 26.151 l
243.746 26.151 243.721 26.1 243.721 26.029 c
243.721 23.714 l
243.721 23.643 243.746 23.592 243.843 23.592 c
243.843 23.53 l
243.17 23.53 l
f
244.785 24.372 m
244.852 24.336 l
244.841 24.31 244.836 24.29 244.836 24.27 c
244.836 24.081 245.361 23.836 245.861 23.836 c
246.503 23.836 246.779 24.05 246.779 24.346 c
246.779 25.142 244.607 24.163 244.607 25.422 c
244.607 25.906 245.178 26.243 245.922 26.243 c
246.503 26.243 246.769 26.049 246.901 26.049 c
246.972 26.049 247.003 26.08 247.034 26.115 c
247.095 26.09 l
246.814 25.504 l
246.758 25.539 l
246.763 25.565 246.763 25.585 246.763 25.605 c
endstream
endobj
35 0 obj
<< /Length 10377 >>
stream
246.763 25.702 246.417 25.906 245.922 25.906 c
245.372 25.906 245.025 25.702 245.025 25.427 c
245.025 24.734 247.197 25.662 247.197 24.346 c
247.197 23.918 246.738 23.5 245.871 23.5 c
245.137 23.5 244.821 23.816 244.668 23.816 c
244.627 23.816 244.597 23.796 244.561 23.755 c
244.51 23.785 l
244.785 24.372 l
f
250.649 23.938 m
250.583 23.892 l
250.562 23.918 250.537 23.928 250.506 23.928 c
250.435 23.928 250.114 23.5 249.262 23.5 c
248.309 23.5 247.656 24.117 247.656 24.938 c
247.656 25.626 248.268 26.243 249.242 26.243 c
249.573 26.243 249.843 26.171 250.042 26.105 c
250.241 26.039 250.358 25.967 250.414 25.967 c
250.465 25.967 250.47 25.988 250.491 26.013 c
250.552 25.973 l
250.236 25.427 l
250.17 25.458 l
250.18 25.473 250.195 25.493 250.195 25.524 c
250.195 25.636 249.757 25.896 249.216 25.896 c
248.666 25.896 248.074 25.59 248.074 24.887 c
248.074 24.27 248.681 23.846 249.308 23.846 c
249.792 23.846 250.231 24.178 250.231 24.316 c
250.231 24.341 250.216 24.372 250.205 24.387 c
250.272 24.428 l
250.649 23.938 l
f
254.142 23.714 m
254.142 23.643 254.167 23.592 254.264 23.592 c
254.264 23.53 l
253.591 23.53 l
253.591 23.592 l
253.688 23.592 253.713 23.643 253.713 23.714 c
253.713 24.734 l
251.908 24.734 l
251.908 23.714 l
251.908 23.643 251.934 23.592 252.031 23.592 c
252.031 23.53 l
251.358 23.53 l
251.358 23.592 l
251.455 23.592 251.48 23.643 251.48 23.714 c
251.48 26.029 l
251.48 26.1 251.455 26.151 251.358 26.151 c
251.358 26.212 l
252.031 26.212 l
252.031 26.151 l
251.934 26.151 251.908 26.1 251.908 26.029 c
251.908 25.07 l
253.713 25.07 l
253.713 26.029 l
253.713 26.1 253.688 26.151 253.591 26.151 c
253.591 26.212 l
254.264 26.212 l
254.264 26.151 l
254.167 26.151 254.142 26.1 254.142 26.029 c
254.142 23.714 l
f
255.212 26.029 m
255.212 26.1 255.186 26.151 255.09 26.151 c
255.09 26.212 l
257.226 26.212 l
257.399 26.212 257.43 26.238 257.43 26.314 c
257.491 26.314 l
257.491 25.733 l
257.43 25.733 l
257.43 25.82 257.384 25.876 257.231 25.876 c
255.64 25.876 l
255.64 25.07 l
256.675 25.07 l
256.798 25.07 256.884 25.106 256.884 25.213 c
256.945 25.213 l
256.945 24.596 l
256.884 24.596 l
256.884 24.698 256.828 24.734 256.685 24.734 c
255.64 24.734 l
255.64 23.867 l
257.343 23.867 l
257.486 23.867 257.552 23.913 257.552 24.04 c
257.613 24.04 l
257.613 23.418 l
257.552 23.418 l
257.552 23.5 257.501 23.53 257.374 23.53 c
255.09 23.53 l
255.09 23.592 l
255.186 23.592 255.212 23.643 255.212 23.714 c
255.212 26.029 l
f
260.081 24.244 m
259.908 23.836 l
259.882 23.775 259.836 23.688 259.836 23.648 c
259.836 23.612 259.862 23.592 259.923 23.592 c
259.923 23.53 l
259.296 23.53 l
259.296 23.592 l
259.383 23.592 259.403 23.607 259.505 23.831 c
260.428 25.891 l
260.479 26.008 260.509 26.054 260.509 26.09 c
260.509 26.12 260.469 26.151 260.418 26.151 c
260.418 26.212 l
261.162 26.212 l
261.162 26.151 l
261.101 26.151 261.081 26.131 261.081 26.09 c
261.081 26.049 261.116 25.993 261.172 25.876 c
262.151 23.846 l
262.268 23.607 262.274 23.592 262.391 23.592 c
262.391 23.53 l
261.682 23.53 l
261.682 23.592 l
261.764 23.592 261.784 23.617 261.784 23.663 c
261.784 23.694 261.774 23.714 261.718 23.836 c
261.524 24.244 l
260.081 24.244 l
h
260.244 24.581 m
261.351 24.581 l
260.775 25.784 l
260.244 24.581 l
f
262.891 26.029 m
262.891 26.1 262.865 26.151 262.769 26.151 c
262.769 26.212 l
263.442 26.212 l
263.442 26.151 l
263.345 26.151 263.319 26.1 263.319 26.029 c
263.319 24.397 l
263.319 24.015 263.62 23.867 264.181 23.867 c
264.742 23.867 265.042 24.015 265.042 24.397 c
265.042 26.029 l
265.042 26.1 265.017 26.151 264.92 26.151 c
264.92 26.212 l
265.593 26.212 l
265.593 26.151 l
265.496 26.151 265.471 26.1 265.471 26.029 c
265.471 24.509 l
265.471 23.704 264.981 23.5 264.181 23.5 c
263.38 23.5 262.891 23.704 262.891 24.509 c
262.891 26.029 l
f
266.368 26.029 m
266.368 26.1 266.343 26.151 266.246 26.151 c
266.246 26.212 l
267.826 26.212 l
268.663 26.212 269.193 25.651 269.193 24.871 c
269.193 24.091 268.749 23.53 267.923 23.53 c
266.246 23.53 l
266.246 23.592 l
266.343 23.592 266.368 23.643 266.368 23.714 c
266.368 26.029 l
h
266.797 23.867 m
267.877 23.867 l
268.469 23.867 268.775 24.219 268.775 24.871 c
268.775 25.524 268.408 25.876 267.786 25.876 c
266.797 25.876 l
266.797 23.867 l
f
269.805 23.53 m
269.805 23.592 l
269.902 23.592 269.927 23.643 269.927 23.714 c
269.927 26.029 l
269.927 26.1 269.902 26.151 269.805 26.151 c
269.805 26.212 l
270.478 26.212 l
270.478 26.151 l
270.381 26.151 270.355 26.1 270.355 26.029 c
270.355 23.714 l
270.355 23.643 270.381 23.592 270.478 23.592 c
270.478 23.53 l
269.805 23.53 l
f
274.163 24.871 m
274.163 23.989 273.51 23.5 272.628 23.5 c
271.746 23.5 271.094 23.989 271.094 24.871 c
271.094 25.753 271.746 26.243 272.628 26.243 c
273.51 26.243 274.163 25.753 274.163 24.871 c
h
271.542 24.871 m
271.542 24.234 271.945 23.846 272.628 23.846 c
273.312 23.846 273.714 24.234 273.714 24.871 c
273.714 25.509 273.312 25.896 272.628 25.896 c
271.945 25.896 271.542 25.509 271.542 24.871 c
f
275.443 23.53 m
275.443 23.592 l
275.535 23.592 275.565 23.617 275.565 23.653 c
275.565 23.699 275.56 23.714 275.535 23.765 c
274.535 25.978 l
274.469 26.126 274.423 26.151 274.331 26.151 c
274.331 26.212 l
275.066 26.212 l
275.066 26.151 l
274.979 26.151 274.933 26.126 274.933 26.069 c
274.933 26.044 274.953 26.008 274.969 25.978 c
275.851 24.02 l
276.687 25.978 l
276.702 26.008 276.717 26.039 276.717 26.064 c
276.717 26.115 276.687 26.151 276.585 26.151 c
276.585 26.212 l
277.309 26.212 l
277.309 26.151 l
277.212 26.151 277.161 26.105 277.105 25.978 c
276.146 23.765 l
276.141 23.75 276.106 23.683 276.106 23.653 c
276.106 23.622 276.121 23.592 276.223 23.592 c
276.223 23.53 l
275.443 23.53 l
f
277.686 23.53 m
277.686 23.592 l
277.783 23.592 277.808 23.643 277.808 23.714 c
277.808 26.029 l
277.808 26.1 277.783 26.151 277.686 26.151 c
277.686 26.212 l
278.359 26.212 l
278.359 26.151 l
278.262 26.151 278.236 26.1 278.236 26.029 c
278.236 23.714 l
278.236 23.643 278.262 23.592 278.359 23.592 c
278.359 23.53 l
277.686 23.53 l
f
279.301 24.372 m
279.367 24.336 l
279.357 24.31 279.352 24.29 279.352 24.27 c
279.352 24.081 279.877 23.836 280.377 23.836 c
281.019 23.836 281.295 24.05 281.295 24.346 c
281.295 25.142 279.123 24.163 279.123 25.422 c
279.123 25.906 279.694 26.243 280.438 26.243 c
281.019 26.243 281.284 26.049 281.417 26.049 c
281.488 26.049 281.519 26.08 281.55 26.115 c
281.611 26.09 l
281.33 25.504 l
281.274 25.539 l
281.279 25.565 281.279 25.585 281.279 25.605 c
281.279 25.702 280.933 25.906 280.438 25.906 c
279.887 25.906 279.541 25.702 279.541 25.427 c
279.541 24.734 281.713 25.662 281.713 24.346 c
281.713 23.918 281.254 23.5 280.387 23.5 c
279.653 23.5 279.337 23.816 279.184 23.816 c
279.143 23.816 279.112 23.796 279.077 23.755 c
279.026 23.785 l
279.301 24.372 l
f
282.417 26.029 m
282.417 26.1 282.391 26.151 282.294 26.151 c
282.294 26.212 l
282.967 26.212 l
282.967 26.151 l
282.871 26.151 282.845 26.1 282.845 26.029 c
282.845 24.397 l
282.845 24.015 283.146 23.867 283.707 23.867 c
284.267 23.867 284.568 24.015 284.568 24.397 c
284.568 26.029 l
284.568 26.1 284.543 26.151 284.446 26.151 c
284.446 26.212 l
285.119 26.212 l
285.119 26.151 l
285.022 26.151 284.997 26.1 284.997 26.029 c
284.997 24.509 l
284.997 23.704 284.507 23.5 283.707 23.5 c
282.906 23.5 282.417 23.704 282.417 24.509 c
282.417 26.029 l
f
285.965 26.029 m
285.965 26.1 285.94 26.151 285.843 26.151 c
285.843 26.212 l
287.979 26.212 l
288.153 26.212 288.183 26.238 288.183 26.314 c
288.244 26.314 l
288.244 25.733 l
288.183 25.733 l
288.183 25.82 288.137 25.876 287.984 25.876 c
286.394 25.876 l
286.394 25.07 l
287.429 25.07 l
287.551 25.07 287.638 25.106 287.638 25.213 c
287.699 25.213 l
287.699 24.596 l
287.638 24.596 l
287.638 24.698 287.582 24.734 287.439 24.734 c
286.394 24.734 l
286.394 23.867 l
288.097 23.867 l
288.239 23.867 288.306 23.913 288.306 24.04 c
288.367 24.04 l
288.367 23.418 l
288.306 23.418 l
288.306 23.5 288.255 23.53 288.127 23.53 c
285.843 23.53 l
285.843 23.592 l
285.94 23.592 285.965 23.643 285.965 23.714 c
285.965 26.029 l
f
289.693 26.212 m
289.693 26.151 l
289.596 26.151 289.571 26.1 289.571 26.008 c
289.571 23.867 l
291.284 23.867 l
291.401 23.867 291.462 23.913 291.462 24.02 c
291.523 24.02 l
291.523 23.418 l
291.462 23.418 l
291.462 23.5 291.411 23.53 291.284 23.53 c
289.02 23.53 l
289.02 23.592 l
289.117 23.592 289.142 23.643 289.142 23.714 c
289.142 26.029 l
289.142 26.1 289.117 26.151 289.02 26.151 c
289.02 26.212 l
289.693 26.212 l
f
292.604 26.212 m
292.604 26.151 l
292.507 26.151 292.481 26.1 292.481 26.008 c
292.481 23.867 l
294.194 23.867 l
294.312 23.867 294.373 23.913 294.373 24.02 c
294.434 24.02 l
294.434 23.418 l
294.373 23.418 l
294.373 23.5 294.322 23.53 294.194 23.53 c
291.931 23.53 l
291.931 23.592 l
292.028 23.592 292.053 23.643 292.053 23.714 c
292.053 26.029 l
292.053 26.1 292.028 26.151 291.931 26.151 c
291.931 26.212 l
292.604 26.212 l
f
294.984 26.029 m
294.984 26.1 294.959 26.151 294.862 26.151 c
294.862 26.212 l
296.998 26.212 l
297.172 26.212 297.202 26.238 297.202 26.314 c
297.263 26.314 l
297.263 25.733 l
297.202 25.733 l
297.202 25.82 297.156 25.876 297.003 25.876 c
295.413 25.876 l
295.413 25.07 l
296.448 25.07 l
296.57 25.07 296.657 25.106 296.657 25.213 c
296.718 25.213 l
296.718 24.596 l
296.657 24.596 l
296.657 24.698 296.601 24.734 296.458 24.734 c
295.413 24.734 l
295.413 23.867 l
297.116 23.867 l
297.258 23.867 297.325 23.913 297.325 24.04 c
297.386 24.04 l
297.386 23.418 l
297.325 23.418 l
297.325 23.5 297.274 23.53 297.146 23.53 c
294.862 23.53 l
294.862 23.592 l
294.959 23.592 294.984 23.643 294.984 23.714 c
294.984 26.029 l
f
299.425 23.53 m
299.425 23.592 l
299.522 23.592 299.548 23.643 299.548 23.714 c
299.548 26.029 l
299.548 26.1 299.522 26.151 299.425 26.151 c
299.425 26.212 l
300.098 26.212 l
300.098 26.151 l
300.001 26.151 299.976 26.1 299.976 26.029 c
299.976 23.714 l
299.976 23.643 300.001 23.592 300.098 23.592 c
300.098 23.53 l
299.425 23.53 l
f
303.345 24.203 m
303.355 24.203 l
303.355 26.029 l
303.355 26.1 303.33 26.151 303.233 26.151 c
303.233 26.212 l
303.845 26.212 l
303.845 26.151 l
303.748 26.151 303.722 26.1 303.722 26.029 c
303.722 23.714 l
303.722 23.643 303.748 23.592 303.845 23.592 c
303.845 23.53 l
303.192 23.53 l
303.192 23.592 l
303.258 23.592 303.294 23.602 303.294 23.632 c
303.294 23.678 303.258 23.709 303.243 23.729 c
endstream
endobj
36 0 obj
<< /Length 10215 >>
stream
301.428 25.794 l
301.428 23.714 l
301.428 23.643 301.454 23.592 301.55 23.592 c
301.55 23.53 l
300.939 23.53 l
300.939 23.592 l
301.036 23.592 301.061 23.643 301.061 23.714 c
301.061 26.029 l
301.061 26.1 301.036 26.151 300.939 26.151 c
300.939 26.212 l
301.8 26.212 l
301.8 26.151 l
301.724 26.151 301.703 26.136 301.703 26.095 c
301.703 26.075 301.724 26.049 301.744 26.029 c
303.345 24.203 l
f
306.547 24.611 m
306.486 24.611 l
306.486 24.698 306.44 24.754 306.287 24.754 c
305.201 24.754 l
305.201 23.714 l
305.201 23.643 305.226 23.592 305.323 23.592 c
305.323 23.53 l
304.65 23.53 l
304.65 23.592 l
304.747 23.592 304.772 23.643 304.772 23.714 c
304.772 26.029 l
304.772 26.1 304.747 26.151 304.65 26.151 c
304.65 26.212 l
306.842 26.212 l
307.016 26.212 307.046 26.238 307.046 26.314 c
307.108 26.314 l
307.108 25.733 l
307.046 25.733 l
307.046 25.82 307 25.876 306.848 25.876 c
305.201 25.876 l
305.201 25.091 l
306.282 25.091 l
306.455 25.091 306.486 25.116 306.486 25.193 c
306.547 25.193 l
306.547 24.611 l
f
310.457 24.871 m
310.457 23.989 309.804 23.5 308.922 23.5 c
308.04 23.5 307.388 23.989 307.388 24.871 c
307.388 25.753 308.04 26.243 308.922 26.243 c
309.804 26.243 310.457 25.753 310.457 24.871 c
h
307.836 24.871 m
307.836 24.234 308.239 23.846 308.922 23.846 c
309.605 23.846 310.008 24.234 310.008 24.871 c
310.008 25.509 309.605 25.896 308.922 25.896 c
308.239 25.896 307.836 25.509 307.836 24.871 c
f
311.64 23.714 m
311.64 23.643 311.665 23.592 311.762 23.592 c
311.762 23.53 l
311.089 23.53 l
311.089 23.592 l
311.186 23.592 311.212 23.643 311.212 23.714 c
311.212 26.029 l
311.212 26.1 311.186 26.151 311.089 26.151 c
311.089 26.212 l
312.797 26.212 l
313.47 26.212 313.74 25.952 313.74 25.468 c
313.74 25.05 313.526 24.785 313.022 24.718 c
313.664 23.724 l
313.735 23.617 313.761 23.592 313.863 23.592 c
313.863 23.53 l
313.129 23.53 l
313.129 23.592 l
313.215 23.592 313.231 23.607 313.231 23.637 c
313.231 23.653 313.215 23.678 313.205 23.694 c
312.578 24.693 l
311.64 24.693 l
311.64 23.714 l
h
311.64 25.04 m
312.756 25.04 l
313.169 25.04 313.322 25.208 313.322 25.478 c
313.322 25.743 313.205 25.866 312.731 25.866 c
311.64 25.866 l
311.64 25.04 l
f
314.536 23.53 m
314.536 23.592 l
314.643 23.592 314.669 23.643 314.669 23.714 c
314.669 26.029 l
314.669 26.1 314.643 26.151 314.526 26.151 c
314.526 26.212 l
315.387 26.212 l
315.387 26.151 l
315.301 26.151 315.27 26.12 315.27 26.085 c
315.27 26.064 315.28 26.044 315.291 26.029 c
316.122 24.397 l
316.983 26.029 l
316.988 26.049 317.004 26.069 317.004 26.09 c
317.004 26.12 316.968 26.151 316.876 26.151 c
316.876 26.212 l
317.789 26.212 l
317.789 26.151 l
317.672 26.151 317.646 26.1 317.646 26.029 c
317.646 23.714 l
317.646 23.643 317.672 23.592 317.789 23.592 c
317.789 23.53 l
317.075 23.53 l
317.075 23.592 l
317.192 23.592 317.218 23.643 317.218 23.714 c
317.218 25.728 l
317.202 25.738 l
316.116 23.581 l
315.03 25.738 l
315.025 25.728 l
315.025 23.714 l
315.02 23.643 315.046 23.592 315.143 23.592 c
315.143 23.53 l
314.536 23.53 l
f
319.017 24.244 m
318.844 23.836 l
318.818 23.775 318.772 23.688 318.772 23.648 c
318.772 23.612 318.798 23.592 318.859 23.592 c
318.859 23.53 l
318.232 23.53 l
318.232 23.592 l
318.318 23.592 318.339 23.607 318.441 23.831 c
319.364 25.891 l
319.415 26.008 319.445 26.054 319.445 26.09 c
319.445 26.12 319.404 26.151 319.353 26.151 c
319.353 26.212 l
320.098 26.212 l
320.098 26.151 l
320.037 26.151 320.016 26.131 320.016 26.09 c
320.016 26.049 320.052 25.993 320.108 25.876 c
321.087 23.846 l
321.204 23.607 321.209 23.592 321.327 23.592 c
321.327 23.53 l
320.618 23.53 l
320.618 23.592 l
320.699 23.592 320.72 23.617 320.72 23.663 c
320.72 23.694 320.71 23.714 320.654 23.836 c
320.46 24.244 l
319.017 24.244 l
h
319.18 24.581 m
320.286 24.581 l
319.71 25.784 l
319.18 24.581 l
f
322.495 23.53 m
322.495 23.592 l
322.591 23.592 322.617 23.643 322.617 23.714 c
322.617 25.876 l
321.76 25.876 l
321.633 25.876 321.582 25.845 321.582 25.743 c
321.521 25.743 l
321.521 26.345 l
321.582 26.345 l
321.582 26.258 321.643 26.212 321.76 26.212 c
323.902 26.212 l
324.019 26.212 324.08 26.258 324.08 26.345 c
324.141 26.345 l
324.141 25.743 l
324.08 25.743 l
324.08 25.845 324.029 25.876 323.902 25.876 c
323.045 25.876 l
323.045 23.714 l
323.045 23.643 323.071 23.592 323.168 23.592 c
323.168 23.53 l
322.495 23.53 l
f
324.697 23.53 m
324.697 23.592 l
324.794 23.592 324.819 23.643 324.819 23.714 c
324.819 26.029 l
324.819 26.1 324.794 26.151 324.697 26.151 c
324.697 26.212 l
325.37 26.212 l
325.37 26.151 l
325.273 26.151 325.247 26.1 325.247 26.029 c
325.247 23.714 l
325.247 23.643 325.273 23.592 325.37 23.592 c
325.37 23.53 l
324.697 23.53 l
f
329.055 24.871 m
329.055 23.989 328.402 23.5 327.52 23.5 c
326.638 23.5 325.986 23.989 325.986 24.871 c
325.986 25.753 326.638 26.243 327.52 26.243 c
328.402 26.243 329.055 25.753 329.055 24.871 c
h
326.434 24.871 m
326.434 24.234 326.837 23.846 327.52 23.846 c
328.204 23.846 328.606 24.234 328.606 24.871 c
328.606 25.509 328.204 25.896 327.52 25.896 c
326.837 25.896 326.434 25.509 326.434 24.871 c
f
332.094 24.203 m
332.104 24.203 l
332.104 26.029 l
332.104 26.1 332.078 26.151 331.982 26.151 c
331.982 26.212 l
332.593 26.212 l
332.593 26.151 l
332.497 26.151 332.471 26.1 332.471 26.029 c
332.471 23.714 l
332.471 23.643 332.497 23.592 332.593 23.592 c
332.593 23.53 l
331.941 23.53 l
331.941 23.592 l
332.007 23.592 332.043 23.602 332.043 23.632 c
332.043 23.678 332.007 23.709 331.992 23.729 c
330.177 25.794 l
330.177 23.714 l
330.177 23.643 330.202 23.592 330.299 23.592 c
330.299 23.53 l
329.687 23.53 l
329.687 23.592 l
329.784 23.592 329.81 23.643 329.81 23.714 c
329.81 26.029 l
329.81 26.1 329.784 26.151 329.687 26.151 c
329.687 26.212 l
330.549 26.212 l
330.549 26.151 l
330.472 26.151 330.452 26.136 330.452 26.095 c
330.452 26.075 330.472 26.049 330.493 26.029 c
332.094 24.203 l
f
333.552 24.372 m
333.618 24.336 l
333.608 24.31 333.603 24.29 333.603 24.27 c
333.603 24.081 334.128 23.836 334.628 23.836 c
335.27 23.836 335.545 24.05 335.545 24.346 c
335.545 25.142 333.373 24.163 333.373 25.422 c
333.373 25.906 333.944 26.243 334.689 26.243 c
335.27 26.243 335.535 26.049 335.668 26.049 c
335.739 26.049 335.77 26.08 335.8 26.115 c
335.861 26.09 l
335.581 25.504 l
335.525 25.539 l
335.53 25.565 335.53 25.585 335.53 25.605 c
335.53 25.702 335.183 25.906 334.689 25.906 c
334.138 25.906 333.791 25.702 333.791 25.427 c
333.791 24.734 335.963 25.662 335.963 24.346 c
335.963 23.918 335.504 23.5 334.638 23.5 c
333.904 23.5 333.587 23.816 333.434 23.816 c
333.394 23.816 333.363 23.796 333.327 23.755 c
333.276 23.785 l
333.552 24.372 l
f
336.749 24.372 m
336.815 24.336 l
336.805 24.31 336.8 24.29 336.8 24.27 c
336.8 24.081 337.325 23.836 337.825 23.836 c
338.467 23.836 338.742 24.05 338.742 24.346 c
338.742 25.142 336.57 24.163 336.57 25.422 c
336.57 25.906 337.141 26.243 337.886 26.243 c
338.467 26.243 338.732 26.049 338.865 26.049 c
338.936 26.049 338.967 26.08 338.997 26.115 c
339.059 26.09 l
338.778 25.504 l
338.722 25.539 l
338.727 25.565 338.727 25.585 338.727 25.605 c
338.727 25.702 338.38 25.906 337.886 25.906 c
337.335 25.906 336.989 25.702 336.989 25.427 c
336.989 24.734 339.16 25.662 339.16 24.346 c
339.16 23.918 338.702 23.5 337.835 23.5 c
337.101 23.5 336.785 23.816 336.632 23.816 c
336.591 23.816 336.56 23.796 336.525 23.755 c
336.474 23.785 l
336.749 24.372 l
f
340.532 23.53 m
340.532 23.592 l
340.629 23.592 340.655 23.643 340.655 23.714 c
340.655 25.876 l
339.798 25.876 l
339.671 25.876 339.62 25.845 339.62 25.743 c
339.559 25.743 l
339.559 26.345 l
339.62 26.345 l
339.62 26.258 339.681 26.212 339.798 26.212 c
341.94 26.212 l
342.057 26.212 342.118 26.258 342.118 26.345 c
342.179 26.345 l
342.179 25.743 l
342.118 25.743 l
342.118 25.845 342.067 25.876 341.94 25.876 c
341.083 25.876 l
341.083 23.714 l
341.083 23.643 341.109 23.592 341.205 23.592 c
341.205 23.53 l
340.532 23.53 l
f
342.847 26.029 m
342.847 26.1 342.821 26.151 342.724 26.151 c
342.724 26.212 l
344.861 26.212 l
345.034 26.212 345.065 26.238 345.065 26.314 c
345.126 26.314 l
345.126 25.733 l
345.065 25.733 l
345.065 25.82 345.019 25.876 344.866 25.876 c
343.275 25.876 l
343.275 25.07 l
344.31 25.07 l
344.432 25.07 344.519 25.106 344.519 25.213 c
344.58 25.213 l
344.58 24.596 l
344.519 24.596 l
344.519 24.698 344.463 24.734 344.32 24.734 c
343.275 24.734 l
343.275 23.867 l
344.978 23.867 l
345.121 23.867 345.187 23.913 345.187 24.04 c
345.248 24.04 l
345.248 23.418 l
345.187 23.418 l
345.187 23.5 345.136 23.53 345.009 23.53 c
342.724 23.53 l
342.724 23.592 l
342.821 23.592 342.847 23.643 342.847 23.714 c
342.847 26.029 l
f
346.574 26.212 m
346.574 26.151 l
346.477 26.151 346.452 26.1 346.452 26.008 c
346.452 23.867 l
348.165 23.867 l
348.282 23.867 348.343 23.913 348.343 24.02 c
348.405 24.02 l
348.405 23.418 l
348.343 23.418 l
348.343 23.5 348.292 23.53 348.165 23.53 c
345.901 23.53 l
345.901 23.592 l
345.998 23.592 346.024 23.643 346.024 23.714 c
346.024 26.029 l
346.024 26.1 345.998 26.151 345.901 26.151 c
345.901 26.212 l
346.574 26.212 l
f
349.485 26.212 m
349.485 26.151 l
349.388 26.151 349.363 26.1 349.363 26.008 c
349.363 23.867 l
351.076 23.867 l
351.193 23.867 351.254 23.913 351.254 24.02 c
351.315 24.02 l
351.315 23.418 l
351.254 23.418 l
351.254 23.5 351.203 23.53 351.076 23.53 c
348.812 23.53 l
348.812 23.592 l
348.909 23.592 348.934 23.643 348.934 23.714 c
348.934 26.029 l
348.934 26.1 348.909 26.151 348.812 26.151 c
348.812 26.212 l
349.485 26.212 l
f
351.866 26.029 m
351.866 26.1 351.84 26.151 351.743 26.151 c
351.743 26.212 l
353.88 26.212 l
354.053 26.212 354.084 26.238 354.084 26.314 c
354.145 26.314 l
354.145 25.733 l
354.084 25.733 l
354.084 25.82 354.038 25.876 353.885 25.876 c
352.294 25.876 l
352.294 25.07 l
353.329 25.07 l
353.451 25.07 353.538 25.106 353.538 25.213 c
353.599 25.213 l
353.599 24.596 l
353.538 24.596 l
353.538 24.698 353.482 24.734 353.339 24.734 c
352.294 24.734 l
352.294 23.867 l
353.997 23.867 l
354.14 23.867 354.206 23.913 354.206 24.04 c
354.267 24.04 l
354.267 23.418 l
354.206 23.418 l
354.206 23.5 354.155 23.53 354.027 23.53 c
351.743 23.53 l
351.743 23.592 l
351.84 23.592 351.866 23.643 351.866 23.714 c
351.866 26.029 l
f
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 126885 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
42.382 159.95 510.236 256.927 re
f
BT
/F10 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 400.778 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)91.8(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
0 -1.1439 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pŽen. En dŽpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕe)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dÕIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(litŽ fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
[(r)17.8(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimŽes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dŽrŽe comm)17.8(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(poin)17.4(t d)17.4(e)-0.3( vue d)17.4(e)-0.3( l'un)17.4(e ou lÕautr)17.4(e or)17.4(ganisati)17.4(on)]TJ
T*
[(m)17.5(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comitŽ d)17.4(e)-0.3( rŽd)17.4(acti)17.4(on d'IRI)17.5(S.)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Editeur :)Tj
/F10 1 Tf
0 -1.1439 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F10 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.1439 TD
0.0049 Tc
[(iris@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Dir)17.7(ecteur e)17.6(xŽcutif)]TJ
/F10 1 Tf
8.8761 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: W)35.8(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)]TJ
/F11 1 Tf
-8.8761 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ ComitŽ de rŽdaction : )Tj
/F10 1 Tf
10.399 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.399 -1.1439 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Ð Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F12 1 Tf
13.16 0 TD
(The Media)Tj
7.3912 28.8705 TD
[(Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F10 1 Tf
14.0502 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F12 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
/F10 1 Tf
-16.6868 -1.1439 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(H)17.9(a)0.1(r)17.7(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
T*
[(1 \(U)17.6(nitŽ d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
[(Commissi)17.7(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\))]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ð Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pŽen d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Alle-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(m)17.6(agn)17.5(e\) Ð Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.5(enh)17.5(oltz, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(d)17.6(e)0( lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am)17.7(s-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ter)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð J)17.7(an M)17.7(alin)17.7(owski, Divisi)17.8(on)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(MŽdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.5(omm)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(u)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
[(d)17.4(es MŽdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(FŽd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Conseiller du comitŽ de rŽdaction :)Tj
/F10 1 Tf
0 -1.1439 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.7(e Blocm)17.8(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.7(on)17.7(s)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Documentation)Tj
/F10 1 Tf
7.6498 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
/F11 1 Tf
-7.6498 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ T)17.7(r)17.9(aductions)]TJ
/F10 1 Tf
6.0471 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0471 -1.1439 TD
[(Ð VŽr)17.7(onique Campillo Ð P)35.8(aul Gr)17.7(een Ð Bern)17.7(ar)17.7(d)]TJ
T*
[(Lu)17.7(d)17.7(ewi)17.7(g Ð Boris MŸller Ð M)17.8(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Sˆrl Ð)]TJ
T*
[(M)17.7(a)0.2(n)17.7(uella M)17.7(artin)17.7(s Ð K)17.7(ath)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.7(s Ð )]TJ
T*
[(Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð Erwin Rohwer Ð N)17.8(athali)17.7(e-Ann)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
(Sturlse)Tj
/F11 1 Tf
0 -1.4982 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Corr)17.7(ections)]TJ
/F10 1 Tf
5.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9551 -1.1439 TD
[(eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.8(e)]TJ
20.5512 28.8705 TD
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
0 -1.1628 TD
[(visuel Ð Flor)17.7(en)17.7(ce LapŽr)17.7(ou & GŽr)17.7(aldin)17.8(e Pilar)17.7(d-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(M)17.4(u)-0.3(rr)17.4(ay)72.6(, titulair)17.5(es d)17.4(u)-0.3( DESS Ð Dr)17.4(oit d)17.4(u)-0.3( M)17.4(u)-0.2(ltimŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(di)17.7(a et d)17.7(es Systm)17.8(es d'Inf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on, U)17.7(niversitŽ)]TJ
T*
[(R. Sch)17.7(um)17.7(an, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð M)17.8(a)0.1(r)17.7(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Rossini, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(\(IViR\) d)17.6(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.9(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(am \(P)35.7(ays-Bas\))]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Ð Can)17.7(d)17.7(elari)17.7(a van Stri)17.8(en-Ren)17.8(ey)72.9(, FacultŽ d)17.7(e)]TJ
T*
[(Dr)17.7(oit, U)17.7(niversitŽ n)17.8(ati)17.7(on)17.7(ale d'Irlan)17.7(d)17.7(e)35.9(, Galway)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(\(Irlan)17.5(d)17.5(e\) Ð N)17.6(atali H)17.5(elber)17.5(g)17.5(e)-0.1(r)72.7(,)-0.1( In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(d)17.6(e)0( lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.9(Am-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð K)17.8(athrin Ber)17.8(g)17.7(e)0.1(r)72.9(,)0.1( In)17.7(stitut)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(opŽen d)17.5(es mŽdi)17.5(as \(EMR\),)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(Sarr)17.7(ebru)17.8(ck \(Allem)17.7(agn)17.7(e)0.1(\))]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.5171 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Mark)17.6(eting)]TJ
/F10 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: M)17.7(arkus Boom)17.8(s)]TJ
/F11 1 Tf
-5.4066 -1.5171 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(¥ Photocomposition)Tj
/F10 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tillŽs)17.6(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9087 -1.1628 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.5171 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F10 1 Tf
5.6286 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.8(on)17.7(s)]TJ
/F11 1 Tf
-5.6286 -1.5171 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Impr)17.6(ession)]TJ
/F10 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.8(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.8(esellschaft)]TJ
-5.8936 -1.1628 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
0 -1.5171 TD
[(N¡)-295.9(I)18(SSN 1023-8557)]TJ
T*
[(© 2006, Observatoir)17.8(e eur)17.7(opŽen )]TJ
0 -1.1628 TD
[(d)17.7(e)0( lÕau)17.7(di)17.7(ovisuel, Str)17.8(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\))]TJ
ET
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
504.216 169.814 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
113.248 713.127 m
325.847 713.127 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.2481 716.1115 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
10 0 0 10 42.3819 691.9142 Tm
-0.0547 Tw
[(RŽaction des OIG face ˆ la contr)17.5(overse des caricatures)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 671.8217 Tm
0.0049 Tc
-0.0211 Tw
[(A)17.9(u)0.1( cour)17.7(s du m)17.8(ois d)17.8(ernier)72.9(, l)17.7(es r)17.7(e)0.1(t)17.7(ombŽes dr)17.7(amatiques)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.058 Tw
[(d)17.9(e)0( la publication con)17.8(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(sŽe d)17.7(e)0.1( d)17.7(ouze caricatur)17.8(es par)]TJ
T*
-0.0486 Tw
[(un j)17.7(ournal dan)17.8(ois au dŽpart, d)17.8(o)0(n)17.8(t)0.1( certain)17.8(es r)17.7(eprŽsen)17.8(tan)17.7(t)]TJ
T*
0.0081 Tw
[(l)17.9(e)0.1( pr)17.7(ophte Mah)17.8(om)17.8(et, on)17.8(t f)17.7(ait la un)17.8(e d)17.7(es j)17.7(ournaux tŽlŽ-)]TJ
T*
0 Tw
[(visŽs)17.7(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0066 Tw
[(Les cir)17.7(con)17.8(stan)17.8(ces qui en)17.8(t)17.8(our)17.7(en)17.8(t la publication et l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0315 Tw
[(r)17.9(epr)17.7(odu)17.8(ction)17.7(s su)17.8(ccessiv)17.8(es d)17.7(e)0.1( ces caricatur)17.8(es)17.7(, ain)17.7(si que la)]TJ
T*
0.102 Tw
[(v)17.8(a)17.8(gue d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otestation)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0.1( m)17.8(ena)17.7(ces)17.7(, d)17.8(e)0( viol)17.7(en)17.8(ce et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0394 Tw
[(manÏuvr)17.7(es dipl)17.8(omatiques qui on)17.8(t suivi, on)17.8(t ŽtŽ trs lar-)]TJ
T*
0.0664 Tw
[(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( r)17.7(apportŽes et n)17.8(e)0( ser)17.7(on)17.7(t pas Žv)17.8(oquŽes un)17.8(e n)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
0.0078 Tw
[(v)17.8(ell)17.7(e f)17.7(ois dan)17.8(s l)17.7(e)0( prŽsen)17.8(t articl)17.8(e)35.9(.)0( Ce d)17.8(e)0.1(rnier porter)17.8(a)0.1( plu-)]TJ
T*
0.0978 Tw
[(t™t sur l)17.7(es rŽa)17.7(ction)17.8(s in)17.7(ternational)17.8(es ˆ ces ŽvŽn)17.8(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(quÕillu)17.7(str)17.7(en)17.7(t certain)17.7(es dŽclar)17.7(ation)17.7(s o)17.7(fficiell)17.7(es ch)17.7(oisies)17.7(,)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(f)17.9(orm)17.7(ulŽes par plu)17.7(sieur)17.7(s or)17.7(ganisation)17.7(s in)17.7(ter)17.7(g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0831 Tw
[(tal)17.7(es \(OI)17.7(G\). Les dŽclar)17.7(ation)17.8(s e)17.7(xaminŽes ici pr)17.8(o)17.7(vienn)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.064 Tw
[(\(par or)17.7(dr)17.7(e chr)17.7(on)17.7(ol)17.7(ogique\) du vice-prŽsid)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( la Com-)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(mission eur)17.6(opŽenn)17.7(e)35.8(,)0( M.)-314.5(Fr)17.7(attini \(VP Comm. eur)72.8(.\), du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0113 Tw
[(R)17.8(eprŽsen)17.8(tan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕOSCE pour la libertŽ d)17.8(es mŽdias \(RPLM)]TJ
T*
0.0514 Tw
[(OSCE\), du SecrŽtair)17.8(e GŽnŽr)17.7(al du Con)17.7(seil d)17.8(e)0.1( lÕEur)17.7(ope \(SG)]TJ
T*
0.0341 Tc
0.1136 Tw
[(CdE\), du prŽsid)17.6(en)17.7(t d)17.7(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe parl)17.6(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e du)]TJ
T*
0.0142 Tc
0.1336 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope \(prŽsid)17.7(en)17.7(t APCE\), d)17.7(es r)17.7(apporteur)17.7(s)]TJ
T*
0.014 Tc
0.1338 Tw
[(spŽciaux d)17.8(es Nation)17.8(s Unies sur l)17.8(es f)17.8(orm)17.8(es con)17.8(tempo-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.037 Tw
[(r)17.9(ain)17.8(es d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(cism)17.8(e)35.9(,)0.1( d)17.8(e)0( discrimination r)17.8(a)17.8(cial)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.8(e)0( xŽn)17.8(oph)17.8(o-)]TJ
25.1969 29.3266 TD
0.0255 Tw
[(bie et d)17.8(e)0.1( lÕin)17.8(t)17.9(o)0.1(lŽr)17.7(a)0.1(n)17.7(ce qui lui est associŽe)35.9(, sur la libertŽ)]TJ
0 -1.2222 TD
0.052 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.8(eligion ou d)17.8(e)0( conviction et pour la pr)17.8(om)17.8(otion et la)]TJ
T*
-0.0133 Tw
[(pr)17.7(otection du dr)17.8(oit ˆ la libertŽ dÕopinion et dÕe)17.8(xpr)17.7(ession)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(R)17.7(S NU\) \(dŽclar)17.8(ation comm)17.8(un)17.8(e\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0652 Tw
[(Ces rŽa)17.7(ction)17.8(s)0( prŽsen)17.8(taien)17.7(t)0( un)17.7(e gr)17.8(an)17.8(d)17.9(e)0( cohŽr)17.7(en)17.8(ce et)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(se f)17.6(o)-0.2(n)17.5(daien)17.6(t sur quatr)17.5(e poin)17.6(t)17.6(s)-0.2( essen)17.6(tiel)17.5(s :)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(\(i\) la r)17.7(econnaissan)17.7(ce d)17.7(e)0( lÕo)17.7(ffen)17.7(se f)17.7(aite aux sen)17.7(tim)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0876 Tw
[(r)17.9(eligieux d)17.8(es m)17.7(u)17.9(sulman)17.8(s par la publication d)17.8(es d)17.8(essin)17.8(s)]TJ
T*
0.0888 Tw
[(satiriques)17.8(. Ce poin)17.8(t d)17.7(e)0( vue est Žn)17.8(er)17.8(giquem)17.8(en)17.7(t dŽfen)17.8(du)]TJ
T*
0.0862 Tw
[(par l)17.7(es tr)17.7(ois R)17.7(S)0( NU, qui ÒdŽpl)17.8(or)17.7(en)17.7(t viv)17.8(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es r)17.7(eprŽ-)]TJ
T*
0.0085 Tw
[(sen)17.7(tation)17.8(s du pr)17.7(ophte Mah)17.8(om)17.8(et et son)17.8(t peinŽs quÕell)17.7(es)]TJ
T*
0.0898 Tw
[(aien)17.7(t pr)17.6(o)17.6(f)17.9(on)17.7(dŽm)17.7(e)0(n)17.7(t)-0.1( o)17.6(ffen)17.6(sŽ l)17.6(es m)17.7(embr)17.6(es d)17.6(e)0( la comm)17.7(u-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(nautŽ m)17.7(u)17.8(sulman)17.7(eÓ)146.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1089 Tw
[(\(ii\) la ferm)17.8(e con)17.8(damnation d)17.8(e)0( Òla viol)17.7(en)17.7(ce)35.8(, la d)17.8(e)0.1(s-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.04 Tw
[(tru)17.8(ction et la hain)17.8(e qui on)17.8(t mar)17.7(quŽ certain)17.8(es d)17.8(es pr)17.7(otes-)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(tation)17.7(sÓ \(SG CdE\), d)17.7(es Òviol)17.7(en)17.7(ces)17.7(, [d]es chan)17.6(ta)17.7(g)17.7(es et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.019 Tw
[([d]es appel)17.7(s au bo)17.8(y)17.7(cottÓ \(VP Comm. eur)72.9(.\), ain)17.8(si que d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0143 Tw
[(Òm)17.8(ena)17.8(ces d)17.8(e)0.1( m)17.8(ort pr)17.7(o)17.7(f)0(ŽrŽes ˆ lÕen)17.8(con)17.7(tr)17.7(e d)17.8(e)0.1(s j)17.7(ournalistes)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(et [d)17.8(e] lÕin)17.7(timidation d)17.8(es mŽdias)17.7(, t)17.7(out comm)17.8(e)0.1( [d)17.7(e]s vic-)]TJ
T*
-0.0431 Tw
[(tim)17.8(es d)17.7(es m)17.8(ena)17.7(ces et d)17.8(es autr)17.7(es f)17.7(orm)17.8(es d)17.8(e)0( viol)17.7(en)17.7(ces [É])]TJ
T*
0.1096 Tw
[(souv)17.7(en)17.7(t dirigŽes con)17.8(tr)17.7(e d)17.8(es per)17.7(sonn)17.7(es qui n)17.8(e)0( son)17.8(t pas)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(r)17.9(espon)17.7(sabl)17.6(es d)17.7(e)0( ces publication)17.6(s ou nÕon)17.6(t au)17.7(cun)17.7(e emprise)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sur ell)17.8(esÓ \(R)17.7(S NU\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0251 Tw
[(\(iii\) un appel ˆ Òla t)17.8(o)0.1(lŽr)17.7(a)0.1(n)17.8(ce et au dial)17.8(ogueÓ \(R)17.8(S NU\))]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0012 Tw
[(et ˆ un)17.8(e a)17.8(ction m)17.8(ultilatŽr)17.8(al)17.7(e Òsur la base du dial)17.8(ogue et)]TJ
ET
106.161 678.768 m
106.161 430.159 l
S
1 1 1 scn
134.705 98.023 58.911 33.992 re
f
Q
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS3 gs
142.316 107.992 42.812 23.772 re
f
/GS4 gs
1 i
149.972 106.321 m
149.827 106.385 149.673 106.408 149.517 106.408 c
148.899 106.408 148.447 105.993 148.447 105.37 c
148.447 104.726 148.873 104.314 149.514 104.314 c
149.633 104.314 149.821 104.323 149.975 104.387 c
149.957 104.668 l
149.856 104.607 149.662 104.569 149.517 104.569 c
149.096 104.569 148.754 104.886 148.754 105.361 c
148.754 105.816 149.064 106.153 149.531 106.153 c
149.679 106.153 149.821 106.115 149.949 106.04 c
149.972 106.321 l
f
150.539 105.361 m
150.539 105.773 150.759 106.156 151.206 106.153 c
151.653 106.156 151.873 105.773 151.873 105.361 c
151.873 104.958 151.673 104.569 151.206 104.569 c
150.739 104.569 150.539 104.958 150.539 105.361 c
h
150.232 105.361 m
150.232 104.746 150.588 104.314 151.206 104.314 c
151.824 104.314 152.18 104.746 152.18 105.361 c
152.18 105.961 151.821 106.408 151.206 106.408 c
150.591 106.408 150.232 105.961 150.232 105.361 c
f
152.607 104.349 m
152.897 104.349 l
152.897 106.013 l
152.903 106.013 l
153.819 104.349 l
154.19 104.349 l
154.19 106.373 l
153.9 106.373 l
153.9 104.743 l
153.894 104.743 l
153.001 106.373 l
152.607 106.373 l
152.607 104.349 l
f
176.432 106.118 m
176.679 106.118 l
176.858 106.118 177.125 106.025 177.125 105.77 c
177.125 105.503 176.899 105.413 176.719 105.413 c
176.432 105.413 l
176.432 106.118 l
h
176.142 104.349 m
176.432 104.349 l
176.432 105.158 l
176.716 105.158 l
177.082 105.158 177.433 105.318 177.433 105.767 c
177.433 106.228 177.087 106.373 176.673 106.373 c
176.142 106.373 l
176.142 104.349 l
f
177.799 104.349 m
178.933 104.349 l
178.933 104.604 l
178.089 104.604 l
178.089 105.271 l
178.858 105.271 l
178.858 105.526 l
178.089 105.526 l
178.089 106.118 l
178.933 106.118 l
178.933 106.373 l
177.799 106.373 l
177.799 104.349 l
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
/GS3 gs
142.31 103.564 m
185.135 103.564 l
S
/GS4 gs
155.68 106.335 m
155.541 106.385 155.382 106.408 155.248 106.408 c
154.883 106.408 154.599 106.216 154.599 105.857 c
154.599 105.228 155.469 105.352 155.469 104.9 c
155.469 104.662 155.237 104.569 155.071 104.569 c
154.924 104.569 154.75 104.627 154.651 104.668 c
154.622 104.398 l
154.755 104.355 154.895 104.314 155.037 104.314 c
155.443 104.314 155.776 104.485 155.776 104.917 c
155.776 105.584 154.906 105.494 154.906 105.883 c
154.906 106.095 155.097 106.153 155.26 106.153 c
155.411 106.153 155.492 106.127 155.64 106.069 c
155.68 106.335 l
f
156.197 104.349 m
157.331 104.349 l
157.331 104.604 l
156.487 104.604 l
156.487 105.271 l
157.255 105.271 l
157.255 105.526 l
156.487 105.526 l
156.487 106.118 l
157.331 106.118 l
157.331 106.373 l
156.197 106.373 l
156.197 104.349 l
f
157.808 104.349 0.28998 2.024 re
f
158.617 104.349 m
159.753 104.349 l
159.753 104.604 l
158.907 104.604 l
158.907 106.373 l
158.617 106.373 l
158.617 104.349 l
f
161.201 104.349 m
161.798 104.349 l
162.465 104.349 162.877 104.7 162.877 105.378 c
162.877 106.002 162.399 106.373 161.798 106.373 c
161.201 106.373 l
161.201 104.349 l
h
161.491 106.118 m
161.83 106.118 l
162.248 106.118 162.57 105.839 162.57 105.367 c
162.57 104.845 162.294 104.604 161.795 104.604 c
161.491 104.604 l
161.491 106.118 l
f
163.343 104.349 m
164.477 104.349 l
164.477 104.604 l
163.633 104.604 l
163.633 105.271 l
164.402 105.271 l
164.402 105.526 l
163.633 105.526 l
163.633 106.118 l
164.477 106.118 l
164.477 106.373 l
163.343 106.373 l
163.343 104.349 l
f
166.088 104.349 m
167.225 104.349 l
167.225 104.604 l
166.378 104.604 l
166.378 106.373 l
166.088 106.373 l
166.088 104.349 l
f
167.57 105.663 0.2552 0.71051 re
f
168.379 104.349 m
169.513 104.349 l
169.513 104.604 l
168.669 104.604 l
168.669 105.271 l
169.438 105.271 l
169.438 105.526 l
168.669 105.526 l
168.669 106.118 l
169.513 106.118 l
169.513 106.373 l
168.379 106.373 l
168.379 104.349 l
f
171.565 106.373 m
171.275 106.373 l
171.275 105.225 l
171.275 104.836 171.153 104.569 170.779 104.569 c
170.405 104.569 170.283 104.836 170.283 105.225 c
170.283 106.373 l
169.993 106.373 l
169.993 105.187 l
169.993 104.619 170.28 104.314 170.779 104.314 c
171.277 104.314 171.565 104.619 171.565 105.187 c
171.565 106.373 l
f
172.083 104.349 m
172.373 104.349 l
172.373 105.248 l
172.547 105.248 l
172.701 105.248 172.796 105.248 172.886 105.051 c
173.197 104.349 l
173.527 104.349 l
173.145 105.155 l
173.081 105.28 173.037 105.323 172.947 105.358 c
172.947 105.364 l
173.182 105.405 173.365 105.578 173.365 105.825 c
173.365 106.309 172.979 106.373 172.579 106.373 c
172.083 106.373 l
172.083 104.349 l
h
172.373 106.118 m
172.652 106.118 l
172.918 106.118 173.057 106.002 173.057 105.819 c
173.057 105.625 172.895 105.503 172.62 105.503 c
172.373 105.503 l
172.373 106.118 l
f
174.089 105.361 m
174.089 105.773 174.309 106.156 174.756 106.153 c
175.202 106.156 175.423 105.773 175.423 105.361 c
175.423 104.958 175.222 104.569 174.756 104.569 c
174.289 104.569 174.089 104.958 174.089 105.361 c
h
173.781 105.361 m
173.781 104.746 174.138 104.314 174.756 104.314 c
175.373 104.314 175.73 104.746 175.73 105.361 c
175.73 105.961 175.37 106.408 174.756 106.408 c
174.141 106.408 173.781 105.961 173.781 105.361 c
f
0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS3 gs
170.556 127.995 m
170.724 127.416 170.902 126.802 171.045 126.237 c
171.2 125.78 171.041 124.677 170.469 123.587 c
169.951 122.723 169.233 121.767 167.947 120.865 c
166.663 119.996 165.271 119.285 163.733 119.037 c
163.44 119.016 163.091 119.03 162.952 119.33 c
162.788 119.633 162.554 119.94 162.407 120.251 c
162.394 120.316 162.406 120.323 162.421 120.335 c
163.245 120.31 163.946 120.666 164.682 120.893 c
167.094 121.86 168.548 123.43 168.981 123.933 c
169.446 124.584 170.017 125.381 170.305 126.433 c
170.423 127.096 170.19 127.488 169.97 127.674 c
169.426 128.126 168.85 128.354 168.13 128.505 c
166.99 128.66 165.831 128.651 163.524 127.619 c
161.863 126.834 160.325 125.853 158.933 124.646 c
157.844 123.654 156.927 122.537 156.435 121.702 c
156.132 121.182 155.804 120.61 155.584 120.042 c
154.654 117.7 154.96 115.62 156.01 113.945 c
156.608 113.161 157.219 112.663 157.97 112.409 c
160.039 111.586 162.666 111.725 164.752 112.451 c
167.591 113.333 170.19 114.656 172.608 116.483 c
173.996 117.499 175.287 118.692 176.543 119.804 c
176.553 119.829 176.863 119.994 176.961 120.014 c
177.008 120.019 177.103 120.043 177.139 119.994 c
177.156 119.948 177.071 119.793 177.017 119.721 c
176.909 119.585 176.49 118.923 175.747 118.186 c
174.669 117.035 172.995 115.387 170.363 113.793 c
168.369 112.543 166.057 111.613 164.316 111.201 c
162.668 110.762 161.073 110.776 159.492 111.095 c
158.362 111.36 157.455 111.694 156.515 112.65 c
155.528 113.554 154.641 114.763 154.175 116.595 c
153.641 118.482 154.176 120.664 155.389 122.749 c
156.815 124.999 159.058 126.935 161.486 128.302 c
163.248 129.321 165.074 130.086 167.277 129.921 c
169.685 129.714 170.389 128.355 170.556 127.995 c
f
0.57647 0.58431 0.59608 scn
164.431 124.636 m
163.891 125.028 l
163.352 124.636 l
163.558 125.27 l
163.018 125.662 l
163.685 125.662 l
163.891 126.296 l
164.097 125.662 l
164.764 125.662 l
164.225 125.27 l
164.431 124.636 l
f
161.676 123.898 m
161.136 124.29 l
160.597 123.898 l
160.803 124.532 l
160.264 124.924 l
160.93 124.924 l
161.136 125.558 l
161.343 124.924 l
162.009 124.924 l
161.47 124.532 l
161.676 123.898 l
f
159.66 121.88 m
159.12 122.272 l
158.581 121.88 l
158.787 122.515 l
158.247 122.907 l
158.914 122.907 l
159.12 123.541 l
159.326 122.907 l
159.993 122.907 l
159.454 122.515 l
159.66 121.88 l
f
158.828 119.033 m
158.288 119.425 l
157.749 119.033 l
157.955 119.667 l
157.415 120.059 l
158.082 120.059 l
158.288 120.693 l
158.494 120.059 l
159.161 120.059 l
158.622 119.667 l
158.828 119.033 l
f
159.633 116.326 m
159.093 116.718 l
158.554 116.326 l
158.76 116.96 l
158.22 117.352 l
158.887 117.352 l
159.093 117.986 l
159.299 117.352 l
159.966 117.352 l
159.427 116.96 l
159.633 116.326 l
f
161.658 114.341 m
161.119 114.732 l
160.579 114.341 l
160.786 114.975 l
160.246 115.367 l
160.913 115.367 l
161.119 116.001 l
161.325 115.367 l
161.992 115.367 l
161.452 114.975 l
161.658 114.341 l
f
164.391 113.579 m
163.851 113.971 l
163.312 113.579 l
163.518 114.213 l
162.978 114.605 l
163.645 114.605 l
163.851 115.239 l
164.057 114.605 l
164.724 114.605 l
164.185 114.213 l
164.391 113.579 l
f
167.192 114.329 m
166.653 114.721 l
166.113 114.329 l
166.319 114.964 l
165.78 115.356 l
166.447 115.356 l
166.653 115.99 l
166.859 115.356 l
167.526 115.356 l
166.986 114.964 l
167.192 114.329 l
f
169.178 116.355 m
168.638 116.747 l
168.099 116.355 l
168.305 116.989 l
167.765 117.381 l
168.432 117.381 l
168.638 118.016 l
168.844 117.381 l
169.511 117.381 l
168.971 116.989 l
169.178 116.355 l
f
169.939 119.087 m
169.4 119.479 l
168.86 119.087 l
169.066 119.722 l
168.527 120.114 l
169.194 120.114 l
169.4 120.748 l
169.606 120.114 l
170.273 120.114 l
169.733 119.721 l
169.939 119.087 l
f
169.189 121.889 m
168.649 122.281 l
168.11 121.889 l
168.316 122.523 l
167.776 122.915 l
168.443 122.915 l
168.649 123.549 l
168.855 122.915 l
169.522 122.915 l
168.983 122.523 l
169.189 121.889 l
f
167.163 123.874 m
166.623 124.266 l
166.084 123.874 l
166.29 124.509 l
165.751 124.9 l
166.417 124.9 l
166.623 125.535 l
166.83 124.9 l
167.496 124.9 l
166.957 124.509 l
167.163 123.874 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
201.107 106.618 46.768 27.669 re
f
Q
q
201.107 134.287 46.768 -27.669 re
W* n
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
46.344219 0 0 27.953299 201.639008 106.452736 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
39.831 99.079 90.471 37.606 re
f
Q
0 g
80.777 128.778 m
79.951 127.693 79.468 126.361 79.468 124.893 c
79.468 121.326 82.281 118.465 85.848 118.465 c
87.353 118.465 88.738 118.944 89.837 119.808 c
89.848 119.788 l
88.663 118.377 86.885 117.479 84.898 117.479 c
81.331 117.479 78.44 120.371 78.44 123.938 c
78.44 125.893 79.38 127.627 80.752 128.812 c
80.777 128.778 l
f
87.663 122.214 m
88.512 122.795 89.07 123.775 89.07 124.887 c
89.07 126.671 87.653 128.063 85.882 128.063 c
84.776 128.063 83.764 127.481 83.188 126.622 c
83.212 126.61 l
83.703 126.918 84.301 127.096 84.922 127.096 c
86.692 127.096 88.128 125.721 88.128 123.938 c
88.128 123.308 87.949 122.72 87.639 122.223 c
87.663 122.214 l
f
59.114 127.172 m
59.114 127.232 l
72.279 133.652 84.898 133.652 v
97.517 133.652 110.637 127.236 y
110.637 127.181 l
108.309 127.86 95.15 131.83 84.898 131.83 c
74.317 131.83 61.073 127.732 59.114 127.172 c
f
51.847 110.109 m
51.847 109.547 51.432 109.235 50.87 109.235 c
50.308 109.235 49.892 109.547 49.892 110.109 c
49.892 110.671 50.308 110.983 50.87 110.983 c
51.432 110.983 51.847 110.671 51.847 110.109 c
h
50.178 110.109 m
50.178 109.703 50.434 109.456 50.87 109.456 c
51.305 109.456 51.562 109.703 51.562 110.109 c
51.562 110.515 51.305 110.762 50.87 110.762 c
50.434 110.762 50.178 110.515 50.178 110.109 c
f
52.296 110.846 m
52.296 110.892 52.28 110.924 52.218 110.924 c
52.218 110.963 l
53.335 110.963 l
53.748 110.963 53.907 110.768 53.907 110.521 c
53.907 110.352 53.839 110.219 53.663 110.174 c
53.663 110.167 l
53.849 110.125 53.953 109.963 53.953 109.752 c
53.953 109.436 53.767 109.254 53.313 109.254 c
52.218 109.254 l
52.218 109.293 l
52.28 109.293 52.296 109.326 52.296 109.371 c
52.296 110.846 l
h
52.569 109.488 m
53.384 109.488 l
53.592 109.488 53.699 109.592 53.699 109.768 c
53.699 109.943 53.592 110.047 53.384 110.047 c
52.569 110.047 l
52.569 109.488 l
h
52.569 110.281 m
53.313 110.281 l
53.559 110.281 53.641 110.356 53.641 110.505 c
53.641 110.655 53.559 110.729 53.313 110.729 c
52.569 110.729 l
52.569 110.281 l
f
54.531 109.791 m
54.573 109.768 l
54.567 109.752 54.563 109.739 54.563 109.726 c
54.563 109.605 54.898 109.449 55.216 109.449 c
55.626 109.449 55.801 109.586 55.801 109.774 c
55.801 110.281 54.417 109.657 54.417 110.46 c
54.417 110.768 54.781 110.983 55.255 110.983 c
55.626 110.983 55.795 110.859 55.879 110.859 c
55.924 110.859 55.944 110.879 55.963 110.901 c
56.002 110.885 l
55.824 110.512 l
55.788 110.534 l
55.791 110.551 55.791 110.564 55.791 110.577 c
55.791 110.638 55.57 110.768 55.255 110.768 c
54.904 110.768 54.684 110.638 54.684 110.463 c
54.684 110.021 56.067 110.612 56.067 109.774 c
56.067 109.501 55.775 109.235 55.223 109.235 c
54.755 109.235 54.554 109.436 54.456 109.436 c
54.43 109.436 54.411 109.423 54.388 109.397 c
54.355 109.417 l
54.531 109.791 l
f
56.561 110.846 m
56.561 110.892 56.545 110.924 56.484 110.924 c
56.484 110.963 l
57.845 110.963 l
57.955 110.963 57.975 110.979 57.975 111.028 c
58.014 111.028 l
58.014 110.658 l
57.975 110.658 l
57.975 110.713 57.945 110.749 57.848 110.749 c
56.834 110.749 l
56.834 110.236 l
57.494 110.236 l
57.572 110.236 57.627 110.258 57.627 110.327 c
57.666 110.327 l
57.666 109.933 l
57.627 109.933 l
57.627 109.998 57.591 110.021 57.5 110.021 c
56.834 110.021 l
56.834 109.469 l
57.919 109.469 l
58.01 109.469 58.053 109.498 58.053 109.579 c
58.092 109.579 l
58.092 109.183 l
58.053 109.183 l
58.053 109.235 58.02 109.254 57.939 109.254 c
56.484 109.254 l
56.484 109.293 l
56.545 109.293 56.561 109.326 56.561 109.371 c
56.561 110.846 l
f
58.891 109.371 m
58.891 109.326 58.907 109.293 58.969 109.293 c
58.969 109.254 l
58.54 109.254 l
58.54 109.293 l
58.602 109.293 58.618 109.326 58.618 109.371 c
58.618 110.846 l
58.618 110.892 58.602 110.924 58.54 110.924 c
58.54 110.963 l
59.628 110.963 l
60.057 110.963 60.229 110.798 60.229 110.489 c
60.229 110.223 60.093 110.054 59.771 110.011 c
60.181 109.378 l
60.226 109.31 60.242 109.293 60.307 109.293 c
60.307 109.254 l
59.84 109.254 l
59.84 109.293 l
59.895 109.293 59.904 109.303 59.904 109.323 c
59.904 109.332 59.895 109.349 59.888 109.358 c
59.489 109.995 l
58.891 109.995 l
58.891 109.371 l
h
58.891 110.216 m
59.602 110.216 l
59.866 110.216 59.963 110.323 59.963 110.495 c
59.963 110.664 59.888 110.742 59.586 110.742 c
58.891 110.742 l
58.891 110.216 l
f
61.168 109.254 m
61.168 109.293 l
61.227 109.293 61.246 109.31 61.246 109.332 c
61.246 109.362 61.243 109.371 61.227 109.404 c
60.59 110.814 l
60.548 110.908 60.519 110.924 60.46 110.924 c
60.46 110.963 l
60.928 110.963 l
60.928 110.924 l
60.873 110.924 60.843 110.908 60.843 110.872 c
60.843 110.856 60.856 110.833 60.866 110.814 c
61.428 109.566 l
61.961 110.814 l
61.971 110.833 61.98 110.853 61.98 110.869 c
61.98 110.901 61.961 110.924 61.896 110.924 c
61.896 110.963 l
62.357 110.963 l
62.357 110.924 l
62.296 110.924 62.263 110.895 62.227 110.814 c
61.617 109.404 l
61.613 109.394 61.591 109.352 61.591 109.332 c
61.591 109.313 61.6 109.293 61.665 109.293 c
61.665 109.254 l
61.168 109.254 l
f
62.87 109.709 m
62.76 109.449 l
62.744 109.41 62.714 109.355 62.714 109.329 c
62.714 109.306 62.731 109.293 62.77 109.293 c
62.77 109.254 l
62.37 109.254 l
62.37 109.293 l
62.425 109.293 62.438 109.303 62.503 109.446 c
63.091 110.759 l
63.124 110.833 63.143 110.863 63.143 110.885 c
63.143 110.905 63.117 110.924 63.085 110.924 c
63.085 110.963 l
63.559 110.963 l
63.559 110.924 l
63.52 110.924 63.507 110.911 63.507 110.885 c
63.507 110.859 63.53 110.824 63.565 110.749 c
64.189 109.456 l
64.264 109.303 64.267 109.293 64.342 109.293 c
64.342 109.254 l
63.89 109.254 l
63.89 109.293 l
63.942 109.293 63.955 109.31 63.955 109.339 c
63.955 109.358 63.949 109.371 63.913 109.449 c
63.79 109.709 l
62.87 109.709 l
h
62.974 109.924 m
63.679 109.924 l
63.312 110.69 l
62.974 109.924 l
f
65.086 109.254 m
65.086 109.293 l
65.148 109.293 65.164 109.326 65.164 109.371 c
65.164 110.749 l
64.618 110.749 l
64.537 110.749 64.505 110.729 64.505 110.664 c
64.466 110.664 l
64.466 111.048 l
64.505 111.048 l
64.505 110.992 64.544 110.963 64.618 110.963 c
65.983 110.963 l
66.057 110.963 66.096 110.992 66.096 111.048 c
66.135 111.048 l
66.135 110.664 l
66.096 110.664 l
66.096 110.729 66.064 110.749 65.983 110.749 c
65.437 110.749 l
65.437 109.371 l
65.437 109.326 65.453 109.293 65.515 109.293 c
65.515 109.254 l
65.086 109.254 l
f
68.315 110.109 m
68.315 109.547 67.899 109.235 67.337 109.235 c
66.775 109.235 66.359 109.547 66.359 110.109 c
66.359 110.671 66.775 110.983 67.337 110.983 c
67.899 110.983 68.315 110.671 68.315 110.109 c
h
66.645 110.109 m
66.645 109.703 66.902 109.456 67.337 109.456 c
67.772 109.456 68.029 109.703 68.029 110.109 c
68.029 110.515 67.772 110.762 67.337 110.762 c
66.902 110.762 66.645 110.515 66.645 110.109 c
f
68.705 109.254 m
68.705 109.293 l
68.767 109.293 68.783 109.326 68.783 109.371 c
68.783 110.846 l
68.783 110.892 68.767 110.924 68.705 110.924 c
68.705 110.963 l
69.134 110.963 l
69.134 110.924 l
69.072 110.924 69.056 110.892 69.056 110.846 c
69.056 109.371 l
69.056 109.326 69.072 109.293 69.134 109.293 c
69.134 109.254 l
68.705 109.254 l
f
70.02 109.371 m
70.02 109.326 70.036 109.293 70.098 109.293 c
70.098 109.254 l
69.669 109.254 l
69.669 109.293 l
69.731 109.293 69.747 109.326 69.747 109.371 c
69.747 110.846 l
69.747 110.892 69.731 110.924 69.669 110.924 c
69.669 110.963 l
70.757 110.963 l
71.186 110.963 71.358 110.798 71.358 110.489 c
71.358 110.223 71.222 110.054 70.9 110.011 c
71.309 109.378 l
71.355 109.31 71.371 109.293 71.436 109.293 c
71.436 109.254 l
70.968 109.254 l
70.968 109.293 l
71.024 109.293 71.033 109.303 71.033 109.323 c
71.033 109.332 71.024 109.349 71.017 109.358 c
70.618 109.995 l
70.02 109.995 l
70.02 109.371 l
h
70.02 110.216 m
70.731 110.216 l
70.994 110.216 71.092 110.323 71.092 110.495 c
71.092 110.664 71.017 110.742 70.715 110.742 c
70.02 110.742 l
70.02 110.216 l
f
71.943 110.846 m
71.943 110.892 71.927 110.924 71.865 110.924 c
71.865 110.963 l
73.226 110.963 l
73.337 110.963 73.356 110.979 73.356 111.028 c
73.395 111.028 l
73.395 110.658 l
73.356 110.658 l
73.356 110.713 73.327 110.749 73.229 110.749 c
72.216 110.749 l
72.216 110.236 l
72.875 110.236 l
72.953 110.236 73.009 110.258 73.009 110.327 c
73.048 110.327 l
73.048 109.933 l
73.009 109.933 l
73.009 109.998 72.973 110.021 72.882 110.021 c
72.216 110.021 l
72.216 109.469 l
73.301 109.469 l
73.392 109.469 73.434 109.498 73.434 109.579 c
73.473 109.579 l
73.473 109.183 l
73.434 109.183 l
73.434 109.235 73.402 109.254 73.32 109.254 c
71.865 109.254 l
71.865 109.293 l
71.927 109.293 71.943 109.326 71.943 109.371 c
71.943 110.846 l
f
74.844 110.846 m
74.844 110.892 74.828 110.924 74.766 110.924 c
74.766 110.963 l
76.127 110.963 l
76.238 110.963 76.257 110.979 76.257 111.028 c
76.296 111.028 l
76.296 110.658 l
76.257 110.658 l
76.257 110.713 76.228 110.749 76.131 110.749 c
75.117 110.749 l
75.117 110.236 l
75.776 110.236 l
75.854 110.236 75.91 110.258 75.91 110.327 c
75.949 110.327 l
75.949 109.933 l
75.91 109.933 l
75.91 109.998 75.874 110.021 75.783 110.021 c
75.117 110.021 l
75.117 109.469 l
76.202 109.469 l
76.293 109.469 76.335 109.498 76.335 109.579 c
76.374 109.579 l
76.374 109.183 l
76.335 109.183 l
76.335 109.235 76.303 109.254 76.222 109.254 c
74.766 109.254 l
74.766 109.293 l
74.828 109.293 74.844 109.326 74.844 109.371 c
74.844 110.846 l
f
76.836 110.846 m
76.836 110.892 76.82 110.924 76.758 110.924 c
76.758 110.963 l
77.187 110.963 l
77.187 110.924 l
77.125 110.924 77.109 110.892 77.109 110.846 c
77.109 109.807 l
77.109 109.563 77.3 109.469 77.658 109.469 c
78.015 109.469 78.207 109.563 78.207 109.807 c
78.207 110.846 l
78.207 110.892 78.19 110.924 78.129 110.924 c
78.129 110.963 l
78.557 110.963 l
78.557 110.924 l
78.496 110.924 78.48 110.892 78.48 110.846 c
78.48 109.878 l
78.48 109.365 78.168 109.235 77.658 109.235 c
77.148 109.235 76.836 109.365 76.836 109.878 c
76.836 110.846 l
f
79.389 109.371 m
79.389 109.326 79.405 109.293 79.467 109.293 c
79.467 109.254 l
79.038 109.254 l
79.038 109.293 l
79.1 109.293 79.116 109.326 79.116 109.371 c
79.116 110.846 l
79.116 110.892 79.1 110.924 79.038 110.924 c
79.038 110.963 l
80.127 110.963 l
80.555 110.963 80.728 110.798 80.728 110.489 c
80.728 110.223 80.591 110.054 80.27 110.011 c
80.679 109.378 l
80.724 109.31 80.741 109.293 80.806 109.293 c
80.806 109.254 l
80.338 109.254 l
80.338 109.293 l
80.393 109.293 80.403 109.303 80.403 109.323 c
80.403 109.332 80.393 109.349 80.386 109.358 c
79.987 109.995 l
79.389 109.995 l
79.389 109.371 l
h
79.389 110.216 m
80.101 110.216 l
80.364 110.216 80.461 110.323 80.461 110.495 c
80.461 110.664 80.386 110.742 80.084 110.742 c
79.389 110.742 l
79.389 110.216 l
f
83.067 110.109 m
83.067 109.547 82.651 109.235 82.089 109.235 c
81.527 109.235 81.111 109.547 81.111 110.109 c
81.111 110.671 81.527 110.983 82.089 110.983 c
82.651 110.983 83.067 110.671 83.067 110.109 c
h
81.397 110.109 m
81.397 109.703 81.654 109.456 82.089 109.456 c
82.524 109.456 82.781 109.703 82.781 110.109 c
82.781 110.515 82.524 110.762 82.089 110.762 c
81.654 110.762 81.397 110.515 81.397 110.109 c
f
83.515 110.846 m
83.515 110.892 83.499 110.924 83.437 110.924 c
83.437 110.963 l
84.529 110.963 l
84.957 110.963 85.13 110.798 85.13 110.505 c
85.13 110.18 84.957 109.995 84.538 109.995 c
83.788 109.995 l
83.788 109.371 l
83.788 109.326 83.804 109.293 83.866 109.293 c
83.866 109.254 l
83.437 109.254 l
83.437 109.293 l
83.499 109.293 83.515 109.326 83.515 109.371 c
83.515 110.846 l
h
83.788 110.216 m
84.522 110.216 l
84.785 110.216 84.883 110.323 84.883 110.495 c
84.883 110.664 84.808 110.742 84.522 110.742 c
83.788 110.742 l
83.788 110.216 l
f
86.242 111.049 m
86.077 111.049 l
86.437 111.498 l
86.687 111.498 l
86.242 111.049 l
h
85.565 110.846 m
85.565 110.892 85.549 110.924 85.487 110.924 c
85.487 110.963 l
86.848 110.963 l
86.959 110.963 86.978 110.979 86.978 111.028 c
87.017 111.028 l
87.017 110.658 l
86.978 110.658 l
86.978 110.713 86.949 110.749 86.852 110.749 c
85.838 110.749 l
85.838 110.236 l
86.497 110.236 l
86.575 110.236 86.631 110.258 86.631 110.327 c
86.67 110.327 l
86.67 109.933 l
86.631 109.933 l
86.631 109.998 86.595 110.021 86.504 110.021 c
85.838 110.021 l
85.838 109.469 l
86.923 109.469 l
87.014 109.469 87.056 109.498 87.056 109.579 c
87.095 109.579 l
87.095 109.183 l
87.056 109.183 l
87.056 109.235 87.024 109.254 86.942 109.254 c
85.487 109.254 l
85.487 109.293 l
85.549 109.293 85.565 109.326 85.565 109.371 c
85.565 110.846 l
f
87.602 110.846 m
87.602 110.892 87.586 110.924 87.524 110.924 c
87.524 110.963 l
88.885 110.963 l
88.996 110.963 89.015 110.979 89.015 111.028 c
89.054 111.028 l
89.054 110.658 l
89.015 110.658 l
89.015 110.713 88.986 110.749 88.889 110.749 c
87.875 110.749 l
87.875 110.236 l
88.535 110.236 l
88.613 110.236 88.668 110.258 88.668 110.327 c
88.707 110.327 l
88.707 109.933 l
88.668 109.933 l
88.668 109.998 88.632 110.021 88.541 110.021 c
87.875 110.021 l
87.875 109.469 l
88.96 109.469 l
89.051 109.469 89.093 109.498 89.093 109.579 c
89.132 109.579 l
89.132 109.183 l
89.093 109.183 l
89.093 109.235 89.061 109.254 88.98 109.254 c
87.524 109.254 l
87.524 109.293 l
87.586 109.293 87.602 109.326 87.602 109.371 c
87.602 110.846 l
f
91.114 109.683 m
91.121 109.683 l
91.121 110.846 l
91.121 110.892 91.104 110.924 91.043 110.924 c
91.043 110.963 l
91.433 110.963 l
91.433 110.924 l
91.371 110.924 91.355 110.892 91.355 110.846 c
91.355 109.371 l
91.355 109.326 91.371 109.293 91.433 109.293 c
91.433 109.254 l
91.017 109.254 l
91.017 109.293 l
91.059 109.293 91.082 109.3 91.082 109.319 c
91.082 109.349 91.059 109.368 91.049 109.381 c
89.893 110.697 l
89.893 109.371 l
89.893 109.326 89.909 109.293 89.971 109.293 c
89.971 109.254 l
89.581 109.254 l
89.581 109.293 l
89.643 109.293 89.659 109.326 89.659 109.371 c
89.659 110.846 l
89.659 110.892 89.643 110.924 89.581 110.924 c
89.581 110.963 l
90.13 110.963 l
90.13 110.924 l
90.081 110.924 90.068 110.914 90.068 110.888 c
90.068 110.875 90.081 110.859 90.094 110.846 c
91.114 109.683 l
f
92.855 110.846 m
92.855 110.892 92.839 110.924 92.777 110.924 c
92.777 110.963 l
93.784 110.963 l
94.317 110.963 94.655 110.606 94.655 110.109 c
94.655 109.612 94.372 109.254 93.846 109.254 c
92.777 109.254 l
92.777 109.293 l
92.839 109.293 92.855 109.326 92.855 109.371 c
92.855 110.846 l
h
93.128 109.469 m
93.817 109.469 l
94.193 109.469 94.388 109.693 94.388 110.109 c
94.388 110.525 94.155 110.749 93.758 110.749 c
93.128 110.749 l
93.128 109.469 l
f
95.116 110.846 m
95.116 110.892 95.1 110.924 95.038 110.924 c
95.038 110.963 l
96.399 110.963 l
96.51 110.963 96.529 110.979 96.529 111.028 c
96.568 111.028 l
96.568 110.658 l
96.529 110.658 l
96.529 110.713 96.5 110.749 96.403 110.749 c
95.389 110.749 l
95.389 110.236 l
96.048 110.236 l
96.126 110.236 96.182 110.258 96.182 110.327 c
96.221 110.327 l
96.221 109.933 l
96.182 109.933 l
96.182 109.998 96.146 110.021 96.055 110.021 c
95.389 110.021 l
95.389 109.469 l
96.474 109.469 l
96.565 109.469 96.607 109.498 96.607 109.579 c
96.646 109.579 l
96.646 109.183 l
96.607 109.183 l
96.607 109.235 96.575 109.254 96.494 109.254 c
95.038 109.254 l
95.038 109.293 l
95.1 109.293 95.116 109.326 95.116 109.371 c
95.116 110.846 l
f
98.355 110.963 m
98.355 110.924 l
98.293 110.924 98.277 110.892 98.277 110.833 c
98.277 109.469 l
99.369 109.469 l
99.443 109.469 99.482 109.498 99.482 109.566 c
99.521 109.566 l
99.521 109.183 l
99.482 109.183 l
99.482 109.235 99.45 109.254 99.369 109.254 c
97.926 109.254 l
97.926 109.293 l
97.988 109.293 98.004 109.326 98.004 109.371 c
98.004 110.846 l
98.004 110.892 97.988 110.924 97.926 110.924 c
97.926 110.963 l
98.355 110.963 l
f
99.895 110.18 m
99.891 110.158 99.882 110.093 99.836 110.093 c
99.791 110.093 99.781 110.158 99.778 110.18 c
99.729 110.755 l
99.722 110.824 99.722 110.983 99.836 110.983 c
99.95 110.983 99.95 110.824 99.943 110.755 c
99.895 110.18 l
f
100.664 109.709 m
100.554 109.449 l
100.538 109.41 100.508 109.355 100.508 109.329 c
100.508 109.306 100.525 109.293 100.564 109.293 c
100.564 109.254 l
100.164 109.254 l
100.164 109.293 l
100.219 109.293 100.232 109.303 100.297 109.446 c
100.885 110.759 l
100.918 110.833 100.937 110.863 100.937 110.885 c
100.937 110.905 100.911 110.924 100.879 110.924 c
100.879 110.963 l
101.353 110.963 l
101.353 110.924 l
101.314 110.924 101.301 110.911 101.301 110.885 c
101.301 110.859 101.324 110.824 101.36 110.749 c
101.983 109.456 l
102.058 109.303 102.061 109.293 102.136 109.293 c
102.136 109.254 l
101.684 109.254 l
101.684 109.293 l
101.736 109.293 101.749 109.31 101.749 109.339 c
101.749 109.358 101.743 109.371 101.707 109.449 c
101.584 109.709 l
100.664 109.709 l
h
100.768 109.924 m
101.473 109.924 l
101.106 110.69 l
100.768 109.924 l
f
102.455 110.846 m
102.455 110.892 102.438 110.924 102.377 110.924 c
102.377 110.963 l
102.805 110.963 l
102.805 110.924 l
102.744 110.924 102.728 110.892 102.728 110.846 c
102.728 109.807 l
102.728 109.563 102.919 109.469 103.277 109.469 c
103.634 109.469 103.826 109.563 103.826 109.807 c
103.826 110.846 l
103.826 110.892 103.809 110.924 103.748 110.924 c
103.748 110.963 l
104.176 110.963 l
104.176 110.924 l
104.115 110.924 104.098 110.892 104.098 110.846 c
104.098 109.878 l
104.098 109.365 103.787 109.235 103.277 109.235 c
102.766 109.235 102.455 109.365 102.455 109.878 c
102.455 110.846 l
f
104.67 110.846 m
104.67 110.892 104.654 110.924 104.592 110.924 c
104.592 110.963 l
105.599 110.963 l
106.132 110.963 106.47 110.606 106.47 110.109 c
106.47 109.612 106.187 109.254 105.661 109.254 c
104.592 109.254 l
104.592 109.293 l
104.654 109.293 104.67 109.326 104.67 109.371 c
104.67 110.846 l
h
104.943 109.469 m
105.632 109.469 l
106.009 109.469 106.204 109.693 106.204 110.109 c
106.204 110.525 105.97 110.749 105.573 110.749 c
104.943 110.749 l
104.943 109.469 l
f
106.86 109.254 m
106.86 109.293 l
106.922 109.293 106.938 109.326 106.938 109.371 c
106.938 110.846 l
106.938 110.892 106.922 110.924 106.86 110.924 c
106.86 110.963 l
107.289 110.963 l
107.289 110.924 l
107.227 110.924 107.211 110.892 107.211 110.846 c
107.211 109.371 l
107.211 109.326 107.227 109.293 107.289 109.293 c
107.289 109.254 l
106.86 109.254 l
f
109.637 110.109 m
109.637 109.547 109.221 109.235 108.659 109.235 c
108.097 109.235 107.681 109.547 107.681 110.109 c
107.681 110.671 108.097 110.983 108.659 110.983 c
109.221 110.983 109.637 110.671 109.637 110.109 c
h
107.967 110.109 m
107.967 109.703 108.224 109.456 108.659 109.456 c
109.094 109.456 109.351 109.703 109.351 110.109 c
109.351 110.515 109.094 110.762 108.659 110.762 c
108.224 110.762 107.967 110.515 107.967 110.109 c
f
110.452 109.254 m
110.452 109.293 l
110.511 109.293 110.53 109.31 110.53 109.332 c
110.53 109.362 110.527 109.371 110.511 109.404 c
109.874 110.814 l
109.832 110.908 109.802 110.924 109.744 110.924 c
109.744 110.963 l
110.212 110.963 l
110.212 110.924 l
110.157 110.924 110.127 110.908 110.127 110.872 c
110.127 110.856 110.14 110.833 110.15 110.814 c
110.712 109.566 l
111.245 110.814 l
111.255 110.833 111.264 110.853 111.264 110.869 c
111.264 110.901 111.245 110.924 111.18 110.924 c
111.18 110.963 l
111.641 110.963 l
111.641 110.924 l
111.579 110.924 111.547 110.895 111.511 110.814 c
110.9 109.404 l
110.897 109.394 110.874 109.352 110.874 109.332 c
110.874 109.313 110.884 109.293 110.949 109.293 c
110.949 109.254 l
110.452 109.254 l
f
111.881 109.254 m
111.881 109.293 l
111.943 109.293 111.959 109.326 111.959 109.371 c
111.959 110.846 l
111.959 110.892 111.943 110.924 111.881 110.924 c
111.881 110.963 l
112.31 110.963 l
112.31 110.924 l
112.248 110.924 112.232 110.892 112.232 110.846 c
112.232 109.371 l
112.232 109.326 112.248 109.293 112.31 109.293 c
112.31 109.254 l
111.881 109.254 l
f
112.91 109.791 m
112.953 109.768 l
112.946 109.752 112.943 109.739 112.943 109.726 c
112.943 109.605 113.278 109.449 113.596 109.449 c
114.005 109.449 114.181 109.586 114.181 109.774 c
114.181 110.281 112.797 109.657 112.797 110.46 c
112.797 110.768 113.161 110.983 113.635 110.983 c
114.005 110.983 114.174 110.859 114.259 110.859 c
114.304 110.859 114.324 110.879 114.343 110.901 c
114.382 110.885 l
114.203 110.512 l
114.168 110.534 l
114.171 110.551 114.171 110.564 114.171 110.577 c
114.171 110.638 113.95 110.768 113.635 110.768 c
113.284 110.768 113.063 110.638 113.063 110.463 c
113.063 110.021 114.447 110.612 114.447 109.774 c
114.447 109.501 114.155 109.235 113.602 109.235 c
113.135 109.235 112.933 109.436 112.836 109.436 c
112.81 109.436 112.79 109.423 112.768 109.397 c
112.735 109.417 l
112.91 109.791 l
f
114.896 110.846 m
114.896 110.892 114.879 110.924 114.818 110.924 c
114.818 110.963 l
115.246 110.963 l
115.246 110.924 l
115.185 110.924 115.169 110.892 115.169 110.846 c
115.169 109.807 l
115.169 109.563 115.36 109.469 115.717 109.469 c
116.075 109.469 116.267 109.563 116.267 109.807 c
116.267 110.846 l
116.267 110.892 116.25 110.924 116.189 110.924 c
116.189 110.963 l
116.617 110.963 l
116.617 110.924 l
116.556 110.924 116.539 110.892 116.539 110.846 c
116.539 109.878 l
116.539 109.365 116.228 109.235 115.717 109.235 c
115.207 109.235 114.896 109.365 114.896 109.878 c
114.896 110.846 l
f
117.157 110.846 m
117.157 110.892 117.14 110.924 117.079 110.924 c
117.079 110.963 l
118.44 110.963 l
118.55 110.963 118.57 110.979 118.57 111.028 c
118.609 111.028 l
118.609 110.658 l
118.57 110.658 l
118.57 110.713 118.541 110.749 118.443 110.749 c
117.43 110.749 l
117.43 110.236 l
118.089 110.236 l
118.167 110.236 118.222 110.258 118.222 110.327 c
118.261 110.327 l
118.261 109.933 l
118.222 109.933 l
118.222 109.998 118.186 110.021 118.096 110.021 c
117.43 110.021 l
117.43 109.469 l
118.515 109.469 l
118.606 109.469 118.648 109.498 118.648 109.579 c
118.687 109.579 l
118.687 109.183 l
118.648 109.183 l
118.648 109.235 118.615 109.254 118.534 109.254 c
117.079 109.254 l
117.079 109.293 l
117.14 109.293 117.157 109.326 117.157 109.371 c
117.157 110.846 l
f
119.532 110.963 m
119.532 110.924 l
119.47 110.924 119.454 110.892 119.454 110.833 c
119.454 109.469 l
120.545 109.469 l
120.62 109.469 120.659 109.498 120.659 109.566 c
120.698 109.566 l
120.698 109.183 l
120.659 109.183 l
120.659 109.235 120.626 109.254 120.545 109.254 c
119.103 109.254 l
119.103 109.293 l
119.165 109.293 119.181 109.326 119.181 109.371 c
119.181 110.846 l
119.181 110.892 119.165 110.924 119.103 110.924 c
119.103 110.963 l
119.532 110.963 l
f
54.441 106.856 m
54.441 106.902 54.425 106.934 54.363 106.934 c
54.363 106.973 l
55.724 106.973 l
55.835 106.973 55.854 106.989 55.854 107.038 c
55.893 107.038 l
55.893 106.668 l
55.854 106.668 l
55.854 106.723 55.825 106.759 55.728 106.759 c
54.714 106.759 l
54.714 106.246 l
55.374 106.246 l
55.451 106.246 55.507 106.268 55.507 106.337 c
55.546 106.337 l
55.546 105.943 l
55.507 105.943 l
55.507 106.008 55.471 106.031 55.38 106.031 c
54.714 106.031 l
54.714 105.479 l
55.799 105.479 l
55.89 105.479 55.932 105.508 55.932 105.589 c
55.971 105.589 l
55.971 105.193 l
55.932 105.193 l
55.932 105.245 55.9 105.264 55.819 105.264 c
54.363 105.264 l
54.363 105.303 l
54.425 105.303 54.441 105.336 54.441 105.381 c
54.441 106.856 l
f
56.433 106.856 m
56.433 106.902 56.417 106.934 56.355 106.934 c
56.355 106.973 l
56.784 106.973 l
56.784 106.934 l
56.722 106.934 56.706 106.902 56.706 106.856 c
56.706 105.817 l
56.706 105.573 56.897 105.479 57.255 105.479 c
57.612 105.479 57.804 105.573 57.804 105.817 c
57.804 106.856 l
57.804 106.902 57.788 106.934 57.726 106.934 c
57.726 106.973 l
58.155 106.973 l
58.155 106.934 l
58.093 106.934 58.077 106.902 58.077 106.856 c
58.077 105.888 l
58.077 105.375 57.765 105.245 57.255 105.245 c
56.745 105.245 56.433 105.375 56.433 105.888 c
56.433 106.856 l
f
58.986 105.381 m
58.986 105.336 59.003 105.303 59.064 105.303 c
59.064 105.264 l
58.635 105.264 l
58.635 105.303 l
58.697 105.303 58.713 105.336 58.713 105.381 c
58.713 106.856 l
58.713 106.902 58.697 106.934 58.635 106.934 c
58.635 106.973 l
59.724 106.973 l
60.153 106.973 60.325 106.808 60.325 106.499 c
60.325 106.233 60.188 106.064 59.867 106.021 c
60.276 105.388 l
60.321 105.32 60.338 105.303 60.403 105.303 c
60.403 105.264 l
59.935 105.264 l
59.935 105.303 l
59.99 105.303 60 105.313 60 105.333 c
60 105.342 59.99 105.359 59.984 105.368 c
59.584 106.005 l
58.986 106.005 l
58.986 105.381 l
h
58.986 106.226 m
59.698 106.226 l
59.961 106.226 60.058 106.333 60.058 106.505 c
60.058 106.674 59.984 106.752 59.681 106.752 c
58.986 106.752 l
58.986 106.226 l
f
62.664 106.119 m
62.664 105.557 62.248 105.245 61.686 105.245 c
61.124 105.245 60.708 105.557 60.708 106.119 c
60.708 106.681 61.124 106.993 61.686 106.993 c
62.248 106.993 62.664 106.681 62.664 106.119 c
h
60.994 106.119 m
60.994 105.713 61.251 105.466 61.686 105.466 c
62.121 105.466 62.378 105.713 62.378 106.119 c
62.378 106.525 62.121 106.772 61.686 106.772 c
61.251 106.772 60.994 106.525 60.994 106.119 c
f
63.112 106.856 m
63.112 106.902 63.096 106.934 63.034 106.934 c
63.034 106.973 l
64.126 106.973 l
64.554 106.973 64.727 106.808 64.727 106.515 c
64.727 106.19 64.554 106.005 64.135 106.005 c
63.385 106.005 l
63.385 105.381 l
63.385 105.336 63.401 105.303 63.463 105.303 c
63.463 105.264 l
63.034 105.264 l
63.034 105.303 l
63.096 105.303 63.112 105.336 63.112 105.381 c
63.112 106.856 l
h
63.385 106.226 m
64.119 106.226 l
64.382 106.226 64.48 106.333 64.48 106.505 c
64.48 106.674 64.405 106.752 64.119 106.752 c
63.385 106.752 l
63.385 106.226 l
f
65.162 106.856 m
65.162 106.902 65.146 106.934 65.084 106.934 c
65.084 106.973 l
66.445 106.973 l
66.556 106.973 66.575 106.989 66.575 107.038 c
66.614 107.038 l
66.614 106.668 l
66.575 106.668 l
66.575 106.723 66.546 106.759 66.449 106.759 c
65.435 106.759 l
65.435 106.246 l
66.095 106.246 l
66.173 106.246 66.228 106.268 66.228 106.337 c
66.267 106.337 l
66.267 105.943 l
66.228 105.943 l
66.228 106.008 66.192 106.031 66.101 106.031 c
65.435 106.031 l
65.435 105.479 l
66.52 105.479 l
66.611 105.479 66.653 105.508 66.653 105.589 c
66.692 105.589 l
66.692 105.193 l
66.653 105.193 l
66.653 105.245 66.621 105.264 66.54 105.264 c
65.084 105.264 l
65.084 105.303 l
65.146 105.303 65.162 105.336 65.162 105.381 c
65.162 106.856 l
f
67.401 105.719 m
67.29 105.459 l
67.274 105.42 67.245 105.365 67.245 105.339 c
67.245 105.316 67.261 105.303 67.3 105.303 c
67.3 105.264 l
66.9 105.264 l
66.9 105.303 l
66.956 105.303 66.969 105.313 67.034 105.456 c
67.622 106.769 l
67.654 106.843 67.674 106.873 67.674 106.895 c
67.674 106.915 67.648 106.934 67.615 106.934 c
67.615 106.973 l
68.089 106.973 l
68.089 106.934 l
68.05 106.934 68.037 106.921 68.037 106.895 c
68.037 106.869 68.06 106.834 68.096 106.759 c
68.72 105.466 l
68.794 105.313 68.798 105.303 68.872 105.303 c
68.872 105.264 l
68.421 105.264 l
68.421 105.303 l
68.473 105.303 68.486 105.32 68.486 105.349 c
68.486 105.368 68.479 105.381 68.444 105.459 c
68.32 105.719 l
67.401 105.719 l
h
67.505 105.934 m
68.21 105.934 l
67.843 106.7 l
67.505 105.934 l
f
70.711 105.693 m
70.718 105.693 l
70.718 106.856 l
70.718 106.902 70.702 106.934 70.64 106.934 c
70.64 106.973 l
71.03 106.973 l
71.03 106.934 l
70.968 106.934 70.952 106.902 70.952 106.856 c
70.952 105.381 l
70.952 105.336 70.968 105.303 71.03 105.303 c
71.03 105.264 l
70.614 105.264 l
70.614 105.303 l
70.656 105.303 70.679 105.31 70.679 105.329 c
70.679 105.359 70.656 105.378 70.646 105.391 c
69.49 106.707 l
69.49 105.381 l
69.49 105.336 69.506 105.303 69.568 105.303 c
69.568 105.264 l
69.178 105.264 l
69.178 105.303 l
69.24 105.303 69.256 105.336 69.256 105.381 c
69.256 106.856 l
69.256 106.902 69.24 106.934 69.178 106.934 c
69.178 106.973 l
69.727 106.973 l
69.727 106.934 l
69.678 106.934 69.665 106.924 69.665 106.898 c
69.665 106.885 69.678 106.869 69.691 106.856 c
70.711 105.693 l
f
72.699 105.719 m
72.589 105.459 l
72.572 105.42 72.543 105.365 72.543 105.339 c
72.543 105.316 72.559 105.303 72.598 105.303 c
72.598 105.264 l
72.199 105.264 l
72.199 105.303 l
72.254 105.303 72.267 105.313 72.332 105.456 c
72.92 106.769 l
72.952 106.843 72.972 106.873 72.972 106.895 c
72.972 106.915 72.946 106.934 72.913 106.934 c
72.913 106.973 l
73.388 106.973 l
73.388 106.934 l
73.349 106.934 73.336 106.921 73.336 106.895 c
73.336 106.869 73.359 106.834 73.394 106.759 c
74.018 105.466 l
74.093 105.313 74.096 105.303 74.171 105.303 c
74.171 105.264 l
73.719 105.264 l
73.719 105.303 l
73.771 105.303 73.784 105.32 73.784 105.349 c
73.784 105.368 73.778 105.381 73.742 105.459 c
73.618 105.719 l
72.699 105.719 l
h
72.803 105.934 m
73.508 105.934 l
73.141 106.7 l
72.803 105.934 l
f
74.489 106.856 m
74.489 106.902 74.473 106.934 74.411 106.934 c
74.411 106.973 l
74.84 106.973 l
74.84 106.934 l
74.778 106.934 74.762 106.902 74.762 106.856 c
74.762 105.817 l
74.762 105.573 74.954 105.479 75.311 105.479 c
75.669 105.479 75.86 105.573 75.86 105.817 c
75.86 106.856 l
75.86 106.902 75.844 106.934 75.782 106.934 c
75.782 106.973 l
76.211 106.973 l
76.211 106.934 l
76.149 106.934 76.133 106.902 76.133 106.856 c
76.133 105.888 l
76.133 105.375 75.821 105.245 75.311 105.245 c
74.801 105.245 74.489 105.375 74.489 105.888 c
74.489 106.856 l
f
76.705 106.856 m
76.705 106.902 76.689 106.934 76.627 106.934 c
76.627 106.973 l
77.634 106.973 l
78.167 106.973 78.505 106.616 78.505 106.119 c
78.505 105.622 78.222 105.264 77.696 105.264 c
76.627 105.264 l
76.627 105.303 l
76.689 105.303 76.705 105.336 76.705 105.381 c
76.705 106.856 l
h
76.978 105.479 m
77.666 105.479 l
78.043 105.479 78.238 105.703 78.238 106.119 c
78.238 106.535 78.004 106.759 77.608 106.759 c
76.978 106.759 l
76.978 105.479 l
f
78.894 105.264 m
78.894 105.303 l
78.956 105.303 78.972 105.336 78.972 105.381 c
78.972 106.856 l
78.972 106.902 78.956 106.934 78.894 106.934 c
78.894 106.973 l
79.323 106.973 l
79.323 106.934 l
79.262 106.934 79.245 106.902 79.245 106.856 c
79.245 105.381 l
79.245 105.336 79.262 105.303 79.323 105.303 c
79.323 105.264 l
78.894 105.264 l
f
81.671 106.119 m
81.671 105.557 81.256 105.245 80.694 105.245 c
80.132 105.245 79.716 105.557 79.716 106.119 c
79.716 106.681 80.132 106.993 80.694 106.993 c
81.256 106.993 81.671 106.681 81.671 106.119 c
h
80.002 106.119 m
80.002 105.713 80.258 105.466 80.694 105.466 c
81.129 105.466 81.385 105.713 81.385 106.119 c
81.385 106.525 81.129 106.772 80.694 106.772 c
80.258 106.772 80.002 106.525 80.002 106.119 c
f
82.487 105.264 m
82.487 105.303 l
82.545 105.303 82.565 105.32 82.565 105.342 c
82.565 105.372 82.562 105.381 82.545 105.414 c
81.909 106.824 l
81.866 106.918 81.837 106.934 81.779 106.934 c
81.779 106.973 l
82.246 106.973 l
82.246 106.934 l
82.191 106.934 82.162 106.918 82.162 106.882 c
82.162 106.866 82.175 106.843 82.185 106.824 c
82.747 105.576 l
83.279 106.824 l
83.289 106.843 83.299 106.863 83.299 106.879 c
83.299 106.911 83.279 106.934 83.215 106.934 c
83.215 106.973 l
83.676 106.973 l
83.676 106.934 l
83.614 106.934 83.582 106.905 83.546 106.824 c
82.935 105.414 l
82.932 105.404 82.909 105.362 82.909 105.342 c
82.909 105.323 82.919 105.303 82.984 105.303 c
82.984 105.264 l
82.487 105.264 l
f
83.916 105.264 m
83.916 105.303 l
83.978 105.303 83.994 105.336 83.994 105.381 c
83.994 106.856 l
83.994 106.902 83.978 106.934 83.916 106.934 c
83.916 106.973 l
84.345 106.973 l
84.345 106.934 l
84.283 106.934 84.267 106.902 84.267 106.856 c
84.267 105.381 l
84.267 105.336 84.283 105.303 84.345 105.303 c
84.345 105.264 l
83.916 105.264 l
f
84.945 105.801 m
84.987 105.778 l
84.981 105.762 84.978 105.749 84.978 105.736 c
84.978 105.615 85.312 105.459 85.631 105.459 c
86.04 105.459 86.215 105.596 86.215 105.784 c
86.215 106.291 84.831 105.667 84.831 106.47 c
84.831 106.778 85.195 106.993 85.67 106.993 c
86.04 106.993 86.209 106.869 86.293 106.869 c
86.339 106.869 86.358 106.889 86.378 106.911 c
86.417 106.895 l
86.238 106.522 l
86.202 106.544 l
86.206 106.561 86.206 106.574 86.206 106.587 c
86.206 106.648 85.985 106.778 85.67 106.778 c
85.319 106.778 85.098 106.648 85.098 106.473 c
85.098 106.031 86.482 106.622 86.482 105.784 c
86.482 105.511 86.189 105.245 85.637 105.245 c
85.169 105.245 84.968 105.446 84.87 105.446 c
84.844 105.446 84.825 105.433 84.802 105.407 c
84.77 105.427 l
84.945 105.801 l
f
86.93 106.856 m
86.93 106.902 86.914 106.934 86.852 106.934 c
86.852 106.973 l
87.281 106.973 l
87.281 106.934 l
87.219 106.934 87.203 106.902 87.203 106.856 c
87.203 105.817 l
87.203 105.573 87.395 105.479 87.752 105.479 c
88.109 105.479 88.301 105.573 88.301 105.817 c
88.301 106.856 l
88.301 106.902 88.285 106.934 88.223 106.934 c
88.223 106.973 l
88.652 106.973 l
88.652 106.934 l
88.59 106.934 88.574 106.902 88.574 106.856 c
88.574 105.888 l
88.574 105.375 88.262 105.245 87.752 105.245 c
87.242 105.245 86.93 105.375 86.93 105.888 c
86.93 106.856 l
f
89.393 105.719 m
89.282 105.459 l
89.266 105.42 89.237 105.365 89.237 105.339 c
89.237 105.316 89.253 105.303 89.292 105.303 c
89.292 105.264 l
88.892 105.264 l
88.892 105.303 l
88.948 105.303 88.961 105.313 89.026 105.456 c
89.614 106.769 l
89.646 106.843 89.666 106.873 89.666 106.895 c
89.666 106.915 89.64 106.934 89.607 106.934 c
89.607 106.973 l
90.081 106.973 l
90.081 106.934 l
90.042 106.934 90.029 106.921 90.029 106.895 c
90.029 106.869 90.052 106.834 90.088 106.759 c
90.712 105.466 l
90.786 105.313 90.79 105.303 90.864 105.303 c
90.864 105.264 l
90.413 105.264 l
90.413 105.303 l
90.465 105.303 90.478 105.32 90.478 105.349 c
90.478 105.368 90.471 105.381 90.436 105.459 c
90.312 105.719 l
89.393 105.719 l
h
89.497 105.934 m
90.202 105.934 l
89.835 106.7 l
89.497 105.934 l
f
91.566 106.973 m
91.566 106.934 l
91.505 106.934 91.488 106.902 91.488 106.843 c
91.488 105.479 l
92.58 105.479 l
92.655 105.479 92.694 105.508 92.694 105.576 c
92.733 105.576 l
92.733 105.193 l
92.694 105.193 l
92.694 105.245 92.661 105.264 92.58 105.264 c
91.138 105.264 l
91.138 105.303 l
91.199 105.303 91.215 105.336 91.215 105.381 c
91.215 106.856 l
91.215 106.902 91.199 106.934 91.138 106.934 c
91.138 106.973 l
91.566 106.973 l
f
95.701 106.119 m
95.701 105.557 95.285 105.245 94.724 105.245 c
94.161 105.245 93.746 105.557 93.746 106.119 c
93.746 106.681 94.161 106.993 94.724 106.993 c
95.285 106.993 95.701 106.681 95.701 106.119 c
h
94.032 106.119 m
94.032 105.713 94.288 105.466 94.724 105.466 c
95.159 105.466 95.415 105.713 95.415 106.119 c
95.415 106.525 95.159 106.772 94.724 106.772 c
94.288 106.772 94.032 106.525 94.032 106.119 c
f
96.15 106.856 m
96.15 106.902 96.133 106.934 96.072 106.934 c
96.072 106.973 l
97.189 106.973 l
97.602 106.973 97.761 106.778 97.761 106.531 c
97.761 106.362 97.693 106.229 97.517 106.184 c
97.517 106.177 l
97.702 106.135 97.806 105.973 97.806 105.762 c
97.806 105.446 97.621 105.264 97.166 105.264 c
96.072 105.264 l
96.072 105.303 l
96.133 105.303 96.15 105.336 96.15 105.381 c
96.15 106.856 l
h
96.423 105.498 m
97.238 105.498 l
97.446 105.498 97.553 105.602 97.553 105.778 c
97.553 105.953 97.446 106.057 97.238 106.057 c
96.423 106.057 l
96.423 105.498 l
h
96.423 106.291 m
97.166 106.291 l
97.413 106.291 97.495 106.366 97.495 106.515 c
97.495 106.665 97.413 106.739 97.166 106.739 c
96.423 106.739 l
96.423 106.291 l
f
98.385 105.801 m
98.427 105.778 l
98.421 105.762 98.417 105.749 98.417 105.736 c
98.417 105.615 98.752 105.459 99.07 105.459 c
99.48 105.459 99.655 105.596 99.655 105.784 c
99.655 106.291 98.271 105.667 98.271 106.47 c
98.271 106.778 98.635 106.993 99.109 106.993 c
99.48 106.993 99.648 106.869 99.733 106.869 c
99.778 106.869 99.798 106.889 99.817 106.911 c
99.856 106.895 l
99.678 106.522 l
99.642 106.544 l
99.645 106.561 99.645 106.574 99.645 106.587 c
99.645 106.648 99.424 106.778 99.109 106.778 c
98.758 106.778 98.537 106.648 98.537 106.473 c
98.537 106.031 99.921 106.622 99.921 105.784 c
99.921 105.511 99.629 105.245 99.077 105.245 c
98.609 105.245 98.408 105.446 98.31 105.446 c
98.284 105.446 98.265 105.433 98.242 105.407 c
98.209 105.427 l
98.385 105.801 l
f
100.415 106.856 m
100.415 106.902 100.399 106.934 100.337 106.934 c
100.337 106.973 l
101.699 106.973 l
101.809 106.973 101.829 106.989 101.829 107.038 c
101.867 107.038 l
101.867 106.668 l
101.829 106.668 l
101.829 106.723 101.799 106.759 101.702 106.759 c
100.688 106.759 l
100.688 106.246 l
101.348 106.246 l
101.426 106.246 101.481 106.268 101.481 106.337 c
101.52 106.337 l
101.52 105.943 l
101.481 105.943 l
101.481 106.008 101.445 106.031 101.354 106.031 c
100.688 106.031 l
100.688 105.479 l
101.773 105.479 l
101.864 105.479 101.906 105.508 101.906 105.589 c
101.945 105.589 l
101.945 105.193 l
101.906 105.193 l
101.906 105.245 101.874 105.264 101.793 105.264 c
100.337 105.264 l
100.337 105.303 l
100.399 105.303 100.415 105.336 100.415 105.381 c
100.415 106.856 l
f
102.745 105.381 m
102.745 105.336 102.761 105.303 102.823 105.303 c
102.823 105.264 l
102.394 105.264 l
102.394 105.303 l
102.456 105.303 102.472 105.336 102.472 105.381 c
102.472 106.856 l
102.472 106.902 102.456 106.934 102.394 106.934 c
102.394 106.973 l
103.482 106.973 l
103.911 106.973 104.083 106.808 104.083 106.499 c
104.083 106.233 103.947 106.064 103.625 106.021 c
104.035 105.388 l
104.08 105.32 104.096 105.303 104.161 105.303 c
104.161 105.264 l
103.693 105.264 l
103.693 105.303 l
103.749 105.303 103.758 105.313 103.758 105.333 c
103.758 105.342 103.749 105.359 103.742 105.368 c
103.343 106.005 l
102.745 106.005 l
102.745 105.381 l
h
102.745 106.226 m
103.456 106.226 l
103.719 106.226 103.817 106.333 103.817 106.505 c
103.817 106.674 103.742 106.752 103.44 106.752 c
102.745 106.752 l
102.745 106.226 l
f
105.022 105.264 m
105.022 105.303 l
105.081 105.303 105.1 105.32 105.1 105.342 c
105.1 105.372 105.097 105.381 105.081 105.414 c
104.444 106.824 l
104.402 106.918 104.373 106.934 104.314 106.934 c
104.314 106.973 l
104.782 106.973 l
104.782 106.934 l
104.727 106.934 104.697 106.918 104.697 106.882 c
104.697 106.866 104.71 106.843 104.72 106.824 c
105.282 105.576 l
105.815 106.824 l
105.825 106.843 105.834 106.863 105.834 106.879 c
105.834 106.911 105.815 106.934 105.75 106.934 c
105.75 106.973 l
106.211 106.973 l
106.211 106.934 l
106.149 106.934 106.117 106.905 106.081 106.824 c
105.471 105.414 l
105.467 105.404 105.445 105.362 105.445 105.342 c
105.445 105.323 105.454 105.303 105.519 105.303 c
105.519 105.264 l
105.022 105.264 l
f
106.724 105.719 m
106.614 105.459 l
106.598 105.42 106.568 105.365 106.568 105.339 c
106.568 105.316 106.585 105.303 106.623 105.303 c
106.623 105.264 l
106.224 105.264 l
106.224 105.303 l
106.279 105.303 106.292 105.313 106.357 105.456 c
106.945 106.769 l
106.978 106.843 106.997 106.873 106.997 106.895 c
106.997 106.915 106.971 106.934 106.939 106.934 c
106.939 106.973 l
107.413 106.973 l
107.413 106.934 l
107.374 106.934 107.361 106.921 107.361 106.895 c
107.361 106.869 107.384 106.834 107.419 106.759 c
108.043 105.466 l
108.118 105.313 108.121 105.303 108.196 105.303 c
108.196 105.264 l
107.744 105.264 l
107.744 105.303 l
107.796 105.303 107.809 105.32 107.809 105.349 c
107.809 105.368 107.803 105.381 107.767 105.459 c
107.644 105.719 l
106.724 105.719 l
h
106.828 105.934 m
107.533 105.934 l
107.166 106.7 l
106.828 105.934 l
f
108.94 105.264 m
108.94 105.303 l
109.002 105.303 109.018 105.336 109.018 105.381 c
109.018 106.759 l
108.472 106.759 l
108.391 106.759 108.359 106.739 108.359 106.674 c
108.32 106.674 l
108.32 107.058 l
108.359 107.058 l
108.359 107.002 108.397 106.973 108.472 106.973 c
109.837 106.973 l
109.911 106.973 109.95 107.002 109.95 107.058 c
109.989 107.058 l
109.989 106.674 l
109.95 106.674 l
109.95 106.739 109.918 106.759 109.837 106.759 c
109.291 106.759 l
109.291 105.381 l
109.291 105.336 109.307 105.303 109.369 105.303 c
109.369 105.264 l
108.94 105.264 l
f
112.169 106.119 m
112.169 105.557 111.753 105.245 111.191 105.245 c
110.629 105.245 110.213 105.557 110.213 106.119 c
110.213 106.681 110.629 106.993 111.191 106.993 c
111.753 106.993 112.169 106.681 112.169 106.119 c
h
110.499 106.119 m
110.499 105.713 110.756 105.466 111.191 105.466 c
111.626 105.466 111.883 105.713 111.883 106.119 c
111.883 106.525 111.626 106.772 111.191 106.772 c
110.756 106.772 110.499 106.525 110.499 106.119 c
f
112.923 105.381 m
112.923 105.336 112.939 105.303 113.001 105.303 c
113.001 105.264 l
112.572 105.264 l
112.572 105.303 l
112.633 105.303 112.65 105.336 112.65 105.381 c
112.65 106.856 l
112.65 106.902 112.633 106.934 112.572 106.934 c
112.572 106.973 l
113.66 106.973 l
114.089 106.973 114.261 106.808 114.261 106.499 c
114.261 106.233 114.125 106.064 113.803 106.021 c
114.212 105.388 l
114.258 105.32 114.274 105.303 114.339 105.303 c
114.339 105.264 l
113.871 105.264 l
113.871 105.303 l
113.926 105.303 113.936 105.313 113.936 105.333 c
113.936 105.342 113.926 105.359 113.92 105.368 c
113.52 106.005 l
112.923 106.005 l
112.923 105.381 l
h
112.923 106.226 m
113.634 106.226 l
113.897 106.226 113.995 106.333 113.995 106.505 c
113.995 106.674 113.92 106.752 113.618 106.752 c
112.923 106.752 l
112.923 106.226 l
f
115.216 105.264 m
115.216 105.303 l
115.278 105.303 115.294 105.336 115.294 105.381 c
115.294 105.973 l
114.667 106.824 l
114.609 106.902 114.579 106.934 114.527 106.934 c
114.527 106.973 l
115.018 106.973 l
115.018 106.934 l
114.966 106.931 114.937 106.915 114.937 106.889 c
114.937 106.866 114.969 106.84 114.992 106.804 c
115.44 106.194 l
115.915 106.824 l
115.931 106.847 115.96 106.876 115.96 106.895 c
115.96 106.918 115.937 106.934 115.889 106.934 c
115.889 106.973 l
116.356 106.973 l
116.356 106.934 l
116.295 106.934 116.269 106.898 116.21 106.824 c
115.567 105.973 l
115.567 105.381 l
115.567 105.336 115.583 105.303 115.645 105.303 c
115.645 105.264 l
115.216 105.264 l
f
43.581 102.866 m
43.581 102.912 43.565 102.944 43.503 102.944 c
43.503 102.983 l
44.864 102.983 l
44.974 102.983 44.994 102.999 44.994 103.048 c
45.033 103.048 l
45.033 102.678 l
44.994 102.678 l
44.994 102.733 44.965 102.769 44.867 102.769 c
43.854 102.769 l
43.854 102.256 l
44.513 102.256 l
44.591 102.256 44.646 102.278 44.646 102.347 c
44.685 102.347 l
44.685 101.953 l
44.646 101.953 l
44.646 102.018 44.611 102.041 44.52 102.041 c
43.854 102.041 l
43.854 101.489 l
44.939 101.489 l
45.03 101.489 45.072 101.518 45.072 101.599 c
45.111 101.599 l
45.111 101.203 l
45.072 101.203 l
45.072 101.255 45.039 101.275 44.958 101.275 c
43.503 101.275 l
43.503 101.314 l
43.565 101.314 43.581 101.346 43.581 101.391 c
43.581 102.866 l
f
45.572 102.866 m
45.572 102.912 45.556 102.944 45.495 102.944 c
45.495 102.983 l
45.923 102.983 l
45.923 102.944 l
45.862 102.944 45.845 102.912 45.845 102.866 c
45.845 101.827 l
45.845 101.583 46.037 101.489 46.394 101.489 c
46.752 101.489 46.943 101.583 46.943 101.827 c
46.943 102.866 l
46.943 102.912 46.927 102.944 46.865 102.944 c
46.865 102.983 l
47.294 102.983 l
47.294 102.944 l
47.232 102.944 47.216 102.912 47.216 102.866 c
47.216 101.898 l
47.216 101.385 46.904 101.255 46.394 101.255 c
45.884 101.255 45.572 101.385 45.572 101.898 c
45.572 102.866 l
f
48.126 101.391 m
48.126 101.346 48.142 101.314 48.204 101.314 c
48.204 101.275 l
47.775 101.275 l
47.775 101.314 l
47.837 101.314 47.853 101.346 47.853 101.391 c
47.853 102.866 l
47.853 102.912 47.837 102.944 47.775 102.944 c
47.775 102.983 l
48.863 102.983 l
49.292 102.983 49.464 102.818 49.464 102.509 c
49.464 102.243 49.328 102.074 49.006 102.031 c
49.416 101.398 l
49.461 101.33 49.477 101.314 49.542 101.314 c
49.542 101.275 l
49.074 101.275 l
49.074 101.314 l
49.13 101.314 49.139 101.323 49.139 101.343 c
49.139 101.352 49.13 101.369 49.123 101.378 c
48.724 102.015 l
48.126 102.015 l
48.126 101.391 l
h
48.126 102.236 m
48.837 102.236 l
49.1 102.236 49.198 102.343 49.198 102.515 c
49.198 102.684 49.123 102.762 48.821 102.762 c
48.126 102.762 l
48.126 102.236 l
f
51.803 102.129 m
51.803 101.567 51.388 101.255 50.826 101.255 c
50.264 101.255 49.848 101.567 49.848 102.129 c
49.848 102.691 50.264 103.003 50.826 103.003 c
51.388 103.003 51.803 102.691 51.803 102.129 c
h
50.134 102.129 m
50.134 101.723 50.39 101.476 50.826 101.476 c
51.261 101.476 51.517 101.723 51.517 102.129 c
51.517 102.535 51.261 102.782 50.826 102.782 c
50.39 102.782 50.134 102.535 50.134 102.129 c
f
52.252 102.866 m
52.252 102.912 52.236 102.944 52.174 102.944 c
52.174 102.983 l
53.265 102.983 l
53.694 102.983 53.866 102.818 53.866 102.525 c
53.866 102.2 53.694 102.015 53.275 102.015 c
52.525 102.015 l
52.525 101.391 l
52.525 101.346 52.541 101.314 52.603 101.314 c
52.603 101.275 l
52.174 101.275 l
52.174 101.314 l
52.236 101.314 52.252 101.346 52.252 101.391 c
52.252 102.866 l
h
52.525 102.236 m
53.259 102.236 l
53.522 102.236 53.619 102.343 53.619 102.515 c
53.619 102.684 53.545 102.762 53.259 102.762 c
52.525 102.762 l
52.525 102.236 l
f
54.657 103.433 m
54.657 103.433 0.21439 -0.32486 re
55.164 103.433 m
55.164 103.433 0.21439 -0.32486 re
54.503 101.729 m
54.393 101.469 l
54.377 101.43 54.347 101.375 54.347 101.349 c
54.347 101.326 54.364 101.314 54.403 101.314 c
54.403 101.275 l
54.003 101.275 l
54.003 101.314 l
54.058 101.314 54.071 101.323 54.136 101.466 c
54.724 102.779 l
54.757 102.853 54.776 102.883 54.776 102.905 c
54.776 102.925 54.75 102.944 54.718 102.944 c
54.718 102.983 l
55.192 102.983 l
55.192 102.944 l
55.153 102.944 55.14 102.931 55.14 102.905 c
55.14 102.879 55.163 102.844 55.198 102.769 c
55.822 101.476 l
55.897 101.323 55.9 101.314 55.975 101.314 c
55.975 101.275 l
55.523 101.275 l
55.523 101.314 l
55.575 101.314 55.588 101.33 55.588 101.359 c
55.588 101.378 55.582 101.391 55.546 101.469 c
55.423 101.729 l
54.503 101.729 l
h
54.607 101.944 m
55.312 101.944 l
54.945 102.71 l
54.607 101.944 l
f
56.268 101.275 m
56.268 101.314 l
56.329 101.314 56.345 101.346 56.345 101.391 c
56.345 102.866 l
56.345 102.912 56.329 102.944 56.268 102.944 c
56.268 102.983 l
56.696 102.983 l
56.696 102.944 l
56.635 102.944 56.618 102.912 56.618 102.866 c
56.618 101.391 l
56.618 101.346 56.635 101.314 56.696 101.314 c
56.696 101.275 l
56.268 101.275 l
f
57.297 101.811 m
57.339 101.788 l
57.332 101.772 57.329 101.759 57.329 101.746 c
57.329 101.625 57.664 101.469 57.982 101.469 c
58.391 101.469 58.567 101.606 58.567 101.794 c
58.567 102.301 57.183 101.677 57.183 102.48 c
57.183 102.788 57.547 103.003 58.021 103.003 c
58.391 103.003 58.56 102.879 58.645 102.879 c
58.69 102.879 58.71 102.899 58.729 102.921 c
58.768 102.905 l
58.59 102.532 l
58.554 102.554 l
58.557 102.571 58.557 102.584 58.557 102.597 c
58.557 102.658 58.336 102.788 58.021 102.788 c
57.67 102.788 57.449 102.658 57.449 102.483 c
57.449 102.041 58.833 102.632 58.833 101.794 c
58.833 101.521 58.541 101.255 57.989 101.255 c
57.521 101.255 57.319 101.456 57.222 101.456 c
57.196 101.456 57.176 101.443 57.154 101.417 c
57.121 101.437 l
57.297 101.811 l
f
61.033 101.534 m
60.991 101.505 l
60.978 101.521 60.961 101.528 60.942 101.528 c
60.896 101.528 60.692 101.255 60.149 101.255 c
59.542 101.255 59.126 101.648 59.126 102.171 c
59.126 102.61 59.516 103.003 60.136 103.003 c
60.347 103.003 60.52 102.957 60.646 102.915 c
60.773 102.873 60.848 102.827 60.883 102.827 c
60.916 102.827 60.919 102.84 60.932 102.857 c
60.971 102.831 l
60.77 102.483 l
60.727 102.502 l
60.734 102.512 60.744 102.525 60.744 102.545 c
60.744 102.616 60.464 102.782 60.12 102.782 c
59.769 102.782 59.392 102.587 59.392 102.139 c
59.392 101.746 59.779 101.476 60.178 101.476 c
60.487 101.476 60.766 101.687 60.766 101.775 c
60.766 101.791 60.757 101.811 60.75 101.82 c
60.792 101.846 l
61.033 101.534 l
f
63.258 101.391 m
63.258 101.346 63.274 101.314 63.336 101.314 c
63.336 101.275 l
62.907 101.275 l
62.907 101.314 l
62.969 101.314 62.985 101.346 62.985 101.391 c
62.985 102.041 l
61.835 102.041 l
61.835 101.391 l
61.835 101.346 61.852 101.314 61.913 101.314 c
61.913 101.275 l
61.484 101.275 l
61.484 101.314 l
61.546 101.314 61.562 101.346 61.562 101.391 c
61.562 102.866 l
61.562 102.912 61.546 102.944 61.484 102.944 c
61.484 102.983 l
61.913 102.983 l
61.913 102.944 l
61.852 102.944 61.835 102.912 61.835 102.866 c
61.835 102.256 l
62.985 102.256 l
62.985 102.866 l
62.985 102.912 62.969 102.944 62.907 102.944 c
62.907 102.983 l
63.336 102.983 l
63.336 102.944 l
63.274 102.944 63.258 102.912 63.258 102.866 c
63.258 101.391 l
f
63.94 102.866 m
63.94 102.912 63.924 102.944 63.862 102.944 c
63.862 102.983 l
65.223 102.983 l
65.334 102.983 65.353 102.999 65.353 103.048 c
65.392 103.048 l
65.392 102.678 l
65.353 102.678 l
65.353 102.733 65.324 102.769 65.227 102.769 c
64.213 102.769 l
64.213 102.256 l
64.872 102.256 l
64.95 102.256 65.006 102.278 65.006 102.347 c
65.045 102.347 l
65.045 101.953 l
65.006 101.953 l
65.006 102.018 64.97 102.041 64.879 102.041 c
64.213 102.041 l
64.213 101.489 l
65.298 101.489 l
65.389 101.489 65.431 101.518 65.431 101.599 c
65.47 101.599 l
65.47 101.203 l
65.431 101.203 l
65.431 101.255 65.399 101.275 65.318 101.275 c
63.862 101.275 l
63.862 101.314 l
63.924 101.314 63.94 101.346 63.94 101.391 c
63.94 102.866 l
f
67.043 101.729 m
66.932 101.469 l
66.916 101.43 66.887 101.375 66.887 101.349 c
66.887 101.326 66.903 101.314 66.942 101.314 c
66.942 101.275 l
66.542 101.275 l
66.542 101.314 l
66.598 101.314 66.611 101.323 66.676 101.466 c
67.264 102.779 l
67.296 102.853 67.315 102.883 67.315 102.905 c
67.315 102.925 67.29 102.944 67.257 102.944 c
67.257 102.983 l
67.731 102.983 l
67.731 102.944 l
67.692 102.944 67.679 102.931 67.679 102.905 c
67.679 102.879 67.702 102.844 67.738 102.769 c
68.362 101.476 l
68.436 101.323 68.439 101.314 68.514 101.314 c
68.514 101.275 l
68.063 101.275 l
68.063 101.314 l
68.115 101.314 68.128 101.33 68.128 101.359 c
68.128 101.378 68.121 101.391 68.085 101.469 c
67.962 101.729 l
67.043 101.729 l
h
67.147 101.944 m
67.851 101.944 l
67.484 102.71 l
67.147 101.944 l
f
68.833 102.866 m
68.833 102.912 68.817 102.944 68.755 102.944 c
68.755 102.983 l
69.184 102.983 l
69.184 102.944 l
69.122 102.944 69.106 102.912 69.106 102.866 c
69.106 101.827 l
69.106 101.583 69.297 101.489 69.655 101.489 c
70.012 101.489 70.204 101.583 70.204 101.827 c
70.204 102.866 l
70.204 102.912 70.187 102.944 70.126 102.944 c
70.126 102.983 l
70.555 102.983 l
70.555 102.944 l
70.493 102.944 70.477 102.912 70.477 102.866 c
70.477 101.898 l
70.477 101.385 70.165 101.255 69.655 101.255 c
69.145 101.255 68.833 101.385 68.833 101.898 c
68.833 102.866 l
f
71.048 102.866 m
71.048 102.912 71.032 102.944 70.97 102.944 c
70.97 102.983 l
71.978 102.983 l
72.51 102.983 72.848 102.626 72.848 102.129 c
72.848 101.632 72.565 101.275 72.039 101.275 c
70.97 101.275 l
70.97 101.314 l
71.032 101.314 71.048 101.346 71.048 101.391 c
71.048 102.866 l
h
71.321 101.489 m
72.01 101.489 l
72.387 101.489 72.582 101.713 72.582 102.129 c
72.582 102.545 72.348 102.769 71.952 102.769 c
71.321 102.769 l
71.321 101.489 l
f
73.238 101.275 m
73.238 101.314 l
73.3 101.314 73.316 101.346 73.316 101.391 c
73.316 102.866 l
73.316 102.912 73.3 102.944 73.238 102.944 c
73.238 102.983 l
73.667 102.983 l
73.667 102.944 l
73.605 102.944 73.589 102.912 73.589 102.866 c
73.589 101.391 l
73.589 101.346 73.605 101.314 73.667 101.314 c
73.667 101.275 l
73.238 101.275 l
f
76.015 102.129 m
76.015 101.567 75.599 101.255 75.037 101.255 c
74.475 101.255 74.059 101.567 74.059 102.129 c
74.059 102.691 74.475 103.003 75.037 103.003 c
75.599 103.003 76.015 102.691 76.015 102.129 c
h
74.345 102.129 m
74.345 101.723 74.602 101.476 75.037 101.476 c
75.472 101.476 75.729 101.723 75.729 102.129 c
75.729 102.535 75.472 102.782 75.037 102.782 c
74.602 102.782 74.345 102.535 74.345 102.129 c
f
76.83 101.275 m
76.83 101.314 l
76.889 101.314 76.908 101.33 76.908 101.352 c
76.908 101.382 76.905 101.391 76.889 101.424 c
76.252 102.834 l
76.21 102.928 76.181 102.944 76.122 102.944 c
76.122 102.983 l
76.59 102.983 l
76.59 102.944 l
76.535 102.944 76.506 102.928 76.506 102.892 c
76.506 102.876 76.519 102.853 76.528 102.834 c
77.09 101.586 l
77.623 102.834 l
77.633 102.853 77.643 102.873 77.643 102.889 c
77.643 102.921 77.623 102.944 77.558 102.944 c
77.558 102.983 l
78.019 102.983 l
78.019 102.944 l
77.958 102.944 77.925 102.915 77.889 102.834 c
77.279 101.424 l
77.275 101.414 77.253 101.372 77.253 101.352 c
77.253 101.333 77.262 101.314 77.327 101.314 c
77.327 101.275 l
76.83 101.275 l
f
78.26 101.275 m
78.26 101.314 l
78.321 101.314 78.337 101.346 78.337 101.391 c
78.337 102.866 l
78.337 102.912 78.321 102.944 78.26 102.944 c
78.26 102.983 l
78.688 102.983 l
78.688 102.944 l
78.627 102.944 78.61 102.912 78.61 102.866 c
78.61 101.391 l
78.61 101.346 78.627 101.314 78.688 101.314 c
78.688 101.275 l
78.26 101.275 l
f
79.289 101.811 m
79.331 101.788 l
79.324 101.772 79.321 101.759 79.321 101.746 c
79.321 101.625 79.656 101.469 79.974 101.469 c
80.383 101.469 80.559 101.606 80.559 101.794 c
80.559 102.301 79.175 101.677 79.175 102.48 c
79.175 102.788 79.539 103.003 80.013 103.003 c
80.383 103.003 80.552 102.879 80.637 102.879 c
80.682 102.879 80.702 102.899 80.721 102.921 c
80.76 102.905 l
80.582 102.532 l
80.546 102.554 l
80.549 102.571 80.549 102.584 80.549 102.597 c
80.549 102.658 80.328 102.788 80.013 102.788 c
79.662 102.788 79.441 102.658 79.441 102.483 c
79.441 102.041 80.825 102.632 80.825 101.794 c
80.825 101.521 80.533 101.255 79.981 101.255 c
79.513 101.255 79.311 101.456 79.214 101.456 c
79.188 101.456 79.169 101.443 79.146 101.417 c
79.113 101.437 l
79.289 101.811 l
f
81.274 102.866 m
81.274 102.912 81.258 102.944 81.196 102.944 c
81.196 102.983 l
81.625 102.983 l
81.625 102.944 l
81.563 102.944 81.547 102.912 81.547 102.866 c
81.547 101.827 l
81.547 101.583 81.738 101.489 82.096 101.489 c
82.453 101.489 82.645 101.583 82.645 101.827 c
82.645 102.866 l
82.645 102.912 82.628 102.944 82.567 102.944 c
82.567 102.983 l
82.996 102.983 l
82.996 102.944 l
82.934 102.944 82.918 102.912 82.918 102.866 c
82.918 101.898 l
82.918 101.385 82.606 101.255 82.096 101.255 c
81.586 101.255 81.274 101.385 81.274 101.898 c
81.274 102.866 l
f
83.535 102.866 m
83.535 102.912 83.519 102.944 83.457 102.944 c
83.457 102.983 l
84.818 102.983 l
84.929 102.983 84.948 102.999 84.948 103.048 c
84.987 103.048 l
84.987 102.678 l
84.948 102.678 l
84.948 102.733 84.919 102.769 84.821 102.769 c
83.808 102.769 l
83.808 102.256 l
84.467 102.256 l
84.545 102.256 84.6 102.278 84.6 102.347 c
84.639 102.347 l
84.639 101.953 l
84.6 101.953 l
84.6 102.018 84.565 102.041 84.474 102.041 c
83.808 102.041 l
83.808 101.489 l
84.893 101.489 l
84.984 101.489 85.026 101.518 85.026 101.599 c
85.065 101.599 l
85.065 101.203 l
85.026 101.203 l
85.026 101.255 84.993 101.275 84.912 101.275 c
83.457 101.275 l
83.457 101.314 l
83.519 101.314 83.535 101.346 83.535 101.391 c
83.535 102.866 l
f
85.91 102.983 m
85.91 102.944 l
85.848 102.944 85.832 102.912 85.832 102.853 c
85.832 101.489 l
86.923 101.489 l
86.998 101.489 87.037 101.518 87.037 101.586 c
87.076 101.586 l
87.076 101.203 l
87.037 101.203 l
87.037 101.255 87.005 101.275 86.923 101.275 c
85.481 101.275 l
85.481 101.314 l
85.543 101.314 85.559 101.346 85.559 101.391 c
85.559 102.866 l
85.559 102.912 85.543 102.944 85.481 102.944 c
85.481 102.983 l
85.91 102.983 l
f
87.765 102.983 m
87.765 102.944 l
87.703 102.944 87.687 102.912 87.687 102.853 c
87.687 101.489 l
88.778 101.489 l
88.853 101.489 88.892 101.518 88.892 101.586 c
88.931 101.586 l
88.931 101.203 l
88.892 101.203 l
88.892 101.255 88.859 101.275 88.778 101.275 c
87.336 101.275 l
87.336 101.314 l
87.397 101.314 87.414 101.346 87.414 101.391 c
87.414 102.866 l
87.414 102.912 87.397 102.944 87.336 102.944 c
87.336 102.983 l
87.765 102.983 l
f
89.281 102.866 m
89.281 102.912 89.265 102.944 89.203 102.944 c
89.203 102.983 l
90.565 102.983 l
90.675 102.983 90.694 102.999 90.694 103.048 c
90.733 103.048 l
90.733 102.678 l
90.694 102.678 l
90.694 102.733 90.665 102.769 90.568 102.769 c
89.554 102.769 l
89.554 102.256 l
90.214 102.256 l
90.292 102.256 90.347 102.278 90.347 102.347 c
90.386 102.347 l
90.386 101.953 l
90.347 101.953 l
90.347 102.018 90.311 102.041 90.22 102.041 c
89.554 102.041 l
89.554 101.489 l
90.639 101.489 l
90.73 101.489 90.772 101.518 90.772 101.599 c
90.811 101.599 l
90.811 101.203 l
90.772 101.203 l
90.772 101.255 90.74 101.275 90.659 101.275 c
89.203 101.275 l
89.203 101.314 l
89.265 101.314 89.281 101.346 89.281 101.391 c
89.281 102.866 l
f
92.111 101.275 m
92.111 101.314 l
92.173 101.314 92.189 101.346 92.189 101.391 c
92.189 102.866 l
92.189 102.912 92.173 102.944 92.111 102.944 c
92.111 102.983 l
92.54 102.983 l
92.54 102.944 l
92.478 102.944 92.462 102.912 92.462 102.866 c
92.462 101.391 l
92.462 101.346 92.478 101.314 92.54 101.314 c
92.54 101.275 l
92.111 101.275 l
f
94.608 101.703 m
94.615 101.703 l
94.615 102.866 l
94.615 102.912 94.599 102.944 94.537 102.944 c
94.537 102.983 l
94.927 102.983 l
94.927 102.944 l
94.865 102.944 94.849 102.912 94.849 102.866 c
94.849 101.391 l
94.849 101.346 94.865 101.314 94.927 101.314 c
94.927 101.275 l
94.511 101.275 l
94.511 101.314 l
94.553 101.314 94.576 101.32 94.576 101.339 c
94.576 101.369 94.553 101.388 94.544 101.401 c
93.387 102.717 l
93.387 101.391 l
93.387 101.346 93.403 101.314 93.465 101.314 c
93.465 101.275 l
93.075 101.275 l
93.075 101.314 l
93.137 101.314 93.153 101.346 93.153 101.391 c
93.153 102.866 l
93.153 102.912 93.137 102.944 93.075 102.944 c
93.075 102.983 l
93.624 102.983 l
93.624 102.944 l
93.575 102.944 93.562 102.934 93.562 102.909 c
93.562 102.896 93.575 102.879 93.588 102.866 c
94.608 101.703 l
f
96.648 101.963 m
96.609 101.963 l
96.609 102.018 96.58 102.054 96.483 102.054 c
95.791 102.054 l
95.791 101.391 l
95.791 101.346 95.807 101.314 95.869 101.314 c
95.869 101.275 l
95.44 101.275 l
95.44 101.314 l
95.502 101.314 95.518 101.346 95.518 101.391 c
95.518 102.866 l
95.518 102.912 95.502 102.944 95.44 102.944 c
95.44 102.983 l
96.837 102.983 l
96.947 102.983 96.967 102.999 96.967 103.048 c
97.006 103.048 l
97.006 102.678 l
96.967 102.678 l
96.967 102.733 96.937 102.769 96.84 102.769 c
95.791 102.769 l
95.791 102.269 l
96.479 102.269 l
96.59 102.269 96.609 102.285 96.609 102.334 c
96.648 102.334 l
96.648 101.963 l
f
99.14 102.129 m
99.14 101.567 98.724 101.255 98.162 101.255 c
97.6 101.255 97.184 101.567 97.184 102.129 c
97.184 102.691 97.6 103.003 98.162 103.003 c
98.724 103.003 99.14 102.691 99.14 102.129 c
h
97.47 102.129 m
97.47 101.723 97.727 101.476 98.162 101.476 c
98.597 101.476 98.854 101.723 98.854 102.129 c
98.854 102.535 98.597 102.782 98.162 102.782 c
97.727 102.782 97.47 102.535 97.47 102.129 c
f
99.894 101.391 m
99.894 101.346 99.91 101.314 99.971 101.314 c
99.971 101.275 l
99.543 101.275 l
99.543 101.314 l
99.604 101.314 99.621 101.346 99.621 101.391 c
99.621 102.866 l
99.621 102.912 99.604 102.944 99.543 102.944 c
99.543 102.983 l
100.631 102.983 l
101.06 102.983 101.232 102.818 101.232 102.509 c
101.232 102.243 101.095 102.074 100.774 102.031 c
101.183 101.398 l
101.229 101.33 101.245 101.314 101.31 101.314 c
101.31 101.275 l
100.842 101.275 l
100.842 101.314 l
100.897 101.314 100.907 101.323 100.907 101.343 c
100.907 101.352 100.897 101.369 100.891 101.378 c
100.491 102.015 l
99.894 102.015 l
99.894 101.391 l
h
99.894 102.236 m
100.605 102.236 l
100.868 102.236 100.966 102.343 100.966 102.515 c
100.966 102.684 100.891 102.762 100.589 102.762 c
99.894 102.762 l
99.894 102.236 l
f
101.739 101.275 m
101.739 101.314 l
101.807 101.314 101.823 101.346 101.823 101.391 c
101.823 102.866 l
101.823 102.912 101.807 102.944 101.732 102.944 c
101.732 102.983 l
102.281 102.983 l
102.281 102.944 l
102.226 102.944 102.207 102.925 102.207 102.902 c
102.207 102.889 102.213 102.876 102.22 102.866 c
102.749 101.827 l
103.298 102.866 l
103.301 102.879 103.311 102.892 103.311 102.905 c
103.311 102.925 103.288 102.944 103.23 102.944 c
103.23 102.983 l
103.811 102.983 l
103.811 102.944 l
103.737 102.944 103.72 102.912 103.72 102.866 c
103.72 101.391 l
103.72 101.346 103.737 101.314 103.811 101.314 c
103.811 101.275 l
103.357 101.275 l
103.357 101.314 l
103.431 101.314 103.448 101.346 103.448 101.391 c
103.448 102.675 l
103.438 102.681 l
102.746 101.307 l
102.054 102.681 l
102.051 102.675 l
102.051 101.391 l
102.047 101.346 102.064 101.314 102.125 101.314 c
102.125 101.275 l
101.739 101.275 l
f
104.594 101.729 m
104.483 101.469 l
104.467 101.43 104.438 101.375 104.438 101.349 c
104.438 101.326 104.454 101.314 104.493 101.314 c
104.493 101.275 l
104.094 101.275 l
104.094 101.314 l
104.149 101.314 104.162 101.323 104.227 101.466 c
104.815 102.779 l
104.847 102.853 104.867 102.883 104.867 102.905 c
104.867 102.925 104.841 102.944 104.808 102.944 c
104.808 102.983 l
105.283 102.983 l
105.283 102.944 l
105.244 102.944 105.231 102.931 105.231 102.905 c
105.231 102.879 105.253 102.844 105.289 102.769 c
105.913 101.476 l
105.987 101.323 105.991 101.314 106.065 101.314 c
106.065 101.275 l
105.614 101.275 l
105.614 101.314 l
105.666 101.314 105.679 101.33 105.679 101.359 c
105.679 101.378 105.672 101.391 105.637 101.469 c
105.513 101.729 l
104.594 101.729 l
h
104.698 101.944 m
105.403 101.944 l
105.036 102.71 l
104.698 101.944 l
f
106.81 101.275 m
106.81 101.314 l
106.871 101.314 106.888 101.346 106.888 101.391 c
106.888 102.769 l
106.342 102.769 l
106.261 102.769 106.228 102.749 106.228 102.684 c
106.189 102.684 l
106.189 103.068 l
106.228 103.068 l
106.228 103.012 106.267 102.983 106.342 102.983 c
107.706 102.983 l
107.781 102.983 107.82 103.012 107.82 103.068 c
107.859 103.068 l
107.859 102.684 l
107.82 102.684 l
107.82 102.749 107.787 102.769 107.706 102.769 c
107.161 102.769 l
107.161 101.391 l
107.161 101.346 107.177 101.314 107.238 101.314 c
107.238 101.275 l
106.81 101.275 l
f
108.213 101.275 m
108.213 101.314 l
108.275 101.314 108.291 101.346 108.291 101.391 c
108.291 102.866 l
108.291 102.912 108.275 102.944 108.213 102.944 c
108.213 102.983 l
108.642 102.983 l
108.642 102.944 l
108.58 102.944 108.564 102.912 108.564 102.866 c
108.564 101.391 l
108.564 101.346 108.58 101.314 108.642 101.314 c
108.642 101.275 l
108.213 101.275 l
f
110.99 102.129 m
110.99 101.567 110.574 101.255 110.012 101.255 c
109.45 101.255 109.034 101.567 109.034 102.129 c
109.034 102.691 109.45 103.003 110.012 103.003 c
110.574 103.003 110.99 102.691 110.99 102.129 c
h
109.32 102.129 m
109.32 101.723 109.577 101.476 110.012 101.476 c
110.447 101.476 110.704 101.723 110.704 102.129 c
110.704 102.535 110.447 102.782 110.012 102.782 c
109.577 102.782 109.32 102.535 109.32 102.129 c
f
112.926 101.703 m
112.932 101.703 l
112.932 102.866 l
112.932 102.912 112.916 102.944 112.854 102.944 c
112.854 102.983 l
113.244 102.983 l
113.244 102.944 l
113.183 102.944 113.166 102.912 113.166 102.866 c
113.166 101.391 l
113.166 101.346 113.183 101.314 113.244 101.314 c
113.244 101.275 l
112.828 101.275 l
112.828 101.314 l
112.871 101.314 112.893 101.32 112.893 101.339 c
112.893 101.369 112.871 101.388 112.861 101.401 c
111.704 102.717 l
111.704 101.391 l
111.704 101.346 111.721 101.314 111.782 101.314 c
111.782 101.275 l
111.393 101.275 l
111.393 101.314 l
111.454 101.314 111.471 101.346 111.471 101.391 c
111.471 102.866 l
111.471 102.912 111.454 102.944 111.393 102.944 c
111.393 102.983 l
111.942 102.983 l
111.942 102.944 l
111.893 102.944 111.88 102.934 111.88 102.909 c
111.88 102.896 111.893 102.879 111.906 102.866 c
112.926 101.703 l
f
113.855 101.811 m
113.897 101.788 l
113.891 101.772 113.887 101.759 113.887 101.746 c
113.887 101.625 114.222 101.469 114.54 101.469 c
114.95 101.469 115.125 101.606 115.125 101.794 c
115.125 102.301 113.741 101.677 113.741 102.48 c
113.741 102.788 114.105 103.003 114.579 103.003 c
114.95 103.003 115.118 102.879 115.203 102.879 c
115.248 102.879 115.268 102.899 115.287 102.921 c
115.326 102.905 l
115.148 102.532 l
115.112 102.554 l
115.115 102.571 115.115 102.584 115.115 102.597 c
115.115 102.658 114.894 102.788 114.579 102.788 c
114.228 102.788 114.007 102.658 114.007 102.483 c
114.007 102.041 115.391 102.632 115.391 101.794 c
115.391 101.521 115.099 101.255 114.547 101.255 c
114.079 101.255 113.878 101.456 113.78 101.456 c
113.754 101.456 113.735 101.443 113.712 101.417 c
113.679 101.437 l
113.855 101.811 l
f
115.892 101.811 m
115.934 101.788 l
115.928 101.772 115.924 101.759 115.924 101.746 c
115.924 101.625 116.259 101.469 116.577 101.469 c
116.987 101.469 117.162 101.606 117.162 101.794 c
117.162 102.301 115.778 101.677 115.778 102.48 c
115.778 102.788 116.142 103.003 116.616 103.003 c
116.987 103.003 117.156 102.879 117.24 102.879 c
117.286 102.879 117.305 102.899 117.325 102.921 c
117.363 102.905 l
117.185 102.532 l
117.149 102.554 l
117.152 102.571 117.152 102.584 117.152 102.597 c
117.152 102.658 116.931 102.788 116.616 102.788 c
116.266 102.788 116.045 102.658 116.045 102.483 c
116.045 102.041 117.428 102.632 117.428 101.794 c
117.428 101.521 117.136 101.255 116.584 101.255 c
116.116 101.255 115.915 101.456 115.817 101.456 c
115.791 101.456 115.772 101.443 115.749 101.417 c
115.717 101.437 l
115.892 101.811 l
f
118.303 101.275 m
118.303 101.314 l
118.364 101.314 118.381 101.346 118.381 101.391 c
118.381 102.769 l
117.835 102.769 l
117.754 102.769 117.721 102.749 117.721 102.684 c
117.682 102.684 l
117.682 103.068 l
117.721 103.068 l
117.721 103.012 117.76 102.983 117.835 102.983 c
119.199 102.983 l
119.274 102.983 119.313 103.012 119.313 103.068 c
119.352 103.068 l
119.352 102.684 l
119.313 102.684 l
119.313 102.749 119.28 102.769 119.199 102.769 c
118.653 102.769 l
118.653 101.391 l
118.653 101.346 118.67 101.314 118.731 101.314 c
118.731 101.275 l
118.303 101.275 l
f
119.777 102.866 m
119.777 102.912 119.761 102.944 119.699 102.944 c
119.699 102.983 l
121.06 102.983 l
121.171 102.983 121.19 102.999 121.19 103.048 c
121.229 103.048 l
121.229 102.678 l
121.19 102.678 l
121.19 102.733 121.161 102.769 121.064 102.769 c
120.05 102.769 l
120.05 102.256 l
120.71 102.256 l
120.788 102.256 120.843 102.278 120.843 102.347 c
120.882 102.347 l
120.882 101.953 l
120.843 101.953 l
120.843 102.018 120.807 102.041 120.716 102.041 c
120.05 102.041 l
120.05 101.489 l
121.135 101.489 l
121.226 101.489 121.268 101.518 121.268 101.599 c
121.307 101.599 l
121.307 101.203 l
121.268 101.203 l
121.268 101.255 121.236 101.275 121.155 101.275 c
119.699 101.275 l
119.699 101.314 l
119.761 101.314 119.777 101.346 119.777 101.391 c
119.777 102.866 l
f
122.152 102.983 m
122.152 102.944 l
122.09 102.944 122.074 102.912 122.074 102.853 c
122.074 101.489 l
123.166 101.489 l
123.24 101.489 123.279 101.518 123.279 101.586 c
123.318 101.586 l
123.318 101.203 l
123.279 101.203 l
123.279 101.255 123.247 101.275 123.166 101.275 c
121.723 101.275 l
121.723 101.314 l
121.785 101.314 121.801 101.346 121.801 101.391 c
121.801 102.866 l
121.801 102.912 121.785 102.944 121.723 102.944 c
121.723 102.983 l
122.152 102.983 l
f
124.007 102.983 m
124.007 102.944 l
123.945 102.944 123.929 102.912 123.929 102.853 c
123.929 101.489 l
125.02 101.489 l
125.095 101.489 125.134 101.518 125.134 101.586 c
125.173 101.586 l
125.173 101.203 l
125.134 101.203 l
125.134 101.255 125.102 101.275 125.02 101.275 c
123.578 101.275 l
123.578 101.314 l
123.64 101.314 123.656 101.346 123.656 101.391 c
123.656 102.866 l
123.656 102.912 123.64 102.944 123.578 102.944 c
123.578 102.983 l
124.007 102.983 l
f
125.524 102.866 m
125.524 102.912 125.507 102.944 125.446 102.944 c
125.446 102.983 l
126.807 102.983 l
126.917 102.983 126.937 102.999 126.937 103.048 c
126.976 103.048 l
126.976 102.678 l
126.937 102.678 l
126.937 102.733 126.908 102.769 126.81 102.769 c
125.797 102.769 l
125.797 102.256 l
126.456 102.256 l
126.534 102.256 126.589 102.278 126.589 102.347 c
126.628 102.347 l
126.628 101.953 l
126.589 101.953 l
126.589 102.018 126.553 102.041 126.463 102.041 c
125.797 102.041 l
125.797 101.489 l
126.882 101.489 l
126.973 101.489 127.015 101.518 127.015 101.599 c
127.054 101.599 l
127.054 101.203 l
127.015 101.203 l
127.015 101.255 126.982 101.275 126.901 101.275 c
125.446 101.275 l
125.446 101.314 l
125.507 101.314 125.524 101.346 125.524 101.391 c
125.524 102.866 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F9 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.8466 102.1198 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F13 1 Tf
20.373 0 0 23.968 432.2171 106.5348 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 scn
276.114 109.023 40.624 23.789 re
f
Q
q
276.114 132.812 40.624 -23.789 re
W* n
/GS1 gs
q
43.212353 0 0 23.934204 274.165009 108.992981 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
257.971 99.471 77.836 8.938 re
f
BT
/F13 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.4824 104.2481 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de lÕinfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.666 121.836 m
509.666 122.836 l
525.666 122.836 l
528.666 121.836 l
529.666 120.836 l
529.666 117.836 l
526.666 117.836 l
531.666 112.836 l
531.666 109.836 l
530.666 107.836 l
529.666 102.836 l
524.666 102.836 l
525.666 101.836 l
533.666 100.836 l
533.666 99.836 l
506.667 99.836 l
506.667 123.503 l
507.666 123.503 l
507.666 121.836 l
W* n
/GS1 gs
q
27.363811 0 0 24.386784 506.666992 99.46302 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F9 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.5852 130.3105 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F14 1 Tf
20.134 0 0 20.134 357.0354 109.9262 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/T2 1 Tf
5.752 0 0 5.753 379.2694 130.3742 Tm
0.73333 0.74118 0.75294 scn
0 Tc
(H)Tj
5.752 0 0 5.752 369.8633 127.7377 Tm
2.4789 Tc
(HH)Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
(H)Tj
-0.6454 -1.3543 TD
(H)Tj
5.8136 1.3335 TD
(H)Tj
0.6454 -1.3335 TD
(H)Tj
-5.8136 -1.5307 TD
(H)Tj
0.9488 -1.2918 TD
(H)Tj
1.6353 -0.5363 TD
(H)Tj
1.6353 0.5363 TD
(H)Tj
0.9488 1.2918 TD
(H)Tj
/F15 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.5363 104.4065 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.6(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.5(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.257 90.911 m
470.27 90.911 l
S
1 1 1 scn
123.693 60.469 50.213 27.355 re
f
Q
0.6 g
124.653 62.231 48.781 24.297 re
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
/GS4 gs
124.653 86.528 m
124.653 86.528 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.421 82.535 m
126.421 83.153 126.467 83.416 125.969 83.527 c
125.876 83.548 125.72 83.558 125.72 83.73 c
125.72 83.892 125.798 83.922 125.907 83.922 c
126.312 83.922 126.701 83.882 127.106 83.882 c
127.48 83.882 127.853 83.922 128.219 83.922 c
128.328 83.922 128.414 83.892 128.414 83.73 c
128.414 83.568 128.289 83.548 128.196 83.527 c
127.666 83.416 127.705 83.214 127.705 82.535 c
127.705 78.931 l
127.705 78.394 127.768 78 128.328 78 c
129.457 78 129.473 79.235 129.784 79.235 c
129.909 79.235 129.932 79.144 129.932 79.002 c
129.932 78.607 129.831 78.192 129.807 77.787 c
129.792 77.504 129.706 77.574 129.519 77.574 c
128.928 77.574 128.336 77.615 127.744 77.615 c
127.137 77.615 126.514 77.574 125.907 77.574 c
125.798 77.574 125.72 77.595 125.72 77.747 c
125.72 77.909 125.837 77.979 125.93 78 c
126.444 78.111 126.421 78.273 126.421 78.931 c
126.421 82.535 l
f
132.166 81.634 m
132.166 81.33 132.15 81.158 132.423 81.158 c
132.586 81.158 132.929 81.158 133.077 81.199 c
133.295 81.249 133.388 81.472 133.45 81.735 c
133.482 81.867 133.536 82.07 133.676 82.07 c
133.801 82.07 133.832 81.948 133.832 81.806 c
133.816 81.523 133.816 81.219 133.801 80.936 c
133.801 80.652 133.816 80.348 133.832 80.065 c
133.832 79.933 133.801 79.781 133.668 79.781 c
133.295 79.781 133.567 80.753 132.742 80.753 c
132.407 80.733 l
132.15 80.713 132.166 80.571 132.166 80.298 c
132.166 79.113 l
132.166 78.86 132.174 78.486 132.298 78.273 c
132.43 78.05 132.687 77.979 132.898 77.979 c
133.443 77.979 133.902 78.263 134.151 78.901 c
134.198 79.042 134.276 79.255 134.416 79.255 c
134.54 79.255 134.587 79.184 134.587 79.022 c
134.587 78.931 134.54 78.668 134.525 78.567 c
134.439 77.757 l
134.431 77.635 134.416 77.574 134.315 77.574 c
133.738 77.574 133.162 77.615 132.586 77.615 c
131.839 77.615 131.091 77.574 130.344 77.574 c
130.235 77.574 130.157 77.605 130.157 77.757 c
130.157 77.919 130.274 77.979 130.367 78 c
130.897 78.111 130.881 78.313 130.881 78.921 c
130.881 82.515 l
130.881 83.112 130.904 83.426 130.406 83.527 c
130.305 83.548 130.157 83.598 130.157 83.679 c
130.157 83.841 130.235 83.922 130.344 83.922 c
130.811 83.922 131.263 83.882 131.73 83.882 c
132.539 83.882 133.349 83.922 134.167 83.922 c
134.338 83.922 134.299 83.75 134.299 83.568 c
134.299 82.748 l
134.299 82.596 134.322 82.434 134.143 82.434 c
134.027 82.434 133.956 82.596 133.902 82.707 c
133.809 82.9 133.676 83.082 133.544 83.234 c
133.38 83.426 133.139 83.436 132.929 83.436 c
132.796 83.436 132.368 83.436 132.251 83.345 c
132.158 83.274 132.166 83.001 132.166 82.879 c
132.166 81.634 l
f
138.838 79.184 m
138.838 79.427 138.861 79.883 138.752 80.085 c
138.635 80.298 138.425 80.278 138.246 80.288 c
138.137 80.288 138.028 80.328 138.028 80.5 c
138.028 80.723 138.215 80.733 138.339 80.733 c
140.161 80.733 l
140.473 80.774 l
140.582 80.774 140.66 80.723 140.66 80.571 c
140.66 80.379 140.527 80.348 140.418 80.318 c
140.091 80.227 140.045 80.156 140.06 79.701 c
140.099 78.779 l
140.107 78.658 140.122 78.526 140.122 78.394 c
140.122 78.131 139.749 77.878 139.601 77.787 c
139.173 77.554 138.659 77.463 138.199 77.463 c
137.506 77.463 136.705 77.676 136.136 78.192 c
135.513 78.749 135.155 79.67 135.155 80.652 c
135.155 82.829 136.736 84.084 138.269 84.084 c
138.628 84.084 138.962 84.003 139.313 83.892 c
139.733 83.76 139.671 83.791 139.741 83.193 c
139.764 83.041 139.795 82.849 139.795 82.697 c
139.795 82.545 139.733 82.464 139.616 82.464 c
139.243 82.464 139.313 83.669 138.238 83.669 c
137.709 83.669 137.25 83.305 136.961 82.758 c
136.681 82.211 136.564 81.472 136.564 80.824 c
136.564 79.478 137.024 77.878 138.246 77.878 c
138.378 77.878 138.674 77.919 138.76 78.071 c
138.846 78.222 138.838 78.577 138.838 78.759 c
138.838 79.184 l
f
142.895 78.941 m
142.895 78.344 142.864 78.101 143.354 78 c
143.455 77.979 143.603 77.949 143.603 77.767 c
143.603 77.615 143.518 77.574 143.417 77.574 c
143.012 77.574 142.622 77.615 142.218 77.615 c
141.844 77.615 141.47 77.574 141.096 77.574 c
140.987 77.574 140.91 77.615 140.91 77.767 c
140.91 77.929 141.026 77.979 141.12 78 c
141.634 78.111 141.61 78.283 141.61 78.941 c
141.61 82.535 l
141.61 83.153 141.657 83.416 141.159 83.527 c
141.065 83.548 140.91 83.558 140.91 83.73 c
140.91 83.892 140.987 83.922 141.096 83.922 c
141.501 83.922 141.891 83.882 142.295 83.882 c
142.669 83.882 143.043 83.922 143.409 83.922 c
143.518 83.922 143.603 83.892 143.603 83.73 c
143.603 83.568 143.479 83.548 143.385 83.527 c
142.856 83.416 142.895 83.214 142.895 82.535 c
142.895 78.941 l
f
144.631 82.545 m
144.631 83.143 144.685 83.426 144.187 83.527 c
144.086 83.548 143.938 83.538 143.938 83.71 c
143.938 83.872 144.016 83.922 144.125 83.922 c
144.452 83.922 144.794 83.882 145.121 83.882 c
145.682 83.882 146.242 83.922 146.795 83.922 c
147.2 83.922 147.62 83.892 147.971 83.588 c
148.368 83.264 148.578 82.758 148.578 82.151 c
148.578 81.665 148.414 81.168 148.165 80.804 c
147.869 80.379 147.472 80.197 147.036 80.197 c
146.803 80.197 146.655 80.247 146.437 80.328 c
146.351 80.369 146.094 80.47 146.009 80.47 c
145.868 80.47 145.915 80.328 145.915 80.197 c
145.915 78.941 l
145.915 78.344 145.884 78.101 146.375 78 c
146.476 77.979 146.624 77.949 146.624 77.767 c
146.624 77.615 146.538 77.574 146.437 77.574 c
146.032 77.574 145.643 77.615 145.238 77.615 c
144.864 77.615 144.49 77.574 144.117 77.574 c
144.008 77.574 143.93 77.615 143.93 77.767 c
143.93 77.929 144.047 77.979 144.14 78 c
144.654 78.111 144.631 78.283 144.631 78.941 c
144.631 82.545 l
h
145.915 81.28 m
145.915 81.158 145.907 80.966 145.962 80.915 c
146.063 80.814 146.258 80.774 146.39 80.774 c
147.005 80.774 147.27 81.452 147.27 82.171 c
147.27 82.839 146.92 83.527 146.351 83.527 c
146.164 83.527 145.993 83.457 145.946 83.224 c
145.892 82.95 145.915 82.636 145.915 82.353 c
145.915 81.28 l
f
153.35 78.688 m
153.498 78.303 153.537 78.091 153.88 78 c
153.973 77.969 154.043 77.929 154.043 77.787 c
154.043 77.615 153.911 77.595 153.81 77.595 c
153.592 77.595 153.381 77.615 153.163 77.615 c
152.945 77.615 152.735 77.595 152.517 77.595 c
152.338 77.595 152.323 77.716 152.252 77.919 c
151.536 79.771 l
151.458 79.974 151.303 80.379 151.178 80.521 c
151.108 80.612 151.007 80.622 150.913 80.622 c
150.765 80.622 150.804 80.49 150.804 80.288 c
150.804 78.941 l
150.804 78.344 150.773 78.101 151.264 78 c
151.365 77.979 151.513 77.949 151.513 77.767 c
151.513 77.615 151.427 77.574 151.326 77.574 c
150.921 77.574 150.532 77.615 150.127 77.615 c
149.753 77.615 149.38 77.574 149.006 77.574 c
148.897 77.574 148.819 77.615 148.819 77.767 c
148.819 77.929 148.936 77.979 149.029 78 c
149.543 78.111 149.52 78.283 149.52 78.941 c
149.52 82.545 l
149.52 83.143 149.566 83.426 149.092 83.527 c
148.99 83.548 148.842 83.538 148.842 83.71 c
148.842 83.872 148.928 83.922 149.045 83.922 c
149.403 83.922 149.761 83.882 150.119 83.882 c
150.727 83.882 151.318 83.922 151.918 83.922 c
152.252 83.922 152.618 83.872 152.891 83.608 c
153.187 83.315 153.35 82.869 153.35 82.373 c
153.35 81.401 152.696 80.966 152.027 80.885 c
152.47 80.834 152.65 80.46 152.836 79.994 c
153.35 78.688 l
h
150.804 81.482 m
150.804 81.229 150.758 81.027 150.968 81.027 c
151.201 81.027 151.451 81.077 151.645 81.27 c
151.887 81.492 152.011 81.887 152.011 82.262 c
152.011 82.91 151.7 83.527 151.155 83.527 c
151.038 83.527 150.828 83.467 150.804 83.325 c
150.789 83.214 150.804 82.971 150.804 82.849 c
150.804 81.482 l
f
156.223 81.634 m
156.223 81.33 156.208 81.158 156.48 81.158 c
156.644 81.158 156.986 81.158 157.134 81.199 c
157.352 81.249 157.446 81.472 157.508 81.735 c
157.539 81.867 157.594 82.07 157.734 82.07 c
157.858 82.07 157.89 81.948 157.89 81.806 c
157.874 81.523 157.874 81.219 157.858 80.936 c
157.858 80.652 157.874 80.348 157.89 80.065 c
157.89 79.933 157.858 79.781 157.726 79.781 c
157.352 79.781 157.625 80.753 156.8 80.753 c
156.465 80.733 l
156.208 80.713 156.223 80.571 156.223 80.298 c
156.223 79.113 l
156.223 78.86 156.231 78.486 156.356 78.273 c
156.488 78.05 156.745 77.979 156.955 77.979 c
157.5 77.979 157.96 78.263 158.209 78.901 c
158.255 79.042 158.333 79.255 158.473 79.255 c
158.598 79.255 158.645 79.184 158.645 79.022 c
158.645 78.931 158.598 78.668 158.582 78.567 c
158.497 77.757 l
158.489 77.635 158.473 77.574 158.372 77.574 c
157.796 77.574 157.22 77.615 156.644 77.615 c
155.896 77.615 155.149 77.574 154.402 77.574 c
154.293 77.574 154.215 77.605 154.215 77.757 c
154.215 77.919 154.332 77.979 154.425 78 c
154.954 78.111 154.939 78.313 154.939 78.921 c
154.939 82.515 l
154.939 83.112 154.962 83.426 154.464 83.527 c
154.363 83.548 154.215 83.598 154.215 83.679 c
154.215 83.841 154.293 83.922 154.402 83.922 c
154.869 83.922 155.32 83.882 155.787 83.882 c
156.597 83.882 157.407 83.922 158.224 83.922 c
158.396 83.922 158.357 83.75 158.357 83.568 c
158.357 82.748 l
158.357 82.596 158.38 82.434 158.201 82.434 c
158.084 82.434 158.014 82.596 157.96 82.707 c
157.866 82.9 157.734 83.082 157.601 83.234 c
157.438 83.426 157.197 83.436 156.986 83.436 c
156.854 83.436 156.426 83.436 156.309 83.345 c
156.216 83.274 156.223 83.001 156.223 82.879 c
156.223 81.634 l
f
162.506 82.677 m
162.506 82.515 162.522 82.292 162.35 82.292 c
162.218 82.292 162.171 82.434 162.14 82.566 c
161.992 83.133 161.759 83.669 161.245 83.669 c
160.84 83.669 160.365 83.345 160.365 82.758 c
160.365 82.221 160.747 82.019 161.081 81.877 c
161.478 81.705 l
162.257 81.381 162.872 80.865 162.872 79.69 c
162.872 79.053 162.615 78.475 162.249 78.071 c
161.844 77.635 161.338 77.463 160.817 77.463 c
160.443 77.463 159.836 77.585 159.501 77.797 c
159.252 77.959 159.275 78.091 159.275 78.425 c
159.275 78.982 l
159.275 79.144 159.244 79.528 159.431 79.528 c
159.618 79.528 159.657 79.225 159.696 79.053 c
159.766 78.729 159.82 78.455 160.007 78.212 c
160.225 77.939 160.529 77.848 160.817 77.848 c
161.307 77.848 161.876 78.192 161.876 78.921 c
161.876 79.741 161.198 79.984 160.715 80.237 c
160.1 80.571 159.345 81.027 159.345 82.039 c
159.345 83.376 160.474 84.084 161.369 84.084 c
161.642 84.084 162.14 83.983 162.382 83.821 c
162.53 83.72 162.506 83.558 162.506 83.365 c
162.506 82.677 l
f
166.787 82.677 m
166.787 82.515 166.803 82.292 166.632 82.292 c
166.499 82.292 166.453 82.434 166.421 82.566 c
166.273 83.133 166.04 83.669 165.526 83.669 c
165.121 83.669 164.646 83.345 164.646 82.758 c
164.646 82.221 165.028 82.019 165.363 81.877 c
165.76 81.705 l
166.538 81.381 167.153 80.865 167.153 79.69 c
167.153 79.053 166.896 78.475 166.53 78.071 c
166.126 77.635 165.619 77.463 165.098 77.463 c
164.724 77.463 164.117 77.585 163.782 77.797 c
163.533 77.959 163.556 78.091 163.556 78.425 c
163.556 78.982 l
163.556 79.144 163.525 79.528 163.712 79.528 c
163.899 79.528 163.938 79.225 163.977 79.053 c
164.047 78.729 164.101 78.455 164.288 78.212 c
164.506 77.939 164.81 77.848 165.098 77.848 c
165.588 77.848 166.157 78.192 166.157 78.921 c
166.157 79.741 165.479 79.984 164.997 80.237 c
164.382 80.571 163.626 81.027 163.626 82.039 c
163.626 83.376 164.755 84.084 165.651 84.084 c
165.923 84.084 166.421 83.983 166.663 83.821 c
166.811 83.72 166.787 83.558 166.787 83.365 c
166.787 82.677 l
f
169.69 81.634 m
169.69 81.33 169.675 81.158 169.947 81.158 c
170.111 81.158 170.453 81.158 170.601 81.199 c
170.819 81.249 170.913 81.472 170.975 81.735 c
171.006 81.867 171.061 82.07 171.201 82.07 c
171.325 82.07 171.356 81.948 171.356 81.806 c
171.341 81.523 171.341 81.219 171.325 80.936 c
171.325 80.652 171.341 80.348 171.356 80.065 c
171.356 79.933 171.325 79.781 171.193 79.781 c
170.819 79.781 171.092 80.753 170.267 80.753 c
169.932 80.733 l
169.675 80.713 169.69 80.571 169.69 80.298 c
169.69 79.113 l
169.69 78.86 169.698 78.486 169.823 78.273 c
169.955 78.05 170.212 77.979 170.422 77.979 c
170.967 77.979 171.427 78.263 171.676 78.901 c
171.722 79.042 171.8 79.255 171.94 79.255 c
172.065 79.255 172.112 79.184 172.112 79.022 c
172.112 78.931 172.065 78.668 172.049 78.567 c
171.964 77.757 l
171.956 77.635 171.94 77.574 171.839 77.574 c
171.263 77.574 170.687 77.615 170.111 77.615 c
169.363 77.615 168.616 77.574 167.869 77.574 c
167.76 77.574 167.682 77.605 167.682 77.757 c
167.682 77.919 167.798 77.979 167.892 78 c
168.421 78.111 168.406 78.313 168.406 78.921 c
168.406 82.515 l
168.406 83.112 168.429 83.426 167.931 83.527 c
167.83 83.548 167.682 83.598 167.682 83.679 c
167.682 83.841 167.76 83.922 167.869 83.922 c
168.336 83.922 168.787 83.882 169.254 83.882 c
170.064 83.882 170.874 83.922 171.691 83.922 c
171.863 83.922 171.824 83.75 171.824 83.568 c
171.824 82.748 l
171.824 82.596 171.847 82.434 171.668 82.434 c
171.551 82.434 171.481 82.596 171.427 82.707 c
171.333 82.9 171.201 83.082 171.068 83.234 c
170.905 83.426 170.664 83.436 170.453 83.436 c
170.321 83.436 169.893 83.436 169.776 83.345 c
169.683 83.274 169.69 83.001 169.69 82.879 c
169.69 81.634 l
f
126.499 72.485 m
126.499 73.112 126.55 73.379 126.002 73.492 c
125.899 73.513 125.728 73.523 125.728 73.698 c
125.728 73.862 125.813 73.893 125.933 73.893 c
126.379 73.893 126.807 73.852 127.252 73.852 c
127.664 73.852 128.075 73.893 128.477 73.893 c
128.597 73.893 128.691 73.862 128.691 73.698 c
128.691 73.534 128.554 73.513 128.452 73.492 c
127.869 73.379 127.912 73.174 127.912 72.485 c
127.912 68.827 l
127.912 68.282 127.98 67.882 128.597 67.882 c
129.839 67.882 129.856 69.135 130.199 69.135 c
130.336 69.135 130.362 69.043 130.362 68.899 c
130.362 68.498 130.25 68.077 130.225 67.666 c
130.207 67.378 130.113 67.45 129.908 67.45 c
129.257 67.45 128.606 67.491 127.955 67.491 c
127.287 67.491 126.601 67.45 125.933 67.45 c
125.813 67.45 125.728 67.471 125.728 67.625 c
125.728 67.789 125.856 67.861 125.959 67.882 c
126.524 67.995 126.499 68.159 126.499 68.827 c
126.499 72.485 l
f
133.915 71.571 m
133.915 71.263 133.898 71.088 134.198 71.088 c
134.377 71.088 134.754 71.088 134.917 71.129 c
135.157 71.18 135.26 71.406 135.328 71.674 c
135.362 71.807 135.422 72.013 135.577 72.013 c
135.714 72.013 135.748 71.889 135.748 71.746 c
135.731 71.458 135.731 71.15 135.714 70.862 c
135.714 70.574 135.731 70.266 135.748 69.978 c
135.748 69.844 135.714 69.69 135.568 69.69 c
135.157 69.69 135.457 70.677 134.549 70.677 c
134.18 70.656 l
133.898 70.636 133.915 70.492 133.915 70.214 c
133.915 69.012 l
133.915 68.755 133.923 68.375 134.061 68.159 c
134.206 67.933 134.489 67.861 134.72 67.861 c
135.32 67.861 135.825 68.149 136.099 68.796 c
136.15 68.94 136.236 69.156 136.39 69.156 c
136.527 69.156 136.579 69.084 136.579 68.92 c
136.579 68.827 136.527 68.56 136.51 68.457 c
136.416 67.635 l
136.407 67.512 136.39 67.45 136.279 67.45 c
135.645 67.45 135.011 67.491 134.377 67.491 c
133.555 67.491 132.733 67.45 131.911 67.45 c
131.791 67.45 131.705 67.481 131.705 67.635 c
131.705 67.799 131.834 67.861 131.936 67.882 c
132.519 67.995 132.502 68.2 132.502 68.817 c
132.502 72.465 l
132.502 73.071 132.527 73.39 131.979 73.492 c
131.868 73.513 131.705 73.564 131.705 73.647 c
131.705 73.811 131.791 73.893 131.911 73.893 c
132.425 73.893 132.921 73.852 133.435 73.852 c
134.326 73.852 135.217 73.893 136.116 73.893 c
136.305 73.893 136.262 73.719 136.262 73.534 c
136.262 72.701 l
136.262 72.547 136.287 72.383 136.09 72.383 c
135.962 72.383 135.885 72.547 135.825 72.66 c
135.722 72.855 135.577 73.04 135.431 73.194 c
135.251 73.39 134.986 73.4 134.754 73.4 c
134.609 73.4 134.138 73.4 134.009 73.308 c
133.906 73.236 133.915 72.958 133.915 72.835 c
133.915 71.571 l
f
142.351 69.084 m
142.351 69.331 142.377 69.793 142.257 69.999 c
142.128 70.214 141.897 70.194 141.7 70.204 c
141.58 70.204 141.46 70.245 141.46 70.42 c
141.46 70.646 141.666 70.656 141.803 70.656 c
143.807 70.656 l
144.15 70.697 l
144.269 70.697 144.355 70.646 144.355 70.492 c
144.355 70.297 144.21 70.266 144.09 70.235 c
143.73 70.142 143.678 70.071 143.696 69.608 c
143.738 68.673 l
143.747 68.55 143.764 68.416 143.764 68.282 c
143.764 68.015 143.353 67.758 143.19 67.666 c
142.719 67.43 142.154 67.337 141.649 67.337 c
140.886 67.337 140.004 67.553 139.379 68.077 c
138.694 68.642 138.3 69.577 138.3 70.574 c
138.3 72.783 140.038 74.058 141.726 74.058 c
142.12 74.058 142.488 73.975 142.873 73.862 c
143.336 73.729 143.267 73.76 143.344 73.153 c
143.37 72.999 143.404 72.804 143.404 72.65 c
143.404 72.496 143.336 72.414 143.207 72.414 c
142.796 72.414 142.873 73.636 141.691 73.636 c
141.109 73.636 140.604 73.266 140.287 72.712 c
139.978 72.157 139.85 71.406 139.85 70.749 c
139.85 69.382 140.355 67.758 141.7 67.758 c
141.846 67.758 142.171 67.799 142.265 67.954 c
142.359 68.108 142.351 68.467 142.351 68.652 c
142.351 69.084 l
f
147.91 68.837 m
147.91 68.231 147.876 67.984 148.415 67.882 c
148.527 67.861 148.69 67.83 148.69 67.645 c
148.69 67.491 148.595 67.45 148.484 67.45 c
148.039 67.45 147.61 67.491 147.165 67.491 c
146.754 67.491 146.343 67.45 145.932 67.45 c
145.812 67.45 145.726 67.491 145.726 67.645 c
145.726 67.81 145.855 67.861 145.957 67.882 c
146.523 67.995 146.497 68.169 146.497 68.837 c
146.497 72.485 l
146.497 73.112 146.548 73.379 146 73.492 c
145.897 73.513 145.726 73.523 145.726 73.698 c
145.726 73.862 145.812 73.893 145.932 73.893 c
146.377 73.893 146.805 73.852 147.251 73.852 c
147.662 73.852 148.073 73.893 148.475 73.893 c
148.595 73.893 148.69 73.862 148.69 73.698 c
148.69 73.534 148.553 73.513 148.45 73.492 c
147.867 73.379 147.91 73.174 147.91 72.485 c
147.91 68.837 l
f
155.515 68.467 m
155.498 68.128 155.507 67.995 155.241 67.81 c
154.761 67.46 154.153 67.337 153.597 67.337 c
152.843 67.337 151.961 67.543 151.344 68.097 c
150.693 68.683 150.256 69.659 150.256 70.646 c
150.256 71.663 150.684 72.588 151.361 73.194 c
152.029 73.78 152.946 74.058 153.768 74.058 c
154.171 74.058 154.659 73.975 155.053 73.842 c
155.284 73.76 155.284 73.719 155.327 73.431 c
155.395 72.907 l
155.412 72.804 155.43 72.712 155.43 72.609 c
155.43 72.496 155.361 72.434 155.267 72.434 c
154.873 72.434 154.847 73.657 153.691 73.657 c
153.126 73.657 152.603 73.277 152.278 72.732 c
151.944 72.167 151.807 71.417 151.807 70.738 c
151.807 70.071 151.935 69.331 152.235 68.765 c
152.56 68.159 153.074 67.738 153.691 67.738 c
154.025 67.738 154.333 67.882 154.59 68.128 c
154.847 68.385 155.001 68.724 155.155 69.074 c
155.198 69.187 155.258 69.29 155.37 69.29 c
155.558 69.29 155.549 69.053 155.541 68.899 c
155.515 68.467 l
f
158.239 68.169 m
157.614 68.755 157.262 69.731 157.262 70.667 c
157.262 71.571 157.588 72.424 158.128 73.051 c
158.71 73.739 159.429 74.058 160.243 74.058 c
161.87 74.058 163.412 72.804 163.412 70.708 c
163.412 68.714 161.999 67.337 160.397 67.337 c
159.686 67.337 158.804 67.635 158.239 68.169 c
h
161.939 70.44 m
161.939 71.663 161.459 73.698 160.192 73.698 c
159.095 73.698 158.753 72.023 158.753 70.975 c
158.753 70.276 158.873 69.557 159.138 68.93 c
159.412 68.303 159.866 67.707 160.5 67.707 c
161.605 67.707 161.939 69.392 161.939 70.44 c
f
169.903 73.534 m
169.955 73.688 169.972 73.893 170.135 73.893 c
171.788 73.893 l
171.916 73.893 172.036 73.862 172.036 73.677 c
172.036 73.472 171.813 73.503 171.685 73.492 c
171.274 73.462 171.317 73.051 171.325 72.65 c
171.419 68.807 l
171.428 68.611 171.436 68.272 171.505 68.087 c
171.573 67.913 171.685 67.882 171.83 67.871 c
171.95 67.861 172.164 67.861 172.164 67.656 c
172.164 67.45 171.976 67.45 171.856 67.45 c
171.428 67.45 171.017 67.491 170.588 67.491 c
170.229 67.491 169.869 67.45 169.501 67.45 c
169.389 67.45 169.252 67.46 169.252 67.635 c
169.252 67.882 169.501 67.871 169.646 67.892 c
170.04 67.943 170.032 68.221 170.023 68.611 c
169.963 72.455 l
168.447 68.046 l
168.379 67.799 168.353 67.522 168.087 67.522 c
167.908 67.522 167.873 67.666 167.813 67.851 c
166.22 72.383 l
166.109 68.817 l
166.092 68.344 166.092 67.892 166.58 67.892 c
166.709 67.892 166.991 67.913 166.991 67.666 c
166.991 67.491 166.846 67.45 166.734 67.45 c
166.477 67.45 166.22 67.471 165.963 67.471 c
165.698 67.471 165.441 67.45 165.184 67.45 c
165.073 67.45 164.97 67.471 164.97 67.635 c
164.97 67.841 165.201 67.851 165.329 67.871 c
165.706 67.933 165.672 68.272 165.689 68.652 c
165.861 72.783 l
165.878 73.246 165.929 73.462 165.492 73.492 c
165.364 73.503 165.124 73.472 165.124 73.677 c
165.124 73.893 165.321 73.893 165.458 73.893 c
167.051 73.893 l
167.231 73.893 167.222 73.801 167.291 73.616 c
168.618 69.865 l
169.903 73.534 l
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.748 75.79 m
172.006 75.79 l
S
Q
0 g
/GS4 gs
125.485 65.754 m
126.237 65.754 l
126.633 65.754 126.706 65.447 126.706 65.311 c
126.706 65.139 126.623 64.991 126.476 64.938 c
126.598 64.881 126.664 64.833 126.664 64.541 c
126.664 64.312 126.664 64.255 126.731 64.229 c
126.731 64.188 l
126.387 64.188 l
126.366 64.262 126.353 64.343 126.353 64.504 c
126.353 64.718 126.341 64.801 126.111 64.801 c
125.79 64.801 l
125.79 64.188 l
125.485 64.188 l
125.485 65.754 l
h
126.154 65.065 m
126.316 65.065 126.395 65.124 126.395 65.279 c
126.395 65.361 126.36 65.484 126.177 65.484 c
125.79 65.484 l
125.79 65.065 l
126.154 65.065 l
f
128.155 65.477 m
127.366 65.477 l
127.366 65.148 l
128.091 65.148 l
128.091 64.871 l
127.366 64.871 l
127.366 64.465 l
128.191 64.465 l
128.191 64.188 l
127.061 64.188 l
127.061 65.754 l
128.155 65.754 l
128.155 65.477 l
f
129.386 65.754 m
129.709 65.754 l
129.203 64.188 l
128.907 64.188 l
128.406 65.754 l
128.739 65.754 l
129.058 64.567 l
129.063 64.567 l
129.386 65.754 l
f
131.178 64.735 m
131.178 64.323 130.942 64.146 130.566 64.146 c
130.43 64.146 130.227 64.181 130.094 64.336 c
130.013 64.432 129.982 64.559 129.978 64.716 c
129.978 65.754 l
130.295 65.754 l
130.295 64.737 l
130.295 64.519 130.415 64.423 130.56 64.423 c
130.774 64.423 130.861 64.532 130.861 64.722 c
130.861 65.754 l
131.178 65.754 l
131.178 64.735 l
f
132.657 65.477 m
131.867 65.477 l
131.867 65.148 l
132.592 65.148 l
132.592 64.871 l
131.867 64.871 l
131.867 64.465 l
132.692 64.465 l
132.692 64.188 l
131.562 64.188 l
131.562 65.754 l
132.657 65.754 l
132.657 65.477 l
f
133.247 64.67 m
133.249 64.583 133.29 64.417 133.562 64.417 c
133.709 64.417 133.872 64.454 133.872 64.62 c
133.872 64.742 133.761 64.775 133.603 64.814 c
133.443 64.853 l
133.203 64.912 132.971 64.969 132.971 65.313 c
132.971 65.488 133.06 65.796 133.543 65.796 c
133.999 65.796 134.121 65.481 134.123 65.289 c
133.825 65.289 l
133.816 65.359 133.792 65.525 133.52 65.525 c
133.402 65.525 133.261 65.479 133.261 65.337 c
133.261 65.215 133.356 65.189 133.419 65.174 c
133.781 65.08 l
133.984 65.028 134.171 64.94 134.171 64.659 c
134.171 64.188 133.715 64.146 133.584 64.146 c
133.041 64.146 132.948 64.476 132.948 64.67 c
133.247 64.67 l
f
135.203 65.754 m
135.86 65.754 l
136.361 65.754 136.465 65.305 136.465 65.008 c
136.465 64.672 136.338 64.188 135.847 64.188 c
135.203 64.188 l
135.203 65.754 l
h
135.507 64.458 m
135.81 64.458 l
136.063 64.458 136.148 64.727 136.148 64.984 c
136.148 65.447 135.938 65.484 135.806 65.484 c
135.507 65.484 l
135.507 64.458 l
f
137.971 64.735 m
137.971 64.323 137.734 64.146 137.359 64.146 c
137.223 64.146 137.019 64.181 136.887 64.336 c
136.806 64.432 136.775 64.559 136.771 64.716 c
136.771 65.754 l
137.088 65.754 l
137.088 64.737 l
137.088 64.519 137.208 64.423 137.353 64.423 c
137.567 64.423 137.654 64.532 137.654 64.722 c
137.654 65.754 l
137.971 65.754 l
137.971 64.735 l
f
139.07 65.754 m
139.727 65.754 l
140.228 65.754 140.332 65.305 140.332 65.008 c
140.332 64.672 140.206 64.188 139.714 64.188 c
139.07 64.188 l
139.07 65.754 l
h
139.375 64.458 m
139.677 64.458 l
139.93 64.458 140.015 64.727 140.015 64.984 c
140.015 65.447 139.806 65.484 139.673 65.484 c
139.375 65.484 l
139.375 64.458 l
f
140.646 65.754 m
141.398 65.754 l
141.794 65.754 141.867 65.447 141.867 65.311 c
141.867 65.139 141.784 64.991 141.637 64.938 c
141.759 64.881 141.825 64.833 141.825 64.541 c
141.825 64.312 141.825 64.255 141.892 64.229 c
141.892 64.188 l
141.548 64.188 l
141.527 64.262 141.514 64.343 141.514 64.504 c
141.514 64.718 141.502 64.801 141.272 64.801 c
140.951 64.801 l
140.951 64.188 l
140.646 64.188 l
140.646 65.754 l
h
141.316 65.065 m
141.477 65.065 141.556 65.124 141.556 65.279 c
141.556 65.361 141.521 65.484 141.338 65.484 c
140.951 65.484 l
140.951 65.065 l
141.316 65.065 l
f
142.871 65.796 m
143.068 65.796 143.586 65.706 143.586 64.971 c
143.586 64.236 143.068 64.146 142.871 64.146 c
142.674 64.146 142.156 64.236 142.156 64.971 c
142.156 65.706 142.674 65.796 142.871 65.796 c
h
142.871 64.423 m
143.039 64.423 143.275 64.532 143.275 64.971 c
143.275 65.409 143.039 65.519 142.871 65.519 c
142.703 65.519 142.467 65.409 142.467 64.971 c
142.467 64.532 142.703 64.423 142.871 64.423 c
f
143.89 64.188 0.31085 1.5664 re
f
145.203 64.188 m
144.892 64.188 l
144.892 65.477 l
144.442 65.477 l
144.442 65.754 l
145.652 65.754 l
145.652 65.477 l
145.203 65.477 l
145.203 64.188 l
f
146.632 65.754 m
147.289 65.754 l
147.791 65.754 147.894 65.305 147.894 65.008 c
147.894 64.672 147.768 64.188 147.277 64.188 c
146.632 64.188 l
146.632 65.754 l
h
146.937 64.458 m
147.239 64.458 l
147.492 64.458 147.577 64.727 147.577 64.984 c
147.577 65.447 147.368 65.484 147.235 65.484 c
146.937 65.484 l
146.937 64.458 l
f
149.303 65.477 m
148.513 65.477 l
148.513 65.148 l
149.238 65.148 l
149.238 64.871 l
148.513 64.871 l
148.513 64.465 l
149.338 64.465 l
149.338 64.188 l
148.208 64.188 l
148.208 65.754 l
149.303 65.754 l
149.303 65.477 l
f
150.696 64.471 m
151.436 64.471 l
151.436 64.188 l
150.385 64.188 l
150.385 65.754 l
150.696 65.754 l
150.696 64.471 l
f
151.943 64.188 m
151.616 64.188 l
152.146 65.754 l
152.505 65.754 l
153.029 64.188 l
152.691 64.188 l
152.596 64.511 l
152.047 64.511 l
151.943 64.188 l
h
152.129 64.781 m
152.509 64.781 l
152.324 65.401 l
152.32 65.401 l
152.129 64.781 l
f
154.887 65.241 m
154.862 65.335 154.814 65.512 154.557 65.512 c
154.408 65.512 154.188 65.407 154.188 64.964 c
154.188 64.683 154.294 64.43 154.557 64.43 c
154.729 64.43 154.849 64.532 154.887 64.724 c
155.197 64.724 l
155.135 64.384 154.924 64.146 154.551 64.146 c
154.155 64.146 153.871 64.428 153.871 64.969 c
153.871 65.516 154.172 65.796 154.555 65.796 c
155.001 65.796 155.181 65.473 155.197 65.241 c
154.887 65.241 l
f
156.162 65.796 m
156.359 65.796 156.877 65.706 156.877 64.971 c
156.877 64.236 156.359 64.146 156.162 64.146 c
155.965 64.146 155.447 64.236 155.447 64.971 c
155.447 65.706 155.965 65.796 156.162 65.796 c
h
156.162 64.423 m
156.33 64.423 156.566 64.532 156.566 64.971 c
156.566 65.409 156.33 65.519 156.162 65.519 c
155.994 65.519 155.758 65.409 155.758 64.971 c
155.758 64.532 155.994 64.423 156.162 64.423 c
f
158.634 64.188 m
158.343 64.188 l
158.343 65.497 l
158.339 65.497 l
158.062 64.188 l
157.757 64.188 l
157.486 65.497 l
157.481 65.497 l
157.481 64.188 l
157.191 64.188 l
157.191 65.754 l
157.645 65.754 l
157.914 64.519 l
157.919 64.519 l
158.184 65.754 l
158.634 65.754 l
158.634 64.188 l
f
160.439 64.188 m
160.149 64.188 l
160.149 65.497 l
160.145 65.497 l
159.867 64.188 l
159.563 64.188 l
159.291 65.497 l
159.287 65.497 l
159.287 64.188 l
158.997 64.188 l
158.997 65.754 l
159.451 65.754 l
159.72 64.519 l
159.724 64.519 l
159.99 65.754 l
160.439 65.754 l
160.439 64.188 l
f
162.009 64.735 m
162.009 64.323 161.773 64.146 161.398 64.146 c
161.261 64.146 161.058 64.181 160.925 64.336 c
160.844 64.432 160.813 64.559 160.809 64.716 c
160.809 65.754 l
161.126 65.754 l
161.126 64.738 l
161.126 64.519 161.246 64.423 161.391 64.423 c
161.605 64.423 161.692 64.532 161.692 64.722 c
161.692 65.754 l
162.009 65.754 l
162.009 64.735 l
f
163.301 65.754 m
163.591 65.754 l
163.591 64.188 l
163.281 64.188 l
162.673 65.305 l
162.669 65.305 l
162.669 64.188 l
162.379 64.188 l
162.379 65.754 l
162.707 65.754 l
163.297 64.663 l
163.301 64.663 l
163.301 65.754 l
f
163.945 64.188 0.31085 1.5664 re
f
165.575 65.241 m
165.55 65.335 165.503 65.512 165.246 65.512 c
165.097 65.512 164.877 65.407 164.877 64.964 c
164.877 64.683 164.983 64.43 165.246 64.43 c
165.418 64.43 165.538 64.532 165.575 64.724 c
165.886 64.724 l
165.824 64.384 165.613 64.146 165.24 64.146 c
164.844 64.146 164.56 64.428 164.56 64.969 c
164.56 65.516 164.86 65.796 165.244 65.796 c
165.689 65.796 165.87 65.473 165.886 65.241 c
165.575 65.241 l
f
166.414 64.188 m
166.086 64.188 l
166.617 65.754 l
166.975 65.754 l
167.5 64.188 l
167.162 64.188 l
167.067 64.511 l
166.517 64.511 l
166.414 64.188 l
h
166.6 64.781 m
166.98 64.781 l
166.795 65.401 l
166.791 65.401 l
166.6 64.781 l
f
168.255 64.188 m
167.944 64.188 l
167.944 65.477 l
167.495 65.477 l
167.495 65.754 l
168.705 65.754 l
168.705 65.477 l
168.255 65.477 l
168.255 64.188 l
f
168.944 64.188 0.31084 1.5664 re
f
170.274 65.796 m
170.471 65.796 170.989 65.706 170.989 64.971 c
170.989 64.236 170.471 64.146 170.274 64.146 c
170.077 64.146 169.559 64.236 169.559 64.971 c
169.559 65.706 170.077 65.796 170.274 65.796 c
h
170.274 64.423 m
170.442 64.423 170.678 64.532 170.678 64.971 c
170.678 65.409 170.442 65.519 170.274 65.519 c
170.106 65.519 169.87 65.409 169.87 64.971 c
169.87 64.532 170.106 64.423 170.274 64.423 c
f
172.225 65.754 m
172.516 65.754 l
172.516 64.188 l
172.205 64.188 l
171.597 65.305 l
171.593 65.305 l
171.593 64.188 l
171.303 64.188 l
171.303 65.754 l
171.631 65.754 l
172.221 64.663 l
172.225 64.663 l
172.225 65.754 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
178.672 67.682 76.535 17.07 re
f
Q
q
178.672 84.752 76.535 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.576538 0 0 17.275969 178.671997 67.497009 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
260.968 65.936 76.382 19.255 re
f
Q
q
260.968 85.191 76.382 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
76.816597 0 0 18.052416 260.967987 66.789032 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F16 1 Tf
13.745 0 0 12.496 360.1253 77.8476 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0101 Tc
0 Tw
[(A)50.1(ute)24.9(urs )]TJ
0 -0.8593 TD
[(M)30.3(edi)25(a )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.3425 71.6633 Tm
0.6549 0.66275 0.67451 scn
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 scn
405.933 61.395 69.363 27.885 re
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
66.734192 0 0 27.058598 405.932983 62.221462 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS1 88 0 R /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R /GS4 89 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F10 90 0 R /F11 91 0 R /F12 92 0 R /F13 93 0 R /F14 94 0 R /F15 95 0 R /F16 96 0 R /F2 80 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 98 0 R /Im2 99 0 R /Im3 100 0 R /Im4 101 0 R /Im5 102 0 R /Im6 103 0 R >> >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 18243 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 737.594 m
106.161 609.861 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0048 Tc
-0.0014 Tw
[(du r)17.6(espect m)17.7(utuelÓ \(SG CdE\), en vue d)17.7(e)-0.1( dŽsam)17.7(or)17.6(cer lÕes-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.1198 Tw
[(cala)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(es ten)17.8(sion)17.7(s)17.8(.)0( Le prŽsid)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(APCE jug)17.8(e in)17.7(dis-)]TJ
T*
0.0933 Tw
[(pen)17.7(sabl)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽd)17.7(er ˆ un Žchan)17.8(g)17.7(e)0( dÕobserv)17.8(ation)17.7(s pr)17.8(a-)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1086 Tw
[(tiques et dÕinf)17.7(ormation)17.7(s)17.8(,)0.1( dÕen)17.7(tr)17.7(etenir un dial)17.7(ogue)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(con)17.6(stan)17.6(t et dÕappr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e Òˆ apprŽcier l)17.5(es div)17.6(e)0.1(r)17.6(ses cultur)17.6(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0415 Tw
[(et r)17.7(eligion)17.8(s qui n)17.8(o)0(u)17.8(s)0( en)17.8(t)17.8(our)17.7(en)17.7(tÓ, afin d)17.8(e)0.1( f)17.7(a)0(v)17.7(oriser l)17.7(e)0.1( plu-)]TJ
T*
0.0554 Tw
[(r)17.8(alism)17.7(e dŽm)17.7(ocr)17.6(atique et la t)17.7(o)0(lŽr)17.6(a)0(n)17.6(ce ˆ plu)17.7(s l)17.6(o)-0.1(n)17.7(g)-0.1( term)17.7(e)35.8(.)]TJ
T*
0.0213 Tw
[(De la mm)17.8(e)0.1( manir)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es R)17.8(S)0( NU soulign)17.8(en)17.7(t quÕil importe)]TJ
T*
0.1294 Tw
[(que la pr)17.7(esse dispose dÕun)17.8(e Ògr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( libertŽ Ždit)17.8(orial)17.7(eÓ)]TJ
T*
-0.02 Tw
[(pour Òpr)17.7(om)17.8(ouv)17.7(oir la libr)17.8(e cir)17.8(culation d)17.8(es n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es et d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0202 Tw
[(lÕinf)17.7(ormationÓ, san)17.8(s t)17.7(outef)17.7(ois Òr)17.7(ecourir ˆ d)17.8(es prŽjugŽs et)]TJ
T*
0.0977 Tw
[(ˆ d)17.7(es Žtiquettes qui in)17.8(sulten)17.8(t d)17.7(es sen)17.8(tim)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( r)17.7(eligieux)]TJ
25.1969 13.4444 TD
0.0066 Tc
0.1411 Tw
[(pr)17.6(o)17.6(f)17.9(on)17.7(dŽm)17.7(en)17.6(t enr)17.6(a)17.7(cinŽsÓ, en vue d)17.6(e)0( f)17.6(a)17.7(ciliter un Òdia-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0148 Tw
[(l)17.8(ogue con)17.7(stru)17.6(ctif et pa)17.7(cifique en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es diffŽr)17.6(en)17.7(tes com-)]TJ
T*
-0.0108 Tw
[(m)17.8(unautŽsÓ et d)17.7(e)0( Òn)17.6(ourrir un)17.7(e comprŽh)17.7(en)17.6(sion m)17.7(utuell)17.6(eÓ)146.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0128 Tw
[(\(iv\) la rŽitŽr)17.8(ation du f)17.8(ait que lÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice du dr)17.8(oit ˆ la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0492 Tw
[(libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession \(gar)17.8(an)17.7(ti par l)17.8(es in)17.8(strum)17.8(en)17.8(t)17.9(s)0( in)17.8(terna-)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(tionaux\) sÕa)17.7(ccompa)17.7(gn)17.7(e dÕobligation)17.6(s et d)17.7(e)0.1( r)17.7(espon)17.7(sabilitŽs)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1049 Tw
[(particulir)17.8(es \(R)17.8(S NU, SG CdE\) et quÕil d)17.8(oit tr)17.8(e r)17.7(espec-)]TJ
T*
-0.0177 Tw
[(tueux d)17.8(e)0( la libertŽ d)17.8(e)0.1( r)17.7(eligion et d)17.8(e)0.1( c)]TJ
15.6077 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(roya)-17.6(nc)-17.6(e)-17.6( \()-17.6(R)0.1(S)-17.7( )]TJ
5.1936 0 TD
0.0049 Tc
-0.0176 Tw
(NU, VP)Tj
-20.8012 -1.2222 TD
-0.0455 Tw
[(Comm. eur)72.9(.\). Le dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession, sel)17.8(on lÕin-)]TJ
T*
0.0303 Tc
0.1175 Tw
[(terprŽtation r)17.6(eten)17.7(ue)35.7(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, par la Cour eur)17.6(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0271 Tw
[(pŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e)35.9(,)0( sÕa)17.8(ccompa)17.8(gn)17.7(e dÕun)17.8(e pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0841 Tw
[(tection con)17.8(tr)17.7(e lÕe)17.7(xpr)17.7(ession d)17.7(e)0( poin)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( vue o)17.8(ffen)17.7(san)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
0.0286 Tw
[(\(SG CdE\). NŽanm)17.8(oin)17.8(s)17.8(,)0.1( comm)17.8(e l)17.7(e)0( soulign)17.8(e l)17.7(e)0( SG CdE : Òl)17.7(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(dr)17.7(oit dÕtr)17.7(e bl)17.7(essan)17.7(t n)17.7(e)0( ju)17.7(stifie pas d)17.7(e)0( lÕtr)17.7(e)35.8(.)0( Il appartien)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0653 Tw
[(aux rŽda)17.8(cteur)17.8(s et aux j)17.7(ournalistes d)17.8(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e appel ˆ l)17.8(eur)]TJ
T*
0.0159 Tc
0.1319 Tw
[(bon sen)17.7(s pour dŽcid)17.8(er d)17.7(e)0( ce qui d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e ou n)17.7(o)-0.1(n)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0019 Tw
[(publiŽ. La publication d)17.8(es caricatur)17.8(es nÕa vr)17.8(aisemblabl)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0( pas tr)17.8(an)17.7(sgr)17.8(essŽ d)17.8(e)0.1( limite juridique)35.9(, mais ell)17.8(e)0.1( a cer-)]TJ
T*
0.1044 Tw
[(tain)17.7(em)17.8(en)17.7(t portŽ attein)17.8(te aux n)17.8(orm)17.8(es Žthiques f)17.8(o)0(n)17.7(dŽes)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(sur l)17.7(e)0( r)17.7(espect m)17.7(utuel et lÕa)17.6(cceptation d)17.6(es conviction)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.042 Tw
[(r)17.9(eligieu)17.8(ses dÕautruiÓ)146.9(.)0( Sel)17.7(on l)17.7(e)0( VP Comm. eur)72.9(., la libertŽ)]TJ
T*
0.0482 Tw
[(d)17.9(e)0( la critique)35.8(, y compris par la satir)17.8(e)35.9(,)0.1( r)17.8(elv)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(du dr)17.8(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0885 Tw
[(Le RPLM OSCE estim)17.8(e pour sa part que Òl)17.8(e dr)17.7(oit d)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0475 Tw
[(con)17.8(tester t)17.8(o)0(ute c)]TJ
7.2892 0 TD
-0.0128 Tc
0.0652 Tw
[(roya)-17.6(nc)-17.7(e)-17.7( c)-17.7(o)-17.7(n)]TJ
5.0504 0 TD
0.0049 Tc
0.0475 Tw
[(stitue en soi un)17.8(e tr)17.7(a)17.8(d)0.1(ition)]TJ
-12.3396 -1.2222 TD
-0.0264 Tw
[(chr)17.7(e aux pay)17.7(s dŽm)17.7(ocr)17.6(atiquesÓ)146.8(. Il dŽclar)17.6(e Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t que)]TJ
T*
-0.0067 Tw
[(si lÕOSCE est f)17.8(a)0(v)17.7(o)0.1(r)17.7(abl)17.7(e ˆ un j)17.8(ournalism)17.8(e r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e)35.9(,)0.1( ell)17.8(e)]TJ
T*
-0.0541 Tw
[(nÕa)17.7(ccepte pas que l)17.8(es g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0.1( j)17.7(ouen)17.8(t un r™l)17.7(e ˆ cet)]TJ
T*
0.0367 Tc
0.1111 Tw
[(Žgar)17.7(d, car ÒlÕin)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0( lÕEtat dan)17.7(s l)17.7(e)0( tr)17.7(av)17.7(ail d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0571 Tw
[(mŽdiasÓ ser)17.7(ait Ò)35.7(con)17.7(tr)17.6(air)17.7(e aux en)17.7(ga)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.7(t)17.7(s)-0.1( essen)17.7(tiel)17.6(s d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1428 Tw
[(cinquan)17.7(te-cinq Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lÕOSCEÓ)146.9(. A)17.7(u)17.8(ssi prŽco-)]TJ
T*
0.0177 Tc
0.1301 Tw
[(nise-t-il un)17.7(e autr)17.7(e solution)-268(: Òl)17.7(es publication)17.7(s o)17.7(ffen-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0522 Tw
[(san)17.7(tes pour certain)17.8(es catŽg)17.8(ories d)17.8(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1(ien)17.8(t)]TJ
T*
0.0421 Tw
[(tr)17.7(e tr)17.7(aitŽes par d)17.8(es in)17.8(stan)17.8(ces dŽon)17.8(t)17.8(o)0.1(l)17.8(ogiques dÕaut)17.8(orŽ-)]TJ
T*
0.0961 Tw
[(gulation Žmanan)17.8(t d)17.7(e)0.1( la pr)17.8(esse d)17.7(e)0( qualitŽ, par e)17.8(x)17.7(empl)17.8(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(par d)17.6(es con)17.7(seil)17.6(s d)17.6(e)0( la pr)17.6(esseÓ)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 452.6753 345.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.785 636.7019 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(arlach McGonagle)]TJ
/F4 1 Tf
1.5893 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
42.382 301.895 m
151.603 301.895 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 303.7459 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(ONU Ð OSCE Ð OEA)Tj
10 0 0 10 42.3819 283.2419 Tm
[(DŽclaration conjointe 2005 des tr)17.5(ois mandataires )]TJ
0 -1.2 TD
[(spŽciaux pour la pr)17.6(otection de la liber)-18.1(tŽ dÕexpression)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 251.5008 Tm
0.0049 Tc
0.0767 Tw
[(La dŽclar)17.8(ation conj)17.7(oin)17.8(te a)17.8(d)17.9(optŽe par l)17.8(es tr)17.8(ois man-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0945 Tw
[(datair)17.7(es spŽciaux pour la pr)17.8(otection d)17.8(e)0( la libertŽ dÕe)17.8(x-)]TJ
T*
0.0073 Tw
[(pr)17.7(ession Ð l)17.7(e)0( Rapporteur spŽcial d)17.8(e)0( lÕONU pour la libertŽ)]TJ
T*
-0.0492 Tw
[(dÕopinion et dÕe)17.8(xpr)17.7(ession, l)17.7(e)0( R)17.8(eprŽsen)17.8(tan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕOSCE pour)]TJ
T*
0.1053 Tw
[(la libertŽ d)17.8(es mŽdias et l)17.7(e)0( Rapporteur spŽcial d)17.8(e)0( lÕOEA)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(pour la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession Ð l)17.8(e)0( 21 dŽcembr)17.8(e 2005, por-)]TJ
T*
-0.0346 Tw
[(tait sur d)17.8(eux suj)17.7(et)17.7(s)-255(:)0( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et lÕIn)17.8(tern)17.7(et,)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(et l)17.6(es m)17.7(esur)17.6(es an)17.7(ti-terr)17.6(oristes)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0245 Tw
[(Les tr)17.7(ois man)17.7(datair)17.7(es spŽciaux on)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ un)17.7(e dŽcla-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0007 Tc
0.1385 Tw
[(r)17.9(ation conj)17.7(oin)17.7(te av)17.7(ec lÕassistan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
15.95 0 TD
(Article 19,)Tj
/F2 1 Tf
4.786 0 TD
-0.0008 Tc
0 Tw
[(comm)17.6(e)]TJ
-20.736 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
-0.0636 Tw
[(t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es an)17.7(s d)17.7(epuis 1999 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-2)-245.1(: 2 et IRI)17.7(S 2004-)]TJ
T*
0.0996 Tw
[(2)-245.1(:)0( 6\). Chaque annŽe)35.7(, la dŽclar)17.7(ation conj)17.7(oin)17.7(te porte sur)]TJ
T*
0.1185 Tw
[(d)17.9(es thŽmatiques diffŽr)17.7(en)17.7(tes)17.7(.)0( Ces d)17.7(ernir)17.7(es annŽes)17.7(, ell)17.7(es)]TJ
T*
-0.0043 Tc
0.1421 Tw
[(on)17.7(t abor)17.7(dŽ d)17.7(es suj)17.7(et)17.7(s tel)17.7(s que la diff)17.7(amation, la rŽgl)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.099 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tation d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, l)17.7(es a)17.7(g)0.1(r)17.7(ession)17.7(s con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0065 Tw
[(j)17.9(ournalistes)17.7(, lÕa)17.7(ccs aux inf)17.7(ormation)17.7(s publiques et l)17.7(es l)17.7(ois)]TJ
T*
-0.0054 Tc
-0.0047 Tw
[(sur la confid)17.4(en)17.4(tialitŽ.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1004 Tw
[(La con)17.8(tribution d)17.8(e)0.1( la dŽclar)17.7(ation conj)17.8(oin)17.7(te dan)17.8(s l)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0241 Tc
0.1237 Tw
[(d)17.9(omain)17.7(e d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es an)17.7(ti-terr)17.7(oristes con)17.7(siste en un)]TJ
25.1968 25.6495 TD
0.0049 Tc
0.0716 Tw
[(av)17.7(ertissem)17.8(en)17.8(t con)17.7(tr)17.7(e lÕempl)17.7(oi, ˆ t)17.8(ort, d)17.7(e)0.1( term)17.8(es v)17.7(a)17.8(gues)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0006 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es lŽgislation)17.8(s an)17.7(ti-terr)17.7(oristes Ð comm)17.8(e Ògl)17.7(orifierÓ)]TJ
T*
-0.0534 Tw
[(ou Òpr)17.7(om)17.8(ouv)17.8(oirÓ l)17.7(e)0.1( terr)17.7(orism)17.8(e Ð et invite l)17.8(es Etat)17.8(s ˆ limi-)]TJ
T*
0.0806 Tw
[(ter t)17.7(oute r)17.8(estriction n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession)]TJ
T*
-0.0576 Tw
[(aux vŽritabl)17.8(es cas dÕin)17.8(citation au terr)17.8(orism)17.8(e)35.9(,)0( que l)17.8(e)0( te)17.7(xte)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(dŽfinit comm)17.7(e Òd)17.7(es appel)17.7(s dir)17.7(ect)17.7(s ˆ sÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(er dan)17.7(s l)17.7(e)0( ter-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0171 Tw
[(r)17.8(orism)17.7(e)35.8(,)-0.1( av)17.6(ec lÕin)17.7(ten)17.6(tion dÕen f)17.6(air)17.6(e la pr)17.6(om)17.7(otion et dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0491 Tw
[(un con)17.8(te)17.7(xte dan)17.8(s l)17.7(equel ces appel)17.8(s son)17.8(t dir)17.8(ectem)17.8(en)17.7(t et)]TJ
T*
-0.0501 Tw
[(cau)17.7(sal)17.7(em)17.8(en)17.7(t r)17.8(espon)17.7(sabl)17.7(es d)17.7(e)0( lÕaugm)17.8(en)17.8(tation d)17.8(e)0.1( la pr)17.8(oba-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(bilitŽ a)17.6(ctuell)17.5(e d)17.6(e)-0.2( surv)17.6(en)17.5(ue dÕun)17.6(e a)17.6(ction terr)17.5(oristeÓ)146.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0443 Tw
[(Le prin)17.8(cipal obj)17.7(ectif d)17.8(e)0( la DŽclar)17.8(ation conj)17.8(oin)17.8(te 2005)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(a ŽtŽ lÕIn)17.8(tern)17.7(et. Le te)17.8(xte appell)17.7(e ˆ un)17.7(e rŽgl)17.8(em)17.7(en)17.7(tation d)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0723 Tw
[(la T)54.9(oil)17.7(e qui assur)17.8(e l)17.7(e)0.1( r)17.7(espect d)17.8(e)0( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession,)]TJ
T*
0.0442 Tw
[(pr)17.7(enan)17.8(t en compte la natur)17.8(e spŽcifique d)17.8(e)0.1( lÕIn)17.8(tern)17.7(et et)]TJ
T*
0.0949 Tw
[(san)17.7(s imposer d)17.8(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es d)17.7(e)0.1( filtr)17.8(a)17.8(g)17.7(e qui n)17.8(e)0( soien)17.8(t pas)]TJ
T*
0.0717 Tw
[(con)17.8(tr™lŽs par lÕutilisateur final ni oblig)17.8(er l)17.7(es sites w)17.8(e)0(b)35.8(,)]TJ
T*
0.1106 Tw
[(l)17.9(es bl)17.7(og)17.7(s et ain)17.8(si d)17.7(e)0( suite)35.8(, ˆ sÕimmatricul)17.8(er auprs d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.2213 Tw
[(aut)17.7(oritŽs)17.7(. En matir)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u, la dŽclar)17.7(ation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0337 Tw
[(conj)17.7(oin)17.8(te Žtablit que la r)17.8(espon)17.8(sabilitŽ d)17.8(es F)54.9(AI et autr)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.046 Tw
[(tr)17.7(an)17.8(sporteur)17.8(s n)17.7(e)0.1( d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.8(a)0.1(it tr)17.8(e inv)17.7(oquŽe que dan)17.8(s l)17.7(es cas)]TJ
T*
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(o il)17.7(s sÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(a)0.1(ien)17.8(t)0( eux-mm)17.7(es env)17.7(er)17.7(s l)17.7(eur)17.7(s pr)17.7(opr)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0203 Tw
[(politiques d)17.8(e)0.1( r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ ou en cas d)17.8(e)0.1( r)17.7(efu)17.8(s dÕobtem-)]TJ
ET
106.161 257.988 m
106.161 53.913 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.351 345.874 34.716 9.9211 re
f
42.382 554.228 59.137 9.922 re
f
42.382 504.622 24.884 9.921 re
f
42.382 454.398 34.716 9.922 re
f
42.382 404.682 25.201 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 591.5199 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 593.0198 Tm
0.0067 Tc
0.0691 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenne : ÒDŽclaration du V)-19.8(ice-PrŽsident Franco Frattini sur les)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0474 Tc
0.1238 Tw
(dessins satiriques publiŽs dans un journal danoisÓ, communiquŽ de presse)Tj
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IP/06/114, du 2 fŽvrier 2006, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10000)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 555.9198 Tm
(DE-EN-FR-IT )Tj
10 0 0 10 42.3819 541.4679 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 542.9679 Tm
0.0067 Tc
-0.0043 Tw
[(ReprŽsentant de lÕOSCE pour la liber)-17.7(tŽ de mŽdias, Ò)]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 227.5385 542.9679 Tm
(OSCE Media Freedom Repre-)Tj
-28.2736 -1.3385 TD
0.0322 Tw
[(sentative defends papersÕ right to publish contr)18(oversial car)-59.9(toons, asks for mutual)]TJ
0.212 -1.3385 TD
-0.0068 Tw
(respect for traditions)Tj
6.5 0 0 6.5 113.9542 525.5679 Tm
(Ó, communiquŽ de presse du 3 fŽvrier 2006, disponible sur : )Tj
-11.0111 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10002)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 506.0679 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
10 0 0 10 42.3819 491.616 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 493.1159 Tm
0.0067 Tc
0.0183 Tw
[(Conseil de lÕEur)17.7(ope, ÒLe SecrŽtaire GŽnŽral du Conseil de l'Eur)17.9(ope sÕexprime sur)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.1408 Tw
[(la contr)17.7(overse au sujet des caricatures du pr)17.7(ophte MahometÓ, communiquŽ de)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(presse du 6 fŽvrier 2006, disponible sur :)Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10004)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 456.2159 Tm
(EN-FR )Tj
10 0 0 10 42.3819 441.764 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 443.264 Tm
0.0067 Tc
-0.0354 Tw
(Nations Unies, Ò)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 105.2598 443.264 Tm
[(Human rights exper)-59.9(ts call for tolerance and dialogue in wake of)]TJ
-9.4615 -1.3385 TD
-0.0019 Tw
[(contr)17.7(oversy over representations of Pr)17.7(ophet Muhammad)]TJ
6.5 0 0 6.5 238.0263 434.564 Tm
(Ó, communiquŽ de presse)Tj
-30.0991 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(du 8 fŽvrier 2006, disponible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10005)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 406.364 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
10 0 0 10 42.3819 391.9121 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 393.412 Tm
0.0067 Tc
-0.0636 Tw
[(AssemblŽe parlementaire du Conseil de lÕEur)17.7(ope, ÒLe PrŽsident de lÕAPCE au sujet)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0324 Tw
[(de la contr)17.7(overse sur les caricatures : ÔLes dr)17.7(oits sÕaccompagnent de responsabili-)]TJ
T*
-0.0479 Tw
(tŽs - mais la violence ne saurait jamais tre absolument justifiŽeÕÓ, communiquŽ de)Tj
T*
-0.0069 Tw
(presse du 9 fŽvrier 2006, disponible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10007)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 347.812 Tm
(EN-FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 18273 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0049 Tc
0.0088 Tw
[(pŽr)17.7(er suite ˆ un)17.8(e inj)17.7(on)17.7(ction d)17.8(es tribunaux or)17.8(d)17.9(onnan)17.7(t l)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0089 Tw
[(r)17.9(etr)17.7(ait d)17.7(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0( in)17.7(criminŽs)17.8(. Ell)17.7(e soulign)17.8(e que la ter-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0039 Tw
[(rit)17.4(orialitŽ n)17.5(e)-0.2( d)17.5(e)17.5(v)-0.2(r)17.4(ait en)17.5(tr)17.4(er en lign)17.5(e d)17.5(e)-0.3( compte)35.5(,)-0.3( dan)17.5(s l)17.4(e)-0.2(s)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(aff)17.7(air)17.7(es portan)17.7(t sur l)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u dÕIn)17.7(tern)17.7(et, que dan)17.7(s lÕEtat)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1362 Tw
[(d)17.9(e)0.1( rŽsid)17.8(en)17.7(ce d)17.7(e)0( lÕauteur ou dan)17.8(s l)17.7(es Etat)17.7(s auxquel)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u est spŽcifiquem)17.8(en)17.7(t d)17.7(estinŽ.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.095 Tw
[(La dŽclar)17.7(ation conj)17.7(oin)17.7(te se pen)17.7(ch)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t sur la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0096 Tw
[(question d)17.7(e)0( la g)17.7(ouv)17.7(ernan)17.7(ce In)17.7(tern)17.7(et, suj)17.7(et sen)17.7(sibl)17.7(e Žtan)17.7(t)]TJ
T*
0.0371 Tw
[(d)17.9(onnŽ que l)17.7(es con)17.7(sultation)17.7(s pour l)17.7(e)0.1( F)35.8(orum d)17.7(e)0( la Gouv)17.7(er-)]TJ
T*
0.024 Tw
[(nan)17.7(ce In)17.7(tern)17.7(et v)17.7(enaien)17.7(t d)17.7(e)0.1( dŽmarr)17.7(er)72.9(, l)17.7(es 16 et 17 fŽvrier)]TJ
T*
0.0014 Tc
0.1364 Tw
[(d)17.9(ernier)17.7(s)17.8(,)0( ˆ Genv)17.7(e)35.8(.)0( Ell)17.7(e in)17.7(dique que l)17.6(es or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0806 Tw
[(supervision d)17.6(e)0( lÕIn)17.6(tern)17.6(et d)17.6(e)17.7(vr)17.6(aien)17.6(t tr)17.6(e in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(t)17.8(out con)17.7(tr™l)17.7(e g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal, politique ou comm)17.7(er)17.7(cial, ˆ)]TJ
T*
-0.0069 Tc
-0.0624 Tw
[(lÕin)17.7(star d)17.7(es rŽgulateur)17.7(s d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(es pay)17.7(s dŽm)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.089 Tw
[(cr)17.7(atiques)17.7(. Bien que l)17.7(e)0.1( prin)17.7(cipe soit clair)72.9(,)0( il subsiste un)17.7(e)]TJ
T*
0.0124 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(se dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.7(e o lÕa)17.7(ctuel rŽgulateur)72.8(, I)17.7(CANN,)]TJ
25.1968 18.3333 TD
-0.0384 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun a)17.7(ccor)17.7(d d)17.7(e)0( coopŽr)17.7(ation passŽ)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(av)17.5(ec l)17.5(e)-0.2( DŽpartem)17.5(en)17.5(t n)17.5(o)-0.1(r)17.5(d-amŽricain du Comm)17.5(er)17.5(ce)35.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0081 Tc
0.1397 Tw
[(La dŽclar)17.7(ation conj)17.7(oin)17.7(te invite l)17.8(es f)17.7(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0838 Tw
[(m)17.8(oteur)17.6(s d)17.6(e)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e et autr)17.7(es pr)17.7(estatair)17.6(es ˆ tr)17.7(av)17.6(aill)17.6(er)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(en)17.7(sembl)17.7(e afin d)17.7(e)0( mieux se prŽm)17.7(unir con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es ten)17.7(tativ)17.7(es)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0075 Tw
[(o)17.6(fficiell)17.6(es d)17.7(e)0( prise d)17.7(e)-0.1( con)17.7(tr™l)17.6(e ou d)17.6(e)0( r)17.7(estriction d)17.7(e)0( lÕuti-)]TJ
T*
0.0004 Tw
[(lisation d)17.8(e)0.1( lÕIn)17.8(tern)17.8(et. Les sociŽtŽs Y)73(a)0.1(h)17.8(oo, Googl)17.7(e)35.9(,)0.1( Micr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0583 Tw
[(so)17.7(ft et Cisco son)17.8(t sur la dŽfen)17.8(siv)17.7(e aprs av)17.8(oir ŽtŽ criti-)]TJ
T*
0.0368 Tw
[(quŽes quan)17.8(t ˆ l)17.7(eur)17.7(s opŽr)17.7(ation)17.7(s en Chin)17.8(e)35.9(,)0( y compris l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)]TJ
T*
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(dÕun)17.7(e au)17.7(dien)17.7(ce au Con)17.7(grs)-256(; l)17.7(e)0( suj)17.7(et est d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0.1( pr)17.7(esque)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0623 Tw
[(au)17.7(ssi sen)17.8(sibl)17.7(e et polŽmique que celui d)17.8(es r)17.7(e)0.1(comman)17.8(da-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tion)17.8(s d)17.7(e)0.1( la dŽclar)17.7(ation sur la g)17.8(ouv)17.7(ernan)17.7(ce In)17.8(tern)17.8(et.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0381 Tw
[(Les dŽclar)17.8(ation)17.8(s conj)17.7(oin)17.7(tes nÕon)17.8(t pas d)17.8(e)0( v)17.8(a)0.2(l)17.7(eur juri-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0182 Tw
[(dique mais j)17.8(ouen)17.7(t un r™l)17.8(e n)17.8(ormatif importan)17.8(t)0( et serv)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0423 Tc
0.1054 Tw
[(essen)17.7(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( base d)17.7(e)0( tr)17.7(av)17.7(ail aux ONG et aux)]TJ
T*
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(juristes)17.7(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t. A titr)17.7(e dÕe)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.8(,)0( la DŽclar)17.7(ation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0143 Tw
[(conj)17.7(oin)17.8(te 2005 a dŽjˆ ŽtŽ citŽe dan)17.8(s l)17.7(e)0( con)17.8(te)17.7(xte du r™l)17.8(e)]TJ
T*
-0.0353 Tw
[(d)17.9(es en)17.8(tr)17.7(eprises d)17.8(e)0.1( lÕIn)17.8(tern)17.8(et dan)17.8(s)0( la dŽfen)17.8(se d)17.7(e)0( la libertŽ)]TJ
T*
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(sur la T)54.8(oil)17.7(e)35.8(.)0( A ce titr)17.6(e)35.8(,)0( ell)17.7(e apporte un)17.7(e con)17.7(tribution)]TJ
T*
[(importan)17.7(te au pr)17.7(ocessu)17.7(s dÕŽlabor)17.7(ation d)17.7(e)0( n)17.8(orm)17.7(es gl)17.7(o-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(bal)17.6(es dan)17.6(s l)17.6(e)0( d)17.7(omain)17.7(e d)17.6(e)-0.1( la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.6(ession.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 525.1124 510.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 737.064 m
106.161 565.838 l
S
42.382 468.131 m
167.411 468.131 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 469.9821 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(CONSEIL DE L'EUROPE)Tj
10 0 0 10 42.3819 449.4781 Tm
[(Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme)-350(: )]TJ
0 -1.2 TD
(Nordisk Film & TV A/S c. Danemark)Tj
0 10.621 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 545.188 Tm
0.0067 Tc
-0.0461 Tw
[(DŽclaration conjointe du Rappor)-17.8(teur spŽcial de lÕONU pour la liber)-17.7(tŽ dÕopinion et)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0036 Tw
[(dÕexpression, du ReprŽsentant de lÕOSCE pour la liber)-17.7(tŽ des mŽdias et du Rappor-)]TJ
T*
0.0483 Tw
[(teur spŽcial de lÕOAS pour la liber)-17.8(tŽ dÕexpression, 21 dŽcembre 2005, disponible)]TJ
T*
0 Tw
[(sur)-349.9(:)]TJ
0 -1.3077 TD
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10026)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 54.5166 592.5905 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.2(b)17.7(y)0( Mendel)]TJ
/F4 1 Tf
0.6007 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(ARTICLE 19, )Tj
-1.9255 -1.125 TD
(Global Campaign )Tj
-0.8497 -1.125 TD
[(f)17.8(or Fr)17.7(ee Expr)17.7(ession)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 417.3835 Tm
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(En a)17.8(ožt 2002, la sociŽtŽ r)17.8(equŽr)17.8(an)17.8(te )]TJ
/F4 1 Tf
14.7517 0 TD
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(N)17.9(o)0(r)17.7(disk Film)]TJ
/F2 1 Tf
5.2519 0 TD
0 Tw
[(av)17.7(ait)]TJ
-21.5784 -1.2222 TD
0.0245 Tc
0.1233 Tw
[(ŽtŽ con)17.7(tr)17.7(ain)17.7(te)35.8(, sur inj)17.7(on)17.7(ction d)17.7(e)0( la)]TJ
/F4 1 Tf
16.5044 0 TD
0 Tw
[(H¿jester)17.6(et)]TJ
/F2 1 Tf
4.7796 0 TD
(\(Cour)Tj
-21.284 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0281 Tw
[(suprm)17.8(e dan)17.8(oise\), d)17.8(e)0.1( comm)17.8(uniquer un)17.8(e sŽrie prŽcise et)]TJ
T*
0.0793 Tw
[(limitŽe d)17.8(e)0( sŽquen)17.8(ces n)17.7(on m)17.8(o)0(n)17.8(tŽes et d)17.8(e)0( n)17.8(otes prises ˆ)]TJ
T*
0.0247 Tc
0.1231 Tw
[(lÕoccasion dÕun)17.6(e Žmission d)17.6(e)0( tŽlŽvision rŽalisŽe sou)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0254 Tw
[(f)18(orm)17.8(e dÕenqute sur la pŽd)17.8(ophilie au Dan)17.8(emark. P)35.8(our l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(besoin)17.7(s d)17.7(e)0( cette Žmission, un j)17.7(ournaliste sÕŽtait in)17.7(tr)17.7(oduit)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.034 Tw
[(dan)17.7(s ce milieu en dissim)17.8(ulan)17.8(t son id)17.8(en)17.7(titŽ. Il av)17.8(ait pris)]TJ
T*
-0.0037 Tw
[(part ˆ d)17.7(es rŽunion)17.7(s d)17.7(e)0( ÒlÕ)72.8(A)17.8(ssociation pŽd)17.7(ophil)17.6(eÓ et av)17.7(ait)]TJ
T*
0.1158 Tw
[(in)17.6(terr)17.6(ogŽ, en l)17.7(es filman)17.7(t ˆ lÕaid)17.7(e dÕun)17.7(e camŽr)17.6(a ca)17.7(chŽe)35.7(,)]TJ
T*
-0.0368 Tw
[(d)17.9(eux d)17.8(e)0( ses m)17.8(embr)17.7(es)-255.1(; ces d)17.8(ernier)17.7(s av)17.8(aien)17.8(t ten)17.8(u d)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0176 Tw
[(pos compr)17.7(om)17.8(ettan)17.7(t)17.9(s)0( sur l)17.8(es rŽalitŽs d)17.8(e)0.1( la pŽd)17.8(ophilie ˆ la)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(f)17.9(ois au Dan)17.7(emark et en In)17.7(d)17.9(e)35.9(, y compris en pr)17.7(odiguan)17.7(t d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.02 Tw
[(con)17.7(seil)17.7(s sur la manir)17.8(e dÕin)17.8(citer un enf)17.8(an)17.7(t ˆ discuter sur)]TJ
T*
-0.0588 Tw
[(In)17.7(tern)17.8(et et sur la f)17.8(a)17.8(c)0.1(ilitŽ av)17.8(ec laquell)17.7(e il Žtait possibl)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0664 Tw
[(se pr)17.6(ocur)17.6(er d)17.6(es enf)17.6(an)17.7(t)17.7(s)-0.1( en In)17.7(d)17.8(e)35.8(. Le n)17.7(om d)17.6(es per)17.7(sonn)17.7(es)]TJ
T*
-0.0598 Tw
[(qui appar)17.6(aissaien)17.7(t dan)17.7(s l)17.6(e)0( d)17.6(ocum)17.7(en)17.6(tair)17.6(e diffu)17.6(sŽ ˆ la tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0305 Tc
0.1173 Tw
[(vision national)17.7(e av)17.7(ait ŽtŽ m)17.7(odifiŽ, tan)17.7(dis que l)17.7(eur)17.7(s)]TJ
T*
0.0368 Tc
0.111 Tw
[(visa)17.8(g)17.7(es et l)17.8(eur)17.8(s v)17.7(oix av)17.8(aien)17.8(t ŽtŽ s)17.8(y)17.7(stŽmatiquem)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0574 Tw
[(br)17.7(ouillŽs)17.7(. Le l)17.8(e)0.1(n)17.7(d)17.9(emain d)17.8(e)0.1( la diffu)17.8(sion d)17.8(e)0( cette Žmission,)]TJ
T*
-0.0606 Tw
[(lÕun d)17.8(es in)17.7(dividu)17.8(s in)17.7(terr)17.7(ogŽs)17.7(, baptisŽ ÒM)17.8(og)17.7(en)17.7(sÓ, av)17.8(ait ŽtŽ)]TJ
T*
0.1379 Tw
[(arrtŽ et pour)17.8(suivi pour outr)17.8(a)17.8(g)17.7(e aux m)17.8(oeur)17.7(s)17.8(.)0( P)35.8(our l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0868 Tw
[(besoin)17.7(s d)17.7(e)0( son enqute)35.8(, la police d)17.8(e)0( Copenha)17.7(gue av)17.7(ait)]TJ
T*
0.0682 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(dŽ ˆ ce que l)17.7(es sŽquen)17.8(ces n)17.7(on diffu)17.8(sŽes enr)17.8(egis-)]TJ
T*
0.0824 Tw
[(trŽes par l)17.7(e)0.1( j)17.7(ournaliste lui soien)17.8(t comm)17.8(uniquŽes)17.8(. Ledit)]TJ
T*
0.0718 Tw
[(j)17.9(ournaliste et l)17.8(e)0.1( rŽda)17.7(cteur en ch)17.7(ef d)17.8(e)0.1( lÕunitŽ d)17.8(ocum)17.8(en-)]TJ
T*
0.0264 Tw
[(tair)17.7(e d)17.8(e)0( la sociŽtŽ r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(te av)17.8(aien)17.7(t r)17.7(efu)17.8(sŽ d)17.8(e)0( sÕe)17.8(xŽcu-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(ter)72.9(. Le tribunal d)17.7(e)0.1( pr)17.7(emir)17.8(e in)17.8(stan)17.8(ce d)17.8(e)0( Copenha)17.8(gue et la)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1421 Tw
[(Haute Cour av)17.6(aien)17.6(t t)17.6(o)-0.1(u)17.7(s)0( d)17.6(eux r)17.6(e)0.1(j)17.6(etŽ la d)17.6(eman)17.6(d)17.8(e)0( dÕin-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0155 Tw
[(j)17.9(o)0(n)17.7(ction qui l)17.8(eur Žtait f)17.7(aite)35.8(, eu Žgar)17.7(d ˆ la nŽcessitŽ que)]TJ
T*
0.1375 Tw
[(r)17.9(eprŽsen)17.8(tait pour l)17.8(es mŽdias la possibilitŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.8(otŽg)17.8(er)]TJ
T*
0.0092 Tc
0.1385 Tw
[(l)17.8(eur)17.7(s sour)17.7(ces)17.7(. La Cour suprm)17.7(e sÕŽtait cepen)17.7(dan)17.7(t pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1136 Tw
[(n)17.8(o)0(n)17.8(cŽe con)17.8(tr)17.7(e la sociŽtŽ r)17.8(equŽr)17.8(an)17.7(te)35.8(, laquell)17.8(e av)17.8(ait ŽtŽ)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.1265 Tw
[(ds l)17.6(o)0(r)17.6(s)-0.1( con)17.6(tr)17.6(ain)17.6(te d)17.6(e)0( tr)17.6(an)17.6(sm)17.6(ettr)17.6(e un)17.6(e partie d)17.6(e)0(s)]TJ
25.1969 44.0092 TD
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(sŽquen)17.7(ces n)17.7(on m)17.7(o)-0.1(n)17.7(tŽes)17.7(, qui con)17.7(cernaien)17.7(t uniquem)17.7(en)17.7(t)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(ÒM)17.7(og)17.7(en)17.7(sÓ)146.8(. L)72.9(Õinj)17.7(on)17.7(ction e)17.7(x)17.7(cluait e)17.7(xpr)17.7(essŽm)17.7(en)17.7(t l)17.7(es enr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.059 Tw
[(gistr)17.6(em)17.7(en)17.7(t)17.7(s)-0.1( et l)17.6(es n)17.7(otes su)17.7(sceptibl)17.6(es d)17.6(e)-0.1( dŽv)17.7(oil)17.6(er lÕid)17.7(en-)]TJ
T*
0.0527 Tw
[(titŽ d)17.8(e)0.1( certain)17.8(es per)17.7(sonn)17.8(es \(un)17.8(e victim)17.8(e)35.9(,)0( un policier et)]TJ
T*
0.0307 Tw
[(la mr)17.8(e du gŽr)17.7(an)17.8(t dÕun h™tel\), qui av)17.8(ait ŽtŽ in)17.8(terr)17.7(ogŽes)]TJ
T*
-0.0498 Tw
[(en r)17.8(ece)17.7(v)17.8(a)0.1(n)17.8(t)0.1( du j)17.7(ournaliste lÕassur)17.8(an)17.7(ce que l)17.8(eur participa-)]TJ
T*
0.1254 Tw
[(tion n)17.7(e)0( perm)17.7(ettr)17.6(ait pas d)17.7(e)0( l)17.6(es id)17.7(en)17.6(tifier)72.8(. En n)17.7(o)17.6(v)17.7(embr)17.6(e)]TJ
T*
0.005 Tc
0 Tw
(2002, )Tj
/F4 1 Tf
2.6037 0 TD
-0.0181 Tw
[(N)18(o)0.1(r)17.7(d)0.1(isk Film)]TJ
/F2 1 Tf
5.3794 0 TD
[(av)17.7(ait f)17.7(ait v)17.8(a)0.2(l)17.7(oir ˆ Str)17.7(asbour)17.8(g que lÕar-)]TJ
-7.9831 -1.2222 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(rt d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e av)17.8(ait portŽ attein)17.8(te aux dr)17.8(oit)17.7(s)0( que)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0559 Tw
[(lui r)17.7(econnaissait lÕarticl)17.8(e 10 d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en)17.8(tion, en se rŽfŽ-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(r)17.9(a)0.1(n)17.7(t)0( ˆ la jurispru)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.8(ce d)17.7(e)0( la Cour eur)17.8(opŽenn)17.8(e qui a)17.7(ccor-)]TJ
T*
0.0109 Tw
[(dait un d)17.8(egrŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection Žl)17.7(e)17.8(vŽ aux sour)17.8(ces j)17.7(ournalis-)]TJ
T*
0 Tw
[(tiques)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0315 Tw
[(Dan)17.8(s son arrt du 8 dŽcembr)17.8(e 2005, la Cour d)17.8(e)0( Str)17.7(as-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0442 Tw
[(bour)17.7(g con)17.8(clut ˆ lÕabsen)17.8(ce d)17.7(e)0( violation d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 10 d)17.8(e)]TJ
T*
0.0058 Tw
[(la Conv)17.8(en)17.7(tion par lÕarrt d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e dan)17.8(oise)35.8(. La)]TJ
T*
0.1321 Tw
[(Cour eur)17.8(opŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.8(e estim)17.8(e que la)]TJ
T*
0.0832 Tw
[(sociŽtŽ r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(te n)17.8(e)0( sÕest pas vue enj)17.8(oin)17.8(dr)17.7(e d)17.8(e)0.1( divul-)]TJ
T*
-0.0321 Tw
[(guer ses sour)17.8(ces dÕinf)17.8(ormation j)17.8(ournalistiques)17.8(, mais plu-)]TJ
T*
0.0247 Tw
[(t™t d)17.7(e)0( tr)17.6(an)17.7(sm)17.6(ettr)17.6(e un)17.7(e partie du matŽriel d)17.7(ocum)17.6(en)17.7(tair)17.6(e)]TJ
T*
-0.0411 Tw
[(quÕell)17.7(e av)17.7(ait rŽuni ˆ lÕoccasion d)17.8(e)0( ses r)17.7(ech)17.8(er)17.7(ch)17.8(es)17.7(. La Cour)]TJ
T*
-0.0423 Tw
[(nÕest pas conv)17.8(ain)17.7(cue que l)17.8(e)0.1( d)17.7(egrŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection appliquŽ)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(en lÕespce puisse tr)17.7(e id)17.7(en)17.7(tique ˆ celui a)17.7(ccor)17.7(dŽ aux j)17.7(our-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0096 Tw
[(nalistes l)17.8(o)0.1(r)17.7(squÕil sÕa)17.8(git d)17.7(e)0( prŽserv)17.8(er la confid)17.8(e)0.1(n)17.8(tialitŽ d)17.8(e)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(l)17.8(eur)17.7(s sour)17.7(ces)17.7(,)0( dr)17.7(oit con)17.7(sa)17.7(crŽ par lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en-)]TJ
T*
0.0094 Tc
0.1384 Tw
[(tion. La Cour con)17.7(sidr)17.7(e par aill)17.7(eur)17.7(s quÕil appartien)17.7(t ˆ)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0305 Tw
[(lÕEtat d)17.7(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e l)17.6(es m)17.7(esur)17.6(es d)17.6(estinŽes ˆ gar)17.7(an)17.6(tir que l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.1311 Tw
[(per)17.8(sonn)17.8(es d)17.7(e)0( son r)17.8(essort n)17.8(e)0( soien)17.8(t pas soumises ˆ un)]TJ
T*
0.0291 Tw
[(tr)17.7(aitem)17.8(en)17.8(t inh)17.8(umain ou dŽgr)17.8(a)17.8(dan)17.8(t, y compris ˆ ce type)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0038 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( sŽvices infligŽs ˆ d)17.6(es particulier)17.6(s)17.6(.)-0.2( Il convien)17.6(t que ces)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0108 Tw
[(disposition)17.8(s o)17.7(ffr)17.7(en)17.7(t un)17.8(e pr)17.7(otection effica)17.8(ce)35.8(, n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0362 Tw
[(aux enf)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0( et autr)17.8(es per)17.8(sonn)17.7(es vulnŽr)17.8(abl)17.7(es)17.7(, et quÕell)17.7(es)]TJ
T*
-0.0214 Tw
[(compr)17.8(enn)17.8(en)17.7(t d)17.8(es m)17.8(esur)17.7(es r)17.8(aisonnabl)17.8(es visan)17.8(t ˆ prŽv)17.8(enir)]TJ
T*
0.0684 Tw
[(l)17.9(es mauv)17.8(ais tr)17.7(aitem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( ou l)17.7(es viol)17.7(en)17.8(ces se)17.7(xuell)17.7(es d)17.7(o)0(n)17.8(t)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(l)17.9(es aut)17.7(oritŽs on)17.7(t ou d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t av)17.7(oir connaissan)17.7(ce)35.8(. La Cour)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1203 Tw
[(eur)17.8(opŽenn)17.8(e parta)17.8(g)17.7(e)0( lÕavis d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e dan)17.8(oise)35.8(,)]TJ
T*
0.0204 Tc
0.1274 Tw
[(sel)17.7(on l)17.7(equel l)17.7(es sŽquen)17.7(ces n)17.7(on m)17.7(o)-0.1(n)17.7(tŽes et l)17.7(es n)17.7(otes)]TJ
ET
106.161 425.136 m
106.161 53.639 l
S
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 18545 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0049 Tc
0.0563 Tw
[(prises par l)17.8(e)0.1( j)17.7(ournaliste pouv)17.8(aien)17.8(t f)17.7(a)17.8(ciliter lÕenqute et)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0304 Tw
[(dŽm)17.7(on)17.7(tr)17.6(er lÕe)17.7(xisten)17.7(ce d)17.7(e)0( f)17.6(ait)17.6(s dan)17.7(s la pr)17.7(ocŽdur)17.6(e en)17.7(ga)17.6(gŽe)]TJ
T*
0.0214 Tw
[(ˆ lÕen)17.8(con)17.7(tr)17.7(e d)17.8(e)0.1( ÒM)17.8(og)17.7(en)17.7(sÓ)-255.1(; il sÕa)17.8(gissait par aill)17.8(eur)17.8(s dÕun)17.8(e)]TJ
T*
0.1363 Tw
[(in)17.7(stru)17.8(ction ouv)17.7(erte pour d)17.8(e)0( gr)17.7(av)17.7(es infr)17.7(a)17.8(ction)17.7(s)0( pŽnal)17.7(es)]TJ
T*
0 Tw
[(allŽguŽes)17.7(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1225 Tw
[(Il importe d)17.8(e)0( n)17.8(oter que lÕarrt d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(gar)17.7(an)17.7(tissait e)17.7(xpr)17.7(essŽm)17.7(en)17.7(t lÕe)17.7(x)17.7(onŽr)17.7(ation d)17.7(e)0( lÕinj)17.7(on)17.7(ction)]TJ
T*
0.0203 Tc
0.1275 Tw
[(pour l)17.7(e)0( matŽriel d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(tair)17.7(e su)17.7(sceptibl)17.7(e d)17.7(e)0( rŽvŽl)17.7(er)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0307 Tw
[(lÕid)17.7(en)17.8(titŽ d)17.8(es sour)17.7(ces du j)17.8(ournaliste)-255.1(; cette inj)17.8(on)17.7(ction d)17.8(e)]TJ
T*
0.0307 Tc
0.117 Tw
[(comm)17.7(unication con)17.6(cernait uniquem)17.7(en)17.7(t un)17.7(e fr)17.7(a)17.8(ction)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0395 Tw
[(limitŽe d)17.8(es sŽquen)17.8(ces n)17.8(on m)17.8(o)0(n)17.7(tŽes)17.7(, par opposition ˆ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0012 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es plu)17.8(s dr)17.7(a)17.8(conienn)17.8(es)17.7(, tell)17.7(es que la per)17.8(quisition du)]TJ
T*
0.1296 Tw
[(d)17.9(omicil)17.7(e et du lieu d)17.8(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail du j)17.7(ournaliste)35.8(. Dan)17.7(s ces)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.0042 Tw
[(con)18(dition)18.1(s)18.1(,)0.3( il n)18.1(e)0.4( f)18(ait au)18(cun d)18.1(oute pour la Cour d)18.1(e)0.3( Str)18(as-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0613 Tw
[(bour)17.7(g que lÕinj)17.8(on)17.7(ction d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e dan)17.8(oise nÕŽtait)]TJ
T*
0.0564 Tw
[(pas dispr)17.7(oportionnŽe par r)17.8(apport au but lŽgitim)17.8(e pour-)]TJ
T*
-0.0561 Tw
[(suivi et que l)17.7(es r)17.7(aison)17.8(s inv)17.7(oquŽes par cell)17.8(e-ci ˆ lÕappui d)17.8(e)]TJ
T*
-0.058 Tw
[(ces m)17.8(esur)17.7(es Žtaien)17.8(t pertin)17.8(en)17.7(tes et suffisan)17.8(tes)17.7(.)0.1( Il nÕe)17.8(xiste)]TJ
25.1969 20.7778 TD
0.0094 Tc
0.1384 Tw
[(en con)17.7(sŽquen)17.7(ce au)17.7(cun)17.7(e violation d)17.8(e)0( lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0( la)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0378 Tw
[(Conv)17.8(en)17.7(tion. La r)17.8(equte est manifestem)17.8(en)17.8(t dŽpourvue d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(f)17.9(o)-0.1(n)17.7(d)17.8(em)17.7(en)17.6(t et dŽclarŽe irr)17.7(ece)17.7(v)17.7(abl)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0105 Tw
[(Il r)17.7(essort clair)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕarrt d)17.7(e)0( la Cour eur)17.7(opŽenn)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.029 Tw
[(que lÕinj)17.7(on)17.8(ction d)17.7(e)0( la Cour suprm)17.8(e dan)17.7(oise oblig)17.7(ean)17.7(t la)]TJ
T*
-0.0172 Tw
[(sociŽtŽ r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te ˆ tr)17.7(an)17.8(sm)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(es sŽquen)17.7(ces n)17.7(on m)17.7(o)0(n-)]TJ
T*
0.1029 Tw
[(tŽes d)17.8(oit tr)17.7(e con)17.7(sidŽrŽe comm)17.8(e un)17.8(e in)17.7(gŽr)17.7(en)17.8(ce dan)17.7(s la)]TJ
T*
-0.0046 Tc
-0.0597 Tw
[(libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession d)17.7(e)0( la r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te au sen)17.7(s d)17.7(e)0( lÕarticl)17.7(e 10)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0495 Tw
[(¤ 1 d)17.8(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion. Cette in)17.8(gŽr)17.7(en)17.7(ce satisf)17.7(ait nŽanm)17.8(oin)17.8(s)]TJ
T*
-0.0287 Tw
[(en lÕespce ˆ lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s)0( fixŽes par lÕarticl)17.7(e)]TJ
T*
0.0469 Tw
[(10 ¤ 2, y compris la ju)17.8(stification d)17.8(e)0( sÕavŽr)17.7(er ÒnŽcessair)17.7(e)]TJ
T*
0.1234 Tw
[(dan)17.7(s un)17.8(e sociŽtŽ dŽm)17.8(ocr)17.7(atiqueÓ)146.9(. La Cour d)17.7(e)0( Str)17.7(asbour)17.7(g)]TJ
T*
0.099 Tw
[(estim)17.8(e Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t que la Cour suprm)17.7(e et la lŽgislation)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0023 Tw
[(dan)17.6(oises \(articl)17.6(es 172 et 804-805 d)17.6(e)0( la l)17.6(o)0(i r)17.6(elativ)17.6(e ˆ lÕa)17.6(d-)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(ministr)17.7(ation d)17.7(e)0( la ju)17.7(stice\) r)17.7(econnaissen)17.7(t in)17.7(dubitabl)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0592 Tw
[(quÕun)17.7(e in)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce dan)17.7(s la pr)17.7(otection d)17.7(es sour)17.7(ces j)17.7(ourna-)]TJ
T*
-0.0128 Tw
[(listiques n)17.7(e)0( saur)17.7(ait tr)17.7(e)0( compatibl)17.7(e av)17.7(ec lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0094 Tw
[(Conv)17.7(en)17.7(tion, ˆ m)17.8(oin)17.7(s quÕell)17.7(e n)17.8(e)0( soit m)17.8(otivŽe par un)17.8(e e)17.7(x)0.1(i-)]TJ
T*
0.0272 Tc
0.1156 Tw
[(g)17.6(e)0(n)17.7(ce supŽrieur)17.6(e dÕin)17.6(tŽrt gŽnŽr)17.7(al. Cette per)17.7(ception)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0112 Tw
[(r)17.9(eflte d)17.7(e)0.1( ce f)17.7(ait la position a)17.8(d)17.9(optŽe par la jurispru)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1339 Tw
[(d)17.9(e)0( la Cour d)17.6(e)0( Str)17.6(asbour)17.6(g dan)17.7(s l)17.6(es aff)17.6(air)17.7(es Goodwin c)17.6(.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0945 Tw
[(R)17.8(o)17.7(y)17.7(aum)17.8(e-Uni \(1996\), R)17.7(oem)17.8(en et Sch)17.7(mit c)17.7(.)0( Lux)17.8(embour)17.7(g)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(\(2003\) et Ern)17.6(st et autr)17.6(es c)17.6(.)-0.1( Bel)17.6(gique \(2003\).)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 508.4988 488.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 633.7001 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F4 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mŽdias )]TJ
3.4269 -1.125 TD
[(du DŽpartemen)17.8(t )]TJ
1.6746 -1.125 TD
[(des scien)17.8(ces )]TJ
-4.0128 -1.125 TD
(de la communication, )Tj
0.9095 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d, )]TJ
4.2621 -1.125 TD
0 Tw
[(Belgique)35.8(, )]TJ
-6.2794 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(et ma”tr)17.7(e de confŽr)17.8(en)17.7(ces )]TJ
1.6853 -1.125 TD
[(en dr)17.7(oit des mŽdias)17.8(, )]TJ
-2.5112 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Copenhague)35.8(, )]TJ
6.72 -1.125 TD
0 Tw
[(Dan)17.6(emark)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 736.651 m
106.161 543.908 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 488.054 26.336 9.9211 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 525.4423 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 526.9422 Tm
0.0067 Tc
0.0913 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.7(opŽenne des Dr)17.7(oits de lÕHomme \(premire section\), affaire)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0015 Tc
-0.0702 Tw
[(Nordisk Film & TV A/S c. Danemark, requte n¡)-274.3(40485/02 du 8 dŽcembre 2005, dis-)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(ponible sur)-349.9(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9237)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 490.0422 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
106.161 417.409 m
106.161 278.758 l
S
BT
10 0 0 10 42.382 454.6387 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Recommandation relative ˆ la Convention )Tj
0 -1.2 TD
[(de lÕUnesco sur la pr)17.6(otection de la diversitŽ )]TJ
T*
(des expressions culturelles)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 410.549 Tm
0.0049 Tc
0.035 Tw
(Le 1)Tj
4.5 0 0 4.5 143.5736 413.7677 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 150.3076 410.549 Tm
0.0049 Tc
0.0349 Tw
[(fŽvrier 2006, l)17.8(e)0( ComitŽ d)17.7(es Ministr)17.8(es a a)17.8(d)17.9(optŽ)]TJ
-4.1177 -1.2222 TD
0.0876 Tw
[(un)17.7(e r)17.8(e)0.1(comman)17.7(dation en invitan)17.8(t l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.7(es du)]TJ
T*
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope ˆ Òr)17.7(atifier)72.9(, a)17.7(ccepter)72.9(, appr)17.7(ouv)17.7(er ou)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0339 Tw
[(a)17.8(dhŽr)17.7(erÓ ˆ la Conv)17.8(en)17.7(tion d)17.8(e)0.1( lÕUn)17.8(esco sur la pr)17.8(otection et)]TJ
T*
0.0782 Tw
[(la pr)17.6(om)17.7(otion d)17.7(e)-0.1( la div)17.7(er)17.6(sitŽ d)17.7(es e)17.7(xpr)17.6(ession)17.7(s cultur)17.6(ell)17.6(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-10 : 2\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0917 Tw
[(Cette conv)17.8(en)17.7(tion, a)17.8(d)17.9(optŽe l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.8(e)0( la 33)]TJ
4.5 0 0 4.5 280.968 347.7677 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9 0 0 9 286.6076 344.549 Tm
0.0049 Tc
0.0918 Tw
[(session d)17.8(e)]TJ
-19.2622 -1.2222 TD
0.0176 Tw
[(lÕUn)17.6(esco, rŽaffirm)17.7(e l)17.6(e)0( dr)17.6(oit souv)17.7(er)17.6(ain d)17.6(es Etat)17.6(s ˆ f)17.6(orm)17.7(u-)]TJ
T*
-0.0257 Tw
[(l)17.9(er et ˆ m)17.8(ettr)17.7(e en oeuvr)17.8(e l)17.7(eur)17.7(s politiques cultur)17.8(ell)17.7(es et ˆ)]TJ
T*
-0.0522 Tw
[(a)17.7(d)17.8(opter d)17.7(es m)17.6(esur)17.6(es afin d)17.7(e)0( pr)17.6(otŽg)17.7(er et d)17.6(e)0( pr)17.6(om)17.7(ouv)17.6(oir la)]TJ
T*
0.0804 Tw
[(div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.7(es e)17.7(xpr)17.6(ession)17.7(s cultur)17.6(ell)17.6(es)17.6(. Ell)17.7(e soulign)17.7(e lÕim-)]TJ
T*
0.1044 Tw
[(portan)17.8(ce dÕun)17.8(e coopŽr)17.8(ation in)17.8(ternational)17.7(e et rŽgional)17.8(e)]TJ
T*
0.0204 Tw
[(ain)17.7(si que d)17.8(e)0( la con)17.8(tribution d)17.8(e)0( la sociŽtŽ civil)17.8(e)35.9(.)0( L)72.9(Õobj)17.7(ec-)]TJ
25.1969 19.5485 TD
0.0976 Tw
[(tif Žtan)17.7(t prin)17.7(cipal)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.7(e)0( m)17.7(ettr)17.7(e en pla)17.7(ce d)17.7(es con)17.7(di-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.012 Tw
[(tion)17.8(s con)17.7(tribuan)17.8(t ˆ la pr)17.8(otection et ˆ la pr)17.8(om)17.8(otion d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1388 Tw
[(div)17.7(er)17.7(sitŽ d)17.6(es e)17.7(xpr)17.7(ession)17.6(s cultur)17.6(ell)17.6(es et d)17.6(e)0.1( f)17.7(a)0(v)17.7(oriser l)17.6(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(dial)17.7(ogue sur la politique cultur)17.6(ell)17.7(e)35.9(,)0( ce qui pourr)17.7(ait impli-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.004 Tw
[(quer d)17.7(es m)17.8(esur)17.8(es rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tair)17.7(es)17.7(, un)17.7(e aid)17.7(e finan)17.8(cir)17.7(e)35.9(,)0.1( la)]TJ
T*
0.0159 Tc
0.1319 Tw
[(crŽation et l)17.7(e)0( soutien dÕin)17.7(stitution)17.7(s publiques et d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0077 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es visan)17.8(t ˆ a)17.8(ccr)17.7(o”tr)17.7(e la div)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0.1(itŽ d)17.8(es mŽdias \(ˆ tr)17.8(a-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(v)17.6(e)0(r)17.5(s)17.6(, par e)17.6(x)17.5(empl)17.5(e)35.7(,)-0.1( la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.6(sion d)17.6(e)-0.2( service public\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(Le ComitŽ d)17.6(es Ministr)17.6(es m)17.7(et en e)17.7(x)17.7(e)0.1(r)17.7(gue l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que l)17.6(e)0(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0356 Tw
[(obj)17.6(ectif)17.6(s et l)17.7(es prin)17.7(cipes dir)17.7(ecteur)17.6(s d)17.7(e)-0.1( la Conv)17.7(en)17.6(tion d)17.7(e)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(lÕUn)17.7(esco co•n)17.7(cid)17.7(en)17.7(t av)17.7(ec ceux qui on)17.6(t ŽtŽ dŽfinis dan)17.7(s un)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0468 Tw
[(certain n)17.8(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( te)17.8(xtes du Con)17.7(seil d)17.8(e)0.1( lÕEur)17.8(ope r)17.7(elatif)17.7(s ˆ)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(la cultur)17.6(e et aux mŽdias)17.6(. La r)17.6(ecomman)17.6(dation con)17.6(clut que)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.129 Tw
[(l)17.9(e)0( ComitŽ d)17.8(es Ministr)17.8(es n)17.7(on seul)17.7(em)17.8(en)17.7(t appr)17.7(ouv)17.7(e cette)]TJ
T*
0.0343 Tw
[(conv)17.8(en)17.7(tion, en tan)17.8(t quÕa)17.8(dj)17.7(on)17.8(ction aux te)17.8(xtes dŽjˆ e)17.8(xis-)]TJ
T*
0.1308 Tw
[(tan)17.7(t)17.9(s)0( visan)17.8(t ˆ a)17.8(ccr)17.7(o”tr)17.7(e la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession, mais il)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(en)17.8(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er)17.7(a Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t sa mise en application. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0548 Tw
[(La Conv)17.8(en)17.7(tion d)17.8(e)0.1( lÕUn)17.7(esco sur la pr)17.8(otection et la pr)17.8(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0476 Tw
[(m)17.8(otion d)17.7(e)-0.1( la div)17.7(er)17.6(sitŽ d)17.7(es e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s cultur)17.6(ell)17.7(es en)17.7(tr)17.6(er)17.6(a)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(en vigueur aprs sa r)17.7(atification, son a)17.7(cceptation, son)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0185 Tw
[(appr)17.7(obation ou son a)17.8(dhŽsion par tr)17.7(en)17.8(te Etat)17.7(s ou or)17.7(gani-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sation)17.8(s dÕin)17.8(tŽgr)17.7(ation Žcon)17.8(omique rŽgional)17.8(e)35.9(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 508.5146 223.4858 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.614 217.88 32.718 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 263.6929 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 265.1929 Tm
0.0067 Tc
0.0225 Tw
(Recommandation Rec\(2006\)3 du ComitŽ des Ministres aux Etats membres sur la)Tj
-1.0551 -1.3385 TD
0.0259 Tw
[(Convention de lÕUnesco relative ˆ la pr)17.8(otection et la pr)17.8(omotion de la diversitŽ des)]TJ
T*
-0.016 Tw
[(expressions culturelles adoptŽe par le ComitŽ des Ministres le 1)]TJ
3.25 0 0 3.25 260.4948 250.3554 Tm
0 Tw
(er)Tj
6.5 0 0 6.5 266.1616 247.7929 Tm
-0.0161 Tw
(fŽvrier 2006, dis-)Tj
-34.4276 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
[(ponible sur)-349.9(: )]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10045)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 219.5929 Tm
(EN-FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 305.6538 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
42.382 180.415 m
165.171 180.415 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 182.2655 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3819 161.7616 Tm
[(T)54.8(ribunal de premire instance: La )]TJ
10 0 1.5838 10 221.5889 161.7616 Tm
0 Tw
(mabb)Tj
10 0 0 10 255.635 161.7616 Tm
(conteste )Tj
-21.3253 -1.2 TD
-0.0069 Tw
[(une dŽcision de la Commission eur)17.5(opŽenne)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 130.4309 Tm
0.0386 Tc
0 Tw
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.4652 0 TD
0.1092 Tw
[(Medien)17.6(an)17.7(stalt Berlin-Br)17.6(an)17.7(den)17.7(bur)17.6(g)]TJ
/F2 1 Tf
15.6788 0 TD
[(\(Office d)17.6(e)0(s)]TJ
-18.7188 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0215 Tw
[(mŽdias d)17.8(e)0.1( Berlin-Br)17.8(a)0.1(n)17.8(d)17.9(ebour)17.7(g - mabb\) a saisi l)17.8(e)0( tribunal)]TJ
T*
0.0235 Tc
0.1242 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.8(stan)17.7(ce d)17.7(es Comm)17.8(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(dÕun)17.7(e a)17.7(ction en ann)17.7(ulation ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e dÕun)17.7(e dŽcision d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1238 Tw
[(la Commission d)17.8(e)0( lÕUE. La dŽcision litigieu)17.8(se r)17.7(e)0.2(m)17.7(et en)]TJ
T*
0.1403 Tw
[(cau)17.6(se lÕaid)17.7(e a)17.6(ccor)17.6(dŽe dan)17.7(s)-0.1( la rŽgion d)17.7(e)0( Berlin-Br)17.7(a)0(n)17.7(d)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0318 Tw
[(bour)17.7(g pour rŽaliser la tr)17.8(an)17.8(sition v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( la tŽlŽvision n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.0852 Tw
[(rique terr)17.7(estr)17.7(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2006-1 : 7\). La Commission a)]TJ
25.1969 12.2442 TD
0.018 Tw
[(dŽclarŽ que l)17.8(es subv)17.8(en)17.8(tion)17.7(s publiques distribuŽes par la)]TJ
0 -1.2222 TD
0.132 Tw
[(mabb pour con)17.8(tribuer au finan)17.8(cem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( la tŽlŽvision)]TJ
T*
-0.0053 Tw
[(n)17.8(umŽrique terr)17.8(estr)17.8(e \(TNT\) nÕŽtaien)17.8(t pas lŽgal)17.8(es en v)17.7(ertu)]TJ
T*
0.1394 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 87, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 1 du T)17.8(r)17.9(aitŽ CE. L)72.9(ÕOffice d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0326 Tw
[(mŽdias av)17.8(ait attribuŽ prs d)17.8(e)0( 4 million)17.8(s dÕeur)17.8(os d)17.7(e)0( sub-)]TJ
T*
-0.0547 Tw
[(v)17.8(e)0.1(n)17.8(tion)17.7(s ˆ d)17.7(es cha”n)17.8(es privŽes)-255.1(; en con)17.7(tr)17.7(epartie)35.8(, cell)17.7(es-ci)]TJ
T*
0.0195 Tw
[(sÕŽtaien)17.8(t en)17.7(ga)17.7(gŽes ˆ diffu)17.8(ser l)17.7(eur)17.8(s Žmission)17.8(s sur l)17.7(e)0( n)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
-0.0227 Tw
[(v)17.8(eau rŽseau pen)17.8(dan)17.7(t au m)17.8(oin)17.8(s cinq an)17.8(s)17.8(.)0( Les subv)17.8(en)17.8(tion)17.7(s)]TJ
T*
0.0126 Tc
0.1352 Tw
[(av)17.7(aien)17.7(t ŽtŽ a)17.7(ccor)17.7(dŽes san)17.7(s n)17.7(otification prŽalabl)17.7(e ˆ la)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(Commission, tell)17.7(e quÕell)17.7(e est prŽvue par lÕarticl)17.7(e 88, par)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(gr)17.7(aph)17.8(e 3 du T)17.8(r)17.9(aitŽ CE.)]TJ
ET
106.162 137.182 m
106.162 53.685 l
S
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 16900 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 737.233 m
106.161 653.76 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 730.6118 Tm
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(La Commission n)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.2(m)17.8(et pas en cau)17.7(se l)17.7(e)0.1( prin)17.7(cipe dÕat-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0143 Tc
0.1335 Tw
[(tribution dÕaid)17.6(es visan)17.7(t ˆ subv)17.7(en)17.7(tionn)17.7(er la tr)17.7(an)17.7(sition)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0432 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion anal)17.7(ogique et la diffu)17.8(sion)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(n)17.8(umŽrique)35.8(. Ell)17.7(e prŽcise)35.8(, nŽanm)17.7(oin)17.7(s)17.8(,)0( que l)17.7(es aid)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0143 Tw
[(tr)17.7(e attribuŽes sel)17.8(on d)17.7(es critr)17.8(es obj)17.7(ectif)17.8(s et n)17.8(e)0.1( d)17.7(oiv)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.05 Tw
[(pas f)17.6(a)0(u)17.6(sser l)17.6(e)0( j)17.6(eu d)17.7(e)-0.1( la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es diffŽr)17.7(en)17.6(t)17.8(s)]TJ
T*
-0.007 Tw
[(s)17.7(y)17.6(stm)17.7(es d)17.7(e)0( diffu)17.7(sion, n)17.7(otamm)17.7(en)17.6(t la diffu)17.7(sion terr)17.7(estr)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par c‰bl)17.7(e et par satellite)35.8(.)]TJ
26.7717 8.5556 TD
-0.0484 Tw
[(La mabb con)17.8(sidr)17.7(e que l)17.8(es somm)17.8(es v)17.8(e)0.2(r)17.7(sŽes aux r)17.8(a)17.8(dio-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0204 Tw
[(diffu)17.8(seur)17.7(s son)17.7(t un)17.7(e compen)17.8(sation pour l)17.8(eur en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
0.0421 Tc
0.1057 Tw
[(ˆ diffu)17.7(ser l)17.7(eur)17.7(s pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es pen)17.7(dan)17.7(t cinq an)17.7(s)17.8(,)0( qui)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0765 Tw
[(implique d)17.7(es char)17.6(g)17.6(es finan)17.7(cir)17.6(es con)17.7(sidŽr)17.7(abl)17.6(es par r)17.7(a)0.1(p-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(port au r)17.5(etr)17.5(ait d)17.6(e)-0.1( la diffu)17.6(sion terr)17.5(estr)17.5(e)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0528 Tw
[(Ell)17.8(e estim)17.8(e Žgal)17.7(em)17.8(en)17.8(t quÕon n)17.8(e)0.1( peut pas f)17.8(o)0.1(r)17.7(cer la dif-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0502 Tw
[(fu)17.7(sion n)17.7(umŽrique par l)17.7(e)-0.1( biais d)17.6(e)0( licen)17.7(ces d)17.7(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(sion. En dŽfinitiv)17.6(e)35.9(,)0.1( la dŽfinition d)17.6(e)0.1(s t‰ch)17.7(es liŽes ˆ la cou-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0024 Tw
[(v)17.8(ertur)17.7(e d)17.8(o)0.1(it r)17.7(ester d)17.8(e)0( la compŽten)17.8(ce d)17.8(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.8(es)17.7(.)]TJ
T*
0 Tw
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.3106 0 TD
(mabb)Tj
/F2 1 Tf
2.5975 0 TD
0.0558 Tw
[(con)17.7(teste l)17.8(e)0.1( f)17.7(ait que lÕavis ultŽrieur d)17.8(e)0( la Com-)]TJ
-3.9081 -1.2222 TD
0.0131 Tc
0.1347 Tw
[(mission r)17.6(empla)17.6(ce t)17.6(o)-0.1(ut simpl)17.6(em)17.6(en)17.6(t un pr)17.6(oj)17.6(et national)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(positif d)17.5(e)-0.3( mise en Ïuvr)17.5(e d)17.4(e)-0.2( la tr)17.4(an)17.4(sition.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 499.7598 609.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 609.504 23.313 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 638.2913 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 639.7912 Tm
0.0067 Tc
0.122 Tw
(CommuniquŽ de presse de la)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 155.3712 639.7912 Tm
[(Medienanstalt Berlin-Brandenbur)-17.8(g)]TJ
6.5 0 0 6.5 278.0329 639.7912 Tm
0.1219 Tw
(du 30 janvier)Tj
-36.254 -1.3384 TD
-0.0069 Tw
(2006, disponible sur :)Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10016)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 611.5913 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 42.8442 689.4547 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Max Schoenthal)Tj
/F4 1 Tf
2.5783 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
106.161 535.539 m
106.161 298.378 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 529.0844 Tm
-0.0016 Tw
[(La Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.8(,)-0.1( qui souhaite en)17.7(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(er)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0531 Tw
[(un lar)17.7(g)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t d)17.7(es services d)17.8(e)0( tŽlŽvision n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
-0.034 Tw
[(rique in)17.8(ter)17.7(a)17.8(ctiv)17.8(e au sein d)17.8(e)0( lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(,)0( a en)17.8(tr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(pris)17.6(, d)17.7(epuis 2004, d)17.6(e)0( pr)17.6(om)17.7(ouv)17.7(oir a)17.7(ctiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0( d)17.7(ossier du)]TJ
T*
0.0137 Tc
0.1341 Tw
[(n)17.8(umŽrique)35.8(.)0( En juill)17.7(et 2004, un)17.7(e comm)17.7(unication Žtait)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1428 Tw
[(publiŽe afin que la Commission e)17.7(xpose sa position au)]TJ
T*
0.0312 Tc
0.1166 Tw
[(suj)17.6(et d)17.6(e)0( lÕin)17.7(ter)17.6(opŽr)17.6(abilitŽ d)17.6(es services d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0003 Tw
[(n)17.7(u)-0.1(mŽrique in)17.7(ter)17.6(a)17.7(ctiv)17.7(e conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.7(e 18\(3\) d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(la Dir)17.7(ectiv)17.8(e CE Ò)35.8(c)0.2(a)17.7(d)0.3(r)17.7(eÓ 2002/21. La comm)17.8(unication tir)17.8(ait)]TJ
T*
-0.0052 Tw
[(la con)17.8(clu)17.7(sion quÕil Žtait in)17.8(util)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.8(d)0.3(r)17.7(e)0( obligat)17.7(oir)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1181 Tw
[(n)17.8(orm)17.8(es pour la tŽlŽvision in)17.8(ter)17.7(a)17.8(ctiv)17.8(e et que l)17.8(e)0.1( d)17.8(ossier)]TJ
T*
0.0589 Tw
[(ser)17.7(ait rŽe)17.8(xaminŽ en 2005. Les eff)17.8(ort)17.7(s)0.1( d)17.8(e)0( la Commission)]TJ
T*
0.0783 Tw
[(on)17.7(t abouti ˆ la publication dÕun)17.8(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e comm)17.8(unica-)]TJ
T*
-0.005 Tw
(tion en fŽvrier 2006. )Tj
1.5748 -1.2222 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(En vue d)17.7(e)-0.1( con)17.7(tribuer ˆ d)17.7(es solution)17.7(s in)17.7(ter)17.7(opŽr)17.7(abl)17.7(es et)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0069 Tc
0.1408 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( gar)17.6(an)17.7(tir l)17.6(e)0( dŽv)17.7(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t effica)17.6(ce d)17.7(e)-0.1( la tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0468 Tw
[(in)17.8(ter)17.7(a)17.8(ctiv)17.8(e)35.9(,)0( la Commission tr)17.8(av)17.7(aill)17.7(e d)17.7(epuis 2004 en col-)]TJ
T*
0.1106 Tw
[(labor)17.7(ation av)17.7(ec l)17.7(es parties in)17.8(tŽr)17.7(essŽes)17.8(, que ce soit d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0841 Tw
[(ministr)17.6(es ou d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s)17.7(,)-0.1( mais Žgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t av)17.6(ec)]TJ
T*
0.0571 Tw
[(d)17.9(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)0( rŽseau, d)17.8(es f)17.7(abrican)17.8(t)17.9(s)0( et d)17.8(es associa-)]TJ
T*
0.019 Tw
[(tion)17.7(s in)17.8(du)17.8(striell)17.7(es)17.7(. Les ambition)17.8(s r)17.7(eposan)17.8(t sur la tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0669 Tw
[(sion n)17.8(umŽrique pr)17.8(o)17.7(vienn)17.8(en)17.7(t du f)17.8(ait que l)17.7(es tŽlŽspecta-)]TJ
25.1969 30.5599 TD
0.0165 Tc
0.1313 Tw
[(teur)17.6(s peuv)17.6(en)17.6(t in)17.6(ter)17.6(a)17.7(gir av)17.6(ec l)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur par un)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.02 Tw
[(canal d)17.7(e)0( r)17.6(e)0(t)17.6(o)-0.1(ur l)17.6(eur perm)17.7(ettan)17.6(t d)17.7(e)0( participer ˆ d)17.7(es j)17.6(eux)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(et dÕenv)17.8(o)17.7(y)17.7(er d)17.7(es m)17.8(essa)17.8(g)17.7(es au r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(seur tŽlŽvisuel. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0783 Tw
[(L)72.9(Õin)17.7(ter)17.7(a)17.8(ctivitŽ e)17.7(xig)17.8(e la prŽsen)17.8(ce dan)17.7(s l)17.7(e)0.1(s rŽcepteur)17.8(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0081 Tw
[(dÕun l)17.7(ogiciel appelŽ Òin)17.7(terf)17.6(a)17.7(ce d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es dÕapplica-)]TJ
T*
0.034 Tw
[(tionÓ \(API\). Des API in)17.8(ter)17.7(opŽr)17.7(abl)17.7(es ouv)17.7(ertes son)17.8(t in)17.7(dis-)]TJ
T*
0.1309 Tw
[(pen)17.8(sabl)17.7(es pour Žviter t)17.8(oute in)17.8(compatibilitŽ technique)35.8(,)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0028 Tw
[(un poin)17.9(t essen)17.9(tiel pour perm)17.9(ettr)17.8(e l)17.8(e)0.1( dŽv)17.9(el)17.8(oppem)17.9(en)17.8(t d)17.8(e)0.2(s)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(mar)17.7(chŽs d)17.7(e)0( masse et sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(er l)17.7(es in)17.7(tŽrt)17.7(s d)17.7(es con)17.7(som-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(mateur)17.5(s d)17.5(e)-0.2( lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.7(.)-0.1( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.021 Tw
[(La Commission a publiŽ au Journal Officiel un)17.8(e liste)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0285 Tw
[(d)17.9(e)0( n)17.8(orm)17.8(es compr)17.7(enan)17.8(t n)17.7(o)0.1(tamm)17.8(en)17.7(t l)17.7(es rŽcen)17.8(tes MHEG-5)]TJ
T*
0.0137 Tw
[(et WTVML. La platef)17.8(orm)17.8(e m)17.7(ultimŽdia d)17.8(o)0.1(m)17.8(estique \(MPH\))]TJ
T*
0.1396 Tw
[(a ŽtŽ a)17.7(d)17.8(optŽe en I)17.6(t)-0.1(alie dÕun comm)17.7(un a)17.6(ccor)17.6(d en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1311 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s)0( italien)17.7(s)17.8(.)0( La fl)17.7(e)17.8(xibilitŽ et l)17.7(e)0( con)17.7(sen)17.7(su)17.7(s)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1377 Tw
[(parmi l)17.7(es a)17.7(cteur)17.7(s du mar)17.7(chŽ son)17.7(t ˆ lÕorigin)17.7(e d)17.7(e)0( cette)]TJ
T*
0.0108 Tc
0.137 Tw
[(rŽu)17.7(ssite)35.8(. La Commission en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(e d)17.7(e)0( tel)17.7(s dŽv)17.7(el)17.7(oppe-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0313 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)17.8(s)0( dan)17.8(s l)17.7(es autr)17.8(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.7(es et con)17.8(tin)17.7(ue ˆ pr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0991 Tw
[(m)17.9(ouv)17.8(oir d)17.8(es n)17.7(orm)17.8(es ouv)17.7(ertes et in)17.8(ter)17.7(opŽr)17.8(abl)17.7(es pour la)]TJ
T*
0.063 Tw
[(tŽlŽvision n)17.8(umŽrique en Eur)17.8(ope et au-d)17.8(elˆ \(la Commis-)]TJ
T*
0.0146 Tc
0.1332 Tw
[(sion a pris et finan)17.6(cŽ un)17.7(e sŽrie dÕinitiativ)17.6(es visan)17.7(t ˆ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(attein)17.8(dr)17.7(e l)17.7(es n)17.7(orm)17.8(es in)17.7(ternational)17.8(es\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0443 Tw
[(La comm)17.8(unication con)17.8(clut en e)17.8(xposan)17.7(t l)17.7(es prioritŽs)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( la Commission : )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0502 Tw
[(- )-31.5(collabor)17.8(er av)17.8(ec l)17.7(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.8(es pour gar)17.8(an)17.8(tir la rŽu)17.8(s-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[(site du passa)17.7(g)17.7(e)0( ˆ la tŽlŽvision n)17.7(umŽrique \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(2005-7 : 6\))-255.1(; )]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
[(- )13.7(pr)17.6(om)17.7(ouv)17.7(oir d)17.6(es n)17.7(orm)17.7(es ouv)17.6(ertes et in)17.7(ter)17.6(opŽr)17.7(abl)17.6(es)-255.2(;)]TJ
T*
0.0932 Tw
[(- )111.9(en)17.8(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er la coopŽr)17.8(ation en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.8(es et)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(l)17.9(es parties in)17.8(tŽr)17.7(essŽes)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
-0.0161 Tw
[(- v)17.8(eill)17.7(er ˆ lÕutilisation d)17.8(es techn)17.8(ol)17.7(ogies pr)17.8(opriŽtair)17.8(es)-255.1(; et )]TJ
T*
0.04 Tc
0.1078 Tw
[(-)35.3( )161.6(pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir la coopŽr)17.6(ation in)17.7(ternational)17.6(e dan)17.7(s ce)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(d)17.9(omain)17.8(e)35.9(.)]TJ
0.9359 -1.2222 TD
0.0942 Tw
[(La comm)17.8(unication estim)17.8(e)35.9(,)0( un)17.8(e f)17.7(ois en)17.8(cor)17.8(e)35.9(,)0( que Òse)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0048 Tw
[(r)17.8(eposer sur l)17.7(es initiativ)17.7(es d)17.6(e)-0.1( n)17.6(ormalisation prises v)17.7(o)0(l)17.7(o)-0.1(n-)]TJ
T*
0.0229 Tw
[(tair)17.7(em)17.8(en)17.7(t par l)17.8(es en)17.8(tr)17.7(eprises est ce quÕil y a d)17.8(e)0( mieux ˆ)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(f)17.9(air)17.6(e pour l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ a)17.7(ctuell)17.6(em)17.7(en)17.7(tÓ)146.8(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 475.4407 177.1236 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 571.2766 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : Communication relative )]TJ
0 -1.2 TD
[(ˆ lÕexamen de lÕinter)17.6(opŽrabilitŽ des ser)-18.1(vices )]TJ
T*
(de tŽlŽvision numŽrique interactive)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 177.287 270.597 9.921 re
f
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 324.8867 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.861 236.219 48.045 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 281.7542 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 283.2541 Tm
0.0067 Tc
0.13 Tw
[(ÒTŽlŽvision numŽrique interactive : la Commission eur)18(opŽenne dŽclare que les)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0156 Tw
(normes volontaires sont le meilleur moyen dÕassurer le dŽploiement de nouveaux)Tj
T*
0.0407 Tc
0.1305 Tw
[(ser)-18(vices numŽriques en Eur)17.6(opeÓ, communiquŽ de presse du 7 fŽvrier 2006,)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(IP/06/127, disponible sur)-349.8(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10029)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 237.6542 Tm
(DE-EN-FR)Tj
10 0 0 10 42.3819 223.2022 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 224.7022 Tm
0.0067 Tc
-0.0231 Tw
[(Communication de la Commission au Conseil, au Parlement eur)18(opŽen, au ComitŽ)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0061 Tc
-0.0748 Tw
[(Žconomique et social eur)17.7(opŽen et au ComitŽ des rŽgions relative ˆ lÕexamen de lÕin-)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.0447 Tw
[(ter)17.7(opŽrabilitŽ des ser)-17.9(vices de tŽlŽvision numŽrique interactive datant du 2 fŽvrier)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(2006, disponible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10032)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 179.1022 Tm
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FI-FR-HU-IT)99.7(-L)54.8(T)99.7(-)0.1(L)91.6(V)54.8(-NL-PL-PT)99.7(-SL-SK-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3819 139.6623 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.2 TD
[(Pr)17.6(oposition dÕamendement relative ˆ )]TJ
T*
[(une recommandation sur la pr)17.6(otection des mineurs )]TJ
T*
[(et de la dignitŽ humaine et du dr)17.6(oit de rŽponse)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 86.5857 Tm
0.0049 Tc
-0.048 Tw
[(Le 23 janvier 2006, la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a sou-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0586 Tw
[(mis au P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t sa pr)17.7(oposition dÕam)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( r)17.7(elativ)17.8(e ˆ)]TJ
T*
-0.056 Tw
[(la r)17.7(e)0.1(comman)17.7(dation sur la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.7(eur)17.7(s et d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(dignitŽ h)17.7(umain)17.7(e dan)17.7(s lÕin)17.7(du)17.7(strie eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es services)]TJ
25.1968 9.7693 TD
0.0049 Tc
-0.0534 Tw
[(au)17.8(dio)17.7(visuel)17.7(s et dÕinf)17.8(ormation en lign)17.8(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2004-6)-255.1(:)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.0639 Tw
[(5 et IRI)17.8(S 2005-9 : 3\). La r)17.8(ecomman)17.8(dation, aprs av)17.8(oir ŽtŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0125 Tw
[(e)17.8(xaminŽe par l)17.8(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t eur)17.7(opŽen en septembr)17.8(e 2005)]TJ
T*
0.0185 Tw
[(a subi un certain n)17.8(ombr)17.7(e d)17.8(e)0.1( m)17.8(odification)17.8(s)0( visan)17.8(t ˆ pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(tŽg)17.7(er plu)17.6(s effica)17.6(cem)17.7(en)17.7(t l)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s et la dignitŽ h)17.5(umain)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1429 Tw
[(en lien av)17.8(ec l)17.7(es services au)17.8(dio)17.7(visuel)17.7(s et dÕinf)17.7(ormation)]TJ
T*
-0.0145 Tw
[(mis ˆ la disposition du public et ce Òquel)17.8(s que soien)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1296 Tw
[(m)17.9(o)0.1(d)17.7(es d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion utilisŽsÓ)146.9(. Al)17.7(or)17.8(s que la portŽe d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0398 Tw
[(Dir)17.8(ectiv)17.8(e ÒTŽlŽvision san)17.8(s fr)17.7(on)17.7(tir)17.8(esÓ se limitait ˆ la pr)17.8(o-)]TJ
ET
106.161 93.599 m
106.161 54.156 l
S
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 17752 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 736.496 m
106.162 587.879 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2479 730.6118 Tm
0.0049 Tc
0.11 Tw
[(tection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s et d)17.8(e)0( la dignitŽ h)17.8(umain)17.8(e dan)17.8(s)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2222 TD
0.1276 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion tŽlŽvisuell)17.8(es)17.7(, cette n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0146 Tw
[(r)17.9(e)0.1(comman)17.8(dation ch)17.8(er)17.7(ch)17.7(e ˆ tenir compte d)17.8(es dŽv)17.8(el)17.7(oppe-)]TJ
T*
0.0055 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s techn)17.8(ol)17.7(ogiques l)17.7(es plu)17.7(s rŽcen)17.8(t)17.8(s)0( et n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.8(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(services dÕinf)17.7(ormation en lign)17.8(e)35.9(.)0.1( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1344 Tw
[(Les disposition)17.8(s essen)17.8(tiell)17.7(es d)17.8(e)0.1( cette r)17.7(ecomman)17.8(da-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(tion porten)17.7(t sur l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es dÕŽdu)17.7(cation, comm)17.7(e)]TJ
T*
0.0301 Tc
0.1177 Tw
[(m)17.9(o)17.7(y)17.7(en d)17.7(e)0( sen)17.7(sibilisation effica)17.8(ce)35.8(, auprs dÕun lar)17.8(g)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0219 Tw
[(public)17.7(, aux dan)17.8(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( posŽs par lÕutilisation dÕIn)17.8(tern)17.8(et, et)]TJ
T*
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(l)17.9(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.8(e)0( rŽpon)17.8(se \(ou t)17.7(out autr)17.8(e r)17.7(ecour)17.7(s Žquiv)17.8(al)17.7(en)17.8(t\) que)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0423 Tw
[(l)17.9(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.8(e son)17.7(t invitŽs ˆ)]TJ
T*
0.0774 Tw
[(in)17.7(tr)17.6(oduir)17.6(e dan)17.7(s)0( l)17.6(eur)17.6(s l)17.6(ois national)17.7(es ou dan)17.7(s l)17.6(eur)17.6(s pr)17.6(a-)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(tiques par l)17.7(e)0( biais d)17.7(e)0( m)17.7(esur)17.7(es appr)17.7(opriŽes)17.7(. La Commission)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0199 Tw
[(a a)17.6(cceptŽ d)17.7(e)-0.1( n)17.6(ombr)17.6(eux am)17.7(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.7(s)0( parl)17.7(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(es)17.6(, en)]TJ
25.1969 15.8889 TD
-0.0069 Tw
[(t)17.9(out ou partie)35.8(, pour f)17.8(air)17.7(e en sorte que l)17.8(es prin)17.8(cipes f)17.8(o)0(n-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0178 Tw
[(dam)17.8(e)0.1(n)17.7(taux n)17.8(e)0( soien)17.7(t pas m)17.8(odifiŽs)17.7(. Un)17.7(e f)17.7(ormation spŽci-)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(fique ˆ In)17.8(tern)17.8(et dan)17.8(s)0.1( l)17.7(es Žcol)17.8(es)17.7(, d)17.8(estinŽe aux en)17.8(seignan)17.8(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0752 Tw
[(comm)17.8(e aux Žlv)17.8(es)17.7(, ain)17.8(si que d)17.8(e)0.1( lar)17.8(g)17.7(es campa)17.8(gn)17.7(es dÕin-)]TJ
T*
0.0399 Tw
[(f)18(ormation pour l)17.8(es ci)]TJ
8.9273 0 TD
-0.0128 Tc
0.0576 Tw
[(toye)-17.6(ns)-17.6( de)-17.7( )]TJ
4.3919 0 TD
0.0049 Tc
0.0398 Tw
[(lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.8(e f)17.7(o)0(n)17.7(t)]TJ
-13.3192 -1.2222 TD
0.0778 Tw
[(partie d)17.7(es m)17.7(esur)17.6(es visan)17.7(t ˆ en)17.6(cour)17.7(a)17.7(g)17.6(er l)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0784 Tw
[(dÕŽdu)17.8(cation. L)72.9(Õ)0(importan)17.8(ce dÕun Žchan)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( bonn)17.7(es pr)17.8(a-)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(tiques con)17.8(cernan)17.7(t cette question, tel quÕun s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e com-)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(m)17.9(un d)17.7(e)0( s)17.7(ymbol)17.7(es d)17.7(escriptif)17.7(s in)17.7(diquan)17.7(t la catŽg)17.7(orie dÕ‰g)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0233 Tw
[(est mis en av)17.8(an)17.7(t un)17.8(e f)17.7(ois en)17.8(cor)17.7(e ain)17.7(si que l)17.8(e)0( r™l)17.7(e d)17.8(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(du)17.7(strie)35.8(, qui sÕillu)17.7(str)17.7(e ˆ n)17.7(ouv)17.7(eau en pr)17.7(oposan)17.7(t lÕutilisation)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1428 Tw
[(d)17.8(e)0( s)17.7(y)17.6(stm)17.7(es d)17.6(e)0( filtr)17.6(a)17.8(g)17.6(e)35.8(,)-0.1( un a)17.6(ccs aux services d)17.6(e)0(stinŽ)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0838 Tw
[(spŽcifiquem)17.7(en)17.6(t aux enf)17.7(an)17.6(t)17.8(s)-0.1( ou en)17.7(cor)17.6(e d)17.7(es m)17.7(essa)17.6(g)17.6(es d)17.6(e)]TJ
T*
0.0613 Tw
[(mise en gar)17.8(d)17.9(e)0( sur t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es m)17.7(oteur)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.8(ech)17.8(er)17.7(ch)17.7(e)35.9(.)0( En ce)]TJ
T*
0.094 Tw
[(qui con)17.8(cern)17.8(e la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( la Commission)]TJ
T*
0.0411 Tw
[(envisa)17.8(g)17.7(e)0( la possibilitŽ d)17.8(e)0.1( finan)17.8(cer la crŽation dÕun n)17.8(o)0.1(m)]TJ
T*
-0.0113 Tw
[(d)17.9(e)0.1( d)17.7(omain)17.8(e secon)17.8(dair)17.7(e rŽservŽ aux sites con)17.8(tr™lŽs d)17.8(esti-)]TJ
T*
0.0299 Tc
0.1179 Tw
[(nŽs aux min)17.8(eur)17.7(s \(peut-tr)17.7(e sou)17.7(s l)17.7(e)0( n)17.7(om d)17.7(e)0( KID.eu\))]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(comm)17.5(e lÕa pr)17.4(oposŽ l)17.4(e)-0.3( P)35.5(arl)17.4(em)17.4(en)17.5(t.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 464.0898 532.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 526.762 270.153 9.9221 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 572.9498 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 574.4497 Tm
0.0067 Tc
0.0824 Tw
[(Pr)17.7(oposition dÕamendement relative ˆ une recommandation du Parlement eur)17.9(o-)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0624 Tw
[(pŽen et du Conseil sur la pr)17.9(otection des mineurs et de la dignitŽ humaine et du dr)18.1(oit)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.1614 Tw
[(de rŽponse en lien avec la compŽtitivitŽ de lÕindustrie eur)18(opŽenne des ser)-17.9(vices)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(audiovisuels et dÕinformation datant du 20 janvier 2006, disponible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10035)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 528.8497 Tm
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FI-FR-HU-IT)99.7(-L)54.8(T)99.7(-)0.1(L)91.6(V)54.8(-NL-PL-PT)99.7(-SL-SK-SV)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 614.5369 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
106.162 453.399 m
106.162 304.587 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 489.4891 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.2 TD
(DŽcision sur les aides de lÕEtat dans le secteur )Tj
T*
(polonais des tŽlŽcommunications)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 447.3993 Tm
0.0237 Tc
0.1241 Tw
[(Le 26 janvier 2006, la Commission eur)17.6(opŽenn)17.7(e a)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0121 Tw
[(dŽcidŽ, en application d)17.8(es articl)17.8(es 68 et 88 du T)17.8(r)17.9(aitŽ CE,)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(que certain)17.8(es m)17.8(esur)17.7(es d)17.7(e)0( lÕEtat pol)17.7(onais dan)17.8(s l)17.7(e)0( secteur)]TJ
T*
0.1288 Tw
[(d)17.9(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s n)17.8(e)0( con)17.8(stituaien)17.8(t pas un)17.8(e aid)17.8(e)]TJ
T*
0.0123 Tw
[(dÕEtat. Les aut)17.8(oritŽs pol)17.7(onaises av)17.8(aien)17.7(t n)17.7(otifiŽ un)17.8(e l)17.7(oi ˆ)]TJ
T*
0.0305 Tw
[(la Commission aux fin)17.8(s d)17.7(e)0.1( clarification d)17.8(e)0( la natur)17.7(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0472 Tc
0.1005 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es prŽvues)17.7(. Cette l)17.7(oi prŽv)17.7(oit n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0484 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽcomm)17.8(unication,)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1388 Tw
[(tell)17.7(es que la pr)17.6(ol)17.7(on)17.7(gation d)17.7(es dŽlais d)17.7(e)0( paiem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1319 Tw
[(r)17.9(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(ces d)17.8(e)0.1( licen)17.8(ce)35.8(, d)17.8(es ann)17.8(ulation)17.8(s d)17.7(e)0.1( d)17.8(ettes et la)]TJ
T*
0.0208 Tc
0.127 Tw
[(conv)17.7(er)17.7(sion d)17.7(e)0.1( d)17.7(ettes n)17.7(on r)17.7(embour)17.7(sŽes en a)17.7(ction)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0557 Tw
[(sociŽtŽs)17.7(. Les en)17.7(ga)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s d)17.7(esdit)17.7(s opŽr)17.7(ateur)17.7(s dŽcoul)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0429 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕa)17.6(chat d)17.7(e)0( licen)17.7(ces d)17.7(e)-0.1( tŽlŽcomm)17.7(unication pen)17.7(dan)17.7(t la)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(pŽriod)17.6(e d)17.6(e)0( libŽr)17.6(alisation du mar)17.6(chŽ d)17.6(e)0( la tŽlŽph)17.6(onie)]TJ
25.1969 20.7708 TD
0.0049 Tc
0.0804 Tw
[(publique fix)17.8(e en P)35.8(o)0.1(l)17.7(ogn)17.8(e)35.9(.)0( Dan)17.8(s l)17.7(es annŽes 90, l)17.8(es n)17.7(o)0(u-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0304 Tw
[(v)17.7(eaux a)17.7(cteur)17.6(s dŽsir)17.6(eux dÕen)17.7(tr)17.6(er sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ aux c™tŽs)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
[(de)-17.8( )]TJ
/F4 1 Tf
1.336 0 TD
0.0049 Tc
0.0612 Tw
[(T)55(elek)17.8(omunik)17.8(acja P)35.8(olsk)17.7(a, )]TJ
/F2 1 Tf
10.3515 0 TD
[(lÕopŽr)17.8(ateur hist)17.8(orique)35.8(, et d)17.8(e)]TJ
-11.6874 -1.2222 TD
0.1261 Tw
[(f)18(ournir d)17.8(es rŽseaux et d)17.8(es services d)17.8(e)0.1( tŽlŽcomm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.0143 Tc
0.1335 Tw
[(tion)17.7(s dan)17.7(s certain)17.7(es rŽgion)17.7(s Žtaien)17.7(t dan)17.7(s lÕobligation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0266 Tw
[(dÕa)17.7(ch)17.8(eter d)17.7(es licen)17.8(ces ˆ prix Žl)17.7(e)17.8(vŽs)17.7(, al)17.7(or)17.7(s que )]TJ
/F4 1 Tf
19.5291 0 TD
0 Tw
[(T)54.9(elek)17.7(omu-)]TJ
-19.5291 -1.2222 TD
-0.0548 Tw
[(nik)17.8(acja P)35.8(olsk)17.8(a)]TJ
/F2 1 Tf
6.0214 0 TD
-0.0549 Tw
[(con)17.7(tin)17.7(uait dÕopŽr)17.8(er san)17.8(s av)17.8(oir ˆ d)17.7(eman)17.8(d)17.9(e)0.2(r)72.9(,)]TJ
-6.0214 -1.2222 TD
0.0173 Tw
[(ni ˆ pay)17.8(er d)17.7(e)0.1( licen)17.7(ce)35.8(. Aprs la libŽr)17.8(alisation du mar)17.8(chŽ,)]TJ
T*
0.0589 Tw
[(en 2001, l)17.8(e)0(s licen)17.8(ces nÕŽtaien)17.8(t plu)17.8(s obligat)17.7(oir)17.7(es et t)17.7(o)0(u)17.8(s)]TJ
T*
0.0271 Tw
[(l)17.9(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s pouv)17.8(aien)17.8(t f)17.7(ournir d)17.8(es rŽseaux et d)17.8(es ser-)]TJ
T*
0.0806 Tw
[(vices d)17.8(e)0( tŽlŽcomm)17.8(unication sur la base dÕun)17.8(e aut)17.7(orisa-)]TJ
T*
0.0619 Tw
[(tion in)17.7(dividuell)17.6(e)35.8(,)0( )]TJ
7.6645 0 TD
0.0618 Tw
[(m)17.7(o)17.7(y)17.7(ennan)17.7(t la somm)17.8(e d)17.7(e)0( 2)-301(500 eur)17.8(os)17.7(.)]TJ
-7.6645 -1.2222 TD
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(En 2004, conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.7(t au ca)17.7(dr)17.6(e comm)17.7(unautair)17.7(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e a chan)17.8(gŽ pour a)17.8(d)17.9(opter l)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(prin)17.8(cipe dÕun)17.8(e aut)17.7(orisation gŽnŽr)17.8(al)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0366 Tw
[(La Commission a ju)17.8(stifiŽ sa dŽcision par l)17.8(e)0.1( f)17.8(ait que la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(e prise par l)17.7(e)0( lŽgislateur pol)17.7(onais visait ˆ m)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0509 Tw
[(opŽr)17.7(ateur)17.8(s d)17.7(e)0.1( tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s pol)17.7(onais sur un pied)]TJ
T*
0.0005 Tw
[(dÕŽgalitŽ, quÕell)17.8(e f)17.7(a)0(v)17.7(oriser)17.7(a)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce sur l)17.8(e)0.1( mar)17.7(chŽ)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(au bŽnŽfice d)17.8(es con)17.8(sommateur)17.7(s)17.8(, san)17.8(s av)17.8(an)17.7(ta)17.8(g)17.7(er certain)17.8(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(opŽr)17.6(ateur)17.7(s par r)17.6(a)-0.1(pport ˆ dÕautr)17.7(e)0(s)]TJ
/F3 1 Tf
13.8112 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
/T2 1 Tf
7 0 0 7 469.7099 271.3362 Tm
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.665 262.595 62.079 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 290.7629 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 292.2628 Tm
0.0067 Tc
0.0611 Tw
(CommuniquŽ de presse IP/06/83 de la Commission du 26 janvier 2006, dispo-)Tj
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(nible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10038)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 264.0628 Tm
(EN-FR-DE-PL)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.3554 340.4584 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Thor)17.7(sten A)17.6(der)]TJ
/F4 1 Tf
1.8894 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 228.7017 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne)-350(: Communication )]TJ
0 -1.2 TD
(des griefs ˆ la CISAC et ˆ ses membres de lÕEEE)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 196.8318 Tm
0.0049 Tc
0.0374 Tw
[(La Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a en)17.7(tamŽ un)17.8(e pr)17.7(ocŽdur)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(f)17.9(orm)17.7(ell)17.7(e con)17.7(tr)17.7(e la CI)17.7(S)17.7(A)35.9(C \(ConfŽdŽr)17.6(ation in)17.7(ternational)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0984 Tw
[(d)17.9(es sociŽtŽs dÕauteur)17.8(s et compositeur)17.8(s\) ain)17.8(si quÕin)17.8(divi-)]TJ
T*
0.0298 Tw
[(duell)17.6(em)17.7(en)17.6(t con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es diffŽr)17.6(en)17.7(tes sociŽtŽs national)17.7(es d)17.6(e)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(coll)17.7(ecte d)17.7(e)0( lÕEEE m)17.7(e)0(mbr)17.7(es d)17.7(e)0( la CI)17.7(S)17.8(A)35.9(C. T)54.8(o)0(u)17.7(s)0( ces or)17.7(ga-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0973 Tw
[(nism)17.8(es on)17.8(t r)17.7(eu un)17.8(e comm)17.8(unication d)17.8(es grief)17.8(s con)17.7(cer-)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(nan)17.8(t l)17.8(e)0.1( m)17.8(odl)17.8(e d)17.8(e)0( con)17.8(tr)17.8(at CI)17.8(S)17.8(A)36(C et sa mise en Ïuvr)17.8(e bila-)]TJ
T*
0.0216 Tc
0.1262 Tw
[(tŽr)17.7(al)17.7(e en)17.7(tr)17.7(e sociŽtŽs m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0( la CI)17.7(S)17.7(A)35.9(C. Certain)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0524 Tw
[(clau)17.6(ses r)17.6(estrictiv)17.7(es d)17.6(e)0( ce m)17.7(odl)17.6(e d)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr)17.6(at son)17.7(t au cÏur)]TJ
T*
0.0192 Tc
0.1286 Tw
[(d)17.9(es prŽoccupation)17.8(s d)17.8(e)0( la Commission. En effet, ell)17.9(es)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(enfr)17.7(ein)17.7(dr)17.7(aien)17.7(t l)17.7(e)0( T)17.7(r)17.9(aitŽ d)17.7(e)0( lÕUnion, qui in)17.6(ter)17.7(dit t)17.7(oute pr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0195 Tc
0.1283 Tw
[(tique comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e r)17.7(estrictiv)17.7(e \(articl)17.7(e 81\). P)35.8(ar con)17.7(sŽ-)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(quen)17.7(t, ell)17.7(es on)17.7(t f)17.7(ait lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e enqute au titr)17.7(e d)17.7(es dis-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(position)17.8(s an)17.7(titru)17.7(st.)]TJ
26.7716 19.5241 TD
-0.0314 Tw
[(Le m)17.7(odl)17.6(e d)17.7(e)-0.1( con)17.7(tr)17.6(at in)17.7(criminŽ, ain)17.7(si que l)17.7(es a)17.7(ccor)17.7(ds)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0005 Tw
[(qui en dŽcoul)17.7(en)17.8(t au niv)17.7(eau bilatŽr)17.7(al, f)17.7(orm)17.8(en)17.7(t la base d)17.8(e)]TJ
T*
0.0094 Tc
0.1384 Tw
[(la g)17.7(estion coll)17.7(ectiv)17.7(e d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur pour t)17.8(o)0(u)17.7(s)0( l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0079 Tw
[(m)17.9(o)0.1(d)17.8(es dÕe)17.8(xpl)17.7(oitation \(diffu)17.8(sion d)17.8(e)0.1( m)17.8(u)17.9(sique quÕil sÕa)17.8(gisse)]TJ
T*
-0.0229 Tw
[(d)17.9(e)0( bar)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0( bo”tes d)17.8(e)0( n)17.7(u)0.1(it ou dÕIn)17.8(tern)17.8(et\). La comm)17.8(unica-)]TJ
T*
-0.0524 Tw
[(tion d)17.8(es grief)17.7(s n)17.8(e)0( con)17.8(cern)17.8(e que lÕe)17.8(xpl)17.7(oitation d)17.8(es Ïuvr)17.8(es)]TJ
T*
0.0511 Tw
[(sur l)17.7(es platef)17.8(orm)17.8(es rŽcen)17.8(tes tell)17.7(es quÕIn)17.8(tern)17.7(et, l)17.7(e)0( satel-)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0042 Tw
[(lite et l)17(e)-0.8( c‰bl)16.9(e)35.1(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0423 Tc
0.1054 Tw
[(V)54.9(oici l)17.7(es aspect)17.7(s poten)17.7(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t r)17.7(estrictif)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(a)17.8(ccor)17.8(ds visŽs par la Commission)-255(:)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(1. )19.4(Les r)17.7(estriction)17.8(s dÕa)17.8(dhŽsion, qui oblig)17.8(en)17.8(t l)17.7(es auteur)17.8(s ˆ)]TJ
1.0972 -1.2222 TD
0.1053 Tw
[(confier la g)17.8(estion d)17.8(e)0.1( l)17.8(eur)17.7(s dr)17.7(oit)17.7(s)0( uniquem)17.8(en)17.7(t ˆ l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0353 Tc
0.1125 Tw
[(pr)17.7(opr)17.7(e sociŽtŽ national)17.7(e d)17.7(e)0( coll)17.7(ecte \(quell)17.7(es que)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(soien)17.8(t l)17.7(es e)17.8(xpl)17.7(oitation)17.8(s ultŽrieur)17.8(es d)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s\).)]TJ
-1.0972 -1.2222 TD
0.0316 Tw
[(2. )41.1(Les r)17.8(estriction)17.8(s territ)17.8(orial)17.7(es)17.7(, qui oblig)17.8(en)17.8(t l)17.7(es sociŽtŽs)]TJ
1.0972 -1.2222 TD
0.0249 Tc
0.1229 Tw
[(utilisatrices ˆ solliciter un)17.8(e licen)17.7(ce auprs d)17.7(e)0( ces)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.118 Tw
[(sociŽtŽs d)17.8(e)0.1( coll)17.7(e)0.1(cte ˆ lÕe)17.8(x)17.7(c)0.2(lu)17.7(sion d)17.8(e)0.1( t)17.7(oute autr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.8(e)0.1(s)]TJ
ET
106.161 204.15 m
106.161 53.975 l
S
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 17237 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 737.207 m
106.161 675.343 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 702.6134 Tm
0.0054 Tc
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-1.032 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1151 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ d'Amster)17.8(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 123.123 730.6118 Tm
[(licen)17.7(ces Žtan)17.8(t limitŽes au territ)17.8(oir)17.7(e national.)]TJ
-1.0972 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0996 Tw
[(3. )108(Le f)17.7(ait que l)17.7(es a)17.8(ccor)17.7(ds en)17.7(tr)17.7(ecr)17.7(oisŽs en)17.7(tr)17.7(e sociŽtŽs d)17.7(e)]TJ
1.0833 -1.2222 TD
-0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(coll)17.7(ecte con)17.7(duisen)17.7(t ˆ un)17.7(e m)17.7(ultiplication d)17.7(e)0( r)17.7(estriction)17.7(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0435 Tw
[(dÕa)17.7(dhŽsion territ)17.7(orial)17.7(es)17.7(, et gar)17.7(an)17.7(tissen)17.7(t ˆ ces sociŽtŽs)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(un statut dÕe)17.6(x)17.6(c)0.1(lu)17.6(sivitŽ sur l)17.6(eur)17.6(s mar)17.6(chŽs r)17.6(espectif)17.6(s)17.7(.)]TJ
0.4915 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0993 Tw
[(Chaque sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( coll)17.7(ecte bŽnŽficie dÕun)17.8(e position)]TJ
23.622 6.1111 TD
0.0162 Tc
0.1316 Tw
[(dÕe)17.8(x)17.7(clu)17.8(sivitŽ sur son mar)17.7(chŽ national et possd)17.7(e son)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.047 Tw
[(pr)17.6(opr)17.6(e rŽpert)17.7(oir)17.6(e \(portefeuill)17.7(e dÕÏuvr)17.7(es\). Les diffŽr)17.7(en)17.6(tes)]TJ
T*
0.1235 Tw
[(sociŽtŽs d)17.8(e)0.1( coll)17.7(ecte d)17.7(e)0( lÕEEE on)17.8(t signŽ d)17.7(es con)17.7(tr)17.7(at)17.8(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(r)17.9(eprŽsen)17.7(tation rŽcipr)17.7(oques en)17.7(tr)17.7(e ell)17.7(es)17.7(. Cela perm)17.7(et ˆ)]TJ
T*
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(cha)17.7(cun)17.7(e d)17.7(e)0( dŽlivr)17.7(er d)17.7(es licen)17.7(ces portan)17.8(t sur plu)17.7(sieur)17.7(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0656 Tw
[(rŽpert)17.7(oir)17.6(es aux e)17.7(xpl)17.6(oitan)17.7(t)17.7(s)0( comm)17.7(er)17.6(ciaux sur l)17.7(eur)17.6(s mar-)]TJ
T*
-0.005 Tw
(chŽs nationaux.)Tj
1.5748 -1.2222 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(Les rŽcipien)17.6(dair)17.7(es d)17.7(e)0( la comm)17.7(unication d)17.7(es grief)17.6(s dis-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.033 Tw
[(posen)17.8(t dÕun dŽlai d)17.8(e)0.1( d)17.8(eux m)17.8(ois pour prŽsen)17.8(ter un)17.8(e ar)17.7(gu-)]TJ
T*
-0.0015 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.7(tation Žcrite)35.7(, ˆ la suite d)17.7(e)-0.1( laquell)17.7(e il)17.6(s pourr)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( Žga-)]TJ
T*
0.1127 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( solliciter un)17.8(e prŽsen)17.8(tation or)17.7(al)17.7(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur aff)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(auprs d)17.5(e)-0.3( la Commission.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 438.1252 609.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 571.6938 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne)-349.9(: Deux Etats membres )]TJ
0 -1.2 TD
(en infraction pour non conformitŽ avec la Directive)Tj
T*
(relative ˆ la publicitŽ pour le tabac)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 528.4486 Tm
0.0049 Tc
0.0008 Tw
[(La Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a a)17.8(d)0.3(r)17.7(essŽ d)17.8(es Ò)35.8(avis m)17.7(oti-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0035 Tw
[(vŽsÓ ˆ lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(gn)17.7(e et au Lux)17.8(embour)17.8(g. En effet, ces d)17.8(eux)]TJ
T*
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(pay)17.7(s nÕon)17.7(t pas tr)17.6(an)17.7(sposŽ la Dir)17.6(ectiv)17.7(e 2003/33/CE du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0806 Tw
[(26)-301(mai 2003 r)17.8(elativ)17.8(e ˆ la publicitŽ et au parr)17.8(aina)17.7(g)17.7(e)0( en)]TJ
T*
-0.0191 Tw
[(f)18(a)0(v)17.7(eur d)17.8(es pr)17.7(oduit)17.7(s)0( du taba)17.8(c)17.9(.)0( Ces d)17.7(eux pay)17.8(s av)17.8(aien)17.8(t dŽjˆ)]TJ
T*
-0.0611 Tw
[(r)17.9(eu un)17.8(e Òmise en d)17.8(e)0.2(m)17.8(eur)17.7(eÓ d)17.7(e)0( la Commission en oct)17.8(obr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0274 Tw
[(2005. A dŽf)17.7(aut d)17.7(e)0( se m)17.8(ettr)17.7(e en conf)17.8(ormitŽ dan)17.8(s un dŽlai)]TJ
T*
0.0021 Tw
[(d)18(e)0.2( d)17.9(eux m)17.9(ois)17.8(, ces d)17.9(eux pay)17.9(s sÕe)17.8(xposen)17.9(t ˆ un)17.9(e pr)17.8(ocŽdur)17.8(e)]TJ
T*
-0.03 Tw
[(en ju)17.8(stice et, )]TJ
/F4 1 Tf
5.7425 0 TD
[(in fin)17.8(e)]TJ
/F2 1 Tf
2.6713 0 TD
[(, ˆ un arrt d)17.8(e)0( la Cour d)17.8(e)0.1( Ju)17.8(stice d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-8.4138 -1.2222 TD
0.0522 Tw
[(Comm)17.8(unautŽs eur)17.8(opŽenn)17.8(es pour n)17.7(e)0.1( sÕtr)17.7(e)0( pas a)17.7(cquittŽs)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(d)17.9(e)0( l)17.7(eur)17.7(s obligation)17.7(s en matir)17.6(e d)17.7(e)0( tr)17.7(an)17.7(sposition d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lŽgislation eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.052 Tw
[(Le commissair)17.8(e eur)17.7(opŽen ˆ la san)17.8(tŽ et ˆ la pr)17.8(otection)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0273 Tw
[(d)17.9(es con)17.8(sommateur)17.8(s a affichŽ sa dŽtermination ˆ f)17.8(air)17.7(e en)]TJ
T*
-0.0635 Tw
[(sorte que t)17.8(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.7(es tr)17.7(an)17.7(sposen)17.8(t cette dir)17.7(ec-)]TJ
T*
0.0858 Tw
[(tiv)17.8(e d)17.8(e)0.1( manir)17.8(e appr)17.8(opriŽe)35.8(.)0( CÕest la san)17.8(tŽ publique qui)]TJ
T*
0.0783 Tw
[(est en j)17.7(eu et l)17.7(es ÒpublicitŽs allŽchan)17.8(tesÓ con)17.8(tribuen)17.8(t ˆ)]TJ
25.1969 24.4547 TD
0.0021 Tw
[(d)18(onn)17.8(er un)17.8(e Òima)17.8(g)17.8(e)0.2( flatteu)17.9(seÓ du taba)17.9(gism)17.8(e)36(,)0.1( n)17.8(o)0.2(tamm)17.9(en)17.9(t)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(ch)17.7(ez l)17.7(es j)17.7(eun)17.7(es)17.7(. Bien que pr)17.7(atiquem)17.7(en)17.7(t t)17.7(o)0(u)17.7(s)0( l)17.7(es pay)17.7(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0681 Tw
[(aien)17.7(t effectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t r)17.6(empli l)17.7(eur)17.6(s obligation)17.7(s en matir)17.7(e)]TJ
T*
0.0423 Tw
[(d)17.9(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sposition d)17.8(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.8(e)35.9(,)0( la Commission enqute)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t sur d)17.7(es cas d)17.7(e)0( tr)17.7(an)17.7(sposition)17.7(s biaisŽes)17.7(, l)17.7(esquel)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.035 Tw
[(ser)17.7(on)17.7(t džm)17.8(en)17.8(t tr)17.7(aitŽs si d)17.8(es e)17.8(x)17.7(emption)17.8(s ou d)17.8(es dŽr)17.8(oga-)]TJ
T*
0.1048 Tw
[(tion)17.8(s con)17.8(tr)17.7(air)17.8(es ˆ la dir)17.8(ectiv)17.8(e son)17.8(t id)17.7(en)17.8(tifiŽes dan)17.8(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(disposition)17.8(s national)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0498 Tw
[(La dir)17.6(ectiv)17.7(e in)17.7(ter)17.6(dit la publicitŽ pour l)17.7(e)-0.1( taba)17.7(c dan)17.6(s la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0325 Tw
[(pr)17.7(esse Žcrite)35.8(, ˆ la r)17.7(a)17.8(dio et sur In)17.8(tern)17.8(et. Ell)17.7(e in)17.8(ter)17.7(dit Žga-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0032 Tw
[(l)17.4(e)-0.3(m)17.3(e)-0.4(n)17.2(t)-0.4( l)17.2(e)-0.4( parr)17.2(aina)17.3(g)17.2(e)-0.4( par l)17.2(es f)17.2(abrican)17.3(t)17.3(s)-0.4( d)17.2(e)-0.5( taba)17.3(c d)17.3(es ŽvŽ-)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(n)17.8(e)0.2(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s ou a)17.7(ctivitŽs ˆ car)17.8(a)17.8(ctr)17.7(e tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(talier)72.9(. Ell)17.7(e a ŽtŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0208 Tw
[(v)17.8(otŽe par l)17.8(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t eur)17.7(opŽen et l)17.8(e)0( Con)17.8(seil en 2003 et)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.7(ait tr)17.7(e tr)17.7(an)17.7(sposŽe dan)17.7(s l)17.7(es lŽgislation)17.8(s d)17.7(es Etat)17.7(s)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0022 Tw
[(m)18(embr)17.8(es av)17.9(an)17.8(t l)17.8(e)0.1( 31 juill)17.9(et 2005. Ell)17.9(e tr)17.9(aite d)17.9(e)0.1( la publi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0117 Tw
[(citŽ et du parr)17.7(aina)17.7(g)17.6(e)0( ˆ car)17.7(a)17.7(ctr)17.6(e tr)17.7(an)17.6(sfr)17.6(o)-0.1(n)17.6(talier unique-)]TJ
T*
0.0763 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t. Bien que la publicitŽ f)17.7(aite dan)17.8(s l)17.7(es cinŽmas)17.7(, par)]TJ
T*
0.0885 Tw
[(v)17.7(oie dÕafficha)17.7(g)17.6(e)-0.1( ou d)17.7(e)0( mar)17.6(chan)17.7(disa)17.6(g)17.6(e)0( \(par e)17.7(x)17.6(empl)17.6(e sur)]TJ
T*
-0.0503 Tw
[(l)17.9(es cen)17.8(drier)17.7(s ou l)17.7(es par)17.8(asol)17.7(s\) n)17.8(e)0( soit pas con)17.8(cernŽe par la)]TJ
T*
0.0083 Tw
[(dir)17.6(ectiv)17.6(e)35.8(,)0( ell)17.6(e peut tr)17.7(e in)17.7(ter)17.7(dite par l)17.6(es l)17.6(ois national)17.7(es)17.6(,)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ce qui est l)17.6(e)-0.2( cas dan)17.6(s plu)17.5(sieur)17.5(s Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.5(es)17.5(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0365 Tw
[(La publicitŽ tŽlŽvisŽe pour l)17.8(e)0( taba)17.8(c a ŽtŽ in)17.8(ter)17.7(dite au)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0428 Tw
[(sein d)17.8(e)0( lÕUE ds l)17.8(e)0( dŽbut d)17.8(es annŽes 1990)-255(; ell)17.7(e est rŽgl)17.8(e-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(tŽe par la Dir)17.8(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.8(s fr)17.8(on)17.7(tir)17.7(esÓ)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 536.762 319.541 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 535.056 m
106.161 352.944 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 609.299 23.224 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 655.4866 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.3945 656.9865 Tm
0.0222 Tc
0.149 Tw
[(Competition: Commission sends Statement of Objections to the Inter)-17.8(national)]TJ
-0.8669 -1.3385 TD
0.0067 Tc
-0.0152 Tw
(Confederation of Societies of Authors and Composers \(CISAC\) and its EEA members)Tj
6.5 0 0 6.5 42.3819 639.5865 Tm
0.0249 Tw
(\(Communication des griefs ˆ la CISAC et ˆ ses membres de lÕEEE\), communiquŽ de)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(presse du 7 fŽvrier 2006, MEMO/06/63, disponible sur)-349.6(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10027)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 611.3865 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 379.4185 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-1.032 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 309.214 61.58 9.9211 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 338.2012 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 339.7011 Tm
0.0067 Tc
0.1418 Tw
[(PublicitŽ pour le tabac)-349.8(: la Commission eur)17.7(opŽenne prend des mesures contre)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0154 Tc
0.1558 Tw
[(deux Etats membres en infraction, communiquŽ de presse du 1)]TJ
3.25 0 0 3.25 272.0848 333.5636 Tm
0 Tw
(er)Tj
6.5 0 0 6.5 278.9822 331.0011 Tm
0.1558 Tw
(fŽvrier 2006,)Tj
-36.4001 -1.3385 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(IP/06/107)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 311.3011 Tm
(DE-EL-EN-FR)Tj
10 0 0 10 42.3819 273.8906 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne)-350(: )]TJ
0 -1.2 TD
[(Sur)-18(veillance du respect par la Grce de lÕarrt )]TJ
T*
(de la Cour concernant la Directive relative ˆ )Tj
T*
[(la libŽralisation des communications Žlectr)17.5(oniques)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 218.615 Tm
0.0049 Tc
0.0342 Tw
[(Le 14 avril 2005, la Cour d)17.8(e)0.1( Ju)17.8(stice d)17.8(es Comm)17.8(unau-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0201 Tc
0.1277 Tw
[(tŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es a confirmŽ que la Grce nÕav)17.9(ait pas)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.4003 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sposŽ, av)17.6(an)17.6(t l)17.6(e)0( dŽlai pr)17.6(escrit, la Dir)17.6(ectiv)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0815 Tw
[(2002/77/CE r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la libŽr)17.7(alisation d)17.8(es comm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(tion)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(.)0( La Commission a main)17.8(tenan)17.7(t a)17.7(d)0.2(r)17.7(essŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0134 Tw
[(aux aut)17.7(oritŽs gr)17.8(ecques un)17.8(e d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0.1( f)17.7(orm)17.8(ell)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.8(e)0.1(n)17.7(sei-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(gn)17.4(em)17.5(en)17.5(t)17.5(s)-0.3( con)17.5(cernan)17.5(t son r)17.4(espect d)17.5(e)-0.2( lÕarrt d)17.5(e)-0.3( la Cour)72.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0216 Tw
[(A lÕe)17.8(x)17.7(c)0.1(eption d)17.8(e)0( la Grce)35.8(, t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.7(es on)17.8(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(tr)17.7(an)17.8(sposŽ la Dir)17.7(ectiv)17.7(e r)17.8(e)0.1(lativ)17.7(e)0( ˆ la libŽr)17.7(alisation d)17.7(e)0.1(s com-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0835 Tw
[(m)17.9(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.8(oniques)17.7(. P)35.8(ar v)17.8(oie d)17.8(e)0( con)17.7(sŽquen)17.8(ce)35.8(, la)]TJ
T*
-0.0213 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.8(ce a sta)17.7(gnŽ sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ d)17.8(e)0( la tŽlŽph)17.8(onie fix)17.8(e)]TJ
T*
0.0812 Tw
[(et l)17.7(es services ˆ lar)17.8(g)17.7(e)0( ban)17.8(d)17.9(e)0( n)17.8(e)0( son)17.8(t pas en)17.8(cor)17.7(e dispo-)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(nibl)17.7(es dan)17.8(s l)17.7(es en)17.8(tr)17.7(eprises et l)17.8(es )]TJ
13.7411 0 TD
-0.0128 Tc
-0.0117 Tw
[(foye)-17.5(rs)-17.7( g)-17.7(r)0(e)-17.6(c)-17.6(s)0(.)-17.7( E)-17.7(n)-17.7( o)-17.7(c)-17.7(t)0.1(o)-17.7(b)-17.7(r)0.1(e)]TJ
-13.7411 -1.2222 TD
0.0187 Tc
0.1291 Tw
[(2005, l)17.6(e)0( taux d)17.7(e)0( pŽnŽtr)17.6(ation du haut dŽbit dan)17.6(s l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(f)17.9(o)17.7(y)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( Žtait l)17.7(e)0.1( plu)17.7(s f)17.7(aibl)17.7(e d)17.7(e)0.1( t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(e)0(mbr)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( t)17.7(our-)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(nan)17.1(t aut)17.1(our d)17.2(e)-0.6( 1 %.)]TJ
26.7716 24.4581 TD
0.0049 Tc
-0.0176 Tw
[(La Dir)17.8(ectiv)17.8(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la libŽr)17.8(alisation d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(uni-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(cation)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, a)17.7(d)17.9(optŽe l)17.7(e)0( 16 septembr)17.7(e 2002,)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0135 Tw
[(simplifie et con)17.7(solid)17.7(e)0( l)17.7(es disposition)17.7(s d)17.7(es dir)17.7(ectiv)17.7(es prŽ-)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1421 Tw
[(cŽd)17.7(en)17.7(tes)17.7(, a)17.7(d)17.9(optŽes dan)17.8(s lÕarticl)17.7(e 86, par)17.7(a)17.8(g)0(r)17.7(aph)17.7(e 3, du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0612 Tw
[(T)17.8(r)17.9(aitŽ d)17.7(e)0( lÕUnion, l)17.8(equel prŽv)17.8(o)17.7(y)17.7(ait la libŽr)17.7(alisation pr)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0624 Tw
[(gr)17.8(essiv)17.8(e d)17.8(es mar)17.7(chŽs eur)17.8(opŽen)17.8(s d)17.7(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(.)]TJ
T*
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(La dir)17.6(ectiv)17.6(e pr)17.6(escrit lÕabolition d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)0( e)17.6(x)17.6(clu)17.7(sif)17.6(s)-0.1( ou)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0381 Tw
[(spŽciaux a)17.8(ccor)17.8(dŽs par l)17.7(es Etat)17.8(s m)17.7(embr)17.7(es pour lÕŽtablisse-)]TJ
T*
-0.0279 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( et/ou la mise ˆ disposition d)17.8(es rŽseaux d)17.8(e)0.1( comm)17.8(u-)]TJ
T*
0.0604 Tw
[(nication Žl)17.8(ectr)17.7(onique)35.8(, ou pour la mise ˆ disposition du)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(public d)17.6(e)-0.2( services d)17.6(e)-0.1( comm)17.6(unication Žl)17.6(ectr)17.5(onique)35.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0821 Tw
[(T)54.9(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.8(es Žtaien)17.8(t dan)17.7(s lÕobligation d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.036 Tw
[(pr)17.7(en)17.8(dr)17.7(e l)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es nŽcessair)17.8(es av)17.8(an)17.7(t l)17.7(e)0( 24 juill)17.8(et 2003)]TJ
T*
0.0897 Tw
[(afin d)17.7(e)-0.1( gar)17.7(an)17.6(tir aux en)17.7(tr)17.7(eprises l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)0( f)17.6(ournir d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0017 Tw
[(services ou dÕe)17.8(xpl)17.7(oiter d)17.8(es rŽseaux, san)17.8(s discrimination,)]TJ
T*
0.1121 Tw
[(et en conf)17.8(ormitŽ av)17.8(ec l)17.7(e)0( rŽgim)17.8(e gŽnŽr)17.8(al dÕaut)17.7(orisation)]TJ
T*
-0.0246 Tw
[(qui a r)17.7(empla)17.7(cŽ l)17.6(e)0( prŽcŽd)17.7(en)17.7(t s)17.7(y)17.6(stm)17.7(e dÕoctr)17.7(oi d)17.7(e)0( licen)17.7(ces)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.034 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0( la Dir)17.7(ectiv)17.8(e 2002/77/CE Žten)17.8(dait l)17.7(es prin-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0018 Tw
[(cipes d)17.7(e)-0.1( libŽr)17.7(alisation du ca)17.7(dr)17.6(e prŽcŽd)17.7(en)17.6(t ˆ t)17.7(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es ser-)]TJ
T*
-0.042 Tw
[(vices d)17.8(e)0.1( comm)17.8(unication Žl)17.8(ectr)17.8(onique)35.8(, y compris aux ser-)]TJ
T*
0.0786 Tw
[(vices d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion. Sa tr)17.8(an)17.8(sposition est par con)17.8(sŽ-)]TJ
ET
106.161 224.773 m
106.161 54.72 l
S
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 16693 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.757 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
0.3 w
42.382 28.4 m
552.618 28.4 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0376 Tc
0.1101 Tw
[(quen)17.7(t f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)0( pour perm)17.6(ettr)17.7(e ˆ d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eaux)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0007 Tw
[(con)17.6(curr)17.6(en)17.7(t)17.7(s)0( d)17.7(e)0( f)17.6(air)17.6(e l)17.6(eur en)17.7(trŽe sur l)17.7(e)0( mar)17.7(chŽ en vue d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0146 Tw
[(la f)17.7(o)0(urnitur)17.7(e d)17.7(e)0( ces services)17.8(, n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t pour ce qui est)]TJ
25.1969 2.4444 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.1( la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.6(sion n)17.6(u)-0.2(mŽrique terr)17.6(estr)17.6(e)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0099 Tc
0.0932 Tw
[(Depuis que la Cour a r)17.8(e)0.1(n)17.7(du son arrt, la Grce nÕa)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0714 Tw
[(n)17.8(otifiŽ au)17.8(cun)17.8(e m)17.8(esur)17.7(e d)17.8(e)0( mise en Ïuvr)17.8(e ˆ la Commis-)]TJ
T*
0 Tw
(sion.)Tj
/T2 1 Tf
7 0 0 7 361.4048 697.6118 Tm
0 Tc
(n)Tj
ET
106.161 743.039 m
106.161 708.716 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 626.7174 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Parlement eur)17.6(opŽen : RŽsolution sur la liber)-18.1(tŽ )]TJ
0 -1.2 TD
[(dÕexpression et le respect des cr)17.6(oyances religieuses)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 595.5236 Tm
0.0049 Tc
0.0335 Tw
[(Dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( silla)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( la rŽcen)17.8(te con)17.8(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(se au suj)17.7(et d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0283 Tw
[(la publication et d)17.8(e)0( la rŽŽdition d)17.8(e)0.1( d)17.8(ouze d)17.8(essin)17.8(s)17.8(,)0.1( com-)]TJ
T*
0.0745 Tw
[(pr)17.6(enan)17.7(t l)17.6(es caricatur)17.7(es du Pr)17.7(ophte Mah)17.7(om)17.7(et, l)17.6(e)-0.1( P)35.7(arl)17.6(e-)]TJ
T*
0.1337 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( eur)17.7(opŽen \(PE\) a a)17.8(d)17.9(optŽ, l)17.7(e)0( 16 fŽvrier 2006, un)17.8(e)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(rŽsolution in)17.8(titulŽe ÒDr)17.8(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et au)]TJ
T*
0.0138 Tc
0.134 Tw
[(r)17.9(espect d)17.7(es c)]TJ
5.7826 0 TD
-0.0039 Tc
0 Tw
[(roya)-17.7(n)]TJ
2.3692 0 TD
0.0138 Tc
0.134 Tw
[(ces r)17.7(eligieu)17.7(sesÓ)146.9(. Bien que plu)17.8(sieur)17.7(s)]TJ
-8.1518 -1.2222 TD
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(or)17.7(ganisation)17.8(s in)17.7(ter)17.7(g)17.7(ouv)17.7(ern)17.8(em)17.8(en)17.8(tal)17.8(es \(OI\) aien)17.7(t publiŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0072 Tw
[(d)17.9(es dŽclar)17.7(ation)17.7(s r)17.7(elativ)17.8(es ˆ la publication d)17.8(es d)17.7(essin)17.8(s et)]TJ
T*
0.0473 Tw
[(ˆ ses con)17.8(sŽquen)17.8(ces \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2006-3 : 2\), la rŽsolution)]TJ
T*
0.0306 Tw
[(du PE mŽrite ici un)17.8(e atten)17.7(tion particulir)17.8(e)0( en r)17.7(aison d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0343 Tw
[(son statut o)17.8(fficiel et d)17.8(e)0( son appr)17.8(och)17.7(e dŽtaillŽe d)17.8(es ques-)]TJ
T*
0.106 Tw
[(tion)17.7(s pertin)17.8(e)0.1(n)17.7(tes)17.7(. NŽanm)17.8(oin)17.8(s)17.8(,)0( la ten)17.8(eur gŽnŽr)17.7(al)17.7(e d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0086 Tw
[(rŽsolution est r)17.8(elativ)17.8(em)17.8(en)17.7(t semblabl)17.8(e aux comm)17.8(uniquŽs)]TJ
T*
0.0766 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(esse publiŽs par l)17.8(es OI m)17.8(e)0.1(n)17.7(tionnŽes plu)17.8(s haut. La)]TJ
T*
0.1041 Tw
[(rŽsolution soulign)17.8(e lÕimportan)17.8(ce d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
0.067 Tw
[(sion comm)17.8(e lÕun)17.8(e)0.1( d)17.8(es v)17.8(a)0.2(l)17.7(eur)17.7(s f)17.7(o)0(n)17.8(dam)17.8(en)17.7(tal)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUnion)]TJ
T*
0.0317 Tw
[(eur)17.6(opŽenn)17.7(e av)17.6(ec la dŽm)17.7(ocr)17.6(atie)35.7(, l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.7(e et la t)17.7(olŽ-)]TJ
T*
0.003 Tc
0 Tw
[(ra)-17.7(nc)-17.6(e)]TJ
/Cs8 cs 1 scn
2.2922 0 TD
0.0207 Tc
(. )Tj
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.7606 0 TD
0.1271 Tw
[(Cepen)17.6(dan)17.7(t, ell)17.6(e prŽcise que ce dr)17.6(oit d)17.6(oit tr)17.6(e)]TJ
-3.0528 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0085 Tw
[(e)17.8(x)17.7(er)17.7(cŽ Òdan)17.8(s l)17.7(es limites d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oiÓ, av)17.8(ec r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ et)]TJ
T*
-0.0382 Tw
[(en r)17.7(espectan)17.8(t l)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s \(r)17.7(eligieux n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.8(t\) et la sen-)]TJ
T*
0.0407 Tw
[(sibilitŽ d)17.8(es autr)17.8(es)17.7(. Il n)17.8(e)0.1( f)17.7(aut pas abu)17.8(ser d)17.8(e)0.1( ce dr)17.8(oit Ò)35.8(e)0.1(n)]TJ
T*
-0.0391 Tw
[(in)17.7(citan)17.8(t ˆ la hain)17.8(e r)17.7(eligieu)17.8(se)35.8(, en pr)17.7(opa)17.7(g)17.7(ean)17.8(t la xŽn)17.7(oph)17.8(o-)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(bie ou l)17.7(e)0.1(s comportem)17.8(e)0.1(n)17.8(t)17.9(s r)17.7(a)17.8(cistes visan)17.7(t ˆ lÕe)17.8(x)17.7(clu)17.7(sion d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0376 Tc
0.1102 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(es)17.8(, quell)17.7(es que soien)17.7(t l)17.7(eur origin)17.7(e ou l)17.7(eur)17.7(s)]TJ
T*
-0.009 Tc
0 Tw
[(c)-17.5(roya)-17.7(n)]TJ
2.7783 0 TD
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(ces r)17.7(eligieu)17.7(sesÓ)146.8(. Bien que la rŽsolution e)17.6(xprim)17.7(e)]TJ
-2.7783 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0208 Tw
[(t)17.8(out son Òr)17.8(espectÓ pour ceux qui se sen)17.8(ten)17.7(t o)17.7(ffen)17.8(sŽs par)]TJ
T*
0.0085 Tw
[(la publication d)17.8(es d)17.7(essin)17.8(s)17.8(,)0.1( ell)17.7(e in)17.8(siste sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que Òla)]TJ
T*
0.0093 Tc
0.1384 Tw
[(libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.7(ession et lÕin)17.6(dŽpen)17.7(dan)17.7(ce d)17.7(e)0( la pr)17.6(esse en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0609 Tw
[(tan)17.7(t que dr)17.7(oit)17.7(s univ)17.8(er)17.7(sel)17.7(s n)17.7(e)0( peuv)17.8(en)17.7(t tr)17.7(e r)17.7(e)0(mis en cau)17.8(se)]TJ
T*
0.11 Tw
[(par un in)17.8(dividu ou un gr)17.8(oupe dÕin)17.8(dividu)17.8(s que certain)17.8(s)]TJ
T*
-0.0157 Tw
[(pr)17.7(opos)17.7(, or)17.7(aux ou Žcrit)17.8(s)17.8(,)0.1( aur)17.7(aien)17.8(t pu o)17.8(ffen)17.7(serÓ)146.9(. Les tribu-)]TJ
T*
0.1226 Tw
[(naux son)17.8(t l)17.7(es seul)17.7(es in)17.7(stan)17.8(ces auxquell)17.8(es il f)17.7(aut av)17.8(oir)]TJ
25.1969 41.5601 TD
-0.0242 Tw
[(r)17.9(ecour)17.7(s pour d)17.7(eman)17.8(d)17.9(er rŽpar)17.7(ation en cas dÕo)17.8(ffen)17.7(se)35.8(. Dan)17.7(s)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0204 Tc
0.1274 Tw
[(l)17.8(e)0( mm)17.7(e esprit, la rŽsolution Ò)35.7(con)17.7(damn)17.7(e d)17.7(e)0( manir)17.6(e)]TJ
T*
0.016 Tc
0.1318 Tw
[(e)17.8(xtrm)17.7(em)17.7(en)17.7(t ferm)17.8(e l)17.7(es in)17.7(cen)17.7(dies d)17.7(es ambassa)17.8(d)17.9(es d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es ain)17.7(si que l)17.7(es m)17.7(ena)17.7(ces con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es in)17.7(dividu)17.7(sÓ)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0089 Tw
[(et ell)17.6(e ÒdŽpl)17.7(or)17.6(e que certain)17.7(s g)17.7(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( nÕaien)17.7(t rien)]TJ
T*
0.0019 Tw
[(f)18(ait pour empch)17.8(er l)17.7(es viol)17.7(en)17.8(ces et que dÕautr)17.8(es g)17.8(ouv)17.7(er-)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(n)17.8(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s aien)17.7(t t)17.7(olŽrŽ ces attaques viol)17.7(en)17.7(tesÓ)146.9(. A cet Žgar)17.7(d,)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(ell)17.7(e m)17.8(et en av)17.8(an)17.8(t l)17.7(es obligation)17.8(s corr)17.8(espon)17.8(dan)17.8(t aux Etat)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1429 Tw
[(en v)17.8(ertu d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en)17.8(tion d)17.8(e)0( Vienn)17.8(e sur l)17.8(es r)17.7(elation)17.7(s)]TJ
T*
0.0177 Tc
0.1301 Tw
[(dipl)17.7(omatiques)17.6(. NŽanm)17.7(oin)17.7(s)17.7(,)0( dan)17.7(s l)17.6(e)0( mm)17.7(e temps)17.6(, ell)17.6(e)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(Ò)36(appr)17.7(ouv)17.7(e l)17.7(es dŽclar)17.7(ation)17.7(s et r)17.7(econna”t l)17.7(es eff)17.7(ort)17.7(s d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(dirig)17.8(ean)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s comm)17.8(unautŽs islamiques en Eur)17.8(ope et)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1115 Tw
[(dan)17.7(s l)17.6(e)0( m)17.7(o)-0.1(n)17.7(d)17.8(e ar)17.7(abe qui on)17.7(t con)17.7(damnŽ ferm)17.7(em)17.7(en)17.6(t l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0499 Tw
[(attaques viol)17.8(en)17.7(tes con)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es ambassa)17.8(d)17.9(es et l)17.8(e)0( bržla)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
0.1112 Tw
[(dr)17.7(apeauxÓ)146.9(. La rŽsolution e)17.8(xprim)17.8(e sa solidaritŽ av)17.8(ec l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0379 Tw
[(j)17.9(ournalistes en Jor)17.8(danie)35.8(, en Egypte et en Al)17.8(gŽrie qui on)17.8(t)]TJ
T*
0.0177 Tc
0.1301 Tw
[(Ò)35.9(cour)17.6(a)17.8(g)17.6(eu)17.7(sem)17.7(en)17.7(t rŽimprimŽ et comm)17.6(en)17.7(tŽ d)17.6(e)0( manir)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1115 Tw
[(significativ)17.8(e l)17.7(es d)17.7(essin)17.8(sÓ et ell)17.7(e)0.1( Ò)35.8(con)17.7(damn)17.8(e ferm)17.8(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0482 Tw
[(l)17.8(eur arr)17.6(estation et appell)17.7(e l)17.6(es g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t)17.7(s)0( r)17.6(espectif)17.6(s)]TJ
T*
0.0294 Tc
0.1184 Tw
[(ˆ aban)17.7(d)17.9(onn)17.7(er t)17.7(oute pour)17.7(suite ˆ l)17.7(eur en)17.7(con)17.7(tr)17.7(eÓ)146.9(. Ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0092 Tw
[(e)17.8(xprim)17.8(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t sa solidaritŽ av)17.8(ec l)17.7(e)0( Dan)17.8(emark et l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(autr)17.7(es pay)17.7(s)17.7(,)0( ou in)17.7(dividu)17.7(s)17.7(,)0( affectŽs par t)17.7(oute cette aff)17.7(air)17.7(e)35.8(.)]TJ
T*
0.0187 Tc
0.1291 Tw
[(La rŽsolution Òr)17.8(egr)17.7(ette viv)17.8(em)17.7(en)17.7(tÓ que la con)17.8(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(se)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0971 Tw
[(aut)17.8(our d)17.8(e)0.1( ces d)17.8(essin)17.8(s aien)17.8(t ŽtŽ e)17.7(xpl)17.7(oitŽe par certain)17.8(es)]TJ
T*
0.0919 Tw
[(f)18(a)17.8(ction)17.7(s)0( e)17.7(xtrŽmistes afin dÕen)17.8(cour)17.8(a)17.8(g)17.7(er la viol)17.7(en)17.7(ce et la)]TJ
T*
0.0137 Tc
0.1341 Tw
[(discrimination. P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( ell)17.7(e)0.1( r)17.7(egr)17.7(ette Òla n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1116 Tw
[(m)17.8(o)-0.1(n)17.7(tŽe d)17.7(e)0( lÕan)17.7(tisŽmitism)17.7(e et la pr)17.7(opa)17.7(gan)17.6(d)17.8(e)-0.1( an)17.7(ti-isr)17.6(aŽ-)]TJ
T*
0.0533 Tw
[(lienn)17.8(e dan)17.7(s)0( certain)17.8(s pay)17.7(s ar)17.7(abes et en Ir)17.7(anÓ, ten)17.8(dan)17.7(t ˆ)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.0045 Tw
[(dŽm)18(on)17.9(tr)17.9(er que Òdan)18(s ces pay)18(s)18(,)0.3( l)17.9(es rgl)17.9(es n)18(e)0.2( son)18(t pas l)18(e)0.3(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(mm)17.8(es pour t)17.7(outes l)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unautŽs r)17.8(eligieu)17.8(sesÓ)146.9(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0219 Tc
0.1259 Tw
[(La rŽsolution plaid)17.8(e en f)17.7(a)0(v)17.8(eur d)17.8(e)0.1( la r)17.7(estaur)17.8(ation)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.1231 Tw
[(ÒdÕun dial)17.6(ogue con)17.7(stru)17.7(ctif et pa)17.6(cifiqueÓ et compte sur)]TJ
T*
0.0603 Tw
[(lÕin)17.8(terv)17.7(en)17.8(tion d)17.8(e)0.1(s dirig)17.8(ean)17.8(t)17.8(s)0.1( l)17.7(ocaux pour en)17.8(diguer a)17.7(c)0.1(ti-)]TJ
T*
-0.0572 Tw
[(v)17.8(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0( la viol)17.7(en)17.7(ce)35.8(. Ell)17.7(e r)17.7(econna”t Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t la nŽcessitŽ)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(dÕun)17.7(e coopŽr)17.7(ation in)17.7(ternational)17.7(e et d)17.7(e)0( lÕin)17.7(staur)17.7(ation dÕun)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1087 Tw
[(dial)17.7(ogue pour rŽsou)17.7(dr)17.6(e cette aff)17.7(air)17.6(e et souhaite)35.7(, en)17.7(tr)17.6(e)]TJ
T*
0.0393 Tw
[(autr)17.8(es)17.7(, que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oblm)17.8(e soit tr)17.8(aitŽ en prioritŽ l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0209 Tc
0.1269 Tw
[(session d)17.6(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe parl)17.6(em)17.7(en)17.7(tair)17.6(e eur)17.6(o-mŽditerr)17.6(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(nŽenn)17.7(e qui se tien)17.8(dr)17.7(a en mar)17.7(s)17.8(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 459.834 210.5646 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 602.937 m
106.162 254.84 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 655.197 61.481 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 692.9651 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 694.4651 Tm
0.0067 Tc
0.009 Tw
[(Concurrence)-349.9(: La Commission met la Grce en demeure de lui fournir des rensei-)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
0.0346 Tw
(gnements sur le respect dÕun arrt de la Cour concernant la Directive relative ˆ la)Tj
T*
-0.0428 Tw
[(libŽralisation des communications Žlectr)17.9(oniques, communiquŽ de presse du 23 jan-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(vier 2006, IP/06/63)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 657.3651 Tm
0 Tw
(DE-EL-EN-FR)Tj
12 0 0 12 42.3819 127.3255 Tm
0.0065 Tc
(AL)Tj
10 0 0 10 61.2817 127.3255 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Pr)17.6(ojet de rŽforme de la lŽgislation relative )]TJ
-1.89 -1.2 TD
(ˆ la radio et ˆ la tŽlŽvision)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 97.7777 Tm
0.0049 Tc
-0.0635 Tw
[(Le Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( la RŽpublique dÕ)72.9(Albanie a dŽcidŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0018 Tw
[(l)17.8(e)-0.1( 8 fŽvrier 2006 d)17.7(e)0( m)17.7(odifier la l)17.6(oi Òr)17.6(elativ)17.7(e ˆ la r)17.6(a)17.7(dio et)]TJ
T*
0.0531 Tw
[(ˆ la tŽlŽvision publiques et privŽes en RŽpublique dÕ)73(Al-)]TJ
T*
0.0222 Tc
0.1256 Tw
[(banieÓ)146.9(. Ces m)17.7(odification)17.7(s prŽv)17.7(oien)17.7(t lÕin)17.7(terruption du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0104 Tw
[(man)17.7(dat confŽrŽ par la l)17.8(oi au )]TJ
/F4 1 Tf
12.173 0 TD
[(K‘shilli K)17.8(omb‘tar i Radiote-)]TJ
13.0239 8.5616 TD
0 Tw
[(levizion)17.8(e)0.2(v)17.8(e)]TJ
/F2 1 Tf
4.8332 0 TD
0.0544 Tw
[(\(Con)17.7(seil national d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.8(e)0( la tŽlŽvi-)]TJ
-4.8332 -1.2222 TD
0.024 Tc
0.1238 Tw
[(sion\), in)17.7(stan)17.7(ce char)17.6(gŽe du suivi d)17.7(e)0( lÕattribution d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0317 Tc
0.1161 Tw
[(licen)17.7(ces pour l)17.6(es a)17.7(ctivitŽs d)17.6(e)0( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0286 Tw
[(publiques et privŽes sur l)17.8(e)0.1( territ)17.7(oir)17.7(e national. Les f)17.8(o)0(n)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0033 Tw
[(tion)17.9(s d)17.8(es m)17.9(embr)17.8(es d)17.8(e)0.2( lÕa)17.9(ctuel )]TJ
/F4 1 Tf
12.6675 0 TD
0.0034 Tw
[(K‘shilli Dr)17.8(ejtues i Radiote-)]TJ
-12.6675 -1.2222 TD
0.0513 Tw
(levizionit Publik)Tj
/F2 1 Tf
7.0394 0 TD
[(\(con)17.7(seil dÕa)17.7(dministr)17.6(ation d)17.7(e)0( la r)17.6(a)17.7(dio et)]TJ
-7.0394 -1.2222 TD
-0.0142 Tw
[(d)17.9(e)0( la tŽlŽvision publiques\) pr)17.8(en)17.8(dr)17.7(on)17.7(t Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t fin plu)17.8(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
(t™t que prŽvu.)Tj
ET
106.178 104.906 m
106.168 53.88 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 735.9145 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-1.032 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F3 1 Tf
1.4043 -53.4222 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(arlach McGonagle)]TJ
/F4 1 Tf
1.5893 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 203.811 271.217 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 241.0702 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 242.5702 Tm
0.0067 Tc
-0.0376 Tw
[(RŽsolution du Parlement eur)17.8(opŽen sur le dr)17.7(oit ˆ la liber)-17.9(tŽ dÕexpression et au res-)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0381 Tw
[(pect des cr)17.7(oyances religieuses, Ždition pr)17.8(ovisoire, 16 fŽvrier 2006, Doc. No. P6_T)59.8(A-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(PROV\(2006\)0064, disponible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10041)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 205.6701 Tm
[(ES-CS-DA-DE-ET)99.7(-EL-EN-FR-IT)99.7(-L)91.6(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-HU-NL-PL-PT)99.7(-SK-SL-FI-SV)]TJ
ET
113.248 150.198 m
325.846 150.198 l
S
BT
15 0 0 15 113.248 153.1825 Tm
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R /Cs8 104 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 17478 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 149.6719 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(BE)Tj
10 0 0 10 60.6929 149.6719 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Les TV de la CL)54.7(T)99.7(-UF)54.8(A retournent au Luxembour)-18.1(g)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0127 Tw
[(Les n)17.8(ouv)17.7(eaux m)17.8(embr)17.7(es d)17.8(es d)17.7(eux con)17.8(seil)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t Žlu)17.8(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(par l)17.6(e)0( parl)17.7(em)17.7(en)17.7(t et l)17.6(eur n)17.7(ombr)17.7(e ser)17.6(a pr)17.6(atiquem)17.7(en)17.7(t rŽduit)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0247 Tw
[(d)17.9(e)0.1( m)17.8(oitiŽ. Le Pr)17.8(emier ministr)17.8(e a dŽclarŽ que cette dŽci-)]TJ
T*
0.0471 Tw
[(sion av)17.6(ait ŽtŽ prise par l)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t Òdan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e)]TJ
T*
0.0637 Tw
[(d)17.8(es rŽf)17.6(orm)17.7(es d)17.7(estinŽes ˆ rŽduir)17.7(e l)17.6(es effectif)17.7(s d)17.6(e)0( lÕa)17.7(dmi-)]TJ
25.1969 4.8889 TD
-0.005 Tw
[(nistr)17.8(ation publiqueÓ)146.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0076 Tw
[(La l)17.7(oi Òr)17.7(elativ)17.8(e ˆ la r)17.7(a)17.8(dio et ˆ la tŽlŽvision publiques)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0327 Tw
[(et privŽes en RŽpublique dÕ)73(AlbanieÓ av)17.8(ait ŽtŽ a)17.8(d)17.9(optŽe en)]TJ
T*
0.0442 Tw
[(1999 et a souv)17.8(en)17.7(t ŽtŽ m)17.8(odifiŽe par la suite)35.8(, la d)17.8(ernir)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(f)18(ois en 2003 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2003-4 : 5\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0295 Tw
[(Le prin)17.8(cipal parti dÕopposition au P)35.9(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t albanais)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1116 Tw
[(estim)17.7(e que ce n)17.7(ouv)17.7(eau pr)17.6(oj)17.6(et d)17.7(e)0( l)17.6(oi sÕin)17.7(scrit dan)17.7(s un)17.6(e)]TJ
T*
0.0802 Tw
[(v)17.8(o)0.1(l)17.7(o)0(n)17.7(tŽ du g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(er l)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tr)17.7(oniques publics et privŽs)17.8(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 445.8088 642.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 642.828 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 671.5815 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 673.0814 Tm
0.0067 Tc
-0.0597 Tw
[(Pr)17.7(ojet de loi du Gouvernement albanais Òpor)-17.9(tant cer)-17.9(taines modifications de la loi)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0054 Tw
(relative ˆ la radio et ˆ la tŽlŽvision publiques et privŽes en RŽpublique dÕAlbanieÓ)Tj
T*
-0.0069 Tw
(du 8 fŽvrier 2006 )Tj
8.8 0 0 8 48.4147 644.6814 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(SQ)Tj
ET
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 686.642 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 56.3598 695.5317 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Hamdi Jupe)Tj
/F4 1 Tf
-2.535 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(P)35.8(arlemen)17.8(t alban)17.7(ais)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 131.0844 Tm
0.0107 Tw
[(Depuis l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 169.2752 134.3032 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 175.7911 131.0844 Tm
0.0049 Tc
0.0108 Tw
(janvier 2006, RTL-TVI, Club RTL et Plug)Tj
-6.9492 -1.2 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(TV n)17.7(e)0( son)17.7(t plu)17.7(s d)17.7(es services d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion tŽlŽvisuell)17.6(e)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(d)17.9(e)0( la Comm)17.8(unautŽ fr)17.8(anaise)35.8(. T)54.9(ell)17.7(e est en t)17.8(out cas la thse)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0123 Tw
[(souten)17.8(ue par la sociŽtŽ an)17.8(on)35.8(ym)17.8(e d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit bel)17.7(g)17.7(e)0( TVI qui,)]TJ
T*
0.0842 Tw
[(ju)17.7(squÕal)17.8(or)17.7(s)17.8(,)0( Žtait lÕŽditeur d)17.8(e)0( ces services)17.8(. Le 3 oct)17.8(obr)17.8(e)]TJ
T*
0.14 Tw
[(2005, son con)17.8(seil dÕa)17.8(dministr)17.8(ation a dŽcidŽ d)17.8(e)0( n)17.8(e)0.1( pas)]TJ
T*
0.0202 Tc
0.1275 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(d)17.9(er l)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0(n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( lÕaut)17.7(orisation qui lui)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.123 Tw
[(av)17.6(ait ŽtŽ a)17.7(ccor)17.6(dŽe par l)17.6(e)-0.1( Gouv)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( la Comm)17.7(u-)]TJ
25.1969 10.8549 TD
-0.06 Tw
[(nautŽ fr)17.8(anaise en 1996 pour l)17.8(es services RTL-TVI et Club)]TJ
0 -1.2 TD
0.0908 Tw
[(RTL et qui v)17.8(enait ˆ ŽchŽan)17.8(ce l)17.7(e)0( 31 dŽcembr)17.8(e 2005. En)]TJ
T*
0.0003 Tw
[(outr)17.8(e fin dŽcembr)17.8(e 2005, TVI ann)17.8(onait r)17.7(e)0.1(n)17.8(o)0(n)17.7(cer ˆ lÕau-)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(t)17.9(orisation dŽlivrŽe en mar)17.7(s 2004 pour sa tr)17.7(oisim)17.7(e cha”n)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(\(Plug TV\).)Tj
1.5748 -1.2 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(Sel)17.7(on TVI, la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ Ždit)17.7(orial)17.7(e d)17.7(e)0( ces tr)17.7(ois ser-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
-0.0608 Tw
[(vices est dŽsormais assurŽe par la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit lux)17.8(em-)]TJ
T*
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(bour)17.7(g)17.7(eois CL)54.8(T)17.8(-UF)54.8(A, d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( TVI est un)17.7(e filial)17.7(e)35.9(.)0( La con)17.7(cession)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0573 Tw
[(a)17.8(ccor)17.8(dŽe ˆ CL)54.9(T)17.8(-UF)54.9(A par l)17.7(e)0( Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t lux)17.8(embour)17.7(g)17.7(eois)]TJ
T*
-0.0422 Tw
[(vise en effet d)17.7(epuis l)17.6(o)-0.1(n)17.7(gtemps)17.7(, en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(es pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.7(es)]TJ
ET
106.161 138.572 m
106.161 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 610.8845 Tm
-0.0532 Tc
0 Tw
(AT)Tj
10 0 0 10 61.0208 610.8845 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Le T)54.8(ribunal administratif autrichien Žtend le)]TJ
-1.8639 -1.2 TD
[(dr)17.7(oit de diffuser des extraits de matchs de football)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 581.0707 Tm
0.0168 Tc
0.131 Tw
[(En 2004, la cha”n)17.7(e pay)17.7(an)17.7(te Pr)17.7(emier)17.7(e a a)17.7(cquis l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s)0( e)17.7(x)17.6(clu)17.7(sif)17.6(s d)17.7(e)0( r)17.7(etr)17.6(an)17.7(smission d)17.7(es mat)17.7(ch)17.7(s d)17.7(e)0( pr)17.7(emir)17.7(e)]TJ
T*
0.0381 Tc
0.1097 Tw
[(division du championnat dÕ)73(A)17.9(utrich)17.8(e d)17.8(e)0.1( f)17.8(ootball \(T)17.8(-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0484 Tw
[(M)17.9(obil)17.7(e\). Les dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( d)17.8(euxim)17.8(e diffu)17.7(sion on)17.8(t ŽtŽ a)17.8(c)0.2(h)17.7(e)0(-)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(tŽs par A)72.9(TV+, un)17.8(e cha”n)17.8(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision privŽe)35.8(. Aprs av)17.8(oir)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0822 Tw
[(saisi la Chambr)17.8(e fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s \()]TJ
/F4 1 Tf
20.3707 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.8(des-)]TJ
-20.3707 -1.2222 TD
[(k)17.8(ommunik)17.7(ation)17.8(ssen)17.8(at)]TJ
/F2 1 Tf
9.0193 0 TD
0.0297 Tw
[(\), lÕor)17.7(ganism)17.8(e public autrichien d)17.8(e)]TJ
-9.0193 -1.2222 TD
0.0734 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dio-tŽlŽvision \(ORF\) a obten)17.8(u l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(ser d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0011 Tw
[(e)17.7(xtr)17.6(ait)17.6(s d)17.7(e)-0.1( quatr)17.6(e-vin)17.6(gt-dix secon)17.7(d)17.8(es par j)17.7(ournŽe d)17.7(e)0( j)17.6(e)0(u)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2005-1 : 7\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(ORF et A)72.9(TV+ on)17.7(t cha)17.7(cun f)17.7(ormŽ un r)17.7(ecour)17.7(s con)17.7(tr)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0631 Tw
[(cette dŽcision auprs d)17.8(e)0( la Cour con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e \()]TJ
/F4 1 Tf
22.0517 0 TD
-0.0501 Tc
0 Tw
[(Ve)-54.8(r)-55.1(-)]TJ
-22.0517 -1.2222 TD
0.024 Tc
[(f)17.7(assun)17.7(gsgerich)17.7(tsh)17.7(o)17.7(f)0.1(\))]TJ
/F2 1 Tf
8.8545 0 TD
0.1238 Tw
[(. Cell)17.7(e-ci a r)17.6(efu)17.7(sŽ dÕe)17.7(xamin)17.7(er l)17.7(e)0(s)]TJ
-8.8545 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0452 Tw
[(r)17.9(ecour)17.7(s)17.8(,)0( jug)17.7(ean)17.8(t quÕil)17.7(s nÕav)17.8(aien)17.8(t au)17.7(cun)17.7(e chan)17.8(ce dÕaboutir)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2005-7 : 8\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.1068 Tw
[(L)72.9(Õ)0.1(aff)17.7(air)17.7(e a ŽtŽ r)17.7(env)17.7(o)17.7(yŽe d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( T)17.7(ribunal a)17.7(dminis-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
0.0074 Tw
[(tr)17.6(atif \()]TJ
/F4 1 Tf
2.8204 0 TD
0 Tw
[(V)54.9(erw)17.6(altun)17.6(gsgerich)17.6(tsh)17.6(o)17.7(f)]TJ
/F2 1 Tf
9.334 0 TD
-0.0001 Tc
0.0073 Tw
[(\). Dan)17.8(s sa dŽcision, il a lar-)]TJ
13.0425 23.2578 TD
-0.0031 Tc
-0.0612 Tw
[(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(onnŽ r)17.7(aison ˆ lÕORF)72.9(, quÕil a aut)17.7(orisŽ ˆ diffu)17.7(ser d)17.7(e)0(s)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0622 Tw
[(e)17.8(x)0.1(tr)17.7(ait)17.7(s d)17.8(e)0( quatr)17.7(e-vin)17.7(gt-dix secon)17.7(d)17.9(es par mat)17.8(ch. Dan)17.7(s ses)]TJ
T*
-0.0033 Tc
-0.061 Tw
[(m)17.9(o)0.1(tif)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( tribunal a estimŽ que chaque mat)17.9(ch d)17.7(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1067 Tw
[(division Žtait un ÒŽvŽn)17.8(em)17.7(en)17.8(tÓ au sen)17.7(s d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0238 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s e)17.6(x)17.6(c)0(lu)17.6(sif)17.6(s d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission tŽlŽvisŽe)35.7(, f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dan)17.7(t ain)17.6(s)0(i)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0025 Tw
[(sa dŽcision sur la R)17.7(e)0.1(comman)17.7(dation R)17.7(ec \(91\) 5 du ComitŽ)]TJ
T*
0.0189 Tc
0.1239 Tw
[(d)17.9(es Ministr)17.8(es du Con)17.8(seil d)17.8(e)0.1( lÕEur)17.8(ope sur l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit aux)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0507 Tw
[(e)17.8(x)0.1(tr)17.7(ait)17.7(s sur d)17.8(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0.1( maj)17.7(eur)17.7(s)17.8(.)0( Cette in)17.8(terprŽtation)]TJ
T*
-0.0501 Tw
[(signifie que l)17.7(e)0.1( temps d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion dÕe)17.7(xtr)17.7(ait)17.7(s d)17.7(e)0.1( mat)17.7(ch)17.7(s est)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(ultipliŽ par cinq pour cinq mat)17.7(ch)17.7(s par j)17.7(ournŽe d)17.7(e)0.1( j)17.7(eu.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0641 Tw
[(Le T)17.7(ribunal a)17.7(dministr)17.7(atif a par aill)17.7(eur)17.7(s jugŽ que seul)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0145 Tc
0.1333 Tw
[(un)17.7(e cha”n)17.8(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision soumise au dr)17.8(oit autrichien)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0433 Tw
[(pouv)17.8(ait tr)17.8(e)0( con)17.8(tr)17.7(ain)17.8(te d)17.7(e)0( se plier ˆ lÕobligation d)17.8(e)0.1( cŽd)17.7(er)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.7(e)0( diffu)17.6(sion dÕe)17.7(xtr)17.6(ait)17.6(s)17.7(.)0( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0099 Tc
0.0712 Tw
[(Suite ˆ ce jug)17.8(em)17.8(en)17.8(t, la Chambr)17.8(e fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.8(es com-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.025 Tc
0.1278 Tw
[(m)17.9(unication)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e un dŽcr)17.7(et dŽfinissan)17.7(t l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1169 Tw
[(n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s)0( rŽgissan)17.8(t l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(ser d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0114 Tw
[(e)17.8(xtr)17.7(ait)17.8(s)17.8(.)0.1( A)72.9(TV+ nÕest aut)17.8(orisŽe par con)17.8(tr)17.8(at ˆ couvrir lÕin-)]TJ
T*
0.0549 Tc
0.2443 Tw
[(f)18(ormation f)17.7(ootballistique du j)17.7(our quÕˆ partir d)17.7(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.013 Tw
[(22)-306(h)17.8(eur)17.8(es)17.7(. La cha”n)17.8(e cr)17.8(ain)17.8(t que la Chambr)17.8(e fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0624 Tw
[(comm)17.8(unication)17.8(s nÕaut)17.8(orise lÕORF ˆ couvrir cette a)17.9(ctua-)]TJ
T*
0.0965 Tw
[(litŽ bien plu)17.8(s t™t dan)17.8(s la soirŽe)35.8(, comm)17.8(e av)17.8(an)17.8(t, ce qui)]TJ
T*
0.0101 Tw
[(dŽprŽcier)17.7(ait l)17.6(es dr)17.7(oit)17.6(s)0( d)17.7(e)0( d)17.6(euxim)17.7(e diffu)17.7(sion a)17.7(c)-0.1(quis par)]TJ
T*
0 Tw
[(A)73.1(TV+.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 364.4016 361.3913 Tm
0 Tc
(n)Tj
ET
106.161 587.964 m
106.161 405.409 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 422.851 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F4 1 Tf
-2.7343 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fr)17.7(eshfields Bruckhaus )]TJ
2.1544 -1.125 TD
[(Derin)17.6(ger)72.8(, Vienn)17.6(e)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 359.378 23.224 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 388.165 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 389.6649 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcision du T)54.8(ribunal administratif autrichien du 20 dŽcembre 2005,)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
(2004/04/0199, disponible sur:)Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10015)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 361.4649 Tm
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3819 327.42 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.021 327.42 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð L)73.8(ÕORF est tenue dÕavoir une cha”ne consacrŽe )]TJ
-1.8639 -1.2 TD
[(au spor)-18(t)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 308.9811 Tm
0.0049 Tc
-0.0386 Tw
[(Le P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t a a)17.8(d)17.9(optŽ un)17.8(e rŽvision d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi sur lÕORF)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(en in)17.7(tŽgr)17.7(an)17.7(t lÕobligation pour lÕ)]TJ
/F4 1 Tf
12.994 0 TD
[(…sterr)17.7(eichisch)17.7(er Run)17.7(dfunk)]TJ
/F2 1 Tf
-12.994 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0213 Tw
[(\(or)17.7(ganism)17.8(e public d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion autrichienn)17.8(e - ORF\))]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(d)17.9(e)0.1( diffu)17.7(ser un)17.7(e cha”n)17.7(e tŽlŽvisŽe thŽmatique)35.8(. Cette cha”n)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0792 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(a f)17.8(ournir d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.8(s sur t)17.8(outes l)17.8(es question)17.8(s)]TJ
T*
0.1256 Tw
[(liŽes au sport, en)17.8(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(e)0( public ˆ la pr)17.8(atique dÕun)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(sport et r)17.7(e)0(n)17.7(d)0.2(r)17.7(e)0( compte d)17.7(es disciplin)17.7(es sportiv)17.7(es qui tr)17.7(ou-)]TJ
T*
0.0024 Tw
[(v)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( habituell)17.8(em)17.8(en)17.7(t peu dÕŽch)17.8(o dan)17.8(s l)17.7(es mŽdias sportif)17.8(s)]TJ
25.1969 10.994 TD
0.1244 Tw
[(autrichien)17.7(s)17.7(.)-0.1( L)72.8(Õampl)17.6(eur d)17.6(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ˆ diffu)17.7(ser nÕest)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(pas prŽcisŽe dav)17.8(an)17.8(ta)17.8(g)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0691 Tw
[(Cette cha”n)17.8(e thŽmatique d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1( impŽr)17.7(ativ)17.8(em)17.8(en)17.8(t tr)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.126 Tw
[(diffu)17.8(sŽe par satellite)35.8(. Les c‰bl)17.8(o-opŽr)17.8(ateur)17.7(s son)17.8(t dŽsor-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(mais ten)17.8(u)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(ser cette cha”n)17.8(e sur l)17.8(eur)17.7(s rŽseaux.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0157 Tw
[(A)35.9(v)17.8(an)17.8(t cette rŽvision, lÕORF Žtait dŽjˆ aut)17.8(orisŽe ˆ dif-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0189 Tw
[(fu)17.8(ser un)17.8(e cha”n)17.8(e thŽmatique)35.8(, mais n)17.8(e)0( pouv)17.8(ait ni utiliser)]TJ
T*
-0.06 Tw
[(l)17.9(es f)17.7(o)0(n)17.7(ds publics pour cette cha”n)17.8(e)35.9(,)0.1( ni la diffu)17.8(ser par s)17.7(y)17.7(s)0(-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tm)17.7(e terr)17.6(estr)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0044 Tw
[(En f)17.7(ait, lÕORF diffu)17.8(sait ju)17.8(squÕˆ prŽsen)17.8(t la cha”n)17.8(e thŽ-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.035 Tw
[(matique TW1 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2005-9 : 6\), quÕell)17.8(e dŽtenait t)17.8(out)]TJ
T*
0.1178 Tw
[(dÕabor)17.8(d conj)17.8(oin)17.7(tem)17.8(en)17.8(t av)17.8(ec un)17.7(e autr)17.8(e sociŽtŽ, puis en)]TJ
T*
0.0162 Tc
0.1316 Tw
[(e)17.8(x)17.7(clu)17.7(sivitŽ. Le pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e se compose dÕinf)17.7(ormation)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(t)17.9(ouristiques)17.8(, mŽtŽor)17.8(ol)17.7(ogiques et sportiv)17.8(es)17.7(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 504.3134 187.9268 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 314.851 m
106.161 231.862 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 249.8775 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F4 1 Tf
-2.7343 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fr)17.7(eshfields Bruckhaus )]TJ
2.1544 -1.125 TD
[(Derin)17.6(ger)72.8(, Vienn)17.6(e)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 181.366 23.485 9.9209 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 218.3982 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2398 219.8982 Tm
0.0067 Tc
0.1145 Tw
(Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz Ÿber den …sterreichischen Rundfunk)Tj
-0.8431 -1.3385 TD
-0.0469 Tw
[(\(ORFGesetz, ORF-G\) geŠnder)-59.8(t wird )]TJ
6.5 0 0 6.5 163.4555 211.1982 Tm
(\(rŽvision de la loi sur lÕORF\), )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 261.6945 211.1982 Tm
[(BGBl 2005 T)91.7(eil I)]TJ
6.5 0 0 6.5 317.0869 211.1982 Tm
0 Tw
(du)Tj
-42.2623 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(30 dŽcembre 2005, disponible sur :)Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10046)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 182.9982 Tm
(DE)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 18967 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0049 Tc
0.0225 Tw
[(Òˆ r)17.7(a)0(y)17.8(onn)17.7(em)17.8(en)17.7(t in)17.8(ternationalÓ, RTL-TVI et Club RTL. Le)]TJ
0 -1.2 TD
0.0208 Tc
0.127 Tw
[(Con)17.7(seil supŽrieur d)17.8(e)0( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel d)17.7(e)0( la Comm)17.8(unautŽ)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.059 Tw
[(fr)17.6(anaise n)17.6(e)0( par)17.6(a”t pas conv)17.7(ain)17.7(cu par cette ar)17.7(gum)17.6(en)17.7(ta-)]TJ
T*
-0.0268 Tw
(tion. Le 1)Tj
4.5 0 0 4.5 149.5318 701.4306 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 155.7097 698.2118 Tm
0.0049 Tc
-0.0268 Tw
[(fŽvrier 2006, il a n)17.8(otifiŽ ˆ TVI et ˆ CL)54.9(T)17.8(-UF)54.8(A l)17.7(e)]TJ
-4.718 -1.2 TD
0.1241 Tw
[(grief d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(ser l)17.7(es services RTL-TVI et Club RTL san)17.8(s)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(aut)17.7(orisation. Cette n)17.6(otification d)17.7(e)0( grief n)17.7(e)0( prŽjug)17.7(e pas d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0005 Tw
[(la dŽcision qui ser)17.8(a final)17.7(em)17.8(en)17.8(t prise mais mar)17.8(que seul)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0398 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)-0.1( lÕouv)17.7(ertur)17.6(e d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽdur)17.7(e)35.8(.)-0.1( TVI et CL)54.8(T)17.7(-UF)54.8(A d)17.6(oiv)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0366 Tw
[(main)17.7(tenan)17.8(t f)17.7(air)17.7(e v)17.8(a)0.2(l)17.7(oir l)17.7(eur)17.7(s observ)17.8(ation)17.8(s Žcrites et son)17.8(t)]TJ
T*
-0.0496 Tw
[(invitŽes ˆ compar)17.8(a”tr)17.7(e d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( collg)17.8(e dÕaut)17.7(orisation et)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( con)17.4(tr™l)17.4(e du CS)17.5(A l)17.4(e)-0.3( 15 mar)17.4(s 2006.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0024 Tc
0.0428 Tw
[(Ce d)17.7(ossier)72.9(, qui conna”tr)17.7(a san)17.7(s n)17.7(ul d)17.7(oute en)17.7(cor)17.7(e plu-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0015 Tc
-0.0633 Tw
[(sieur)17.7(s Žtapes)17.7(, pose n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t la question d)17.8(es critr)17.8(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.0185 Tw
[(r)17.8(atta)17.6(ch)17.6(em)17.6(en)17.6(t prŽvu)17.6(s)0( par lÕarticl)17.6(e 2 d)17.6(e)-0.1( la Dir)17.6(ectiv)17.6(e ÒTŽlŽ-)]TJ
25.1969 15.6 TD
0.0015 Tc
-0.0633 Tw
[(vision san)17.8(s fr)17.8(on)17.7(tir)17.7(esÓ)146.9(. Il convien)17.8(dr)17.7(a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t peut-tr)17.8(e)]TJ
0 -1.2 TD
0.0024 Tc
-0.0537 Tw
[(dÕav)17.7(oir Žgar)17.7(d ˆ lÕarticl)17.7(e 2 ¤ 7 du dŽcr)17.7(et d)17.7(e)0( la Comm)17.7(unautŽ)]TJ
T*
0.0466 Tw
[(fr)17.7(anaise du 27 fŽvrier 2003 sur la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, sel)17.7(on)]TJ
T*
0 Tw
[(l)17.9(equel )]TJ
/F4 1 Tf
2.7734 0 TD
0 Tc
(Ò)Tj
/F2 1 Tf
0.5025 0 TD
0.0024 Tc
-0.0406 Tw
[(R)17.8(elv)17.7(e d)17.7(e)0( la compŽten)17.7(ce d)17.7(e)0( la Comm)17.7(unautŽ fr)17.7(an-)]TJ
-3.2759 -1.2 TD
0.0032 Tc
0.1421 Tw
[(aise)35.8(, lÕŽditeur d)17.8(e)0( services qui est Žtabli dan)17.8(s un Etat)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0867 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.7(e ou partie ˆ lÕ)72.8(A)17.9(ccor)17.7(d sur)]TJ
T*
0.118 Tw
[(lÕEspa)17.7(ce Žcon)17.7(omique eur)17.7(opŽen vis-ˆ-vis duquel il a ŽtŽ)]TJ
T*
-0.0022 Tc
-0.0596 Tw
[(con)17.7(statŽ par l)17.7(e)0( collg)17.7(e dÕaut)17.7(orisation et d)17.8(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e)35.9(, aprs)]TJ
T*
0.0033 Tc
0.142 Tw
[(con)17.7(sultation d)17.7(e)0( la Commission d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1305 Tw
[(que ses a)17.7(ctivitŽs son)17.7(t en)17.7(tir)17.7(em)17.7(en)17.7(t ou prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.1196 Tw
[(t)17.8(ournŽes v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1( public d)17.7(e)0( la Comm)17.7(unautŽ fr)17.7(anaise et)]TJ
T*
-0.0187 Tw
[(quÕil sÕest Žtabli dan)17.7(s lÕun d)17.7(e)0( ces Etat)17.7(s en vue d)17.7(e)0( se sou)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0017 Tc
-0.0601 Tw
[(tr)17.7(air)17.7(e aux rgl)17.7(es qui lui ser)17.8(aien)17.7(t applicabl)17.7(es sÕil r)17.7(e)0.1(l)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(it d)17.7(e)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0048 Tw
[(la compŽten)17.5(ce d)17.5(e)-0.2( la Comm)17.5(unautŽ fr)17.5(anaise)]TJ
/F4 1 Tf
18.0356 0 TD
-0.1445 Tc
0 Tw
(Ó.)Tj
/T2 1 Tf
7 0 0 7 510.9244 590.2118 Tm
0 Tc
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 617.5818 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.3 w
106.162 737.055 m
106.162 590.806 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 248.4143 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5951 248.4143 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Reprise des pr)17.6(opositions de rŽforme )]TJ
-1.9213 -1.2 TD
[(de la loi sur le dr)17.6(oit dÕauteur)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4211 218.9405 Tm
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(Suite ˆ la publication dÕun pr)17.5(oj)17.7(et d)17.6(e)0( rŽf)17.6(orm)17.7(e r)17.7(emaniŽ,)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(l)17.9(e)0( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Ju)17.7(stice a m)17.7(enŽ un)17.7(e con)17.7(sultation auprs)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0063 Tw
[(d)17.9(es milieux con)17.8(cernŽs)17.7(, l)17.7(e)0( 26 janvier 2006, au suj)17.8(et d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(Òd)17.6(euxim)17.7(e tr)17.6(an)17.6(ch)17.6(eÓ d)17.7(e)0( la rŽf)17.6(orm)17.7(e du dr)17.6(oit dÕauteur)72.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0164 Tw
[(Depuis un)17.7(e Òpr)17.6(emir)17.6(e tr)17.6(an)17.7(ch)17.6(eÓ d)17.6(e)0( rŽf)17.6(orm)17.7(e)35.8(,)-0.1( en 2003,)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0203 Tc
0.1275 Tw
[(qui tr)17.7(an)17.7(sposait l)17.7(es con)17.7(tr)17.7(ain)17.7(tes d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e UE en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0548 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur dan)17.8(s la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(\(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2003-9 : 13\), au)17.8(cun)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.8(tation complŽ-)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(tair)17.7(e nÕav)17.7(ait ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽe)35.8(. Un av)17.7(an)17.7(t-pr)17.7(oj)17.7(et pour la)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(d)17.9(euxim)17.7(e tr)17.7(an)17.7(ch)17.7(e av)17.7(ait bien ŽtŽ publiŽ en septembr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0154 Tw
[(2004, mais il nÕav)17.8(ait pas eu l)17.8(e)0.1( temps dÕtr)17.8(e a)17.7(d)17.9(optŽ av)17.8(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(l)17.6(e)-0.2( term)17.5(e d)17.4(e)-0.3( la lŽgislatur)17.5(e)35.6(,)-0.3( ˆ lÕaut)17.4(omn)17.5(e 2005. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)0( v)17.7(e)0.1(r)17.7(sion du pr)17.6(oj)17.7(et se con)17.6(cen)17.7(tr)17.7(e sur la dŽfi-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0003 Tw
[(nition d)17.8(es e)17.8(x)17.7(ception)17.8(s)17.8(,)0( n)17.7(o)0.1(tamm)17.8(en)17.7(t en ce qui con)17.8(cern)17.8(e la)]TJ
T*
0.0972 Tw
[(copie privŽe)35.8(, lÕa)17.8(daptation du s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e d)17.7(e)0( compen)17.8(sation)]TJ
T*
-0.0026 Tw
[(f)17.9(orf)17.6(aitair)17.6(e aux n)17.6(ouv)17.7(ell)17.6(es techn)17.7(ol)17.6(ogies)17.6(, l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)-0.1( dispo-)]TJ
25.1968 21.6644 TD
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(sition d)17.7(es types dÕe)17.7(xpl)17.7(oitation en)17.7(cor)17.7(e in)17.7(conn)17.7(u)17.9(s)0( et la)]TJ
0 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.096 Tw
[(con)17.7(sultation dÕÏuvr)17.8(es pr)17.7(otŽgŽes sur d)17.8(es postes d)17.8(e)0.1( l)17.7(e)0.2(c-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tur)17.7(e Žl)17.7(ectr)17.7(oniques dan)17.8(s l)17.7(es bibliothques publiques)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0033 Tc
-0.061 Tw
[(La question d)17.7(e)0( lÕe)17.7(x)17.7(onŽr)17.7(ation d)17.7(e)0(s san)17.7(ction)17.7(s en cas dÕin-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0643 Tw
[(fr)17.7(a)17.8(ction au dr)17.7(oit dÕauteur par d)17.7(es utilisateur)17.7(s privŽs est)]TJ
T*
0.0494 Tw
[(un poin)17.7(t trs con)17.7(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(sŽ qui r)17.7(e)17.8(vien)17.7(t dan)17.7(s d)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.7(eux)]TJ
T*
-0.0229 Tw
[(avis)17.7(. Etan)17.7(t d)17.7(onnŽ que la copie ˆ u)17.7(s)0.1(a)17.8(g)17.7(e privŽ est con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.0286 Tw
[(au dr)17.7(oit dÕauteur l)17.7(o)0.1(r)17.7(squÕell)17.7(e utilise un support pr)17.7(oduit d)17.7(e)]TJ
T*
0.0212 Tc
0.1216 Tw
[(f)17.9(aon manifestem)17.8(en)17.7(t illŽgal)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( tŽlŽchar)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t, par)]TJ
T*
0 Tc
0.1428 Tw
[(e)17.7(x)17.6(empl)17.6(e)35.8(,)-0.1( que lÕo)17.6(ffr)17.6(e illicite dÕun)17.6(e bour)17.6(se dÕŽchan)17.6(g)17.6(e)0( sur)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1002 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et est lui-mm)17.8(e illŽgal et peut d)17.7(onn)17.7(er lieu ˆ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.006 Tw
[(pour)17.7(suites pŽnal)17.7(es)17.7(. Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi prŽv)17.7(oit dÕe)17.7(x)17.7(onŽr)17.7(er d)17.7(e)]TJ
T*
0.0102 Tc
0.1326 Tw
[(san)17.7(ction)17.7(s l)17.7(es cas san)17.6(s gr)17.7(avitŽ, o l)17.6(es infr)17.6(a)17.8(ction)17.7(s son)17.7(t)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0172 Tw
[(min)17.6(eur)17.6(es)17.7(. Dan)17.6(s lÕe)17.6(xposŽ d)17.6(es m)17.6(otif)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(e)0( rŽda)17.6(cteur e)17.6(xplique)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0486 Tw
[(que dan)17.7(s un envir)17.7(onn)17.7(em)17.7(en)17.7(t n)17.8(umŽrique et rŽseautique o)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0032 Tw
[(l)18.1(es infr)17.9(a)18(ction)17.9(s)0.3( d)17.9(e)0.2( ce type v)17.9(o)0.2(n)17.9(t)0.2( inŽlu)17.9(ctabl)17.9(em)18(en)17.9(t se m)17.9(ulti-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0068 Tw
[(plier)72.9(, y compris d)17.7(e)0.1( la part d)17.8(es con)17.7(sommateur)17.7(s)17.8(,)0( il est peu)]TJ
T*
0.1073 Tw
[(opportun d)17.7(e)0( sÕorien)17.7(ter v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( un)17.8(e politique lŽgislativ)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pour)17.7(suite s)17.7(y)17.7(stŽmatique d)17.7(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(es infr)17.7(a)17.8(c)0.1(tion)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
ET
106.161 225.412 m
106.161 54.284 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 559.0674 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(CS)Tj
10 0 0 10 61.2847 559.0674 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Appel dÕoffres de couver)-18(ture radiophonique )]TJ
-1.8903 -1.2 TD
(et tŽlŽvisuelle)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 529.5592 Tm
-0.0051 Tc
0.0764 Tw
[(Le 25 janvier 2006, lÕOffice d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion serbe a)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.1081 Tw
[(lan)17.7(cŽ un appel dÕo)17.7(ffr)17.7(es pour lÕattribution d)17.7(e)0.1( licen)17.7(ces d)17.7(e)]TJ
T*
0.0183 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(smission terr)17.6(estr)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(oniques et)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(tŽlŽvisuel)17.7(s)17.8(.)0( Cette dŽcision a pu tr)17.6(e prise aprs la v)17.7(alida-)]TJ
T*
0.0365 Tw
[(tion, par l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t, du Plan dÕattribution d)17.7(es frŽ-)]TJ
T*
0.1377 Tw
[(quen)17.7(ces)17.7(, ain)17.7(si quÕaprs la confirmation d)17.6(e)0.1( la r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(e)]TJ
T*
-0.005 Tc
0.1428 Tw
[(pr)17.7(oposŽe par lÕOffice d)17.8(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion et lÕOffice d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0213 Tc
0.1165 Tw
[(tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s)17.8(.)0( Cet appel dÕo)17.7(ffr)17.7(e porte sur cinq)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1148 Tw
[(rŽseaux d)17.7(estinŽs ˆ assur)17.7(er la couv)17.7(ertur)17.7(e r)17.7(espectiv)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0099 Tc
-0.0594 Tw
[(tŽlŽvisuell)17.7(e et r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique d)17.7(e)0( lÕen)17.7(sembl)17.7(e du territ)17.7(oir)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0269 Tw
[(la rŽpublique \(couv)17.7(ertur)17.7(e national)17.7(e\), un rŽseau char)17.7(gŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0599 Tw
[(couvrir l)17.6(e)0( territ)17.6(oir)17.6(e d)17.6(e)0( la pr)17.6(o)17.6(vin)17.6(ce d)17.6(e)0( V)54.7(ojv)17.6(odin)17.6(e \(couv)17.6(er-)]TJ
T*
-0.0155 Tw
[(tur)17.7(e pr)17.7(o)17.7(vin)17.7(cial)17.7(e\) en tŽlŽvision puis en r)17.6(a)17.8(dio, ain)17.7(si que six)]TJ
T*
-0.0011 Tc
0.1389 Tw
[(rŽseaux tŽlŽvisuel)17.8(s et quat)17.7(orze rŽseaux r)17.8(a)17.8(d)0.1(ioph)17.7(oniques)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.016 Tw
[(affectŽs ˆ la couv)17.7(ertur)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( la rŽgion d)17.7(e)0( Bel-)]TJ
T*
0.0862 Tw
[(gr)17.7(a)17.8(d)17.9(e \(couv)17.7(ertur)17.7(e d)17.7(e)0( Bel)17.7(gr)17.7(a)17.8(d)17.9(e\). Les soumission)17.7(s d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.008 Tc
-0.0613 Tw
[(tr)17.7(e dŽposŽes dan)17.7(s un dŽlai d)17.7(e)0( soixan)17.7(te j)17.7(our)17.7(s ˆ compter du)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1369 Tw
[(25 janvier 2006 et l)17.7(e)0.1( ch)17.7(oix d)17.7(es soumissionnair)17.7(es in)17.7(ter-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(vien)17.7(dr)17.7(a au cour)17.7(s d)17.7(es quatr)17.7(e-vin)17.7(gt-dix j)17.7(our)17.7(s suiv)17.7(an)17.7(t)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0104 Tw
[(Conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.8(t ˆ la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion d)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(2002, l)17.7(es soumission)17.8(s son)17.7(t ten)17.7(ues d)17.7(e)0.1( r)17.7(especter un certain)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0475 Tw
[(n)17.7(ombr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( con)17.7(dition)17.7(s)0( dÕor)17.6(dr)17.6(e technique)35.7(, a)17.6(dministr)17.6(atif et)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(liŽes aux pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(. Les con)17.7(dition)17.7(s techniques porten)17.7(t)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(prin)17.7(cipal)17.7(em)17.8(en)17.8(t sur lÕŽquipem)17.8(en)17.7(t du stu)17.8(dio et l)17.8(e)0.1( matŽriel)]TJ
25.1969 31.1572 TD
0.0904 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion empl)17.8(o)17.7(yŽs ou d)17.8(estinŽs ˆ tr)17.8(e utilisŽs)-255.1(;)]TJ
0 -1.2 TD
0.0697 Tw
[(l)17.8(es e)17.7(xig)17.6(en)17.7(ces dÕor)17.7(dr)17.6(e a)17.7(dministr)17.6(atif con)17.7(cern)17.7(en)17.7(t l)17.6(e)-0.1( statut)]TJ
T*
-0.012 Tw
[(du soumissionnair)17.8(e)35.9(,)0.1( lÕa)17.8(ccen)17.7(t Žtan)17.8(t mis sur l)17.7(es r)17.7(essour)17.7(ces)]TJ
T*
0.095 Tw
[(h)17.8(umain)17.8(es e)17.7(xistan)17.8(tes d)17.8(es station)17.8(s dŽjˆ en service)35.8(, ain)17.8(si)]TJ
T*
0.0025 Tw
[(que la pr)17.8(euv)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕenr)17.8(egistr)17.7(em)17.8(en)17.8(t du soumissionnair)17.8(e et)]TJ
T*
0.0222 Tc
0.1256 Tw
[(l)17.9(es d)17.7(onnŽes finan)17.6(cir)17.7(es \(pour l)17.6(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s qui)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0216 Tw
[(e)17.7(x)17.6(er)17.7(cen)17.6(t dŽjˆ l)17.7(eur a)17.7(ctivitŽ\) ou l)17.7(e)0( plan d)17.7(e)-0.1( dŽv)17.7(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0118 Tw
[(\(pour l)17.8(es n)17.8(ouv)17.7(eaux r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s\). SÕa)17.8(gissan)17.7(t d)17.8(e)0( lÕo)17.8(ffr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0349 Tw
[(d)17.9(es pr)17.7(ogr)17.8(amm)17.8(e)0.1(s)17.7(,)0.1( l)17.8(es soumissionnair)17.8(es son)17.8(t ten)17.8(u)17.9(s)0.1( d)17.8(e)0.1( prŽ-)]TJ
T*
0.0417 Tw
[(sen)17.7(ter l)17.7(eur)17.7(s grill)17.8(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation et, pour ceux qui)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(e)17.7(xisten)17.6(t dŽjˆ, dÕapporter la pr)17.6(euv)17.6(e que l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)0( dÕauteur)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0572 Tw
[(son)17.7(t rŽglŽs par con)17.8(tr)17.7(at et rŽell)17.8(em)17.8(en)17.8(t v)17.7(e)0.2(r)17.7(sŽs)17.7(. Les con)17.8(di-)]TJ
T*
-0.0479 Tw
[(tion)17.8(s applicabl)17.7(es aux Žm)17.8(etteur)17.7(s on)17.8(t ŽtŽ fixŽes conf)17.8(ormŽ-)]TJ
T*
0.0541 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0( ˆ la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e aux tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s d)17.7(e)0( 2003.)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(Ell)17.7(es se limiten)17.7(t essen)17.7(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ lÕobligation dÕun en)17.7(ga-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1079 Tw
[(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( con)17.8(tr)17.7(a)17.8(ctuel av)17.8(ec un)17.8(e per)17.7(sonn)17.7(e m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(e)0( ou ph)35.8(y-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sique habilitŽe ˆ rŽaliser un)17.8(e d)17.8(ocum)17.7(en)17.8(tation technique)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0076 Tc
-0.0321 Tw
[(L)72.9(Õ)0(ann)17.7(on)17.7(ce d)17.7(e)0( cet appel dÕo)17.7(ffr)17.7(es a su)17.7(scitŽ d)17.7(eux types d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0768 Tw
[(rŽa)17.7(ction)17.7(s)-242.5(: dÕun)17.7(e part, lÕon a gŽnŽr)17.7(eu)17.7(sem)17.8(en)17.7(t saluŽ l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait)]TJ
T*
0.0109 Tw
[(que l)17.7(es o)17.7(ffices d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unica-)]TJ
T*
0.0734 Tw
[(tion)17.7(s aien)17.7(t enfin comm)17.7(e)0.1(n)17.7(c)0(Ž ˆ e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cer l)17.7(eur)17.7(s f)17.7(o)0(n)17.7(ction)17.7(s et,)]TJ
T*
-0.0633 Tw
[(dÕautr)17.6(e part, d)17.6(e)-0.1( n)17.6(ombr)17.6(eux r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s on)17.6(t jugŽ l)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n-)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(tan)17.6(t d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s f)17.6(ort Žl)17.6(e)17.7(vŽ au r)17.6(egar)17.6(d du mar)17.6(chŽ publicitair)17.6(e)]TJ
T*
-0.0088 Tw
[(e)17.8(xistan)17.7(t)-242.5(;)0.1( il)17.7(s estim)17.7(en)17.7(t en effet que cette dŽcision pourr)17.7(ait)]TJ
T*
0.1148 Tw
[(en)17.6(tr)17.6(a”n)17.6(er un dŽsastr)17.6(e finan)17.6(cier pour certain)17.6(s)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
-0.0114 Tc
-0.0604 Tw
[(seur)17.7(s ou un)17.7(e comm)17.7(er)17.7(cialisation complte d)17.7(e)0( lÕo)17.7(ffr)17.7(e d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.0366 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(e)0.1(s)17.7(,)0.1( afin d)17.7(e)0( satisf)17.7(air)17.7(e ˆ ces obligation)17.7(s finan)17.7(cir)17.7(es)17.8(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 547.2916 280.7742 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 536.427 m
106.161 281.704 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.1245 327.2059 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Milos Zivko)17.6(vi«)]TJ
5.9331 0 TD
0 Tc
0 Tw
(c)Tj
/F4 1 Tf
-5.9876 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit )]TJ
0.5913 -1.125 TD
[(de lÕUniv)17.7(er)17.6(sitŽ )]TJ
0.774 -1.125 TD
[(de Belgr)17.7(ade)35.8(, )]TJ
-1.2916 -1.125 TD
[(Žtude dÕav)17.8(ocats )]TJ
-2.1192 -1.125 TD
0 Tw
[(Zivk)17.7(o)17.8(v)0.2(i«)]TJ
2.7872 0 TD
-0.005 Tw
[(c & Samar)17.7(dzi«)]TJ
5.2827 0 TD
0 Tc
0 Tw
(c)Tj
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 71.2517 334.6125 Tm
(Ý)Tj
0.25 -1.1136 TD
(Ý)Tj
/F2 1 Tf
7.9845 -5.7646 TD
(Ý)Tj
0.2991 10.7512 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 18474 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 272.9003 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 272.9003 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð A)59.6(vis dÕopposition au rachat de la cha”ne )]TJ
-1.9213 -1.2 TD
[(dÕinformation en continu n-tv par RTL Gr)17.6(oup)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 243.2411 Tm
0.0048 Tc
0.0096 Tw
[(L)72.8(ÕOffice fŽdŽr)17.7(al d)17.7(es cartel)17.7(s)-0.1( \()]TJ
/F4 1 Tf
11.6493 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desk)17.6(artellamt)]TJ
/F2 1 Tf
7.1881 0 TD
0.0095 Tw
[(\), aut)17.7(o-)]TJ
-20.4123 -1.2 TD
0.024 Tc
0.1238 Tw
[(ritŽ all)17.6(eman)17.7(d)17.9(e)0( en char)17.6(g)17.6(e)0( d)17.7(e)0( la con)17.7(curr)17.6(en)17.7(ce et d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0485 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation, a f)17.8(ait part d)17.8(e)0( ses plu)17.8(s viv)17.8(es rŽserv)17.8(es sur)]TJ
T*
-0.0237 Tw
[(la r)17.7(eprise d)17.8(e)0( la cha”n)17.8(e dÕinf)17.8(ormation en con)17.8(tin)17.7(u n-tv par)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(RTL T)54.9(e)0.2(l)17.7(e)17.8(vision Gr)17.8(oup GmbH Deut)17.7(schlan)17.8(d.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0276 Tw
[(Le gr)17.7(oupe RTL, qui dŽtien)17.8(t a)17.7(ctuell)17.7(em)17.8(en)17.7(t 50 % d)17.7(e)0.1( n-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0571 Tw
[(tv Na)17.7(chrich)17.8(tenfern)17.8(seh)17.7(en GmbH & Co. K)17.8(G, pr)17.7(oj)17.7(ette dÕa)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(quŽrir l)17.7(es 50 % r)17.8(estan)17.8(t dŽten)17.8(u)17.9(s)0( par CNN/Tim)17.8(e W)54.9(arn)17.8(er)72.9(. Les)]TJ
25.1969 12.0851 TD
0.0049 Tc
0.0631 Tw
[(gar)17.7(dien)17.8(s d)17.7(e)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce on)17.7(t estimŽ que cette fu)17.8(sion)]TJ
0 -1.2 TD
0.0686 Tw
[(aur)17.7(ait d)17.7(es rŽper)17.6(cu)17.7(ssion)17.6(s sur lÕen)17.7(sembl)17.6(e du mar)17.7(chŽ all)17.6(e-)]TJ
T*
0.0274 Tc
0.1204 Tw
[(man)17.7(d d)17.7(e)0( la publicitŽ ˆ la tŽlŽvision. Le gr)17.7(oupe RTL)]TJ
T*
0.0072 Tc
0.1406 Tw
[(\(Lux)17.7(embour)17.7(g\) et Pr)17.7(oSiebenSat.1 M)17.7(e)0.1(dia A)17.7(G)0( bŽnŽficien)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0362 Tw
[(dŽjˆ dÕun)17.8(e position d)17.8(ominan)17.7(te coll)17.8(ectiv)17.8(e qui ser)17.8(ait r)17.7(e)0.1(n-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(f)17.8(o)-0.1(r)17.5(cŽe et pŽr)17.6(ennisŽe par la r)17.6(eprise d)17.6(e)-0.2( n-tv)72.7(. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0048 Tc
-0.0624 Tw
[(L)72.8(ÕOffice fŽdŽr)17.6(al d)17.7(es cartel)17.6(s a par aill)17.7(eur)17.7(s estimŽ que la)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0358 Tw
[(fu)17.8(sion envisa)17.8(gŽe con)17.8(duir)17.7(ait ˆ r)17.7(enf)17.8(or)17.7(cer l)17.7(e)0.1( du)17.7(opol)17.8(e e)17.7(xis-)]TJ
T*
0.0143 Tw
[(tan)17.7(t f)17.7(ormŽ par l)17.7(es gr)17.8(oupes RTL et Pr)17.8(oSiebenSat, car ell)17.8(e)]TJ
T*
0.0345 Tc
0.1133 Tw
[(f)17.9(a)0(v)17.7(oriser)17.7(ait en)17.7(cor)17.7(e dav)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( l)17.7(e)0.1( r)17.7(appr)17.7(och)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(stru)17.4(ctur)17.4(es dÕen)17.5(tr)17.4(eprise et d)17.5(e)-0.2( mar)17.4(chŽ. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0855 Tw
[(Les a)17.8(cteur)17.7(s d)17.7(e)0.1( la fu)17.8(sion av)17.8(aien)17.8(t ju)17.8(squÕau 16 fŽvrier)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0271 Tw
[(2006 pour rŽa)17.8(gir ˆ lÕavis)17.8(. P)35.8(assŽ cette date)35.8(, lÕOffice fŽdŽ-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(r)17.7(al d)17.5(es cartel)17.6(s r)17.5(e)-0.1(n)17.5(d)0.1(r)17.5(a)-0.2( un)17.6(e dŽcision dŽfinitiv)17.6(e)35.7(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 513.5715 136.0071 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.3 w
106.161 250.876 m
106.161 166.218 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 730.6118 Tm
0.0149 Tc
0.1329 Tw
[(P)35.8(a)0.1(r aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( il est prŽvu quÕˆ lÕav)17.7(enir)72.9(, l)17.7(es auteur)17.7(s)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0048 Tc
-0.0016 Tw
[(aur)17.6(on)17.7(t un dr)17.6(oit d)17.6(e)-0.1( disposition sur l)17.7(es s)17.6(y)17.6(stm)17.7(es dÕe)17.7(xpl)17.6(oi-)]TJ
T*
0.0584 Tw
[(tation in)17.8(conn)17.8(u)17.9(s)17.8(. Le te)17.8(xte prŽv)17.8(oit ˆ cet Žgar)17.8(d un)17.7(e com-)]TJ
T*
-0.0023 Tw
[(pen)17.6(sation spŽcial)17.7(e obligat)17.6(oir)17.6(e)35.8(.)-0.1( En outr)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(es auteur)17.6(s dis-)]TJ
T*
0.0565 Tw
[(poser)17.7(on)17.8(t dÕun dr)17.8(oit d)17.8(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(ait, ˆ m)17.8(oin)17.8(s que lÕautr)17.8(e nÕait)]TJ
T*
0.0144 Tw
[(dŽjˆ comm)17.8(en)17.7(cŽ ˆ e)17.7(xpl)17.7(oiter lÕÏuvr)17.8(e av)17.7(ec l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.8(eau s)17.7(y)17.7(s)0(-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tm)17.7(e dÕe)17.7(xpl)17.6(oitation.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0126 Tc
0.1302 Tw
[(L)72.9(Õobligation d)17.7(e)0.1( rŽm)17.7(unŽr)17.7(ation est e)17.7(xposŽe dan)17.7(s un)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0775 Tw
[(par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e n)17.7(eutr)17.7(e en matir)17.7(e d)17.7(e)0( techn)17.7(ol)17.7(ogie)35.8(. En outr)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0605 Tw
[(lÕobligation d)17.6(e)0( rŽm)17.7(unŽr)17.6(ation n)17.6(e)-0.1( se m)17.6(esur)17.6(e plu)17.7(s ˆ la Òf)17.6(on)17.6(c-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1144 Tw
[(tion r)17.7(econnaissabl)17.7(eÓ d)17.7(e)0( copie d)17.8(es appar)17.7(eil)17.7(s et d)17.8(es sup-)]TJ
T*
0.013 Tw
[(port)17.7(s)17.8(,)0( mais ˆ l)17.7(eur u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0( effectif et manifeste ˆ cet effet.)]TJ
T*
0.1279 Tw
[(Gl)17.7(obal)17.7(em)17.8(en)17.7(t, l)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.8(es ˆ lÕobligation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0253 Tw
[(rŽm)17.8(unŽr)17.7(ation visen)17.8(t ˆ sÕa)17.7(dapter au n)17.7(ouv)17.7(eau con)17.7(te)17.7(xte d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0013 Tw
[(lÕenvir)17.6(onn)17.6(em)17.7(en)17.6(t n)17.6(umŽrique)35.7(,)-0.1( en tenan)17.6(t compte)35.7(, en parti-)]TJ
25.1969 16.8 TD
0.0786 Tw
[(culier)72.8(, d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es Žv)17.6(en)17.6(tuell)17.6(es d)17.6(e)0( pr)17.6(otection an)17.6(ti-copie)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0049 Tw
[(pouv)17.6(an)17.6(t affecter la rŽm)17.6(unŽr)17.6(ation d)17.6(es ay)17.6(an)17.6(t)17.8(s)0( dr)17.6(oit.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0195 Tw
[(Un autr)17.7(e poin)17.7(t critiquŽ par plu)17.8(sieur)17.7(s avis con)17.8(cern)17.7(e la)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0356 Tw
[(mise ˆ disposition d)17.7(es Ïuvr)17.7(es)17.7(, )]TJ
13.196 0 TD
[(m)17.7(o)17.7(y)17.7(ennan)17.7(t un)17.7(e compen-)]TJ
-13.196 -1.2 TD
-0.041 Tw
[(sation appr)17.7(opriŽe)35.8(, sur d)17.8(es postes d)17.7(e)0.1( l)17.7(ectur)17.7(e Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
T*
0.0019 Tc
0.1409 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(es Žtablissem)17.8(en)17.7(t)17.8(s)0( publics tel)17.7(s que bibliothques)17.8(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0548 Tw
[(m)17.9(u)17.9(sŽes et ar)17.7(chiv)17.7(es)17.7(, ain)17.7(si que lÕenv)17.7(oi d)17.7(e)0( copies sur com-)]TJ
T*
0.0247 Tw
[(man)17.7(d)17.9(e)35.9(. En ce qui con)17.7(cern)17.7(e ce d)17.7(ernier poin)17.7(t, l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0033 Tc
-0.061 Tw
[(l)17.9(oi prŽv)17.7(oit la possibilitŽ, pour l)17.7(es bibliothques publiques)17.7(,)]TJ
T*
-0.001 Tc
0 Tw
(dÕen)Tj
1.7191 0 TD
-0.0633 Tw
[(v)17.7(o)17.7(y)17.7(er d)17.7(e)0( br)17.7(ef)17.7(s e)17.7(xtr)17.7(ait)17.7(s ou d)17.7(es articl)17.7(es par tŽlŽcopie ou)]TJ
-1.7191 -1.2 TD
-0.0001 Tc
-0.0287 Tw
[(par la poste)35.8(. En r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(c)0.2(h)17.7(e)35.9(, l)17.7(es env)17.7(ois d)17.7(e)0.1( t)17.8(out autr)17.7(e f)17.7(ormat)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0253 Tw
[(Žl)17.6(ectr)17.6(onique d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t se f)17.6(air)17.6(e e)17.6(x)17.6(clu)17.6(siv)17.6(em)17.7(en)17.6(t sou)17.6(s la f)17.6(orm)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1024 Tw
[(d)17.9(e)0.1( fichier)17.7(s gr)17.7(aphiques et r)17.7(e)0.1(ster strictem)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( limitŽs aux)]TJ
T*
0.023 Tw
[(cas o l)17.7(e)0( public n)17.8(e)0( peut a)17.7(ccŽd)17.7(er aux Ïuvr)17.7(es ˆ lÕh)17.7(eur)17.7(e et)]TJ
T*
-0.0032 Tc
-0.0611 Tw
[(au lieu d)17.7(e)0( son ch)17.7(oix dan)17.7(s l)17.7(e)0( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun a)17.7(ccor)17.7(d con)17.7(tr)17.7(a)17.8(ctuel.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0387 Tw
[(Les secteur)17.8(s Žcon)17.8(omiques con)17.8(cernŽs aur)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( n)17.8(o)0(u-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0621 Tw
[(v)17.8(eau lÕoccasion d)17.8(e)0.1( se pr)17.8(on)17.7(on)17.8(cer sur cet av)17.8(an)17.8(t-pr)17.7(oj)17.7(et, afin)]TJ
T*
0.1011 Tw
[(d)17.9(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e en pla)17.8(ce un con)17.8(sen)17.7(su)17.7(s perm)17.8(ettan)17.7(t au pr)17.7(oj)17.7(et)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(dÕen)17.7(tam)17.6(er la pr)17.6(ocŽdur)17.7(e lŽgislativ)17.7(e)35.8(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 472.8117 536.2118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 737.401 m
106.162 579.818 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.6547 615.7909 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(athrin Ber)17.6(ger)]TJ
/F4 1 Tf
2.227 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 534.691 21.225 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 563.1554 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 564.6554 Tm
0.0067 Tc
0.0031 Tw
[(A)59.9(vant-pr)17.7(ojet pour une deuxime loi relative au dr)17.7(oit dÕauteur dans la sociŽtŽ de)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(lÕinformation \(en date du 26 janvier 2006\), disponible sur :)Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10018)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 536.4554 Tm
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3817 506.5066 Tm
(DE)Tj
10 0 0 10 61.595 506.5066 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Nouveau pr)17.6(ojet de rŽvision )]TJ
-1.9213 -1.2 TD
(de la loi sur les tŽlŽcommunications)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 477.2233 Tm
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(Le 31 janvier 2006, l)17.6(e)0( ministr)17.6(e fŽdŽr)17.7(al d)17.7(e)0( lÕEcon)17.7(omie)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(et d)17.7(e)0( la T)54.8(e)0.1(chn)17.7(o)0(l)17.7(ogie a publiŽ l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(el av)17.7(an)17.7(t-pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0(i)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.058 Tw
[(portan)17.8(t m)17.8(odification du rŽgim)17.8(e d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(Un)17.7(e l)17.7(oi d)17.7(e)0( rŽf)17.6(orm)17.7(e du rŽgim)17.6(e d)17.7(es tŽlŽcomm)17.6(unica-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0184 Tw
[(tion)17.7(s av)17.8(ait dŽjˆ ŽtŽ dŽcidŽe en juin 2005 par l)17.8(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
20.3707 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.8(des-)]TJ
-20.3707 -1.2 TD
(tag)Tj
/F2 1 Tf
1.3287 0 TD
0.0252 Tw
[(, mais nÕav)17.8(ait pu tr)17.8(e a)17.8(d)17.9(optŽe dŽfinitiv)17.8(em)17.8(en)17.7(t en r)17.8(a)0.2(i-)]TJ
-1.3287 -1.2 TD
0.0272 Tw
[(son d)17.7(e)0.1( lÕin)17.8(terv)17.7(en)17.8(tion dÕun)17.8(e commission d)17.8(e)0( mŽdiation et)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.1( lÕin)17.6(terruption an)17.6(ticipŽe d)17.6(e)-0.2( la lŽgislatur)17.6(e)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0746 Tw
[(P)35.8(ar r)17.7(apport au pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( 2005, l)17.8(e)0( te)17.8(xte du n)17.7(ouv)17.8(eau)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0928 Tw
[(pr)17.6(oj)17.6(et in)17.7(tr)17.6(oduit un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.6(e clau)17.7(se d)17.6(e)-0.1( rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.6(tation)]TJ
T*
-0.0007 Tw
[(d)17.9(e)0.1(s Òn)17.7(ouv)17.8(eaux mar)17.8(chŽsÓ, visŽe ˆ lÕarticl)17.8(e 9. Cette clau)17.8(se)]TJ
T*
-0.0061 Tw
[(limite lÕin)17.8(tŽgr)17.7(ation d)17.7(es n)17.8(ouv)17.7(eaux mar)17.7(chŽs dan)17.8(s la rŽgl)17.7(e-)]TJ
T*
0.0885 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tation gŽnŽr)17.8(al)17.7(e aux seul)17.8(s cas o l)17.8(es f)17.7(ait)17.7(s sembl)17.8(en)17.7(t)]TJ
25.1969 18.0434 TD
-0.0154 Tw
[(confirm)17.8(er lÕh)35.8(ypothse que dan)17.8(s l)17.7(e)0( cas con)17.8(tr)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( dŽv)17.7(e-)]TJ
0 -1.2 TD
0.0313 Tc
0.1165 Tw
[(l)17.8(oppem)17.6(en)17.6(t dÕun mar)17.6(chŽ dur)17.6(abl)17.6(em)17.6(en)17.6(t in)17.6(scrit dan)17.6(s la)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(, dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(es services ou d)17.8(es rŽseaux)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1154 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽcomm)17.8(unication, ser)17.8(ait en)17.7(tr)17.7(avŽ ˆ l)17.7(o)0(n)17.8(g)0.1( term)17.7(e)35.9(.)0( La)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(dŽcision r)17.6(elativ)17.6(e ˆ lÕin)17.6(tŽgr)17.6(ation ou n)17.6(on dan)17.6(s la rŽgl)17.6(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0408 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(tation r)17.8(e)17.8(vien)17.8(t ˆ lÕaut)17.7(o)0.1(ritŽ d)17.8(e)0( rŽgulation compŽten)17.8(te)35.8(,)]TJ
T*
0.002 Tc
0 Tw
(la )Tj
/F4 1 Tf
0.9818 0 TD
[(Bun)17.7(desn)17.7(etzagen)17.6(tur)]TJ
/F2 1 Tf
8.0673 0 TD
-0.0613 Tw
[(\(a)17.7(g)17.6(e)0(n)17.7(ce fŽdŽr)17.6(al)17.7(e d)17.7(es rŽseaux\). L)72.8(Õ)0.1(e)17.7(x)-0.2(-)]TJ
-9.0491 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.006 Tw
[(posŽ d)17.8(es m)17.7(otif)17.7(s soulign)17.8(e la v)17.7(o)0.1(l)17.7(o)0(n)17.7(tŽ d)17.7(e)0( n)17.8(e)0( pas soum)17.8(ettr)17.7(e)]TJ
T*
0.0118 Tw
[(l)17.9(es n)17.8(ouv)17.7(eaux mar)17.8(chŽs ˆ un)17.8(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation abu)17.8(siv)17.7(e qui)]TJ
T*
-0.0621 Tw
[(risquer)17.8(ait dÕav)17.7(oir un impa)17.8(ct dispr)17.7(oportionnŽ sur l)17.8(e)0.1( j)17.7(eu d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la con)17.8(curr)17.8(en)17.7(ce au sein dÕun mar)17.8(chŽ naissan)17.8(t.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0054 Tc
0.1374 Tw
[(P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( lÕarticl)17.7(e 42, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 4, auquel d)17.7(oit)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0001 Tc
0.0864 Tw
[(v)17.8(enir sÕaj)17.7(outer un n)17.7(ouv)17.7(el aliŽna 3, comporte Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
-0.003 Tc
-0.0613 Tw
[(un)17.7(e pr)17.7(oposition importan)17.8(te)35.8(. L)72.9(Õ)0.2(a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.7(es rŽseaux)]TJ
T*
0.0265 Tc
0.1163 Tw
[(d)17.8(oit pouv)17.6(oir pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)-0.1(s m)17.6(esur)17.6(es con)17.6(tr)17.6(aignan)17.6(tes en)]TJ
T*
0.0006 Tc
0.1421 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce ds l)17.7(o)0(r)17.7(s)0( quÕon est en prŽsen)17.6(ce)]TJ
T*
-0.0007 Tc
-0.0636 Tw
[(dÕun)17.7(e situation laissan)17.8(t supposer quÕun)17.7(e en)17.7(tr)17.7(eprise risque)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0987 Tw
[(dÕabu)17.7(ser d)17.7(e)0( sa position d)17.7(ominan)17.7(te sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ. Cette)]TJ
T*
0.0676 Tw
[(m)17.9(odification vise ˆ tr)17.8(an)17.7(sposer lÕarticl)17.7(e)0( 17, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 4)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( la Dir)17.6(ectiv)17.6(e sur l)17.6(es services univ)17.6(er)17.6(sel)17.6(s 2002/22/CE.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 544.3645 304.8133 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 483.675 m
106.161 348.716 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.6547 383.4539 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(athrin Ber)17.6(ger)]TJ
/F4 1 Tf
2.227 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 304.587 23.224 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 333.3736 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 334.8735 Tm
0.0067 Tc
0.0953 Tw
[(A)59.9(vant-pr)17.7(ojet de loi por)-17.9(tant modification du rŽgime des tŽlŽcommunications \(en)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
[(date du 31 janvier 2006\), disponible sur)-349.7(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10017)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 306.6736 Tm
(DE)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 123.29 23.224 9.9211 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 152.0764 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 153.5763 Tm
0.0067 Tc
0.0511 Tw
[(CommuniquŽ de presse de lÕOffice fŽdŽral des car)-17.9(tels du 6 fŽvrier 2006, dispo-)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(nible sur:)Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10014)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 125.3763 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 47.9218 202.0546 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Carmen P)35.7(alzer)]TJ
/F4 1 Tf
1.9436 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 93.9267 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 93.9267 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Nouvelle condamnation dÕun pr)17.5(oducteur pour)]TJ
-1.8255 -1.2 TD
(utilisation dÕun dispositif anti-copie sur un disque)Tj
T*
0 Tw
(compact)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 64.4703 Tm
-0.0076 Tc
0.0442 Tw
[(P)35.8(ar un jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t du 10 janvier d)17.7(ernier)72.9(, l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
-0.0091 Tc
-0.0627 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( in)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( P)35.8(aris a confirmŽ la solution a)17.6(d)17.9(optŽe par)]TJ
25.1969 4.7384 TD
-0.0076 Tc
0.0096 Tw
[(la cour dÕappel d)17.7(e)0( P)35.8(a)0.1(ris dan)17.7(s un arrt du 22 avril 2005, S.)]TJ
0 -1.1889 TD
0.1265 Tw
[(P)35.8(e)0.2(r)17.7(quin et A)17.7(ssociation Que ch)17.7(oisir c/ Univ)17.7(er)17.7(sal Pictur)17.7(es)]TJ
T*
-0.0554 Tw
[(vidŽo Fr)17.7(an)17.7(ce \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-6)-242.6(: 13\), en in)17.7(ter)17.7(disan)17.7(t au pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0126 Tc
0.1227 Tw
[(du)17.7(cteur d)17.6(e)0( ph)17.7(on)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e en cau)17.6(se lÕutilisation sur l)17.5(e)]TJ
T*
-0.0076 Tc
0.0354 Tw
[(disque compa)17.7(ct d)17.7(e)0( Phil Collin)17.7(s )]TJ
/F4 1 Tf
12.8709 0 TD
0 Tw
[(T)55(e)0.1(stify )]TJ
/F2 1 Tf
2.8815 0 TD
0.0355 Tw
[(dÕun)17.6(e m)17.6(esur)17.6(e tech-)]TJ
ET
106.162 70.922 m
106.162 54.302 l
S
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 18734 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
-0.0052 Tc
0.1405 Tw
[(nique d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection empchan)17.7(t la rŽalisation d)17.7(e)0( copies)]TJ
0 -1.1889 TD
-0.0076 Tc
-0.0302 Tw
[(privŽes sur t)17.7(out support. Dan)17.7(s ce cas dÕespce)35.8(, un particu-)]TJ
T*
0.0388 Tw
[(lier)72.9(, souten)17.7(u par un)17.7(e association d)17.7(e)0.1( dŽfen)17.7(se d)17.7(es con)17.7(som-)]TJ
T*
-0.0423 Tw
[(mateur)17.7(s)17.8(,)0( se plaignait d)17.7(e)0( n)17.7(e)0( pouv)17.7(oir ni lir)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( l)17.7(ecteur d)17.7(e)]TJ
T*
0.0729 Tw
[(son or)17.7(dinateur portabl)17.7(e)35.9(,)0( ni copier sur un support n)17.7(umŽ-)]TJ
T*
-0.033 Tw
[(rique)35.8(,)0( un disque compa)17.7(ct ŽquipŽ dÕun dispositif d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otec-)]TJ
T*
-0.0421 Tw
[(tion. Le tribunal a con)17.7(sidŽrŽ que l)17.7(e)0( con)17.7(stat dÕh)17.7(u)0.1(issier d)17.7(o)0(n)17.7(t)]TJ
T*
-0.0193 Tw
[(se prŽv)17.7(alait lÕutilisateur Žtablissan)17.7(t que l)17.7(e)0( disque compa)17.7(ct)]TJ
T*
-0.0306 Tw
[(litigieux n)17.7(e)0( pouv)17.7(ait tr)17.7(e lu dan)17.7(s son l)17.7(ecteur cdr)17.7(om con)17.7(sti-)]TJ
T*
0.0102 Tc
0.1251 Tw
[(tuait un)17.7(e pr)17.7(euv)17.7(e suffisan)17.7(te d)17.7(e)0( ce que ce disque Žtait)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.0087 Tw
[(affectŽ dÕun vice rŽsultan)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕin)17.7(compatibilitŽ du disposi-)]TJ
T*
-0.0084 Tc
-0.0634 Tw
[(tif d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection mise en Ïuvr)17.7(e con)17.7(tr)17.7(e la copie n)17.7(umŽrique)35.8(,)]TJ
T*
-0.0077 Tc
-0.0049 Tw
[(l)17.8(e)0( r)17.6(e)0(n)17.6(dan)17.6(t impr)17.6(opr)17.6(e ˆ lÕu)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)-0.1( auquel il Žtait d)17.6(estinŽ. )]TJ
1.5748 -1.1889 TD
-0.0101 Tc
-0.038 Tw
[(A)17.9(ux y)17.7(eux d)17.8(es jug)17.7(es)17.7(, lÕe)17.7(x)17.7(c)0(eption d)17.8(e)0( copie privŽe)35.8(, con)17.8(sa-)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
0.0773 Tw
[(crŽe aux articl)17.8(es L. 122-5 et L. 211-3 du Cod)17.8(e d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.013 Tc
-0.0613 Tw
[(priŽtŽ in)17.7(tell)17.7(ectuell)17.7(e)35.9(,)0( con)17.7(stitue un)17.7(e e)17.7(x)17.7(ception dÕor)17.7(dr)17.7(e public)]TJ
T*
0.0133 Tc
0.1195 Tw
[(sÕimposan)17.7(t aux bŽnŽficiair)17.7(es d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s et aux)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0633 Tw
[(auteur)17.7(s quel que soit l)17.8(e)0( support utilisŽ. A lÕin)17.8(star d)17.7(e)0( la cour)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0102 Tw
[(dÕappel d)17.6(e)-0.1( P)35.7(a)0(ris dan)17.7(s)0( la prŽcŽd)17.6(en)17.7(te aff)17.6(air)17.6(e su)17.6(sm)17.7(en)17.6(tionnŽe)35.7(,)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0877 Tw
[(l)17.9(e)0( tribunal a r)17.8(ech)17.7(er)17.7(chŽ si cette e)17.8(x)17.7(ception Žtait conf)17.8(orm)17.8(e)]TJ
T*
-0.0028 Tc
0.1356 Tw
[(aux con)17.6(dition)17.6(s ŽdictŽes par lÕarticl)17.6(e 5-5 d)17.6(e)0( la Dir)17.6(ectiv)17.6(e)]TJ
25.1969 23.7778 TD
-0.0044 Tc
0.1372 Tw
[(2001/29 du 22 mai 2001 dit Òtest en tr)18(ois ŽtapesÓ, au)]TJ
0 -1.1889 TD
-0.0064 Tc
0.1392 Tw
[(d)17.9(e)0.1(m)17.7(eur)17.7(an)17.7(t n)17.7(on tr)17.7(an)17.7(sposŽe en dr)17.7(oit in)17.7(tern)17.7(e)35.9(.)0( L)72.9(Õ)0.1(e)17.7(x)17.7(ception)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0018 Tw
[(Žtan)17.7(t r)17.6(estr)17.7(ein)17.6(te aux r)17.6(epr)17.6(odu)17.7(ction)17.6(s)0( strictem)17.7(en)17.6(t rŽservŽes ˆ)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0322 Tw
[(lÕu)17.7(sa)17.8(g)17.7(e)0( privŽ con)17.8(stitue un cas spŽcial \(1)]TJ
4.5 0 0 4.5 487.0529 701.7306 Tm
-0.028 Tc
0 Tw
(re)Tj
9 0 0 9 493.412 698.5118 Tm
-0.0101 Tc
0.0322 Tw
(Žtape\). La copie)Tj
-17.0436 -1.1889 TD
-0.0105 Tw
[(privŽe effectuŽe par lÕutilisateur pour son u)17.8(s)0.1(a)17.8(g)17.7(e per)17.8(sonn)17.8(el)]TJ
T*
0.1124 Tw
[(nÕaffecte pas lÕe)17.8(xpl)17.7(oitation n)17.8(ormal)17.7(e dÕun disque compa)17.8(ct)]TJ
T*
0 Tw
(\(2)Tj
4.5 0 0 4.5 347.6685 669.6306 Tm
0 Tc
(e)Tj
9 0 0 9 352.2796 666.4118 Tm
-0.0101 Tc
0.0065 Tw
[(Žtape\), ni n)17.7(e)0.1( cau)17.7(se un prŽju)17.7(dice inju)17.7(stifiŽ aux in)17.8(tŽrt)17.7(s)]TJ
-1.3622 -1.1889 TD
-0.0102 Tc
-0.0431 Tw
[(lŽgitim)17.7(es d)17.7(e)0(s titulair)17.7(es d)17.7(e)0( dr)17.6(oit \(3)]TJ
4.5 0 0 4.5 462.4955 658.9306 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9 0 0 9 466.718 655.7119 Tm
-0.0101 Tc
-0.0432 Tw
[(Žtape\). Si l)17.8(e)0.1(s dispositif)17.8(s)]TJ
-14.0776 -1.1889 TD
-0.0148 Tc
-0.0595 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(otection con)17.7(tr)17.7(e la copie n)17.7(e)0( son)17.7(t pas in)17.7(ter)17.7(dit)17.7(s par la l)17.7(oi,)]TJ
T*
-0.0124 Tc
-0.0619 Tw
[(il)17.7(s d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e compatibl)17.7(es av)17.7(ec lÕe)17.7(x)17.7(ception lŽgal)17.7(e d)17.7(e)0( copie)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.031 Tw
[(privŽe)35.8(. A dŽf)17.7(aut dÕav)17.8(oir mis en pla)17.8(ce un dispositif prŽser-)]TJ
T*
-0.0104 Tc
-0.0639 Tw
[(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( la possibilitŽ d)17.7(e)0( rŽaliser un)17.7(e copie privŽe sur t)17.7(out sup-)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0055 Tw
[(port, l)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.8(cteur d)17.8(e)0.1( ph)17.8(on)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(e)0( a cau)17.8(sŽ au r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(t)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0049 Tw
[(un prŽju)17.7(dice d)17.6(o)-0.1(n)17.7(t)0( il d)17.6(o)0(it rŽpar)17.7(ation. )]TJ
1.5748 -1.1889 TD
0.0049 Tc
0.0002 Tw
[(Le jug)17.8(em)17.8(en)17.8(t in)17.7(siste particulir)17.8(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0( sur l)17.7(e)0( manque-)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
-0.0458 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0.1( du pr)17.7(odu)17.8(cteur et du v)17.8(e)0.1(n)17.7(d)17.9(eur ˆ l)17.7(eur obligation dÕin-)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(f)17.9(ormation \(articl)17.7(e L. 111-1 du Cod)17.7(e d)17.7(e)0( la con)17.7(sommation\),)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0899 Tw
[(en lÕabsen)17.8(ce d)17.8(e)0.1( m)17.8(e)0.1(n)17.8(tion d)17.8(es r)17.8(estriction)17.8(s d)17.8(e)0.1( l)17.7(ectur)17.8(e sur)]TJ
T*
0.0221 Tc
0.1257 Tw
[(cdr)17.7(om dÕor)17.7(dinateur)72.9(. Le tribunal con)17.7(damn)17.7(e en con)17.7(sŽ-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0946 Tw
[(quen)17.7(ce ces d)17.7(ernier)17.6(s ˆ v)17.6(e)0.1(r)17.7(ser r)17.6(e)0(spectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ lÕutilisa-)]TJ
T*
0.0116 Tc
0.1362 Tw
[(teur et ˆ lÕassociation d)17.7(e)0.1( dŽfen)17.7(se d)17.7(es con)17.7(sommateur)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0102 Tw
[(59,50 EUR et 5)-255(000 EUR ˆ titr)17.8(e d)17.8(e)0.1( d)17.8(omma)17.7(g)17.7(es-in)17.8(tŽrt)17.7(s et)]TJ
T*
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(f)17.9(ait in)17.7(ter)17.7(diction au pr)17.7(odu)17.7(cteur dÕutiliser sur l)17.8(e)0( disque)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1292 Tw
[(compa)17.8(ct litigieux un)17.8(e m)17.8(esur)17.8(e technique d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(in)17.5(compatibl)17.5(e)-0.3( av)17.4(ec lÕe)17.5(x)17.4(ception d)17.5(e)-0.3( copie privŽe)35.5(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 516.551 473.8119 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 473.732 22.677 9.922 re
f
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 77.9717 534.4894 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
(Philie )Tj
-4.7912 -1.125 TD
[(Mar)17.7(cangelo-Leos)]TJ
/F4 1 Tf
3.201 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.3 w
106.161 737.063 m
106.161 515.094 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 502.4785 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 503.9785 Tm
0.0067 Tc
-0.011 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Paris, \(5)]TJ
3.25 0 0 3.25 186.3618 506.541 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 190.5675 503.9785 Tm
0.0066 Tc
-0.0109 Tw
(ch. 1)Tj
3.25 0 0 3.25 207.0675 506.541 Tm
0 Tw
(re)Tj
6.5 0 0 6.5 212.7674 503.9785 Tm
-0.011 Tw
(section\), 10 janvier 2006 Ð Chris-)Tj
-26.2132 -1.3385 TD
-0.0068 Tw
[(tophe R., UFC Que choisir c/ W)36.8(a)0.1(rner Music France, Fnac, disponible sur)-349.7(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10047)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 475.7785 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
12 0 0 12 42.3819 440.1365 Tm
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 440.1365 Tm
0.0066 Tc
(Ð )Tj
10 0 1.5838 10 69.1335 440.1365 Tm
-0.0069 Tw
[(Peer to peer)-350(:)]TJ
10 0 0 10 42.3819 428.1365 Tm
[(vers un revirement de jurisprudence)-349.9(?)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 410.4037 Tm
0.0049 Tc
-0.0129 Tw
[(Le 21 dŽcembr)17.7(e d)17.7(ernier)72.9(, lÕ)72.9(A)17.9(ssemblŽe national)17.8(e v)17.7(otait)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(d)17.8(eux am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)17.8(s au pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(o)0(i sur l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)0( dÕauteur)]TJ
T*
0.0228 Tc
0.125 Tw
[(et l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s dan)17.7(s la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0911 Tw
[(\(D)17.7(AD)17.8(V)17.9(SI\), a)17.8(ccor)17.7(dan)17.8(t l)17.7(e)0( bŽnŽfice d)17.8(e)0( la copie privŽe aux)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(copies rŽalisŽes par tŽlŽchar)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0( sur l)17.7(es rŽseaux ds)]TJ
T*
-0.0039 Tw
[(l)17.8(o)0(r)17.6(s)-0.1( que l)17.6(es in)17.7(ternautes sÕa)17.7(cquitten)17.7(t dÕun)17.6(e rŽm)17.7(unŽr)17.6(ation)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(aux ay)17.8(an)17.8(t)17.8(s)0.1( dr)17.7(oit. )]TJ
1.5748 -1.1889 TD
0.0158 Tw
[(Al)17.7(or)17.7(s que l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t sÕapprte ˆ rŽe)17.8(xamin)17.8(er dŽbut)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
-0.0574 Tw
[(mar)17.6(s)0( l)17.6(e)-0.1( te)17.7(xte)35.7(, la jurispru)17.7(d)17.8(e)0(n)17.6(ce con)17.7(cernan)17.7(t l)17.6(e)0( )]TJ
/F4 1 Tf
18.6826 0 TD
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F2 1 Tf
-18.6826 -1.1889 TD
0.0764 Tw
[(pein)17.8(e ˆ sÕharm)17.8(oniser)72.9(. En effet, au term)17.8(e dÕun)17.8(e sŽrie d)17.8(e)]TJ
T*
0.0211 Tc
0.1267 Tw
[(dŽcision)17.7(s rŽcen)17.7(tes)17.7(, l)17.7(es tribunaux av)17.7(aien)17.7(t ten)17.7(dan)17.7(ce ˆ)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0063 Tw
[(ÒlŽgaliserÓ l)17.7(es a)17.7(ctes d)17.7(e)-0.1( tŽlŽchar)17.7(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)-0.1( sur l)17.7(e)0( f)17.7(o)-0.1(n)17.6(d)17.8(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0191 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕe)17.7(x)17.7(ception pour copie privŽe)35.9(, mais con)17.8(damnaien)17.8(t en)]TJ
T*
-0.0067 Tw
[(r)17.9(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(c)0.2(h)17.7(e)0.1( l)17.7(es a)17.8(ctes d)17.7(e)0( mise ˆ la disposition du public d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0635 Tw
[(enr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-10)-254.5(: 13\). Or)72.9(, par un jug)17.7(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0591 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( r)17.7(emar)17.7(quŽ, l)17.7(e)0( tribunal d)17.8(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.8(stan)17.7(ce d)17.8(e)0( P)35.8(aris a,)]TJ
T*
0.0081 Tc
0.1397 Tw
[(pour la pr)17.7(emir)17.7(e f)17.7(ois ˆ n)17.7(otr)17.7(e connaissan)17.8(ce)35.8(, r)17.7(elaxŽ un)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1381 Tw
[(in)17.8(ternaute ay)17.8(an)17.7(t n)17.8(on seul)17.7(em)17.8(en)17.7(t tŽlŽchar)17.8(gŽ mais au)17.8(ssi)]TJ
T*
0.0295 Tw
[(o)17.7(ffert ˆ lÕŽchan)17.8(g)17.7(e)0( 1)-255.1(875 fichier)17.8(s m)17.8(u)17.9(sicaux via l)17.8(e)0.1( l)17.7(ogiciel)]TJ
T*
0 Tw
(Kazaa. )Tj
1.5748 -1.1889 TD
-0.0531 Tw
[(P)35.7(our ce f)17.7(air)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( tribunal se f)17.7(o)-0.1(n)17.6(d)17.8(e sur l)17.6(e)0( prin)17.7(cipe dÕin-)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
0.1428 Tw
[(terprŽtation stricte d)17.8(e)0( la l)17.7(oi pŽnal)17.7(e)35.9(,)0( et Žn)17.7(on)17.7(ce quÕ Òil)]TJ
T*
0.0309 Tw
[(nÕe)17.8(xiste au)17.8(cun)17.8(e prŽsomption d)17.8(e)0( mauv)17.7(aise f)17.7(o)0.1(i du f)17.8(ait du)]TJ
25.1968 29.6266 TD
0.0536 Tw
[(r)17.9(ecour)17.7(s ˆ un l)17.8(ogiciel d)17.8(e)0.1( parta)17.8(g)17.7(e)0( ni au)17.7(cun)17.7(e prŽsomption)]TJ
0 -1.1889 TD
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.8(efu)17.8(s dÕaut)17.8(orisation d)17.8(e)0( mise en parta)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es ay)17.8(an)17.8(t)17.9(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0584 Tw
[(dr)17.6(oit dÕÏuvr)17.7(es m)17.7(u)17.8(sical)17.6(esÓ)146.8(. P)35.7(ar aill)17.6(eur)17.7(s)17.7(,)0( l)17.6(e)0( l)17.6(ogiciel Kazaa)]TJ
T*
0.0623 Tw
[(n)17.8(e)0.1( perm)17.8(et pas d)17.8(e)0.1( distin)17.8(guer l)17.7(es fichier)17.8(s dÕÏuvr)17.8(es sel)17.8(on)]TJ
T*
0.0262 Tc
0.1216 Tw
[(l)17.9(eur)17.7(s catŽg)17.7(ories juridiques \(soumises ˆ aut)17.6(orisation,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0488 Tw
[(aut)17.8(orisŽes ou t)17.7(ombŽes dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(o)0(main)17.8(e public\), et lÕab-)]TJ
T*
-0.006 Tw
[(sen)17.7(ce d)17.8(e)0( vŽrification prŽalabl)17.8(e)35.9(,)0( sur l)17.8(es bases d)17.8(e)0.1( d)17.8(onnŽes)]TJ
T*
-0.012 Tw
[(d)17.9(es auteur)17.8(s ou d)17.8(es Žditeur)17.7(s)17.8(, d)17.8(e)0( la possibilitŽ d)17.8(e)0( disposer)]TJ
T*
-0.03 Tw
[(libr)17.6(em)17.7(en)17.7(t dÕun)17.7(e Ïuvr)17.6(e n)17.7(e)-0.1( saur)17.6(ait car)17.6(a)17.7(ctŽriser un)17.7(e in)17.7(ten-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(tion coupabl)17.5(e)35.6(,)-0.3( pour)17.4(suit l)17.4(e)-0.3( tribunal. )]TJ
1.5748 -1.1889 TD
0.0049 Tc
0.0417 Tw
[(En lÕespce)35.8(, sur 1)-255.1(875 fichier)17.7(s m)17.7(u)17.9(sicaux obj)17.8(et)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(pour)17.7(suite)35.8(, seul)17.7(s 1)-252.9(212 corr)17.7(espon)17.7(daien)17.7(t ˆ d)17.7(es Ïuvr)17.8(es d)17.7(o)0(n)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0294 Tw
[(la situation juridique Žtait clair)17.8(em)17.8(en)17.8(t dŽfinie et lÕin)17.8(ter-)]TJ
T*
0.0221 Tc
0.1257 Tw
[(naute n)17.7(e)0( disposait dÕau)17.7(cun)17.7(e inf)17.7(ormation pour Žviter)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(lÕu)17.7(sa)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es Ïuvr)17.7(es d)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( la diffu)17.8(sion nÕŽtait pas licite)35.8(. )]TJ
1.5748 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
0.1309 Tw
[(Sel)17.7(on l)17.7(egalis)17.7(.n)17.7(et, cette dŽcision d)17.8(e)0.1( r)17.7(elax)17.7(e d)17.7(oit tr)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
0.055 Tw
[(r)17.9(elativisŽe en r)17.8(aison d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e suivie)35.8(. En effet, ce)]TJ
T*
0.0709 Tw
[(jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t a eu lieu dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun)17.7(e conv)17.7(ocation par)]TJ
T*
0.0013 Tc
0.1415 Tw
[(o)17.6(fficier d)17.6(e)-0.1( police ju)17.6(diciair)17.6(e)35.8(,)0( pr)17.6(ocŽdur)17.6(e san)17.6(s in)17.6(stru)17.6(ction)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0548 Tw
[(qui dimin)17.7(ue l)17.7(es dŽlais d)17.8(e)0( comparution et qui n)17.8(e)0.1( perm)17.8(et)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0565 Tw
[(pas dÕe)17.6(xpertise con)17.6(tr)17.6(a)17.7(dict)17.6(oir)17.6(e)35.8(.)0( Or)72.8(, en cas d)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr)17.6(ef)17.6(aon)]TJ
T*
0.1427 Tw
[(dÕŽlŽm)17.6(en)17.7(t)17.7(s)0( immatŽriel)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(es jug)17.6(es son)17.6(t particulir)17.6(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0007 Tc
-0.0636 Tw
[(atten)17.7(tif)17.7(s)0( au sŽrieux d)17.7(es pr)17.7(euv)17.7(es apportŽes ain)17.7(si quÕau r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0342 Tw
[(pect d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( la dŽfen)17.7(se)35.8(. NŽanm)17.7(oin)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( par)17.7(quet ain)17.7(si)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(que la sociŽtŽ civil)17.6(e d)17.7(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s)0( ph)17.7(on)17.7(ogr)17.7(aphiques)17.7(,)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0115 Tw
[(partie civil)17.6(e dan)17.7(s)0( lÕaff)17.6(air)17.6(e)35.8(,)-0.1( on)17.6(t in)17.7(terj)17.6(etŽ appel d)17.7(e)0( la dŽci-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0598 Tw
[(sion. Qui sait si dÕici lˆ l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t aur)17.7(a r)17.7(e)17.8(vu sa copie)35.8(,)]TJ
T*
0.0177 Tc
0.125 Tw
[(main)17.6(ten)17.6(u l)17.6(e)0( dispositif pr)17.6(oposŽ ou lÕaur)17.6(a au con)17.6(tr)17.6(air)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0299 Tw
[(Žten)17.7(du aux a)17.7(ctes d)17.7(e)0( mise ˆ disposition d)17.7(es fichier)17.7(s dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(l)17.8(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dÕun)17.6(e licen)17.6(ce gl)17.6(obal)17.6(e optionn)17.6(ell)17.6(e)-250.1(?)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 503.0956 131.3434 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 417.496 m
106.162 175.339 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 182.6628 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F4 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 127.745 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 156.0768 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 157.5767 Tm
0.0067 Tc
-0.0361 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Paris, 31)]TJ
3.25 0 0 3.25 187.5307 160.1393 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 191.5729 157.5767 Tm
0.0067 Tc
-0.0361 Tw
(chambre, 8 dŽcembre 2005, SCPP c/ A.)Tj
-22.9525 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
[(G., disponible sur)-349.8(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9998)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 129.3767 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
12 0 0 12 42.3819 93.3365 Tm
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 93.3365 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Docu-fiction )Tj
10 0 1.5838 10 134.4286 93.3365 Tm
0 Tw
(versus)Tj
10 0 0 10 171.9712 93.3365 Tm
-0.0069 Tw
(vie privŽe, )Tj
-12.9589 -1.2 TD
[(dr)17.7(oit ˆ lÕimage et dr)17.6(oit ˆ lÕoubli)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 65.0185 Tm
0.0049 Tc
0.0531 Tw
[(Al)17.7(or)17.7(s que l)17.8(es cha”n)17.8(es d)17.8(e)0( tŽlŽvision Fr)17.8(an)17.7(ce 3 et Arte)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.1334 Tw
[(rŽalisen)17.8(t a)17.8(ctuell)17.7(em)17.8(en)17.7(t un d)17.8(ocu-fiction en six Žpisod)17.8(es)]TJ
25.1968 4.7795 TD
0.0079 Tw
[(r)17.8(etr)17.6(aan)17.7(t lÕaff)17.6(air)17.6(e crimin)17.6(ell)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lÕassassinat, en 1984, du)]TJ
0 -1.2 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(Òpetit GrŽg)17.7(oryÓ qui conn)17.7(ut un)17.7(e dim)17.7(en)17.7(sion e)17.7(x)17.6(ceptionn)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0969 Tw
[(et un r)17.8(eten)17.8(tissem)17.8(en)17.7(t mŽdiatique con)17.8(sidŽr)17.8(abl)17.7(e)35.9(,)0( un)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(pr)17.7(ota)17.8(g)17.7(onistes d)17.8(e)0.1( lÕaff)17.8(air)17.7(e \(tŽm)17.8(oin\) saisit en rŽfŽrŽ l)17.8(e)0.1( tri-)]TJ
T*
0.0073 Tw
[(bunal d)17.8(e)0( gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0.1( in)17.8(stan)17.8(ce d)17.7(e)0( P)35.8(aris)17.7(. Sur l)17.7(e)0.1( f)17.8(o)0(n)17.7(d)17.9(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
ET
106.162 72.244 m
106.162 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
<< /Length 17743 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 425.1286 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 425.1286 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Signature dÕun accord interpr)17.6(ofessionnel )]TJ
-1.8255 -1.2 TD
(sur le cinŽma ˆ la demande)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 395.4682 Tm
0.1412 Tw
[(Le j)17.7(our mm)17.7(e d)17.7(e)-0.1( lÕouv)17.7(ertur)17.7(e d)17.7(es dŽbat)17.7(s parl)17.7(em)17.7(en-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0604 Tw
[(tair)17.7(es sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur et l)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
T*
0.0864 Tw
[(v)17.8(oisin)17.8(s dan)17.7(s la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation, lÕen)17.8(sembl)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0081 Tw
[(pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.7(el)17.6(s con)17.7(cernŽs \(a)17.7(cteur)17.6(s d)17.7(e)0( la filir)17.7(e cinŽmat)17.7(o-)]TJ
T*
0.0318 Tc
0.1159 Tw
[(gr)17.7(aphique)35.7(, f)17.7(ournisseur)17.7(s dÕa)17.7(ccs ˆ In)17.7(tern)17.7(et, Canal +,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0323 Tw
[(Fr)17.7(an)17.8(ce TŽlŽvision\) on)17.8(t signŽ un a)17.8(ccor)17.7(d sur l)17.7(e)0( cinŽma ˆ la)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(eman)17.4(d)17.6(e)-0.3( sur In)17.5(tern)17.4(et. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0201 Tc
0.1277 Tw
[(Quell)17.7(e que soit sa f)17.8(orm)17.8(e \(l)17.8(ocation dŽmatŽrialisŽe)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F4 1 Tf
0.3749 0 TD
0.0048 Tc
[(str)17.6(eamin)17.7(g)]TJ
/F2 1 Tf
4.0811 0 TD
0.0198 Tw
[(\), v)17.7(e)0.1(n)17.7(te dŽmatŽrialisŽe)35.8(, cinŽma ˆ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)]TJ
-4.456 -1.2222 TD
0.0263 Tw
[(ˆ lÕa)17.7(cte)35.8(, o)17.8(ffr)17.7(e r)17.7(egr)17.7(oupŽe et abonn)17.8(em)17.8(en)17.7(t\), l)17.7(e)0( cinŽma ˆ la)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(d)17.8(eman)17.6(d)17.8(e)0( tr)17.6(ouv)17.6(e gr‰ce ˆ cet a)17.7(ccor)17.6(d un)17.6(e pla)17.7(ce spŽcifique)]TJ
T*
0.0123 Tw
[(dan)17.7(s la chr)17.8(on)17.7(ol)17.7(ogie d)17.8(es mŽdias)17.8(. Ain)17.8(si, l)17.7(es parties signa-)]TJ
T*
0.0266 Tw
[(tair)17.7(es sÕen)17.8(ga)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( ˆ ce que l)17.7(es film)17.8(s n)17.7(e)0( soien)17.8(t pas dispo-)]TJ
T*
0.0547 Tw
[(nibl)17.7(es sur un service d)17.8(e)0( cinŽma ˆ la d)17.7(eman)17.8(d)17.9(e)0( av)17.7(an)17.8(t un)]TJ
T*
0.0386 Tw
[(dŽlai d)17.8(e)0.1( tr)17.7(en)17.8(te-tr)17.7(ois semain)17.8(es ˆ compter d)17.8(e)0( la sortie d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lÕÏuvr)17.7(e en sall)17.7(e)35.9(.)0.1( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0307 Tw
[(Con)17.7(clu pour un)17.7(e pŽriod)17.7(e d)17.7(e)0( d)17.7(ouze m)17.7(ois)17.6(, lÕa)17.7(ccor)17.6(d prŽ-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.016 Tc
0.1318 Tw
[(v)17.7(oit en outr)17.8(e un)17.7(e rŽm)17.8(unŽr)17.7(ation minimal)17.8(e d)17.7(es ay)17.7(an)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1425 Tw
[(dr)17.7(oit, pr)17.8(oportionn)17.8(ell)17.7(e au prix public d)17.8(e)0.1( la tr)17.7(an)17.7(sa)17.8(ction)]TJ
T*
-0.0637 Tw
[(\(en)17.7(tr)17.7(e 30 et 50 % du pr)17.8(oduit d)17.8(e)0.1( la l)17.8(ocation ou d)17.8(e)0( la v)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1(e)]TJ
25.1969 26.9075 TD
0.0579 Tw
[(dŽmatŽrialisŽe\), t)17.8(out en con)17.8(tribuan)17.8(t au dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0855 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la pr)17.8(odu)17.8(ction d)17.8(es Ïuvr)17.8(es cinŽmat)17.7(ogr)17.8(aphiques eur)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(pŽenn)17.8(es et dÕe)17.8(xpr)17.7(ession original)17.8(e fr)17.7(anaise)35.8(. En effet, l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0401 Tw
[(opŽr)17.7(ateur)17.8(s d)17.7(e)0( cinŽma ˆ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0( sÕen)17.8(ga)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( ˆ con)17.8(sa-)]TJ
T*
0.0092 Tw
[(cr)17.7(er chaque annŽe un)17.8(e con)17.8(tribution corr)17.8(espon)17.7(dan)17.8(t ˆ un)]TJ
T*
0.0175 Tw
[(pour)17.6(cen)17.7(ta)17.6(g)17.6(e)-0.1( \(en)17.7(tr)17.6(e 3,5 ˆ 10 %\) d)17.7(e)0( l)17.7(eur chiffr)17.6(e dÕaff)17.6(air)17.7(es)]TJ
T*
0.0606 Tw
[(ˆ un tel dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t. Un comitŽ d)17.8(e)0( suivi est mis en)]TJ
T*
-0.0297 Tw
[(pla)17.7(ce)35.7(, char)17.6(gŽ dÕŽtu)17.7(dier l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.7(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t et lÕapplication)]TJ
T*
0.0708 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕa)17.6(ccor)17.6(d, et plu)17.7(s)0( particulir)17.7(em)17.7(en)17.6(t l)17.6(es pr)17.7(atiques com-)]TJ
T*
0.0759 Tw
[(m)17.8(e)0.1(r)17.6(cial)17.6(es et tarif)17.7(air)17.7(es)17.6(, la pertin)17.7(en)17.6(ce d)17.7(es rŽm)17.7(unŽr)17.6(ation)17.7(s)]TJ
T*
-0.0164 Tw
[(minimal)17.8(es prŽvues par l)17.8(e)0( te)17.8(xte)35.8(, lÕopportunitŽ d)17.8(e)0.1( dŽr)17.8(oga-)]TJ
T*
0.051 Tw
[(tion)17.7(s e)17.6(xpŽrim)17.7(en)17.7(tal)17.6(es con)17.7(cernan)17.7(t la chr)17.7(on)17.7(ol)17.6(ogie Žtablie)35.7(.)]TJ
T*
0.069 Tw
[(Il est en outr)17.8(e prŽvu que l)17.8(e)0.1(s parties dr)17.8(essen)17.7(t au term)17.8(e)]TJ
T*
-0.0362 Tw
[(d)17.9(es n)17.8(euf pr)17.7(emier)17.8(s m)17.7(ois dÕapplication d)17.8(e)0.1( lÕa)17.7(ccor)17.7(d un bilan)]TJ
T*
0.0862 Tw
[(in)17.7(termŽdiair)17.7(e et en)17.6(tam)17.7(en)17.7(t l)17.6(es discu)17.7(ssion)17.7(s r)17.6(elativ)17.7(es aux)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(m)17.5(odalitŽs d)17.4(e)-0.4( sa pr)17.3(ol)17.3(on)17.4(gation. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0105 Tw
[(P)35.8(our la sociŽtŽ d)17.7(es auteur)17.7(s compositeur)17.7(s dr)17.7(amatiques)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0401 Tw
[(\(S)17.7(A)35.9(CD\) et la sociŽtŽ civil)17.7(e d)17.7(es auteur)17.7(s rŽalisateur)17.7(s pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(teur)17.7(s \(lÕ)72.9(ARP\), cet a)17.7(ccor)17.7(d, vŽritabl)17.7(e feu v)17.7(ert ˆ un dŽv)17.7(el)17.7(op-)]TJ
T*
0.0846 Tw
[(pem)17.7(en)17.7(t or)17.7(ganisŽ d)17.7(e)0( lÕo)17.7(ffr)17.7(e lŽgal)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)0( cinŽmat)17.7(o)-0.1(-)]TJ
T*
-0.0296 Tw
[(gr)17.7(aphiques sur In)17.7(tern)17.7(et, d)17.7(oit dŽsormais tr)17.7(e complŽtŽ par)]TJ
T*
-0.0406 Tw
[(un)17.7(e ÒrŽpon)17.7(se gr)17.7(a)17.8(duŽeÓ au phŽn)17.7(omn)17.7(e du pir)17.7(ata)17.7(g)17.7(e)35.9(. Con)17.8(clu)]TJ
T*
0.0251 Tw
[(quelques j)17.7(our)17.7(s aprs lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(oposition d)17.7(e)0( rŽvi-)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0636 Tw
[(sion d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e T)17.7(SF Žlar)17.7(gissan)17.7(t son champ aux services)]TJ
T*
0.0187 Tc
0.1191 Tw
[(n)17.8(on linŽair)17.7(es)17.7(, cet a)17.7(ccor)17.7(d dŽm)17.7(on)17.7(tr)17.7(e ÒquÕIn)17.7(tern)17.7(et peut)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0143 Tw
[(con)17.7(stituer)72.9(, ˆ term)17.7(e)35.9(,)0( sÕil est rŽgulŽ, un e)17.6(xtr)17.7(a)17.8(o)0.1(r)17.7(dinair)17.7(e outil)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( cir)17.6(culation d)17.6(es Ïuvr)17.6(es et d)17.6(e)-0.1( la div)17.6(er)17.6(sitŽ en Eur)17.6(opeÓ)146.8(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 546.0634 142.6355 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 195.8864 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F4 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.3 w
106.162 402.136 m
106.162 187.379 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 142.355 23.485 9.9211 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 171.1416 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1942 172.6416 Tm
0.0021 Tc
-0.0708 Tw
[(Pr)17.6(otocole dÕaccord interpr)17.6(ofessionnel sur le cinŽma ˆ la demande du 20 dŽcembre)]TJ
-1.048 -1.3385 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(2005, disponible sur)-349.8(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10025)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 144.4416 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 455.195 23.466 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 475.6081 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 477.108 Tm
0.0067 Tc
0.1465 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Paris, ordonnance de rŽfŽrŽ, 10 fŽvrier 2006,)]TJ
-1.0551 -1.3385 TD
-0.0068 Tw
[(M.)-349.8(Bolle c/ France tŽlŽvision interactive, Ar)-17.8(te France, France 3 et autres)]TJ
8.8 0 0 8 48.4147 457.408 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0048 Tc
-0.0586 Tw
[(articl)17.6(es 809 du Nouv)17.7(eau Cod)17.7(e d)17.7(e)0( pr)17.6(ocŽdur)17.6(e civil)17.7(e \(rŽfŽrŽ\))]TJ
0 -1.2 TD
0.1417 Tw
[(et 9 du Cod)17.8(e civil \(vie privŽe\), lÕin)17.8(tŽr)17.7(essŽe d)17.8(eman)17.8(dait)]TJ
T*
0.051 Tw
[(lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( diffu)17.6(ser la sŽrie ou, subsidiair)17.7(em)17.7(en)17.7(t et)]TJ
T*
0.031 Tc
0.1168 Tw
[(d)17.9(e)0( manir)17.7(e plu)17.7(s original)17.7(e)35.9(,)0( la r)17.7(emise du scŽnario d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0225 Tw
[(lÕÏuvr)17.7(e au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e sou)17.8(s l)17.7(es 48 h)17.8(eur)17.7(es et, quatr)17.8(e m)17.8(ois)]TJ
T*
-0.0249 Tw
[(au m)17.8(oin)17.8(s av)17.8(an)17.7(t la diffu)17.8(sion, d)17.8(e)0( la copie a)17.8(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽe du film,)]TJ
T*
0.0322 Tw
[(afin dÕtr)17.8(e en m)17.8(esur)17.7(e d)17.8(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e v)17.7(a)0.2(l)17.7(oir ses dr)17.8(oit)17.7(s quan)17.8(t au)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1274 Tw
[(r)17.9(espect d)17.7(e)0( son dr)17.7(oit ˆ lÕima)17.7(g)17.7(e)35.9(. A)17.7(u)0( soutien d)17.7(e)0( ses)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(d)17.9(e)0(man)17.7(d)17.9(es)17.7(, lÕin)17.7(tŽr)17.7(essŽe disait n)17.7(o)0(urrir l)17.7(es pir)17.7(es cr)17.7(ain)17.7(tes sur)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0949 Tw
[(l)17.9(e)0( rŽcit qui pourr)17.8(ait tr)17.8(e f)17.7(ait d)17.7(es ŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( auxquel)17.7(s)]TJ
T*
0.0294 Tw
[(ell)17.7(e a ŽtŽ mlŽe)35.8(, r)17.7(e)0.2(d)17.8(outer un)17.8(e prŽsen)17.8(tation partial)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0136 Tw
[(f)18(ait)17.7(s et aspir)17.8(er ˆ n)17.8(e)0( pas v)17.8(oir)72.9(, plu)17.8(s d)17.7(e)0( vin)17.8(gt an)17.8(s aprs)17.8(, sa)]TJ
T*
-0.0184 Tw
[(vie privŽe)35.8(, son ima)17.8(g)17.7(e)0( et sa dignitŽ ˆ n)17.8(ouv)17.7(eau gr)17.8(av)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.027 Tc
0.1208 Tw
[(mises en cau)17.7(se)35.8(. Mais l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( in)17.7(stan)17.7(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0037 Tw
[(r)17.9(e)0.2(j)17.7(ette ces d)17.8(eman)17.7(d)17.9(e)0.1(s)17.7(.)0( En effet, l)17.8(es ma)17.8(gistr)17.7(at)17.7(s r)17.7(appell)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0108 Tc
0.137 Tw
[(que la m)17.7(esur)17.6(e dÕin)17.7(ter)17.6(diction d)17.7(e)0( divul)17.6(gation au public)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0129 Tw
[(dÕun)17.7(e Ïuvr)17.7(e est, par sa natur)17.8(e prŽv)17.8(en)17.7(tiv)17.8(e)35.9(,)0.1( r)17.7(a)17.8(dical)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0391 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et n)17.8(e)0( peut tr)17.8(e envisa-)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(gŽe que dan)17.8(s d)17.8(es cas dÕun)17.8(e e)17.7(xtrm)17.8(e gr)17.7(avitŽ. De mm)17.8(e)35.9(,)0.1( la)]TJ
T*
-0.0558 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(e sollicitŽe ˆ titr)17.8(e subsidiair)17.8(e ten)17.7(dan)17.8(t ˆ v)17.8(oir or)17.7(d)17.9(o)0(n-)]TJ
T*
0.0927 Tw
[(n)17.8(e)0.2(r)72.9(,)0( av)17.8(an)17.8(t t)17.7(oute diffu)17.8(sion, la r)17.8(e)0(mise du scŽnario dÕun)17.8(e)]TJ
T*
0 Tw
[(Ïuvr)17.7(e en cour)17.8(s d)17.8(e)0( rŽalisation ou d)17.8(e)0( la copie a)17.8(c)0.2(h)17.8(e)17.8(vŽe du)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(film, con)17.8(stitue un)17.8(e m)17.8(esur)17.7(e dÕin)17.8(gŽr)17.7(en)17.7(ce qui, en soum)17.8(et-)]TJ
25.1969 26.4 TD
-0.0234 Tw
[(tan)17.7(t lÕÏuvr)17.8(e au jug)17.8(em)17.8(en)17.7(t dÕun tier)17.8(s av)17.8(an)17.7(t t)17.7(oute publica-)]TJ
0 -1.2 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(tion, f)17.7(ait peser sur la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession d)17.7(es auteur)17.7(s un)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0458 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(ain)17.7(te)35.8(. CÕest pour)17.8(qu)17.8(oi l)17.7(e)0( sou)17.8(ci d)17.7(e)0.1( la d)17.7(eman)17.8(d)17.9(e)0.2(r)17.8(esse d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0073 Tw
[(pouv)17.8(oir porter un)17.8(e apprŽciation sur lÕÏuvr)17.8(e afin d)17.8(e)0.1( prŽ-)]TJ
T*
0.0909 Tw
[(serv)17.7(er lÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.8(cice ultŽrieur d)17.8(e)0( ses dr)17.7(oit)17.7(s n)17.7(e)0( saur)17.7(ait ˆ lui)]TJ
T*
0.1224 Tw
[(seul ju)17.7(stifier l)17.6(e)0( pr)17.6(on)17.6(on)17.7(cŽ dÕun)17.6(e tell)17.6(e m)17.7(esur)17.7(e)35.8(,)-0.1( san)17.6(s que)]TJ
T*
-0.0301 Tw
[(soien)17.8(t r)17.7(a)0(pportŽs d)17.7(e)0.1(s ŽlŽm)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( sŽrieux d)17.8(e)0.1( pr)17.7(euv)17.8(e car)17.7(a)17.8(ctŽ-)]TJ
T*
-0.0297 Tw
[(risan)17.8(t l)17.7(e)0( risque dÕun)17.8(e attein)17.7(te gr)17.7(av)17.7(e aux dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( la per-)]TJ
T*
-0.0121 Tw
[(sonn)17.7(e con)17.7(cernŽe)35.7(, n)17.6(on su)17.7(sceptibl)17.6(e dÕtr)17.7(e rŽparŽe par lÕal-)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(l)17.9(ocation d)17.7(e)0.1( d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es et in)17.7(tŽrt)17.7(s)17.8(.)0.1( Or)72.9(, pour l)17.7(es ma)17.7(gistr)17.7(at)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0408 Tw
[(l)17.9(e)0( risque dÕattein)17.8(te au dr)17.8(oit ˆ lÕima)17.8(g)17.7(e d)17.8(e)0.1( la d)17.8(eman)17.7(d)17.9(e)0.2(r)17.7(esse)]TJ
T*
-0.0219 Tw
[(est in)17.8(opŽr)17.7(an)17.7(t en lÕespce)35.8(, ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( que cha)17.8(cun d)17.8(es pr)17.7(ota-)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(g)17.7(onistes d)17.7(e)0( lÕaff)17.7(air)17.7(e ser)17.7(a ten)17.7(u par un comŽdien. De mm)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0163 Tw
[(en lÕŽtat a)17.8(ctuel d)17.8(e)0.1( la jurispru)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la vie pri-)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(vŽe cd)17.7(e d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ lÕinf)17.7(ormation du public sur un)17.8(e)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(aff)17.6(air)17.6(e crimin)17.6(ell)17.6(e)35.8(.)-0.1( Ain)17.6(si, la r)17.6(emŽm)17.6(or)17.6(ation d)17.6(es f)17.6(ait)17.6(s sou)17.6(s la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0342 Tw
[(f)18(orm)17.8(e d)17.8(e)0.1( d)17.7(ocu-fiction)17.8(s n)17.7(e)0.1( m)17.8(odifie pas lÕŽquilibr)17.8(e fixŽ par)]TJ
T*
0.1079 Tw
[(l)17.9(es tribunaux en)17.8(tr)17.7(e libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession, dÕun)17.7(e part, et)]TJ
T*
0.0181 Tw
[(aspir)17.8(ation lŽgitim)17.8(e d)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es con)17.7(cernŽes ˆ un dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(ˆ lÕoubli, dÕautr)17.8(e part, auquel l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.8(e)0.2(m)17.8(eur)17.7(e rŽtif. Dan)17.8(s)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(ces con)17.7(dition)17.7(s)17.8(,)0( ˆ dŽf)17.7(aut dÕŽlŽm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( prŽcis qui rŽvŽl)17.7(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0508 Tw
[(r)17.9(a)0.1(ien)17.7(t)0.1( d)17.8(e)0.1( la part d)17.8(es auteur)17.8(s)17.8(,)0.1( pr)17.7(odu)17.8(cteur)17.7(s ou d)17.8(es diffu-)]TJ
T*
0.0349 Tc
0.1129 Tw
[(seur)17.7(s)17.7(,)-0.1( un)17.7(e in)17.7(ten)17.7(tion d)17.7(e)-0.1( n)17.7(uir)17.7(e particulir)17.7(em)17.6(en)17.7(t ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0359 Tw
[(d)17.9(eman)17.8(d)17.9(e)0.2(r)17.7(esse)35.8(, l)17.7(es risques dÕattein)17.8(te ˆ son dr)17.7(oit ˆ la vie)]TJ
T*
-0.0203 Tw
[(privŽe n)17.8(e)0( son)17.8(t pas d)17.8(e)0( natur)17.8(e ˆ ju)17.8(stifier la m)17.8(esur)17.8(e sollici-)]TJ
T*
0 Tw
[(tŽe)35.7(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 356.9229 460.6117 Tm
0 Tc
(n)Tj
ET
106.161 736.966 m
106.161 494.857 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 501.8033 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F4 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 106.4673 Tm
0.0064 Tc
(GB)Tj
10 0 0 10 63.866 106.4673 Tm
0.0067 Tc
-0.0399 Tw
(Ð La diffusion de musique sur Internet jugŽe illicite)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 86.9808 Tm
-0.0014 Tc
0 Tw
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.3751 0 TD
-0.0015 Tc
0.1393 Tw
[(High)17.6(t Court)]TJ
/F2 1 Tf
5.2235 0 TD
-0.0014 Tc
0.1392 Tw
[(\(Haute Cour\) an)17.7(glaise a r)17.7(e)0.1(n)17.7(du d)17.7(eux)]TJ
-8.1734 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0919 Tw
[(or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽfŽrŽ, statuan)17.7(t que l)17.7(es d)17.7(eux per)17.7(sonn)17.7(es)]TJ
T*
0.1041 Tw
[(in)17.7(criminŽes en lÕespce d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(ien)17.7(t)0( cesser t)17.7(oute utilisation)]TJ
T*
-0.0313 Tw
[(dÕun l)17.7(ogiciel d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
6.4513 0 TD
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F2 1 Tf
5.0842 0 TD
-0.0312 Tw
[(f)17.9(a)17.7(cilitan)17.6(t l)17.6(e)0( parta)17.6(g)17.6(e)0( illicite d)17.6(e)]TJ
13.6613 6.0437 TD
-0.005 Tw
[(fichier)17.6(s m)17.6(u)17.8(sicaux.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0048 Tc
0.0038 Tw
[(L)73.2(Õid)18(en)18(titŽ d)18(e)0.4( lÕun)18(e)0.4( d)18(e)0.4( ces per)18(sonn)18(es av)18(ait ŽtŽ obten)18(ue)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.081 Tw
[(suite ˆ un)17.7(e inj)17.7(on)17.7(ction a)17.7(d)0.3(r)17.7(essŽe ˆ un f)17.7(ournisseur d)17.7(e)0( ser-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(vices In)17.6(tern)17.6(et.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0348 Tw
[(Ces jug)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.8(s)0( r)17.6(e)-0.1(prŽsen)17.6(ten)17.6(t)0( l)17.6(es pr)17.6(emir)17.6(es aff)17.6(air)17.6(es e)17.6(x)-0.1(a-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.107 Tw
[(minŽes sur ce poin)17.7(t par un)17.7(e juridiction britannique)35.7(. De)]TJ
ET
106.161 93.075 m
106.161 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
64 0 obj
<< /Length 19231 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 178.6714 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(HR)Tj
10 0 0 10 63.769 178.6714 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Rumeurs au sujet de lÕŽmission )Tj
10 0 1.5838 10 239.8116 178.6714 Tm
0 Tw
(Latinica)Tj
ET
0.3 w
106.161 168.757 m
106.161 53.022 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 160.2555 Tm
-0.0022 Tc
-0.0621 Tw
[(La Ra)17.7(diotŽlŽvision cr)17.7(oate \(HRT\) a diffu)17.7(sŽ en dŽcembr)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
0.0108 Tc
0.1321 Tw
(2005 lÕŽmission )Tj
/F4 1 Tf
7.1045 0 TD
0 Tw
(Latinica )Tj
/F2 1 Tf
3.8215 0 TD
0.132 Tw
[(in)17.7(titulŽe ÒL)72.9(ÕhŽrita)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( T)17.7(u)17.8(dj-)]TJ
-10.926 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
-0.0599 Tw
[(manÓ, qui a f)17.7(ait gr)17.7(an)17.7(d bruit au sein d)17.8(e)0( lÕopinion publique)35.8(.)]TJ
T*
0 Tw
(Ce )Tj
/F4 1 Tf
1.1834 0 TD
-0.0002 Tc
[(talk-sh)17.6(o)17.7(w)]TJ
/F2 1 Tf
4.0728 0 TD
-0.0563 Tw
[(figur)17.6(e d)17.6(epuis d)17.6(es annŽes au pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)0( d)17.6(e)0( la)]TJ
-5.2561 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
-0.0345 Tw
[(tŽlŽvision national)17.7(e cr)17.7(oate \(HRT\). L)72.9(ÕŽmission en question)]TJ
T*
-0.0379 Tw
[(portait sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(emier PrŽsid)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0( la RŽpublique d)17.7(e)0( Cr)17.7(oa-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0649 Tw
[(tie)35.7(. Diffu)17.6(sŽe ju)17.6(ste av)17.6(an)17.6(t lÕe)17.7(xam)17.6(en parl)17.6(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(e du r)17.6(a)0.1(p-)]TJ
T*
-0.0029 Tc
-0.0614 Tw
[(port r)17.7(elatif ˆ la g)17.8(estion d)17.8(e)0( la Ra)17.7(diotŽlŽvision cr)17.7(oate et aux)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1218 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs du Con)17.7(seil d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e)0.1(s)17.7(,)0.1( ell)17.7(e a ŽtŽ sŽvr)17.7(e-)]TJ
T*
0.016 Tc
0.1267 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0( critiquŽe par l)17.7(es m)17.7(embr)17.7(es du P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t cr)17.7(oate)35.8(.)]TJ
T*
0.0013 Tc
0.1415 Tw
[(Sel)17.6(on eux, cell)17.6(e-ci manquait en effet d)17.6(e)0( pr)17.6(o)17.6(fessionna-)]TJ
25.1969 14.3247 TD
-0.0001 Tc
0.0071 Tw
[(lism)17.8(e j)17.7(ournalistique et dÕobj)17.7(ectivitŽ, ain)17.7(si que d)17.7(e)0.1( r)17.7(espect)]TJ
0 -1.1889 TD
-0.003 Tc
-0.0613 Tw
[(env)17.7(er)17.7(s div)17.7(er)17.7(s ar)17.7(gum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( et poin)17.7(t)17.8(s d)17.7(e)0( vue)35.7(, et prŽsen)17.7(tait un)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(dŽbat superficiel, partiel et partial sur l)17.6(e)0( suj)17.6(e)0(t. )]TJ
1.5748 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
[(L)72.9(ÕŽmission )]TJ
/F4 1 Tf
4.5677 0 TD
(Latinica)Tj
/F2 1 Tf
3.659 0 TD
0.0679 Tw
[(a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ŽtŽ e)17.7(xaminŽe par l)17.7(e)]TJ
-9.8014 -1.1889 TD
0.034 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(e)0( la HRT)72.9(, l)17.7(equel est char)17.7(gŽ, au)]TJ
T*
0.1285 Tw
[(r)17.9(egar)17.7(d d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la Ra)17.8(diotŽlŽvision cr)17.7(oate)35.8(, d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0091 Tw
[(v)17.7(eill)17.6(er au r)17.6(espect d)17.6(es prin)17.7(cipes et obligation)17.7(s applicabl)17.6(es)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0217 Tw
[(ˆ la pr)17.7(ogr)17.7(ammation en v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( cette mm)17.7(e l)17.7(oi. Le n)17.7(on-)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(r)17.9(espect d)17.7(e)0( ces disposition)17.7(s est n)17.7(o)0.1(tifiŽ par Žcrit au dir)17.7(e)0.2(c-)]TJ
T*
0.0547 Tw
[(teur gŽnŽr)17.7(al d)17.7(e)0( la HRT)72.9(, au r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e du service a)17.7(dmi-)]TJ
T*
0.0129 Tc
0.1299 Tw
[(nistr)17.7(atif, ain)17.7(si quÕau dir)17.7(ecteur d)17.7(e)0.1(s pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ou au)]TJ
T*
0.0245 Tc
0.1182 Tw
[(rŽda)17.7(cteur en ch)17.7(ef d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(es dÕinf)17.6(ormation. Le)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.031 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es a estimŽ que lÕŽmission )]TJ
/F4 1 Tf
20.3269 0 TD
0 Tw
(Latinica)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 44.7678 685.6492 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(David Goldber)17.6(g)]TJ
/F4 1 Tf
-0.1859 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DeeJgee r)17.7(esear)17.7(ch)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 579.092 24.094 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 658.8286 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2396 660.3285 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Copyright Designs and Patent Act 1988)Tj
6.5 0 0 6.5 184.4042 660.3285 Tm
(, disponible sur :)Tj
-21.8496 -1.2308 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10008)Tj
10 0 0 10 42.3817 638.5766 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2396 640.0765 Tm
0.0067 Tc
0.0532 Tw
[(Polydor Ltd and others v)74(.)0.1( W)59.6(oodhouse and others)]TJ
6.5 0 0 6.5 220.3461 640.0765 Tm
(, novembre 2005 )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 283.2388 640.0765 Tm
[(High Cour)-59.9(t -)]TJ
-36.86 -1.2308 TD
-0.0069 Tw
[(Chancer)-39.9(y Division)]TJ
10 0 0 10 42.3817 618.3246 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2396 619.8246 Tm
(Ò)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 53.3657 619.8246 Tm
0.0067 Tc
-0.071 Tw
[(UK Cour)-59.9(ts rule file-sharers liable in landmark legal cases)]TJ
6.5 0 0 6.5 246.5897 619.8246 Tm
(Ó, 27 janvier 2006, dis-)Tj
-31.4166 -1.2308 TD
-0.0069 Tw
(ponible sur : http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10009)Tj
10 0 0 10 42.3817 598.0727 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2396 599.5726 Tm
(Ò)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 53.3657 599.5726 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Cour)-60(t rules against song-swappers)]TJ
6.5 0 0 6.5 173.8368 599.5726 Tm
(Ó, disponible sur :)Tj
-20.2239 -1.2308 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10010)Tj
8.8 0 0 8 48.4145 580.5726 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
-0.0059 Tc
-0.0634 Tw
[(n)17.7(ombr)17.7(eux litig)17.6(es \(150 pr)17.6(ocŽdur)17.6(es en)17.6(ga)17.7(gŽes d)17.6(epuis oct)17.6(obr)17.7(e)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.1068 Tw
[(2004\) on)17.7(t ŽtŽ rŽglŽs en d)17.7(e)0.1(h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(es tribunaux, pour d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(m)17.8(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t)17.8(s)-0.1( allan)17.6(t ju)17.6(squÕˆ 6)-245.2(500)-245.2(livr)17.6(es sterlin)17.6(g \(GBP\).)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0111 Tc
0.1267 Tw
[(Le parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( fichier)17.7(s con)17.7(stitue un)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction au)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.1359 Tw
[(r)17.9(egar)17.7(d d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i d)17.7(e)0( 1988 r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(, aux)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(m)17.7(odl)17.5(es et aux br)17.5(e)17.6(v)17.6(e)-0.1(t)17.5(s)-0.2( dÕinv)17.5(e)-0.1(n)17.5(tion.)]TJ
26.7717 6 TD
0.0186 Tc
0.1192 Tw
[(Les d)17.7(eux particulier)17.7(s on)17.7(t ŽtŽ con)17.7(damnŽs ˆ v)17.7(e)0.2(r)17.7(ser)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0602 Tw
[(immŽdiatem)17.7(en)17.7(t ˆ lÕin)17.7(du)17.7(strie ph)17.7(on)17.7(ogr)17.7(aphique britannique)35.7(,)]TJ
T*
0.0141 Tc
0.1237 Tw
[(r)17.9(espectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t, GBP 5)-264.4(000 et GBP 1)-264.4(500. Il)17.7(s son)17.7(t)0( par)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.037 Tw
[(aill)17.7(eur)17.7(s t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( d)17.7(eux con)17.7(damnŽs aux dŽpen)17.7(s et au v)17.7(e)0.2(r)17.7(sem)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1( d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es-in)17.7(tŽrt)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque ceux-ci ser)17.7(on)17.8(t fixŽs)17.7(. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0159 Tc
0.1219 Tw
[(La dŽfen)17.7(se soutenait dan)17.7(s un cas que lÕinfr)17.7(a)17.8(ction)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0928 Tw
[(nÕŽtait pas dŽm)17.7(o)0(n)17.7(trŽe)-245.1(; cet ar)17.7(gum)17.7(en)17.7(t a ŽtŽ r)17.7(e)0.2(j)17.7(e)0.1(tŽ par la)]TJ
T*
0.0556 Tw
[(Cour)72.9(. Dan)17.7(s la secon)17.7(d)17.9(e)0.1( aff)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( la dŽfen)17.7(se affirmait que l)17.7(e)]TJ
T*
0.0013 Tc
0.1364 Tw
[(particulier en question nÕav)17.6(ait pas con)17.6(scien)17.7(ce d)17.7(e)0( com-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0637 Tw
[(m)17.9(ettr)17.7(e un a)17.7(cte illicite)35.8(. Le jug)17.7(e Lawr)17.7(en)17.7(ce Collin)17.7(s a con)17.7(si-)]TJ
T*
-0.0082 Tw
[(dŽrŽ que ÒlÕign)17.7(or)17.7(an)17.7(ce d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi n)17.7(e)0( con)17.7(stitue pas un )]TJ
20.9177 0 TD
-0.0228 Tc
0 Tw
[(moye)-17.6(n)]TJ
-20.9177 -1.2 TD
-0.0057 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.3(e)-0.5( dŽfen)17.1(seÓ)146.3(. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.1072 Tw
[(Cinquan)17.7(te et un)17.7(e autr)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es pour)17.7(suivies pour)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0339 Tw
[(parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( fichier)17.7(s on)17.7(t ju)17.7(squÕau 31 janvier pour pr)17.6(ocŽd)17.7(er)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(au rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t amiabl)17.7(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur litig)17.7(e)35.9(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 473.9867 579.4118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 738.208 m
106.161 675.479 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 545.5144 Tm
0.0064 Tc
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1968 545.5144 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Le rŽgulateur fait le point sur le secteur )Tj
-2.1815 -1.2 TD
[(de la pr)17.6(oduction tŽlŽvisuelle et formule de nouvelles)]TJ
T*
[(pr)17.7(opositions au sujet des commandes passŽes )]TJ
T*
[(aux pr)17.6(oducteurs indŽpendants)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8725 274.1411 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F4 1 Tf
-1.064 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.594 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 494.0248 Tm
-0.0456 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
/F4 1 Tf
0.6476 0 TD
0.0272 Tc
[(Of)17.6(com)]TJ
/F2 1 Tf
2.5997 0 TD
0.1205 Tw
[(, lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ britannique d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-4.8221 -1.2 TD
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(comm)17.7(unication)17.6(s)17.7(,)0( av)17.7(ait f)17.6(ait en 2002 l)17.6(e)0( poin)17.6(t sur l)17.6(e)0( secteur)]TJ
T*
0.0207 Tc
0.1271 Tw
[(d)17.9(e)0( la pr)17.7(odu)17.7(ction in)17.8(dŽpen)17.7(dan)17.7(te)35.8(, qui lÕav)17.8(ait con)17.7(duit ˆ)]TJ
T*
0.0133 Tc
0.1345 Tw
[(a)17.8(d)17.9(opter d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eaux cod)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(duite Žn)17.7(onan)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0307 Tw
[(prin)17.6(cipes applicabl)17.7(es ˆ la comman)17.7(d)17.8(e)35.8(, par l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
0.0243 Tw
[(seur)17.7(s d)17.8(e)0( service public)17.8(, d)17.8(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es aux pr)17.8(odu)17.8(cteur)17.7(s)]TJ
T*
-0.0539 Tw
[(in)17.7(dŽpen)17.8(dan)17.8(t)17.9(s)0( \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2004-2 : 13\). Aprs un)17.8(e n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0115 Tw
[(analy)17.7(se d)17.8(e)0( la question, il a prŽconisŽ dÕapporter un cer-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(tain n)17.5(ombr)17.6(e d)17.5(e)-0.1( m)17.6(odification)17.6(s)-0.2( ˆ ces cod)17.6(es)17.5(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0167 Tc
0.1311 Tw
[(Le bilan effectuŽ a rŽvŽlŽ quÕav)17.5(ec plu)17.7(s d)17.7(e)-0.1( 27)-267(000)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0637 Tw
[(h)17.8(eur)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es rŽalisŽs par d)17.8(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s bri-)]TJ
T*
0.0858 Tw
[(tanniques en 2004, l)17.8(es tŽlŽspectateur)17.8(s du pay)17.8(s bŽnŽfi-)]TJ
T*
0.0423 Tw
[(ciaien)17.6(t d)17.7(e)0( lÕun d)17.7(es niv)17.7(eaux l)17.6(es plu)17.7(s Žl)17.6(e)17.7(vŽs au m)17.7(o)-0.1(n)17.6(d)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.1068 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u dÕorigin)17.8(e national)17.8(e)35.9(.)0( 56)-301(% d)17.8(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es on)17.7(t)]TJ
T*
0.0604 Tw
[(ŽtŽ dir)17.6(ectem)17.7(en)17.6(t pr)17.6(oduit)17.6(s)0( par l)17.7(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.7(s)17.7(,)-0.1( con)17.7(tr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0612 Tw
[(44)-301.1(% par d)17.7(es pr)17.6(odu)17.7(cteur)17.6(s e)17.6(xtern)17.7(es)17.6(. 63)-301.1(% d)17.6(es pr)17.6(odu)17.7(ction)17.6(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(on)17.6(t ŽtŽ rŽalisŽes dan)17.7(s la rŽgion d)17.7(e)-0.1( Lon)17.6(dr)17.6(es)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0707 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
/F4 1 Tf
0.5974 0 TD
0.0021 Tc
[(Of)17.6(com)]TJ
/F2 1 Tf
2.7109 0 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(a jugŽ impossibl)17.8(e d)17.7(e)0( rŽunir ˆ m)17.8(o)17.7(y)17.7(en term)17.8(e)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-4.883 -1.2 TD
0.0049 Tc
0.0398 Tw
[(con)17.7(dition)17.8(s)0( dÕun aban)17.8(d)17.9(on d)17.7(e)0( la rŽgulation du secteur d)17.8(e)]TJ
T*
0.0248 Tw
[(la pr)17.7(odu)17.8(ction tŽlŽvisuell)17.8(e)35.9(.)0.1( A)17.7(u)17.9(ssi a-t-il pr)17.8(oposŽ d)17.8(e)0.1( main-)]TJ
T*
-0.0019 Tw
[(tenir pen)17.7(dan)17.7(t un dŽlai d)17.7(e)-0.1( cinq an)17.7(s au m)17.7(oin)17.7(s l)17.6(e)-0.1( qu)17.6(ota d)17.6(e)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1423 Tw
[(25)-301.7(% imposŽ pour l)17.7(es pr)17.7(odu)17.7(ction)17.7(s in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(tes)17.7(. Il a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0742 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.8(en)17.8(t souten)17.8(u la pr)17.8(oposition, quÕil estim)17.8(e dŽcisiv)17.8(e)]TJ
25.1969 32.3996 TD
0.0558 Tw
[(pour la pr)17.7(odu)17.6(ction e)17.7(xtern)17.7(e)35.8(,)0( d)17.6(e)0( Òfentr)17.7(e d)17.7(e)-0.1( con)17.6(curr)17.7(en)17.6(ce)]TJ
0 -1.2 TD
0.0476 Tw
[(crŽativ)17.8(eÓ f)17.7(orm)17.8(ulŽe par la BBC, sel)17.8(on laquell)17.7(e 25 % sup-)]TJ
T*
0.0203 Tc
0.1275 Tw
[(plŽm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(odu)17.7(ction d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
0.0453 Tc
0.1025 Tw
[(ouv)17.7(ert)17.7(s ˆ la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s)0( ˆ la f)17.7(ois)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0605 Tw
[(e)17.8(xtern)17.8(es et in)17.8(tern)17.8(es)17.7(. Il convien)17.8(t cepen)17.8(dan)17.8(t d)17.7(e)0.1( clarifier l)17.8(e)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.002 Tw
[(m)18.1(o)0.3(d)18(e)0.3( d)17.9(e)0.3( f)17.9(o)0.2(n)17.9(ctionn)18(em)18(en)18(t d)17.9(e)0.2( la stru)18(ctur)17.9(e d)18(e)0.2( la BBC char-)]TJ
T*
0.0043 Tw
[(gŽe d)18(e)0.2( passer comman)18(d)18.1(e)36.1(, d)18(e)0.3( manir)18(e ˆ gar)18(an)18(tir lÕŽgalitŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0368 Tw
[(d)17.9(es con)17.8(dition)17.8(s)0.1( d)17.8(e)0( comman)17.8(d)17.9(e)35.9(.)0( L)72.9(Õ)]TJ
/F4 1 Tf
13.0992 0 TD
0 Tw
[(Of)17.6(com)]TJ
/F2 1 Tf
2.7517 0 TD
-0.0368 Tw
[(prŽconise d)17.8(e)0( pour-)]TJ
-15.8509 -1.2 TD
0.0049 Tw
[(suivr)17.8(e la pr)17.8(odu)17.7(ction ˆ lÕe)17.8(xtŽrieur d)17.8(e)0( Lon)17.8(dr)17.7(es \(ell)17.8(e r)17.7(eprŽ-)]TJ
T*
0.0492 Tw
[(sen)17.7(te ˆ lÕh)17.8(eur)17.8(e a)17.7(ctuell)17.7(e)35.9(,)0.1( par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0( 30)-301(% pour la BBC)]TJ
T*
-0.0142 Tw
(et 50 % pour )Tj
/F4 1 Tf
5.673 0 TD
[(Chann)17.8(el 3)]TJ
/F2 1 Tf
4.0669 0 TD
[(\) et r)17.8(e)0.1(comman)17.8(d)17.9(e)0( ˆ la BBC dÕenvi-)]TJ
-9.7399 -1.2 TD
0.1377 Tw
[(sa)17.8(g)17.7(er la rŽalisation d)17.8(e)0( 50 % d)17.8(e)0( sa pr)17.7(odu)17.8(ction h)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.8(e)]TJ
T*
0.1227 Tw
[(Lon)17.7(dr)17.6(es)17.6(. Il con)17.7(seill)17.6(e par aill)17.6(eur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( n)17.7(e)0( pas m)17.7(odifier la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(dŽfinition a)17.7(ctuell)17.7(e du pr)17.7(odu)17.6(cteur in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0391 Tw
[(Les pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s et l)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s se son)17.7(t inquiŽ-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0225 Tw
[(tŽs d)17.7(e)0( lÕabsen)17.7(ce d)17.7(e)0( soupl)17.7(esse d)17.7(es cod)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(duite et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0079 Tc
-0.0614 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s r)17.7(e)0.1(latif)17.7(s aux n)17.7(ouv)17.7(eaux mŽdias)17.7(. L)72.9(Õ)]TJ
/F4 1 Tf
15.3718 0 TD
0 Tw
[(Of)17.7(com)]TJ
/F2 1 Tf
2.6505 0 TD
-0.0614 Tw
[(a pr)17.7(oposŽ un)17.7(e)]TJ
-18.0223 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0331 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e appr)17.7(och)17.7(e d)17.7(e)0( la dŽfinition d)17.7(es crŽn)17.7(eaux d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0712 Tw
[(cÕest-ˆ-dir)17.6(e d)17.6(es pŽriod)17.6(es dur)17.6(an)17.6(t l)17.6(esquell)17.6(es l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
-0.0496 Tw
[(seur)17.6(s con)17.6(serv)17.6(en)17.6(t l)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr™l)17.6(e dÕun pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)35.8(, av)17.6(an)17.7(t que l)17.6(e)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1184 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(cteur n)17.7(e)0.1( d)17.7(e)17.8(vienn)17.7(en)17.7(t ˆ n)17.7(ouv)17.7(eau titulair)17.7(e d)17.7(e)0( ces)]TJ
T*
-0.0086 Tc
-0.0607 Tw
[(dr)17.7(oit)17.6(s)17.7(.)0( Il prŽconise ain)17.6(si lÕe)17.7(xisten)17.7(ce d)17.7(e)0( d)17.7(eux crŽn)17.7(eaux prin-)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0318 Tw
[(cipaux d)17.6(e)0( dr)17.6(oit)17.6(s)-245.1(:)-0.1( un pr)17.6(emier crŽn)17.6(eau, au cour)17.6(s duquel l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0276 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s a)17.7(cquis par un r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur d)17.7(e)0( service public son)17.7(t)]TJ
T*
-0.0361 Tw
[(applicabl)17.7(es ˆ t)17.7(oute platef)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0( distribution, suivi dÕun)17.6(e)]TJ
T*
-0.0182 Tw
[(pŽriod)17.7(e d)17.7(e)0( rŽten)17.7(tion, dur)17.7(an)17.7(t laquell)17.7(e l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur est)]TJ
T*
0.0075 Tc
0.1303 Tw
[(aut)17.6(orisŽ ˆ imposer un)17.5(e r)17.6(estriction ˆ lÕe)17.6(xpl)17.6(oitation d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0025 Tc
0.1403 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s par l)17.6(e)0( pr)17.6(odu)17.7(cteur)72.8(. L)72.8(Õ)]TJ
/F4 1 Tf
11.4612 0 TD
0 Tw
[(Of)17.7(com)]TJ
/F2 1 Tf
2.8849 0 TD
0.1403 Tw
[(ch)17.7(er)17.7(ch)17.7(e main)17.7(tenan)17.6(t ˆ)]TJ
-14.3461 -1.2 TD
-0.0049 Tc
0.0046 Tw
[(obtenir du secteur quÕil sÕa)17.8(ccor)17.9(d)18.1(e)0.2( sur la manir)17.9(e d)17.9(e)0.2( rŽgl)17.9(er)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0108 Tw
[(ces question)17.6(s)-245.1(;)0( ˆ dŽf)17.6(aut dÕa)17.6(ccor)17.6(d, il ser)17.6(a)-0.1( con)17.6(tr)17.6(ain)17.6(t dÕin)17.6(ter-)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(v)17.8(enir dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t, en pr)17.7(oposan)17.7(t d)17.7(e)0.1( m)17.7(odifier ses orien)17.7(ta-)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(tion)17.5(s r)17.5(elativ)17.5(es aux cod)17.5(es d)17.5(e)-0.2( con)17.5(duite)35.6(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 481.8972 213.2212 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 501.178 m
106.161 252.165 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 208.385 23.485 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 237.1719 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 238.6718 Tm
0.0067 Tc
0.0461 Tw
(Ofcom, Ô)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 78.9239 238.6718 Tm
[(Ofcom T)91.7(elevision Pr)17.7(oduction Sector ReviewÕ)]TJ
6.5 0 0 6.5 229.8393 238.6718 Tm
(, communiquŽ de presse du)Tj
-28.8396 -1.3384 TD
-0.0069 Tw
[(10)-349.8(janvier 2005, disponible sur :)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10011)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 210.4719 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
Q
endstream
endobj
65 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
66 0 obj
<< /Length 17804 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7581 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7691 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 46.6879 631.9389 Tm
0.0054 Tc
[(Niv)17.7(es Zv)17.6(onaric)]TJ
/F4 1 Tf
-1.1528 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil des mŽdias )]TJ
2.2928 -1.125 TD
0 Tw
[(Žlectr)17.8(oniques)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0079 Tc
0.1349 Tw
[(in)17.7(titulŽe ÒL)72.9(ÕhŽrita)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( T)17.7(u)17.8(djmanÓ portait attein)17.8(te aux)]TJ
0 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
0.0292 Tw
[(prin)17.7(cipes d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation d)17.7(e)0( la Ra)17.7(diotŽlŽvision cr)17.7(oate)]TJ
T*
0.0445 Tw
[(et a d)17.7(eman)17.7(dŽ au con)17.8(seil dÕa)17.7(dministr)17.7(ation d)17.8(e)0( la HRT que)]TJ
T*
-0.0212 Tw
[(lÕauteur et l)17.7(e)0( prŽsen)17.7(tateur du )]TJ
/F4 1 Tf
12.4462 0 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
[(talk-sh)17.6(o)17.7(w)]TJ
/F2 1 Tf
4.1079 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0212 Tw
[(aien)17.7(t ˆ en r)17.7(e)0.1(n)17.8(d)0.3(r)17.7(e)]TJ
-16.5541 -1.1889 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
[(compte)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
0.0447 Tw
[(Le dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.7(al d)17.7(e)0( la HRT a f)17.7(ormŽ un)17.7(e commis-)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(sion composŽe d)17.7(e)0( cinq m)17.7(embr)17.7(es)17.7(, char)17.7(gŽe d)17.7(e)-0.1( visionn)17.7(er un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.004 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e f)17.7(ois lÕŽmission con)17.7(cernŽe)35.8(, en vue d)17.7(e)0.1( dŽtermin)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0123 Tw
[(lÕe)17.6(xisten)17.6(ce ou n)17.7(on dÕun)17.6(e f)17.6(aute pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.6(ell)17.6(e)35.8(.)0( Il pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(a)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1055 Tw
[(sa dŽcision en f)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1(tion d)17.7(e)0.1( la r)17.7(ecomman)17.7(dation que f)17.7(o)0.1(r-)]TJ
T*
0.0107 Tc
0.1321 Tw
[(m)17.9(u)0.2(l)17.7(e)0.2(r)17.7(a)0( la)17.7(dite commission. L)72.9(ÕŽmission a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ŽtŽ)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(e)17.6(xaminŽe par la Commission d)17.5(e)-0.2( dŽon)17.5(t)17.7(o)-0.1(l)17.5(ogie d)17.5(e)-0.2( la HRT)72.7(. )]TJ
26.7717 13.0778 TD
-0.0001 Tc
0.124 Tw
[(Le con)17.7(seil dÕa)17.7(dministr)17.7(ation d)17.7(e)0( la HRT a pr)17.8(oposŽ au)]TJ
-1.5748 -1.1889 TD
-0.0031 Tc
-0.0612 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0( pour)17.7(suivr)17.7(e la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( )]TJ
/F4 1 Tf
21.7462 0 TD
0 Tw
(Lati-)Tj
-21.7462 -1.1889 TD
-0.0001 Tc
(nica)Tj
/F2 1 Tf
1.7036 0 TD
-0.015 Tw
[(, compte ten)17.7(u d)17.7(e)0.1( lÕan)17.7(cienn)17.8(etŽ et du su)17.7(ccs d)17.8(e)0.1( lÕŽmis-)]TJ
-1.7036 -1.1889 TD
-0.0376 Tw
[(sion. Il a soulignŽ quÕil conv)17.7(enait, sur l)17.7(e)0( plan a)17.7(dministr)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1185 Tw
[(tif, d)17.6(e)0( d)17.6(oter )]TJ
/F4 1 Tf
5.6688 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(Latinica)Tj
/F2 1 Tf
3.7095 0 TD
-0.0002 Tc
0.1185 Tw
[(et dÕautr)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es similair)17.6(es)]TJ
-9.3783 -1.1889 TD
0.033 Tw
[(dÕun rŽda)17.6(cteur en ch)17.6(ef spŽcifique)35.7(, char)17.6(gŽ d)17.6(e)-0.1( coor)17.6(d)17.8(onn)17.6(er)]TJ
T*
0.0442 Tw
[(l)17.8(e)0( tr)17.6(av)17.6(ail, d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e part ˆ la prŽpar)17.6(ation d)17.6(e)-0.1( lÕŽmission)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0256 Tw
[(et enfin dÕappr)17.7(ouv)17.7(er sa diffu)17.7(sion)-250.1(; cette solution perm)17.7(et-)]TJ
T*
0.0319 Tw
[(tr)17.7(ait, san)17.8(s r)17.7(estr)17.7(ein)17.8(dr)17.7(e la libertŽ et l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ lÕe)17.8(xpr)17.7(ession)]TJ
T*
-0.0011 Tc
-0.0632 Tw
[(critique d)17.7(es auteur)17.7(s et d)17.7(es j)17.7(ournalistes)17.7(, d)17.7(e)0( supprim)17.7(er t)17.7(out)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0883 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e superficiel, prŽjugŽ ou manque d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o)17.7(fession-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(nalism)17.8(e qui ser)17.7(ait con)17.7(statŽ.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 445.8831 612.9119 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.3 w
106.162 737.174 m
106.162 615.173 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 572.6955 Tm
0.0067 Tc
(HU)Tj
10 0 0 10 64.9436 572.6955 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Recommandation relative )Tj
-2.2562 -1.2 TD
(aux Žlections nationales de 2006 )Tj
T*
[(ˆ lÕattention des mŽdias Žlectr)17.5(oniques)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 532.3838 Tm
-0.0051 Tc
0.0644 Tw
[(Les Žl)17.7(ection)17.7(s lŽgislativ)17.7(es aur)17.7(on)17.7(t lieu en H)17.7(o)0(n)17.8(grie l)17.7(e)0( 9)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0914 Tw
[(avril 2006. Le 12 janvier 2006, la Commission national)17.5(e)]TJ
T*
-0.0471 Tw
[(h)17.8(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tŽlŽvision \(ÒCNRTÓ\) a publiŽ,)]TJ
T*
-0.012 Tw
[(ˆ lÕatten)17.7(tion d)17.7(es mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, un)17.7(e R)17.7(e)0(comman)17.7(da-)]TJ
T*
-0.0081 Tc
-0.0612 Tw
[(tion r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la couv)17.8(ertur)17.7(e d)17.7(es Žl)17.7(ection)17.7(s national)17.7(es)17.7(. Cette)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0694 Tw
[(r)17.9(e)0.1(comman)17.7(dation vise prin)17.7(cipal)17.7(em)17.8(en)17.7(t, sel)17.7(on son chapitr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0565 Tw
[(con)17.7(sa)17.7(crŽ aux Òobj)17.7(ectif)17.7(s et prin)17.7(cipes f)17.7(o)0(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tauxÓ, ˆ un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0272 Tw
[(m)17.9(eill)17.7(eur)17.7(e application d)17.7(es articl)17.7(es pertin)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi h)17.7(o)0(n-)]TJ
T*
-0.0053 Tw
[(gr)17.7(oise r)17.7(elativ)17.7(e aux mŽdias)17.7(, ain)17.7(si que d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la)]TJ
T*
-0.0085 Tc
-0.0608 Tw
[(pr)17.7(ocŽdur)17.7(e Žl)17.7(ect)17.7(or)17.7(al)17.7(e et ˆ lÕimpartialitŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.7(sion.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0111 Tc
0.1389 Tw
[(Le d)17.7(ocum)17.8(en)17.8(t comporte dix chapitr)17.8(es)-239.1(: I. Obj)17.8(ectif)17.8(s et)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0087 Tc
0.1365 Tw
[(prin)17.7(cipes f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(taux)-241.6(; II. Disposition)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)-241.6(; III.)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.1364 Tw
[(M)17.9(o)0.1(d)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( prŽsen)17.7(tation)-235.1(; IV)91.7(. P)35.8(a)0.1(rticipation d)17.7(es r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(es)]TJ
T*
-0.0111 Tw
[(politiques aux Žmission)17.7(s dÕa)17.7(ctualitŽ politique et aux ma)17.7(ga-)]TJ
T*
-0.0186 Tw
[(zin)17.6(es dÕinf)17.6(ormation dur)17.6(an)17.6(t la pŽriod)17.6(e)0( Žl)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(e ; V)91.6(.)-0.1( P)35.7(artici-)]TJ
T*
-0.0067 Tc
0.1345 Tw
[(pation d)17.7(es r)17.6(espon)17.7(sabl)17.6(es politiques aux autr)17.6(e)0(s Žmission)17.6(s)]TJ
T*
0.0038 Tc
0.124 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dioph)17.8(oniques et tŽlŽvisŽes)-253.9(; VI. Emission)17.8(s Žl)17.7(ect)17.7(or)17.7(al)17.7(es)]TJ
T*
-0.0196 Tc
-0.0597 Tw
[(mŽdiatiques)-230.6(; VII. SpŽcificitŽs d)17.7(e)0( la publicitŽ politique)-230.6(; VIII.)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0143 Tw
[(PrŽsen)17.7(tation dÕun parti politique porteur dÕun pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)-235(;)]TJ
T*
0.0558 Tw
[(IX. PrŽsen)17.7(tation d)17.8(e)0( son)17.7(da)17.7(g)17.7(es dÕopinion)-235.1(; X. R)17.8(espon)17.7(sabilitŽ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(liŽe ˆ la prŽsen)17.7(tation d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication)17.7(s politiques)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0017 Tc
0.1186 Tw
[(Le chapitr)17.7(e II, con)17.7(sa)17.7(crŽ aux disposition)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)17.7(,)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0252 Tc
-0.0616 Tw
[(d)17.9(onn)17.8(e d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s politiques la dŽfinition suiv)17.9(an)17.8(te)-224.9(:)]TJ
T*
-0.0059 Tc
-0.0634 Tw
[(- )-51.6(la participation dÕun r)17.8(e)0.1(spon)17.8(sabl)17.8(e politique aux Žmission)17.8(s)]TJ
0.625 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0124 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( tŽlŽvision \(Žmission)17.7(s dÕa)17.7(ctualitŽ politique)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(et ma)17.7(gazin)17.7(es dÕinf)17.7(ormation, Žmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( div)17.7(e)0.1(rtissem)17.7(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
-0.0268 Tw
[(et autr)17.7(es Žmission)17.7(s)17.8(,)0.1( tell)17.7(es que l)17.7(es r)17.7(e)17.8(vues d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es Ždu)17.6(catif)17.6(s\) ;)]TJ
-0.625 -1.2 TD
-0.0635 Tw
[(- )-51(l)17.8(es Žmission)17.6(s diffu)17.6(sŽes dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)0( la campa)17.6(gn)17.6(e o)17.6(ffi-)]TJ
25.8219 38.4687 TD
-0.005 Tw
[(ciell)17.7(e \(dŽbat)17.7(s et tabl)17.7(es r)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(es\) ;)]TJ
-0.625 -1.2 TD
0.0079 Tw
[(- )20.5(l)17.9(es publicitŽs politiques \(apparition dan)17.6(s l)17.7(es mŽdias par)]TJ
0.625 -1.2 TD
-0.0054 Tc
-0.0047 Tw
[(l)17.6(e)-0.3( biais d)17.4(e)-0.3( publicitŽs pay)17.4(an)17.4(tes\) ; )]TJ
-0.625 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(- )7.6(la publication d)17.7(es rŽsultat)17.7(s d)17.7(es son)17.7(da)17.7(g)17.7(es dÕopinion.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0881 Tw
[(Dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es disposition)17.6(s gŽnŽr)17.6(al)17.6(es d)17.6(e)0( ce d)17.6(ocu-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0672 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t, la CNRT r)17.7(e)0.1(comman)17.7(d)17.9(e aux station)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et aux)]TJ
T*
0.1234 Tw
[(cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oises dÕa)17.7(d)17.9(o)0.1(pter l)17.7(e)0( comporte-)]TJ
T*
-0.0058 Tc
-0.0043 Tw
[(m)17.2(e)-0.6(n)17(t)-0.7( suiv)17(an)17(t)-245.7(:)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0446 Tw
[(1. )-37.3(A)17.9(u)17.9(cun)17.7(e station d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision n)17.7(e)0( sau-)]TJ
1.0694 -1.2 TD
-0.026 Tw
[(r)17.9(ait se m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(er f)17.7(a)0(v)17.7(o)0.1(r)17.7(abl)17.7(e ˆ un seul et mm)17.7(e parti ou au)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(can)17.7(didat dÕun seul et mm)17.7(e)0.1( parti.)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
0.1304 Tw
[(2. )137.7(P)35.8(e)0.1(n)17.7(dan)17.7(t l)17.7(es vin)17.7(gt-quatr)17.7(e h)17.7(eur)17.7(es prŽcŽdan)17.7(t l)17.7(e)0.1( j)17.7(our d)17.7(e)]TJ
1.0694 -1.2 TD
0.0178 Tw
[(lÕŽl)17.7(ection, ˆ compter d)17.7(e)0.1( min)17.7(uit, lÕapparition d)17.7(es can)17.7(di-)]TJ
T*
-0.0605 Tw
[(dat)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias est in)17.7(ter)17.7(dite)35.8(. Dur)17.7(an)17.7(t cette pŽriod)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
-0.0439 Tw
[(l)17.9(es suj)17.7(et)17.7(s sur l)17.7(esquel)17.7(s l)17.7(es can)17.7(didat)17.7(s son)17.7(t su)17.7(sceptibl)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.1145 Tw
[(sÕopposer d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e ŽvitŽs)17.7(, ˆ lÕe)17.7(x)17.7(c)0.2(lu)17.7(sion d)17.7(es r)17.7(epor-)]TJ
T*
0.0592 Tw
[(ta)17.7(g)17.7(es con)17.7(sa)17.7(crŽs aux h)17.7(o)0.1(r)17.7(air)17.7(es d)17.7(es bur)17.7(eaux d)17.7(e)0( v)17.7(ote et ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(l)17.9(eur frŽquen)17.7(tation par l)17.7(es Žl)17.7(ecteur)17.7(s)17.8(.)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
0.0254 Tc
0.1124 Tw
[(3)30.5(.)30.5( )150.2(Dur)17.7(an)17.7(t la campa)17.7(gn)17.7(e Žl)17.7(ect)17.7(or)17.7(al)17.7(e)35.8(,)0( la prŽsen)17.7(tation d)17.7(e)]TJ
1.0694 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0283 Tw
[(pom)17.7(es)17.7(, d)17.7(e)0.1( m)17.7(u)17.9(sique ou dÕautr)17.7(es Ïuvr)17.7(es artistiques uti-)]TJ
T*
0.0604 Tw
[(lisŽes par l)17.7(es partis politiques ˆ d)17.7(es fin)17.7(s d)17.7(e)0.1( campa)17.7(gn)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(nÕest pas r)17.7(e)0.1(comman)17.7(dŽe)35.8(.)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
-0.0561 Tw
[(4. )-48.8(Dur)17.7(an)17.8(t la pŽriod)17.7(e Žl)17.7(ect)17.7(or)17.7(al)17.7(e)35.9(,)0( il convien)17.7(t, dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.7(e)]TJ
1.0694 -1.2 TD
0.026 Tw
[(du possibl)17.7(e)35.9(,)0.1( dÕin)17.7(terr)17.7(og)17.7(er l)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(ctionnair)17.7(es qui nÕappa-)]TJ
T*
0.0953 Tw
[(r)17.9(aissen)17.7(t pas dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun parti politique sur l)17.6(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(dŽcision)17.5(s dÕin)17.5(tŽrt gŽnŽr)17.5(al prises par l)17.5(e)-0.2( g)17.5(ouv)17.5(ern)17.5(em)17.6(en)17.5(t.)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
-0.0317 Tw
[(5. )-24.5(Dur)17.6(an)17.7(t la pŽriod)17.6(e)0( Žl)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(e)35.8(,)-0.1( il convien)17.6(t dÕin)17.6(terr)17.6(og)17.6(er l)17.6(e)0(s)]TJ
1.0694 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0623 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(ctionnair)17.7(es qui nÕappar)17.7(aissen)17.7(t pas dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(parti politique sur l)17.7(es dŽcision)17.7(s dÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al prises)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par l)17.7(es coll)17.7(ectivitŽs l)17.7(ocal)17.7(es)17.7(.)]TJ
-1.0694 -1.2 TD
0.0464 Tw
[(6. )53.7(Les Žmission)17.7(s dÕa)17.7(ctualitŽ, l)17.7(es r)17.7(e)0(porta)17.7(g)17.7(es sur site et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
1.0694 -1.2 TD
-0.0059 Tw
[(r)17.9(e)17.8(vues d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse n)17.7(e)0( saur)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e utilisŽs ˆ d)17.7(e)0.1(s fin)17.7(s)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0054 Tc
-0.0047 Tw
[(pr)17.4(opa)17.4(gan)17.4(d)17.6(e)-0.3( partisan)17.4(e)35.6(.)-0.2( )]TJ
-1.0694 -1.2 TD
-0.0092 Tc
-0.0601 Tw
[(7. )-56.9(Il convien)18(t d)18(e)0.3( v)18(eill)18(er soign)18(eu)18(sem)18(en)18(t, pen)18(dan)18(t la pŽriod)18(e)]TJ
1.0694 -1.2 TD
0.0142 Tc
0.1236 Tw
[(Žl)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(e)35.8(,)-0.1( ˆ in)17.6(diquer l)17.7(es sour)17.6(ces dÕinf)17.6(ormation d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.068 Tw
[(a)17.8(ctualitŽs politiques)17.7(, d)17.7(es r)17.7(e)17.8(vues d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse et d)17.7(es son-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(da)17.7(g)17.7(es dÕopinion. )]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 412.469 187.4023 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 539.277 m
106.161 231.925 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.0414 240.3556 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Gabriella Cseh)Tj
/F4 1 Tf
3.2386 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(A)35.8(v)17.9(ocate)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 175.401 23.224 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 212.8882 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 214.3882 Tm
-0.007 Tc
0.0261 Tw
[(Aj‡nl‡s a magyar)17.5(orsz‡gi elektr)17.6(onikus mŽdiumok sz‡m‡ra a 2006-os orsz‡ggyu-)]TJ
-0.8325 -1.3385 TD
-0.0187 Tw
(lŽsi v‡laszt‡sokkal kapcsolatban)Tj
6.5 0 0 6.5 156.0424 205.6881 Tm
(\(recommandation relative aux Žlections nationales)Tj
-17.4862 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
[(de 2006 ˆ lÕattention des mŽdias Žlectr)17.4(oniques\), 12 janvier 2006, disponible sur : )]TJ
0 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9997)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 177.4881 Tm
(HU)Tj
12 0 0 12 42.3817 147.0027 Tm
0.0065 Tc
(KG)Tj
10 0 0 10 65.1692 147.0027 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Mise en place de la tŽlŽvision publique)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 129.0845 Tm
-0.0051 Tc
0.1262 Tw
[(Le 10 dŽcembr)17.7(e 2005, l)17.7(e)0( PrŽsid)17.7(en)17.7(t kir)17.7(ghize)35.8(, K)17.7(urban)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0181 Tw
[(Bakie)17.7(v)72.9(,)0( a publiŽ un dŽcr)17.7(et qui rgl)17.7(e l)17.7(es disposition)17.7(s gŽnŽ-)]TJ
T*
0.0059 Tw
[(r)17.9(a)0.2(l)17.7(es d)17.7(e)0( la mise en pla)17.7(ce dÕun)17.7(e en)17.7(tr)17.7(eprise publique natio-)]TJ
T*
0.0065 Tw
[(nal)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. Ce dŽcr)17.7(et a en)17.7(tŽrinŽ l)17.7(es statut)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la)17.7(dite sociŽtŽ.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0046 Tc
0.1424 Tw
[(Sel)17.7(on ce dŽcr)17.7(et, lÕen)17.7(tr)17.7(eprise publique d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu-)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0599 Tw
[(sion baptisŽe ÒTŽlŽvision publique Ð EL)54.7(TRÓ est or)17.7(ganisŽe)]TJ
T*
-0.0498 Tw
[(sur l)17.7(es bases d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(t)0.2(r)17.7(eprise dÕEtat d)17.7(e)0( tŽlŽvision et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio)]TJ
25.1969 10.7806 TD
0.0141 Tw
[(ÒOSH Ð 3000Ó implan)17.7(tŽe dan)17.7(s la vill)17.7(e dÕOsh. Les aut)17.7(oritŽs)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0088 Tc
-0.0605 Tw
[(con)17.7(cernŽes f)17.7(ournissen)17.7(t ˆ la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e sociŽtŽ un)17.7(e frŽquen)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0724 Tw
[(dÕon)17.7(d)17.9(e)0( mŽtrique couvr)17.7(an)17.7(t lÕen)17.7(sembl)17.7(e du territ)17.7(oir)17.7(e natio-)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.1376 Tw
[(nal. Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t est ten)17.7(u d)17.7(e)0( pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es)]TJ
T*
-0.0063 Tc
-0.063 Tw
[(a)17.8(dministr)17.7(ativ)17.7(es)17.7(, finan)17.7(cir)17.7(es et autr)17.7(es qui son)17.7(t in)17.7(duites par)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0156 Tw
[(l)17.9(e)0.1( dŽcr)17.7(et et d)17.7(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e ses pr)17.7(opr)17.7(es in)17.7(strum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( en conf)17.7(or-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(mitŽ av)17.6(ec ce d)17.6(ernier)72.8(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0642 Tw
[(Les statut)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(t)0.2(r)17.7(eprise publique d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0128 Tw
[(av)17.7(alisŽs par l)17.7(e)0.1( dŽcr)17.7(et dŽfinissen)17.7(t son statut juridique)35.7(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0009 Tw
[(prin)17.7(cipes qui rŽgissen)17.7(t sa lign)17.7(e dÕa)17.7(ction, sa g)17.7(estion et ses)]TJ
ET
106.161 135.535 m
106.161 52.584 l
S
BT
/F17 1 Tf
4.55 0 1.5582 3.5 319.9323 217.1795 Tm
-0.0544 Tc
0 Tw
(ÕÕ)Tj
ET
Q
endstream
endobj
67 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F17 105 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
68 0 obj
<< /Length 20076 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(17)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
-0.0051 Tc
0.1318 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs finan)17.7(cir)17.7(es)17.7(. Le chapitr)17.7(e con)17.7(sa)17.7(crŽ aux Òdisposi-)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0318 Tw
[(tion)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(esÓ Žn)17.7(on)17.7(ce l)17.7(es prin)17.7(cipal)17.7(es mission)17.7(s assignŽes)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0636 Tw
[(ˆ lÕen)17.6(tr)17.6(eprise)35.7(, ˆ sav)17.6(oir inf)17.6(orm)17.7(er l)17.6(e)0( public dan)17.6(s l)17.6(e)0( r)17.6(espect d)17.6(e)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1293 Tw
[(la dŽon)17.7(t)17.8(o)0(l)17.7(ogie j)17.7(ournalistique la plu)17.6(s stricte)35.7(, ain)17.7(si que)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1384 Tw
[(con)17.7(tribuer ˆ lÕin)17.7(tŽgr)17.7(ation et au f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.7(t harm)17.7(o-)]TJ
T*
0.1227 Tw
[(nieux d)17.7(e)0( la sociŽtŽ. L)72.9(Õen)17.7(tr)17.7(eprise est conue comm)17.7(e un)17.7(e)]TJ
T*
0.0021 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(e m)17.7(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(e)35.9(, qui e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(ce son a)17.7(ctivitŽ en qualitŽ dÕŽta-)]TJ
T*
-0.006 Tc
-0.0633 Tw
[(blissem)17.7(en)17.7(t public)17.7(. Ell)17.7(e dŽtien)17.7(t ses pr)17.7(opr)17.7(es a)17.7(c)0.1(tif)17.7(s)0( et dispose)]TJ
T*
0.0241 Tc
0.1137 Tw
[(d)17.9(es comptes ban)17.8(cair)17.7(es in)17.7(dispen)17.8(sabl)17.7(es ˆ son a)17.8(ctivitŽ.)]TJ
T*
-0.0029 Tc
0.1407 Tw
[(Cepen)17.6(dan)17.6(t, conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.6(t au dr)17.6(oit civil kir)17.6(ghize)35.7(, lÕEtat)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0716 Tw
[(con)17.6(serv)17.6(e o)17.6(fficiell)17.6(em)17.6(en)17.6(t lÕin)17.6(tŽgr)17.6(alitŽ d)17.6(e)-0.1( ses dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(o-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(priŽtŽ \(articl)17.7(es 164, 231 du Cod)17.7(e civil\).)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0265 Tw
[(Les chapitr)17.7(es 2 et 5 d)17.7(es statut)17.7(s Žn)17.7(on)17.7(cen)17.7(t l)17.7(es prin)17.7(cipes)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0274 Tw
[(qui guid)17.6(en)17.6(t lÕen)17.6(tr)17.6(eprise)35.7(, la f)17.6(orm)17.6(ul)17.6(e r)17.6(eten)17.6(ue pour ses pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0526 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(es et ses obj)17.6(ectif)17.6(s)17.7(.)-0.1( Les prin)17.6(cipes dir)17.6(ecteur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( son)]TJ
T*
-0.0224 Tw
[(a)17.7(ction son)17.6(t lÕin)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(ce Ždit)17.6(orial)17.6(e)35.8(,)-0.1( lÕobj)17.6(ectivitŽ et lÕim-)]TJ
T*
-0.0073 Tc
-0.062 Tw
[(partialitŽ d)17.6(e)0( lÕinf)17.7(ormation, la diffŽr)17.6(en)17.7(ciation en)17.6(tr)17.7(e l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s)]TJ
T*
-0.0035 Tc
0.1413 Tw
[(et l)17.6(es comm)17.6(e)0(n)17.6(tair)17.6(es)17.6(, la plur)17.6(alitŽ, la tr)17.6(an)17.6(spar)17.6(en)17.6(ce)35.7(, ain)17.6(si)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0361 Tw
[(quÕun)17.7(e politique d)17.7(e)0( con)17.7(ception d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es ˆ laquell)17.7(e)]TJ
T*
0.0309 Tw
[(participe l)17.7(e)0.1( public \(par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 8\). Les pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es satis-)]TJ
T*
0.1271 Tw
[(f)18(o)0(n)17.7(t)0.1( ˆ lÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al et sÕabstienn)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( f)17.7(a)0(v)17.7(oriser l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.055 Tw
[(in)17.7(tŽrt)17.7(s dÕun parti, dÕun gr)17.7(oupe ou dÕun)17.7(e idŽol)17.7(ogie quel-)]TJ
T*
-0.0153 Tw
[(conque \(par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 32\). L)72.9(Õen)17.7(tr)17.7(eprise a lÕobligation d)17.6(e)0.1( dif-)]TJ
T*
0.0348 Tw
[(fu)17.7(ser d)17.7(es Žmission)17.7(s social)17.7(es)17.7(, cultur)17.7(ell)17.7(es et dÕinf)17.7(ormation,)]TJ
T*
0.0072 Tw
[(ain)17.7(si que d)17.7(es Žmission)17.7(s d)17.7(estinŽes aux enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( et ˆ la j)17.7(e)0.1(u-)]TJ
T*
-0.0039 Tc
0.1417 Tw
[(n)17.8(esse)35.8(. L)72.9(Õun)17.8(e d)17.8(es r)17.8(a)0.2(r)17.8(es disposition)17.8(s con)17.8(crtes enj)17.8(oin)17.8(t d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1041 Tw
[(rŽserv)17.7(er 60 % au m)17.7(oin)17.7(s du temps d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion aux)]TJ
T*
0.0187 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es diffu)17.6(sŽs en lan)17.6(gue kir)17.6(ghize \(par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 34\).)]TJ
T*
-0.0251 Tw
[(Les statut)17.7(s comporten)17.7(t un certain n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( disposition)17.7(s)]TJ
T*
0.0388 Tw
[(qui pr)17.7(otg)17.7(en)17.7(t l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s et gar)17.7(an)17.7(tissen)17.7(t lÕob-)]TJ
25.1969 34.8 TD
-0.0049 Tw
[(j)17.8(e)0(ctivitŽ et lÕimpartialitŽ d)17.5(e)0( lÕinf)17.6(ormation. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
0.0868 Tw
[(Sel)17.7(on l)17.7(e)0.1( chapitr)17.7(e 3 d)17.7(es statut)17.7(s)17.8(,)0( lÕen)17.7(t)0.2(r)17.7(eprise publique)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0289 Tw
[(est dirigŽe par un Con)17.7(seil d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce et un dir)17.7(ecteur)]TJ
T*
-0.0007 Tw
[(gŽnŽr)17.7(al. Le Con)17.7(seil se compose d)17.7(e)0( n)17.7(euf m)17.7(embr)17.7(es n)17.7(o)0(mmŽs)]TJ
T*
0 Tc
0.1378 Tw
[(par l)17.7(e)0( PrŽsid)17.7(en)17.7(t du Kir)17.7(ghizstan sur pr)17.7(oposition dÕor)17.7(ga-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0459 Tw
[(nism)17.7(es Ždu)17.7(catif)17.7(s et scien)17.7(tifiques)17.7(, ain)17.7(si que dÕautr)17.7(es dÕor-)]TJ
T*
-0.0032 Tc
0.141 Tw
[(ganisation)17.7(s n)17.7(on g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal)17.7(es)17.7(, pour un man)17.7(dat d)17.7(e)]TJ
T*
0.0314 Tc
0.1064 Tw
[(cinq an)17.7(s)17.7(.)0( Il peut tr)17.7(e mis fin aux f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ction)17.7(s d)17.7(esdit)17.7(s)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0445 Tw
[(m)17.8(embr)17.6(es dan)17.6(s un n)17.6(ombr)17.6(e limitŽ d)17.6(e)-0.1( cas Žn)17.6(umŽrŽs par l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0065 Tc
-0.0628 Tw
[(statut)17.6(s)17.7(. Le Con)17.6(seil pr)17.6(en)17.6(d part ˆ la n)17.6(omination du dir)17.6(ecteur)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0433 Tw
[(gŽnŽr)17.7(al et ˆ lÕŽlabor)17.7(ation du bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et)-245.1(; cepen)17.7(dan)17.7(t, il n)17.7(e)0.1( dis-)]TJ
T*
-0.004 Tc
0.1418 Tw
[(pose que dÕun)17.8(e compŽten)17.8(ce con)17.7(sultativ)17.7(e en la matir)17.7(e)35.9(.)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0296 Tw
[(Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( mm)17.7(e temps)17.7(, la dŽfinition d)17.7(e)0( la politique d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0166 Tc
0.1212 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(es et l)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr™l)17.6(e d)17.6(e)-0.1( cette d)17.6(ernir)17.6(e figur)17.6(en)17.6(t au)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(n)17.6(ombr)17.5(e d)17.5(e)-0.2( ses prŽr)17.5(ogativ)17.5(es)17.5(.)]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
0.0053 Tw
[(Le dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.7(al est n)17.7(ommŽ par l)17.7(e)0( PrŽsid)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0396 Tw
[(RŽpublique kir)17.7(ghize)35.8(, av)17.7(ec l)17.7(e)0( con)17.7(sen)17.7(tem)17.8(en)17.7(t du Con)17.7(seil d)17.7(e)]TJ
T*
0.0655 Tw
[(surv)17.7(eillan)17.7(ce)35.8(. Les compŽten)17.7(ces du dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.7(al com-)]TJ
T*
0.0388 Tw
[(pr)17.7(enn)17.7(en)17.7(t la r)17.7(e)0(prŽsen)17.7(tation d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(t)0.2(r)17.7(eprise)35.8(, la g)17.7(estion d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0044 Tc
0.1334 Tw
[(f)17.9(o)0(n)17.7(ds dÕe)17.7(xpl)17.7(oitation, la dir)17.7(ection qu)17.7(otidienn)17.7(e d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0009 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( ain)17.7(si que lÕembau)17.7(ch)17.7(e et l)17.7(e)0.1( licen)17.7(ciem)17.7(en)17.7(t du per-)]TJ
T*
-0.0268 Tw
[(sonn)17.7(el. Les statut)17.7(s n)17.7(e)0.1( m)17.7(e)0.1(n)17.7(tionn)17.7(en)17.7(t au)17.7(cun m)17.7(otif d)17.7(e)0( cessa-)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.1404 Tw
[(tion d)17.8(es f)17.8(o)0(n)17.7(ction)17.8(s du dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.8(al ni au)17.8(cun autr)17.8(e)]TJ
T*
-0.0054 Tc
-0.0047 Tw
[(dispositif d)17.4(e)-0.3( con)17.4(tr™l)17.4(e d)17.4(e)-0.3( ses a)17.4(ctivitŽs o)17.4(fficiell)17.4(es)17.4(. )]TJ
1.5748 -1.2 TD
-0.0051 Tc
-0.0077 Tw
[(Le chapitr)17.7(e 4 d)17.7(es statut)17.7(s est con)17.7(sa)17.7(crŽ au finan)17.7(cem)17.7(en)17.8(t)]TJ
-1.5748 -1.2 TD
0.0082 Tw
[(et aux a)17.7(ctivitŽs lu)17.7(cr)17.7(ativ)17.7(es d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(t)0.2(r)17.7(eprise)35.8(. Son par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e)]TJ
T*
-0.0437 Tw
[(28 Žn)17.6(umr)17.6(e l)17.6(es sour)17.6(ces d)17.6(e)0( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t suiv)17.6(an)17.6(tes)-245.2(:)0( l)17.6(e)-0.1( bu)17.6(d-)]TJ
T*
0.0316 Tc
0.1062 Tw
[(g)17.7(et national, l)17.6(es subv)17.7(en)17.7(tion)17.7(s g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal)17.7(es)17.7(, l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1363 Tw
[(r)17.9(e)0.1(cettes publicitair)17.7(es et dÕautr)17.7(es sour)17.7(ces aut)17.7(orisŽes)17.7(. Les)]TJ
T*
0.0177 Tc
0.1201 Tw
[(statut)17.7(s n)17.7(e)0( prŽv)17.7(oien)17.7(t au)17.7(cun m)17.7(o)-0.1(n)17.7(tan)17.7(t minimal pour l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0076 Tw
[(finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t assurŽ par l)17.7(e)0( bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et national ni au)17.7(cun)17.7(e e)17.7(x)0.1(i-)]TJ
T*
-0.0109 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce particulir)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e au v)17.7(o)0.1(lum)17.7(e)0( ou au con)17.7(ten)17.7(u)0.1( d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0478 Tw
[(publicitŽ. L)72.9(Õen)17.7(tr)17.7(eprise est ten)17.7(ue d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( compte d)17.7(e)0( ses)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs aux services d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e finan)17.7(cier)72.9(, au mm)17.7(e titr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0059 Tc
-0.0634 Tw
[(que nÕimporte quell)17.8(e autr)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e m)17.7(o)0.1(r)17.7(a)0.1(l)17.7(e)35.9(. L)72.9(Õarticl)17.7(e 46 d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0157 Tw
[(la l)17.6(oi habilite l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil d)17.6(e)-0.1( surv)17.6(eillan)17.6(ce ˆ en)17.6(tr)17.6(epr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e un)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(au)17.5(dit finan)17.5(cier d)17.5(e)-0.1( lÕen)17.5(t)0(r)17.5(eprise publique)35.6(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 488.977 341.8117 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.3 w
106.161 737.93 m
106.161 417.875 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 336.055 24.023 9.356 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 399.5156 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 401.0156 Tm
0.0067 Tc
0.0393 Tw
[(DŽcret du PrŽsident de la RŽpublique kir)-17.8(ghize du 10 dŽcembre 2005 n¡)-389.1(632 Ò)]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 320.0817 401.0156 Tm
0 Tc
0 Tw
(O)Tj
-42.5281 -1.2308 TD
0.0067 Tc
0.0531 Tw
[(teleradioveschatelnoi kompanii Kyr)-17.8(gyzskoi Respubliki ÒObschestvennoe televide-)]TJ
0.1949 -1.2308 TD
0.038 Tw
[(nie - EL)54.8(TR)]TJ
6.5 0 0 6.5 74.864 385.0156 Tm
0.0381 Tw
(Ó \(Òrelatif ˆ la sociŽtŽ de radiodiffusion tŽlŽvisuelle et radiophonique de)Tj
-4.9972 -1.2308 TD
0.0831 Tw
[(la RŽpublique kir)-17.9(ghize ÒTŽlŽvision publique Ð EL)55(TRÓ\) publiŽ au )]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 263.1519 377.0156 Tm
[(Erkin T)91.7(o)0.1(o)]TJ
6.5 0 0 6.5 297.8528 377.0156 Tm
0 Tw
(\(Journal)Tj
-39.3032 -1.2308 TD
-0.0069 Tw
(officiel\) du 12 dŽcembre 2005)Tj
10 0 0 10 42.3819 355.2636 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1902 356.7636 Tm
0.0017 Tc
-0.0704 Tw
[(Statuts du 10 dŽcembre 2005 Òde la sociŽtŽ de radiodiffusion tŽlŽvisuelle et radio-)]TJ
-1.0474 -1.2308 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(phonique de la RŽpublique Kir)-17.8(ghize ÒTŽlŽvision publique Ð EL)54.9(TRÓ \(non publiŽs\))]TJ
8.8 0 0 8 48.4147 337.7636 Tm
0 Tw
(RU)Tj
12 0 0 12 42.3819 303.2467 Tm
(NL)Tj
10 0 0 10 62.4829 303.2467 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Blocage des Žmissions diffusŽes par satellite)Tj
-2.0101 -1.2 TD
[(pr)17.7(opageant un discours de haine)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 273.5454 Tm
-0.0051 Tc
-0.044 Tw
[(Le 26 janvier 2006, l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Ju)17.7(stice a ann)17.7(on)17.7(cŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1156 Tw
[(au P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t nŽerlan)17.7(dais l)17.7(e)0( bl)17.7(oca)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(es Žmis-)]TJ
T*
0.0925 Tw
[(sion)17.7(s en pr)17.7(o)17.7(v)17.8(enan)17.7(ce d)17.7(e)0( la cha”n)17.7(e libanaise )]TJ
/F4 1 Tf
18.4188 0 TD
0.0926 Tw
[(Al Man)17.7(ar)]TJ
/F2 1 Tf
4.1205 0 TD
-0.0053 Tc
0 Tw
[(\(l)17.5(e)]TJ
-22.5393 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0196 Tw
[(minar)17.7(et\) et d)17.7(e)0( la cha”n)17.7(e ir)17.7(aquienn)17.7(e )]TJ
/F4 1 Tf
14.9754 0 TD
(Sahar TV1)Tj
/F2 1 Tf
4.0477 0 TD
(. Un porte-)Tj
-19.0231 -1.2222 TD
0.0222 Tc
0.1156 Tw
[(par)17.7(ol)17.7(e du )]TJ
/F4 1 Tf
4.641 0 TD
[(N)17.9(a)0(tion)17.7(aal Cošr)17.7(din)17.7(a)0(tor T)54.8(err)17.7(orismebestrijdin)17.7(g)]TJ
/F2 1 Tf
-4.641 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0256 Tw
[(\(Coor)17.7(dinateur national d)17.7(e)0( la lutte con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( terr)17.7(orism)17.7(e\) a)]TJ
T*
-0.0025 Tc
0.1403 Tw
[(confirmŽ que cette dŽcision se ju)17.8(stifiait par un)17.7(e Žtu)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0565 Tw
[(m)17.9(enŽe sur la question, sel)17.6(on laquell)17.7(e ces cha”n)17.7(es pr)17.7(opa-)]TJ
T*
-0.0056 Tc
-0.0045 Tw
[(g)17.2(e)-0.3(r)17.2(a)-0.4(ien)17.2(t)-0.5( un discour)17.2(s d)17.2(e)-0.5( hain)17.2(e)35.4(.)-0.4( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F4 1 Tf
1.1547 0 TD
-0.0613 Tw
[(Commissariaat v)17.7(oor de Media)]TJ
/F2 1 Tf
11.7864 0 TD
[(\(A)17.7(ut)17.6(oritŽ nŽerlan)17.6(daise)]TJ
10.6809 14.6898 TD
-0.0051 Tc
0.1339 Tw
[(d)17.9(e)0( rŽgulation d)17.7(es mŽdias\) a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t dr)17.7(essŽ un)17.7(e liste)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0011 Tc
0.1367 Tw
[(dÕŽmission)17.7(s islamiques tr)17.7(an)17.7(smises par satellite)35.8(, su)17.7(scep-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0092 Tw
[(tibl)17.7(es dÕtr)17.7(e r)17.7(eues aux P)35.8(a)0(y)17.7(s-Bas)17.7(, et a con)17.7(clu ˆ lÕe)17.7(xisten)17.7(ce)]TJ
T*
0.0265 Tw
[(d)17.9(e)0( sŽrieux d)17.7(outes au suj)17.7(et d)17.7(e)0.1( certain)17.7(es cha”n)17.7(es Žm)17.7(ettan)17.7(t)]TJ
T*
0.0073 Tw
[(d)17.9(epuis la Syrie)35.8(, la Lib)17.7(y)17.7(e)0( et l)17.7(e)0( Sou)17.7(dan. Ces soupon)17.7(s r)17.7(epo-)]TJ
T*
-0.0378 Tw
[(sen)17.7(t prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t sur la rŽputation d)17.7(es rŽgim)17.7(es au pou-)]TJ
T*
0.0206 Tw
[(v)17.8(oir dan)17.7(s ces pay)17.7(s et sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que l)17.7(esdites cha”n)17.7(es son)17.7(t)]TJ
T*
-0.0068 Tc
-0.0625 Tw
[(dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t pla)17.7(cŽes sou)17.7(s l)17.7(e)-0.1( con)17.7(tr™l)17.7(e d)17.7(e)0( l)17.7(eur g)17.7(ouv)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0 Tw
[(r)17.8(espectif. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
-0.0031 Tw
[(Les cha”n)17.8(es ir)17.8(anienn)17.7(e )]TJ
/F4 1 Tf
9.0316 0 TD
(Al Alam)Tj
/F2 1 Tf
3.4299 0 TD
-0.0102 Tc
-0.003 Tw
[(et sa)17.7(ou)17.7(dienn)17.6(e )]TJ
/F4 1 Tf
5.9477 0 TD
-0.0031 Tw
[(Art Iqr)17.7(aa)]TJ
/F2 1 Tf
-19.984 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
-0.0397 Tw
[(d)17.9(e)0.2(m)17.8(eur)17.7(en)17.7(t a)17.8(c)0(cessibl)17.7(es aux P)35.8(a)0(y)17.7(s-Bas)17.7(, bien quÕell)17.7(es en)17.7(cour)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0144 Tc
-0.0599 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( san)17.7(s d)17.7(oute ell)17.7(es au)17.7(ssi ce discour)17.8(s d)17.7(e)0( hain)17.7(e)35.9(.)0( Ces cha”n)17.7(es)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0102 Tw
[(f)18(o)0(n)17.8(t)0( lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e surv)17.7(eillan)17.8(ce fr)17.8(anaise au sein d)17.8(e)0( lÕUnion)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0101 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.7(e et la Fr)17.6(an)17.7(ce pourr)17.6(ait empch)17.6(er l)17.6(eur diffu)17.7(sion,)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0383 Tw
[(puisquÕell)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e l)17.7(e)0( satellite )]TJ
/F4 1 Tf
12.887 0 TD
-0.0102 Tc
0 Tw
[(Hotbir)17.6(d)]TJ
/F2 1 Tf
3.2716 0 TD
0.0384 Tw
[(qui tr)17.6(an)17.7(sm)17.7(et l)17.6(eur)17.7(s)]TJ
-16.1587 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
0.0363 Tw
[(signaux. L)72.9(Õ)73.1(A)17.9(u)0.1(t)17.7(oritŽ nŽerlan)17.8(daise d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(es mŽdias)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0174 Tw
[(a lÕin)17.7(ten)17.6(tion d)17.6(e)0( r)17.6(ester en con)17.7(ta)17.6(ct av)17.6(ec lÕor)17.6(ganism)17.7(e fr)17.6(anais)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(en char)17.6(g)17.5(e)-0.1( d)17.6(e)-0.2( la surv)17.5(eillan)17.6(ce d)17.5(esdites cha”n)17.6(es)17.6(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0093 Tc
0.1285 Tw
[(Mal)17.7(grŽ l)17.6(e)0( bl)17.7(oca)17.7(g)17.7(e)0( d)17.7(e)0( la diffu)17.7(sion par satellite dÕ)]TJ
/F4 1 Tf
21.2052 0 TD
0 Tw
(Al)Tj
-22.78 -1.2222 TD
-0.0052 Tc
[(Man)17.6(a)0(r)]TJ
/F2 1 Tf
2.772 0 TD
-0.0496 Tw
[(et d)17.6(e)0( )]TJ
/F4 1 Tf
2.2592 0 TD
(Sahar TV1)Tj
/F2 1 Tf
3.9784 0 TD
-0.0495 Tw
[(, ces d)17.6(ernir)17.6(es)17.6(, t)17.6(out comm)17.6(e dÕautr)17.6(es)]TJ
-9.0096 -1.2222 TD
0.0608 Tw
[(cha”n)17.7(es)17.7(, d)17.7(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(en)17.7(t a)17.7(ccessibl)17.7(es sur In)17.7(tern)17.7(et. Cette situa-)]TJ
T*
-0.0407 Tw
[(tion sape l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es rŽcemm)17.7(en)17.7(t ann)17.7(on)17.7(cŽes et l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0262 Tw
[(r)17.9(econna”t que ce pr)17.7(oblm)17.7(e appell)17.7(e un tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t ˆ lÕŽch)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0044 Tw
[(l)17.3(on d)17.1(e)-0.6( lÕUE.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 384.5177 53.7536 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 280.589 m
106.161 175.574 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.4896 443.6203 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Dmitry Golo)17.6(v)17.7(ano)17.7(v)]TJ
/F4 1 Tf
1.8167 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e de Dr)17.6(oit )]TJ
0.2053 -1.125 TD
[(et de P)35.7(olitique )]TJ
-3.0749 -1.125 TD
(des Medias de Moscou)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 54.164 24.023 9.356 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 161.5671 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 163.067 Tm
(Ò)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 53.3213 163.067 Tm
0.0045 Tw
[(Donner weer)-59.8(t haat van satellite)]TJ
6.5 0 0 6.5 161.6511 163.067 Tm
-0.0001 Tc
0.0047 Tw
(Ó \(Donner sÕoppose au discours de haine diffusŽ)Tj
-18.3491 -1.2308 TD
-0.0046 Tc
-0.071 Tw
[(par satellite\), ar)-18(ticle de presse du 27 janvier 2006, NRC Handelsblad, disponible sur)-338.8(:)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10019)Tj
10 0 0 10 42.3819 133.3152 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 48.9998 134.815 Tm
(Ò)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 53.1259 134.815 Tm
0.0067 Tc
-0.0585 Tw
[(Kabinet wil intensievere aanpak radicale websites en buitenlandse TV)55.1(-zenders)]TJ
6.5 0 0 6.5 321.7653 134.815 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ó)Tj
-42.9821 -1.2308 TD
0.0033 Tc
-0.072 Tw
(\(Le gouvernement pousse ˆ un durcissement de lÕattitude adoptŽe ˆ lÕŽgard du radi-)Tj
T*
0.0067 Tc
0.0425 Tw
[(calisme de cer)-17.9(tains site W)39.7(eb et cha”nes de tŽlŽvision Žtrangres\), communiquŽ de)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(presse du 10 juin 2005, disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10020)Tj
10 0 0 10 42.3819 89.0631 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 48.9998 90.5631 Tm
(Ò)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 53.1259 90.5631 Tm
0.0067 Tc
0.0181 Tw
(Dreiging in Nederland nog steeds substantieel)Tj
6.5 0 0 6.5 213.0847 90.5631 Tm
[(Ó \(Une menace impor)-17.9(tante conti-)]TJ
-26.262 -1.2308 TD
0.1589 Tw
(nue ˆ peser sur les Pays-Bas\), communiquŽ de presse du 2 dŽcembre 2005 du)Tj
T*
-0.0069 Tw
(Conseil des Ministres, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10021)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 55.5631 Tm
(NL)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.4624 201.9225 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Rosa Hamming)Tj
/F4 1 Tf
0.0046 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
69 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
70 0 obj
<< /Length 18302 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(18)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 727.105 Tm
-0.0003 Tc
0 Tw
(NL)Tj
10 0 0 10 62.2499 727.105 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð)6.9( )6.6(Le gouvernement favorise )]TJ
-1.9868 -1.2 TD
[(la pr)17.6(oduction de clips vidŽo)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.36 521.658 23.485 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3598 559.1462 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2177 560.6461 Tm
0.0067 Tc
-0.0297 Tw
[(ÒV)73.8(an der Laan steunt musici met geld voor videoclipsÓ)]TJ
6.5 0 0 6.5 237.2943 560.6461 Tm
[(\(V)73.8(an der Laan soutient les)]TJ
-29.9899 -1.3385 TD
0.1529 Tw
(musiciens par le versement dÕaides aux clips vidŽo\), communiquŽ de presse du)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
3.25 0 0 3.25 46.862 545.8086 Tm
0.0066 Tc
(er)Tj
6.5 0 0 6.5 52.633 543.2461 Tm
-0.0069 Tw
(fŽvrier 2006, disponible sur :)Tj
-1.5805 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10022)Tj
8.8 0 0 8 48.3926 523.7461 Tm
(NL)Tj
12 0 0 12 42.3819 105.4911 Tm
(NO)Tj
10 0 0 10 67.188 105.4911 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Dernire Žtape de la transposition )Tj
-2.4806 -1.2 TD
[(de la Directive relative au dr)17.6(oit dÕauteur)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 697.5056 Tm
0.0049 Tc
0.0734 Tw
(Le 1)Tj
4.5 0 0 4.5 143.9196 700.7244 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 150.9995 697.5056 Tm
0.0049 Tc
0.0734 Tw
[(fŽvrier 2006, la secrŽtair)17.8(e dÕEtat ˆ la Cultur)17.8(e)35.9(,)]TJ
-4.1946 -1.2222 TD
0.1224 Tw
[(M)17.9(edy v)17.7(an d)17.8(er Laan, a ann)17.8(on)17.8(cŽ quÕun m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t d)17.8(e)0( EUR)]TJ
T*
0.0122 Tc
0.1356 Tw
[(600)-262.5(000 ser)17.7(ait con)17.7(sa)17.7(crŽ au cour)17.7(s d)17.7(es tr)17.7(ois pr)17.7(ochain)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.13 Tw
[(annŽes ˆ la pr)17.8(odu)17.8(ction d)17.8(e)0( clips vidŽo. Cette initiativ)17.8(e)]TJ
T*
-0.0313 Tw
[(sÕin)17.6(scrit dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)0( dÕa)17.6(ction ÒCultur)17.7(e et)]TJ
T*
0.0682 Tw
[(Žcon)17.6(omieÓ, d)17.7(estinŽ ˆ stim)17.7(ul)17.6(er lÕin)17.7(du)17.7(strie d)17.7(e)-0.1( la crŽation)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(par lÕattribution dÕaid)17.8(es dir)17.8(ectes et la l)17.8(e)17.8(vŽe d)17.8(es obsta)17.8(cl)17.7(es)]TJ
T*
0.0499 Tw
[(quÕell)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(con)17.8(tr)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.8(o)0(n)17.8(t)0.1( l)17.7(e)0.1( f)17.7(ossŽ qui sŽpar)17.8(e l)17.7(e)0.1( secteur d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la crŽation d)17.8(es autr)17.8(es secteur)17.8(s con)17.7(stitue un e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0006 Tc
-0.0637 Tw
[(Du f)17.7(a)0.1(it d)17.7(e)0.1( lÕe)17.7(xisten)17.7(ce d)17.7(e)0.1( ce f)17.7(ossŽ, l)17.7(e)0( secteur d)17.7(e)0( la crŽa-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0649 Tw
[(tion n)17.7(e)0( dispose pr)17.7(atiquem)17.8(en)17.7(t dÕau)17.8(cun a)17.7(ccs au finan)17.7(ce-)]TJ
T*
0.0495 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( privŽ et souffr)17.7(e dÕun manque dÕesprit dÕen)17.8(tr)17.7(eprise)35.8(.)]TJ
25.1968 17.1229 TD
0.0109 Tw
[(Les possibilitŽs Žcon)17.7(omiques quÕil o)17.7(ffr)17.7(e n)17.7(e)0( son)17.7(t, par v)17.7(oie)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
-0.0015 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( con)17.6(sŽquen)17.6(ce)35.7(, pas e)17.6(xpl)17.6(oitŽes corr)17.6(ectem)17.6(en)17.6(t. Le g)17.6(ouv)17.6(er-)]TJ
T*
-0.0023 Tc
-0.062 Tw
[(n)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( souhaite sÕattaquer ˆ ce pr)17.7(oblm)17.7(e)35.8(,)0( car il con)17.7(sidr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0006 Tw
[(la crŽativitŽ comm)17.6(e)-0.1( un)17.6(e composan)17.6(te essen)17.6(tiell)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lÕŽco-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.007 Tw
[(n)17.8(omie m)17.7(o)0.1(d)17.7(ern)17.7(e d)17.8(e)0( la connaissan)17.7(ce)35.8(. La cultur)17.7(e et la crŽa-)]TJ
T*
-0.0007 Tc
-0.0636 Tw
[(tivitŽ r)17.7(e)17.8(vten)17.7(t en effet un)17.7(e gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( importan)17.7(ce pour lÕŽco-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1417 Tw
[(n)17.7(omie et pourr)17.6(aien)17.6(t stim)17.6(ul)17.6(er lÕŽm)17.6(er)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(c)-0.1(e dÕidŽes et d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0637 Tw
[(techn)17.7(ol)17.7(ogies n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)17.7(. En subv)17.7(en)17.7(tionnan)17.7(t la pr)17.7(odu)17.7(ction)]TJ
T*
-0.0046 Tc
-0.0597 Tw
[(d)17.9(e)0( clips vidŽo, l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t en)17.7(ten)17.7(d f)17.7(a)0(v)17.7(oriser la coopŽ-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0773 Tw
[(r)17.9(ation en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es m)17.7(u)17.9(sicien)17.7(s et l)17.7(es artistes visuel)17.7(s pour la)]TJ
T*
0.0225 Tw
[(rŽalisation d)17.7(e)0( clips vidŽo d)17.7(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( qualitŽ, su)17.8(sceptibl)17.7(es)]TJ
T*
-0.0047 Tc
-0.0596 Tw
[(d)17.9(e)0( con)17.8(tribuer ˆ la pr)17.8(om)17.8(otion d)17.8(es artistes nŽerlan)17.9(dais et d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0149 Tw
[(l)17.9(eur)17.7(s CD ˆ lÕŽch)17.8(ell)17.7(e in)17.8(ternational)17.7(e)35.9(.)0( La F)35.8(o)0(n)17.7(dation pour l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0244 Tw
[(art)17.7(s visuel)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( d)17.7(esign et lÕar)17.7(chitectur)17.7(e Žlabor)17.7(er)17.7(a un plan)]TJ
T*
0.0131 Tc
0.1296 Tw
[(d)17.9(e)0( mise en Ïuvr)17.7(e pr)17.7(atique d)17.7(e)0( cette subv)17.7(en)17.7(tion et l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.102 Tw
[(dŽpl)17.7(oier)17.7(a en collabor)17.8(ation av)17.7(ec l)17.7(es mŽdias)17.7(, puisque ces)]TJ
T*
-0.001 Tc
-0.0633 Tw
[(d)17.9(ernier)17.7(s peuv)17.7(en)17.7(t assur)17.7(er un)17.7(e diffu)17.7(sion maximal)17.7(e d)17.7(es clips)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.064 Tw
[(vidŽo sur l)17.6(es on)17.6(d)17.8(e)0(s)17.6(,)0( l)17.7(e)0( c‰bl)17.6(e et In)17.6(tern)17.6(et. Le g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0017 Tc
-0.0626 Tw
[(espr)17.7(e que cette m)17.8(esur)17.7(e perm)17.7(ettr)17.7(a ˆ lÕin)17.7(du)17.7(strie d)17.7(e)0( la crŽa-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(tion d)17.6(e)0( d)17.6(e)17.7(v)17.7(e)0(nir un m)17.7(oteur d)17.6(e)-0.1( lÕŽcon)17.6(omie nŽerlan)17.6(daise)35.7(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 546.5729 521.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.3 w
106.161 576.203 m
106.161 707.3 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.4624 603.4408 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Rosa Hamming)Tj
/F4 1 Tf
0.0046 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 490.6544 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(NL Ð Le ministre de la Justice ordonne la )Tj
0 -1.2 TD
(transparence financire de la gestion de la collecte)Tj
T*
(de fonds par la Fondation pour la copie privŽe)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 448.2647 Tm
0.0049 Tc
0.0161 Tw
[(Le mar)17.8(di 31 janvier 2006, l)17.8(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.8(e)0( la Ju)17.8(stice a)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0191 Tc
0.1287 Tw
[(pris un)17.7(e or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce con)17.7(cernan)17.7(t la STK \()]TJ
/F4 1 Tf
18.487 0 TD
0.1289 Tw
[(Stich)17.6(tin)17.6(g de)]TJ
-18.487 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Th)17.6(uisk)17.6(opie)]TJ
/F2 1 Tf
4.3461 0 TD
0.0156 Tw
[(, F)35.8(o)0(n)17.8(dation pour la copie privŽe\), afin dÕamŽ-)]TJ
-4.3461 -1.2222 TD
0.1407 Tw
[(lior)17.6(er lÕa)17.7(dministr)17.6(ation finan)17.7(cir)17.6(e et la tr)17.6(an)17.6(spar)17.7(en)17.6(ce d)17.6(e)]TJ
T*
0.0253 Tw
[(cet or)17.7(ganism)17.8(e en vue d)17.8(e)0.1( lui perm)17.8(ettr)17.7(e d)17.8(e)0( con)17.8(serv)17.7(er son)]TJ
T*
0.0247 Tw
[(habilitation. La F)35.8(o)0(n)17.8(dation d)17.8(oit son e)17.7(xisten)17.8(ce ˆ un)17.7(e dis-)]TJ
T*
-0.0632 Tw
[(position d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi nŽerlan)17.8(daise sur l)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d'auteur)72.9(. Ell)17.8(e)]TJ
T*
0.0802 Tw
[(coll)17.7(ecte l)17.7(es tax)17.8(es dues au titr)17.7(e d)17.8(e)0( la copie privŽe et la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(r)17.8(edistribue aux sociŽtŽs d)17.7(e)-0.1( g)17.6(estion d)17.7(es dr)17.6(oit)17.6(s dÕauteur)72.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0421 Tw
[(Ces d)17.7(ernir)17.7(es supervisen)17.8(t l)17.7(e)0.1( r)17.7(e)17.8(v)17.8(e)0.2(r)17.7(sem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es r)17.7(ecettes)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.055 Tw
[(coll)17.7(ectŽes aux ay)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0.1( dr)17.7(oit. Du f)17.7(ait dÕun dŽsa)17.8(ccor)17.7(d finan-)]TJ
T*
-0.0346 Tw
[(cier per)17.7(sistan)17.8(t en)17.7(tr)17.7(e ces or)17.7(ganism)17.8(es)17.7(, ain)17.8(si que d)17.8(e)0.1( r)17.8(etar)17.7(ds)]TJ
T*
0.128 Tw
[(sŽrieux dan)17.8(s la rŽtr)17.8(ocession d)17.8(e)0(s paiem)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s aux ay)17.8(an)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
0.0629 Tw
[(dr)17.7(oit, l)17.8(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.8(e)0( la Ju)17.8(stice a or)17.8(d)17.9(onnŽ au Bur)17.8(eau d)17.8(e)]TJ
T*
0.0256 Tc
0.1222 Tw
[(supervision d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur \()]TJ
/F4 1 Tf
14.7824 0 TD
[(College v)17.7(an T)54.8(oezich)17.7(t)]TJ
-14.7824 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(A)17.6(uteur)17.6(sr)17.6(ech)17.7(ten)]TJ
/F2 1 Tf
6.1806 0 TD
0.0134 Tw
[(\) dÕenquter sur la situation. Le bur)17.8(eau a)]TJ
-6.1806 -1.2222 TD
-0.0601 Tw
[(con)17.7(clu que la STK n)17.8(e)0( gŽr)17.8(ait pas corr)17.8(ectem)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oblm)17.8(e)]TJ
T*
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(d)17.8(es r)17.6(etar)17.6(ds d)17.7(e)0( paiem)17.6(en)17.7(t. Ell)17.6(e sembl)17.6(e Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t in)17.7(capabl)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0289 Tw
[(d)17.9(e)0.1( f)17.7(ournir l)17.7(es Žclair)17.7(cissem)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( finan)17.8(cier)17.8(s quan)17.8(t aux a)17.7(c)0.2(ti-)]TJ
T*
-0.0095 Tw
[(vitŽs d)17.8(es sociŽtŽs d)17.8(e)0( g)17.7(estion d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( ell)17.7(e est r)17.8(e)0.1(s-)]TJ
25.1563 28.1374 TD
0.0581 Tw
[(pon)17.8(sabl)17.7(e)35.9(.)0( Ces d)17.8(ernir)17.7(es sembl)17.7(en)17.8(t av)17.8(oir un)17.8(e tr)17.7(op gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(influen)17.7(ce sur la composition d)17.7(e)0( la stru)17.7(ctur)17.7(e d)17.7(e)-0.1( g)17.7(e)0(stion d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1347 Tw
[(la STK. DÕautr)17.8(e part, l)17.8(e)0( bur)17.8(eau a con)17.8(statŽ que)35.8(, d)17.8(epuis)]TJ
T*
-0.0211 Tw
[(2004, un flux con)17.8(stan)17.8(t d)17.7(e)0.1( paiem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( sÕeffectue en dir)17.8(e)0.2(c-)]TJ
T*
0.088 Tw
[(tion d)17.8(es ay)17.7(an)17.8(t)17.8(s)0.1( dr)17.7(oit. Du f)17.7(ait d)17.7(e)0( cette amŽlior)17.8(ation, l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0028 Tw
[(ministr)17.6(e d)17.7(e)-0.1( la Ju)17.7(stice a con)17.7(cŽdŽ quÕil Žtait tr)17.7(op t™t pour)]TJ
T*
-0.0088 Tw
[(r)17.9(e)17.8(v)17.8(enir)72.9(, dan)17.8(s)0( lÕimmŽdiat, sur l)17.8(es r)17.8(espon)17.7(sabilitŽs confiŽes)]TJ
T*
0.0777 Tw
[(ˆ la STK. A la lumir)17.7(e d)17.7(e)0( ces observ)17.8(ation)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( bur)17.7(eau a)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1388 Tw
[(prŽsen)17.7(tŽ un en)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(ecomman)17.7(dation)17.7(s sur la)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(manir)17.5(e dÕamŽlior)17.6(er dav)17.6(a)-0.1(n)17.6(t)-0.1(a)17.5(g)17.5(e)-0.2( la situation.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0773 Tw
[(Sel)17.7(on l)17.7(e)0( bur)17.7(eau, la STK d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait m)17.8(ettr)17.7(e en pla)17.7(ce un)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.004 Tc
-0.0603 Tw
[(a)17.8(dministr)17.7(ation finan)17.7(cir)17.7(e solid)17.7(e et assur)17.7(er la tr)17.7(an)17.7(spar)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0563 Tw
[(d)17.9(e)0( la coll)17.7(ecte et du v)17.7(e)0.2(r)17.7(sem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es somm)17.7(es qu'ell)17.7(e peroit.)]TJ
T*
-0.0008 Tc
-0.0635 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0( ell)17.7(e d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait dŽfinir d)17.8(es con)17.7(dition)17.7(s auxquell)17.7(es l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.029 Tw
[(sociŽtŽs d)17.7(e)0( g)17.7(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.8(aien)17.7(t se conf)17.7(orm)17.7(er)72.9(. Ces)]TJ
T*
0.1204 Tw
[(d)17.9(ernir)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.8(t se v)17.7(o)0.1(ir confier l)17.7(eur compŽten)17.7(ce pour)]TJ
T*
0.0093 Tc
0.1334 Tw
[(un)17.7(e durŽe dŽterminŽe)35.7(, d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon que)35.7(, pen)17.7(dan)17.7(t chaque)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0278 Tw
[(pŽriod)17.7(e et en fin d)17.8(e)0.1( pŽriod)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(eur)17.7(s a)17.7(ctivitŽs puissen)17.7(t f)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0592 Tw
[(lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e Žv)17.7(aluation. En cas d)17.7(e)0( n)17.7(on conf)17.7(ormitŽ av)17.7(ec l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0184 Tc
0.1244 Tw
[(con)17.7(dition)17.7(s Žtablies)17.7(, la F)35.7(o)-0.1(n)17.7(dation pourr)17.7(ait per)17.7(dr)17.7(e son)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0321 Tw
[(habilitation. De plu)17.8(s)17.8(,)0.1( ell)17.7(e d)17.7(oit f)17.7(air)17.7(e en sorte que sa dir)17.8(ec-)]TJ
T*
0.0017 Tc
0.1411 Tw
[(tion puisse pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e d)17.7(es dŽcision)17.7(s en t)17.8(oute aut)17.7(on)17.7(omie)35.8(,)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1274 Tw
[(ain)17.7(si que t)17.7(outes l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es nŽcessair)17.7(es afin dÕŽviter)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0476 Tw
[(lÕŽm)17.7(er)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(ce d)17.6(e)0( conflit)17.6(s dÕin)17.6(tŽrt)17.6(s)17.7(.)-0.1( Le ministr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la Ju)17.6(s-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0019 Tw
[(tice a appr)17.7(ouvŽ ces r)17.7(e)0.1(comman)17.7(dation)17.7(s)17.8(.)0( Ain)17.8(si, STK bŽnŽfi-)]TJ
T*
-0.0046 Tc
-0.0597 Tw
[(cie dÕun dŽlai d)17.7(e)0( tr)17.7(ois m)17.7(o)0(is pour prŽsen)17.7(ter un plan d)17.7(e)0( mise)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0385 Tw
[(en conf)17.7(ormitŽ av)17.7(ec l)17.7(es r)17.7(e)0.1(comman)17.7(dation)17.7(s)17.8(,)0( ain)17.7(si que dÕun)]TJ
T*
0.0239 Tw
[(dŽlai d)17.7(e)0( six m)17.7(ois pour publier un r)17.7(a)0(pport finan)17.7(cier com-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0047 Tw
[(pl)17.4(et d)17.4(e)-0.3( ses a)17.4(ctivitŽs au titr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( lÕannŽe 2004.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0525 Tw
[(Le ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Ju)17.8(stice s'est m)17.8(o)0(n)17.8(trŽ confian)17.8(t env)17.7(er)17.7(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1389 Tw
[(la STK qui sel)17.8(on lui, d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait se m)17.8(ettr)17.8(e en conf)17.7(ormitŽ,)]TJ
T*
0.1206 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( plu)17.8(s br)17.7(ef dŽlai possibl)17.8(e)35.9(,)0( av)17.7(ec l)17.7(es r)17.7(e)0.1(comman)17.8(da-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(tion)17.4(s du Bur)17.4(eau d)17.5(e)-0.3( supervision d)17.5(es dr)17.4(oit)17.4(s dÕauteur)72.6(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 534.7971 140.5016 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 140.195 25.512 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 224.965 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2398 226.4649 Tm
0.0067 Tc
0.0015 Tw
[(V)73.8(erantwoording thuiskopiegelden moet verbeteren)]TJ
6.5 0 0 6.5 228.1323 226.4649 Tm
(\(AmŽlioration de la transpa-)Tj
-28.577 -1.3385 TD
-0.0265 Tw
(rence des sommes collectŽes au titre de la copie privŽe\), communiquŽ de presse du)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(31 janvier 2006, disponible sur)-349.7(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10023)Tj
10 0 0 10 42.3819 186.113 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1989 187.6129 Tm
0.0026 Tc
-0.0713 Tw
[(Rappor)-60(tage van het onder)-19.9(zoek door het College van T)91.7(oezicht auteursrechten naar)]TJ
-0.8368 -1.3384 TD
0.0067 Tc
0.1324 Tw
[(Stichting De Thuiskopie, dŽcembre 2005)]TJ
6.5 0 0 6.5 186.9686 178.913 Tm
[(\(Rappor)-18(t du Bureau de super)-17.9(vision des)]TJ
-22.2441 -1.3385 TD
-0.0336 Tw
[(dr)17.7(oits dÕauteur relatif ˆ la Fondation pour la copie privŽe\), 29 dŽcembre 2005, dis-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(ponible sur)-349.9(:)]TJ
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10024)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 142.013 Tm
(NL)Tj
ET
105.797 454.981 m
105.797 239.583 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.4624 266.2748 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Rosa Hamming)Tj
/F4 1 Tf
-0.0693 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 75.8088 Tm
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(La Norvg)17.8(e a tr)17.7(an)17.7(sposŽ la Dir)17.8(ectiv)17.7(e)0( CE r)17.8(elativ)17.8(e au)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0209 Tw
[(dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(.)0( Cette tr)17.8(an)17.7(sposition sÕest tr)17.8(a)17.8(duite par plu-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(sieur)17.6(s m)17.7(odification)17.6(s ˆ la l)17.6(oi n)17.7(orvŽgienn)17.6(e r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.6(oit)]TJ
25.1969 6.1321 TD
0.02 Tc
0.1278 Tw
[(dÕauteur \(laquell)17.7(e est en)17.7(trŽe en vigueur l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 521.5225 112.2167 Tm
0.0198 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 529.3645 108.9979 Tm
[(juill)17.6(et)]TJ
-21.0383 -1.2222 TD
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(2005\). Un Livr)17.7(e blan)17.7(c Žtabli par l)17.7(e)0( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0506 Tw
[(et d)17.7(es Cultes a j)17.8(e)0.1(tŽ l)17.7(es bases d)17.8(e)0.1( cette tr)17.8(an)17.7(sposition \(IRI)17.8(S)]TJ
T*
-0.0415 Tw
[(2005-4 : 16\). L)73(Õ)0.2(e)17.7(xam)17.8(en parl)17.7(em)17.8(en)17.8(tair)17.7(e qui a suivi a d)17.8(onnŽ)]TJ
T*
-0.0173 Tw
[(lieu ˆ quelques lŽgr)17.8(es m)17.8(odification)17.8(s)17.8(.)0( La plu)17.7(s con)17.8(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er-)]TJ
T*
-0.027 Tw
[(sŽe dÕen)17.8(tr)17.7(e ell)17.7(es fut san)17.8(s n)17.8(ul d)17.7(oute lÕe)17.8(xten)17.8(sion d)17.7(e)0.1( lÕaut)17.7(o-)]TJ
ET
106.161 83.097 m
106.161 54.1 l
S
Q
endstream
endobj
71 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
72 0 obj
<< /Length 17712 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(19)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0296 Tw
[(risation lŽgal)17.8(e d)17.8(e)0( con)17.8(t)17.9(ourn)17.7(em)17.8(en)17.8(t d)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otec-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(tion technique)35.8(, afin d)17.7(e)0( perm)17.7(ettr)17.7(e aux particulier)17.7(s d)17.7(e)0( pr)17.7(o-)]TJ
25.1968 1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0595 Tw
[(fiter ˆ titr)17.8(e privŽ dÕun)17.8(e Ïuvr)17.7(e lŽgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t a)17.8(cquise ˆ lÕaid)17.8(e)]TJ
0 -1.2222 TD
0.1249 Tw
[(du ÒmatŽriel corr)17.7(espon)17.7(dan)17.7(t d)17.6(e)0( lÕutilisateurÓ)146.8(. Con)17.7(tr)17.6(air)17.7(e-)]TJ
T*
-0.001 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)-0.1( ˆ lÕin)17.7(ten)17.6(tion e)17.6(xpr)17.6(esse du ministr)17.7(e)35.8(,)0( l)17.6(e)0( parl)17.6(em)17.7(en)17.6(t a)]TJ
T*
0.0165 Tc
0.1313 Tw
[(dŽcidŽ que la)17.7(dite e)17.7(x)17.7(ception en)17.7(gl)17.7(ober)17.7(ait Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.022 Tw
[(con)17.7(t)17.9(ourn)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.8(es dispositif)17.8(s an)17.8(ti-duplication prŽsen)17.8(t)17.9(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(sur l)17.6(es CD aux fin)17.7(s d)17.6(e)-0.1( conv)17.7(er)17.7(sion au f)17.6(ormat mp3.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 528.0681 675.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 657.808 25.512 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 705.0059 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2398 706.5057 Tm
0.0067 Tc
-0.017 Tw
[(Lov om opphavsrett til Œndsverk m.v)73.9(. \(Œndsverkloven\) )]TJ
6.5 0 0 6.5 237.2863 706.5057 Tm
(\(nouvelle version de la loi)Tj
-29.9853 -1.2308 TD
-0.0069 Tw
[(relative au dr)17.7(oit dÕauteur\), disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=1398)Tj
10 0 0 10 42.3819 676.7538 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 678.2537 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Rappor)-17.9(ts prŽparatoires, disponibles sur :)]TJ
-1.0551 -1.2308 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10012)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 659.2537 Tm
(NO)Tj
ET
0.3 w
106.161 737.063 m
106.161 719.748 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 23.486 728.6984 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Thomas Rieber-Mohn)Tj
/F4 1 Tf
2.6992 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ dÕOslo)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 631.7271 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(NO)Tj
10 0 0 10 66.955 631.7271 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð)6.9( )6.7(RŽexamen de la loi relative )]TJ
-2.4573 -1.2 TD
[(ˆ la pr)17.6(opriŽtŽ des mŽdias)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 600.263 Tm
-0.0051 Tc
0.0273 Tw
[(La l)17.7(oi n)17.7(orvŽgienn)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la pr)17.7(opriŽtŽ d)17.7(es mŽdias)17.7(,)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0457 Tw
[(a)17.8(d)17.9(optŽe en 1997, visait ˆ pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0422 Tw
[(sion, d)17.7(e)0( vŽritabl)17.7(es possibilitŽs dÕe)17.7(xprim)17.7(er un)17.7(e opinion et)]TJ
T*
-0.0395 Tw
[(un)17.7(e gamm)17.7(e)0( complte d)17.7(e)0.1( mŽdias)17.7(. Le te)17.7(xte habilitait initia-)]TJ
T*
0.0216 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( lÕin)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce)35.8(, lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation)]TJ
T*
-0.0049 Tc
0.0048 Tw
[(d)18.1(e)0.3( la pr)17.9(opriŽtŽ d)17.9(es mŽdias)17.9(, ˆ in)17.9(terv)17.9(enir dan)17.9(s)0.3( lÕa)17.9(cquisition)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0622 Tw
[(d)17.9(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ dan)17.7(s l)17.7(e)0( secteur d)17.7(es mŽdias)17.7(, afin dÕen)]TJ
T*
-0.0097 Tc
-0.0596 Tw
[(Žviter la con)17.8(cen)17.8(tr)17.8(ation aux main)17.8(s d)17.8(e)0.1( t)17.8(oute en)17.8(titŽ occupan)17.8(t)]TJ
T*
-0.0068 Tc
-0.0625 Tw
[(un)17.8(e Òposition significativ)17.9(e en matir)17.8(e d)17.8(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽÓ sur l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0096 Tc
-0.0597 Tw
[(mar)17.8(chŽs nationaux, rŽgionaux ou l)17.7(ocaux. Dan)17.8(s la pr)17.8(atique)35.8(,)]TJ
T*
-0.005 Tc
0.0039 Tw
[(cette position Òsignificativ)17.7(eÓ sur l)17.8(e)0.2( mar)17.8(chŽ national Žtait)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0353 Tw
[(in)17.6(terprŽtŽe comm)17.6(e supŽrieur)17.6(e ˆ un tier)17.6(s d)17.6(e)0(s part)17.6(s)0( d)17.6(e)0( mar-)]TJ
T*
0 Tw
(chŽ. )Tj
1.5748 -1.2222 TD
-0.0491 Tw
[(Comm)17.6(e)-0.1( n)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)-0.1( lÕavion)17.6(s in)17.6(diquŽ prŽcŽd)17.6(emm)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( \(v)17.6(oir IRI)17.6(S)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0006 Tw
[(2004-9 : 14\), lÕan)17.7(cien g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( coalition civique-)]TJ
T*
0.055 Tw
[(cen)17.7(triste av)17.7(ait pr)17.7(oposŽ dÕaugm)17.7(en)17.7(ter ˆ 40)-291(% l)17.7(e)0.1( seuil dÕin-)]TJ
25.1969 21.9968 TD
-0.0031 Tc
0.1409 Tw
[(terv)17.8(en)17.8(tion ˆ lÕŽch)17.8(el)17.8(on national. Cette pr)17.9(oposition av)17.8(ait)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
-0.007 Tw
[(ŽtŽ ultŽrieur)17.7(em)17.8(en)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽe par l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t n)17.7(orvŽgien et)]TJ
T*
0.0596 Tw
[(l)17.9(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau seuil dÕin)17.7(terv)17.7(en)17.7(tion Žtait en)17.7(trŽ en vigueur l)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.5 0 0 4.5 344.4747 603.4526 Tm
-0.0053 Tc
(er)Tj
9 0 0 9 350.714 600.2339 Tm
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
(janvier 2005. )Tj
0.3865 -1.2222 TD
0.1396 Tw
[(Mais l)17.7(es Žl)17.7(ection)17.7(s lŽgislativ)17.7(es d)17.7(e)-0.1( 2005 on)17.7(t portŽ au)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0076 Tc
-0.0617 Tw
[(pouv)17.7(oir un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e coalition tr)17.7(av)17.7(ailliste-socialiste)-242.6(; dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0091 Tc
-0.0602 Tw
[(sa dŽclar)17.7(ation d)17.7(e)0( con)17.7(sen)17.7(tem)17.7(en)17.7(t, l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau g)17.7(o)-0.1(uv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0109 Tw
[(a f)17.6(ait part d)17.6(e)-0.1( son in)17.6(ten)17.6(tion d)17.6(e)0( m)17.6(odifier un)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e f)17.6(ois)]TJ
T*
0.0173 Tw
[(la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la pr)17.7(opriŽtŽ d)17.7(es mŽdias)17.7(, en vue d)17.7(e)0( prŽv)17.7(e-)]TJ
T*
0.0684 Tw
[(nir un)17.6(e tr)17.6(op f)17.6(orte con)17.6(cen)17.6(tr)17.6(ation d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ.)]TJ
T*
0.0473 Tw
[(Un rŽcen)17.7(t Livr)17.7(e v)17.7(ert d)17.7(onn)17.7(e suite ˆ ce manifeste)35.7(, en pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0952 Tw
[(posan)17.7(t dÕabaisser l)17.7(e)0( seuil dÕin)17.7(terv)17.7(en)17.7(tion au qu)17.7(ota initial)]TJ
T*
0.0134 Tw
[(dÕun tier)17.7(s ˆ lÕŽch)17.7(el)17.7(on national \(la bou)17.7(cl)17.7(e ser)17.7(ait ain)17.7(si bou-)]TJ
T*
-0.0578 Tw
[(clŽe\). Le ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.7(e et d)17.7(es Cultes pr)17.7(opose Žga-)]TJ
T*
0.1158 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( confŽr)17.7(er ˆ lÕ)72.9(A)17.9(u)0.1(t)17.7(o)0.1(ritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0481 Tw
[(priŽtŽ d)17.7(es mŽdias l)17.7(e)0( pouv)17.7(oir d)17.7(e)0( sÕopposer \(en se f)17.7(o)0(n)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
0.0438 Tw
[(sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau seuil\) aux a)17.7(cquisition)17.7(s rŽalisŽes)]TJ
T*
0.1355 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e la prŽsen)17.7(tation du Livr)17.7(e v)17.7(e)0.1(rt et lÕa)17.7(d)17.9(option futur)17.7(e)]TJ
T*
-0.0201 Tw
[(\(Žv)17.7(en)17.7(tuell)17.7(e\) d)17.7(e)0.1( ce pr)17.7(oj)17.7(et, ce qui sembl)17.7(e con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e au prin-)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(cipe con)17.7(stitutionn)17.7(el d)17.7(e)0( n)17.7(on-rŽtr)17.7(oa)17.7(ctivitŽ d)17.7(e)0( la lŽgislation.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0495 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t v)17.7(a)0.1( main)17.7(tenan)17.7(t se saisir du d)17.7(ossier et)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)17.6(vr)17.5(ait f)17.5(air)17.5(e part d)17.5(e)-0.2( sa position dan)17.5(s l)17.5(es m)17.5(ois ˆ v)17.5(enir)72.7(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 540.534 402.2339 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 398.904 25.512 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 418.3495 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2398 419.8495 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Livre ver)-18(t consacrŽ ˆ la loi relative ˆ la pr)17.7(opriŽtŽ des mŽdias, disponible sur :)]TJ
-1.0551 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10013)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 400.3495 Tm
(NO)Tj
ET
106.162 607.087 m
106.162 435.591 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 23.1214 444.1815 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Thomas Rieber-Mohn)Tj
/F4 1 Tf
2.6993 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ dÕOslo)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 368.601 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7769 368.601 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Le Conseil de la concurrence autorise )Tj
-2.2395 -1.2 TD
[(les pouvoirs publics ˆ financer la pr)17.5(oduction )]TJ
T*
(cinŽmatographique nationale)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 326.1711 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F4 1 Tf
1.3077 0 TD
-0.0002 Tc
0.068 Tw
[(Con)17.6(siliul Con)17.7(cur)17.6(en)17.6(tei)]TJ
/F2 1 Tf
8.9296 0 TD
0.0679 Tw
[(\(Con)17.6(seil d)17.6(e)-0.1( la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce -)]TJ
-11.812 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0207 Tw
[(CC\) a aut)17.7(orisŽ lÕEtat r)17.7(oumain ˆ dŽbl)17.7(oquer un crŽdit dir)17.7(ect)]TJ
T*
0.018 Tw
[(d)17.9(e)0( R)17.7(ON 74,5 million)17.7(s \(EUR 1 = R)17.7(ON 3,6\) d)17.7(estinŽ ˆ soute-)]TJ
T*
-0.0047 Tc
-0.0596 Tw
[(nir la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphique et tŽlŽvisuell)17.6(e natio-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0547 Tw
[(nal)17.7(e)35.9(.)0( Ce feu v)17.7(ert in)17.7(tervien)17.7(t aprs un e)17.7(xam)17.8(en d)17.7(e)0.1( conf)17.7(o)0.1(r-)]TJ
T*
0.094 Tw
[(mitŽ d)17.7(e)0.1( la m)17.8(esur)17.7(e aux disposition)17.7(s rŽgissan)17.7(t l)17.7(e)0( soutien)]TJ
T*
0.0159 Tw
[(finan)17.7(cier ˆ ce type d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction. L)72.9(Õaid)17.7(e ser)17.7(a mise ˆ dis-)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.1427 Tw
(position du )Tj
/F4 1 Tf
5.3248 0 TD
0.1426 Tw
[(Cen)17.7(trul N)17.7(ation)17.7(al al Cin)17.8(ematogr)17.7(afiei)]TJ
/F2 1 Tf
15.2774 0 TD
0 Tc
0 Tw
[(\(Cen)17.6(tr)17.6(e)]TJ
-20.6022 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0253 Tw
[(national d)17.7(e)0( la cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphie Ð CNC\) sou)17.8(s la f)17.7(orm)17.7(e dÕun)]TJ
25.1969 14.6596 TD
0.024 Tw
[(prt ˆ taux zŽr)17.7(o r)17.7(embour)17.7(sabl)17.7(e dan)17.7(s)0( un dŽlai maximal d)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0304 Tw
[(sept an)17.7(s)17.8(.)0( Sel)17.7(on un comm)17.8(uniquŽ du CC publiŽ fin janvier)]TJ
T*
-0.021 Tw
[(2006, cette m)17.8(esur)17.7(e perm)17.8(ettr)17.7(a ˆ lÕEtat r)17.8(oumain d)17.7(e)0( Òsoute-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0265 Tw
[(nir la pr)17.6(odu)17.6(ction national)17.6(e et d)17.6(e)-0.1( compen)17.6(ser l)17.6(e)-0.1( han)17.7(dicap)]TJ
T*
0.0783 Tw
[(finan)17.6(cier d)17.6(o)-0.1(n)17.7(t)0( souffr)17.6(en)17.6(t l)17.6(es film)17.6(s r)17.6(oumain)17.7(s en compŽti-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1285 Tw
[(tion av)17.7(ec l)17.7(es film)17.8(s t)17.7(ournŽs dan)17.7(s lÕespa)17.7(ce e)17.7(x)0.1(tr)17.7(a-comm)17.7(u-)]TJ
T*
0.0835 Tw
[(nautair)17.7(e)0.2(Ó)146.9(.)0( Les pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s son)17.7(t aut)17.7(orisŽs ˆ dŽpen)17.7(ser au)]TJ
T*
0.0111 Tw
[(m)17.9(oin)17.7(s 20 % du bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur film dan)17.7(s un Etat m)17.7(embr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0304 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.7(e)35.9(.)0( La subv)17.7(en)17.8(tion maximal)17.7(e d)17.8(es pou-)]TJ
T*
-0.0153 Tw
[(v)17.8(oir)17.7(s publics n)17.7(e)0( peut dŽpasser 50 %, l)17.7(e)0.1( finan)17.7(cem)17.7(en)17.8(t rŽsi-)]TJ
T*
0.0482 Tw
[(duel d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0.1( tr)17.7(e assurŽ par d)17.7(es r)17.7(essour)17.7(ces pr)17.7(opr)17.7(es)17.8(. Si l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0521 Tw
[(bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et du film est m)17.8(o)0.1(d)17.7(este al)17.7(or)17.7(s que celui-ci nŽcessite d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0337 Tw
[(gr)17.7(os m)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.7(s)17.8(, la subv)17.7(en)17.8(tion d)17.7(e)0( lÕEtat peut attein)17.7(dr)17.7(e 80 %.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0113 Tw
[(Le CNC gr)17.8(e l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.8(ds cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique et r)17.8(elv)17.8(e du)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.031 Tw
[(ministr)17.7(e r)17.7(oumain d)17.8(e)0( la Cultur)17.7(e)35.9(.)0( Les con)17.8(dition)17.8(s)0.1( dÕoctr)17.8(oi)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕaid)17.7(e finan)17.7(cir)17.7(e son)17.7(t dŽtaillŽes dan)17.6(s lÕor)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0709 Tw
[(n¡)-301(39 du 14 juill)17.8(et 2005 \()]TJ
/F4 1 Tf
11.2042 0 TD
0.0708 Tw
[(Or)17.7(don)17.8(an)17.8(ta nr)72.9(. 39 din 14 iulie)]TJ
-11.2042 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(privin)17.8(d cin)17.7(ematogr)17.7(afia)]TJ
/F2 1 Tf
9.3811 0 TD
[(, v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-8 : 18\))]TJ
/F4 1 Tf
9.6653 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
/T2 1 Tf
7 0 0 7 516.7983 183.1079 Tm
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 182.987 25.512 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 219.833 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2398 221.333 Tm
0.0067 Tc
0.1245 Tw
[(Consiliul Concurentei a autorizat schema de ajutor de stat pentru pr)17.7(odutorizat)]TJ
-0.8431 -1.3385 TD
-0.0634 Tw
[(schema de ajutor de stat pentru pr)17.7(oduc?ia cinematografica)]TJ
6.5 0 0 6.5 243.351 212.633 Tm
(, communiquŽ de presse)Tj
-30.9183 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(du Conseil de la concurrence du 24 janvier 2006, disponible sur: )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9993)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 184.433 Tm
(RO)Tj
ET
106.161 332.622 m
106.161 238.217 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 256.1783 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F4 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie )Tj
-3.2721 -1.125 TD
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)35.7(, Bucar)17.6(est)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 151.4042 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(UA)Tj
10 0 0 10 64.6772 151.4042 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Rappor)-18(t annuel du Conseil national ukrainien)]TJ
-2.2295 -1.2 TD
(pour la radiodiffusion tŽlŽvisuelle et radiophonique)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 119.829 Tm
-0.0001 Tc
-0.0541 Tw
[(Le 31 janvier 2006, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil national ukr)17.7(ainien pour)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0752 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion tŽlŽvisuell)17.7(e et r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique)35.8(, un)17.7(e in)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0173 Tw
[(tan)17.7(ce publique char)17.7(gŽe du dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
-0.0413 Tw
[(fu)17.7(sion tŽlŽvisuell)17.7(e et r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique en Ukr)17.7(ain)17.7(e)35.9(,)0( a a)17.8(d)17.9(optŽ)]TJ
T*
-0.0506 Tw
[(son r)17.7(apport ann)17.7(uel pour lÕannŽe 2005 et lÕa r)17.7(emis au Ra)17.7(da)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(suprm)17.8(e \(parl)17.7(em)17.8(en)17.7(t\), ain)17.7(si quÕau PrŽsid)17.7(en)17.7(t ukr)17.7(ainien. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0072 Tw
[(Ce r)17.7(apport comporte six parties)17.7(, qui m)17.8(etten)17.7(t lÕa)17.8(ccen)17.7(t)]TJ
23.622 11.0091 TD
0.0236 Tc
0.1192 Tw
[(sur l)17.7(es rŽsultat)17.6(s d)17.7(es licen)17.7(ces d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( la)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0013 Tc
-0.063 Tw
[(pŽriod)17.7(e con)17.7(sidŽrŽe)35.8(, sur l)17.7(e)0.1( r)17.7(espect, par l)17.7(es sociŽtŽs d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0235 Tw
[(vision et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio, d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s)0( fixŽes par l)17.7(e)0.1(s licen)17.7(ces)17.7(,)]TJ
T*
-0.0292 Tw
[(d)17.9(es e)17.8(xig)17.7(en)17.7(ces lŽgal)17.7(es en matir)17.7(e d)17.8(e)0( qu)17.7(otas d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.1351 Tw
[(national)17.7(e d)17.8(estinŽe ˆ la r)17.7(a)17.9(diodiffu)17.7(sion, d)17.7(es obligation)17.7(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0505 Tw
[(lŽgal)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la publicitŽ et au parr)17.8(aina)17.7(g)17.7(e)35.9(, d)17.8(es dis-)]TJ
T*
-0.0516 Tw
[(position)17.7(s lŽgal)17.7(es applicabl)17.7(es ˆ la part d)17.8(es inv)17.7(estissem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0 Tc
0.001 Tw
[(Žtr)17.8(an)17.8(g)17.8(e)0.3(r)17.8(s)0.1( dan)17.8(s l)17.8(e)0.1( capital social d)17.8(es sociŽtŽs d)17.8(e)0.1( tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0072 Tc
0.1356 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio, ain)17.7(si que sur lÕanaly)17.8(se d)17.7(e)0( la situation en)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0591 Tw
[(matir)17.6(e d)17.6(e)-0.1( con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce )]TJ
9.6903 0 TD
-0.0228 Tc
-0.0415 Tw
[(loya)-17.6(le)-17.7( e)-17.7(t)-17.7( de)-17.7( c)-17.7(o)-17.7(n)]TJ
6.3012 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0592 Tw
[(stitution d)17.8(e)0.1( m)17.8(o)-0.1(n)17.7(o)-0.1(-)]TJ
ET
106.161 126.764 m
106.161 54.481 l
S
BT
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 240.6205 218.0554 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 207.2309 319.7388 Tm
(Õ)Tj
-0.6528 -8.5487 TD
(Õ)Tj
30.077 -6.1104 TD
(Õ)Tj
/F1 1 Tf
6.5 0 1.0295 6.5 111.4791 216.1238 Tm
(Õ)Tj
ET
Q
endstream
endobj
73 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
74 0 obj
<< /Length 15388 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(20)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2006 - 3)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
216.454 53.932 336.164 309.394 re
f
BT
/F11 1 Tf
13 0 0 13 228.0512 344.9754 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
(IRIS on-line)Tj
/F10 1 Tf
8 0 0 8 228.0512 336.3886 Tm
0.0049 Tc
0.0315 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.8(ois versi)17.7(on)17.7(s lin)17.7(guistiques d)17.8(e)0.1( la collecti)17.7(on complte dÕIRI)17.8(S, d)17.7(epuis)]TJ
0 -1.0734 TD
-0.005 Tw
[(1995, par le bi)17.8(ais d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e site In)17.7(tern)17.7(et : )]TJ
/F11 1 Tf
17.1744 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F10 1 Tf
-17.1744 -1.0734 TD
0.0049 Tc
-0.0287 Tw
[(L)91.8(Õ)0.2(i)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t et le m)17.7(ot d)17.7(e)0( passe son)17.8(t in)17.7(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.7(e)0( votr)17.8(e abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel. Si vous)]TJ
T*
0.0032 Tw
[(nÕavez pas en)17.9(cor)17.8(e r)17.8(eu votr)17.8(e i)17.9(d)17.8(en)17.8(tifi)17.8(an)17.8(t et votr)17.9(e m)17.8(ot d)17.8(e)0.1( passe vous perm)17.9(ettan)17.8(t d)17.8(e)0.1( bŽnŽfi)17.8(ci)17.8(er d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ce servi)17.8(ce)35.8(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.8(tacter)-250.1(: )]TJ
/F11 1 Tf
15.5795 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(or)17.7(der)17.7(s@obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
/F10 1 Tf
-15.5795 -1.0734 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Les inf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on)17.6(s con)17.6(cern)17.6(an)17.6(t les autr)17.6(es publi)17.6(cati)17.6(on)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕObservatoir)17.7(e son)17.6(t disponibles sur)-255.1(: )]TJ
/F11 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 228.0512 268.9457 Tm
-0.0055 Tw
[(La base de donnŽes IRIS Merlin)]TJ
/F10 1 Tf
8 0 0 8 228.0512 260.3588 Tm
0.0049 Tc
0.0164 Tw
(Gr‰ce ˆ )Tj
/F12 1 Tf
3.331 0 TD
(IRIS Merlin)Tj
/F10 1 Tf
4.7748 0 TD
[(vous pouvez f)17.8(air)17.7(e d)17.7(es r)17.7(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(es personn)17.8(alisŽes sur la base d)17.8(e)0( d)17.7(onnŽes d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-8.1057 -1.0734 TD
0.0143 Tw
[(ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(ts juri)17.7(diques liŽs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel. V)35.8(ous avez accs)17.8(, en tr)17.7(ois lan)17.7(gues)17.7(, ˆ tous les)]TJ
T*
-0.0386 Tw
[(arti)17.7(cles publiŽs d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F12 1 Tf
9.5251 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F10 1 Tf
8.5798 0 TD
[(d)17.7(epuis 1995. La r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e peut se f)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( soit ˆ lÕai)17.8(d)17.7(e)]TJ
-18.1049 -1.0734 TD
0.0203 Tw
[(d)17.7(e)0( la classifi)17.8(cati)17.7(on thŽm)17.7(atique pr)17.8(oposŽe ou en prŽcisan)17.8(t la pŽri)17.8(od)17.7(e con)17.7(cernŽe ou la couvertur)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(gŽogr)17.7(aphique)35.8(, soit gr‰ce ˆ d)17.8(es m)17.7(ots-clŽs)17.7(.)]TJ
T*
-0.0481 Tw
[(Cette r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e vous amn)17.8(er)17.7(a ˆ un ou plusi)17.8(eurs arti)17.8(cles)17.7(, m)17.8(ais aussi souven)17.8(t dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t au te)17.8(xte)]TJ
T*
-0.0301 Tw
[(d)17.7(e)0( loi con)17.7(cernŽ, ˆ lÕarrt d)17.8(e)0( la cour ou ˆ la dŽcisi)17.8(on ad)17.7(ministr)17.8(ative ain)17.7(si quÕˆ dÕautr)17.8(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts)]TJ
T*
0 Tw
[(ann)17.6(e)17.7(xŽs)17.6(.)]TJ
/F12 1 Tf
T*
0.008 Tw
(IRIS Merlin)Tj
/F10 1 Tf
4.7579 0 TD
[(est mis ˆ jour m)17.8(e)0.2(n)17.7(suellem)17.7(en)17.7(t et pr)17.7(opose aussi d)17.8(es con)17.8(tributi)17.7(on)17.8(s dÕauteurs qui nÕon)17.8(t)]TJ
-4.7579 -1.0734 TD
-0.005 Tw
[(pas pas ŽtŽ publiŽes d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F12 1 Tf
11.7795 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F10 1 Tf
8.3847 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-20.1642 -1.0734 TD
0.0049 Tc
-0.0354 Tw
[(Les d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts les plus rŽcen)17.8(ts n)17.7(e)0( son)17.7(t libr)17.7(es dÕaccs que pour les abonnŽs dÕIRI)17.8(S, en utilisan)17.8(t le)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(m)17.7(ot d)17.6(e)-0.1( passe et lÕi)17.7(d)17.6(e)0.1(n)17.6(tifi)17.6(an)17.6(t attribuŽs pour accŽd)17.7(er ˆ IRI)17.6(S on-lin)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Con)17.5(sultez la base d)17.6(e)-0.2( d)17.5(onnŽes)-255.3(: )]TJ
/F11 1 Tf
12.8045 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://merlin.obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
13 0 0 13 228.0512 141.3947 Tm
(Abonnement)Tj
/F10 1 Tf
8 0 0 8 228.0512 132.8078 Tm
0.0034 Tc
-0.0626 Tw
[(L)91.8(Õabonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t \(10 n)17.7(umŽr)17.7(os dÕIRI)17.7(S, 5 n)17.7(umŽr)17.7(os d)17.7(u)0( supplŽm)17.7(en)17.7(t IRI)17.7(S )]TJ
/F12 1 Tf
26.4327 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F10 1 Tf
1.6058 0 TD
-0.0627 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.7(uel et classeur\))-253.6(:)]TJ
-28.0385 -1.0733 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(238 EUR, fr)17.8(ais dÕenvoi in)17.8(clus pour lÕEur)17.8(ope)35.8(, h)17.7(ors Eur)17.7(ope 28 EUR.)]TJ
/F11 1 Tf
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Service dÕabonnement)-283.8(:)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(M)17.6(arkus Boom)17.6(s Ð Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
[(76, allŽe d)17.8(e)0( la Robertsau, F-67000 Str)17.8(asbour)17.8(g, Fr)17.7(an)17.7(ce)]TJ
T*
[(TŽl.)-255.1(: +33 \(0\) 3 88 14 44 06, Fax)-255(: +33 \(0\) 3 88 14 44 19, or)17.8(d)17.7(ers @obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/about/or)17.7(d)17.7(e)0.1(r)72.9(.)0.2(h)17.7(tml)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(Les abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(ts ser)17.7(on)17.7(t r)17.7(e)0.2(n)17.7(ouvelŽs par tacite r)17.7(eco)]TJ
20.2864 0 TD
[(n)17.7(d)17.7(u)17.7(cti)17.7(on pour les annŽes suivan)17.7(tes)17.7(, sauf ann)17.7(u-)]TJ
-20.2864 -1.0734 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(lati)17.7(on avan)17.7(t le 1)]TJ
4 0 0 4 282.0835 67.019 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 287.602 64.1128 Tm
-0.005 Tw
[(dŽcembr)17.7(e par lettr)17.7(e ˆ lÕŽditeur)72.9(.)]TJ
ET
0.3 w
42.382 544 m
378.659 544 l
S
BT
/F5 1 Tf
13 0 0 13 42.3819 545.851 Tm
0 Tw
[(PUBLICA)79(TIONS)]TJ
ET
391.415 544 m
552.618 544 l
S
BT
13 0 0 13 391.4148 545.851 Tm
(CALENDRIER)Tj
/F10 1 Tf
9 0 0 9 42.3818 525.3198 Tm
-0.005 Tw
[(Br)17.7(ewaeys)17.7(, E.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
(Recht van antwoord )Tj
/F10 1 Tf
T*
[(M)17.7(ech)17.7(elen, Kluwer)72.9(, 2005,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0013 Tw
[(I)17.8(SBN 90 4650 496 4, APR-r)17.7(eeks)17.7(, xiii + 112 p )]TJ
0 -1.7941 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(Di)17.3(eri)17.3(ckx, L., )]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Het recht op afbeelding)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(An)17.8(twerpen, In)17.8(tersen)17.8(ti)17.7(a, 2005, )]TJ
T*
[(I)17.8(SBN 90 5095 531 2, xvii + 345 p. )]TJ
0 -1.7941 TD
[(Fin)17.6(d)17.6(e)0(isen, F)72.8(.)0(,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
[(Die A)17.8(uslegung urheberrechtlicher )]TJ
T*
0 Tw
[(Schrank)17.7(enbestimmungen)]TJ
/F10 1 Tf
T*
-0.0049 Tw
[(Deutschlan)17.7(d: Bad)17.7(en Bad)17.7(en)]TJ
T*
[(2005, N)17.7(o)-0.1(m)17.8(os V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.8(SBN 3-8329-1710-10)]TJ
0 -1.7941 TD
(Chalupa, G.,)Tj
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
[(Krieg und Medien auf dem Balk)17.8(an. Sind)]TJ
T*
(Journalisten Freiwild?)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(Deutschlan)17.7(d: Aach)17.7(en)]TJ
T*
[(2006, Fisch)17.8(er)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 3895145912)]TJ
0 -1.7941 TD
[(Ei)17.6(ch)17.6(er)72.8(, H.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
(Einblick in den SWR Ð )Tj
T*
[(A)17.9(usblick in die Zukunft)]TJ
/F10 1 Tf
T*
[(Deutschlan)17.7(d: Bad)17.7(en Bad)17.7(en)]TJ
T*
[(2006, N)17.7(o)-0.1(m)17.8(os V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.8(SBN 3-8329-1110-3)]TJ
0 -1.9515 TD
[(Regni)17.7(er-Caver)17.7(o, D.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
(TŽlŽvision 2006)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(Fr)17.6(an)17.6(ce : P)35.7(aris)]TJ
T*
(2006, Dixit)Tj
T*
[(N)17.7(umŽr)17.7(o I)17.7(SBN : 2-84481-108-6)]TJ
0 -1.9516 TD
[(Gabszewi)17.7(cz, J., Sonn)17.8(ac)17.7(, N.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1642 TD
[(L)91.9(ÕIndustrie des mŽdias N¡439)]TJ
/F10 1 Tf
T*
(Editeur : La DŽcouverte)Tj
T*
[(Collecti)17.7(on : Repr)17.7(es)]TJ
T*
[(Cultur)17.7(e - Comm)17.8(uni)17.7(cati)17.7(on)]TJ
T*
[(I)17.8(SBN : 2-7071-4710-9)]TJ
0 -1.9516 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(Bruguir)17.3(e)35.5(,)-0.4( J-M.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1641 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Droit des propriŽtŽs intellectuelles)Tj
/F10 1 Tf
T*
0.0047 Tc
0 Tw
[(Fr)17.5(an)17.5(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(2006, Ellipses)Tj
T*
[(I)17.8(SBN : 2-7298-2587-8)]TJ
ET
1 w
42.382 572.081 m
552.618 572.081 l
S
BT
9 0 0 9 216.9915 525.3198 Tm
[(Cr)17.7(on)17.8(e)35.9(,)0.1( T)72.9(., Alberstat, Ph., Cassels)17.8(, T)72.9(.)0.1(,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1111 TD
(Law and the Media)Tj
/F10 1 Tf
T*
[(2005, Focal pr)17.8(ess)]TJ
T*
[(I)18(SBN: 0240519833)]TJ
0 -1.8985 TD
(Wilson, L.,)Tj
/F12 1 Tf
0 -1.1111 TD
[(Fair Use)35.8(, Free Use)35.8(, and Use by P)17.8(ermission:)]TJ
T*
(How to Handle Copyrights in All Media)Tj
/F10 1 Tf
T*
-0.0131 Tc
0 Tw
[(US)-17.9(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(2006, Allworth Pr)17.8(ess)]TJ
T*
[(I)18(SBN: 1581154321)]TJ
0 -1.8985 TD
[(Fein)17.7(tu)17.8(ck, M., V)35.8(arn)17.8(ey)72.9(, M.,)]TJ
/F12 1 Tf
0 -1.1111 TD
-0.0101 Tc
0.0155 Tw
(Media Regulation, Public Interest and the Law)Tj
/F10 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(GB: Edinbur)17.8(gh)]TJ
T*
[(2006, Edinbur)17.8(gh U)17.7(niversity Pr)17.8(ess)]TJ
T*
[(I)18(SBN: 0748621660)]TJ
/F11 1 Tf
19.3391 17.1304 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(International Confer)17.7(ence )]TJ
0 -1.2111 TD
[(on Hate Speech: )]TJ
T*
[(Cases and P)35.8(olicies In Conte)17.7(xts)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(31 m)17.8(ars et 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 437.1072 495.8698 Tm
0 Tw
(er )Tj
9 0 0 9 441.984 492.6198 Tm
-0.005 Tw
(avril 2006)Tj
-5.6601 -1.2111 TD
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(Cen)17.8(ter f)17.7(o)0(r M)17.8(edi)17.7(a an)17.8(d Comm)17.7(uni)17.7(cati)17.7(on)17.7(s )]TJ
T*
[(Stu)17.7(di)17.6(es)17.6(, Cen)17.7(tr)17.6(al Eur)17.6(opean U)17.7(niversity)]TJ
T*
[(Li)17.7(eu : Bu)17.7(d)17.7(apest)]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on & in)17.8(scripti)17.7(on :)]TJ
T*
[(TŽl. : +36 \(1\) 327 3000 \(e)17.8(xt. 2607\))]TJ
T*
(Fax : +36 \(1\) 235 6168)Tj
T*
[(E-m)17.8(ail : m)17.8(oln)17.8(arp@ceu.h)17.7(u)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.cm)17.8(cs)17.7(.ceu.h)17.8(u/)]TJ
/F2 1 Tf
-30.8661 37.3436 TD
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(pol)17.6(e sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0336 Tw
[(Sel)17.7(on ce r)17.7(a)0(pport, l)17.7(e)0.1( r)17.7(egistr)17.7(e national d)17.7(es sociŽtŽs d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1376 Tw
[(tŽlŽvision et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio con)17.7(tien)17.7(t d)17.7(es d)17.7(onnŽes r)17.7(elativ)17.7(es ˆ)]TJ
T*
-0.004 Tc
-0.0603 Tw
[(1)-246.3(268 r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( 647 sociŽtŽs d)17.7(e)0( tŽlŽvision, 524)]TJ
T*
0.0002 Tc
0.0046 Tw
[(sociŽtŽs d)18(e)0.4( r)18(a)18.1(dio et 97 sociŽtŽs d)18(e)0.3( tŽlŽvision et d)18(e)0.4( r)18(a)18.1(dio.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0401 Tw
[(A)17.9(u)0.1( cour)17.7(s d)17.7(e)0( la pŽriod)17.7(e con)17.7(sidŽrŽe)35.8(, 380 licen)17.7(ces on)17.7(t ŽtŽs)]TJ
T*
0.01 Tw
[(attribuŽes)17.7(, soit 270 pour la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion tŽlŽvisuell)17.7(e et)]TJ
T*
0.0075 Tc
0.1353 Tw
[(110 pour la r)17.7(a)17.9(diodiffu)17.8(sion r)17.7(a)17.9(dioph)17.8(onique)35.8(. En 2005, l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0267 Tw
[(Con)17.7(seil a d)17.7(eman)17.7(dŽ au Cen)17.8(tr)17.7(e national ukr)17.7(ainien d)17.7(es frŽ-)]TJ
T*
-0.0021 Tc
-0.0622 Tw
[(quen)17.7(ces r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques dÕa)17.7(ccor)17.7(d)17.9(er un)17.7(e aut)17.7(orisation tech-)]TJ
25.1969 11 TD
-0.0001 Tc
0.1205 Tw
[(nique pour 649 n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es frŽquen)17.7(ces)17.7(, afin d)17.8(e)0( satisf)17.7(air)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0324 Tw
[(aux besoin)17.7(s en matir)17.7(e d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)-250.1(; l)17.7(es can)17.8(didat)17.7(s ˆ)]TJ
T*
-0.0304 Tw
[(295 dÕen)17.7(tr)17.7(e ell)17.7(es on)17.7(t dŽjˆ ŽtŽ mis en con)17.7(curr)17.7(en)17.8(ce)35.8(. Le r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
T*
0.0224 Tc
0.1204 Tw
[(port in)17.7(dique Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t que)35.7(, sur r)17.7(ecomman)17.7(dation d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0536 Tw
[(lÕUnion in)17.8(ternational)17.7(e d)17.7(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es n)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0459 Tw
[(v)17.8(ell)17.7(es frŽquen)17.7(ces d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion anal)17.7(ogique cesser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(dÕtr)17.6(e attribuŽes au cour)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕannŽe 2006. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
-0.0244 Tw
[(Le d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t r)17.7(elv)17.7(e par aill)17.7(eur)17.7(s un certain n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0289 Tw
[(pr)17.7(oblm)17.8(es liŽs ˆ la r)17.7(a)17.8(diodistribution filair)17.7(e)35.9(.)0( Le n)17.7(ombr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0361 Tw
[(mŽna)17.7(g)17.7(es ŽquipŽs d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodistribution filair)17.7(e est en effet)]TJ
T*
0.0643 Tw
[(t)17.8(ombŽ d)17.8(e)0( 19,5 million)17.8(s en 1990 ˆ 8,5 million)17.8(s en 2005.)]TJ
T*
0.1344 Tw
[(Cette situation sÕe)17.7(xplique prin)17.7(cipal)17.7(em)17.8(en)17.7(t, sel)17.7(on l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
T*
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(port, par l)17.7(e)0( manque d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ds nŽcessair)17.7(es ˆ la con)17.7(serv)17.7(ation)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(et au r)17.6(empla)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es lign)17.6(es dan)17.6(s l)17.6(es zon)17.6(es rur)17.6(al)17.6(es)17.6(.)]TJ
/T2 1 Tf
7 0 0 7 542.3664 587.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 578.42 25.512 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 615.2659 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.173 616.7659 Tm
-0.0687 Tw
(Zvit Natsionalnoi Rady Ukrainy z pytan telebachannya i radiomovlennya za 2005)Tj
-0.8328 -1.3385 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(rik)Tj
6.5 0 0 6.5 54.1051 608.0659 Tm
-0.0092 Tw
[(\(Rappor)-18(t 2005 du Conseil national ukrainien pour la radiodiffusion tŽlŽvisuelle)]TJ
-1.8036 -1.3385 TD
-0.0069 Tw
(et radiophonique\), disponible sur : )Tj
0 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9996)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 579.8659 Tm
0.0065 Tc
(UK)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 35.765 649.376 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(a)-0.1(r)17.7(as She)17.6(v)17.7(chenko)]TJ
/F4 1 Tf
1.3098 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut de dr)17.7(oit )]TJ
-1.2021 -1.125 TD
(des mŽdias de Kiev )Tj
ET
0.3 w
106.161 738.063 m
106.161 631.802 l
S
Q
endstream
endobj
75 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F10 90 0 R /F11 91 0 R /F12 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
76 0 obj
[ /ICCBased 106 0 R ]
endobj
77 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
78 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /OBBLFM+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 107 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 0 0 0 0 0 848 250 352 352 0 0 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 0 0 686 0 595 0 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 0 0 707 0 0 0 0 500 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 0 0 0 0 343 0 0 0 0 0 887 0 682 682 0 682 0 682 0 610 610 610 0 0 0 302 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 659 0 400 0 0 0 686 0 0 0 0 0 402 604 343 0 0 343 0 343 343 0 0 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 0 500 0 628 628 372 372 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /OBBLHO+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 108 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 741 611 167 370 370 0 500 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 500 0 426 0 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 556 537 0 370 0 370 0 0 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 463 463 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 278 0 0 0 500 0 0 0 537 537 0 0 500 0 0 500 0 0 0 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 0 0 0 0 778 500 0 426 426 0 185 0 296 0 0 0 0 0 296 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /OBBLHP+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 109 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 0 0 0 0 0 0 630 593 519 611 537 500 611 685 0 463 630 537 759 667 593 556 0 611 500 519 685 611 0 0 0 519 0 0 0 0 0 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 0 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 0 519 519 463 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 426 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
82 0 obj
<< /BaseFont /OBBLLC+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 110 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 593 167 426 426 0 0 296 296 296 481 0 500 0 500 500 0 0 0 0 500 296 0 0 0 0 0 0 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 0 519 444 444 593 519 0 0 0 463 0 0 0 0 0 0 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 537 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 444 0 0 278 0 0 0 0 0 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 481 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 204 ] >>
endobj
83 0 obj
<< /BaseFont /OBBMHL+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 65 /FontDescriptor 111 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 703 535 661 665 521 0 0 0 232 0 0 385 0 785 828 495 0 543 537 456 669 ] >>
endobj
84 0 obj
<< /BaseFont /OBBMJN+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 73 /FontDescriptor 112 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 360 0 0 0 0 0 0 0 0 660 520 ] >>
endobj
85 0 obj
<< /BaseFont /OBBMJO+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 165 /FontDescriptor 113 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 620 ] >>
endobj
86 0 obj
<< /BaseFont /OBBMLA+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 114 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 667 0 759 574 0 0 0 278 519 0 0 0 759 815 0 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
87 0 obj
<< /BaseFont /OBBMMC+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 115 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 667 741 741 556 0 0 0 222 0 0 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
88 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
89 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
90 0 obj
<< /BaseFont /OBBNGJ+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 116 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 611 167 370 370 0 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 0 0 0 0 0 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 0 519 463 444 593 500 704 0 0 0 0 0 0 0 0 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 0 0 0 0 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 463 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 500 0 0 0 0 0 556 0 556 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
91 0 obj
<< /BaseFont /OBBNHL+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 117 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 1000 593 0 500 593 481 0 574 630 370 0 0 500 704 0 0 519 0 556 481 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 481 537 426 519 500 370 500 537 315 0 519 296 778 537 519 537 0 352 426 370 537 463 667 463 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 222 ] >>
endobj
92 0 obj
<< /BaseFont /OBBNJN+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 118 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 296 0 500 0 500 500 500 0 500 0 0 500 296 0 0 0 0 463 0 537 537 444 537 463 426 0 574 370 426 500 426 648 556 0 500 0 500 463 426 574 0 685 0 444 444 0 0 0 0 0 0 481 481 389 481 444 315 463 500 259 0 426 241 722 500 481 481 0 296 370 333 500 407 611 0 426 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
93 0 obj
<< /BaseFont /OBBOOM+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 119 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 0 463 0 655 0 0 0 0 463 0 0 0 0 0 583 0 0 0 0 0 0 0 565 0 0 566 439 299 0 0 299 0 0 262 839 615 504 0 0 390 357 284 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 274 0 274 274 0 0 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
94 0 obj
<< /BaseFont /OBCAFL+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 69 /FontDescriptor 120 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 624 0 0 0 0 0 0 0 1083 0 0 0 0 757 ] >>
endobj
95 0 obj
<< /BaseFont /OBCAHO+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 121 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 538 0 0 0 278 0 0 0 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 0 0 519 445 0 0 0 241 0 0 241 0 537 519 519 0 315 370 333 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
96 0 obj
<< /BaseFont /OBCEAD+Times-Roman /Encoding 122 0 R /FirstChar 32 /FontDescriptor 123 0 R /LastChar 117 /Subtype /Type1 /ToUnicode 124 0 R /Type /Font /Widths [ 250 722 722 722 722 722 778 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 889 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 722 444 722 722 500 444 722 722 722 278 722 722 722 722 722 722 722 722 333 389 278 500 ] >>
endobj
97 0 obj
<< /CharProcs 125 0 R /Encoding 126 0 R /FirstChar 72 /FontBBox [ 0.04 0 0.76 0.72 ] /FontMatrix [ 1 0 0 1 0 0 ] /LastChar 110 /Name /T2 /Resources 127 0 R /Subtype /Type3 /ToUnicode 128 0 R /Type /Font /Widths [ 0.79167 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.83333 ] >>
endobj
98 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 193 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 193 /Length 175 >>
stream
ÿù³ÿÿÿÿ< þúðö °ùÿG ú~Ó¿Ð#ºwô"üGþAXrÿê¼0F€Û´×v¿ô_Èÿˆˆÿÿÿò
£=îú§Â}„Âûý|9ñÿÿþAUÈõàˆé”8":eâ8†ƒ^¾ŸäwDwâ"?þAaÈ5õà‚‡ÃƒŽý×MoÈî4G~"Ðk¯‚8üGÿÿÿÿñø €
endstream
endobj
99 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1139 >>
stream
òhŒd|›ÈèÒ<£h»4F2:6¢ëÿ掂~f¼GR:ñ²¢!¦PévÎ(ü"?Ñý>wÉ¢ xÒƒˆÕ• ¢B7‘ð‚#ä&57‘Ñ<"á¥ÑÓATyµFZoÿ/^ (DÇZ\;ÿ°6мºÃuñuï¤J/˜\Ô„1øà%󹬺.³Ç0è%j"<îÖ6reYÝ1D|DdÏ6Å•G$£0”aÓ|§Ådt¬§—t°¡‡":å8 ^LÑRDˆº"øE:#믋Îá4Ï¡Œ¼{#üGÂgLDX&)ç|á EÑ„tΰ»ô§zZY~¨F/±÷.Ù\_=bB’ðD}`‹¥3Rg}¤±^…*0ãâ>¥ÏÈüìaFÙI¢.‰òúº‚.®Ñ<„Rþq1M}ˆŒ":Ká:„]æ§øLGÈèˆÒÞãÝ‘Ö]t0çDqC#¨ÆÈèú6ˆëš¡ž¥Št*8SxÙNºˆh<¸‘…wß!G¡Á+ñ::G…@Š~ÃAðvƒGIÁ’ˆìh ¾fàKâ“L¤ EGˆDu°¾Ù‘Ö)‚/(«—ƒãç‘t„giOò‘…¤Œ:HÇ<1„Ço·(p@¿ß Œ0DxÂ=Ì?¿þ#[¢V*MÇß·«Ò0á<7K!Ïù`X¦G_#·}é!z“5Áˆ ˆèÇû(C—WTŠWœÂ(vùÅB._ÕöÇÈê¾ý¨Ô \hE¸ý«Ñthˆú‹ ”8$ ¹wp—i=ŒtaÄFB÷÷Š¶]x¦ÁRCRU~4‚ &Â깚K¹RðØni{PáQ¢1ùt)Q1iwÌ @…¼0†GEÚøé~?õ‚i(@¬T+Ùä¥.£ŠQŒj"~ˆëAº…Ê€^Ò 1Roî!é5#¢tGC#‡óN"FG@ÚIÈþ<§~à’Ì1XÁñ³l¿‹éÙO Â#¦•‚vÁÇ/·ïÚò鄲¹¥C}ú#ãðøÁëS÷«›B0ˆè½,p’x²‡}Ö’]”úsë¬%Aø¡H|_Û‹FÖ’4G@å×—2êû´‚#¡tÙ D~Žßµ#±ÇŽŒ!o~õk
Gp±èÚ»ñÙš0 \ºò:Ì,i¿ßÊrœ ´¥ÿ›_Ú…¯LΚǿÙ~ÄAJ¡îý´#Û,uó:7¬$ßÍhZÖLŽh+¡n¿1Ûý´\â">Û¦a74Dpcu‚Ðsˆ ‡¡
¦ ™ì?bÊY|Ô
öA8[7‹(rÜ%6½¸6‚#1iNGT,Š:«(å{9‚~#ó<¡¤GÙYA/¸Ý‚‘_s‹Åü/þc“Dû*ÿÏƼDD\DFJt0C2U
ø €
endstream
endobj
100 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 51 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 57 /Length 1454 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ 3 9" ÿÄ ¢
3 !1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷ÿÚ ? í~¬õûéUãQfK›‡@q`
`"¶‚7ØZyJ¸Î¯’ñy¯Ùè±Îo¦âàç4³p¯lëù¤§ÇêÙoŒG8ÖbÆÖñ½³¨ÜË….×à³ñ~¹®¯û.®ÔZö9ºëjk+¬<À{‰ÑÓ²ZúýGB½íê}+>œVØkfhcKȘ-;ÿ :$JÐè?\~®ý`;:n[_xqÞ-ÉÚ蟒ÚId}R²»>«ô“[ƒÀᤴÌ[A%aµæ`·Ó¡¿iÅnŒ`!¶°~ëw{^i üWøÈéÿ W2,é½O¦åWsH½xÿ J}RÇIïÌx¬k¿ÇM'«Ó}]5ßbc[÷<ŽòÓ"=ºmãñCúÇ‹WøÄÌ«' õš¥•†þÉÌ.¥ìpåÌhžä}êÏÔÿ ñQÖ:gZÅêK.ª›ˆñcj ¹îqš\ZÐïÊõ4—%õoÆàt¹'Öéô9¶CA{ý1ì´r¼+Oª}b«êýUÝ×ÆbÛ`©™Uôˆ$o«W
Õ¤«.gAúǨÇêxVp}¶6|æŸÅpZÄæ;ª³/ê冻Z¾ÃiÜ×yWaÔ'OÅy—Pé[¤ØÏ·cÙŠçCª{ÝÁcƇäWKõsüi}dèîeYV~ÒÃn†«ÌØò-ú_çJöo«Ý§ýaé•õ,[å¯c´s>“œ³^Ç‹qÅàØö‚4|ï‚ Êò‹úG×o¨™£1³#õšO©ŽñàþÐ|©äŒŸ«˜=ŒÌ¼ºoͲ–½Ø˜Žõ¨[.`ýÑ»IrÌè?ãê‡]Â/¬1¸¯²}J²Ã]CÜâ\v¿èN›¡q\>¤_OÖ3‰õo*ü;ØÛ*!Žu`»W
íà°i©+ÓÅ×ÕLŸ«=Ôæ¸Ì«=k˜Ó-f`=Κ•Õ.g ãeä}\é8”»f¾»ë¸M±µÌ«Ûð•¥Rk@ûCi;-¦ÒÖ\Ò v–7ôoÐÈ¿^—ÕúO]Â93+ÒËÌì{OŠúÍþ*:.vh·¦Øzu¹[€ :‘cFÿ ¡¡hpƒ§‚ó?¬ŸSúçÕ«Cz?¡yŠ²k;ªyðì|Ž«Wê×n«Ñ:¦6¬uý3&ÖÕf3‰vÍä7}_ºDñÝ{ÚKžú¸:§üØé¬kk²·áPæ8ÕcA©±Ëli#ÅYį¬cÑmL©šVãY~Ùu’#sšóºu’agý]ú¶þö×tÌF×fsýK
÷E`·vÖ²ºšýt°©úúÞ¬ÛóÙÓnÅs¶“SFá[\Ø.1ÉYÿ [z׬¬¿¥ïÀÄé&ÝÌtØëžÆ:X]í ‚ÕOñSÒúU}C6㟛I¨mÙS8pl’â;~KºIp_³~ÇGô?æÛüÇÛý.ó_ÉðòFÿ &ÝýŸKü™ÿ uÿ ö}/ògý×ÿ Ùô¿ÉŸ÷_ÿ gÒÿ &ÝýŸKü™ÿ uÿ ö}/ògý×ÿ ÙõÿÙ
endstream
endobj
101 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 319 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 72 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 319 /Length 563 >>
stream
ÿŠŒÈl|Ìþ¿¿ÿÿÿÊ‚íkøÿÿüïGó·2\Ü1È̆20LùÜ g30C>0@ÉÆl$ðϘA‚<g~ „Âá=4ŸTÓÓúi¦º]»Âk§ôÕ5×OéSJ?¢#µÑ‹m ŽAâ‚"g„܇¼t‚tBr÷3,&®›H>“×ôÜ!¯Ô-.¾ºÆBEt©ýSú^×C__ªé¿þ³)z¯×¡×Ç_Qk_ëÿ_'}ÿ×ÿAUÿÿÿü%ÿÿäc?"—è.F3ÿÿúôDÿÿÿ{Ûû÷ÿÿuþ?ÿoÿöþÿöHVŸdÎ ÙEdÿÙý„ÝvÂÿØV_¾Ã†ƒü‡ì[ÿö-cÿ{ûÿûîÿÿvAßµë´ß×\0ƒK°¼à›0½…ÞƒÓX0M
0@Á†·4
ü‹"F{ HŠ¢‰b”噤EÑ£~]fÑtH\4ñ˪¿ÒÏçHÄ,¼^ƒ/‚…ÙEÿ/.‹ÅÙô]alÜ\eÆ]DvGEìº/eш˜.°=á P@µ²WÕ(pa(p@º‚.¾¡Êpe8 _„]‡}¡Áí\$-j+ïÿÿÿüqñòëÿè/ëÿëð¿þÁ%µô¡j_ÿÿ÷ø _ã¯ëݯÿëý(p@¿kïï}Ñ!ÃÜ+Çìc÷Ø'ص»ãb#‹âÅb ‚ynhÿ
endstream
endobj
102 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 38 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 160 /Length 2823 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ &