%PDF-1.3
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /PageLabels 4 0 R /Pages 5 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /CreationDate (D:20051118153740+01'00') /ModDate (D:20051118153740+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 6.0.1 for Macintosh) /Title (untitled) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 3204 >>
stream
untitled
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Nums [ 0 6 0 R ] >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 20 /Kids [ 7 0 R 8 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /S /D >>
endobj
7 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
8 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents [ 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 62 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 63 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Contents 64 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 65 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
24 0 obj
<< /Contents 66 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 67 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
25 0 obj
<< /Contents 68 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 69 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
26 0 obj
<< /Contents 70 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 71 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
27 0 obj
<< /Contents 72 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 73 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
28 0 obj
<< /Contents 74 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 75 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
29 0 obj
<< /Length 11124 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.49412 0.82745 0.96863 scn
/GS2 gs
56.555 93.598 464.882 623.622 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 457.5998 721.3464 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 686.618 m
280.91 686.618 l
S
BT
15 0 0 15 71.7286 689.6025 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
71.729 659.66 m
111.441 659.66 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 661.5111 Tm
(UNESCO)Tj
/F2 1 Tf
0 -2.0653 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.7(ell)17.7(e Conv)17.8(en)17.7(tion sur la div)17.8(er)17.7(sitŽ )]TJ
ET
236.138 630.422 m
280.91 630.422 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 632.84 Tm
[(d)17.8(es e)17.7(xpr)17.6(ession)17.7(s cultur)17.6(ell)17.6(es)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
ET
71.729 608.567 m
96.389 608.567 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 610.4178 Tm
0.0067 Tc
(OSCE)Tj
/F2 1 Tf
0 -2.0653 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(R)17.8(eprŽsen)17.8(tan)17.7(t pour la libertŽ d)17.8(es mŽdias)-255.1(: )]TJ
0 -1.1204 TD
[(DŽclar)17.6(ation sur l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.7(e )]TJ
ET
236.138 569.245 m
280.91 569.245 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 571.6631 Tm
[(dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias et sur lÕIn)17.8(tern)17.8(et)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
71.729 547.39 m
174.456 547.39 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 549.241 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
/F2 1 Tf
0 -2.0653 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cour eur)17.5(opŽenn)17.6(e d)17.5(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.6(e)-0.1( lÕH)17.6(omm)17.6(e : )]TJ
ET
236.138 518.152 m
280.91 518.152 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 520.5698 Tm
-0.0047 Tw
[(Aff)17.4(air)17.4(e I.A. c)17.5(.)-0.3( T)17.4(u)-0.1(r)17.4(quie )]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
71.729 496.297 m
172.192 496.297 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 498.1477 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.9078 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : Plan dÕa)17.8(ction visan)17.8(t )]TJ
ET
236.138 468.476 m
280.91 468.476 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 470.8939 Tm
[(ˆ lutter con)17.8(tr)17.7(e la con)17.8(tr)17.7(ef)17.7(aon et l)17.7(e)0.1( pir)17.7(ata)17.8(g)17.7(e)0.1( )]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.9078 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : )]TJ
0 -1.1204 TD
[(R)17.8(e)0.1(comman)17.8(dation r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la g)17.8(estion )]TJ
ET
236.138 431.139 m
280.91 431.139 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 433.5565 Tm
[(d)17.9(es dr)17.7(oit)17.7(s en lign)17.8(e d)17.8(es Ïuvr)17.7(es m)17.8(u)17.9(sical)17.7(es)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.9078 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : Str)17.7(atŽgie pour la crŽation)]TJ
ET
236.138 403.885 m
280.91 403.885 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 406.3027 Tm
[(d)17.9(es bibliothques n)17.8(u)0(mŽriques eur)17.7(opŽenn)17.8(es)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.9078 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : Appr)17.7(obation du )]TJ
ET
236.138 376.631 m
280.91 376.631 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 379.0489 Tm
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e)0.1( dÕaid)17.7(e par la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.9078 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t eur)17.7(opŽen : Rapport sur la pr)17.8(oposition )]TJ
ET
236.138 349.377 m
280.91 349.377 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 351.7952 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( dŽcision r)17.5(elativ)17.5(e au pr)17.4(ogr)17.4(amm)17.5(e)-0.3( MEDIA 2007)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
71.729 315.05 m
280.91 315.05 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 71.7286 318.0345 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 296.6122 Tm
0.0054 Tc
[(A)73(TÐA)17.7(utriche)-283.7(:)]TJ
/F2 1 Tf
6.3878 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La Cour con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e )]TJ
-6.3878 -1.1204 TD
[(se pen)17.7(ch)17.7(e sur un)17.8(e l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la taxation )]TJ
ET
236.138 274.027 m
280.91 274.027 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 276.4451 Tm
[(d)17.9(es an)17.7(tenn)17.8(es r)17.7(elais)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.5928 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La Chambr)17.7(e fŽdŽr)17.8(al)17.7(e d)17.7(es comm)17.8(unication)17.8(s )]TJ
ET
236.138 249.608 m
280.91 249.608 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 252.0259 Tm
[(se pr)17.7(on)17.8(on)17.7(ce sur d)17.8(es publicitŽs illicites)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-22.5141 -2.0653 TD
0.0054 Tc
[(B)17.9(AÐBosnie-Herzego)17.7(vine)-283.7(:)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1204 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(A)17.4(d)17.4(option d)17.3(e)-0.4( la l)17.2(oi dan)17.2(s l)17.2(e)-0.5( secteur d)17.3(e)-0.4( la r)17.2(a)17.3(dio )]TJ
ET
236.138 210.854 m
280.91 210.854 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 213.2712 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(et d)17.5(e)-0.2( la tŽlŽvision publiques)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-22.5141 -2.0653 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(CYÐCh)17.7(ypr)17.7(e :)]TJ
/F2 1 Tf
5.6315 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La Cour suprm)17.8(e se pr)17.7(on)17.8(on)17.7(ce )]TJ
-5.6315 -1.1204 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sur lÕin)17.6(ter)17.5(diction d)17.6(e)-0.2( la publicitŽ )]TJ
ET
236.138 172.099 m
280.91 172.099 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 174.5165 Tm
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( natur)17.4(e politique)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-22.5141 -2.0653 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(CZÐRŽpublique tchque)-283.7(:)]TJ
ET
236.138 143.428 m
280.91 143.428 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 145.8454 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Am)17.6(en)17.6(d)17.7(es pour un)17.6(e Žmission d)17.6(e)-0.2( tŽlŽrŽalitŽ)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-22.5141 -2.0653 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(DEÐAllemagne :)Tj
/F2 1 Tf
7.3296 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Irr)17.6(ece)17.6(v)17.7(abilitŽ dÕun r)17.7(ecour)17.6(s )]TJ
-7.3296 -1.1204 TD
[(con)17.7(stitutionn)17.8(el r)17.7(elatif aux CD et D)17.8(VD )]TJ
ET
236.138 104.673 m
280.91 104.673 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 107.0907 Tm
[(m)17.9(u)0(nis dÕun)17.8(e pr)17.7(otection an)17.8(ticopie)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F2 1 Tf
2.5253 65.3902 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Comptes r)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)17.8(s)0.1( r)17.7(a)17.8(dioph)17.8(oniques )]TJ
ET
461.492 683.185 m
506.264 683.185 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 685.6025 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ˆ partir d)17.5(es sta)17.5(d)17.6(es d)17.4(e)-0.2( f)17.4(oot)]TJ
/F3 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.5836 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ARD in)17.7(tr)17.7(oduit un r)17.8(ecour)17.7(s con)17.7(stitutionn)17.8(el )]TJ
ET
461.492 658.933 m
506.264 658.933 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 661.3505 Tm
[(sur la r)17.7(e)0.1(d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.7(ce au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Obligation d)17.8(es cha”n)17.8(es d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(ser )]TJ
ET
461.492 635.481 m
506.264 635.481 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 637.8985 Tm
[(l)17.8(es clips Žl)17.7(ect)17.6(or)17.6(aux)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0049 Tc
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.2497 0 TD
-0.005 Tw
[(K)17.9(ommission fŸr Jugen)17.8(dmedien)17.8(sch)17.8(utz)]TJ
/F2 1 Tf
-1.2497 -1.0667 TD
[(appr)17.7(ouv)17.8(e l)17.7(es solution)17.8(s partiell)17.8(es )]TJ
ET
461.492 602.429 m
506.264 602.429 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 604.8465 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(pour l)17.4(es s)17.4(y)17.4(stm)17.5(es d)17.4(e)-0.3( vŽrification d)17.5(e)-0.3( lÕ‰g)17.4(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(R)17.6(e)0(j)17.5(et d)17.5(e)-0.2( lÕopposition ˆ un)17.6(e plain)17.6(te )]TJ
ET
461.492 578.977 m
506.264 578.977 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 581.3946 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour publicitŽ clan)17.8(d)17.9(estin)17.8(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ExpŽrim)17.7(en)17.6(tation d)17.7(e)-0.1( la tŽlŽvision n)17.7(u)-0.1(mŽrique )]TJ
ET
461.492 555.525 m
506.264 555.525 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 557.9426 Tm
[(sur portabl)17.8(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
[(ESÐEspagne)-283.6(:)]TJ
/F2 1 Tf
6.1593 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Commission in)17.7(ter)17.6(sect)17.6(oriell)17.6(e )]TJ
-6.1593 -1.0667 TD
0.0047 Tc
[(d)17.7(e)-0.2( lutte con)17.6(tr)17.5(e l)17.5(es violation)17.6(s d)17.5(es dr)17.5(oit)17.5(s )]TJ
ET
461.492 518.788 m
506.264 518.788 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 521.2056 Tm
0.0048 Tc
[(d)17.8(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.7(tell)17.6(ectuell)17.7(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
-0.0056 Tw
[(FRÐFr)17.8(ance :)]TJ
/F2 1 Tf
5.5177 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(damnation d)17.6(e)-0.2( Canal Plu)17.6(s )]TJ
-5.5177 -1.0667 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour utilisation dÕun con)17.8(cept dÕŽmission )]TJ
ET
461.492 482.051 m
506.264 482.051 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 484.4685 Tm
[(san)17.7(s lÕaut)17.7(orisation d)17.8(es auteur)17.8(s)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Un in)17.8(ternaute con)17.8(damnŽ pour mise )]TJ
0 -1.0667 TD
[(ˆ disposition du public d)17.8(e)0.1( fichier)17.8(s m)17.8(u)17.9(sicaux )]TJ
ET
461.492 448.999 m
506.264 448.999 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 451.4165 Tm
[(sur un rŽseau d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
7.2491 0 TD
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F3 1 Tf
14.7036 0 TD
0.0054 Tc
(13)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Canal Plu)17.8(s mis en d)17.8(e)0.2(m)17.8(eur)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.8(especter l)17.8(es )]TJ
ET
461.492 425.547 m
506.264 425.547 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 427.9646 Tm
[(qu)17.8(otas d)17.8(e)0.1( diffu)17.7(sion d)17.8(es Ïuvr)17.8(es au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(es)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.8(sultation publique sur l)17.8(es tŽlŽvision)17.8(s )]TJ
ET
461.492 402.095 m
506.264 402.095 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 404.5126 Tm
[(l)17.8(ocal)17.6(es n)17.6(u)-0.1(mŽriques en Il)17.7(e-d)17.7(e-Fr)17.6(an)17.7(ce)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
-0.0055 Tw
(HUÐHongrie :)Tj
/F2 1 Tf
6.4293 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(M)17.7(odification du Cod)17.6(e d)17.6(e)-0.2( con)17.5(duite )]TJ
ET
461.492 374.958 m
506.264 374.958 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 377.3756 Tm
[(r)17.7(e)-0.1(latif ˆ lÕin)17.6(d)0(u)17.5(strie d)17.6(e)-0.2( publicitŽ h)17.6(o)-0.2(n)17.5(g)-0.1(r)17.6(oise )]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
-0.0056 Tw
(IEÐIrlande :)Tj
/F2 1 Tf
5.6329 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emir)17.7(e dŽcision d)17.8(e)0.1( )]TJ
-5.6329 -1.0667 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(la n)17.6(ouv)17.6(ell)17.5(e in)17.6(stan)17.6(ce d)17.5(e)-0.1( r)17.5(ecour)17.6(s )]TJ
ET
461.492 338.221 m
506.264 338.221 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 340.6385 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(DŽcision d)17.3(e)-0.4( ju)17.3(stice sur l)17.2(e)-0.4( )]TJ
ET
461.492 314.769 m
506.264 314.769 l
endstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 11120 >>
stream
S
BT
9 0 0 9 297.083 317.1866 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(tŽlŽchar)17.7(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( d)17.6(e)0( m)17.6(u)17.8(sique sur In)17.7(tern)17.6(et)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cod)17.6(e d)17.5(e)-0.2( con)17.6(duite d)17.6(es mŽdias d)17.6(e)-0.1( r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.6(sion )]TJ
ET
461.492 291.317 m
506.264 291.317 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 293.7346 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(r)17.9(elatif au bon g)17.8(ožt et ˆ la dŽcen)17.8(ce)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(In)17.5(dŽpen)17.6(dan)17.6(ce d)17.5(e)-0.2( la cha”n)17.6(e T)17.5(G4 et pr)17.6(oj)17.5(et)17.5(s )]TJ
ET
461.492 267.865 m
506.264 267.865 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 270.2826 Tm
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.4(e)-0.5( dŽv)17.3(el)17.2(oppem)17.3(en)17.3(t d)17.2(e)-0.5( la TNT)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
-0.0056 Tw
[(NLÐP)35.8(ay)17.7(s-Bas :)]TJ
/F2 1 Tf
6.5493 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.8(ell)17.7(es rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.8(tation)17.8(s )]TJ
ET
461.492 240.728 m
506.264 240.728 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 243.1456 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(con)17.5(cernan)17.5(t l)17.4(e)-0.3( s)17.4(y)17.4(stm)17.5(e d)17.4(e)-0.3( qu)17.5(ota d)17.4(es pr)17.4(ogr)17.4(amm)17.5(e)-0.2(s)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(M)17.3(odification d)17.2(e)-0.5( la l)17.1(oi )]TJ
ET
461.492 217.276 m
506.264 217.276 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 219.6936 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(nŽerlan)17.8(daise r)17.7(elativ)17.7(e aux mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(17)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.5391 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Am)17.6(en)17.5(d)17.7(e)-0.2( infligŽe au service public d)17.6(e)-0.1( )]TJ
ET
461.492 193.824 m
506.264 193.824 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 196.2416 Tm
0.0048 Tc
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.7(sion du f)17.6(ait d)17.6(e)0( pa)17.7(g)17.6(es d)17.6(e)0( publicitŽ)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(17)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
[(PTÐP)35.8(ortugal)-283.7(:)]TJ
/F2 1 Tf
6.2769 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.9(d)17.9(option dÕun)17.8(e n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(e )]TJ
ET
461.492 166.687 m
506.264 166.687 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 169.1046 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(in)17.6(stan)17.6(ce d)17.5(e)-0.2( rŽgulation d)17.6(es mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
-21.9526 -1.9486 TD
-0.0055 Tw
(ROÐRoumanie :)Tj
/F2 1 Tf
7.1758 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽcision du CN)17.8(A )]TJ
ET
461.492 139.55 m
506.264 139.55 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 141.9676 Tm
[(con)17.7(cernan)17.7(t lÕinf)17.6(ormation et l)17.7(e)0( plur)17.6(alism)17.7(e)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
ET
461.492 121.963 m
506.264 121.963 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.083 124.3805 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
461.492 104.659 m
506.264 104.659 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.083 107.077 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F3 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
Q
q
1 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
573.021 819.159 m
h
504.762 107.077 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
548.35 816.744 m
548.56 816.744 l
571.073 770.577 571.073 726.324 v
571.073 682.07 548.574 636.063 y
548.38 636.063 l
550.761 644.226 564.682 690.373 564.682 726.324 c
564.682 763.43 550.312 809.876 548.35 816.744 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
[(O)11.1(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F9 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
119.201 87.929 135.463 -76.307 re
523.219 754.517 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS3 gs
179.64 66.696 m
178.344 64.993 177.587 62.904 177.587 60.599 c
177.587 55 182.001 50.51 187.6 50.51 c
189.962 50.51 192.136 51.262 193.86 52.618 c
193.877 52.588 l
192.018 50.372 189.228 48.964 186.109 48.964 c
180.511 48.964 175.973 53.502 175.973 59.1 c
175.973 62.168 177.448 64.89 179.602 66.749 c
179.64 66.696 l
f
190.448 56.394 m
191.781 57.306 192.657 58.845 192.657 60.59 c
192.657 63.389 190.432 65.575 187.654 65.575 c
185.917 65.575 184.329 64.66 183.425 63.312 c
183.463 63.294 l
184.234 63.777 185.172 64.057 186.146 64.057 c
188.925 64.057 191.178 61.899 191.178 59.1 c
191.178 58.112 190.897 57.189 190.411 56.409 c
190.448 56.394 l
f
145.642 64.177 m
145.642 64.27 l
145.642 64.27 166.304 74.346 186.109 74.346 c
205.915 74.346 226.505 64.277 y
226.505 64.19 l
222.852 65.255 202.199 71.486 186.109 71.486 c
169.502 71.486 148.716 65.055 145.642 64.177 c
f
134.237 37.396 m
134.237 36.514 133.584 36.024 132.702 36.024 c
131.82 36.024 131.167 36.514 131.167 37.396 c
131.167 38.278 131.82 38.767 132.702 38.767 c
133.584 38.767 134.237 38.278 134.237 37.396 c
h
131.616 37.396 m
131.616 36.758 132.019 36.371 132.702 36.371 c
133.385 36.371 133.788 36.758 133.788 37.396 c
133.788 38.033 133.385 38.421 132.702 38.421 c
132.019 38.421 131.616 38.033 131.616 37.396 c
f
134.94 38.553 m
134.94 38.624 134.915 38.675 134.818 38.675 c
134.818 38.737 l
136.572 38.737 l
137.219 38.737 137.469 38.431 137.469 38.043 c
137.469 37.778 137.362 37.569 137.087 37.498 c
137.087 37.487 l
137.377 37.421 137.541 37.166 137.541 36.835 c
137.541 36.34 137.25 36.055 136.536 36.055 c
134.818 36.055 l
134.818 36.116 l
134.915 36.116 134.94 36.167 134.94 36.238 c
134.94 38.553 l
h
135.369 36.422 m
136.648 36.422 l
136.975 36.422 137.143 36.585 137.143 36.86 c
137.143 37.136 136.975 37.299 136.648 37.299 c
135.369 37.299 l
135.369 36.422 l
h
135.369 37.666 m
136.536 37.666 l
136.924 37.666 137.051 37.783 137.051 38.018 c
137.051 38.252 136.924 38.369 136.536 38.369 c
135.369 38.369 l
135.369 37.666 l
f
138.448 36.896 m
138.515 36.86 l
138.504 36.835 138.499 36.814 138.499 36.794 c
138.499 36.605 139.024 36.361 139.524 36.361 c
140.166 36.361 140.442 36.575 140.442 36.871 c
140.442 37.666 138.27 36.687 138.27 37.946 c
138.27 38.431 138.841 38.767 139.585 38.767 c
140.166 38.767 140.432 38.573 140.564 38.573 c
140.636 38.573 140.666 38.604 140.697 38.64 c
140.758 38.614 l
140.478 38.028 l
140.421 38.064 l
140.427 38.089 140.427 38.109 140.427 38.13 c
140.427 38.227 140.08 38.431 139.585 38.431 c
139.035 38.431 138.688 38.227 138.688 37.951 c
138.688 37.258 140.86 38.186 140.86 36.871 c
140.86 36.442 140.401 36.024 139.534 36.024 c
138.8 36.024 138.484 36.34 138.331 36.34 c
138.29 36.34 138.26 36.32 138.224 36.279 c
138.173 36.31 l
138.448 36.896 l
f
141.635 38.553 m
141.635 38.624 141.61 38.675 141.513 38.675 c
141.513 38.737 l
143.649 38.737 l
143.823 38.737 143.853 38.762 143.853 38.839 c
143.914 38.839 l
143.914 38.257 l
143.853 38.257 l
143.853 38.344 143.807 38.4 143.654 38.4 c
142.064 38.4 l
142.064 37.595 l
143.099 37.595 l
143.221 37.595 143.308 37.63 143.308 37.737 c
143.369 37.737 l
143.369 37.12 l
143.308 37.12 l
143.308 37.222 143.252 37.258 143.109 37.258 c
142.064 37.258 l
142.064 36.391 l
143.766 36.391 l
143.909 36.391 143.976 36.437 143.976 36.565 c
144.037 36.565 l
144.037 35.943 l
143.976 35.943 l
143.976 36.024 143.925 36.055 143.797 36.055 c
141.513 36.055 l
141.513 36.116 l
141.61 36.116 141.635 36.167 141.635 36.238 c
141.635 38.553 l
f
145.291 36.238 m
145.291 36.167 145.317 36.116 145.414 36.116 c
145.414 36.055 l
144.741 36.055 l
144.741 36.116 l
144.838 36.116 144.863 36.167 144.863 36.238 c
144.863 38.553 l
144.863 38.624 144.838 38.675 144.741 38.675 c
144.741 38.737 l
146.449 38.737 l
147.122 38.737 147.392 38.477 147.392 37.992 c
147.392 37.574 147.178 37.309 146.673 37.243 c
147.315 36.249 l
147.387 36.142 147.412 36.116 147.514 36.116 c
147.514 36.055 l
146.78 36.055 l
146.78 36.116 l
146.867 36.116 146.882 36.131 146.882 36.162 c
146.882 36.177 146.867 36.203 146.857 36.218 c
146.23 37.217 l
145.291 37.217 l
145.291 36.238 l
h
145.291 37.564 m
146.408 37.564 l
146.821 37.564 146.974 37.732 146.974 38.002 c
146.974 38.268 146.857 38.39 146.382 38.39 c
145.291 38.39 l
145.291 37.564 l
f
148.866 36.055 m
148.866 36.116 l
148.957 36.116 148.988 36.142 148.988 36.177 c
148.988 36.223 148.983 36.238 148.957 36.289 c
147.958 38.502 l
147.892 38.65 147.846 38.675 147.754 38.675 c
147.754 38.737 l
148.488 38.737 l
148.488 38.675 l
148.402 38.675 148.356 38.65 148.356 38.594 c
148.356 38.568 148.376 38.533 148.391 38.502 c
149.273 36.544 l
150.11 38.502 l
150.125 38.533 150.14 38.563 150.14 38.589 c
150.14 38.64 150.11 38.675 150.008 38.675 c
150.008 38.737 l
150.732 38.737 l
150.732 38.675 l
150.635 38.675 150.584 38.63 150.528 38.502 c
149.569 36.289 l
149.564 36.274 149.528 36.208 149.528 36.177 c
149.528 36.147 149.544 36.116 149.646 36.116 c
149.646 36.055 l
148.866 36.055 l
f
151.537 36.769 m
151.363 36.361 l
151.338 36.3 151.292 36.213 151.292 36.172 c
151.292 36.136 151.318 36.116 151.379 36.116 c
151.379 36.055 l
150.752 36.055 l
150.752 36.116 l
150.838 36.116 150.859 36.131 150.961 36.356 c
151.884 38.415 l
151.935 38.533 151.965 38.579 151.965 38.614 c
151.965 38.645 151.924 38.675 151.873 38.675 c
151.873 38.737 l
152.618 38.737 l
152.618 38.675 l
152.557 38.675 152.536 38.655 152.536 38.614 c
152.536 38.573 152.572 38.517 152.628 38.4 c
153.607 36.371 l
153.724 36.131 153.729 36.116 153.846 36.116 c
153.846 36.055 l
153.138 36.055 l
153.138 36.116 l
153.219 36.116 153.24 36.142 153.24 36.187 c
153.24 36.218 153.23 36.238 153.173 36.361 c
152.98 36.769 l
151.537 36.769 l
h
151.7 37.105 m
152.806 37.105 l
152.23 38.308 l
151.7 37.105 l
f
155.014 36.055 m
155.014 36.116 l
155.111 36.116 155.137 36.167 155.137 36.238 c
155.137 38.4 l
154.28 38.4 l
154.153 38.4 154.102 38.369 154.102 38.268 c
154.041 38.268 l
154.041 38.869 l
154.102 38.869 l
154.102 38.783 154.163 38.737 154.28 38.737 c
156.422 38.737 l
156.539 38.737 156.6 38.783 156.6 38.869 c
156.661 38.869 l
156.661 38.268 l
156.6 38.268 l
156.6 38.369 156.549 38.4 156.422 38.4 c
155.565 38.4 l
155.565 36.238 l
155.565 36.167 155.591 36.116 155.687 36.116 c
155.687 36.055 l
155.014 36.055 l
f
160.082 37.396 m
160.082 36.514 159.429 36.024 158.547 36.024 c
157.665 36.024 157.013 36.514 157.013 37.396 c
157.013 38.278 157.665 38.767 158.547 38.767 c
159.429 38.767 160.082 38.278 160.082 37.396 c
h
157.461 37.396 m
157.461 36.758 157.864 36.371 158.547 36.371 c
159.231 36.371 159.633 36.758 159.633 37.396 c
159.633 38.033 159.231 38.421 158.547 38.421 c
157.864 38.421 157.461 38.033 157.461 37.396 c
f
160.694 36.055 m
160.694 36.116 l
160.791 36.116 160.816 36.167 160.816 36.238 c
160.816 38.553 l
160.816 38.624 160.791 38.675 160.694 38.675 c
160.694 38.737 l
161.367 38.737 l
161.367 38.675 l
endstream
endobj
31 0 obj
<< /Length 11125 >>
stream
161.27 38.675 161.245 38.624 161.245 38.553 c
161.245 36.238 l
161.245 36.167 161.27 36.116 161.367 36.116 c
161.367 36.055 l
160.694 36.055 l
f
162.758 36.238 m
162.758 36.167 162.783 36.116 162.88 36.116 c
162.88 36.055 l
162.207 36.055 l
162.207 36.116 l
162.304 36.116 162.33 36.167 162.33 36.238 c
162.33 38.553 l
162.33 38.624 162.304 38.675 162.207 38.675 c
162.207 38.737 l
163.915 38.737 l
164.588 38.737 164.858 38.477 164.858 37.992 c
164.858 37.574 164.644 37.309 164.14 37.243 c
164.782 36.249 l
164.853 36.142 164.879 36.116 164.981 36.116 c
164.981 36.055 l
164.247 36.055 l
164.247 36.116 l
164.333 36.116 164.349 36.131 164.349 36.162 c
164.349 36.177 164.333 36.203 164.323 36.218 c
163.696 37.217 l
162.758 37.217 l
162.758 36.238 l
h
162.758 37.564 m
163.874 37.564 l
164.287 37.564 164.44 37.732 164.44 38.002 c
164.44 38.268 164.323 38.39 163.849 38.39 c
162.758 38.39 l
162.758 37.564 l
f
165.776 38.553 m
165.776 38.624 165.751 38.675 165.654 38.675 c
165.654 38.737 l
167.79 38.737 l
167.964 38.737 167.994 38.762 167.994 38.839 c
168.055 38.839 l
168.055 38.257 l
167.994 38.257 l
167.994 38.344 167.948 38.4 167.795 38.4 c
166.205 38.4 l
166.205 37.595 l
167.24 37.595 l
167.362 37.595 167.449 37.63 167.449 37.737 c
167.51 37.737 l
167.51 37.12 l
167.449 37.12 l
167.449 37.222 167.393 37.258 167.25 37.258 c
166.205 37.258 l
166.205 36.391 l
167.907 36.391 l
168.05 36.391 168.117 36.437 168.117 36.565 c
168.178 36.565 l
168.178 35.943 l
168.117 35.943 l
168.117 36.024 168.066 36.055 167.938 36.055 c
165.654 36.055 l
165.654 36.116 l
165.751 36.116 165.776 36.167 165.776 36.238 c
165.776 38.553 l
f
170.329 38.553 m
170.329 38.624 170.304 38.675 170.207 38.675 c
170.207 38.737 l
172.343 38.737 l
172.517 38.737 172.547 38.762 172.547 38.839 c
172.608 38.839 l
172.608 38.257 l
172.547 38.257 l
172.547 38.344 172.501 38.4 172.348 38.4 c
170.758 38.4 l
170.758 37.595 l
171.793 37.595 l
171.915 37.595 172.002 37.63 172.002 37.737 c
172.063 37.737 l
172.063 37.12 l
172.002 37.12 l
172.002 37.222 171.946 37.258 171.803 37.258 c
170.758 37.258 l
170.758 36.391 l
172.461 36.391 l
172.603 36.391 172.67 36.437 172.67 36.565 c
172.731 36.565 l
172.731 35.943 l
172.67 35.943 l
172.67 36.024 172.619 36.055 172.491 36.055 c
170.207 36.055 l
170.207 36.116 l
170.304 36.116 170.329 36.167 170.329 36.238 c
170.329 38.553 l
f
173.455 38.553 m
173.455 38.624 173.43 38.675 173.333 38.675 c
173.333 38.737 l
174.006 38.737 l
174.006 38.675 l
173.909 38.675 173.884 38.624 173.884 38.553 c
173.884 36.922 l
173.884 36.539 174.184 36.391 174.745 36.391 c
175.306 36.391 175.607 36.539 175.607 36.922 c
175.607 38.553 l
175.607 38.624 175.581 38.675 175.484 38.675 c
175.484 38.737 l
176.157 38.737 l
176.157 38.675 l
176.061 38.675 176.035 38.624 176.035 38.553 c
176.035 37.034 l
176.035 36.228 175.546 36.024 174.745 36.024 c
173.945 36.024 173.455 36.228 173.455 37.034 c
173.455 38.553 l
f
177.463 36.238 m
177.463 36.167 177.488 36.116 177.585 36.116 c
177.585 36.055 l
176.912 36.055 l
176.912 36.116 l
177.009 36.116 177.035 36.167 177.035 36.238 c
177.035 38.553 l
177.035 38.624 177.009 38.675 176.912 38.675 c
176.912 38.737 l
178.62 38.737 l
179.293 38.737 179.563 38.477 179.563 37.992 c
179.563 37.574 179.349 37.309 178.845 37.243 c
179.487 36.249 l
179.558 36.142 179.584 36.116 179.686 36.116 c
179.686 36.055 l
178.952 36.055 l
178.952 36.116 l
179.038 36.116 179.054 36.131 179.054 36.162 c
179.054 36.177 179.038 36.203 179.028 36.218 c
178.401 37.217 l
177.463 37.217 l
177.463 36.238 l
h
177.463 37.564 m
178.579 37.564 l
178.992 37.564 179.145 37.732 179.145 38.002 c
179.145 38.268 179.028 38.39 178.554 38.39 c
177.463 38.39 l
177.463 37.564 l
f
183.234 37.396 m
183.234 36.514 182.582 36.024 181.7 36.024 c
180.818 36.024 180.165 36.514 180.165 37.396 c
180.165 38.278 180.818 38.767 181.7 38.767 c
182.582 38.767 183.234 38.278 183.234 37.396 c
h
180.614 37.396 m
180.614 36.758 181.017 36.371 181.7 36.371 c
182.383 36.371 182.786 36.758 182.786 37.396 c
182.786 38.033 182.383 38.421 181.7 38.421 c
181.017 38.421 180.614 38.033 180.614 37.396 c
f
183.938 38.553 m
183.938 38.624 183.913 38.675 183.816 38.675 c
183.816 38.737 l
185.529 38.737 l
186.202 38.737 186.472 38.477 186.472 38.018 c
186.472 37.508 186.202 37.217 185.544 37.217 c
184.366 37.217 l
184.366 36.238 l
184.366 36.167 184.392 36.116 184.489 36.116 c
184.489 36.055 l
183.816 36.055 l
183.816 36.116 l
183.913 36.116 183.938 36.167 183.938 36.238 c
183.938 38.553 l
h
184.366 37.564 m
185.519 37.564 l
185.932 37.564 186.085 37.732 186.085 38.002 c
186.085 38.268 185.967 38.39 185.519 38.39 c
184.366 38.39 l
184.366 37.564 l
f
188.219 38.872 m
187.959 38.872 l
188.525 39.575 l
188.917 39.575 l
188.219 38.872 l
h
187.156 38.553 m
187.156 38.624 187.13 38.675 187.033 38.675 c
187.033 38.737 l
189.17 38.737 l
189.343 38.737 189.374 38.762 189.374 38.839 c
189.435 38.839 l
189.435 38.257 l
189.374 38.257 l
189.374 38.344 189.328 38.4 189.175 38.4 c
187.584 38.4 l
187.584 37.595 l
188.619 37.595 l
188.741 37.595 188.828 37.63 188.828 37.737 c
188.889 37.737 l
188.889 37.12 l
188.828 37.12 l
188.828 37.222 188.772 37.258 188.629 37.258 c
187.584 37.258 l
187.584 36.391 l
189.287 36.391 l
189.43 36.391 189.496 36.437 189.496 36.565 c
189.557 36.565 l
189.557 35.943 l
189.496 35.943 l
189.496 36.024 189.445 36.055 189.318 36.055 c
187.033 36.055 l
187.033 36.116 l
187.13 36.116 187.156 36.167 187.156 36.238 c
187.156 38.553 l
f
190.353 38.553 m
190.353 38.624 190.328 38.675 190.231 38.675 c
190.231 38.737 l
192.367 38.737 l
192.54 38.737 192.571 38.762 192.571 38.839 c
192.632 38.839 l
192.632 38.257 l
192.571 38.257 l
192.571 38.344 192.525 38.4 192.372 38.4 c
190.781 38.4 l
190.781 37.595 l
191.816 37.595 l
191.939 37.595 192.025 37.63 192.025 37.737 c
192.086 37.737 l
192.086 37.12 l
192.025 37.12 l
192.025 37.222 191.969 37.258 191.826 37.258 c
190.781 37.258 l
190.781 36.391 l
192.484 36.391 l
192.627 36.391 192.693 36.437 192.693 36.565 c
192.754 36.565 l
192.754 35.943 l
192.693 35.943 l
192.693 36.024 192.642 36.055 192.515 36.055 c
190.231 36.055 l
190.231 36.116 l
190.328 36.116 190.353 36.167 190.353 36.238 c
190.353 38.553 l
f
195.865 36.728 m
195.875 36.728 l
195.875 38.553 l
195.875 38.624 195.85 38.675 195.753 38.675 c
195.753 38.737 l
196.365 38.737 l
196.365 38.675 l
196.268 38.675 196.242 38.624 196.242 38.553 c
196.242 36.238 l
196.242 36.167 196.268 36.116 196.365 36.116 c
196.365 36.055 l
195.712 36.055 l
195.712 36.116 l
195.778 36.116 195.814 36.126 195.814 36.157 c
195.814 36.203 195.778 36.233 195.763 36.254 c
193.948 38.319 l
193.948 36.238 l
193.948 36.167 193.973 36.116 194.07 36.116 c
194.07 36.055 l
193.458 36.055 l
193.458 36.116 l
193.555 36.116 193.581 36.167 193.581 36.238 c
193.581 38.553 l
193.581 38.624 193.555 38.675 193.458 38.675 c
193.458 38.737 l
194.32 38.737 l
194.32 38.675 l
194.244 38.675 194.223 38.66 194.223 38.619 c
194.223 38.599 194.244 38.573 194.264 38.553 c
195.865 36.728 l
f
198.597 38.553 m
198.597 38.624 198.572 38.675 198.475 38.675 c
198.475 38.737 l
200.055 38.737 l
200.891 38.737 201.422 38.176 201.422 37.396 c
201.422 36.616 200.978 36.055 200.152 36.055 c
198.475 36.055 l
198.475 36.116 l
198.572 36.116 198.597 36.167 198.597 36.238 c
198.597 38.553 l
h
199.025 36.391 m
200.106 36.391 l
200.698 36.391 201.004 36.743 201.004 37.396 c
201.004 38.048 200.637 38.4 200.015 38.4 c
199.025 38.4 l
199.025 36.391 l
f
202.146 38.553 m
202.146 38.624 202.12 38.675 202.024 38.675 c
202.024 38.737 l
204.16 38.737 l
204.333 38.737 204.364 38.762 204.364 38.839 c
204.425 38.839 l
204.425 38.257 l
204.364 38.257 l
204.364 38.344 204.318 38.4 204.165 38.4 c
202.574 38.4 l
202.574 37.595 l
203.609 37.595 l
203.731 37.595 203.818 37.63 203.818 37.737 c
203.879 37.737 l
203.879 37.12 l
203.818 37.12 l
203.818 37.222 203.762 37.258 203.619 37.258 c
202.574 37.258 l
202.574 36.391 l
204.277 36.391 l
204.42 36.391 204.486 36.437 204.486 36.565 c
204.547 36.565 l
204.547 35.943 l
204.486 35.943 l
204.486 36.024 204.435 36.055 204.308 36.055 c
202.024 36.055 l
202.024 36.116 l
202.12 36.116 202.146 36.167 202.146 36.238 c
202.146 38.553 l
f
207.229 38.737 m
207.229 38.675 l
207.132 38.675 207.107 38.624 207.107 38.533 c
207.107 36.391 l
208.82 36.391 l
208.937 36.391 208.998 36.437 208.998 36.544 c
209.06 36.544 l
209.06 35.943 l
208.998 35.943 l
208.998 36.024 208.947 36.055 208.82 36.055 c
206.556 36.055 l
206.556 36.116 l
206.653 36.116 206.679 36.167 206.679 36.238 c
206.679 38.553 l
206.679 38.624 206.653 38.675 206.556 38.675 c
206.556 38.737 l
207.229 38.737 l
f
209.646 37.508 m
209.641 37.472 209.625 37.37 209.554 37.37 c
209.482 37.37 209.467 37.472 209.462 37.508 c
209.386 38.41 l
209.375 38.517 209.375 38.767 209.554 38.767 c
209.732 38.767 209.732 38.517 209.722 38.41 c
209.646 37.508 l
f
210.854 36.769 m
210.68 36.361 l
210.655 36.3 210.609 36.213 210.609 36.172 c
210.609 36.136 210.634 36.116 210.696 36.116 c
210.696 36.055 l
210.069 36.055 l
210.069 36.116 l
210.155 36.116 210.176 36.131 210.278 36.356 c
211.2 38.415 l
211.251 38.533 211.282 38.579 211.282 38.614 c
211.282 38.645 211.241 38.675 211.19 38.675 c
211.19 38.737 l
211.935 38.737 l
211.935 38.675 l
211.873 38.675 211.853 38.655 211.853 38.614 c
211.853 38.573 211.889 38.517 211.945 38.4 c
212.924 36.371 l
213.041 36.131 213.046 36.116 213.163 36.116 c
213.163 36.055 l
212.455 36.055 l
212.455 36.116 l
212.536 36.116 212.557 36.142 212.557 36.187 c
212.557 36.218 212.546 36.238 212.49 36.361 c
212.297 36.769 l
210.854 36.769 l
h
211.017 37.105 m
212.123 37.105 l
211.547 38.308 l
211.017 37.105 l
f
213.663 38.553 m
213.663 38.624 213.638 38.675 213.541 38.675 c
213.541 38.737 l
214.214 38.737 l
214.214 38.675 l
214.117 38.675 214.092 38.624 214.092 38.553 c
214.092 36.922 l
214.092 36.539 214.393 36.391 214.953 36.391 c
215.514 36.391 215.815 36.539 215.815 36.922 c
215.815 38.553 l
215.815 38.624 215.79 38.675 215.693 38.675 c
215.693 38.737 l
216.366 38.737 l
216.366 38.675 l
216.269 38.675 216.243 38.624 216.243 38.553 c
216.243 37.034 l
216.243 36.228 215.754 36.024 214.953 36.024 c
214.153 36.024 213.663 36.228 213.663 37.034 c
213.663 38.553 l
f
217.141 38.553 m
217.141 38.624 217.115 38.675 217.018 38.675 c
217.018 38.737 l
218.599 38.737 l
219.435 38.737 219.965 38.176 219.965 37.396 c
219.965 36.616 219.522 36.055 218.696 36.055 c
217.018 36.055 l
217.018 36.116 l
217.115 36.116 217.141 36.167 217.141 36.238 c
217.141 38.553 l
h
217.569 36.391 m
218.65 36.391 l
219.241 36.391 219.547 36.743 219.547 37.396 c
219.547 38.048 219.18 38.4 218.558 38.4 c
217.569 38.4 l
217.569 36.391 l
f
220.577 36.055 m
220.577 36.116 l
220.674 36.116 220.7 36.167 220.7 36.238 c
220.7 38.553 l
220.7 38.624 220.674 38.675 220.577 38.675 c
220.577 38.737 l
221.25 38.737 l
221.25 38.675 l
221.153 38.675 221.128 38.624 221.128 38.553 c
221.128 36.238 l
221.128 36.167 221.153 36.116 221.25 36.116 c
221.25 36.055 l
220.577 36.055 l
f
224.936 37.396 m
224.936 36.514 224.283 36.024 223.401 36.024 c
222.519 36.024 221.866 36.514 221.866 37.396 c
221.866 38.278 222.519 38.767 223.401 38.767 c
endstream
endobj
32 0 obj
<< /Length 11124 >>
stream
224.283 38.767 224.936 38.278 224.936 37.396 c
h
222.315 37.396 m
222.315 36.758 222.718 36.371 223.401 36.371 c
224.084 36.371 224.487 36.758 224.487 37.396 c
224.487 38.033 224.084 38.421 223.401 38.421 c
222.718 38.421 222.315 38.033 222.315 37.396 c
f
226.215 36.055 m
226.215 36.116 l
226.307 36.116 226.338 36.142 226.338 36.177 c
226.338 36.223 226.333 36.238 226.307 36.289 c
225.308 38.502 l
225.242 38.65 225.196 38.675 225.104 38.675 c
225.104 38.737 l
225.838 38.737 l
225.838 38.675 l
225.751 38.675 225.706 38.65 225.706 38.594 c
225.706 38.568 225.726 38.533 225.741 38.502 c
226.623 36.544 l
227.459 38.502 l
227.475 38.533 227.49 38.563 227.49 38.589 c
227.49 38.64 227.459 38.675 227.357 38.675 c
227.357 38.737 l
228.081 38.737 l
228.081 38.675 l
227.985 38.675 227.934 38.63 227.878 38.502 c
226.919 36.289 l
226.914 36.274 226.878 36.208 226.878 36.177 c
226.878 36.147 226.893 36.116 226.995 36.116 c
226.995 36.055 l
226.215 36.055 l
f
228.458 36.055 m
228.458 36.116 l
228.555 36.116 228.581 36.167 228.581 36.238 c
228.581 38.553 l
228.581 38.624 228.555 38.675 228.458 38.675 c
228.458 38.737 l
229.131 38.737 l
229.131 38.675 l
229.034 38.675 229.009 38.624 229.009 38.553 c
229.009 36.238 l
229.009 36.167 229.034 36.116 229.131 36.116 c
229.131 36.055 l
228.458 36.055 l
f
230.074 36.896 m
230.14 36.86 l
230.13 36.835 230.125 36.814 230.125 36.794 c
230.125 36.605 230.65 36.361 231.149 36.361 c
231.792 36.361 232.067 36.575 232.067 36.871 c
232.067 37.666 229.895 36.687 229.895 37.946 c
229.895 38.431 230.466 38.767 231.211 38.767 c
231.792 38.767 232.057 38.573 232.189 38.573 c
232.261 38.573 232.291 38.604 232.322 38.64 c
232.383 38.614 l
232.103 38.028 l
232.047 38.064 l
232.052 38.089 232.052 38.109 232.052 38.13 c
232.052 38.227 231.705 38.431 231.211 38.431 c
230.66 38.431 230.313 38.227 230.313 37.951 c
230.313 37.258 232.485 38.186 232.485 36.871 c
232.485 36.442 232.026 36.024 231.16 36.024 c
230.425 36.024 230.109 36.34 229.956 36.34 c
229.916 36.34 229.885 36.32 229.849 36.279 c
229.798 36.31 l
230.074 36.896 l
f
233.189 38.553 m
233.189 38.624 233.164 38.675 233.067 38.675 c
233.067 38.737 l
233.74 38.737 l
233.74 38.675 l
233.643 38.675 233.618 38.624 233.618 38.553 c
233.618 36.922 l
233.618 36.539 233.918 36.391 234.479 36.391 c
235.04 36.391 235.341 36.539 235.341 36.922 c
235.341 38.553 l
235.341 38.624 235.315 38.675 235.218 38.675 c
235.218 38.737 l
235.891 38.737 l
235.891 38.675 l
235.795 38.675 235.769 38.624 235.769 38.553 c
235.769 37.034 l
235.769 36.228 235.28 36.024 234.479 36.024 c
233.679 36.024 233.189 36.228 233.189 37.034 c
233.189 38.553 l
f
236.738 38.553 m
236.738 38.624 236.712 38.675 236.616 38.675 c
236.616 38.737 l
238.752 38.737 l
238.925 38.737 238.956 38.762 238.956 38.839 c
239.017 38.839 l
239.017 38.257 l
238.956 38.257 l
238.956 38.344 238.91 38.4 238.757 38.4 c
237.166 38.4 l
237.166 37.595 l
238.201 37.595 l
238.324 37.595 238.41 37.63 238.41 37.737 c
238.471 37.737 l
238.471 37.12 l
238.41 37.12 l
238.41 37.222 238.354 37.258 238.211 37.258 c
237.166 37.258 l
237.166 36.391 l
238.869 36.391 l
239.012 36.391 239.078 36.437 239.078 36.565 c
239.139 36.565 l
239.139 35.943 l
239.078 35.943 l
239.078 36.024 239.027 36.055 238.9 36.055 c
236.616 36.055 l
236.616 36.116 l
236.712 36.116 236.738 36.167 236.738 36.238 c
236.738 38.553 l
f
240.465 38.737 m
240.465 38.675 l
240.369 38.675 240.343 38.624 240.343 38.533 c
240.343 36.391 l
242.056 36.391 l
242.173 36.391 242.235 36.437 242.235 36.544 c
242.296 36.544 l
242.296 35.943 l
242.235 35.943 l
242.235 36.024 242.184 36.055 242.056 36.055 c
239.792 36.055 l
239.792 36.116 l
239.889 36.116 239.915 36.167 239.915 36.238 c
239.915 38.553 l
239.915 38.624 239.889 38.675 239.792 38.675 c
239.792 38.737 l
240.465 38.737 l
f
138.308 32.291 m
138.308 32.362 138.282 32.413 138.185 32.413 c
138.185 32.474 l
140.322 32.474 l
140.495 32.474 140.525 32.5 140.525 32.576 c
140.587 32.576 l
140.587 31.995 l
140.525 31.995 l
140.525 32.082 140.48 32.138 140.327 32.138 c
138.736 32.138 l
138.736 31.332 l
139.771 31.332 l
139.893 31.332 139.98 31.368 139.98 31.475 c
140.041 31.475 l
140.041 30.858 l
139.98 30.858 l
139.98 30.96 139.924 30.996 139.781 30.996 c
138.736 30.996 l
138.736 30.129 l
140.439 30.129 l
140.582 30.129 140.648 30.175 140.648 30.302 c
140.709 30.302 l
140.709 29.68 l
140.648 29.68 l
140.648 29.762 140.597 29.793 140.469 29.793 c
138.185 29.793 l
138.185 29.854 l
138.282 29.854 138.308 29.905 138.308 29.976 c
138.308 32.291 l
f
141.433 32.291 m
141.433 32.362 141.408 32.413 141.311 32.413 c
141.311 32.474 l
141.984 32.474 l
141.984 32.413 l
141.887 32.413 141.862 32.362 141.862 32.291 c
141.862 30.659 l
141.862 30.277 142.163 30.129 142.723 30.129 c
143.284 30.129 143.585 30.277 143.585 30.659 c
143.585 32.291 l
143.585 32.362 143.56 32.413 143.463 32.413 c
143.463 32.474 l
144.136 32.474 l
144.136 32.413 l
144.039 32.413 144.013 32.362 144.013 32.291 c
144.013 30.772 l
144.013 29.966 143.524 29.762 142.723 29.762 c
141.923 29.762 141.433 29.966 141.433 30.772 c
141.433 32.291 l
f
145.441 29.976 m
145.441 29.905 145.467 29.854 145.563 29.854 c
145.563 29.793 l
144.89 29.793 l
144.89 29.854 l
144.987 29.854 145.013 29.905 145.013 29.976 c
145.013 32.291 l
145.013 32.362 144.987 32.413 144.89 32.413 c
144.89 32.474 l
146.598 32.474 l
147.271 32.474 147.542 32.214 147.542 31.73 c
147.542 31.312 147.327 31.047 146.823 30.981 c
147.465 29.986 l
147.536 29.879 147.562 29.854 147.664 29.854 c
147.664 29.793 l
146.93 29.793 l
146.93 29.854 l
147.016 29.854 147.032 29.869 147.032 29.9 c
147.032 29.915 147.016 29.94 147.006 29.956 c
146.379 30.955 l
145.441 30.955 l
145.441 29.976 l
h
145.441 31.302 m
146.558 31.302 l
146.971 31.302 147.124 31.47 147.124 31.74 c
147.124 32.005 147.006 32.128 146.532 32.128 c
145.441 32.128 l
145.441 31.302 l
f
151.213 31.134 m
151.213 30.251 150.56 29.762 149.678 29.762 c
148.796 29.762 148.143 30.251 148.143 31.134 c
148.143 32.016 148.796 32.505 149.678 32.505 c
150.56 32.505 151.213 32.016 151.213 31.134 c
h
148.592 31.134 m
148.592 30.496 148.995 30.109 149.678 30.109 c
150.361 30.109 150.764 30.496 150.764 31.134 c
150.764 31.771 150.361 32.158 149.678 32.158 c
148.995 32.158 148.592 31.771 148.592 31.134 c
f
151.916 32.291 m
151.916 32.362 151.891 32.413 151.794 32.413 c
151.794 32.474 l
153.507 32.474 l
154.18 32.474 154.45 32.214 154.45 31.756 c
154.45 31.246 154.18 30.955 153.522 30.955 c
152.345 30.955 l
152.345 29.976 l
152.345 29.905 152.37 29.854 152.467 29.854 c
152.467 29.793 l
151.794 29.793 l
151.794 29.854 l
151.891 29.854 151.916 29.905 151.916 29.976 c
151.916 32.291 l
h
152.345 31.302 m
153.497 31.302 l
153.91 31.302 154.063 31.47 154.063 31.74 c
154.063 32.005 153.946 32.128 153.497 32.128 c
152.345 32.128 l
152.345 31.302 l
f
155.134 32.291 m
155.134 32.362 155.109 32.413 155.012 32.413 c
155.012 32.474 l
157.148 32.474 l
157.321 32.474 157.352 32.5 157.352 32.576 c
157.413 32.576 l
157.413 31.995 l
157.352 31.995 l
157.352 32.082 157.306 32.138 157.153 32.138 c
155.562 32.138 l
155.562 31.332 l
156.597 31.332 l
156.72 31.332 156.806 31.368 156.806 31.475 c
156.867 31.475 l
156.867 30.858 l
156.806 30.858 l
156.806 30.96 156.75 30.996 156.607 30.996 c
155.562 30.996 l
155.562 30.129 l
157.265 30.129 l
157.408 30.129 157.474 30.175 157.474 30.302 c
157.535 30.302 l
157.535 29.68 l
157.474 29.68 l
157.474 29.762 157.423 29.793 157.296 29.793 c
155.012 29.793 l
155.012 29.854 l
155.109 29.854 155.134 29.905 155.134 29.976 c
155.134 32.291 l
f
158.647 30.506 m
158.474 30.099 l
158.448 30.037 158.403 29.951 158.403 29.91 c
158.403 29.874 158.428 29.854 158.489 29.854 c
158.489 29.793 l
157.862 29.793 l
157.862 29.854 l
157.949 29.854 157.969 29.869 158.071 30.093 c
158.994 32.153 l
159.045 32.27 159.076 32.316 159.076 32.352 c
159.076 32.383 159.035 32.413 158.984 32.413 c
158.984 32.474 l
159.728 32.474 l
159.728 32.413 l
159.667 32.413 159.647 32.393 159.647 32.352 c
159.647 32.311 159.682 32.255 159.738 32.138 c
160.717 30.109 l
160.835 29.869 160.84 29.854 160.957 29.854 c
160.957 29.793 l
160.248 29.793 l
160.248 29.854 l
160.33 29.854 160.35 29.879 160.35 29.925 c
160.35 29.956 160.34 29.976 160.284 30.099 c
160.09 30.506 l
158.647 30.506 l
h
158.81 30.843 m
159.917 30.843 l
159.341 32.046 l
158.81 30.843 l
f
163.843 30.466 m
163.853 30.466 l
163.853 32.291 l
163.853 32.362 163.828 32.413 163.731 32.413 c
163.731 32.474 l
164.343 32.474 l
164.343 32.413 l
164.246 32.413 164.22 32.362 164.22 32.291 c
164.22 29.976 l
164.22 29.905 164.246 29.854 164.343 29.854 c
164.343 29.793 l
163.69 29.793 l
163.69 29.854 l
163.756 29.854 163.792 29.864 163.792 29.895 c
163.792 29.94 163.756 29.971 163.741 29.991 c
161.926 32.056 l
161.926 29.976 l
161.926 29.905 161.952 29.854 162.048 29.854 c
162.048 29.793 l
161.437 29.793 l
161.437 29.854 l
161.533 29.854 161.559 29.905 161.559 29.976 c
161.559 32.291 l
161.559 32.362 161.533 32.413 161.437 32.413 c
161.437 32.474 l
162.298 32.474 l
162.298 32.413 l
162.222 32.413 162.201 32.398 162.201 32.357 c
162.201 32.337 162.222 32.311 162.242 32.291 c
163.843 30.466 l
f
166.963 30.506 m
166.789 30.099 l
166.764 30.037 166.718 29.951 166.718 29.91 c
166.718 29.874 166.744 29.854 166.805 29.854 c
166.805 29.793 l
166.178 29.793 l
166.178 29.854 l
166.264 29.854 166.285 29.869 166.387 30.093 c
167.31 32.153 l
167.361 32.27 167.391 32.316 167.391 32.352 c
167.391 32.383 167.35 32.413 167.299 32.413 c
167.299 32.474 l
168.044 32.474 l
168.044 32.413 l
167.983 32.413 167.962 32.393 167.962 32.352 c
167.962 32.311 167.998 32.255 168.054 32.138 c
169.033 30.109 l
169.15 29.869 169.155 29.854 169.272 29.854 c
169.272 29.793 l
168.564 29.793 l
168.564 29.854 l
168.645 29.854 168.666 29.879 168.666 29.925 c
168.666 29.956 168.656 29.976 168.599 30.099 c
168.406 30.506 l
166.963 30.506 l
h
167.126 30.843 m
168.232 30.843 l
167.656 32.046 l
167.126 30.843 l
f
169.773 32.291 m
169.773 32.362 169.747 32.413 169.65 32.413 c
169.65 32.474 l
170.323 32.474 l
170.323 32.413 l
170.226 32.413 170.201 32.362 170.201 32.291 c
170.201 30.659 l
170.201 30.277 170.502 30.129 171.063 30.129 c
171.623 30.129 171.924 30.277 171.924 30.659 c
171.924 32.291 l
171.924 32.362 171.899 32.413 171.802 32.413 c
171.802 32.474 l
172.475 32.474 l
172.475 32.413 l
172.378 32.413 172.352 32.362 172.352 32.291 c
172.352 30.772 l
172.352 29.966 171.863 29.762 171.063 29.762 c
170.262 29.762 169.773 29.966 169.773 30.772 c
169.773 32.291 l
f
173.25 32.291 m
173.25 32.362 173.224 32.413 173.128 32.413 c
173.128 32.474 l
174.708 32.474 l
175.544 32.474 176.074 31.914 176.074 31.134 c
176.074 30.353 175.631 29.793 174.805 29.793 c
173.128 29.793 l
173.128 29.854 l
173.224 29.854 173.25 29.905 173.25 29.976 c
173.25 32.291 l
h
173.678 30.129 m
174.759 30.129 l
175.35 30.129 175.656 30.481 175.656 31.134 c
175.656 31.786 175.289 32.138 174.667 32.138 c
173.678 32.138 l
173.678 30.129 l
f
176.686 29.793 m
176.686 29.854 l
176.783 29.854 176.809 29.905 176.809 29.976 c
176.809 32.291 l
176.809 32.362 176.783 32.413 176.686 32.413 c
176.686 32.474 l
177.359 32.474 l
177.359 32.413 l
endstream
endobj
33 0 obj
<< /Length 11158 >>
stream
177.263 32.413 177.237 32.362 177.237 32.291 c
177.237 29.976 l
177.237 29.905 177.263 29.854 177.359 29.854 c
177.359 29.793 l
176.686 29.793 l
f
181.045 31.134 m
181.045 30.251 180.392 29.762 179.51 29.762 c
178.628 29.762 177.975 30.251 177.975 31.134 c
177.975 32.016 178.628 32.505 179.51 32.505 c
180.392 32.505 181.045 32.016 181.045 31.134 c
h
178.424 31.134 m
178.424 30.496 178.827 30.109 179.51 30.109 c
180.193 30.109 180.596 30.496 180.596 31.134 c
180.596 31.771 180.193 32.158 179.51 32.158 c
178.827 32.158 178.424 31.771 178.424 31.134 c
f
182.325 29.793 m
182.325 29.854 l
182.416 29.854 182.447 29.879 182.447 29.915 c
182.447 29.961 182.442 29.976 182.416 30.027 c
181.417 32.24 l
181.351 32.388 181.305 32.413 181.213 32.413 c
181.213 32.474 l
181.947 32.474 l
181.947 32.413 l
181.861 32.413 181.815 32.388 181.815 32.332 c
181.815 32.306 181.835 32.27 181.85 32.24 c
182.732 30.282 l
183.569 32.24 l
183.584 32.27 183.599 32.301 183.599 32.327 c
183.599 32.378 183.569 32.413 183.467 32.413 c
183.467 32.474 l
184.191 32.474 l
184.191 32.413 l
184.094 32.413 184.043 32.367 183.987 32.24 c
183.028 30.027 l
183.023 30.012 182.987 29.946 182.987 29.915 c
182.987 29.884 183.003 29.854 183.105 29.854 c
183.105 29.793 l
182.325 29.793 l
f
184.567 29.793 m
184.567 29.854 l
184.664 29.854 184.69 29.905 184.69 29.976 c
184.69 32.291 l
184.69 32.362 184.664 32.413 184.567 32.413 c
184.567 32.474 l
185.241 32.474 l
185.241 32.413 l
185.144 32.413 185.118 32.362 185.118 32.291 c
185.118 29.976 l
185.118 29.905 185.144 29.854 185.241 29.854 c
185.241 29.793 l
184.567 29.793 l
f
186.183 30.634 m
186.249 30.598 l
186.239 30.573 186.234 30.552 186.234 30.532 c
186.234 30.343 186.759 30.099 187.259 30.099 c
187.901 30.099 188.176 30.313 188.176 30.608 c
188.176 31.404 186.004 30.425 186.004 31.684 c
186.004 32.168 186.575 32.505 187.32 32.505 c
187.901 32.505 188.166 32.311 188.299 32.311 c
188.37 32.311 188.401 32.342 188.431 32.378 c
188.492 32.352 l
188.212 31.766 l
188.156 31.801 l
188.161 31.827 188.161 31.847 188.161 31.868 c
188.161 31.965 187.814 32.168 187.32 32.168 c
186.769 32.168 186.422 31.965 186.422 31.689 c
186.422 30.996 188.594 31.924 188.594 30.608 c
188.594 30.18 188.135 29.762 187.269 29.762 c
186.535 29.762 186.218 30.078 186.065 30.078 c
186.025 30.078 185.994 30.058 185.958 30.017 c
185.907 30.048 l
186.183 30.634 l
f
189.298 32.291 m
189.298 32.362 189.273 32.413 189.176 32.413 c
189.176 32.474 l
189.849 32.474 l
189.849 32.413 l
189.752 32.413 189.727 32.362 189.727 32.291 c
189.727 30.659 l
189.727 30.277 190.027 30.129 190.588 30.129 c
191.149 30.129 191.45 30.277 191.45 30.659 c
191.45 32.291 l
191.45 32.362 191.424 32.413 191.328 32.413 c
191.328 32.474 l
192.001 32.474 l
192.001 32.413 l
191.904 32.413 191.878 32.362 191.878 32.291 c
191.878 30.772 l
191.878 29.966 191.389 29.762 190.588 29.762 c
189.788 29.762 189.298 29.966 189.298 30.772 c
189.298 32.291 l
f
193.163 30.506 m
192.99 30.099 l
192.964 30.037 192.918 29.951 192.918 29.91 c
192.918 29.874 192.944 29.854 193.005 29.854 c
193.005 29.793 l
192.378 29.793 l
192.378 29.854 l
192.465 29.854 192.485 29.869 192.587 30.093 c
193.51 32.153 l
193.561 32.27 193.591 32.316 193.591 32.352 c
193.591 32.383 193.551 32.413 193.5 32.413 c
193.5 32.474 l
194.244 32.474 l
194.244 32.413 l
194.183 32.413 194.162 32.393 194.162 32.352 c
194.162 32.311 194.198 32.255 194.254 32.138 c
195.233 30.109 l
195.35 29.869 195.355 29.854 195.473 29.854 c
195.473 29.793 l
194.764 29.793 l
194.764 29.854 l
194.846 29.854 194.866 29.879 194.866 29.925 c
194.866 29.956 194.856 29.976 194.8 30.099 c
194.606 30.506 l
193.163 30.506 l
h
193.326 30.843 m
194.433 30.843 l
193.857 32.046 l
193.326 30.843 l
f
196.575 32.474 m
196.575 32.413 l
196.478 32.413 196.452 32.362 196.452 32.27 c
196.452 30.129 l
198.165 30.129 l
198.283 30.129 198.344 30.175 198.344 30.282 c
198.405 30.282 l
198.405 29.68 l
198.344 29.68 l
198.344 29.762 198.293 29.793 198.165 29.793 c
195.902 29.793 l
195.902 29.854 l
195.998 29.854 196.024 29.905 196.024 29.976 c
196.024 32.291 l
196.024 32.362 195.998 32.413 195.902 32.413 c
195.902 32.474 l
196.575 32.474 l
f
203.064 31.134 m
203.064 30.251 202.412 29.762 201.53 29.762 c
200.648 29.762 199.995 30.251 199.995 31.134 c
199.995 32.016 200.648 32.505 201.53 32.505 c
202.412 32.505 203.064 32.016 203.064 31.134 c
h
200.444 31.134 m
200.444 30.496 200.846 30.109 201.53 30.109 c
202.213 30.109 202.616 30.496 202.616 31.134 c
202.616 31.771 202.213 32.158 201.53 32.158 c
200.846 32.158 200.444 31.771 200.444 31.134 c
f
203.768 32.291 m
203.768 32.362 203.743 32.413 203.646 32.413 c
203.646 32.474 l
205.4 32.474 l
206.047 32.474 206.297 32.168 206.297 31.781 c
206.297 31.516 206.19 31.307 205.914 31.235 c
205.914 31.225 l
206.205 31.159 206.368 30.904 206.368 30.573 c
206.368 30.078 206.078 29.793 205.364 29.793 c
203.646 29.793 l
203.646 29.854 l
203.743 29.854 203.768 29.905 203.768 29.976 c
203.768 32.291 l
h
204.196 30.16 m
205.476 30.16 l
205.802 30.16 205.971 30.323 205.971 30.598 c
205.971 30.874 205.802 31.037 205.476 31.037 c
204.196 31.037 l
204.196 30.16 l
h
204.196 31.404 m
205.364 31.404 l
205.751 31.404 205.879 31.521 205.879 31.756 c
205.879 31.99 205.751 32.107 205.364 32.107 c
204.196 32.107 l
204.196 31.404 l
f
207.276 30.634 m
207.342 30.598 l
207.332 30.573 207.327 30.552 207.327 30.532 c
207.327 30.343 207.852 30.099 208.352 30.099 c
208.994 30.099 209.269 30.313 209.269 30.608 c
209.269 31.404 207.097 30.425 207.097 31.684 c
207.097 32.168 207.669 32.505 208.413 32.505 c
208.994 32.505 209.259 32.311 209.392 32.311 c
209.463 32.311 209.494 32.342 209.524 32.378 c
209.586 32.352 l
209.305 31.766 l
209.249 31.801 l
209.254 31.827 209.254 31.847 209.254 31.868 c
209.254 31.965 208.907 32.168 208.413 32.168 c
207.862 32.168 207.516 31.965 207.516 31.689 c
207.516 30.996 209.687 31.924 209.687 30.608 c
209.687 30.18 209.229 29.762 208.362 29.762 c
207.628 29.762 207.312 30.078 207.159 30.078 c
207.118 30.078 207.087 30.058 207.052 30.017 c
207.001 30.048 l
207.276 30.634 l
f
210.463 32.291 m
210.463 32.362 210.437 32.413 210.341 32.413 c
210.341 32.474 l
212.477 32.474 l
212.65 32.474 212.681 32.5 212.681 32.576 c
212.742 32.576 l
212.742 31.995 l
212.681 31.995 l
212.681 32.082 212.635 32.138 212.482 32.138 c
210.891 32.138 l
210.891 31.332 l
211.926 31.332 l
212.049 31.332 212.135 31.368 212.135 31.475 c
212.196 31.475 l
212.196 30.858 l
212.135 30.858 l
212.135 30.96 212.079 30.996 211.936 30.996 c
210.891 30.996 l
210.891 30.129 l
212.594 30.129 l
212.737 30.129 212.803 30.175 212.803 30.302 c
212.864 30.302 l
212.864 29.68 l
212.803 29.68 l
212.803 29.762 212.752 29.793 212.625 29.793 c
210.341 29.793 l
210.341 29.854 l
210.437 29.854 210.463 29.905 210.463 29.976 c
210.463 32.291 l
f
214.119 29.976 m
214.119 29.905 214.144 29.854 214.241 29.854 c
214.241 29.793 l
213.568 29.793 l
213.568 29.854 l
213.665 29.854 213.691 29.905 213.691 29.976 c
213.691 32.291 l
213.691 32.362 213.665 32.413 213.568 32.413 c
213.568 32.474 l
215.276 32.474 l
215.949 32.474 216.22 32.214 216.22 31.73 c
216.22 31.312 216.005 31.047 215.501 30.981 c
216.143 29.986 l
216.214 29.879 216.24 29.854 216.342 29.854 c
216.342 29.793 l
215.608 29.793 l
215.608 29.854 l
215.694 29.854 215.71 29.869 215.71 29.9 c
215.71 29.915 215.694 29.94 215.684 29.956 c
215.057 30.955 l
214.119 30.955 l
214.119 29.976 l
h
214.119 31.302 m
215.236 31.302 l
215.649 31.302 215.801 31.47 215.801 31.74 c
215.801 32.005 215.684 32.128 215.21 32.128 c
214.119 32.128 l
214.119 31.302 l
f
217.693 29.793 m
217.693 29.854 l
217.785 29.854 217.816 29.879 217.816 29.915 c
217.816 29.961 217.81 29.976 217.785 30.027 c
216.786 32.24 l
216.719 32.388 216.673 32.413 216.582 32.413 c
216.582 32.474 l
217.316 32.474 l
217.316 32.413 l
217.229 32.413 217.183 32.388 217.183 32.332 c
217.183 32.306 217.204 32.27 217.219 32.24 c
218.101 30.282 l
218.937 32.24 l
218.952 32.27 218.968 32.301 218.968 32.327 c
218.968 32.378 218.937 32.413 218.835 32.413 c
218.835 32.474 l
219.559 32.474 l
219.559 32.413 l
219.462 32.413 219.411 32.367 219.355 32.24 c
218.397 30.027 l
218.392 30.012 218.356 29.946 218.356 29.915 c
218.356 29.884 218.371 29.854 218.473 29.854 c
218.473 29.793 l
217.693 29.793 l
f
220.364 30.506 m
220.191 30.099 l
220.166 30.037 220.12 29.951 220.12 29.91 c
220.12 29.874 220.145 29.854 220.206 29.854 c
220.206 29.793 l
219.579 29.793 l
219.579 29.854 l
219.666 29.854 219.686 29.869 219.788 30.093 c
220.711 32.153 l
220.762 32.27 220.793 32.316 220.793 32.352 c
220.793 32.383 220.752 32.413 220.701 32.413 c
220.701 32.474 l
221.445 32.474 l
221.445 32.413 l
221.384 32.413 221.364 32.393 221.364 32.352 c
221.364 32.311 221.399 32.255 221.455 32.138 c
222.434 30.109 l
222.552 29.869 222.557 29.854 222.674 29.854 c
222.674 29.793 l
221.965 29.793 l
221.965 29.854 l
222.047 29.854 222.067 29.879 222.067 29.925 c
222.067 29.956 222.057 29.976 222.001 30.099 c
221.807 30.506 l
220.364 30.506 l
h
220.528 30.843 m
221.634 30.843 l
221.058 32.046 l
220.528 30.843 l
f
223.842 29.793 m
223.842 29.854 l
223.939 29.854 223.964 29.905 223.964 29.976 c
223.964 32.138 l
223.108 32.138 l
222.98 32.138 222.929 32.107 222.929 32.005 c
222.868 32.005 l
222.868 32.607 l
222.929 32.607 l
222.929 32.52 222.991 32.474 223.108 32.474 c
225.249 32.474 l
225.366 32.474 225.428 32.52 225.428 32.607 c
225.489 32.607 l
225.489 32.005 l
225.428 32.005 l
225.428 32.107 225.377 32.138 225.249 32.138 c
224.393 32.138 l
224.393 29.976 l
224.393 29.905 224.418 29.854 224.515 29.854 c
224.515 29.793 l
223.842 29.793 l
f
228.91 31.134 m
228.91 30.251 228.257 29.762 227.375 29.762 c
226.493 29.762 225.84 30.251 225.84 31.134 c
225.84 32.016 226.493 32.505 227.375 32.505 c
228.257 32.505 228.91 32.016 228.91 31.134 c
h
226.289 31.134 m
226.289 30.496 226.692 30.109 227.375 30.109 c
228.058 30.109 228.461 30.496 228.461 31.134 c
228.461 31.771 228.058 32.158 227.375 32.158 c
226.692 32.158 226.289 31.771 226.289 31.134 c
f
230.093 29.976 m
230.093 29.905 230.118 29.854 230.215 29.854 c
230.215 29.793 l
229.542 29.793 l
229.542 29.854 l
229.639 29.854 229.664 29.905 229.664 29.976 c
229.664 32.291 l
229.664 32.362 229.639 32.413 229.542 32.413 c
229.542 32.474 l
231.25 32.474 l
231.923 32.474 232.193 32.214 232.193 31.73 c
232.193 31.312 231.979 31.047 231.474 30.981 c
232.117 29.986 l
232.188 29.879 232.214 29.854 232.315 29.854 c
232.315 29.793 l
231.581 29.793 l
231.581 29.854 l
231.668 29.854 231.683 29.869 231.683 29.9 c
231.683 29.915 231.668 29.94 231.658 29.956 c
231.031 30.955 l
230.093 30.955 l
230.093 29.976 l
h
230.093 31.302 m
231.209 31.302 l
231.622 31.302 231.775 31.47 231.775 31.74 c
231.775 32.005 231.658 32.128 231.184 32.128 c
230.093 32.128 l
230.093 31.302 l
f
233.692 29.793 m
233.692 29.854 l
233.789 29.854 233.815 29.905 233.815 29.976 c
233.815 30.904 l
232.831 32.24 l
232.739 32.362 232.693 32.413 232.611 32.413 c
232.611 32.474 l
233.381 32.474 l
233.381 32.413 l
233.3 32.408 233.254 32.383 233.254 32.342 c
233.254 32.306 233.305 32.265 233.34 32.209 c
234.044 31.251 l
234.788 32.24 l
234.814 32.276 234.86 32.321 234.86 32.352 c
endstream
endobj
34 0 obj
<< /Length 11132 >>
stream
234.86 32.388 234.824 32.413 234.748 32.413 c
234.748 32.474 l
235.482 32.474 l
235.482 32.413 l
235.385 32.413 235.344 32.357 235.252 32.24 c
234.243 30.904 l
234.243 29.976 l
234.243 29.905 234.268 29.854 234.365 29.854 c
234.365 29.793 l
233.692 29.793 l
f
121.263 26.029 m
121.263 26.1 121.237 26.151 121.14 26.151 c
121.14 26.212 l
123.276 26.212 l
123.45 26.212 123.48 26.238 123.48 26.314 c
123.542 26.314 l
123.542 25.733 l
123.48 25.733 l
123.48 25.82 123.435 25.876 123.282 25.876 c
121.691 25.876 l
121.691 25.07 l
122.726 25.07 l
122.848 25.07 122.935 25.106 122.935 25.213 c
122.996 25.213 l
122.996 24.596 l
122.935 24.596 l
122.935 24.698 122.879 24.734 122.736 24.734 c
121.691 24.734 l
121.691 23.867 l
123.394 23.867 l
123.536 23.867 123.603 23.913 123.603 24.04 c
123.664 24.04 l
123.664 23.418 l
123.603 23.418 l
123.603 23.5 123.552 23.53 123.424 23.53 c
121.14 23.53 l
121.14 23.592 l
121.237 23.592 121.263 23.643 121.263 23.714 c
121.263 26.029 l
f
124.388 26.029 m
124.388 26.1 124.363 26.151 124.266 26.151 c
124.266 26.212 l
124.939 26.212 l
124.939 26.151 l
124.842 26.151 124.817 26.1 124.817 26.029 c
124.817 24.397 l
124.817 24.015 125.117 23.867 125.678 23.867 c
126.239 23.867 126.54 24.015 126.54 24.397 c
126.54 26.029 l
126.54 26.1 126.514 26.151 126.418 26.151 c
126.418 26.212 l
127.091 26.212 l
127.091 26.151 l
126.994 26.151 126.968 26.1 126.968 26.029 c
126.968 24.509 l
126.968 23.704 126.479 23.5 125.678 23.5 c
124.878 23.5 124.388 23.704 124.388 24.509 c
124.388 26.029 l
f
128.396 23.714 m
128.396 23.643 128.421 23.592 128.518 23.592 c
128.518 23.53 l
127.845 23.53 l
127.845 23.592 l
127.942 23.592 127.968 23.643 127.968 23.714 c
127.968 26.029 l
127.968 26.1 127.942 26.151 127.845 26.151 c
127.845 26.212 l
129.553 26.212 l
130.226 26.212 130.497 25.952 130.497 25.468 c
130.497 25.05 130.282 24.785 129.778 24.718 c
130.42 23.724 l
130.491 23.617 130.517 23.592 130.619 23.592 c
130.619 23.53 l
129.885 23.53 l
129.885 23.592 l
129.971 23.592 129.987 23.607 129.987 23.637 c
129.987 23.653 129.971 23.678 129.961 23.694 c
129.334 24.693 l
128.396 24.693 l
128.396 23.714 l
h
128.396 25.04 m
129.513 25.04 l
129.926 25.04 130.078 25.208 130.078 25.478 c
130.078 25.743 129.961 25.866 129.487 25.866 c
128.396 25.866 l
128.396 25.04 l
f
134.168 24.871 m
134.168 23.989 133.515 23.5 132.633 23.5 c
131.751 23.5 131.098 23.989 131.098 24.871 c
131.098 25.753 131.751 26.243 132.633 26.243 c
133.515 26.243 134.168 25.753 134.168 24.871 c
h
131.547 24.871 m
131.547 24.234 131.95 23.846 132.633 23.846 c
133.316 23.846 133.719 24.234 133.719 24.871 c
133.719 25.509 133.316 25.896 132.633 25.896 c
131.95 25.896 131.547 25.509 131.547 24.871 c
f
134.871 26.029 m
134.871 26.1 134.846 26.151 134.749 26.151 c
134.749 26.212 l
136.462 26.212 l
137.135 26.212 137.405 25.952 137.405 25.493 c
137.405 24.983 137.135 24.693 136.477 24.693 c
135.3 24.693 l
135.3 23.714 l
135.3 23.643 135.325 23.592 135.422 23.592 c
135.422 23.53 l
134.749 23.53 l
134.749 23.592 l
134.846 23.592 134.871 23.643 134.871 23.714 c
134.871 26.029 l
h
135.3 25.04 m
136.452 25.04 l
136.865 25.04 137.018 25.208 137.018 25.478 c
137.018 25.743 136.901 25.866 136.452 25.866 c
135.3 25.866 l
135.3 25.04 l
f
138.647 26.918 m
138.647 26.918 0.33649 -0.50986 re
139.442 26.918 m
139.442 26.918 0.33649 -0.50986 re
138.405 24.244 m
138.232 23.836 l
138.206 23.775 138.16 23.688 138.16 23.648 c
138.16 23.612 138.186 23.592 138.247 23.592 c
138.247 23.53 l
137.62 23.53 l
137.62 23.592 l
137.707 23.592 137.727 23.607 137.829 23.831 c
138.752 25.891 l
138.803 26.008 138.833 26.054 138.833 26.09 c
138.833 26.12 138.793 26.151 138.742 26.151 c
138.742 26.212 l
139.486 26.212 l
139.486 26.151 l
139.425 26.151 139.404 26.131 139.404 26.09 c
139.404 26.049 139.44 25.993 139.496 25.876 c
140.475 23.846 l
140.592 23.607 140.597 23.592 140.715 23.592 c
140.715 23.53 l
140.006 23.53 l
140.006 23.592 l
140.088 23.592 140.108 23.617 140.108 23.663 c
140.108 23.694 140.098 23.714 140.042 23.836 c
139.848 24.244 l
138.405 24.244 l
h
138.568 24.581 m
139.675 24.581 l
139.098 25.784 l
138.568 24.581 l
f
141.174 23.53 m
141.174 23.592 l
141.271 23.592 141.296 23.643 141.296 23.714 c
141.296 26.029 l
141.296 26.1 141.271 26.151 141.174 26.151 c
141.174 26.212 l
141.847 26.212 l
141.847 26.151 l
141.75 26.151 141.725 26.1 141.725 26.029 c
141.725 23.714 l
141.725 23.643 141.75 23.592 141.847 23.592 c
141.847 23.53 l
141.174 23.53 l
f
142.789 24.372 m
142.856 24.336 l
142.845 24.31 142.84 24.29 142.84 24.27 c
142.84 24.081 143.365 23.836 143.865 23.836 c
144.507 23.836 144.783 24.05 144.783 24.346 c
144.783 25.142 142.611 24.163 142.611 25.422 c
142.611 25.906 143.182 26.243 143.926 26.243 c
144.507 26.243 144.773 26.049 144.905 26.049 c
144.976 26.049 145.007 26.08 145.038 26.115 c
145.099 26.09 l
144.818 25.504 l
144.762 25.539 l
144.767 25.565 144.767 25.585 144.767 25.605 c
144.767 25.702 144.421 25.906 143.926 25.906 c
143.376 25.906 143.029 25.702 143.029 25.427 c
143.029 24.734 145.201 25.662 145.201 24.346 c
145.201 23.918 144.742 23.5 143.875 23.5 c
143.141 23.5 142.825 23.816 142.672 23.816 c
142.631 23.816 142.601 23.796 142.565 23.755 c
142.514 23.785 l
142.789 24.372 l
f
148.653 23.938 m
148.587 23.892 l
148.566 23.918 148.541 23.928 148.51 23.928 c
148.439 23.928 148.118 23.5 147.266 23.5 c
146.313 23.5 145.66 24.117 145.66 24.938 c
145.66 25.626 146.272 26.243 147.246 26.243 c
147.577 26.243 147.847 26.171 148.046 26.105 c
148.245 26.039 148.362 25.967 148.418 25.967 c
148.469 25.967 148.474 25.988 148.495 26.013 c
148.556 25.973 l
148.24 25.427 l
148.174 25.458 l
148.184 25.473 148.199 25.493 148.199 25.524 c
148.199 25.636 147.761 25.896 147.22 25.896 c
146.67 25.896 146.078 25.59 146.078 24.887 c
146.078 24.27 146.685 23.846 147.312 23.846 c
147.796 23.846 148.235 24.178 148.235 24.316 c
148.235 24.341 148.22 24.372 148.209 24.387 c
148.276 24.428 l
148.653 23.938 l
f
152.146 23.714 m
152.146 23.643 152.171 23.592 152.268 23.592 c
152.268 23.53 l
151.595 23.53 l
151.595 23.592 l
151.692 23.592 151.717 23.643 151.717 23.714 c
151.717 24.734 l
149.912 24.734 l
149.912 23.714 l
149.912 23.643 149.938 23.592 150.035 23.592 c
150.035 23.53 l
149.362 23.53 l
149.362 23.592 l
149.459 23.592 149.484 23.643 149.484 23.714 c
149.484 26.029 l
149.484 26.1 149.459 26.151 149.362 26.151 c
149.362 26.212 l
150.035 26.212 l
150.035 26.151 l
149.938 26.151 149.912 26.1 149.912 26.029 c
149.912 25.07 l
151.717 25.07 l
151.717 26.029 l
151.717 26.1 151.692 26.151 151.595 26.151 c
151.595 26.212 l
152.268 26.212 l
152.268 26.151 l
152.171 26.151 152.146 26.1 152.146 26.029 c
152.146 23.714 l
f
153.216 26.029 m
153.216 26.1 153.19 26.151 153.094 26.151 c
153.094 26.212 l
155.23 26.212 l
155.403 26.212 155.434 26.238 155.434 26.314 c
155.495 26.314 l
155.495 25.733 l
155.434 25.733 l
155.434 25.82 155.388 25.876 155.235 25.876 c
153.644 25.876 l
153.644 25.07 l
154.679 25.07 l
154.802 25.07 154.888 25.106 154.888 25.213 c
154.949 25.213 l
154.949 24.596 l
154.888 24.596 l
154.888 24.698 154.832 24.734 154.689 24.734 c
153.644 24.734 l
153.644 23.867 l
155.347 23.867 l
155.49 23.867 155.556 23.913 155.556 24.04 c
155.617 24.04 l
155.617 23.418 l
155.556 23.418 l
155.556 23.5 155.505 23.53 155.378 23.53 c
153.094 23.53 l
153.094 23.592 l
153.19 23.592 153.216 23.643 153.216 23.714 c
153.216 26.029 l
f
158.085 24.244 m
157.912 23.836 l
157.886 23.775 157.84 23.688 157.84 23.648 c
157.84 23.612 157.866 23.592 157.927 23.592 c
157.927 23.53 l
157.3 23.53 l
157.3 23.592 l
157.387 23.592 157.407 23.607 157.509 23.831 c
158.432 25.891 l
158.483 26.008 158.513 26.054 158.513 26.09 c
158.513 26.12 158.473 26.151 158.422 26.151 c
158.422 26.212 l
159.166 26.212 l
159.166 26.151 l
159.105 26.151 159.085 26.131 159.085 26.09 c
159.085 26.049 159.12 25.993 159.176 25.876 c
160.155 23.846 l
160.272 23.607 160.278 23.592 160.395 23.592 c
160.395 23.53 l
159.686 23.53 l
159.686 23.592 l
159.768 23.592 159.788 23.617 159.788 23.663 c
159.788 23.694 159.778 23.714 159.722 23.836 c
159.528 24.244 l
158.085 24.244 l
h
158.248 24.581 m
159.355 24.581 l
158.779 25.784 l
158.248 24.581 l
f
160.895 26.029 m
160.895 26.1 160.869 26.151 160.773 26.151 c
160.773 26.212 l
161.446 26.212 l
161.446 26.151 l
161.349 26.151 161.323 26.1 161.323 26.029 c
161.323 24.397 l
161.323 24.015 161.624 23.867 162.185 23.867 c
162.746 23.867 163.046 24.015 163.046 24.397 c
163.046 26.029 l
163.046 26.1 163.021 26.151 162.924 26.151 c
162.924 26.212 l
163.597 26.212 l
163.597 26.151 l
163.5 26.151 163.475 26.1 163.475 26.029 c
163.475 24.509 l
163.475 23.704 162.985 23.5 162.185 23.5 c
161.384 23.5 160.895 23.704 160.895 24.509 c
160.895 26.029 l
f
164.372 26.029 m
164.372 26.1 164.347 26.151 164.25 26.151 c
164.25 26.212 l
165.83 26.212 l
166.667 26.212 167.197 25.651 167.197 24.871 c
167.197 24.091 166.753 23.53 165.927 23.53 c
164.25 23.53 l
164.25 23.592 l
164.347 23.592 164.372 23.643 164.372 23.714 c
164.372 26.029 l
h
164.801 23.867 m
165.881 23.867 l
166.473 23.867 166.779 24.219 166.779 24.871 c
166.779 25.524 166.412 25.876 165.79 25.876 c
164.801 25.876 l
164.801 23.867 l
f
167.809 23.53 m
167.809 23.592 l
167.906 23.592 167.931 23.643 167.931 23.714 c
167.931 26.029 l
167.931 26.1 167.906 26.151 167.809 26.151 c
167.809 26.212 l
168.482 26.212 l
168.482 26.151 l
168.385 26.151 168.359 26.1 168.359 26.029 c
168.359 23.714 l
168.359 23.643 168.385 23.592 168.482 23.592 c
168.482 23.53 l
167.809 23.53 l
f
172.167 24.871 m
172.167 23.989 171.514 23.5 170.632 23.5 c
169.75 23.5 169.098 23.989 169.098 24.871 c
169.098 25.753 169.75 26.243 170.632 26.243 c
171.514 26.243 172.167 25.753 172.167 24.871 c
h
169.546 24.871 m
169.546 24.234 169.949 23.846 170.632 23.846 c
171.316 23.846 171.718 24.234 171.718 24.871 c
171.718 25.509 171.316 25.896 170.632 25.896 c
169.949 25.896 169.546 25.509 169.546 24.871 c
f
173.447 23.53 m
173.447 23.592 l
173.539 23.592 173.569 23.617 173.569 23.653 c
173.569 23.699 173.564 23.714 173.539 23.765 c
172.539 25.978 l
172.473 26.126 172.427 26.151 172.335 26.151 c
172.335 26.212 l
173.07 26.212 l
173.07 26.151 l
172.983 26.151 172.937 26.126 172.937 26.069 c
172.937 26.044 172.957 26.008 172.973 25.978 c
173.855 24.02 l
174.691 25.978 l
174.706 26.008 174.721 26.039 174.721 26.064 c
174.721 26.115 174.691 26.151 174.589 26.151 c
174.589 26.212 l
175.313 26.212 l
175.313 26.151 l
175.216 26.151 175.165 26.105 175.109 25.978 c
174.15 23.765 l
174.145 23.75 174.11 23.683 174.11 23.653 c
174.11 23.622 174.125 23.592 174.227 23.592 c
174.227 23.53 l
173.447 23.53 l
f
175.69 23.53 m
175.69 23.592 l
175.787 23.592 175.812 23.643 175.812 23.714 c
175.812 26.029 l
175.812 26.1 175.787 26.151 175.69 26.151 c
175.69 26.212 l
176.363 26.212 l
176.363 26.151 l
176.266 26.151 176.24 26.1 176.24 26.029 c
176.24 23.714 l
176.24 23.643 176.266 23.592 176.363 23.592 c
176.363 23.53 l
175.69 23.53 l
f
177.305 24.372 m
177.371 24.336 l
177.361 24.31 177.356 24.29 177.356 24.27 c
177.356 24.081 177.881 23.836 178.381 23.836 c
179.023 23.836 179.299 24.05 179.299 24.346 c
179.299 25.142 177.127 24.163 177.127 25.422 c
endstream
endobj
35 0 obj
<< /Length 11134 >>
stream
177.127 25.906 177.698 26.243 178.442 26.243 c
179.023 26.243 179.288 26.049 179.421 26.049 c
179.492 26.049 179.523 26.08 179.554 26.115 c
179.615 26.09 l
179.334 25.504 l
179.278 25.539 l
179.283 25.565 179.283 25.585 179.283 25.605 c
179.283 25.702 178.937 25.906 178.442 25.906 c
177.891 25.906 177.545 25.702 177.545 25.427 c
177.545 24.734 179.717 25.662 179.717 24.346 c
179.717 23.918 179.258 23.5 178.391 23.5 c
177.657 23.5 177.341 23.816 177.188 23.816 c
177.147 23.816 177.116 23.796 177.081 23.755 c
177.03 23.785 l
177.305 24.372 l
f
180.421 26.029 m
180.421 26.1 180.395 26.151 180.298 26.151 c
180.298 26.212 l
180.971 26.212 l
180.971 26.151 l
180.874 26.151 180.849 26.1 180.849 26.029 c
180.849 24.397 l
180.849 24.015 181.15 23.867 181.711 23.867 c
182.271 23.867 182.572 24.015 182.572 24.397 c
182.572 26.029 l
182.572 26.1 182.547 26.151 182.45 26.151 c
182.45 26.212 l
183.123 26.212 l
183.123 26.151 l
183.026 26.151 183.001 26.1 183.001 26.029 c
183.001 24.509 l
183.001 23.704 182.511 23.5 181.711 23.5 c
180.91 23.5 180.421 23.704 180.421 24.509 c
180.421 26.029 l
f
183.969 26.029 m
183.969 26.1 183.944 26.151 183.847 26.151 c
183.847 26.212 l
185.983 26.212 l
186.157 26.212 186.187 26.238 186.187 26.314 c
186.248 26.314 l
186.248 25.733 l
186.187 25.733 l
186.187 25.82 186.141 25.876 185.988 25.876 c
184.398 25.876 l
184.398 25.07 l
185.433 25.07 l
185.555 25.07 185.642 25.106 185.642 25.213 c
185.703 25.213 l
185.703 24.596 l
185.642 24.596 l
185.642 24.698 185.586 24.734 185.443 24.734 c
184.398 24.734 l
184.398 23.867 l
186.101 23.867 l
186.243 23.867 186.31 23.913 186.31 24.04 c
186.371 24.04 l
186.371 23.418 l
186.31 23.418 l
186.31 23.5 186.259 23.53 186.131 23.53 c
183.847 23.53 l
183.847 23.592 l
183.944 23.592 183.969 23.643 183.969 23.714 c
183.969 26.029 l
f
187.697 26.212 m
187.697 26.151 l
187.6 26.151 187.575 26.1 187.575 26.008 c
187.575 23.867 l
189.288 23.867 l
189.405 23.867 189.466 23.913 189.466 24.02 c
189.527 24.02 l
189.527 23.418 l
189.466 23.418 l
189.466 23.5 189.415 23.53 189.288 23.53 c
187.024 23.53 l
187.024 23.592 l
187.121 23.592 187.146 23.643 187.146 23.714 c
187.146 26.029 l
187.146 26.1 187.121 26.151 187.024 26.151 c
187.024 26.212 l
187.697 26.212 l
f
190.608 26.212 m
190.608 26.151 l
190.511 26.151 190.485 26.1 190.485 26.008 c
190.485 23.867 l
192.198 23.867 l
192.316 23.867 192.377 23.913 192.377 24.02 c
192.438 24.02 l
192.438 23.418 l
192.377 23.418 l
192.377 23.5 192.326 23.53 192.198 23.53 c
189.935 23.53 l
189.935 23.592 l
190.032 23.592 190.057 23.643 190.057 23.714 c
190.057 26.029 l
190.057 26.1 190.032 26.151 189.935 26.151 c
189.935 26.212 l
190.608 26.212 l
f
192.988 26.029 m
192.988 26.1 192.963 26.151 192.866 26.151 c
192.866 26.212 l
195.002 26.212 l
195.176 26.212 195.206 26.238 195.206 26.314 c
195.267 26.314 l
195.267 25.733 l
195.206 25.733 l
195.206 25.82 195.16 25.876 195.007 25.876 c
193.417 25.876 l
193.417 25.07 l
194.452 25.07 l
194.574 25.07 194.661 25.106 194.661 25.213 c
194.722 25.213 l
194.722 24.596 l
194.661 24.596 l
194.661 24.698 194.605 24.734 194.462 24.734 c
193.417 24.734 l
193.417 23.867 l
195.12 23.867 l
195.262 23.867 195.329 23.913 195.329 24.04 c
195.39 24.04 l
195.39 23.418 l
195.329 23.418 l
195.329 23.5 195.278 23.53 195.15 23.53 c
192.866 23.53 l
192.866 23.592 l
192.963 23.592 192.988 23.643 192.988 23.714 c
192.988 26.029 l
f
197.429 23.53 m
197.429 23.592 l
197.526 23.592 197.552 23.643 197.552 23.714 c
197.552 26.029 l
197.552 26.1 197.526 26.151 197.429 26.151 c
197.429 26.212 l
198.102 26.212 l
198.102 26.151 l
198.005 26.151 197.98 26.1 197.98 26.029 c
197.98 23.714 l
197.98 23.643 198.005 23.592 198.102 23.592 c
198.102 23.53 l
197.429 23.53 l
f
201.349 24.203 m
201.359 24.203 l
201.359 26.029 l
201.359 26.1 201.334 26.151 201.237 26.151 c
201.237 26.212 l
201.849 26.212 l
201.849 26.151 l
201.752 26.151 201.726 26.1 201.726 26.029 c
201.726 23.714 l
201.726 23.643 201.752 23.592 201.849 23.592 c
201.849 23.53 l
201.196 23.53 l
201.196 23.592 l
201.262 23.592 201.298 23.602 201.298 23.632 c
201.298 23.678 201.262 23.709 201.247 23.729 c
199.432 25.794 l
199.432 23.714 l
199.432 23.643 199.458 23.592 199.554 23.592 c
199.554 23.53 l
198.943 23.53 l
198.943 23.592 l
199.04 23.592 199.065 23.643 199.065 23.714 c
199.065 26.029 l
199.065 26.1 199.04 26.151 198.943 26.151 c
198.943 26.212 l
199.804 26.212 l
199.804 26.151 l
199.728 26.151 199.707 26.136 199.707 26.095 c
199.707 26.075 199.728 26.049 199.748 26.029 c
201.349 24.203 l
f
204.551 24.611 m
204.49 24.611 l
204.49 24.698 204.444 24.754 204.291 24.754 c
203.205 24.754 l
203.205 23.714 l
203.205 23.643 203.23 23.592 203.327 23.592 c
203.327 23.53 l
202.654 23.53 l
202.654 23.592 l
202.751 23.592 202.776 23.643 202.776 23.714 c
202.776 26.029 l
202.776 26.1 202.751 26.151 202.654 26.151 c
202.654 26.212 l
204.846 26.212 l
205.02 26.212 205.05 26.238 205.05 26.314 c
205.112 26.314 l
205.112 25.733 l
205.05 25.733 l
205.05 25.82 205.004 25.876 204.852 25.876 c
203.205 25.876 l
203.205 25.091 l
204.286 25.091 l
204.459 25.091 204.49 25.116 204.49 25.193 c
204.551 25.193 l
204.551 24.611 l
f
208.461 24.871 m
208.461 23.989 207.808 23.5 206.926 23.5 c
206.044 23.5 205.392 23.989 205.392 24.871 c
205.392 25.753 206.044 26.243 206.926 26.243 c
207.808 26.243 208.461 25.753 208.461 24.871 c
h
205.84 24.871 m
205.84 24.234 206.243 23.846 206.926 23.846 c
207.609 23.846 208.012 24.234 208.012 24.871 c
208.012 25.509 207.609 25.896 206.926 25.896 c
206.243 25.896 205.84 25.509 205.84 24.871 c
f
209.644 23.714 m
209.644 23.643 209.669 23.592 209.766 23.592 c
209.766 23.53 l
209.093 23.53 l
209.093 23.592 l
209.19 23.592 209.216 23.643 209.216 23.714 c
209.216 26.029 l
209.216 26.1 209.19 26.151 209.093 26.151 c
209.093 26.212 l
210.801 26.212 l
211.474 26.212 211.744 25.952 211.744 25.468 c
211.744 25.05 211.53 24.785 211.026 24.718 c
211.668 23.724 l
211.739 23.617 211.765 23.592 211.867 23.592 c
211.867 23.53 l
211.133 23.53 l
211.133 23.592 l
211.219 23.592 211.235 23.607 211.235 23.637 c
211.235 23.653 211.219 23.678 211.209 23.694 c
210.582 24.693 l
209.644 24.693 l
209.644 23.714 l
h
209.644 25.04 m
210.76 25.04 l
211.173 25.04 211.326 25.208 211.326 25.478 c
211.326 25.743 211.209 25.866 210.735 25.866 c
209.644 25.866 l
209.644 25.04 l
f
212.54 23.53 m
212.54 23.592 l
212.647 23.592 212.673 23.643 212.673 23.714 c
212.673 26.029 l
212.673 26.1 212.647 26.151 212.53 26.151 c
212.53 26.212 l
213.391 26.212 l
213.391 26.151 l
213.305 26.151 213.274 26.12 213.274 26.085 c
213.274 26.064 213.284 26.044 213.295 26.029 c
214.126 24.397 l
214.987 26.029 l
214.992 26.049 215.008 26.069 215.008 26.09 c
215.008 26.12 214.972 26.151 214.88 26.151 c
214.88 26.212 l
215.793 26.212 l
215.793 26.151 l
215.676 26.151 215.65 26.1 215.65 26.029 c
215.65 23.714 l
215.65 23.643 215.676 23.592 215.793 23.592 c
215.793 23.53 l
215.079 23.53 l
215.079 23.592 l
215.196 23.592 215.222 23.643 215.222 23.714 c
215.222 25.728 l
215.206 25.738 l
214.12 23.581 l
213.034 25.738 l
213.029 25.728 l
213.029 23.714 l
213.024 23.643 213.05 23.592 213.147 23.592 c
213.147 23.53 l
212.54 23.53 l
f
217.021 24.244 m
216.848 23.836 l
216.822 23.775 216.776 23.688 216.776 23.648 c
216.776 23.612 216.802 23.592 216.863 23.592 c
216.863 23.53 l
216.236 23.53 l
216.236 23.592 l
216.322 23.592 216.343 23.607 216.445 23.831 c
217.368 25.891 l
217.419 26.008 217.449 26.054 217.449 26.09 c
217.449 26.12 217.408 26.151 217.357 26.151 c
217.357 26.212 l
218.102 26.212 l
218.102 26.151 l
218.041 26.151 218.02 26.131 218.02 26.09 c
218.02 26.049 218.056 25.993 218.112 25.876 c
219.091 23.846 l
219.208 23.607 219.213 23.592 219.331 23.592 c
219.331 23.53 l
218.622 23.53 l
218.622 23.592 l
218.703 23.592 218.724 23.617 218.724 23.663 c
218.724 23.694 218.714 23.714 218.658 23.836 c
218.464 24.244 l
217.021 24.244 l
h
217.184 24.581 m
218.29 24.581 l
217.714 25.784 l
217.184 24.581 l
f
220.499 23.53 m
220.499 23.592 l
220.595 23.592 220.621 23.643 220.621 23.714 c
220.621 25.876 l
219.764 25.876 l
219.637 25.876 219.586 25.845 219.586 25.743 c
219.525 25.743 l
219.525 26.345 l
219.586 26.345 l
219.586 26.258 219.647 26.212 219.764 26.212 c
221.906 26.212 l
222.023 26.212 222.084 26.258 222.084 26.345 c
222.145 26.345 l
222.145 25.743 l
222.084 25.743 l
222.084 25.845 222.033 25.876 221.906 25.876 c
221.049 25.876 l
221.049 23.714 l
221.049 23.643 221.075 23.592 221.172 23.592 c
221.172 23.53 l
220.499 23.53 l
f
222.701 23.53 m
222.701 23.592 l
222.798 23.592 222.823 23.643 222.823 23.714 c
222.823 26.029 l
222.823 26.1 222.798 26.151 222.701 26.151 c
222.701 26.212 l
223.374 26.212 l
223.374 26.151 l
223.277 26.151 223.251 26.1 223.251 26.029 c
223.251 23.714 l
223.251 23.643 223.277 23.592 223.374 23.592 c
223.374 23.53 l
222.701 23.53 l
f
227.059 24.871 m
227.059 23.989 226.406 23.5 225.524 23.5 c
224.642 23.5 223.99 23.989 223.99 24.871 c
223.99 25.753 224.642 26.243 225.524 26.243 c
226.406 26.243 227.059 25.753 227.059 24.871 c
h
224.438 24.871 m
224.438 24.234 224.841 23.846 225.524 23.846 c
226.208 23.846 226.61 24.234 226.61 24.871 c
226.61 25.509 226.208 25.896 225.524 25.896 c
224.841 25.896 224.438 25.509 224.438 24.871 c
f
230.098 24.203 m
230.108 24.203 l
230.108 26.029 l
230.108 26.1 230.083 26.151 229.986 26.151 c
229.986 26.212 l
230.597 26.212 l
230.597 26.151 l
230.501 26.151 230.475 26.1 230.475 26.029 c
230.475 23.714 l
230.475 23.643 230.501 23.592 230.597 23.592 c
230.597 23.53 l
229.945 23.53 l
229.945 23.592 l
230.011 23.592 230.047 23.602 230.047 23.632 c
230.047 23.678 230.011 23.709 229.996 23.729 c
228.181 25.794 l
228.181 23.714 l
228.181 23.643 228.206 23.592 228.303 23.592 c
228.303 23.53 l
227.691 23.53 l
227.691 23.592 l
227.788 23.592 227.814 23.643 227.814 23.714 c
227.814 26.029 l
227.814 26.1 227.788 26.151 227.691 26.151 c
227.691 26.212 l
228.553 26.212 l
228.553 26.151 l
228.476 26.151 228.456 26.136 228.456 26.095 c
228.456 26.075 228.476 26.049 228.497 26.029 c
230.098 24.203 l
f
231.556 24.372 m
231.622 24.336 l
231.612 24.31 231.607 24.29 231.607 24.27 c
231.607 24.081 232.132 23.836 232.631 23.836 c
233.274 23.836 233.549 24.05 233.549 24.346 c
233.549 25.142 231.377 24.163 231.377 25.422 c
231.377 25.906 231.948 26.243 232.693 26.243 c
233.274 26.243 233.539 26.049 233.672 26.049 c
233.743 26.049 233.774 26.08 233.804 26.115 c
233.865 26.09 l
233.585 25.504 l
233.529 25.539 l
233.534 25.565 233.534 25.585 233.534 25.605 c
233.534 25.702 233.187 25.906 232.693 25.906 c
232.142 25.906 231.795 25.702 231.795 25.427 c
231.795 24.734 233.967 25.662 233.967 24.346 c
233.967 23.918 233.508 23.5 232.642 23.5 c
231.907 23.5 231.591 23.816 231.438 23.816 c
231.398 23.816 231.367 23.796 231.331 23.755 c
231.28 23.785 l
231.556 24.372 l
f
234.753 24.372 m
234.819 24.336 l
234.809 24.31 234.804 24.29 234.804 24.27 c
234.804 24.081 235.329 23.836 235.829 23.836 c
236.471 23.836 236.746 24.05 236.746 24.346 c
236.746 25.142 234.574 24.163 234.574 25.422 c
234.574 25.906 235.145 26.243 235.89 26.243 c
236.471 26.243 236.736 26.049 236.869 26.049 c
236.94 26.049 236.971 26.08 237.001 26.115 c
endstream
endobj
36 0 obj
<< /Length 11017 >>
stream
237.062 26.09 l
236.782 25.504 l
236.726 25.539 l
236.731 25.565 236.731 25.585 236.731 25.605 c
236.731 25.702 236.384 25.906 235.89 25.906 c
235.339 25.906 234.993 25.702 234.993 25.427 c
234.993 24.734 237.164 25.662 237.164 24.346 c
237.164 23.918 236.706 23.5 235.839 23.5 c
235.105 23.5 234.789 23.816 234.636 23.816 c
234.595 23.816 234.564 23.796 234.529 23.755 c
234.478 23.785 l
234.753 24.372 l
f
238.536 23.53 m
238.536 23.592 l
238.633 23.592 238.659 23.643 238.659 23.714 c
238.659 25.876 l
237.802 25.876 l
237.675 25.876 237.624 25.845 237.624 25.743 c
237.563 25.743 l
237.563 26.345 l
237.624 26.345 l
237.624 26.258 237.685 26.212 237.802 26.212 c
239.944 26.212 l
240.061 26.212 240.122 26.258 240.122 26.345 c
240.183 26.345 l
240.183 25.743 l
240.122 25.743 l
240.122 25.845 240.071 25.876 239.944 25.876 c
239.087 25.876 l
239.087 23.714 l
239.087 23.643 239.113 23.592 239.209 23.592 c
239.209 23.53 l
238.536 23.53 l
f
240.851 26.029 m
240.851 26.1 240.825 26.151 240.728 26.151 c
240.728 26.212 l
242.865 26.212 l
243.038 26.212 243.069 26.238 243.069 26.314 c
243.13 26.314 l
243.13 25.733 l
243.069 25.733 l
243.069 25.82 243.023 25.876 242.87 25.876 c
241.279 25.876 l
241.279 25.07 l
242.314 25.07 l
242.436 25.07 242.523 25.106 242.523 25.213 c
242.584 25.213 l
242.584 24.596 l
242.523 24.596 l
242.523 24.698 242.467 24.734 242.324 24.734 c
241.279 24.734 l
241.279 23.867 l
242.982 23.867 l
243.125 23.867 243.191 23.913 243.191 24.04 c
243.252 24.04 l
243.252 23.418 l
243.191 23.418 l
243.191 23.5 243.14 23.53 243.013 23.53 c
240.728 23.53 l
240.728 23.592 l
240.825 23.592 240.851 23.643 240.851 23.714 c
240.851 26.029 l
f
244.578 26.212 m
244.578 26.151 l
244.481 26.151 244.456 26.1 244.456 26.008 c
244.456 23.867 l
246.169 23.867 l
246.286 23.867 246.347 23.913 246.347 24.02 c
246.409 24.02 l
246.409 23.418 l
246.347 23.418 l
246.347 23.5 246.296 23.53 246.169 23.53 c
243.905 23.53 l
243.905 23.592 l
244.002 23.592 244.028 23.643 244.028 23.714 c
244.028 26.029 l
244.028 26.1 244.002 26.151 243.905 26.151 c
243.905 26.212 l
244.578 26.212 l
f
247.489 26.212 m
247.489 26.151 l
247.392 26.151 247.367 26.1 247.367 26.008 c
247.367 23.867 l
249.08 23.867 l
249.197 23.867 249.258 23.913 249.258 24.02 c
249.319 24.02 l
249.319 23.418 l
249.258 23.418 l
249.258 23.5 249.207 23.53 249.08 23.53 c
246.816 23.53 l
246.816 23.592 l
246.913 23.592 246.938 23.643 246.938 23.714 c
246.938 26.029 l
246.938 26.1 246.913 26.151 246.816 26.151 c
246.816 26.212 l
247.489 26.212 l
f
249.87 26.029 m
249.87 26.1 249.844 26.151 249.747 26.151 c
249.747 26.212 l
251.884 26.212 l
252.057 26.212 252.088 26.238 252.088 26.314 c
252.149 26.314 l
252.149 25.733 l
252.088 25.733 l
252.088 25.82 252.042 25.876 251.889 25.876 c
250.298 25.876 l
250.298 25.07 l
251.333 25.07 l
251.455 25.07 251.542 25.106 251.542 25.213 c
251.603 25.213 l
251.603 24.596 l
251.542 24.596 l
251.542 24.698 251.486 24.734 251.343 24.734 c
250.298 24.734 l
250.298 23.867 l
252.001 23.867 l
252.144 23.867 252.21 23.913 252.21 24.04 c
252.271 24.04 l
252.271 23.418 l
252.21 23.418 l
252.21 23.5 252.159 23.53 252.031 23.53 c
249.747 23.53 l
249.747 23.592 l
249.844 23.592 249.87 23.643 249.87 23.714 c
249.87 26.029 l
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
397.475 13.543 41.815 64.38 re
f
Q
0 G
0 J 0 j 0.6 w 4 M []0 d
/GS3 gs
1 i
435.684 31.062 m
400.584 31.062 35.1 32.2 re
435.684 31.062 m
h
418.134 47.162 m
S
0 g
400.584 31.262 17.2 32 re
f
409.184 47.262 m
f
421.059 33.662 m
421.059 59.761 l
431.909 59.761 l
431.909 57.151 l
425.547 57.151 l
425.547 48.521 l
431.882 48.521 l
431.882 45.911 l
425.547 45.911 l
425.547 36.272 l
431.979 36.272 l
431.979 33.662 l
421.059 33.662 l
f
/Cs6 cs 1 1 1 scn
404.604 54.288 m
404.043 56.568 403.502 58.696 402.297 58.696 c
402.297 59.418 l
407.826 59.418 l
407.826 58.696 l
406.496 58.696 406.267 58.202 406.267 57.29 c
406.267 56.492 407.036 53.566 407.223 52.806 c
410.258 40.38 l
413.209 53.908 l
413.396 54.706 413.708 56.188 413.708 57.062 c
413.708 58.506 412.794 58.696 412.191 58.696 c
412.191 59.418 l
416.452 59.418 l
416.452 58.696 l
415.475 58.658 415.059 57.48 414.727 55.96 c
413.188 49.234 411.047 39.202 409.904 33.73 c
409.634 33.73 l
404.604 54.288 l
f
0.4 w
435.981 29.362 m
400.284 29.362 l
S
0.92 w
435.982 28.087 m
400.284 28.087 l
S
0 g
401.387 70.358 m
401.198 70.79 401.017 71.193 400.612 71.193 c
400.612 71.33 l
402.469 71.33 l
402.469 71.193 l
402.022 71.193 401.945 71.099 401.945 70.926 c
401.945 70.775 402.204 70.221 402.266 70.077 c
403.286 67.722 l
404.277 70.285 l
404.34 70.437 404.445 70.718 404.445 70.883 c
404.445 71.157 404.138 71.193 403.935 71.193 c
403.935 71.33 l
405.367 71.33 l
405.367 71.193 l
405.038 71.186 404.899 70.963 404.787 70.675 c
404.271 69.4 403.551 67.498 403.167 66.461 c
403.076 66.461 l
401.387 70.358 l
f
407.036 67.138 m
407.036 66.929 407.141 66.699 407.72 66.699 c
407.72 66.562 l
405.64 66.562 l
405.64 66.699 l
406.219 66.699 406.324 66.929 406.324 67.138 c
406.324 70.754 l
406.324 70.963 406.219 71.193 405.64 71.193 c
405.64 71.33 l
407.72 71.33 l
407.72 71.193 l
407.141 71.193 407.036 70.963 407.036 70.754 c
407.036 67.138 l
f
412.202 69.803 m
412.034 69.803 l
411.832 70.595 411.322 71.135 410.526 71.135 c
409.374 71.135 408.878 70.177 408.878 68.881 c
408.878 67.873 409.388 66.785 410.533 66.785 c
411.217 66.785 411.685 67.016 412.167 67.506 c
412.286 67.361 l
411.86 66.821 411.141 66.461 410.47 66.461 c
409.109 66.461 408.068 67.361 408.068 68.939 c
408.068 70.372 409.053 71.431 410.456 71.431 c
411.413 71.431 411.762 70.84 411.992 71.423 c
412.139 71.423 l
412.202 69.803 l
f
415.596 66.562 m
413.655 66.562 l
413.655 66.699 l
414.165 66.699 414.27 66.929 414.27 67.138 c
414.27 71.027 l
413.767 71.027 l
413.25 71.027 412.929 71.027 412.776 70.105 c
412.608 70.105 l
412.65 71.33 l
416.602 71.33 l
416.644 70.105 l
416.476 70.105 l
416.323 71.027 416.001 71.027 415.485 71.027 c
414.982 71.027 l
414.982 67.138 l
414.982 66.929 415.087 66.699 415.596 66.699 c
415.596 66.562 l
f
421.566 68.946 m
421.566 67.556 420.68 66.461 419.283 66.461 c
418.054 66.461 416.993 67.419 416.993 68.946 c
416.993 70.379 417.921 71.459 419.283 71.431 c
420.491 71.488 421.566 70.48 421.566 68.946 c
h
417.789 68.946 m
417.789 67.462 418.459 66.656 419.283 66.72 c
420.526 66.821 420.812 68.175 420.777 68.946 c
420.777 70.077 420.365 71.186 419.283 71.171 c
418.243 71.099 417.789 70.322 417.789 68.946 c
f
423.326 67.138 m
423.326 66.929 423.431 66.699 424.011 66.699 c
424.011 66.562 l
421.93 66.562 l
421.93 66.699 l
422.509 66.699 422.614 66.929 422.614 67.138 c
422.614 70.754 l
422.614 70.963 422.509 71.193 421.93 71.193 c
421.93 71.33 l
424.011 71.33 l
424.011 71.193 l
423.431 71.193 423.326 70.963 423.326 70.754 c
423.326 67.138 l
f
424.806 70.754 m
424.806 70.963 424.701 71.193 424.212 71.193 c
424.212 71.33 l
426.055 71.33 l
427.214 71.33 427.913 70.912 427.913 70.069 c
427.913 69.306 427.305 68.953 426.649 68.859 c
428.031 67.102 l
428.22 66.865 428.381 66.72 428.695 66.699 c
428.695 66.562 l
427.57 66.562 l
425.909 68.78 l
425.518 68.766 l
425.518 67.138 l
425.518 66.929 425.622 66.699 426.132 66.699 c
426.132 66.562 l
424.212 66.562 l
424.212 66.699 l
424.701 66.699 424.806 66.929 424.806 67.138 c
424.806 70.754 l
h
425.518 69.032 m
426.53 69.068 427.152 69.284 427.152 70.062 c
427.152 70.775 426.663 71.056 426.034 71.056 c
425.581 71.056 425.518 71.056 425.518 70.718 c
425.518 69.032 l
f
428.87 66.562 m
428.87 66.699 l
429.38 66.699 429.485 66.929 429.485 67.138 c
429.485 70.754 l
429.485 70.963 429.38 71.193 428.87 71.193 c
428.87 71.33 l
432.578 71.33 l
432.578 70.3 l
432.424 70.3 l
432.348 70.689 432.117 71.034 431.628 71.034 c
430.504 71.034 l
430.33 71.034 430.197 70.934 430.197 70.754 c
430.197 69.205 l
431.181 69.205 l
431.649 69.205 432.047 69.335 432.047 69.897 c
432.194 69.897 l
432.194 68.211 l
432.047 68.211 l
432.047 68.773 431.649 68.91 431.181 68.91 c
430.197 68.91 l
430.197 67.138 l
430.197 67.008 430.239 66.857 430.379 66.857 c
431.3 66.857 l
431.859 66.857 432.389 66.865 432.76 67.779 c
432.955 67.779 l
432.641 66.562 l
428.87 66.562 l
f
433.346 68.01 m
433.506 68.01 l
433.723 67.34 434.212 66.735 434.952 66.735 c
435.517 66.735 435.902 67.239 435.741 67.801 c
435.455 68.809 433.548 68.852 433.548 70.228 c
433.548 70.941 434.1 71.431 434.784 71.431 c
435.524 71.431 435.86 70.898 436.027 71.431 c
436.174 71.431 l
436.327 69.897 l
436.153 69.897 l
435.992 70.566 435.531 71.135 434.882 71.135 c
434.463 71.135 434.149 70.898 434.149 70.444 c
434.149 70.026 434.589 69.731 434.889 69.544 c
435.839 68.953 436.481 68.643 436.481 67.779 c
436.481 67.131 435.957 66.461 435.008 66.461 c
434.282 66.461 433.779 66.987 433.709 66.461 c
433.555 66.461 l
433.346 68.01 l
f
405.357 25.333 m
407.41 25.333 l
408.73 25.333 409.541 24.31 409.541 22.82 c
409.541 21.66 409.047 20.162 407.382 20.162 c
405.357 20.162 l
405.357 25.333 l
h
406.041 20.76 m
407.368 20.76 l
408.257 20.76 408.835 21.473 408.835 22.776 c
408.835 24.08 408.25 24.735 407.318 24.735 c
406.041 24.735 l
406.041 20.76 l
f
410.916 20.162 0.68436 5.1711 re
f
412.729 25.333 m
416.842 25.333 l
416.842 24.714 l
415.128 24.714 l
415.128 20.162 l
414.443 20.162 l
414.443 24.714 l
412.729 24.714 l
412.729 25.333 l
f
417.977 20.162 0.68436 5.1711 re
f
422.435 20.025 m
420.544 20.025 419.966 21.631 419.966 22.748 c
419.966 23.864 420.544 25.47 422.435 25.47 c
424.326 25.47 424.905 23.864 424.905 22.748 c
424.905 21.631 424.326 20.025 422.435 20.025 c
h
422.435 24.851 m
421.335 24.851 420.671 23.965 420.671 22.748 c
420.671 21.53 421.335 20.645 422.435 20.645 c
423.536 20.645 424.199 21.53 424.199 22.748 c
424.199 23.965 423.536 24.851 422.435 24.851 c
f
429.469 25.333 m
430.132 25.333 l
430.132 20.162 l
429.363 20.162 l
426.788 24.339 l
426.774 24.339 l
426.774 20.162 l
426.11 20.162 l
426.11 25.333 l
426.922 25.333 l
429.455 21.156 l
429.469 21.156 l
429.469 25.333 l
f
434.655 23.821 m
434.619 24.62 433.97 24.872 433.399 24.872 c
432.968 24.872 432.241 24.75 432.241 23.965 c
432.241 23.525 432.545 23.381 432.841 23.309 c
434.288 22.971 l
434.944 22.812 435.438 22.409 435.438 21.588 c
435.438 20.364 434.323 20.025 433.455 20.025 c
432.517 20.025 432.15 20.313 431.924 20.522 c
431.494 20.918 431.409 21.35 431.409 21.833 c
432.051 21.833 l
432.051 20.897 432.799 20.623 433.448 20.623 c
433.942 20.623 434.774 20.753 434.774 21.494 c
434.774 22.035 434.527 22.207 433.695 22.409 c
432.658 22.654 l
432.326 22.733 431.578 22.971 431.578 23.871 c
431.578 24.678 432.093 25.47 433.321 25.47 c
435.092 25.47 435.268 24.39 435.297 23.821 c
434.655 23.821 l
f
402.311 25.852 m
401.847 25.852 l
402.464 26.863 l
403.212 26.863 l
402.311 25.852 l
h
404.112 20.201 m
400.441 20.201 l
400.441 25.35 l
404.064 25.35 l
404.064 24.733 l
401.113 24.733 l
401.113 23.155 l
403.835 23.155 l
403.835 22.539 l
401.113 22.539 l
401.113 20.817 l
404.112 20.817 l
404.112 20.201 l
f
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 127459 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
42.382 159.95 510.236 256.927 re
f
BT
/F13 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 400.778 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)91.8(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
0 -1.001 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pŽen. En dŽpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕe)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dÕIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(litŽ fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
[(r)17.8(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimŽes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dŽrŽe comm)17.8(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
[(poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.6(e)0( lÕun)17.6(e ou lÕautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.5(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comitŽ d)17.4(e)-0.3( rŽd)17.4(acti)17.4(on dÕIRI)17.4(S.)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
(¥ RŽdaction :)Tj
/F13 1 Tf
0 -1.001 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F13 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.001 TD
0.0049 Tc
[(iris@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ Dir)17.7(ecteur de la publication)]TJ
/F13 1 Tf
12.7087 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(: W)35.7(olf)17.6(gan)17.6(g)]TJ
-12.7087 -1.001 TD
[(Closs)17.6(, Dir)17.6(ecteur e)17.6(xŽcutif d)17.7(e)-0.1( lÕObservatoir)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(eur)17.5(opŽen d)17.5(e)-0.2( lÕau)17.6(di)17.5(ovisuel)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ ComitŽ de rŽdaction)-283.8(: )]TJ
/F13 1 Tf
10.3866 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.3866 -1.001 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Ð Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F15 1 Tf
13.16 0 TD
(The Media)Tj
-13.16 -1.001 TD
[(Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F13 1 Tf
14.0502 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F15 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
/F13 1 Tf
3.8644 28.8704 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(H)17.9(a)0.1(r)17.7(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
0 -1.001 TD
[(1 \(U)17.6(nitŽ d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
[(Commissi)17.7(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\))]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ð Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pŽen d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Alle-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(m)17.6(agn)17.5(e\) Ð Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.5(enh)17.5(oltz, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(d)17.6(e)0( lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð J)17.7(an M)17.7(alin)17.7(owski, Divisi)17.8(on)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(MŽdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.5(omm)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(u)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
[(d)17.4(es MŽdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(FŽd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
(¥ Conseiller du comitŽ de rŽdaction :)Tj
/F13 1 Tf
0 -1.001 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.7(e Blocm)17.8(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.7(on)17.7(s)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
(¥ Documentation)Tj
/F13 1 Tf
7.6498 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
/F14 1 Tf
-7.6498 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ T)17.8(r)17.9(aductions)]TJ
/F13 1 Tf
6.0471 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0471 -1.001 TD
[(Ð Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Ð VŽr)17.8(onique Campillo Ð )]TJ
T*
[(Lysbeth Cr)17.8(onm)17.7(uller Ð Christoph)17.8(er Ed)17.7(war)17.7(ds Ð)]TJ
T*
[(P)35.8(aul Gr)17.7(een Ð I)17.7(sabelle H)17.7(e)0.1(r)17.7(old-Vi)17.7(euxblŽ Ð )]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(Bern)17.5(a)-0.1(r)17.5(d)-0.2( Lu)17.5(d)17.5(ewi)17.5(g Ð M)17.5(a)-0.1(r)17.5(co P)35.6(olo Sˆrl Ð M)17.5(a)0(n)17.5(uella)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(M)17.7(artin)17.7(s Ð K)17.7(a)0.2(th)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.7(s Ð Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð)]TJ
T*
[(P)35.8(atri)17.7(ci)17.7(a Priss Ð K)17.7(erstin Spenn)17.8(er Ð )]TJ
T*
[(N)17.7(athali)17.8(e-Ann)17.7(e Sturlse Ð T)54.9(orsten W)35.8(aack)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4617 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ Corr)17.7(ections)]TJ
/F13 1 Tf
5.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9551 -1.001 TD
[(eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
T*
[(visuel Ð Flor)17.8(en)17.7(ce LapŽr)17.7(ou & GŽr)17.7(aldin)17.7(e Pilar)17.7(d-)]TJ
20.5512 28.8704 TD
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(M)17.4(u)-0.3(rr)17.4(ay)72.6(, titulair)17.5(es d)17.4(u)-0.3( DESS Ð Dr)17.4(oit d)17.4(u)-0.3( M)17.4(u)-0.2(ltimŽ-)]TJ
0 -1.0259 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(di)17.7(a et d)17.7(es Systm)17.8(es dÕInf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on, U)17.7(niversitŽ)]TJ
T*
[(R. Sch)17.7(um)17.7(an, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð M)17.8(a)0.1(r)17.7(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Rossini, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(\(IViR\) d)17.6(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.9(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(am \(P)35.7(ays-Bas\))]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Ð Can)17.7(d)17.7(elari)17.7(a van Stri)17.8(en-Ren)17.8(ey)72.9(, FacultŽ d)17.7(e)]TJ
T*
[(Dr)17.7(oit, U)17.7(niversitŽ n)17.8(ati)17.7(on)17.7(ale dÕIrlan)17.7(d)17.7(e)35.9(, Galway)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(\(Irlan)17.5(d)17.5(e\) Ð N)17.6(atali H)17.5(elber)17.5(g)17.5(e)-0.1(r)72.7(,)-0.1( In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
T*
[(d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.2( lÕuniversitŽ )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dÕ)72.9(Am)17.7(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð K)17.8(athrin Ber)17.7(g)17.7(e)0.1(r)72.9(,)0.1( )]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(In)17.6(stitut d)17.6(u)-0.2( d)17.6(r)17.7(oit eur)17.6(opŽen d)17.6(es mŽdi)17.6(as \(EMR\),)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(Sarr)17.7(ebru)17.8(ck \(Allem)17.7(agn)17.7(e)0.1(\))]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4865 TD
0.0055 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Mark)17.8(eting)]TJ
/F13 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Ann)17.7(a Lo RŽ)]TJ
/F14 1 Tf
-5.4066 -1.4865 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
(¥ Photocomposition)Tj
/F13 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tillŽs)17.6(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9087 -1.0258 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4865 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F13 1 Tf
5.6286 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.8(on)17.7(s)]TJ
/F14 1 Tf
-5.6286 -1.4865 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
[(¥ Impr)17.6(ession)]TJ
/F13 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.8(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.8(esellschaft)]TJ
-5.8936 -1.0259 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.4865 TD
0.0054 Tc
-0.0054 Tw
(¥ Editeur)Tj
/F13 1 Tf
4.2095 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Charles-H)17.8(enry Dubail, Vi)17.8(ctoir)17.7(es-)]TJ
-4.2095 -1.0258 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ƒditi)17.4(on)17.4(s)17.5(,)-0.3( Sˆrl au capital d)17.5(e)-0.3( 91 469,41 EUR,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RCS P)35.8(aris B 342 731 247, sig)17.8(e soci)17.7(al 38, rue)]TJ
T*
[(Cr)17.7(oix d)17.7(es P)35.8(etits Champs 75001 P)35.8(aris \(Fr)17.7(an)17.7(ce\).)]TJ
T*
[(N¼ I)17.8(SSN 1023-8557)]TJ
0 -1.4865 TD
-0.0048 Tw
[(N¼ CPP)54.8(AP 0407 K 77549 )]TJ
T*
-0.005 Tw
[(DŽp™t lŽgal : ˆ paruti)17.8(on)]TJ
ET
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
463.491 169.815 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
113.248 721.631 m
325.847 721.631 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.2481 724.6155 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
42.382 689.234 m
90.919 689.234 l
S
BT
11 0 0 11 42.3819 691.0844 Tm
(UNESCO)Tj
10 0 0 10 42.3819 670.5806 Tm
-0.0069 Tw
(Nouvelle Convention sur la diversitŽ )Tj
0 -1.2 TD
(des expressions culturelles)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 637.1499 Tm
0.0329 Tc
0.1049 Tw
[(Le 20 oct)17.6(obr)17.7(e 2005, la ConfŽr)17.6(en)17.7(ce gŽnŽr)17.6(al)17.7(e d)17.6(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0053 Tc
-0.0639 Tw
[(lÕUNESCO a a)17.7(d)17.8(optŽ un)17.7(e Conv)17.7(en)17.6(tion sur la pr)17.7(otection et la)]TJ
T*
-0.0202 Tw
[(pr)17.6(om)17.6(otion d)17.6(e)-0.1( la div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(es e)17.6(xpr)17.6(ession)17.6(s cultur)17.6(ell)17.6(es)17.6(. La)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0301 Tw
[(conv)17.7(en)17.7(tion vise ˆ pr)17.7(otŽg)17.7(er et ˆ pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir la div)17.7(er)17.7(sitŽ)]TJ
T*
0.1427 Tw
[(d)17.9(es e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s cultur)17.7(ell)17.7(es)17.7(, ain)17.7(si quÕˆ crŽer un climat)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.1289 Tw
[(pr)17.6(opice ˆ lÕŽpan)17.6(ouissem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es cultur)17.6(es)17.6(. Ell)17.6(e a pour)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0125 Tw
[(autr)17.7(es obj)17.7(ectif)17.7(s essen)17.7(tiel)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la sen)17.7(sibilisation)]TJ
T*
-0.0481 Tw
[(ˆ cette div)17.7(er)17.7(sitŽ et l)17.7(e)0.1( r)17.7(espect d)17.7(e)0( cette d)17.7(ernir)17.7(e ˆ t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0014 Tc
0.1392 Tw
[(niv)17.7(eaux, et dÕen)17.8(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(e)0.1( dial)17.7(ogue in)17.7(ter)17.7(cultur)17.7(el. La)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0616 Tw
[(conv)17.7(en)17.7(tion vise Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ soulign)17.7(er l)17.7(e)0.1( lien Ò)35.7(e)0.1(n)17.7(t)0.2(r)17.7(e)0.1( cul-)]TJ
T*
-0.0364 Tw
[(tur)17.6(e et dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t pour t)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es pay)17.6(s)17.7(,)-0.1( en particulier)]TJ
T*
0.0177 Tw
[(l)17.8(es pay)17.7(s en dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(tÓ et ˆ Òr)17.7(econna”tr)17.7(e la natur)17.7(e)]TJ
T*
0.128 Tw
[(spŽcifique d)17.7(es a)17.7(ctivitŽs)17.7(, bien)17.7(s et services cultur)17.6(el)17.7(s en)]TJ
T*
0.0015 Tw
[(tan)17.7(t que porteur)17.7(s dÕid)17.7(en)17.7(titŽ, d)17.7(e)0( v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur)17.7(s et d)17.7(e)0( sen)17.7(sÓ)146.6(. Ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0903 Tw
[(se fix)17.7(e ell)17.7(e-mm)17.7(e pour t‰ch)17.7(e d)17.7(e)0.1( main)17.7(tenir ˆ la f)17.7(ois la)]TJ
T*
0.0493 Tw
[(souv)17.7(er)17.7(ain)17.7(etŽ d)17.7(es Etat)17.7(s et la coopŽr)17.6(ation in)17.7(ternational)17.7(e)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(en matir)17.5(e d)17.5(e)-0.1( pr)17.5(om)17.5(otion d)17.5(e)-0.2( la div)17.5(er)17.5(sitŽ cultur)17.5(ell)17.5(e)35.6(.)-0.1( )]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0048 Tc
0.1203 Tw
[(L)72.7(Õarticl)17.6(e 2 Žn)17.6(on)17.6(ce l)17.6(es Òprin)17.6(cipes dir)17.6(ecteur)17.6(sÓ d)17.6(e)0( la)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.1274 Tw
[(conv)17.6(en)17.6(tion)-255.2(: l)17.6(e)0( r)17.6(espect d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( lÕh)17.6(omm)17.6(e et d)17.6(e)0(s)]TJ
24.3841 27.9351 TD
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(libertŽs f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dam)17.6(en)17.6(tal)17.6(es)-256.2(; la souv)17.6(er)17.6(ain)17.6(etŽ [d)17.6(es Etat)17.6(s])-256.2(;)]TJ
0 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0574 Tw
[(lÕŽgal)17.7(e dignitŽ et l)17.7(e)0.1( r)17.7(espect d)17.7(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(es cultur)17.7(es)-255.1(; la)]TJ
T*
0.1381 Tw
[(solidaritŽ et la coopŽr)17.7(ation in)17.7(ternational)17.7(es)-255.1(; la com-)]TJ
T*
0.0577 Tw
[(plŽm)17.7(en)17.7(taritŽ d)17.7(es aspect)17.7(s Žcon)17.7(omiques et cultur)17.7(el)17.7(s du)]TJ
T*
0.0225 Tc
0.1253 Tw
[(dŽv)17.5(el)17.5(oppem)17.5(en)17.5(t)-272.8(;)0( l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.5(el)17.6(oppem)17.5(e)0(n)17.5(t)0( dur)17.5(abl)17.5(e)-272.9(;)-0.1( lÕa)17.5(ccs)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Žquitabl)17.7(e et, enfin, lÕouv)17.7(ertur)17.7(e et lÕŽquilibr)17.7(e)35.8(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0884 Tw
[(La termin)17.7(ol)17.7(ogie empl)17.7(o)17.7(yŽe aux fin)17.7(s d)17.7(e)0( la prŽsen)17.7(te)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0277 Tc
0.1201 Tw
[(Conv)17.6(en)17.6(tion est dŽfinie ˆ lÕarticl)17.6(e 4 qui dŽcrit Òl)17.6(es)]TJ
T*
0.0144 Tc
0.1333 Tw
[(e)17.8(xpr)17.7(ession)17.7(s cultur)17.6(ell)17.7(esÓ comm)17.7(e)0.1( Òl)17.7(es e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s qui)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0056 Tw
[(rŽsulten)17.7(t d)17.7(e)0( la crŽativitŽ d)17.7(es in)17.7(dividu)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(es gr)17.7(oupes et)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(es sociŽtŽs)17.7(, et qui on)17.7(t un con)17.7(ten)17.7(u cultur)17.7(elÓ)146.6(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0051 Tc
-0.0294 Tw
[(La pr)17.7(om)17.7(otion et la pr)17.7(otection d)17.7(es e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s cultu-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0334 Tw
[(r)17.9(ell)17.7(es son)17.7(t t)17.7(outes d)17.7(eux e)17.7(xaminŽes d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e distin)17.7(cte)]TJ
T*
0.0296 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s et obligation)17.6(s d)17.7(es Etat)17.7(s parties)]TJ
T*
0.0846 Tw
[(\(r)17.6(espectiv)17.6(em)17.6(en)17.6(t articl)17.6(es 7 et 8\). L)72.6(Õarticl)17.6(e 6 e)17.6(xpl)17.6(or)17.6(e)35.7(,)0( d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0448 Tw
[(f)17.9(aon plu)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(e)35.8(,)0( un Žv)17.7(en)17.7(tail d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es su)17.7(sceptibl)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.1384 Tw
[(d)17.9(e)0( perm)17.6(ettr)17.6(e aux Etat)17.6(s dÕattein)17.6(dr)17.6(e l)17.6(es obj)17.6(ectif)17.6(s d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0606 Tw
[(conv)17.7(en)17.7(tion et qui supposen)17.7(t un)17.7(e capa)17.7(citŽ ˆ la f)17.7(ois rŽgl)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(tair)17.6(e et dÕall)17.6(ocation d)17.6(e)0( crŽdit)17.6(s d)17.6(es Etat)17.6(s)17.7(.)0( )]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0019 Tc
0.1384 Tw
[(Un certain n)17.6(ombr)17.6(e d)17.7(e)0( prioritŽs pr)17.6(ocŽdur)17.6(al)17.6(es son)17.6(t)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0073 Tc
-0.0595 Tw
[(dŽfinies comm)17.7(e importan)17.7(tes pour la pour)17.7(suite d)17.7(es obj)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.038 Tw
[(tif)17.7(s d)17.7(e)0( la conv)17.7(en)17.7(tion)-247.6(: l)17.7(e)0.1( parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation et la)]TJ
T*
-0.0463 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(spar)17.7(en)17.7(ce)35.7(, lÕŽdu)17.7(cation et la sen)17.6(sibilisation du public)17.6(,)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0417 Tw
[(la participation d)17.6(e)-0.1( la sociŽtŽ civil)17.5(e et la pr)17.6(om)17.6(otion d)17.6(e)0( la)]TJ
ET
106.161 644.414 m
106.161 434.159 l
S
1 1 1 scn
134.705 98.023 58.911 33.992 re
f
Q
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS3 gs
142.316 107.992 42.812 23.772 re
f
/GS4 gs
1 i
149.972 106.321 m
149.827 106.385 149.673 106.408 149.517 106.408 c
148.899 106.408 148.447 105.993 148.447 105.37 c
148.447 104.726 148.873 104.314 149.514 104.314 c
149.633 104.314 149.821 104.323 149.975 104.387 c
149.957 104.668 l
149.856 104.607 149.662 104.569 149.517 104.569 c
149.096 104.569 148.754 104.886 148.754 105.361 c
148.754 105.816 149.064 106.153 149.531 106.153 c
149.679 106.153 149.821 106.115 149.949 106.04 c
149.972 106.321 l
f
150.539 105.361 m
150.539 105.773 150.759 106.156 151.206 106.153 c
151.653 106.156 151.873 105.773 151.873 105.361 c
151.873 104.958 151.673 104.569 151.206 104.569 c
150.739 104.569 150.539 104.958 150.539 105.361 c
h
150.232 105.361 m
150.232 104.746 150.588 104.314 151.206 104.314 c
151.824 104.314 152.18 104.746 152.18 105.361 c
152.18 105.961 151.821 106.408 151.206 106.408 c
150.591 106.408 150.232 105.961 150.232 105.361 c
f
152.607 104.349 m
152.897 104.349 l
152.897 106.013 l
152.903 106.013 l
153.819 104.349 l
154.19 104.349 l
154.19 106.373 l
153.9 106.373 l
153.9 104.743 l
153.894 104.743 l
153.001 106.373 l
152.607 106.373 l
152.607 104.349 l
f
176.432 106.118 m
176.679 106.118 l
176.858 106.118 177.125 106.025 177.125 105.77 c
177.125 105.503 176.899 105.413 176.719 105.413 c
176.432 105.413 l
176.432 106.118 l
h
176.142 104.349 m
176.432 104.349 l
176.432 105.158 l
176.716 105.158 l
177.082 105.158 177.433 105.318 177.433 105.767 c
177.433 106.228 177.087 106.373 176.673 106.373 c
176.142 106.373 l
176.142 104.349 l
f
177.799 104.349 m
178.933 104.349 l
178.933 104.604 l
178.089 104.604 l
178.089 105.271 l
178.858 105.271 l
178.858 105.526 l
178.089 105.526 l
178.089 106.118 l
178.933 106.118 l
178.933 106.373 l
177.799 106.373 l
177.799 104.349 l
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
/GS3 gs
142.31 103.564 m
185.135 103.564 l
S
/GS4 gs
155.68 106.335 m
155.541 106.385 155.382 106.408 155.248 106.408 c
154.883 106.408 154.599 106.216 154.599 105.857 c
154.599 105.228 155.469 105.352 155.469 104.9 c
155.469 104.662 155.237 104.569 155.071 104.569 c
154.924 104.569 154.75 104.627 154.651 104.668 c
154.622 104.398 l
154.755 104.355 154.895 104.314 155.037 104.314 c
155.443 104.314 155.776 104.485 155.776 104.917 c
155.776 105.584 154.906 105.494 154.906 105.883 c
154.906 106.095 155.097 106.153 155.26 106.153 c
155.411 106.153 155.492 106.127 155.64 106.069 c
155.68 106.335 l
f
156.197 104.349 m
157.331 104.349 l
157.331 104.604 l
156.487 104.604 l
156.487 105.271 l
157.255 105.271 l
157.255 105.526 l
156.487 105.526 l
156.487 106.118 l
157.331 106.118 l
157.331 106.373 l
156.197 106.373 l
156.197 104.349 l
f
157.808 104.349 0.28998 2.024 re
f
158.617 104.349 m
159.753 104.349 l
159.753 104.604 l
158.907 104.604 l
158.907 106.373 l
158.617 106.373 l
158.617 104.349 l
f
161.201 104.349 m
161.798 104.349 l
162.465 104.349 162.877 104.7 162.877 105.378 c
162.877 106.002 162.399 106.373 161.798 106.373 c
161.201 106.373 l
161.201 104.349 l
h
161.491 106.118 m
161.83 106.118 l
162.248 106.118 162.57 105.839 162.57 105.367 c
162.57 104.845 162.294 104.604 161.795 104.604 c
161.491 104.604 l
161.491 106.118 l
f
163.343 104.349 m
164.477 104.349 l
164.477 104.604 l
163.633 104.604 l
163.633 105.271 l
164.402 105.271 l
164.402 105.526 l
163.633 105.526 l
163.633 106.118 l
164.477 106.118 l
164.477 106.373 l
163.343 106.373 l
163.343 104.349 l
f
166.088 104.349 m
167.225 104.349 l
167.225 104.604 l
166.378 104.604 l
166.378 106.373 l
166.088 106.373 l
166.088 104.349 l
f
167.57 105.663 0.2552 0.71051 re
f
168.379 104.349 m
169.513 104.349 l
169.513 104.604 l
168.669 104.604 l
168.669 105.271 l
169.438 105.271 l
169.438 105.526 l
168.669 105.526 l
168.669 106.118 l
169.513 106.118 l
169.513 106.373 l
168.379 106.373 l
168.379 104.349 l
f
171.565 106.373 m
171.275 106.373 l
171.275 105.225 l
171.275 104.836 171.153 104.569 170.779 104.569 c
170.405 104.569 170.283 104.836 170.283 105.225 c
170.283 106.373 l
169.993 106.373 l
169.993 105.187 l
169.993 104.619 170.28 104.314 170.779 104.314 c
171.277 104.314 171.565 104.619 171.565 105.187 c
171.565 106.373 l
f
172.083 104.349 m
172.373 104.349 l
172.373 105.248 l
172.547 105.248 l
172.701 105.248 172.796 105.248 172.886 105.051 c
173.197 104.349 l
173.527 104.349 l
173.145 105.155 l
173.081 105.28 173.037 105.323 172.947 105.358 c
172.947 105.364 l
173.182 105.405 173.365 105.578 173.365 105.825 c
173.365 106.309 172.979 106.373 172.579 106.373 c
172.083 106.373 l
172.083 104.349 l
h
172.373 106.118 m
172.652 106.118 l
172.918 106.118 173.057 106.002 173.057 105.819 c
173.057 105.625 172.895 105.503 172.62 105.503 c
172.373 105.503 l
172.373 106.118 l
f
174.089 105.361 m
174.089 105.773 174.309 106.156 174.756 106.153 c
175.202 106.156 175.423 105.773 175.423 105.361 c
175.423 104.958 175.222 104.569 174.756 104.569 c
174.289 104.569 174.089 104.958 174.089 105.361 c
h
173.781 105.361 m
173.781 104.746 174.138 104.314 174.756 104.314 c
175.373 104.314 175.73 104.746 175.73 105.361 c
175.73 105.961 175.37 106.408 174.756 106.408 c
174.141 106.408 173.781 105.961 173.781 105.361 c
f
0.81961 0.82745 0.83137 scn
/GS3 gs
170.556 127.995 m
170.724 127.416 170.902 126.802 171.045 126.237 c
171.2 125.78 171.041 124.677 170.469 123.587 c
169.951 122.723 169.233 121.767 167.947 120.865 c
166.663 119.996 165.271 119.285 163.733 119.037 c
163.44 119.016 163.091 119.03 162.952 119.33 c
162.788 119.633 162.554 119.94 162.407 120.251 c
162.394 120.316 162.406 120.323 162.421 120.335 c
163.245 120.31 163.946 120.666 164.682 120.893 c
167.094 121.86 168.548 123.43 168.981 123.933 c
169.446 124.584 170.017 125.381 170.305 126.433 c
170.423 127.096 170.19 127.488 169.97 127.674 c
169.426 128.126 168.85 128.354 168.13 128.505 c
166.99 128.66 165.831 128.651 163.524 127.619 c
161.863 126.834 160.325 125.853 158.933 124.646 c
157.844 123.654 156.927 122.537 156.435 121.702 c
156.132 121.182 155.804 120.61 155.584 120.042 c
154.654 117.7 154.96 115.62 156.01 113.945 c
156.608 113.161 157.219 112.663 157.97 112.409 c
160.039 111.586 162.666 111.725 164.752 112.451 c
167.591 113.333 170.19 114.656 172.608 116.483 c
173.996 117.499 175.287 118.692 176.543 119.804 c
176.553 119.829 176.863 119.994 176.961 120.014 c
177.008 120.019 177.103 120.043 177.139 119.994 c
177.156 119.948 177.071 119.793 177.017 119.721 c
176.909 119.585 176.49 118.923 175.747 118.186 c
174.669 117.035 172.995 115.387 170.363 113.793 c
168.369 112.543 166.057 111.613 164.316 111.201 c
162.668 110.762 161.073 110.776 159.492 111.095 c
158.362 111.36 157.455 111.694 156.515 112.65 c
155.528 113.554 154.641 114.763 154.175 116.595 c
153.641 118.482 154.176 120.664 155.389 122.749 c
156.815 124.999 159.058 126.935 161.486 128.302 c
163.248 129.321 165.074 130.086 167.277 129.921 c
169.685 129.714 170.389 128.355 170.556 127.995 c
f
0.57647 0.58431 0.59608 scn
164.431 124.636 m
163.891 125.028 l
163.352 124.636 l
163.558 125.27 l
163.018 125.662 l
163.685 125.662 l
163.891 126.296 l
164.097 125.662 l
164.764 125.662 l
164.225 125.27 l
164.431 124.636 l
f
161.676 123.898 m
161.136 124.29 l
160.597 123.898 l
160.803 124.532 l
160.264 124.924 l
160.93 124.924 l
161.136 125.558 l
161.343 124.924 l
162.009 124.924 l
161.47 124.532 l
161.676 123.898 l
f
159.66 121.88 m
159.12 122.272 l
158.581 121.88 l
158.787 122.515 l
158.247 122.907 l
158.914 122.907 l
159.12 123.541 l
159.326 122.907 l
159.993 122.907 l
159.454 122.515 l
159.66 121.88 l
f
158.828 119.033 m
158.288 119.425 l
157.749 119.033 l
157.955 119.667 l
157.415 120.059 l
158.082 120.059 l
158.288 120.693 l
158.494 120.059 l
159.161 120.059 l
158.622 119.667 l
158.828 119.033 l
f
159.633 116.326 m
159.093 116.718 l
158.554 116.326 l
158.76 116.96 l
158.22 117.352 l
158.887 117.352 l
159.093 117.986 l
159.299 117.352 l
159.966 117.352 l
159.427 116.96 l
159.633 116.326 l
f
161.658 114.341 m
161.119 114.732 l
160.579 114.341 l
160.786 114.975 l
160.246 115.367 l
160.913 115.367 l
161.119 116.001 l
161.325 115.367 l
161.992 115.367 l
161.452 114.975 l
161.658 114.341 l
f
164.391 113.579 m
163.851 113.971 l
163.312 113.579 l
163.518 114.213 l
162.978 114.605 l
163.645 114.605 l
163.851 115.239 l
164.057 114.605 l
164.724 114.605 l
164.185 114.213 l
164.391 113.579 l
f
167.192 114.329 m
166.653 114.721 l
166.113 114.329 l
166.319 114.964 l
165.78 115.356 l
166.447 115.356 l
166.653 115.99 l
166.859 115.356 l
167.526 115.356 l
166.986 114.964 l
167.192 114.329 l
f
169.178 116.355 m
168.638 116.747 l
168.099 116.355 l
168.305 116.989 l
167.765 117.381 l
168.432 117.381 l
168.638 118.016 l
168.844 117.381 l
169.511 117.381 l
168.971 116.989 l
169.178 116.355 l
f
169.939 119.087 m
169.4 119.479 l
168.86 119.087 l
169.066 119.722 l
168.527 120.114 l
169.194 120.114 l
169.4 120.748 l
169.606 120.114 l
170.273 120.114 l
169.733 119.721 l
169.939 119.087 l
f
169.189 121.889 m
168.649 122.281 l
168.11 121.889 l
168.316 122.523 l
167.776 122.915 l
168.443 122.915 l
168.649 123.549 l
168.855 122.915 l
169.522 122.915 l
168.983 122.523 l
169.189 121.889 l
f
167.163 123.874 m
166.623 124.266 l
166.084 123.874 l
166.29 124.509 l
165.751 124.9 l
166.417 124.9 l
166.623 125.535 l
166.83 124.9 l
167.496 124.9 l
166.957 124.509 l
167.163 123.874 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
201.107 106.618 46.768 27.669 re
f
Q
q
201.107 134.287 46.768 -27.669 re
W* n
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
46.344219 0 0 27.953299 201.639008 106.452736 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
39.831 99.079 90.471 37.606 re
f
Q
0 g
80.777 128.778 m
79.951 127.693 79.468 126.361 79.468 124.893 c
79.468 121.326 82.281 118.465 85.848 118.465 c
87.353 118.465 88.738 118.944 89.837 119.808 c
89.848 119.788 l
88.663 118.377 86.885 117.479 84.898 117.479 c
81.331 117.479 78.44 120.371 78.44 123.938 c
78.44 125.893 79.38 127.627 80.752 128.812 c
80.777 128.778 l
f
87.663 122.214 m
88.512 122.795 89.07 123.775 89.07 124.887 c
89.07 126.671 87.653 128.063 85.882 128.063 c
84.776 128.063 83.764 127.481 83.188 126.622 c
83.212 126.61 l
83.703 126.918 84.301 127.096 84.922 127.096 c
86.692 127.096 88.128 125.721 88.128 123.938 c
88.128 123.308 87.949 122.72 87.639 122.223 c
87.663 122.214 l
f
59.114 127.172 m
59.114 127.232 l
72.279 133.652 84.898 133.652 v
97.517 133.652 110.637 127.236 y
110.637 127.181 l
108.309 127.86 95.15 131.83 84.898 131.83 c
74.317 131.83 61.073 127.732 59.114 127.172 c
f
51.847 110.109 m
51.847 109.547 51.432 109.235 50.87 109.235 c
50.308 109.235 49.892 109.547 49.892 110.109 c
49.892 110.671 50.308 110.983 50.87 110.983 c
51.432 110.983 51.847 110.671 51.847 110.109 c
h
50.178 110.109 m
50.178 109.703 50.434 109.456 50.87 109.456 c
51.305 109.456 51.562 109.703 51.562 110.109 c
51.562 110.515 51.305 110.762 50.87 110.762 c
50.434 110.762 50.178 110.515 50.178 110.109 c
f
52.296 110.846 m
52.296 110.892 52.28 110.924 52.218 110.924 c
52.218 110.963 l
53.335 110.963 l
53.748 110.963 53.907 110.768 53.907 110.521 c
53.907 110.352 53.839 110.219 53.663 110.174 c
53.663 110.167 l
53.849 110.125 53.953 109.963 53.953 109.752 c
53.953 109.436 53.767 109.254 53.313 109.254 c
52.218 109.254 l
52.218 109.293 l
52.28 109.293 52.296 109.326 52.296 109.371 c
52.296 110.846 l
h
52.569 109.488 m
53.384 109.488 l
53.592 109.488 53.699 109.592 53.699 109.768 c
53.699 109.943 53.592 110.047 53.384 110.047 c
52.569 110.047 l
52.569 109.488 l
h
52.569 110.281 m
53.313 110.281 l
53.559 110.281 53.641 110.356 53.641 110.505 c
53.641 110.655 53.559 110.729 53.313 110.729 c
52.569 110.729 l
52.569 110.281 l
f
54.531 109.791 m
54.573 109.768 l
54.567 109.752 54.563 109.739 54.563 109.726 c
54.563 109.605 54.898 109.449 55.216 109.449 c
55.626 109.449 55.801 109.586 55.801 109.774 c
55.801 110.281 54.417 109.657 54.417 110.46 c
54.417 110.768 54.781 110.983 55.255 110.983 c
55.626 110.983 55.795 110.859 55.879 110.859 c
55.924 110.859 55.944 110.879 55.963 110.901 c
56.002 110.885 l
55.824 110.512 l
55.788 110.534 l
55.791 110.551 55.791 110.564 55.791 110.577 c
55.791 110.638 55.57 110.768 55.255 110.768 c
54.904 110.768 54.684 110.638 54.684 110.463 c
54.684 110.021 56.067 110.612 56.067 109.774 c
56.067 109.501 55.775 109.235 55.223 109.235 c
54.755 109.235 54.554 109.436 54.456 109.436 c
54.43 109.436 54.411 109.423 54.388 109.397 c
54.355 109.417 l
54.531 109.791 l
f
56.561 110.846 m
56.561 110.892 56.545 110.924 56.484 110.924 c
56.484 110.963 l
57.845 110.963 l
57.955 110.963 57.975 110.979 57.975 111.028 c
58.014 111.028 l
58.014 110.658 l
57.975 110.658 l
57.975 110.713 57.945 110.749 57.848 110.749 c
56.834 110.749 l
56.834 110.236 l
57.494 110.236 l
57.572 110.236 57.627 110.258 57.627 110.327 c
57.666 110.327 l
57.666 109.933 l
57.627 109.933 l
57.627 109.998 57.591 110.021 57.5 110.021 c
56.834 110.021 l
56.834 109.469 l
57.919 109.469 l
58.01 109.469 58.053 109.498 58.053 109.579 c
58.092 109.579 l
58.092 109.183 l
58.053 109.183 l
58.053 109.235 58.02 109.254 57.939 109.254 c
56.484 109.254 l
56.484 109.293 l
56.545 109.293 56.561 109.326 56.561 109.371 c
56.561 110.846 l
f
58.891 109.371 m
58.891 109.326 58.907 109.293 58.969 109.293 c
58.969 109.254 l
58.54 109.254 l
58.54 109.293 l
58.602 109.293 58.618 109.326 58.618 109.371 c
58.618 110.846 l
58.618 110.892 58.602 110.924 58.54 110.924 c
58.54 110.963 l
59.628 110.963 l
60.057 110.963 60.229 110.798 60.229 110.489 c
60.229 110.223 60.093 110.054 59.771 110.011 c
60.181 109.378 l
60.226 109.31 60.242 109.293 60.307 109.293 c
60.307 109.254 l
59.84 109.254 l
59.84 109.293 l
59.895 109.293 59.904 109.303 59.904 109.323 c
59.904 109.332 59.895 109.349 59.888 109.358 c
59.489 109.995 l
58.891 109.995 l
58.891 109.371 l
h
58.891 110.216 m
59.602 110.216 l
59.866 110.216 59.963 110.323 59.963 110.495 c
59.963 110.664 59.888 110.742 59.586 110.742 c
58.891 110.742 l
58.891 110.216 l
f
61.168 109.254 m
61.168 109.293 l
61.227 109.293 61.246 109.31 61.246 109.332 c
61.246 109.362 61.243 109.371 61.227 109.404 c
60.59 110.814 l
60.548 110.908 60.519 110.924 60.46 110.924 c
60.46 110.963 l
60.928 110.963 l
60.928 110.924 l
60.873 110.924 60.843 110.908 60.843 110.872 c
60.843 110.856 60.856 110.833 60.866 110.814 c
61.428 109.566 l
61.961 110.814 l
61.971 110.833 61.98 110.853 61.98 110.869 c
61.98 110.901 61.961 110.924 61.896 110.924 c
61.896 110.963 l
62.357 110.963 l
62.357 110.924 l
62.296 110.924 62.263 110.895 62.227 110.814 c
61.617 109.404 l
61.613 109.394 61.591 109.352 61.591 109.332 c
61.591 109.313 61.6 109.293 61.665 109.293 c
61.665 109.254 l
61.168 109.254 l
f
62.87 109.709 m
62.76 109.449 l
62.744 109.41 62.714 109.355 62.714 109.329 c
62.714 109.306 62.731 109.293 62.77 109.293 c
62.77 109.254 l
62.37 109.254 l
62.37 109.293 l
62.425 109.293 62.438 109.303 62.503 109.446 c
63.091 110.759 l
63.124 110.833 63.143 110.863 63.143 110.885 c
63.143 110.905 63.117 110.924 63.085 110.924 c
63.085 110.963 l
63.559 110.963 l
63.559 110.924 l
63.52 110.924 63.507 110.911 63.507 110.885 c
63.507 110.859 63.53 110.824 63.565 110.749 c
64.189 109.456 l
64.264 109.303 64.267 109.293 64.342 109.293 c
64.342 109.254 l
63.89 109.254 l
63.89 109.293 l
63.942 109.293 63.955 109.31 63.955 109.339 c
63.955 109.358 63.949 109.371 63.913 109.449 c
63.79 109.709 l
62.87 109.709 l
h
62.974 109.924 m
63.679 109.924 l
63.312 110.69 l
62.974 109.924 l
f
65.086 109.254 m
65.086 109.293 l
65.148 109.293 65.164 109.326 65.164 109.371 c
65.164 110.749 l
64.618 110.749 l
64.537 110.749 64.505 110.729 64.505 110.664 c
64.466 110.664 l
64.466 111.048 l
64.505 111.048 l
64.505 110.992 64.544 110.963 64.618 110.963 c
65.983 110.963 l
66.057 110.963 66.096 110.992 66.096 111.048 c
66.135 111.048 l
66.135 110.664 l
66.096 110.664 l
66.096 110.729 66.064 110.749 65.983 110.749 c
65.437 110.749 l
65.437 109.371 l
65.437 109.326 65.453 109.293 65.515 109.293 c
65.515 109.254 l
65.086 109.254 l
f
68.315 110.109 m
68.315 109.547 67.899 109.235 67.337 109.235 c
66.775 109.235 66.359 109.547 66.359 110.109 c
66.359 110.671 66.775 110.983 67.337 110.983 c
67.899 110.983 68.315 110.671 68.315 110.109 c
h
66.645 110.109 m
66.645 109.703 66.902 109.456 67.337 109.456 c
67.772 109.456 68.029 109.703 68.029 110.109 c
68.029 110.515 67.772 110.762 67.337 110.762 c
66.902 110.762 66.645 110.515 66.645 110.109 c
f
68.705 109.254 m
68.705 109.293 l
68.767 109.293 68.783 109.326 68.783 109.371 c
68.783 110.846 l
68.783 110.892 68.767 110.924 68.705 110.924 c
68.705 110.963 l
69.134 110.963 l
69.134 110.924 l
69.072 110.924 69.056 110.892 69.056 110.846 c
69.056 109.371 l
69.056 109.326 69.072 109.293 69.134 109.293 c
69.134 109.254 l
68.705 109.254 l
f
70.02 109.371 m
70.02 109.326 70.036 109.293 70.098 109.293 c
70.098 109.254 l
69.669 109.254 l
69.669 109.293 l
69.731 109.293 69.747 109.326 69.747 109.371 c
69.747 110.846 l
69.747 110.892 69.731 110.924 69.669 110.924 c
69.669 110.963 l
70.757 110.963 l
71.186 110.963 71.358 110.798 71.358 110.489 c
71.358 110.223 71.222 110.054 70.9 110.011 c
71.309 109.378 l
71.355 109.31 71.371 109.293 71.436 109.293 c
71.436 109.254 l
70.968 109.254 l
70.968 109.293 l
71.024 109.293 71.033 109.303 71.033 109.323 c
71.033 109.332 71.024 109.349 71.017 109.358 c
70.618 109.995 l
70.02 109.995 l
70.02 109.371 l
h
70.02 110.216 m
70.731 110.216 l
70.994 110.216 71.092 110.323 71.092 110.495 c
71.092 110.664 71.017 110.742 70.715 110.742 c
70.02 110.742 l
70.02 110.216 l
f
71.943 110.846 m
71.943 110.892 71.927 110.924 71.865 110.924 c
71.865 110.963 l
73.226 110.963 l
73.337 110.963 73.356 110.979 73.356 111.028 c
73.395 111.028 l
73.395 110.658 l
73.356 110.658 l
73.356 110.713 73.327 110.749 73.229 110.749 c
72.216 110.749 l
72.216 110.236 l
72.875 110.236 l
72.953 110.236 73.009 110.258 73.009 110.327 c
73.048 110.327 l
73.048 109.933 l
73.009 109.933 l
73.009 109.998 72.973 110.021 72.882 110.021 c
72.216 110.021 l
72.216 109.469 l
73.301 109.469 l
73.392 109.469 73.434 109.498 73.434 109.579 c
73.473 109.579 l
73.473 109.183 l
73.434 109.183 l
73.434 109.235 73.402 109.254 73.32 109.254 c
71.865 109.254 l
71.865 109.293 l
71.927 109.293 71.943 109.326 71.943 109.371 c
71.943 110.846 l
f
74.844 110.846 m
74.844 110.892 74.828 110.924 74.766 110.924 c
74.766 110.963 l
76.127 110.963 l
76.238 110.963 76.257 110.979 76.257 111.028 c
76.296 111.028 l
76.296 110.658 l
76.257 110.658 l
76.257 110.713 76.228 110.749 76.131 110.749 c
75.117 110.749 l
75.117 110.236 l
75.776 110.236 l
75.854 110.236 75.91 110.258 75.91 110.327 c
75.949 110.327 l
75.949 109.933 l
75.91 109.933 l
75.91 109.998 75.874 110.021 75.783 110.021 c
75.117 110.021 l
75.117 109.469 l
76.202 109.469 l
76.293 109.469 76.335 109.498 76.335 109.579 c
76.374 109.579 l
76.374 109.183 l
76.335 109.183 l
76.335 109.235 76.303 109.254 76.222 109.254 c
74.766 109.254 l
74.766 109.293 l
74.828 109.293 74.844 109.326 74.844 109.371 c
74.844 110.846 l
f
76.836 110.846 m
76.836 110.892 76.82 110.924 76.758 110.924 c
76.758 110.963 l
77.187 110.963 l
77.187 110.924 l
77.125 110.924 77.109 110.892 77.109 110.846 c
77.109 109.807 l
77.109 109.563 77.3 109.469 77.658 109.469 c
78.015 109.469 78.207 109.563 78.207 109.807 c
78.207 110.846 l
78.207 110.892 78.19 110.924 78.129 110.924 c
78.129 110.963 l
78.557 110.963 l
78.557 110.924 l
78.496 110.924 78.48 110.892 78.48 110.846 c
78.48 109.878 l
78.48 109.365 78.168 109.235 77.658 109.235 c
77.148 109.235 76.836 109.365 76.836 109.878 c
76.836 110.846 l
f
79.389 109.371 m
79.389 109.326 79.405 109.293 79.467 109.293 c
79.467 109.254 l
79.038 109.254 l
79.038 109.293 l
79.1 109.293 79.116 109.326 79.116 109.371 c
79.116 110.846 l
79.116 110.892 79.1 110.924 79.038 110.924 c
79.038 110.963 l
80.127 110.963 l
80.555 110.963 80.728 110.798 80.728 110.489 c
80.728 110.223 80.591 110.054 80.27 110.011 c
80.679 109.378 l
80.724 109.31 80.741 109.293 80.806 109.293 c
80.806 109.254 l
80.338 109.254 l
80.338 109.293 l
80.393 109.293 80.403 109.303 80.403 109.323 c
80.403 109.332 80.393 109.349 80.386 109.358 c
79.987 109.995 l
79.389 109.995 l
79.389 109.371 l
h
79.389 110.216 m
80.101 110.216 l
80.364 110.216 80.461 110.323 80.461 110.495 c
80.461 110.664 80.386 110.742 80.084 110.742 c
79.389 110.742 l
79.389 110.216 l
f
83.067 110.109 m
83.067 109.547 82.651 109.235 82.089 109.235 c
81.527 109.235 81.111 109.547 81.111 110.109 c
81.111 110.671 81.527 110.983 82.089 110.983 c
82.651 110.983 83.067 110.671 83.067 110.109 c
h
81.397 110.109 m
81.397 109.703 81.654 109.456 82.089 109.456 c
82.524 109.456 82.781 109.703 82.781 110.109 c
82.781 110.515 82.524 110.762 82.089 110.762 c
81.654 110.762 81.397 110.515 81.397 110.109 c
f
83.515 110.846 m
83.515 110.892 83.499 110.924 83.437 110.924 c
83.437 110.963 l
84.529 110.963 l
84.957 110.963 85.13 110.798 85.13 110.505 c
85.13 110.18 84.957 109.995 84.538 109.995 c
83.788 109.995 l
83.788 109.371 l
83.788 109.326 83.804 109.293 83.866 109.293 c
83.866 109.254 l
83.437 109.254 l
83.437 109.293 l
83.499 109.293 83.515 109.326 83.515 109.371 c
83.515 110.846 l
h
83.788 110.216 m
84.522 110.216 l
84.785 110.216 84.883 110.323 84.883 110.495 c
84.883 110.664 84.808 110.742 84.522 110.742 c
83.788 110.742 l
83.788 110.216 l
f
86.242 111.049 m
86.077 111.049 l
86.437 111.498 l
86.687 111.498 l
86.242 111.049 l
h
85.565 110.846 m
85.565 110.892 85.549 110.924 85.487 110.924 c
85.487 110.963 l
86.848 110.963 l
86.959 110.963 86.978 110.979 86.978 111.028 c
87.017 111.028 l
87.017 110.658 l
86.978 110.658 l
86.978 110.713 86.949 110.749 86.852 110.749 c
85.838 110.749 l
85.838 110.236 l
86.497 110.236 l
86.575 110.236 86.631 110.258 86.631 110.327 c
86.67 110.327 l
86.67 109.933 l
86.631 109.933 l
86.631 109.998 86.595 110.021 86.504 110.021 c
85.838 110.021 l
85.838 109.469 l
86.923 109.469 l
87.014 109.469 87.056 109.498 87.056 109.579 c
87.095 109.579 l
87.095 109.183 l
87.056 109.183 l
87.056 109.235 87.024 109.254 86.942 109.254 c
85.487 109.254 l
85.487 109.293 l
85.549 109.293 85.565 109.326 85.565 109.371 c
85.565 110.846 l
f
87.602 110.846 m
87.602 110.892 87.586 110.924 87.524 110.924 c
87.524 110.963 l
88.885 110.963 l
88.996 110.963 89.015 110.979 89.015 111.028 c
89.054 111.028 l
89.054 110.658 l
89.015 110.658 l
89.015 110.713 88.986 110.749 88.889 110.749 c
87.875 110.749 l
87.875 110.236 l
88.535 110.236 l
88.613 110.236 88.668 110.258 88.668 110.327 c
88.707 110.327 l
88.707 109.933 l
88.668 109.933 l
88.668 109.998 88.632 110.021 88.541 110.021 c
87.875 110.021 l
87.875 109.469 l
88.96 109.469 l
89.051 109.469 89.093 109.498 89.093 109.579 c
89.132 109.579 l
89.132 109.183 l
89.093 109.183 l
89.093 109.235 89.061 109.254 88.98 109.254 c
87.524 109.254 l
87.524 109.293 l
87.586 109.293 87.602 109.326 87.602 109.371 c
87.602 110.846 l
f
91.114 109.683 m
91.121 109.683 l
91.121 110.846 l
91.121 110.892 91.104 110.924 91.043 110.924 c
91.043 110.963 l
91.433 110.963 l
91.433 110.924 l
91.371 110.924 91.355 110.892 91.355 110.846 c
91.355 109.371 l
91.355 109.326 91.371 109.293 91.433 109.293 c
91.433 109.254 l
91.017 109.254 l
91.017 109.293 l
91.059 109.293 91.082 109.3 91.082 109.319 c
91.082 109.349 91.059 109.368 91.049 109.381 c
89.893 110.697 l
89.893 109.371 l
89.893 109.326 89.909 109.293 89.971 109.293 c
89.971 109.254 l
89.581 109.254 l
89.581 109.293 l
89.643 109.293 89.659 109.326 89.659 109.371 c
89.659 110.846 l
89.659 110.892 89.643 110.924 89.581 110.924 c
89.581 110.963 l
90.13 110.963 l
90.13 110.924 l
90.081 110.924 90.068 110.914 90.068 110.888 c
90.068 110.875 90.081 110.859 90.094 110.846 c
91.114 109.683 l
f
92.855 110.846 m
92.855 110.892 92.839 110.924 92.777 110.924 c
92.777 110.963 l
93.784 110.963 l
94.317 110.963 94.655 110.606 94.655 110.109 c
94.655 109.612 94.372 109.254 93.846 109.254 c
92.777 109.254 l
92.777 109.293 l
92.839 109.293 92.855 109.326 92.855 109.371 c
92.855 110.846 l
h
93.128 109.469 m
93.817 109.469 l
94.193 109.469 94.388 109.693 94.388 110.109 c
94.388 110.525 94.155 110.749 93.758 110.749 c
93.128 110.749 l
93.128 109.469 l
f
95.116 110.846 m
95.116 110.892 95.1 110.924 95.038 110.924 c
95.038 110.963 l
96.399 110.963 l
96.51 110.963 96.529 110.979 96.529 111.028 c
96.568 111.028 l
96.568 110.658 l
96.529 110.658 l
96.529 110.713 96.5 110.749 96.403 110.749 c
95.389 110.749 l
95.389 110.236 l
96.048 110.236 l
96.126 110.236 96.182 110.258 96.182 110.327 c
96.221 110.327 l
96.221 109.933 l
96.182 109.933 l
96.182 109.998 96.146 110.021 96.055 110.021 c
95.389 110.021 l
95.389 109.469 l
96.474 109.469 l
96.565 109.469 96.607 109.498 96.607 109.579 c
96.646 109.579 l
96.646 109.183 l
96.607 109.183 l
96.607 109.235 96.575 109.254 96.494 109.254 c
95.038 109.254 l
95.038 109.293 l
95.1 109.293 95.116 109.326 95.116 109.371 c
95.116 110.846 l
f
98.355 110.963 m
98.355 110.924 l
98.293 110.924 98.277 110.892 98.277 110.833 c
98.277 109.469 l
99.369 109.469 l
99.443 109.469 99.482 109.498 99.482 109.566 c
99.521 109.566 l
99.521 109.183 l
99.482 109.183 l
99.482 109.235 99.45 109.254 99.369 109.254 c
97.926 109.254 l
97.926 109.293 l
97.988 109.293 98.004 109.326 98.004 109.371 c
98.004 110.846 l
98.004 110.892 97.988 110.924 97.926 110.924 c
97.926 110.963 l
98.355 110.963 l
f
99.895 110.18 m
99.891 110.158 99.882 110.093 99.836 110.093 c
99.791 110.093 99.781 110.158 99.778 110.18 c
99.729 110.755 l
99.722 110.824 99.722 110.983 99.836 110.983 c
99.95 110.983 99.95 110.824 99.943 110.755 c
99.895 110.18 l
f
100.664 109.709 m
100.554 109.449 l
100.538 109.41 100.508 109.355 100.508 109.329 c
100.508 109.306 100.525 109.293 100.564 109.293 c
100.564 109.254 l
100.164 109.254 l
100.164 109.293 l
100.219 109.293 100.232 109.303 100.297 109.446 c
100.885 110.759 l
100.918 110.833 100.937 110.863 100.937 110.885 c
100.937 110.905 100.911 110.924 100.879 110.924 c
100.879 110.963 l
101.353 110.963 l
101.353 110.924 l
101.314 110.924 101.301 110.911 101.301 110.885 c
101.301 110.859 101.324 110.824 101.36 110.749 c
101.983 109.456 l
102.058 109.303 102.061 109.293 102.136 109.293 c
102.136 109.254 l
101.684 109.254 l
101.684 109.293 l
101.736 109.293 101.749 109.31 101.749 109.339 c
101.749 109.358 101.743 109.371 101.707 109.449 c
101.584 109.709 l
100.664 109.709 l
h
100.768 109.924 m
101.473 109.924 l
101.106 110.69 l
100.768 109.924 l
f
102.455 110.846 m
102.455 110.892 102.438 110.924 102.377 110.924 c
102.377 110.963 l
102.805 110.963 l
102.805 110.924 l
102.744 110.924 102.728 110.892 102.728 110.846 c
102.728 109.807 l
102.728 109.563 102.919 109.469 103.277 109.469 c
103.634 109.469 103.826 109.563 103.826 109.807 c
103.826 110.846 l
103.826 110.892 103.809 110.924 103.748 110.924 c
103.748 110.963 l
104.176 110.963 l
104.176 110.924 l
104.115 110.924 104.098 110.892 104.098 110.846 c
104.098 109.878 l
104.098 109.365 103.787 109.235 103.277 109.235 c
102.766 109.235 102.455 109.365 102.455 109.878 c
102.455 110.846 l
f
104.67 110.846 m
104.67 110.892 104.654 110.924 104.592 110.924 c
104.592 110.963 l
105.599 110.963 l
106.132 110.963 106.47 110.606 106.47 110.109 c
106.47 109.612 106.187 109.254 105.661 109.254 c
104.592 109.254 l
104.592 109.293 l
104.654 109.293 104.67 109.326 104.67 109.371 c
104.67 110.846 l
h
104.943 109.469 m
105.632 109.469 l
106.009 109.469 106.204 109.693 106.204 110.109 c
106.204 110.525 105.97 110.749 105.573 110.749 c
104.943 110.749 l
104.943 109.469 l
f
106.86 109.254 m
106.86 109.293 l
106.922 109.293 106.938 109.326 106.938 109.371 c
106.938 110.846 l
106.938 110.892 106.922 110.924 106.86 110.924 c
106.86 110.963 l
107.289 110.963 l
107.289 110.924 l
107.227 110.924 107.211 110.892 107.211 110.846 c
107.211 109.371 l
107.211 109.326 107.227 109.293 107.289 109.293 c
107.289 109.254 l
106.86 109.254 l
f
109.637 110.109 m
109.637 109.547 109.221 109.235 108.659 109.235 c
108.097 109.235 107.681 109.547 107.681 110.109 c
107.681 110.671 108.097 110.983 108.659 110.983 c
109.221 110.983 109.637 110.671 109.637 110.109 c
h
107.967 110.109 m
107.967 109.703 108.224 109.456 108.659 109.456 c
109.094 109.456 109.351 109.703 109.351 110.109 c
109.351 110.515 109.094 110.762 108.659 110.762 c
108.224 110.762 107.967 110.515 107.967 110.109 c
f
110.452 109.254 m
110.452 109.293 l
110.511 109.293 110.53 109.31 110.53 109.332 c
110.53 109.362 110.527 109.371 110.511 109.404 c
109.874 110.814 l
109.832 110.908 109.802 110.924 109.744 110.924 c
109.744 110.963 l
110.212 110.963 l
110.212 110.924 l
110.157 110.924 110.127 110.908 110.127 110.872 c
110.127 110.856 110.14 110.833 110.15 110.814 c
110.712 109.566 l
111.245 110.814 l
111.255 110.833 111.264 110.853 111.264 110.869 c
111.264 110.901 111.245 110.924 111.18 110.924 c
111.18 110.963 l
111.641 110.963 l
111.641 110.924 l
111.579 110.924 111.547 110.895 111.511 110.814 c
110.9 109.404 l
110.897 109.394 110.874 109.352 110.874 109.332 c
110.874 109.313 110.884 109.293 110.949 109.293 c
110.949 109.254 l
110.452 109.254 l
f
111.881 109.254 m
111.881 109.293 l
111.943 109.293 111.959 109.326 111.959 109.371 c
111.959 110.846 l
111.959 110.892 111.943 110.924 111.881 110.924 c
111.881 110.963 l
112.31 110.963 l
112.31 110.924 l
112.248 110.924 112.232 110.892 112.232 110.846 c
112.232 109.371 l
112.232 109.326 112.248 109.293 112.31 109.293 c
112.31 109.254 l
111.881 109.254 l
f
112.91 109.791 m
112.953 109.768 l
112.946 109.752 112.943 109.739 112.943 109.726 c
112.943 109.605 113.278 109.449 113.596 109.449 c
114.005 109.449 114.181 109.586 114.181 109.774 c
114.181 110.281 112.797 109.657 112.797 110.46 c
112.797 110.768 113.161 110.983 113.635 110.983 c
114.005 110.983 114.174 110.859 114.259 110.859 c
114.304 110.859 114.324 110.879 114.343 110.901 c
114.382 110.885 l
114.203 110.512 l
114.168 110.534 l
114.171 110.551 114.171 110.564 114.171 110.577 c
114.171 110.638 113.95 110.768 113.635 110.768 c
113.284 110.768 113.063 110.638 113.063 110.463 c
113.063 110.021 114.447 110.612 114.447 109.774 c
114.447 109.501 114.155 109.235 113.602 109.235 c
113.135 109.235 112.933 109.436 112.836 109.436 c
112.81 109.436 112.79 109.423 112.768 109.397 c
112.735 109.417 l
112.91 109.791 l
f
114.896 110.846 m
114.896 110.892 114.879 110.924 114.818 110.924 c
114.818 110.963 l
115.246 110.963 l
115.246 110.924 l
115.185 110.924 115.169 110.892 115.169 110.846 c
115.169 109.807 l
115.169 109.563 115.36 109.469 115.717 109.469 c
116.075 109.469 116.267 109.563 116.267 109.807 c
116.267 110.846 l
116.267 110.892 116.25 110.924 116.189 110.924 c
116.189 110.963 l
116.617 110.963 l
116.617 110.924 l
116.556 110.924 116.539 110.892 116.539 110.846 c
116.539 109.878 l
116.539 109.365 116.228 109.235 115.717 109.235 c
115.207 109.235 114.896 109.365 114.896 109.878 c
114.896 110.846 l
f
117.157 110.846 m
117.157 110.892 117.14 110.924 117.079 110.924 c
117.079 110.963 l
118.44 110.963 l
118.55 110.963 118.57 110.979 118.57 111.028 c
118.609 111.028 l
118.609 110.658 l
118.57 110.658 l
118.57 110.713 118.541 110.749 118.443 110.749 c
117.43 110.749 l
117.43 110.236 l
118.089 110.236 l
118.167 110.236 118.222 110.258 118.222 110.327 c
118.261 110.327 l
118.261 109.933 l
118.222 109.933 l
118.222 109.998 118.186 110.021 118.096 110.021 c
117.43 110.021 l
117.43 109.469 l
118.515 109.469 l
118.606 109.469 118.648 109.498 118.648 109.579 c
118.687 109.579 l
118.687 109.183 l
118.648 109.183 l
118.648 109.235 118.615 109.254 118.534 109.254 c
117.079 109.254 l
117.079 109.293 l
117.14 109.293 117.157 109.326 117.157 109.371 c
117.157 110.846 l
f
119.532 110.963 m
119.532 110.924 l
119.47 110.924 119.454 110.892 119.454 110.833 c
119.454 109.469 l
120.545 109.469 l
120.62 109.469 120.659 109.498 120.659 109.566 c
120.698 109.566 l
120.698 109.183 l
120.659 109.183 l
120.659 109.235 120.626 109.254 120.545 109.254 c
119.103 109.254 l
119.103 109.293 l
119.165 109.293 119.181 109.326 119.181 109.371 c
119.181 110.846 l
119.181 110.892 119.165 110.924 119.103 110.924 c
119.103 110.963 l
119.532 110.963 l
f
54.441 106.856 m
54.441 106.902 54.425 106.934 54.363 106.934 c
54.363 106.973 l
55.724 106.973 l
55.835 106.973 55.854 106.989 55.854 107.038 c
55.893 107.038 l
55.893 106.668 l
55.854 106.668 l
55.854 106.723 55.825 106.759 55.728 106.759 c
54.714 106.759 l
54.714 106.246 l
55.374 106.246 l
55.451 106.246 55.507 106.268 55.507 106.337 c
55.546 106.337 l
55.546 105.943 l
55.507 105.943 l
55.507 106.008 55.471 106.031 55.38 106.031 c
54.714 106.031 l
54.714 105.479 l
55.799 105.479 l
55.89 105.479 55.932 105.508 55.932 105.589 c
55.971 105.589 l
55.971 105.193 l
55.932 105.193 l
55.932 105.245 55.9 105.264 55.819 105.264 c
54.363 105.264 l
54.363 105.303 l
54.425 105.303 54.441 105.336 54.441 105.381 c
54.441 106.856 l
f
56.433 106.856 m
56.433 106.902 56.417 106.934 56.355 106.934 c
56.355 106.973 l
56.784 106.973 l
56.784 106.934 l
56.722 106.934 56.706 106.902 56.706 106.856 c
56.706 105.817 l
56.706 105.573 56.897 105.479 57.255 105.479 c
57.612 105.479 57.804 105.573 57.804 105.817 c
57.804 106.856 l
57.804 106.902 57.788 106.934 57.726 106.934 c
57.726 106.973 l
58.155 106.973 l
58.155 106.934 l
58.093 106.934 58.077 106.902 58.077 106.856 c
58.077 105.888 l
58.077 105.375 57.765 105.245 57.255 105.245 c
56.745 105.245 56.433 105.375 56.433 105.888 c
56.433 106.856 l
f
58.986 105.381 m
58.986 105.336 59.003 105.303 59.064 105.303 c
59.064 105.264 l
58.635 105.264 l
58.635 105.303 l
58.697 105.303 58.713 105.336 58.713 105.381 c
58.713 106.856 l
58.713 106.902 58.697 106.934 58.635 106.934 c
58.635 106.973 l
59.724 106.973 l
60.153 106.973 60.325 106.808 60.325 106.499 c
60.325 106.233 60.188 106.064 59.867 106.021 c
60.276 105.388 l
60.321 105.32 60.338 105.303 60.403 105.303 c
60.403 105.264 l
59.935 105.264 l
59.935 105.303 l
59.99 105.303 60 105.313 60 105.333 c
60 105.342 59.99 105.359 59.984 105.368 c
59.584 106.005 l
58.986 106.005 l
58.986 105.381 l
h
58.986 106.226 m
59.698 106.226 l
59.961 106.226 60.058 106.333 60.058 106.505 c
60.058 106.674 59.984 106.752 59.681 106.752 c
58.986 106.752 l
58.986 106.226 l
f
62.664 106.119 m
62.664 105.557 62.248 105.245 61.686 105.245 c
61.124 105.245 60.708 105.557 60.708 106.119 c
60.708 106.681 61.124 106.993 61.686 106.993 c
62.248 106.993 62.664 106.681 62.664 106.119 c
h
60.994 106.119 m
60.994 105.713 61.251 105.466 61.686 105.466 c
62.121 105.466 62.378 105.713 62.378 106.119 c
62.378 106.525 62.121 106.772 61.686 106.772 c
61.251 106.772 60.994 106.525 60.994 106.119 c
f
63.112 106.856 m
63.112 106.902 63.096 106.934 63.034 106.934 c
63.034 106.973 l
64.126 106.973 l
64.554 106.973 64.727 106.808 64.727 106.515 c
64.727 106.19 64.554 106.005 64.135 106.005 c
63.385 106.005 l
63.385 105.381 l
63.385 105.336 63.401 105.303 63.463 105.303 c
63.463 105.264 l
63.034 105.264 l
63.034 105.303 l
63.096 105.303 63.112 105.336 63.112 105.381 c
63.112 106.856 l
h
63.385 106.226 m
64.119 106.226 l
64.382 106.226 64.48 106.333 64.48 106.505 c
64.48 106.674 64.405 106.752 64.119 106.752 c
63.385 106.752 l
63.385 106.226 l
f
65.162 106.856 m
65.162 106.902 65.146 106.934 65.084 106.934 c
65.084 106.973 l
66.445 106.973 l
66.556 106.973 66.575 106.989 66.575 107.038 c
66.614 107.038 l
66.614 106.668 l
66.575 106.668 l
66.575 106.723 66.546 106.759 66.449 106.759 c
65.435 106.759 l
65.435 106.246 l
66.095 106.246 l
66.173 106.246 66.228 106.268 66.228 106.337 c
66.267 106.337 l
66.267 105.943 l
66.228 105.943 l
66.228 106.008 66.192 106.031 66.101 106.031 c
65.435 106.031 l
65.435 105.479 l
66.52 105.479 l
66.611 105.479 66.653 105.508 66.653 105.589 c
66.692 105.589 l
66.692 105.193 l
66.653 105.193 l
66.653 105.245 66.621 105.264 66.54 105.264 c
65.084 105.264 l
65.084 105.303 l
65.146 105.303 65.162 105.336 65.162 105.381 c
65.162 106.856 l
f
67.401 105.719 m
67.29 105.459 l
67.274 105.42 67.245 105.365 67.245 105.339 c
67.245 105.316 67.261 105.303 67.3 105.303 c
67.3 105.264 l
66.9 105.264 l
66.9 105.303 l
66.956 105.303 66.969 105.313 67.034 105.456 c
67.622 106.769 l
67.654 106.843 67.674 106.873 67.674 106.895 c
67.674 106.915 67.648 106.934 67.615 106.934 c
67.615 106.973 l
68.089 106.973 l
68.089 106.934 l
68.05 106.934 68.037 106.921 68.037 106.895 c
68.037 106.869 68.06 106.834 68.096 106.759 c
68.72 105.466 l
68.794 105.313 68.798 105.303 68.872 105.303 c
68.872 105.264 l
68.421 105.264 l
68.421 105.303 l
68.473 105.303 68.486 105.32 68.486 105.349 c
68.486 105.368 68.479 105.381 68.444 105.459 c
68.32 105.719 l
67.401 105.719 l
h
67.505 105.934 m
68.21 105.934 l
67.843 106.7 l
67.505 105.934 l
f
70.711 105.693 m
70.718 105.693 l
70.718 106.856 l
70.718 106.902 70.702 106.934 70.64 106.934 c
70.64 106.973 l
71.03 106.973 l
71.03 106.934 l
70.968 106.934 70.952 106.902 70.952 106.856 c
70.952 105.381 l
70.952 105.336 70.968 105.303 71.03 105.303 c
71.03 105.264 l
70.614 105.264 l
70.614 105.303 l
70.656 105.303 70.679 105.31 70.679 105.329 c
70.679 105.359 70.656 105.378 70.646 105.391 c
69.49 106.707 l
69.49 105.381 l
69.49 105.336 69.506 105.303 69.568 105.303 c
69.568 105.264 l
69.178 105.264 l
69.178 105.303 l
69.24 105.303 69.256 105.336 69.256 105.381 c
69.256 106.856 l
69.256 106.902 69.24 106.934 69.178 106.934 c
69.178 106.973 l
69.727 106.973 l
69.727 106.934 l
69.678 106.934 69.665 106.924 69.665 106.898 c
69.665 106.885 69.678 106.869 69.691 106.856 c
70.711 105.693 l
f
72.699 105.719 m
72.589 105.459 l
72.572 105.42 72.543 105.365 72.543 105.339 c
72.543 105.316 72.559 105.303 72.598 105.303 c
72.598 105.264 l
72.199 105.264 l
72.199 105.303 l
72.254 105.303 72.267 105.313 72.332 105.456 c
72.92 106.769 l
72.952 106.843 72.972 106.873 72.972 106.895 c
72.972 106.915 72.946 106.934 72.913 106.934 c
72.913 106.973 l
73.388 106.973 l
73.388 106.934 l
73.349 106.934 73.336 106.921 73.336 106.895 c
73.336 106.869 73.359 106.834 73.394 106.759 c
74.018 105.466 l
74.093 105.313 74.096 105.303 74.171 105.303 c
74.171 105.264 l
73.719 105.264 l
73.719 105.303 l
73.771 105.303 73.784 105.32 73.784 105.349 c
73.784 105.368 73.778 105.381 73.742 105.459 c
73.618 105.719 l
72.699 105.719 l
h
72.803 105.934 m
73.508 105.934 l
73.141 106.7 l
72.803 105.934 l
f
74.489 106.856 m
74.489 106.902 74.473 106.934 74.411 106.934 c
74.411 106.973 l
74.84 106.973 l
74.84 106.934 l
74.778 106.934 74.762 106.902 74.762 106.856 c
74.762 105.817 l
74.762 105.573 74.954 105.479 75.311 105.479 c
75.669 105.479 75.86 105.573 75.86 105.817 c
75.86 106.856 l
75.86 106.902 75.844 106.934 75.782 106.934 c
75.782 106.973 l
76.211 106.973 l
76.211 106.934 l
76.149 106.934 76.133 106.902 76.133 106.856 c
76.133 105.888 l
76.133 105.375 75.821 105.245 75.311 105.245 c
74.801 105.245 74.489 105.375 74.489 105.888 c
74.489 106.856 l
f
76.705 106.856 m
76.705 106.902 76.689 106.934 76.627 106.934 c
76.627 106.973 l
77.634 106.973 l
78.167 106.973 78.505 106.616 78.505 106.119 c
78.505 105.622 78.222 105.264 77.696 105.264 c
76.627 105.264 l
76.627 105.303 l
76.689 105.303 76.705 105.336 76.705 105.381 c
76.705 106.856 l
h
76.978 105.479 m
77.666 105.479 l
78.043 105.479 78.238 105.703 78.238 106.119 c
78.238 106.535 78.004 106.759 77.608 106.759 c
76.978 106.759 l
76.978 105.479 l
f
78.894 105.264 m
78.894 105.303 l
78.956 105.303 78.972 105.336 78.972 105.381 c
78.972 106.856 l
78.972 106.902 78.956 106.934 78.894 106.934 c
78.894 106.973 l
79.323 106.973 l
79.323 106.934 l
79.262 106.934 79.245 106.902 79.245 106.856 c
79.245 105.381 l
79.245 105.336 79.262 105.303 79.323 105.303 c
79.323 105.264 l
78.894 105.264 l
f
81.671 106.119 m
81.671 105.557 81.256 105.245 80.694 105.245 c
80.132 105.245 79.716 105.557 79.716 106.119 c
79.716 106.681 80.132 106.993 80.694 106.993 c
81.256 106.993 81.671 106.681 81.671 106.119 c
h
80.002 106.119 m
80.002 105.713 80.258 105.466 80.694 105.466 c
81.129 105.466 81.385 105.713 81.385 106.119 c
81.385 106.525 81.129 106.772 80.694 106.772 c
80.258 106.772 80.002 106.525 80.002 106.119 c
f
82.487 105.264 m
82.487 105.303 l
82.545 105.303 82.565 105.32 82.565 105.342 c
82.565 105.372 82.562 105.381 82.545 105.414 c
81.909 106.824 l
81.866 106.918 81.837 106.934 81.779 106.934 c
81.779 106.973 l
82.246 106.973 l
82.246 106.934 l
82.191 106.934 82.162 106.918 82.162 106.882 c
82.162 106.866 82.175 106.843 82.185 106.824 c
82.747 105.576 l
83.279 106.824 l
83.289 106.843 83.299 106.863 83.299 106.879 c
83.299 106.911 83.279 106.934 83.215 106.934 c
83.215 106.973 l
83.676 106.973 l
83.676 106.934 l
83.614 106.934 83.582 106.905 83.546 106.824 c
82.935 105.414 l
82.932 105.404 82.909 105.362 82.909 105.342 c
82.909 105.323 82.919 105.303 82.984 105.303 c
82.984 105.264 l
82.487 105.264 l
f
83.916 105.264 m
83.916 105.303 l
83.978 105.303 83.994 105.336 83.994 105.381 c
83.994 106.856 l
83.994 106.902 83.978 106.934 83.916 106.934 c
83.916 106.973 l
84.345 106.973 l
84.345 106.934 l
84.283 106.934 84.267 106.902 84.267 106.856 c
84.267 105.381 l
84.267 105.336 84.283 105.303 84.345 105.303 c
84.345 105.264 l
83.916 105.264 l
f
84.945 105.801 m
84.987 105.778 l
84.981 105.762 84.978 105.749 84.978 105.736 c
84.978 105.615 85.312 105.459 85.631 105.459 c
86.04 105.459 86.215 105.596 86.215 105.784 c
86.215 106.291 84.831 105.667 84.831 106.47 c
84.831 106.778 85.195 106.993 85.67 106.993 c
86.04 106.993 86.209 106.869 86.293 106.869 c
86.339 106.869 86.358 106.889 86.378 106.911 c
86.417 106.895 l
86.238 106.522 l
86.202 106.544 l
86.206 106.561 86.206 106.574 86.206 106.587 c
86.206 106.648 85.985 106.778 85.67 106.778 c
85.319 106.778 85.098 106.648 85.098 106.473 c
85.098 106.031 86.482 106.622 86.482 105.784 c
86.482 105.511 86.189 105.245 85.637 105.245 c
85.169 105.245 84.968 105.446 84.87 105.446 c
84.844 105.446 84.825 105.433 84.802 105.407 c
84.77 105.427 l
84.945 105.801 l
f
86.93 106.856 m
86.93 106.902 86.914 106.934 86.852 106.934 c
86.852 106.973 l
87.281 106.973 l
87.281 106.934 l
87.219 106.934 87.203 106.902 87.203 106.856 c
87.203 105.817 l
87.203 105.573 87.395 105.479 87.752 105.479 c
88.109 105.479 88.301 105.573 88.301 105.817 c
88.301 106.856 l
88.301 106.902 88.285 106.934 88.223 106.934 c
88.223 106.973 l
88.652 106.973 l
88.652 106.934 l
88.59 106.934 88.574 106.902 88.574 106.856 c
88.574 105.888 l
88.574 105.375 88.262 105.245 87.752 105.245 c
87.242 105.245 86.93 105.375 86.93 105.888 c
86.93 106.856 l
f
89.393 105.719 m
89.282 105.459 l
89.266 105.42 89.237 105.365 89.237 105.339 c
89.237 105.316 89.253 105.303 89.292 105.303 c
89.292 105.264 l
88.892 105.264 l
88.892 105.303 l
88.948 105.303 88.961 105.313 89.026 105.456 c
89.614 106.769 l
89.646 106.843 89.666 106.873 89.666 106.895 c
89.666 106.915 89.64 106.934 89.607 106.934 c
89.607 106.973 l
90.081 106.973 l
90.081 106.934 l
90.042 106.934 90.029 106.921 90.029 106.895 c
90.029 106.869 90.052 106.834 90.088 106.759 c
90.712 105.466 l
90.786 105.313 90.79 105.303 90.864 105.303 c
90.864 105.264 l
90.413 105.264 l
90.413 105.303 l
90.465 105.303 90.478 105.32 90.478 105.349 c
90.478 105.368 90.471 105.381 90.436 105.459 c
90.312 105.719 l
89.393 105.719 l
h
89.497 105.934 m
90.202 105.934 l
89.835 106.7 l
89.497 105.934 l
f
91.566 106.973 m
91.566 106.934 l
91.505 106.934 91.488 106.902 91.488 106.843 c
91.488 105.479 l
92.58 105.479 l
92.655 105.479 92.694 105.508 92.694 105.576 c
92.733 105.576 l
92.733 105.193 l
92.694 105.193 l
92.694 105.245 92.661 105.264 92.58 105.264 c
91.138 105.264 l
91.138 105.303 l
91.199 105.303 91.215 105.336 91.215 105.381 c
91.215 106.856 l
91.215 106.902 91.199 106.934 91.138 106.934 c
91.138 106.973 l
91.566 106.973 l
f
95.701 106.119 m
95.701 105.557 95.285 105.245 94.724 105.245 c
94.161 105.245 93.746 105.557 93.746 106.119 c
93.746 106.681 94.161 106.993 94.724 106.993 c
95.285 106.993 95.701 106.681 95.701 106.119 c
h
94.032 106.119 m
94.032 105.713 94.288 105.466 94.724 105.466 c
95.159 105.466 95.415 105.713 95.415 106.119 c
95.415 106.525 95.159 106.772 94.724 106.772 c
94.288 106.772 94.032 106.525 94.032 106.119 c
f
96.15 106.856 m
96.15 106.902 96.133 106.934 96.072 106.934 c
96.072 106.973 l
97.189 106.973 l
97.602 106.973 97.761 106.778 97.761 106.531 c
97.761 106.362 97.693 106.229 97.517 106.184 c
97.517 106.177 l
97.702 106.135 97.806 105.973 97.806 105.762 c
97.806 105.446 97.621 105.264 97.166 105.264 c
96.072 105.264 l
96.072 105.303 l
96.133 105.303 96.15 105.336 96.15 105.381 c
96.15 106.856 l
h
96.423 105.498 m
97.238 105.498 l
97.446 105.498 97.553 105.602 97.553 105.778 c
97.553 105.953 97.446 106.057 97.238 106.057 c
96.423 106.057 l
96.423 105.498 l
h
96.423 106.291 m
97.166 106.291 l
97.413 106.291 97.495 106.366 97.495 106.515 c
97.495 106.665 97.413 106.739 97.166 106.739 c
96.423 106.739 l
96.423 106.291 l
f
98.385 105.801 m
98.427 105.778 l
98.421 105.762 98.417 105.749 98.417 105.736 c
98.417 105.615 98.752 105.459 99.07 105.459 c
99.48 105.459 99.655 105.596 99.655 105.784 c
99.655 106.291 98.271 105.667 98.271 106.47 c
98.271 106.778 98.635 106.993 99.109 106.993 c
99.48 106.993 99.648 106.869 99.733 106.869 c
99.778 106.869 99.798 106.889 99.817 106.911 c
99.856 106.895 l
99.678 106.522 l
99.642 106.544 l
99.645 106.561 99.645 106.574 99.645 106.587 c
99.645 106.648 99.424 106.778 99.109 106.778 c
98.758 106.778 98.537 106.648 98.537 106.473 c
98.537 106.031 99.921 106.622 99.921 105.784 c
99.921 105.511 99.629 105.245 99.077 105.245 c
98.609 105.245 98.408 105.446 98.31 105.446 c
98.284 105.446 98.265 105.433 98.242 105.407 c
98.209 105.427 l
98.385 105.801 l
f
100.415 106.856 m
100.415 106.902 100.399 106.934 100.337 106.934 c
100.337 106.973 l
101.699 106.973 l
101.809 106.973 101.829 106.989 101.829 107.038 c
101.867 107.038 l
101.867 106.668 l
101.829 106.668 l
101.829 106.723 101.799 106.759 101.702 106.759 c
100.688 106.759 l
100.688 106.246 l
101.348 106.246 l
101.426 106.246 101.481 106.268 101.481 106.337 c
101.52 106.337 l
101.52 105.943 l
101.481 105.943 l
101.481 106.008 101.445 106.031 101.354 106.031 c
100.688 106.031 l
100.688 105.479 l
101.773 105.479 l
101.864 105.479 101.906 105.508 101.906 105.589 c
101.945 105.589 l
101.945 105.193 l
101.906 105.193 l
101.906 105.245 101.874 105.264 101.793 105.264 c
100.337 105.264 l
100.337 105.303 l
100.399 105.303 100.415 105.336 100.415 105.381 c
100.415 106.856 l
f
102.745 105.381 m
102.745 105.336 102.761 105.303 102.823 105.303 c
102.823 105.264 l
102.394 105.264 l
102.394 105.303 l
102.456 105.303 102.472 105.336 102.472 105.381 c
102.472 106.856 l
102.472 106.902 102.456 106.934 102.394 106.934 c
102.394 106.973 l
103.482 106.973 l
103.911 106.973 104.083 106.808 104.083 106.499 c
104.083 106.233 103.947 106.064 103.625 106.021 c
104.035 105.388 l
104.08 105.32 104.096 105.303 104.161 105.303 c
104.161 105.264 l
103.693 105.264 l
103.693 105.303 l
103.749 105.303 103.758 105.313 103.758 105.333 c
103.758 105.342 103.749 105.359 103.742 105.368 c
103.343 106.005 l
102.745 106.005 l
102.745 105.381 l
h
102.745 106.226 m
103.456 106.226 l
103.719 106.226 103.817 106.333 103.817 106.505 c
103.817 106.674 103.742 106.752 103.44 106.752 c
102.745 106.752 l
102.745 106.226 l
f
105.022 105.264 m
105.022 105.303 l
105.081 105.303 105.1 105.32 105.1 105.342 c
105.1 105.372 105.097 105.381 105.081 105.414 c
104.444 106.824 l
104.402 106.918 104.373 106.934 104.314 106.934 c
104.314 106.973 l
104.782 106.973 l
104.782 106.934 l
104.727 106.934 104.697 106.918 104.697 106.882 c
104.697 106.866 104.71 106.843 104.72 106.824 c
105.282 105.576 l
105.815 106.824 l
105.825 106.843 105.834 106.863 105.834 106.879 c
105.834 106.911 105.815 106.934 105.75 106.934 c
105.75 106.973 l
106.211 106.973 l
106.211 106.934 l
106.149 106.934 106.117 106.905 106.081 106.824 c
105.471 105.414 l
105.467 105.404 105.445 105.362 105.445 105.342 c
105.445 105.323 105.454 105.303 105.519 105.303 c
105.519 105.264 l
105.022 105.264 l
f
106.724 105.719 m
106.614 105.459 l
106.598 105.42 106.568 105.365 106.568 105.339 c
106.568 105.316 106.585 105.303 106.623 105.303 c
106.623 105.264 l
106.224 105.264 l
106.224 105.303 l
106.279 105.303 106.292 105.313 106.357 105.456 c
106.945 106.769 l
106.978 106.843 106.997 106.873 106.997 106.895 c
106.997 106.915 106.971 106.934 106.939 106.934 c
106.939 106.973 l
107.413 106.973 l
107.413 106.934 l
107.374 106.934 107.361 106.921 107.361 106.895 c
107.361 106.869 107.384 106.834 107.419 106.759 c
108.043 105.466 l
108.118 105.313 108.121 105.303 108.196 105.303 c
108.196 105.264 l
107.744 105.264 l
107.744 105.303 l
107.796 105.303 107.809 105.32 107.809 105.349 c
107.809 105.368 107.803 105.381 107.767 105.459 c
107.644 105.719 l
106.724 105.719 l
h
106.828 105.934 m
107.533 105.934 l
107.166 106.7 l
106.828 105.934 l
f
108.94 105.264 m
108.94 105.303 l
109.002 105.303 109.018 105.336 109.018 105.381 c
109.018 106.759 l
108.472 106.759 l
108.391 106.759 108.359 106.739 108.359 106.674 c
108.32 106.674 l
108.32 107.058 l
108.359 107.058 l
108.359 107.002 108.397 106.973 108.472 106.973 c
109.837 106.973 l
109.911 106.973 109.95 107.002 109.95 107.058 c
109.989 107.058 l
109.989 106.674 l
109.95 106.674 l
109.95 106.739 109.918 106.759 109.837 106.759 c
109.291 106.759 l
109.291 105.381 l
109.291 105.336 109.307 105.303 109.369 105.303 c
109.369 105.264 l
108.94 105.264 l
f
112.169 106.119 m
112.169 105.557 111.753 105.245 111.191 105.245 c
110.629 105.245 110.213 105.557 110.213 106.119 c
110.213 106.681 110.629 106.993 111.191 106.993 c
111.753 106.993 112.169 106.681 112.169 106.119 c
h
110.499 106.119 m
110.499 105.713 110.756 105.466 111.191 105.466 c
111.626 105.466 111.883 105.713 111.883 106.119 c
111.883 106.525 111.626 106.772 111.191 106.772 c
110.756 106.772 110.499 106.525 110.499 106.119 c
f
112.923 105.381 m
112.923 105.336 112.939 105.303 113.001 105.303 c
113.001 105.264 l
112.572 105.264 l
112.572 105.303 l
112.633 105.303 112.65 105.336 112.65 105.381 c
112.65 106.856 l
112.65 106.902 112.633 106.934 112.572 106.934 c
112.572 106.973 l
113.66 106.973 l
114.089 106.973 114.261 106.808 114.261 106.499 c
114.261 106.233 114.125 106.064 113.803 106.021 c
114.212 105.388 l
114.258 105.32 114.274 105.303 114.339 105.303 c
114.339 105.264 l
113.871 105.264 l
113.871 105.303 l
113.926 105.303 113.936 105.313 113.936 105.333 c
113.936 105.342 113.926 105.359 113.92 105.368 c
113.52 106.005 l
112.923 106.005 l
112.923 105.381 l
h
112.923 106.226 m
113.634 106.226 l
113.897 106.226 113.995 106.333 113.995 106.505 c
113.995 106.674 113.92 106.752 113.618 106.752 c
112.923 106.752 l
112.923 106.226 l
f
115.216 105.264 m
115.216 105.303 l
115.278 105.303 115.294 105.336 115.294 105.381 c
115.294 105.973 l
114.667 106.824 l
114.609 106.902 114.579 106.934 114.527 106.934 c
114.527 106.973 l
115.018 106.973 l
115.018 106.934 l
114.966 106.931 114.937 106.915 114.937 106.889 c
114.937 106.866 114.969 106.84 114.992 106.804 c
115.44 106.194 l
115.915 106.824 l
115.931 106.847 115.96 106.876 115.96 106.895 c
115.96 106.918 115.937 106.934 115.889 106.934 c
115.889 106.973 l
116.356 106.973 l
116.356 106.934 l
116.295 106.934 116.269 106.898 116.21 106.824 c
115.567 105.973 l
115.567 105.381 l
115.567 105.336 115.583 105.303 115.645 105.303 c
115.645 105.264 l
115.216 105.264 l
f
43.581 102.866 m
43.581 102.912 43.565 102.944 43.503 102.944 c
43.503 102.983 l
44.864 102.983 l
44.974 102.983 44.994 102.999 44.994 103.048 c
45.033 103.048 l
45.033 102.678 l
44.994 102.678 l
44.994 102.733 44.965 102.769 44.867 102.769 c
43.854 102.769 l
43.854 102.256 l
44.513 102.256 l
44.591 102.256 44.646 102.278 44.646 102.347 c
44.685 102.347 l
44.685 101.953 l
44.646 101.953 l
44.646 102.018 44.611 102.041 44.52 102.041 c
43.854 102.041 l
43.854 101.489 l
44.939 101.489 l
45.03 101.489 45.072 101.518 45.072 101.599 c
45.111 101.599 l
45.111 101.203 l
45.072 101.203 l
45.072 101.255 45.039 101.275 44.958 101.275 c
43.503 101.275 l
43.503 101.314 l
43.565 101.314 43.581 101.346 43.581 101.391 c
43.581 102.866 l
f
45.572 102.866 m
45.572 102.912 45.556 102.944 45.495 102.944 c
45.495 102.983 l
45.923 102.983 l
45.923 102.944 l
45.862 102.944 45.845 102.912 45.845 102.866 c
45.845 101.827 l
45.845 101.583 46.037 101.489 46.394 101.489 c
46.752 101.489 46.943 101.583 46.943 101.827 c
46.943 102.866 l
46.943 102.912 46.927 102.944 46.865 102.944 c
46.865 102.983 l
47.294 102.983 l
47.294 102.944 l
47.232 102.944 47.216 102.912 47.216 102.866 c
47.216 101.898 l
47.216 101.385 46.904 101.255 46.394 101.255 c
45.884 101.255 45.572 101.385 45.572 101.898 c
45.572 102.866 l
f
48.126 101.391 m
48.126 101.346 48.142 101.314 48.204 101.314 c
48.204 101.275 l
47.775 101.275 l
47.775 101.314 l
47.837 101.314 47.853 101.346 47.853 101.391 c
47.853 102.866 l
47.853 102.912 47.837 102.944 47.775 102.944 c
47.775 102.983 l
48.863 102.983 l
49.292 102.983 49.464 102.818 49.464 102.509 c
49.464 102.243 49.328 102.074 49.006 102.031 c
49.416 101.398 l
49.461 101.33 49.477 101.314 49.542 101.314 c
49.542 101.275 l
49.074 101.275 l
49.074 101.314 l
49.13 101.314 49.139 101.323 49.139 101.343 c
49.139 101.352 49.13 101.369 49.123 101.378 c
48.724 102.015 l
48.126 102.015 l
48.126 101.391 l
h
48.126 102.236 m
48.837 102.236 l
49.1 102.236 49.198 102.343 49.198 102.515 c
49.198 102.684 49.123 102.762 48.821 102.762 c
48.126 102.762 l
48.126 102.236 l
f
51.803 102.129 m
51.803 101.567 51.388 101.255 50.826 101.255 c
50.264 101.255 49.848 101.567 49.848 102.129 c
49.848 102.691 50.264 103.003 50.826 103.003 c
51.388 103.003 51.803 102.691 51.803 102.129 c
h
50.134 102.129 m
50.134 101.723 50.39 101.476 50.826 101.476 c
51.261 101.476 51.517 101.723 51.517 102.129 c
51.517 102.535 51.261 102.782 50.826 102.782 c
50.39 102.782 50.134 102.535 50.134 102.129 c
f
52.252 102.866 m
52.252 102.912 52.236 102.944 52.174 102.944 c
52.174 102.983 l
53.265 102.983 l
53.694 102.983 53.866 102.818 53.866 102.525 c
53.866 102.2 53.694 102.015 53.275 102.015 c
52.525 102.015 l
52.525 101.391 l
52.525 101.346 52.541 101.314 52.603 101.314 c
52.603 101.275 l
52.174 101.275 l
52.174 101.314 l
52.236 101.314 52.252 101.346 52.252 101.391 c
52.252 102.866 l
h
52.525 102.236 m
53.259 102.236 l
53.522 102.236 53.619 102.343 53.619 102.515 c
53.619 102.684 53.545 102.762 53.259 102.762 c
52.525 102.762 l
52.525 102.236 l
f
54.657 103.433 m
54.657 103.433 0.21439 -0.32486 re
55.164 103.433 m
55.164 103.433 0.21439 -0.32486 re
54.503 101.729 m
54.393 101.469 l
54.377 101.43 54.347 101.375 54.347 101.349 c
54.347 101.326 54.364 101.314 54.403 101.314 c
54.403 101.275 l
54.003 101.275 l
54.003 101.314 l
54.058 101.314 54.071 101.323 54.136 101.466 c
54.724 102.779 l
54.757 102.853 54.776 102.883 54.776 102.905 c
54.776 102.925 54.75 102.944 54.718 102.944 c
54.718 102.983 l
55.192 102.983 l
55.192 102.944 l
55.153 102.944 55.14 102.931 55.14 102.905 c
55.14 102.879 55.163 102.844 55.198 102.769 c
55.822 101.476 l
55.897 101.323 55.9 101.314 55.975 101.314 c
55.975 101.275 l
55.523 101.275 l
55.523 101.314 l
55.575 101.314 55.588 101.33 55.588 101.359 c
55.588 101.378 55.582 101.391 55.546 101.469 c
55.423 101.729 l
54.503 101.729 l
h
54.607 101.944 m
55.312 101.944 l
54.945 102.71 l
54.607 101.944 l
f
56.268 101.275 m
56.268 101.314 l
56.329 101.314 56.345 101.346 56.345 101.391 c
56.345 102.866 l
56.345 102.912 56.329 102.944 56.268 102.944 c
56.268 102.983 l
56.696 102.983 l
56.696 102.944 l
56.635 102.944 56.618 102.912 56.618 102.866 c
56.618 101.391 l
56.618 101.346 56.635 101.314 56.696 101.314 c
56.696 101.275 l
56.268 101.275 l
f
57.297 101.811 m
57.339 101.788 l
57.332 101.772 57.329 101.759 57.329 101.746 c
57.329 101.625 57.664 101.469 57.982 101.469 c
58.391 101.469 58.567 101.606 58.567 101.794 c
58.567 102.301 57.183 101.677 57.183 102.48 c
57.183 102.788 57.547 103.003 58.021 103.003 c
58.391 103.003 58.56 102.879 58.645 102.879 c
58.69 102.879 58.71 102.899 58.729 102.921 c
58.768 102.905 l
58.59 102.532 l
58.554 102.554 l
58.557 102.571 58.557 102.584 58.557 102.597 c
58.557 102.658 58.336 102.788 58.021 102.788 c
57.67 102.788 57.449 102.658 57.449 102.483 c
57.449 102.041 58.833 102.632 58.833 101.794 c
58.833 101.521 58.541 101.255 57.989 101.255 c
57.521 101.255 57.319 101.456 57.222 101.456 c
57.196 101.456 57.176 101.443 57.154 101.417 c
57.121 101.437 l
57.297 101.811 l
f
61.033 101.534 m
60.991 101.505 l
60.978 101.521 60.961 101.528 60.942 101.528 c
60.896 101.528 60.692 101.255 60.149 101.255 c
59.542 101.255 59.126 101.648 59.126 102.171 c
59.126 102.61 59.516 103.003 60.136 103.003 c
60.347 103.003 60.52 102.957 60.646 102.915 c
60.773 102.873 60.848 102.827 60.883 102.827 c
60.916 102.827 60.919 102.84 60.932 102.857 c
60.971 102.831 l
60.77 102.483 l
60.727 102.502 l
60.734 102.512 60.744 102.525 60.744 102.545 c
60.744 102.616 60.464 102.782 60.12 102.782 c
59.769 102.782 59.392 102.587 59.392 102.139 c
59.392 101.746 59.779 101.476 60.178 101.476 c
60.487 101.476 60.766 101.687 60.766 101.775 c
60.766 101.791 60.757 101.811 60.75 101.82 c
60.792 101.846 l
61.033 101.534 l
f
63.258 101.391 m
63.258 101.346 63.274 101.314 63.336 101.314 c
63.336 101.275 l
62.907 101.275 l
62.907 101.314 l
62.969 101.314 62.985 101.346 62.985 101.391 c
62.985 102.041 l
61.835 102.041 l
61.835 101.391 l
61.835 101.346 61.852 101.314 61.913 101.314 c
61.913 101.275 l
61.484 101.275 l
61.484 101.314 l
61.546 101.314 61.562 101.346 61.562 101.391 c
61.562 102.866 l
61.562 102.912 61.546 102.944 61.484 102.944 c
61.484 102.983 l
61.913 102.983 l
61.913 102.944 l
61.852 102.944 61.835 102.912 61.835 102.866 c
61.835 102.256 l
62.985 102.256 l
62.985 102.866 l
62.985 102.912 62.969 102.944 62.907 102.944 c
62.907 102.983 l
63.336 102.983 l
63.336 102.944 l
63.274 102.944 63.258 102.912 63.258 102.866 c
63.258 101.391 l
f
63.94 102.866 m
63.94 102.912 63.924 102.944 63.862 102.944 c
63.862 102.983 l
65.223 102.983 l
65.334 102.983 65.353 102.999 65.353 103.048 c
65.392 103.048 l
65.392 102.678 l
65.353 102.678 l
65.353 102.733 65.324 102.769 65.227 102.769 c
64.213 102.769 l
64.213 102.256 l
64.872 102.256 l
64.95 102.256 65.006 102.278 65.006 102.347 c
65.045 102.347 l
65.045 101.953 l
65.006 101.953 l
65.006 102.018 64.97 102.041 64.879 102.041 c
64.213 102.041 l
64.213 101.489 l
65.298 101.489 l
65.389 101.489 65.431 101.518 65.431 101.599 c
65.47 101.599 l
65.47 101.203 l
65.431 101.203 l
65.431 101.255 65.399 101.275 65.318 101.275 c
63.862 101.275 l
63.862 101.314 l
63.924 101.314 63.94 101.346 63.94 101.391 c
63.94 102.866 l
f
67.043 101.729 m
66.932 101.469 l
66.916 101.43 66.887 101.375 66.887 101.349 c
66.887 101.326 66.903 101.314 66.942 101.314 c
66.942 101.275 l
66.542 101.275 l
66.542 101.314 l
66.598 101.314 66.611 101.323 66.676 101.466 c
67.264 102.779 l
67.296 102.853 67.315 102.883 67.315 102.905 c
67.315 102.925 67.29 102.944 67.257 102.944 c
67.257 102.983 l
67.731 102.983 l
67.731 102.944 l
67.692 102.944 67.679 102.931 67.679 102.905 c
67.679 102.879 67.702 102.844 67.738 102.769 c
68.362 101.476 l
68.436 101.323 68.439 101.314 68.514 101.314 c
68.514 101.275 l
68.063 101.275 l
68.063 101.314 l
68.115 101.314 68.128 101.33 68.128 101.359 c
68.128 101.378 68.121 101.391 68.085 101.469 c
67.962 101.729 l
67.043 101.729 l
h
67.147 101.944 m
67.851 101.944 l
67.484 102.71 l
67.147 101.944 l
f
68.833 102.866 m
68.833 102.912 68.817 102.944 68.755 102.944 c
68.755 102.983 l
69.184 102.983 l
69.184 102.944 l
69.122 102.944 69.106 102.912 69.106 102.866 c
69.106 101.827 l
69.106 101.583 69.297 101.489 69.655 101.489 c
70.012 101.489 70.204 101.583 70.204 101.827 c
70.204 102.866 l
70.204 102.912 70.187 102.944 70.126 102.944 c
70.126 102.983 l
70.555 102.983 l
70.555 102.944 l
70.493 102.944 70.477 102.912 70.477 102.866 c
70.477 101.898 l
70.477 101.385 70.165 101.255 69.655 101.255 c
69.145 101.255 68.833 101.385 68.833 101.898 c
68.833 102.866 l
f
71.048 102.866 m
71.048 102.912 71.032 102.944 70.97 102.944 c
70.97 102.983 l
71.978 102.983 l
72.51 102.983 72.848 102.626 72.848 102.129 c
72.848 101.632 72.565 101.275 72.039 101.275 c
70.97 101.275 l
70.97 101.314 l
71.032 101.314 71.048 101.346 71.048 101.391 c
71.048 102.866 l
h
71.321 101.489 m
72.01 101.489 l
72.387 101.489 72.582 101.713 72.582 102.129 c
72.582 102.545 72.348 102.769 71.952 102.769 c
71.321 102.769 l
71.321 101.489 l
f
73.238 101.275 m
73.238 101.314 l
73.3 101.314 73.316 101.346 73.316 101.391 c
73.316 102.866 l
73.316 102.912 73.3 102.944 73.238 102.944 c
73.238 102.983 l
73.667 102.983 l
73.667 102.944 l
73.605 102.944 73.589 102.912 73.589 102.866 c
73.589 101.391 l
73.589 101.346 73.605 101.314 73.667 101.314 c
73.667 101.275 l
73.238 101.275 l
f
76.015 102.129 m
76.015 101.567 75.599 101.255 75.037 101.255 c
74.475 101.255 74.059 101.567 74.059 102.129 c
74.059 102.691 74.475 103.003 75.037 103.003 c
75.599 103.003 76.015 102.691 76.015 102.129 c
h
74.345 102.129 m
74.345 101.723 74.602 101.476 75.037 101.476 c
75.472 101.476 75.729 101.723 75.729 102.129 c
75.729 102.535 75.472 102.782 75.037 102.782 c
74.602 102.782 74.345 102.535 74.345 102.129 c
f
76.83 101.275 m
76.83 101.314 l
76.889 101.314 76.908 101.33 76.908 101.352 c
76.908 101.382 76.905 101.391 76.889 101.424 c
76.252 102.834 l
76.21 102.928 76.181 102.944 76.122 102.944 c
76.122 102.983 l
76.59 102.983 l
76.59 102.944 l
76.535 102.944 76.506 102.928 76.506 102.892 c
76.506 102.876 76.519 102.853 76.528 102.834 c
77.09 101.586 l
77.623 102.834 l
77.633 102.853 77.643 102.873 77.643 102.889 c
77.643 102.921 77.623 102.944 77.558 102.944 c
77.558 102.983 l
78.019 102.983 l
78.019 102.944 l
77.958 102.944 77.925 102.915 77.889 102.834 c
77.279 101.424 l
77.275 101.414 77.253 101.372 77.253 101.352 c
77.253 101.333 77.262 101.314 77.327 101.314 c
77.327 101.275 l
76.83 101.275 l
f
78.26 101.275 m
78.26 101.314 l
78.321 101.314 78.337 101.346 78.337 101.391 c
78.337 102.866 l
78.337 102.912 78.321 102.944 78.26 102.944 c
78.26 102.983 l
78.688 102.983 l
78.688 102.944 l
78.627 102.944 78.61 102.912 78.61 102.866 c
78.61 101.391 l
78.61 101.346 78.627 101.314 78.688 101.314 c
78.688 101.275 l
78.26 101.275 l
f
79.289 101.811 m
79.331 101.788 l
79.324 101.772 79.321 101.759 79.321 101.746 c
79.321 101.625 79.656 101.469 79.974 101.469 c
80.383 101.469 80.559 101.606 80.559 101.794 c
80.559 102.301 79.175 101.677 79.175 102.48 c
79.175 102.788 79.539 103.003 80.013 103.003 c
80.383 103.003 80.552 102.879 80.637 102.879 c
80.682 102.879 80.702 102.899 80.721 102.921 c
80.76 102.905 l
80.582 102.532 l
80.546 102.554 l
80.549 102.571 80.549 102.584 80.549 102.597 c
80.549 102.658 80.328 102.788 80.013 102.788 c
79.662 102.788 79.441 102.658 79.441 102.483 c
79.441 102.041 80.825 102.632 80.825 101.794 c
80.825 101.521 80.533 101.255 79.981 101.255 c
79.513 101.255 79.311 101.456 79.214 101.456 c
79.188 101.456 79.169 101.443 79.146 101.417 c
79.113 101.437 l
79.289 101.811 l
f
81.274 102.866 m
81.274 102.912 81.258 102.944 81.196 102.944 c
81.196 102.983 l
81.625 102.983 l
81.625 102.944 l
81.563 102.944 81.547 102.912 81.547 102.866 c
81.547 101.827 l
81.547 101.583 81.738 101.489 82.096 101.489 c
82.453 101.489 82.645 101.583 82.645 101.827 c
82.645 102.866 l
82.645 102.912 82.628 102.944 82.567 102.944 c
82.567 102.983 l
82.996 102.983 l
82.996 102.944 l
82.934 102.944 82.918 102.912 82.918 102.866 c
82.918 101.898 l
82.918 101.385 82.606 101.255 82.096 101.255 c
81.586 101.255 81.274 101.385 81.274 101.898 c
81.274 102.866 l
f
83.535 102.866 m
83.535 102.912 83.519 102.944 83.457 102.944 c
83.457 102.983 l
84.818 102.983 l
84.929 102.983 84.948 102.999 84.948 103.048 c
84.987 103.048 l
84.987 102.678 l
84.948 102.678 l
84.948 102.733 84.919 102.769 84.821 102.769 c
83.808 102.769 l
83.808 102.256 l
84.467 102.256 l
84.545 102.256 84.6 102.278 84.6 102.347 c
84.639 102.347 l
84.639 101.953 l
84.6 101.953 l
84.6 102.018 84.565 102.041 84.474 102.041 c
83.808 102.041 l
83.808 101.489 l
84.893 101.489 l
84.984 101.489 85.026 101.518 85.026 101.599 c
85.065 101.599 l
85.065 101.203 l
85.026 101.203 l
85.026 101.255 84.993 101.275 84.912 101.275 c
83.457 101.275 l
83.457 101.314 l
83.519 101.314 83.535 101.346 83.535 101.391 c
83.535 102.866 l
f
85.91 102.983 m
85.91 102.944 l
85.848 102.944 85.832 102.912 85.832 102.853 c
85.832 101.489 l
86.923 101.489 l
86.998 101.489 87.037 101.518 87.037 101.586 c
87.076 101.586 l
87.076 101.203 l
87.037 101.203 l
87.037 101.255 87.005 101.275 86.923 101.275 c
85.481 101.275 l
85.481 101.314 l
85.543 101.314 85.559 101.346 85.559 101.391 c
85.559 102.866 l
85.559 102.912 85.543 102.944 85.481 102.944 c
85.481 102.983 l
85.91 102.983 l
f
87.765 102.983 m
87.765 102.944 l
87.703 102.944 87.687 102.912 87.687 102.853 c
87.687 101.489 l
88.778 101.489 l
88.853 101.489 88.892 101.518 88.892 101.586 c
88.931 101.586 l
88.931 101.203 l
88.892 101.203 l
88.892 101.255 88.859 101.275 88.778 101.275 c
87.336 101.275 l
87.336 101.314 l
87.397 101.314 87.414 101.346 87.414 101.391 c
87.414 102.866 l
87.414 102.912 87.397 102.944 87.336 102.944 c
87.336 102.983 l
87.765 102.983 l
f
89.281 102.866 m
89.281 102.912 89.265 102.944 89.203 102.944 c
89.203 102.983 l
90.565 102.983 l
90.675 102.983 90.694 102.999 90.694 103.048 c
90.733 103.048 l
90.733 102.678 l
90.694 102.678 l
90.694 102.733 90.665 102.769 90.568 102.769 c
89.554 102.769 l
89.554 102.256 l
90.214 102.256 l
90.292 102.256 90.347 102.278 90.347 102.347 c
90.386 102.347 l
90.386 101.953 l
90.347 101.953 l
90.347 102.018 90.311 102.041 90.22 102.041 c
89.554 102.041 l
89.554 101.489 l
90.639 101.489 l
90.73 101.489 90.772 101.518 90.772 101.599 c
90.811 101.599 l
90.811 101.203 l
90.772 101.203 l
90.772 101.255 90.74 101.275 90.659 101.275 c
89.203 101.275 l
89.203 101.314 l
89.265 101.314 89.281 101.346 89.281 101.391 c
89.281 102.866 l
f
92.111 101.275 m
92.111 101.314 l
92.173 101.314 92.189 101.346 92.189 101.391 c
92.189 102.866 l
92.189 102.912 92.173 102.944 92.111 102.944 c
92.111 102.983 l
92.54 102.983 l
92.54 102.944 l
92.478 102.944 92.462 102.912 92.462 102.866 c
92.462 101.391 l
92.462 101.346 92.478 101.314 92.54 101.314 c
92.54 101.275 l
92.111 101.275 l
f
94.608 101.703 m
94.615 101.703 l
94.615 102.866 l
94.615 102.912 94.599 102.944 94.537 102.944 c
94.537 102.983 l
94.927 102.983 l
94.927 102.944 l
94.865 102.944 94.849 102.912 94.849 102.866 c
94.849 101.391 l
94.849 101.346 94.865 101.314 94.927 101.314 c
94.927 101.275 l
94.511 101.275 l
94.511 101.314 l
94.553 101.314 94.576 101.32 94.576 101.339 c
94.576 101.369 94.553 101.388 94.544 101.401 c
93.387 102.717 l
93.387 101.391 l
93.387 101.346 93.403 101.314 93.465 101.314 c
93.465 101.275 l
93.075 101.275 l
93.075 101.314 l
93.137 101.314 93.153 101.346 93.153 101.391 c
93.153 102.866 l
93.153 102.912 93.137 102.944 93.075 102.944 c
93.075 102.983 l
93.624 102.983 l
93.624 102.944 l
93.575 102.944 93.562 102.934 93.562 102.909 c
93.562 102.896 93.575 102.879 93.588 102.866 c
94.608 101.703 l
f
96.648 101.963 m
96.609 101.963 l
96.609 102.018 96.58 102.054 96.483 102.054 c
95.791 102.054 l
95.791 101.391 l
95.791 101.346 95.807 101.314 95.869 101.314 c
95.869 101.275 l
95.44 101.275 l
95.44 101.314 l
95.502 101.314 95.518 101.346 95.518 101.391 c
95.518 102.866 l
95.518 102.912 95.502 102.944 95.44 102.944 c
95.44 102.983 l
96.837 102.983 l
96.947 102.983 96.967 102.999 96.967 103.048 c
97.006 103.048 l
97.006 102.678 l
96.967 102.678 l
96.967 102.733 96.937 102.769 96.84 102.769 c
95.791 102.769 l
95.791 102.269 l
96.479 102.269 l
96.59 102.269 96.609 102.285 96.609 102.334 c
96.648 102.334 l
96.648 101.963 l
f
99.14 102.129 m
99.14 101.567 98.724 101.255 98.162 101.255 c
97.6 101.255 97.184 101.567 97.184 102.129 c
97.184 102.691 97.6 103.003 98.162 103.003 c
98.724 103.003 99.14 102.691 99.14 102.129 c
h
97.47 102.129 m
97.47 101.723 97.727 101.476 98.162 101.476 c
98.597 101.476 98.854 101.723 98.854 102.129 c
98.854 102.535 98.597 102.782 98.162 102.782 c
97.727 102.782 97.47 102.535 97.47 102.129 c
f
99.894 101.391 m
99.894 101.346 99.91 101.314 99.971 101.314 c
99.971 101.275 l
99.543 101.275 l
99.543 101.314 l
99.604 101.314 99.621 101.346 99.621 101.391 c
99.621 102.866 l
99.621 102.912 99.604 102.944 99.543 102.944 c
99.543 102.983 l
100.631 102.983 l
101.06 102.983 101.232 102.818 101.232 102.509 c
101.232 102.243 101.095 102.074 100.774 102.031 c
101.183 101.398 l
101.229 101.33 101.245 101.314 101.31 101.314 c
101.31 101.275 l
100.842 101.275 l
100.842 101.314 l
100.897 101.314 100.907 101.323 100.907 101.343 c
100.907 101.352 100.897 101.369 100.891 101.378 c
100.491 102.015 l
99.894 102.015 l
99.894 101.391 l
h
99.894 102.236 m
100.605 102.236 l
100.868 102.236 100.966 102.343 100.966 102.515 c
100.966 102.684 100.891 102.762 100.589 102.762 c
99.894 102.762 l
99.894 102.236 l
f
101.739 101.275 m
101.739 101.314 l
101.807 101.314 101.823 101.346 101.823 101.391 c
101.823 102.866 l
101.823 102.912 101.807 102.944 101.732 102.944 c
101.732 102.983 l
102.281 102.983 l
102.281 102.944 l
102.226 102.944 102.207 102.925 102.207 102.902 c
102.207 102.889 102.213 102.876 102.22 102.866 c
102.749 101.827 l
103.298 102.866 l
103.301 102.879 103.311 102.892 103.311 102.905 c
103.311 102.925 103.288 102.944 103.23 102.944 c
103.23 102.983 l
103.811 102.983 l
103.811 102.944 l
103.737 102.944 103.72 102.912 103.72 102.866 c
103.72 101.391 l
103.72 101.346 103.737 101.314 103.811 101.314 c
103.811 101.275 l
103.357 101.275 l
103.357 101.314 l
103.431 101.314 103.448 101.346 103.448 101.391 c
103.448 102.675 l
103.438 102.681 l
102.746 101.307 l
102.054 102.681 l
102.051 102.675 l
102.051 101.391 l
102.047 101.346 102.064 101.314 102.125 101.314 c
102.125 101.275 l
101.739 101.275 l
f
104.594 101.729 m
104.483 101.469 l
104.467 101.43 104.438 101.375 104.438 101.349 c
104.438 101.326 104.454 101.314 104.493 101.314 c
104.493 101.275 l
104.094 101.275 l
104.094 101.314 l
104.149 101.314 104.162 101.323 104.227 101.466 c
104.815 102.779 l
104.847 102.853 104.867 102.883 104.867 102.905 c
104.867 102.925 104.841 102.944 104.808 102.944 c
104.808 102.983 l
105.283 102.983 l
105.283 102.944 l
105.244 102.944 105.231 102.931 105.231 102.905 c
105.231 102.879 105.253 102.844 105.289 102.769 c
105.913 101.476 l
105.987 101.323 105.991 101.314 106.065 101.314 c
106.065 101.275 l
105.614 101.275 l
105.614 101.314 l
105.666 101.314 105.679 101.33 105.679 101.359 c
105.679 101.378 105.672 101.391 105.637 101.469 c
105.513 101.729 l
104.594 101.729 l
h
104.698 101.944 m
105.403 101.944 l
105.036 102.71 l
104.698 101.944 l
f
106.81 101.275 m
106.81 101.314 l
106.871 101.314 106.888 101.346 106.888 101.391 c
106.888 102.769 l
106.342 102.769 l
106.261 102.769 106.228 102.749 106.228 102.684 c
106.189 102.684 l
106.189 103.068 l
106.228 103.068 l
106.228 103.012 106.267 102.983 106.342 102.983 c
107.706 102.983 l
107.781 102.983 107.82 103.012 107.82 103.068 c
107.859 103.068 l
107.859 102.684 l
107.82 102.684 l
107.82 102.749 107.787 102.769 107.706 102.769 c
107.161 102.769 l
107.161 101.391 l
107.161 101.346 107.177 101.314 107.238 101.314 c
107.238 101.275 l
106.81 101.275 l
f
108.213 101.275 m
108.213 101.314 l
108.275 101.314 108.291 101.346 108.291 101.391 c
108.291 102.866 l
108.291 102.912 108.275 102.944 108.213 102.944 c
108.213 102.983 l
108.642 102.983 l
108.642 102.944 l
108.58 102.944 108.564 102.912 108.564 102.866 c
108.564 101.391 l
108.564 101.346 108.58 101.314 108.642 101.314 c
108.642 101.275 l
108.213 101.275 l
f
110.99 102.129 m
110.99 101.567 110.574 101.255 110.012 101.255 c
109.45 101.255 109.034 101.567 109.034 102.129 c
109.034 102.691 109.45 103.003 110.012 103.003 c
110.574 103.003 110.99 102.691 110.99 102.129 c
h
109.32 102.129 m
109.32 101.723 109.577 101.476 110.012 101.476 c
110.447 101.476 110.704 101.723 110.704 102.129 c
110.704 102.535 110.447 102.782 110.012 102.782 c
109.577 102.782 109.32 102.535 109.32 102.129 c
f
112.926 101.703 m
112.932 101.703 l
112.932 102.866 l
112.932 102.912 112.916 102.944 112.854 102.944 c
112.854 102.983 l
113.244 102.983 l
113.244 102.944 l
113.183 102.944 113.166 102.912 113.166 102.866 c
113.166 101.391 l
113.166 101.346 113.183 101.314 113.244 101.314 c
113.244 101.275 l
112.828 101.275 l
112.828 101.314 l
112.871 101.314 112.893 101.32 112.893 101.339 c
112.893 101.369 112.871 101.388 112.861 101.401 c
111.704 102.717 l
111.704 101.391 l
111.704 101.346 111.721 101.314 111.782 101.314 c
111.782 101.275 l
111.393 101.275 l
111.393 101.314 l
111.454 101.314 111.471 101.346 111.471 101.391 c
111.471 102.866 l
111.471 102.912 111.454 102.944 111.393 102.944 c
111.393 102.983 l
111.942 102.983 l
111.942 102.944 l
111.893 102.944 111.88 102.934 111.88 102.909 c
111.88 102.896 111.893 102.879 111.906 102.866 c
112.926 101.703 l
f
113.855 101.811 m
113.897 101.788 l
113.891 101.772 113.887 101.759 113.887 101.746 c
113.887 101.625 114.222 101.469 114.54 101.469 c
114.95 101.469 115.125 101.606 115.125 101.794 c
115.125 102.301 113.741 101.677 113.741 102.48 c
113.741 102.788 114.105 103.003 114.579 103.003 c
114.95 103.003 115.118 102.879 115.203 102.879 c
115.248 102.879 115.268 102.899 115.287 102.921 c
115.326 102.905 l
115.148 102.532 l
115.112 102.554 l
115.115 102.571 115.115 102.584 115.115 102.597 c
115.115 102.658 114.894 102.788 114.579 102.788 c
114.228 102.788 114.007 102.658 114.007 102.483 c
114.007 102.041 115.391 102.632 115.391 101.794 c
115.391 101.521 115.099 101.255 114.547 101.255 c
114.079 101.255 113.878 101.456 113.78 101.456 c
113.754 101.456 113.735 101.443 113.712 101.417 c
113.679 101.437 l
113.855 101.811 l
f
115.892 101.811 m
115.934 101.788 l
115.928 101.772 115.924 101.759 115.924 101.746 c
115.924 101.625 116.259 101.469 116.577 101.469 c
116.987 101.469 117.162 101.606 117.162 101.794 c
117.162 102.301 115.778 101.677 115.778 102.48 c
115.778 102.788 116.142 103.003 116.616 103.003 c
116.987 103.003 117.156 102.879 117.24 102.879 c
117.286 102.879 117.305 102.899 117.325 102.921 c
117.363 102.905 l
117.185 102.532 l
117.149 102.554 l
117.152 102.571 117.152 102.584 117.152 102.597 c
117.152 102.658 116.931 102.788 116.616 102.788 c
116.266 102.788 116.045 102.658 116.045 102.483 c
116.045 102.041 117.428 102.632 117.428 101.794 c
117.428 101.521 117.136 101.255 116.584 101.255 c
116.116 101.255 115.915 101.456 115.817 101.456 c
115.791 101.456 115.772 101.443 115.749 101.417 c
115.717 101.437 l
115.892 101.811 l
f
118.303 101.275 m
118.303 101.314 l
118.364 101.314 118.381 101.346 118.381 101.391 c
118.381 102.769 l
117.835 102.769 l
117.754 102.769 117.721 102.749 117.721 102.684 c
117.682 102.684 l
117.682 103.068 l
117.721 103.068 l
117.721 103.012 117.76 102.983 117.835 102.983 c
119.199 102.983 l
119.274 102.983 119.313 103.012 119.313 103.068 c
119.352 103.068 l
119.352 102.684 l
119.313 102.684 l
119.313 102.749 119.28 102.769 119.199 102.769 c
118.653 102.769 l
118.653 101.391 l
118.653 101.346 118.67 101.314 118.731 101.314 c
118.731 101.275 l
118.303 101.275 l
f
119.777 102.866 m
119.777 102.912 119.761 102.944 119.699 102.944 c
119.699 102.983 l
121.06 102.983 l
121.171 102.983 121.19 102.999 121.19 103.048 c
121.229 103.048 l
121.229 102.678 l
121.19 102.678 l
121.19 102.733 121.161 102.769 121.064 102.769 c
120.05 102.769 l
120.05 102.256 l
120.71 102.256 l
120.788 102.256 120.843 102.278 120.843 102.347 c
120.882 102.347 l
120.882 101.953 l
120.843 101.953 l
120.843 102.018 120.807 102.041 120.716 102.041 c
120.05 102.041 l
120.05 101.489 l
121.135 101.489 l
121.226 101.489 121.268 101.518 121.268 101.599 c
121.307 101.599 l
121.307 101.203 l
121.268 101.203 l
121.268 101.255 121.236 101.275 121.155 101.275 c
119.699 101.275 l
119.699 101.314 l
119.761 101.314 119.777 101.346 119.777 101.391 c
119.777 102.866 l
f
122.152 102.983 m
122.152 102.944 l
122.09 102.944 122.074 102.912 122.074 102.853 c
122.074 101.489 l
123.166 101.489 l
123.24 101.489 123.279 101.518 123.279 101.586 c
123.318 101.586 l
123.318 101.203 l
123.279 101.203 l
123.279 101.255 123.247 101.275 123.166 101.275 c
121.723 101.275 l
121.723 101.314 l
121.785 101.314 121.801 101.346 121.801 101.391 c
121.801 102.866 l
121.801 102.912 121.785 102.944 121.723 102.944 c
121.723 102.983 l
122.152 102.983 l
f
124.007 102.983 m
124.007 102.944 l
123.945 102.944 123.929 102.912 123.929 102.853 c
123.929 101.489 l
125.02 101.489 l
125.095 101.489 125.134 101.518 125.134 101.586 c
125.173 101.586 l
125.173 101.203 l
125.134 101.203 l
125.134 101.255 125.102 101.275 125.02 101.275 c
123.578 101.275 l
123.578 101.314 l
123.64 101.314 123.656 101.346 123.656 101.391 c
123.656 102.866 l
123.656 102.912 123.64 102.944 123.578 102.944 c
123.578 102.983 l
124.007 102.983 l
f
125.524 102.866 m
125.524 102.912 125.507 102.944 125.446 102.944 c
125.446 102.983 l
126.807 102.983 l
126.917 102.983 126.937 102.999 126.937 103.048 c
126.976 103.048 l
126.976 102.678 l
126.937 102.678 l
126.937 102.733 126.908 102.769 126.81 102.769 c
125.797 102.769 l
125.797 102.256 l
126.456 102.256 l
126.534 102.256 126.589 102.278 126.589 102.347 c
126.628 102.347 l
126.628 101.953 l
126.589 101.953 l
126.589 102.018 126.553 102.041 126.463 102.041 c
125.797 102.041 l
125.797 101.489 l
126.882 101.489 l
126.973 101.489 127.015 101.518 127.015 101.599 c
127.054 101.599 l
127.054 101.203 l
127.015 101.203 l
127.015 101.255 126.982 101.275 126.901 101.275 c
125.446 101.275 l
125.446 101.314 l
125.507 101.314 125.524 101.346 125.524 101.391 c
125.524 102.866 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F9 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.8466 102.1198 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F12 1 Tf
20.373 0 0 23.968 432.2171 106.5348 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 scn
276.114 109.023 40.624 23.789 re
f
Q
q
276.114 132.812 40.624 -23.789 re
W* n
/GS1 gs
q
43.212353 0 0 23.934204 274.165009 108.992981 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
257.971 99.471 77.836 8.938 re
f
BT
/F12 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.4824 104.2481 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de lÕinfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.666 121.836 m
509.666 122.836 l
525.666 122.836 l
528.666 121.836 l
529.666 120.836 l
529.666 117.836 l
526.666 117.836 l
531.666 112.836 l
531.666 109.836 l
530.666 107.836 l
529.666 102.836 l
524.666 102.836 l
525.666 101.836 l
533.666 100.836 l
533.666 99.836 l
506.667 99.836 l
506.667 123.503 l
507.666 123.503 l
507.666 121.836 l
W* n
/GS1 gs
q
27.363811 0 0 24.386784 506.666992 99.46302 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F9 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.5852 130.3105 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F11 1 Tf
20.134 0 0 20.134 357.0354 109.9262 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/T2 1 Tf
5.752 0 0 5.753 379.2694 130.3742 Tm
0.73333 0.74118 0.75294 scn
0 Tc
(H)Tj
5.752 0 0 5.752 369.8633 127.7377 Tm
2.4789 Tc
(HH)Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
(H)Tj
-0.6454 -1.3543 TD
(H)Tj
5.8136 1.3335 TD
(H)Tj
0.6454 -1.3335 TD
(H)Tj
-5.8136 -1.5307 TD
(H)Tj
0.9488 -1.2918 TD
(H)Tj
1.6353 -0.5363 TD
(H)Tj
1.6353 0.5363 TD
(H)Tj
0.9488 1.2918 TD
(H)Tj
/F10 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.5363 104.4065 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.6(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.5(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.257 90.911 m
470.27 90.911 l
S
1 1 1 scn
123.693 60.469 50.213 27.355 re
f
Q
0.6 g
124.653 62.231 48.781 24.297 re
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
/GS4 gs
124.653 86.528 m
124.653 86.528 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.421 82.535 m
126.421 83.153 126.467 83.416 125.969 83.527 c
125.876 83.548 125.72 83.558 125.72 83.73 c
125.72 83.892 125.798 83.922 125.907 83.922 c
126.312 83.922 126.701 83.882 127.106 83.882 c
127.48 83.882 127.853 83.922 128.219 83.922 c
128.328 83.922 128.414 83.892 128.414 83.73 c
128.414 83.568 128.289 83.548 128.196 83.527 c
127.666 83.416 127.705 83.214 127.705 82.535 c
127.705 78.931 l
127.705 78.394 127.768 78 128.328 78 c
129.457 78 129.473 79.235 129.784 79.235 c
129.909 79.235 129.932 79.144 129.932 79.002 c
129.932 78.607 129.831 78.192 129.807 77.787 c
129.792 77.504 129.706 77.574 129.519 77.574 c
128.928 77.574 128.336 77.615 127.744 77.615 c
127.137 77.615 126.514 77.574 125.907 77.574 c
125.798 77.574 125.72 77.595 125.72 77.747 c
125.72 77.909 125.837 77.979 125.93 78 c
126.444 78.111 126.421 78.273 126.421 78.931 c
126.421 82.535 l
f
132.166 81.634 m
132.166 81.33 132.15 81.158 132.423 81.158 c
132.586 81.158 132.929 81.158 133.077 81.199 c
133.295 81.249 133.388 81.472 133.45 81.735 c
133.482 81.867 133.536 82.07 133.676 82.07 c
133.801 82.07 133.832 81.948 133.832 81.806 c
133.816 81.523 133.816 81.219 133.801 80.936 c
133.801 80.652 133.816 80.348 133.832 80.065 c
133.832 79.933 133.801 79.781 133.668 79.781 c
133.295 79.781 133.567 80.753 132.742 80.753 c
132.407 80.733 l
132.15 80.713 132.166 80.571 132.166 80.298 c
132.166 79.113 l
132.166 78.86 132.174 78.486 132.298 78.273 c
132.43 78.05 132.687 77.979 132.898 77.979 c
133.443 77.979 133.902 78.263 134.151 78.901 c
134.198 79.042 134.276 79.255 134.416 79.255 c
134.54 79.255 134.587 79.184 134.587 79.022 c
134.587 78.931 134.54 78.668 134.525 78.567 c
134.439 77.757 l
134.431 77.635 134.416 77.574 134.315 77.574 c
133.738 77.574 133.162 77.615 132.586 77.615 c
131.839 77.615 131.091 77.574 130.344 77.574 c
130.235 77.574 130.157 77.605 130.157 77.757 c
130.157 77.919 130.274 77.979 130.367 78 c
130.897 78.111 130.881 78.313 130.881 78.921 c
130.881 82.515 l
130.881 83.112 130.904 83.426 130.406 83.527 c
130.305 83.548 130.157 83.598 130.157 83.679 c
130.157 83.841 130.235 83.922 130.344 83.922 c
130.811 83.922 131.263 83.882 131.73 83.882 c
132.539 83.882 133.349 83.922 134.167 83.922 c
134.338 83.922 134.299 83.75 134.299 83.568 c
134.299 82.748 l
134.299 82.596 134.322 82.434 134.143 82.434 c
134.027 82.434 133.956 82.596 133.902 82.707 c
133.809 82.9 133.676 83.082 133.544 83.234 c
133.38 83.426 133.139 83.436 132.929 83.436 c
132.796 83.436 132.368 83.436 132.251 83.345 c
132.158 83.274 132.166 83.001 132.166 82.879 c
132.166 81.634 l
f
138.838 79.184 m
138.838 79.427 138.861 79.883 138.752 80.085 c
138.635 80.298 138.425 80.278 138.246 80.288 c
138.137 80.288 138.028 80.328 138.028 80.5 c
138.028 80.723 138.215 80.733 138.339 80.733 c
140.161 80.733 l
140.473 80.774 l
140.582 80.774 140.66 80.723 140.66 80.571 c
140.66 80.379 140.527 80.348 140.418 80.318 c
140.091 80.227 140.045 80.156 140.06 79.701 c
140.099 78.779 l
140.107 78.658 140.122 78.526 140.122 78.394 c
140.122 78.131 139.749 77.878 139.601 77.787 c
139.173 77.554 138.659 77.463 138.199 77.463 c
137.506 77.463 136.705 77.676 136.136 78.192 c
135.513 78.749 135.155 79.67 135.155 80.652 c
135.155 82.829 136.736 84.084 138.269 84.084 c
138.628 84.084 138.962 84.003 139.313 83.892 c
139.733 83.76 139.671 83.791 139.741 83.193 c
139.764 83.041 139.795 82.849 139.795 82.697 c
139.795 82.545 139.733 82.464 139.616 82.464 c
139.243 82.464 139.313 83.669 138.238 83.669 c
137.709 83.669 137.25 83.305 136.961 82.758 c
136.681 82.211 136.564 81.472 136.564 80.824 c
136.564 79.478 137.024 77.878 138.246 77.878 c
138.378 77.878 138.674 77.919 138.76 78.071 c
138.846 78.222 138.838 78.577 138.838 78.759 c
138.838 79.184 l
f
142.895 78.941 m
142.895 78.344 142.864 78.101 143.354 78 c
143.455 77.979 143.603 77.949 143.603 77.767 c
143.603 77.615 143.518 77.574 143.417 77.574 c
143.012 77.574 142.622 77.615 142.218 77.615 c
141.844 77.615 141.47 77.574 141.096 77.574 c
140.987 77.574 140.91 77.615 140.91 77.767 c
140.91 77.929 141.026 77.979 141.12 78 c
141.634 78.111 141.61 78.283 141.61 78.941 c
141.61 82.535 l
141.61 83.153 141.657 83.416 141.159 83.527 c
141.065 83.548 140.91 83.558 140.91 83.73 c
140.91 83.892 140.987 83.922 141.096 83.922 c
141.501 83.922 141.891 83.882 142.295 83.882 c
142.669 83.882 143.043 83.922 143.409 83.922 c
143.518 83.922 143.603 83.892 143.603 83.73 c
143.603 83.568 143.479 83.548 143.385 83.527 c
142.856 83.416 142.895 83.214 142.895 82.535 c
142.895 78.941 l
f
144.631 82.545 m
144.631 83.143 144.685 83.426 144.187 83.527 c
144.086 83.548 143.938 83.538 143.938 83.71 c
143.938 83.872 144.016 83.922 144.125 83.922 c
144.452 83.922 144.794 83.882 145.121 83.882 c
145.682 83.882 146.242 83.922 146.795 83.922 c
147.2 83.922 147.62 83.892 147.971 83.588 c
148.368 83.264 148.578 82.758 148.578 82.151 c
148.578 81.665 148.414 81.168 148.165 80.804 c
147.869 80.379 147.472 80.197 147.036 80.197 c
146.803 80.197 146.655 80.247 146.437 80.328 c
146.351 80.369 146.094 80.47 146.009 80.47 c
145.868 80.47 145.915 80.328 145.915 80.197 c
145.915 78.941 l
145.915 78.344 145.884 78.101 146.375 78 c
146.476 77.979 146.624 77.949 146.624 77.767 c
146.624 77.615 146.538 77.574 146.437 77.574 c
146.032 77.574 145.643 77.615 145.238 77.615 c
144.864 77.615 144.49 77.574 144.117 77.574 c
144.008 77.574 143.93 77.615 143.93 77.767 c
143.93 77.929 144.047 77.979 144.14 78 c
144.654 78.111 144.631 78.283 144.631 78.941 c
144.631 82.545 l
h
145.915 81.28 m
145.915 81.158 145.907 80.966 145.962 80.915 c
146.063 80.814 146.258 80.774 146.39 80.774 c
147.005 80.774 147.27 81.452 147.27 82.171 c
147.27 82.839 146.92 83.527 146.351 83.527 c
146.164 83.527 145.993 83.457 145.946 83.224 c
145.892 82.95 145.915 82.636 145.915 82.353 c
145.915 81.28 l
f
153.35 78.688 m
153.498 78.303 153.537 78.091 153.88 78 c
153.973 77.969 154.043 77.929 154.043 77.787 c
154.043 77.615 153.911 77.595 153.81 77.595 c
153.592 77.595 153.381 77.615 153.163 77.615 c
152.945 77.615 152.735 77.595 152.517 77.595 c
152.338 77.595 152.323 77.716 152.252 77.919 c
151.536 79.771 l
151.458 79.974 151.303 80.379 151.178 80.521 c
151.108 80.612 151.007 80.622 150.913 80.622 c
150.765 80.622 150.804 80.49 150.804 80.288 c
150.804 78.941 l
150.804 78.344 150.773 78.101 151.264 78 c
151.365 77.979 151.513 77.949 151.513 77.767 c
151.513 77.615 151.427 77.574 151.326 77.574 c
150.921 77.574 150.532 77.615 150.127 77.615 c
149.753 77.615 149.38 77.574 149.006 77.574 c
148.897 77.574 148.819 77.615 148.819 77.767 c
148.819 77.929 148.936 77.979 149.029 78 c
149.543 78.111 149.52 78.283 149.52 78.941 c
149.52 82.545 l
149.52 83.143 149.566 83.426 149.092 83.527 c
148.99 83.548 148.842 83.538 148.842 83.71 c
148.842 83.872 148.928 83.922 149.045 83.922 c
149.403 83.922 149.761 83.882 150.119 83.882 c
150.727 83.882 151.318 83.922 151.918 83.922 c
152.252 83.922 152.618 83.872 152.891 83.608 c
153.187 83.315 153.35 82.869 153.35 82.373 c
153.35 81.401 152.696 80.966 152.027 80.885 c
152.47 80.834 152.65 80.46 152.836 79.994 c
153.35 78.688 l
h
150.804 81.482 m
150.804 81.229 150.758 81.027 150.968 81.027 c
151.201 81.027 151.451 81.077 151.645 81.27 c
151.887 81.492 152.011 81.887 152.011 82.262 c
152.011 82.91 151.7 83.527 151.155 83.527 c
151.038 83.527 150.828 83.467 150.804 83.325 c
150.789 83.214 150.804 82.971 150.804 82.849 c
150.804 81.482 l
f
156.223 81.634 m
156.223 81.33 156.208 81.158 156.48 81.158 c
156.644 81.158 156.986 81.158 157.134 81.199 c
157.352 81.249 157.446 81.472 157.508 81.735 c
157.539 81.867 157.594 82.07 157.734 82.07 c
157.858 82.07 157.89 81.948 157.89 81.806 c
157.874 81.523 157.874 81.219 157.858 80.936 c
157.858 80.652 157.874 80.348 157.89 80.065 c
157.89 79.933 157.858 79.781 157.726 79.781 c
157.352 79.781 157.625 80.753 156.8 80.753 c
156.465 80.733 l
156.208 80.713 156.223 80.571 156.223 80.298 c
156.223 79.113 l
156.223 78.86 156.231 78.486 156.356 78.273 c
156.488 78.05 156.745 77.979 156.955 77.979 c
157.5 77.979 157.96 78.263 158.209 78.901 c
158.255 79.042 158.333 79.255 158.473 79.255 c
158.598 79.255 158.645 79.184 158.645 79.022 c
158.645 78.931 158.598 78.668 158.582 78.567 c
158.497 77.757 l
158.489 77.635 158.473 77.574 158.372 77.574 c
157.796 77.574 157.22 77.615 156.644 77.615 c
155.896 77.615 155.149 77.574 154.402 77.574 c
154.293 77.574 154.215 77.605 154.215 77.757 c
154.215 77.919 154.332 77.979 154.425 78 c
154.954 78.111 154.939 78.313 154.939 78.921 c
154.939 82.515 l
154.939 83.112 154.962 83.426 154.464 83.527 c
154.363 83.548 154.215 83.598 154.215 83.679 c
154.215 83.841 154.293 83.922 154.402 83.922 c
154.869 83.922 155.32 83.882 155.787 83.882 c
156.597 83.882 157.407 83.922 158.224 83.922 c
158.396 83.922 158.357 83.75 158.357 83.568 c
158.357 82.748 l
158.357 82.596 158.38 82.434 158.201 82.434 c
158.084 82.434 158.014 82.596 157.96 82.707 c
157.866 82.9 157.734 83.082 157.601 83.234 c
157.438 83.426 157.197 83.436 156.986 83.436 c
156.854 83.436 156.426 83.436 156.309 83.345 c
156.216 83.274 156.223 83.001 156.223 82.879 c
156.223 81.634 l
f
162.506 82.677 m
162.506 82.515 162.522 82.292 162.35 82.292 c
162.218 82.292 162.171 82.434 162.14 82.566 c
161.992 83.133 161.759 83.669 161.245 83.669 c
160.84 83.669 160.365 83.345 160.365 82.758 c
160.365 82.221 160.747 82.019 161.081 81.877 c
161.478 81.705 l
162.257 81.381 162.872 80.865 162.872 79.69 c
162.872 79.053 162.615 78.475 162.249 78.071 c
161.844 77.635 161.338 77.463 160.817 77.463 c
160.443 77.463 159.836 77.585 159.501 77.797 c
159.252 77.959 159.275 78.091 159.275 78.425 c
159.275 78.982 l
159.275 79.144 159.244 79.528 159.431 79.528 c
159.618 79.528 159.657 79.225 159.696 79.053 c
159.766 78.729 159.82 78.455 160.007 78.212 c
160.225 77.939 160.529 77.848 160.817 77.848 c
161.307 77.848 161.876 78.192 161.876 78.921 c
161.876 79.741 161.198 79.984 160.715 80.237 c
160.1 80.571 159.345 81.027 159.345 82.039 c
159.345 83.376 160.474 84.084 161.369 84.084 c
161.642 84.084 162.14 83.983 162.382 83.821 c
162.53 83.72 162.506 83.558 162.506 83.365 c
162.506 82.677 l
f
166.787 82.677 m
166.787 82.515 166.803 82.292 166.632 82.292 c
166.499 82.292 166.453 82.434 166.421 82.566 c
166.273 83.133 166.04 83.669 165.526 83.669 c
165.121 83.669 164.646 83.345 164.646 82.758 c
164.646 82.221 165.028 82.019 165.363 81.877 c
165.76 81.705 l
166.538 81.381 167.153 80.865 167.153 79.69 c
167.153 79.053 166.896 78.475 166.53 78.071 c
166.126 77.635 165.619 77.463 165.098 77.463 c
164.724 77.463 164.117 77.585 163.782 77.797 c
163.533 77.959 163.556 78.091 163.556 78.425 c
163.556 78.982 l
163.556 79.144 163.525 79.528 163.712 79.528 c
163.899 79.528 163.938 79.225 163.977 79.053 c
164.047 78.729 164.101 78.455 164.288 78.212 c
164.506 77.939 164.81 77.848 165.098 77.848 c
165.588 77.848 166.157 78.192 166.157 78.921 c
166.157 79.741 165.479 79.984 164.997 80.237 c
164.382 80.571 163.626 81.027 163.626 82.039 c
163.626 83.376 164.755 84.084 165.651 84.084 c
165.923 84.084 166.421 83.983 166.663 83.821 c
166.811 83.72 166.787 83.558 166.787 83.365 c
166.787 82.677 l
f
169.69 81.634 m
169.69 81.33 169.675 81.158 169.947 81.158 c
170.111 81.158 170.453 81.158 170.601 81.199 c
170.819 81.249 170.913 81.472 170.975 81.735 c
171.006 81.867 171.061 82.07 171.201 82.07 c
171.325 82.07 171.356 81.948 171.356 81.806 c
171.341 81.523 171.341 81.219 171.325 80.936 c
171.325 80.652 171.341 80.348 171.356 80.065 c
171.356 79.933 171.325 79.781 171.193 79.781 c
170.819 79.781 171.092 80.753 170.267 80.753 c
169.932 80.733 l
169.675 80.713 169.69 80.571 169.69 80.298 c
169.69 79.113 l
169.69 78.86 169.698 78.486 169.823 78.273 c
169.955 78.05 170.212 77.979 170.422 77.979 c
170.967 77.979 171.427 78.263 171.676 78.901 c
171.722 79.042 171.8 79.255 171.94 79.255 c
172.065 79.255 172.112 79.184 172.112 79.022 c
172.112 78.931 172.065 78.668 172.049 78.567 c
171.964 77.757 l
171.956 77.635 171.94 77.574 171.839 77.574 c
171.263 77.574 170.687 77.615 170.111 77.615 c
169.363 77.615 168.616 77.574 167.869 77.574 c
167.76 77.574 167.682 77.605 167.682 77.757 c
167.682 77.919 167.798 77.979 167.892 78 c
168.421 78.111 168.406 78.313 168.406 78.921 c
168.406 82.515 l
168.406 83.112 168.429 83.426 167.931 83.527 c
167.83 83.548 167.682 83.598 167.682 83.679 c
167.682 83.841 167.76 83.922 167.869 83.922 c
168.336 83.922 168.787 83.882 169.254 83.882 c
170.064 83.882 170.874 83.922 171.691 83.922 c
171.863 83.922 171.824 83.75 171.824 83.568 c
171.824 82.748 l
171.824 82.596 171.847 82.434 171.668 82.434 c
171.551 82.434 171.481 82.596 171.427 82.707 c
171.333 82.9 171.201 83.082 171.068 83.234 c
170.905 83.426 170.664 83.436 170.453 83.436 c
170.321 83.436 169.893 83.436 169.776 83.345 c
169.683 83.274 169.69 83.001 169.69 82.879 c
169.69 81.634 l
f
126.499 72.485 m
126.499 73.112 126.55 73.379 126.002 73.492 c
125.899 73.513 125.728 73.523 125.728 73.698 c
125.728 73.862 125.813 73.893 125.933 73.893 c
126.379 73.893 126.807 73.852 127.252 73.852 c
127.664 73.852 128.075 73.893 128.477 73.893 c
128.597 73.893 128.691 73.862 128.691 73.698 c
128.691 73.534 128.554 73.513 128.452 73.492 c
127.869 73.379 127.912 73.174 127.912 72.485 c
127.912 68.827 l
127.912 68.282 127.98 67.882 128.597 67.882 c
129.839 67.882 129.856 69.135 130.199 69.135 c
130.336 69.135 130.362 69.043 130.362 68.899 c
130.362 68.498 130.25 68.077 130.225 67.666 c
130.207 67.378 130.113 67.45 129.908 67.45 c
129.257 67.45 128.606 67.491 127.955 67.491 c
127.287 67.491 126.601 67.45 125.933 67.45 c
125.813 67.45 125.728 67.471 125.728 67.625 c
125.728 67.789 125.856 67.861 125.959 67.882 c
126.524 67.995 126.499 68.159 126.499 68.827 c
126.499 72.485 l
f
133.915 71.571 m
133.915 71.263 133.898 71.088 134.198 71.088 c
134.377 71.088 134.754 71.088 134.917 71.129 c
135.157 71.18 135.26 71.406 135.328 71.674 c
135.362 71.807 135.422 72.013 135.577 72.013 c
135.714 72.013 135.748 71.889 135.748 71.746 c
135.731 71.458 135.731 71.15 135.714 70.862 c
135.714 70.574 135.731 70.266 135.748 69.978 c
135.748 69.844 135.714 69.69 135.568 69.69 c
135.157 69.69 135.457 70.677 134.549 70.677 c
134.18 70.656 l
133.898 70.636 133.915 70.492 133.915 70.214 c
133.915 69.012 l
133.915 68.755 133.923 68.375 134.061 68.159 c
134.206 67.933 134.489 67.861 134.72 67.861 c
135.32 67.861 135.825 68.149 136.099 68.796 c
136.15 68.94 136.236 69.156 136.39 69.156 c
136.527 69.156 136.579 69.084 136.579 68.92 c
136.579 68.827 136.527 68.56 136.51 68.457 c
136.416 67.635 l
136.407 67.512 136.39 67.45 136.279 67.45 c
135.645 67.45 135.011 67.491 134.377 67.491 c
133.555 67.491 132.733 67.45 131.911 67.45 c
131.791 67.45 131.705 67.481 131.705 67.635 c
131.705 67.799 131.834 67.861 131.936 67.882 c
132.519 67.995 132.502 68.2 132.502 68.817 c
132.502 72.465 l
132.502 73.071 132.527 73.39 131.979 73.492 c
131.868 73.513 131.705 73.564 131.705 73.647 c
131.705 73.811 131.791 73.893 131.911 73.893 c
132.425 73.893 132.921 73.852 133.435 73.852 c
134.326 73.852 135.217 73.893 136.116 73.893 c
136.305 73.893 136.262 73.719 136.262 73.534 c
136.262 72.701 l
136.262 72.547 136.287 72.383 136.09 72.383 c
135.962 72.383 135.885 72.547 135.825 72.66 c
135.722 72.855 135.577 73.04 135.431 73.194 c
135.251 73.39 134.986 73.4 134.754 73.4 c
134.609 73.4 134.138 73.4 134.009 73.308 c
133.906 73.236 133.915 72.958 133.915 72.835 c
133.915 71.571 l
f
142.351 69.084 m
142.351 69.331 142.377 69.793 142.257 69.999 c
142.128 70.214 141.897 70.194 141.7 70.204 c
141.58 70.204 141.46 70.245 141.46 70.42 c
141.46 70.646 141.666 70.656 141.803 70.656 c
143.807 70.656 l
144.15 70.697 l
144.269 70.697 144.355 70.646 144.355 70.492 c
144.355 70.297 144.21 70.266 144.09 70.235 c
143.73 70.142 143.678 70.071 143.696 69.608 c
143.738 68.673 l
143.747 68.55 143.764 68.416 143.764 68.282 c
143.764 68.015 143.353 67.758 143.19 67.666 c
142.719 67.43 142.154 67.337 141.649 67.337 c
140.886 67.337 140.004 67.553 139.379 68.077 c
138.694 68.642 138.3 69.577 138.3 70.574 c
138.3 72.783 140.038 74.058 141.726 74.058 c
142.12 74.058 142.488 73.975 142.873 73.862 c
143.336 73.729 143.267 73.76 143.344 73.153 c
143.37 72.999 143.404 72.804 143.404 72.65 c
143.404 72.496 143.336 72.414 143.207 72.414 c
142.796 72.414 142.873 73.636 141.691 73.636 c
141.109 73.636 140.604 73.266 140.287 72.712 c
139.978 72.157 139.85 71.406 139.85 70.749 c
139.85 69.382 140.355 67.758 141.7 67.758 c
141.846 67.758 142.171 67.799 142.265 67.954 c
142.359 68.108 142.351 68.467 142.351 68.652 c
142.351 69.084 l
f
147.91 68.837 m
147.91 68.231 147.876 67.984 148.415 67.882 c
148.527 67.861 148.69 67.83 148.69 67.645 c
148.69 67.491 148.595 67.45 148.484 67.45 c
148.039 67.45 147.61 67.491 147.165 67.491 c
146.754 67.491 146.343 67.45 145.932 67.45 c
145.812 67.45 145.726 67.491 145.726 67.645 c
145.726 67.81 145.855 67.861 145.957 67.882 c
146.523 67.995 146.497 68.169 146.497 68.837 c
146.497 72.485 l
146.497 73.112 146.548 73.379 146 73.492 c
145.897 73.513 145.726 73.523 145.726 73.698 c
145.726 73.862 145.812 73.893 145.932 73.893 c
146.377 73.893 146.805 73.852 147.251 73.852 c
147.662 73.852 148.073 73.893 148.475 73.893 c
148.595 73.893 148.69 73.862 148.69 73.698 c
148.69 73.534 148.553 73.513 148.45 73.492 c
147.867 73.379 147.91 73.174 147.91 72.485 c
147.91 68.837 l
f
155.515 68.467 m
155.498 68.128 155.507 67.995 155.241 67.81 c
154.761 67.46 154.153 67.337 153.597 67.337 c
152.843 67.337 151.961 67.543 151.344 68.097 c
150.693 68.683 150.256 69.659 150.256 70.646 c
150.256 71.663 150.684 72.588 151.361 73.194 c
152.029 73.78 152.946 74.058 153.768 74.058 c
154.171 74.058 154.659 73.975 155.053 73.842 c
155.284 73.76 155.284 73.719 155.327 73.431 c
155.395 72.907 l
155.412 72.804 155.43 72.712 155.43 72.609 c
155.43 72.496 155.361 72.434 155.267 72.434 c
154.873 72.434 154.847 73.657 153.691 73.657 c
153.126 73.657 152.603 73.277 152.278 72.732 c
151.944 72.167 151.807 71.417 151.807 70.738 c
151.807 70.071 151.935 69.331 152.235 68.765 c
152.56 68.159 153.074 67.738 153.691 67.738 c
154.025 67.738 154.333 67.882 154.59 68.128 c
154.847 68.385 155.001 68.724 155.155 69.074 c
155.198 69.187 155.258 69.29 155.37 69.29 c
155.558 69.29 155.549 69.053 155.541 68.899 c
155.515 68.467 l
f
158.239 68.169 m
157.614 68.755 157.262 69.731 157.262 70.667 c
157.262 71.571 157.588 72.424 158.128 73.051 c
158.71 73.739 159.429 74.058 160.243 74.058 c
161.87 74.058 163.412 72.804 163.412 70.708 c
163.412 68.714 161.999 67.337 160.397 67.337 c
159.686 67.337 158.804 67.635 158.239 68.169 c
h
161.939 70.44 m
161.939 71.663 161.459 73.698 160.192 73.698 c
159.095 73.698 158.753 72.023 158.753 70.975 c
158.753 70.276 158.873 69.557 159.138 68.93 c
159.412 68.303 159.866 67.707 160.5 67.707 c
161.605 67.707 161.939 69.392 161.939 70.44 c
f
169.903 73.534 m
169.955 73.688 169.972 73.893 170.135 73.893 c
171.788 73.893 l
171.916 73.893 172.036 73.862 172.036 73.677 c
172.036 73.472 171.813 73.503 171.685 73.492 c
171.274 73.462 171.317 73.051 171.325 72.65 c
171.419 68.807 l
171.428 68.611 171.436 68.272 171.505 68.087 c
171.573 67.913 171.685 67.882 171.83 67.871 c
171.95 67.861 172.164 67.861 172.164 67.656 c
172.164 67.45 171.976 67.45 171.856 67.45 c
171.428 67.45 171.017 67.491 170.588 67.491 c
170.229 67.491 169.869 67.45 169.501 67.45 c
169.389 67.45 169.252 67.46 169.252 67.635 c
169.252 67.882 169.501 67.871 169.646 67.892 c
170.04 67.943 170.032 68.221 170.023 68.611 c
169.963 72.455 l
168.447 68.046 l
168.379 67.799 168.353 67.522 168.087 67.522 c
167.908 67.522 167.873 67.666 167.813 67.851 c
166.22 72.383 l
166.109 68.817 l
166.092 68.344 166.092 67.892 166.58 67.892 c
166.709 67.892 166.991 67.913 166.991 67.666 c
166.991 67.491 166.846 67.45 166.734 67.45 c
166.477 67.45 166.22 67.471 165.963 67.471 c
165.698 67.471 165.441 67.45 165.184 67.45 c
165.073 67.45 164.97 67.471 164.97 67.635 c
164.97 67.841 165.201 67.851 165.329 67.871 c
165.706 67.933 165.672 68.272 165.689 68.652 c
165.861 72.783 l
165.878 73.246 165.929 73.462 165.492 73.492 c
165.364 73.503 165.124 73.472 165.124 73.677 c
165.124 73.893 165.321 73.893 165.458 73.893 c
167.051 73.893 l
167.231 73.893 167.222 73.801 167.291 73.616 c
168.618 69.865 l
169.903 73.534 l
f
q
1.246 i
123.697 87.691 50.209 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.748 75.79 m
172.006 75.79 l
S
Q
0 g
/GS4 gs
125.485 65.754 m
126.237 65.754 l
126.633 65.754 126.706 65.447 126.706 65.311 c
126.706 65.139 126.623 64.991 126.476 64.938 c
126.598 64.881 126.664 64.833 126.664 64.541 c
126.664 64.312 126.664 64.255 126.731 64.229 c
126.731 64.188 l
126.387 64.188 l
126.366 64.262 126.353 64.343 126.353 64.504 c
126.353 64.718 126.341 64.801 126.111 64.801 c
125.79 64.801 l
125.79 64.188 l
125.485 64.188 l
125.485 65.754 l
h
126.154 65.065 m
126.316 65.065 126.395 65.124 126.395 65.279 c
126.395 65.361 126.36 65.484 126.177 65.484 c
125.79 65.484 l
125.79 65.065 l
126.154 65.065 l
f
128.155 65.477 m
127.366 65.477 l
127.366 65.148 l
128.091 65.148 l
128.091 64.871 l
127.366 64.871 l
127.366 64.465 l
128.191 64.465 l
128.191 64.188 l
127.061 64.188 l
127.061 65.754 l
128.155 65.754 l
128.155 65.477 l
f
129.386 65.754 m
129.709 65.754 l
129.203 64.188 l
128.907 64.188 l
128.406 65.754 l
128.739 65.754 l
129.058 64.567 l
129.063 64.567 l
129.386 65.754 l
f
131.178 64.735 m
131.178 64.323 130.942 64.146 130.566 64.146 c
130.43 64.146 130.227 64.181 130.094 64.336 c
130.013 64.432 129.982 64.559 129.978 64.716 c
129.978 65.754 l
130.295 65.754 l
130.295 64.737 l
130.295 64.519 130.415 64.423 130.56 64.423 c
130.774 64.423 130.861 64.532 130.861 64.722 c
130.861 65.754 l
131.178 65.754 l
131.178 64.735 l
f
132.657 65.477 m
131.867 65.477 l
131.867 65.148 l
132.592 65.148 l
132.592 64.871 l
131.867 64.871 l
131.867 64.465 l
132.692 64.465 l
132.692 64.188 l
131.562 64.188 l
131.562 65.754 l
132.657 65.754 l
132.657 65.477 l
f
133.247 64.67 m
133.249 64.583 133.29 64.417 133.562 64.417 c
133.709 64.417 133.872 64.454 133.872 64.62 c
133.872 64.742 133.761 64.775 133.603 64.814 c
133.443 64.853 l
133.203 64.912 132.971 64.969 132.971 65.313 c
132.971 65.488 133.06 65.796 133.543 65.796 c
133.999 65.796 134.121 65.481 134.123 65.289 c
133.825 65.289 l
133.816 65.359 133.792 65.525 133.52 65.525 c
133.402 65.525 133.261 65.479 133.261 65.337 c
133.261 65.215 133.356 65.189 133.419 65.174 c
133.781 65.08 l
133.984 65.028 134.171 64.94 134.171 64.659 c
134.171 64.188 133.715 64.146 133.584 64.146 c
133.041 64.146 132.948 64.476 132.948 64.67 c
133.247 64.67 l
f
135.203 65.754 m
135.86 65.754 l
136.361 65.754 136.465 65.305 136.465 65.008 c
136.465 64.672 136.338 64.188 135.847 64.188 c
135.203 64.188 l
135.203 65.754 l
h
135.507 64.458 m
135.81 64.458 l
136.063 64.458 136.148 64.727 136.148 64.984 c
136.148 65.447 135.938 65.484 135.806 65.484 c
135.507 65.484 l
135.507 64.458 l
f
137.971 64.735 m
137.971 64.323 137.734 64.146 137.359 64.146 c
137.223 64.146 137.019 64.181 136.887 64.336 c
136.806 64.432 136.775 64.559 136.771 64.716 c
136.771 65.754 l
137.088 65.754 l
137.088 64.737 l
137.088 64.519 137.208 64.423 137.353 64.423 c
137.567 64.423 137.654 64.532 137.654 64.722 c
137.654 65.754 l
137.971 65.754 l
137.971 64.735 l
f
139.07 65.754 m
139.727 65.754 l
140.228 65.754 140.332 65.305 140.332 65.008 c
140.332 64.672 140.206 64.188 139.714 64.188 c
139.07 64.188 l
139.07 65.754 l
h
139.375 64.458 m
139.677 64.458 l
139.93 64.458 140.015 64.727 140.015 64.984 c
140.015 65.447 139.806 65.484 139.673 65.484 c
139.375 65.484 l
139.375 64.458 l
f
140.646 65.754 m
141.398 65.754 l
141.794 65.754 141.867 65.447 141.867 65.311 c
141.867 65.139 141.784 64.991 141.637 64.938 c
141.759 64.881 141.825 64.833 141.825 64.541 c
141.825 64.312 141.825 64.255 141.892 64.229 c
141.892 64.188 l
141.548 64.188 l
141.527 64.262 141.514 64.343 141.514 64.504 c
141.514 64.718 141.502 64.801 141.272 64.801 c
140.951 64.801 l
140.951 64.188 l
140.646 64.188 l
140.646 65.754 l
h
141.316 65.065 m
141.477 65.065 141.556 65.124 141.556 65.279 c
141.556 65.361 141.521 65.484 141.338 65.484 c
140.951 65.484 l
140.951 65.065 l
141.316 65.065 l
f
142.871 65.796 m
143.068 65.796 143.586 65.706 143.586 64.971 c
143.586 64.236 143.068 64.146 142.871 64.146 c
142.674 64.146 142.156 64.236 142.156 64.971 c
142.156 65.706 142.674 65.796 142.871 65.796 c
h
142.871 64.423 m
143.039 64.423 143.275 64.532 143.275 64.971 c
143.275 65.409 143.039 65.519 142.871 65.519 c
142.703 65.519 142.467 65.409 142.467 64.971 c
142.467 64.532 142.703 64.423 142.871 64.423 c
f
143.89 64.188 0.31085 1.5664 re
f
145.203 64.188 m
144.892 64.188 l
144.892 65.477 l
144.442 65.477 l
144.442 65.754 l
145.652 65.754 l
145.652 65.477 l
145.203 65.477 l
145.203 64.188 l
f
146.632 65.754 m
147.289 65.754 l
147.791 65.754 147.894 65.305 147.894 65.008 c
147.894 64.672 147.768 64.188 147.277 64.188 c
146.632 64.188 l
146.632 65.754 l
h
146.937 64.458 m
147.239 64.458 l
147.492 64.458 147.577 64.727 147.577 64.984 c
147.577 65.447 147.368 65.484 147.235 65.484 c
146.937 65.484 l
146.937 64.458 l
f
149.303 65.477 m
148.513 65.477 l
148.513 65.148 l
149.238 65.148 l
149.238 64.871 l
148.513 64.871 l
148.513 64.465 l
149.338 64.465 l
149.338 64.188 l
148.208 64.188 l
148.208 65.754 l
149.303 65.754 l
149.303 65.477 l
f
150.696 64.471 m
151.436 64.471 l
151.436 64.188 l
150.385 64.188 l
150.385 65.754 l
150.696 65.754 l
150.696 64.471 l
f
151.943 64.188 m
151.616 64.188 l
152.146 65.754 l
152.505 65.754 l
153.029 64.188 l
152.691 64.188 l
152.596 64.511 l
152.047 64.511 l
151.943 64.188 l
h
152.129 64.781 m
152.509 64.781 l
152.324 65.401 l
152.32 65.401 l
152.129 64.781 l
f
154.887 65.241 m
154.862 65.335 154.814 65.512 154.557 65.512 c
154.408 65.512 154.188 65.407 154.188 64.964 c
154.188 64.683 154.294 64.43 154.557 64.43 c
154.729 64.43 154.849 64.532 154.887 64.724 c
155.197 64.724 l
155.135 64.384 154.924 64.146 154.551 64.146 c
154.155 64.146 153.871 64.428 153.871 64.969 c
153.871 65.516 154.172 65.796 154.555 65.796 c
155.001 65.796 155.181 65.473 155.197 65.241 c
154.887 65.241 l
f
156.162 65.796 m
156.359 65.796 156.877 65.706 156.877 64.971 c
156.877 64.236 156.359 64.146 156.162 64.146 c
155.965 64.146 155.447 64.236 155.447 64.971 c
155.447 65.706 155.965 65.796 156.162 65.796 c
h
156.162 64.423 m
156.33 64.423 156.566 64.532 156.566 64.971 c
156.566 65.409 156.33 65.519 156.162 65.519 c
155.994 65.519 155.758 65.409 155.758 64.971 c
155.758 64.532 155.994 64.423 156.162 64.423 c
f
158.634 64.188 m
158.343 64.188 l
158.343 65.497 l
158.339 65.497 l
158.062 64.188 l
157.757 64.188 l
157.486 65.497 l
157.481 65.497 l
157.481 64.188 l
157.191 64.188 l
157.191 65.754 l
157.645 65.754 l
157.914 64.519 l
157.919 64.519 l
158.184 65.754 l
158.634 65.754 l
158.634 64.188 l
f
160.439 64.188 m
160.149 64.188 l
160.149 65.497 l
160.145 65.497 l
159.867 64.188 l
159.563 64.188 l
159.291 65.497 l
159.287 65.497 l
159.287 64.188 l
158.997 64.188 l
158.997 65.754 l
159.451 65.754 l
159.72 64.519 l
159.724 64.519 l
159.99 65.754 l
160.439 65.754 l
160.439 64.188 l
f
162.009 64.735 m
162.009 64.323 161.773 64.146 161.398 64.146 c
161.261 64.146 161.058 64.181 160.925 64.336 c
160.844 64.432 160.813 64.559 160.809 64.716 c
160.809 65.754 l
161.126 65.754 l
161.126 64.738 l
161.126 64.519 161.246 64.423 161.391 64.423 c
161.605 64.423 161.692 64.532 161.692 64.722 c
161.692 65.754 l
162.009 65.754 l
162.009 64.735 l
f
163.301 65.754 m
163.591 65.754 l
163.591 64.188 l
163.281 64.188 l
162.673 65.305 l
162.669 65.305 l
162.669 64.188 l
162.379 64.188 l
162.379 65.754 l
162.707 65.754 l
163.297 64.663 l
163.301 64.663 l
163.301 65.754 l
f
163.945 64.188 0.31085 1.5664 re
f
165.575 65.241 m
165.55 65.335 165.503 65.512 165.246 65.512 c
165.097 65.512 164.877 65.407 164.877 64.964 c
164.877 64.683 164.983 64.43 165.246 64.43 c
165.418 64.43 165.538 64.532 165.575 64.724 c
165.886 64.724 l
165.824 64.384 165.613 64.146 165.24 64.146 c
164.844 64.146 164.56 64.428 164.56 64.969 c
164.56 65.516 164.86 65.796 165.244 65.796 c
165.689 65.796 165.87 65.473 165.886 65.241 c
165.575 65.241 l
f
166.414 64.188 m
166.086 64.188 l
166.617 65.754 l
166.975 65.754 l
167.5 64.188 l
167.162 64.188 l
167.067 64.511 l
166.517 64.511 l
166.414 64.188 l
h
166.6 64.781 m
166.98 64.781 l
166.795 65.401 l
166.791 65.401 l
166.6 64.781 l
f
168.255 64.188 m
167.944 64.188 l
167.944 65.477 l
167.495 65.477 l
167.495 65.754 l
168.705 65.754 l
168.705 65.477 l
168.255 65.477 l
168.255 64.188 l
f
168.944 64.188 0.31084 1.5664 re
f
170.274 65.796 m
170.471 65.796 170.989 65.706 170.989 64.971 c
170.989 64.236 170.471 64.146 170.274 64.146 c
170.077 64.146 169.559 64.236 169.559 64.971 c
169.559 65.706 170.077 65.796 170.274 65.796 c
h
170.274 64.423 m
170.442 64.423 170.678 64.532 170.678 64.971 c
170.678 65.409 170.442 65.519 170.274 65.519 c
170.106 65.519 169.87 65.409 169.87 64.971 c
169.87 64.532 170.106 64.423 170.274 64.423 c
f
172.225 65.754 m
172.516 65.754 l
172.516 64.188 l
172.205 64.188 l
171.597 65.305 l
171.593 65.305 l
171.593 64.188 l
171.303 64.188 l
171.303 65.754 l
171.631 65.754 l
172.221 64.663 l
172.225 64.663 l
172.225 65.754 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
178.672 67.682 76.535 17.07 re
f
Q
q
178.672 84.752 76.535 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.576538 0 0 17.275969 178.671997 67.497009 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
260.968 65.936 76.382 19.255 re
f
Q
q
260.968 85.191 76.382 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
76.816597 0 0 18.052416 260.967987 66.789032 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/TT2 1 Tf
13.745 0 0 12.496 360.1253 77.8476 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0101 Tc
0 Tw
[(A)50.1(ute)24.9(urs )]TJ
0 -0.8593 TD
[(M)30.2(edi)25(a )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.3425 71.6633 Tm
0.6549 0.66275 0.67451 scn
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 scn
405.933 61.395 69.363 27.885 re
f
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
66.734192 0 0 27.058598 405.932983 62.221462 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS1 88 0 R /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R /GS4 89 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F10 90 0 R /F11 91 0 R /F12 92 0 R /F13 93 0 R /F14 94 0 R /F15 95 0 R /F2 80 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T2 96 0 R /TT2 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 98 0 R /Im2 99 0 R /Im3 100 0 R /Im4 101 0 R /Im5 102 0 R /Im6 103 0 R >> >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 16431 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 737.063 m
106.162 628.876 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.7851 656.019 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(arlach McGonagle)]TJ
/F4 1 Tf
1.5893 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
-0.0026 Tc
0.0174 Tw
[(coopŽr)17.7(ation in)17.7(ternational)17.7(e \(r)17.7(espectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t articl)17.7(es 9 ˆ)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0198 Tw
[(12\). La conv)17.7(en)17.7(tion soulign)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t lÕimportan)17.7(ce d)17.7(e)]TJ
T*
-0.003 Tc
-0.0638 Tw
[(lÕen)17.6(ga)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(es Etat)17.6(s parties en f)17.6(a)0(v)17.6(eur d)17.6(e)0( lÕin)17.6(tŽgr)17.6(ation)]TJ
T*
-0.0028 Tc
-0.0031 Tw
[(d)17.7(e)-0.1( la cultur)17.5(e dan)17.5(s l)17.5(eur)17.5(s politiques d)17.5(e)-0.2( dŽv)17.5(el)17.5(oppem)17.5(en)17.5(t, ˆ)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0083 Tw
[(t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es niv)17.7(eaux, en vue d)17.6(e)0( prŽserv)17.7(er et dÕin)17.7(ten)17.7(sifier la)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.1077 Tw
[(div)17.6(er)17.6(sitŽ d)17.6(es e)17.6(xpr)17.6(ession)17.6(s cultur)17.6(ell)17.6(es \(articl)17.6(e 13\), ain)17.6(si)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0195 Tw
[(quÕen f)17.7(a)0.1(v)17.7(eur d)17.7(e)0( Òla coopŽr)17.7(ation pour l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0293 Tw
[(dur)17.6(abl)17.6(e et la rŽdu)17.6(ction d)17.6(e)-0.1( la pauvr)17.6(etŽ, particulir)17.5(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0616 Tw
[(pour ce qui est d)17.7(es besoin)17.7(s spŽcifiques d)17.7(e)-0.1(s pay)17.6(s en dŽv)17.6(e-)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0589 Tw
[(l)17.8(oppem)17.6(en)17.6(t, en vue d)17.6(e)0( f)17.6(a)0(v)17.6(oriser lÕŽm)17.6(er)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(ce dÕun secteur)]TJ
24.384 10.9355 TD
-0.0026 Tc
-0.005 Tw
[(cultur)17.7(el dynamiqueÓ \(articl)17.6(e 14\).)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.014 Tc
0.1338 Tw
[(L)72.8(Õarticl)17.6(e 18 d)17.7(e)0( la conv)17.6(en)17.7(tion prŽv)17.6(oit la crŽation)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0048 Tc
0.0302 Tw
[(dÕun ÒF)35.6(on)17.6(ds in)17.6(ternational pour la div)17.6(er)17.6(sitŽ cultur)17.6(ell)17.6(eÓ)]TJ
T*
0.019 Tc
0.1288 Tw
[(qui ser)17.7(a finan)17.7(cŽ, n)17.6(otamm)17.7(en)17.6(t, par l)17.7(es con)17.7(tribution)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0132 Tw
[(v)17.7(o)0.1(l)17.7(o)0(n)17.7(tair)17.7(es d)17.7(es Etat)17.7(s parties)17.7(, Òl)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(ds all)17.7(ouŽs ˆ cette)]TJ
T*
-0.0424 Tw
[(fin par la ConfŽr)17.7(en)17.7(ce gŽnŽr)17.7(al)17.7(e d)17.7(e)0( lÕUNESCOÓ, l)17.7(es con)17.7(tri-)]TJ
T*
0.0245 Tw
[(bution)17.7(s d)17.7(e)0( sour)17.7(ces div)17.7(er)17.7(ses et Òt)17.7(out in)17.7(tŽrt dž sur l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0507 Tw
[(r)17.8(essour)17.6(ces du F)35.6(o)-0.1(n)17.6(dsÓ)146.5(. Un ComitŽ in)17.6(ter)17.6(g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(tal)]TJ
T*
0.0538 Tw
[(pour la pr)17.7(otection et la pr)17.7(om)17.7(otion d)17.7(e)0( la div)17.7(er)17.7(sitŽ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(e)17.8(xpr)17.7(ession)17.7(s cultur)17.7(ell)17.7(es)17.7(, qui ser)17.7(a in)17.7(stituŽ conf)17.7(ormŽm)17.7(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(ˆ lÕarticl)17.6(e 23 d)17.6(e)-0.1( la conv)17.6(en)17.6(tion, ser)17.6(a char)17.6(gŽ, en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(attribution)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(dministr)17.7(ation d)17.7(e)0.1( ce f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(s)17.7(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0152 Tw
[(Conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.6(e 29, la conv)17.6(en)17.6(tion en)17.6(tr)17.6(er)17.6(a)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0909 Tw
[(en vigueur tr)17.7(ois m)17.7(ois aprs sa r)17.7(a)0.1(tification par tr)17.7(en)17.7(te)]TJ
T*
0 Tw
[(Etat)17.7(s)17.8(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 364.5321 572.1967 Tm
0 Tc
(n)Tj
ET
106.161 478.351 m
106.161 257.69 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 471.2299 Tm
-0.0001 Tc
0.0421 Tw
[(Le 14 oct)17.7(obr)17.7(e 2005, l)17.7(e)0.1( r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕOSCE pour)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0313 Tw
[(la libertŽ d)17.7(es mŽdias)17.7(, Mikl)17.7(os Har)17.7(aszti, a r)17.7(e)0.1(n)17.7(du publique)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0051 Tw
[(la ÒDŽclar)17.6(ation sur l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(es mŽdias et sur)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0243 Tw
[(lÕIn)17.7(tern)17.7(etÓ ˆ lÕoccasion d)17.7(e)0( la ConfŽr)17.7(en)17.7(ce sur l)17.7(es mŽdias)]TJ
T*
-0.0012 Tc
-0.0631 Tw
[(en A)17.6(sie cen)17.6(tr)17.6(al)17.6(e)35.8(,)0( qui sÕest ten)17.7(ue ˆ Almaty \(Kazakh)17.6(stan\).)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0521 Tw
[(Cette confŽr)17.7(en)17.7(ce ann)17.7(uell)17.7(e Žtait or)17.7(ganisŽe sou)17.7(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.042 Tw
[(au)17.7(spices du r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕOSCE pour la libertŽ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(mŽdias et du Cen)17.5(tr)17.5(e d)17.5(e)-0.2( lÕOSCE ˆ Almaty)72.6(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0051 Tc
-0.0166 Tw
[(P)35.7(our la septim)17.7(e f)17.7(ois)17.7(, 150 participan)17.6(t)17.8(s)0.1( p)]TJ
16.4736 0 TD
[(r)17.7(o)17.7(v)17.7(enan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
-17.9976 -1.2151 TD
-0.0631 Tw
[(cinq pay)17.7(s dÕ)72.7(A)17.8(sie cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e Ð Kazakh)17.7(stan, K)17.7(y)0.1(r)17.7(gyzstan, T)54.7(a)17.8(d-)]TJ
T*
-0.0421 Tw
[(jikistan, T)17.7(urkmŽnistan et OuzbŽkistan Ð se son)17.6(t r)17.7(e)0.1(n)17.7(con-)]TJ
T*
0.024 Tw
[(trŽs pour dŽbattr)17.7(e du dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la rŽgion dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0281 Tw
[(l)17.8(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(es mŽdias)17.7(. P)35.7(armi l)17.7(es participan)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( on comp-)]TJ
T*
-0.0354 Tw
[(tait d)17.7(es j)17.7(ournalistes et d)17.6(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(es en)17.7(titŽs d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0707 Tw
[(mŽdias n)17.7(on g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal)17.7(es)17.7(, ain)17.7(si que d)17.7(es r)17.7(eprŽsen-)]TJ
T*
-0.0113 Tw
[(tan)17.7(t)17.8(s)0( du service public)17.6(, d)17.7(es e)17.7(xpert)17.7(s et d)17.7(es invitŽs v)17.7(e)0.1(n)17.7(u)17.8(s)]TJ
T*
0.0571 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕŽtr)17.7(an)17.7(g)17.7(e)0.2(r)72.8(.)0( Comm)17.7(e l)17.7(es annŽes prŽcŽd)17.6(en)17.7(tes)17.7(, la confŽ-)]TJ
T*
-0.0042 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(ce a con)17.7(stituŽ un)17.7(e opportunitŽ unique pour en)17.6(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0095 Tw
[(d)17.9(es in)17.7(ter)17.7(a)17.8(c)0(tion)17.7(s)17.8(,)0( en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(es Žchan)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0( vues en)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(participan)17.7(t)17.8(s)0( et crŽer d)17.7(es lien)17.7(s n)17.7(ouv)17.7(eaux en)17.7(tr)17.7(e confrr)17.7(es)]TJ
24.3841 27.9673 TD
-0.0049 Tw
[(dÕun)17.6(e mm)17.6(e rŽgion.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.1255 Tw
[(Cette annŽe)35.7(, l)17.7(es d)17.7(eux prin)17.7(cipaux thm)17.7(es abor)17.7(dŽs)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.005 Tw
[(on)17.7(t ŽtŽ l)17.7(e)0.1( plur)17.7(alism)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias et sur lÕIn)17.7(tern)17.7(et.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0126 Tc
0.0622 Tw
[(ÒPlu)17.7(s spŽcifiquem)17.7(en)17.7(t en A)17.7(sie cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e)35.8(,)0.1( lÕIn)17.7(tern)17.7(et est)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0351 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.7(e)0.1(n)17.7(u)0.1( ces d)17.7(ernir)17.7(es annŽes)17.7(, dan)17.7(s certain)17.7(s pay)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0469 Tw
[(nier r)17.7(ecour)17.7(s du plur)17.7(alism)17.7(e et la seul)17.7(e sour)17.7(ce alternativ)17.7(e)]TJ
T*
0.03 Tw
[(dÕinf)17.7(ormation plur)17.7(aliste)35.7(, si on l)17.7(e)0.1( compar)17.7(e ˆ la tŽlŽvision)]TJ
T*
0.1099 Tw
[(et ˆ la pr)17.7(esse ŽcriteÓ, a dŽclarŽ Mikl)17.7(os Har)17.7(aszti, r)17.7(eprŽ-)]TJ
T*
0.0363 Tw
[(sen)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0( lÕOSCE pour l)17.7(es mŽdias)17.7(. Il a aj)17.7(outŽ que Òdan)17.7(s)]TJ
T*
0.1276 Tw
[(t)17.7(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es pay)17.6(s dÕ)72.7(A)17.7(sie cen)17.6(tr)17.6(al)17.6(e)35.7(,)0( lÕIn)17.6(tern)17.6(et est en tr)17.6(ain d)17.6(e)]TJ
T*
0.0024 Tw
[(d)17.9(e)17.8(v)17.7(enir lÕav)17.7(enir d)17.7(es mŽdias plur)17.7(alistes)17.7(. Les or)17.7(ganisation)17.7(s)]TJ
T*
-0.017 Tc
-0.0598 Tw
[(in)17.7(ternational)17.7(es tell)17.7(es que lÕOSCE d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t plu)17.7(s que jamais)]TJ
T*
-0.0127 Tc
-0.0049 Tw
[(sÕen)17.6(ga)17.6(g)17.6(er dan)17.6(s la pr)17.6(otection d)17.6(e)-0.1( la libertŽ sur lÕIn)17.6(tern)17.6(etÓ)146.5(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0789 Tw
[(De plu)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es dŽbat)17.7(s d)17.7(e)0( la ConfŽr)17.7(en)17.7(ce dÕ)72.8(Almaty on)17.7(t)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.1305 Tw
[(rŽvŽlŽ que l)17.7(es Etat)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t assouplir la n)17.7(otion d)17.7(e)]TJ
T*
0.0922 Tw
[(secr)17.7(et dÕEtat ain)17.7(si que dÕautr)17.7(es l)17.7(ois)17.7(, qui con)17.7(tr)17.7(aign)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0073 Tw
[(in)17.6(util)17.6(em)17.6(en)17.6(t lÕa)17.6(ccs ˆ lÕinf)17.6(ormation. Les Etat)17.6(s d)17.6(e)17.7(vr)17.6(aien)17.6(t)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(a)17.8(d)17.9(opter et m)17.7(ettr)17.7(e en Ïuvr)17.7(e d)17.7(es l)17.7(ois compltes sur la)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(libertŽ dÕinf)17.7(ormation afin dÕamŽlior)17.7(er lÕa)17.7(ccs d)17.7(es mŽdias)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0412 Tw
[(et du public aux inf)17.8(ormation)17.7(s dŽten)17.7(ues par l)17.7(es g)17.7(ouv)17.7(er-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
[(ne)-17.6(me)-17.7(nts.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0439 Tw
[(La confŽr)17.7(en)17.7(ce a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t soulignŽ quÕil convien-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0908 Tw
[(dr)17.6(ait d)17.6(e)-0.1( pour)17.6(suivr)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(e)-0.1( sen)17.6(s d)17.6(e)-0.1( la dŽpŽnalisation)]TJ
T*
-0.018 Tw
[(d)17.9(es dŽlit)17.7(s r)17.7(elatif)17.7(s ˆ la diff)17.7(amation et aux attein)17.7(tes ˆ la)]TJ
T*
-0.0346 Tw
[(dignitŽ h)17.7(umain)17.7(e)35.8(.)0( Il convien)17.7(dr)17.7(ait Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕŽtablir la)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(distin)17.7(ction en)17.7(tr)17.7(e la critique dÕun)17.8(e per)17.7(sonn)17.7(e publique et)]TJ
T*
0.0321 Tc
0.1157 Tw
[(dÕun)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e privŽe au m)17.7(o)17.7(y)17.6(en dÕun)17.7(e lŽgislation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0951 Tw
[(pŽnal)17.7(e f)17.7(a)0(v)17.7(orisan)17.7(t la viv)17.7(a)17.8(citŽ d)17.7(es dŽbat)17.7(s sur l)17.7(es ques-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tion)17.6(s dÕin)17.6(tŽrt public)17.6(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 427.5916 200.226 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
42.382 534.176 m
72.523 534.176 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 536.0269 Tm
0.0067 Tc
(OSCE)Tj
10 0 0 10 42.3819 515.5229 Tm
-0.0069 Tw
[(ReprŽsentant pour la liber)-18.1(tŽ des mŽdias)-350(: )]TJ
0 -1.2 TD
(DŽclaration sur le pluralisme )Tj
T*
(dans les mŽdias et sur lÕInternet)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.818 572.776 63.748 9.922 re
f
BT
10 0 0 10 42.3818 609.4621 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 610.9621 Tm
0.0067 Tc
0.0211 Tw
[(Convention sur la pr)17.8(otection et la pr)17.8(omotion de la diversitŽ des expressions cul-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.042 Tw
[(turelles, adoptŽe le 20 octobre 2005, \(avant-pr)17.8(ojet adoptŽ par la ConfŽrence gŽnŽ-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(rale de lÕUNESCO\), Doc. 33 C/23 Ð Annexe V)160(,)0( disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9891)Tj
8.8 0 0 8 45.3982 574.4621 Tm
(EN-ES-FR-RU)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 33.996 303.9617 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Christian Mšller & )Tj
1.5605 -1.125 TD
[(Hanna V)17.6(uokko)]TJ
/F4 1 Tf
-3.3323 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Bur)17.7(eau du ReprŽsen)17.8(tan)17.7(t )]TJ
0.0548 -1.125 TD
(de lÕOSCE pour la libertŽ )Tj
5.3139 -1.125 TD
(des mŽdias)Tj
1.7728 -1.125 TD
0 Tw
[(Vienn)17.7(e)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 200.173 35.72 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 236.9447 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 238.4446 Tm
0.0067 Tc
0.0196 Tw
(DŽclaration dÕAlmaty sur le pluralisme dans les mŽdias et sur lÕInternet, publiŽe)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0.0629 Tw
(lors de la ConfŽrence sur les mŽdias en Asie centrale des 13 et 14 octobre 2005, )Tj
T*
-0.0069 Tw
[(disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
[(www)91.6(.osce.or)-17.9(g/fom)]TJ
8.8 0 0 8 45.3983 201.9446 Tm
(EN-RU)Tj
ET
42.382 161.667 m
167.937 161.667 l
S
BT
11 0 0 11 42.3819 163.5176 Tm
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.3819 143.0136 Tm
[(Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.2 TD
[(Affaire I.A. c. T)79.6(u)0(r)17.7(quie)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 110.5094 Tm
0.0049 Tc
-0.0033 Tw
[(Dan)17.7(s un arrt du 13 septembr)17.8(e 2005, la Cour eur)17.7(o-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0026 Tw
[(pŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e a con)17.7(clu que l)17.7(es aut)17.7(ori-)]TJ
T*
0.0086 Tc
0.1392 Tw
[(tŽs tur)17.6(ques nÕav)17.6(aien)17.6(t pas portŽ attein)17.6(te ˆ la libertŽ)]TJ
T*
0.0227 Tc
0.1251 Tw
[(dÕe)17.7(xpr)17.7(ession en con)17.8(damnan)17.7(t un Žditeur pour av)17.8(oir)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1323 Tw
[(injuriŽ par v)17.7(oie d)17.7(e)0( publication ÒDieu, la R)17.8(eligion, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0594 Tw
[(Pr)17.7(ophte et l)17.7(e)0( Livr)17.7(e sa)17.7(crŽÓ)146.6(. Le dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.7(al d)17.7(e)0.1( la)]TJ
24.384 9.7204 TD
0.0178 Tw
[(maison dÕŽdition Berfin en Fr)17.8(an)17.7(ce av)17.7(ait ŽtŽ con)17.7(damnŽ)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0168 Tw
[(ˆ un)17.6(e pein)17.6(e d)17.6(e)0( d)17.6(eux an)17.6(s dÕemprisonn)17.6(em)17.6(en)17.6(t, comm)17.6(uŽe)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par la suite en un)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)35.8(. )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.0071 Tw
[(La Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(e)0( Str)17.7(asbour)17.7(g estim)17.7(e que cette)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0156 Tc
0.1271 Tw
[(in)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.7(ession du)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0221 Tw
[(r)17.9(equŽr)17.7(an)17.7(t Žtait pr)17.7(escrite par la l)17.7(oi \(articl)17.7(e)0( 175, alinŽas)]TJ
T*
-0.004 Tw
[(3 et 4 du Cod)17.7(e pŽnal tur)17.7(c\) et pour)17.7(suiv)17.7(ait d)17.7(es but)17.7(s lŽgi-)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1353 Tw
[(tim)17.6(es)17.6(, ˆ sav)17.6(oir la pr)17.6(otection d)17.6(e)0( lÕor)17.6(dr)17.6(e public)17.6(, d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0019 Tc
-0.0624 Tw
[(m)17.9(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(e)0( et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕautrui. Il sÕa)17.8(gissait pour la Cour d)17.8(e)]TJ
ET
106.162 117.155 m
106.162 53.708 l
S
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 17455 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0001 Tc
-0.0144 Tw
[(dŽtermin)17.7(er si la con)17.7(damnation d)17.7(e)0( lÕŽditeur Žtait nŽces-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0036 Tc
0.1392 Tw
[(sair)17.6(e dan)17.6(s un)17.6(e sociŽtŽ dŽm)17.6(ocr)17.6(atique)35.6(. Cela impliquait)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0282 Tw
[(dÕapprŽcier l)17.6(es in)17.6(tŽrt)17.6(s con)17.6(tr)17.6(a)17.7(dict)17.6(oir)17.6(es du dr)17.6(oit, pour l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0867 Tw
[(r)17.9(equŽr)17.7(an)17.7(t, d)17.7(e)0.1( comm)17.7(uniquer au public ses idŽes sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.14 Tw
[(d)17.9(ogm)17.7(e r)17.7(eligieux, dÕun)17.7(e part, et l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕautr)17.7(es per-)]TJ
T*
0.0449 Tc
0.1654 Tw
[(sonn)17.7(es au r)17.6(espect d)17.6(e)0.1( l)17.7(eur libertŽ d)17.6(e)0.1( pen)17.7(sŽe)35.7(,)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0267 Tw
[(con)17.7(scien)17.7(ce et d)17.7(e)0.1( r)17.7(eligion, dÕautr)17.7(e part. La Cour r)17.7(appell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.01 Tw
[(que l)17.6(es per)17.6(sonn)17.6(es c)]TJ
8.0452 0 TD
-0.0178 Tc
0 Tw
[(roya)-17.6(n)]TJ
2.2997 0 TD
-0.0002 Tc
-0.01 Tw
[(tes d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t t)17.6(olŽr)17.6(er et a)17.6(ccepter)]TJ
-10.3449 -1.215 TD
0.1378 Tw
[(l)17.7(e)0( r)17.6(e)0.1(j)17.6(et par autrui d)17.6(e)0( d)17.6(octrin)17.6(es h)17.6(ostil)17.6(es ˆ l)17.6(eur f)17.6(oi. Il)]TJ
T*
0.1063 Tw
[(convien)17.6(t cepen)17.6(dan)17.6(t d)17.6(e)0( f)17.6(air)17.6(e un)17.6(e distin)17.6(ction en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1248 Tw
[(opinion)17.7(s Òp)]TJ
4.9226 0 TD
[(r)17.7(o)17.7(v)17.7(ocatricesÓ et l)17.7(es attaques injurieu)17.7(ses ˆ)]TJ
-4.9226 -1.2151 TD
-0.0176 Tw
[(lÕŽgar)17.7(d dÕun)17.7(e r)17.7(eligion. Sel)17.7(on la Cour)72.8(, un)17.7(e partie d)17.7(e)0( lÕou-)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(vr)17.7(a)17.8(g)17.7(e comportait en effet un)17.7(e attaque injurieu)17.7(se con)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0672 Tw
[(l)17.8(e)0( Pr)17.7(ophte d)17.7(e)0.1( lÕI)17.7(slam, atten)17.7(du quÕil y est affirmŽ que)]TJ
T*
0.1148 Tw
[(certain)17.7(es dŽclar)17.7(ation)17.7(s et par)17.7(ol)17.7(es du Pr)17.7(ophte on)17.7(t ŽtŽ)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(Òin)17.7(spirŽes dan)17.7(s un Žlan dÕe)17.7(xultation, dan)17.7(s l)17.7(es br)17.7(as dÕ)72.8(A•-)]TJ
T*
0.0305 Tw
[(cha. [É] Le m)17.7(essa)17.7(g)17.7(er d)17.7(e)0( Dieu r)17.7(ompait l)17.7(e)0.1( j)17.7(ežn)17.7(e par un)]TJ
T*
-0.0456 Tw
[(r)17.9(apport se)17.7(xuel aprs l)17.7(e)0.1( d”n)17.7(er et av)17.7(an)17.7(t la prir)17.7(eÓ)146.6(. Le livr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0874 Tw
[(con)17.6(cernŽ in)17.6(dique que ÒM)17.6(ohamm)17.6(ed nÕin)17.6(ter)17.6(disait pas l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0448 Tw
[(r)17.9(apport se)17.7(xuel av)17.7(ec un)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e m)17.7(orte ou un animal)]TJ
T*
-0.0409 Tw
[(viv)17.7(an)17.7(tÓ)146.6(. La Cour a)17.7(d)0.3(m)17.7(et que l)17.7(es c)]TJ
13.086 0 TD
-0.0178 Tc
0 Tw
[(roya)-17.6(nts)-17.7( )]TJ
3.2955 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0409 Tw
[(pourr)17.6(aien)17.6(t lŽgi-)]TJ
8.0025 24.3011 TD
0.1021 Tw
[(tim)17.6(em)17.6(en)17.6(t se sen)17.6(tir attaquŽs d)17.6(e)0( manir)17.6(e inju)17.6(stifiŽe et)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0449 Tc
0.1558 Tw
[(o)17.7(ffen)17.7(san)17.7(te par ces passa)17.6(g)17.7(e)0.1(s)17.7(.)0( En con)17.7(sŽquen)17.7(ce)35.7(, la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0356 Tw
[(con)17.7(damnation d)17.7(e)0( lÕŽditeur visait ˆ o)17.7(ffrir un)17.7(e pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.1334 Tw
[(con)17.7(t)0.2(r)17.7(e)0.1( d)17.7(es attaques o)17.7(ffen)17.7(san)17.7(tes r)17.7(elativ)17.7(es ˆ d)17.7(es ques-)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1378 Tw
[(tion)17.6(s con)17.6(sidŽrŽes comm)17.6(e sa)17.6(crŽes par l)17.6(es m)17.6(u)17.7(sulman)17.6(s)17.7(.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1333 Tw
[(L)72.8(Õouvr)17.7(a)17.8(g)17.7(e nÕay)17.7(an)17.7(t pas ŽtŽ saisi et lÕŽditeur sÕŽtan)17.7(t vu)]TJ
T*
0.0408 Tw
[(uniquem)17.7(en)17.7(t inflig)17.7(er un)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.7(signifian)17.7(te)35.7(, la Cour)]TJ
T*
-0.0014 Tc
-0.0629 Tw
[(a con)17.7(clu, par quatr)17.7(e v)17.7(oix con)17.7(tr)17.7(e tr)17.7(ois)17.7(, ˆ la n)17.7(on-violation)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(par l)17.7(es aut)17.7(oritŽs tur)17.7(ques du dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0115 Tc
0.1313 Tw
[(sion. Sel)17.7(on l)17.7(es tr)17.7(ois opinion)17.7(s dissid)17.7(en)17.7(tes \(d)17.7(es jug)17.7(es)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0274 Tw
[(fr)17.7(anais)17.7(, portugais et t)17.7(chque\), la maj)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( la Cour a)]TJ
T*
0.0623 Tw
[(suivi sa jurispru)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce tr)17.7(a)17.8(ditionn)17.7(ell)17.7(e sur l)17.7(e)0( blasphm)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
-0.0331 Tw
[(en laissan)17.7(t un)17.7(e mar)17.7(g)17.7(e)0( dÕapprŽciation Žten)17.7(due aux Etat)17.7(s)]TJ
T*
0.0776 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es)17.7(. Les tr)17.7(ois jug)17.7(es estim)17.7(en)17.7(t que la Cour d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait)]TJ
T*
0.0688 Tw
[(rŽviser sa jurispru)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce dan)17.7(s l)17.7(es aff)17.7(air)17.7(es Ott)17.7(o-Pr)17.7(emin-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1399 Tw
[(g)17.6(er-In)17.6(stitut c)17.6(.)0( A)17.6(utrich)17.6(e et Win)17.6(g)]TJ
13.7436 0 TD
-0.0178 Tc
0.1575 Tw
[(rove)-17.6( c.)-17.7( Roya)-17.6(u)-17.6(m)]TJ
6.5613 0 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
(e-Uni,)Tj
-20.3049 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.003 Tw
[(car la con)17.7(ception qui y prŽv)17.7(aut o)17.7(ffr)17.7(e un soutien e)17.7(x)17.7(ces-)]TJ
T*
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(sif aux discour)17.7(s conf)17.7(ormistes et ˆ la Òpen)17.7(sŽe uniqueÓ, ce)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0177 Tw
[(qui sou)17.6(s-en)17.6(ten)17.6(d un)17.6(e con)17.6(ception fr)17.6(oid)17.6(e et effr)17.6(ay)17.6(an)17.6(te d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0235 Tw
[(la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession. La maj)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( la Cour \(l)17.7(es jug)17.7(es)]TJ
T*
0.0935 Tw
[(tur)17.7(cs)17.7(, gŽor)17.7(gien)17.7(s)17.8(,)0( h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(ois et sain)17.7(t-marinais\) a cepen-)]TJ
T*
-0.0569 Tw
[(dan)17.7(t estimŽ que la con)17.7(damnation d)17.7(e)0( lÕŽditeur rŽpon)17.7(dait)]TJ
T*
-0.0153 Tw
[(ˆ un besoin social impŽrieux, ˆ sav)17.7(oir la pr)17.7(otection d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0366 Tc
0.1062 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s dÕautrui, et quÕil nÕe)17.6(xistait en con)17.6(sŽquen)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(au)17.6(cun)17.6(e violation d)17.6(e)0( lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.1( la Conv)17.6(en)17.6(tion.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 532.6754 459.1967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 737.063 m
106.161 504.136 l
S
42.382 410.69 m
165.171 410.69 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 412.5412 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3819 392.0373 Tm
[(Commission eur)17.6(opŽenne : Plan dÕaction visant )]TJ
0 -1.2 TD
(ˆ lutter contre la contrefaon et le piratage)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.614 455.492 22.445 9.922 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 483.7057 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 485.2056 Tm
0.0067 Tc
0.0501 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.8(opŽenne des Dr)17.7(oits de lÕHomme \(deuxime section\), affaire)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(I.A. c. T)79.7(u)0(r)17.7(quie, requte n¡)-342.8(42571/98 du 13 septembre 2005, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9237)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 457.2056 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.664 558.2884 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F4 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mŽdias )]TJ
3.4269 -1.125 TD
[(du DŽpartemen)17.8(t )]TJ
1.6746 -1.125 TD
[(des scien)17.8(ces )]TJ
-4.0128 -1.125 TD
(de la communication, )Tj
0.9095 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d, )]TJ
4.5272 -1.125 TD
0 Tw
(Belgique )Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 359.011 Tm
0.0145 Tw
[(La Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e a dŽv)17.7(oilŽ un plan dÕa)17.7(c-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0425 Tw
[(tion qui Žn)17.7(umr)17.7(e un certain n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es opŽr)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0185 Tw
[(tionn)17.6(ell)17.6(es)17.6(, d)17.6(estinŽes ˆ r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cer lÕeffica)17.6(citŽ d)17.6(es aut)17.6(ori-)]TJ
T*
-0.0482 Tw
[(tŽs d)17.7(ouanir)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(eur combat con)17.7(tr)17.7(e lÕaugm)17.7(en)17.7(tation)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(es a)17.5(ctivitŽs d)17.5(e)-0.2( con)17.5(tr)17.5(ef)17.5(aon et du pir)17.5(ata)17.5(g)17.5(e)35.6(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0146 Tc
0.1332 Tw
[(L)72.8(Õafflux d)17.7(e)0.1( mar)17.7(chan)17.7(dises con)17.7(tr)17.7(ef)17.7(aites)17.7(, tell)17.7(es que)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0234 Tc
0.1244 Tw
[(d)17.8(enrŽes alim)17.6(en)17.6(tair)17.6(es)17.6(, mŽdicam)17.6(en)17.6(t)17.8(s)17.7(, j)17.6(e)-0.1(ux et D)17.6(VD, a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0869 Tw
[(in)17.7(citŽ la Commission ˆ en)17.8(tr)17.7(epr)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0( un)17.7(e a)17.7(ction com-)]TJ
T*
0.1202 Tw
[(m)17.9(unautair)17.7(e)35.8(. Ce son)17.7(t en effet n)17.7(on seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es sec-)]TJ
T*
0.0082 Tw
[(teur)17.7(s in)17.7(du)17.7(striel, littŽr)17.7(air)17.7(e et artistique)35.8(, mais en)17.7(cor)17.7(e la)]TJ
T*
0.0231 Tw
[(san)17.7(tŽ et la sŽcuritŽ d)17.7(es con)17.7(sommateur)17.7(s eur)17.7(opŽen)17.7(s qui)]TJ
T*
-0.0602 Tw
[(son)17.7(t ici en j)17.7(eu. Le plan dÕa)17.7(ction vise ˆ amŽlior)17.7(er la mise)]TJ
T*
0.0129 Tw
[(en Ïuvr)17.7(e d)17.7(es politiques et d)17.7(e)0( la lŽgislation d)17.7(e)0( lÕUE en)]TJ
T*
0.0108 Tc
0.1369 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( pir)17.7(ata)17.7(g)17.7(e)0( ˆ lÕŽch)17.7(el)17.7(on d)17.7(ouanier et pr)17.7(opose)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0452 Tw
[(dÕin)17.7(ten)17.7(sifier la coopŽr)17.7(ation av)17.7(ec l)17.7(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(eprises et l)17.7(es partenair)17.7(es comm)17.7(er)17.7(ciaux.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0523 Tw
[(Les m)17.7(esur)17.7(es pr)17.7(oposŽes d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t conv)17.7(er)17.7(g)17.7(er v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( l)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0244 Tw
[(r)17.8(enf)17.6(or)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es con)17.6(tr™l)17.6(es an)17.6(ti-con)17.6(tr)17.6(ef)17.6(aon effectuŽs)]TJ
T*
0.07 Tw
[(par l)17.6(es d)17.6(ouan)17.6(es et con)17.6(cern)17.6(er)72.7(, n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t, l)17.6(es a)17.6(ction)17.6(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(suiv)17.7(an)17.7(tes :)]TJ
T*
-0.0357 Tw
[(- )-23.3(la con)17.7(stitution dÕun n)17.7(ouv)17.7(eau gr)17.7(oupe d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail en)17.7(tr)17.7(e-)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
-0.0363 Tw
[(prises-d)17.7(ouan)17.7(es)17.7(, char)17.7(gŽ dÕe)17.7(xamin)17.7(er sÕil convien)17.7(t dÕŽla-)]TJ
T*
0.0243 Tc
0.1234 Tw
[(bor)17.6(er un)17.6(e lŽgislation d)17.6(e)0( lÕUE en matir)17.6(e d)17.6(e)0( lutte)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0764 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e la con)17.7(tr)17.7(ef)17.7(aon, en vue dÕamŽlior)17.7(er la pr)17.7(otec-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tion d)17.7(es a)17.7(ctivitŽs licites ˆ d)17.7(es cožt)17.7(s viabl)17.7(es)-255.1(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.0252 Tw
[(- )37.6(la mise sur pied dÕun)17.7(e cellul)17.7(e composŽe dÕe)17.7(xpert)17.7(s en)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0772 Tw
[(d)17.8(ouan)17.6(e d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(, char)17.6(gŽe d)17.6(e)0( r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cer l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(con)17.6(tr™l)17.6(es an)17.6(ti-con)17.6(tr)17.6(ef)17.6(aon)-255.2(;)]TJ
23.7389 36.4555 TD
0.1386 Tw
[(- )151(la rŽda)17.7(ction dÕun guid)17.7(e d)17.7(e)0( la g)17.7(estion du risque en)]TJ
0.6452 -1.215 TD
0.1009 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0( lutte con)17.7(tr)17.7(e la con)17.7(tr)17.7(ef)17.7(aon, d)17.7(estinŽ aux)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es et aux partenair)17.7(es comm)17.7(er)17.7(ciaux in)17.7(ter-)]TJ
T*
0 Tw
[(nationaux)-255.1(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.01 Tc
0.1203 Tw
[(-)22.8( )160.7(un s)17.7(y)17.6(stm)17.7(e Žl)17.6(ectr)17.7(onique sophistiquŽ perm)17.6(ettan)17.7(t la)]TJ
0.6048 -1.2151 TD
-0.0126 Tc
-0.0083 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(smission en temps rŽel d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)17.8(,)0( qui f)17.7(a)17.8(cili-)]TJ
T*
0.0932 Tw
[(ter)17.7(ait t)17.7(out particulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t la tr)17.7(an)17.7(smission d)17.7(e)0.1(s inf)17.7(or-)]TJ
T*
-0.0097 Tw
[(mation)17.7(s aux aut)17.7(oritŽs compŽten)17.7(tes par l)17.7(es titulair)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0089 Tc
0.1392 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s)17.7(,)0( ain)17.6(si que la con)17.7(sultation par l)17.7(es d)17.6(ouan)17.6(es d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.016 Tc
-0.0608 Tw
[(bases d)17.6(e)0( d)17.6(onnŽes en matir)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e)-234.3(;)]TJ
-0.6048 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0442 Tw
[(- )-31.8(la Commission en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er)17.7(a la signatur)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ot)17.7(ocol)17.7(es)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0524 Tw
[(dÕa)17.7(ccor)17.7(ds av)17.7(ec l)17.7(e)0.1(s compa)17.7(gnies aŽrienn)17.7(es)17.7(, l)17.7(e)0.1(s compa-)]TJ
T*
0.0385 Tw
[(gnies maritim)17.7(es et l)17.7(es sociŽtŽs d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sport e)17.7(xpr)17.7(ess)17.7(,)]TJ
T*
0.0514 Tw
[(afin d)17.7(e)0.1( f)17.7(a)0(v)17.7(oriser lÕŽchan)17.7(g)17.7(e)0.1( dÕinf)17.7(ormation)17.7(s et d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n-)]TJ
T*
0 Tw
[(f)17.9(o)0.1(r)17.7(cer la sen)17.7(sibilisation aux risques prŽsen)17.8(tŽs par l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs illicites e)17.7(xistan)17.7(tes)-255.1(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.0285 Tw
[(- )-12.6(la Commission e)17.7(xamin)17.7(er)17.7(a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t, en collabor)17.7(ation)]TJ
0.6317 -1.2151 TD
-0.0002 Tc
0.0225 Tw
[(av)17.6(ec l)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(, l)17.6(es Žv)17.6(en)17.6(tuell)17.6(es m)17.6(odification)17.6(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0164 Tw
[(ˆ apporter ˆ lÕ)72.8(A)17.8(ccor)17.7(d sur l)17.7(es aspect)17.7(s d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0448 Tc
0.1405 Tw
[(priŽtŽ in)17.5(tell)17.6(ectuell)17.6(e qui t)17.5(o)-0.1(u)17.6(c)0.1(h)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( au comm)17.5(er)17.6(ce)]TJ
T*
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(\(ADPI)17.7(C\), d)17.7(e)0( manir)17.7(e ˆ ce que l)17.6(es con)17.7(tr™l)17.7(es an)17.7(ti-con)17.7(tr)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0017 Tw
[(f)17.9(aon soien)17.7(t effectuŽs n)17.7(on seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t pour l)17.7(es impor-)]TJ
T*
0.0053 Tw
[(tation)17.7(s)17.8(,)0( mais en)17.7(cor)17.7(e pour l)17.7(es e)17.7(xportation)17.7(s et l)17.7(es opŽ-)]TJ
T*
0.0265 Tc
0.1162 Tw
[(r)17.8(ation)17.6(s d)17.6(e)0( tr)17.6(an)17.6(sit. Les eff)17.6(ort)17.6(s dŽpl)17.6(o)17.6(yŽs porter)17.6(on)17.6(t)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0743 Tw
[(prin)17.6(cipal)17.6(em)17.6(en)17.6(t sur la mise en Ïuvr)17.6(e appr)17.6(o)17.6(f)17.8(on)17.6(die)35.6(, l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0437 Tw
[(r)17.8(enf)17.6(or)17.6(cem)17.6(en)17.6(t ou lÕŽtablissem)17.6(en)17.6(t dÕa)17.6(ccor)17.6(ds d)17.6(e)-0.1( coopŽr)17.6(a-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0168 Tw
[(tion d)17.7(ouanir)17.7(e bilatŽr)17.7(aux av)17.7(ec la Chin)17.7(e)35.8(,)0.1( l)17.7(e)0( Japon, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Etat)17.7(s-Unis et dÕautr)17.7(es partenair)17.7(es comm)17.7(er)17.7(ciaux. )]TJ
0.8923 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0524 Tw
[(Ce plan se con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(e sur l)17.7(es a)17.7(ction)17.7(s opŽr)17.7(ationn)17.7(ell)17.7(es)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0168 Tc
0.131 Tw
[(ˆ lÕŽch)17.6(el)17.7(on d)17.6(ouanier et f)17.6(o)0(n)17.7(ctionn)17.6(er)17.7(a conj)17.6(oin)17.7(tem)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0342 Tw
[(av)17.7(ec dÕautr)17.7(es in)17.7(strum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( juridiques d)17.7(e)0( lÕUE. La dir)17.7(ec-)]TJ
ET
106.162 365.646 m
106.162 54.451 l
S
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 18626 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 737.063 m
106.161 696.43 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 723.4952 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.0744 Tw
[(tiv)17.6(e Òr)17.6(espectÓ \(Dir)17.6(ectiv)17.6(e 2004/48/CE\) pr)17.6(escrit lÕappli-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0602 Tw
[(cation par l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es)17.7(, dÕici ˆ lÕannŽe 2006, d)17.7(e)]TJ
T*
0.0226 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es et d)17.7(e)0( san)17.7(ction)17.7(s)0( dissuasiv)17.7(es et pr)17.7(oportionnŽes)]TJ
T*
0.0375 Tc
0.1103 Tw
[(con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es per)17.6(sonn)17.6(es se livr)17.6(an)17.6(t ˆ d)17.6(es a)17.6(ctivitŽs d)17.6(e)]TJ
24.3841 3.6452 TD
0.0049 Tc
-0.0262 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(ef)17.7(aon et au pir)17.7(ata)17.7(g)17.7(e)0( \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-4 : 5 et IRI)17.7(S)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(2004-6 : 4\). Un)17.6(e autr)17.6(e pr)17.7(oposition d)17.6(e)0.1( dir)17.7(ectiv)17.6(e prŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0638 Tw
[(v)17.7(o)17.7(y)17.7(ait lÕalign)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es disposition)17.7(s national)17.7(es d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.028 Tw
[(pŽnal d)17.7(estinŽes ˆ combattr)17.7(e l)17.7(es attein)17.7(tes aux dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0519 Tw
[(pr)17.6(opriŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e et l)17.6(e)0( pir)17.6(ata)17.6(g)17.6(e)-0.1( \(v)17.6(oir IRI)17.6(S 2005-)]TJ
T*
-0.0298 Tw
[(8)-255.1(:)0( 7\))-255.1(; en n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2004, la Commission a a)17.8(d)17.9(optŽ un)17.7(e)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(str)17.6(atŽgie visan)17.7(t au r)17.6(espect d)17.7(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.7(tel-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(l)17.8(ectuell)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(es pay)17.6(s tier)17.6(s \(v)17.6(oir IRI)17.6(S 2005-1 : 5\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 538.6911 651.2968 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 128.549 m
106.161 54.306 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 154.182 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : StratŽgie pour la crŽation)]TJ
0 -1.2 TD
[(des bibliothques numŽriques eur)17.5(opŽennes)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 121.8969 Tm
0.0049 Tc
-0.0389 Tw
[(Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕinitiativ)17.7(e Òi2010 Ð Un)17.7(e sociŽtŽ d)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0178 Tw
[(lÕinf)17.7(ormation pour la cr)17.7(oissan)17.7(ce et lÕempl)17.7(oiÓ \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.086 Tw
[(2005-7 : 5\), la Commission vien)17.7(t dÕa)17.7(d)17.9(opter un)17.7(e Com-)]TJ
T*
0.033 Tc
0.1147 Tw
[(m)17.8(unication qui e)17.7(xpose sa str)17.6(atŽgie en matir)17.7(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0238 Tw
[(bibliothques n)17.7(umŽriques eur)17.7(opŽenn)17.7(es)17.7(. Cell)17.7(e-ci vise ˆ)]TJ
T*
-0.0193 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( l)17.7(e)0.1( patrim)17.7(oin)17.7(e Žcrit et au)17.7(dio)17.7(visuel eur)17.7(opŽen dis-)]TJ
T*
0.0436 Tw
[(ponibl)17.7(e sur In)17.7(tern)17.7(et. On estim)17.7(e en effet que l)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(s-)]TJ
24.3841 10.9354 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(fert du patrim)17.7(oin)17.7(e hist)17.7(orique et cultur)17.7(el d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope sur)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0048 Tc
0.1295 Tw
[(con)17.6(ten)17.6(u n)17.6(umŽrique pr)17.6(o)17.6(fiter)17.6(a aux ci)]TJ
15.4478 0 TD
-0.0128 Tc
0.1471 Tw
[(toye)-17.6(ns)-17.6( e)-17.6(u)-17.6(r)]TJ
4.5157 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(opŽen)17.7(s)]TJ
-19.9635 -1.2151 TD
-0.0626 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(eur)17.7(s a)17.7(ctivitŽs qu)17.7(otidienn)17.7(es et f)17.7(ournir)17.7(a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0126 Tc
0 Tw
(aux )Tj
1.9816 0 TD
0.1352 Tw
[(n)17.7(o)17.7(v)17.7(ateur)17.7(s)17.8(,)0( aux artistes et aux en)17.8(tr)17.7(epr)17.7(e)0.1(n)17.7(eur)17.7(s la)]TJ
-1.9816 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0714 Tw
[(d)17.9(ocum)17.7(en)17.7(tation in)17.7(dispen)17.7(sabl)17.7(e ˆ l)17.7(eur crŽativitŽ a)17.7(ccrue)35.7(.)]TJ
T*
0.1425 Tw
[(Cette t‰ch)17.7(e sÕavŽr)17.7(er)17.7(a difficil)17.7(e)35.8(,)0.1( car l)17.7(es tr)17.7(ois d)17.7(omain)17.7(es)]TJ
T*
-0.0389 Tw
[(dÕa)17.7(c)0.1(tion prin)17.7(cipaux, ˆ sav)17.7(oir la n)17.7(umŽrisation, lÕa)17.7(ccessi-)]TJ
T*
-0.0481 Tw
[(bilitŽ en lign)17.7(e et la con)17.7(serv)17.7(ation n)17.7(umŽrique)35.7(, con)17.7(cern)17.7(e-)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(r)17.8(o)-0.1(n)17.7(t)0( t)17.7(outes sortes d)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)-250.2(: livr)17.7(es)17.6(, e)17.7(xtr)17.6(ait)17.6(s d)17.7(e)0.1( film)17.7(s)17.7(,)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0571 Tw
[(ph)17.6(ot)17.6(ogr)17.6(aphies)17.6(, man)17.6(u)17.7(scrit)17.6(s)17.7(,)0( m)17.6(u)17.7(sique)35.6(, qui r)17.6(e)-0.1(prŽsen)17.6(ten)17.6(t)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 647.851 48.189 9.921 re
f
42.382 274.148 48.189 9.9209 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 676.0904 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1683 677.5903 Tm
0.0064 Tc
-0.0751 Tw
(ÒLa Commission lance un plan dÕaction pour lutter contre la contrefaon et le pira-)Tj
-1.0441 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(tageÓ, communiquŽ de presse IP/05/1247 du 11 octobre 2005, disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9867)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 649.5903 Tm
(EN-FR-DE)Tj
10 0 0 10 42.3819 611.4677 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : Recommandation relative)]TJ
0 -1.2 TD
[(ˆ la gestion des dr)17.6(oits en ligne des Ïuvres musicales)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 579.084 Tm
-0.0105 Tc
-0.0638 Tw
[(En juill)17.7(et 2005, la Commission eur)17.8(opŽenn)17.7(e a pr)17.7(oposŽ,)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0101 Tc
-0.0482 Tw
[(dan)17.7(s son d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail in)17.7(titulŽ ÒEtu)17.7(d)17.9(e)0( sur un)17.7(e ini-)]TJ
T*
-0.0023 Tc
0.135 Tw
[(tiativ)17.6(e comm)17.6(unautair)17.6(e r)17.6(elativ)17.6(e ˆ la g)17.6(estion coll)17.6(ectiv)17.6(e)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0599 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sfr)17.6(on)17.6(tir)17.6(e du dr)17.6(oit dÕauteurÓ \(v)17.6(oir IRI)17.6(S 2005-8 : 8\),)]TJ
T*
-0.009 Tc
0.1418 Tw
[(tr)17.6(ois option)17.6(s d)17.6(estinŽes ˆ amŽlior)17.5(er lÕoctr)17.6(oi d)17.6(e)0( licen)17.6(ces)]TJ
T*
-0.0008 Tc
0.1336 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(tir)17.7(es en matir)17.7(e m)17.7(u)17.8(sical)17.7(e aux boutiques d)17.8(e)]TJ
T*
0.0054 Tc
0.1274 Tw
[(m)17.9(u)17.8(sique en lign)17.7(e)-255.5(:)0( 1\) n)17.7(e)0.1( rien f)17.7(air)17.7(e)-255.5(;)0( 2\) pr)17.7(oposer d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.14 Tw
[(m)17.8(o)17.6(y)17.6(e)0(n)17.6(s)0( dÕamŽlior)17.6(er la coopŽr)17.6(ation tr)17.6(an)17.6(sfr)17.6(on)17.6(tir)17.6(e en)17.6(tr)17.6(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
0.1281 Tw
[(l)17.8(es sociŽtŽs national)17.7(es d)17.6(e)-0.1( g)17.6(estion coll)17.6(ectiv)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.1127 Tw
[(vin)17.7(gt-cinq Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es)-240.1(; 3\) d)17.7(onn)17.7(er aux titulair)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0776 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s l)17.7(e)0.1( ch)17.7(oix supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e dÕa)17.7(ccor)17.7(d)17.9(er ˆ un g)17.7(estion-)]TJ
T*
-0.0612 Tw
[(nair)17.7(e coll)17.7(ectif d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s lÕaut)17.7(orisation dÕun)17.7(e utilisation en)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lign)17.7(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s Ïuvr)17.7(es m)17.7(u)17.8(sical)17.7(es ˆ tr)17.7(av)17.7(er)17.7(s t)17.7(oute lÕUE.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0229 Tw
[(Dan)17.7(s cette Žtu)17.7(d)17.9(e)35.8(, la Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e f)17.7(a)0(v)17.7(o)-0.1(-)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0181 Tc
0.1297 Tw
[(risait la tr)17.6(oisim)17.6(e option pour d)17.6(eux r)17.6(aison)17.6(s prin)17.6(ci-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(pal)17.6(es)-254.7(: pr)17.6(emir)17.6(em)17.7(en)17.7(t, ell)17.6(e laisse aux titulair)17.6(es d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0505 Tw
[(l)17.9(e)0.1( ch)17.7(oix d)17.7(e)0( la sociŽtŽ d)17.7(e)0( g)17.7(estion coll)17.7(ectiv)17.7(e ˆ laquell)17.7(e il)17.7(s)]TJ
T*
0.0265 Tw
[(souhaiten)17.7(t a)17.7(dhŽr)17.7(er)-255.1(; d)17.7(euxim)17.7(em)17.7(en)17.7(t, cette option per-)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(m)17.8(et lÕe)17.6(xisten)17.6(ce dÕun)17.6(e con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es sociŽtŽs d)17.6(e)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(g)17.7(estion coll)17.7(ectiv)17.7(e en)17.7(tr)17.7(a”nan)17.7(t par con)17.7(sŽquen)17.7(t lÕamŽlio-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(r)17.9(ation d)17.7(es services pr)17.7(oposŽs par ces d)17.7(ernir)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0051 Tc
0.0994 Tw
[(La Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e a rŽuni, dan)17.7(s un)17.7(e Žv)17.7(a-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0083 Tc
-0.0609 Tw
[(luation d)17.7(es in)17.7(cid)17.7(en)17.7(ces \(oct)17.7(obr)17.7(e 2005\), l)17.7(es avis d)17.7(e)0( quatr)17.7(e-)]TJ
24.3841 30.3888 TD
-0.0051 Tc
0.0473 Tw
[(vin)17.7(gt-cinq parties con)17.6(cernŽes par cette Žtu)17.7(d)17.9(e)35.8(. Cell)17.7(es-ci)]TJ
0 -1.2151 TD
0.066 Tw
[(on)17.7(t conv)17.7(en)17.7(u que la pr)17.7(emir)17.7(e option nÕŽtait pas con)17.6(ce-)]TJ
T*
0.1203 Tw
[(v)17.7(abl)17.7(e)35.8(,)0( mais ell)17.7(es n)17.7(e)0( se son)17.7(t pas pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽes unanim)17.7(e-)]TJ
T*
0.0928 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( en f)17.7(a)0(v)17.7(eur ou d)17.7(e)0.1( la d)17.7(euxim)17.7(e)35.8(,)0( ou d)17.7(e)0( la tr)17.7(oisim)17.7(e)]TJ
T*
-0.019 Tw
[(option. Sel)17.7(on lÕŽv)17.7(aluation d)17.7(es in)17.7(cid)17.7(en)17.7(ces)17.7(, lÕoption 2 a la)]TJ
T*
-0.0138 Tw
[(prŽfŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(es gr)17.7(an)17.7(d)17.9(es maison)17.7(s d)17.7(e)0( disques)17.7(, d)17.7(es sociŽtŽs)]TJ
T*
0.0081 Tw
[(d)17.8(e)0( pr)17.6(odu)17.6(ction d)17.6(e)-0.1( disques)17.6(, d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(o-)]TJ
T*
0.0981 Tw
[(niques)17.7(, d)17.7(es cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(tir)17.7(es eur)17.7(o-)]TJ
T*
0.1141 Tw
[(pŽenn)17.7(es thŽmatiques \(par e)17.6(x)17.7(empl)17.7(e MTV\), d)17.7(es f)17.7(ournis-)]TJ
T*
0.1004 Tw
[(seur)17.7(s d)17.7(e)0.1( m)17.7(u)17.8(sique en lign)17.7(e et du Bur)17.7(eau eur)17.7(opŽen d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0037 Tc
0.1415 Tw
[(con)17.7(sommateur)17.7(s \(BEUC\). La maj)17.7(oritŽ d)17.7(es g)17.7(estionnair)17.7(es)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0095 Tw
[(coll)17.6(ectif)17.6(s d)17.6(e)0( dr)17.6(oit)17.6(s prŽfŽr)17.6(aien)17.6(t l)17.6(es v)17.6(e)0.1(r)17.6(sion)17.6(s m)17.6(o)-0.1(difiŽes d)17.6(e)]TJ
T*
-0.045 Tw
[(la d)17.7(euxim)17.7(e option. L)72.7(Õoption 3 av)17.7(ait la f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0( la com-)]TJ
T*
0.0298 Tc
0.1079 Tw
[(m)17.8(unautŽ d)17.6(es Žditeur)17.7(s d)17.6(e)0( m)17.6(u)17.7(sique)35.7(, d)17.6(es maison)17.7(s d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0118 Tw
[(disques in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(tes et d)17.7(e)0.1( certain)17.7(s)0( g)17.7(estionnair)17.7(es col-)]TJ
T*
-0.0056 Tc
-0.0046 Tw
[(l)17.4(ectif)17.2(s d)17.2(e)-0.4( dr)17.2(oit)17.2(s)17.3(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0075 Tc
-0.0593 Tw
[(Dan)17.7(s sa r)17.7(ecomman)17.7(dation, la Commission eur)17.7(o)0.1(pŽenn)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.037 Tc
0.1033 Tw
[(prŽconise un en)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(e)0( rŽf)17.6(orm)17.6(es qui perm)17.6(et l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.06 Tw
[(dŽpl)17.6(oiem)17.6(en)17.6(t par)17.6(alll)17.6(e d)17.6(es m)17.6(odl)17.6(es pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.6(el)17.6(s in)17.6(tŽ-)]TJ
T*
-0.0055 Tc
-0.0613 Tw
[(grŽs dan)17.7(s l)17.7(es option)17.7(s 2 et 3. La r)17.7(ecomman)17.7(dation pr)17.7(opose)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.002 Tw
[(d)17.8(e)0( supprim)17.6(er l)17.6(es r)17.6(e)0(striction)17.6(s territ)17.6(orial)17.6(es et l)17.6(es disposi-)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.006 Tw
[(tion)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la rŽpartition d)17.6(es con)17.7(sommateur)17.7(s)0.1( dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0062 Tw
[(l)17.8(es a)17.6(ccor)17.6(ds d)17.6(e)0( r)17.6(eprŽsen)17.6(tation rŽcipr)17.5(oque en vigueur)72.6(. En)]TJ
T*
0.0123 Tc
0.128 Tw
[(outr)17.6(e)35.7(,)0( l)17.6(es titulair)17.6(es d)17.6(e)0( dr)17.6(oit)17.6(s qui n)17.6(e)-0.1( souhaiten)17.6(t pas)]TJ
T*
-0.0068 Tc
-0.06 Tw
[(r)17.8(ecourir ˆ d)17.6(es a)17.6(ccor)17.6(ds rŽcipr)17.6(oques pour la g)17.6(estion d)17.6(e)0( l)17.6(eur)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.1358 Tw
[(rŽpert)17.6(oir)17.6(e aur)17.6(aien)17.6(t la possibilitŽ supplŽm)17.5(en)17.6(tair)17.6(e dÕoc-)]TJ
T*
0.0181 Tc
0.1222 Tw
[(tr)17.7(o)17.7(y)17.7(er un)17.7(e licen)17.7(ce dir)17.7(ecte pour lÕutilisation d)17.6(e)0.1( l)17.7(eur)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.0415 Tw
[(rŽpert)17.6(oir)17.6(e dan)17.6(s lÕen)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lÕUE. La r)17.6(ecomman)17.6(dation)]TJ
T*
0.0041 Tc
0.1361 Tw
[(in)17.7(tr)17.7(oduit Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es rgl)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la g)17.6(ouv)17.7(er-)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.132 Tw
[(nan)17.6(ce)35.7(, la tr)17.6(an)17.6(spar)17.6(en)17.6(ce)35.7(, la distribution Žquitabl)17.6(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.054 Tw
[(r)17.8(e)17.7(v)17.6(e)0(n)17.6(u)17.7(s)17.7(,)-0.1( la n)17.6(on-discrimination d)17.5(e)0( la r)17.6(eprŽsen)17.6(tation, l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.1153 Tw
[(rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es litig)17.7(es et la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(es g)17.7(estion-)]TJ
T*
-0.0048 Tc
-0.062 Tw
[(nair)17.6(es coll)17.6(ectif)17.6(s d)17.6(e)0( dr)17.6(oit)17.6(s)17.7(,)0( quÕil)17.6(s gr)17.6(en)17.6(t ces dr)17.6(oit)17.6(s conf)17.6(or-)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0384 Tw
[(mŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕoption 2 ou ˆ lÕoption 3. La mise en pla)17.5(ce d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0007 Tc
0.141 Tw
[(rgl)17.6(es d)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ernan)17.6(ce dŽfinissan)17.6(t l)17.6(es obligation)17.6(s d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0596 Tw
[(g)17.7(estionnair)17.7(es coll)17.7(ectif)17.7(s d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s)0( ˆ lÕŽgar)17.7(d ˆ la f)17.7(ois d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0004 Tc
0.1398 Tw
[(titulair)17.6(es d)17.6(e)0( dr)17.6(oit)17.6(s et d)17.6(es utilisateur)17.6(s perm)17.6(ettr)17.6(ait un)]TJ
T*
-0.0029 Tc
-0.0048 Tw
[(r)17.6(enf)17.4(or)17.4(cem)17.4(en)17.4(t d)17.4(e)-0.2( la tr)17.4(an)17.4(spar)17.4(en)17.4(ce)35.4(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 468.7711 194.9996 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 15.6087 357.4893 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Mar)17.7(gr)17.7(eet Gr)17.6(oenenboom)]TJ
/F4 1 Tf
3.7364 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
106.162 585.75 m
106.162 330.291 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 191.653 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 311.7859 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 313.2859 Tm
0.0067 Tc
0.1132 Tw
[(Recommandation de la Commission eur)17.9(opŽenne relative ˆ la gestion collective)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0218 Tw
[(transfr)17.7(ontire du dr)17.7(oit dÕauteur et des dr)17.8(oits voisins dans le domaine des ser)-17.8(vices)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(licites de musique en ligne, 30 septembre 2005, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9871)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 276.7858 Tm
(EN-FR-DE)Tj
10 0 0 10 42.3819 262.5338 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1459 264.0338 Tm
0.0042 Tc
-0.0729 Tw
[(Commission Staf)-39.9(f W)59.7(orking Document - Annex to the Recommendation of the Eur)17.7(o-)]TJ
-0.8335 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0123 Tw
[(pean Commission on collective cr)17.8(oss-border management of copyright and related)]TJ
0.2071 -1.3077 TD
0.0604 Tw
[(rights for legitimate online music ser)-39.7(vices - Impact Assessment)]TJ
6.5 0 0 6.5 263.3087 247.0338 Tm
(\(Document de tra-)Tj
-33.9887 -1.3077 TD
0.0068 Tc
0.1644 Tw
[(vail de la Commission Ð Annexe ˆ la Recommandation de la Commission eur)17.4(o-)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0148 Tw
[(pŽenne relative ˆ la gestion collective transfr)17.9(ontire du dr)17.7(oit dÕauteur et des dr)17.8(oits)]TJ
T*
0.0068 Tc
0.1644 Tw
[(voisins dans le domaine des ser)-17.9(vices licites de musique en ligne\) {C\(2005\)3764)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(final} SEC\(2005\) 1254, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9873)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 193.5338 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 17207 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 628.968 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 655.745 Tm
0.0054 Tc
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.1242 Tw
[(d)17.9(es milliar)17.7(ds dÕouvr)17.7(a)17.8(g)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(es bibliothques eur)17.7(o-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0501 Tw
[(pŽenn)17.7(es et d)17.7(es million)17.7(s dÕh)17.7(eur)17.7(es d)17.7(e)0.1( film)17.7(s et d)17.7(e)0.1( matŽ-)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(riel vidŽo dan)17.7(s l)17.7(es ar)17.7(chiv)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es d)17.7(es or)17.7(ga-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1001 Tw
[(nism)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. La participation du secteur)]TJ
T*
-0.0267 Tw
[(privŽ et l)17.7(es partenariat)17.7(s en)17.7(tr)17.7(e a)17.7(cteur)17.7(s publics et privŽs)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(son)17.6(t jugŽs prim)17.6(or)17.6(diaux pour la rŽalisation d)17.6(e)0( cet obj)17.6(ec-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.061 Tw
[(tif)-255.1(; pour sa part, la Commission j)17.8(ouer)17.7(a un r™l)17.7(e d)17.7(e)0( coor-)]TJ
T*
-0.0551 Tw
[(dination et con)17.7(tribuer)17.7(a au finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( cette a)17.7(c)0.1(tion)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(par l)17.6(e)-0.1( biais d)17.6(e)-0.1( ses pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es d)17.6(e)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e et du pr)17.6(o-)]TJ
T*
0 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(e )]TJ
/F4 1 Tf
3.5855 0 TD
0 Tc
(e)Tj
/F2 1 Tf
0.4489 0 TD
0.0048 Tc
[(con)17.6(ten)17.6(t)]TJ
/F4 1 Tf
3.2396 0 TD
(plus)Tj
/F2 1 Tf
2.0005 0 TD
-0.005 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-3 : 5\).)]TJ
16.6336 10.9355 TD
0.0872 Tw
[(Les rŽsultat)17.7(s dÕun)17.7(e con)17.7(sultation en lign)17.7(e qui ser)17.7(a)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0449 Tw
[(or)17.7(ganisŽe cette annŽe sur l)17.7(es question)17.7(s d)17.7(e)0( la n)17.7(umŽri-)]TJ
T*
-0.05 Tw
[(sation et d)17.7(e)0( la con)17.7(serv)17.7(ation n)17.7(umŽrique ser)17.7(on)17.7(t in)17.7(corpo-)]TJ
T*
0.0176 Tc
0.1301 Tw
[(rŽs dan)17.6(s un)17.6(e pr)17.6(oposition d)17.6(e)0( r)17.6(ecomman)17.6(dation en la)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(matir)17.7(e d)17.6(e)0( la Commission, qui d)17.7(e)17.7(v)0.1(r)17.6(ait tr)17.6(e prŽsen)17.7(tŽe en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0133 Tw
[(2006. Ces rŽsultat)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t e)17.7(xpl)17.7(oitŽs dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(ca)17.6(dr)17.6(e dÕautr)17.6(es pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s)17.7(,)0( tel)17.6(s que lÕe)17.6(xam)17.6(en d)17.6(es rgl)17.6(es r)17.6(ela-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0564 Tw
[(tiv)17.7(es au dr)17.7(oit dÕauteur dan)17.7(s lÕUE \(2006\) et la mise en)]TJ
T*
0.0872 Tw
[(Ïuvr)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es comm)17.6(unautair)17.6(es d)17.6(e)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e)]TJ
T*
-0.0509 Tw
[(et d)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t \(2007\). P)35.6(ar aill)17.6(eur)17.6(s)17.7(,)-0.1( un Gr)17.6(oupe d)17.6(e)]TJ
T*
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(spŽcialistes en matir)17.6(e d)17.6(e)-0.1( bibliothques n)17.6(umŽriques)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0302 Tw
[(con)17.7(seill)17.7(er)17.7(a la Commission sur la manir)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.2(l)17.7(e)17.8(v)17.7(er ce)]TJ
T*
0.1428 Tw
[(dŽfi ˆ lÕŽch)17.6(el)17.6(on eur)17.6(opŽen. La collabor)17.6(ation en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0037 Tw
[(Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es ser)17.7(a f)17.7(a)17.8(cilitŽe par la mise ˆ j)17.8(our du Plan)]TJ
T*
0.1258 Tw
[(dÕa)17.6(c)0(tion d)17.6(e)-0.1( Lun)17.6(d, sou)17.6(s la f)17.6(orm)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lign)17.6(es dir)17.6(ectrices)]TJ
T*
-0.0071 Tw
[(opŽr)17.7(ationn)17.7(ell)17.7(es sur la n)17.7(umŽrisation \(2005\), et la Com-)]TJ
T*
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(mission assur)17.6(er)17.6(a Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t la coor)17.6(dination d)17.6(e)0( cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0847 Tw
[(a)17.8(ction en tr)17.7(av)17.7(aillan)17.7(t d)17.7(e)0( con)17.7(cert av)17.7(ec d)17.7(es in)17.7(stitution)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cultur)17.7(ell)17.7(es tell)17.7(es que l)17.7(es bibliothques national)17.7(es)17.7(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 538.4937 526.9967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 230.381 m
106.162 121.584 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 255.5442 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Parlement eur)17.6(opŽen)-349.9(: Rappor)-18(t sur la pr)17.6(oposition )]TJ
0 -1.2 TD
[(de dŽcision relative au pr)17.6(ogramme MEDIA 2007)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 223.5624 Tm
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(Suite ˆ la pr)17.6(oposition d)17.6(e)0( dŽcision portan)17.6(t sur la)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0414 Tw
[(mise en Ïuvr)17.7(e du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e d)17.7(e)0( soutien MEDIA 2007)]TJ
T*
0.0234 Tc
0.1244 Tw
[(d)17.9(estinŽ au secteur au)17.7(dio)17.7(visuel eur)17.7(opŽen \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(2004-9 : 5\), l)17.6(e)-0.1( P)35.6(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t eur)17.6(opŽen sÕest saisi du d)17.5(ossier)72.7(.)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(MEDIA 2007 \(d)17.6(on)17.7(t lÕapplication est prŽvue ju)17.6(squÕen)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0115 Tw
[(2013\) vise ˆ r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e significativ)17.7(e la com-)]TJ
T*
0.0133 Tw
[(pŽtitivitŽ du secteur au)17.7(dio)17.7(visuel eur)17.7(opŽen. Le r)17.7(apport)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(rŽsum)17.7(e l)17.7(es tr)17.7(ois prioritŽs prin)17.7(cipal)17.7(es comm)17.7(e suit)-255.1(:)]TJ
T*
0.0017 Tw
[(- )14.1(r)17.9(enf)17.7(or)17.7(cer la coopŽr)17.7(ation dan)17.7(s t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es d)17.7(omain)17.7(es cou-)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0854 Tw
[(v)17.7(ert)17.7(s par l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e MEDIA \(f)17.7(ormation, dŽv)17.7(el)17.7(op-)]TJ
24.3841 14.5499 TD
0.0401 Tw
[(pem)17.7(en)17.7(t, distribution et pr)17.8(om)17.7(otion\) afin dÕŽtablir un)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0664 Tw
[(socl)17.7(e d)17.7(e)0( coopŽr)17.7(ation tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(tir)17.7(e et ce)35.7(, en vue d)17.7(e)]TJ
T*
0.0852 Tw
[(r)17.9(emŽdier ˆ la fr)17.7(a)17.8(g)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.7(tation d)17.7(es mar)17.7(chŽs nationaux)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dan)17.7(s ce secteur)-255.1(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.0754 Tw
[(- )87.7(f)17.8(a)17.7(ciliter lÕa)17.6(ccs au finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es PME par l)17.6(e)-0.1( biais)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0752 Tw
[(dÕŽtablissem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( finan)17.7(cier)17.7(s spŽcialisŽs \(la sou)17.8(s-capi-)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(talisation du secteur au)17.6(dio)17.7(visuel eur)17.7(opŽen d)17.7(oit en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0057 Tw
[(effet tr)17.7(e surm)17.7(on)17.7(tŽe gr‰ce ˆ la mise ˆ disposition d)17.7(e)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(services finan)17.7(cier)17.7(s spŽcialisŽs)17.7(, a)17.7(d)0.3(r)17.7(essŽs spŽcifique-)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(m)17.3(e)-0.5(n)17.1(t)-0.6( aux PME\))-255.7(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0439 Tw
[(- )-31.5(con)17.7(tribuer)72.8(, gr‰ce ˆ MEDIA 2007, ˆ la n)17.7(umŽrisation du)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
-0.0044 Tw
[(secteur au)17.7(dio)17.7(visuel eur)17.7(opŽen, ain)17.7(si quÕau dŽv)17.7(el)17.7(oppe-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)-0.1( et ˆ la distribution d)17.6(es Ïuvr)17.6(es au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(es)17.6(.)]TJ
0.8788 -1.2151 TD
-0.0019 Tc
-0.0599 Tw
[(La pr)17.6(oposition d)17.6(e)0( bu)17.6(d)17.8(g)17.6(et t)17.6(otal d)17.6(e)-0.1( MEDIA 2007 est d)17.6(e)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0023 Tc
0.004 Tw
[(1)-252.7(055 million)17.6(s dÕeur)17.6(os et ell)17.6(e in)17.6(tŽgr)17.6(er)17.6(a l)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es)]TJ
T*
0.0225 Tw
[(autr)17.6(ef)17.6(ois distin)17.6(ct)17.6(s d)17.6(e)0( f)17.6(ormation et d)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t/)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0634 Tw
[(distribution \(MEDIA F)35.7(ormation et M)17.7(edia Plu)17.7(s Ð v)17.6(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0184 Tw
[(2004-6 : 4\). Le r)17.7(apport d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e)0.1( in)17.7(scrit ˆ lÕor)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( du)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(j)17.9(our du P)35.7(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t du 24 oct)17.7(obr)17.7(e 2005.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 492.3315 53.7763 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.665 525.942 259.087 9.922 re
f
42.382 575.457 49.606 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 612.1727 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.3083 613.6727 Tm
0.0067 Tc
-0.052 Tw
[(ÒLa Commission dŽvoile ses plans pour crŽer des bibliothques numŽriques eur)18.1(o-)]TJ
-1.0656 -1.3077 TD
0.0416 Tw
(pŽennesÓ, communiquŽ de presse IP/05/1202 du 30 septembre 2005, disponible)Tj
T*
0 Tw
[(sur)-349.9(:)]TJ
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9861)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 577.1727 Tm
(EN-FR-DE)Tj
10 0 0 10 42.3819 562.9208 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1764 564.4207 Tm
0.0072 Tc
0.164 Tw
[(Communication du 30 septembre 2005 de la Commission au Parlement eur)17.7(o-)]TJ
-1.0453 -1.3077 TD
0.0012 Tc
-0.0699 Tw
[(pŽen, au Conseil, au ComitŽ Žconomique et social eur)17.4(opŽen et au ComitŽ des rŽgions)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(- i2010 : Bibliothques numŽriques, COM/2005/0465 final, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9864)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 527.9207 Tm
[(CS-DA-DE-ET)99.7(-EN-ES-FR-IT)99.7(-L)91.6(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-HU-NL-PL-PT)99.7(-SK-SL-FI-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3816 495.4891 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne)-349.9(: Appr)17.6(obation du )]TJ
0 -1.2 TD
[(pr)17.6(ogramme dÕaide par la Commission eur)17.5(opŽenne)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.421 463.4193 Tm
0.0049 Tc
0.114 Tw
[(Le 10 oct)17.7(obr)17.7(e 2005, la Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e a)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0106 Tc
0.1371 Tw
[(n)17.7(otifiŽ au ministr)17.6(e d)17.6(es Comm)17.7(unication)17.6(s dÕIrlan)17.6(d)17.9(e)0( la)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0026 Tw
[(compatibilitŽ du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e dÕaid)17.6(e ˆ la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion,)]TJ
T*
-0.0208 Tw
[(Žtabli en v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ \(lÕaid)17.7(e ˆ\) la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0265 Tc
0.1213 Tw
[(fu)17.6(sion d)17.6(e)-0.1( 2003, av)17.6(ec la rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation d)17.6(e)0( lÕUE en)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(matir)17.6(e dÕaid)17.6(es dÕEtat et d)17.5(e)-0.1( con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce)35.6(. Ce pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)35.7(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0336 Tw
(conu par la )Tj
/F4 1 Tf
5.3704 0 TD
[(Br)17.7(oadcastin)17.7(g Commission o)17.7(f)0.1( Ir)17.7(elan)17.7(d)]TJ
/F2 1 Tf
14.9628 0 TD
(\(BCI Ð)Tj
-20.3333 -1.215 TD
0.1061 Tw
[(Commission d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion dÕIrlan)17.7(d)17.9(e\) conf)17.7(ormŽ-)]TJ
T*
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)0( ˆ la l)17.6(oi, sÕin)17.6(titul)17.6(e ÒSoun)17.6(d an)17.6(d VisionÓ \(Son et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0217 Tw
[(ima)17.7(g)17.7(e\). Il con)17.7(stitue un pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e dÕaid)17.7(e ˆ la pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
24.3841 14.5593 TD
-0.0121 Tw
[(tion d)17.7(estinŽ ˆ finan)17.7(cer d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es Žmission)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0406 Tw
[(vision et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio dan)17.7(s l)17.7(es d)17.7(omain)17.7(es d)17.7(e)0.1( la cultur)17.7(e)35.8(,)0.1( du)]TJ
T*
0.027 Tw
[(patrim)17.6(oin)17.6(e et d)17.6(e)-0.1( lÕhist)17.6(oir)17.6(e d)17.6(e)0( lÕIrlan)17.6(d)17.8(e)35.7(, ain)17.6(si que d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0951 Tw
[(littŽr)17.6(atur)17.6(e pour a)17.6(dultes)17.6(. T)54.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s prŽ-)]TJ
T*
0.1177 Tw
[(sen)17.7(t)17.8(s)0( sur l)17.7(e)0.1( territ)17.7(oir)17.7(e irlan)17.7(dais)17.7(, tan)17.7(t ceux du service)]TJ
T*
0.1247 Tw
[(public que ceux du secteur privŽ comm)17.8(er)17.7(cial, ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
-0.0303 Tw
[(habilitŽs ˆ dŽposer un)17.8(e d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0( subv)17.7(en)17.7(tion auprs)]TJ
T*
0.0809 Tw
[(d)17.9(e)0.1( ce f)17.7(o)0(n)17.7(ds dÕaid)17.7(e)35.8(.)0( Sa con)17.7(stitution a ŽtŽ r)17.7(e)0.1(n)17.7(due pos-)]TJ
T*
0.0778 Tw
[(sibl)17.7(e gr‰ce ˆ la rŽserv)17.7(ation d)17.7(e)0( 5 % d)17.7(es r)17.7(ecettes d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0562 Tw
[(r)17.9(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(ce au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e prŽl)17.7(e)17.8(vŽe auprs du public)17.7(. La)]TJ
T*
-0.0103 Tw
[(v)17.6(a)0.1(l)17.6(eur ann)17.6(uell)17.6(e d)17.6(e)0( ce f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ds d)17.6(e)17.7(vr)17.6(ait e)17.6(x)17.6(cŽd)17.6(er EUR 8 mil-)]TJ
T*
0.1015 Tw
[(lion)17.7(s par an. La nŽcessitŽ dÕobtenir lÕav)17.8(al d)17.7(e)0( la Com-)]TJ
T*
0.017 Tw
[(mission eur)17.7(opŽenn)17.7(e a en)17.7(tr)17.7(a”nŽ l)17.7(e)0.1( r)17.7(eport d)17.7(e)0( la mise en)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(Ïuvr)17.6(e du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e dÕaid)17.6(e)35.7(.)0( Le m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t a)17.6(ccum)17.6(ulŽ pour)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0896 Tw
[(lÕh)17.6(eur)17.6(e par l)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ds r)17.6(e)-0.1(prŽsen)17.6(te d)17.6(e)0( ce f)17.6(ait un)17.6(e somm)17.6(e)]TJ
T*
0.022 Tc
0.1258 Tw
[(t)17.8(otal)17.7(e d)17.7(e)0( EUR 23 million)17.8(s)17.8(.)0.1( La BCI est prte d)17.8(epuis)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0279 Tw
[(quelques temps dŽjˆ ˆ m)17.8(ettr)17.7(e ce pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e dÕaid)17.7(e en)]TJ
T*
0.0119 Tc
0.1359 Tw
[(service)-262.1(; au)17.7(ssi d)17.6(e)17.8(vr)17.7(ait-ell)17.7(e tr)17.7(e en m)17.6(esur)17.7(e dÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(immŽdiatem)17.6(en)17.6(t la pr)17.6(ocŽdur)17.6(e dÕall)17.6(ocation d)17.6(es aid)17.6(es)17.6(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 542.9037 293.7212 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.3678 388.4497 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F4 1 Tf
0.8741 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5586 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
ET
106.161 470.727 m
106.161 362.221 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.665 287.174 22.677 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 344.3218 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 345.8217 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Br)17.7(oadcasting \(Funding\) Act 2003,)]TJ
6.5 0 0 6.5 166.0447 345.8217 Tm
(disponible sur :)Tj
-19.025 -1.2308 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9883)Tj
10 0 0 10 42.3819 325.4871 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 326.9871 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Details of funding scheme,)Tj
6.5 0 0 6.5 142.3529 326.9871 Tm
(disponible sur:)Tj
-15.3802 -1.2308 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9884)Tj
10 0 0 10 42.3819 306.6525 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 308.1524 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Announcement of EU Commission appr)17.9(oval,)]TJ
6.5 0 0 6.5 201.7319 308.1524 Tm
(disponible sur:)Tj
-24.5154 -1.2308 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9885)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 289.1524 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.665 54.468 258.301 9.9209 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 99.9931 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 101.4931 Tm
0.0067 Tc
0.0168 Tw
[(Rappor)-17.9(t de la commission de la culture et de lÕŽducation du 28 septembre 2005)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0361 Tw
[(sur la pr)17.7(oposition de dŽcision du Parlement eur)17.9(opŽen et du Conseil por)-17.8(tant sur la)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0722 Tw
[(mise en Ïuvre dÕun pr)17.6(ogramme de soutien au secteur audiovisuel eur)17.6(opŽen \(MEDIA)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(2007\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9875)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 56.4931 Tm
[(CS-DA-DE-ET)99.7(-EN-ES-FR-IT)99.7(-L)91.6(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-HU-NL-PL-PT)99.7(-SK-SL-FI-SV)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1635 148.7895 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 13742 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 332.223 m
106.161 99.492 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4212 325.0426 Tm
0.0049 Tc
0.0186 Tw
[(Le 6 septembr)17.7(e 2005, la )]TJ
/F4 1 Tf
10.432 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desk)17.7(ommunik)17.7(ation)17.7(sse-)]TJ
-11.956 -1.2151 TD
-0.0109 Tc
[(na)-17.7(t)]TJ
/F2 1 Tf
1.8168 0 TD
0.0069 Tc
0.1408 Tw
[(\(Chambr)17.7(e fŽdŽr)17.6(al)17.7(e d)17.6(es comm)17.6(unication)17.7(s - BK)17.7(S\) a)]TJ
-1.8168 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0143 Tw
[(pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽ d)17.7(eux dŽcision)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ d)17.7(es publicitŽs illi-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cites sur la cha”n)17.7(e publique autrichienn)17.7(e ORF)72.8(. )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0257 Tw
[(La pr)17.6(emir)17.6(e con)17.6(cernait d)17.6(eux spot)17.6(s publicitair)17.6(es sur)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0103 Tc
0.1375 Tw
[(d)17.9(es CD que lÕORF av)17.8(ait diffu)17.7(sŽs san)17.7(s l)17.7(es sŽpar)17.7(er d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.022 Tc
0.1258 Tw
[(ban)17.6(d)17.9(es-ann)17.6(on)17.6(ces d)17.6(e)0( ses pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)17.6(, passan)17.6(t ju)17.6(ste)]TJ
T*
0.0187 Tc
0.1291 Tw
[(av)17.6(an)17.6(t et aprs)17.7(. La BK)17.7(S a con)17.7(sidŽrŽ que cÕŽtait un)17.7(e)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(infr)17.7(a)17.8(c)0.1(tion ˆ lÕarticl)17.7(e)0( 13 alinŽa 3 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur lÕORF)72.8(, sel)17.7(on)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0357 Tw
[(l)17.9(equel la publicitŽ d)17.7(oit tr)17.7(e clair)17.7(em)17.7(en)17.7(t id)17.7(en)17.7(tifiabl)17.7(e en)]TJ
T*
-0.0494 Tw
[(tan)17.7(t que tell)17.7(e)35.8(,)0( et sŽparŽe distin)17.7(ctem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es autr)17.7(es par-)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(ties du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e par d)17.6(es )]TJ
11.6351 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.7( )]TJ
3.4608 0 TD
0.0049 Tc
0.0344 Tw
[(optiques et a)17.7(cou)17.7(s-)]TJ
-15.0959 -1.215 TD
0.0873 Tw
[(tiques)17.7(. Certes)17.7(, lÕin)17.7(cru)17.7(station dÕun in)17.7(sert )]TJ
/F4 1 Tf
17.4277 0 TD
[(ORF W)54.6(erbun)17.6(g)]TJ
/F2 1 Tf
-17.4277 -1.2151 TD
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[(\(publicitŽ ORF\) av)17.5(ait permis dÕid)17.5(en)17.6(tifier l)17.6(e)0( car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0178 Tw
[(publicitair)17.7(e d)17.7(es d)17.7(eux clips Ð mais il nÕy av)17.7(ait pas eu d)17.7(e)]TJ
T*
0.022 Tc
0.1258 Tw
[(sŽpar)17.7(ateur optique ni a)17.8(cou)17.7(stique distin)17.7(ct en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(ban)17.7(d)17.9(es-ann)17.7(on)17.7(ces)17.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(Dan)17.7(s la secon)17.6(d)17.9(e)0( dŽcision, la BK)17.6(S a con)17.6(statŽ un)17.6(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.002 Tw
[(infr)17.7(a)17.8(ction ˆ la disposition d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 14 alinŽa 2 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0102 Tw
[(l)17.9(oi sur lÕORF in)17.7(ter)17.7(disan)17.7(t la publicitŽ clan)17.8(d)17.9(estin)17.7(e)35.8(.)0.1( Aprs)]TJ
T*
0.0354 Tw
[(la mŽtŽo national)17.7(e)35.8(,)0( la prŽsen)17.7(tatrice d)17.7(e)0( la mŽtŽo av)17.7(ait)]TJ
24.3841 29.1779 TD
0.0775 Tw
[(ann)17.7(on)17.7(cŽ l)17.7(es prŽvision)17.7(s du temps dan)17.7(s l)17.7(es station)17.7(s d)17.7(e)]TJ
0 -1.2151 TD
0.1335 Tw
[(ski. Puis on av)17.7(ait vu d)17.7(es ima)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1(a)17.7(g)0(n)17.7(e)0( et d)17.7(e)]TJ
T*
0.0006 Tw
[(skieur)17.7(s)17.8(.)0( Sur l)17.7(e)0( bor)17.7(d infŽrieur d)17.7(e)0.1( lÕŽcr)17.7(an, un in)17.7(sert por-)]TJ
T*
0.012 Tc
0.1357 Tw
[(tan)17.6(t l)17.6(e)0( n)17.6(om dÕun)17.6(e station d)17.6(e)0( ski autrichienn)17.6(e Žtait)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0219 Tw
[(apparu. Le te)17.7(xte lu f)17.7(aisait, lui au)17.7(ssi, rŽfŽr)17.7(en)17.7(ce ˆ cette)]TJ
T*
-0.031 Tw
[(station. A la fin, lÕŽcr)17.8(an m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(ait un)17.7(e ph)17.7(ot)17.7(o av)17.7(ec m)17.7(e)0.1(n-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tion du soutien dÕun)17.7(e a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce t)17.7(ouristique)35.8(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0181 Tw
[(La BK)17.7(S a con)17.7(sidŽrŽ que l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s dÕun)17.7(e publi-)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0203 Tw
[(citŽ clan)17.7(d)17.9(estin)17.7(e Žtaien)17.7(t rŽunies et que lÕa)17.7(cte av)17.7(ait ŽtŽ)]TJ
T*
0.0061 Tw
[(in)17.7(ten)17.7(tionn)17.7(el d)17.7(e)0.1( la part d)17.7(e)0( lÕORF)72.8(. Ell)17.7(e en Žtait arrivŽe ˆ)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(cette con)17.6(clu)17.6(sion par)17.6(ce que l)17.6(e)0( partenair)17.6(e publicitair)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0978 Tw
[(lÕORF av)17.7(ait pr)17.7(oposŽ d)17.7(e)0( v)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0( lÕŽmission ˆ d)17.7(es en)17.7(tr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(prises et ˆ d)17.7(es coll)17.7(ectivitŽs territ)17.7(orial)17.7(es in)17.7(tŽr)17.7(essŽes)17.7(.)]TJ
T*
0.0283 Tc
0.1194 Tw
[(Que lÕa)17.6(ccor)17.6(d soit ou n)17.6(on con)17.6(crŽtisŽ sou)17.6(s f)17.6(orm)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
[(con)17.7(tr)17.7(at av)17.7(ec la cha”n)17.7(e ell)17.7(e-mm)17.7(e importe peu. En)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0212 Tw
[(outr)17.7(e)35.8(,)0.1( d)17.7(e)0( lÕavis d)17.7(e)0( la Chambr)17.7(e)35.8(,)0( la publicitŽ av)17.7(ait ŽtŽ si)]TJ
T*
0.0083 Tw
[(bien cam)17.7(ouflŽe que l)17.7(e)0( public nÕav)17.7(ait pas eu la possibi-)]TJ
T*
[(litŽ d)17.7(e)0.1( lÕid)17.7(en)17.7(tifier en tan)17.7(t que tell)17.7(e)35.8(.)0( La tr)17.7(an)17.7(sition dÕun)]TJ
T*
-0.0366 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e ˆ lÕautr)17.7(e)0( av)17.7(ait d)17.7(onnŽ au public lÕimpr)17.7(ession)]TJ
T*
-0.0518 Tw
[(quÕil sÕa)17.7(gissait dÕun)17.7(e partie d)17.7(e)0( la mŽtŽo, d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1( pur)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0951 Tw
[(et simpl)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕun)17.7(e Žmission dÕinf)17.7(ormation. Le tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0397 Tw
[(spectateur nÕav)17.7(ait eu au)17.7(cun)17.7(e r)17.7(aison d)17.7(e)0.1( pen)17.7(ser quÕil se)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(tr)17.4(ouv)17.4(ait confr)17.4(on)17.4(tŽ ˆ d)17.4(es con)17.4(ten)17.4(u)17.5(s)-0.2( publicitair)17.4(es)17.4(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0311 Tc
0.1166 Tw
[(En con)17.6(sŽquen)17.6(ce d)17.6(e)0( ces infr)17.6(a)17.7(ction)17.6(s)17.7(,)0( lÕORF a ŽtŽ)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0583 Tw
[(enj)17.7(oin)17.7(te d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser l)17.7(es dŽcision)17.7(s d)17.7(e)0( la BK)17.7(S sur la mm)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(case que cell)17.7(e du con)17.7(ten)17.7(u in)17.7(criminŽ.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.1332 Tw
[(L)72.8(ÕORF a eu la possibilitŽ dÕin)17.8(tr)17.7(oduir)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(es six)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(semain)17.6(es suiv)17.6(an)17.6(t n)17.6(o)0(tification un r)17.7(ecour)17.6(s d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)-0.1( la Cour)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(a)17.8(dministr)17.7(ativ)17.7(e et/ou la Cour con)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.7(e)35.8(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 526.0908 53.9968 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 367.1051 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.0209 367.1051 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð La Chambre fŽdŽrale des communications )Tj
-1.8639 -1.2 TD
[(se pr)17.6(ononce sur des publicitŽs illicites)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 53.914 21.439 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 74.001 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 75.5009 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcision de la BKS du 6 septembre 2005 disponible sur)-349.8(:)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9846)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 56.0009 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.6547 126.2345 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(athrin Ber)17.6(ger)]TJ
/F4 1 Tf
-4.0755 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 632.8515 Tm
-0.0532 Tc
(AT)Tj
10 0 0 10 61.021 632.8515 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð La Cour constitutionnelle se penche )Tj
-1.8639 -1.2 TD
(sur une loi relative ˆ )Tj
T*
(la taxation des antennes relais)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 585.83 Tm
0.0049 Tc
-0.0512 Tw
[(En ŽtŽ 2005, l)17.7(e)0( lan)17.7(d d)17.7(e)0( Basse-A)17.7(utrich)17.7(e a pr)17.7(om)17.7(ul)17.7(guŽ)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0458 Tw
[(un)17.7(e l)17.7(oi disposan)17.7(t que l)17.7(es an)17.7(tenn)17.7(es d)17.7(es rŽseaux d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(ph)17.7(onie m)17.7(obil)17.7(e implan)17.7(tŽes sur d)17.7(es terr)17.7(ain)17.7(s privŽs ser)17.6(on)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.086 Tw
[(soumises ˆ un)17.7(e tax)17.7(e)35.8(.)0( La l)17.7(oi d)17.7(oit en)17.7(tr)17.7(er en vigueur l)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.65 0 0 4.65 117.9445 543.9736 Tm
0.0047 Tc
(er)Tj
9.3 0 0 9.3 124.5777 540.6298 Tm
0.0049 Tc
0.0258 Tw
[(janvier 2006. Le m)17.7(o)0(n)17.7(tan)17.7(t du prŽlv)17.7(em)17.7(en)17.7(t est f)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1(-)]TJ
-1.2182 -1.2151 TD
-0.0642 Tw
[(tion du n)17.7(ombr)17.7(e dÕan)17.7(tenn)17.7(es et dimin)17.7(ue quan)17.7(d ell)17.7(es son)17.7(t)]TJ
T*
0.0192 Tw
[(r)17.9(egr)17.7(oupŽes sur un seul et mm)17.7(e p)17.7(yl™n)17.7(e)35.8(.)0( Le lan)17.7(d ju)17.7(sti-)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(fie son initiativ)17.6(e en inv)17.6(oquan)17.7(t la pr)17.6(otection d)17.7(e)0( la san)17.7(tŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1137 Tw
[(publique)35.7(, d)17.7(es sites et d)17.7(es pay)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0.1(s)17.7(.)0( Il en atten)17.7(d d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(r)17.9(ecettes ann)17.7(uell)17.7(es dÕenvir)17.7(on 45 million)17.7(s dÕeur)17.7(os)17.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.1348 Tw
[(P)35.7(olitiquem)17.7(en)17.7(t, la tax)17.7(e est viol)17.7(emm)17.7(en)17.7(t con)17.7(t)]TJ
18.865 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(rove)-17.5(r)-17.8(-)]TJ
3.9951 12.1506 TD
0.0049 Tc
0.0383 Tw
[(sŽe)35.7(.)0( Le ministr)17.7(e fŽdŽr)17.7(al d)17.7(e)0( la Cir)17.7(culation, d)17.7(e)0.1( lÕIn)]TJ
20.5418 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(nova)-17.7(-)]TJ
-20.5418 -1.2151 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(tion et d)17.6(e)0( la T)54.6(echn)17.6(ol)17.6(ogie sÕest pr)17.6(on)17.6(on)17.6(cŽ con)17.6(tr)17.6(e cette l)17.6(o)0(i)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(rŽgional)17.7(e)35.8(,)0( n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t par)17.7(ce quÕˆ son avis ell)17.8(e aur)17.7(ait un)]TJ
T*
0.0119 Tc
0.1359 Tw
[(effet dŽf)17.6(av)17.6(or)17.6(abl)17.6(e sur l)17.6(e)0( secteur d)17.6(es tŽlŽcomm)17.6(unica-)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(tion)17.7(s)17.7(.)0( Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t fŽdŽr)17.7(al, qui aur)17.7(ait pu empch)17.7(er)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la l)17.7(oi, nÕest pas in)17.7(terv)17.7(en)17.7(u.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0587 Tw
[(Les opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽph)17.7(onie m)17.7(obil)17.7(e on)17.7(t in)17.7(tr)17.7(oduit)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(un r)17.6(ecour)17.6(s d)17.6(e)17.7(v)17.6(a)0(n)17.6(t)-0.1( la Cour con)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.6(e et d)17.6(eman)17.6(dŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0539 Tw
[(que la l)17.7(oi soit dŽclarŽe an)17.7(ticon)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.7(e ou in)17.7(com-)]TJ
T*
0.0066 Tc
0.1411 Tw
[(patibl)17.7(e av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit comm)17.7(unautair)17.7(e)35.8(.)0( La Commission)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0596 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.7(e a ann)17.7(on)17.7(cŽ n)17.7(on o)17.7(fficiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t son in)17.7(ten)17.7(tion)]TJ
T*
0.0171 Tc
0.1306 Tw
[(dÕen)17.6(tam)17.6(er un)17.6(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e en manquem)17.6(en)17.6(t con)17.6(tr)17.6(e la)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.01 Tw
[(RŽpublique dÕ)72.7(A)17.7(utrich)17.6(e)35.7(.)-0.1( L)72.7(Õaff)17.6(air)17.6(e est a)17.6(ctuell)17.6(em)17.6(en)17.6(t en)17.6(tr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0391 Tw
[(l)17.9(es main)17.7(s du service juridique d)17.8(e)0( la Commission o ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0397 Tc
0.1081 Tw
[(fer)17.6(a lÕobj)17.6(et dÕun e)17.6(xam)17.6(en con)17.6(certŽ en)17.6(tr)17.6(e plu)17.6(sieur)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(bur)17.7(eaux.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 376.6835 416.3298 Tm
0 Tc
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 490.2216 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Robert Rittler)Tj
/F4 1 Tf
-2.7343 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fr)17.7(eshfields Bruckhaus )]TJ
2.1544 -1.125 TD
[(Derin)17.6(ger)72.8(, Vienn)17.6(e)]TJ
ET
106.162 593.225 m
106.162 472.866 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 417.59 23.485 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 446.178 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 447.678 Tm
0.0067 Tc
-0.0317 Tw
(Niederšsterreichisches Sendeanlagenabgabegesetz)Tj
6.5 0 0 6.5 227.7262 447.678 Tm
(\(loi de Basse-Autriche sur les)Tj
-28.5145 -1.3077 TD
-0.0705 Tw
(Žmetteurs de tŽlŽphonie mobile\), 3615-0 loi principale 72/05 2005-08-31, parue le)Tj
T*
-0.0069 Tw
(31 aožt 2005)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 419.678 Tm
0 Tw
(DE)Tj
ET
113.248 684.78 m
325.846 684.78 l
S
BT
15 0 0 15 113.248 687.7651 Tm
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 17982 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 703.386 m
106.161 504.173 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 55.5752 522.0772 Tm
0.0054 Tc
(Dusan Babic )Tj
/F4 1 Tf
-3.3913 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Ch)17.4(er)17.4(ch)17.4(eur et an)17.4(alyste )]TJ
0.6223 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(en mŽdias)17.7(, Sar)17.7(ajev)17.7(o)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 84.4908 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(CZ)Tj
10 0 0 10 62.3745 84.4908 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Amendes pour une Žmission de tŽlŽrŽalitŽ)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 65.2837 Tm
0.0049 Tc
0.0535 Tw
[(Le Con)17.7(seil au)17.7(dio)17.7(visuel d)17.7(e)0( la RŽpublique t)17.7(chque a)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(infligŽ aux Žditeur)17.6(s d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es NO)17.7(V)91.6(A)0( et PRIMA d)17.6(e)0.1(s)]TJ
24.3841 3.6343 TD
0.0116 Tc
0.1362 Tw
[(am)17.7(en)17.7(d)17.9(es dÕun m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0( CZK 4 et 5 million)17.8(s \(soit)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0372 Tw
[(EUR)-301(130)-255.1(000 et EUR)-255.1(160)-255.1(000\) pour av)17.7(oir diffu)17.7(sŽ lÕŽmis-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(sion d)17.4(e)-0.3( tŽlŽrŽalitŽ )]TJ
/F4 1 Tf
7.8987 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Big Br)17.6(oth)17.6(er)]TJ
/F2 1 Tf
4.6228 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-10.9975 -1.2151 TD
0.0048 Tc
-0.0394 Tw
[(Les Žmission)17.6(s aur)17.6(aien)17.6(t con)17.6(tr)17.6(e)17.7(v)17.6(en)17.6(u ˆ lÕarticl)17.6(e 32 ali-)]TJ
ET
106.161 72.492 m
106.161 54.267 l
S
BT
9.3 0 0 9.3 127.4213 696.3811 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F4 1 Tf
1.363 0 TD
0.1233 Tw
[(House o)17.7(f)0( P)35.7(eoples)]TJ
/F2 1 Tf
7.4776 0 TD
-0.0002 Tc
[(\(Maison d)17.6(es peupl)17.6(es\) d)17.6(e)0( lÕ)72.7(A)17.7(s)-0.1(-)]TJ
-10.3647 -1.215 TD
-0.0001 Tc
-0.0066 Tw
[(semblŽe parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(v)0.1(in)17.7(e a a)17.7(d)17.9(optŽ)]TJ
T*
-0.0019 Tc
-0.0624 Tw
[(l)17.8(e)0( pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi r)17.6(elatif au secteur d)17.7(e)0( la r)17.6(a)17.7(dio et d)17.6(e)0( la tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0411 Tw
[(vision publiques en Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(v)0.1(in)17.7(e)35.8(,)0( sou)17.7(s la f)17.7(orm)17.7(e)]TJ
T*
-0.0417 Tw
[(a)17.8(d)17.9(optŽe par l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
6.0797 0 TD
[(House o)17.7(f)0( Repr)17.7(esen)17.7(tativ)17.7(es)-254.3(o)17.7(f)0.1( th)17.7(e State P)35.7(a)0.1(r-)]TJ
-6.0797 -1.2151 TD
0.0179 Tc
0 Tw
[(liamen)17.6(t)]TJ
/F2 1 Tf
3.6563 0 TD
0.1248 Tw
[(\(Maison d)17.7(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0( du P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)]TJ
-3.6563 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(lÕEtat\), \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-1 : 9 et IRI)17.7(S 2005-6 : 8\). )]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
-0.0061 Tw
[(Les dŽputŽs cr)17.7(oates-bosniaques)17.7(, siŽg)17.7(ean)17.7(t au)]TJ
/F4 1 Tf
18.8547 0 TD
0 Tw
(House)Tj
-20.3787 -1.2151 TD
0.0308 Tw
[(o)17.7(f)0( P)35.7(eoples)]TJ
/F2 1 Tf
4.1353 0 TD
[(, on)17.7(t v)17.7(otŽ ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(e)0( la l)17.7(oi, ay)17.7(an)17.7(t prŽa-)]TJ
-4.1353 -1.215 TD
0.0307 Tc
0.1171 Tw
[(labl)17.6(em)17.6(en)17.6(t dŽclarŽ la)17.7(dite l)17.6(oi con)17.6(tr)17.6(air)17.6(e aux in)17.6(tŽrt)17.6(s)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(vitaux du peupl)17.7(e cr)17.7(oate en Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.6(vin)17.6(e)35.8(.)0( Cepen-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0157 Tw
[(dan)17.7(t, la Cour con)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.7(e d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e)]TJ
T*
0.0013 Tw
[(a dŽcidŽ que la l)17.7(oi nÕŽtait pas dŽf)17.7(av)17.7(or)17.7(abl)17.7(e aux in)17.7(tŽrt)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(vitaux d)17.7(es Cr)17.7(oates-Bosniaques)17.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0151 Tc
0.1116 Tw
[(L)72.8(Õ)0.2(a)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( cette l)17.7(oi con)17.7(stituait un)17.7(e d)17.7(es prioritŽs)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.0597 Tw
[(imposŽes par lÕEtu)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( F)35.7(aisabilitŽ d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0476 Tw
[(et d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( lÕe)17.7(xŽcution Žtait un)17.7(e con)17.7(dition prŽ-r)17.7(equise pour)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pouv)17.7(oir en)17.7(tam)17.7(er l)17.7(es nŽg)17.7(ociation)17.7(s dÕa)17.7(ccession ˆ lÕUE.)]TJ
25.9081 24.3135 TD
0.0001 Tc
0.0036 Tw
[(La l)17.9(oi rŽgit l)17.9(e)0.3( secteur d)17.9(e)0.3( la r)17.9(a)18(dio et d)17.9(e)0.2( la tŽlŽvision)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.0146 Tw
[(publiques en Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e ain)17.7(si que l)17.7(es r)17.7(apport)17.7(s)]TJ
T*
0.1137 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es tr)17.7(ois services d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tŽlŽvision)]TJ
T*
-0.0435 Tw
[(publiques et un)17.7(e sociŽtŽ comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( lÕobj)17.7(ectif est)]TJ
T*
0.0587 Tw
[(d)17.9(e)0( se m)17.7(ettr)17.7(e au service d)17.7(es tr)17.7(ois diffu)17.7(seur)17.7(s publics en)]TJ
T*
0.0064 Tc
0.1364 Tw
[(tan)17.7(t quÕor)17.7(ganism)17.7(e r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e du soutien en term)17.8(es)]TJ
T*
-0.0034 Tc
-0.0609 Tw
[(dÕinfr)17.7(astru)17.6(ctur)17.6(e et d)17.7(e)0( l)17.6(ogistique)-246.9(; par aill)17.7(eur)17.6(s)17.7(,)0( la l)17.7(oi dŽfi-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(nit l)17.5(e)-0.1( d)17.5(omain)17.5(e d)17.5(e)-0.2( ses a)17.5(ctivitŽs et d)17.5(e)-0.2( son or)17.5(ganisation. )]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0104 Tc
-0.0026 Tw
[(En v)17.4(ertu d)17.4(e)-0.3( la prŽsen)17.4(te l)17.4(oi, l)17.4(e)-0.2( secteur d)17.4(e)-0.2( la diffu)17.4(sion)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0101 Tc
0.0148 Tw
[(publique d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(v)0(in)17.7(e est composŽ d)17.7(e)-240(: la )]TJ
/F4 1 Tf
21.4365 0 TD
-0.0102 Tc
0 Tw
(B-H)Tj
-21.4365 -1.2151 TD
[(Radio-T)54.6(elevision)]TJ
/F2 1 Tf
6.6177 0 TD
-0.0101 Tc
-0.0234 Tw
[(- un)17.7(e or)17.7(ganisation qui chapeaute t)17.7(outes)]TJ
-6.6177 -1.2151 TD
0.1211 Tw
[(l)17.9(es autr)17.7(es et qui est un diffu)17.7(seur public national -, la)]TJ
/F4 1 Tf
T*
-0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(F)17.8(eder)17.6(ation o)17.6(f)0( Radio T)54.7(elevision an)17.6(d Serb Republic Radio)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0 Tw
[(T)54.8(elevision )]TJ
/F2 1 Tf
4.1232 0 TD
-0.0043 Tw
[(\(fŽdŽr)17.5(ation d)17.5(e)-0.1( la r)17.5(a)17.6(dio et d)17.5(e)-0.2( la tŽlŽvision et la)]TJ
-4.1232 -1.215 TD
-0.0101 Tc
-0.024 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dio et la tŽlŽvision d)17.7(e)0( la RŽpublique serbe\) et la)]TJ
/F4 1 Tf
20.3376 0 TD
0 Tw
(Corpo-)Tj
-20.3376 -1.2151 TD
-0.0105 Tc
-0.0638 Tw
[(r)17.8(ation o)17.6(f)0.1( th)17.6(e Public Radio T)54.7(elevision Services o)17.6(f)0( Bosnia an)17.6(d)]TJ
T*
-0.0116 Tc
0 Tw
[(Herzego)17.6(vin)17.6(a )]TJ
/F2 1 Tf
5.0379 0 TD
-0.0627 Tw
[(\(SociŽtŽ)-221.9(comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(e d)17.6(es services d)17.6(e)0.1( r)17.6(a)17.8(dio et)]TJ
-5.0379 -1.2151 TD
-0.0104 Tc
-0.0047 Tw
[(d)17.6(e)-0.3( tŽlŽvision publiques d)17.4(e)-0.3( Bosnie-H)17.4(erzŽg)17.4(o)17.4(vin)17.4(e\).)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0051 Tc
-0.0131 Tw
[(L)72.8(Õ)0.2(a)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0( service public d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.121 Tw
[(en Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e con)17.7(stitue lÕŽtape suiv)17.6(an)17.7(te)35.7(. Ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.03 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(ait en)17.7(tr)17.7(er en vigueur 60 j)17.6(our)17.7(s aprs son a)17.6(d)17.9(option.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 547.2913 504.3967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 470.9791 Tm
0.0066 Tc
(CY)Tj
10 0 0 10 62.4592 470.9791 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð La Cour suprme se pr)17.6(ononce sur lÕinterdiction)]TJ
-2.0078 -1.2 TD
(de la publicitŽ de nature politique)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.421 440.6495 Tm
0.0049 Tc
0.0555 Tw
[(En septembr)17.7(e 2005, la Cour suprm)17.7(e a dŽcidŽ que)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0625 Tw
[(lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( la publicitŽ d)17.7(e)0( natur)17.7(e politique \(rŽm)17.7(u-)]TJ
T*
0.1187 Tw
[(nŽrŽe\) Žtait con)17.7(stitutiv)17.7(e dÕun)17.7(e violation d)17.7(e)0( la l)17.7(oi au)]TJ
T*
-0.0615 Tw
[(m)17.9(otif que la disposition corr)17.8(espon)17.7(dan)17.7(te in)17.7(clu)17.7(se dan)17.7(s la)]TJ
T*
-0.0531 Tw
[(rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation r)17.6(elativ)17.6(e ˆ la diffu)17.6(sion r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(onique et)]TJ
T*
0.0662 Tw
[(tŽlŽvisuell)17.7(e 10/2000 a ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽe au-d)17.7(elˆ du champ)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0048 Tw
[(dÕapplication d)17.4(e)-0.2( la)17.4(dite l)17.4(oi )]TJ
/F4 1 Tf
11.0097 0 TD
0.0043 Tc
-0.0045 Tw
[(\(ultr)17.1(a)-0.5( vir)17.1(es)]TJ
/F2 1 Tf
4.6276 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(\).)Tj
-14.1133 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.0609 Tw
[(La Cour suprm)17.7(e a, d)17.7(e)0.1( ce f)17.7(ait, confirmŽ un)17.7(e dŽcision)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0121 Tc
0.1306 Tw
[(du tribunal)-439(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce f)17.7(aisan)17.7(t suite ˆ un)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0271 Tw
[(r)17.9(ecour)17.7(s in)17.7(ten)17.7(tŽ par lÕ)72.8(A)17.8(u)0.2(t)17.7(o)0.1(ritŽ d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0077 Tw
[(sion d)17.7(e)0( Ch)35.7(ypr)17.7(e)35.8(.)0( La Cour suprm)17.7(e e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(ce sa compŽten)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0014 Tc
-0.0629 Tw
[(en tan)17.6(t que juridiction d)17.6(e)0.1( pr)17.7(emir)17.6(e in)17.6(stan)17.7(ce)35.7(, juridiction)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0359 Tw
[(dÕappel et juridiction d)17.7(e)0( rŽvision. Ell)17.7(e sig)17.7(e en tan)17.7(t que)]TJ
T*
-0.0256 Tw
[(juridiction d)17.7(e)0( rŽvision pour conna”tr)17.7(e d)17.7(es dŽcision)17.7(s d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.038 Tw
[(tribunaux dÕassise et d)17.7(e)0( rŽgion ain)17.7(si que d)17.7(es dŽcision)17.7(s)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(r)17.7(e)-0.1(n)17.5(dues par ell)17.5(e-mm)17.5(e en pr)17.5(emir)17.5(e in)17.5(stan)17.5(ce)35.5(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0124 Tc
-0.0594 Tw
[(Dan)17.7(s un pr)17.7(emier temps)17.7(, fin 2001, An)17.7(tenna TV in)17.7(ten)17.7(ta)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0076 Tc
0.0459 Tw
[(un)17.7(e a)17.7(ction en ju)17.7(stice d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( la Cour suprm)17.8(e \(siŽg)17.7(ean)17.7(t)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(en tan)17.7(t que juridiction d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce\). La cha”n)17.7(e)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1297 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽvision con)17.7(testait l)17.7(es l)17.7(o)0(ur)17.7(d)17.9(es san)17.7(ction)17.7(s qui lui)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.0167 Tw
[(fur)17.7(en)17.7(t imposŽes par lÕ)72.8(A)17.8(u)0.2(t)17.7(oritŽ d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tŽlŽvi-)]TJ
T*
-0.0112 Tc
-0.0606 Tw
[(sion d)17.7(e)0( Ch)35.7(ypr)17.7(e pour av)17.7(oir diffu)17.7(sŽ d)17.7(es publicitŽs d)17.7(e)0( natur)17.7(e)]TJ
T*
0.0037 Tc
0.1316 Tw
[(politique pen)17.6(dan)17.6(t l)17.6(es Žl)17.6(ection)17.6(s m)17.6(unicipal)17.6(es d)17.6(e)-0.1( 2001.)]TJ
T*
-0.0076 Tc
0.0128 Tw
[(Dan)17.7(s sa dŽcision r)17.8(e)0.1(n)17.7(due en oct)17.7(obr)17.7(e 2002, l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)]TJ
T*
-0.05 Tw
[(pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce jug)17.7(ea que la rgl)17.8(e in)17.7(ter)17.7(disan)17.7(t la publi-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(citŽ d)17.6(e)-0.1( natur)17.6(e politique av)17.6(ait ŽtŽ a)17.6(d)17.8(optŽe )]TJ
/F4 1 Tf
17.2514 0 TD
[(ultr)17.6(a vir)17.6(es)]TJ
/F2 1 Tf
4.0593 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-19.7867 -1.2151 TD
-0.0133 Tc
0.1361 Tw
[(L)72.7(Õ)72.9(A)17.8(u)0.1(t)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(dio et d)17.6(e)0( la tŽlŽvision d)17.6(e)-0.1( Ch)35.7(ypr)17.6(e)]TJ
22.8601 35.2066 TD
-0.0226 Tc
-0.0617 Tw
[(in)17.7(terj)17.7(eta appel d)17.7(e)0( ce jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t r)17.7(e)0.1(n)17.7(du en pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce)35.7(,)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0209 Tc
-0.0634 Tw
[(au m)17.6(otif que lÕin)17.6(ter)17.6(diction n)17.6(e)0( con)17.6(stituait pas un)17.6(e violation)]TJ
T*
-0.0201 Tc
-0.0456 Tw
[(d)17.9(e)0( la l)17.7(oi et soutenan)17.6(t que la publicitŽ ˆ car)17.6(a)17.8(ctr)17.7(e politique)]TJ
T*
0.0779 Tw
[(Žtan)17.7(t, d)17.7(e)0( son poin)17.6(t d)17.7(e)0( vue)35.7(, d)17.7(e)0( natur)17.7(e particulir)17.7(e)35.8(,)0( cette)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(ernir)17.7(e Žtait san)17.6(s r)17.7(apport av)17.6(ec la libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.7(ession.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0589 Tw
[(La Cour suprm)17.7(e)35.8(,)0( siŽg)17.7(ean)17.7(t en tan)17.7(t que juridiction)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0615 Tw
[(d)17.9(e)0( rŽvision, dŽcida que la l)17.8(oi r)17.7(elativ)17.7(e aux station)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dio et cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision, la l)17.7(oi L7\(I\)/1998, n)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0495 Tw
[(confŽr)17.6(ait pas l)17.6(e)-0.1( pouv)17.6(oir dÕŽdicter d)17.6(es rgl)17.6(es in)17.6(ter)17.6(disan)17.6(t)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(la publicitŽ d)17.7(e)0( natur)17.7(e politique; la Cour suprm)17.8(e aj)17.7(outa)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(la disposition suiv)17.6(an)17.6(te : la publicitŽ d)17.6(e)0( natur)17.6(e politique)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0361 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession et, par)]TJ
T*
0.0325 Tw
[(con)17.6(sŽquen)17.6(t, la rgl)17.6(e in)17.6(ter)17.6(disan)17.6(t ce dr)17.6(oit viol)17.6(e lÕarticl)17.6(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(19 d)17.6(e)-0.1( la Con)17.6(stitution r)17.6(elatif ˆ la libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.6(ession.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0201 Tc
0.0969 Tw
[(Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( corps d)17.6(e)0.1( la mm)17.7(e dŽcision, la Cour suprm)17.6(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0215 Tw
[(dŽlibŽr)17.7(a sur un con)17.6(tr)17.7(e-appel in)17.6(terj)17.7(etŽ par la dŽfen)17.6(d)17.9(e)0.2(r)17.7(esse)35.7(.)]TJ
T*
-0.0632 Tw
[(Ell)17.7(e dŽcida que lÕin)17.6(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( la publicitŽ d)17.6(e)0( natur)17.7(e poli-)]TJ
T*
0.0105 Tw
[(tique imposŽe aux diffu)17.6(seur)17.7(s)17.8(,)0( mais n)17.7(on ˆ la pr)17.6(esse Žcrite)35.7(,)]TJ
T*
-0.034 Tw
[(nÕŽtait pas con)17.6(stitutiv)17.7(e dÕun)17.7(e violation d)17.6(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 28 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0679 Tw
[(Con)17.7(stitution r)17.6(elatif ˆ lÕŽgalitŽ d)17.6(e)0.1( pr)17.7(otection et d)17.6(e)0.1( tr)17.7(aite-)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t, car la diffŽr)17.5(en)17.6(ce d)17.6(e)-0.1( natur)17.5(e en)17.6(tr)17.6(e la diffu)17.5(sion au)17.6(dio-)]TJ
T*
0.0558 Tw
[(visuell)17.7(e et la pr)17.7(esse Žcrite perm)17.6(et un tr)17.6(aitem)17.7(en)17.7(t distin)17.7(ct)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(quan)17.6(t ˆ l)17.6(eur)17.6(s dr)17.6(oit)17.6(s r)17.6(espectif)17.6(s ˆ tr)17.6(aiter d)17.6(e)-0.1( la publicitŽ.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.1343 Tw
[(P)35.7(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( il convien)17.6(t d)17.7(e)0( soulign)17.7(er que)35.7(, suite ˆ la)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0882 Tw
[(dŽcision r)17.6(e)0(n)17.6(due en pr)17.5(emir)17.6(e in)17.6(stan)17.6(ce)35.6(, l)17.6(e)-0.1( P)35.6(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t ch)35.6(y-)]TJ
T*
-0.0462 Tw
[(priote)-229.8(pr)17.6(om)17.6(ul)17.6(gua, en janvier 2003, un)17.5(e l)17.6(oi m)17.6(odificativ)17.5(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0143 Tw
[(la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la diffu)17.6(sion r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique et tŽlŽvisuell)17.6(e)35.8(,)]TJ
T*
-0.0225 Tc
-0.0618 Tw
[(aux term)17.7(es d)17.7(e)0( laquell)17.7(e)35.8(,)0( en dŽfinitiv)17.7(e)35.8(,)0( la publicitŽ d)17.7(e)0( natur)17.7(e)]TJ
T*
-0.0201 Tc
0.1108 Tw
[(politique Žtait aut)17.6(orisŽe dan)17.6(s l)17.7(es 40 j)17.7(our)17.7(s prŽcŽdan)17.6(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0283 Tw
[(Žl)17.6(ection)17.6(s prŽsid)17.6(en)17.6(tiell)17.6(es av)17.6(ec un plaf)17.6(on)17.6(d maximal d)17.5(e)-0.1( 100)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(min)17.7(utes par can)17.6(didat. Il convien)17.6(t dÕaj)17.7(outer quÕau)17.6(cun)17.7(e dis-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(position n)17.5(e)-0.1( fut prŽvue pour l)17.5(es autr)17.6(es Žl)17.6(ection)17.6(s)17.7(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 519.5805 123.9709 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.2053 228.016 Tm
0.0054 Tc
[(Christophor)17.6(os )]TJ
-0.1482 -1.125 TD
[(Christophor)17.6(ou)]TJ
/F4 1 Tf
-0.7596 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(An)17.7(alyste dan)17.8(s les )]TJ
-1.6018 -1.125 TD
[(domain)17.7(es des mŽdias )]TJ
1.4515 -1.125 TD
[(et de la politique)35.8(, )]TJ
0.3225 -1.125 TD
(Expert auprs du )Tj
-0.7369 -1.125 TD
[(Con)17.7(seil de lÕEur)17.8(ope )]TJ
0.1755 -1.125 TD
[(dan)17.7(s les domain)17.8(es )]TJ
2.9926 -1.125 TD
(des mŽdias )Tj
-1.763 -1.125 TD
[(et des Žlection)17.8(s)]TJ
ET
106.161 446.544 m
106.161 147.381 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.492 117.85 22.017 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 129.438 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.171 130.9379 Tm
-0.007 Tc
-0.0656 Tw
[(Affaire 3540, Cyprus Radio T)73.7(elevision Authority v)73.7(.)0( Antenna Ltd, 20 septembre 2005)]TJ
8.8 0 0 8 48.4145 119.938 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(EL)Tj
12 0 0 12 42.3819 727.105 Tm
0.0064 Tc
(BA)Tj
10 0 0 10 63.4644 727.105 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Adoption de la loi dans le secteur de la radio )Tj
-2.1082 -1.2 TD
(et de la tŽlŽvision publiques)Tj
ET
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 17923 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.757 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
0.3 w
42.382 28.4 m
552.618 28.4 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.0263 Tc
0.1215 Tw
[(nŽa 1 g\) d)17.7(e)0( la l)17.7(oi t)17.7(chque sur lÕau)17.7(dio)17.6(visuel, sel)17.7(on)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.008 Tw
[(laquell)17.7(e il est in)17.7(ter)17.7(dit d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser en)17.7(tr)17.7(e 6 et 22 h)17.7(eur)17.7(es)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(t)17.8(oute Žmission su)17.6(sceptibl)17.6(e d)17.7(e)0( n)17.7(uir)17.7(e ˆ la san)17.6(tŽ ph)35.7(y)17.7(sique)35.7(,)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.6(e)-0.2(n)17.4(tal)17.4(e)35.5(,)-0.3( ou ps)17.4(y)17.4(c)-0.3(hique dÕenf)17.4(an)17.4(t)17.5(s)-0.3( et dÕa)17.4(d)17.6(o)-0.2(l)17.4(e)-0.2(scen)17.4(t)17.5(s)17.5(.)-0.2( )]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0181 Tc
0.1297 Tw
[(La Con)17.7(seil est dÕavis que ces Žmission)17.6(s peuv)17.6(en)17.7(t)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0463 Tw
[(av)17.7(oir d)17.7(es con)17.7(sŽquen)17.7(ces nŽf)17.7(astes sur l)17.7(es enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0996 Tw
[(a)17.8(d)17.9(ol)17.7(escen)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( et plu)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.7(en)17.7(t sur la sociŽtŽ. Il a)]TJ
T*
0.0139 Tc
0.1339 Tw
[(con)17.7(statŽ que plu)17.6(sieur)17.7(s Žpisod)17.7(es con)17.7(tr)17.7(e)17.8(vienn)17.7(en)17.7(t aux)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(disposition)17.7(s sur la pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s puisquÕil)17.7(s)]TJ
T*
0.0263 Tc
0.1215 Tw
[(prŽsen)17.7(ten)17.7(t un risque pour l)17.8(eur dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t. Le)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0251 Tw
[(car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e d)17.6(es enf)17.6(an)17.6(t)17.7(s)-0.1( et d)17.6(es a)17.6(d)17.8(ol)17.6(escen)17.6(t)17.7(s)-0.1( est en)17.6(cor)17.6(e en)]TJ
24.3841 12.1506 TD
0.1199 Tw
[(tr)17.6(ain d)17.6(e)0( se f)17.6(orm)17.6(er)72.7(, l)17.6(eur s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e d)17.6(e)-0.1( v)17.6(a)0.1(l)17.6(eur)17.6(s nÕest pas)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0988 Tw
[(en)17.7(cor)17.7(e bien Žtabli, il)17.7(s son)17.7(t beau)17.7(coup plu)17.7(s mallŽabl)17.7(es)]TJ
T*
0.006 Tc
0.1417 Tw
[(que l)17.6(es a)17.6(dultes)17.6(. Il)17.6(s on)17.6(t besoin d)17.6(e)0( m)17.6(odl)17.6(es)17.6(, il)17.6(s ch)17.6(er-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0041 Tw
[(ch)17.6(en)17.6(t d)17.6(es e)17.6(x)17.6(empl)17.6(es ˆ suivr)17.6(e)35.7(.)-0.1( Ce g)17.6(enr)17.6(e dÕŽmission min)17.6(e)]TJ
T*
-0.0496 Tw
[(l)17.9(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0( v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur)17.7(s r)17.7(econn)17.7(u par la sociŽtŽ, ˆ sav)17.7(oir l)17.7(e)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(r)17.9(espect dÕautrui et la compassion ain)17.6(si que l)17.7(e)0.1( r)17.7(espect d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0564 Tw
[(lÕin)17.7(tŽgritŽ d)17.7(e)0.1( la per)17.7(sonn)17.7(e)35.8(.)0( Des comportem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( an)17.7(tiso-)]TJ
T*
0.0416 Tc
0.1062 Tw
[(ciaux affichŽs publiquem)17.7(en)17.6(t peuv)17.7(en)17.6(t )]TJ
17.6298 0 TD
[(d)17.7(e)17.7(v)17.7(enir d)17.7(e)0(s)]TJ
-17.6298 -1.215 TD
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(m)17.8(odl)17.7(es nŽgatif)17.6(s et con)17.7(duir)17.6(e ˆ ce que soien)17.6(t lŽgiti-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1039 Tw
[(mŽes)17.6(, v)17.6(oir)17.6(e r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cŽes l)17.6(es ten)17.6(dan)17.6(ces laten)17.6(tes d)17.6(e)0( cer-)]TJ
T*
0.0741 Tw
[(tain)17.7(s enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( et a)17.7(d)17.9(ol)17.7(escen)17.7(t)17.8(s)0( ˆ la mar)17.7(ginalisation et ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lÕattein)17.7(te ˆ la dignitŽ d)17.7(e)0.1( la per)17.7(sonn)17.7(e)35.8(.)0.1( )]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0284 Tw
[(Les am)17.7(en)17.7(d)17.9(es nÕon)17.7(t pas en)17.7(cor)17.7(e f)17.7(o)0.1(r)17.7(ce d)17.7(e)0.1( ch)17.7(ose jugŽe)35.7(.)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.1083 Tw
[(Les cha”n)17.7(es on)17.7(t en)17.7(cor)17.7(e la possibilitŽ dÕin)17.7(tr)17.7(oduir)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(r)17.8(ecour)17.6(s \(et l)17.6(e)0( fer)17.6(on)17.6(t pr)17.6(obabl)17.6(em)17.6(en)17.6(t\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 483.0397 572.1967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 738.033 m
106.161 617.528 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 532.3491 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 532.3491 Tm
-0.0068 Tw
(Ð IrrecevabilitŽ dÕun recours constitutionnel relatif)Tj
-1.9213 -1.2 TD
[(aux CD et DVD munis dÕune pr)17.6(otection anticopie)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 502.0787 Tm
0.0049 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F4 1 Tf
1.2921 0 TD
[(Bun)17.7(desv)17.7(erf)17.7(assun)17.7(gsgerich)17.7(t)]TJ
/F2 1 Tf
10.8834 0 TD
0.0373 Tw
[(\(Cour fŽdŽr)17.7(al)17.7(e con)17.7(sti-)]TJ
-13.6995 -1.2151 TD
0.0154 Tw
[(tutionn)17.7(ell)17.7(e - B)17.7(V)54.9(erfG\) a r)17.7(e)0.2(j)17.7(etŽ un r)17.7(ecour)17.7(s con)17.7(stitution-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(n)17.7(el portan)17.6(t sur lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( f)17.6(air)17.6(e d)17.6(es copies privŽes)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0383 Tw
[(d)17.9(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( ˆ partir d)17.7(e)0( CD et d)17.7(e)0( D)17.7(VD rŽgulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1423 Tw
[(a)17.8(cquis mais ŽquipŽs d)17.8(e)0( dispositif)17.7(s an)17.7(ticopie \(rŽf. du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(d)17.9(ossier)-255.1(: 1B)17.7(VR 2182/04\). )]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0421 Tc
0.1057 Tw
[(La r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te f)17.7(ait v)17.7(a)0.2(l)17.7(oir que lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0858 Tw
[(con)17.7(t)17.8(ourn)17.7(er l)17.7(es dispositif)17.7(s an)17.7(ticopie visŽe aux articl)17.7(es)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(95 a et 95 b d)17.6(e)0( la l)17.6(oi sur l)17.6(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur portait)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0658 Tw
[(attein)17.7(te au dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ. Ell)17.7(e f)17.7(ait rŽgulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0283 Tc
0.1195 Tw
[(un)17.6(e copie n)17.6(umŽrique d)17.6(es CD et D)17.6(VD n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0148 Tw
[(a)17.8(c)0(quis)17.7(,)0( pour sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(er l)17.7(es d)17.7(onnŽes)17.7(. Or)72.8(, la possibilitŽ)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(d)17.9(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e un)17.7(e copie ˆ u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0( privŽe lui est dŽsormais r)17.7(efu-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0312 Tw
[(sŽe chaque f)17.7(ois que l)17.7(e)0( support initial d)17.8(es d)17.7(onnŽes est)]TJ
T*
-0.0166 Tw
[(ŽquipŽ dÕun)17.7(e pr)17.7(otection an)17.7(ticopie)35.7(. En outr)17.7(e)35.8(,)0.1( du f)17.7(ait d)17.7(e)]TJ
T*
0.1162 Tw
[(lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(es dispositif)17.7(s serv)17.7(an)17.7(t ˆ con)17.7(t)17.8(ourn)17.7(er l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(pr)17.6(otection)17.6(s an)17.6(ticopie)35.7(, on n)17.6(e)0( tr)17.6(ouv)17.6(e plu)17.6(s)17.7(,)0( en All)17.6(ema)17.6(gn)17.6(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1( l)17.7(o)0.1(giciel perm)17.7(ettan)17.7(t d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e d)17.7(es copies privŽes)17.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.1051 Tw
[(La Cour a jugŽ l)17.7(e)0.1( r)17.7(ecour)17.7(s irr)17.7(ece)17.7(v)17.7(abl)17.7(e)35.8(,)0( con)17.7(sidŽr)17.7(an)17.7(t)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0146 Tw
[(quÕil n)17.7(e)0( satisf)17.7(aisait pas au prin)17.7(cipe d)17.7(e)0( subsidiaritŽ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0044 Tw
[(r)17.8(ecour)17.6(s con)17.6(stitutionn)17.6(el)17.6(s)17.7(,)-0.1( puisque la r)17.6(equŽr)17.6(an)17.6(te nÕŽtait)]TJ
24.3841 27.9099 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(pas dir)17.6(ectem)17.6(en)17.6(t t)17.6(o)0(u)17.6(chŽe dan)17.6(s ses dr)17.6(oit)17.6(s f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dam)17.6(en)17.6(taux.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0553 Tw
[(La Cour estim)17.7(e que lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( con)17.7(t)17.8(ourn)17.7(er l)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0283 Tw
[(dispositif an)17.7(ticopie nÕa pas d)17.7(e)0( con)17.7(sŽquen)17.7(ces juridiques)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(n)17.8(otabl)17.7(es pour la r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te)35.7(. Ell)17.7(e r)17.7(appell)17.7(e que l)17.7(es copies)]TJ
T*
0.0397 Tc
0.1081 Tw
[(ˆ u)17.6(s)0(a)17.6(g)17.6(e)0( strictem)17.6(en)17.6(t per)17.6(sonn)17.6(el r)17.7(esten)17.6(t lŽgal)17.7(es)17.6(. Le)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.088 Tw
[(con)17.7(t)17.8(ourn)17.7(em)17.7(en)17.7(t du dispositif an)17.8(ticopie ˆ d)17.7(es fin)17.7(s pri-)]TJ
T*
0.1158 Tw
[(vŽes nÕest assorti dÕau)17.7(cun)17.7(e san)17.7(ction pŽnal)17.7(e ou pŽcu-)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(niair)17.6(e)35.7(,)0( t)17.6(out au plu)17.6(s peut-il f)17.6(air)17.6(e lÕobj)17.6(et dÕun)17.6(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e)]TJ
T*
-0.027 Tw
[(d)17.9(e)0.1( dr)17.7(oit civil. Cepen)17.7(dan)17.7(t, la possibilitŽ dÕun r)17.8(ecour)17.7(s en)]TJ
T*
0.0254 Tc
0.1224 Tw
[(dr)17.6(oit civil n)17.6(e)0( saur)17.6(ait ju)17.6(stifier la r)17.6(ece)17.6(v)17.6(abilitŽ dÕun)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(plain)17.6(te a)17.6(d)0.2(r)17.6(essŽe dir)17.6(ectem)17.6(en)17.6(t con)17.6(tr)17.6(e la l)17.6(oi.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0151 Tc
-0.0604 Tw
[(P)35.7(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( la Cour con)17.7(state que la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation en)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0123 Tc
0.1154 Tw
[(cau)17.7(se nÕaffecte pas n)17.6(on plu)17.6(s la r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.0915 Tw
[(con)17.7(crte)35.7(. En effet, on peut prŽsum)17.7(er que la r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te)]TJ
T*
-0.0175 Tc
-0.0618 Tw
[(dispose t)17.6(ouj)17.6(our)17.6(s d)17.6(es )]TJ
8.1557 0 TD
-0.0351 Tc
0 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.6( )]TJ
3.2081 0 TD
-0.0175 Tc
-0.0618 Tw
[(lui perm)17.6(ettan)17.6(t d)17.6(e)0( con)17.6(t)17.7(ourn)17.6(er)]TJ
-11.3639 -1.215 TD
-0.0151 Tc
0.1269 Tw
[(l)17.9(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection an)17.7(ticopie)35.7(. En outr)17.7(e)35.8(,)0.1( l)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0198 Tc
-0.0595 Tw
[(char)17.6(g)17.6(e)0.2(m)17.6(e)0.1(n)17.6(t)0.1( d)17.6(e)0( ce type d)17.6(e)0( l)17.6(ogiciel sur In)17.6(tern)17.6(et nÕest assorti)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.0389 Tw
[(dÕau)17.7(cun risque d)17.7(e)0( san)17.7(ction pŽnal)17.7(e ou finan)17.7(cir)17.7(e)35.8(,)0( dan)17.7(s la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(e o il est d)17.7(estinŽ ˆ un u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0.1( strictem)17.7(en)17.7(t privŽ.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0408 Tc
0.107 Tw
[(Enfin, la Cour con)17.7(state que lÕirr)17.7(ece)17.7(v)17.7(abilitŽ du)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0048 Tc
0.0423 Tw
[(r)17.8(ecour)17.6(s r)17.6(e)0(n)17.6(d)0( superflu lÕe)17.6(xam)17.6(en d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xisten)17.6(ce du dr)17.6(oit)]TJ
T*
0.0766 Tw
[(ˆ la copie n)17.7(umŽrique privŽe)35.7(. NŽanm)17.7(oin)17.7(s)17.8(,)0.1( t)17.7(out sembl)17.7(e)]TJ
T*
-0.0271 Tw
[(in)17.7(diquer que mm)17.7(e un)17.7(e in)17.7(ter)17.7(diction pŽnal)17.7(e d)17.7(e)0( la copie)]TJ
T*
-0.0562 Tw
[(n)17.8(umŽrique privŽe n)17.7(e)0( saur)17.7(ait r)17.7(e)0.2(l)17.7(e)17.8(v)17.7(er dÕun)17.7(e infr)17.7(a)17.8(ction au)]TJ
T*
0.0744 Tw
[(dr)17.6(oit d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ, mais con)17.6(stituer)17.6(ait un)17.6(e simpl)17.6(e dis-)]TJ
T*
0.0552 Tw
[(position r)17.7(estrictiv)17.7(e au sen)17.7(s prŽvu par l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0315 Tw
[(priŽtŽ, conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.6(e 14, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 1, ali-)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(nŽa 2 d)17.1(e)-0.6( la )]TJ
/F4 1 Tf
4.9099 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Grun)17.7(dgesetz)]TJ
/F2 1 Tf
5.2928 0 TD
-0.005 Tw
[(\(Con)17.7(stitution all)17.7(eman)17.7(d)17.9(e\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 537.9286 230.5408 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 509.424 m
106.161 276.207 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 563.4 23.485 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 600.1967 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 601.6966 Tm
0.0067 Tc
-0.0357 Tw
[(DŽcisions du Conseil de lÕaudiovisuel de la RŽpublique tchque n¡)-313.9(Rpo/109/02 et)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0059 Tc
-0.0746 Tw
[(Rpo/110/05. CommuniquŽ de presse du Conseil de lÕaudiovisuel du 6)-274.3(octobre)-274.2(2005)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(disponible sur)-342.9(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9847)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 565.1966 Tm
(DE)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 227.399 23.485 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 255.9728 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 257.4727 Tm
0.0067 Tc
-0.0107 Tw
[(DŽcision du BV)73.9(er)-19.9(fG, 1 BvR 2182/04 du 25 juillet 2005, paragraphes 1 ˆ 21, dis-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(ponible sur)-349.9(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9849)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 229.4727 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.6547 303.0485 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(athrin Ber)17.6(ger)]TJ
/F4 1 Tf
-4.0755 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F3 1 Tf
4.2194 44.902 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(J)17.8(an Fuc’k)]TJ
/F4 1 Tf
-5.5852 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil de lÕaudio)17.8(visuel,)]TJ
7.0437 -1.125 TD
0 Tw
[(Pr)17.7(ague )]TJ
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 89.0464 640.6547 Tm
0 Tc
(Ý)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 197.5223 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 197.5223 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Comptes rendus radiophoniques )Tj
-1.9213 -1.2 TD
[(ˆ par)-18(tir des stades de foot)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 166.7281 Tm
0.0399 Tc
0.0992 Tw
[(Dan)17.7(s un)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e d)17.7(e)0( cassation \(d)17.7(ossier KRZ)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0051 Tc
-0.036 Tw
[(37/03\), la chambr)17.6(e sur l)17.7(es cartel)17.7(s du )]TJ
/F4 1 Tf
15.2032 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.6(desgerich)17.6(ts)]TJ
6.0214 0 TD
-0.0228 Tc
(hofs)Tj
/F2 1 Tf
-21.2246 -1.2151 TD
-0.0051 Tc
0.099 Tw
[(\(Cour fŽdŽr)17.7(al)17.7(e d)17.7(e)0.1( ju)17.7(stice - BGH\) a jugŽ l)17.6(e)0( 8 )]TJ
18.8929 0 TD
0 Tw
[(n)17.6(o)17.6(v)17.6(embr)17.6(e)]TJ
-18.8929 -1.215 TD
0.0017 Tc
0.1361 Tw
[(2005 que l)17.7(e)0(s association)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.2( f)17.7(ootball pouv)17.7(aien)17.7(t f)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0012 Tw
[(pay)17.7(er d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s spŽcifiques aux station)17.6(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio diffu-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(san)17.6(t d)17.6(es comptes r)17.6(e)0(n)17.6(d)0.1(u)17.6(s)0( d)17.6(e)0( mat)17.6(ch)17.6(s ˆ partir d)17.6(es sta)17.6(d)17.8(e)0(s)17.6(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0215 Tw
[(Le BGH confirm)17.7(e par ce jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es dŽcision)17.7(s r)17.7(e)0.1(n-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0246 Tw
[(dues en in)17.7(stan)17.7(ce prŽcŽd)17.7(en)17.7(te l)17.7(e)0( 26 avril 2002 par l)17.7(e)0.1( tri-)]TJ
T*
0.095 Tw
[(bunal rŽgional d)17.7(e)0( Hambour)17.7(g et l)17.7(e)0( 12 juin 2003 par la)]TJ
T*
0.0242 Tw
[(Cour dÕappel d)17.7(e)0( Hambour)17.7(g. Le r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur av)17.7(ait saisi)]TJ
T*
0.0549 Tw
[(la ju)17.6(stice dÕun)17.6(e plain)17.6(te con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)-0.1( H)17.6(SV et l)17.6(e)-0.1( FC St-P)35.6(auli,)]TJ
24.384 15.8157 TD
0.0403 Tw
[(d)17.9(eux clubs d)17.7(e)0.1( f)17.7(oot d)17.7(e)0( Hambour)17.7(g, et con)17.7(tr)17.7(e la )]TJ
/F4 1 Tf
19.2849 0 TD
0 Tw
[(Deutsch)17.6(e)]TJ
-19.2849 -1.2151 TD
0.0044 Tc
0.1334 Tw
(Fu§ball Liga GmbH)Tj
/F2 1 Tf
8.4943 0 TD
[(\(DFL\), en con)17.7(testan)17.7(t l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-8.4943 -1.2151 TD
-0.0062 Tc
-0.0631 Tw
[(clubs ˆ f)17.7(air)17.7(e pay)17.7(er d)17.7(es Òdr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sionÓ aux sta-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0822 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio. DÕautr)17.7(e part, l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur posait la)]TJ
T*
0.0395 Tw
[(question d)17.7(e)0( sav)17.7(oir si l)17.7(es clubs d)17.7(e)0.1( f)17.7(ootball mis en cau)17.7(se)]TJ
T*
0.1377 Tw
[(Žtaien)17.6(t f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dŽs ˆ e)17.6(xig)17.6(er)72.7(, en con)17.6(tr)17.6(epartie d)17.6(e)0( lÕu)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0022 Tw
[(pla)17.7(ces rŽservŽes ˆ la pr)17.6(esse)35.7(, d)17.7(e)0( la participation ˆ t)17.6(outes)]TJ
T*
0.0668 Tw
[(l)17.9(es confŽr)17.7(en)17.7(ces d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse)35.7(, d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(ccs aux zon)17.7(es mixtes)17.7(,)]TJ
T*
0.0742 Tw
[(dÕun)17.7(e station d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail et d)17.7(e)0( services techniques)17.7(, un)17.7(e)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(somm)17.6(e dŽpassan)17.6(t l)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t d)17.6(es fr)17.6(ais rŽel)17.6(s \(in)17.6(d)17.8(emnitŽ)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(d)17.9(e)0.1( fr)17.7(ais\) et l)17.7(e)0( prix habituel dÕun bill)17.6(et dÕen)17.7(trŽe)35.7(. Sel)17.7(on l)17.7(e)]TJ
T*
-0.01 Tc
-0.0593 Tw
[(BGH, l)17.7(es or)17.7(ganisateur)17.7(s d)17.7(es mat)17.7(ch)17.7(s son)17.7(t en dr)17.7(oit d)17.7(e)0( con)17.7(si-)]TJ
T*
0.0008 Tc
0.137 Tw
[(dŽr)17.7(er que lÕa)17.7(cquisition dÕun bill)17.6(et dÕen)17.7(trŽe n)17.7(e)0( saur)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0932 Tw
[(impliquer l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)0( f)17.6(air)17.6(e un compte r)17.6(e)0(n)17.6(du r)17.6(a)17.7(dioph)17.6(o-)]TJ
ET
106.162 172.832 m
106.162 54.681 l
S
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 18543 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 477.914 m
106.161 245.69 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 129.3255 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 129.3255 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Obligation des cha”nes de diffuser )Tj
-1.9213 -1.2 TD
(les clips Žlectoraux)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 98.6016 Tm
0.0049 Tc
0.0325 Tw
[(En am)17.7(on)17.7(t d)17.7(es Žl)17.7(ection)17.7(s dÕoct)17.7(obr)17.7(e 2005 au Bun)17.7(d)17.9(e)0.1(s-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0079 Tw
[(ta)17.7(g, d)17.7(es tribunaux all)17.7(eman)17.7(ds on)17.7(t ŽtŽ appelŽs ˆ se pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(n)17.8(o)0(n)17.7(cer sur lÕobligation f)17.7(aite aux cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( diffu)17.6(ser d)17.6(es Žmission)17.6(s d)17.6(e)-0.1( publicitŽ politique)35.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0045 Tc
-0.0598 Tw
[(L)72.7(Õ)-0.1(obj)17.6(et d)17.6(e)0( ces aff)17.6(air)17.6(es Žtait l)17.6(e)0( clip dÕun petit parti qui)]TJ
22.86 8.5178 TD
0.0111 Tc
0.1317 Tw
[(sÕŽtait d)17.7(onnŽ lÕanar)17.7(chism)17.7(e pour pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.7(e)35.8(.)0( Cha”n)17.6(es)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
0.0318 Tw
[(publiques)17.7(, lÕ)72.7(ARD et la ZDF av)17.7(aien)17.7(t r)17.7(efu)17.7(sŽ d)17.7(e)0.1( l)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser)]TJ
T*
0.0697 Tw
[(en inv)17.7(oquan)17.7(t l)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la pr)17.7(otection)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.064 Tw
[(d)17.8(es min)17.6(eur)17.6(s)17.7(.)-0.1( Le con)17.6(ten)17.6(u v)17.6(erbal du clip Žtait composŽ d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0199 Tw
[(Òdiscour)17.6(sÓ v)17.6(o)0(cifŽrŽs par l)17.6(e)0( can)17.6(didat ˆ la chan)17.6(cell)17.6(erie d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0617 Tw
[(ce parti. Le t)17.6(out se terminait sur lÕin)17.5(sert suiv)17.6(an)17.6(t)-247.6(:)0( ÒV)54.6(otr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0034 Tw
[(v)17.6(oix pour la poubell)17.6(eÓ)146.5(. Le spot publicitair)17.6(e m)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0.1(r)17.6(a)-0.1(it au)]TJ
T*
0.1255 Tw
[(cour)17.6(s dÕun m)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0(a)17.6(g)17.6(e)0( serrŽ d)17.6(es scn)17.6(es dÕe)17.6(x)17.6(cs d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)0(s)]TJ
ET
106.161 104.995 m
106.161 53.914 l
S
BT
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
-0.0051 Tc
-0.0237 Tw
[(nique ˆ partir du sta)17.6(d)17.9(e)35.8(, ce qui, du poin)17.7(t d)17.7(e)0( vue du dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.1332 Tw
[(d)17.9(e)0( la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.7(, est in)17.7(con)17.7(testabl)17.7(e)35.8(.)0( Le dr)17.7(oit d)17.7(e)0( sou-)]TJ
T*
0.1189 Tw
[(m)17.9(ettr)17.7(e lÕa)17.7(ccs au sta)17.7(d)17.9(e)35.8(, mm)17.7(e comm)17.7(e con)17.7(dition prŽa-)]TJ
T*
0.0374 Tw
[(labl)17.7(e au compte-r)17.7(en)17.7(du r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique)35.7(, ˆ d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s)]TJ
T*
0.1105 Tw
[(tell)17.6(es que l)17.6(e)0( paiem)17.6(en)17.6(t dÕun)17.6(e rŽm)17.6(unŽr)17.6(ation, est in)17.6(scrit)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(omiciliair)17.7(e d)17.7(es association)17.7(s d)17.7(e)0.1( f)17.7(ootball. Le)]TJ
T*
0.0759 Tw
[(BGH ju)17.7(stifie l)17.7(e)0.1( sur)17.7(cožt d)17.7(e)0( cette rŽm)17.7(unŽr)17.7(ation par r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
T*
-0.0089 Tw
[(port au prix habituel dÕun bill)17.6(et par l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que)35.7(, con)17.7(tr)17.7(ai-)]TJ
T*
0.0328 Tw
[(r)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( aux autr)17.7(es spectateur)17.7(s ou aux r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.008 Tw
[(la pr)17.6(esse)35.6(, l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s f)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( un u)17.6(s)0(a)17.6(g)17.6(e)0( plu)17.6(s in)17.6(ten)17.6(sif)]TJ
T*
0.0229 Tw
[(du dr)17.6(oit dÕen)17.6(trŽe)35.6(, en ay)17.6(an)17.6(t r)17.6(ecour)17.6(s)17.7(,)-0.1( en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(es)17.6(, ˆ un)17.6(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(station d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail et ˆ d)17.7(es services techniques)17.6(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.016 Tc
-0.0608 Tw
[(La libertŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion \(articl)17.6(e 5, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e)-280.1(1)-0.1(,)]TJ
22.86 14.5807 TD
-0.0052 Tc
0.036 Tw
[(alinŽa 2 d)17.6(e)-0.1( la Loi f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dam)17.6(en)17.6(tal)17.6(e\) n)17.6(e)-0.1( gar)17.6(an)17.6(tit n)17.6(ull)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0411 Tw
[(aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕa)17.7(ccs aux sta)17.7(d)17.9(es et l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(dÕu)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(es l)17.6(ocaux sur la base dÕun)17.5(e simpl)17.6(e in)17.6(d)17.8(emnitŽ d)17.6(e)]TJ
T*
0.0544 Tw
[(fr)17.7(ais)17.7(. Si tel Žtait l)17.6(e)0.1( cas)17.7(, cela priv)17.7(e)0.2(r)17.7(ait l)17.7(es or)17.7(ganisateur)17.7(s)]TJ
T*
0.0467 Tw
[(d)17.8(es mat)17.6(ch)17.6(s d)17.6(e)-0.1( ligue fŽdŽr)17.6(al)17.6(e dÕun)17.6(e partie d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xpl)17.6(oita-)]TJ
T*
0.0702 Tw
[(tion Žcon)17.7(omique d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur pr)17.7(estation, qui est ell)17.6(e-mm)17.7(e)]TJ
T*
0.0131 Tc
0.1246 Tw
[(pr)17.6(otŽgŽe par la libertŽ dÕe)17.5(x)17.6(e)0.2(r)17.6(cice d)17.6(e)0( l)17.6(eur pr)17.6(o)17.6(fession)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(\(articl)17.5(e 12, par)17.5(a)17.6(g)-0.1(r)17.5(aph)17.5(e 1 d)17.5(e)-0.2( la Loi f)17.5(o)-0.2(n)17.5(dam)17.5(en)17.5(tal)17.5(e\). )]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0051 Tc
-0.0323 Tw
[(En t)17.7(out Žtat d)17.7(e)0.1( cau)17.7(se)35.7(, la chambr)17.7(e sur l)17.7(es cartel)17.7(s r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0157 Tw
[(pell)17.6(e que l)17.6(e)0( comm)17.6(er)17.6(ce d)17.6(es Òdr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sionÓ n)17.6(e)]TJ
T*
0.0328 Tw
[(d)17.9(oit en au)17.7(cun cas gŽnŽr)17.7(er un)17.7(e situation o l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
-0.0081 Tc
-0.0612 Tw
[(fu)17.6(seur)72.7(, liŽ, par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.8(,)0( par un con)17.6(tr)17.7(at lÕen)17.6(ga)17.7(g)17.7(ean)17.6(t ˆ dif-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0097 Tw
[(fu)17.7(ser d)17.7(es Žmission)17.7(s con)17.7(sa)17.7(crŽes au f)17.7(ootball, ser)17.7(ait emp-)]TJ
T*
0.0003 Tc
0.1375 Tw
[(chŽ d)17.6(e)0( con)17.6(ce)17.6(v)17.7(oir libr)17.6(em)17.6(en)17.6(t son pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e ain)17.6(si que)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0763 Tw
[(lÕinf)17.7(ormation d)17.7(e)0( ses au)17.7(diteur)17.7(s sur la base d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(a)17.8(ctuell)17.7(es et e)17.7(x)17.7(emptes d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute influen)17.7(ce e)17.7(xtŽrieur)17.7(e)35.8(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0048 Tc
0.0769 Tw
[(Le r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur envisa)17.6(g)17.6(e)0( dÕin)17.6(tr)17.6(oduir)17.6(e un r)17.6(ecour)17.6(s)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(auprs d)17.5(e)-0.2( la Cour fŽdŽr)17.5(al)17.5(e con)17.5(stitutionn)17.5(ell)17.5(e)35.6(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 515.9635 538.2967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 534.997 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 576.3541 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 577.8541 Tm
0.0067 Tc
-0.0206 Tw
[(Jugement de la Cour fŽdŽrale de justice \(Chambre sur les car)-17.9(tels\) du 8 novembre)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(2005, dossier KZR 37/03)Tj
10 0 0 10 42.3819 555.1022 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.6709 556.6021 Tm
0.0567 Tc
0.1145 Tw
(CommuniquŽ de presse de la Cour fŽdŽrale de justice, disponible sous :)Tj
-1.1214 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9893)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 537.1021 Tm
(DE)Tj
ET
106.162 737.063 m
106.162 594.54 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 48.3554 621.377 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Thor)17.7(sten A)17.6(der)]TJ
/F4 1 Tf
-4.4131 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 501.8294 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 501.8294 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð ARD intr)17.6(oduit un recours constitutionnel )]TJ
-1.9213 -1.2 TD
(sur la redevance audiovisuelle)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4212 471.1055 Tm
-0.0016 Tc
0.0003 Tw
[(En n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2005, la cha”n)17.7(e ARD a saisi l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
18.1236 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(des-)]TJ
-19.6476 -1.2151 TD
0.0095 Tc
[(v)17.8(erf)17.7(assun)17.7(gsgerich)17.7(t)]TJ
/F2 1 Tf
8.1102 0 TD
0.1318 Tw
[(\(Cour fŽdŽr)17.7(al)17.7(e con)17.7(stitutionn)17.7(ell)17.7(e Ð)]TJ
-8.1102 -1.2151 TD
-0.0016 Tc
0.0046 Tw
[(B)17.8(V)54.9(erfG\) dÕun r)17.7(ecour)17.7(s con)17.7(stitutionn)17.7(el con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(tan)17.7(t)]TJ
T*
-0.032 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(ce au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e fixŽ par l)17.7(e)0( 8)]TJ
4.65 0 0 4.65 272.4899 440.5493 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
/F4 1 Tf
9.3 0 0 9.3 277.0762 437.2055 Tm
-0.0016 Tc
[(Run)17.7(dfunkŠn-)]TJ
-17.6159 -1.2151 TD
0.009 Tc
[(derun)17.7(gsstaatsv)17.7(ertr)17.7(ag)]TJ
/F2 1 Tf
9.1538 0 TD
0.1322 Tw
[(\(T)17.7(r)17.9(aitŽ portan)17.7(t m)17.7(odification du)]TJ
-9.1538 -1.215 TD
-0.0016 Tc
-0.037 Tw
[(tr)17.7(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.9(er sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion - R€n)17.7(dStV\). Ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0017 Tc
0.1215 Tw
[(con)17.6(sidr)17.6(e que la d)17.6(ernir)17.6(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e d)17.6(e)-0.1( fixation d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0128 Tc
0.1284 Tw
[(r)17.8(e)0.2(d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0.1(n)17.6(ce porte attein)17.6(te au dr)17.6(oit d)17.6(e)0.1( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion,)]TJ
T*
-0.0017 Tc
0.1034 Tw
[(conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕarticl)17.6(e 5, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 2, alinŽa 1 du)]TJ
/F4 1 Tf
T*
-0.0016 Tc
0 Tw
[(Grun)17.7(dgesetz)]TJ
/F2 1 Tf
5.3406 0 TD
0.1207 Tw
[(\(Loi f)17.7(o)0(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(e Ð GG\). L)72.8(Õ)0.1(augm)17.7(en)17.7(tation)]TJ
-5.3406 -1.2151 TD
-0.0017 Tc
0.0398 Tw
[(dŽcidŽe par l)17.6(es parl)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( rŽgionaux et fixŽe par l)17.6(e)-0.1( 8)]TJ
4.65 0 0 4.65 323.6942 361.4493 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9.3 0 0 9.3 113.248 346.8055 Tm
-0.0016 Tc
0.0092 Tw
[(R€n)17.7(dStV est d)17.7(e)0( 0,88 EUR. ARD f)17.7(ait v)17.7(a)0.2(l)17.7(oir que l)17.7(es lŽgis-)]TJ
T*
-0.0406 Tw
[(lateur)17.7(s rŽgionaux r)17.7(esten)17.7(t 0,21 EUR en-d)17.7(eˆ du m)17.7(o)0(n)17.7(tan)17.7(t)]TJ
T*
0.0271 Tc
0.1142 Tw
[(r)17.8(ecomman)17.6(dŽ par la )]TJ
/F4 1 Tf
9.0186 0 TD
[(K)17.7(ommission zur Ermittlun)17.6(g des)]TJ
-9.0186 -1.2151 TD
0.0377 Tc
0.1036 Tw
[(Fin)17.7(anzbedarf)17.7(s der Run)17.7(dfunk)17.7(an)17.7(stalten)]TJ
/F2 1 Tf
17.2241 0 TD
0 Tw
(\(Commission)Tj
-17.2241 -1.215 TD
-0.0015 Tc
0.0037 Tw
[(dÕŽtu)17.8(d)18(e)0.2( d)17.8(es besoin)17.8(s finan)17.8(cier)17.8(s d)17.8(es or)17.8(ganism)17.8(es d)17.8(e)0.2( r)17.8(a)17.9(dio-)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0632 Tw
[(diffu)17.7(sion Ð KEF\). Cet Žcart a ŽtŽ ju)17.6(stifiŽ par la Òsituation)]TJ
T*
-0.0016 Tc
0.1318 Tw
[(Žcon)17.7(omique manifestem)17.7(en)17.7(t ten)17.7(dueÓ et lÕina)17.7(dŽquation)]TJ
T*
-0.0521 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la r)17.7(e)0.1(comman)17.7(dation d)17.7(e)0( la KEF)72.7(, Žtan)17.7(t d)17.7(onnŽ l)17.7(e)0( sur)17.7(cr)17.7(o”t)]TJ
T*
0.0198 Tw
[(d)17.9(e)0.1( char)17.7(g)17.7(e)0( que cela en)17.7(tr)17.7(a”n)17.7(e pour l)17.7(es con)17.7(tribuabl)17.7(es)17.7(. P)35.7(a)0.2(r)]TJ
T*
0.098 Tw
[(aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( il convien)17.7(t dÕin)17.7(tŽgr)17.7(er l)17.7(e)0( poten)17.7(tiel dÕŽcon)17.7(omie)]TJ
24.3841 27.9587 TD
0.0096 Tc
0.1317 Tw
[(e)17.8(xistan)17.7(t, auquel f)17.7(ait Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t rŽfŽr)17.7(en)17.7(ce la KEF)72.8(. Le)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0016 Tc
-0.0439 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(seur v)17.7(oit dan)17.7(s cette pr)17.7(atique un)17.7(e attein)17.7(te ˆ la)]TJ
T*
0.0129 Tw
[(libertŽ d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. En effet, il estim)17.7(e que cela)]TJ
T*
-0.0411 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e)17.8(vien)17.7(t aux dir)17.7(ectiv)17.7(es du B)17.7(V)54.9(erfG dan)17.7(s sa 8)]TJ
4.65 0 0 4.65 516.5208 474.5649 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9.3 0 0 9.3 521.0216 471.2212 Tm
-0.0016 Tc
(dŽcision)Tj
-19.4626 -1.2151 TD
0.106 Tw
[(sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, datŽe d)17.7(e)0( 1994. Dan)17.7(s cette dŽci-)]TJ
T*
-0.0579 Tw
[(sion, la Cour Žn)17.7(on)17.7(ce l)17.7(e)0.1(s prin)17.7(cipes rŽgissan)17.7(t la dŽfinition)]TJ
T*
-0.0017 Tc
-0.0015 Tw
[(du m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t d)17.6(es r)17.6(e)0.1(d)17.6(e)17.7(v)17.6(a)0(n)17.6(ces au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(es par la pr)17.6(ocŽ-)]TJ
T*
-0.0016 Tc
0.0086 Tw
[(dur)17.7(e dÕŽtu)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(es besoin)17.7(s d)17.7(e)0( la KEF)72.7(, ain)17.7(si que l)17.7(es con)17.7(di-)]TJ
T*
0.0892 Tw
[(tion)17.7(s r)17.7(equises pour ju)17.7(stifier t)17.7(oute div)17.7(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce par r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
T*
0.0728 Tw
[(port aux r)17.7(e)0(comman)17.7(dation)17.7(s d)17.7(e)0( la KEF)72.8(. Sel)17.7(on l)17.7(e)0( B)17.7(V)54.8(erfG,)]TJ
T*
0.0475 Tw
[(l)17.9(es m)17.7(otif)17.7(s d)17.7(e)0.1( div)17.7(e)0.2(r)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce vŽrifiabl)17.7(es se limiten)17.7(t stricte-)]TJ
T*
0.0127 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( aux Ò)35.7(c)0(on)17.7(sidŽr)17.7(ation)17.7(s liŽes ˆ lÕa)17.7(ccs ˆ lÕinf)17.7(ormation)]TJ
T*
-0.0423 Tw
[(et ˆ un)17.7(e taxation r)17.7(aisonnabl)17.7(e du publicÓ)146.6(. ARD con)17.7(sidr)17.7(e)]TJ
T*
0.0739 Tw
[(que l)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s inv)17.7(oquŽs dan)17.7(s l)17.7(e)0( 8)]TJ
4.65 0 0 4.65 472.0008 361.5649 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9.3 0 0 9.3 477.5724 358.2211 Tm
-0.0016 Tc
0.074 Tw
[(R€n)17.7(dStV n)17.7(e)0( rŽpon-)]TJ
-14.7906 -1.215 TD
-0.0202 Tw
[(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( pas ˆ ces critr)17.7(es)17.7(. La dŽcision dÕ)72.7(ARD d)17.7(e)0( saisir lÕin)17.7(s-)]TJ
T*
-0.001 Tc
0.1423 Tw
[(tan)17.7(ce juridique suprm)17.6(e pour clarifier cette question)]TJ
T*
-0.0016 Tc
0.1262 Tw
[(litigieu)17.7(se est con)17.7(t)]TJ
7.686 0 TD
-0.0193 Tc
0.1439 Tw
[(rove)-17.5(rs)-17.7(Ž)-17.7(e)18(.)-17.7( Z)-17.7(D)-17.7(F)55.1(,)-17.7( )]TJ
6.2139 0 TD
-0.0016 Tc
0.1262 Tw
[(qui est con)17.7(cernŽe au)]TJ
-13.9 -1.215 TD
-0.0059 Tc
-0.0599 Tw
[(mm)17.6(e titr)17.6(e par l)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t d)17.6(e)0( la r)17.6(e)0.1(d)17.6(e)17.7(v)17.6(a)0(n)17.6(ce au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(e)35.7(,)]TJ
T*
-0.0043 Tc
-0.0615 Tw
[(r)17.8(e)0(n)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0.1(e)35.6(,)-0.1( quan)17.6(t ˆ ell)17.6(e)35.7(, ˆ f)17.6(air)17.6(e in)17.6(terv)17.6(enir Karl)17.6(sruh)17.6(e et prŽ-)]TJ
T*
-0.0016 Tc
0.0579 Tw
[(fr)17.7(e miser sur Òun)17.7(e solution politique en con)17.7(certation)]TJ
T*
0.0199 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(es lŠn)17.7(d)17.9(erÓ)146.6(. Dan)17.7(s cette optique)35.7(, ZDF a a)17.7(d)0.3(r)17.7(essŽ un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0278 Tw
[(pr)17.7(oposition aux ministr)17.7(es-prŽsid)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( pour un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.002 Tc
-0.0035 Tw
[(pr)17.3(ocŽdur)17.3(e d)17.3(e)-0.4( dŽtermination d)17.3(e)-0.3( la r)17.3(e)-0.2(d)17.3(e)17.4(v)17.3(a)-0.3(n)17.3(c)-0.2(e)35.3(.)-0.4( Cette pr)17.3(o-)]TJ
T*
-0.0017 Tc
0.1146 Tw
[(position r)17.6(e)0.1(pr)17.6(en)17.6(d l)17.6(es prin)17.6(cipaux ŽlŽm)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽ-)]TJ
T*
0.1144 Tw
[(dur)17.6(e a)17.6(ctuell)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la KEF mais r)17.6(empla)17.6(ce)35.6(, ˆ lÕissue d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0813 Tw
[(phase dÕŽtu)17.6(d)17.8(e)35.7(, lÕe)17.6(xam)17.6(en d)17.6(es parl)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( rŽgionaux par)]TJ
T*
-0.003 Tc
-0.0628 Tw
[(d)17.8(es or)17.6(d)17.8(onnan)17.6(ces Žquiv)17.6(al)17.6(en)17.6(tes d)17.6(e)0(s g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.8(s)0( rŽgio-)]TJ
T*
-0.0016 Tc
-0.0506 Tw
[(naux en lien av)17.7(ec la pr)17.7(oposition d)17.7(e)0( la KEF)72.8(. Sel)17.7(on ce pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0017 Tc
-0.004 Tw
[(j)17.8(et, l)17.6(es parl)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( rŽgionaux nÕaur)17.6(aien)17.6(t dŽsormais plu)17.6(s)]TJ
T*
-0.0016 Tc
0.031 Tw
[(quÕˆ se char)17.7(g)17.7(er d)17.7(e)0.1( la f)17.7(orm)17.7(e juridique d)17.7(e)0( la Òmission d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(serviceÓ d)17.7(es or)17.7(ganism)17.7(es publics)17.7(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 466.1031 166.1211 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 54.2392 272.0705 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Sonnia WŸst)Tj
/F4 1 Tf
-5.1486 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles )]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 156.365 23.485 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 227.5309 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0073 Tc
(¥ )Tj
6.5 0 0 6.5 52.4619 229.0309 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ExposŽ des motifs du 8)Tj
3.25 0 0 3.25 132.1986 231.5933 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 136.431 229.0309 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(R€ndStV disponible sur)-349.8(:)]TJ
-14.4691 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9895)Tj
10 0 0 10 42.3819 206.2789 Tm
-0.0073 Tc
(¥ )Tj
6.5 0 0 6.5 52.4619 207.7788 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Pr)17.7(oposition de ZDF disponible sur : )]TJ
-1.5508 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9894)Tj
10 0 0 10 42.3819 185.0269 Tm
-0.0073 Tc
(¥ )Tj
6.5 0 0 6.5 52.4619 186.5269 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcision du BV)73.9(er)-19.9(fG du 22 fŽvrier1994, dossier 1 BvL 30/88 \(BV)74(er)-19.9(fGE 90, 60\))]TJ
-1.5508 -1.3077 TD
[(disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9896)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 158.5269 Tm
(DE)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 17664 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.0261 Tc
0.1167 Tw
[(participan)17.7(t)17.8(s)17.7(, n)17.7(u)17.8(s en partie)35.7(, appar)17.7(emm)17.7(en)17.6(t ivr)17.7(es)17.6(, se)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0002 Tc
0.0703 Tw
[(livr)17.6(aien)17.6(t ˆ d)17.6(es a)17.6(ctes d)17.6(e)-0.1( viol)17.6(en)17.6(ce)35.6(. Les diffu)17.6(seur)17.6(s con)17.6(si-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0453 Tw
[(dŽr)17.7(aien)17.7(t quÕil y av)17.7(ait infr)17.7(a)17.8(ction aux disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕar-)]TJ
T*
-0.0627 Tw
[(ticl)17.7(e 4 alinŽa 1 p. 1 n¡)-233.3(8 et alinŽa 2 p. 1 n¡)-233.3(3 du )]TJ
/F4 1 Tf
19.6577 0 TD
0 Tw
[(Jugen)17.7(d-)]TJ
-19.6577 -1.2151 TD
-0.0002 Tc
[(medien)17.6(sch)17.6(utzstaatsv)17.6(ertr)17.6(ages)]TJ
/F2 1 Tf
12.0219 0 TD
-0.0001 Tc
0.0815 Tw
[(\(T)17.7(r)17.9(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.9(e)0.1(r sur la)]TJ
-12.0219 -1.215 TD
0.0497 Tw
[(pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s - JM)17.7(StV\) puisque la dignitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0151 Tw
[(la per)17.7(sonn)17.7(e Žtait baf)17.7(ouŽe et que)35.7(, d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute Žvid)17.7(en)17.7(ce)35.7(, l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0558 Tw
[(dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es enf)17.6(an)17.6(t)17.7(s)-0.1( et d)17.6(es a)17.6(d)17.8(ol)17.6(escen)17.6(t)17.7(s)-0.1( pouv)17.6(ait)]TJ
T*
-0.0214 Tw
[(sÕen tr)17.6(ouv)17.6(er affectŽ. Il)17.6(s pen)17.6(saien)17.6(t tr)17.6(e en dr)17.6(oit d)17.6(e)0( r)17.6(efu-)]TJ
T*
0.09 Tw
[(ser la diffu)17.6(sion d)17.6(e)0( ce clip, illicite sur la f)17.6(orm)17.6(e)35.7(.)-0.1( NŽan-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(m)17.9(oin)17.7(s)17.8(,)0.1( il)17.7(s av)17.7(aien)17.7(t pr)17.7(oposŽ d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser un spot m)17.7(odifiŽ. )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0048 Tc
-0.0595 Tw
[(Les r)17.7(e)0.1(cour)17.7(s in)17.7(tr)17.7(oduit)17.7(s con)17.7(tr)17.7(e cette pr)17.7(oposition par l)17.8(e)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.005 Tc
-0.0593 Tw
[(parti en question on)17.6(t ŽtŽ div)17.6(er)17.6(sem)17.6(en)17.6(t r)17.6(eu)17.6(s par l)17.6(es )]TJ
/F4 1 Tf
20.7699 0 TD
0 Tw
(Ober-)Tj
-20.7699 -1.2151 TD
0.0213 Tc
[(v)17.8(erw)17.6(altun)17.6(gsgerich)17.6(te)]TJ
/F2 1 Tf
8.9188 0 TD
0.1215 Tw
[(\(tribunaux a)17.6(dministr)17.6(atif)17.6(s supŽ-)]TJ
-8.9188 -1.215 TD
-0.0001 Tc
0.0795 Tw
[(rieur)17.7(s - O)17.7(V)17.8(G\) qui en av)17.7(aien)17.7(t ŽtŽ saisis)-250.1(: l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1344 Tw
[(RhŽnanie-P)35.7(alatinat, compŽten)17.7(t pour la ZDF)72.8(, a r)17.7(e)0.2(j)17.7(etŽ)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0268 Tw
[(comm)17.7(e n)17.7(on f)17.7(o)0(n)17.7(dŽe la r)17.7(equte du parti que son clip soit)]TJ
24.3841 19.4409 TD
-0.0002 Tc
0.0283 Tw
[(in)17.6(tŽgr)17.6(al)17.6(em)17.6(en)17.6(t diffu)17.6(sŽ. En r)17.6(e)17.7(v)17.6(a)0(n)17.6(c)0.1(h)17.6(e)35.7(, lÕ)72.6(ARD a dž se plier)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0003 Tc
-0.0021 Tw
[(ˆ lÕor)17.5(d)17.7(onnan)17.5(ce d)17.5(e)-0.1( lÕO)17.5(V)17.6(G)-0.1( d)17.5(e)-0.2( RhŽnanie du Nor)17.5(d-W)54.5(estpha-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0502 Tw
[(lie \(NRW\) et diffu)17.7(ser lÕÏuvr)17.7(e dan)17.7(s t)17.7(oute sa l)17.7(o)0(n)17.7(gueur)72.8(. De)]TJ
T*
0.1333 Tw
[(lÕavis d)17.7(es jug)17.7(es d)17.7(e)0( RhŽnanie-P)35.7(alatinat, l)17.7(e)0.1( clip portait)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0616 Tw
[(gr)17.6(av)17.6(em)17.6(en)17.6(t attein)17.6(te ˆ la dignitŽ d)17.7(e)0( la per)17.6(sonn)17.6(e et enfr)17.6(ei-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0883 Tw
[(gnait l)17.7(es disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 4 alinŽa 2 p. 1 n¡)-384.4(3)]TJ
T*
0.0295 Tw
[(JM)17.7(StV puisquÕil peignait lÕima)17.7(g)17.7(e)0.1( dÕun)17.7(e sociŽtŽ nihiliste)]TJ
T*
0.0342 Tw
[(et perv)17.7(ertie o lÕin)17.7(dividu est h)17.7(umiliŽ. Le parti a in)17.7(tr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0817 Tw
[(duit un r)17.7(ecour)17.7(s con)17.7(stitutionn)17.7(el con)17.7(tr)17.7(e cette dŽcision,)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(sÕŽl)17.7(e)17.8(v)17.7(an)17.7(t con)17.7(tr)17.7(e ce quÕil con)17.7(sidr)17.7(e tr)17.7(e un)17.7(e violation du)]TJ
T*
0.0644 Tw
[(prin)17.7(cipe d)17.7(e)0( lÕŽgalitŽ d)17.7(es chan)17.7(ces d)17.7(es partis politiques)17.7(.)]TJ
T*
0.0091 Tc
0.1337 Tw
[(La Cour con)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(e fŽdŽr)17.6(al)17.6(e a r)17.6(e)0.1(j)17.6(etŽ, av)17.6(an)17.6(t la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0244 Tw
[(ten)17.7(ue d)17.7(es Žl)17.7(ection)17.7(s lŽgislativ)17.7(es)17.7(, la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(e)]TJ
T*
0.1003 Tw
[(con)17.7(serv)17.7(at)17.7(oir)17.7(e d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0.1( parti lÕav)17.7(ait saisie)35.7(. Les jug)17.7(es du)]TJ
T*
0.0104 Tw
[(tribunal a)17.7(dministr)17.7(atif d)17.7(e)0( NRW on)17.7(t, quan)17.7(t ˆ eux, con)17.7(si-)]TJ
T*
0.0126 Tc
0.1302 Tw
[(dŽrŽ que l)17.7(e)0( clip Žtait certes d)17.7(e)0( mauv)17.7(ais g)17.7(ožt et n)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0145 Tw
[(con)17.7(tribuait pas ˆ la f)17.7(ormation dÕun)17.7(e opinion politique)35.7(,)]TJ
T*
-0.0129 Tw
[(mais quÕil n)17.7(e)0.1( r)17.7(emplissait pas l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s dÕun)17.7(e viola-)]TJ
T*
0.0501 Tw
[(tion Žvid)17.7(en)17.7(te d)17.7(e)0( la dignitŽ d)17.7(e)0.1( la per)17.7(sonn)17.7(e et nÕenfr)17.7(ei-)]TJ
T*
-0.0063 Tw
[(gnait pas l)17.7(es disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(otection d)17.7(e)0.1(s min)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0524 Tw
[(r)17.9(estan)17.7(t en d)17.7(eˆ d)17.7(es limites d)17.7(e)0( la porn)17.7(ogr)17.7(aphie illicite)35.7(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 547.2915 504.3967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 54.2392 576.6942 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Sonnia WŸst)Tj
/F4 1 Tf
-5.1486 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.3 w
106.161 737.055 m
106.161 549.976 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 496.939 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 529.78 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 531.28 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcision du BV)73.9(er)-19.9(fG 2 BvR 1545/05 du 2 septembre 2005, disponible sur)-349.8(: )]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9848)Tj
10 0 0 10 42.3819 508.528 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 510.028 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(DŽcision du OVG Rheinland-Pfalz RP/U/1249 du 7 septembre 2005)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 499.028 Tm
0 Tw
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3819 462.0657 Tm
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 462.0657 Tm
-0.0069 Tw
(Ð La )Tj
10 0 1.5838 10 85.4239 462.0657 Tm
(Kommission fŸr Jugendmedienschutz)Tj
10 0 0 10 42.3819 450.0657 Tm
[(appr)17.6(ouve les solutions par)-18.1(tielles )]TJ
0 -1.2 TD
(pour les systmes de vŽrification de lÕ‰ge)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 420.3565 Tm
0.0062 Tc
0 Tw
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.4003 0 TD
0.1416 Tw
[(K)17.8(ommission fŸr Jugen)17.6(dmedien)17.7(sch)17.7(utz )]TJ
/F2 1 Tf
16.0046 0 TD
0 Tw
(\(Commis-)Tj
-18.9289 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0505 Tw
[(sion d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.7(es j)17.7(eun)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias Ð KJM\))]TJ
T*
0.0211 Tw
[(a, pour la pr)17.7(emir)17.7(e f)17.7(ois)17.7(, appr)17.7(ouvŽ d)17.7(eux solution)17.7(s par-)]TJ
T*
0.0165 Tw
[(tiell)17.6(es dÕ)]TJ
/F4 1 Tf
3.5663 0 TD
0 Tw
[(Alter)17.6(sv)17.6(erifik)17.6(ation)17.6(ssysteme)]TJ
/F2 1 Tf
11.0366 0 TD
0.0165 Tw
[(\(s)17.6(y)17.6(stm)17.6(es d)17.6(e)0( vŽrifi-)]TJ
-14.6028 -1.2151 TD
0.0773 Tw
[(cation d)17.7(e)0( lÕ‰g)17.7(e Ð A)91.5(V)17.8(S\) en vue d)17.7(e)0( sŽcuriser un gr)17.7(oupe)]TJ
T*
-0.0027 Tw
[(dÕutilisateur)17.6(s fermŽ sur In)17.6(tern)17.6(et, conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕar-)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(ticl)17.7(e 4, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 2, alinŽa 2 du )]TJ
/F4 1 Tf
14.0688 0 TD
0 Tw
[(Jugen)17.7(dmedien)17.7(sch)17.7(utz-)]TJ
-14.0688 -1.2151 TD
[(staatsv)17.7(ertr)17.7(ag)]TJ
/F2 1 Tf
5.6993 0 TD
0.0206 Tw
[(\(T)17.6(r)17.8(aitŽ in)17.6(ter-lŠn)17.6(d)17.8(er sur la pr)17.6(otection d)17.6(e)0(s)]TJ
-5.6993 -1.2151 TD
0.0484 Tc
0.0994 Tw
[(min)17.6(eur)17.6(s dan)17.7(s l)17.6(es mŽdias - JM)17.6(StV\). Cet a)17.7(grŽm)17.6(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0107 Tw
[(con)17.6(cern)17.6(e l)17.6(es m)17.6(odul)17.6(es Ò)]TJ
/F4 1 Tf
9.6169 0 TD
[(fun SmartP)35.8(ay A)72.8(V)17.9(S)]TJ
/F2 1 Tf
7.2992 0 TD
[(Ó d)17.7(e)0( la sociŽtŽ)]TJ
-16.9161 -1.215 TD
-0.0183 Tw
[(fun comm)17.7(unication)17.7(s GmbH, et Ò)]TJ
/F4 1 Tf
13.4576 0 TD
[(Iden)17.6(titŠts-Ch)17.6(eck mit Q-)]TJ
-13.4576 -1.2151 TD
0.0047 Tc
0 Tw
(Bit)Tj
/F2 1 Tf
1.1625 0 TD
0.0049 Tc
0.0622 Tw
[(Ó d)17.7(e)0( la SCHUF)54.8(A \()]TJ
/F4 1 Tf
7.2528 0 TD
0.0623 Tw
[(Sch)17.7(utzgemein)17.7(schaft fŸr allgemein)17.7(e)]TJ
-8.4152 -1.2151 TD
0 Tw
[(Kr)17.6(editsich)17.6(erun)17.6(g)]TJ
/F2 1 Tf
6.3895 0 TD
0.0985 Tw
[(\))-399.4(H)17.7(ol)17.7(din)17.7(g A)17.7(G. La KJM con)17.7(sidr)17.7(e quÕun)]TJ
-6.3895 -1.2151 TD
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(s)17.7(y)17.6(stm)17.6(e d)17.6(e)0( vŽrification d)17.6(e)0( lÕ‰g)17.6(e nÕest conf)17.6(orm)17.6(e aux e)17.6(x)0(i-)]TJ
24.3841 20.6345 TD
0.0049 Tc
0.0297 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ces du JM)17.7(StV que sÕil perm)17.7(et d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(er la maj)17.7(o-)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0152 Tw
[(ritŽ d)17.6(e)0( lÕutilisateur)72.7(, au cour)17.6(s dÕun)17.6(e pr)17.6(emir)17.6(e Žtape)35.6(,)0( par)]TJ
T*
0.0317 Tw
[(l)17.9(e)0( biais dÕun con)17.7(tr™l)17.7(e dÕid)17.7(en)17.7(titŽ per)17.7(sonn)17.7(el, et dan)17.7(s un)]TJ
T*
0.0328 Tw
[(d)17.9(euxim)17.7(e temps)17.7(, d)17.7(e)0( lÕauth)17.7(en)17.7(tifier ˆ chaque pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(dÕutilisation. Ces critr)17.6(es r)17.6(esten)17.6(t applicabl)17.6(es)-255.5(; ce qui)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1325 Tw
[(est n)17.7(ouv)17.7(eau, cÕest quÕˆ prŽsen)17.7(t, il est possibl)17.7(e)35.8(,)0.1( dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0927 Tw
[(certain)17.6(es cir)17.6(con)17.6(stan)17.6(ces)17.6(, dÕav)17.6(oir r)17.6(ecour)17.6(s ˆ un con)17.6(tr™l)17.6(e)]TJ
T*
0.0494 Tw
[(dÕid)17.6(en)17.6(titŽ per)17.6(sonn)17.6(el ay)17.6(an)17.6(t ŽtŽ prŽalabl)17.6(em)17.6(en)17.6(t effectuŽ)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(par aill)17.6(eur)17.6(s)17.7(.)0( Ain)17.6(si, par e)17.6(x)17.6(empl)17.6(e)35.7(,)0( l)17.6(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e Ò)]TJ
/F4 1 Tf
18.4809 0 TD
[(fun Smart-)]TJ
-18.4809 -1.2151 TD
0.1069 Tw
[(P)35.7(ay A)72.8(V)17.9(S)]TJ
/F2 1 Tf
3.3108 0 TD
[(Ó se base sur l)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr™l)17.6(e per)17.6(sonn)17.6(el dÕid)17.6(en)17.6(titŽ)]TJ
-3.3108 -1.2151 TD
0.104 Tw
[(Žtabli l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( lÕouv)17.7(ertur)17.7(e dÕun compte ban)17.7(cair)17.7(e)35.8(.)0( Dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0427 Tw
[(l)17.9(eur v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion a)17.7(ctuell)17.7(e)35.8(,)0.1( l)17.7(es cartes ban)17.7(cair)17.7(es Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(son)17.7(t ŽquipŽes d)17.6(e)0.1( pu)17.6(ces qui aut)17.6(orisen)17.6(t la clien)17.6(tl)17.6(e ˆ uti-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1324 Tw
[(liser l)17.7(es div)17.7(er)17.7(s services d)17.7(e)0( la banque en f)17.7(o)0(n)17.7(c)0(tion d)17.7(e)]TJ
T*
-0.01 Tw
[(lÕ‰g)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕutilisateur)72.8(. CÕest cette f)17.7(o)0(n)17.7(ction d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.0341 Tw
[(d)17.9(e)0.1(s min)17.7(eur)17.7(s quÕutilise Ò)]TJ
/F4 1 Tf
9.9998 0 TD
[(fun SmartP)35.7(ay A)72.8(V)17.9(S)]TJ
/F2 1 Tf
7.389 0 TD
0.0342 Tw
[(Ó)146.7(.)-0.1( L)72.7(Õauth)17.6(en)17.6(ti-)]TJ
-17.3889 -1.2151 TD
0.0215 Tc
0.1263 Tw
[(fication dÕun utilisateur f)17.5(aisan)17.6(t partie dÕun gr)17.5(oupe)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(fermŽ dÕu)17.7(sa)17.6(g)17.6(e)0.1(r)17.6(s)0( sur In)17.7(tern)17.6(et se f)17.7(ait par l)17.7(e)0( biais dÕun l)17.7(e)0.2(c-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1428 Tw
[(teur d)17.7(e)0( carte ˆ pu)17.6(ce sur lÕor)17.7(dinateur)72.7(, perm)17.7(ettan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
0.0599 Tw
[(vŽrifier l)17.7(es d)17.7(onnŽes st)17.7(ockŽes dan)17.7(s la pu)17.7(ce d)17.7(e)0( la carte)]TJ
T*
0.0564 Tw
[(ban)17.6(cair)17.6(e)35.7(.)-0.1( Le m)17.6(odul)17.6(e Ò)]TJ
/F4 1 Tf
9.2756 0 TD
[(Iden)17.6(titŠts-Ch)17.6(eck mit Q-Bit)]TJ
/F2 1 Tf
10.7194 0 TD
[(Ó d)17.6(e)0( la)]TJ
-19.995 -1.2151 TD
0.0059 Tw
[(SCHUF)54.6(A utilise Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t un)17.6(e id)17.6(en)17.6(tification d)17.6(e)0( lÕutili-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sateur dŽjˆ Žtablie par aill)17.8(eur)17.7(s)17.8(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 463.935 216.7574 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 427.786 m
106.161 273.786 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 212.927 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 254.118 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 255.6179 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ de presse de la KJM du 22 septembre 2005, disponible sur :)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9851)Tj
10 0 0 10 42.3819 232.866 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 234.3659 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Informations dŽtaillŽes sur les spŽcifications des A)109.9(VS disponibles sur :)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9852)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 214.8659 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 47.9218 300.4403 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Carmen P)35.7(alzer)]TJ
/F4 1 Tf
-4.3589 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles )]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 175.1719 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5951 175.1719 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Rejet de lÕopposition ˆ une plainte )Tj
-1.9213 -1.2 TD
(pour publicitŽ clandestine)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4211 144.3654 Tm
0.0049 Tc
0.1236 Tw
[(Le 10 oct)17.7(obr)17.7(e 2005, lÕassemblŽe d)17.7(e)0( la )]TJ
/F4 1 Tf
16.7747 0 TD
0 Tw
[(Lan)17.7(deszen-)]TJ
-18.2987 -1.2151 TD
-0.0596 Tw
[(tr)17.7(ale fŸr Medien un)17.7(d K)17.7(ommunik)17.7(ation)]TJ
/F2 1 Tf
15.3154 0 TD
[(\(Office cen)17.6(tr)17.6(al d)17.6(e)0(s)]TJ
-15.3154 -1.2151 TD
-0.0007 Tw
[(mŽdias et d)17.6(e)0( la comm)17.6(unication - LMK\) a r)17.6(e)0.1(j)17.6(etŽ lÕoppo-)]TJ
T*
0.0909 Tw
[(sition d)17.7(e)0( la cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision privŽe Sat. 1 con)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(un)17.6(e plain)17.6(te pour publicitŽ clan)17.6(d)17.8(estin)17.6(e)35.8(.)0( La cha”n)17.6(e se)]TJ
24.384 8.5267 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(v)17.7(oit r)17.7(epr)17.7(och)17.7(er dÕav)17.7(oir enfr)17.7(ein)17.7(t l)17.7(e)0( prin)17.7(cipe d)17.7(e)0( sŽpar)17.7(ation)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0048 Tc
0.1098 Tw
[(en)17.6(tr)17.6(e pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es et publicitŽ. L)72.7(Õaff)17.6(air)17.6(e porte sur un)]TJ
T*
0.023 Tc
0.1248 Tw
[(j)17.8(eu-con)17.6(cour)17.7(s)17.7(,)0( dan)17.6(s l)17.7(e)0( ca)17.6(dr)17.7(e duquel l)17.6(es bonbon)17.6(s en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0098 Tw
[(f)17.9(orm)17.7(e d)17.7(e)0.1( lapin)17.7(s dÕun confiseur appar)17.7(aissaien)17.7(t pen)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(d)17.8(es sŽries)17.6(, d)17.6(es film)17.6(s et d)17.6(es Žmission)17.6(s d)17.6(e)0( div)17.6(ertissem)17.6(en)17.6(t.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1348 Tw
[(Les tŽlŽspectateur)17.7(s d)17.7(e)17.8(v)17.7(aien)17.7(t compter l)17.7(e)0.1(s lapin)17.7(s pour)]TJ
T*
0.0691 Tw
[(av)17.7(oir un)17.7(e chan)17.7(ce d)17.7(e)0( ga)17.7(gn)17.7(er)72.8(. La LMK a con)17.7(sidŽrŽ quÕil)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(sÕa)17.7(gissait dÕun amal)17.7(gam)17.7(e illicite en)17.7(tr)17.7(e la publicitŽ et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0223 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(. La cha”n)17.7(e a ŽtŽ san)17.7(ctionnŽe par lÕobliga-)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(tion dÕinf)17.7(orm)17.7(er l)17.7(es tŽlŽspectateur)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕinfr)17.7(a)17.8(ction com-)]TJ
T*
0.0253 Tw
[(mise en diffu)17.7(san)17.7(t en cour)17.7(s d)17.7(e)0( soirŽe un Ò)35.7(comm)17.7(uniquŽ)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(d)17.5(e)-0.4( mise en cau)17.3(seÓ)146.2(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 413.8735 54.1636 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.6546 126.4658 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(athrin Ber)17.6(ger)]TJ
/F4 1 Tf
-4.0755 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du dr)17.7(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
106.162 151.487 m
106.162 99.268 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 53.34 23.485 9.9209 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 73.4275 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2163 74.9275 Tm
-0.0025 Tc
-0.0731 Tw
[(CommuniquŽ de presse de la LMK n¡)-267.4(24/2005 du 10 octobre 2005, disponible sur)-340.9(:)]TJ
-1.0515 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9850)Tj
8.8 0 0 8 48.4146 55.4275 Tm
(DE)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 16168 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 163.7137 Tm
0.004 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 59.8839 163.7137 Tm
0.0039 Tc
-0.0726 Tw
(Ð Condamnation de Canal Plus pour utilisation dÕun)Tj
-1.7502 -1.2 TD
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(concept dÕŽmission sans lÕautorisation des auteurs)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 133.381 Tm
-0.0031 Tc
-0.0611 Tw
[(P)35.7(ar un jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t du 7 septembr)17.8(e 2005, l)17.7(e)0( tribunal d)17.8(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
0.0096 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( P)35.7(aris a con)17.7(damnŽ la cha”n)17.7(e cryptŽe)]TJ
T*
0.0339 Tw
[(Canal Plu)17.7(s)17.8(,)0( la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction 2P2L et la j)17.7(ourna-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(liste R)17.7(uth Elkrief au paiem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( EUR)-296(150)-250.1(000 d)17.7(e)0.1( d)17.7(o)0.1(m-)]TJ
T*
0.0605 Tw
[(ma)17.7(g)17.7(es-in)17.7(tŽrt)17.7(s en rŽpar)17.7(ation du prŽju)17.7(dice patrim)17.7(onial)]TJ
T*
0.0229 Tc
0.1199 Tw
[(cau)17.7(sŽ aux d)17.7(eux j)17.7(ournalistes)17.7(, auteur)17.7(s dÕun n)17.7(ouv)17.7(eau)]TJ
T*
-0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(con)17.6(cept dÕŽmission politique r)17.6(epris)17.7(, ˆ pein)17.6(e m)17.7(odifiŽ, par)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1344 Tw
[(la cha”n)17.7(e san)17.7(s l)17.6(eur)17.6(s aut)17.7(orisation)17.7(s)17.7(.)0( Ce con)17.7(cept ay)17.6(an)17.7(t)]TJ
24.3841 12.1209 TD
-0.0013 Tc
-0.063 Tw
[(pour obj)17.6(et d)17.6(e)0( prŽsen)17.6(ter un)17.6(e crise maj)17.6(eur)17.6(e plau)17.6(sibl)17.6(e sou)17.6(s)]TJ
0 -1.2151 TD
0.036 Tc
0.1068 Tw
[(f)17.8(orm)17.6(e dÕun r)17.6(eporta)17.6(g)17.6(e-fiction et d)17.6(e)0( confr)17.6(on)17.6(ter d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0008 Tc
-0.0635 Tw
[(e)17.8(xpert)17.6(s et d)17.7(es h)17.7(o)0.1(mm)17.6(es politiques ˆ cette situation av)17.8(ait)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0603 Tw
[(ŽtŽ dŽposŽ ˆ la SociŽtŽ d)17.7(es auteur)17.7(s et compositeur)17.7(s dr)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0498 Tw
[(matiques)17.7(, puis prŽsen)17.7(tŽ par ces auteur)17.7(s ˆ plu)17.7(sieur)17.7(s pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.1376 Tw
[(du)17.7(cteur)17.7(s et sociŽtŽs d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( Canal Plu)17.7(s)17.8(.)0( La)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0104 Tw
[(cha”n)17.6(e av)17.6(ait final)17.6(em)17.6(en)17.6(t dŽcidŽ d)17.6(e)0( m)17.6(ettr)17.6(e un term)17.6(e)-0.1( aux)]TJ
T*
-0.0148 Tw
[(discu)17.6(ssion)17.6(s)17.7(,)-0.1( av)17.6(an)17.6(t la diffu)17.6(sion quelques m)17.6(ois plu)17.6(s tar)17.6(d,)]TJ
T*
0.0987 Tw
[(en pr)17.6(emir)17.6(e partie d)17.6(e)-0.1( soirŽe)35.6(, dÕun)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e Žmission)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0171 Tw
[(politique)35.7(, pr)17.7(oduite par la sociŽtŽ 2P2L et prŽsen)17.7(tŽe par)]TJ
T*
0.0105 Tw
[(R)17.8(uth Elkrief, m)17.7(e)0.1(n)17.7(tionnŽe comm)17.7(e co-auteur)72.8(. A)35.7(y)17.7(an)17.7(t v)17.7(a)0.2(i-)]TJ
ET
0.3 w
106.162 140.272 m
106.162 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 441.32 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(ES)Tj
10 0 0 10 59.9634 441.32 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Commission intersectorielle de lutte contre )Tj
-1.7581 -1.2 TD
[(les violations des dr)17.6(oits de pr)17.6(opriŽtŽ intellectuelle)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 410.5253 Tm
0.0049 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F4 1 Tf
1.3052 0 TD
0.0504 Tw
[(Real Decr)17.7(eto)]TJ
/F2 1 Tf
5.4773 0 TD
[(1228/2005 d)17.7(e)0( crŽation d)17.7(e)0( la Com-)]TJ
-8.3065 -1.2151 TD
0.1104 Tw
[(mission in)17.7(ter)17.7(sect)17.7(oriell)17.7(e d)17.7(e)0( lutte con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es violation)17.7(s)]TJ
T*
0.0323 Tc
0.1155 Tw
[(d)17.8(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e est en)17.7(trŽ en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0282 Tw
[(vigueur l)17.7(e)0( 13 oct)17.7(obr)17.7(e 2005. La crŽation d)17.7(e)0( cette com-)]TJ
T*
-0.0043 Tw
[(mission est lÕun)17.7(e d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es prŽvues au Plan in)17.7(tŽgr)17.7(al)]TJ
T*
-0.0529 Tw
[(du Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t espa)17.7(gn)17.7(ol con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( pir)17.7(ata)17.7(g)17.7(e)0.1( a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(26 avril 2005 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2005-6 : 12\).)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.011 Tw
[(Le prin)17.7(cipal obj)17.7(ectif d)17.7(e)0( la Commission est d)17.7(e)0( coor-)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0442 Tw
[(d)17.9(onn)17.7(er l)17.7(es a)17.7(c)0(tivitŽs d)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics)17.7(, d)17.7(es associa-)]TJ
T*
0.0546 Tw
[(tion)17.6(s d)17.6(e)0( dŽfen)17.6(se d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e)]TJ
T*
0.1015 Tw
[(et d)17.7(es association)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.7(es con)17.7(sommateur)17.7(s)]TJ
T*
0.0748 Tw
[(qui, en)17.7(sembl)17.7(e)35.8(,)0( con)17.7(duisen)17.7(t d)17.7(es Žtu)17.7(d)17.9(es et d)17.7(es a)17.7(ctivitŽs)]TJ
24.3841 17.0308 TD
0.0994 Tw
[(visan)17.7(t ˆ la mise en Ïuvr)17.7(e du Plan in)17.7(tŽgr)17.7(al con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)]TJ
0 -1.215 TD
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(pir)17.6(ata)17.6(g)17.6(e)35.8(. La Commission ser)17.7(a composŽe d)17.7(e)0( r)17.6(eprŽsen-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1342 Tw
[(tan)17.6(t)17.7(s)-0.1( du g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t national, d)17.6(es g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(aut)17.6(on)17.6(om)17.6(es)17.6(, d)17.6(es coll)17.6(ectivitŽs l)17.6(ocal)17.6(es)17.6(, d)17.6(e)0(s association)17.6(s d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0458 Tw
[(con)17.7(sommateur)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(ell)17.7(es d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1293 Tw
[(secteur)17.7(s d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s et d)17.7(es techn)17.7(ol)17.7(ogies)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ain)17.7(si que d)17.7(es sociŽtŽs d)17.7(e)0.1( coll)17.7(ecte)35.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.027 Tw
[(V)54.9(oici quelques f)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1(tion)17.7(s)0( confiŽes ˆ la commission)-255(:)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.0641 Tw
[(- )-51.8(m)17.9(ettr)17.7(e en pla)17.7(ce l)17.7(es a)17.7(ctivitŽs et l)17.6(es m)17.7(esur)17.7(es d)17.7(e)0( mise en)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
-0.005 Tw
[(Ïuvr)17.7(e du Plan in)17.7(tŽgr)17.7(al con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( pir)17.7(ata)17.7(g)17.7(e)-255(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
-0.0299 Tw
[(- )-17.5(collabor)17.7(er av)17.7(ec l)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s publiques et privŽes)]TJ
0.6452 -1.215 TD
-0.005 Tw
[(aux niv)17.7(eaux national et in)17.7(ternational)-255.1(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.0057 Tw
[(- )18(con)17.6(duir)17.6(e d)17.6(es campa)17.6(gn)17.6(es in)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(es d)17.6(e)-0.1( sen)17.6(sibi-)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(lisation au bien-f)17.6(on)17.6(dŽ d)17.6(e)0( la prŽserv)17.6(ation d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(opriŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e)-255.1(;)]TJ
-0.6452 -1.215 TD
0.0881 Tw
[(- )100.5(Žlabor)17.7(er d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0.1( f)17.7(ormation d)17.7(estinŽs aux)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(a)17.8(g)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( Ð d)17.7(es secteur)17.6(s public et privŽ Ð r)17.6(espon)17.7(sabl)17.6(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0045 Tw
[(lÕapplication d)17.1(e)-0.5( la l)17.1(o)-0.5(i)-255.7(;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.041 Tc
0.1068 Tw
[(-)36.3( )155.3(coll)17.6(ecter d)17.6(es statistiques r)17.6(elativ)17.6(es aux a)17.6(ctivitŽs)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(con)17.6(duites en matir)17.6(e d)17.6(e)0( lutte con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es violation)17.6(s d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.6(tell)17.6(ectuell)17.6(e)35.7(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 477.6962 218.6117 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 416.932 m
106.161 286.869 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.1996 304.6992 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Cristina T)17.6(r)17.7(o)17.9(y)17.9(a)]TJ
/F4 1 Tf
-4.0762 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cabin)17.7(et dÕav)17.7(ocats Enrich, )]TJ
6.3644 -1.125 TD
0 Tw
[(Bar)17.6(celon)17.6(e)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 215.605 21.225 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 269.2872 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 270.7872 Tm
0.0067 Tc
0.0028 Tw
(Real Decreto 1228/2005, de 13 de octubre, por el que se crea y regula la Comi-)Tj
-0.8374 -1.3077 TD
-0.0223 Tw
(si—n intersectorial para actuar contra las actividades vulneradoras de los derechos)Tj
0.2071 -1.3077 TD
0.112 Tw
[(de pr)17.7(opiedad intelectual)]TJ
6.5 0 0 6.5 130.6183 253.7872 Tm
(\(DŽcret 1228/2005 de crŽation de la Commission inter-)Tj
-13.5748 -1.3077 TD
0.0541 Tw
[(sectorielle de lutte contre les activitŽs prŽjudiciables aux dr)17.8(oits de pr)17.7(opriŽtŽ intel-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(lectuelle\), Journal officiel n¡)-342.8(258 du 28 octobre 2005, disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9890)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 217.2872 Tm
(ES)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 36.8178 565.0679 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(J)17.8(acqueline Kr)17.6(ohn)]TJ
/F4 1 Tf
-2.9709 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
3.038 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-0.7835 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 492.216 21.225 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 520.7616 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 522.2616 Tm
0.0067 Tc
-0.0237 Tw
[(CommuniquŽ de presse du LFK de Bade-W)39.7(ur)-18(tember)-18(g du 17 octobre 2005, dispo-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0068 Tw
[(nible sur)-350(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9854)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 494.2616 Tm
(DE)Tj
ET
106.161 703.744 m
106.161 537.983 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 696.3811 Tm
0.0061 Tc
(Le )Tj
/F4 1 Tf
1.3951 0 TD
0.1367 Tw
[(Lan)17.7(desan)17.7(stalt fŸr K)17.7(ommunik)17.7(ation Baden-WŸrt-)]TJ
-2.9191 -1.215 TD
-0.0019 Tc
0 Tw
[(tember)17.5(g)]TJ
/F2 1 Tf
3.4953 0 TD
-0.0018 Tc
-0.0625 Tw
[(\(Office d)17.6(e)0( comm)17.7(unication du Ba)17.6(d)17.8(e-W)17.6(urtember)17.6(g)]TJ
-3.4953 -1.215 TD
-0.0001 Tc
-0.0192 Tw
[(- LFK\) a rŽcemm)17.7(en)17.7(t lan)17.7(cŽ un appel dÕo)17.7(ffr)17.7(es pour lÕattri-)]TJ
T*
0.0288 Tw
[(bution d)17.7(e)0.1( capa)17.7(citŽs d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission. Il sÕa)17.7(git dÕun pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0097 Tc
0.1331 Tw
[(j)17.8(et dÕenv)17.6(er)17.6(gur)17.6(e national)17.6(e perm)17.6(ettan)17.6(t dÕe)17.6(xpŽrim)17.6(en)17.6(ter)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0081 Tw
[(d)17.9(es services d)17.7(e)0( tŽlŽvision sur portabl)17.7(e)-250(;)0.1( l)17.7(e)0( LFK est ain)17.7(si)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1347 Tw
[(la pr)17.6(emir)17.7(e in)17.6(stan)17.7(ce d)17.6(e)0( rŽgulation rŽgional)17.6(e ˆ av)17.6(oir)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0326 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sposŽ un)17.7(e rŽsolution d)17.7(e)0( la )]TJ
/F4 1 Tf
13.0715 0 TD
[(Dir)17.7(ektor)17.7(enk)17.7(onfer)17.7(enz der)]TJ
-13.0715 -1.2151 TD
0 Tw
[(Lan)17.7(desmedien)17.7(an)17.7(stalten )]TJ
/F2 1 Tf
9.971 0 TD
-0.0002 Tc
0.0859 Tw
[(\(ConfŽr)17.6(en)17.6(ce d)17.6(es dir)17.6(ecteur)17.6(s d)17.6(e)0(s)]TJ
-9.971 -1.215 TD
-0.0001 Tc
-0.0589 Tw
[(o)17.7(ffices rŽgionaux d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion privŽe - DLM\). Fin)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0864 Tw
[(a)17.7(ožt, cette d)17.6(ernir)17.6(e av)17.6(ait r)17.6(ecomman)17.6(dŽ dÕen)17.6(tr)17.6(epr)17.6(e)0(n)17.6(d)0.2(r)17.6(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
0.1382 Tw
[(l)17.9(es m)17.7(esur)17.7(es nŽcessair)17.7(es pour la rŽalisation du pr)17.8(oj)17.7(et)]TJ
T*
0.0004 Tc
0.1424 Tw
[(d)17.9(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es obj)17.7(ectif)17.7(s)17.8(,)0.1( sel)17.7(on l)17.7(e)0( LFK, son)17.7(t essen)17.7(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0043 Tc
-0.06 Tw
[(dÕobtenir d)17.6(es inf)17.6(ormation)17.6(s sur la f)17.6(a)-0.1(isabilitŽ technique et)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.003 Tw
[(Žcon)17.6(omique d)17.6(e)-0.1( la tŽlŽvision, d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(dio et d)17.6(es services)]TJ
24.3841 20.6684 TD
-0.005 Tw
[(m)17.8(ultimŽdia sur d)17.6(es rŽcepteur)17.6(s m)17.6(obil)17.6(es)17.6(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(L)72.8(Õ)0.2(a)17.7(c)0.2(h)17.7(emin)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es signaux aur)17.7(a lieu en m)17.7(o)0.1(d)17.7(e)0( DMB)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0048 Tc
0.0788 Tw
[(\(Digital M)17.6(ultim)17.6(edia Br)17.6(oa)17.6(d)17.8(castin)17.6(g\), un stan)17.6(dar)17.6(d in)17.6(ter-)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(national d)17.7(e)0( rŽception d)17.7(e)0( la tŽlŽvision, d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1135 Tw
[(services du m)17.7(ultimŽdia en situation d)17.7(e)0.1( m)17.7(obilitŽ. Les)]TJ
T*
0.0169 Tw
[(capa)17.6(citŽs a)17.6(ctuell)17.6(em)17.6(en)17.6(t n)17.6(on attribuŽes d)17.6(e)-0.1( la Òban)17.6(d)17.8(e)0( LÓ)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(en All)17.6(ema)17.6(gn)17.6(e pourr)17.6(on)17.6(t tr)17.6(e utilisŽes)17.6(. )]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0833 Tw
[(L)72.7(Õappel dÕo)17.6(ffr)17.6(es porte sur d)17.6(es platef)17.6(orm)17.6(es perm)17.6(et-)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.0323 Tw
[(tan)17.7(t d)17.7(e)0.1( r)17.7(egr)17.7(ouper tr)17.7(ois ˆ quatr)17.7(e cha”n)17.7(es TV)91.5(, ou d)17.7(es f)17.7(o)0.1(r-)]TJ
T*
-0.0579 Tw
[(mat)17.7(s tŽlŽvisuel)17.7(s a)17.7(daptŽs au portabl)17.7(e)-255(;)0.1( l)17.7(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0077 Tw
[(ces platef)17.7(orm)17.7(es et l)17.7(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽph)17.7(onie m)17.7(obil)17.7(e)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1377 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t en)17.7(suite pr)17.7(oposer conj)17.7(oin)17.7(tem)17.7(en)17.7(t ces f)17.7(ormat)17.7(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0221 Tw
[(sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ. A cet effet, il f)17.7(a)0(u)17.6(d)0.2(r)17.6(a)0( m)17.6(ettr)17.6(e en pla)17.6(ce un)]TJ
T*
0.1421 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(eau rŽseau dÕan)17.7(tenn)17.7(es DMB couvr)17.7(an)17.7(t lÕen)17.7(sembl)17.7(e)]TJ
T*
0.0489 Tw
[(du territ)17.7(oir)17.7(e all)17.7(eman)17.7(d, ce qui implique d)17.8(e)0( gr)17.7(os inv)17.7(es-)]TJ
T*
0 Tw
[(tissem)17.6(en)17.6(t)17.7(s)17.7(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0584 Tw
[(Les autr)17.7(es lŠn)17.7(d)17.9(er son)17.7(t Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t appelŽs ˆ lan)17.7(cer)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(cet appel dÕo)17.4(ffr)17.4(es dÕici l)17.4(e)-0.3( 30 )]TJ
11.8452 0 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2005.)]TJ
-10.3212 -1.2151 TD
0.088 Tw
[(A)17.8(u)0.1( term)17.7(e du dŽlai d)17.7(e)0( rŽception, l)17.7(es o)17.7(ffices rŽgio-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(naux participan)17.7(t)17.8(s)0( se con)17.7(certer)17.7(on)17.7(t pour sŽl)17.7(ectionn)17.7(er l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(opŽr)17.6(ateur)17.6(s d)17.6(e)0( platef)17.6(orm)17.6(es can)17.6(didat)17.6(s qui l)17.6(eur par)17.6(aissen)17.6(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(l)17.9(es mieux aptes ˆ satisf)17.7(air)17.7(e aux obj)17.7(ectif)17.7(s du pr)17.7(oj)17.7(et.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 541.9953 493.0967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 727.105 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 727.105 Tm
-0.0069 Tw
(Ð ExpŽrimentation de la tŽlŽvision numŽrique )Tj
-1.9213 -1.2 TD
[(sur por)-18(table)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 16153 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 186.3264 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 186.3264 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Canal Plus mis en demeure de respecter )Tj
-1.8255 -1.2 TD
(les quotas de diffusion des Ïuvres audiovisuelles)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 155.626 Tm
0.0083 Tc
0.1395 Tw
[(Le 20 septembr)17.6(e d)17.7(ernier)72.7(, l)17.7(e)0( Con)17.6(seil supŽrieur d)17.6(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.031 Tw
[(lÕau)17.7(dio)17.7(visuel \(CS)17.7(A\) a mis en d)17.7(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(e la cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
0.1207 Tw
[(vision Canal Plu)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(especter l)17.7(es obligation)17.7(s qui lui)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(son)17.7(t imposŽes par l)17.6(es te)17.7(xtes lŽgislatif)17.6(s et rŽgl)17.7(em)17.7(en-)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(tair)17.6(es aux term)17.6(es d)17.6(esquell)17.6(es lÕŽditeur d)17.6(e)0( services d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0426 Tw
[(tŽlŽvision d)17.7(oit rŽserv)17.7(er)72.8(, dan)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1( t)17.7(otal du temps ann)17.7(uel-)]TJ
T*
-0.0379 Tw
[(l)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( con)17.7(sa)17.7(crŽ ˆ la diffu)17.7(sion dÕÏuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
0.0117 Tw
[(au m)17.7(oin)17.7(s 60 % ˆ la diffu)17.7(sion dÕÏuvr)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es et)]TJ
T*
0.016 Tc
0.1318 Tw
[(40 % ˆ la diffu)17.6(sion dÕÏuvr)17.6(es dÕe)17.6(xpr)17.6(ession original)17.6(e)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(fr)17.7(anaise)35.7(. L)72.7(Õaut)17.7(oritŽ d)17.6(e)0( rŽgulation a con)17.6(statŽ, au r)17.6(egar)17.7(d)]TJ
24.3841 14.5906 TD
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(du bilan d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xŽcution d)17.6(es obligation)17.6(s d)17.6(e)0( la cha”n)17.6(e)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(pour lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(c)-0.1(ice 2004, un dŽficit dan)17.5(s l)17.6(e)0( r)17.6(espect d)17.6(es obli-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0443 Tw
[(gation)17.7(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion dÕÏuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es dÕe)17.7(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0204 Tw
[(sion original)17.7(e fr)17.7(anaise dÕun)17.7(e part, \(34,4 % au lieu d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0193 Tw
[(40 %\) et dÕÏuvr)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es)17.7(, dÕautr)17.7(e part, \(56 % au)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lieu d)17.5(e)-0.2( 60 %\) sur lÕen)17.5(sembl)17.5(e du pr)17.5(ogr)17.5(amm)17.5(e)35.6(.)-0.1( )]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0269 Tw
[(Le CS)17.7(A a par aill)17.7(eur)17.7(s lan)17.7(cŽ, l)17.7(e)0( 10 oct)17.7(obr)17.7(e 2005, un)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0298 Tc
0.118 Tw
[(n)17.7(o)0(uv)17.6(ell)17.6(e con)17.6(certation sur la dŽfinition d)17.6(e)0( lÕÏuvr)17.6(e)]TJ
T*
0.0412 Tc
0.1066 Tw
[(au)17.7(dio)17.7(visuell)17.6(e)35.8(,)0( sou)17.6(s lÕimpul)17.6(sion d)17.6(e)0( Michl)17.6(e R)17.6(eiser)72.7(,)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.1327 Tw
[(con)17.6(seillr)17.6(e char)17.6(gŽe d)17.6(e)0( prŽsid)17.6(er l)17.6(e)0( gr)17.6(oupe d)17.6(e)0( tr)17.6(av)17.6(ail)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0576 Tw
[(con)17.6(sa)17.6(crŽ ˆ la pr)17.6(odu)17.6(ction au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(e)35.7(.)-0.1( CÕest l)17.6(e)0( dŽcr)17.6(et)]TJ
T*
0.0152 Tw
[(n¡)-316.3(90-66 du 17 janvier 1990 m)17.7(odifiŽ qui fix)17.7(e l)17.7(es prin-)]TJ
T*
0.0212 Tc
0.1266 Tw
[(cipes gŽnŽr)17.7(aux con)17.6(cernan)17.6(t la diffu)17.7(sion d)17.7(es Ïuvr)17.6(es)]TJ
ET
0.3 w
106.161 162.942 m
106.161 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 501.4989 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 501.4989 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Un internaute condamnŽ pour mise )Tj
-1.8255 -1.2 TD
(ˆ disposition du public de fichiers musicaux )Tj
T*
(sur un rŽseau de )Tj
10 0 1.5838 10 134.6108 477.4989 Tm
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 459.6996 Tm
0.0499 Tc
0.2647 Tw
[(Le tribunal d)17.7(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0.1( in)17.7(stan)17.7(ce du Havr)17.7(e a)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(con)17.7(damnŽ ˆ 500 EUR dÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0( un in)17.7(ternaute ay)17.7(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(mis ˆ disposition du public d)17.6(e)0.1(s fichier)17.7(s)0.1( m)17.7(u)17.8(sicaux sur un)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.023 Tw
[(rŽseau d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
4.226 0 TD
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F2 1 Tf
4.9445 0 TD
-0.023 Tw
[(. Cette or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce h)17.7(o)0.1(m)17.7(o)0.1(l)17.7(oguan)17.7(t)]TJ
-9.1705 -1.215 TD
0.0685 Tw
[(la pr)17.6(oposition d)17.6(e)0( pein)17.6(e f)17.6(ormŽe par l)17.6(e)0( pr)17.6(ocur)17.6(eur d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.014 Tw
[(RŽpublique in)17.6(tervien)17.6(t dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽdur)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0248 Tw
[(Ò)35.9(comparution sur r)17.7(econnaissan)17.7(ce prŽalabl)17.7(e d)17.7(e)0.1( culpabi-)]TJ
T*
0.0143 Tc
0.1335 Tw
[(litŽÓ dite plu)17.6(s comm)17.7(unŽm)17.7(en)17.7(t du Òplaid)17.7(er-coupabl)17.7(eÓ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0139 Tw
[(in)17.7(staurŽe par la l)17.7(oi du 9 mar)17.7(s 2004 portan)17.7(t a)17.7(daptation)]TJ
T*
0.0253 Tc
0.1225 Tw
[(d)17.9(e)0( la ju)17.7(stice aux Žv)17.7(olution)17.7(s d)17.7(e)0( la criminalitŽ, aux)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0718 Tw
[(term)17.7(es d)17.7(e)0( laquell)17.7(e la per)17.7(sonn)17.7(e r)17.7(econna”t l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s qui)]TJ
T*
-0.0565 Tw
[(lui son)17.7(t r)17.7(e)0.2(pr)17.7(ochŽs et a)17.7(ccepte la ou l)17.7(es pein)17.7(es pr)17.7(oposŽes)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(par l)17.6(e)0( pr)17.6(ocur)17.6(eur)72.6(. En lÕespce)35.6(, l)17.6(e)0( prŽv)17.6(en)17.6(u a r)17.6(econn)17.6(u av)17.6(oir)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0282 Tw
[(o)17.6(ffert en parta)17.6(g)17.6(e)-0.1( 14 797 fichier)17.6(s et a)17.6(cceptŽ la pein)17.6(e d)17.6(e)]TJ
24.3841 20.6442 TD
0.0347 Tc
0.1131 Tw
[(500 EUR. A)17.6(u)0.1( r)17.7(egar)17.7(d du n)17.6(ombr)17.7(e trs importan)17.6(t d)17.7(e)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.1072 Tw
[(fichier)17.7(s en parta)17.7(g)17.7(e)35.8(, l)17.7(e)0( tribunal lÕa con)17.7(damnŽ ˆ pay)17.7(er)]TJ
T*
0.0384 Tc
0.1094 Tw
[(3)-288.6(000 EUR d)17.7(e)0.1( d)17.7(omma)17.7(g)17.7(es-in)17.7(tŽrt)17.7(s ˆ la SociŽtŽ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0036 Tw
[(auteur)17.5(s)17.6(,)-0.2( compositeur)17.5(s et Žditeur)17.5(s d)17.5(e)-0.1( m)17.5(u)17.6(sique \(S)17.5(A)35.7(CEM\))]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.006 Tw
[(et ˆ f)17.7(air)17.7(e publier un)17.7(e in)17.7(sertion dan)17.7(s d)17.7(eux j)17.7(ournaux ou)]TJ
T*
0.0645 Tw
[(ma)17.7(gazin)17.7(es dan)17.7(s la limite du cožt t)17.8(otal d)17.7(e)0( 2)-255.1(000 EUR.)]TJ
T*
0.0924 Tw
[(ElŽm)17.7(en)17.7(t importan)17.7(t, l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocur)17.7(eur d)17.7(e)0( la RŽpublique du)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.1411 Tw
[(Havr)17.6(e nÕa pas r)17.7(eten)17.6(u lÕinfr)17.6(a)17.7(ction d)17.6(e)0( r)17.6(epr)17.6(odu)17.6(ction d)17.6(e)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(fichier)17.6(s \(ÒtŽlŽchar)17.6(g)17.6(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.6(t)0( en)17.6(tr)17.6(an)17.6(tÓ\), mais l)17.6(es seul)17.6(s f)17.6(ait)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.052 Tw
[(d)17.9(e)0( mise ˆ disposition \(ÒtŽlŽchar)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( sortan)17.7(tÓ\). Dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0651 Tw
[(un jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t du 2 fŽvrier 2005, l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)0( gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
0.0463 Tw
[(in)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( P)35.7(o)0(n)17.7(t)17.8(oise av)17.7(ait en r)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(c)0.2(h)17.7(e)35.8(, con)17.7(damnŽ un)]TJ
T*
0.1395 Tw
[(u)17.8(s)0.1(a)17.7(g)17.7(er ˆ un)17.7(e pein)17.7(e dÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0( 3)-255.1(000 EUR, en tan)17.7(t)]TJ
T*
0.0134 Tw
[(quÕa)17.7(dministr)17.7(ateur dÕun serv)17.7(eur con)17.7(sa)17.7(crŽ au parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0596 Tw
[(fichier)17.6(s dÕÏuvr)17.6(es m)17.6(u)17.7(sical)17.6(es \(ÒtŽlŽchar)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( sortan)17.6(tÓ\))]TJ
T*
0.0136 Tw
[(et auteur d)17.7(e)0.1( r)17.7(epr)17.7(odu)17.7(ction dÕÏuvr)17.7(es en lÕabsen)17.7(ce dÕori-)]TJ
T*
0.1406 Tw
[(ginaux \(ÒtŽlŽchar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( en)17.7(tr)17.7(an)17.7(tÓ\), pour l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(con)17.6(tr)17.6(ef)17.6(aon par Ždition et r)17.6(epr)17.6(odu)17.6(ction dÕÏuvr)17.6(es m)17.6(u)17.8(si-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1009 Tw
[(cal)17.7(es aux mŽpris d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)72.8(. Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0883 Tw
[(r)17.9(elatif au dr)17.7(oit dÕauteur et aux dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s dan)17.7(s)0.1( la)]TJ
T*
0.0395 Tw
[(sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation, qui d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e discutŽ dan)17.7(s)]TJ
T*
0.057 Tw
[(l)17.8(e)0( cour)17.6(an)17.6(t du m)17.6(ois d)17.6(e)0( dŽcembr)17.6(e au parl)17.6(em)17.6(en)17.6(t, sÕin)17.6(tŽ-)]TJ
T*
0.0762 Tw
[(r)17.9(esser)17.7(a n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t ˆ cette question. De viv)17.8(es discu)17.7(s-)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(sion)17.7(s son)17.7(t dŽjˆ en cour)17.7(s au sein du Con)17.7(seil supŽrieur d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la pr)17.7(opriŽtŽ littŽr)17.7(air)17.7(e et artistique)35.8(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 478.4564 233.5907 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 466.958 m
106.162 313.436 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 77.9717 330.9048 Tm
0.0054 Tc
(Philie )Tj
-4.7912 -1.125 TD
[(Mar)17.7(cangelo-Leos)]TJ
/F4 1 Tf
3.201 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 233.827 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 292.1666 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.151 293.6665 Tm
0.0047 Tc
-0.0734 Tw
[(T)54.9(ribunal de grande instance du Havre, Comparution sur reconnaissance prŽalable)]TJ
-1.0414 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(de culpabilitŽ, Ordonnance dÕhomologation, 20 septembre 2005, disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9856)Tj
10 0 0 10 42.3819 262.4146 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 263.9145 Tm
0.0067 Tc
0.1211 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Pontoise 6)]TJ
3.25 0 0 3.25 198.7789 266.477 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 203.8428 263.9145 Tm
0.0067 Tc
0.1211 Tw
(chambre 3 - collŽgiale Ð financire)Tj
-24.8401 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(Jugement du 2 fŽvrier 2005, Alain O. / Sacem, Sdrm, Sppf, Scpp, disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9855)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 235.9145 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
-0.0032 Tc
-0.0611 Tw
[(n)17.7(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(chŽ dan)17.6(s l)17.6(es pices pr)17.7(oduites l)17.6(es ŽlŽm)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0362 Tc
0.1065 Tw
[(Žtablissan)17.6(t la natur)17.6(e et lÕŽtat dÕav)17.6(an)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0118 Tw
[(rŽfl)17.7(e)17.8(xion du pr)17.7(oj)17.7(et dÕŽmission d)17.7(e)0.1( ces d)17.7(ernier)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( jug)17.7(e a)]TJ
T*
-0.0331 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽ quÕen sÕappr)17.7(oprian)17.7(t)0( en connaissan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( cau)17.7(se)]TJ
T*
0.0219 Tw
[(ce con)17.7(cept d)17.7(e)0( tŽlŽvision et en lÕe)17.7(xpl)17.7(oitan)17.7(t dan)17.7(s lÕŽmis-)]TJ
T*
0.0295 Tc
0.1132 Tw
[(sion in)17.6(titulŽe ÒCÕest dŽjˆ d)17.5(emainÓ, l)17.5(e)0( diffu)17.6(seur)72.6(, la)]TJ
T*
0.001 Tc
0.1417 Tw
[(sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction et la j)17.6(ournaliste)35.7(, t)17.7(o)0.1(u)17.7(s)0.1( tr)17.7(ois en)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.035 Tw
[(cau)17.7(se)35.7(, on)17.7(t commis un)17.7(e f)17.7(aute en)17.7(ga)17.7(g)17.7(ean)17.7(t l)17.7(eur r)17.7(espon)17.7(sa-)]TJ
T*
0.0567 Tw
[(bilitŽ civil)17.7(e)35.8(.)0.1( A)17.7(ux y)17.7(eux du jug)17.7(e)35.8(,)0.1( mal)17.7(grŽ quelques diffŽ-)]TJ
T*
0.0605 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(ces)17.7(, il appar)17.7(a”t que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et ay)17.7(an)17.7(t abouti ˆ lÕŽmis-)]TJ
T*
0.0322 Tw
[(sion ÒCÕest dŽjˆ d)17.7(e)0(mainÓ est l)17.7(e)0.1( mm)17.7(e que celui dŽposŽ)]TJ
T*
0.0973 Tw
[(ˆ la S)17.7(A)35.9(CD par l)17.7(es d)17.7(eux auteur)17.7(s Òpour autan)17.7(t que lÕon)]TJ
T*
0.0041 Tc
0.1387 Tw
[(compar)17.7(e bien l)17.6(es con)17.7(cept)17.7(s et n)17.7(on un con)17.7(cept ˆ un)17.6(e)]TJ
24.3841 14.5807 TD
-0.0002 Tc
0.0661 Tw
[(Žmission tell)17.6(e que diffu)17.6(sŽeÓ)146.5(. Il n)17.6(e)-0.1( peut tr)17.6(e util)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
-0.0588 Tw
[(souten)17.7(u que l)17.7(e)0( con)17.7(cept dÕun)17.7(e Žmission nÕa pas d)17.7(e)0( v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur)]TJ
T*
-0.0419 Tw
[(Žcon)17.7(omique)35.7(. De mm)17.7(e)35.8(,)0( ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( que l)17.7(e)0( dŽbat n)17.7(e)0( se pla)17.7(ce)]TJ
T*
0.042 Tw
[(pas sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(em)17.7(en)17.7(t du dr)17.7(oit dÕauteur)72.8(, il importe peu)]TJ
T*
0.1313 Tw
[(dÕapprŽcier lÕoriginalitŽ d)17.7(e)0( lÕŽmission en question par)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1379 Tw
[(r)17.8(apport aux Žmission)17.6(s politiques dÕan)17.6(ticipation fr)17.6(an-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.043 Tw
[(aises ou an)17.6(gl)17.6(o-sax)17.6(onn)17.6(es)17.6(. Afin d)17.6(e)-0.1( st)17.6(opper l)17.6(e)0( prŽju)17.6(dice)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0027 Tw
[(cau)17.9(sŽ aux auteur)17.9(s)18(,)0.2( ain)17.9(si privŽs d)17.9(e)0.2( la possibilitŽ d)17.9(e)0.3( pr)17.9(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0242 Tw
[(poser ce con)17.7(cept dÕŽmission ˆ un autr)17.7(e diffu)17.7(seur)72.7(, in)17.7(ter-)]TJ
T*
-0.0092 Tw
[(diction a ŽtŽ f)17.7(aite aux dŽfen)17.7(d)17.9(eur)17.7(s dÕe)17.7(xpl)17.7(oiter et d)17.7(e)0.1( dif-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(fu)17.5(ser t)17.5(oute n)17.5(ouv)17.5(ell)17.5(e Žmission d)17.5(e)-0.2( la sŽrie)35.5(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0149 Tw
[(Le diffu)17.7(seur)72.8(, la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction et la j)17.7(ourna-)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0673 Tw
[(liste mis en cau)17.7(se)35.7(, estiman)17.7(t que cette Žmission a ŽtŽ)]TJ
T*
0.0168 Tw
[(crŽŽe pour rŽpon)17.7(dr)17.7(e ˆ un appel dÕo)17.7(ffr)17.7(e d)17.7(e)0( la cha”n)17.7(e et)]TJ
T*
0.0119 Tc
0.1358 Tw
[(affirman)17.7(t nÕav)17.7(oir jamais eu connaissan)17.7(ce d)17.7(es autr)17.7(es)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0948 Tw
[(pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s prŽsen)17.6(tŽs ˆ la cha”n)17.6(e)35.7(,)-0.1( on)17.6(t f)17.6(ait appel d)17.6(e)0( cette)]TJ
T*
0 Tw
(dŽcision.)Tj
/T3 1 Tf
7 0 0 7 377.4222 549.5967 Tm
0 Tc
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 549.794 21.678 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 578.3396 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1588 579.8395 Tm
0.0054 Tc
-0.0741 Tw
[(T)54.8(ribunal de grande instance de Paris, 3)]TJ
3.25 0 0 3.25 181.1476 582.402 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 184.9303 579.8395 Tm
0.0054 Tc
-0.0741 Tw
(chambre, 7 septembre 2005, K. Saranga-)Tj
-21.9305 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0328 Tw
[(Drai, G. Malaurie et SARL Saranga Pr)17.9(oduction c/ SA Canal Plus, SARL Pour)17.9(quoi pas)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(la lune, R. Elkrief et J. Cazaumayou)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 551.8395 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 77.9717 612.8985 Tm
0.0054 Tc
(Philie )Tj
-4.7912 -1.125 TD
[(Mar)17.7(cangelo-Leos)]TJ
/F4 1 Tf
3.201 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
106.162 738.045 m
106.162 595.331 l
S
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
<< /Length 15934 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 265.4722 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(HU)Tj
10 0 0 10 64.9438 265.4722 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Modification du Code de conduite relatif )Tj
-2.2562 -1.2 TD
[(ˆ lÕindustrie de publicitŽ hongr)17.5(oise)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 235.1117 Tm
0.0049 Tc
-0.0363 Tw
[(Le 29 septembr)17.7(e 2005, l)17.7(es r)17.7(e)0(prŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0.1( du )]TJ
/F4 1 Tf
18.3306 0 TD
0 Tw
(Magyar)Tj
-19.8546 -1.215 TD
0.1371 Tw
[(Rekl‡mszšv)17.7(etsŽg \(Association de publicitŽ h)17.7(o)0.1(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise -)]TJ
/F2 1 Tf
T*
0.0066 Tc
0 Tw
[(MR)17.6(Sz)]TJ
/F4 1 Tf
2.1938 0 TD
(\), )Tj
/F2 1 Tf
1.179 0 TD
-0.0112 Tc
(le)Tj
/F4 1 Tf
1.1803 0 TD
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(…n)17.6(szab‡lyoz— Rekl‡m T)54.7(estŸlet \(Commission)]TJ
-4.5532 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0797 Tw
[(h)17.9(o)0.1(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise dÕautorŽgulation de la publicitŽ - )]TJ
/F2 1 Tf
18.6376 0 TD
0 Tw
(…RT)Tj
/F4 1 Tf
1.6078 0 TD
0.0797 Tw
(\) - )Tj
/F2 1 Tf
1.4929 0 TD
-0.013 Tc
0 Tw
[(le)-17.8(s)]TJ
-21.7383 -1.2151 TD
0.0181 Tc
0.1297 Tw
[(d)17.9(eux prin)17.6(cipal)17.7(es in)17.6(stan)17.7(ces dÕaut)17.6(orŽgulation dan)17.6(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0295 Tw
[(d)17.9(omain)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕin)17.7(du)17.7(strie national)17.7(e d)17.7(e)0( publicitŽ )]TJ
/F4 1 Tf
19.3359 0 TD
0 Tw
(- )Tj
/F2 1 Tf
0.6314 0 TD
0.0296 Tw
[(et plu)17.6(s)]TJ
-19.9672 -1.2151 TD
0.0783 Tw
[(d)17.9(e)0( vin)17.7(gt association)17.7(s pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(ell)17.7(es con)17.7(cernŽes)-379.4(on)17.7(t)]TJ
T*
0.0273 Tc
0.1205 Tw
[(signŽ lÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( au )]TJ
/F4 1 Tf
10.7809 0 TD
[(Magyar Rekl‡metik)17.7(ai K—dex)]TJ
/F2 1 Tf
-10.7809 -1.2151 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(\(Cod)17.5(e dÕŽthique d)17.5(e)-0.2( publicitŽ h)17.5(o)-0.2(n)17.5(g)-0.1(r)17.5(ois)]TJ
/F4 1 Tf
15.7218 0 TD
0 Tw
(\).)Tj
/F2 1 Tf
-14.1977 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0846 Tw
[(Le cod)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(duite prŽcitŽ sert d)17.7(e)0( support com-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(m)17.9(un aux pr)17.7(atiques dÕaut)17.7(orŽgulation dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0257 Tw
[(lÕin)17.7(du)17.7(strie d)17.7(e)0( publicitŽ h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise)35.7(. La v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion original)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(fut a)17.7(d)17.9(optŽe en 1981, con)17.7(stituan)17.7(t ain)17.7(si l)17.7(e)0.1( pr)17.7(emier d)17.7(ocu-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0316 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( ce type dan)17.7(s la rŽgion eur)17.7(opŽenn)17.7(e Cen)17.7(tr)17.7(e-Est.)]TJ
T*
0.0307 Tc
0.1171 Tw
[(Le cod)17.6(e est appliquŽ conj)17.6(oin)17.7(tem)17.7(en)17.7(t par l)17.6(e)0( ComitŽ)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dÕŽthique du MR)17.5(Sz et par l)17.5(e)-0.2( …RT)72.6(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.1082 Tw
[(L)72.8(Õobj)17.7(ectif gŽnŽr)17.7(al du cod)17.7(e est d)17.7(oubl)17.7(e)35.8(.)0( DÕun)17.7(e part,)]TJ
22.86 23.0594 TD
0.0314 Tw
[(certain)17.6(es d)17.6(e)-0.1( ses rgl)17.6(es visen)17.6(t clair)17.6(em)17.6(en)17.6(t la pr)17.6(otection)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0049 Tw
[(du con)17.6(sommateur)72.7(. A cet Žgar)17.6(d, l)17.6(e)0( d)17.6(ocum)17.6(en)17.6(t : )]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(- )-51.8(Žtablit d)17.7(es n)17.7(orm)17.7(es gŽnŽr)17.7(al)17.7(es dÕŽthique d)17.7(e)0.1( la publicitŽ,)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0079 Tw
[(tell)17.7(es que la pr)17.7(otection d)17.7(es v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur)17.7(s natur)17.7(ell)17.7(es)17.7(, cultu-)]TJ
T*
0.0259 Tw
[(r)17.9(ell)17.7(es et hist)17.7(oriques)17.7(, la pr)17.7(otection d)17.7(e)0( la lan)17.7(gue h)17.7(o)0(n-)]TJ
T*
-0.0013 Tw
[(gr)17.7(oise)35.7(, la pr)17.7(otection d)17.7(es confession)17.7(s r)17.7(eligieu)17.7(ses)17.7(, lÕin-)]TJ
T*
0.0244 Tc
0.1234 Tw
[(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( la discrimination parmi l)17.8(es gr)17.7(oupes)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ethniques)17.6(, la pr)17.6(otection d)17.6(e)-0.1( la san)17.6(tŽ, et)17.6(c)17.8(., )]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.011 Tc
0.1367 Tw
[(-)6.3( )155.2(con)17.7(tien)17.7(t d)17.7(es rgl)17.7(es prŽcises en ce qui con)17.8(cern)17.7(e la)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(publicitŽ compar)17.7(ativ)17.7(e et in)17.7(ter)17.7(dit t)17.7(oute publicitŽ m)17.7(e)0.1(n-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(son)17.2(gr)17.2(e)35.3(,)-0.5( et,)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(- )-51.8(in)17.9(dique l)17.8(es lign)17.9(es dir)17.8(ectrices quan)17.9(t aux question)17.9(s)0.2( d)17.9(e)0.2(s-)]TJ
0.6452 -1.2151 TD
0.0132 Tc
0.1346 Tw
[(tinŽes ˆ la pr)17.6(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.7(s et ˆ la dignitŽ)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(h)17.7(umain)17.6(e)35.7(.)]TJ
0.8788 -1.2151 TD
0.0057 Tw
[(DÕautr)17.7(e part, l)17.7(e)0.1( cod)17.7(e a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t pour but la rŽso-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0585 Tw
[(lution d)17.7(e)0.1( conflit)17.7(s in)17.7(tern)17.7(es pon)17.7(ctuel)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e)]TJ
T*
-0.0169 Tw
[(d)17.8(e)0( lÕin)17.6(du)17.6(strie d)17.6(e)-0.1( la publicitŽ ; ˆ cet Žgar)17.6(d, il Ždicte d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(rgl)17.6(es n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t sur lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( lÕu)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)0( illicite d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0639 Tw
[(mar)17.7(ques ain)17.7(si que sur la pr)17.7(otection dÕidŽes original)17.7(es)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.4(e)-0.5( publicitŽ.)]TJ
ET
0.3 w
106.162 242.15 m
106.162 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 586.5382 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 586.5382 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Consultation publique sur les tŽlŽvisions )Tj
-1.8255 -1.2 TD
(locales numŽriques en Ile-de-France)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 555.8143 Tm
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(A)17.8(u)0.1( cour)17.7(s d)17.7(e)0( sa rŽunion plŽnir)17.7(e du 11 oct)17.7(obr)17.7(e d)17.7(e)0.2(r-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(nier)72.7(, l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil supŽrieur d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel \(CS)17.6(A\) a dŽcidŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0355 Tw
[(d)17.9(e)0( lan)17.7(cer un)17.7(e con)17.7(sultation publique r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la diffu-)]TJ
T*
0.046 Tw
[(sion par v)17.7(oie h)17.7(ertzienn)17.7(e terr)17.7(estr)17.7(e d)17.7(e)0( services d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0054 Tc
0.1424 Tw
[(vision)17.6(s l)17.6(ocal)17.6(es en Il)17.6(e-d)17.6(e-Fr)17.6(an)17.6(ce en m)17.7(o)0(d)17.6(e)0( n)17.6(umŽrique)35.7(.)]TJ
T*
0.016 Tc
0.1318 Tw
[(DestinŽe ˆ conna”tr)17.6(e l)17.6(es atten)17.6(tes et l)17.6(es pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0484 Tw
[(a)17.8(cteur)17.7(s du mar)17.7(chŽ, cette con)17.7(sultation r)17.7(epose sur lÕar-)]TJ
T*
0.0718 Tw
[(ticl)17.7(e 31 d)17.7(e)0( la l)17.7(oi du 30 septembr)17.7(e 1986 m)17.7(odifiŽe aux)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(term)17.7(es duquel l)17.7(es dŽcision)17.7(s dÕu)17.7(sa)17.7(g)17.6(e)0.1( d)17.7(e)0( la r)17.7(essour)17.7(ce)]TJ
T*
0.0426 Tc
0.1051 Tw
[(r)17.8(a)17.7(dioŽl)17.6(ectrique su)17.6(sceptibl)17.6(es d)17.6(e)0( m)17.6(odifier d)17.6(e)0( f)17.6(aon)]TJ
T*
0.0072 Tc
0.1405 Tw
[(importan)17.7(te l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ en cau)17.7(se d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t f)17.6(air)17.6(e lÕobj)17.7(et,)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0252 Tw
[(prŽalabl)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( au lan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( la pr)17.6(ocŽdur)17.6(e dÕappel ˆ)]TJ
T*
0.0475 Tc
0.1003 Tw
[(can)17.7(didatur)17.7(es)17.7(, dÕun)17.7(e con)17.7(sultation publique)35.8(. Cette)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(con)17.7(sultation perm)17.7(ettr)17.7(a d)17.7(e)0.1( r)17.7(ecueillir l)17.7(es rŽpon)17.7(ses y affŽ-)]TJ
T*
0.0372 Tc
0.1106 Tw
[(r)17.9(e)0.1(n)17.7(tes ju)17.7(squÕau 6 janvier 2006. A tr)17.6(av)17.7(er)17.7(s l)17.7(es avis)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1311 Tw
[(r)17.9(e)0.1(cueillis)17.6(, lÕaut)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( rŽgulation souhaite prŽciser)]TJ
T*
0.0233 Tc
0.1244 Tw
[(quell)17.6(e couv)17.6(ertur)17.6(e ser)17.6(a envisa)17.6(gŽe pour l)17.6(e)0.1( m)17.6(ultipl)17.6(e)17.7(x)]TJ
24.3841 23.0985 TD
0.0063 Tc
0.1414 Tw
[(n)17.8(umŽrique l)17.7(ocal, et en particulier sÕil convien)17.7(dr)17.7(a d)17.7(e)]TJ
0 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.0215 Tw
[(limiter l)17.7(es car)17.7(a)17.8(ctŽristiques techniques d)17.8(e)0( la frŽquen)17.7(ce)]TJ
T*
0.0395 Tw
[(pour r)17.7(ester en-d)17.7(essou)17.7(s du seuil d)17.7(e)0( 10 million)17.7(s dÕhabi-)]TJ
T*
0.1128 Tw
[(tan)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( compte ten)17.7(u d)17.7(e)0(s implication)17.7(s)0( juridiques d)17.7(e)0.1( ce)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(seuil. Il en est ain)17.7(si pour lÕapplication du dispositif)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1403 Tw
[(an)17.7(ticon)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation et pour l)17.7(es obligation)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
0.103 Tw
[(tion. Les per)17.7(sonn)17.7(es in)17.7(tŽr)17.7(essŽes d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t se pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cer)]TJ
T*
-0.0611 Tw
[(sur la nŽcessitŽ d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es pour f)17.6(a)17.7(ciliter la)]TJ
T*
0.0393 Tw
[(rŽception en portabilitŽ ou en m)17.8(obilitŽ, sur l)17.7(es car)17.7(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(tŽristiques techniques d)17.5(es services envisa)17.6(gŽs ou en)17.6(cor)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0707 Tw
[(l)17.9(e)0( n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( cha”n)17.7(es util)17.7(e dÕouvrir au sein du m)17.8(ulti-)]TJ
T*
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(pl)17.6(e)17.7(x. Les tŽlŽvision)17.7(s l)17.6(ocal)17.6(es prŽsen)17.7(ten)17.7(t un)17.6(e e)17.7(xtrm)17.7(e)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(hŽtŽr)17.6(ogŽnŽitŽ, quÕil sÕa)17.5(gisse du support d)17.5(e)0( diffu)17.6(sion, d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0133 Tw
[(lÕair)17.7(e d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion, du type d)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u, d)17.7(e)0( lÕorigin)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0433 Tw
[(la pr)17.6(odu)17.6(ction ou en)17.6(cor)17.6(e d)17.6(es sour)17.6(ces d)17.6(e)0( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t ou)]TJ
T*
0.0425 Tc
0.1053 Tw
[(d)17.9(es bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et)17.7(s)17.8(.)0( La difficultŽ tien)17.8(t ˆ dŽfinir ce quÕil)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(convien)17.6(t dÕen)17.6(ten)17.6(dr)17.6(e par tŽlŽvision l)17.7(ocal)17.6(e)35.8(.)0( Le dŽbat r)17.7(ela-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0326 Tw
[(tif ˆ la pla)17.7(ce d)17.7(e)0( la tŽlŽvision l)17.7(ocal)17.7(e sur l)17.7(es rŽseaux d)17.7(e)]TJ
T*
0.0011 Tw
[(diffu)17.8(sion est r)17.8(e)17.9(v)17.8(e)0.2(n)17.8(u)0.2( sur l)17.8(e)0.2( d)17.8(e)17.9(v)17.8(a)0.2(n)17.8(t)0.2( d)17.8(e)0.1( la scn)17.8(e f)17.8(a)17.9(ce aux)]TJ
T*
0.045 Tc
0.1028 Tw
[(per)17.7(spectiv)17.6(es dŽga)17.7(gŽes par l)17.7(e)0( n)17.7(umŽrique)35.7(. Mais au)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0515 Tw
[(d)17.8(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(an)17.6(t, lÕŽm)17.6(er)17.6(g)17.6(e)0(n)17.6(ce du n)17.6(u)-0.1(mŽrique terr)17.6(estr)17.6(e nÕa pas)]TJ
T*
-0.0245 Tw
[(en)17.7(cor)17.7(e ten)17.7(u ses pr)17.7(om)17.7(esses en term)17.7(e d)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0386 Tw
[(d)17.9(es tŽlŽvision)17.7(s l)17.7(ocal)17.7(es)17.7(, al)17.7(or)17.7(s que l)17.7(e)0.1( Fr)17.7(an)17.7(ce conna”t un)]TJ
T*
-0.0133 Tw
[(r)17.8(etar)17.6(d importan)17.6(t en la matir)17.6(e par r)17.6(apport)17.6(s aux autr)17.6(es)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(Etat)17.7(s eur)17.7(opŽen)17.7(s)17.8(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 406.8125 318.6298 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 77.9717 393.1311 Tm
0.0054 Tc
(Philie )Tj
-4.7912 -1.125 TD
[(Mar)17.7(cangelo-Leos)]TJ
/F4 1 Tf
3.201 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
106.162 561.879 m
106.162 375.648 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.493 315.944 23.485 9.9221 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 357.2839 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 358.7838 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(CommuniquŽ de presse du CSA n¡)-342.8(587 du 14 octobre 2005, disponible sur)-349.8(:)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9877)Tj
10 0 0 10 42.3819 336.0319 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 337.5319 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcisions en AssemblŽe plŽnire du CSA du 11 octobre 2005, disponible sur)-349.8(:)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9878)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 318.032 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 640.472 23.466 9.922 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 660.7832 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2071 662.2831 Tm
0.0103 Tc
0.1608 Tw
[(DŽcision du CSA n¡)-514.2(2005-758 du 20 septembre 2005 mettant en demeure la)]TJ
-1.05 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(sociŽtŽ Canal Plus, JO n¡)-342.8(240 du 14 octobre 2005, texte n¡)-342.8(85)]TJ
8.8 0 0 8 48.4147 642.7831 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.0049 Tc
0.0016 Tw
[(au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es par l)17.7(es Žditeur)17.7(s d)17.7(e)0( services et con)17.7(stitue)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0053 Tw
[(la rŽfŽr)17.7(en)17.7(ce pour lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es cha”n)17.7(es t)17.7(o)0(u)17.7(s)0( support)17.7(s)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1377 Tw
[(conf)17.6(on)17.6(du)17.6(s \(v)17.6(oir IRI)17.6(S 2005-2 : 14\). Ce te)17.6(xte a en)17.6(tr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0281 Tw
[(autr)17.7(es pour obj)17.7(et d)17.7(e)0( dŽfinir la n)17.7(otion dÕÏuvr)17.7(e au)17.7(dio)17.7(vi-)]TJ
T*
-0.0355 Tw
[(suell)17.7(e laquell)17.7(e r)17.7(elv)17.7(e dÕun)17.7(e con)17.7(ception plu)17.7(s stricte que)]TJ
24.3841 4.8602 TD
0.1033 Tw
[(cell)17.7(e r)17.7(eten)17.7(ue dan)17.7(s)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.7(s fr)17.7(on-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.1238 Tw
[(tir)17.6(esÓ)146.5(. Il appartien)17.6(t au CS)17.6(A d)17.6(e)-0.1( v)17.6(eill)17.6(er au r)17.6(espect d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0122 Tw
[(cette dŽfinition et d)17.7(e)0.1( se pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cer sur la qualification)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(d)17.8(es Ïuvr)17.6(es au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(es d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es pr)17.6(oposŽs par)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0683 Tw
[(l)17.9(es diffu)17.7(seur)17.7(s)17.8(.)0( Cette dŽfinition su)17.7(scite d)17.7(e)0.1( n)17.7(ombr)17.7(eu)17.7(ses)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(in)17.6(terr)17.6(ogation)17.6(s si bien que l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil av)17.6(ait dŽjˆ lan)17.6(cŽ, en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.061 Tw
[(janvier 2002, un)17.7(e rŽfl)17.7(e)17.8(xion sur la pertin)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0.1( la dŽfi-)]TJ
T*
0.0858 Tw
[(nition d)17.7(e)0.1( lÕÏuvr)17.7(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e au r)17.7(egar)17.7(d n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(es n)17.6(ouv)17.6(eaux con)17.6(cept)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es)17.6(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 496.4996 639.9968 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 737.343 m
106.162 684.789 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 77.9718 702.8202 Tm
0.0054 Tc
(Philie )Tj
-4.7912 -1.125 TD
[(Mar)17.7(cangelo-Leos)]TJ
/F4 1 Tf
3.201 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
64 0 obj
<< /Length 16490 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 140.4989 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(IE)Tj
10 0 0 10 56.4595 140.4989 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð DŽcision de justice sur le tŽlŽchar)-18.1(gement )]TJ
-1.4078 -1.2 TD
(de musique sur Internet)Tj
ET
0.3 w
106.161 117.709 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 110.2549 Tm
0.0049 Tc
0.1218 Tw
[(Le 8 juill)17.7(et 2005, la )]TJ
/F4 1 Tf
9.1422 0 TD
0.1219 Tw
(High Court)Tj
/F2 1 Tf
4.9441 0 TD
0.1217 Tw
[(\(tribunal d)17.7(e)0.1( pr)17.7(e-)]TJ
-15.6104 -1.2151 TD
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[(mir)17.7(e in)17.6(stan)17.7(ce\) a con)17.7(clu que d)17.7(es sociŽtŽs m)17.7(u)17.8(sical)17.6(es)]TJ
T*
0.0441 Tc
0.1037 Tw
[(pouv)17.6(aien)17.6(t assign)17.6(er en ju)17.6(stice dix-sept per)17.6(sonn)17.6(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0187 Tw
[(quÕell)17.7(es souponnaien)17.7(t dÕav)17.7(oir illŽgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t tŽlŽchar)17.7(gŽ)]TJ
T*
0.058 Tw
[(d)17.9(es millier)17.7(s d)17.7(e)0.1( fichier)17.7(s m)17.7(u)17.8(sicaux sur d)17.7(es rŽseaux per-)]TJ
T*
0.0491 Tw
[(m)17.8(ettan)17.6(t l)17.6(e)0( parta)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)0( ces d)17.6(ernier)17.6(s)17.7(.)0( Il sÕa)17.6(git d)17.6(e)0( la pr)17.6(e-)]TJ
24.3841 9.6813 TD
-0.0253 Tw
[(mir)17.7(e dŽcision d)17.7(e)0.1( ju)17.7(stice d)17.7(e)0( ce type r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0(ue en Irlan)17.7(d)17.9(e)35.8(.)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0396 Tc
0.1082 Tw
[(Le prŽsid)17.7(en)17.7(t du n)17.7(ouv)17.7(eau tribunal d)17.7(e)0( comm)17.7(er)17.7(ce a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0897 Tw
[(or)17.7(d)17.9(onnŽ ˆ d)17.7(eux sociŽtŽs tŽlŽph)17.7(oniques)17.7(, Eir)17.7(com et B)17.7(T)]TJ
T*
-0.0494 Tw
[(Comm)17.7(unication)17.7(s Ir)17.7(elan)17.7(d Lt)17.7(d, d)17.7(e)0.1( comm)17.7(uniquer ˆ quatr)17.7(e)]TJ
T*
0.078 Tw
[(maison)17.7(s d)17.7(e)0( disques l)17.7(es n)17.7(o)0.1(m)17.7(s)17.8(, a)17.7(d)0.3(r)17.7(esses et n)17.7(umŽr)17.7(os d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0557 Tw
[(tŽlŽph)17.7(on)17.7(e d)17.7(es dix-sept per)17.7(sonn)17.7(es abonnŽes ˆ l)17.7(eur)17.7(s ser-)]TJ
T*
0.0426 Tw
[(vices)17.7(. Lesdites maison)17.7(s d)17.7(e)0( disques se son)17.7(t en)17.7(ga)17.7(gŽes ˆ)]TJ
T*
0.0221 Tc
0.1257 Tw
[(utiliser ces inf)17.6(ormation)17.6(s uniquem)17.6(en)17.6(t ˆ d)17.6(es fin)17.6(s d)17.6(e)]TJ
T*
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(d)17.9(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( rŽpar)17.7(ation, au titr)17.8(e d)17.7(e)0( la violation allŽguŽe)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 50.7825 657.9456 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(M‡rk Lengy)17.6(el)]TJ
/F4 1 Tf
-4.4663 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Kšrmen)17.7(dy-ƒk)17.7(es & Len)17.7(gyel)]TJ
6.1997 -1.125 TD
0 Tw
[(Con)17.6(sultin)17.6(g)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 586.226 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 614.8785 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1119 616.3785 Tm
0.0008 Tc
-0.0695 Tw
[(Magyar Rekl‡metikai K—dex \(Code of Adver)-60.1(tising Ethics\))]TJ
6.5 0 0 6.5 241.9577 616.3785 Tm
(Code Žthique de la publi-)Tj
-30.704 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(citŽ, disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9853)Tj
8.8 0 0 8 48.4145 588.3785 Tm
(HU)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4211 730.3969 Tm
0.1412 Tw
[(En rŽfŽr)17.6(en)17.6(ce ˆ la rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation statutair)17.6(e e)17.6(xis-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0048 Tc
-0.0421 Tw
[(tan)17.6(te)35.6(, l)17.6(e)0( cod)17.6(e r)17.6(e)17.7(vt un)17.6(e natur)17.6(e complŽm)17.6(en)17.6(tair)17.6(e clair)17.6(e ;)]TJ
T*
-0.0502 Tw
[(ain)17.6(si, du poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue con)17.6(ceptuel, l)17.6(es lign)17.6(es dir)17.6(ectrices)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(du)17.7(dit cod)17.6(e son)17.7(t dŽfinies par la l)17.6(oi L)72.7(VIII d)17.7(e)0( 1997 r)17.6(elativ)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0324 Tw
[(aux a)17.7(ctivitŽs d)17.7(e)0( la publicitŽ comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e \(la l)17.7(oi sur la)]TJ
T*
0.0736 Tw
[(publicitŽ\), et il con)17.7(tien)17.7(t substan)17.7(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es rgl)17.7(es)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(plu)17.5(s)-0.2( dŽtaillŽes que la)17.5(dite l)17.5(oi.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0049 Tc
0.1152 Tw
[(Le Cod)17.7(e dÕŽthique d)17.7(e)0( publicitŽ h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(ois fut com-)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(plŽtŽ par un)17.6(e sŽrie d)17.7(e)0( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es disposition)17.7(s par l)17.6(e)-0.1( biais)]TJ
24.3841 9.7204 TD
0.042 Tc
0.1058 Tw
[(du plu)17.7(s rŽcen)17.7(t am)17.7(en)17.6(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t, cell)17.7(es-ci con)17.7(cernan)17.7(t)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(n)17.7(otamm)17.6(en)17.6(t :)]TJ
T*
-0.0031 Tc
-0.0612 Tw
[(- )-48.3(la publicitŽ pour d)17.8(es boisson)17.8(s et d)17.8(enrŽes alim)17.8(en)17.8(tair)17.8(es)-247(;)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.028 Tw
[(- )-15.5(la publicitŽ sur lÕIn)17.8(tern)17.7(et ou par t)17.7(out autr)17.7(e )]TJ
18.8688 0 TD
-0.0128 Tc
-0.0104 Tw
[(moye)-17.6(n)-17.6( de)]TJ
-18.2237 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.0402 Tw
[(comm)17.7(unication Žl)17.7(ectr)17.7(onique \(par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e : l)17.7(e)0.1( sm)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(mm)17.3(s)17.4(,)-0.3( l)17.3(e)-0.4( courriel\) ;)]TJ
-0.6452 -1.2151 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(- )7.5(la publicitŽ ˆ car)17.5(a)17.6(ctr)17.5(e sociocultur)17.5(el.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0048 Tc
-0.0009 Tw
[(En su)17.6(s d)17.6(e)0( ces m)17.6(o)-0.1(dification)17.6(s maj)17.6(eur)17.6(es)17.6(, l)17.6(es rgl)17.6(es du)]TJ
-1.524 -1.215 TD
0.0282 Tw
[(cod)17.7(e ay)17.7(an)17.7(t tr)17.7(ait aux publicitŽs m)17.7(e)0.1(n)17.7(son)17.7(gr)17.7(e)0( et compa-)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1229 Tw
[(r)17.9(a)0.1(tiv)17.7(e ain)17.7(si que cell)17.7(es d)17.7(estinŽes aux enf)17.6(an)17.7(t)17.8(s)0( ou)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0273 Tw
[(in)17.6(cluan)17.6(t d)17.6(es rŽfŽr)17.6(en)17.6(ces ˆ la gar)17.6(an)17.6(tie)35.6(, fur)17.6(en)17.6(t Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(suj)17.6(ettes ˆ d)17.6(es am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)17.7(s)17.7(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0469 Tw
[(Les m)17.7(o)0(dification)17.7(s)0( au cod)17.7(e en)17.7(trr)17.7(en)17.7(t en vigueur ˆ la)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(date d)17.4(e)-0.3( sa signatur)17.4(e)35.5(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 423.9988 583.4967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 737.063 m
106.161 640.685 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 182.651 22.677 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 232.4848 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 233.9847 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Site W)39.6(eb du )]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 92.6379 233.9847 Tm
[(Electr)17.7(onic Communications Appeals Panel,)]TJ
6.5 0 0 6.5 239.3003 233.9847 Tm
(disponible sur :)Tj
-30.2951 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9886)Tj
10 0 0 10 42.3819 211.2328 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1197 212.7328 Tm
0.0016 Tc
-0.0703 Tw
(The Irish Times)Tj
6.5 0 0 6.5 100.126 212.7328 Tm
(des 30 juillet 2005, 2 aožt 2005, 5 aožt 2005, 16 septembre 2005,)Tj
-8.8837 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(28)-255.2(septembre 2005, disponible par abonnement sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9879)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 184.7327 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
12 0 0 12 42.3819 542.8531 Tm
(IE)Tj
10 0 0 10 56.4595 542.8531 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Premire dŽcision de la nouvelle instance )Tj
-1.4078 -1.2 TD
[(de recours des communications Žlectr)17.5(oniques)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.3681 279.3973 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F4 1 Tf
0.8741 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5586 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 512.1292 Tm
-0.0679 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
/F4 1 Tf
0.6029 0 TD
0.0049 Tc
0.017 Tw
[(Electr)17.7(onic Communication)17.7(s Appeals P)35.7(a)0(n)17.7(el )]TJ
/F2 1 Tf
17.4475 0 TD
(\(ECAP Ð)Tj
-19.5745 -1.2151 TD
0.0121 Tc
0.1356 Tw
[(Commission d)17.6(e)0.1( r)17.6(ecour)17.6(s d)17.6(es comm)17.6(unication)17.6(s Žl)17.6(ectr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0469 Tw
[(niques\) a ŽtŽ crŽŽe en 2004 par l)17.8(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t irlan-)]TJ
T*
0.0223 Tc
0.1255 Tw
[(dais)17.7(. Les m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0.1( cette in)17.7(stan)17.7(ce publique son)17.8(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.015 Tw
[(n)17.8(ommŽs par l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.7(es Comm)17.7(unication)17.7(s)17.8(.)0( Ell)17.7(e vise)]TJ
T*
0.0882 Tw
[(ˆ ten)17.6(ter dÕa)17.6(ccŽlŽr)17.6(er lÕe)17.6(xam)17.6(en d)17.6(es r)17.6(ecour)17.6(s dŽposŽs par)]TJ
T*
0.0193 Tc
0.1284 Tw
[(lÕin)17.6(du)17.6(strie d)17.6(es tŽlŽcomm)17.6(unication)17.6(s ˆ lÕen)17.6(con)17.6(tr)17.6(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0717 Tw
[(dŽcision)17.7(s d)17.7(e)0( la )]TJ
/F4 1 Tf
6.6667 0 TD
[(Commission f)17.7(or Communication)17.7(s Regu-)]TJ
-6.6667 -1.215 TD
0 Tw
(lation)Tj
/F2 1 Tf
2.8558 0 TD
0.1377 Tw
[(\(ComR)17.7(eg Ð Commission d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-2.8558 -1.2151 TD
0.0322 Tc
0.1156 Tw
[(comm)17.7(unication)17.6(s\). Le pr)17.6(emier r)17.6(e)0(cour)17.6(s)0( e)17.7(xaminŽ par)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(lÕECAP av)17.7(ait ŽtŽ dŽposŽ par H)17.8(u)0.1(t)17.7(chison 3G Ir)17.7(elan)17.7(d con)17.7(tr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0188 Tw
[(un)17.7(e dŽcision d)17.7(e)0( la ComR)17.7(eg, qui r)17.7(econnaissait ˆ cell)17.7(e-ci)]TJ
T*
0.0784 Tw
[(un)17.7(e puissan)17.7(ce significativ)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ al)17.7(or)17.7(s mm)17.7(e)]TJ
T*
0.1293 Tw
[(que ses a)17.7(ctivitŽs nÕav)17.7(aien)17.7(t pas en)17.7(cor)17.7(e dŽbutŽ. Le 27)]TJ
T*
-0.0354 Tw
[(septembr)17.7(e 2005, lÕECAP a con)17.8(clu que la ComR)17.7(eg nÕav)17.7(ait)]TJ
T*
0.0223 Tc
0.1255 Tw
[(pas pr)17.7(ocŽdŽ ˆ un)17.7(e analy)17.7(se Žcon)17.7(omique conv)17.7(enabl)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0367 Tw
[(av)17.7(an)17.7(t d)17.7(e)0.1( pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e sa dŽcision. Ell)17.7(e nÕav)17.7(ait en effet pas)]TJ
T*
0.0703 Tw
[(ten)17.7(u compte du f)17.7(ait que H)17.7(u)0.2(t)17.7(chison Žtait un n)17.7(ouv)17.7(eau)]TJ
T*
0.0866 Tw
[(v)17.6(e)0(n)17.6(u)0( sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ, d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( ell)17.6(e nÕav)17.6(ait par aill)17.6(eur)17.6(s pas)]TJ
T*
0.0121 Tw
[(effectuŽ un)17.7(e analy)17.7(se complte)35.7(. L)72.8(ÕECAP a soulignŽ que)35.8(,)]TJ
T*
-0.03 Tw
[(en dŽterminan)17.7(t lÕŽv)17.7(en)17.7(tuell)17.7(e puissan)17.7(ce significativ)17.7(e sur)]TJ
T*
0.0169 Tc
0.1309 Tw
[(l)17.8(e)0( mar)17.6(chŽ dÕun)17.6(e en)17.6(tr)17.6(eprise)35.7(, lÕaut)17.6(oritŽ rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(e)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1398 Tw
[(Žtait ten)17.7(ue d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽd)17.7(er ˆ un e)17.7(xam)17.7(en appr)17.7(o)17.7(f)17.9(on)17.7(di d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0841 Tw
[(t)17.7(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es f)17.6(a)17.7(cteur)17.6(s pertin)17.6(en)17.6(t)17.7(s)17.7(.)-0.1( La qualification d)17.6(e)0( puis-)]TJ
24.3841 31.6038 TD
0.0403 Tw
[(san)17.6(ce significativ)17.6(e sur l)17.6(e)0( mar)17.6(chŽ pourr)17.6(ait perm)17.6(ettr)17.6(e ˆ)]TJ
0 -1.215 TD
0.0347 Tc
0.1131 Tw
[(la ComR)17.7(eg d)17.7(e)0( plaf)17.7(onn)17.7(er l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s peru)17.7(s par un)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0101 Tw
[(sociŽtŽ auprs dÕautr)17.8(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s pour lÕutilisation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0583 Tw
[(son rŽseau ou d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(er la comptabilitŽ d)17.7(e)0( lÕen)17.7(tr)17.7(e-)]TJ
T*
0 Tw
[(prise)35.6(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0657 Tw
[(Le 29 juill)17.7(et 2005, la )]TJ
/F4 1 Tf
9.3667 0 TD
[(High Court )]TJ
/F2 1 Tf
4.8319 0 TD
0.0656 Tw
[(\(tribunal d)17.7(e)0.1( pr)17.7(e-)]TJ
-15.7226 -1.2151 TD
0.1026 Tw
[(mir)17.6(e in)17.6(stan)17.6(ce\) a r)17.6(e)0(n)17.6(du son jug)17.6(em)17.6(en)17.6(t au suj)17.6(et d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0431 Tw
[(pr)17.7(ocŽdur)17.7(e a)17.7(d)17.9(optŽe par la ComR)17.7(eg en vue d)17.7(e)0.1( lÕapplica-)]TJ
T*
0.0105 Tw
[(tion, par la sociŽtŽ tŽlŽph)17.8(onique Eir)17.7(com, d)17.7(e)0.1( dir)17.7(ectiv)17.7(es)]TJ
T*
-0.0079 Tw
[(d)17.9(estinŽes ˆ f)17.7(air)17.7(e pr)17.7(ogr)17.7(esser l)17.7(e)0( dŽgr)17.7(oupa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( la bou)17.7(cl)17.7(e)]TJ
T*
0.0814 Tw
[(l)17.9(ocal)17.7(e)35.8(.)0( Le tribunal a con)17.7(clu que la ComR)17.7(eg, qui av)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0458 Tw
[(fixŽ un dŽlai pour la mise en conf)17.8(ormitŽ d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(tr)17.7(eprise)]TJ
T*
0.0597 Tw
[(av)17.7(ec la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation, av)17.7(ait effectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t privŽ Eir-)]TJ
T*
0.0192 Tw
[(com d)17.7(e)0( ses dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(ecour)17.7(s)17.8(.)0( En juin 2004, la ComR)17.7(eg)]TJ
T*
-0.049 Tw
[(av)17.7(ait con)17.7(statŽ la puissan)17.7(ce significativ)17.7(e dÕEir)17.7(com sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.1297 Tw
[(mar)17.7(chŽ et av)17.7(ait rŽdigŽ un d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t r)17.7(elatif aux e)17.7(x)0.1(i-)]TJ
T*
-0.0076 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ces du mar)17.7(chŽ, suivi dÕun)17.7(e n)17.7(otification d)17.7(e)0( dŽcision)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(\(D/105\), qui compr)17.6(enait l)17.6(es dir)17.6(ectiv)17.6(es prŽcitŽes)17.6(. Le)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0295 Tw
[(dŽgr)17.6(oupa)17.6(g)17.6(e)-0.1( a pris Žn)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( r)17.6(etar)17.6(d en Irlan)17.6(d)17.8(e)-0.1( et,)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(mal)17.6(grŽ l)17.6(es eff)17.6(ort)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕECAP pour a)17.6(ccŽlŽr)17.6(er lÕe)17.6(xam)17.6(en d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(r)17.8(ecour)17.6(s)17.7(,)0( cell)17.6(e-ci d)17.6(oit tr)17.6(e atten)17.6(tiv)17.6(e au f)17.6(ait que ces dŽci-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0324 Tw
[(sion)17.7(s peuv)17.7(en)17.7(t ˆ l)17.7(eur t)17.7(our f)17.7(air)17.7(e lÕobj)17.7(et dÕun con)17.7(tr™l)17.7(e par)]TJ
T*
0 Tw
(la )Tj
/F4 1 Tf
1.0174 0 TD
-0.0342 Tw
(High Court)Tj
/F2 1 Tf
4.3653 0 TD
[(. Cepen)17.7(dan)17.7(t, suite au jug)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( la )]TJ
/F4 1 Tf
15.574 0 TD
0 Tw
(High)Tj
-20.9567 -1.2151 TD
(Court)Tj
/F2 1 Tf
2.4567 0 TD
-0.0345 Tw
[(en lÕespce)35.7(, la ComR)17.7(eg a dŽcidŽ d)17.7(e)0.1( r)17.7(etir)17.7(er l)17.7(es in)17.7(s-)]TJ
-2.4567 -1.2151 TD
0.1224 Tw
[(tru)17.7(ction)17.7(s)0( quÕell)17.7(e av)17.7(ait a)17.7(d)0.3(r)17.7(essŽes ˆ Eir)17.7(com. Cette d)17.7(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0724 Tw
[(nir)17.7(e sÕest d)17.7(epuis l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( en)17.7(ga)17.7(gŽe ˆ rŽpon)17.7(dr)17.7(e ˆ ses d)17.7(eux)]TJ
T*
0.0367 Tc
0.1111 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( et ˆ lÕaut)17.6(oritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation av)17.6(an)17.7(t l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0091 Tw
[(24)-301(oct)17.7(obr)17.7(e)35.8(.)0( DÕautr)17.7(es r)17.7(ecour)17.7(s impliquan)17.7(t Eir)17.7(com \(ECAP6)]TJ
T*
-0.0543 Tw
[(2005/09 Ð r)17.7(ecour)17.7(s r)17.7(elatif ˆ un)17.7(e lign)17.7(e l)17.7(ouŽe\) et d)17.7(es opŽ-)]TJ
T*
0.0921 Tw
[(r)17.9(ateur)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽph)17.7(onie m)17.7(obil)17.7(e)35.8(,)0.1( V)54.7(odaf)17.7(on)17.7(e et O2 \(ECAP6)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(1005/03-08\), rŽputŽs sel)17.6(on la ComR)17.6(eg occuper un)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0692 Tw
[(position d)17.7(ominan)17.7(te comm)17.7(un)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ d)17.7(es tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0536 Tw
[(com)17.6(s)17.7(,)0( d)17.6(e)17.7(vr)17.6(aien)17.6(t tr)17.6(e e)17.6(xaminŽs av)17.6(an)17.6(t la fin d)17.6(e)-0.1( lÕannŽe)35.6(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 547.2913 184.5448 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.162 519.389 m
106.162 252.552 l
S
Q
endstream
endobj
65 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
66 0 obj
<< /Length 16840 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7581 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7691 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.382 253.5381 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(NL)Tj
10 0 0 10 62.483 253.5381 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Nouvelles rŽglementations concernant )Tj
-2.0101 -1.2 TD
[(le systme de quota des pr)17.6(ogrammes)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4214 222.2992 Tm
0.0049 Tc
0.0506 Tw
[(Le 31 dŽcembr)17.7(e 2003, la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi nŽerlan)17.7(daise)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0362 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e aux mŽdias \()]TJ
/F4 1 Tf
8.9524 0 TD
0 Tw
[(Mediaw)17.6(et)]TJ
/F2 1 Tf
3.8352 0 TD
0.0362 Tw
[(\) est en)17.7(trŽe en vigueur)72.8(.)]TJ
-12.7876 -1.2151 TD
0.0008 Tw
[(Les chan)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s apportŽs ˆ cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi porten)17.7(t)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(n)17.7(otamm)17.6(en)17.6(t sur lÕin)17.6(corpor)17.6(ation dan)17.6(s l)17.6(e)0( )]TJ
/F4 1 Tf
17.1462 0 TD
0 Tw
[(Mediaw)17.6(et)]TJ
/F2 1 Tf
4.2877 0 TD
[(\(l)17.6(oi)]TJ
-21.4339 -1.2151 TD
0.0243 Tc
0.1235 Tw
[(sur l)17.6(es mŽdias\) d)17.6(e)0( certain)17.6(es rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation)17.6(s d)17.6(e)0( la)]TJ
/F4 1 Tf
T*
0.0258 Tc
0 Tw
(Mediabesluit)Tj
/F2 1 Tf
5.8821 0 TD
0.122 Tw
[(\(DŽcr)17.6(et dÕapplication d)17.7(e)0( la l)17.6(oi sur l)17.6(e)0(s)]TJ
-5.8821 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.1094 Tw
[(mŽdias\) con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(es sociŽtŽs privŽes d)17.8(e)0.1( diffu)17.7(sion.)]TJ
T*
0.0979 Tw
[(A)17.9(u)0( vu d)17.7(e)0( ces chan)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
13.3092 0 TD
[(Commissariaat v)17.7(oor de)]TJ
-13.3092 -1.2151 TD
0 Tw
(Media)Tj
/F2 1 Tf
2.8205 0 TD
0.088 Tw
[(\(A)17.7(ut)17.7(oritŽ d)17.7(es mŽdias aux P)35.7(a)0(y)17.7(s-Bas\) a ŽtŽ dan)17.7(s)]TJ
-2.8205 -1.2151 TD
0.0089 Tw
[(lÕobligation d)17.7(e)0.1( m)17.7(odifier sa rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation, en dŽfinis-)]TJ
T*
0.1122 Tw
[(san)17.7(t d)17.7(es rgl)17.7(es dÕapplication et dÕe)17.7(x)17.7(emption, con)17.7(cer-)]TJ
T*
0.0111 Tc
0.1366 Tw
[(nan)17.7(t lÕŽv)17.7(aluation du con)17.8(ten)17.7(u d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es eur)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0072 Tw
[(pŽen)17.7(s in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t)17.8(s)0( et rŽcen)17.7(t)17.8(s)0( en lan)17.7(gue nŽerlan)17.7(daise)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ou frisonn)17.7(e \()]TJ
/F4 1 Tf
5.4617 0 TD
[(Beleidsr)17.7(egels pr)17.7(ogr)17.7(ammaquota)]TJ
/F2 1 Tf
12.6104 0 TD
0 Tw
(\).)Tj
-16.5481 -1.2151 TD
0.0935 Tw
[(Cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation sÕapplique aux ser-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0504 Tw
[(vices publics d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion comm)17.7(e aux sociŽtŽs pri-)]TJ
24.384 21.9388 TD
0.0014 Tw
[(vŽes d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion, ˆ lÕe)17.7(x)17.7(c)0(eption d)17.7(es services publics d)17.7(e)]TJ
0 -1.215 TD
0.0474 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion l)17.7(ocaux et d)17.7(es sociŽtŽs privŽes d)17.7(e)0.1( diffu-)]TJ
T*
0.0875 Tw
[(sion l)17.7(ocal)17.7(es diffu)17.7(san)17.7(t d)17.7(es Žmission)17.7(s tŽlŽvisŽes qui n)17.7(e)]TJ
T*
0.0569 Tw
[(peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e rŽceptionnŽes que par un)17.8(e comm)17.7(un)17.7(e ou)]TJ
T*
0.0123 Tc
0.1354 Tw
[(un petit en)17.6(sembl)17.6(e d)17.7(e)0( comm)17.6(un)17.6(es couv)17.6(ertes)17.6(. Lor)17.6(sque)]TJ
T*
0.0385 Tc
0.1093 Tw
[(lÕon compar)17.7(e la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation an)17.7(tŽrieur)17.7(e)35.8(,)0( du 18)]TJ
T*
0.0495 Tc
0.0983 Tw
[(dŽcembr)17.7(e 2001, ˆ la n)17.6(ouv)17.7(ell)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation en)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(vigueur d)17.6(epuis l)17.6(e)-0.1( 1)]TJ
4.65 0 0 4.65 412.423 181.0736 Tm
0.0009 Tc
0 Tw
(er)Tj
9.3 0 0 9.3 418.4237 177.7298 Tm
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(oct)17.7(obr)17.7(e 2005, l)17.7(es chan)17.7(g)17.7(e)0.3(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s sui-)]TJ
-8.4305 -1.2151 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(v)17.6(a)0(n)17.6(t)17.7(s son)17.6(t l)17.6(es plu)17.6(s fr)17.6(appan)17.6(t)17.7(s)-255.1(: )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0001 Tc
0.0071 Tw
[(La dŽfinition dÕÒŽmission)17.7(s dÕinf)17.7(ormationÓ a ŽtŽ f)17.7(o)0.1(r-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0002 Tc
0.054 Tw
[(m)17.8(ulŽe d)17.6(e)0( manir)17.6(e plu)17.6(s prŽcise)35.6(. Les ÒŽmission)17.6(s dÕinf)17.6(or-)]TJ
T*
0.002 Tc
0.1408 Tw
[(mationÓ f)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( partie d)17.7(es cinq catŽg)17.7(ories m)17.6(e)0(n)17.6(tionnŽes)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0527 Tw
[(dan)17.7(s lÕarticl)17.7(e 7 qui prŽcise d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e e)17.7(xplicite quÕil)17.7(s n)17.7(e)]TJ
T*
0.0173 Tw
[(d)17.9(oiv)17.7(en)17.7(t pas tr)17.7(e pris en compte l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( lÕŽv)17.7(aluation du)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0105 Tw
[(pour)17.6(cen)17.6(ta)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es eur)17.6(opŽen)17.6(s)17.7(.)-0.1( La rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(ta-)]TJ
T*
0.0061 Tc
0.1367 Tw
[(tion prŽcŽd)17.6(en)17.6(te dŽfinissait l)17.6(es ÒŽmission)17.6(s dÕinf)17.6(orma-)]TJ
T*
-0.0018 Tc
-0.0625 Tw
[(tionÓ comm)17.7(e d)17.7(es ÒŽmission)17.7(s dÕinf)17.7(ormation qu)17.7(otidienn)17.7(es)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1297 Tw
[(et d)17.7(es Žmission)17.7(s dÕa)17.7(ctualitŽ con)17.7(tenan)17.7(t d)17.7(es inf)17.7(orma-)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1377 Tw
[(tion)17.6(sÓ)146.5(. La n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e rŽgl)17.7(em)17.6(en)17.6(tation dŽfinit l)17.7(es ÒŽmis-)]TJ
ET
0.3 w
106.161 228.487 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 636.5617 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(IE)Tj
10 0 0 10 56.4595 636.5617 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Code de conduite des mŽdias de radiodiffusion)Tj
-1.4078 -1.2 TD
(relatif au bon gožt et ˆ la dŽcence)Tj
ET
106.162 613.456 m
106.162 572.288 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.3681 599.3543 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F4 1 Tf
0.8741 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5586 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 494.414 23.635 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 552.3904 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 553.8904 Tm
0.0067 Tc
-0.0215 Tw
(Irish Times du 8 septembre 2005 \(Code sur le bon gožt et la dŽcence\), disponible)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(par abonnement sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9879)Tj
10 0 0 10 42.3819 522.6385 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 524.1384 Tm
0.0067 Tc
0.0421 Tw
[(Loi sur la radiodiffusion de 1960-1976, ar)-17.9(ticle 18 relatif ˆ la modification de la)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(loi de 1960, disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9880)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 496.1384 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 606.1665 Tm
-0.0126 Tc
(La )Tj
/F4 1 Tf
1.3055 0 TD
0.1031 Tw
[(Br)17.7(oadcastin)17.7(g Commission o)17.7(f)0.1( Ir)17.7(elan)17.7(d)]TJ
/F2 1 Tf
14.8978 0 TD
0 Tw
(\(Commission)Tj
-17.7272 -1.2151 TD
0.0353 Tw
[(irlan)17.7(daise d)17.7(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel Ð BCI\) a ouv)17.7(ert un)17.7(e con)17.7(sulta-)]TJ
T*
-0.031 Tw
[(tion publique afin dÕŽtablir un n)17.7(ouv)17.7(eau cod)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(duite)]TJ
T*
-0.0324 Tw
[(r)17.9(elatif au bon g)17.7(ožt et ˆ la dŽcen)17.7(ce)35.7(. Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
24.3841 7.2674 TD
-0.005 Tc
0.1353 Tw
[(2001 sur la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, articl)17.6(e 19, la BCI est dan)17.6(s)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0126 Tc
0.1246 Tw
[(lÕobligation dÕŽtablir ce cod)17.7(e \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2001-4 : 9\). Le)]TJ
T*
-0.0111 Tc
0.1414 Tw
[(cod)17.7(e)35.8(,)0( qui d)17.7(oit tr)17.7(e finalisŽ pour sa mise en Ïuvr)17.6(e en)]TJ
T*
-0.0126 Tc
-0.0079 Tw
[(aut)17.7(omn)17.7(e 2006, d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a tr)17.7(e)0( appliquŽ par t)17.7(outes l)17.7(es en)17.7(titŽs)]TJ
T*
0.0434 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion en Irlan)17.7(d)17.9(e)35.8(. La con)17.7(sultation publique a)]TJ
T*
0.1146 Tw
[(pris fin l)17.7(e)0( 28 oct)17.7(obr)17.7(e 2005. En avril 2005, suite ˆ un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0173 Tc
-0.0595 Tw
[(plain)17.6(te con)17.6(tr)17.6(e la diffu)17.6(sion par RTƒ d)17.7(es ima)17.6(g)17.6(es dÕun mala)17.6(d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0126 Tc
0.0369 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tal m)17.7(e)0.1(n)17.7(ottŽ et con)17.7(duit h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( dÕun tribunal, la )]TJ
/F4 1 Tf
20.2748 0 TD
0 Tw
[(Br)17.7(oad-)]TJ
-20.2748 -1.2151 TD
-0.0092 Tw
[(castin)17.7(g Complain)17.7(ts Commission)]TJ
/F2 1 Tf
12.6663 0 TD
[(\(Commission d)17.7(es plain)17.7(tes)]TJ
-12.6663 -1.2151 TD
-0.0317 Tw
[(en matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion\) av)17.7(ait estimŽ que)35.7(, conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.1252 Tw
[(ˆ la l)17.7(oi sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( 1960-1976, ces ima)17.7(g)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0085 Tw
[(Žtaien)17.7(t con)17.7(tr)17.7(air)17.7(es aux disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es au bon g)17.7(ožt)]TJ
T*
0.057 Tw
[(et ˆ la dŽcen)17.7(ce)35.7(. Sel)17.7(on la Commision, la vulnŽr)17.7(abilitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cet h)17.7(omm)17.7(e lÕemportait sur lÕin)17.7(tŽrt public)17.7(.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 501.6174 492.9534 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 456.1365 Tm
0.0066 Tc
(IE)Tj
10 0 0 10 56.4595 456.1365 Tm
-0.0069 Tw
(Ð IndŽpendance de la cha”ne TG4 )Tj
-1.4078 -1.2 TD
[(et pr)17.6(ojets de dŽveloppement de la TNT)]TJ
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 425.4126 Tm
0.0049 Tc
-0.0366 Tw
[(La l)17.7(oi sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( 2001 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2001-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(4 : 9\) prŽv)17.7(oit que la cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision d)17.7(e)0.1( lan)17.7(gue gaŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0532 Tw
[(lique T)17.7(G4 d)17.7(e)17.8(vienn)17.7(e in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(te d)17.7(e)0( RTƒ, l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(seur national d)17.6(e)0( service public irlan)17.6(dais)17.7(. T)17.7(G4 a ŽtŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1381 Tw
[(crŽŽe en v)17.7(ertu d)17.7(e)0( la lŽgislation rŽgissan)17.8(t RTƒ. Cette)]TJ
24.3841 8.5178 TD
0.0073 Tw
[(rŽf)17.6(orm)17.6(e pour lÕin)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(ce d)17.6(e)-0.1( la cha”n)17.6(e a comm)17.6(en)17.6(cŽ)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0921 Tw
[(av)17.7(ec la n)17.7(omination, par l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t, d)17.7(e)0( con)17.7(sul-)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(tan)17.6(t)17.7(s)0( char)17.6(gŽs d)17.6(e)0( m)17.6(ettr)17.6(e au poin)17.6(t)0( un plan d)17.6(e)0( rŽalisation. )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0151 Tc
-0.0118 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t a ann)17.7(on)17.7(cŽ Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ses pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s d)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0615 Tw
[(dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la tŽlŽvision n)17.7(umŽrique terr)17.7(estr)17.7(e \(TNT\))]TJ
T*
0.0173 Tw
[(en Irlan)17.7(d)17.9(e)35.8(. La l)17.7(oi sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( 2001 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0531 Tw
[(2001-8 : 11\) prŽv)17.7(oit lÕin)17.7(tr)17.7(odu)17.7(ction d)17.7(e)0( la TNT en Irlan)17.7(d)17.9(e)35.8(.)]TJ
T*
-0.0195 Tc
-0.0598 Tw
[(T)54.8(o)0.1(utef)17.7(ois)17.7(, l)17.7(es pr)17.7(emier)17.7(s essais dÕin)17.7(tr)17.7(odu)17.7(ction d)17.7(e)0( la TNT dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.0603 Tw
[(l)17.9(e)0( pay)17.7(s nÕon)17.7(t pas ŽtŽ con)17.7(cluan)17.7(t)17.8(s)0( en r)17.7(aison dÕun manque)]TJ
T*
-0.023 Tw
[(dÕin)17.7(tŽrt et dÕin)17.7(certitu)17.7(d)17.9(es con)17.7(cernan)17.7(t sa viabilitŽ. Le pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0116 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e pil)17.7(ote ann)17.7(on)17.7(cŽ en juin se limite ˆ Dublin et aux)]TJ
T*
-0.0191 Tw
[(comtŽs d)17.7(e)0( lÕEst mais il ser)17.7(a Žten)17.7(du ˆ dÕautr)17.7(es zon)17.7(es par la)]TJ
T*
-0.0023 Tc
0.1301 Tw
[(suite)35.7(. En r)17.6(aison d)17.6(es r)17.6(etar)17.6(ds)17.6(, l)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t nÕa pas)]TJ
T*
-0.0122 Tc
0.14 Tw
[(en)17.6(cor)17.6(e d)17.6(onnŽ d)17.6(e)0( date dŽfinitiv)17.7(e pour l)17.6(e)0( passa)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.0964 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion anal)17.7(ogique ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(u)0(mŽrique)]TJ
T*
-0.0153 Tc
-0.0048 Tw
[(mais cela d)17.5(e)17.6(vr)17.5(ait se f)17.5(air)17.5(e en)17.5(tr)17.5(e 2010 et 2015.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 510.2149 289.9282 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.3681 407.2514 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F4 1 Tf
0.8741 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5586 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
ET
106.162 432.079 m
106.162 380.218 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 290.161 23.635 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 360.8895 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 362.3895 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ de presse du 29 juin 2005, disponible sur : )Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9882)Tj
10 0 0 10 42.3819 339.6376 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 341.1375 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Information sur la tŽlŽvision numŽrique en Irlande, disponible sur : )Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9881)Tj
10 0 0 10 42.3819 318.3856 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 319.8855 Tm
0.0067 Tc
0.0404 Tw
(Irish Times du 1)Tj
3.25 0 0 3.25 104.3212 322.4481 Tm
0 Tw
(er)Tj
6.5 0 0 6.5 110.355 319.8855 Tm
0.0404 Tw
(juillet 2005 \(TG4\), 29 juin 2005 \(TNT\), disponible par abonne-)Tj
-10.4574 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(ment sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9879)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 291.8856 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 669.862 22.677 9.9211 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 698.5142 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1339 700.0141 Tm
0.003 Tc
-0.0717 Tw
[(EMI Records \(Ireland\) Ltd & Ors v Eircom and Anor)91.7(, Kelly)119.8(, J.,)]TJ
6.5 0 0 6.5 250.3386 700.0141 Tm
(tribunal de commerce,)Tj
-31.9933 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(8)-349.6(juillet 2005, [2005] IEHC 233, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9859)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 672.0141 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
0.0049 Tc
0.0322 Tw
[(du dr)17.7(oit dÕauteur)72.8(. Bien que l)17.7(es sociŽtŽs tŽlŽph)17.7(oniques)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.0122 Tw
[(soien)17.7(t soumises)17.7(, en v)17.7(ertu d)17.7(e)0( la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la pr)17.7(otec-)]TJ
24.3841 1.2151 TD
0.0193 Tw
[(tion d)17.7(es d)17.7(onnŽes)17.7(, ˆ un certain n)17.7(ombr)17.7(e dÕobligation)17.7(s ˆ)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0528 Tw
[(lÕŽgar)17.6(d d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s abonnŽs)17.6(, cell)17.6(es-ci peuv)17.6(en)17.6(t tr)17.6(e ann)17.6(u-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lŽes par dŽcision d)17.5(e)-0.1( ju)17.5(stice)35.5(. Un)17.5(e partie d)17.5(e)-0.2( ces dix-sept)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0001 Tw
[(per)17.6(sonn)17.6(es est d)17.6(e)0(puis parv)17.6(en)17.6(ue ˆ un a)17.6(ccor)17.6(d av)17.6(ec lÕ)]TJ
/F4 1 Tf
20.9509 0 TD
0 Tw
(Irish)Tj
-20.9509 -1.2151 TD
0.0361 Tw
[(Recor)17.7(ded Music Association)]TJ
/F2 1 Tf
11.6467 0 TD
[(\(IRMA Ð A)17.7(ssociation irlan-)]TJ
-11.6467 -1.215 TD
-0.005 Tw
[(daise d)17.7(e)0.1( m)17.7(u)17.8(sique enr)17.7(egistrŽe\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 461.7853 673.8969 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
106.161 752.839 m
106.161 719.659 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.3681 746.0762 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F4 1 Tf
0.8741 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5586 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
67 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
68 0 obj
<< /Length 18355 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(17)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4211 478.513 Tm
0.0049 Tc
0.0399 Tw
[(Les m)17.7(odification)17.7(s d)17.7(e)0( la )]TJ
/F4 1 Tf
10.1127 0 TD
0 Tw
[(Mediaw)17.6(et)]TJ
/F2 1 Tf
4.1761 0 TD
0.0401 Tw
[(\(l)17.6(oi nŽerlan)17.6(daise)]TJ
-15.8128 -1.2151 TD
0.0789 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e aux mŽdias\), in)17.7(tr)17.7(oduites par un pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.1283 Tw
[(a)17.8(d)17.9(optŽ ˆ la mi-juill)17.7(et, son)17.7(t en)17.7(trŽes en vigueur l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.65 0 0 4.65 322.0348 459.2567 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9.3 0 0 9.3 113.2479 444.613 Tm
0.0048 Tc
0.0905 Tw
[(septembr)17.6(e 2005. Le pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi m)17.6(odifie lÕinfr)17.6(astru)17.6(c-)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(tur)17.7(e or)17.7(ganisationn)17.7(ell)17.7(e du service public national d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0617 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.6(sion, en vue d)17.6(e)-0.1( coor)17.6(d)17.8(onn)17.6(er plu)17.6(s effica)17.6(cem)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0603 Tw
[(l)17.8(es pr)17.6(ocŽdur)17.6(es d)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr™l)17.6(e)35.7(,)0( d)17.6(e)0( mm)17.6(e que l)17.6(es pr)17.6(ocŽdur)17.6(es)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(a)17.8(dministr)17.7(ativ)17.7(es et pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.6(ell)17.7(es)17.7(. Ain)17.7(si, un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0053 Tw
[(stru)17.7(ctur)17.7(e \(articl)17.7(e 18a\) et un n)17.7(ouv)17.7(el or)17.7(gan)17.7(e con)17.7(sultatif)]TJ
24.384 13.378 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(\(articl)17.7(e 18c\) on)17.7(t ŽtŽ mis en pla)17.7(ce pour l)17.7(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( sur-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0549 Tw
[(v)17.7(eillan)17.7(ce)35.7(. La ÒnŽglig)17.7(en)17.7(ceÓ f)17.7(ait dŽsormais lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.016 Tc
0.1318 Tw
[(disposition \(articl)17.6(e 30a\), d)17.6(e)0( mm)17.6(e que l)17.6(es con)17.6(tr)17.6(at)17.6(s)]TJ
T*
0.029 Tc
0.1188 Tw
[(Òf)17.6(on)17.6(dŽs sur l)17.6(e)0( rŽsultatÓ \(articl)17.6(e 30b\). La pr)17.6(emir)17.6(e)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.1( la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(e)0( lÕor)17.7(ganisation d)17.7(e)0( tutell)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0213 Tw
[(pour t)17.6(oute nŽglig)17.6(en)17.6(ce d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( ell)17.6(e pourr)17.6(ait f)17.6(air)17.6(e pr)17.6(euv)17.6(e ˆ)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(lÕav)17.6(enir dan)17.6(s l)17.6(e)-0.1( con)17.6(tr™l)17.6(e)35.7(,)0( e)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cŽ sur l)17.6(es tr)17.6(ois prin)17.6(cipaux)]TJ
T*
0.0141 Tw
[(or)17.7(gan)17.7(es quÕell)17.7(e r)17.7(e)0(gr)17.7(oupe \(l)17.7(e Con)17.7(seil d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce)35.7(, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(con)17.7(seil dÕa)17.7(dministr)17.7(ation et l)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(el or)17.7(gan)17.7(e con)17.7(sulta-)]TJ
T*
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(tif\), d)17.6(e)0( lÕa)17.6(ccomplissem)17.6(en)17.6(t Žv)17.6(en)17.6(tuell)17.6(em)17.6(en)17.6(t in)17.6(satisf)17.6(ai-)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(san)17.7(t d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur mission d)17.7(e)0( service public d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion.)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0055 Tw
[(Les secon)17.6(ds m)17.6(esur)17.6(en)17.6(t lÕo)17.6(ffr)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es et l)17.6(e)-0.1( taux)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(dÕau)17.7(dien)17.7(ce du service public d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, conf)17.7(or-)]TJ
T*
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[(mŽm)17.6(en)17.6(t aux a)17.6(ccor)17.6(ds prŽdŽfinis)17.7(. P)35.7(our ce qui est d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0054 Tc
0.1424 Tw
[(m)17.8(o)17.6(y)17.6(e)0(n)17.6(s)0( finan)17.6(cier)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(e)-0.1( con)17.6(seil dÕa)17.6(dministr)17.6(ation dispo-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1155 Tw
[(ser)17.7(a d)17.7(e)0( 25)-255.1(% du bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et t)17.7(otal all)17.7(ouŽ, qui pourr)17.7(a tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0252 Tw
[(empl)17.7(o)17.7(yŽ pour lÕaugm)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ogr)17.7(ammation du)]TJ
T*
0.0195 Tw
[(service public d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t en ce qui)]TJ
T*
-0.0194 Tw
[(con)17.7(cern)17.7(e la mission d)17.7(e)0( service public d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( il sÕa)17.7(cquitte)]TJ
T*
0.0193 Tc
0.1284 Tw
[(et l)17.7(es con)17.7(sidŽr)17.7(ation)17.7(s cultur)17.7(ell)17.6(es \(a)17.7(ccr)17.6(oissem)17.7(en)17.6(t d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0604 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es con)17.7(sa)17.7(crŽs au thŽ‰tr)17.7(e)35.8(,)0( au cinŽma, ˆ lÕopŽr)17.8(a,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ˆ la m)17.7(u)17.8(sique classique)35.8(, et)17.7(c)17.9(.\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 455.1844 275.2285 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.3 w
106.161 484.544 m
106.161 388.739 l
106.161 218.247 m
106.161 110.144 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 211.6522 Tm
0.0108 Tc
0.1271 Tw
[(Le 15 septembr)17.7(e 2005, l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
11.609 0 TD
0.127 Tw
[(Commissariaat v)17.7(oor de)]TJ
-13.1331 -1.2151 TD
-0.0051 Tc
0 Tw
(Media )Tj
/F2 1 Tf
2.7029 0 TD
0.0304 Tw
[(\(aut)17.7(oritŽ nŽerlan)17.7(daise d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es mŽdias\))]TJ
-2.7029 -1.2151 TD
-0.04 Tw
[(a a)17.6(d)0.2(r)17.6(essŽ un courrier o)17.5(fficiel au con)17.5(seil dÕa)17.6(dministr)17.6(ation)]TJ
T*
0.056 Tw
[(du service public d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion nŽerlan)17.7(dais)17.7(. L)72.7(Õaut)17.7(o-)]TJ
T*
0.0408 Tw
[(ritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation inf)17.7(ormait dan)17.7(s cette l)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(e)0( con)17.7(seil)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(dÕa)17.6(dministr)17.6(ation d)17.6(e)-0.1( son in)17.6(ten)17.6(tion dÕinflig)17.6(er un)17.6(e am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)]TJ
T*
0.1274 Tw
[(d)17.9(e)0( EUR 13)-245.1(500 au service public d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. Ce)]TJ
T*
-0.0287 Tw
[(d)17.9(ernier est char)17.6(gŽ d)17.7(e)0( lÕattribution du temps d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.7(es pa)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0( publicitŽ \(Òtemps d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
-0.0412 Tw
[(STERÓ\). Or ces pa)17.6(g)17.7(es d)17.7(e)0( publicitŽ ÒSTERÓ on)17.6(t in)17.7(terr)17.7(ompu)]TJ
24.3841 14.5944 TD
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( manir)17.6(e illŽgal)17.6(e lÕŽmission d)17.5(e)-0.1( BNN ÒT)54.6(op o)17.6(f)0( th)17.6(e P)35.6(opsÓ)146.5(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.1254 Tw
[(L)72.8(ÕŽmission ÒT)54.8(op o)17.7(f)0.1( th)17.7(e P)35.7(opsÓ, diffu)17.7(sŽe l)17.7(e)0( 20 a)17.7(ožt)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.0542 Tw
[(2005, cŽlŽbr)17.7(ait un jubilŽ. A)17.7(u)0.1( cour)17.7(s d)17.7(e)0.1( la j)17.7(ournŽe)35.7(, Chan-)]TJ
T*
0.0332 Tw
[(n)17.8(el 2 a prŽsen)17.7(tŽ, d)17.7(e)0( 12 h)17.7(eur)17.7(es ˆ 18 h)17.7(eur)17.7(es et d)17.7(e)0( 18 h)]TJ
T*
0.1311 Tw
[(55 ˆ 19 h 55, l)17.7(es cen)17.7(t m)17.7(eill)17.7(eur)17.7(es chan)17.7(son)17.7(s d)17.7(es cinq)]TJ
T*
0.0506 Tw
[(annŽes prŽcŽd)17.7(en)17.7(tes)17.7(. L)72.8(Õaut)17.7(oritŽ d)17.7(es mŽdias a con)17.7(statŽ,)]TJ
T*
-0.0017 Tw
[(d)17.8(epuis l)17.6(e)-0.1( dŽbut d)17.6(e)-0.1( son con)17.6(tr™l)17.6(e \(13 h 50\) et ju)17.6(squÕˆ la)]TJ
T*
0.1303 Tw
[(fin d)17.7(e)0( lÕŽmission, que cette d)17.7(ernir)17.7(e av)17.7(ait ŽtŽ in)17.7(ter-)]TJ
T*
-0.0203 Tw
[(r)17.9(ompue ˆ cinq r)17.7(eprises par d)17.7(es pa)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0( publicitŽ STER)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pen)17.7(dan)17.7(t envir)17.7(on cinq min)17.7(utes ˆ chaque f)17.7(ois)17.7(. )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0079 Tc
-0.0639 Tw
[(En v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 41a, alinŽa 1d d)17.7(e)0( la )]TJ
/F4 1 Tf
15.9945 0 TD
-0.008 Tc
0 Tw
[(Mediaw)17.6(et)]TJ
/F2 1 Tf
3.957 0 TD
[(\(l)17.5(oi)]TJ
-21.4755 -1.2151 TD
-0.0076 Tc
0.0089 Tw
[(nŽerlan)17.7(daise r)17.7(elativ)17.7(e aux mŽdias\), un)17.8(e Žmission du ser-)]TJ
T*
0.0895 Tw
[(vice public d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(e)0( peut tr)17.7(e in)17.7(terr)17.7(ompue)]TJ
T*
0.0626 Tw
[(par la publicitŽ que si lÕŽvŽn)17.8(em)17.7(en)17.7(t couv)17.7(ert mar)17.7(que d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0116 Tc
-0.0602 Tw
[(temps dÕarrt. A)17.7(u)17.8(ssi lÕaut)17.7(oritŽ estim)17.7(e-t-ell)17.7(e que ces rgl)17.7(es)]TJ
T*
-0.0076 Tc
0.0552 Tw
[(prŽcises nÕon)17.7(t pas ŽtŽ r)17.7(espectŽes par lÕŽmission ÒT)54.8(op o)17.7(f)]TJ
T*
-0.0088 Tc
-0.063 Tw
[(th)17.6(e P)35.7(opsÓ)146.5(. L)72.7(Õau)17.6(dien)17.6(ce sÕest ten)17.6(ue l)17.6(e)0( 5 oct)17.6(obr)17.6(e)35.8(.)0( La san)17.6(ction)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(dŽfinitiv)17.7(e ser)17.7(a r)17.7(e)0.1(n)17.7(due publique pr)17.8(ochain)17.7(em)17.7(en)17.7(t.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 523.1942 53.5802 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 53.861 25.512 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 90.7394 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1269 92.2393 Tm
0.0023 Tc
-0.071 Tw
(CommuniquŽ de presse du )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 140.3203 92.2393 Tm
(Commissariat voor de Media,)Tj
6.5 0 0 6.5 241.4107 92.2393 Tm
[(ÒAmende infligŽe au ser-)]TJ
-30.6198 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0.0652 Tw
(vice public de radiodiffusion pour les pratiques publicitaires de )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 265.4794 83.7393 Tm
[(T)91.7(op of the PopsÓ,)]TJ
6.5 0 0 6.5 42.3819 75.2393 Tm
-0.0069 Tw
(communiquŽ de presse disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9858)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 55.7393 Tm
(NL)Tj
12 0 0 12 42.3819 242.3885 Tm
(NL)Tj
10 0 0 10 62.4829 242.3885 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Amende infligŽe au ser)-18.1(vice public )]TJ
-2.0101 -1.2 TD
(de radiodiffusion du fait de pages de publicitŽ)Tj
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 545.227 22.677 9.921 re
f
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 33.6291 655.7566 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Cathelijne K)17.6(olthof)]TJ
/F4 1 Tf
1.4098 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.1332 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F3 1 Tf
1.5099 -61.4893 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Cathelijne K)17.6(olthof)]TJ
/F4 1 Tf
1.4838 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F3 1 Tf
3.9516 38.1863 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F4 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 275.441 25.237 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 607.8787 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1106 609.3786 Tm
0.0006 Tc
-0.0693 Tw
(ÒRegeling van het Commissariaat voor de Media van 30 augustus 2005 houdende)Tj
-0.8281 -1.3077 TD
0.001 Tc
-0.0697 Tw
[(beleidsregels omtrent Eur)17.6(opese, onafhankelijke, recente, Nederlandstalige, of Fries-)]TJ
0.2071 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0.0405 Tw
[(talige pr)17.7(ogrammaonderdelen \(Beleidsregels pr)17.7(ogrammaquota\)Ó,)]TJ
6.5 0 0 6.5 269.135 592.3786 Tm
[(\(Disposition pr)17.7(o-)]TJ
-34.8851 -1.3077 TD
-0.0134 Tw
[(mulguŽe le 30)-349.7(aožt 2005 par lÕAutoritŽ des mŽdias Žtablissant de nouvelles rŽgle-)]TJ
T*
0.0216 Tc
0.1496 Tw
[(mentations concernant les pr)17.6(ogrammes eur)17.7(opŽens indŽpendants et rŽcents en)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(langue nŽerlandaise ou frisonne\), disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9857)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 547.3786 Tm
(NL)Tj
12 0 0 12 42.3819 509.2368 Tm
(NL)Tj
10 0 0 10 62.4829 509.2368 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Modification de la loi nŽerlandaise )Tj
-2.0101 -1.2 TD
(relative aux mŽdias)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 340.0197 730.3969 Tm
0.0065 Tc
0.1412 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0.1(s d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( tr)17.7(e diffu)17.7(sŽs en lan)17.7(gue nŽerlan-)]TJ
0 -1.2151 TD
0.005 Tc
0.004 Tw
[(daise ou frisonn)17.8(e)35.9(.)0.1( Un)17.8(e con)17.8(dition essen)17.8(tiell)17.8(e est que l)17.8(e)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.6(seur puisse dŽm)17.6(on)17.6(tr)17.6(er que l)17.6(e)-0.1( con)17.6(ten)17.6(u du pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0047 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e est con)17.7(sa)17.7(crŽ pr)17.7(esque e)17.7(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( ˆ dÕautr)17.7(es)]TJ
T*
-0.0163 Tw
[(pay)17.7(s que l)17.7(es P)35.7(a)0(y)17.7(s-Bas)17.7(. Le f)17.7(ait que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e puisse)]TJ
T*
0.0427 Tc
0.1051 Tw
[(tr)17.7(e rŽceptionnŽ aux P)35.8(a)0(y)17.7(s-Bas nÕest pas)17.7(, dan)17.7(s ce)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(con)17.6(te)17.6(xte)35.6(, un ar)17.6(gum)17.6(en)17.6(t r)17.6(ece)17.6(v)17.6(abl)17.6(e)35.7(.)0( )]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0756 Tw
[(P)35.6(ar aill)17.6(eur)17.6(s)17.7(,)0( certain)17.6(s aspect)17.6(s d)17.6(e)-0.1( la rŽgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.0214 Tw
[(on)17.7(t ŽtŽ m)17.7(odifiŽs pour quÕell)17.7(e soit plu)17.7(s clair)17.7(e et plu)17.7(s)0( en)]TJ
T*
0.1406 Tw
[(conf)17.6(ormitŽ av)17.6(ec la pr)17.6(atique an)17.6(tŽrieur)17.6(e)35.7(.)-0.1( P)35.6(ar e)17.6(x)17.6(empl)17.6(e)35.7(,)]TJ
T*
0.0249 Tc
0.1228 Tw
[(l)17.9(o)0.1(r)17.7(squÕun service d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion f)17.7(ournit un pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(e con)17.6(stituŽ pr)17.6(esque e)17.6(x)17.6(clu)17.6(siv)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( vidŽoclips)17.6(,)]TJ
T*
0.0393 Tc
0.1084 Tw
[(ce pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e pourr)17.6(a, d)17.6(orŽnav)17.6(an)17.6(t, tr)17.6(e con)17.6(sidŽrŽ)]TJ
T*
0.0399 Tc
0.1078 Tw
[(comm)17.6(e un)17.6(e pr)17.6(odu)17.6(ction in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(te sauf si, par)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0726 Tw
[(e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e)35.8(,)0( ces vidŽoclips son)17.7(t r)17.7(egr)17.7(oupŽs sou)17.7(s f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.06 Tw
[(classem)17.6(en)17.6(t \()]TJ
/F4 1 Tf
5.1343 0 TD
0 Tw
(hit-list)Tj
/F2 1 Tf
2.6898 0 TD
-0.0599 Tw
[(\) \(articl)17.6(e 13, par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 3 d)17.6(e)0( la n)17.6(o)0(u-)]TJ
-7.8241 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(v)17.7(ell)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 429.1361 549.5967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 113.248 730.3969 Tm
-0.0001 Tc
0.1125 Tw
[(sion)17.7(s dÕinf)17.7(ormationÓ comm)17.7(e Òd)17.7(es Žmission)17.7(s f)17.7(a)0(ites par)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0472 Tw
[(d)17.8(es pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.6(el)17.6(s)17.7(,)0( tr)17.6(aitan)17.6(t)0( d)17.6(e)-0.1( question)17.6(s dÕa)17.6(ctualitŽ et)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0121 Tw
[(univ)17.7(er)17.7(sell)17.7(es su)17.7(sceptibl)17.7(es dÕin)17.7(tŽr)17.7(esser l)17.7(e)0( public nŽerlan-)]TJ
T*
0.1003 Tw
[(daisÓ)146.6(. En r)17.7(aison d)17.7(e)0.1( cette f)17.7(orm)17.7(ulation en)17.7(cor)17.7(e plu)17.7(s r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0115 Tw
[(trictiv)17.6(e)35.7(,)-0.1( certain)17.6(s)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es n)17.6(e)0( ser)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( plu)17.6(s con)17.6(sidŽrŽs)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1337 Tw
[(comm)17.6(e d)17.6(es ÒŽmission)17.6(s dÕinf)17.6(ormationÓ et, par con)17.6(sŽ-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0035 Tw
[(quen)17.6(t, il)17.6(s pourr)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( dŽsormais tr)17.6(e pris en compte dan)17.6(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0067 Tw
[(lÕŽv)17.7(aluation du pour)17.7(cen)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es eur)17.7(opŽen)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
1.524 -1.215 TD
0.011 Tc
0.1368 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(e rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tation a crŽŽ la possibilitŽ,)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0521 Tw
[(dan)17.7(s certain)17.7(s cas)17.7(,)0.1( d)17.7(e)0.1( rŽduir)17.7(e ˆ 0 % l)17.7(e)0( pour)17.7(cen)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
ET
106.161 737.064 m
106.161 628.609 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 372.2448 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.2741 373.7448 Tm
0.0033 Tc
0.0159 Tw
[(W)59.7(et van 16 Juli 2005, houdende wijziging van de Mediawet in verband met het)]TJ
-0.8532 -1.3077 TD
0.0335 Tw
(bevorderen van een gezamenlijke strategie en duidelijke regie met betrekking tot)Tj
0.2071 -1.3077 TD
0.1116 Tw
[(de pr)17.7(ogrammering van de landelijke publieke omr)17.6(oep, alsmede het aanbrengen)]TJ
0.2071 -1.3077 TD
0.0657 Tw
[(van een helderder afbakening tussen toezicht, bestuur en pr)17.6(ofessionele werkpr)17.7(o-)]TJ
0.2071 -1.3077 TD
0.0757 Tw
[(cessen binnen de or)-18(ganisatie van de landelijke publieke omr)17.6(oep)]TJ
6.5 0 0 6.5 270.7315 339.7448 Tm
0.0032 Tc
0.0758 Tw
(\(loi du 16 juillet)Tj
-35.1307 -1.3077 TD
0.0033 Tc
-0.0295 Tw
[(2005 por)-18(tant modification de la loi relative aux mŽdias, en vue de pr)17.6(omouvoir une)]TJ
T*
0.0363 Tw
[(stratŽgie commune et une orientation claire en matire de pr)17.7(ogrammation du ser-)]TJ
T*
-0.0628 Tw
[(vice public de radiodiffusion, ainsi que de dŽfinir plus prŽcisŽment la rŽpar)-18.1(tition des)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0726 Tw
[(attributions entre les pr)17.6(ocŽdures de contr™le, dÕadministration et pr)17.4(ofessionnelles au)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0177 Tw
[(sein de lÕor)-18(ganisation du ser)-18(vice public national de radiodiffusion\), disponible sur :)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9869)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 277.7448 Tm
(NL)Tj
ET
Q
endstream
endobj
69 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
70 0 obj
<< /Length 17073 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(18)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 365.156 m
106.162 109.829 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4212 358.2082 Tm
0.0049 Tc
0.0172 Tw
[(F)35.8(ort d)17.7(e)0( la conviction que la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0869 Tw
[(la gar)17.6(an)17.6(tie d)17.6(e)0( lÕa)17.6(ccs libr)17.6(e aux inf)17.6(ormation)17.6(s dÕin)17.6(tŽrt)]TJ
T*
0.0306 Tc
0.1171 Tw
[(public con)17.7(stituen)17.7(t l)17.7(es Òbases f)17.7(o)0(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(es dÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atique et que lÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice du dr)17.7(oit ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0433 Tw
[(libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession implique ˆ la f)17.7(ois d)17.7(e)17.8(v)17.7(oir et r)17.7(espon-)]TJ
T*
0.0477 Tc
0.1001 Tw
[(sabilitŽÓ, l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F4 1 Tf
5.9239 0 TD
[(Con)17.6(siliul N)17.6(a)]TJ
5.5315 -0.0714 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-0.0563 0.0714 TD
0.0476 Tc
0.1003 Tw
[(t)-24.9(ion)17.6(al al A)17.6(udio)17.6(vizualului)]TJ
/F2 1 Tf
-11.399 -1.2151 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(\(Con)17.6(seil national r)17.7(oumain d)17.7(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel Ð CN)17.7(A\) a in)17.7(s-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0005 Tw
[(taurŽ d)17.6(e)0( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es rgl)17.6(es en vue d)17.6(e)-0.1( gar)17.6(an)17.6(tir d)17.6(es inf)17.6(or-)]TJ
T*
-0.0542 Tw
[(mation)17.6(s corr)17.6(ectes et d)17.6(e)-0.1( prŽserv)17.6(er l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion r)17.6(oumain)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.524 -1.215 TD
-0.0294 Tw
[(Dan)17.6(s l)17.6(es aff)17.6(air)17.6(es dÕin)17.6(tŽrt public)17.6(, l)17.6(es j)17.6(ournaux tŽlŽ-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0049 Tw
[(visŽs d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t r)17.6(especter l)17.6(es prin)17.6(cipes suiv)17.6(an)17.6(t)17.7(s)-255.1(: )]TJ
T*
0.0281 Tw
[(a\) )42.6(impartialitŽ et obj)17.7(ectivitŽ d)17.7(es comptes r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)17.7(s)0( pour)]TJ
1.129 -1.2151 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(f)17.7(a)-0.2(v)17.5(oriser un)17.5(e libr)17.5(e)-0.2( opinion)-255.3(;)]TJ
-1.129 -1.2151 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(b\) sŽpar)17.7(ation clair)17.7(e en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s et l)17.7(es opinion)17.7(s)-255(;)]TJ
T*
[(c\) r)17.7(efu)17.7(s d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute discrimination.)]TJ
1.524 -1.215 TD
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(Ces critr)17.6(es son)17.6(t Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t applicabl)17.6(es pour l)17.6(e)0.1(s)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(in)17.7(tervie)17.7(w)17.7(s)0( ou l)17.7(es citation)17.8(s dÕe)17.7(xpert)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0.1( j)17.7(ournalistes)17.7(, d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.035 Tw
[(r)17.8(eprŽsen)17.6(tan)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(es partis e)17.6(xtr)17.6(aparl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(es)17.6(, d)17.6(e)0( r)17.6(eprŽ-)]TJ
T*
0.0114 Tw
[(sen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(es min)17.7(oritŽs)17.7(, dÕor)17.7(ganisation)17.7(s n)17.7(on g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
T*
0.1237 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tal)17.7(es)17.7(, d)17.7(es s)17.7(y)0(n)17.7(dicat)17.7(s ou du patr)17.7(onat. DÕun)17.7(e f)17.7(aon)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(gŽnŽr)17.6(al)17.6(e)35.7(,)-0.1( il convien)17.7(t d)17.6(e)0( prŽsen)17.6(ter d)17.6(es poin)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(e)0( vue dif-)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(fŽr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( sur t)17.7(oute question tr)17.6(aitŽe dan)17.7(s)0( un)17.7(e Žmission. Si)]TJ
24.3841 30.3978 TD
0.0049 Tc
0.0099 Tw
[(l)17.9(es per)17.7(sonn)17.7(es in)17.7(terr)17.7(ogŽes r)17.7(efu)17.7(sen)17.7(t d)17.7(e)0.1( d)17.7(onn)17.7(er l)17.7(eur opi-)]TJ
0 -1.2151 TD
-0.005 Tw
[(nion, l)17.7(e)0.1( j)17.7(ournaliste d)17.7(oit r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( compte d)17.7(e)0.1( ce r)17.7(efu)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0251 Tw
[(Les r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s n)17.6(e)0( d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t pas diffu)17.6(ser d)17.6(e)0( pr)17.6(o-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.1269 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s prŽparŽs ou prŽsen)17.7(tŽs par un)17.7(e)]TJ
T*
0.0573 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(e ay)17.7(an)17.7(t un)17.7(e quel)17.7(conque a)17.7(ctivitŽ politique)35.8(. En)]TJ
T*
0.1397 Tw
[(outr)17.6(e)35.7(,)0( il)17.6(s d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t impŽr)17.6(ativ)17.6(em)17.6(en)17.6(t r)17.6(especter la Òrgl)17.6(e)]TJ
T*
0.1411 Tw
[(d)17.9(es tier)17.7(s)0.2(Ó)-255.1(:)0( un tier)17.7(s du temps dÕŽmission tr)17.7(aitan)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
0.1418 Tw
[(lÕa)17.7(ctualitŽ politique d)17.7(oit tr)17.7(e con)17.7(sa)17.7(crŽ ˆ lÕopposition)]TJ
T*
-0.0351 Tw
[(parl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(e)35.7(,)-0.1( un tier)17.6(s aux r)17.6(e)0(prŽsen)17.6(tan)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(e)0( lÕa)17.6(dminis-)]TJ
T*
-0.06 Tw
[(tr)17.6(ation publique cen)17.7(tr)17.6(al)17.6(e \(par e)17.6(x)17.6(empl)17.6(e ministr)17.6(es-prŽsi-)]TJ
T*
0.0492 Tw
[(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0.1( ministr)17.7(es\) et un tier)17.7(s aux partis d)17.7(e)0.1( la maj)17.7(oritŽ)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(parl)17.6(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(e)35.8(.)0( DÕautr)17.7(e part, l)17.7(es Žmission)17.7(s dÕinf)17.7(orma-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0703 Tw
[(tion son)17.7(t soumises)17.7(, en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(, ˆ un)17.7(e obligation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(rigueur dan)17.7(s l)17.7(e)0( compte r)17.7(e)0(n)17.7(du, d)17.7(e)0( con)17.7(cor)17.7(dan)17.7(ce en)17.7(tr)17.6(e l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1046 Tw
[(comm)17.6(en)17.6(tair)17.6(es)17.6(, l)17.6(es ima)17.6(g)17.6(es et l)17.6(e)-0.1(s titr)17.6(es)17.6(, et d)17.6(e)-0.1( citation)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(prŽcise d)17.5(es sour)17.5(ces en cas d)17.5(e)-0.1( r)17.5(eprise d)17.5(e)-0.2( sŽquen)17.5(ces)17.5(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0048 Tc
0.0819 Tw
[(Les r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s son)17.6(t ten)17.6(u)17.7(s)0( dÕaffich)17.6(er l)17.6(eur l)17.6(o)-0.2(g)17.6(o)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.01 Tw
[(pen)17.7(dan)17.7(t t)17.7(oute la durŽe d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(, sauf pen)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(l)17.6(es pla)17.4(g)17.4(es d)17.4(e)-0.3( publicitŽ. )]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.122 Tw
[(T)54.8(oute infr)17.7(a)17.8(ction aux disposition)17.7(s su)17.7(sm)17.7(en)17.7(tionnŽes)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.009 Tw
[(est san)17.7(ctionnŽe par un)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)35.8(, conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕar-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ticl)17.7(e 91 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur lÕau)17.7(dio)17.7(visuel n¡)-296(504/2002.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(P)35.7(a)0.1(r)17.6(alll)17.6(em)17.6(en)17.6(t, l)17.6(e)-0.1( CN)17.6(A a dŽfini d)17.6(es rgl)17.6(es compa-)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0288 Tc
0.119 Tw
[(r)17.8(abl)17.6(es con)17.7(cernan)17.6(t la publication d)17.7(es son)17.6(da)17.6(g)17.6(e)0(s)17.6(,)0( l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0177 Tc
0.13 Tw
[(r)17.9(eporta)17.6(g)17.7(es sur l)17.6(es min)17.6(oritŽs et l)17.6(e)0( compte r)17.6(e)0.1(n)17.7(du d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(catastr)17.6(oph)17.6(es)17.6(.)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0165 Tc
0.1313 Tw
[(La publication d)17.7(e)0( la dŽcision n¡)-444(519 du CN)17.7(A l)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.1417 Tw
[(27)-301(septembr)17.7(e 2005 a ann)17.7(ulŽ la dŽcision n¡)-442.7(40/2004)]TJ
T*
-0.0381 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e ˆ la gar)17.7(an)17.7(tie dÕun)17.7(e inf)17.7(ormation corr)17.7(ecte et ˆ la)]TJ
T*
-0.0272 Tw
[(prŽserv)17.7(ation du plur)17.7(alism)17.7(e \(Journal o)17.7(fficiel d)17.7(e)0.1( R)17.7(o)0.1(uma-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(nie n¡)-296(234 du 17 mar)17.7(s 2004\).)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 457.9147 53.308 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 127.3872 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F4 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie )Tj
-3.2721 -1.125 TD
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)35.7(, Bucar)17.6(est)]TJ
ET
0.81961 0.82745 0.83137 scn
42.382 53.913 25.512 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 82.4073 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1712 83.9073 Tm
0.0067 Tc
-0.0041 Tw
[(Decizia nr)91.7(. 519 din 27/09/2005 privind asigurarea infor)-17.9(marii corecte)]TJ
5 0 0.7919 5 291.0581 83.4072 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 290.7146 83.9073 Tm
0.0062 Tc
-0.0035 Tw
[(s)6.3(i)-0.2( a plura-)]TJ
-37.9979 -1.3077 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(lismului )Tj
6.5 0 0 6.5 70.4613 75.4072 Tm
-0.0709 Tw
[(\(DŽcision du CNA n¡)-274.3(519 du 27 septembre 2005\),)]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 237.1159 75.4072 Tm
(Monitorul Oficial al Rom‰-)Tj
-29.752 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(niei, Par)-59.9(tea I nr)91.7(. 888 )]TJ
6.5 0 0 6.5 115.8804 66.9073 Tm
(du 4 octobre 2005)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 55.9072 Tm
0 Tw
(RO)Tj
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 252.2945 88.9937 Tm
0 Tc
(Ý)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 388.9521 Tm
0.0068 Tc
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7769 388.9521 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð DŽcision du CNA concernant lÕinformation )Tj
-2.2395 -1.2 TD
(et le pluralisme)Tj
12 0 0 12 42.3819 727.105 Tm
0 Tw
(PT)Tj
10 0 0 10 60.3003 727.105 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Adoption dÕune nouvelle instance )Tj
-1.7918 -1.2 TD
(de rŽgulation des mŽdias)Tj
/F2 1 Tf
9.3 0 0 9.3 127.4213 696.6484 Tm
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(Le P)35.7(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t portugais a dŽcidŽ, ˆ un)17.6(e maj)17.7(oritŽ)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
0.0068 Tc
0.1409 Tw
[(substan)17.6(tiell)17.6(e)35.8(,)0( la crŽation dÕun)17.7(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e in)17.6(stan)17.6(ce d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0194 Tw
[(rŽgulation d)17.7(es mŽdias)17.7(. La pr)17.7(oposition initial)17.7(e f)17.7(aite par)]TJ
T*
-0.0268 Tw
[(l)17.9(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t a ŽtŽ soumise ˆ d)17.8(es m)17.7(odification)17.7(s)0( qui)]TJ
T*
0.031 Tw
[(lui on)17.7(t permis dÕobtenir un v)17.7(ote f)17.7(a)0(v)17.7(o)0.1(r)17.7(abl)17.7(e d)17.7(e)0.1( plu)17.7(s d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1165 Tw
[(d)17.9(eux tier)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe \(m)17.7(embr)17.7(es du P)35.7(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t du)]TJ
T*
0.0993 Tw
[(P)35.7(arti socialiste)35.8(, du P)35.7(arti social dŽm)17.7(ocr)17.7(ate et du P)35.8(arti)]TJ
T*
0 Tw
[(populair)17.6(e\). )]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0632 Tc
(LÕ)Tj
/F4 1 Tf
0.6124 0 TD
0.0096 Tc
0.1382 Tw
[(En)17.7(tidade Regulador)17.7(a par)17.7(a a Comunica‹o Social)]TJ
/F2 1 Tf
-2.1364 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.0146 Tw
[(\(En)17.7(titŽ d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es mŽdias\) r)17.7(empla)17.7(cer)17.7(a la Haute)]TJ
T*
0.0251 Tw
[(A)17.8(u)0.2(t)17.7(oritŽ pour l)17.7(es mŽdias \(la l)17.7(oi 43/98 du 6 a)17.7(o)-0.1(žt 1998)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(est abr)17.7(ogŽe par la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi sur lÕEn)17.7(titŽ d)17.7(e)0( rŽgulation)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1389 Tw
[(d)17.8(e)0(s mŽdias\) aprs lÕobligat)17.7(oir)17.6(e r)17.6(atification prŽsid)17.7(en-)]TJ
T*
0.0169 Tc
0.1309 Tw
[(tiell)17.6(e)35.8(.)-0.1( La n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e en)17.6(titŽ assum)17.6(er)17.6(a, ds sa crŽation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0232 Tw
[(effectiv)17.7(e)35.8(,)0.1( t)17.7(outes l)17.7(es r)17.7(espon)17.7(sabilitŽs et t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0(-)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)17.8(s pr)17.6(opr)17.6(es ˆ la Haute A)17.7(u)0.1(t)17.6(oritŽ \(articl)17.7(es 2,3 du te)17.7(xte)]TJ
24.3841 21.8547 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(dŽfinitif, et 44 d)17.3(e)-0.3( la l)17.3(oi\).)]TJ
1.524 -1.2151 TD
0.0049 Tc
0.1387 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e en)17.7(titŽ d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es mŽdias ser)17.7(a)]TJ
-1.524 -1.215 TD
-0.0094 Tw
[(con)17.7(stituŽe dÕun Con)17.7(seil d)17.7(e)0( rŽgulation composŽ d)17.7(e)0( cinq)]TJ
T*
0.0269 Tc
0.1209 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es \(d)17.7(on)17.7(t quatr)17.6(e n)17.7(ommŽs par l)17.7(e)0.1( parl)17.7(em)17.7(en)17.7(t Ð)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0067 Tw
[(articl)17.7(e 14 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi\), dÕun Con)17.7(seil e)17.7(xŽcutif \(composŽ d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0353 Tw
[(tr)17.6(ois m)17.6(embr)17.6(es d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)0( prŽsid)17.6(en)17.6(t et l)17.6(e)0( vice-prŽsid)17.6(en)17.6(t du)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( rŽgulation Ð articl)17.8(e 32 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi\), dÕun fisca-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(liste \(Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t n)17.6(ommŽ par l)17.6(e)0( parl)17.6(em)17.6(en)17.6(t Ð articl)17.6(e 34 d)17.6(e)]TJ
T*
0.0359 Tc
0.1119 Tw
[(la l)17.7(oi\) ain)17.7(si que dÕun Con)17.7(seil con)17.7(sultatif d)17.7(e)0.1( seize)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0956 Tw
[(m)17.8(embr)17.6(es \(articl)17.6(e 36b d)17.6(e)-0.1( la l)17.6(oi\). Les r)17.6(e)17.7(v)17.6(e)0(n)17.6(u)17.7(s d)17.6(e)-0.1( cette)]TJ
T*
0.1178 Tw
[(n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(e en)17.6(titŽ pr)17.6(o)17.6(vien)17.6(dr)17.6(on)17.6(t d)17.6(e)0( diffŽr)17.6(en)17.6(tes sour)17.6(ces :)]TJ
T*
-0.0326 Tw
[(l)17.9(es f)17.7(o)0(n)17.7(ds v)17.7(e)0.2(r)17.7(sŽs par l)17.7(e)0( bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et national, l)17.7(es tax)17.7(es prŽl)17.7(e-)]TJ
T*
0.0476 Tw
[(vŽes auprs d)17.7(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s d)17.7(e)0.1( mŽdias)17.7(, l)17.7(e)0(s am)17.7(en)17.7(d)17.9(es et)]TJ
T*
-0.0427 Tw
[(Òt)17.7(oute autr)17.7(e all)17.7(ocation d)17.7(e)0( subv)17.7(en)17.7(tion)17.7(s ou dÕaid)17.7(e finan-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cir)17.7(eÓ \(articl)17.7(e 45, alinŽa g d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi\).)]TJ
1.524 -1.2151 TD
-0.0313 Tw
[(La crŽation d)17.7(e)0( cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e en)17.7(titŽ est la pr)17.7(emir)17.7(e)]TJ
-1.524 -1.2151 TD
-0.0116 Tw
[(Žtape dÕun)17.7(e)0( sŽrie d)17.7(e)0( chan)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s planifiŽs par l)17.7(e)0( g)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0119 Tc
0.1359 Tw
[(v)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t socialiste pour la rŽgulation d)17.7(es mŽdias)17.7(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0337 Tw
[(Certain)17.7(s pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s son)17.7(t t)17.7(ouj)17.7(our)17.7(s ˆ lÕŽtu)17.7(d)17.9(e)0( et /ou en ques-)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(tion : la crŽation dÕun mŽdiateur d)17.8(es tŽlŽspectateur)17.7(s et)]TJ
T*
-0.0244 Tw
[(dÕun mŽdiateur d)17.6(es au)17.6(diteur)17.6(s)17.7(,)-0.1( un)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e l)17.6(oi r)17.6(e)0(lativ)17.6(e)]TJ
T*
0.0185 Tw
[(ˆ la r)17.7(a)17.8(dio, un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la tŽlŽvision, l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1423 Tw
[(rŽvision)17.6(s du con)17.6(tr)17.6(at d)17.6(e)0( con)17.6(cession d)17.6(e)0( service public)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0001 Tw
[(passŽ av)17.7(ec RTP \(Ra)17.7(dio-tŽlŽvision portugaise\), la rŽgl)17.8(e-)]TJ
T*
0.0051 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tation r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÕa)17.7(ccrŽditation d)17.7(es j)17.7(ournalistes et)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(l)17.8(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e dÕaid)17.6(e aux mŽdias l)17.6(ocaux et rŽgionaux.)]TJ
/T3 1 Tf
7 0 0 7 538.0775 447.8967 Tm
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 26.971 563.0704 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Lu’s Ant—nio Santos)Tj
/F4 1 Tf
-0.374 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Mediasc—pio, Cen)17.8(tr)17.7(e de )]TJ
1.9881 -1.125 TD
(communication et )Tj
-1.0781 -1.125 TD
[(SociŽtŽ de r)17.7(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e)35.8(,)0( )]TJ
0.3252 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ de Minh)17.6(o)]TJ
ET
106.161 702.799 m
106.161 526.958 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 scn
43.493 447.655 23.485 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 43.3819 505.9948 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 50.1713 507.4948 Tm
0.0067 Tc
-0.0744 Tw
[(Loi relative ˆ lÕentitŽ de rŽgulation des mŽdias Ð texte dŽfinitif \(ˆ par)-17.5(tir de la page)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(55\), disponible sur)-349.8(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9887)Tj
10 0 0 10 43.3819 476.2428 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 50.1713 477.7428 Tm
0.0067 Tc
0.0795 Tw
[(Pr)17.7(ojet de loi por)-17.9(tant sur la crŽation dÕun mŽdiateur des tŽlŽspectateurs et dÕun)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(mŽdiateur des auditeurs \(28 mai 2005\), disponible sur)-349.6(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9888)Tj
8.8 0 0 8 49.4147 449.7428 Tm
(PT)Tj
ET
Q
endstream
endobj
71 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R /T3 104 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
72 0 obj
<< /Length 37462 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(19)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
28.209 735.486 385.927 -23.753 re
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
q
3.88106 0 0 -0.257662 0 0 cm
/Cs6 CS 0.50196 0.5098 0.52157 SCN
0 J 0 j 0.692 w 10 M []0 d
/GS1 gs
7.3329 -2858.35 m
7.3329 -2758.399 l
S
0.50588 0.51373 0.52157 SCN
7.9777 -2858.35 m
7.9777 -2758.399 l
S
0.5098 0.51373 0.52549 SCN
8.6226 -2858.35 m
8.6226 -2758.399 l
S
0.5098 0.51765 0.52941 SCN
9.2674 -2858.35 m
9.2674 -2758.399 l
S
0.51373 0.52157 0.53333 SCN
9.9123 -2858.35 m
9.9123 -2758.399 l
S
0.51765 0.52549 0.53333 SCN
10.557 -2858.35 m
10.557 -2758.399 l
S
0.52157 0.52549 0.53725 SCN
11.202 -2858.35 m
11.202 -2758.399 l
S
0.52157 0.52941 0.54118 SCN
11.847 -2858.35 m
11.847 -2758.399 l
S
0.52549 0.53333 0.5451 SCN
12.492 -2858.35 m
12.492 -2758.399 l
S
0.52941 0.53725 0.5451 SCN
13.137 -2858.35 m
13.137 -2758.399 l
S
0.53333 0.54118 0.54902 SCN
13.781 -2858.35 m
13.781 -2758.399 l
S
0.53333 0.54118 0.55294 SCN
14.426 -2858.35 m
14.426 -2758.399 l
S
0.53725 0.5451 0.55686 SCN
15.071 -2858.35 m
15.071 -2758.399 l
S
0.54118 0.54902 0.55686 SCN
15.716 -2858.35 m
15.716 -2758.399 l
S
0.5451 0.55294 0.56078 SCN
16.361 -2858.35 m
16.361 -2758.399 l
S
0.5451 0.55294 0.56471 SCN
17.006 -2858.35 m
17.006 -2758.399 l
S
0.54902 0.55686 0.56863 SCN
17.65 -2858.35 m
17.65 -2758.399 l
S
0.55294 0.56078 0.56863 SCN
18.295 -2858.35 m
18.295 -2758.399 l
S
0.55686 0.56471 0.57255 SCN
18.94 -2858.35 m
18.94 -2758.399 l
S
0.55686 0.56471 0.57647 SCN
19.585 -2858.35 m
19.585 -2758.399 l
S
0.56078 0.56863 0.58039 SCN
20.23 -2858.35 m
20.23 -2758.399 l
S
0.56471 0.57255 0.58431 SCN
20.875 -2858.35 m
20.875 -2758.399 l
S
0.56863 0.57647 0.58431 SCN
21.52 -2858.35 m
21.52 -2758.399 l
S
0.56863 0.57647 0.58824 SCN
22.164 -2858.35 m
22.164 -2758.399 l
S
0.57255 0.58039 0.59216 SCN
22.809 -2858.35 m
22.809 -2758.399 l
S
0.57647 0.58431 0.59608 SCN
23.454 -2858.35 m
23.454 -2758.399 l
S
0.58039 0.58824 0.59608 SCN
24.099 -2858.35 m
24.099 -2758.399 l
S
0.58039 0.58824 0.6 SCN
24.744 -2858.35 m
24.744 -2758.399 l
S
0.58431 0.59216 0.60392 SCN
25.389 -2858.35 m
25.389 -2758.399 l
S
0.58824 0.59608 0.60784 SCN
26.033 -2858.35 m
26.033 -2758.399 l
S
0.59216 0.6 0.60784 SCN
26.678 -2858.35 m
26.678 -2758.399 l
S
0.59216 0.6 0.61176 SCN
27.323 -2858.35 m
27.323 -2758.399 l
S
0.59608 0.60392 0.61569 SCN
27.968 -2858.35 m
27.968 -2758.399 l
S
0.6 0.60784 0.61961 SCN
28.613 -2858.35 m
28.613 -2758.399 l
S
0.60392 0.61176 0.61961 SCN
29.258 -2858.35 m
29.258 -2758.399 l
S
0.60392 0.61569 0.62353 SCN
29.903 -2858.35 m
29.903 -2758.399 l
S
0.60784 0.61569 0.62745 SCN
30.547 -2858.35 m
30.547 -2758.399 l
S
0.61176 0.61961 0.63137 SCN
31.192 -2858.35 m
31.192 -2758.399 l
S
0.61569 0.62353 0.63137 SCN
31.837 -2858.35 m
31.837 -2758.399 l
S
0.61961 0.62745 0.63529 SCN
32.482 -2858.35 m
32.482 -2758.399 l
S
0.61961 0.62745 0.63922 SCN
33.127 -2858.35 m
33.127 -2758.399 l
S
0.62353 0.63137 0.64314 SCN
33.772 -2858.35 m
33.772 -2758.399 l
S
0.62745 0.63529 0.64706 SCN
34.416 -2858.35 m
34.416 -2758.399 l
S
0.63137 0.63922 0.64706 SCN
35.061 -2858.35 m
35.061 -2758.399 l
S
0.63137 0.64314 0.65098 SCN
35.706 -2858.35 m
35.706 -2758.399 l
S
0.63529 0.64314 0.6549 SCN
36.351 -2858.35 m
36.351 -2758.399 l
S
0.63922 0.64706 0.65882 SCN
36.996 -2858.35 m
36.996 -2758.399 l
S
0.64314 0.65098 0.66275 SCN
37.641 -2858.35 m
37.641 -2758.399 l
S
0.64706 0.6549 0.66275 SCN
38.286 -2858.35 m
38.286 -2758.399 l
S
0.64706 0.65882 0.66667 SCN
38.93 -2858.35 m
38.93 -2758.399 l
S
0.65098 0.65882 0.67059 SCN
39.575 -2858.35 m
39.575 -2758.399 l
S
0.6549 0.66275 0.67451 SCN
40.22 -2858.35 m
40.22 -2758.399 l
S
0.65882 0.66667 0.67843 SCN
40.865 -2858.35 m
40.865 -2758.399 l
S
0.66275 0.67059 0.67843 SCN
41.51 -2858.35 m
41.51 -2758.399 l
S
0.66275 0.67451 0.68235 SCN
42.155 -2858.35 m
42.155 -2758.399 l
S
0.66667 0.67451 0.68627 SCN
42.799 -2858.35 m
42.799 -2758.399 l
S
0.67059 0.67843 0.6902 SCN
43.444 -2858.35 m
43.444 -2758.399 l
S
0.67451 0.68235 0.6902 SCN
44.089 -2858.35 m
44.089 -2758.399 l
S
0.67843 0.68627 0.69412 SCN
44.734 -2858.35 m
44.734 -2758.399 l
S
0.67843 0.6902 0.69804 SCN
45.379 -2858.35 m
45.379 -2758.399 l
S
0.68235 0.6902 0.70196 SCN
46.024 -2858.35 m
46.024 -2758.399 l
S
0.68627 0.69412 0.70588 SCN
46.669 -2858.35 m
46.669 -2758.399 l
S
0.6902 0.69804 0.70588 SCN
47.313 -2858.35 m
47.313 -2758.399 l
S
0.69412 0.70196 0.7098 SCN
47.958 -2858.35 m
47.958 -2758.399 l
S
0.69804 0.70588 0.71373 SCN
48.603 -2858.35 m
48.603 -2758.399 l
S
0.69804 0.70588 0.71765 SCN
49.248 -2858.35 m
49.248 -2758.399 l
S
0.70196 0.7098 0.72157 SCN
49.893 -2858.35 m
49.893 -2758.399 l
S
0.70588 0.71373 0.72157 SCN
50.538 -2858.35 m
50.538 -2758.399 l
S
0.7098 0.71765 0.72549 SCN
51.182 -2858.35 m
51.182 -2758.399 l
S
0.71373 0.72157 0.72941 SCN
51.827 -2858.35 m
51.827 -2758.399 l
S
0.71373 0.72157 0.73333 SCN
52.472 -2858.35 m
52.472 -2758.399 l
S
0.71765 0.72549 0.73725 SCN
53.117 -2858.35 m
53.117 -2758.399 l
S
0.72157 0.72941 0.73725 SCN
53.762 -2858.35 m
53.762 -2758.399 l
S
0.72549 0.73333 0.74118 SCN
54.407 -2858.35 m
54.407 -2758.399 l
S
0.72941 0.73725 0.7451 SCN
55.052 -2858.35 m
55.052 -2758.399 l
S
0.73333 0.74118 0.74902 SCN
55.696 -2858.35 m
55.696 -2758.399 l
S
0.73333 0.74118 0.75294 SCN
56.341 -2858.35 m
56.341 -2758.399 l
S
0.73725 0.7451 0.75294 SCN
56.986 -2858.35 m
56.986 -2758.399 l
57.631 -2858.35 m
57.631 -2758.399 l
S
0.74118 0.74902 0.75686 SCN
58.276 -2858.35 m
58.276 -2758.399 l
S
0.7451 0.75294 0.76078 SCN
58.921 -2858.35 m
58.921 -2758.399 l
S
0.74902 0.75686 0.76471 SCN
59.565 -2858.35 m
59.565 -2758.399 l
S
0.75294 0.75686 0.76863 SCN
60.21 -2858.35 m
60.21 -2758.399 l
S
0.75294 0.76078 0.76863 SCN
60.855 -2858.35 m
60.855 -2758.399 l
S
0.75686 0.76471 0.77255 SCN
61.5 -2858.35 m
61.5 -2758.399 l
S
0.76078 0.76863 0.77647 SCN
62.145 -2858.35 m
62.145 -2758.399 l
S
0.76471 0.77255 0.78039 SCN
62.79 -2858.35 m
62.79 -2758.399 l
S
0.76863 0.77647 0.78431 SCN
63.435 -2858.35 m
63.435 -2758.399 l
S
0.77255 0.77647 0.78431 SCN
64.079 -2858.35 m
64.079 -2758.399 l
S
0.77255 0.78039 0.78824 SCN
64.724 -2858.35 m
64.724 -2758.399 l
S
0.77647 0.78431 0.79216 SCN
65.369 -2858.35 m
65.369 -2758.399 l
S
0.78039 0.78824 0.79608 SCN
66.014 -2858.35 m
66.014 -2758.399 l
S
0.78431 0.79216 0.8 SCN
66.659 -2858.35 m
66.659 -2758.399 l
S
0.78824 0.79608 0.8 SCN
67.304 -2858.35 m
67.304 -2758.399 l
S
0.79216 0.79608 0.80392 SCN
67.948 -2858.35 m
67.948 -2758.399 l
S
0.79608 0.8 0.80784 SCN
68.593 -2858.35 m
68.593 -2758.399 l
S
0.79608 0.80392 0.81176 SCN
69.238 -2858.35 m
69.238 -2758.399 l
S
0.8 0.80784 0.81569 SCN
69.883 -2858.35 m
69.883 -2758.399 l
S
0.80392 0.81176 0.81569 SCN
70.528 -2858.35 m
70.528 -2758.399 l
S
0.80784 0.81176 0.81961 SCN
71.173 -2858.35 m
71.173 -2758.399 l
S
0.81176 0.81569 0.82353 SCN
71.818 -2858.35 m
71.818 -2758.399 l
S
0.81176 0.81961 0.82745 SCN
72.462 -2858.35 m
72.462 -2758.399 l
S
0.81569 0.82353 0.82745 SCN
73.107 -2858.35 m
73.107 -2758.399 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 SCN
73.752 -2858.35 m
73.752 -2758.399 l
S
0.82353 0.82745 0.83529 SCN
74.397 -2858.35 m
74.397 -2758.399 l
S
0.82745 0.83137 0.83922 SCN
75.042 -2858.35 m
75.042 -2758.399 l
S
0.83137 0.83529 0.84314 SCN
75.687 -2858.35 m
75.687 -2758.399 l
S
0.83137 0.83922 0.84314 SCN
76.331 -2858.35 m
76.331 -2758.399 l
S
0.83529 0.84314 0.84706 SCN
76.976 -2858.35 m
76.976 -2758.399 l
S
0.83922 0.84314 0.85098 SCN
77.621 -2858.35 m
77.621 -2758.399 l
S
0.84314 0.84706 0.8549 SCN
78.266 -2858.35 m
78.266 -2758.399 l
S
0.84706 0.85098 0.85882 SCN
78.911 -2858.35 m
78.911 -2758.399 l
S
0.85098 0.8549 0.85882 SCN
79.556 -2858.35 m
79.556 -2758.399 l
S
0.85098 0.85882 0.86275 SCN
80.201 -2858.35 m
80.201 -2758.399 l
S
0.8549 0.85882 0.86667 SCN
80.845 -2858.35 m
80.845 -2758.399 l
S
0.85882 0.86275 0.87059 SCN
81.49 -2858.35 m
81.49 -2758.399 l
S
0.86275 0.86667 0.87059 SCN
82.135 -2858.35 m
82.135 -2758.399 l
S
0.86667 0.87059 0.87451 SCN
82.78 -2858.35 m
82.78 -2758.399 l
S
0.87059 0.87451 0.87843 SCN
83.425 -2858.35 m
83.425 -2758.399 l
S
0.87059 0.87451 0.88235 SCN
84.07 -2858.35 m
84.07 -2758.399 l
S
0.87451 0.87843 0.88235 SCN
84.714 -2858.35 m
84.714 -2758.399 l
S
0.87843 0.88235 0.88627 SCN
85.359 -2858.35 m
85.359 -2758.399 l
S
0.88235 0.88627 0.8902 SCN
86.004 -2858.35 m
86.004 -2758.399 l
S
0.88627 0.8902 0.89412 SCN
86.649 -2858.35 m
86.649 -2758.399 l
S
0.8902 0.89412 0.89804 SCN
87.294 -2858.35 m
87.294 -2758.399 l
87.939 -2858.35 m
87.939 -2758.399 l
S
0.89412 0.89804 0.90196 SCN
88.584 -2858.35 m
88.584 -2758.399 l
S
0.89804 0.90196 0.90588 SCN
89.228 -2858.35 m
89.228 -2758.399 l
S
0.90196 0.90588 0.9098 SCN
89.873 -2858.35 m
89.873 -2758.399 l
S
0.90588 0.9098 0.9098 SCN
90.518 -2858.35 m
90.518 -2758.399 l
S
0.9098 0.9098 0.91373 SCN
91.163 -2858.35 m
91.163 -2758.399 l
S
0.91373 0.91373 0.91765 SCN
91.808 -2858.35 m
91.808 -2758.399 l
S
0.91373 0.91765 0.92157 SCN
92.453 -2858.35 m
92.453 -2758.399 l
S
0.91765 0.92157 0.92549 SCN
93.097 -2858.35 m
93.097 -2758.399 l
S
0.92157 0.92549 0.92549 SCN
93.742 -2858.35 m
93.742 -2758.399 l
S
0.92549 0.92941 0.92941 SCN
94.387 -2858.35 m
94.387 -2758.399 l
S
0.92941 0.92941 0.93333 SCN
95.032 -2858.35 m
95.032 -2758.399 l
S
0.92941 0.93333 0.93725 SCN
95.677 -2858.35 m
95.677 -2758.399 l
S
0.93333 0.93725 0.94118 SCN
96.322 -2858.35 m
96.322 -2758.399 l
S
0.93725 0.94118 0.94118 SCN
96.967 -2858.35 m
96.967 -2758.399 l
S
0.94118 0.9451 0.9451 SCN
97.611 -2858.35 m
97.611 -2758.399 l
S
0.9451 0.9451 0.94902 SCN
98.256 -2858.35 m
98.256 -2758.399 l
S
0.94902 0.94902 0.95294 SCN
98.901 -2858.35 m
98.901 -2758.399 l
S
0.95294 0.95294 0.95294 SCN
99.546 -2858.35 m
99.546 -2758.399 l
S
0.95294 0.95686 0.95686 SCN
100.191 -2858.35 m
100.191 -2758.399 l
S
0.95686 0.96078 0.96078 SCN
100.836 -2858.35 m
100.836 -2758.399 l
S
0.96078 0.96471 0.96471 SCN
101.48 -2858.35 m
101.48 -2758.399 l
S
0.96471 0.96471 0.96863 SCN
102.125 -2858.35 m
102.125 -2758.399 l
S
0.96863 0.96863 0.97255 SCN
102.77 -2858.35 m
102.77 -2758.399 l
S
0.97255 0.97255 0.97647 SCN
103.415 -2858.35 m
103.415 -2758.399 l
S
0.97647 0.97647 0.98039 SCN
104.06 -2858.35 m
104.06 -2758.399 l
S
0.98039 0.98431 0.98431 SCN
104.705 -2858.35 m
104.705 -2758.399 l
S
0.98824 0.98824 0.98824 SCN
105.35 -2858.35 m
105.35 -2758.399 l
S
0.99216 0.99216 0.99216 SCN
105.994 -2858.35 m
105.994 -2758.399 l
S
1 1 1 SCN
106.639 -2858.35 m
106.639 -2758.399 l
S
Q
Q
q
1 i
42.382 524.465 510.236 -396.353 re
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
q
0 -0.881873 -1.13395 0 0 0 cm
/Cs6 CS 0.81961 0.82745 0.83137 SCN
0 J 0 j 8.899 w 10 M []0 d
/GS1 gs
-591.507 -488.222 m
-591.507 -36.5 l
S
0.82353 0.82745 0.83529 SCN
-582.82 -488.222 m
-582.82 -36.5 l
S
0.82745 0.83137 0.83922 SCN
-574.133 -488.222 m
-574.133 -36.5 l
S
0.83137 0.83529 0.84314 SCN
-565.446 -488.222 m
-565.446 -36.5 l
S
0.83137 0.83922 0.84314 SCN
-556.759 -488.222 m
-556.759 -36.5 l
S
0.83529 0.84314 0.84706 SCN
-548.072 -488.222 m
-548.072 -36.5 l
S
0.83922 0.84314 0.85098 SCN
-539.385 -488.222 m
-539.385 -36.5 l
S
0.84314 0.84706 0.8549 SCN
-530.698 -488.222 m
-530.698 -36.5 l
S
0.84706 0.85098 0.85882 SCN
-522.011 -488.222 m
-522.011 -36.5 l
S
0.85098 0.8549 0.85882 SCN
-513.324 -488.222 m
-513.324 -36.5 l
S
0.85098 0.85882 0.86275 SCN
-504.637 -488.222 m
-504.637 -36.5 l
S
0.8549 0.85882 0.86667 SCN
-495.95 -488.222 m
-495.95 -36.5 l
S
0.85882 0.86275 0.87059 SCN
-487.263 -488.222 m
-487.263 -36.5 l
S
0.86275 0.86667 0.87059 SCN
-478.576 -488.222 m
-478.576 -36.5 l
S
0.86667 0.87059 0.87451 SCN
-469.889 -488.222 m
-469.889 -36.5 l
S
0.87059 0.87451 0.87843 SCN
-461.202 -488.222 m
-461.202 -36.5 l
S
0.87059 0.87451 0.88235 SCN
-452.515 -488.222 m
-452.515 -36.5 l
S
0.87451 0.87843 0.88235 SCN
-443.828 -488.222 m
-443.828 -36.5 l
S
0.87843 0.88235 0.88627 SCN
-435.141 -488.222 m
-435.141 -36.5 l
S
0.88235 0.88627 0.8902 SCN
-426.454 -488.222 m
-426.454 -36.5 l
S
0.88627 0.8902 0.89412 SCN
-417.767 -488.222 m
-417.767 -36.5 l
S
0.8902 0.89412 0.89804 SCN
-409.08 -488.222 m
-409.08 -36.5 l
-400.393 -488.222 m
-400.393 -36.5 l
S
0.89412 0.89804 0.90196 SCN
-391.706 -488.222 m
-391.706 -36.5 l
S
0.89804 0.90196 0.90588 SCN
-383.02 -488.222 m
-383.02 -36.5 l
S
0.90196 0.90588 0.9098 SCN
-374.333 -488.222 m
-374.333 -36.5 l
S
0.90588 0.9098 0.9098 SCN
-365.646 -488.222 m
-365.646 -36.5 l
S
0.9098 0.9098 0.91373 SCN
-356.959 -488.222 m
-356.959 -36.5 l
S
0.91373 0.91373 0.91765 SCN
-348.272 -488.222 m
-348.272 -36.5 l
S
0.91373 0.91765 0.92157 SCN
-339.585 -488.222 m
-339.585 -36.5 l
S
0.91765 0.92157 0.92549 SCN
-330.898 -488.222 m
-330.898 -36.5 l
S
0.92157 0.92549 0.92549 SCN
-322.211 -488.222 m
-322.211 -36.5 l
S
0.92549 0.92941 0.92941 SCN
-313.524 -488.222 m
-313.524 -36.5 l
S
0.92941 0.92941 0.93333 SCN
-304.837 -488.222 m
-304.837 -36.5 l
S
0.92941 0.93333 0.93725 SCN
-296.15 -488.222 m
-296.15 -36.5 l
S
0.93333 0.93725 0.94118 SCN
-287.463 -488.222 m
-287.463 -36.5 l
S
0.93725 0.94118 0.94118 SCN
-278.776 -488.222 m
-278.776 -36.5 l
S
0.94118 0.9451 0.9451 SCN
-270.089 -488.222 m
-270.089 -36.5 l
S
0.9451 0.9451 0.94902 SCN
-261.402 -488.222 m
-261.402 -36.5 l
S
0.94902 0.94902 0.95294 SCN
-252.715 -488.222 m
-252.715 -36.5 l
S
0.95294 0.95294 0.95294 SCN
-244.028 -488.222 m
-244.028 -36.5 l
S
0.95294 0.95686 0.95686 SCN
-235.341 -488.222 m
-235.341 -36.5 l
S
0.95686 0.96078 0.96078 SCN
-226.654 -488.222 m
-226.654 -36.5 l
S
0.96078 0.96471 0.96471 SCN
-217.967 -488.222 m
-217.967 -36.5 l
S
0.96471 0.96471 0.96863 SCN
-209.28 -488.222 m
-209.28 -36.5 l
S
0.96863 0.96863 0.97255 SCN
-200.593 -488.222 m
-200.593 -36.5 l
S
0.97255 0.97255 0.97647 SCN
-191.906 -488.222 m
-191.906 -36.5 l
S
0.97647 0.97647 0.98039 SCN
-183.219 -488.222 m
-183.219 -36.5 l
S
0.98039 0.98431 0.98431 SCN
-174.532 -488.222 m
-174.532 -36.5 l
S
0.98824 0.98824 0.98824 SCN
-165.845 -488.222 m
-165.845 -36.5 l
S
0.99216 0.99216 0.99216 SCN
-157.158 -488.222 m
-157.158 -36.5 l
S
1 1 1 SCN
-148.471 -488.222 m
-148.471 -36.5 l
S
Q
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS1 gs
BT
/F6 1 Tf
43.151 0 0 19.614 73.5885 714.6005 Tm
/Cs6 cs 1 1 1 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
30.106 0 0 15.053 72.0531 725.7649 Tm
0 Tc
(¥)Tj
30.104 0 0 15.053 117.0899 725.7649 Tm
(¥)Tj
/F19 1 Tf
18 0 0 12 161.5337 714.8748 Tm
0.0054 Tc
(SpŽcial)Tj
ET
Q
q
1 i
28.209 171.733 522.426 -127.613 re
223.776 714.875 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
q
2.011472 0 0 -0.497148 0 0 cm
/Cs6 CS 0.42745 0.43137 0.43922 SCN
0 J 0 j 1.571 w 10 M []0 d
/GS1 gs
14.251 -347.448 m
14.251 -86.735 l
S
0.42745 0.43529 0.44314 SCN
15.7 -347.448 m
15.7 -86.735 l
S
0.43137 0.43922 0.44706 SCN
17.148 -347.448 m
17.148 -86.735 l
S
0.43529 0.43922 0.45098 SCN
18.596 -347.448 m
18.596 -86.735 l
S
0.43922 0.44314 0.4549 SCN
20.045 -347.448 m
20.045 -86.735 l
S
0.43922 0.44706 0.4549 SCN
21.493 -347.448 m
21.493 -86.735 l
S
0.44314 0.45098 0.45882 SCN
22.942 -347.448 m
22.942 -86.735 l
S
0.44706 0.4549 0.46275 SCN
24.39 -347.448 m
24.39 -86.735 l
S
0.45098 0.4549 0.46667 SCN
25.838 -347.448 m
25.838 -86.735 l
S
0.4549 0.45882 0.47059 SCN
27.287 -347.448 m
27.287 -86.735 l
S
0.4549 0.46275 0.47059 SCN
28.735 -347.448 m
28.735 -86.735 l
S
0.45882 0.46667 0.47451 SCN
30.184 -347.448 m
30.184 -86.735 l
S
0.46275 0.46667 0.47843 SCN
31.632 -347.448 m
31.632 -86.735 l
S
0.46667 0.47059 0.48235 SCN
33.08 -347.448 m
33.08 -86.735 l
S
0.46667 0.47451 0.48235 SCN
34.529 -347.448 m
34.529 -86.735 l
S
0.47059 0.47843 0.48627 SCN
35.977 -347.448 m
35.977 -86.735 l
S
0.47451 0.47843 0.4902 SCN
37.426 -347.448 m
37.426 -86.735 l
S
0.47843 0.48235 0.49412 SCN
38.874 -347.448 m
38.874 -86.735 l
S
0.47843 0.48627 0.49804 SCN
40.322 -347.448 m
40.322 -86.735 l
S
0.48235 0.4902 0.49804 SCN
41.771 -347.448 m
41.771 -86.735 l
S
0.48627 0.4902 0.50196 SCN
43.219 -347.448 m
43.219 -86.735 l
S
0.48627 0.49412 0.50588 SCN
44.668 -347.448 m
44.668 -86.735 l
S
0.4902 0.49804 0.5098 SCN
46.116 -347.448 m
46.116 -86.735 l
S
0.49412 0.50196 0.5098 SCN
47.564 -347.448 m
47.564 -86.735 l
S
0.49804 0.50196 0.51373 SCN
49.013 -347.448 m
49.013 -86.735 l
S
0.49804 0.50588 0.51765 SCN
50.461 -347.448 m
50.461 -86.735 l
S
0.50196 0.5098 0.52157 SCN
51.91 -347.448 m
51.91 -86.735 l
S
0.50588 0.51373 0.52157 SCN
53.358 -347.448 m
53.358 -86.735 l
S
0.5098 0.51373 0.52549 SCN
54.806 -347.448 m
54.806 -86.735 l
S
0.5098 0.51765 0.52941 SCN
56.255 -347.448 m
56.255 -86.735 l
S
0.51373 0.52157 0.53333 SCN
57.703 -347.448 m
57.703 -86.735 l
S
0.51765 0.52549 0.53333 SCN
59.152 -347.448 m
59.152 -86.735 l
S
0.52157 0.52549 0.53725 SCN
60.6 -347.448 m
60.6 -86.735 l
S
0.52157 0.52941 0.54118 SCN
62.048 -347.448 m
62.048 -86.735 l
S
0.52549 0.53333 0.5451 SCN
63.497 -347.448 m
63.497 -86.735 l
S
0.52941 0.53725 0.5451 SCN
64.945 -347.448 m
64.945 -86.735 l
S
0.53333 0.54118 0.54902 SCN
66.394 -347.448 m
66.394 -86.735 l
S
0.53333 0.54118 0.55294 SCN
67.842 -347.448 m
67.842 -86.735 l
S
0.53725 0.5451 0.55686 SCN
69.29 -347.448 m
69.29 -86.735 l
S
0.54118 0.54902 0.55686 SCN
70.739 -347.448 m
70.739 -86.735 l
S
0.5451 0.55294 0.56078 SCN
72.187 -347.448 m
72.187 -86.735 l
S
0.5451 0.55294 0.56471 SCN
73.636 -347.448 m
73.636 -86.735 l
S
0.54902 0.55686 0.56863 SCN
75.084 -347.448 m
75.084 -86.735 l
S
0.55294 0.56078 0.56863 SCN
76.532 -347.448 m
76.532 -86.735 l
S
0.55686 0.56471 0.57255 SCN
77.981 -347.448 m
77.981 -86.735 l
S
0.55686 0.56471 0.57647 SCN
79.429 -347.448 m
79.429 -86.735 l
S
0.56078 0.56863 0.58039 SCN
80.878 -347.448 m
80.878 -86.735 l
S
0.56471 0.57255 0.58431 SCN
82.326 -347.448 m
82.326 -86.735 l
S
0.56863 0.57647 0.58431 SCN
83.774 -347.448 m
83.774 -86.735 l
S
0.56863 0.57647 0.58824 SCN
85.223 -347.448 m
85.223 -86.735 l
S
0.57255 0.58039 0.59216 SCN
86.671 -347.448 m
86.671 -86.735 l
S
0.57647 0.58431 0.59608 SCN
88.12 -347.448 m
88.12 -86.735 l
S
0.58039 0.58824 0.59608 SCN
89.568 -347.448 m
89.568 -86.735 l
S
0.58039 0.58824 0.6 SCN
91.017 -347.448 m
91.017 -86.735 l
S
0.58431 0.59216 0.60392 SCN
92.465 -347.448 m
92.465 -86.735 l
S
0.58824 0.59608 0.60784 SCN
93.913 -347.448 m
93.913 -86.735 l
S
0.59216 0.6 0.60784 SCN
95.362 -347.448 m
95.362 -86.735 l
S
0.59216 0.6 0.61176 SCN
96.81 -347.448 m
96.81 -86.735 l
S
0.59608 0.60392 0.61569 SCN
98.259 -347.448 m
98.259 -86.735 l
S
0.6 0.60784 0.61961 SCN
99.707 -347.448 m
99.707 -86.735 l
S
0.60392 0.61176 0.61961 SCN
101.155 -347.448 m
101.155 -86.735 l
S
0.60392 0.61569 0.62353 SCN
102.604 -347.448 m
102.604 -86.735 l
S
0.60784 0.61569 0.62745 SCN
104.052 -347.448 m
104.052 -86.735 l
S
0.61176 0.61961 0.63137 SCN
105.501 -347.448 m
105.501 -86.735 l
S
0.61569 0.62353 0.63137 SCN
106.949 -347.448 m
106.949 -86.735 l
S
0.61961 0.62745 0.63529 SCN
108.397 -347.448 m
108.397 -86.735 l
S
0.61961 0.62745 0.63922 SCN
109.846 -347.448 m
109.846 -86.735 l
S
0.62353 0.63137 0.64314 SCN
111.294 -347.448 m
111.294 -86.735 l
S
0.62745 0.63529 0.64706 SCN
112.743 -347.448 m
112.743 -86.735 l
S
0.63137 0.63922 0.64706 SCN
114.191 -347.448 m
114.191 -86.735 l
S
0.63137 0.64314 0.65098 SCN
115.639 -347.448 m
115.639 -86.735 l
S
0.63529 0.64314 0.6549 SCN
117.088 -347.448 m
117.088 -86.735 l
S
0.63922 0.64706 0.65882 SCN
118.536 -347.448 m
118.536 -86.735 l
S
0.64314 0.65098 0.66275 SCN
119.985 -347.448 m
119.985 -86.735 l
S
0.64706 0.6549 0.66275 SCN
121.433 -347.448 m
121.433 -86.735 l
S
0.64706 0.65882 0.66667 SCN
122.881 -347.448 m
122.881 -86.735 l
S
0.65098 0.65882 0.67059 SCN
124.33 -347.448 m
124.33 -86.735 l
S
0.6549 0.66275 0.67451 SCN
125.778 -347.448 m
125.778 -86.735 l
S
0.65882 0.66667 0.67843 SCN
127.227 -347.448 m
127.227 -86.735 l
S
0.66275 0.67059 0.67843 SCN
128.675 -347.448 m
128.675 -86.735 l
S
0.66275 0.67451 0.68235 SCN
130.123 -347.448 m
130.123 -86.735 l
S
0.66667 0.67451 0.68627 SCN
131.572 -347.448 m
131.572 -86.735 l
S
0.67059 0.67843 0.6902 SCN
133.02 -347.448 m
133.02 -86.735 l
S
0.67451 0.68235 0.6902 SCN
134.469 -347.448 m
134.469 -86.735 l
S
0.67843 0.68627 0.69412 SCN
135.917 -347.448 m
135.917 -86.735 l
S
0.67843 0.6902 0.69804 SCN
137.366 -347.448 m
137.366 -86.735 l
S
0.68235 0.6902 0.70196 SCN
138.814 -347.448 m
138.814 -86.735 l
S
0.68627 0.69412 0.70588 SCN
140.262 -347.448 m
140.262 -86.735 l
S
0.6902 0.69804 0.70588 SCN
141.711 -347.448 m
141.711 -86.735 l
S
0.69412 0.70196 0.7098 SCN
143.159 -347.448 m
143.159 -86.735 l
S
0.69804 0.70588 0.71373 SCN
144.608 -347.448 m
144.608 -86.735 l
S
0.69804 0.70588 0.71765 SCN
146.056 -347.448 m
146.056 -86.735 l
S
0.70196 0.7098 0.72157 SCN
147.504 -347.448 m
147.504 -86.735 l
S
0.70588 0.71373 0.72157 SCN
148.953 -347.448 m
148.953 -86.735 l
S
0.7098 0.71765 0.72549 SCN
150.401 -347.448 m
150.401 -86.735 l
S
0.71373 0.72157 0.72941 SCN
151.85 -347.448 m
151.85 -86.735 l
S
0.71373 0.72157 0.73333 SCN
153.298 -347.448 m
153.298 -86.735 l
S
0.71765 0.72549 0.73725 SCN
154.746 -347.448 m
154.746 -86.735 l
S
0.72157 0.72941 0.73725 SCN
156.195 -347.448 m
156.195 -86.735 l
S
0.72549 0.73333 0.74118 SCN
157.643 -347.448 m
157.643 -86.735 l
S
0.72941 0.73725 0.7451 SCN
159.092 -347.448 m
159.092 -86.735 l
S
0.73333 0.74118 0.74902 SCN
160.54 -347.448 m
160.54 -86.735 l
S
0.73333 0.74118 0.75294 SCN
161.988 -347.448 m
161.988 -86.735 l
S
0.73725 0.7451 0.75294 SCN
163.437 -347.448 m
163.437 -86.735 l
S
0.74118 0.74902 0.75686 SCN
164.885 -347.448 m
164.885 -86.735 l
S
0.7451 0.75294 0.76078 SCN
166.334 -347.448 m
166.334 -86.735 l
S
0.74902 0.75686 0.76471 SCN
167.782 -347.448 m
167.782 -86.735 l
S
0.75294 0.75686 0.76863 SCN
169.23 -347.448 m
169.23 -86.735 l
S
0.75294 0.76078 0.76863 SCN
170.679 -347.448 m
170.679 -86.735 l
S
0.75686 0.76471 0.77255 SCN
172.127 -347.448 m
172.127 -86.735 l
S
0.76078 0.76863 0.77647 SCN
173.576 -347.448 m
173.576 -86.735 l
S
0.76471 0.77255 0.78039 SCN
175.024 -347.448 m
175.024 -86.735 l
S
0.76863 0.77647 0.78431 SCN
176.472 -347.448 m
176.472 -86.735 l
S
0.77255 0.77647 0.78431 SCN
177.921 -347.448 m
177.921 -86.735 l
S
0.77255 0.78039 0.78824 SCN
179.369 -347.448 m
179.369 -86.735 l
S
0.77647 0.78431 0.79216 SCN
180.818 -347.448 m
180.818 -86.735 l
S
0.78039 0.78824 0.79608 SCN
182.266 -347.448 m
182.266 -86.735 l
S
0.78431 0.79216 0.8 SCN
183.715 -347.448 m
183.715 -86.735 l
S
0.78824 0.79608 0.8 SCN
185.163 -347.448 m
185.163 -86.735 l
S
0.79216 0.79608 0.80392 SCN
186.611 -347.448 m
186.611 -86.735 l
S
0.79608 0.8 0.80784 SCN
188.06 -347.448 m
188.06 -86.735 l
S
0.79608 0.80392 0.81176 SCN
189.508 -347.448 m
189.508 -86.735 l
S
0.8 0.80784 0.81569 SCN
190.957 -347.448 m
190.957 -86.735 l
S
0.80392 0.81176 0.81569 SCN
192.405 -347.448 m
192.405 -86.735 l
S
0.80784 0.81176 0.81961 SCN
193.853 -347.448 m
193.853 -86.735 l
S
0.81176 0.81569 0.82353 SCN
195.302 -347.448 m
195.302 -86.735 l
S
0.81176 0.81961 0.82745 SCN
196.75 -347.448 m
196.75 -86.735 l
S
0.81569 0.82353 0.82745 SCN
198.199 -347.448 m
198.199 -86.735 l
S
0.81961 0.82745 0.83137 SCN
199.647 -347.448 m
199.647 -86.735 l
S
0.82353 0.82745 0.83529 SCN
201.095 -347.448 m
201.095 -86.735 l
S
0.82745 0.83137 0.83922 SCN
202.544 -347.448 m
202.544 -86.735 l
S
0.83137 0.83529 0.84314 SCN
203.992 -347.448 m
203.992 -86.735 l
S
0.83137 0.83922 0.84314 SCN
205.441 -347.448 m
205.441 -86.735 l
S
0.83529 0.84314 0.84706 SCN
206.889 -347.448 m
206.889 -86.735 l
S
0.83922 0.84314 0.85098 SCN
208.337 -347.448 m
208.337 -86.735 l
S
0.84314 0.84706 0.8549 SCN
209.786 -347.448 m
209.786 -86.735 l
S
0.84706 0.85098 0.85882 SCN
211.234 -347.448 m
211.234 -86.735 l
S
0.85098 0.8549 0.85882 SCN
212.683 -347.448 m
212.683 -86.735 l
S
0.85098 0.85882 0.86275 SCN
214.131 -347.448 m
214.131 -86.735 l
S
0.8549 0.85882 0.86667 SCN
215.579 -347.448 m
215.579 -86.735 l
S
0.85882 0.86275 0.87059 SCN
217.028 -347.448 m
217.028 -86.735 l
S
0.86275 0.86667 0.87059 SCN
218.476 -347.448 m
218.476 -86.735 l
S
0.86667 0.87059 0.87451 SCN
219.925 -347.448 m
219.925 -86.735 l
S
0.87059 0.87451 0.87843 SCN
221.373 -347.448 m
221.373 -86.735 l
S
0.87059 0.87451 0.88235 SCN
222.822 -347.448 m
222.822 -86.735 l
S
0.87451 0.87843 0.88235 SCN
224.27 -347.448 m
224.27 -86.735 l
S
0.87843 0.88235 0.88627 SCN
225.718 -347.448 m
225.718 -86.735 l
S
0.88235 0.88627 0.8902 SCN
227.167 -347.448 m
227.167 -86.735 l
S
0.88627 0.8902 0.89412 SCN
228.615 -347.448 m
228.615 -86.735 l
S
0.8902 0.89412 0.89804 SCN
230.064 -347.448 m
230.064 -86.735 l
231.512 -347.448 m
231.512 -86.735 l
S
0.89412 0.89804 0.90196 SCN
232.96 -347.448 m
232.96 -86.735 l
S
0.89804 0.90196 0.90588 SCN
234.409 -347.448 m
234.409 -86.735 l
S
0.90196 0.90588 0.9098 SCN
235.857 -347.448 m
235.857 -86.735 l
S
0.90588 0.9098 0.9098 SCN
237.306 -347.448 m
237.306 -86.735 l
S
0.9098 0.9098 0.91373 SCN
238.754 -347.448 m
238.754 -86.735 l
S
0.91373 0.91373 0.91765 SCN
240.202 -347.448 m
240.202 -86.735 l
S
0.91373 0.91765 0.92157 SCN
241.651 -347.448 m
241.651 -86.735 l
S
0.91765 0.92157 0.92549 SCN
243.099 -347.448 m
243.099 -86.735 l
S
0.92157 0.92549 0.92549 SCN
244.548 -347.448 m
244.548 -86.735 l
S
0.92549 0.92941 0.92941 SCN
245.996 -347.448 m
245.996 -86.735 l
S
0.92941 0.92941 0.93333 SCN
247.444 -347.448 m
247.444 -86.735 l
S
0.92941 0.93333 0.93725 SCN
248.893 -347.448 m
248.893 -86.735 l
S
0.93333 0.93725 0.94118 SCN
250.341 -347.448 m
250.341 -86.735 l
S
0.93725 0.94118 0.94118 SCN
251.79 -347.448 m
251.79 -86.735 l
S
0.94118 0.9451 0.9451 SCN
253.238 -347.448 m
253.238 -86.735 l
S
0.9451 0.9451 0.94902 SCN
254.686 -347.448 m
254.686 -86.735 l
S
0.94902 0.94902 0.95294 SCN
256.135 -347.448 m
256.135 -86.735 l
S
0.95294 0.95294 0.95294 SCN
257.583 -347.448 m
257.583 -86.735 l
S
0.95294 0.95686 0.95686 SCN
259.032 -347.448 m
259.032 -86.735 l
S
0.95686 0.96078 0.96078 SCN
260.48 -347.448 m
260.48 -86.735 l
S
0.96078 0.96471 0.96471 SCN
261.928 -347.448 m
261.928 -86.735 l
S
0.96471 0.96471 0.96863 SCN
263.377 -347.448 m
263.377 -86.735 l
S
0.96863 0.96863 0.97255 SCN
264.825 -347.448 m
264.825 -86.735 l
S
0.97255 0.97255 0.97647 SCN
266.274 -347.448 m
266.274 -86.735 l
S
0.97647 0.97647 0.98039 SCN
267.722 -347.448 m
267.722 -86.735 l
S
0.98039 0.98431 0.98431 SCN
269.171 -347.448 m
269.171 -86.735 l
S
0.98824 0.98824 0.98824 SCN
270.619 -347.448 m
270.619 -86.735 l
S
0.99216 0.99216 0.99216 SCN
272.067 -347.448 m
272.067 -86.735 l
S
1 1 1 SCN
273.516 -347.448 m
273.516 -86.735 l
S
Q
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.42745 0.43137 0.43922 scn
/GS2 gs
398.701 807.14 m
529.372 816.27 l
542.346 630.576 l
411.675 621.446 l
h
223.776 714.875 m
f*
Q
q
1 i
387.923 817.196 m
524.041 826.707 l
537.433 635.034 l
401.314 625.523 l
W* n
/GS1 gs
q
136.012299 9.506388 -13.414741 191.970947 401.691895 624.946533 cm
/Im7 Do
Q
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
/GS2 gs
387.923 817.196 m
524.041 826.707 l
537.433 635.034 l
401.314 625.523 l
s
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS1 gs
BT
/F14 1 Tf
26.457 0 0 27.85 73.0687 673.2065 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0113 Tc
0 Tw
[(A)35.9(v)17.7(oir)]TJ
19.95 0 0 21 135.0435 673.2065 Tm
-0.0055 Tw
(ou ne pas )Tj
26.457 0 0 27.85 220.7475 673.2065 Tm
0 Tw
[(av)17.6(oir)]TJ
19.95 0 0 21 96.1797 637.3008 Tm
-0.0112 Tc
(Les )Tj
31.35 0 0 33 129.5289 637.3008 Tm
(rgles)Tj
19.95 0 0 21 213.6861 637.3008 Tm
-0.0113 Tc
(du )Tj
31.35 0 0 33 239.8732 637.3008 Tm
(must-carry )Tj
ET
/GS2 gs
BT
29.219 0 0 29.219 97.5646 588.3762 Tm
0 Tc
(L)Tj
11 0 0 11 112.0646 601.5761 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(e thme de ce nouv)17.6(eau numŽr)17.7(o dÕ)]TJ
/F17 1 Tf
14.5439 0 TD
(IRIS SpŽcial)Tj
/F14 1 Tf
5.3365 0 TD
[(est ancrŽ dans la conviction quÕen matir)17.6(e)]TJ
-19.8804 -1.2 TD
[(de politique des mŽdias)17.6(, certains contenus tŽlŽvisuels essentiels)17.6(, prŽsentant un intŽrt)]TJ
-1.3182 -1.2 TD
[(gŽnŽr)17.7(al, de)17.7(vr)17.7(aient tr)17.7(e accessibles ˆ tous les tŽlŽspectateur)17.6(s)17.9(.)0( Cette conviction sÕe)17.6(xprime )]TJ
T*
[(par un mandat adr)17.7(essŽ aux autoritŽs de rŽgulation pour quÕelles agissent en consŽquence)]TJ
T*
[(sur le mar)17.7(chŽ de la tŽlŽvision. L)72.8(Õobligation de distrib)17.6(ution \(must-carry\) constitue lÕun des)]TJ
T*
[(mo)17.7(y)17.7(ens dÕinterv)17.7(ention des rŽgulateur)17.6(s sur ce terr)17.7(ain.)]TJ
/F13 1 Tf
10 0 0 10 70.7284 447.4372 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
0.8 0.0667 TD
0.0309 Tc
0.1169 Tw
[(La pr)17.7(emir)17.7(e parti)17.7(e prŽsen)17.7(te )]TJ
/F14 1 Tf
12.7073 0 TD
0.0344 Tc
0.1134 Tw
[(les tr)17.7(av)17.7(aux de cet )]TJ
-12.7073 -1.3 TD
0.0055 Tc
0 Tw
[(atelier)73(,)]TJ
/F13 1 Tf
3.3534 0 TD
0.0049 Tc
-0.0283 Tw
[(qui a rŽuni 24 e)17.8(xperts d)17.7(e)0( r)17.7(e)0.2(n)17.7(om autour dÕun)]TJ
-3.3534 -1.3 TD
-0.005 Tw
[(dŽbat con)17.7(tr)17.7(oversŽ sur le m)17.7(ust-carry)72.9(. )]TJ
-0.8 -2.2171 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
0.8 0.0667 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(La d)17.7(euxim)17.6(e parti)17.7(e est con)17.7(sacrŽe ˆ )]TJ
/F14 1 Tf
14.2219 0 TD
0.005 Tc
-0.0643 Tw
(lÕarticle 31 de la)Tj
-14.2219 -1.3 TD
0.0054 Tc
0.1257 Tw
[(Dir)17.7(ectiv)17.7(e Òservice univ)17.7(er)17.7(selÓ)]TJ
/F13 1 Tf
12.6722 0 TD
0.0048 Tc
0.1262 Tw
[(. Cet arti)17.6(cle fix)17.6(e les)]TJ
-12.6722 -1.3 TD
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(dispositi)17.7(on)17.7(s juri)17.7(diques auxquelles les lŽgislati)17.6(on)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0887 Tw
[(n)17.9(ati)17.7(on)17.7(ales d)17.7(oiven)17.7(t se soum)17.7(ettr)17.7(e en m)17.7(atir)17.7(e dÕobli-)]TJ
T*
0.0878 Tw
[(gati)17.7(on d)17.7(e)0( distributi)17.8(on. )]TJ
/F15 1 Tf
9.8476 0 TD
(IRIS SpŽcial )Tj
/F13 1 Tf
5.2924 0 TD
[(r)17.8(etr)17.7(ace brive-)]TJ
-15.1401 -1.3 TD
0.0718 Tw
[(m)17.8(e)0.2(n)17.7(t)0( lÕhistorique d)17.7(e)0( lÕobli)17.7(gati)17.7(on d)17.7(e)0( distributi)17.8(on en)]TJ
T*
0.0067 Tw
[(Eur)17.7(ope)35.8(, avan)17.7(t d)17.7(e)0( prŽsen)17.7(ter un)17.7(e an)17.7(alyse dŽtaillŽe d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0414 Tw
[(lÕarti)17.7(cle 31, d)17.7(u)0( poin)17.7(t d)17.7(e)0( vue)35.8(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, d)17.7(e)0.1( lÕaccep-)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(tabilitŽ et d)17.7(u)0( champ dÕappli)17.7(cati)17.7(on d)17.7(es obli)17.7(gati)17.7(on)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(distributi)17.7(on, d)17.7(e)-0.1( leurs objectifs)17.7(, leur pr)17.7(oporti)17.7(onn)17.7(alitŽ)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(et leur tr)17.7(an)17.6(spar)17.7(en)17.6(ce)35.7(. Cette an)17.6(alyse est complŽtŽe par)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(un tour dÕh)17.7(orizon d)17.7(es Etats comm)17.7(un)17.7(autair)17.7(es qui r)17.7(e)0.1(m-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(plissen)17.7(t les e)17.7(x)0.2(i)17.7(g)17.7(e)0.2(n)17.7(ces fixŽes par lÕarti)17.8(cle 31.)]TJ
-0.8 -2.2171 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
0.8 0.0667 TD
0.0049 Tc
0.0807 Tw
[(La tr)17.7(oisim)17.7(e parti)17.7(e se livr)17.7(e ˆ un)17.7(e )]TJ
/F14 1 Tf
14.313 0 TD
0.0054 Tc
0.0802 Tw
[(compar)17.7(aison du)]TJ
-14.313 -1.3 TD
0.0118 Tc
0.136 Tw
[(principe eur)17.7(opŽen et du principe amŽricain)]TJ
/F13 1 Tf
20.2129 0 TD
-0.0071 Tc
0 Tw
(de)Tj
-20.2129 -1.3 TD
0.0049 Tc
0.0463 Tw
[(m)17.8(ust-carry)72.9(. Le m)17.7(odle amŽri)17.7(cain rŽserve un certain)]TJ
23.3858 25.1008 TD
0.0258 Tc
0.122 Tw
[(pour)17.6(cen)17.6(tag)17.6(e d)17.6(e)0( la capacitŽ d)17.6(u)-0.1( rŽseau c‰blŽ aux)]TJ
0 -1.3 TD
0.0049 Tc
-0.0214 Tw
[(cha”n)17.7(es locales d)17.7(e)0.1( tŽlŽvisi)17.7(on terr)17.7(estr)17.7(e)35.9(,)0( quel que soit)]TJ
T*
0.0185 Tc
0.1293 Tw
[(leur con)17.7(ten)17.7(u. )]TJ
/F15 1 Tf
6.186 0 TD
(IRIS SpŽcial)Tj
/F13 1 Tf
5.5524 0 TD
[(r)17.8(etr)17.7(an)17.7(scrit les con)17.7(tr)17.7(o-)]TJ
-11.7385 -1.3 TD
0.0102 Tc
0.1376 Tw
[(verses que suscite cette f)17.6(orm)17.6(e d)17.7(e)0( m)17.6(ust-carry aux)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.126 Tw
[(Etats-U)17.7(nis)17.7(, en r)17.7(epr)17.7(en)17.7(an)17.7(t les aspects Žcon)17.7(omiques)17.7(,)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(con)17.7(stituti)17.7(onn)17.7(els et lŽgislatifs d)17.8(es dŽbats)17.7(. Cette tr)17.7(oi-)]TJ
T*
-0.0063 Tw
[(sim)17.7(e parti)17.7(e se termin)17.7(e par lÕe)17.7(x)17.9(a)0.1(m)17.7(en d)17.7(e)0( la situ)17.7(ati)17.7(on)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(d)17.7(u)0( m)17.7(ust-carry pour les si)17.7(gn)17.7(aux n)17.7(umŽriques et les)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(opŽr)17.7(ateurs d)17.7(e)0.1( satellites)17.7(.)]TJ
-0.8 -2.2171 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
0.8 0.0667 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(La d)17.7(ernir)17.7(e parti)17.7(e )]TJ
/F14 1 Tf
7.3065 0 TD
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(ouvr)17.6(e des per)17.6(spectiv)17.6(es)]TJ
/F13 1 Tf
9.919 0 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
(: aprs un)Tj
-17.2255 -1.3 TD
0.0049 Tc
0.033 Tw
[(br)17.7(ef Žtat d)17.7(es li)17.7(eux d)17.7(e)0.1(s lacun)17.7(es d)17.7(es rŽglem)17.7(en)17.7(tati)17.7(on)17.7(s)]TJ
T*
-0.0187 Tw
[(e)17.8(xistan)17.7(tes)17.7(, elle pr)17.7(opose d)17.7(es pistes d)17.7(e)0.1( tr)17.7(avail pour la)]TJ
T*
0.018 Tc
0.1298 Tw
[(rŽvisi)17.7(on d)17.7(u)0( systm)17.6(e ˆ lÕr)17.6(e d)17.7(u)0( n)17.7(umŽrique)35.7(. Enfin,)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(cette d)17.6(ernir)17.6(e parti)17.6(e d)17.6(r)17.7(esse la liste d)17.6(es questi)17.6(on)17.6(s)]TJ
T*
0.0266 Tc
0.1212 Tw
[(politiques d)17.6(o)0.1(n)17.6(t)0( lÕissue est dŽtermin)17.5(an)17.6(te pour le)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dŽveloppem)17.5(en)17.5(t d)17.5(u)-0.2( m)17.5(ust-carry)72.7(.)]TJ
-0.8 -2.2171 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
0.8 0.0667 TD
0.0049 Tc
0.0257 Tw
[(Ce n)17.7(umŽr)17.7(o dÕ)]TJ
/F15 1 Tf
5.2968 0 TD
0.0258 Tw
(IRIS SpŽcial)Tj
/F13 1 Tf
5.1682 0 TD
0.0257 Tw
(est complŽtŽ par un )Tj
/F14 1 Tf
8.5709 0 TD
0.0055 Tc
0 Tw
(glos-)Tj
-19.0359 -1.3 TD
[(sair)17.7(e)]TJ
/F13 1 Tf
2.4587 0 TD
0.0049 Tc
0.0743 Tw
[(comportan)17.7(t les prin)17.7(cipaux term)17.7(es techniques)]TJ
-2.4587 -1.3 TD
-0.005 Tw
[(ain)17.7(si que les sour)17.7(ces juri)17.7(diques)17.7(.)]TJ
ET
/GS1 gs
BT
/F14 1 Tf
10 0 0 10 100.018 152.9315 Tm
1 1 1 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(V)54.9(ous tr)17.7(ouv)17.7(er)17.7(ez de plus amples inf)17.7(ormations sur )]TJ
3.3293 -1.2 TD
0 Tw
(cet )Tj
/F17 1 Tf
1.6082 0 TD
-0.0055 Tw
(IRIS SpŽcial)Tj
/F14 1 Tf
5.3365 0 TD
[(sur notr)17.8(e site Internet :)]TJ
-4.1132 -1.2 TD
0 Tw
[(http://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ)]TJ
-10.7522 -2.4 TD
-0.0055 Tw
[(P)35.9(our passer v)17.7(otr)17.7(e commande)35.7(, v)17.7(euillez nous contacter par)-283.6(:)]TJ
9.5311 -1.2 TD
0 Tw
[(http://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/about/or)17.7(der)]TJ
4.9998 -1.2 TD
-0.0056 Tw
[(TŽl)-283.6(: + 33 3 88 14 44 00)]TJ
-0.1492 -1.2 TD
[(F)17.9(a)0.1(x)-283.6(:)0( + 33 3 88 14 44 19)]TJ
-0.9689 -1.2 TD
[(E-mail: or)17.7(der)17.7(s@obs)17.7(.coe)35.7(.int)]TJ
ET
334.428 54.221 222.684 133.719 re
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
/GS2 gs
334.428 187.94 222.684 -133.719 re
S
BT
11 0 0 11 485.7236 172.2991 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(IRIS SpŽcial)Tj
15 0 0 15 405.9062 153.0472 Tm
[(A)36(v)17.8(oir ou ne pas av)17.6(oir)]TJ
-1.5176 -1 TD
(Les rgles du must-carry)Tj
10 0 0 10 503.4414 120.8779 Tm
(ŽditŽ par )Tj
-13.4573 -1.15 TD
[(lÕObserv)17.7(atoir)17.7(e eur)17.7(opŽen de lÕaudio)17.7(visuel )]TJ
10.2555 -1.15 TD
[(Str)17.7(asbour)17.7(g 2005 )]TJ
-6.4681 -1.15 TD
[(54 pages)17.8(, ISBN 92-871-5896-7)]TJ
9.9847 -1.15 TD
0 Tw
(58,50 )Tj
/F18 1 Tf
2.8432 0 TD
0 Tc
( )Tj
/F17 1 Tf
9 0 0 9 377.1665 62.878 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Disponible en fr)17.7(anais)17.7(, anglais et allemand)]TJ
/F14 1 Tf
10 0 0 10 70.7284 507.698 Tm
0 Tw
(Cet )Tj
/F17 1 Tf
1.7075 0 TD
0.0196 Tw
(IRIS SpŽcial )Tj
/F14 1 Tf
5.3867 0 TD
[(f)17.9(ait suite ˆ lÕatelier or)17.9(ganisŽ en avril 2005 par lÕObserv)17.9(atoir)17.8(e eur)17.8(opŽen de lÕaudio)17.8(visuel)]TJ
-7.0943 -1.3 TD
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(et son or)17.7(ganisation partenair)17.6(e)35.8(,)0( lÕInstitut du dr)17.6(oit de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), Univ)17.6(er)17.7(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.7(dam, )]TJ
T*
0.0054 Tc
0.0344 Tw
[(intitulŽ Ç Les obligations de distrib)17.8(ution \(must carry\) È. Il est structurŽ en quatr)17.8(e gr)17.7(andes parties qui)]TJ
T*
-0.0055 Tw
[(abor)17.7(dent tous les aspects essentiels du must-carry)73(.)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
73 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS1 88 0 R /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F13 93 0 R /F14 94 0 R /F15 95 0 R /F17 105 0 R /F18 106 0 R /F19 107 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im7 108 0 R >> >>
endobj
74 0 obj
<< /Length 9872 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
/GS3 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F6 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.68235 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(20)Tj
6.987 0 0 6.987 271.1234 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2005 - 10)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F8 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F9 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
216.454 53.932 336.164 309.394 re
f
BT
/F14 1 Tf
13 0 0 13 227.922 344.6864 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
(IRIS on-line)Tj
/F13 1 Tf
8 0 0 8 227.922 335.6864 Tm
0.0049 Tc
0.0315 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.7(ois versi)17.8(on)17.7(s lin)17.7(guistiques d)17.8(e)0.1( la collecti)17.7(on complte dÕIRI)17.8(S, d)17.7(epuis)]TJ
0 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(1995, par le bi)17.8(ais d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e site In)17.7(tern)17.7(et : )]TJ
/F14 1 Tf
17.1744 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F13 1 Tf
-17.1744 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.0287 Tw
[(L)91.9(Õ)0.2(i)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t et le m)17.8(ot d)17.7(e)0( passe son)17.8(t in)17.7(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.8(e d)17.7(e)0( votr)17.7(e abonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel. Si vous)]TJ
T*
0.0032 Tw
[(nÕavez pas en)17.9(cor)17.8(e r)17.8(eu votr)17.8(e i)17.8(d)17.8(e)0.3(n)17.8(tifi)17.8(an)17.8(t et votr)17.9(e m)17.8(ot d)17.8(e)0.1( passe vous perm)17.9(ettan)17.8(t d)17.8(e)0.1( bŽnŽfi)17.8(ci)17.8(er d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ce servi)17.7(ce)35.8(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.8(tacter)-255.1(: )]TJ
/F14 1 Tf
15.5845 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(a.blocman@victoir)17.6(es-editions)17.6(.fr)]TJ
/F13 1 Tf
-15.5845 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Les inf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on)17.6(s con)17.7(cern)17.6(an)17.6(t les autr)17.7(es publi)17.6(cati)17.6(on)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕObservatoir)17.7(e son)17.6(t disponibles sur)-255.1(: )]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 227.922 264.4344 Tm
-0.0055 Tw
(La base de donnŽes )Tj
/F17 1 Tf
8.7474 0 TD
(IRIS Merlin)Tj
/F13 1 Tf
8 0 0 8 227.922 255.4344 Tm
0.0049 Tc
-0.0239 Tw
(Gr‰ce ˆ )Tj
/F15 1 Tf
3.2502 0 TD
(IRIS Merlin)Tj
/F13 1 Tf
4.694 0 TD
[(vous pouvez f)17.8(air)17.7(e un)17.7(e r)17.7(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e personn)17.7(alisŽe sur n)17.8(otr)17.7(e site d)17.8(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(ts)]TJ
-7.9443 -1.125 TD
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(juri)17.7(diques liŽs au secteur au)17.6(di)17.7(ovisuel. V)35.7(ous avez accs)17.6(, en tr)17.7(ois lan)17.7(gues)17.7(, ˆ tous les arti)17.6(cles)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0212 Tw
[(publiŽs d)17.7(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F15 1 Tf
6.4763 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F13 1 Tf
8.7592 0 TD
[(d)17.7(epuis 1995. La r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e peut se f)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( soit ˆ lÕai)17.8(d)17.7(e)0( d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-15.2356 -1.125 TD
-0.0376 Tw
[(classifi)17.7(cati)17.7(on pr)17.7(oposŽe ou en prŽcisan)17.8(t la pŽri)17.7(od)17.7(e con)17.7(cernŽe ou la couvertur)17.8(e gŽogr)17.7(aphique)35.8(, soit)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(gr‰ce ˆ d)17.7(es m)17.7(ots-clŽs)17.7(.)]TJ
T*
-0.0481 Tw
[(Cette r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e vous amn)17.8(er)17.7(a ˆ un ou plusi)17.8(eurs arti)17.8(cles)17.7(, m)17.8(ais aussi souven)17.8(t dir)17.8(ectem)17.7(en)17.7(t au te)17.8(xte)]TJ
T*
-0.0301 Tw
[(d)17.7(e)0( loi con)17.7(cernŽ, ˆ lÕarrt d)17.8(e)0( la cour ou ˆ la dŽcisi)17.8(on ad)17.7(ministr)17.7(ative ain)17.8(si quÕˆ dÕautr)17.8(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts)]TJ
T*
0 Tw
[(ann)17.6(e)17.7(xŽs)17.6(.)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.008 Tw
(IRIS Merlin)Tj
/F13 1 Tf
4.7579 0 TD
[(est mis ˆ jour m)17.8(e)0.2(n)17.7(suellem)17.8(en)17.7(t et pr)17.7(opose aussi d)17.8(es con)17.7(tributi)17.7(on)17.7(s dÕauteurs qui nÕon)17.8(t)]TJ
-4.7579 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(pas pas ŽtŽ publiŽes d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F15 1 Tf
11.7795 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F13 1 Tf
8.3848 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-20.1642 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.0412 Tw
[(Les d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts les plus rŽcen)17.8(ts son)17.7(t libr)17.7(es dÕaccs pour les abonnŽs dÕIRI)17.8(S, en utilisan)17.8(t le m)17.8(ot d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(passe et lÕi)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t attribuŽs pour accŽd)17.8(er ˆ IRI)17.7(S on-lin)17.8(e)35.9(.)]TJ
T*
[(Faites votr)17.8(e test)-255.1(: )]TJ
/F14 1 Tf
7.4998 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://merlin.obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
13 0 0 13 227.922 130.1825 Tm
(Abonnements)Tj
/F13 1 Tf
8 0 0 8 227.922 121.1825 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel Fr)17.7(an)17.7(ce \(10 n)17.7(umŽr)17.7(os)17.7(, 5 IRI)17.7(S )]TJ
/F15 1 Tf
19.8227 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F13 1 Tf
1.6118 0 TD
-0.005 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.8(uel et classeur\) : 310 EUR)]TJ
-21.4345 -1.125 TD
[(V)35.8(e)0.2(n)17.7(te au n)17.7(umŽr)17.7(o : 32 EUR)]TJ
T*
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel pour les D.O)54.9(.M.-T)72.9(.O)54.8(.M. et lÕŽtr)17.8(an)17.7(g)17.7(er : 340 EUR)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.6565 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(Victoir)17.6(es-ƒditions)]TJ
/F13 1 Tf
0 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(38 rue Cr)17.7(oix-d)17.7(es-P)35.8(etits-Champs)17.8(, 75001 P)35.8(aris)17.7(, Fr)17.7(an)17.7(ce)]TJ
T*
[(TŽl. : +33 \(0\)1 53 45 89 15, f)17.8(ax : +33 \(0\)1 53 45 91 85)]TJ
T*
[(e-m)17.7(ail : a.blocm)17.7(an@vi)17.7(ctoir)17.7(es-editi)17.8(on)17.7(s)17.8(.fr)]TJ
ET
0.3 w
42.382 696.844 m
381.312 696.844 l
S
BT
/F5 1 Tf
13 0 0 13 42.3819 698.6948 Tm
0.0056 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F14 1 Tf
11 0 0 11 392.0432 661.9193 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(International IP Pr)17.6(otection and)]TJ
0 -1.2727 TD
[(Enf)17.7(or)17.7(cement Str)17.7(ategies)]TJ
/F13 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(6 dŽcembr)17.7(e 2005)]TJ
T*
0 Tw
[(Or)17.7(ganisateur)-255.1(: )]TJ
T*
-0.005 Tw
[(IBC Global Confer)17.8(en)17.7(ces)]TJ
T*
[(Li)17.6(eu)-255.2(: Lon)17.6(d)17.6(r)17.7(es)]TJ
T*
[(Inf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on & r)17.6(e)0.1(n)17.6(sei)17.6(gn)17.6(em)17.6(en)17.6(ts)-255.2(:)]TJ
T*
[(TŽl.)-255(: +44 \(0\)20 7017 5505)]TJ
T*
[(Fax)-255(: +44 \(0\)20 7017 4746)]TJ
T*
0 Tw
[(E-m)17.6(ail:)]TJ
T*
[(Pr)17.7(o)17.7(fessi)17.7(on)17.7(alCustServ@inf)17.7(orm)17.7(a.com)]TJ
T*
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.iplawportal.com/)]TJ
T*
[(ippr)17.7(otecti)17.7(on05)]TJ
ET
391.44 696.844 m
551.598 696.844 l
S
BT
/F5 1 Tf
13 0 0 13 391.4402 698.6948 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F13 1 Tf
11 0 0 11 42.3818 661.9139 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Br)17.7(ewaeys)17.7(, E., V)35.8(oets)17.7(, F)72.9(.)0.1( )]TJ
T*
[(V)35.8(oorh)17.7(oo)17.7(f, D.,)]TJ
/F15 1 Tf
T*
[(W)17.9(etboek media & journalistiek)]TJ
/F13 1 Tf
12.1195 0 TD
0 Tw
(, )Tj
-12.1195 -1.2727 TD
-0.005 Tw
[(Kluwer)73(, 2005)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 9046505537)]TJ
0 -2.5455 TD
[(Prin)17.7(gle)35.8(, P)91.7(., Starr)72.9(, M.F)72.9(.,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
(Electronic Media Management)Tj
/F13 1 Tf
T*
[(2005, Focal Pr)17.7(ess )]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 0240806395 )]TJ
0 -2.5455 TD
[(Fitzg)17.6(er)17.6(ald)17.6(, B)35.7(.)0(,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
0 Tw
(Cyberlaw )Tj
/F13 1 Tf
T*
-0.005 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(ati)17.7(on)17.7(al Libr)17.7(ary Essays in Law)]TJ
T*
[(& Legal Th)17.7(eory \(Secon)17.7(d Seri)17.7(es\))]TJ
T*
[(2005, A)17.7(shgate)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 075462434X )]TJ
0 -2.5455 TD
[(K)17.9(ousouni, A.,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
(Die Zensur im Fernsehen im Rahmen)Tj
T*
(der deutschen und )Tj
T*
(der griechischen Rechtsordnung)Tj
/F13 1 Tf
T*
[(I)17.9(SBN: 3830020406)]TJ
0 -2.5455 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Berk)17.5(a, W)91.5(.,Hšhn)17.5(e)35.7(,)-0.2( Th., N)17.5(oll, A., )]TJ
0 -1.2727 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(P)35.7(olley)72.8(, U.,)]TJ
/F15 1 Tf
T*
[(Mediengesetz Ð Praxisk)17.8(ommentar)]TJ
/F13 1 Tf
T*
[(A)17.8(uflag)17.7(e: 2., A)17.7(ufl.)]TJ
T*
[(2005, Le)17.7(xisN)17.7(e)17.8(xis )]TJ
T*
0.005 Tc
[(I)17.9(SBN: 3700728514)]TJ
0 -2.5455 TD
-0.0051 Tw
[(P)35.8(eifer)72.9(, K.,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
-0.005 Tw
[(Vielf)17.7(altssicherung im bundes-)]TJ
T*
(deutschen Fernsehen. )Tj
T*
[(V)35.8(oraussetzungen und Grenzen )]TJ
T*
(einer PrŸfung der medienrelevanten)Tj
T*
(verwandten MŠrkte)Tj
/F13 1 Tf
T*
[(2005, Fisch)17.7(er)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN: 3889273955)]TJ
16.106 48.3636 TD
[(H)17.9(ahn, W)91.7(., V)35.8(estin)17.7(g, Th.,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
[(Beck'scher K)17.7(ommentar zum )]TJ
T*
0 Tw
(Rundfunkrecht)Tj
/F13 1 Tf
T*
-0.0049 Tw
[(2005 \(N)17.7(ov)72.9(.\), )]TJ
T*
[(Beck Juristisch)17.7(er V)35.8(erlag )]TJ
T*
[(I)18(SBN: 340652656X)]TJ
0 -2.5455 TD
0.0048 Tc
[(Pri)17.6(ot, F)72.8(.)0(,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
(Financement et )Tj
T*
(Devis des Films Franais)Tj
/F13 1 Tf
T*
[(FR : P)35.8(aris)]TJ
T*
(2005, Dixit)Tj
T*
[(I)17.9(SBN : 2-84481-090-X )]TJ
0 -2.5455 TD
[(Bellescize)35.7(, D., Fr)17.6(an)17.6(ceschini, L.,)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.2727 TD
(Droit de la communication)Tj
/F13 1 Tf
T*
[(2005, Pr)17.7(esses U)17.7(niversitair)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
[(Fr)17.6(an)17.6(ce - PUF )]TJ
T*
[(Collecti)17.7(on : Th)17.7(emis )]TJ
T*
0.005 Tc
[(I)18(SBN : 2130543294 )]TJ
ET
Q
endstream
endobj
75 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F13 93 0 R /F14 94 0 R /F15 95 0 R /F17 105 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 87 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
76 0 obj
[ /ICCBased 109 0 R ]
endobj
77 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
78 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /KAGAEF+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 110 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 0 0 0 0 0 848 0 352 352 0 0 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 0 0 686 0 595 0 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 0 680 616 533 778 761 1117 0 714 707 350 0 350 0 0 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 352 0 352 0 343 781 0 0 0 0 0 0 682 682 682 0 0 0 483 610 610 610 0 0 0 302 0 0 662 0 662 662 0 0 0 659 659 0 400 0 0 0 686 0 0 0 0 0 402 604 343 0 0 343 0 343 343 0 0 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /KAGAFG+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 111 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 741 0 0 370 370 0 0 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 0 0 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 0 0 481 370 0 370 0 0 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 0 0 0 0 296 611 0 0 481 0 556 0 0 463 463 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 278 0 0 0 500 0 0 0 537 537 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 0 0 0 0 778 500 0 426 426 0 185 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /KAGAGI+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 112 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 370 0 0 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 0 0 0 0 0 0 630 593 519 611 537 500 611 685 370 463 630 537 759 667 593 556 0 611 500 519 685 611 852 0 556 519 0 0 0 0 0 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 0 0 519 463 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 333 0 0 0 0 519 0 0 519 0 0 0 0 574 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 335 335 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
82 0 obj
<< /BaseFont /KAGANO+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 113 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 593 0 426 426 0 0 296 296 296 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 537 519 444 444 593 519 741 0 0 0 0 0 0 0 0 333 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 0 0 0 0 296 0 0 0 500 0 537 0 500 0 0 500 500 0 389 444 444 0 0 0 0 0 0 0 481 0 0 481 0 0 0 0 537 0 0 0 0 0 0 0 519 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
83 0 obj
<< /BaseFont /KAGBED+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 114 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 289 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 703 535 661 665 521 0 0 0 232 0 0 385 0 785 828 495 0 543 537 456 669 ] >>
endobj
84 0 obj
<< /BaseFont /KAGBJH+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 115 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 360 0 0 0 0 0 0 0 0 660 520 ] >>
endobj
85 0 obj
<< /BaseFont /KAGBJI+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 116 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 620 ] >>
endobj
86 0 obj
<< /BaseFont /KAGBKK+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 117 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 667 0 759 574 0 0 0 278 519 0 0 0 759 815 0 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
87 0 obj
<< /BaseFont /KAGBKL+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 118 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 667 741 741 556 0 0 0 222 0 0 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
88 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
89 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
90 0 obj
<< /BaseFont /KAGCCB+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 119 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 538 0 0 0 278 0 0 0 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 0 0 519 445 0 0 0 241 0 0 241 0 537 519 519 0 315 370 333 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
91 0 obj
<< /BaseFont /KAGCCC+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 120 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 416 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 624 0 0 0 0 0 0 0 1083 0 0 0 0 757 ] >>
endobj
92 0 obj
<< /BaseFont /KAGCDE+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 121 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 0 463 0 655 0 0 0 0 463 0 0 0 0 0 583 0 0 0 0 0 0 0 565 0 0 566 439 299 0 0 299 0 0 262 839 615 504 0 0 390 357 284 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 274 0 274 274 0 0 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
93 0 obj
<< /BaseFont /KAGCDF+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 122 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 611 0 370 370 0 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 0 0 0 0 0 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 0 519 463 444 593 500 704 481 0 0 0 0 0 0 0 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 0 0 0 0 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 463 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 556 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
94 0 obj
<< /BaseFont /KAGCEH+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 123 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 444 444 0 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 0 0 0 0 0 1000 593 574 500 593 481 463 574 0 370 0 0 500 704 630 593 519 0 556 481 444 630 556 0 0 0 0 0 0 0 0 500 335 481 537 426 519 500 370 500 537 315 0 519 296 778 537 519 537 519 352 426 370 537 463 667 463 481 426 0 0 0 0 296 0 0 0 481 0 0 0 0 481 0 0 0 0 0 500 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 335 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 593 593 0 296 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 222 ] >>
endobj
95 0 obj
<< /BaseFont /KAGCEI+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 124 0 R /LastChar 208 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 593 167 0 0 0 0 0 296 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 537 444 537 463 426 500 0 370 0 500 426 648 556 0 500 0 500 463 426 0 481 685 0 444 444 0 0 0 0 0 0 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 0 296 370 333 500 407 611 407 426 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 481 0 0 389 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
96 0 obj
<< /CharProcs 125 0 R /Encoding 126 0 R /FirstChar 72 /FontBBox [ 0.04 0 0.72 0.72 ] /FontMatrix [ 1 0 0 1 0 0 ] /LastChar 72 /Name /T2 /Resources 127 0 R /Subtype /Type3 /ToUnicode 128 0 R /Type /Font /Widths [ 0.79167 ] >>
endobj
97 0 obj
<< /BaseFont /KAGCBA+Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 129 0 R /LastChar 117 /Subtype /TrueType /Type /Font /Widths [ 250 0 0 0 0 0 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 889 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 500 444 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 333 389 278 500 ] >>
endobj
98 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 193 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 193 /Length 175 >>
stream
ÿù³ÿÿÿÿ< þúðö °ùÿG ú~Ó¿Ð#ºwô"üGþAXrÿê¼0F€Û´×v¿ô_Èÿˆˆÿÿÿò
£=îú§Â}„Âûý|9ñÿÿþAUÈõàˆé”8":eâ8†ƒ^¾ŸäwDwâ"?þAaÈ5õà‚‡ÃƒŽý×MoÈî4G~"Ðk¯‚8üGÿÿÿÿñø €
endstream
endobj
99 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1139 >>
stream
òhŒd|›ÈèÒ<£h»4F2:6¢ëÿ掂~f¼GR:ñ²¢!¦PévÎ(ü"?Ñý>wÉ¢ xÒƒˆÕ• ¢B7‘ð‚#ä&57‘Ñ<"á¥ÑÓATyµFZoÿ/^ (DÇZ\;ÿ°6мºÃuñuï¤J/˜\Ô„1øà%󹬺.³Ç0è%j"<îÖ6reYÝ1D|DdÏ6Å•G$£0”aÓ|§Ådt¬§—t°¡‡":å8 ^LÑRDˆº"øE:#믋Îá4Ï¡Œ¼{#üGÂgLDX&)ç|á EÑ„tΰ»ô§zZY~¨F/±÷.Ù\_=bB’ðD}`‹¥3Rg}¤±^…*0ãâ>¥ÏÈüìaFÙI¢.‰òúº‚.®Ñ<„Rþq1M}ˆŒ":Ká:„]æ§øLGÈèˆÒÞãÝ‘Ö]t0çDqC#¨ÆÈèú6ˆëš¡ž¥Št*8SxÙNºˆh<¸‘…wß!G¡Á+ñ::G…@Š~ÃAðvƒGIÁ’ˆìh ¾fàKâ“L¤ EGˆDu°¾Ù‘Ö)‚/(«—ƒãç‘t„giOò‘…¤Œ:HÇ<1„Ço·(p@¿ß Œ0DxÂ=Ì?¿þ#[¢V*MÇß·«Ò0á<7K!Ïù`X¦G_#·}é!z“5Áˆ ˆèÇû(C—WTŠWœÂ(vùÅB._ÕöÇÈê¾ý¨Ô \hE¸ý«Ñthˆú‹ ”8$ ¹wp—i=ŒtaÄFB÷÷Š¶]x¦ÁRCRU~4‚ &Â깚K¹RðØni{PáQ¢1ùt)Q1iwÌ @…¼0†GEÚøé~?õ‚i(@¬T+Ùä¥.£ŠQŒj"~ˆëAº…Ê€^Ò 1Roî!é5#¢tGC#‡óN"FG@ÚIÈþ<§~à’Ì1XÁñ³l¿‹éÙO Â#¦•‚vÁÇ/·ïÚò鄲¹¥C}ú#ãðøÁëS÷«›B0ˆè½,p’x²‡}Ö’]”úsë¬%Aø¡H|_Û‹FÖ’4G@å×—2êû´‚#¡tÙ D~Žßµ#±ÇŽŒ!o~õk
Gp±èÚ»ñÙš0 \ºò:Ì,i¿ßÊrœ ´¥ÿ›_Ú…¯LΚǿÙ~ÄAJ¡îý´#Û,uó:7¬$ßÍhZÖLŽh+¡n¿1Ûý´\â">Û¦a74Dpcu‚Ðsˆ ‡¡
¦ ™ì?bÊY|Ô
öA8[7‹(rÜ%6½¸6‚#1iNGT,Š:«(å{9‚~#ó<¡¤GÙYA/¸Ý‚‘_s‹Åü/þc“Dû*ÿÏƼDD\DFJt0C2U
ø €
endstream
endobj
100 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 51 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 57 /Length 1454 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ 3 9" ÿÄ ¢
3 !1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷ÿÚ ? í~¬õûéUãQfK›‡@q`
`"¶‚7ØZyJ¸Î¯’ñy¯Ùè±Îo¦âàç4³p¯lëù¤§ÇêÙoŒG8ÖbÆÖñ½³¨ÜË….×à³ñ~¹®¯û.®ÔZö9ºëjk+¬<À{‰ÑÓ²ZúýGB½íê}+>œVØkfhcKȘ-;ÿ :$JÐè?\~®ý`;:n[_xqÞ-ÉÚ蟒ÚId}R²»>«ô“[ƒÀᤴÌ[A%aµæ`·Ó¡¿iÅnŒ`!¶°~ëw{^i üWøÈéÿ W2,é½O¦åWsH½xÿ J}RÇIïÌx¬k¿ÇM'«Ó}]5ßbc[÷<ŽòÓ"=ºmãñCúÇ‹WøÄÌ«' õš¥•†þÉÌ.¥ìpåÌhžä}êÏÔÿ ñQÖ:gZÅêK.ª›ˆñcj ¹îqš\ZÐïÊõ4—%õoÆàt¹'Öéô9¶CA{ý1ì´r¼+Oª}b«êýUÝ×ÆbÛ`©™Uôˆ$o«W
Õ¤«.gAúǨÇêxVp}¶6|æŸÅpZÄæ;ª³/ê冻Z¾ÃiÜ×yWaÔ'OÅy—Pé[¤ØÏ·cÙŠçCª{ÝÁcƇäWKõsüi}dèîeYV~ÒÃn†«ÌØò-ú_çJöo«Ý§ýaé•õ,[å¯c´s>“œ³^Ç‹qÅàØö‚4|ï‚ Êò‹úG×o¨™£1³#õšO©ŽñàþÐ|©äŒŸ«˜=ŒÌ¼ºoͲ–½Ø˜Žõ¨[.`ýÑ»IrÌè?ãê‡]Â/¬1¸¯²}J²Ã]CÜâ\v¿èN›¡q\>¤_OÖ3‰õo*ü;ØÛ*!Žu`»W
íà°i©+ÓÅ×ÕLŸ«=Ôæ¸Ì«=k˜Ó-f`=Κ•Õ.g ãeä}\é8”»f¾»ë¸M±µÌ«Ûð•¥Rk@ûCi;-¦ÒÖ\Ò v–7ôoÐÈ¿^—ÕúO]Â93+ÒËÌì{OŠúÍþ*:.vh·¦Øzu¹[€ :‘cFÿ ¡¡hpƒ§‚ó?¬ŸSúçÕ«Cz?¡yŠ²k;ªyðì|Ž«Wê×n«Ñ:¦6¬uý3&ÖÕf3‰vÍä7}_ºDñÝ{ÚKžú¸:§üØé¬kk²·áPæ8ÕcA©±Ëli#ÅYį¬cÑmL©šVãY~Ùu’#sšóºu’agý]ú¶þö×tÌF×fsýK
÷E`·vÖ²ºšýt°©úúÞ¬ÛóÙÓnÅs¶“SFá[\Ø.1ÉYÿ [z׬¬¿¥ïÀÄé&ÝÌtØëžÆ:X]í ‚ÕOñSÒúU}C6㟛I¨mÙS8pl’â;~KºIp_³~ÇGô?æÛüÇÛý.ó_ÉðòFÿ &ÝýŸKü™ÿ uÿ ö}/ògý×ÿ Ùô¿ÉŸ÷_ÿ gÒÿ &ÝýŸKü™ÿ uÿ ö}/ògý×ÿ ÙõÿÙ
endstream
endobj
101 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 319 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 72 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 319 /Length 563 >>
stream
ÿŠŒÈl|Ìþ¿¿ÿÿÿÊ‚íkøÿÿüïGó·2\Ü1È̆20LùÜ g30C>0@ÉÆl$ðϘA‚<g~ „Âá=4ŸTÓÓúi¦º]»Âk§ôÕ5×OéSJ?¢#µÑ‹m ŽAâ‚"g„܇¼t‚tBr÷3,&®›H>“×ôÜ!¯Ô-.¾ºÆBEt©ýSú^×C__ªé¿þ³)z¯×¡×Ç_Qk_ëÿ_'}ÿ×ÿAUÿÿÿü%ÿÿäc?"—è.F3ÿÿúôDÿÿÿ{Ûû÷ÿÿuþ?ÿoÿöþÿöHVŸdÎ ÙEdÿÙý„ÝvÂÿØV_¾Ã†ƒü‡ì[ÿö-cÿ{ûÿûîÿÿvAßµë´ß×\0ƒK°¼à›0½…ÞƒÓX0M
0@Á†·4
ü‹"F{ HŠ¢‰b”噤EÑ£~]fÑtH\4ñ˪¿ÒÏçHÄ,¼^ƒ/‚…ÙEÿ/.‹ÅÙô]alÜ\eÆ]DvGEìº/eш˜.°=á P@µ²WÕ(pa(p@º‚.¾¡Êpe8 _„]‡}¡Áí\$-j+ïÿÿÿüqñòëÿè/ëÿëð¿þÁ%µô¡j_ÿÿ÷ø _ã¯ëݯÿëý(p@¿kïï}Ñ!ÃÜ+Çìc÷Ø'ص»ãb#‹âÅb ‚ynhÿ
endstream
endobj
102 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 38 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 160 /Length 2823 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ &