%PDF-1.2
%
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /Pages 4 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /Author (g.g\216rard) /CreationDate (D:20030130082454+01'00') /Creator (QuarkXPress Passport 4.11: AdobePS 8.7.3 \(301\)) /ModDate (D:20030130082454+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh) /Title (IRIS ALLEMAND 01/96) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 1073 >>
stream
IRIS ALLEMAND 01/96
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Count 16 /Kids [ 5 0 R 6 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /Count 6 /Kids [ 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
7 0 obj
<< /Contents [ 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 31 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
8 0 obj
<< /Contents 32 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 33 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents 34 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 35 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 36 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Length 9650 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
100.07 742.48 142.19 -10.21 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.45 0 0 7 111.1604 735.1145 Tm
1 1 1 sc
-0.0113 Tc
-0.0054 Tw
[(JANUAR 1)55.5(996 - VOL. II - Nr)-261.1(1)]TJ
ET
Q
q
1 i
525.184 812.314 25.33 -171.5 re
231.167 735.115 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
527.531 810.065 m
527.726 810.065 l
548.675 767.106 548.675 725.928 v
548.675 684.75 527.74 641.94 y
527.559 641.94 l
529.774 649.535 542.729 692.475 542.729 725.928 c
542.729 760.456 529.357 803.675 527.531 810.065 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F5 1 Tf
16.5 0 0 11 248.7801 764.5352 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1194 Tc
-0.0055 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
13.32 0 0 9 99.0106 751.5352 Tm
0.0055 Tc
[(DER EUROP)11.2(ISCHEN AUDIOVISUELLEN INFORMA)55.5(T)0.1(IONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
94.6 0 0 43 64.9446 763.9652 Tm
0 0.678 0.937 sc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
66 0 0 33 70.8937 787.6832 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
Q
q
1 i
236.88 115.25 122.63 -83.02 re
193.065 787.683 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
291.336 96.321 m
290.162 94.779 289.476 92.887 289.476 90.8 c
289.476 85.731 293.473 81.665 298.542 81.665 c
300.681 81.665 302.65 82.347 304.21 83.574 c
304.226 83.547 l
302.542 81.541 300.017 80.265 297.193 80.265 c
292.124 80.265 288.015 84.375 288.015 89.443 c
288.015 92.221 289.35 94.686 291.3 96.369 c
291.336 96.321 l
f
301.121 86.993 m
302.328 87.819 303.122 89.212 303.122 90.793 c
303.122 93.327 301.107 95.306 298.591 95.306 c
297.018 95.306 295.581 94.478 294.762 93.257 c
294.797 93.241 l
295.495 93.678 296.344 93.931 297.226 93.931 c
299.742 93.931 301.782 91.978 301.782 89.443 c
301.782 88.548 301.527 87.713 301.087 87.007 c
301.121 86.993 l
f
260.552 94.04 m
260.552 94.125 l
279.26 103.248 297.193 103.248 v
315.125 103.248 333.768 94.131 y
333.768 94.052 l
330.461 95.017 311.761 100.658 297.193 100.658 c
282.156 100.658 263.335 94.835 260.552 94.04 c
f
250.226 69.792 m
250.226 68.993 249.635 68.55 248.836 68.55 c
248.037 68.55 247.447 68.993 247.447 69.792 c
247.447 70.59 248.037 71.033 248.836 71.033 c
249.635 71.033 250.226 70.59 250.226 69.792 c
h
247.853 69.792 m
247.853 69.215 248.217 68.864 248.836 68.864 c
249.455 68.864 249.819 69.215 249.819 69.792 c
249.819 70.369 249.455 70.719 248.836 70.719 c
248.217 70.719 247.853 70.369 247.853 69.792 c
f
250.863 70.84 m
250.863 70.904 250.84 70.95 250.752 70.95 c
250.752 71.006 l
252.34 71.006 l
252.926 71.006 253.152 70.729 253.152 70.378 c
253.152 70.138 253.055 69.949 252.806 69.884 c
252.806 69.875 l
253.069 69.815 253.217 69.584 253.217 69.284 c
253.217 68.836 252.954 68.577 252.308 68.577 c
250.752 68.577 l
250.752 68.633 l
250.84 68.633 250.863 68.679 250.863 68.744 c
250.863 70.84 l
h
251.25 68.91 m
252.409 68.91 l
252.705 68.91 252.857 69.058 252.857 69.307 c
252.857 69.556 252.705 69.704 252.409 69.704 c
251.25 69.704 l
251.25 68.91 l
h
251.25 70.036 m
252.308 70.036 l
252.658 70.036 252.774 70.142 252.774 70.355 c
252.774 70.567 252.658 70.673 252.308 70.673 c
251.25 70.673 l
251.25 70.036 l
f
254.039 69.339 m
254.099 69.307 l
254.09 69.284 254.085 69.265 254.085 69.247 c
254.085 69.076 254.561 68.854 255.013 68.854 c
255.595 68.854 255.844 69.048 255.844 69.316 c
255.844 70.036 253.877 69.15 253.877 70.29 c
253.877 70.729 254.394 71.033 255.068 71.033 c
255.595 71.033 255.835 70.858 255.955 70.858 c
256.019 70.858 256.047 70.886 256.075 70.918 c
256.13 70.895 l
255.876 70.364 l
255.825 70.396 l
255.83 70.419 255.83 70.438 255.83 70.456 c
255.83 70.544 255.516 70.729 255.068 70.729 c
254.57 70.729 254.256 70.544 254.256 70.295 c
254.256 69.667 256.222 70.507 256.222 69.316 c
256.222 68.928 255.807 68.55 255.022 68.55 c
254.357 68.55 254.071 68.836 253.933 68.836 c
253.896 68.836 253.868 68.818 253.836 68.781 c
253.79 68.808 l
254.039 69.339 l
f
256.924 70.84 m
256.924 70.904 256.901 70.95 256.814 70.95 c
256.814 71.006 l
258.748 71.006 l
258.905 71.006 258.933 71.029 258.933 71.098 c
258.988 71.098 l
258.988 70.572 l
258.933 70.572 l
258.933 70.65 258.891 70.701 258.753 70.701 c
257.312 70.701 l
257.312 69.972 l
258.249 69.972 l
258.36 69.972 258.439 70.004 258.439 70.101 c
258.494 70.101 l
258.494 69.542 l
258.439 69.542 l
258.439 69.635 258.388 69.667 258.259 69.667 c
257.312 69.667 l
257.312 68.882 l
258.854 68.882 l
258.983 68.882 259.043 68.924 259.043 69.039 c
259.099 69.039 l
259.099 68.476 l
259.043 68.476 l
259.043 68.55 258.997 68.577 258.882 68.577 c
256.814 68.577 l
256.814 68.633 l
256.901 68.633 256.924 68.679 256.924 68.744 c
256.924 70.84 l
f
260.235 68.744 m
260.235 68.679 260.258 68.633 260.346 68.633 c
260.346 68.577 l
259.736 68.577 l
259.736 68.633 l
259.824 68.633 259.847 68.679 259.847 68.744 c
259.847 70.84 l
259.847 70.904 259.824 70.95 259.736 70.95 c
259.736 71.006 l
261.283 71.006 l
261.892 71.006 262.137 70.77 262.137 70.332 c
262.137 69.953 261.943 69.713 261.486 69.653 c
262.068 68.753 l
262.132 68.656 262.155 68.633 262.248 68.633 c
262.248 68.577 l
261.583 68.577 l
261.583 68.633 l
261.661 68.633 261.675 68.647 261.675 68.674 c
261.675 68.688 261.661 68.711 261.652 68.725 c
261.084 69.63 l
260.235 69.63 l
260.235 68.744 l
h
260.235 69.944 m
261.246 69.944 l
261.62 69.944 261.758 70.096 261.758 70.341 c
261.758 70.581 261.652 70.692 261.223 70.692 c
260.235 70.692 l
260.235 69.944 l
f
263.471 68.577 m
263.471 68.633 l
263.554 68.633 263.582 68.656 263.582 68.688 c
263.582 68.73 263.577 68.744 263.554 68.79 c
262.649 70.793 l
262.589 70.927 262.548 70.95 262.465 70.95 c
262.465 71.006 l
263.129 71.006 l
263.129 70.95 l
263.051 70.95 263.009 70.927 263.009 70.876 c
263.009 70.853 263.028 70.821 263.042 70.793 c
263.84 69.021 l
264.597 70.793 l
264.611 70.821 264.625 70.849 264.625 70.872 c
264.625 70.918 264.597 70.95 264.505 70.95 c
264.505 71.006 l
265.161 71.006 l
265.161 70.95 l
265.073 70.95 265.027 70.909 264.976 70.793 c
264.108 68.79 l
264.103 68.776 264.071 68.716 264.071 68.688 c
264.071 68.661 264.085 68.633 264.177 68.633 c
264.177 68.577 l
263.471 68.577 l
f
265.89 69.224 m
265.733 68.854 l
265.71 68.799 265.668 68.721 265.668 68.684 c
265.668 68.651 265.691 68.633 265.747 68.633 c
265.747 68.577 l
265.179 68.577 l
265.179 68.633 l
265.257 68.633 265.276 68.647 265.368 68.85 c
266.204 70.715 l
266.25 70.821 266.277 70.863 266.277 70.895 c
266.277 70.923 266.24 70.95 266.194 70.95 c
266.194 71.006 l
266.868 71.006 l
266.868 70.95 l
266.813 70.95 266.794 70.932 266.794 70.895 c
266.794 70.858 266.827 70.807 266.878 70.701 c
267.764 68.864 l
267.87 68.647 267.875 68.633 267.981 68.633 c
267.981 68.577 l
267.339 68.577 l
267.339 68.633 l
267.413 68.633 267.431 68.656 267.431 68.697 c
267.431 68.725 267.422 68.744 267.371 68.854 c
267.196 69.224 l
265.89 69.224 l
h
266.037 69.528 m
267.039 69.528 l
266.517 70.618 l
266.037 69.528 l
f
269.038 68.577 m
269.038 68.633 l
269.126 68.633 269.149 68.679 269.149 68.744 c
269.149 70.701 l
268.374 70.701 l
268.258 70.701 268.212 70.673 268.212 70.581 c
268.157 70.581 l
268.157 71.126 l
268.212 71.126 l
268.212 71.047 268.267 71.006 268.374 71.006 c
270.312 71.006 l
270.419 71.006 270.474 71.047 270.474 71.126 c
270.529 71.126 l
270.529 70.581 l
270.474 70.581 l
270.474 70.673 270.428 70.701 270.312 70.701 c
269.537 70.701 l
269.537 68.744 l
269.537 68.679 269.56 68.633 269.648 68.633 c
269.648 68.577 l
269.038 68.577 l
f
273.627 69.792 m
273.627 68.993 273.036 68.55 272.237 68.55 c
271.439 68.55 270.848 68.993 270.848 69.792 c
270.848 70.59 271.439 71.033 272.237 71.033 c
273.036 71.033 273.627 70.59 273.627 69.792 c
h
271.254 69.792 m
271.254 69.215 271.619 68.864 272.237 68.864 c
272.856 68.864 273.22 69.215 273.22 69.792 c
273.22 70.369 272.856 70.719 272.237 70.719 c
271.619 70.719 271.254 70.369 271.254 69.792 c
f
274.181 68.577 m
274.181 68.633 l
274.268 68.633 274.292 68.679 274.292 68.744 c
274.292 70.84 l
274.292 70.904 274.268 70.95 274.181 70.95 c
274.181 71.006 l
274.79 71.006 l
274.79 70.95 l
274.702 70.95 274.679 70.904 274.679 70.84 c
274.679 68.744 l
274.679 68.679 274.702 68.633 274.79 68.633 c
274.79 68.577 l
274.181 68.577 l
f
276.05 68.744 m
276.05 68.679 276.073 68.633 276.16 68.633 c
276.16 68.577 l
275.551 68.577 l
275.551 68.633 l
275.639 68.633 275.662 68.679 275.662 68.744 c
275.662 70.84 l
275.662 70.904 275.639 70.95 275.551 70.95 c
275.551 71.006 l
277.097 71.006 l
277.707 71.006 277.951 70.77 277.951 70.332 c
277.951 69.953 277.758 69.713 277.301 69.653 c
277.882 68.753 l
277.947 68.656 277.97 68.633 278.062 68.633 c
278.062 68.577 l
277.397 68.577 l
277.397 68.633 l
277.476 68.633 277.49 68.647 277.49 68.674 c
277.49 68.688 277.476 68.711 277.467 68.725 c
276.899 69.63 l
276.05 69.63 l
276.05 68.744 l
h
276.05 69.944 m
277.061 69.944 l
277.434 69.944 277.573 70.096 277.573 70.341 c
277.573 70.581 277.467 70.692 277.037 70.692 c
276.05 70.692 l
276.05 69.944 l
f
278.783 70.84 m
278.783 70.904 278.759 70.95 278.672 70.95 c
278.672 71.006 l
280.606 71.006 l
280.763 71.006 280.791 71.029 280.791 71.098 c
280.846 71.098 l
280.846 70.572 l
280.791 70.572 l
280.791 70.65 280.749 70.701 280.611 70.701 c
279.17 70.701 l
279.17 69.972 l
280.107 69.972 l
280.218 69.972 280.297 70.004 280.297 70.101 c
280.352 70.101 l
280.352 69.542 l
280.297 69.542 l
280.297 69.635 280.246 69.667 280.117 69.667 c
279.17 69.667 l
279.17 68.882 l
280.712 68.882 l
280.841 68.882 280.901 68.924 280.901 69.039 c
280.957 69.039 l
280.957 68.476 l
280.901 68.476 lendstream
endobj
24 0 obj
<< /Length 9655 >>
stream
280.901 68.55 280.855 68.577 280.74 68.577 c
278.672 68.577 l
278.672 68.633 l
278.759 68.633 278.783 68.679 278.783 68.744 c
278.783 70.84 l
f
282.905 70.84 m
282.905 70.904 282.882 70.95 282.794 70.95 c
282.794 71.006 l
284.729 71.006 l
284.886 71.006 284.913 71.029 284.913 71.098 c
284.969 71.098 l
284.969 70.572 l
284.913 70.572 l
284.913 70.65 284.872 70.701 284.733 70.701 c
283.293 70.701 l
283.293 69.972 l
284.23 69.972 l
284.341 69.972 284.419 70.004 284.419 70.101 c
284.475 70.101 l
284.475 69.542 l
284.419 69.542 l
284.419 69.635 284.368 69.667 284.239 69.667 c
283.293 69.667 l
283.293 68.882 l
284.835 68.882 l
284.964 68.882 285.024 68.924 285.024 69.039 c
285.079 69.039 l
285.079 68.476 l
285.024 68.476 l
285.024 68.55 284.978 68.577 284.862 68.577 c
282.794 68.577 l
282.794 68.633 l
282.882 68.633 282.905 68.679 282.905 68.744 c
282.905 70.84 l
f
285.735 70.84 m
285.735 70.904 285.712 70.95 285.625 70.95 c
285.625 71.006 l
286.234 71.006 l
286.234 70.95 l
286.146 70.95 286.123 70.904 286.123 70.84 c
286.123 69.362 l
286.123 69.016 286.395 68.882 286.903 68.882 c
287.411 68.882 287.683 69.016 287.683 69.362 c
287.683 70.84 l
287.683 70.904 287.66 70.95 287.573 70.95 c
287.573 71.006 l
288.182 71.006 l
288.182 70.95 l
288.094 70.95 288.071 70.904 288.071 70.84 c
288.071 69.464 l
288.071 68.734 287.628 68.55 286.903 68.55 c
286.178 68.55 285.735 68.734 285.735 69.464 c
285.735 70.84 l
f
289.364 68.744 m
289.364 68.679 289.387 68.633 289.475 68.633 c
289.475 68.577 l
288.865 68.577 l
288.865 68.633 l
288.953 68.633 288.976 68.679 288.976 68.744 c
288.976 70.84 l
288.976 70.904 288.953 70.95 288.865 70.95 c
288.865 71.006 l
290.412 71.006 l
291.021 71.006 291.266 70.77 291.266 70.332 c
291.266 69.953 291.072 69.713 290.615 69.653 c
291.197 68.753 l
291.261 68.656 291.284 68.633 291.377 68.633 c
291.377 68.577 l
290.712 68.577 l
290.712 68.633 l
290.79 68.633 290.804 68.647 290.804 68.674 c
290.804 68.688 290.79 68.711 290.781 68.725 c
290.213 69.63 l
289.364 69.63 l
289.364 68.744 l
h
289.364 69.944 m
290.375 69.944 l
290.749 69.944 290.887 70.096 290.887 70.341 c
290.887 70.581 290.781 70.692 290.352 70.692 c
289.364 70.692 l
289.364 69.944 l
f
294.59 69.792 m
294.59 68.993 293.999 68.55 293.2 68.55 c
292.402 68.55 291.811 68.993 291.811 69.792 c
291.811 70.59 292.402 71.033 293.2 71.033 c
293.999 71.033 294.59 70.59 294.59 69.792 c
h
292.217 69.792 m
292.217 69.215 292.582 68.864 293.2 68.864 c
293.819 68.864 294.183 69.215 294.183 69.792 c
294.183 70.369 293.819 70.719 293.2 70.719 c
292.582 70.719 292.217 70.369 292.217 69.792 c
f
295.227 70.84 m
295.227 70.904 295.204 70.95 295.116 70.95 c
295.116 71.006 l
296.667 71.006 l
297.277 71.006 297.521 70.77 297.521 70.355 c
297.521 69.893 297.277 69.63 296.681 69.63 c
295.615 69.63 l
295.615 68.744 l
295.615 68.679 295.638 68.633 295.725 68.633 c
295.725 68.577 l
295.116 68.577 l
295.116 68.633 l
295.204 68.633 295.227 68.679 295.227 68.744 c
295.227 70.84 l
h
295.615 69.944 m
296.658 69.944 l
297.032 69.944 297.17 70.096 297.17 70.341 c
297.17 70.581 297.064 70.692 296.658 70.692 c
295.615 70.692 l
295.615 69.944 l
f
299.103 71.128 m
298.867 71.128 l
299.38 71.765 l
299.735 71.765 l
299.103 71.128 l
h
298.14 70.84 m
298.14 70.904 298.117 70.95 298.029 70.95 c
298.029 71.006 l
299.964 71.006 l
300.121 71.006 300.148 71.029 300.148 71.098 c
300.204 71.098 l
300.204 70.572 l
300.148 70.572 l
300.148 70.65 300.107 70.701 299.968 70.701 c
298.528 70.701 l
298.528 69.972 l
299.465 69.972 l
299.576 69.972 299.654 70.004 299.654 70.101 c
299.71 70.101 l
299.71 69.542 l
299.654 69.542 l
299.654 69.635 299.604 69.667 299.474 69.667 c
298.528 69.667 l
298.528 68.882 l
300.07 68.882 l
300.199 68.882 300.259 68.924 300.259 69.039 c
300.315 69.039 l
300.315 68.476 l
300.259 68.476 l
300.259 68.55 300.213 68.577 300.098 68.577 c
298.029 68.577 l
298.029 68.633 l
298.117 68.633 298.14 68.679 298.14 68.744 c
298.14 70.84 l
f
301.035 70.84 m
301.035 70.904 301.012 70.95 300.924 70.95 c
300.924 71.006 l
302.859 71.006 l
303.015 71.006 303.043 71.029 303.043 71.098 c
303.099 71.098 l
303.099 70.572 l
303.043 70.572 l
303.043 70.65 303.002 70.701 302.863 70.701 c
301.423 70.701 l
301.423 69.972 l
302.36 69.972 l
302.471 69.972 302.549 70.004 302.549 70.101 c
302.605 70.101 l
302.605 69.542 l
302.549 69.542 l
302.549 69.635 302.498 69.667 302.369 69.667 c
301.423 69.667 l
301.423 68.882 l
302.965 68.882 l
303.094 68.882 303.154 68.924 303.154 69.039 c
303.209 69.039 l
303.209 68.476 l
303.154 68.476 l
303.154 68.55 303.108 68.577 302.992 68.577 c
300.924 68.577 l
300.924 68.633 l
301.012 68.633 301.035 68.679 301.035 68.744 c
301.035 70.84 l
f
306.026 69.187 m
306.035 69.187 l
306.035 70.84 l
306.035 70.904 306.012 70.95 305.924 70.95 c
305.924 71.006 l
306.478 71.006 l
306.478 70.95 l
306.39 70.95 306.367 70.904 306.367 70.84 c
306.367 68.744 l
306.367 68.679 306.39 68.633 306.478 68.633 c
306.478 68.577 l
305.887 68.577 l
305.887 68.633 l
305.947 68.633 305.98 68.642 305.98 68.67 c
305.98 68.711 305.947 68.739 305.933 68.758 c
304.29 70.627 l
304.29 68.744 l
304.29 68.679 304.313 68.633 304.401 68.633 c
304.401 68.577 l
303.847 68.577 l
303.847 68.633 l
303.935 68.633 303.958 68.679 303.958 68.744 c
303.958 70.84 l
303.958 70.904 303.935 70.95 303.847 70.95 c
303.847 71.006 l
304.627 71.006 l
304.627 70.95 l
304.558 70.95 304.539 70.936 304.539 70.9 c
304.539 70.881 304.558 70.858 304.576 70.84 c
306.026 69.187 l
f
308.5 70.84 m
308.5 70.904 308.477 70.95 308.389 70.95 c
308.389 71.006 l
309.82 71.006 l
310.577 71.006 311.057 70.498 311.057 69.792 c
311.057 69.085 310.655 68.577 309.908 68.577 c
308.389 68.577 l
308.389 68.633 l
308.477 68.633 308.5 68.679 308.5 68.744 c
308.5 70.84 l
h
308.887 68.882 m
309.866 68.882 l
310.402 68.882 310.679 69.201 310.679 69.792 c
310.679 70.382 310.346 70.701 309.783 70.701 c
308.887 70.701 l
308.887 68.882 l
f
311.713 70.84 m
311.713 70.904 311.69 70.95 311.602 70.95 c
311.602 71.006 l
313.536 71.006 l
313.693 71.006 313.721 71.029 313.721 71.098 c
313.776 71.098 l
313.776 70.572 l
313.721 70.572 l
313.721 70.65 313.679 70.701 313.541 70.701 c
312.1 70.701 l
312.1 69.972 l
313.038 69.972 l
313.148 69.972 313.227 70.004 313.227 70.101 c
313.282 70.101 l
313.282 69.542 l
313.227 69.542 l
313.227 69.635 313.176 69.667 313.047 69.667 c
312.1 69.667 l
312.1 68.882 l
313.642 68.882 l
313.772 68.882 313.832 68.924 313.832 69.039 c
313.887 69.039 l
313.887 68.476 l
313.832 68.476 l
313.832 68.55 313.785 68.577 313.67 68.577 c
311.602 68.577 l
311.602 68.633 l
311.69 68.633 311.713 68.679 311.713 68.744 c
311.713 70.84 l
f
316.315 71.006 m
316.315 70.95 l
316.228 70.95 316.205 70.904 316.205 70.821 c
316.205 68.882 l
317.756 68.882 l
317.862 68.882 317.917 68.924 317.917 69.021 c
317.973 69.021 l
317.973 68.476 l
317.917 68.476 l
317.917 68.55 317.871 68.577 317.756 68.577 c
315.706 68.577 l
315.706 68.633 l
315.794 68.633 315.817 68.679 315.817 68.744 c
315.817 70.84 l
315.817 70.904 315.794 70.95 315.706 70.95 c
315.706 71.006 l
316.315 71.006 l
f
318.503 69.893 m
318.499 69.861 318.485 69.768 318.42 69.768 c
318.355 69.768 318.342 69.861 318.337 69.893 c
318.268 70.71 l
318.259 70.807 318.259 71.033 318.42 71.033 c
318.582 71.033 318.582 70.807 318.572 70.71 c
318.503 69.893 l
f
319.597 69.224 m
319.44 68.854 l
319.417 68.799 319.376 68.721 319.376 68.684 c
319.376 68.651 319.399 68.633 319.454 68.633 c
319.454 68.577 l
318.886 68.577 l
318.886 68.633 l
318.965 68.633 318.983 68.647 319.075 68.85 c
319.911 70.715 l
319.957 70.821 319.985 70.863 319.985 70.895 c
319.985 70.923 319.948 70.95 319.902 70.95 c
319.902 71.006 l
320.576 71.006 l
320.576 70.95 l
320.52 70.95 320.502 70.932 320.502 70.895 c
320.502 70.858 320.534 70.807 320.585 70.701 c
321.471 68.864 l
321.577 68.647 321.582 68.633 321.688 68.633 c
321.688 68.577 l
321.047 68.577 l
321.047 68.633 l
321.12 68.633 321.139 68.656 321.139 68.697 c
321.139 68.725 321.13 68.744 321.079 68.854 c
320.904 69.224 l
319.597 69.224 l
h
319.745 69.528 m
320.747 69.528 l
320.225 70.618 l
319.745 69.528 l
f
322.141 70.84 m
322.141 70.904 322.118 70.95 322.03 70.95 c
322.03 71.006 l
322.64 71.006 l
322.64 70.95 l
322.552 70.95 322.529 70.904 322.529 70.84 c
322.529 69.362 l
322.529 69.016 322.801 68.882 323.309 68.882 c
323.817 68.882 324.089 69.016 324.089 69.362 c
324.089 70.84 l
324.089 70.904 324.066 70.95 323.978 70.95 c
323.978 71.006 l
324.588 71.006 l
324.588 70.95 l
324.5 70.95 324.477 70.904 324.477 70.84 c
324.477 69.464 l
324.477 68.734 324.034 68.55 323.309 68.55 c
322.584 68.55 322.141 68.734 322.141 69.464 c
322.141 70.84 l
f
325.29 70.84 m
325.29 70.904 325.267 70.95 325.179 70.95 c
325.179 71.006 l
326.61 71.006 l
327.367 71.006 327.847 70.498 327.847 69.792 c
327.847 69.085 327.445 68.577 326.698 68.577 c
325.179 68.577 l
325.179 68.633 l
325.267 68.633 325.29 68.679 325.29 68.744 c
325.29 70.84 l
h
325.677 68.882 m
326.656 68.882 l
327.191 68.882 327.469 69.201 327.469 69.792 c
327.469 70.382 327.136 70.701 326.573 70.701 c
325.677 70.701 l
325.677 68.882 l
f
328.401 68.577 m
328.401 68.633 l
328.489 68.633 328.512 68.679 328.512 68.744 c
328.512 70.84 l
328.512 70.904 328.489 70.95 328.401 70.95 c
328.401 71.006 l
329.01 71.006 l
329.01 70.95 l
328.923 70.95 328.9 70.904 328.9 70.84 c
328.9 68.744 l
328.9 68.679 328.923 68.633 329.01 68.633 c
329.01 68.577 l
328.401 68.577 l
f
332.347 69.792 m
332.347 68.993 331.756 68.55 330.958 68.55 c
330.159 68.55 329.568 68.993 329.568 69.792 c
329.568 70.59 330.159 71.033 330.958 71.033 c
331.756 71.033 332.347 70.59 332.347 69.792 c
h
329.974 69.792 m
329.974 69.215 330.339 68.864 330.958 68.864 cendstream
endobj
25 0 obj
<< /Length 9644 >>
stream
331.576 68.864 331.941 69.215 331.941 69.792 c
331.941 70.369 331.576 70.719 330.958 70.719 c
330.339 70.719 329.974 70.369 329.974 69.792 c
f
333.506 68.577 m
333.506 68.633 l
333.589 68.633 333.617 68.656 333.617 68.688 c
333.617 68.73 333.612 68.744 333.589 68.79 c
332.684 70.793 l
332.624 70.927 332.583 70.95 332.5 70.95 c
332.5 71.006 l
333.164 71.006 l
333.164 70.95 l
333.086 70.95 333.044 70.927 333.044 70.876 c
333.044 70.853 333.063 70.821 333.077 70.793 c
333.875 69.021 l
334.632 70.793 l
334.646 70.821 334.66 70.849 334.66 70.872 c
334.66 70.918 334.632 70.95 334.54 70.95 c
334.54 71.006 l
335.196 71.006 l
335.196 70.95 l
335.108 70.95 335.062 70.909 335.011 70.793 c
334.143 68.79 l
334.138 68.776 334.106 68.716 334.106 68.688 c
334.106 68.661 334.12 68.633 334.212 68.633 c
334.212 68.577 l
333.506 68.577 l
f
335.537 68.577 m
335.537 68.633 l
335.625 68.633 335.648 68.679 335.648 68.744 c
335.648 70.84 l
335.648 70.904 335.625 70.95 335.537 70.95 c
335.537 71.006 l
336.146 71.006 l
336.146 70.95 l
336.059 70.95 336.035 70.904 336.035 70.84 c
336.035 68.744 l
336.035 68.679 336.059 68.633 336.146 68.633 c
336.146 68.577 l
335.537 68.577 l
f
336.999 69.339 m
337.059 69.307 l
337.05 69.284 337.046 69.265 337.046 69.247 c
337.046 69.076 337.521 68.854 337.973 68.854 c
338.555 68.854 338.804 69.048 338.804 69.316 c
338.804 70.036 336.838 69.15 336.838 70.29 c
336.838 70.729 337.355 71.033 338.029 71.033 c
338.555 71.033 338.795 70.858 338.915 70.858 c
338.98 70.858 339.008 70.886 339.035 70.918 c
339.091 70.895 l
338.837 70.364 l
338.786 70.396 l
338.791 70.419 338.791 70.438 338.791 70.456 c
338.791 70.544 338.477 70.729 338.029 70.729 c
337.53 70.729 337.216 70.544 337.216 70.295 c
337.216 69.667 339.183 70.507 339.183 69.316 c
339.183 68.928 338.767 68.55 337.983 68.55 c
337.318 68.55 337.032 68.836 336.893 68.836 c
336.856 68.836 336.829 68.818 336.796 68.781 c
336.75 68.808 l
336.999 69.339 l
f
339.82 70.84 m
339.82 70.904 339.797 70.95 339.71 70.95 c
339.71 71.006 l
340.319 71.006 l
340.319 70.95 l
340.231 70.95 340.208 70.904 340.208 70.84 c
340.208 69.362 l
340.208 69.016 340.481 68.882 340.988 68.882 c
341.496 68.882 341.768 69.016 341.768 69.362 c
341.768 70.84 l
341.768 70.904 341.745 70.95 341.658 70.95 c
341.658 71.006 l
342.267 71.006 l
342.267 70.95 l
342.179 70.95 342.156 70.904 342.156 70.84 c
342.156 69.464 l
342.156 68.734 341.713 68.55 340.988 68.55 c
340.264 68.55 339.82 68.734 339.82 69.464 c
339.82 70.84 l
f
343.034 70.84 m
343.034 70.904 343.01 70.95 342.923 70.95 c
342.923 71.006 l
344.857 71.006 l
345.014 71.006 345.042 71.029 345.042 71.098 c
345.097 71.098 l
345.097 70.572 l
345.042 70.572 l
345.042 70.65 345 70.701 344.862 70.701 c
343.421 70.701 l
343.421 69.972 l
344.358 69.972 l
344.469 69.972 344.548 70.004 344.548 70.101 c
344.603 70.101 l
344.603 69.542 l
344.548 69.542 l
344.548 69.635 344.497 69.667 344.368 69.667 c
343.421 69.667 l
343.421 68.882 l
344.963 68.882 l
345.092 68.882 345.152 68.924 345.152 69.039 c
345.208 69.039 l
345.208 68.476 l
345.152 68.476 l
345.152 68.55 345.106 68.577 344.991 68.577 c
342.923 68.577 l
342.923 68.633 l
343.01 68.633 343.034 68.679 343.034 68.744 c
343.034 70.84 l
f
346.408 71.006 m
346.408 70.95 l
346.321 70.95 346.298 70.904 346.298 70.821 c
346.298 68.882 l
347.849 68.882 l
347.955 68.882 348.01 68.924 348.01 69.021 c
348.066 69.021 l
348.066 68.476 l
348.01 68.476 l
348.01 68.55 347.964 68.577 347.849 68.577 c
345.799 68.577 l
345.799 68.633 l
345.887 68.633 345.91 68.679 345.91 68.744 c
345.91 70.84 l
345.91 70.904 345.887 70.95 345.799 70.95 c
345.799 71.006 l
346.408 71.006 l
f
253.911 65.169 m
253.911 65.234 253.888 65.28 253.801 65.28 c
253.801 65.336 l
255.735 65.336 l
255.892 65.336 255.92 65.359 255.92 65.428 c
255.975 65.428 l
255.975 64.902 l
255.92 64.902 l
255.92 64.98 255.878 65.031 255.74 65.031 c
254.299 65.031 l
254.299 64.302 l
255.236 64.302 l
255.347 64.302 255.426 64.334 255.426 64.431 c
255.481 64.431 l
255.481 63.872 l
255.426 63.872 l
255.426 63.965 255.375 63.997 255.246 63.997 c
254.299 63.997 l
254.299 63.212 l
255.841 63.212 l
255.97 63.212 256.03 63.254 256.03 63.369 c
256.086 63.369 l
256.086 62.806 l
256.03 62.806 l
256.03 62.88 255.984 62.907 255.869 62.907 c
253.801 62.907 l
253.801 62.963 l
253.888 62.963 253.911 63.009 253.911 63.074 c
253.911 65.169 l
f
256.742 65.169 m
256.742 65.234 256.719 65.28 256.631 65.28 c
256.631 65.336 l
257.24 65.336 l
257.24 65.28 l
257.153 65.28 257.129 65.234 257.129 65.169 c
257.129 63.692 l
257.129 63.346 257.402 63.212 257.91 63.212 c
258.417 63.212 258.69 63.346 258.69 63.692 c
258.69 65.169 l
258.69 65.234 258.667 65.28 258.579 65.28 c
258.579 65.336 l
259.188 65.336 l
259.188 65.28 l
259.101 65.28 259.078 65.234 259.078 65.169 c
259.078 63.794 l
259.078 63.064 258.634 62.88 257.91 62.88 c
257.185 62.88 256.742 63.064 256.742 63.794 c
256.742 65.169 l
f
260.37 63.074 m
260.37 63.009 260.393 62.963 260.481 62.963 c
260.481 62.907 l
259.872 62.907 l
259.872 62.963 l
259.959 62.963 259.983 63.009 259.983 63.074 c
259.983 65.169 l
259.983 65.234 259.959 65.28 259.872 65.28 c
259.872 65.336 l
261.418 65.336 l
262.028 65.336 262.272 65.1 262.272 64.662 c
262.272 64.283 262.078 64.043 261.621 63.983 c
262.203 63.083 l
262.268 62.986 262.291 62.963 262.383 62.963 c
262.383 62.907 l
261.718 62.907 l
261.718 62.963 l
261.797 62.963 261.811 62.977 261.811 63.004 c
261.811 63.018 261.797 63.041 261.788 63.055 c
261.22 63.96 l
260.37 63.96 l
260.37 63.074 l
h
260.37 64.274 m
261.381 64.274 l
261.755 64.274 261.894 64.426 261.894 64.671 c
261.894 64.911 261.788 65.022 261.358 65.022 c
260.37 65.022 l
260.37 64.274 l
f
265.596 64.122 m
265.596 63.323 265.005 62.88 264.207 62.88 c
263.408 62.88 262.817 63.323 262.817 64.122 c
262.817 64.92 263.408 65.363 264.207 65.363 c
265.005 65.363 265.596 64.92 265.596 64.122 c
h
263.223 64.122 m
263.223 63.545 263.588 63.194 264.207 63.194 c
264.825 63.194 265.19 63.545 265.19 64.122 c
265.19 64.699 264.825 65.049 264.207 65.049 c
263.588 65.049 263.223 64.699 263.223 64.122 c
f
266.233 65.169 m
266.233 65.234 266.21 65.28 266.123 65.28 c
266.123 65.336 l
267.674 65.336 l
268.283 65.336 268.528 65.1 268.528 64.685 c
268.528 64.223 268.283 63.96 267.687 63.96 c
266.621 63.96 l
266.621 63.074 l
266.621 63.009 266.644 62.963 266.732 62.963 c
266.732 62.907 l
266.123 62.907 l
266.123 62.963 l
266.21 62.963 266.233 63.009 266.233 63.074 c
266.233 65.169 l
h
266.621 64.274 m
267.664 64.274 l
268.038 64.274 268.177 64.426 268.177 64.671 c
268.177 64.911 268.071 65.022 267.664 65.022 c
266.621 65.022 l
266.621 64.274 l
f
269.147 65.169 m
269.147 65.234 269.124 65.28 269.036 65.28 c
269.036 65.336 l
270.97 65.336 l
271.127 65.336 271.155 65.359 271.155 65.428 c
271.21 65.428 l
271.21 64.902 l
271.155 64.902 l
271.155 64.98 271.113 65.031 270.975 65.031 c
269.534 65.031 l
269.534 64.302 l
270.472 64.302 l
270.582 64.302 270.661 64.334 270.661 64.431 c
270.716 64.431 l
270.716 63.872 l
270.661 63.872 l
270.661 63.965 270.61 63.997 270.481 63.997 c
269.534 63.997 l
269.534 63.212 l
271.076 63.212 l
271.206 63.212 271.266 63.254 271.266 63.369 c
271.321 63.369 l
271.321 62.806 l
271.266 62.806 l
271.266 62.88 271.219 62.907 271.104 62.907 c
269.036 62.907 l
269.036 62.963 l
269.124 62.963 269.147 63.009 269.147 63.074 c
269.147 65.169 l
f
272.328 63.554 m
272.171 63.184 l
272.148 63.129 272.106 63.051 272.106 63.014 c
272.106 62.981 272.129 62.963 272.185 62.963 c
272.185 62.907 l
271.617 62.907 l
271.617 62.963 l
271.695 62.963 271.714 62.977 271.806 63.18 c
272.642 65.045 l
272.688 65.151 272.715 65.193 272.715 65.225 c
272.715 65.253 272.679 65.28 272.632 65.28 c
272.632 65.336 l
273.306 65.336 l
273.306 65.28 l
273.251 65.28 273.232 65.262 273.232 65.225 c
273.232 65.188 273.265 65.137 273.316 65.031 c
274.202 63.194 l
274.308 62.977 274.313 62.963 274.419 62.963 c
274.419 62.907 l
273.777 62.907 l
273.777 62.963 l
273.851 62.963 273.87 62.986 273.87 63.027 c
273.87 63.055 273.86 63.074 273.81 63.184 c
273.634 63.554 l
272.328 63.554 l
h
272.475 63.858 m
273.477 63.858 l
272.956 64.948 l
272.475 63.858 l
f
277.032 63.517 m
277.041 63.517 l
277.041 65.169 l
277.041 65.234 277.018 65.28 276.931 65.28 c
276.931 65.336 l
277.485 65.336 l
277.485 65.28 l
277.397 65.28 277.374 65.234 277.374 65.169 c
277.374 63.074 l
277.374 63.009 277.397 62.963 277.485 62.963 c
277.485 62.907 l
276.894 62.907 l
276.894 62.963 l
276.954 62.963 276.986 62.972 276.986 63 c
276.986 63.041 276.954 63.069 276.94 63.088 c
275.296 64.957 l
275.296 63.074 l
275.296 63.009 275.319 62.963 275.407 62.963 c
275.407 62.907 l
274.853 62.907 l
274.853 62.963 l
274.941 62.963 274.964 63.009 274.964 63.074 c
274.964 65.169 l
274.964 65.234 274.941 65.28 274.853 65.28 c
274.853 65.336 l
275.633 65.336 l
275.633 65.28 l
275.564 65.28 275.546 65.266 275.546 65.229 c
275.546 65.211 275.564 65.188 275.583 65.169 c
277.032 63.517 l
f
279.857 63.554 m
279.7 63.184 l
279.677 63.129 279.635 63.051 279.635 63.014 c
279.635 62.981 279.658 62.963 279.714 62.963 c
279.714 62.907 l
279.146 62.907 l
279.146 62.963 l
279.224 62.963 279.243 62.977 279.335 63.18 c
280.171 65.045 l
280.217 65.151 280.245 65.193 280.245 65.225 c
280.245 65.253 280.208 65.28 280.162 65.28 c
280.162 65.336 l
280.836 65.336 l
280.836 65.28 l
280.78 65.28 280.762 65.262 280.762 65.225 c
280.762 65.188 280.794 65.137 280.845 65.031 c
281.731 63.194 l
281.837 62.977 281.842 62.963 281.948 62.963 c
281.948 62.907 l
281.306 62.907 l
281.306 62.963 l
281.38 62.963 281.399 62.986 281.399 63.027 c
281.399 63.055 281.389 63.074 281.339 63.184 c
281.163 63.554 l
279.857 63.554 lendstream
endobj
26 0 obj
<< /Length 9655 >>
stream
h
280.005 63.858 m
281.006 63.858 l
280.485 64.948 l
280.005 63.858 l
f
282.401 65.169 m
282.401 65.234 282.378 65.28 282.29 65.28 c
282.29 65.336 l
282.899 65.336 l
282.899 65.28 l
282.812 65.28 282.789 65.234 282.789 65.169 c
282.789 63.692 l
282.789 63.346 283.061 63.212 283.569 63.212 c
284.077 63.212 284.349 63.346 284.349 63.692 c
284.349 65.169 l
284.349 65.234 284.326 65.28 284.238 65.28 c
284.238 65.336 l
284.848 65.336 l
284.848 65.28 l
284.76 65.28 284.737 65.234 284.737 65.169 c
284.737 63.794 l
284.737 63.064 284.294 62.88 283.569 62.88 c
282.844 62.88 282.401 63.064 282.401 63.794 c
282.401 65.169 l
f
285.549 65.169 m
285.549 65.234 285.526 65.28 285.439 65.28 c
285.439 65.336 l
286.87 65.336 l
287.627 65.336 288.107 64.828 288.107 64.122 c
288.107 63.415 287.705 62.907 286.957 62.907 c
285.439 62.907 l
285.439 62.963 l
285.526 62.963 285.549 63.009 285.549 63.074 c
285.549 65.169 l
h
285.937 63.212 m
286.916 63.212 l
287.451 63.212 287.728 63.531 287.728 64.122 c
287.728 64.712 287.396 65.031 286.833 65.031 c
285.937 65.031 l
285.937 63.212 l
f
288.661 62.907 m
288.661 62.963 l
288.749 62.963 288.772 63.009 288.772 63.074 c
288.772 65.169 l
288.772 65.234 288.749 65.28 288.661 65.28 c
288.661 65.336 l
289.27 65.336 l
289.27 65.28 l
289.183 65.28 289.159 65.234 289.159 65.169 c
289.159 63.074 l
289.159 63.009 289.183 62.963 289.27 62.963 c
289.27 62.907 l
288.661 62.907 l
f
292.607 64.122 m
292.607 63.323 292.016 62.88 291.217 62.88 c
290.419 62.88 289.828 63.323 289.828 64.122 c
289.828 64.92 290.419 65.363 291.217 65.363 c
292.016 65.363 292.607 64.92 292.607 64.122 c
h
290.234 64.122 m
290.234 63.545 290.599 63.194 291.217 63.194 c
291.836 63.194 292.201 63.545 292.201 64.122 c
292.201 64.699 291.836 65.049 291.217 65.049 c
290.599 65.049 290.234 64.699 290.234 64.122 c
f
293.766 62.907 m
293.766 62.963 l
293.849 62.963 293.877 62.986 293.877 63.018 c
293.877 63.06 293.872 63.074 293.849 63.12 c
292.944 65.123 l
292.884 65.257 292.843 65.28 292.759 65.28 c
292.759 65.336 l
293.424 65.336 l
293.424 65.28 l
293.346 65.28 293.304 65.257 293.304 65.206 c
293.304 65.183 293.323 65.151 293.336 65.123 c
294.135 63.351 l
294.892 65.123 l
294.906 65.151 294.92 65.179 294.92 65.202 c
294.92 65.248 294.892 65.28 294.8 65.28 c
294.8 65.336 l
295.455 65.336 l
295.455 65.28 l
295.368 65.28 295.322 65.239 295.271 65.123 c
294.403 63.12 l
294.398 63.106 294.366 63.046 294.366 63.018 c
294.366 62.991 294.38 62.963 294.472 62.963 c
294.472 62.907 l
293.766 62.907 l
f
295.797 62.907 m
295.797 62.963 l
295.884 62.963 295.907 63.009 295.907 63.074 c
295.907 65.169 l
295.907 65.234 295.884 65.28 295.797 65.28 c
295.797 65.336 l
296.406 65.336 l
296.406 65.28 l
296.318 65.28 296.295 65.234 296.295 65.169 c
296.295 63.074 l
296.295 63.009 296.318 62.963 296.406 62.963 c
296.406 62.907 l
295.797 62.907 l
f
297.259 63.669 m
297.319 63.637 l
297.31 63.614 297.305 63.595 297.305 63.577 c
297.305 63.406 297.781 63.184 298.233 63.184 c
298.815 63.184 299.064 63.378 299.064 63.646 c
299.064 64.366 297.098 63.48 297.098 64.62 c
297.098 65.059 297.615 65.363 298.289 65.363 c
298.815 65.363 299.055 65.188 299.175 65.188 c
299.24 65.188 299.267 65.216 299.295 65.248 c
299.35 65.225 l
299.096 64.694 l
299.046 64.726 l
299.05 64.749 299.05 64.768 299.05 64.786 c
299.05 64.874 298.736 65.059 298.289 65.059 c
297.79 65.059 297.476 64.874 297.476 64.625 c
297.476 63.997 299.443 64.837 299.443 63.646 c
299.443 63.258 299.027 62.88 298.242 62.88 c
297.578 62.88 297.292 63.166 297.153 63.166 c
297.116 63.166 297.088 63.148 297.056 63.111 c
297.01 63.138 l
297.259 63.669 l
f
300.08 65.169 m
300.08 65.234 300.057 65.28 299.969 65.28 c
299.969 65.336 l
300.579 65.336 l
300.579 65.28 l
300.491 65.28 300.468 65.234 300.468 65.169 c
300.468 63.692 l
300.468 63.346 300.74 63.212 301.248 63.212 c
301.756 63.212 302.028 63.346 302.028 63.692 c
302.028 65.169 l
302.028 65.234 302.005 65.28 301.917 65.28 c
301.917 65.336 l
302.527 65.336 l
302.527 65.28 l
302.439 65.28 302.416 65.234 302.416 65.169 c
302.416 63.794 l
302.416 63.064 301.973 62.88 301.248 62.88 c
300.523 62.88 300.08 63.064 300.08 63.794 c
300.08 65.169 l
f
303.579 63.554 m
303.423 63.184 l
303.399 63.129 303.358 63.051 303.358 63.014 c
303.358 62.981 303.381 62.963 303.436 62.963 c
303.436 62.907 l
302.869 62.907 l
302.869 62.963 l
302.947 62.963 302.966 62.977 303.058 63.18 c
303.893 65.045 l
303.94 65.151 303.967 65.193 303.967 65.225 c
303.967 65.253 303.93 65.28 303.884 65.28 c
303.884 65.336 l
304.558 65.336 l
304.558 65.28 l
304.503 65.28 304.484 65.262 304.484 65.225 c
304.484 65.188 304.517 65.137 304.567 65.031 c
305.454 63.194 l
305.56 62.977 305.564 62.963 305.671 62.963 c
305.671 62.907 l
305.029 62.907 l
305.029 62.963 l
305.103 62.963 305.121 62.986 305.121 63.027 c
305.121 63.055 305.112 63.074 305.061 63.184 c
304.886 63.554 l
303.579 63.554 l
h
303.727 63.858 m
304.729 63.858 l
304.207 64.948 l
303.727 63.858 l
f
306.668 65.336 m
306.668 65.28 l
306.581 65.28 306.557 65.234 306.557 65.151 c
306.557 63.212 l
308.109 63.212 l
308.215 63.212 308.27 63.254 308.27 63.351 c
308.326 63.351 l
308.326 62.806 l
308.27 62.806 l
308.27 62.88 308.224 62.907 308.109 62.907 c
306.059 62.907 l
306.059 62.963 l
306.147 62.963 306.17 63.009 306.17 63.074 c
306.17 65.169 l
306.17 65.234 306.147 65.28 306.059 65.28 c
306.059 65.336 l
306.668 65.336 l
f
312.544 64.122 m
312.544 63.323 311.953 62.88 311.155 62.88 c
310.356 62.88 309.765 63.323 309.765 64.122 c
309.765 64.92 310.356 65.363 311.155 65.363 c
311.953 65.363 312.544 64.92 312.544 64.122 c
h
310.171 64.122 m
310.171 63.545 310.536 63.194 311.155 63.194 c
311.773 63.194 312.138 63.545 312.138 64.122 c
312.138 64.699 311.773 65.049 311.155 65.049 c
310.536 65.049 310.171 64.699 310.171 64.122 c
f
313.181 65.169 m
313.181 65.234 313.158 65.28 313.071 65.28 c
313.071 65.336 l
314.659 65.336 l
315.245 65.336 315.471 65.059 315.471 64.708 c
315.471 64.468 315.374 64.279 315.125 64.214 c
315.125 64.205 l
315.388 64.145 315.536 63.914 315.536 63.614 c
315.536 63.166 315.273 62.907 314.626 62.907 c
313.071 62.907 l
313.071 62.963 l
313.158 62.963 313.181 63.009 313.181 63.074 c
313.181 65.169 l
h
313.569 63.24 m
314.728 63.24 l
315.023 63.24 315.176 63.388 315.176 63.637 c
315.176 63.886 315.023 64.034 314.728 64.034 c
313.569 64.034 l
313.569 63.24 l
h
313.569 64.366 m
314.626 64.366 l
314.977 64.366 315.093 64.472 315.093 64.685 c
315.093 64.897 314.977 65.003 314.626 65.003 c
313.569 65.003 l
313.569 64.366 l
f
316.358 63.669 m
316.418 63.637 l
316.408 63.614 316.404 63.595 316.404 63.577 c
316.404 63.406 316.879 63.184 317.332 63.184 c
317.913 63.184 318.163 63.378 318.163 63.646 c
318.163 64.366 316.196 63.48 316.196 64.62 c
316.196 65.059 316.713 65.363 317.387 65.363 c
317.913 65.363 318.153 65.188 318.273 65.188 c
318.338 65.188 318.366 65.216 318.393 65.248 c
318.449 65.225 l
318.195 64.694 l
318.144 64.726 l
318.149 64.749 318.149 64.768 318.149 64.786 c
318.149 64.874 317.835 65.059 317.387 65.059 c
316.889 65.059 316.575 64.874 316.575 64.625 c
316.575 63.997 318.541 64.837 318.541 63.646 c
318.541 63.258 318.126 62.88 317.341 62.88 c
316.676 62.88 316.39 63.166 316.251 63.166 c
316.215 63.166 316.187 63.148 316.155 63.111 c
316.108 63.138 l
316.358 63.669 l
f
319.243 65.169 m
319.243 65.234 319.22 65.28 319.132 65.28 c
319.132 65.336 l
321.067 65.336 l
321.224 65.336 321.251 65.359 321.251 65.428 c
321.307 65.428 l
321.307 64.902 l
321.251 64.902 l
321.251 64.98 321.21 65.031 321.071 65.031 c
319.631 65.031 l
319.631 64.302 l
320.568 64.302 l
320.679 64.302 320.757 64.334 320.757 64.431 c
320.813 64.431 l
320.813 63.872 l
320.757 63.872 l
320.757 63.965 320.707 63.997 320.577 63.997 c
319.631 63.997 l
319.631 63.212 l
321.173 63.212 l
321.302 63.212 321.362 63.254 321.362 63.369 c
321.418 63.369 l
321.418 62.806 l
321.362 62.806 l
321.362 62.88 321.316 62.907 321.201 62.907 c
319.132 62.907 l
319.132 62.963 l
319.22 62.963 319.243 63.009 319.243 63.074 c
319.243 65.169 l
f
322.554 63.074 m
322.554 63.009 322.577 62.963 322.664 62.963 c
322.664 62.907 l
322.055 62.907 l
322.055 62.963 l
322.143 62.963 322.166 63.009 322.166 63.074 c
322.166 65.169 l
322.166 65.234 322.143 65.28 322.055 65.28 c
322.055 65.336 l
323.601 65.336 l
324.211 65.336 324.456 65.1 324.456 64.662 c
324.456 64.283 324.262 64.043 323.805 63.983 c
324.386 63.083 l
324.451 62.986 324.474 62.963 324.566 62.963 c
324.566 62.907 l
323.902 62.907 l
323.902 62.963 l
323.98 62.963 323.994 62.977 323.994 63.004 c
323.994 63.018 323.98 63.041 323.971 63.055 c
323.403 63.96 l
322.554 63.96 l
322.554 63.074 l
h
322.554 64.274 m
323.565 64.274 l
323.938 64.274 324.077 64.426 324.077 64.671 c
324.077 64.911 323.971 65.022 323.541 65.022 c
322.554 65.022 l
322.554 64.274 l
f
325.79 62.907 m
325.79 62.963 l
325.873 62.963 325.901 62.986 325.901 63.018 c
325.901 63.06 325.896 63.074 325.873 63.12 c
324.968 65.123 l
324.908 65.257 324.867 65.28 324.783 65.28 c
324.783 65.336 l
325.448 65.336 l
325.448 65.28 l
325.37 65.28 325.328 65.257 325.328 65.206 c
325.328 65.183 325.347 65.151 325.36 65.123 c
326.159 63.351 l
326.916 65.123 l
326.93 65.151 326.944 65.179 326.944 65.202 c
326.944 65.248 326.916 65.28 326.824 65.28 c
326.824 65.336 l
327.479 65.336 l
327.479 65.28 l
327.392 65.28 327.345 65.239 327.295 65.123 c
326.427 63.12 l
326.422 63.106 326.39 63.046 326.39 63.018 c
326.39 62.991 326.404 62.963 326.496 62.963 c
326.496 62.907 l
325.79 62.907 l
f
328.208 63.554 m
328.051 63.184 l
328.028 63.129 327.987 63.051 327.987 63.014 c
327.987 62.981 328.01 62.963 328.065 62.963 c
328.065 62.907 l
327.497 62.907 l
327.497 62.963 lendstream
endobj
27 0 obj
<< /Length 9644 >>
stream
327.576 62.963 327.594 62.977 327.687 63.18 c
328.522 65.045 l
328.568 65.151 328.596 65.193 328.596 65.225 c
328.596 65.253 328.559 65.28 328.513 65.28 c
328.513 65.336 l
329.187 65.336 l
329.187 65.28 l
329.132 65.28 329.113 65.262 329.113 65.225 c
329.113 65.188 329.145 65.137 329.196 65.031 c
330.083 63.194 l
330.189 62.977 330.193 62.963 330.3 62.963 c
330.3 62.907 l
329.658 62.907 l
329.658 62.963 l
329.732 62.963 329.75 62.986 329.75 63.027 c
329.75 63.055 329.741 63.074 329.69 63.184 c
329.515 63.554 l
328.208 63.554 l
h
328.356 63.858 m
329.358 63.858 l
328.836 64.948 l
328.356 63.858 l
f
331.357 62.907 m
331.357 62.963 l
331.445 62.963 331.468 63.009 331.468 63.074 c
331.468 65.031 l
330.692 65.031 l
330.577 65.031 330.531 65.003 330.531 64.911 c
330.475 64.911 l
330.475 65.456 l
330.531 65.456 l
330.531 65.377 330.586 65.336 330.692 65.336 c
332.631 65.336 l
332.737 65.336 332.793 65.377 332.793 65.456 c
332.848 65.456 l
332.848 64.911 l
332.793 64.911 l
332.793 65.003 332.747 65.031 332.631 65.031 c
331.856 65.031 l
331.856 63.074 l
331.856 63.009 331.879 62.963 331.966 62.963 c
331.966 62.907 l
331.357 62.907 l
f
335.945 64.122 m
335.945 63.323 335.355 62.88 334.556 62.88 c
333.757 62.88 333.166 63.323 333.166 64.122 c
333.166 64.92 333.757 65.363 334.556 65.363 c
335.355 65.363 335.945 64.92 335.945 64.122 c
h
333.573 64.122 m
333.573 63.545 333.937 63.194 334.556 63.194 c
335.174 63.194 335.539 63.545 335.539 64.122 c
335.539 64.699 335.174 65.049 334.556 65.049 c
333.937 65.049 333.573 64.699 333.573 64.122 c
f
337.017 63.074 m
337.017 63.009 337.04 62.963 337.127 62.963 c
337.127 62.907 l
336.518 62.907 l
336.518 62.963 l
336.606 62.963 336.629 63.009 336.629 63.074 c
336.629 65.169 l
336.629 65.234 336.606 65.28 336.518 65.28 c
336.518 65.336 l
338.064 65.336 l
338.674 65.336 338.918 65.1 338.918 64.662 c
338.918 64.283 338.725 64.043 338.268 63.983 c
338.849 63.083 l
338.914 62.986 338.937 62.963 339.029 62.963 c
339.029 62.907 l
338.365 62.907 l
338.365 62.963 l
338.443 62.963 338.457 62.977 338.457 63.004 c
338.457 63.018 338.443 63.041 338.434 63.055 c
337.866 63.96 l
337.017 63.96 l
337.017 63.074 l
h
337.017 64.274 m
338.028 64.274 l
338.401 64.274 338.54 64.426 338.54 64.671 c
338.54 64.911 338.434 65.022 338.004 65.022 c
337.017 65.022 l
337.017 64.274 l
f
340.276 62.907 m
340.276 62.963 l
340.364 62.963 340.387 63.009 340.387 63.074 c
340.387 63.914 l
339.496 65.123 l
339.413 65.234 339.371 65.28 339.297 65.28 c
339.297 65.336 l
339.994 65.336 l
339.994 65.28 l
339.92 65.276 339.879 65.253 339.879 65.216 c
339.879 65.183 339.925 65.146 339.957 65.096 c
340.594 64.228 l
341.268 65.123 l
341.291 65.156 341.333 65.197 341.333 65.225 c
341.333 65.257 341.301 65.28 341.231 65.28 c
341.231 65.336 l
341.896 65.336 l
341.896 65.28 l
341.808 65.28 341.772 65.229 341.688 65.123 c
340.774 63.914 l
340.774 63.074 l
340.774 63.009 340.797 62.963 340.885 62.963 c
340.885 62.907 l
340.276 62.907 l
f
238.478 59.5 m
238.478 59.564 238.455 59.61 238.368 59.61 c
238.368 59.666 l
240.302 59.666 l
240.459 59.666 240.486 59.689 240.486 59.758 c
240.542 59.758 l
240.542 59.232 l
240.486 59.232 l
240.486 59.31 240.445 59.361 240.306 59.361 c
238.866 59.361 l
238.866 58.632 l
239.803 58.632 l
239.914 58.632 239.993 58.664 239.993 58.761 c
240.048 58.761 l
240.048 58.202 l
239.993 58.202 l
239.993 58.295 239.942 58.327 239.812 58.327 c
238.866 58.327 l
238.866 57.542 l
240.408 57.542 l
240.537 57.542 240.597 57.584 240.597 57.699 c
240.653 57.699 l
240.653 57.136 l
240.597 57.136 l
240.597 57.21 240.551 57.237 240.436 57.237 c
238.368 57.237 l
238.368 57.293 l
238.455 57.293 238.478 57.339 238.478 57.404 c
238.478 59.5 l
f
241.309 59.5 m
241.309 59.564 241.285 59.61 241.198 59.61 c
241.198 59.666 l
241.807 59.666 l
241.807 59.61 l
241.719 59.61 241.696 59.564 241.696 59.5 c
241.696 58.022 l
241.696 57.676 241.969 57.542 242.477 57.542 c
242.984 57.542 243.257 57.676 243.257 58.022 c
243.257 59.5 l
243.257 59.564 243.234 59.61 243.146 59.61 c
243.146 59.666 l
243.755 59.666 l
243.755 59.61 l
243.668 59.61 243.644 59.564 243.644 59.5 c
243.644 58.124 l
243.644 57.394 243.201 57.21 242.477 57.21 c
241.752 57.21 241.309 57.394 241.309 58.124 c
241.309 59.5 l
f
244.937 57.404 m
244.937 57.339 244.96 57.293 245.048 57.293 c
245.048 57.237 l
244.439 57.237 l
244.439 57.293 l
244.526 57.293 244.549 57.339 244.549 57.404 c
244.549 59.5 l
244.549 59.564 244.526 59.61 244.439 59.61 c
244.439 59.666 l
245.985 59.666 l
246.594 59.666 246.839 59.43 246.839 58.992 c
246.839 58.613 246.645 58.373 246.188 58.313 c
246.77 57.413 l
246.834 57.316 246.858 57.293 246.95 57.293 c
246.95 57.237 l
246.285 57.237 l
246.285 57.293 l
246.364 57.293 246.377 57.307 246.377 57.334 c
246.377 57.348 246.364 57.371 246.354 57.385 c
245.787 58.29 l
244.937 58.29 l
244.937 57.404 l
h
244.937 58.604 m
245.948 58.604 l
246.322 58.604 246.461 58.756 246.461 59.001 c
246.461 59.241 246.354 59.352 245.925 59.352 c
244.937 59.352 l
244.937 58.604 l
f
250.163 58.452 m
250.163 57.653 249.572 57.21 248.773 57.21 c
247.975 57.21 247.384 57.653 247.384 58.452 c
247.384 59.25 247.975 59.693 248.773 59.693 c
249.572 59.693 250.163 59.25 250.163 58.452 c
h
247.79 58.452 m
247.79 57.875 248.155 57.524 248.773 57.524 c
249.392 57.524 249.757 57.875 249.757 58.452 c
249.757 59.029 249.392 59.379 248.773 59.379 c
248.155 59.379 247.79 59.029 247.79 58.452 c
f
250.8 59.5 m
250.8 59.564 250.777 59.61 250.689 59.61 c
250.689 59.666 l
252.24 59.666 l
252.85 59.666 253.094 59.43 253.094 59.015 c
253.094 58.553 252.85 58.29 252.254 58.29 c
251.188 58.29 l
251.188 57.404 l
251.188 57.339 251.211 57.293 251.299 57.293 c
251.299 57.237 l
250.689 57.237 l
250.689 57.293 l
250.777 57.293 250.8 57.339 250.8 57.404 c
250.8 59.5 l
h
251.188 58.604 m
252.231 58.604 l
252.605 58.604 252.744 58.756 252.744 59.001 c
252.744 59.241 252.637 59.352 252.231 59.352 c
251.188 59.352 l
251.188 58.604 l
f
254.219 60.305 0.305 -0.462 re
254.939 60.305 0.305 -0.462 re
254 57.884 m
253.843 57.514 l
253.82 57.459 253.778 57.381 253.778 57.344 c
253.778 57.311 253.801 57.293 253.857 57.293 c
253.857 57.237 l
253.289 57.237 l
253.289 57.293 l
253.367 57.293 253.386 57.307 253.478 57.51 c
254.314 59.375 l
254.36 59.481 254.387 59.523 254.387 59.555 c
254.387 59.583 254.351 59.61 254.304 59.61 c
254.304 59.666 l
254.978 59.666 l
254.978 59.61 l
254.923 59.61 254.904 59.592 254.904 59.555 c
254.904 59.518 254.937 59.467 254.988 59.361 c
255.874 57.524 l
255.98 57.307 255.985 57.293 256.091 57.293 c
256.091 57.237 l
255.449 57.237 l
255.449 57.293 l
255.523 57.293 255.542 57.316 255.542 57.357 c
255.542 57.385 255.532 57.404 255.482 57.514 c
255.306 57.884 l
254 57.884 l
h
254.147 58.188 m
255.149 58.188 l
254.627 59.278 l
254.147 58.188 l
f
256.507 57.237 m
256.507 57.293 l
256.594 57.293 256.618 57.339 256.618 57.404 c
256.618 59.5 l
256.618 59.564 256.594 59.61 256.507 59.61 c
256.507 59.666 l
257.116 59.666 l
257.116 59.61 l
257.028 59.61 257.005 59.564 257.005 59.5 c
257.005 57.404 l
257.005 57.339 257.028 57.293 257.116 57.293 c
257.116 57.237 l
256.507 57.237 l
f
257.969 57.999 m
258.029 57.967 l
258.02 57.944 258.015 57.925 258.015 57.907 c
258.015 57.736 258.491 57.514 258.943 57.514 c
259.525 57.514 259.774 57.708 259.774 57.976 c
259.774 58.696 257.808 57.81 257.808 58.95 c
257.808 59.389 258.325 59.693 258.999 59.693 c
259.525 59.693 259.765 59.518 259.885 59.518 c
259.95 59.518 259.977 59.546 260.005 59.578 c
260.06 59.555 l
259.807 59.024 l
259.756 59.056 l
259.76 59.079 259.76 59.098 259.76 59.116 c
259.76 59.204 259.447 59.389 258.999 59.389 c
258.5 59.389 258.186 59.204 258.186 58.955 c
258.186 58.327 260.153 59.167 260.153 57.976 c
260.153 57.588 259.737 57.21 258.953 57.21 c
258.288 57.21 258.002 57.496 257.863 57.496 c
257.826 57.496 257.798 57.478 257.766 57.441 c
257.72 57.468 l
257.969 57.999 l
f
263.278 57.607 m
263.218 57.565 l
263.2 57.588 263.177 57.598 263.149 57.598 c
263.085 57.598 262.794 57.21 262.023 57.21 c
261.16 57.21 260.569 57.768 260.569 58.512 c
260.569 59.135 261.123 59.693 262.004 59.693 c
262.304 59.693 262.549 59.629 262.729 59.569 c
262.909 59.509 263.015 59.444 263.066 59.444 c
263.112 59.444 263.117 59.463 263.135 59.486 c
263.191 59.449 l
262.905 58.955 l
262.845 58.982 l
262.854 58.996 262.868 59.015 262.868 59.042 c
262.868 59.144 262.471 59.379 261.981 59.379 c
261.483 59.379 260.947 59.102 260.947 58.465 c
260.947 57.907 261.497 57.524 262.064 57.524 c
262.503 57.524 262.9 57.824 262.9 57.948 c
262.9 57.971 262.886 57.999 262.877 58.013 c
262.937 58.05 l
263.278 57.607 l
f
266.441 57.404 m
266.441 57.339 266.464 57.293 266.552 57.293 c
266.552 57.237 l
265.942 57.237 l
265.942 57.293 l
266.03 57.293 266.053 57.339 266.053 57.404 c
266.053 58.327 l
264.419 58.327 l
264.419 57.404 l
264.419 57.339 264.442 57.293 264.53 57.293 c
264.53 57.237 l
263.92 57.237 l
263.92 57.293 l
264.008 57.293 264.031 57.339 264.031 57.404 c
264.031 59.5 l
264.031 59.564 264.008 59.61 263.92 59.61 c
263.92 59.666 l
264.53 59.666 l
264.53 59.61 l
264.442 59.61 264.419 59.564 264.419 59.5 c
264.419 58.632 l
266.053 58.632 l
266.053 59.5 l
266.053 59.564 266.03 59.61 265.942 59.61 c
265.942 59.666 l
266.552 59.666 l
266.552 59.61 l
266.464 59.61 266.441 59.564 266.441 59.5 c
266.441 57.404 l
f
267.41 59.5 m
267.41 59.564 267.387 59.61 267.299 59.61 c
267.299 59.666 l
269.233 59.666 l
269.39 59.666 269.418 59.689 269.418 59.758 c
269.473 59.758 l
269.473 59.232 l
269.418 59.232 l
269.418 59.31 269.376 59.361 269.238 59.361 c
267.798 59.361 l
267.798 58.632 l
268.735 58.632 l
268.846 58.632 268.924 58.664 268.924 58.761 cendstream
endobj
28 0 obj
<< /Length 9679 >>
stream
268.979 58.761 l
268.979 58.202 l
268.924 58.202 l
268.924 58.295 268.873 58.327 268.744 58.327 c
267.798 58.327 l
267.798 57.542 l
269.34 57.542 l
269.469 57.542 269.529 57.584 269.529 57.699 c
269.584 57.699 l
269.584 57.136 l
269.529 57.136 l
269.529 57.21 269.483 57.237 269.367 57.237 c
267.299 57.237 l
267.299 57.293 l
267.387 57.293 267.41 57.339 267.41 57.404 c
267.41 59.5 l
f
271.819 57.884 m
271.662 57.514 l
271.639 57.459 271.597 57.381 271.597 57.344 c
271.597 57.311 271.62 57.293 271.676 57.293 c
271.676 57.237 l
271.108 57.237 l
271.108 57.293 l
271.186 57.293 271.205 57.307 271.297 57.51 c
272.133 59.375 l
272.179 59.481 272.207 59.523 272.207 59.555 c
272.207 59.583 272.17 59.61 272.123 59.61 c
272.123 59.666 l
272.797 59.666 l
272.797 59.61 l
272.742 59.61 272.724 59.592 272.724 59.555 c
272.724 59.518 272.756 59.467 272.807 59.361 c
273.693 57.524 l
273.799 57.307 273.804 57.293 273.91 57.293 c
273.91 57.237 l
273.268 57.237 l
273.268 57.293 l
273.342 57.293 273.361 57.316 273.361 57.357 c
273.361 57.385 273.351 57.404 273.301 57.514 c
273.125 57.884 l
271.819 57.884 l
h
271.966 58.188 m
272.968 58.188 l
272.447 59.278 l
271.966 58.188 l
f
274.363 59.5 m
274.363 59.564 274.34 59.61 274.252 59.61 c
274.252 59.666 l
274.861 59.666 l
274.861 59.61 l
274.774 59.61 274.751 59.564 274.751 59.5 c
274.751 58.022 l
274.751 57.676 275.023 57.542 275.531 57.542 c
276.038 57.542 276.311 57.676 276.311 58.022 c
276.311 59.5 l
276.311 59.564 276.288 59.61 276.2 59.61 c
276.2 59.666 l
276.809 59.666 l
276.809 59.61 l
276.722 59.61 276.699 59.564 276.699 59.5 c
276.699 58.124 l
276.699 57.394 276.255 57.21 275.531 57.21 c
274.806 57.21 274.363 57.394 274.363 58.124 c
274.363 59.5 l
f
277.511 59.5 m
277.511 59.564 277.488 59.61 277.4 59.61 c
277.4 59.666 l
278.831 59.666 l
279.589 59.666 280.069 59.158 280.069 58.452 c
280.069 57.745 279.667 57.237 278.919 57.237 c
277.4 57.237 l
277.4 57.293 l
277.488 57.293 277.511 57.339 277.511 57.404 c
277.511 59.5 l
h
277.899 57.542 m
278.878 57.542 l
279.413 57.542 279.69 57.861 279.69 58.452 c
279.69 59.042 279.358 59.361 278.795 59.361 c
277.899 59.361 l
277.899 57.542 l
f
280.623 57.237 m
280.623 57.293 l
280.71 57.293 280.734 57.339 280.734 57.404 c
280.734 59.5 l
280.734 59.564 280.71 59.61 280.623 59.61 c
280.623 59.666 l
281.232 59.666 l
281.232 59.61 l
281.144 59.61 281.121 59.564 281.121 59.5 c
281.121 57.404 l
281.121 57.339 281.144 57.293 281.232 57.293 c
281.232 57.237 l
280.623 57.237 l
f
284.569 58.452 m
284.569 57.653 283.978 57.21 283.179 57.21 c
282.381 57.21 281.79 57.653 281.79 58.452 c
281.79 59.25 282.381 59.693 283.179 59.693 c
283.978 59.693 284.569 59.25 284.569 58.452 c
h
282.196 58.452 m
282.196 57.875 282.561 57.524 283.179 57.524 c
283.798 57.524 284.163 57.875 284.163 58.452 c
284.163 59.029 283.798 59.379 283.179 59.379 c
282.561 59.379 282.196 59.029 282.196 58.452 c
f
285.728 57.237 m
285.728 57.293 l
285.811 57.293 285.839 57.316 285.839 57.348 c
285.839 57.39 285.834 57.404 285.811 57.45 c
284.906 59.453 l
284.846 59.587 284.804 59.61 284.721 59.61 c
284.721 59.666 l
285.386 59.666 l
285.386 59.61 l
285.308 59.61 285.266 59.587 285.266 59.536 c
285.266 59.513 285.285 59.481 285.298 59.453 c
286.097 57.681 l
286.854 59.453 l
286.868 59.481 286.882 59.509 286.882 59.532 c
286.882 59.578 286.854 59.61 286.762 59.61 c
286.762 59.666 l
287.417 59.666 l
287.417 59.61 l
287.33 59.61 287.283 59.569 287.233 59.453 c
286.365 57.45 l
286.36 57.436 286.328 57.376 286.328 57.348 c
286.328 57.321 286.342 57.293 286.434 57.293 c
286.434 57.237 l
285.728 57.237 l
f
287.759 57.237 m
287.759 57.293 l
287.846 57.293 287.869 57.339 287.869 57.404 c
287.869 59.5 l
287.869 59.564 287.846 59.61 287.759 59.61 c
287.759 59.666 l
288.368 59.666 l
288.368 59.61 l
288.28 59.61 288.257 59.564 288.257 59.5 c
288.257 57.404 l
288.257 57.339 288.28 57.293 288.368 57.293 c
288.368 57.237 l
287.759 57.237 l
f
289.221 57.999 m
289.281 57.967 l
289.272 57.944 289.267 57.925 289.267 57.907 c
289.267 57.736 289.743 57.514 290.195 57.514 c
290.777 57.514 291.026 57.708 291.026 57.976 c
291.026 58.696 289.06 57.81 289.06 58.95 c
289.06 59.389 289.577 59.693 290.25 59.693 c
290.777 59.693 291.017 59.518 291.137 59.518 c
291.201 59.518 291.229 59.546 291.257 59.578 c
291.312 59.555 l
291.058 59.024 l
291.008 59.056 l
291.012 59.079 291.012 59.098 291.012 59.116 c
291.012 59.204 290.698 59.389 290.25 59.389 c
289.752 59.389 289.438 59.204 289.438 58.955 c
289.438 58.327 291.405 59.167 291.405 57.976 c
291.405 57.588 290.989 57.21 290.204 57.21 c
289.54 57.21 289.253 57.496 289.115 57.496 c
289.078 57.496 289.05 57.478 289.018 57.441 c
288.972 57.468 l
289.221 57.999 l
f
292.042 59.5 m
292.042 59.564 292.019 59.61 291.931 59.61 c
291.931 59.666 l
292.541 59.666 l
292.541 59.61 l
292.453 59.61 292.43 59.564 292.43 59.5 c
292.43 58.022 l
292.43 57.676 292.702 57.542 293.21 57.542 c
293.718 57.542 293.99 57.676 293.99 58.022 c
293.99 59.5 l
293.99 59.564 293.967 59.61 293.879 59.61 c
293.879 59.666 l
294.489 59.666 l
294.489 59.61 l
294.401 59.61 294.378 59.564 294.378 59.5 c
294.378 58.124 l
294.378 57.394 293.935 57.21 293.21 57.21 c
292.485 57.21 292.042 57.394 292.042 58.124 c
292.042 59.5 l
f
295.255 59.5 m
295.255 59.564 295.232 59.61 295.144 59.61 c
295.144 59.666 l
297.079 59.666 l
297.236 59.666 297.263 59.689 297.263 59.758 c
297.319 59.758 l
297.319 59.232 l
297.263 59.232 l
297.263 59.31 297.222 59.361 297.083 59.361 c
295.643 59.361 l
295.643 58.632 l
296.58 58.632 l
296.691 58.632 296.769 58.664 296.769 58.761 c
296.825 58.761 l
296.825 58.202 l
296.769 58.202 l
296.769 58.295 296.719 58.327 296.589 58.327 c
295.643 58.327 l
295.643 57.542 l
297.185 57.542 l
297.314 57.542 297.374 57.584 297.374 57.699 c
297.429 57.699 l
297.429 57.136 l
297.374 57.136 l
297.374 57.21 297.328 57.237 297.212 57.237 c
295.144 57.237 l
295.144 57.293 l
295.232 57.293 295.255 57.339 295.255 57.404 c
295.255 59.5 l
f
298.63 59.666 m
298.63 59.61 l
298.542 59.61 298.519 59.564 298.519 59.481 c
298.519 57.542 l
300.07 57.542 l
300.177 57.542 300.232 57.584 300.232 57.681 c
300.287 57.681 l
300.287 57.136 l
300.232 57.136 l
300.232 57.21 300.186 57.237 300.07 57.237 c
298.021 57.237 l
298.021 57.293 l
298.108 57.293 298.132 57.339 298.132 57.404 c
298.132 59.5 l
298.132 59.564 298.108 59.61 298.021 59.61 c
298.021 59.666 l
298.63 59.666 l
f
301.266 59.666 m
301.266 59.61 l
301.178 59.61 301.155 59.564 301.155 59.481 c
301.155 57.542 l
302.706 57.542 l
302.812 57.542 302.868 57.584 302.868 57.681 c
302.923 57.681 l
302.923 57.136 l
302.868 57.136 l
302.868 57.21 302.821 57.237 302.706 57.237 c
300.656 57.237 l
300.656 57.293 l
300.744 57.293 300.767 57.339 300.767 57.404 c
300.767 59.5 l
300.767 59.564 300.744 59.61 300.656 59.61 c
300.656 59.666 l
301.266 59.666 l
f
303.421 59.5 m
303.421 59.564 303.398 59.61 303.31 59.61 c
303.31 59.666 l
305.245 59.666 l
305.402 59.666 305.429 59.689 305.429 59.758 c
305.485 59.758 l
305.485 59.232 l
305.429 59.232 l
305.429 59.31 305.388 59.361 305.249 59.361 c
303.809 59.361 l
303.809 58.632 l
304.746 58.632 l
304.857 58.632 304.935 58.664 304.935 58.761 c
304.991 58.761 l
304.991 58.202 l
304.935 58.202 l
304.935 58.295 304.885 58.327 304.755 58.327 c
303.809 58.327 l
303.809 57.542 l
305.351 57.542 l
305.48 57.542 305.54 57.584 305.54 57.699 c
305.595 57.699 l
305.595 57.136 l
305.54 57.136 l
305.54 57.21 305.494 57.237 305.379 57.237 c
303.31 57.237 l
303.31 57.293 l
303.398 57.293 303.421 57.339 303.421 57.404 c
303.421 59.5 l
f
307.442 57.237 m
307.442 57.293 l
307.53 57.293 307.553 57.339 307.553 57.404 c
307.553 59.5 l
307.553 59.564 307.53 59.61 307.442 59.61 c
307.442 59.666 l
308.052 59.666 l
308.052 59.61 l
307.964 59.61 307.941 59.564 307.941 59.5 c
307.941 57.404 l
307.941 57.339 307.964 57.293 308.052 57.293 c
308.052 57.237 l
307.442 57.237 l
f
310.991 57.847 m
311.001 57.847 l
311.001 59.5 l
311.001 59.564 310.977 59.61 310.89 59.61 c
310.89 59.666 l
311.444 59.666 l
311.444 59.61 l
311.356 59.61 311.333 59.564 311.333 59.5 c
311.333 57.404 l
311.333 57.339 311.356 57.293 311.444 57.293 c
311.444 57.237 l
310.853 57.237 l
310.853 57.293 l
310.913 57.293 310.945 57.302 310.945 57.33 c
310.945 57.371 310.913 57.399 310.899 57.418 c
309.256 59.287 l
309.256 57.404 l
309.256 57.339 309.279 57.293 309.366 57.293 c
309.366 57.237 l
308.812 57.237 l
308.812 57.293 l
308.9 57.293 308.923 57.339 308.923 57.404 c
308.923 59.5 l
308.923 59.564 308.9 59.61 308.812 59.61 c
308.812 59.666 l
309.593 59.666 l
309.593 59.61 l
309.523 59.61 309.505 59.596 309.505 59.56 c
309.505 59.541 309.523 59.518 309.542 59.5 c
310.991 57.847 l
f
313.89 58.216 m
313.835 58.216 l
313.835 58.295 313.793 58.345 313.655 58.345 c
312.671 58.345 l
312.671 57.404 l
312.671 57.339 312.694 57.293 312.782 57.293 c
312.782 57.237 l
312.173 57.237 l
312.173 57.293 l
312.261 57.293 312.284 57.339 312.284 57.404 c
312.284 59.5 l
312.284 59.564 312.261 59.61 312.173 59.61 c
312.173 59.666 l
314.158 59.666 l
314.315 59.666 314.343 59.689 314.343 59.758 c
314.398 59.758 l
314.398 59.232 l
314.343 59.232 l
314.343 59.31 314.301 59.361 314.162 59.361 c
312.671 59.361 l
312.671 58.65 l
313.65 58.65 l
313.807 58.65 313.835 58.673 313.835 58.742 c
313.89 58.742 l
313.89 58.216 l
f
317.431 58.452 m
317.431 57.653 316.84 57.21 316.041 57.21 c
315.242 57.21 314.651 57.653 314.651 58.452 c
314.651 59.25 315.242 59.693 316.041 59.693 c
316.84 59.693 317.431 59.25 317.431 58.452 c
h
315.058 58.452 m
315.058 57.875 315.422 57.524 316.041 57.524 c
316.66 57.524 317.024 57.875 317.024 58.452 c
317.024 59.029 316.66 59.379 316.041 59.379 c
315.422 59.379 315.058 59.029 315.058 58.452 cendstream
endobj
29 0 obj
<< /Length 9655 >>
stream
f
318.502 57.404 m
318.502 57.339 318.525 57.293 318.612 57.293 c
318.612 57.237 l
318.003 57.237 l
318.003 57.293 l
318.091 57.293 318.114 57.339 318.114 57.404 c
318.114 59.5 l
318.114 59.564 318.091 59.61 318.003 59.61 c
318.003 59.666 l
319.55 59.666 l
320.159 59.666 320.404 59.43 320.404 58.992 c
320.404 58.613 320.21 58.373 319.753 58.313 c
320.334 57.413 l
320.399 57.316 320.422 57.293 320.514 57.293 c
320.514 57.237 l
319.85 57.237 l
319.85 57.293 l
319.928 57.293 319.942 57.307 319.942 57.334 c
319.942 57.348 319.928 57.371 319.919 57.385 c
319.351 58.29 l
318.502 58.29 l
318.502 57.404 l
h
318.502 58.604 m
319.513 58.604 l
319.887 58.604 320.025 58.756 320.025 59.001 c
320.025 59.241 319.919 59.352 319.49 59.352 c
318.502 59.352 l
318.502 58.604 l
f
321.124 57.237 m
321.124 57.293 l
321.221 57.293 321.244 57.339 321.244 57.404 c
321.244 59.5 l
321.244 59.564 321.221 59.61 321.115 59.61 c
321.115 59.666 l
321.895 59.666 l
321.895 59.61 l
321.816 59.61 321.789 59.583 321.789 59.55 c
321.789 59.532 321.798 59.513 321.807 59.5 c
322.56 58.022 l
323.34 59.5 l
323.344 59.518 323.358 59.536 323.358 59.555 c
323.358 59.583 323.326 59.61 323.243 59.61 c
323.243 59.666 l
324.069 59.666 l
324.069 59.61 l
323.963 59.61 323.94 59.564 323.94 59.5 c
323.94 57.404 l
323.94 57.339 323.963 57.293 324.069 57.293 c
324.069 57.237 l
323.423 57.237 l
323.423 57.293 l
323.529 57.293 323.552 57.339 323.552 57.404 c
323.552 59.227 l
323.538 59.236 l
322.555 57.284 l
321.572 59.236 l
321.567 59.227 l
321.567 57.404 l
321.562 57.339 321.585 57.293 321.673 57.293 c
321.673 57.237 l
321.124 57.237 l
f
325.181 57.884 m
325.024 57.514 l
325.001 57.459 324.96 57.381 324.96 57.344 c
324.96 57.311 324.983 57.293 325.038 57.293 c
325.038 57.237 l
324.47 57.237 l
324.47 57.293 l
324.549 57.293 324.567 57.307 324.659 57.51 c
325.495 59.375 l
325.541 59.481 325.569 59.523 325.569 59.555 c
325.569 59.583 325.532 59.61 325.486 59.61 c
325.486 59.666 l
326.16 59.666 l
326.16 59.61 l
326.104 59.61 326.086 59.592 326.086 59.555 c
326.086 59.518 326.118 59.467 326.169 59.361 c
327.055 57.524 l
327.161 57.307 327.166 57.293 327.272 57.293 c
327.272 57.237 l
326.631 57.237 l
326.631 57.293 l
326.704 57.293 326.723 57.316 326.723 57.357 c
326.723 57.385 326.714 57.404 326.663 57.514 c
326.487 57.884 l
325.181 57.884 l
h
325.329 58.188 m
326.331 58.188 l
325.809 59.278 l
325.329 58.188 l
f
328.33 57.237 m
328.33 57.293 l
328.418 57.293 328.441 57.339 328.441 57.404 c
328.441 59.361 l
327.665 59.361 l
327.55 59.361 327.504 59.333 327.504 59.241 c
327.448 59.241 l
327.448 59.786 l
327.504 59.786 l
327.504 59.707 327.559 59.666 327.665 59.666 c
329.604 59.666 l
329.71 59.666 329.766 59.707 329.766 59.786 c
329.821 59.786 l
329.821 59.241 l
329.766 59.241 l
329.766 59.333 329.719 59.361 329.604 59.361 c
328.828 59.361 l
328.828 57.404 l
328.828 57.339 328.852 57.293 328.939 57.293 c
328.939 57.237 l
328.33 57.237 l
f
330.324 57.237 m
330.324 57.293 l
330.411 57.293 330.435 57.339 330.435 57.404 c
330.435 59.5 l
330.435 59.564 330.411 59.61 330.324 59.61 c
330.324 59.666 l
330.933 59.666 l
330.933 59.61 l
330.845 59.61 330.822 59.564 330.822 59.5 c
330.822 57.404 l
330.822 57.339 330.845 57.293 330.933 57.293 c
330.933 57.237 l
330.324 57.237 l
f
334.27 58.452 m
334.27 57.653 333.679 57.21 332.88 57.21 c
332.082 57.21 331.491 57.653 331.491 58.452 c
331.491 59.25 332.082 59.693 332.88 59.693 c
333.679 59.693 334.27 59.25 334.27 58.452 c
h
331.897 58.452 m
331.897 57.875 332.262 57.524 332.88 57.524 c
333.499 57.524 333.864 57.875 333.864 58.452 c
333.864 59.029 333.499 59.379 332.88 59.379 c
332.262 59.379 331.897 59.029 331.897 58.452 c
f
337.021 57.847 m
337.031 57.847 l
337.031 59.5 l
337.031 59.564 337.007 59.61 336.92 59.61 c
336.92 59.666 l
337.474 59.666 l
337.474 59.61 l
337.386 59.61 337.363 59.564 337.363 59.5 c
337.363 57.404 l
337.363 57.339 337.386 57.293 337.474 57.293 c
337.474 57.237 l
336.883 57.237 l
336.883 57.293 l
336.943 57.293 336.975 57.302 336.975 57.33 c
336.975 57.371 336.943 57.399 336.929 57.418 c
335.286 59.287 l
335.286 57.404 l
335.286 57.339 335.309 57.293 335.396 57.293 c
335.396 57.237 l
334.842 57.237 l
334.842 57.293 l
334.93 57.293 334.953 57.339 334.953 57.404 c
334.953 59.5 l
334.953 59.564 334.93 59.61 334.842 59.61 c
334.842 59.666 l
335.623 59.666 l
335.623 59.61 l
335.553 59.61 335.535 59.596 335.535 59.56 c
335.535 59.541 335.553 59.518 335.572 59.5 c
337.021 57.847 l
f
338.341 57.999 m
338.401 57.967 l
338.392 57.944 338.388 57.925 338.388 57.907 c
338.388 57.736 338.863 57.514 339.315 57.514 c
339.897 57.514 340.146 57.708 340.146 57.976 c
340.146 58.696 338.18 57.81 338.18 58.95 c
338.18 59.389 338.697 59.693 339.371 59.693 c
339.897 59.693 340.137 59.518 340.257 59.518 c
340.322 59.518 340.349 59.546 340.377 59.578 c
340.433 59.555 l
340.179 59.024 l
340.128 59.056 l
340.132 59.079 340.132 59.098 340.132 59.116 c
340.132 59.204 339.819 59.389 339.371 59.389 c
338.872 59.389 338.558 59.204 338.558 58.955 c
338.558 58.327 340.525 59.167 340.525 57.976 c
340.525 57.588 340.109 57.21 339.325 57.21 c
338.66 57.21 338.374 57.496 338.235 57.496 c
338.198 57.496 338.171 57.478 338.138 57.441 c
338.092 57.468 l
338.341 57.999 l
f
341.236 57.999 m
341.296 57.967 l
341.287 57.944 341.282 57.925 341.282 57.907 c
341.282 57.736 341.758 57.514 342.21 57.514 c
342.792 57.514 343.041 57.708 343.041 57.976 c
343.041 58.696 341.075 57.81 341.075 58.95 c
341.075 59.389 341.592 59.693 342.266 59.693 c
342.792 59.693 343.032 59.518 343.152 59.518 c
343.217 59.518 343.244 59.546 343.272 59.578 c
343.327 59.555 l
343.073 59.024 l
343.023 59.056 l
343.027 59.079 343.027 59.098 343.027 59.116 c
343.027 59.204 342.713 59.389 342.266 59.389 c
341.767 59.389 341.453 59.204 341.453 58.955 c
341.453 58.327 343.42 59.167 343.42 57.976 c
343.42 57.588 343.004 57.21 342.219 57.21 c
341.555 57.21 341.269 57.496 341.13 57.496 c
341.093 57.496 341.065 57.478 341.033 57.441 c
340.987 57.468 l
341.236 57.999 l
f
344.662 57.237 m
344.662 57.293 l
344.75 57.293 344.773 57.339 344.773 57.404 c
344.773 59.361 l
343.997 59.361 l
343.882 59.361 343.836 59.333 343.836 59.241 c
343.78 59.241 l
343.78 59.786 l
343.836 59.786 l
343.836 59.707 343.891 59.666 343.997 59.666 c
345.936 59.666 l
346.042 59.666 346.098 59.707 346.098 59.786 c
346.153 59.786 l
346.153 59.241 l
346.098 59.241 l
346.098 59.333 346.051 59.361 345.936 59.361 c
345.16 59.361 l
345.16 57.404 l
345.16 57.339 345.184 57.293 345.271 57.293 c
345.271 57.237 l
344.662 57.237 l
f
346.757 59.5 m
346.757 59.564 346.734 59.61 346.647 59.61 c
346.647 59.666 l
348.581 59.666 l
348.738 59.666 348.766 59.689 348.766 59.758 c
348.821 59.758 l
348.821 59.232 l
348.766 59.232 l
348.766 59.31 348.724 59.361 348.585 59.361 c
347.145 59.361 l
347.145 58.632 l
348.082 58.632 l
348.193 58.632 348.272 58.664 348.272 58.761 c
348.327 58.761 l
348.327 58.202 l
348.272 58.202 l
348.272 58.295 348.221 58.327 348.092 58.327 c
347.145 58.327 l
347.145 57.542 l
348.687 57.542 l
348.816 57.542 348.876 57.584 348.876 57.699 c
348.932 57.699 l
348.932 57.136 l
348.876 57.136 l
348.876 57.21 348.83 57.237 348.715 57.237 c
346.647 57.237 l
346.647 57.293 l
346.734 57.293 346.757 57.339 346.757 57.404 c
346.757 59.5 l
f
350.132 59.666 m
350.132 59.61 l
350.045 59.61 350.022 59.564 350.022 59.481 c
350.022 57.542 l
351.573 57.542 l
351.679 57.542 351.734 57.584 351.734 57.681 c
351.79 57.681 l
351.79 57.136 l
351.734 57.136 l
351.734 57.21 351.688 57.237 351.573 57.237 c
349.523 57.237 l
349.523 57.293 l
349.611 57.293 349.634 57.339 349.634 57.404 c
349.634 59.5 l
349.634 59.564 349.611 59.61 349.523 59.61 c
349.523 59.666 l
350.132 59.666 l
f
352.768 59.666 m
352.768 59.61 l
352.68 59.61 352.657 59.564 352.657 59.481 c
352.657 57.542 l
354.208 57.542 l
354.314 57.542 354.37 57.584 354.37 57.681 c
354.425 57.681 l
354.425 57.136 l
354.37 57.136 l
354.37 57.21 354.324 57.237 354.208 57.237 c
352.159 57.237 l
352.159 57.293 l
352.246 57.293 352.269 57.339 352.269 57.404 c
352.269 59.5 l
352.269 59.564 352.246 59.61 352.159 59.61 c
352.159 59.666 l
352.768 59.666 l
f
354.923 59.5 m
354.923 59.564 354.9 59.61 354.813 59.61 c
354.813 59.666 l
356.747 59.666 l
356.904 59.666 356.932 59.689 356.932 59.758 c
356.987 59.758 l
356.987 59.232 l
356.932 59.232 l
356.932 59.31 356.89 59.361 356.752 59.361 c
355.311 59.361 l
355.311 58.632 l
356.248 58.632 l
356.359 58.632 356.438 58.664 356.438 58.761 c
356.493 58.761 l
356.493 58.202 l
356.438 58.202 l
356.438 58.295 356.387 58.327 356.258 58.327 c
355.311 58.327 l
355.311 57.542 l
356.853 57.542 l
356.982 57.542 357.042 57.584 357.042 57.699 c
357.098 57.699 l
357.098 57.136 l
357.042 57.136 l
357.042 57.21 356.996 57.237 356.881 57.237 c
354.813 57.237 l
354.813 57.293 l
354.9 57.293 354.923 57.339 354.923 57.404 c
354.923 59.5 l
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
99.64 668.84 396.55 -509.01 re
f
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
99.64 668.84 396.55 -509.01 re
S
0.161 0.145 0.149 sc
105.16 610.13 120.75 -17.83 re
f
BT
/F1 1 Tf
14.25 0 0 9.5 259.9082 672.4616 Tm
0.389 Tc
0 Tw
(INHALT)Tj
ET
231.775 668.059 m
231.775 159.659 l
364.054 668.057 m
364.054 158.847 l
S
105.16 470.66 120.75 -8.5 re
f
105.16 375.7 120.75 -8.5 re
f
105.16 226.6 120.75 -8.51 re
f
369.91 399.8 120.76 -8.51 re
f
106.16 651.35 m
226.44 651.35 l
S
BT
18 0 0 12 106.1579 653.4865 Tm
0 Tc
(2)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 642.5209 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Leitartikel)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0164 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(1996 ein entscheidendes Jahr)Tj
T*
(fr den europischen)Tjendstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 9546 >>
stream
T*
(audiovisuellen Bereich)Tj
1 1 1 sc
0.3543 -1.9647 TD
-0.0001 Tc
(DIE GLOBALE INFORMATIONS-)Tj
0 -1.0789 TD
0 Tw
(GESELLSCHAFT)Tj
ET
106.16 575.01 m
226.44 575.01 l
S
BT
18 0 0 12 106.1579 577.1444 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(3)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 566.1787 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Europarat: )Tj
/F1 1 Tf
6.7188 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Empfehlung zum)Tj
-6.7188 -1.0164 TD
(Thema Strafprozerecht und)Tj
T*
0 Tw
(Informationstechnologie)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3707 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Europische Kommission:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0164 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mitteilung zur mehrsprachigen)Tj
T*
0 Tw
(Informationsgesellschaft)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3707 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Deutschland:)Tj
/F1 1 Tf
8.084 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(Deutsche)Tj
-8.084 -1.0164 TD
-0.0055 Tw
(Justiz sieht juristische)Tj
T*
(Verantwortung von Online-)Tj
T*
(Diensten und Unternehmen, die)Tj
T*
(Zugang zum Internet anbieten)Tj
8.8 0 0 8 108.9926 463.4819 Tm
1 1 1 sc
0 Tw
(EUROPARAT)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 452.5163 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
( )Tj
/F1 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Entwurf einer Erklrung )Tj
-0.8394 -1.0164 TD
(zum Schutz von Journalisten )Tj
T*
(in Konflikt- und)Tj
T*
0 Tw
(Spannungssituationen)Tj
ET
106.16 409.35 m
226.44 409.35 l
S
BT
18 0 0 12 106.1579 411.4883 Tm
0 Tc
(4)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 400.5227 Tm
0.0064 Tc
( )Tj
/F1 1 Tf
0.8394 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Stndiger Ausschu)Tj
-0.8394 -1.0164 TD
0 Tw
(Grenzberschreitenden)Tj
T*
-0.0055 Tw
(Fernsehen \(T-TT\))Tj
8.8 0 0 8 108.9926 368.5431 Tm
1 1 1 sc
(EUROPISCHE UNION)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 357.5775 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Europische Kommission:)Tj
/F1 1 Tf
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Europischer Garantiefonds soll)Tj
T*
(die Film- und Fernsehproduktion)Tj
T*
0 Tw
(frdern)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3707 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Europisches Parlament:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0164 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(nderung des gemeinsamen)Tj
T*
(Standpunktes zum Programm)Tj
T*
(MEDIA II)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3707 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Europisches Parlament:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0164 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Rechtlicher Schutz von)Tj
T*
0 Tw
(Datenbanken)Tj
ET
106.16 251.83 m
226.44 251.83 l
S
BT
18 0 0 12 106.1579 253.9633 Tm
0 Tc
(5)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 242.9976 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Europisches Parlament:)Tj
/F1 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
(Fernabsatz)Tj
8.8 0 0 8 108.9926 219.149 Tm
1 1 1 sc
(LNDER)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 106.1579 202.5141 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0065 Tc
(RECHTSPRECHUNG)Tj
0 -1.3707 TD
-0.0066 Tw
( Deutschland: )Tj
/F1 1 Tf
8.1389 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Diskussion um)Tj
-8.1389 -1.0164 TD
(die Zulassung des ersten)Tj
T*
(deutschen Teleshopping-Kanals)Tj
T*
0 Tw
(H.O.T.)Tj
ET
237.77 651.35 m
358.05 651.35 l
S
BT
18 0 0 12 237.7747 653.4865 Tm
0 Tc
(6)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 237.7747 642.3507 Tm
0.0065 Tc
-0.0067 Tw
( Schweiz: )Tj
/F1 1 Tf
5.9274 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Volle Konzessions-)Tj
-5.9274 -1.0377 TD
(gebhr, auch wenn nicht alle)Tj
T*
(schweizerischen Fernseh-)Tj
T*
(programme empfangen werden)Tj
T*
0 Tw
(knnen)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Schweiz:)Tj
/F1 1 Tf
5.8725 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Volle Konzessions-)Tj
-5.8725 -1.0377 TD
(gebhr, auch bei gestrten)Tj
T*
(Empfang schweizerischer)Tj
T*
0 Tw
(Fernsehprogramme)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Frankreich:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0377 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Appelationsgerichtshof hebt)Tj
T*
(anteilige Bezahlung fr Ver-)Tj
T*
(breitung per Videokassetten auf)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0065 Tc
-0.0067 Tw
( USA: )Tj
/F1 1 Tf
3.9381 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Supreme Court will Flle)Tj
-3.9381 -1.0377 TD
(von Anstigkeit berprfen)Tj
ET
237.77 498.69 m
358.05 498.69 l
S
BT
18 0 0 12 237.7747 500.825 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 237.7747 489.6891 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Russische Fderation: )Tj
/F1 1 Tf
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Zwei Entscheidungen der)Tj
T*
(Gerichtskammer fr)Tj
T*
0 Tw
(Informationsstreitigkeiten)Tj
/F2 1 Tf
0 -2.1006 TD
0.0065 Tc
(GESETZGEBUNG)Tj
0 -1.392 TD
-0.0066 Tw
( Slowenien: )Tj
/F1 1 Tf
7.0328 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(Neues)Tj
-7.0328 -1.0377 TD
(Urheberrechtsgesetz)Tj
ET
237.77 409.6 m
358.05 409.6 l
S
BT
18 0 0 12 237.7747 411.7383 Tm
0 Tc
(8)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 237.7747 400.6024 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Italien: )Tj
/F1 1 Tf
4.7985 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Neue Regeln fr den)Tj
-4.7985 -1.0376 TD
(Zugang zum Pay-TV-Rundfunk)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Spanien: )Tj
/F1 1 Tf
5.8166 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(Kabelfernsehgesetz)Tj
ET
237.77 362.23 m
358.05 362.23 l
S
BT
18 0 0 12 237.7747 364.3603 Tm
0 Tc
(9)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 237.7747 353.2244 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Lettland: )Tj
/F1 1 Tf
5.8423 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Gesetz ber die)Tj
-5.8423 -1.0377 TD
(elektronischen Massenmedien)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Frankreich: )Tj
/F1 1 Tf
7.2253 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Neue Regeln zu)Tj
-7.2253 -1.0377 TD
(Zwangsinvestitionen franzsischer)Tj
T*
(Sender in audiovisuelle)Tj
T*
0 Tw
(Produktionen)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Russische Fderation:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0377 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Neues Werbegesetz liegt jetzt in)Tj
T*
(englischer Sprache vor)Tj
ET
237.77 262.21 m
358.05 262.21 l
S
BT
18 0 0 12 237.7747 264.3406 Tm
-0.1335 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 237.7747 247.5353 Tm
0.0066 Tc
(RECHTSPOLITISCHE)Tj
T*
(ENTWICKLUNGEN)Tj
0 -1.392 TD
-0.0066 Tw
( Albanien: )Tj
/F1 1 Tf
6.2122 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Entwurf eines)Tj
-6.2122 -1.0377 TD
(Gesetzes zum ffentlich-)Tj
T*
(rechtlichen Rundfunk \(Radio und)Tj
T*
0 Tw
(Fernsehen\))Tj
/F2 1 Tf
0 -1.392 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Deutschland: )Tj
/F1 1 Tf
8.1389 0 TD
0.0055 Tc
0 Tw
(Negativliste )Tj
-8.1389 -1.0377 TD
-0.0055 Tw
(der Regierungschefs der)Tj
T*
(Bundeslnder zum)Tj
T*
0 Tw
(Rundfunkbegriff)Tj
ET
369.39 651.35 m
489.67 651.35 l
S
BT
18 0 0 12 369.3915 653.4865 Tm
-0.1613 Tc
(11)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 642.6361 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Frankreich: )Tj
/F1 1 Tf
7.2253 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CSA will, da)Tj
-7.2253 -1.002 TD
(France 2 und France 3)Tj
T*
(europische Werke aus anderen)Tj
T*
(europischen Lndern ausstrahlen)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Frankreich:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.002 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Nationalversammlung fat)Tj
T*
(Beschlu zur Richtlinie)Tj
T*
(Fernsehen ohne Grenzen)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Vereinigtes Knigreich:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.002 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Behrden kmpfen an mehreren)Tj
T*
(Fronten gegen Sex und Gewalt)Tj
ET
369.39 539.57 m
489.67 539.57 l
S
BT
18 0 0 12 369.3915 541.706 Tm
-0.1057 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 530.8555 Tm
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Vereinigtes Knigreich:)Tj
/F1 1 Tf
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Neue Regeln fr Fernsehwerbung)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Vereinigtes Knigreich:)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.002 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Lizenz fr Channel 5 vergeben)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
( Finnland: )Tj
/F1 1 Tf
6.0645 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(Strategiebericht)Tj
-6.0645 -1.002 TD
-0.0055 Tw
(zum Rundfunk im digitalen)Tj
T*
0 Tw
(Zeitalter)Tj
ET
369.39 459.85 m
489.67 459.85 l
S
BT
18 0 0 12 369.3915 461.9887 Tm
-0.1057 Tc
(13)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 451.1382 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Belgien: )Tj
/F1 1 Tf
5.4836 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Erklrung zur)Tj
-5.4836 -1.002 TD
(Medienpolitik in der flmischen)Tj
T*
0 Tw
(Gemeinschaft)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Australien: )Tj
/F1 1 Tf
6.9843 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(Umfangreiche)Tj
-6.9843 -1.002 TD
-0.0055 Tw
(nderungen des Tele-)Tj
T*
(kommunikationsrechts geplant)Tj
8.8 0 0 8 372.2261 392.622 Tm
1 1 1 sc
0 Tw
(NEUIGKEITEN)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 381.7715 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Rumnien: )Tj
/F1 1 Tf
6.7481 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Zulassung eines)Tj
-6.7481 -1.002 TD
(privaten, landesweit)Tj
T*
(ausgestrahlten Fernsehsenders)Tj
ET
369.39 348.5 m
489.67 348.5 l
S
BT
18 0 0 12 369.3915 350.6373 Tm
-0.1057 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 339.7869 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Ungarn: )Tj
/F1 1 Tf
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Neues Rundfunkgesetz)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Italien: )Tj
/F1 1 Tf
4.7985 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(Verbraucherverband)Tj
-4.7985 -1.002 TD
-0.0055 Tw
(verklagt Medienaufsicht auf)Tj
T*
(Anwendung der EG-Richtlinie und)Tj
T*
(der Europischen Konvention zum)Tj
T*
(grenzberschreitenden Fernsehen)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
( Niederlande: )Tj
/F1 1 Tf
7.9548 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Sender wider-)Tj
-7.9548 -1.002 TD
(setzen sich dem Versuch des)Tj
T*
(Fuballbundes, die journalistische)Tj
T*
(Freiheit einzuschrnken)Tj
ET
369.39 236.72 m
489.67 236.72 l
S
BT
18 0 0 12 369.3915 238.8568 Tm
-0.1057 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 228.0063 Tm
0.0065 Tc
-0.0067 Tw
( USA: )Tj
/F1 1 Tf
3.9381 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Die Gesetzgebung zur)Tj
-3.9381 -1.002 TD
0 Tw
(Kommunikationsreform)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.3563 TD
0.0065 Tc
-0.0067 Tw
( USA: )Tj
/F1 1 Tf
3.9381 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(FCC schlgt neue )Tj
-3.9381 -1.002 TD
(DBS-Regeln vor)Tj
ET
369.39 183.89 m
489.67 183.89 l
S
BT
18 0 0 12 369.3915 186.0217 Tm
-0.1057 Tc
0 Tw
(16)Tj
/F2 1 Tf
8 0 0 8 369.3915 175.1712 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
(Kalender -)Tj
T*
0 Tw
(Verffentlichungen)Tj
ET
3 w
99.49 668.83 m
496.34 668.83 l
99.49 158.99 m
496.34 158.99 l
S
0.3 w
99.49 683.68 m
496.34 683.68 l
S
Q
endstream
endobj
31 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
32 0 obj
<< /Length 83385 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(2)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.6(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
0.3 w
99.21 722.88 m
524.41 722.88 l
S
93.544 722.781 m
93.544 56.641 l
S
1 1 1 sc
99.21 695.87 425.2 -384.75 re
f
BT
/F2 1 Tf
14.7 0 0 14 100.212 684.8711 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
0.5736 0 TD
0.0066 Tc
-0.0067 Tw
(996 ein entscheidendes Jahr )Tj
-0.5736 -1.0714 TD
(fr den europischen audiovisuellen Bereich)Tj
/F1 1 Tf
10.08 0 0 9.6 100.212 655.5191 Tm
0.0251 Tc
0.1137 Tw
[(Dies ist die erste Ausgabe des Jahrgangs 1996 von IRIS, der Rechtlichen Rundschau der)]TJ
0 -1.0521 TD
0.0164 Tc
0.1224 Tw
(Europischen Audiovisuellen Informationsstelle. Wie auch 1995 wird die Europische Audio-)Tj
T*
0.0054 Tc
0.0088 Tw
(visuelle Informationsstelle auch in diesem Jahr insgesamt wieder zehn Ausgaben zu je 16 Seiten)Tj
T*
0.0208 Tc
0.118 Tw
(herausgeben nach wie vor in drei Sprachen \(Englisch, Franzsisch und Deutsch\) und mit)Tj
T*
0.0054 Tc
-0.022 Tw
(genauen Quellenangaben zu den zugrundeliegenden Dokumenten. Eine Sonderausgabe wird zum)Tj
T*
0.0084 Tc
0.1304 Tw
(Jahresende wieder einen prgnanten, informativen berblick ber die groen rechtlichen und)Tj
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(rechtspolitischen Entwicklungen des Jahres geben.)Tj
T*
0.0392 Tc
0.0996 Tw
(1996 wird ein wichtiges Jahr fr den audiovisuellen Bereich in Europa. Der Europische)Tj
T*
0.0045 Tc
-0.0324 Tw
[(Gerichtshof fr Menschenrechte wird im Fall Goodwin voraussichtlich ein wegweisendes Urteil zu)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0293 Tw
(den journalistischen Freiheiten fllen. Der Fall war 1995 an die )Tj
10.08 0 2.1426 9.6 369.4958 564.6191 Tm
(Grand Chambre)Tj
10.08 0 0 9.6 441.534 564.6191 Tm
(verwiesen worden,)Tj
-33.8613 -1.0521 TD
0.0459 Tc
0.0929 Tw
(was in der Regel nur vorkommt, wenn eine nderung in der Richtung der bestehenden)Tj
T*
0.0054 Tc
0.0062 Tw
(Rechtsprechung beabsichtigt wird. Der Europarat wird in Budapest eine wichtige Konferenz ber)Tj
T*
0.1067 Tw
(den europischen Film veranstalten. Die Europische Kommission wird Grundsatzpapiere oder)Tj
T*
0.05 Tw
(Folgedokumente ber verschlsselte Fernsehdienste, kommerzielle Kommunikation, die Harmo-)Tj
T*
-0.0284 Tw
(nisierung der nationalen Regelungen zum Medieneigentum, das Urheberrecht in der Informations-)Tj
T*
0.0232 Tc
0.1156 Tw
(gesellschaft, den Schutz der Privatsphre und die Planung eines Transparenzmechanismus)Tj
T*
0.0085 Tc
0.1303 Tw
(vorlegen, der dafr sorgt, da die Mitgliedstaaten sich gegenseitig und die Kommission ber)Tj
T*
0.0054 Tc
0.0937 Tw
(gesetzgeberische Vorhaben informieren, die die Informationsgesellschaft betreffen \()Tj
10.08 0 2.1426 9.6 475.2344 483.819 Tm
0 Tw
(siehe:)Tj
10.08 0 0 9.6 505.3197 483.819 Tm
(IRIS)Tj
-40.1893 -1.0521 TD
0.0123 Tw
(1995-4: 4\). Darber hinaus werden die MEDIA-II-Programme zur Entwicklung und Vertrieb sowie)Tj
T*
0.1213 Tw
(zur Fortbildung anlaufen, und die Diskussionen ber die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen)Tj
T*
-0.0056 Tw
(gehen weiter.)Tj
T*
0.0063 Tc
0.1325 Tw
(Ferner werden die Gesprche im Rahmen der WIPO ber ein mgliches Protokoll zur Berner)Tj
T*
0.0054 Tc
-0.0187 Tw
(bereinkunft \()Tj
10.08 0 2.1426 9.6 162.5894 433.319 Tm
0 Tw
(siehe:)Tj
10.08 0 0 9.6 191.5416 433.319 Tm
-0.0187 Tw
(IRIS 1995-4: 5\) und ber ein mgliches neues Instrument fr den Schutz der)Tj
-9.0605 -1.0521 TD
0.0641 Tw
(Rechte von ausbenden Knstlern und Herstellern von Tontrgern vielleicht zu einem Abschlu)Tj
T*
0 Tw
(fhren.)Tj
T*
0.0546 Tc
0.0842 Tw
(berdies schlielich werden die Verhandlungen ber die weltweite Liberalisierung der)Tj
T*
0.0177 Tc
0.1211 Tw
(Telekommunikationsdienste und mglicherweise auch die Verhandlungen ber die weltweite)Tj
T*
0.0054 Tc
-0.0333 Tw
(Liberalisierung audiovisueller Dienste im Rahmen der Welthandelsorganisation WTO 1996 wieder)Tj
T*
0 Tw
(aufgenommen.)Tj
T*
0.0273 Tc
0.1115 Tw
(IRIS wird all diese Entwicklungen beobachten und darber berichten. Auch die rechtlichen)Tj
T*
0.0096 Tc
0.1292 Tw
(Entwicklungen in wichtigen auereuropischen Mrkten, die fr die europische audiovisuelle)Tj
T*
0.0054 Tc
0.0888 Tw
(Wirtschaft von Bedeutung sein knnen, wird IRIS weiterhin im Auge behalten und melden. Die)Tj
T*
-0.0055 Tw
(Redaktion wnscht allen Abonnenten ein erfolgreiches und interessantes neues Jahr!)Tj
/F2 1 Tf
8.4 0 0 8 467.448 322.3189 Tm
0.0065 Tc
-0.0066 Tw
(Ad van Loon)Tj
/F5 1 Tf
-0.692 -1 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(IRIS Koordinator)Tj
/F1 1 Tf
7.28 0 0 7 100.212 290.2006 Tm
0.0131 Tc
0.1201 Tw
(Herausgegeben von der Europischen Audiovisuellen Informatonsstelle )Tj
/F5 1 Tf
33.3571 0 TD
(Geschftsfhrender Direktor:)Tj
/F1 1 Tf
13.8823 0 TD
0.1202 Tw
(Ismo Silvo )Tj
/F5 1 Tf
6.0508 0 TD
0 Tw
(Redaktion: )Tj
/F1 1 Tf
-53.2902 -1.0714 TD
-0.0049 Tc
-0.0286 Tw
(Ad van Loon, Rechtsberater der Europischen Audiovisuellen Informationsstelle, verantwortlich fr den Bereich der rechtlichen I)Tj
53.8051 0 TD
0 Tw
(nformatio-)Tj
-53.8051 -1.0714 TD
-0.0001 Tc
0.1274 Tw
(nen \(Koordinator\) Lawrence Early, Leiter des Medienreferats der Menschenrechtsabteilung des Europarats Vincenzo Cardarelli,)Tj
T*
-0.0123 Tw
(Europische Kommission Wolfgang Clo, Geschftsfhrer des Instituts fr Europisches Medienrecht \(EMR)Tj
7.28 0 1.5474 7 443.2864 267.7006 Tm
0 Tc
0 Tw
(\))Tj
7.28 0 0 7 447.5122 267.7006 Tm
-0.0001 Tc
-0.0123 Tw
(in Saarbrcken Marcel)Tj
-47.7061 -1.0714 TD
-0.0103 Tw
(Dellebeke, Institut fr Informationsrecht \(IViR\) der Universitt von Amsterdam Prof. Michael Botein, )Tj
7.28 0 1.5474 7 417.9294 260.2006 Tm
(Communications Media Center at)Tj
-43.4148 -1.0714 TD
-0.0046 Tc
-0.0289 Tw
(the New York Law School )Tj
7.28 0 0 7 182.3808 252.7006 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
0.74 0 TD
-0.0046 Tc
-0.0289 Tw
(Mitarbeiter dieser Ausgabe:)Tj
/F1 1 Tf
12.4663 0 TD
(Prof. Mark Armstrong, )Tj
7.28 0 1.5474 7 349.6953 252.7006 Tm
(Centre for Media and Telecommunications Law & Policy,)Tj
-34.0419 -1.0714 TD
-0.0001 Tc
0.0536 Tw
(University of Melbourne, Law School)Tj
7.28 0 0 7 220.1244 245.2006 Tm
(\(Australien\) Prof. Loreto Corredoira, )Tj
7.28 0 1.5474 7 345.5458 245.2006 Tm
(Univsersiada Complutense de Madrid)Tj
7.28 0 0 7 467.0801 245.2006 Tm
(\(Spanien\) David)Tj
-50.394 -1.0714 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
(Goldberg, )Tj
7.28 0 1.5474 7 133.5081 237.7006 Tm
-0.0001 Tc
0.0002 Tw
(School of Law, University of Glasgow)Tj
7.28 0 0 7 253.6355 237.7006 Tm
(\(Vereinigtes Knigreich\) Tho Hassler, Lienhard Petitot RA in Straburg \(Frankreich\))Tj
-21.0747 -1.0714 TD
0.0098 Tc
0.1234 Tw
( Natali Helberger, )Tj
7.28 0 1.5474 7 164.8766 230.2006 Tm
(Institut fr Europisches Medienrecht \(EMR\))Tj
7.28 0 0 7 313.5793 230.2006 Tm
(in Saarbrcken \(Deutschland\) Mykknen Jouni, Transport und)Tj
-29.3087 -1.0714 TD
-0.0001 Tc
0.0911 Tw
(Kommunicationsministerium \(Finnland\) Volker Kreutzer, Institut fr Europisches Medienrecht \(EMR\), Saarbrcken \(Deutschland\) )Tj
57.6314 0 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
-57.6314 -1.0714 TD
-0.0001 Tc
0.0902 Tw
(Roberto Mastroianni, Universitt von Florenz \(Italien\) Thomas Ouchterlony, Verbindungsbro des Europarats in Brssel \(Belgien)Tj
56.9486 0 TD
(\) )Tj
-56.9486 -1.0714 TD
0.0599 Tw
(Nicolas Pelissier, Universitt Paris IV \(Frankreich\) Christophe Poirel, Medienreferat der Menschenrechtsabteilung des Europar)Tj
55.7561 0 TD
(ats in)Tj
-55.7561 -1.0714 TD
-0.0215 Tw
(Straburg \(Frankreich\) Prof. Tony Prosser, )Tj
7.28 0 1.5474 7 240.4033 200.2006 Tm
(School of Law, University of Glasgow)Tj
7.28 0 0 7 359.5829 200.2006 Tm
(\(Vereinigtes Knigreich\) Andrea Schneider, Institut)Tj
-35.6279 -1.0714 TD
0.0049 Tc
0.1283 Tw
[(fr Europisches Medienrecht \(EMR\), Saarbrcken \(Deutschland\) Oliver Sidler, Redaktion Medialex \(Schweiz\) Andras Szekf,)]TJ
7.28 0 1.5474 7 100.212 185.2006 Tm
-0.0001 Tc
0.0669 Tw
(Hungarian Media Newsletter )Tj
7.28 0 0 7 199.2212 185.2006 Tm
(Jana Urbas, Public Relations und Medienbro der Regierung der Republik von Slovenien Michael A.)Tj
-13.6002 -1.0714 TD
-0.0056 Tw
(Wagner, European Boadcasting Union \(EBU\) in Grand Saconnex/Genf \(Schweiz\).)Tj
ET
3 w
99.21 305.76 m
524.41 305.76 l
S
BT
14.25 0 0 9.5 243.5785 712.1467 Tm
0.389 Tc
0 Tw
(LEITARTIKEL)Tj
ET
99.21 708.52 m
524.41 708.52 l
S
1 1 1 sc
99.64 126.52 424.77 -74.39 re
f
BT
/F5 1 Tf
6.3 0 0 6 100.64 121.2412 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
(Dokumentation: )Tj
/F1 1 Tf
7.433 0 TD
-0.0036 Tw
(Edwige Sguenny )Tj
/F2 1 Tf
8.2874 0 TD
0.0065 Tc
0 Tw
(bersetzungen: )Tj
/F1 1 Tf
8.612 0 TD
0.0054 Tc
-0.0036 Tw
(Michelle Ganter \(Koordination\) Vronique Campillo Brigitte Graf Graham Holdup Katherine)Tj
-24.3324 -1.0833 TD
0.016 Tw
(Parsons Claire Pedotti Ralph Pfleger Stefan Pooth Catherin Vacherat )Tj
/F5 1 Tf
34.5834 0 TD
0 Tw
(Korrektur: )Tj
/F1 1 Tf
4.8188 0 TD
0.016 Tw
(Michelle Ganter, Europische Audiovisuelle Informationsstelle )Tj
-39.4022 -1.0833 TD
0.0269 Tc
0.1119 Tw
[(John Hunter, Europische Audiovisuelle Informationsstelle Peter Nitsch, Bundeskanzleramt Christophe Poirel, Medienreferat d)]TJ
60.734 0 TD
0.1118 Tw
(er Menschen-)Tj
-60.734 -1.0833 TD
0.0054 Tc
0.0028 Tw
(rechtsabteilung des Europarats )Tj
/F5 1 Tf
14.6016 0 TD
0 Tw
(Abonnentenservice: )Tj
/F1 1 Tf
9.2202 0 TD
0.0028 Tw
(Anne Boyer, URL: http://www.Obs.c-Strasbourg.fr/irissub.htm )Tj
/F5 1 Tf
28.5768 0 TD
(Marketing Leiter:)Tj
/F1 1 Tf
8.0508 0 TD
(Markus Booms)Tj
-60.4494 -1.0833 TD
0 Tw
( )Tj
/F5 1 Tf
0.8591 0 TD
0.0703 Tw
(Beitrge, Kommentare und Abonnements an:)Tj
/F1 1 Tf
20.8761 0 TD
[(IRIS, Europische Audiovisuelle Informationsstelle, 76 Alle de la Robertsau, F-67000 STRASBOURG, )]TJ
-21.7352 -1.0833 TD
0.0664 Tc
0.0724 Tw
(Tel.: +33 88144400, Fax: +33 88144419, E-mail: A.van.Loon@Obs.c-Strasbourg.fr, URL: http://www.Obs.c-Strasbourg.fr/irismain.htm)Tj
67.1723 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
-67.1723 -1.0833 TD
0.0054 Tc
( )Tj
/F5 1 Tf
0.7901 0 TD
(Abonnementpreise:)Tj
/F1 1 Tf
9.0844 0 TD
0.0012 Tw
(1 Kalenderjahr \(10 Ausgaben, ein Band zum Aufheben und eine Spezialausgabe\): ECU 310/FF 2,000/US$ 370 \(Mitgliedstaaten der)Tj
-9.8745 -1.0833 TD
-0.0309 Tw
(Informationsstelle\), ECU 355/FF 2,300/US$ 420 \(Nicht-Mitgliedstaaten\) Abonnements, die im Laufe eines Kalenderjahres bestellt)Tj
56.991 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
0.2525 0 TD
0.0054 Tc
-0.0309 Tw
(werden, berechnen wir)Tj
-57.2434 -1.0833 TD
0.0302 Tw
(im Verhltnis der noch auszuliefernden Ausgaben in dem Kalenderjahr. Das Abonnement verlngert sich automatisch um ein weiteres)Tj
58.446 0 TD
0 Tc
0 Tw
( )Tj
0.3136 0 TD
0.0054 Tc
0.0302 Tw
(Kalenderjahr, wenn)Tj
-58.7596 -1.0833 TD
0.0423 Tw
(nicht bis zum 1. Dezember schriftlich beim Verlag gekndigt wird. )Tj
/F5 1 Tf
29.9875 0 TD
0 Tw
(Satz: )Tj
/F1 1 Tf
2.5578 0 TD
0.0423 Tw
(Atelier Point la Ligne )Tj
/F5 1 Tf
11.108 0 TD
0 Tw
(Druck: )Tj
/F1 1 Tf
3.3221 0 TD
0.0423 Tw
(Finkmatt Impression, La Wantzenau )Tj
/F5 1 Tf
16.8182 0 TD
0 Tw
(Layout:)Tj
/F1 1 Tf
-63.7937 -1.0833 TD
-0.0055 Tw
(Thierry Courreau ISSN 1023-8573 1996, Europische Audiovisuelle Informationsstelle, Straburg \(Frankreich\).)Tj
ET
0.33 w
99.61 168.71 m
524.81 168.71 l
99.61 132.54 m
524.81 132.54 l
S
1 1 1 sc
184.37 166.5 67.82 -31.77 re
f
Q
q
184.37 166.5 67.82 -31.77 re
W* n
0.161 0.145 0.149 sc
q
68.6348 1.1973 -0.5789 33.1894 184.3108 133.4203 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
407.03 158.56 64.86 -22.43 re
f
Q
q
407.03 158.56 64.86 -22.43 re
W* n
0.161 0.145 0.149 sc
q
59.2837 0 0 21.4031 407.36 137.2169 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
263.88 164.88 51.02 -23.08 re
f
Q
q
263.88 164.88 51.02 -23.08 re
W* n
0.161 0.145 0.149 sc
q
38.8623 0 0 23.3267 270.32 141.6533 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
97.19 165.89 75.49 -31.38 re
f
Q
0 g
/GS2 gs
131.552 159.981 m
130.856 159.067 130.45 157.946 130.45 156.709 c
130.45 153.705 132.819 151.296 135.822 151.296 c
137.09 151.296 138.257 151.7 139.181 152.427 c
139.191 152.411 l
138.193 151.222 136.696 150.466 135.023 150.466 c
132.019 150.466 129.584 152.901 129.584 155.905 c
129.584 157.551 130.375 159.012 131.531 160.009 c
131.552 159.981 l
f
137.351 154.453 m
138.066 154.942 138.536 155.768 138.536 156.705 c
138.536 158.206 137.342 159.379 135.851 159.379 c
134.919 159.379 134.068 158.888 133.583 158.165 c
133.603 158.155 l
134.016 158.415 134.52 158.564 135.042 158.564 c
136.533 158.564 137.742 157.407 137.742 155.905 c
137.742 155.375 137.591 154.88 137.331 154.461 c
137.351 154.453 l
f
113.31 158.629 m
113.31 158.679 l
124.396 164.085 135.023 164.085 v
145.649 164.085 156.697 158.683 y
156.697 158.636 l
154.737 159.208 143.656 162.551 135.023 162.551 c
126.112 162.551 114.959 159.1 113.31 158.629 c
f
107.19 144.259 m
107.19 143.786 106.84 143.524 106.367 143.524 c
105.894 143.524 105.543 143.786 105.543 144.259 c
105.543 144.733 105.894 144.995 106.367 144.995 c
106.84 144.995 107.19 144.733 107.19 144.259 c
h
105.784 144.259 m
105.784 143.917 106 143.71 106.367 143.71 c
106.733 143.71 106.95 143.917 106.95 144.259 c
106.95 144.601 106.733 144.809 106.367 144.809 c
106 144.809 105.784 144.601 105.784 144.259 c
f
107.568 144.88 m
107.568 144.919 107.554 144.946 107.502 144.946 c
107.502 144.979 l
108.443 144.979 l
108.791 144.979 108.925 144.815 108.925 144.607 c
108.925 144.465 108.867 144.352 108.72 144.314 c
108.72 144.309 l
108.876 144.273 108.963 144.136 108.963 143.959 c
108.963 143.693 108.807 143.54 108.424 143.54 c
107.502 143.54 l
107.502 143.573 l
107.554 143.573 107.568 143.6 107.568 143.638 c
107.568 144.88 l
h
107.798 143.737 m
108.484 143.737 l
108.659 143.737 108.75 143.824 108.75 143.972 c
108.75 144.12 108.659 144.207 108.484 144.207 c
107.798 144.207 l
107.798 143.737 l
h
107.798 144.404 m
108.424 144.404 l
108.632 144.404 108.7 144.467 108.7 144.593 c
108.7 144.719 108.632 144.782 108.424 144.782 c
107.798 144.782 l
107.798 144.404 l
f
109.45 143.991 m
109.486 143.972 l
109.48 143.959 109.477 143.948 109.477 143.937 c
109.477 143.835 109.759 143.704 110.027 143.704 c
110.372 143.704 110.52 143.819 110.52 143.978 c
110.52 144.404 109.354 143.879 109.354 144.555 c
109.354 144.815 109.661 144.995 110.06 144.995 c
110.372 144.995 110.514 144.891 110.585 144.891 c
110.624 144.891 110.64 144.908 110.656 144.927 c
110.689 144.913 l
110.539 144.599 l
110.509 144.618 l
110.511 144.631 110.511 144.642 110.511 144.653 c
110.511 144.705 110.325 144.815 110.06 144.815 c
109.765 144.815 109.579 144.705 109.579 144.558 c
109.579 144.186 110.744 144.683 110.744 143.978 c
110.744 143.748 110.498 143.524 110.033 143.524 c
109.639 143.524 109.469 143.693 109.387 143.693 c
109.365 143.693 109.349 143.682 109.33 143.66 c
109.302 143.677 l
109.45 143.991 l
f
111.16 144.88 m
111.16 144.919 111.146 144.946 111.094 144.946 c
111.094 144.979 l
112.241 144.979 l
112.334 144.979 112.35 144.993 112.35 145.034 c
112.383 145.034 l
112.383 144.722 l
112.35 144.722 l
112.35 144.768 112.325 144.798 112.243 144.798 c
111.39 144.798 l
111.39 144.366 l
111.945 144.366 l
112.011 144.366 112.057 144.385 112.057 144.443 c
112.09 144.443 l
112.09 144.112 l
112.057 144.112 l
112.057 144.166 112.027 144.186 111.951 144.186 c
111.39 144.186 l
111.39 143.721 l
112.304 143.721 l
112.38 143.721 112.416 143.745 112.416 143.814 c
112.449 143.814 l
112.449 143.48 l
112.416 143.48 l
112.416 143.524 112.388 143.54 112.32 143.54 c
111.094 143.54 l
111.094 143.573 l
111.146 143.573 111.16 143.6 111.16 143.638 c
111.16 144.88 l
f
113.122 143.638 m
113.122 143.6 113.135 143.573 113.187 143.573 c
113.187 143.54 l
112.826 143.54 l
112.826 143.573 l
112.878 143.573 112.892 143.6 112.892 143.638 c
112.892 144.88 l
112.892 144.919 112.878 144.946 112.826 144.946 c
112.826 144.979 l
113.743 144.979 l
114.104 144.979 114.249 144.839 114.249 144.579 c
114.249 144.355 114.134 144.213 113.863 144.177 c
114.208 143.644 l
114.246 143.587 114.26 143.573 114.314 143.573 c
114.314 143.54 l
113.921 143.54 l
113.921 143.573 l
113.967 143.573 113.975 143.581 113.975 143.597 c
113.975 143.606 113.967 143.619 113.962 143.628 c
113.625 144.164 l
113.122 144.164 l
113.122 143.638 l
h
113.122 144.35 m
113.721 144.35 l
113.942 144.35 114.024 144.44 114.024 144.585 c
114.024 144.727 113.962 144.793 113.707 144.793 c
113.122 144.793 l
113.122 144.35 l
f
115.039 143.54 m
115.039 143.573 l
115.089 143.573 115.105 143.587 115.105 143.606 c
115.105 143.63 115.102 143.638 115.089 143.666 c
114.553 144.853 l
114.517 144.932 114.492 144.946 114.443 144.946 c
114.443 144.979 l
114.837 144.979 l
114.837 144.946 l
114.791 144.946 114.766 144.932 114.766 144.902 c
114.766 144.889 114.777 144.869 114.785 144.853 c
115.258 143.803 l
115.707 144.853 l
115.715 144.869 115.723 144.886 115.723 144.9 c
115.723 144.927 115.707 144.946 115.652 144.946 c
115.652 144.979 l
116.041 144.979 l
116.041 144.946 l
115.989 144.946 115.961 144.921 115.931 144.853 c
115.417 143.666 l
115.414 143.658 115.395 143.622 115.395 143.606 c
115.395 143.589 115.403 143.573 115.458 143.573 c
115.458 143.54 l
115.039 143.54 l
f
116.473 143.923 m
116.38 143.704 l
116.366 143.671 116.341 143.625 116.341 143.603 c
116.341 143.584 116.355 143.573 116.388 143.573 c
116.388 143.54 l
116.051 143.54 l
116.051 143.573 l
116.098 143.573 116.109 143.581 116.164 143.701 c
116.659 144.807 l
116.686 144.869 116.703 144.894 116.703 144.913 c
116.703 144.93 116.681 144.946 116.653 144.946 c
116.653 144.979 l
117.053 144.979 l
117.053 144.946 l
117.02 144.946 117.009 144.935 117.009 144.913 c
117.009 144.891 117.028 144.861 117.058 144.798 c
117.583 143.71 l
117.646 143.581 117.649 143.573 117.712 143.573 c
117.712 143.54 l
117.332 143.54 l
117.332 143.573 l
117.375 143.573 117.386 143.587 117.386 143.611 c
117.386 143.628 117.381 143.638 117.351 143.704 c
117.247 143.923 l
116.473 143.923 l
h
116.56 144.104 m
117.154 144.104 l
116.845 144.749 l
116.56 144.104 l
f
118.339 143.54 m
118.339 143.573 l
118.391 143.573 118.404 143.6 118.404 143.638 c
118.404 144.798 l
117.945 144.798 l
117.876 144.798 117.849 144.782 117.849 144.727 c
117.816 144.727 l
117.816 145.05 l
117.849 145.05 l
117.849 145.004 117.882 144.979 117.945 144.979 c
119.094 144.979 l
119.157 144.979 119.189 145.004 119.189 145.05 c
119.222 145.05 l
119.222 144.727 l
119.189 144.727 l
119.189 144.782 119.162 144.798 119.094 144.798 c
118.634 144.798 l
118.634 143.638 l
118.634 143.6 118.648 143.573 118.7 143.573 c
118.7 143.54 l
118.339 143.54 l
f
121.058 144.259 m
121.058 143.786 120.707 143.524 120.234 143.524 c
119.761 143.524 119.411 143.786 119.411 144.259 c
119.411 144.733 119.761 144.995 120.234 144.995 c
120.707 144.995 121.058 144.733 121.058 144.259 c
h
119.652 144.259 m
119.652 143.917 119.868 143.71 120.234 143.71 c
120.601 143.71 120.817 143.917 120.817 144.259 c
120.817 144.601 120.601 144.809 120.234 144.809 c
119.868 144.809 119.652 144.601 119.652 144.259 c
f
121.386 143.54 m
121.386 143.573 l
121.438 143.573 121.452 143.6 121.452 143.638 c
121.452 144.88 l
121.452 144.919 121.438 144.946 121.386 144.946 c
121.386 144.979 l
121.747 144.979 l
121.747 144.946 l
121.695 144.946 121.681 144.919 121.681 144.88 c
121.681 143.638 l
121.681 143.6 121.695 143.573 121.747 143.573 c
121.747 143.54 l
121.386 143.54 l
f
122.493 143.638 m
122.493 143.6 122.507 143.573 122.559 143.573 c
122.559 143.54 l
122.198 143.54 l
122.198 143.573 l
122.25 143.573 122.264 143.6 122.264 143.638 c
122.264 144.88 l
122.264 144.919 122.25 144.946 122.198 144.946 c
122.198 144.979 l
123.114 144.979 l
123.475 144.979 123.62 144.839 123.62 144.579 c
123.62 144.355 123.506 144.213 123.235 144.177 c
123.579 143.644 l
123.618 143.587 123.631 143.573 123.686 143.573 c
123.686 143.54 l
123.292 143.54 l
123.292 143.573 l
123.339 143.573 123.347 143.581 123.347 143.597 c
123.347 143.606 123.339 143.619 123.333 143.628 c
122.997 144.164 l
122.493 144.164 l
122.493 143.638 l
h
122.493 144.35 m
123.093 144.35 l
123.314 144.35 123.396 144.44 123.396 144.585 c
123.396 144.727 123.333 144.793 123.079 144.793 c
122.493 144.793 l
122.493 144.35 l
f
124.113 144.88 m
124.113 144.919 124.099 144.946 124.047 144.946 c
124.047 144.979 l
125.194 144.979 l
125.287 144.979 125.303 144.993 125.303 145.034 c
125.336 145.034 l
125.336 144.722 l
125.303 144.722 l
125.303 144.768 125.278 144.798 125.196 144.798 c
124.343 144.798 l
124.343 144.366 l
124.898 144.366 l
124.964 144.366 125.01 144.385 125.01 144.443 c
125.043 144.443 l
125.043 144.112 l
125.01 144.112 l
125.01 144.166 124.98 144.186 124.904 144.186 c
124.343 144.186 l
124.343 143.721 l
125.256 143.721 l
125.333 143.721 125.369 143.745 125.369 143.814 c
125.401 143.814 l
125.401 143.48 l
125.369 143.48 l
125.369 143.524 125.341 143.54 125.273 143.54 c
124.047 143.54 l
124.047 143.573 l
124.099 143.573 124.113 143.6 124.113 143.638 c
124.113 144.88 l
f
126.556 144.88 m
126.556 144.919 126.542 144.946 126.49 144.946 c
126.49 144.979 l
127.637 144.979 l
127.73 144.979 127.746 144.993 127.746 145.034 c
127.779 145.034 l
127.779 144.722 l
127.746 144.722 l
127.746 144.768 127.721 144.798 127.639 144.798 c
126.786 144.798 l
126.786 144.366 l
127.341 144.366 l
127.407 144.366 127.453 144.385 127.453 144.443 c
127.486 144.443 l
127.486 144.112 l
127.453 144.112 l
127.453 144.166 127.423 144.186 127.347 144.186 c
126.786 144.186 l
126.786 143.721 l
127.699 143.721 l
127.776 143.721 127.812 143.745 127.812 143.814 c
127.844 143.814 l
127.844 143.48 l
127.812 143.48 l
127.812 143.524 127.784 143.54 127.716 143.54 c
126.49 143.54 l
126.49 143.573 l
126.542 143.573 126.556 143.6 126.556 143.638 c
126.556 144.88 l
f
128.233 144.88 m
128.233 144.919 128.219 144.946 128.167 144.946 c
128.167 144.979 l
128.529 144.979 l
128.529 144.946 l
128.477 144.946 128.463 144.919 128.463 144.88 c
128.463 144.005 l
128.463 143.8 128.624 143.721 128.925 143.721 c
129.226 143.721 129.388 143.8 129.388 144.005 c
129.388 144.88 l
129.388 144.919 129.374 144.946 129.322 144.946 c
129.322 144.979 l
129.683 144.979 l
129.683 144.946 l
129.631 144.946 129.617 144.919 129.617 144.88 c
129.617 144.065 l
129.617 143.633 129.355 143.524 128.925 143.524 c
128.496 143.524 128.233 143.633 128.233 144.065 c
128.233 144.88 l
f
130.383 143.638 m
130.383 143.6 130.397 143.573 130.449 143.573 c
130.449 143.54 l
130.088 143.54 l
130.088 143.573 l
130.14 143.573 130.154 143.6 130.154 143.638 c
130.154 144.88 l
130.154 144.919 130.14 144.946 130.088 144.946 c
130.088 144.979 l
131.004 144.979 l
131.365 144.979 131.51 144.839 131.51 144.579 c
131.51 144.355 131.396 144.213 131.125 144.177 c
131.469 143.644 l
131.508 143.587 131.521 143.573 131.576 143.573 c
131.576 143.54 l
131.182 143.54 l
131.182 143.573 l
131.229 143.573 131.237 143.581 131.237 143.597 c
131.237 143.606 131.229 143.619 131.223 143.628 c
130.887 144.164 l
130.383 144.164 l
130.383 143.638 l
h
130.383 144.35 m
130.983 144.35 l
131.204 144.35 131.286 144.44 131.286 144.585 c
131.286 144.727 131.223 144.793 130.969 144.793 c
130.383 144.793 l
130.383 144.35 l
f
133.48 144.259 m
133.48 143.786 133.13 143.524 132.657 143.524 c
132.184 143.524 131.833 143.786 131.833 144.259 c
131.833 144.733 132.184 144.995 132.657 144.995 c
133.13 144.995 133.48 144.733 133.48 144.259 c
h
132.074 144.259 m
132.074 143.917 132.29 143.71 132.657 143.71 c
133.023 143.71 133.239 143.917 133.239 144.259 c
133.239 144.601 133.023 144.809 132.657 144.809 c
132.29 144.809 132.074 144.601 132.074 144.259 c
f
133.858 144.88 m
133.858 144.919 133.844 144.946 133.792 144.946 c
133.792 144.979 l
134.711 144.979 l
135.072 144.979 135.217 144.839 135.217 144.593 c
135.217 144.32 135.072 144.164 134.72 144.164 c
134.088 144.164 l
134.088 143.638 l
134.088 143.6 134.101 143.573 134.153 143.573 c
134.153 143.54 l
133.792 143.54 l
133.792 143.573 l
133.844 143.573 133.858 143.6 133.858 143.638 c
133.858 144.88 l
h
134.088 144.35 m
134.706 144.35 l
134.927 144.35 135.009 144.44 135.009 144.585 c
135.009 144.727 134.947 144.793 134.706 144.793 c
134.088 144.793 l
134.088 144.35 l
f
136.154 145.051 m
136.015 145.051 l
136.319 145.429 l
136.529 145.429 l
136.154 145.051 l
h
135.584 144.88 m
135.584 144.919 135.571 144.946 135.519 144.946 c
135.519 144.979 l
136.665 144.979 l
136.758 144.979 136.774 144.993 136.774 145.034 c
136.807 145.034 l
136.807 144.722 l
136.774 144.722 l
136.774 144.768 136.75 144.798 136.667 144.798 c
135.814 144.798 l
135.814 144.366 l
136.369 144.366 l
136.435 144.366 136.481 144.385 136.481 144.443 c
136.514 144.443 l
136.514 144.112 l
136.481 144.112 l
136.481 144.166 136.451 144.186 136.375 144.186 c
135.814 144.186 l
135.814 143.721 l
136.728 143.721 l
136.804 143.721 136.84 143.745 136.84 143.814 c
136.873 143.814 l
136.873 143.48 l
136.84 143.48 l
136.84 143.524 136.812 143.54 136.744 143.54 c
135.519 143.54 l
135.519 143.573 l
135.571 143.573 135.584 143.6 135.584 143.638 c
135.584 144.88 l
f
137.3 144.88 m
137.3 144.919 137.286 144.946 137.234 144.946 c
137.234 144.979 l
138.38 144.979 l
138.473 144.979 138.49 144.993 138.49 145.034 c
138.522 145.034 l
138.522 144.722 l
138.49 144.722 l
138.49 144.768 138.465 144.798 138.383 144.798 c
137.529 144.798 l
137.529 144.366 l
138.085 144.366 l
138.15 144.366 138.197 144.385 138.197 144.443 c
138.23 144.443 l
138.23 144.112 l
138.197 144.112 l
138.197 144.166 138.167 144.186 138.09 144.186 c
137.529 144.186 l
137.529 143.721 l
138.443 143.721 l
138.52 143.721 138.555 143.745 138.555 143.814 c
138.588 143.814 l
138.588 143.48 l
138.555 143.48 l
138.555 143.524 138.528 143.54 138.46 143.54 c
137.234 143.54 l
137.234 143.573 l
137.286 143.573 137.3 143.6 137.3 143.638 c
137.3 144.88 l
f
140.257 143.901 m
140.263 143.901 l
140.263 144.88 l
140.263 144.919 140.249 144.946 140.197 144.946 c
140.197 144.979 l
140.525 144.979 l
140.525 144.946 l
140.473 144.946 140.46 144.919 140.46 144.88 c
140.46 143.638 l
140.46 143.6 140.473 143.573 140.525 143.573 c
140.525 143.54 l
140.175 143.54 l
140.175 143.573 l
140.211 143.573 140.23 143.578 140.23 143.595 c
140.23 143.619 140.211 143.636 140.202 143.647 c
139.229 144.755 l
139.229 143.638 l
139.229 143.6 139.242 143.573 139.294 143.573 c
139.294 143.54 l
138.966 143.54 l
138.966 143.573 l
139.018 143.573 139.032 143.6 139.032 143.638 c
139.032 144.88 l
139.032 144.919 139.018 144.946 138.966 144.946 c
138.966 144.979 l
139.428 144.979 l
139.428 144.946 l
139.387 144.946 139.376 144.938 139.376 144.916 c
139.376 144.905 139.387 144.891 139.398 144.88 c
140.257 143.901 l
f
141.723 144.88 m
141.723 144.919 141.709 144.946 141.657 144.946 c
141.657 144.979 l
142.505 144.979 l
142.954 144.979 143.239 144.678 143.239 144.259 c
143.239 143.841 143.001 143.54 142.557 143.54 c
141.657 143.54 l
141.657 143.573 l
141.709 143.573 141.723 143.6 141.723 143.638 c
141.723 144.88 l
h
141.953 143.721 m
142.533 143.721 l
142.85 143.721 143.014 143.909 143.014 144.259 c
143.014 144.61 142.817 144.798 142.484 144.798 c
141.953 144.798 l
141.953 143.721 l
f
143.627 144.88 m
143.627 144.919 143.613 144.946 143.562 144.946 c
143.562 144.979 l
144.708 144.979 l
144.801 144.979 144.817 144.993 144.817 145.034 c
144.85 145.034 l
144.85 144.722 l
144.817 144.722 l
144.817 144.768 144.793 144.798 144.71 144.798 c
143.857 144.798 l
143.857 144.366 l
144.412 144.366 l
144.478 144.366 144.524 144.385 144.524 144.443 c
144.557 144.443 l
144.557 144.112 l
144.524 144.112 l
144.524 144.166 144.494 144.186 144.418 144.186 c
143.857 144.186 l
143.857 143.721 l
144.771 143.721 l
144.847 143.721 144.883 143.745 144.883 143.814 c
144.916 143.814 l
144.916 143.48 l
144.883 143.48 l
144.883 143.524 144.855 143.54 144.787 143.54 c
143.562 143.54 l
143.562 143.573 l
143.613 143.573 143.627 143.6 143.627 143.638 c
143.627 144.88 l
f
146.355 144.979 m
146.355 144.946 l
146.303 144.946 146.289 144.919 146.289 144.869 c
146.289 143.721 l
147.208 143.721 l
147.271 143.721 147.304 143.745 147.304 143.803 c
147.337 143.803 l
147.337 143.48 l
147.304 143.48 l
147.304 143.524 147.277 143.54 147.208 143.54 c
145.994 143.54 l
145.994 143.573 l
146.046 143.573 146.059 143.6 146.059 143.638 c
146.059 144.88 l
146.059 144.919 146.046 144.946 145.994 144.946 c
145.994 144.979 l
146.355 144.979 l
f
147.651 144.32 m
147.648 144.3 147.64 144.246 147.602 144.246 c
147.564 144.246 147.555 144.3 147.553 144.32 c
147.512 144.804 l
147.506 144.861 147.506 144.995 147.602 144.995 c
147.698 144.995 147.698 144.861 147.692 144.804 c
147.651 144.32 l
f
148.299 143.923 m
148.206 143.704 l
148.193 143.671 148.168 143.625 148.168 143.603 c
148.168 143.584 148.182 143.573 148.215 143.573 c
148.215 143.54 l
147.878 143.54 l
147.878 143.573 l
147.925 143.573 147.936 143.581 147.99 143.701 c
148.485 144.807 l
148.513 144.869 148.529 144.894 148.529 144.913 c
148.529 144.93 148.507 144.946 148.48 144.946 c
148.48 144.979 l
148.879 144.979 l
148.879 144.946 l
148.847 144.946 148.836 144.935 148.836 144.913 c
148.836 144.891 148.855 144.861 148.885 144.798 c
149.41 143.71 l
149.473 143.581 149.476 143.573 149.539 143.573 c
149.539 143.54 l
149.158 143.54 l
149.158 143.573 l
149.202 143.573 149.213 143.587 149.213 143.611 c
149.213 143.628 149.208 143.638 149.178 143.704 c
149.074 143.923 l
148.299 143.923 l
h
148.387 144.104 m
148.981 144.104 l
148.671 144.749 l
148.387 144.104 l
f
149.807 144.88 m
149.807 144.919 149.793 144.946 149.741 144.946 c
149.741 144.979 l
150.102 144.979 l
150.102 144.946 l
150.05 144.946 150.037 144.919 150.037 144.88 c
150.037 144.005 l
150.037 143.8 150.198 143.721 150.499 143.721 c
150.8 143.721 150.961 143.8 150.961 144.005 c
150.961 144.88 l
150.961 144.919 150.948 144.946 150.896 144.946 c
150.896 144.979 l
151.257 144.979 l
151.257 144.946 l
151.205 144.946 151.191 144.919 151.191 144.88 c
151.191 144.065 l
151.191 143.633 150.929 143.524 150.499 143.524 c
150.07 143.524 149.807 143.633 149.807 144.065 c
149.807 144.88 l
f
151.673 144.88 m
151.673 144.919 151.659 144.946 151.607 144.946 c
151.607 144.979 l
152.455 144.979 l
152.904 144.979 153.188 144.678 153.188 144.259 c
153.188 143.841 152.95 143.54 152.507 143.54 c
151.607 143.54 l
151.607 143.573 l
151.659 143.573 151.673 143.6 151.673 143.638 c
151.673 144.88 l
h
151.902 143.721 m
152.482 143.721 l
152.8 143.721 152.964 143.909 152.964 144.259 c
152.964 144.61 152.767 144.798 152.433 144.798 c
151.902 144.798 l
151.902 143.721 l
f
153.517 143.54 m
153.517 143.573 l
153.569 143.573 153.582 143.6 153.582 143.638 c
153.582 144.88 l
153.582 144.919 153.569 144.946 153.517 144.946 c
153.517 144.979 l
153.878 144.979 l
153.878 144.946 l
153.826 144.946 153.812 144.919 153.812 144.88 c
153.812 143.638 l
153.812 143.6 153.826 143.573 153.878 143.573 c
153.878 143.54 l
153.517 143.54 l
f
155.855 144.259 m
155.855 143.786 155.505 143.524 155.032 143.524 c
154.558 143.524 154.208 143.786 154.208 144.259 c
154.208 144.733 154.558 144.995 155.032 144.995 c
155.505 144.995 155.855 144.733 155.855 144.259 c
h
154.449 144.259 m
154.449 143.917 154.665 143.71 155.032 143.71 c
155.398 143.71 155.614 143.917 155.614 144.259 c
155.614 144.601 155.398 144.809 155.032 144.809 c
154.665 144.809 154.449 144.601 154.449 144.259 c
f
156.542 143.54 m
156.542 143.573 l
156.591 143.573 156.607 143.587 156.607 143.606 c
156.607 143.63 156.605 143.638 156.591 143.666 c
156.055 144.853 l
156.019 144.932 155.995 144.946 155.945 144.946 c
155.945 144.979 l
156.339 144.979 l
156.339 144.946 l
156.293 144.946 156.268 144.932 156.268 144.902 c
156.268 144.889 156.279 144.869 156.287 144.853 c
156.761 143.803 l
157.209 144.853 l
157.217 144.869 157.226 144.886 157.226 144.9 c
157.226 144.927 157.209 144.946 157.154 144.946 c
157.154 144.979 l
157.543 144.979 l
157.543 144.946 l
157.491 144.946 157.464 144.921 157.434 144.853 c
156.919 143.666 l
156.917 143.658 156.897 143.622 156.897 143.606 c
156.897 143.589 156.906 143.573 156.96 143.573 c
156.96 143.54 l
156.542 143.54 l
f
157.745 143.54 m
157.745 143.573 l
157.797 143.573 157.811 143.6 157.811 143.638 c
157.811 144.88 l
157.811 144.919 157.797 144.946 157.745 144.946 c
157.745 144.979 l
158.106 144.979 l
158.106 144.946 l
158.054 144.946 158.041 144.919 158.041 144.88 c
158.041 143.638 l
158.041 143.6 158.054 143.573 158.106 143.573 c
158.106 143.54 l
157.745 143.54 l
f
158.612 143.991 m
158.647 143.972 l
158.642 143.959 158.639 143.948 158.639 143.937 c
158.639 143.835 158.921 143.704 159.189 143.704 c
159.534 143.704 159.681 143.819 159.681 143.978 c
159.681 144.404 158.516 143.879 158.516 144.555 c
158.516 144.815 158.822 144.995 159.222 144.995 c
159.534 144.995 159.676 144.891 159.747 144.891 c
159.785 144.891 159.802 144.908 159.818 144.927 c
159.851 144.913 l
159.701 144.599 l
159.671 144.618 l
159.673 144.631 159.673 144.642 159.673 144.653 c
159.673 144.705 159.487 144.815 159.222 144.815 c
158.926 144.815 158.74 144.705 158.74 144.558 c
158.74 144.186 159.906 144.683 159.906 143.978 c
159.906 143.748 159.66 143.524 159.195 143.524 c
158.801 143.524 158.631 143.693 158.549 143.693 c
158.527 143.693 158.511 143.682 158.492 143.66 c
158.464 143.677 l
158.612 143.991 l
f
160.284 144.88 m
160.284 144.919 160.27 144.946 160.218 144.946 c
160.218 144.979 l
160.579 144.979 l
160.579 144.946 l
160.527 144.946 160.513 144.919 160.513 144.88 c
160.513 144.005 l
160.513 143.8 160.675 143.721 160.976 143.721 c
161.277 143.721 161.438 143.8 161.438 144.005 c
161.438 144.88 l
161.438 144.919 161.424 144.946 161.372 144.946 c
161.372 144.979 l
161.733 144.979 l
161.733 144.946 l
161.681 144.946 161.668 144.919 161.668 144.88 c
161.668 144.065 l
161.668 143.633 161.405 143.524 160.976 143.524 c
160.546 143.524 160.284 143.633 160.284 144.065 c
160.284 144.88 l
f
162.188 144.88 m
162.188 144.919 162.174 144.946 162.122 144.946 c
162.122 144.979 l
163.268 144.979 l
163.361 144.979 163.378 144.993 163.378 145.034 c
163.41 145.034 l
163.41 144.722 l
163.378 144.722 l
163.378 144.768 163.353 144.798 163.271 144.798 c
162.417 144.798 l
162.417 144.366 l
162.973 144.366 l
163.038 144.366 163.085 144.385 163.085 144.443 c
163.118 144.443 l
163.118 144.112 l
163.085 144.112 l
163.085 144.166 163.055 144.186 162.978 144.186 c
162.417 144.186 l
162.417 143.721 l
163.331 143.721 l
163.408 143.721 163.443 143.745 163.443 143.814 c
163.476 143.814 l
163.476 143.48 l
163.443 143.48 l
163.443 143.524 163.416 143.54 163.348 143.54 c
162.122 143.54 l
162.122 143.573 l
162.174 143.573 162.188 143.6 162.188 143.638 c
162.188 144.88 l
f
164.188 144.979 m
164.188 144.946 l
164.136 144.946 164.122 144.919 164.122 144.869 c
164.122 143.721 l
165.041 143.721 l
165.104 143.721 165.137 143.745 165.137 143.803 c
165.17 143.803 l
165.17 143.48 l
165.137 143.48 l
165.137 143.524 165.109 143.54 165.041 143.54 c
163.826 143.54 l
163.826 143.573 l
163.878 143.573 163.892 143.6 163.892 143.638 c
163.892 144.88 l
163.892 144.919 163.878 144.946 163.826 144.946 c
163.826 144.979 l
164.188 144.979 l
f
109.375 141.52 m
109.375 141.559 109.361 141.586 109.309 141.586 c
109.309 141.619 l
110.455 141.619 l
110.548 141.619 110.565 141.633 110.565 141.674 c
110.597 141.674 l
110.597 141.362 l
110.565 141.362 l
110.565 141.408 110.54 141.438 110.458 141.438 c
109.604 141.438 l
109.604 141.006 l
110.16 141.006 l
110.225 141.006 110.272 141.025 110.272 141.083 c
110.305 141.083 l
110.305 140.752 l
110.272 140.752 l
110.272 140.806 110.242 140.826 110.165 140.826 c
109.604 140.826 l
109.604 140.361 l
110.518 140.361 l
110.595 140.361 110.63 140.385 110.63 140.454 c
110.663 140.454 l
110.663 140.12 l
110.63 140.12 l
110.63 140.164 110.603 140.18 110.534 140.18 c
109.309 140.18 l
109.309 140.213 l
109.361 140.213 109.375 140.24 109.375 140.278 c
109.375 141.52 l
f
111.052 141.52 m
111.052 141.559 111.038 141.586 110.986 141.586 c
110.986 141.619 l
111.347 141.619 l
111.347 141.586 l
111.295 141.586 111.282 141.559 111.282 141.52 c
111.282 140.645 l
111.282 140.44 111.443 140.361 111.744 140.361 c
112.045 140.361 112.206 140.44 112.206 140.645 c
112.206 141.52 l
112.206 141.559 112.193 141.586 112.141 141.586 c
112.141 141.619 l
112.502 141.619 l
112.502 141.586 l
112.45 141.586 112.436 141.559 112.436 141.52 c
112.436 140.705 l
112.436 140.273 112.173 140.164 111.744 140.164 c
111.314 140.164 111.052 140.273 111.052 140.705 c
111.052 141.52 l
f
113.202 140.278 m
113.202 140.24 113.216 140.213 113.268 140.213 c
113.268 140.18 l
112.907 140.18 l
112.907 140.213 l
112.959 140.213 112.972 140.24 112.972 140.278 c
112.972 141.52 l
112.972 141.559 112.959 141.586 112.907 141.586 c
112.907 141.619 l
113.823 141.619 l
114.184 141.619 114.329 141.479 114.329 141.22 c
114.329 140.995 114.214 140.853 113.943 140.817 c
114.288 140.284 l
114.326 140.227 114.34 140.213 114.395 140.213 c
114.395 140.18 l
114.001 140.18 l
114.001 140.213 l
114.047 140.213 114.056 140.221 114.056 140.237 c
114.056 140.246 114.047 140.259 114.042 140.268 c
113.705 140.804 l
113.202 140.804 l
113.202 140.278 l
h
113.202 140.99 m
113.801 140.99 l
114.023 140.99 114.105 141.08 114.105 141.225 c
114.105 141.367 114.042 141.433 113.787 141.433 c
113.202 141.433 l
113.202 140.99 l
f
116.299 140.899 m
116.299 140.426 115.949 140.164 115.475 140.164 c
115.002 140.164 114.652 140.426 114.652 140.899 c
114.652 141.373 115.002 141.635 115.475 141.635 c
115.949 141.635 116.299 141.373 116.299 140.899 c
h
114.893 140.899 m
114.893 140.557 115.109 140.35 115.475 140.35 c
115.842 140.35 116.058 140.557 116.058 140.899 c
116.058 141.241 115.842 141.449 115.475 141.449 c
115.109 141.449 114.893 141.241 114.893 140.899 c
f
116.676 141.52 m
116.676 141.559 116.663 141.586 116.611 141.586 c
116.611 141.619 l
117.53 141.619 l
117.891 141.619 118.036 141.479 118.036 141.233 c
118.036 140.96 117.891 140.804 117.538 140.804 c
116.906 140.804 l
116.906 140.278 l
116.906 140.24 116.92 140.213 116.972 140.213 c
116.972 140.18 l
116.611 140.18 l
116.611 140.213 l
116.663 140.213 116.676 140.24 116.676 140.278 c
116.676 141.52 l
h
116.906 140.99 m
117.524 140.99 l
117.746 140.99 117.828 141.08 117.828 141.225 c
117.828 141.367 117.765 141.433 117.524 141.433 c
116.906 141.433 l
116.906 140.99 l
f
118.403 141.52 m
118.403 141.559 118.389 141.586 118.337 141.586 c
118.337 141.619 l
119.483 141.619 l
119.576 141.619 119.593 141.633 119.593 141.674 c
119.626 141.674 l
119.626 141.362 l
119.593 141.362 l
119.593 141.408 119.568 141.438 119.486 141.438 c
118.633 141.438 l
118.633 141.006 l
119.188 141.006 l
119.254 141.006 119.3 141.025 119.3 141.083 c
119.333 141.083 l
119.333 140.752 l
119.3 140.752 l
119.3 140.806 119.27 140.826 119.193 140.826 c
118.633 140.826 l
118.633 140.361 l
119.546 140.361 l
119.623 140.361 119.658 140.385 119.658 140.454 c
119.691 140.454 l
119.691 140.12 l
119.658 140.12 l
119.658 140.164 119.631 140.18 119.563 140.18 c
118.337 140.18 l
118.337 140.213 l
118.389 140.213 118.403 140.24 118.403 140.278 c
118.403 141.52 l
f
120.288 140.563 m
120.195 140.344 l
120.181 140.311 120.157 140.265 120.157 140.243 c
120.157 140.224 120.17 140.213 120.203 140.213 c
120.203 140.18 l
119.867 140.18 l
119.867 140.213 l
119.913 140.213 119.924 140.221 119.979 140.341 c
120.474 141.447 l
120.501 141.509 120.518 141.534 120.518 141.553 c
120.518 141.57 120.496 141.586 120.468 141.586 c
120.468 141.619 l
120.868 141.619 l
120.868 141.586 l
120.835 141.586 120.824 141.575 120.824 141.553 c
120.824 141.531 120.843 141.501 120.873 141.438 c
121.399 140.35 l
121.461 140.221 121.464 140.213 121.527 140.213 c
121.527 140.18 l
121.147 140.18 l
121.147 140.213 l
121.191 140.213 121.202 140.227 121.202 140.251 c
121.202 140.268 121.196 140.278 121.166 140.344 c
121.062 140.563 l
120.288 140.563 l
h
120.375 140.743 m
120.969 140.743 l
120.66 141.389 l
120.375 140.743 l
f
123.076 140.541 m
123.081 140.541 l
123.081 141.52 l
123.081 141.559 123.068 141.586 123.016 141.586 c
123.016 141.619 l
123.344 141.619 l
123.344 141.586 l
123.292 141.586 123.278 141.559 123.278 141.52 c
123.278 140.278 l
123.278 140.24 123.292 140.213 123.344 140.213 c
123.344 140.18 l
122.994 140.18 l
122.994 140.213 l
123.029 140.213 123.048 140.218 123.048 140.235 c
123.048 140.259 123.029 140.276 123.021 140.287 c
122.047 141.395 l
122.047 140.278 l
122.047 140.24 122.061 140.213 122.113 140.213 c
122.113 140.18 l
121.785 140.18 l
121.785 140.213 l
121.836 140.213 121.85 140.24 121.85 140.278 c
121.85 141.52 l
121.85 141.559 121.836 141.586 121.785 141.586 c
121.785 141.619 l
122.247 141.619 l
122.247 141.586 l
122.206 141.586 122.195 141.578 122.195 141.556 c
122.195 141.545 122.206 141.531 122.217 141.52 c
123.076 140.541 l
f
124.75 140.563 m
124.657 140.344 l
124.643 140.311 124.618 140.265 124.618 140.243 c
124.618 140.224 124.632 140.213 124.665 140.213 c
124.665 140.18 l
124.328 140.18 l
124.328 140.213 l
124.375 140.213 124.386 140.221 124.44 140.341 c
124.936 141.447 l
124.963 141.509 124.979 141.534 124.979 141.553 c
124.979 141.57 124.958 141.586 124.93 141.586 c
124.93 141.619 l
125.33 141.619 l
125.33 141.586 l
125.297 141.586 125.286 141.575 125.286 141.553 c
125.286 141.531 125.305 141.501 125.335 141.438 c
125.86 140.35 l
125.923 140.221 125.926 140.213 125.989 140.213 c
125.989 140.18 l
125.609 140.18 l
125.609 140.213 l
125.652 140.213 125.663 140.227 125.663 140.251 c
125.663 140.268 125.658 140.278 125.628 140.344 c
125.524 140.563 l
124.75 140.563 l
h
124.837 140.743 m
125.431 140.743 l
125.122 141.389 l
124.837 140.743 l
f
126.257 141.52 m
126.257 141.559 126.243 141.586 126.192 141.586 c
126.192 141.619 l
126.553 141.619 l
126.553 141.586 l
126.501 141.586 126.487 141.559 126.487 141.52 c
126.487 140.645 l
126.487 140.44 126.648 140.361 126.949 140.361 c
127.25 140.361 127.412 140.44 127.412 140.645 c
127.412 141.52 l
127.412 141.559 127.398 141.586 127.346 141.586 c
127.346 141.619 l
127.707 141.619 l
127.707 141.586 l
127.655 141.586 127.641 141.559 127.641 141.52 c
127.641 140.705 l
127.641 140.273 127.379 140.164 126.949 140.164 c
126.52 140.164 126.257 140.273 126.257 140.705 c
126.257 141.52 l
f
128.123 141.52 m
128.123 141.559 128.109 141.586 128.057 141.586 c
128.057 141.619 l
128.905 141.619 l
129.354 141.619 129.638 141.318 129.638 140.899 c
129.638 140.481 129.4 140.18 128.957 140.18 c
128.057 140.18 l
128.057 140.213 l
128.109 140.213 128.123 140.24 128.123 140.278 c
128.123 141.52 l
h
128.353 140.361 m
128.933 140.361 l
129.25 140.361 129.414 140.549 129.414 140.899 c
129.414 141.25 129.217 141.438 128.883 141.438 c
128.353 141.438 l
128.353 140.361 l
f
129.967 140.18 m
129.967 140.213 l
130.019 140.213 130.032 140.24 130.032 140.278 c
130.032 141.52 l
130.032 141.559 130.019 141.586 129.967 141.586 c
129.967 141.619 l
130.328 141.619 l
130.328 141.586 l
130.276 141.586 130.262 141.559 130.262 141.52 c
130.262 140.278 l
130.262 140.24 130.276 140.213 130.328 140.213 c
130.328 140.18 l
129.967 140.18 l
f
132.305 140.899 m
132.305 140.426 131.955 140.164 131.482 140.164 c
131.009 140.164 130.658 140.426 130.658 140.899 c
130.658 141.373 131.009 141.635 131.482 141.635 c
131.955 141.635 132.305 141.373 132.305 140.899 c
h
130.899 140.899 m
130.899 140.557 131.115 140.35 131.482 140.35 c
131.848 140.35 132.065 140.557 132.065 140.899 c
132.065 141.241 131.848 141.449 131.482 141.449 c
131.115 141.449 130.899 141.241 130.899 140.899 c
f
132.992 140.18 m
132.992 140.213 l
133.041 140.213 133.058 140.227 133.058 140.246 c
133.058 140.27 133.055 140.278 133.041 140.306 c
132.505 141.493 l
132.469 141.572 132.445 141.586 132.396 141.586 c
132.396 141.619 l
132.79 141.619 l
132.79 141.586 l
132.743 141.586 132.718 141.572 132.718 141.542 c
132.718 141.529 132.729 141.509 132.738 141.493 c
133.211 140.443 l
133.659 141.493 l
133.668 141.509 133.676 141.526 133.676 141.54 c
133.676 141.567 133.659 141.586 133.605 141.586 c
133.605 141.619 l
133.993 141.619 l
133.993 141.586 l
133.941 141.586 133.914 141.561 133.884 141.493 c
133.369 140.306 l
133.367 140.298 133.348 140.262 133.348 140.246 c
133.348 140.229 133.356 140.213 133.411 140.213 c
133.411 140.18 l
132.992 140.18 l
f
134.195 140.18 m
134.195 140.213 l
134.247 140.213 134.261 140.24 134.261 140.278 c
134.261 141.52 l
134.261 141.559 134.247 141.586 134.195 141.586 c
134.195 141.619 l
134.557 141.619 l
134.557 141.586 l
134.505 141.586 134.491 141.559 134.491 141.52 c
134.491 140.278 l
134.491 140.24 134.505 140.213 134.557 140.213 c
134.557 140.18 l
134.195 140.18 l
f
135.062 140.631 m
135.098 140.612 l
135.092 140.599 135.089 140.588 135.089 140.577 c
135.089 140.475 135.371 140.344 135.639 140.344 c
135.984 140.344 136.132 140.459 136.132 140.618 c
136.132 141.044 134.966 140.519 134.966 141.195 c
134.966 141.455 135.273 141.635 135.672 141.635 c
135.984 141.635 136.126 141.531 136.197 141.531 c
136.236 141.531 136.252 141.548 136.268 141.567 c
136.301 141.553 l
136.151 141.239 l
136.121 141.258 l
136.124 141.271 136.124 141.282 136.124 141.293 c
136.124 141.345 135.938 141.455 135.672 141.455 c
135.377 141.455 135.191 141.345 135.191 141.198 c
135.191 140.826 136.356 141.323 136.356 140.618 c
136.356 140.388 136.11 140.164 135.645 140.164 c
135.251 140.164 135.081 140.333 134.999 140.333 c
134.977 140.333 134.961 140.322 134.942 140.3 c
134.914 140.317 l
135.062 140.631 l
f
136.734 141.52 m
136.734 141.559 136.72 141.586 136.668 141.586 c
136.668 141.619 l
137.029 141.619 l
137.029 141.586 l
136.977 141.586 136.964 141.559 136.964 141.52 c
136.964 140.645 l
136.964 140.44 137.125 140.361 137.426 140.361 c
137.727 140.361 137.888 140.44 137.888 140.645 c
137.888 141.52 l
137.888 141.559 137.875 141.586 137.823 141.586 c
137.823 141.619 l
138.184 141.619 l
138.184 141.586 l
138.132 141.586 138.118 141.559 138.118 141.52 c
138.118 140.705 l
138.118 140.273 137.855 140.164 137.426 140.164 c
136.996 140.164 136.734 140.273 136.734 140.705 c
136.734 141.52 l
f
138.807 140.563 m
138.714 140.344 l
138.701 140.311 138.676 140.265 138.676 140.243 c
138.676 140.224 138.69 140.213 138.723 140.213 c
138.723 140.18 l
138.386 140.18 l
138.386 140.213 l
138.433 140.213 138.444 140.221 138.498 140.341 c
138.993 141.447 l
139.021 141.509 139.037 141.534 139.037 141.553 c
139.037 141.57 139.015 141.586 138.988 141.586 c
138.988 141.619 l
139.387 141.619 l
139.387 141.586 l
139.355 141.586 139.344 141.575 139.344 141.553 c
139.344 141.531 139.363 141.501 139.393 141.438 c
139.918 140.35 l
139.981 140.221 139.984 140.213 140.047 140.213 c
140.047 140.18 l
139.666 140.18 l
139.666 140.213 l
139.71 140.213 139.721 140.227 139.721 140.251 c
139.721 140.268 139.716 140.278 139.686 140.344 c
139.582 140.563 l
138.807 140.563 l
h
138.895 140.743 m
139.489 140.743 l
139.18 141.389 l
138.895 140.743 l
f
140.638 141.619 m
140.638 141.586 l
140.586 141.586 140.572 141.559 140.572 141.509 c
140.572 140.361 l
141.491 140.361 l
141.554 140.361 141.587 140.385 141.587 140.443 c
141.62 140.443 l
141.62 140.12 l
141.587 140.12 l
141.587 140.164 141.56 140.18 141.491 140.18 c
140.277 140.18 l
140.277 140.213 l
140.329 140.213 140.342 140.24 140.342 140.278 c
140.342 141.52 l
140.342 141.559 140.329 141.586 140.277 141.586 c
140.277 141.619 l
140.638 141.619 l
f
144.12 140.899 m
144.12 140.426 143.77 140.164 143.297 140.164 c
142.823 140.164 142.473 140.426 142.473 140.899 c
142.473 141.373 142.823 141.635 143.297 141.635 c
143.77 141.635 144.12 141.373 144.12 140.899 c
h
142.714 140.899 m
142.714 140.557 142.93 140.35 143.297 140.35 c
143.663 140.35 143.879 140.557 143.879 140.899 c
143.879 141.241 143.663 141.449 143.297 141.449 c
142.93 141.449 142.714 141.241 142.714 140.899 c
f
144.498 141.52 m
144.498 141.559 144.484 141.586 144.432 141.586 c
144.432 141.619 l
145.373 141.619 l
145.72 141.619 145.854 141.455 145.854 141.247 c
145.854 141.105 145.797 140.992 145.649 140.954 c
145.649 140.949 l
145.805 140.913 145.893 140.776 145.893 140.599 c
145.893 140.333 145.737 140.18 145.354 140.18 c
144.432 140.18 l
144.432 140.213 l
144.484 140.213 144.498 140.24 144.498 140.278 c
144.498 141.52 l
h
144.727 140.377 m
145.414 140.377 l
145.589 140.377 145.679 140.464 145.679 140.612 c
145.679 140.76 145.589 140.848 145.414 140.848 c
144.727 140.848 l
144.727 140.377 l
h
144.727 141.044 m
145.354 141.044 l
145.562 141.044 145.63 141.107 145.63 141.233 c
145.63 141.359 145.562 141.422 145.354 141.422 c
144.727 141.422 l
144.727 141.044 l
f
146.38 140.631 m
146.415 140.612 l
146.41 140.599 146.407 140.588 146.407 140.577 c
146.407 140.475 146.689 140.344 146.957 140.344 c
147.302 140.344 147.449 140.459 147.449 140.618 c
147.449 141.044 146.284 140.519 146.284 141.195 c
146.284 141.455 146.59 141.635 146.99 141.635 c
147.302 141.635 147.444 141.531 147.515 141.531 c
147.553 141.531 147.57 141.548 147.586 141.567 c
147.619 141.553 l
147.468 141.239 l
147.438 141.258 l
147.441 141.271 147.441 141.282 147.441 141.293 c
147.441 141.345 147.255 141.455 146.99 141.455 c
146.694 141.455 146.508 141.345 146.508 141.198 c
146.508 140.826 147.674 141.323 147.674 140.618 c
147.674 140.388 147.427 140.164 146.962 140.164 c
146.568 140.164 146.399 140.333 146.317 140.333 c
146.295 140.333 146.278 140.322 146.259 140.3 c
146.232 140.317 l
146.38 140.631 l
f
148.09 141.52 m
148.09 141.559 148.076 141.586 148.024 141.586 c
148.024 141.619 l
149.17 141.619 l
149.263 141.619 149.28 141.633 149.28 141.674 c
149.313 141.674 l
149.313 141.362 l
149.28 141.362 l
149.28 141.408 149.255 141.438 149.173 141.438 c
148.319 141.438 l
148.319 141.006 l
148.875 141.006 l
148.94 141.006 148.987 141.025 148.987 141.083 c
149.02 141.083 l
149.02 140.752 l
148.987 140.752 l
148.987 140.806 148.957 140.826 148.88 140.826 c
148.319 140.826 l
148.319 140.361 l
149.233 140.361 l
149.31 140.361 149.345 140.385 149.345 140.454 c
149.378 140.454 l
149.378 140.12 l
149.345 140.12 l
149.345 140.164 149.318 140.18 149.25 140.18 c
148.024 140.18 l
148.024 140.213 l
148.076 140.213 148.09 140.24 148.09 140.278 c
148.09 141.52 l
f
150.051 140.278 m
150.051 140.24 150.065 140.213 150.117 140.213 c
150.117 140.18 l
149.756 140.18 l
149.756 140.213 l
149.808 140.213 149.822 140.24 149.822 140.278 c
149.822 141.52 l
149.822 141.559 149.808 141.586 149.756 141.586 c
149.756 141.619 l
150.672 141.619 l
151.033 141.619 151.178 141.479 151.178 141.22 c
151.178 140.995 151.064 140.853 150.793 140.817 c
151.137 140.284 l
151.176 140.227 151.189 140.213 151.244 140.213 c
151.244 140.18 l
150.85 140.18 l
150.85 140.213 l
150.897 140.213 150.905 140.221 150.905 140.237 c
150.905 140.246 150.897 140.259 150.891 140.268 c
150.555 140.804 l
150.051 140.804 l
150.051 140.278 l
h
150.051 140.99 m
150.65 140.99 l
150.872 140.99 150.954 141.08 150.954 141.225 c
150.954 141.367 150.891 141.433 150.637 141.433 c
150.051 141.433 l
150.051 140.99 l
f
151.969 140.18 m
151.969 140.213 l
152.018 140.213 152.035 140.227 152.035 140.246 c
152.035 140.27 152.032 140.278 152.018 140.306 c
151.482 141.493 l
151.447 141.572 151.422 141.586 151.373 141.586 c
151.373 141.619 l
151.767 141.619 l
151.767 141.586 l
151.72 141.586 151.696 141.572 151.696 141.542 c
151.696 141.529 151.706 141.509 151.715 141.493 c
152.188 140.443 l
152.637 141.493 l
152.645 141.509 152.653 141.526 152.653 141.54 c
152.653 141.567 152.637 141.586 152.582 141.586 c
152.582 141.619 l
152.97 141.619 l
152.97 141.586 l
152.918 141.586 152.891 141.561 152.861 141.493 c
152.347 140.306 l
152.344 140.298 152.325 140.262 152.325 140.246 c
152.325 140.229 152.333 140.213 152.388 140.213 c
152.388 140.18 l
151.969 140.18 l
f
153.402 140.563 m
153.309 140.344 l
153.296 140.311 153.271 140.265 153.271 140.243 c
153.271 140.224 153.285 140.213 153.318 140.213 c
153.318 140.18 l
152.981 140.18 l
152.981 140.213 l
153.028 140.213 153.039 140.221 153.093 140.341 c
153.588 141.447 l
153.616 141.509 153.632 141.534 153.632 141.553 c
153.632 141.57 153.61 141.586 153.583 141.586 c
153.583 141.619 l
153.982 141.619 l
153.982 141.586 l
153.949 141.586 153.939 141.575 153.939 141.553 c
153.939 141.531 153.958 141.501 153.988 141.438 c
154.513 140.35 l
154.576 140.221 154.579 140.213 154.642 140.213 c
154.642 140.18 l
154.261 140.18 l
154.261 140.213 l
154.305 140.213 154.316 140.227 154.316 140.251 c
154.316 140.268 154.311 140.278 154.281 140.344 c
154.177 140.563 l
153.402 140.563 l
h
153.49 140.743 m
154.084 140.743 l
153.774 141.389 l
153.49 140.743 l
f
155.268 140.18 m
155.268 140.213 l
155.32 140.213 155.334 140.24 155.334 140.278 c
155.334 141.438 l
154.874 141.438 l
154.806 141.438 154.779 141.422 154.779 141.367 c
154.746 141.367 l
154.746 141.69 l
154.779 141.69 l
154.779 141.644 154.811 141.619 154.874 141.619 c
156.023 141.619 l
156.086 141.619 156.119 141.644 156.119 141.69 c
156.152 141.69 l
156.152 141.367 l
156.119 141.367 l
156.119 141.422 156.092 141.438 156.023 141.438 c
155.564 141.438 l
155.564 140.278 l
155.564 140.24 155.577 140.213 155.629 140.213 c
155.629 140.18 l
155.268 140.18 l
f
157.987 140.899 m
157.987 140.426 157.637 140.164 157.164 140.164 c
156.691 140.164 156.34 140.426 156.34 140.899 c
156.34 141.373 156.691 141.635 157.164 141.635 c
157.637 141.635 157.987 141.373 157.987 140.899 c
h
156.581 140.899 m
156.581 140.557 156.797 140.35 157.164 140.35 c
157.53 140.35 157.747 140.557 157.747 140.899 c
157.747 141.241 157.53 141.449 157.164 141.449 c
156.797 141.449 156.581 141.241 156.581 140.899 c
f
158.622 140.278 m
158.622 140.24 158.636 140.213 158.688 140.213 c
158.688 140.18 l
158.327 140.18 l
158.327 140.213 l
158.379 140.213 158.392 140.24 158.392 140.278 c
158.392 141.52 l
158.392 141.559 158.379 141.586 158.327 141.586 c
158.327 141.619 l
159.243 141.619 l
159.604 141.619 159.749 141.479 159.749 141.22 c
159.749 140.995 159.634 140.853 159.363 140.817 c
159.708 140.284 l
159.746 140.227 159.76 140.213 159.815 140.213 c
159.815 140.18 l
159.421 140.18 l
159.421 140.213 l
159.467 140.213 159.476 140.221 159.476 140.237 c
159.476 140.246 159.467 140.259 159.462 140.268 c
159.125 140.804 l
158.622 140.804 l
158.622 140.278 l
h
158.622 140.99 m
159.221 140.99 l
159.443 140.99 159.525 141.08 159.525 141.225 c
159.525 141.367 159.462 141.433 159.207 141.433 c
158.622 141.433 l
158.622 140.99 l
f
160.553 140.18 m
160.553 140.213 l
160.605 140.213 160.619 140.24 160.619 140.278 c
160.619 140.776 l
160.091 141.493 l
160.042 141.559 160.017 141.586 159.974 141.586 c
159.974 141.619 l
160.387 141.619 l
160.387 141.586 l
160.343 141.583 160.318 141.57 160.318 141.548 c
160.318 141.529 160.346 141.507 160.365 141.477 c
160.742 140.962 l
161.142 141.493 l
161.155 141.512 161.18 141.537 161.18 141.553 c
161.18 141.572 161.161 141.586 161.12 141.586 c
161.12 141.619 l
161.514 141.619 l
161.514 141.586 l
161.462 141.586 161.44 141.556 161.391 141.493 c
160.849 140.776 l
160.849 140.278 l
160.849 140.24 160.863 140.213 160.915 140.213 c
160.915 140.18 l
160.553 140.18 l
f
100.229 138.16 m
100.229 138.199 100.215 138.226 100.163 138.226 c
100.163 138.259 l
101.31 138.259 l
101.403 138.259 101.419 138.273 101.419 138.314 c
101.452 138.314 l
101.452 138.002 l
101.419 138.002 l
101.419 138.048 101.394 138.078 101.312 138.078 c
100.459 138.078 l
100.459 137.646 l
101.014 137.646 l
101.08 137.646 101.126 137.665 101.126 137.723 c
101.159 137.723 l
101.159 137.392 l
101.126 137.392 l
101.126 137.446 101.096 137.466 101.02 137.466 c
100.459 137.466 l
100.459 137.001 l
101.372 137.001 l
101.449 137.001 101.485 137.025 101.485 137.094 c
101.517 137.094 l
101.517 136.76 l
101.485 136.76 l
101.485 136.804 101.457 136.82 101.389 136.82 c
100.163 136.82 l
100.163 136.853 l
100.215 136.853 100.229 136.88 100.229 136.918 c
100.229 138.16 l
f
101.906 138.16 m
101.906 138.199 101.893 138.226 101.841 138.226 c
101.841 138.259 l
102.202 138.259 l
102.202 138.226 l
102.15 138.226 102.136 138.199 102.136 138.16 c
102.136 137.285 l
102.136 137.08 102.297 137.001 102.598 137.001 c
102.899 137.001 103.061 137.08 103.061 137.285 c
103.061 138.16 l
103.061 138.199 103.047 138.226 102.995 138.226 c
102.995 138.259 l
103.356 138.259 l
103.356 138.226 l
103.304 138.226 103.29 138.199 103.29 138.16 c
103.29 137.345 l
103.29 136.913 103.028 136.804 102.598 136.804 c
102.169 136.804 101.906 136.913 101.906 137.345 c
101.906 138.16 l
f
104.056 136.918 m
104.056 136.88 104.07 136.853 104.122 136.853 c
104.122 136.82 l
103.761 136.82 l
103.761 136.853 l
103.813 136.853 103.827 136.88 103.827 136.918 c
103.827 138.16 l
103.827 138.199 103.813 138.226 103.761 138.226 c
103.761 138.259 l
104.677 138.259 l
105.039 138.259 105.184 138.119 105.184 137.859 c
105.184 137.635 105.069 137.493 104.798 137.457 c
105.142 136.924 l
105.181 136.867 105.194 136.853 105.249 136.853 c
105.249 136.82 l
104.855 136.82 l
104.855 136.853 l
104.902 136.853 104.91 136.861 104.91 136.877 c
104.91 136.886 104.902 136.899 104.896 136.908 c
104.56 137.444 l
104.056 137.444 l
104.056 136.918 l
h
104.056 137.63 m
104.656 137.63 l
104.877 137.63 104.959 137.72 104.959 137.865 c
104.959 138.007 104.896 138.073 104.642 138.073 c
104.056 138.073 l
104.056 137.63 l
f
107.153 137.539 m
107.153 137.066 106.803 136.804 106.33 136.804 c
105.857 136.804 105.506 137.066 105.506 137.539 c
105.506 138.013 105.857 138.275 106.33 138.275 c
106.803 138.275 107.153 138.013 107.153 137.539 c
h
105.747 137.539 m
105.747 137.197 105.963 136.99 106.33 136.99 c
106.696 136.99 106.912 137.197 106.912 137.539 c
106.912 137.881 106.696 138.089 106.33 138.089 c
105.963 138.089 105.747 137.881 105.747 137.539 c
f
107.531 138.16 m
107.531 138.199 107.517 138.226 107.465 138.226 c
107.465 138.259 l
108.384 138.259 l
108.745 138.259 108.89 138.119 108.89 137.873 c
108.89 137.6 108.745 137.444 108.393 137.444 c
107.761 137.444 l
107.761 136.918 l
107.761 136.88 107.774 136.853 107.826 136.853 c
107.826 136.82 l
107.465 136.82 l
107.465 136.853 l
107.517 136.853 107.531 136.88 107.531 136.918 c
107.531 138.16 l
h
107.761 137.63 m
108.379 137.63 l
108.6 137.63 108.682 137.72 108.682 137.865 c
108.682 138.007 108.62 138.073 108.379 138.073 c
107.761 138.073 l
107.761 137.63 l
f
109.557 138.638 0.181 -0.274 re
109.983 138.638 0.181 -0.274 re
109.427 137.203 m
109.334 136.984 l
109.32 136.951 109.296 136.905 109.296 136.883 c
109.296 136.864 109.309 136.853 109.342 136.853 c
109.342 136.82 l
109.006 136.82 l
109.006 136.853 l
109.052 136.853 109.063 136.861 109.118 136.981 c
109.613 138.087 l
109.64 138.149 109.657 138.174 109.657 138.193 c
109.657 138.21 109.635 138.226 109.607 138.226 c
109.607 138.259 l
110.007 138.259 l
110.007 138.226 l
109.974 138.226 109.963 138.215 109.963 138.193 c
109.963 138.171 109.982 138.141 110.012 138.078 c
110.537 136.99 l
110.6 136.861 110.603 136.853 110.666 136.853 c
110.666 136.82 l
110.286 136.82 l
110.286 136.853 l
110.33 136.853 110.341 136.867 110.341 136.891 c
110.341 136.908 110.335 136.918 110.305 136.984 c
110.201 137.203 l
109.427 137.203 l
h
109.514 137.384 m
110.108 137.384 l
109.799 138.029 l
109.514 137.384 l
f
110.913 136.82 m
110.913 136.853 l
110.964 136.853 110.978 136.88 110.978 136.918 c
110.978 138.16 l
110.978 138.199 110.964 138.226 110.913 138.226 c
110.913 138.259 l
111.274 138.259 l
111.274 138.226 l
111.222 138.226 111.208 138.199 111.208 138.16 c
111.208 136.918 l
111.208 136.88 111.222 136.853 111.274 136.853 c
111.274 136.82 l
110.913 136.82 l
f
111.779 137.271 m
111.815 137.252 l
111.809 137.239 111.807 137.228 111.807 137.217 c
111.807 137.115 112.088 136.984 112.356 136.984 c
112.701 136.984 112.849 137.099 112.849 137.258 c
112.849 137.684 111.683 137.159 111.683 137.835 c
111.683 138.095 111.99 138.275 112.389 138.275 c
112.701 138.275 112.843 138.171 112.914 138.171 c
112.953 138.171 112.969 138.188 112.986 138.207 c
113.018 138.193 l
112.868 137.879 l
112.838 137.898 l
112.841 137.911 112.841 137.922 112.841 137.933 c
112.841 137.985 112.655 138.095 112.389 138.095 c
112.094 138.095 111.908 137.985 111.908 137.838 c
111.908 137.466 113.073 137.963 113.073 137.258 c
113.073 137.028 112.827 136.804 112.362 136.804 c
111.968 136.804 111.798 136.973 111.716 136.973 c
111.694 136.973 111.678 136.962 111.659 136.94 c
111.631 136.957 l
111.779 137.271 l
f
114.925 137.039 m
114.89 137.014 l
114.879 137.028 114.865 137.033 114.849 137.033 c
114.81 137.033 114.638 136.804 114.181 136.804 c
113.67 136.804 113.32 137.135 113.32 137.575 c
113.32 137.944 113.648 138.275 114.17 138.275 c
114.348 138.275 114.493 138.237 114.6 138.201 c
114.707 138.166 114.769 138.128 114.8 138.128 c
114.827 138.128 114.83 138.139 114.841 138.152 c
114.873 138.13 l
114.704 137.838 l
114.668 137.854 l
114.674 137.862 114.682 137.873 114.682 137.89 c
114.682 137.95 114.447 138.089 114.157 138.089 c
113.861 138.089 113.544 137.925 113.544 137.548 c
113.544 137.217 113.869 136.99 114.206 136.99 c
114.466 136.99 114.701 137.167 114.701 137.241 c
114.701 137.255 114.693 137.271 114.687 137.28 c
114.723 137.301 l
114.925 137.039 l
f
116.799 136.918 m
116.799 136.88 116.813 136.853 116.865 136.853 c
116.865 136.82 l
116.504 136.82 l
116.504 136.853 l
116.556 136.853 116.57 136.88 116.57 136.918 c
116.57 137.466 l
115.601 137.466 l
115.601 136.918 l
115.601 136.88 115.615 136.853 115.667 136.853 c
115.667 136.82 l
115.306 136.82 l
115.306 136.853 l
115.358 136.853 115.371 136.88 115.371 136.918 c
115.371 138.16 l
115.371 138.199 115.358 138.226 115.306 138.226 c
115.306 138.259 l
115.667 138.259 l
115.667 138.226 l
115.615 138.226 115.601 138.199 115.601 138.16 c
115.601 137.646 l
116.57 137.646 l
116.57 138.16 l
116.57 138.199 116.556 138.226 116.504 138.226 c
116.504 138.259 l
116.865 138.259 l
116.865 138.226 l
116.813 138.226 116.799 138.199 116.799 138.16 c
116.799 136.918 l
f
117.374 138.16 m
117.374 138.199 117.36 138.226 117.308 138.226 c
117.308 138.259 l
118.454 138.259 l
118.547 138.259 118.564 138.273 118.564 138.314 c
118.596 138.314 l
118.596 138.002 l
118.564 138.002 l
118.564 138.048 118.539 138.078 118.457 138.078 c
117.603 138.078 l
117.603 137.646 l
118.159 137.646 l
118.224 137.646 118.271 137.665 118.271 137.723 c
118.304 137.723 l
118.304 137.392 l
118.271 137.392 l
118.271 137.446 118.241 137.466 118.164 137.466 c
117.603 137.466 l
117.603 137.001 l
118.517 137.001 l
118.594 137.001 118.629 137.025 118.629 137.094 c
118.662 137.094 l
118.662 136.76 l
118.629 136.76 l
118.629 136.804 118.602 136.82 118.534 136.82 c
117.308 136.82 l
117.308 136.853 l
117.36 136.853 117.374 136.88 117.374 136.918 c
117.374 138.16 l
f
119.986 137.203 m
119.893 136.984 l
119.88 136.951 119.855 136.905 119.855 136.883 c
119.855 136.864 119.869 136.853 119.901 136.853 c
119.901 136.82 l
119.565 136.82 l
119.565 136.853 l
119.612 136.853 119.622 136.861 119.677 136.981 c
120.172 138.087 l
120.2 138.149 120.216 138.174 120.216 138.193 c
120.216 138.21 120.194 138.226 120.167 138.226 c
120.167 138.259 l
120.566 138.259 l
120.566 138.226 l
120.533 138.226 120.522 138.215 120.522 138.193 c
120.522 138.171 120.542 138.141 120.572 138.078 c
121.097 136.99 l
121.16 136.861 121.163 136.853 121.226 136.853 c
121.226 136.82 l
120.845 136.82 l
120.845 136.853 l
120.889 136.853 120.9 136.867 120.9 136.891 c
120.9 136.908 120.895 136.918 120.864 136.984 c
120.76 137.203 l
119.986 137.203 l
h
120.074 137.384 m
120.667 137.384 l
120.358 138.029 l
120.074 137.384 l
f
121.494 138.16 m
121.494 138.199 121.48 138.226 121.428 138.226 c
121.428 138.259 l
121.789 138.259 l
121.789 138.226 l
121.737 138.226 121.724 138.199 121.724 138.16 c
121.724 137.285 l
121.724 137.08 121.885 137.001 122.186 137.001 c
122.487 137.001 122.648 137.08 122.648 137.285 c
122.648 138.16 l
122.648 138.199 122.635 138.226 122.583 138.226 c
122.583 138.259 l
122.944 138.259 l
122.944 138.226 l
122.892 138.226 122.878 138.199 122.878 138.16 c
122.878 137.345 l
122.878 136.913 122.615 136.804 122.186 136.804 c
121.756 136.804 121.494 136.913 121.494 137.345 c
121.494 138.16 l
f
123.36 138.16 m
123.36 138.199 123.346 138.226 123.294 138.226 c
123.294 138.259 l
124.142 138.259 l
124.591 138.259 124.875 137.958 124.875 137.539 c
124.875 137.121 124.637 136.82 124.194 136.82 c
123.294 136.82 l
123.294 136.853 l
123.346 136.853 123.36 136.88 123.36 136.918 c
123.36 138.16 l
h
123.589 137.001 m
124.169 137.001 l
124.487 137.001 124.651 137.189 124.651 137.539 c
124.651 137.89 124.454 138.078 124.12 138.078 c
123.589 138.078 l
123.589 137.001 l
f
125.203 136.82 m
125.203 136.853 l
125.255 136.853 125.269 136.88 125.269 136.918 c
125.269 138.16 l
125.269 138.199 125.255 138.226 125.203 138.226 c
125.203 138.259 l
125.565 138.259 l
125.565 138.226 l
125.513 138.226 125.499 138.199 125.499 138.16 c
125.499 136.918 l
125.499 136.88 125.513 136.853 125.565 136.853 c
125.565 136.82 l
125.203 136.82 l
f
127.542 137.539 m
127.542 137.066 127.192 136.804 126.719 136.804 c
126.245 136.804 125.895 137.066 125.895 137.539 c
125.895 138.013 126.245 138.275 126.719 138.275 c
127.192 138.275 127.542 138.013 127.542 137.539 c
h
126.136 137.539 m
126.136 137.197 126.352 136.99 126.719 136.99 c
127.085 136.99 127.301 137.197 127.301 137.539 c
127.301 137.881 127.085 138.089 126.719 138.089 c
126.352 138.089 126.136 137.881 126.136 137.539 c
f
128.229 136.82 m
128.229 136.853 l
128.278 136.853 128.294 136.867 128.294 136.886 c
128.294 136.91 128.292 136.918 128.278 136.946 c
127.742 138.133 l
127.706 138.212 127.682 138.226 127.632 138.226 c
127.632 138.259 l
128.026 138.259 l
128.026 138.226 l
127.98 138.226 127.955 138.212 127.955 138.182 c
127.955 138.169 127.966 138.149 127.974 138.133 c
128.447 137.083 l
128.896 138.133 l
128.904 138.149 128.913 138.166 128.913 138.18 c
128.913 138.207 128.896 138.226 128.841 138.226 c
128.841 138.259 l
129.23 138.259 l
129.23 138.226 l
129.178 138.226 129.151 138.201 129.12 138.133 c
128.606 136.946 l
128.603 136.938 128.584 136.902 128.584 136.886 c
128.584 136.869 128.592 136.853 128.647 136.853 c
128.647 136.82 l
128.229 136.82 l
f
129.432 136.82 m
129.432 136.853 l
129.484 136.853 129.498 136.88 129.498 136.918 c
129.498 138.16 l
129.498 138.199 129.484 138.226 129.432 138.226 c
129.432 138.259 l
129.793 138.259 l
129.793 138.226 l
129.741 138.226 129.728 138.199 129.728 138.16 c
129.728 136.918 l
129.728 136.88 129.741 136.853 129.793 136.853 c
129.793 136.82 l
129.432 136.82 l
f
130.299 137.271 m
130.334 137.252 l
130.329 137.239 130.326 137.228 130.326 137.217 c
130.326 137.115 130.608 136.984 130.876 136.984 c
131.221 136.984 131.368 137.099 131.368 137.258 c
131.368 137.684 130.203 137.159 130.203 137.835 c
130.203 138.095 130.509 138.275 130.909 138.275 c
131.221 138.275 131.363 138.171 131.434 138.171 c
131.472 138.171 131.489 138.188 131.505 138.207 c
131.538 138.193 l
131.388 137.879 l
131.357 137.898 l
131.36 137.911 131.36 137.922 131.36 137.933 c
131.36 137.985 131.174 138.095 130.909 138.095 c
130.613 138.095 130.427 137.985 130.427 137.838 c
130.427 137.466 131.593 137.963 131.593 137.258 c
131.593 137.028 131.347 136.804 130.881 136.804 c
130.488 136.804 130.318 136.973 130.236 136.973 c
130.214 136.973 130.198 136.962 130.178 136.94 c
130.151 136.957 l
130.299 137.271 l
f
131.97 138.16 m
131.97 138.199 131.957 138.226 131.905 138.226 c
131.905 138.259 l
132.266 138.259 l
132.266 138.226 l
132.214 138.226 132.2 138.199 132.2 138.16 c
132.2 137.285 l
132.2 137.08 132.362 137.001 132.663 137.001 c
132.964 137.001 133.125 137.08 133.125 137.285 c
133.125 138.16 l
133.125 138.199 133.111 138.226 133.059 138.226 c
133.059 138.259 l
133.42 138.259 l
133.42 138.226 l
133.368 138.226 133.355 138.199 133.355 138.16 c
133.355 137.345 l
133.355 136.913 133.092 136.804 132.663 136.804 c
132.233 136.804 131.97 136.913 131.97 137.345 c
131.97 138.16 l
f
133.875 138.16 m
133.875 138.199 133.861 138.226 133.809 138.226 c
133.809 138.259 l
134.955 138.259 l
135.048 138.259 135.065 138.273 135.065 138.314 c
135.097 138.314 l
135.097 138.002 l
135.065 138.002 l
135.065 138.048 135.04 138.078 134.958 138.078 c
134.104 138.078 l
134.104 137.646 l
134.66 137.646 l
134.725 137.646 134.772 137.665 134.772 137.723 c
134.805 137.723 l
134.805 137.392 l
134.772 137.392 l
134.772 137.446 134.742 137.466 134.665 137.466 c
134.104 137.466 l
134.104 137.001 l
135.018 137.001 l
135.095 137.001 135.13 137.025 135.13 137.094 c
135.163 137.094 l
135.163 136.76 l
135.13 136.76 l
135.13 136.804 135.103 136.82 135.034 136.82 c
133.809 136.82 l
133.809 136.853 l
133.861 136.853 133.875 136.88 133.875 136.918 c
133.875 138.16 l
f
135.875 138.259 m
135.875 138.226 l
135.823 138.226 135.809 138.199 135.809 138.149 c
135.809 137.001 l
136.728 137.001 l
136.791 137.001 136.824 137.025 136.824 137.083 c
136.857 137.083 l
136.857 136.76 l
136.824 136.76 l
136.824 136.804 136.796 136.82 136.728 136.82 c
135.513 136.82 l
135.513 136.853 l
135.565 136.853 135.579 136.88 135.579 136.918 c
135.579 138.16 l
135.579 138.199 135.565 138.226 135.513 138.226 c
135.513 138.259 l
135.875 138.259 l
f
137.436 138.259 m
137.436 138.226 l
137.384 138.226 137.371 138.199 137.371 138.149 c
137.371 137.001 l
138.29 137.001 l
138.353 137.001 138.386 137.025 138.386 137.083 c
138.418 137.083 l
138.418 136.76 l
138.386 136.76 l
138.386 136.804 138.358 136.82 138.29 136.82 c
137.075 136.82 l
137.075 136.853 l
137.127 136.853 137.141 136.88 137.141 136.918 c
137.141 138.16 l
137.141 138.199 137.127 138.226 137.075 138.226 c
137.075 138.259 l
137.436 138.259 l
f
138.714 138.16 m
138.714 138.199 138.7 138.226 138.648 138.226 c
138.648 138.259 l
139.794 138.259 l
139.887 138.259 139.904 138.273 139.904 138.314 c
139.936 138.314 l
139.936 138.002 l
139.904 138.002 l
139.904 138.048 139.879 138.078 139.797 138.078 c
138.943 138.078 l
138.943 137.646 l
139.499 137.646 l
139.564 137.646 139.611 137.665 139.611 137.723 c
139.644 137.723 l
139.644 137.392 l
139.611 137.392 l
139.611 137.446 139.581 137.466 139.504 137.466 c
138.943 137.466 l
138.943 137.001 l
139.857 137.001 l
139.934 137.001 139.969 137.025 139.969 137.094 c
140.002 137.094 l
140.002 136.76 l
139.969 136.76 l
139.969 136.804 139.942 136.82 139.874 136.82 c
138.648 136.82 l
138.648 136.853 l
138.7 136.853 138.714 136.88 138.714 136.918 c
138.714 138.16 l
f
141.097 136.82 m
141.097 136.853 l
141.148 136.853 141.162 136.88 141.162 136.918 c
141.162 138.16 l
141.162 138.199 141.148 138.226 141.097 138.226 c
141.097 138.259 l
141.458 138.259 l
141.458 138.226 l
141.406 138.226 141.392 138.199 141.392 138.16 c
141.392 136.918 l
141.392 136.88 141.406 136.853 141.458 136.853 c
141.458 136.82 l
141.097 136.82 l
f
143.2 137.181 m
143.205 137.181 l
143.205 138.16 l
143.205 138.199 143.191 138.226 143.139 138.226 c
143.139 138.259 l
143.468 138.259 l
143.468 138.226 l
143.416 138.226 143.402 138.199 143.402 138.16 c
143.402 136.918 l
143.402 136.88 143.416 136.853 143.468 136.853 c
143.468 136.82 l
143.118 136.82 l
143.118 136.853 l
143.153 136.853 143.172 136.858 143.172 136.875 c
143.172 136.899 143.153 136.916 143.145 136.927 c
142.171 138.035 l
142.171 136.918 l
142.171 136.88 142.185 136.853 142.237 136.853 c
142.237 136.82 l
141.908 136.82 l
141.908 136.853 l
141.96 136.853 141.974 136.88 141.974 136.918 c
141.974 138.16 l
141.974 138.199 141.96 138.226 141.908 138.226 c
141.908 138.259 l
142.371 138.259 l
142.371 138.226 l
142.33 138.226 142.319 138.218 142.319 138.196 c
142.319 138.185 142.33 138.171 142.341 138.16 c
143.2 137.181 l
f
144.917 137.4 m
144.885 137.4 l
144.885 137.446 144.86 137.477 144.778 137.477 c
144.195 137.477 l
144.195 136.918 l
144.195 136.88 144.209 136.853 144.261 136.853 c
144.261 136.82 l
143.9 136.82 l
143.9 136.853 l
143.952 136.853 143.965 136.88 143.965 136.918 c
143.965 138.16 l
143.965 138.199 143.952 138.226 143.9 138.226 c
143.9 138.259 l
145.076 138.259 l
145.169 138.259 145.186 138.273 145.186 138.314 c
145.218 138.314 l
145.218 138.002 l
145.186 138.002 l
145.186 138.048 145.161 138.078 145.079 138.078 c
144.195 138.078 l
144.195 137.657 l
144.775 137.657 l
144.868 137.657 144.885 137.671 144.885 137.712 c
144.917 137.712 l
144.917 137.4 l
f
147.015 137.539 m
147.015 137.066 146.665 136.804 146.192 136.804 c
145.719 136.804 145.369 137.066 145.369 137.539 c
145.369 138.013 145.719 138.275 146.192 138.275 c
146.665 138.275 147.015 138.013 147.015 137.539 c
h
145.609 137.539 m
145.609 137.197 145.825 136.99 146.192 136.99 c
146.559 136.99 146.775 137.197 146.775 137.539 c
146.775 137.881 146.559 138.089 146.192 138.089 c
145.825 138.089 145.609 137.881 145.609 137.539 c
f
147.65 136.918 m
147.65 136.88 147.664 136.853 147.716 136.853 c
147.716 136.82 l
147.355 136.82 l
147.355 136.853 l
147.407 136.853 147.42 136.88 147.42 136.918 c
147.42 138.16 l
147.42 138.199 147.407 138.226 147.355 138.226 c
147.355 138.259 l
148.271 138.259 l
148.632 138.259 148.777 138.119 148.777 137.859 c
148.777 137.635 148.662 137.493 148.392 137.457 c
148.736 136.924 l
148.775 136.867 148.788 136.853 148.843 136.853 c
148.843 136.82 l
148.449 136.82 l
148.449 136.853 l
148.496 136.853 148.504 136.861 148.504 136.877 c
148.504 136.886 148.496 136.899 148.49 136.908 c
148.154 137.444 l
147.65 137.444 l
147.65 136.918 l
h
147.65 137.63 m
148.249 137.63 l
148.471 137.63 148.553 137.72 148.553 137.865 c
148.553 138.007 148.49 138.073 148.236 138.073 c
147.65 138.073 l
147.65 137.63 l
f
149.204 136.82 m
149.204 136.853 l
149.262 136.853 149.275 136.88 149.275 136.918 c
149.275 138.16 l
149.275 138.199 149.262 138.226 149.199 138.226 c
149.199 138.259 l
149.661 138.259 l
149.661 138.226 l
149.614 138.226 149.598 138.21 149.598 138.19 c
149.598 138.18 149.604 138.169 149.609 138.16 c
150.055 137.285 l
150.517 138.16 l
150.52 138.171 150.528 138.182 150.528 138.193 c
150.528 138.21 150.509 138.226 150.46 138.226 c
150.46 138.259 l
150.949 138.259 l
150.949 138.226 l
150.887 138.226 150.873 138.199 150.873 138.16 c
150.873 136.918 l
150.873 136.88 150.887 136.853 150.949 136.853 c
150.949 136.82 l
150.566 136.82 l
150.566 136.853 l
150.629 136.853 150.643 136.88 150.643 136.918 c
150.643 137.999 l
150.635 138.004 l
150.052 136.847 l
149.469 138.004 l
149.467 137.999 l
149.467 136.918 l
149.464 136.88 149.478 136.853 149.53 136.853 c
149.53 136.82 l
149.204 136.82 l
f
151.608 137.203 m
151.515 136.984 l
151.502 136.951 151.477 136.905 151.477 136.883 c
151.477 136.864 151.491 136.853 151.524 136.853 c
151.524 136.82 l
151.187 136.82 l
151.187 136.853 l
151.234 136.853 151.245 136.861 151.299 136.981 c
151.794 138.087 l
151.822 138.149 151.838 138.174 151.838 138.193 c
151.838 138.21 151.816 138.226 151.789 138.226 c
151.789 138.259 l
152.188 138.259 l
152.188 138.226 l
152.156 138.226 152.145 138.215 152.145 138.193 c
152.145 138.171 152.164 138.141 152.194 138.078 c
152.719 136.99 l
152.782 136.861 152.785 136.853 152.848 136.853 c
152.848 136.82 l
152.467 136.82 l
152.467 136.853 l
152.511 136.853 152.522 136.867 152.522 136.891 c
152.522 136.908 152.517 136.918 152.487 136.984 c
152.383 137.203 l
151.608 137.203 l
h
151.696 137.384 m
152.29 137.384 l
151.98 138.029 l
151.696 137.384 l
f
153.474 136.82 m
153.474 136.853 l
153.526 136.853 153.54 136.88 153.54 136.918 c
153.54 138.078 l
153.08 138.078 l
153.012 138.078 152.985 138.062 152.985 138.007 c
152.952 138.007 l
152.952 138.33 l
152.985 138.33 l
152.985 138.284 153.018 138.259 153.08 138.259 c
154.229 138.259 l
154.292 138.259 154.325 138.284 154.325 138.33 c
154.358 138.33 l
154.358 138.007 l
154.325 138.007 l
154.325 138.062 154.298 138.078 154.229 138.078 c
153.77 138.078 l
153.77 136.918 l
153.77 136.88 153.783 136.853 153.835 136.853 c
153.835 136.82 l
153.474 136.82 l
f
154.656 136.82 m
154.656 136.853 l
154.708 136.853 154.722 136.88 154.722 136.918 c
154.722 138.16 l
154.722 138.199 154.708 138.226 154.656 138.226 c
154.656 138.259 l
155.017 138.259 l
155.017 138.226 l
154.965 138.226 154.951 138.199 154.951 138.16 c
154.951 136.918 l
154.951 136.88 154.965 136.853 155.017 136.853 c
155.017 136.82 l
154.656 136.82 l
f
156.994 137.539 m
156.994 137.066 156.644 136.804 156.171 136.804 c
155.698 136.804 155.348 137.066 155.348 137.539 c
155.348 138.013 155.698 138.275 156.171 138.275 c
156.644 138.275 156.994 138.013 156.994 137.539 c
h
155.588 137.539 m
155.588 137.197 155.804 136.99 156.171 136.99 c
156.538 136.99 156.754 137.197 156.754 137.539 c
156.754 137.881 156.538 138.089 156.171 138.089 c
155.804 138.089 155.588 137.881 155.588 137.539 c
f
158.625 137.181 m
158.63 137.181 l
158.63 138.16 l
158.63 138.199 158.617 138.226 158.565 138.226 c
158.565 138.259 l
158.893 138.259 l
158.893 138.226 l
158.841 138.226 158.827 138.199 158.827 138.16 c
158.827 136.918 l
158.827 136.88 158.841 136.853 158.893 136.853 c
158.893 136.82 l
158.543 136.82 l
158.543 136.853 l
158.578 136.853 158.597 136.858 158.597 136.875 c
158.597 136.899 158.578 136.916 158.57 136.927 c
157.596 138.035 l
157.596 136.918 l
157.596 136.88 157.61 136.853 157.662 136.853 c
157.662 136.82 l
157.334 136.82 l
157.334 136.853 l
157.386 136.853 157.399 136.88 157.399 136.918 c
157.399 138.16 l
157.399 138.199 157.386 138.226 157.334 138.226 c
157.334 138.259 l
157.796 138.259 l
157.796 138.226 l
157.755 138.226 157.744 138.218 157.744 138.196 c
157.744 138.185 157.755 138.171 157.766 138.16 c
158.625 137.181 l
f
159.407 137.271 m
159.443 137.252 l
159.437 137.239 159.434 137.228 159.434 137.217 c
159.434 137.115 159.716 136.984 159.984 136.984 c
160.329 136.984 160.477 137.099 160.477 137.258 c
160.477 137.684 159.311 137.159 159.311 137.835 c
159.311 138.095 159.618 138.275 160.017 138.275 c
160.329 138.275 160.471 138.171 160.542 138.171 c
160.581 138.171 160.597 138.188 160.613 138.207 c
160.646 138.193 l
160.496 137.879 l
160.466 137.898 l
160.468 137.911 160.468 137.922 160.468 137.933 c
160.468 137.985 160.282 138.095 160.017 138.095 c
159.722 138.095 159.536 137.985 159.536 137.838 c
159.536 137.466 160.701 137.963 160.701 137.258 c
160.701 137.028 160.455 136.804 159.99 136.804 c
159.596 136.804 159.426 136.973 159.344 136.973 c
159.322 136.973 159.306 136.962 159.287 136.94 c
159.259 136.957 l
159.407 137.271 l
f
161.123 137.271 m
161.158 137.252 l
161.153 137.239 161.15 137.228 161.15 137.217 c
161.15 137.115 161.432 136.984 161.7 136.984 c
162.044 136.984 162.192 137.099 162.192 137.258 c
162.192 137.684 161.027 137.159 161.027 137.835 c
161.027 138.095 161.333 138.275 161.733 138.275 c
162.044 138.275 162.187 138.171 162.258 138.171 c
162.296 138.171 162.313 138.188 162.329 138.207 c
162.362 138.193 l
162.211 137.879 l
162.181 137.898 l
162.184 137.911 162.184 137.922 162.184 137.933 c
162.184 137.985 161.998 138.095 161.733 138.095 c
161.437 138.095 161.251 137.985 161.251 137.838 c
161.251 137.466 162.416 137.963 162.416 137.258 c
162.416 137.028 162.17 136.804 161.705 136.804 c
161.311 136.804 161.142 136.973 161.06 136.973 c
161.038 136.973 161.021 136.962 161.002 136.94 c
160.975 136.957 l
161.123 137.271 l
f
163.153 136.82 m
163.153 136.853 l
163.205 136.853 163.218 136.88 163.218 136.918 c
163.218 138.078 l
162.759 138.078 l
162.69 138.078 162.663 138.062 162.663 138.007 c
162.63 138.007 l
162.63 138.33 l
162.663 138.33 l
162.663 138.284 162.696 138.259 162.759 138.259 c
163.908 138.259 l
163.971 138.259 164.003 138.284 164.003 138.33 c
164.036 138.33 l
164.036 138.007 l
164.003 138.007 l
164.003 138.062 163.976 138.078 163.908 138.078 c
163.448 138.078 l
163.448 136.918 l
163.448 136.88 163.462 136.853 163.514 136.853 c
163.514 136.82 l
163.153 136.82 l
f
164.394 138.16 m
164.394 138.199 164.381 138.226 164.329 138.226 c
164.329 138.259 l
165.475 138.259 l
165.568 138.259 165.584 138.273 165.584 138.314 c
165.617 138.314 l
165.617 138.002 l
165.584 138.002 l
165.584 138.048 165.56 138.078 165.478 138.078 c
164.624 138.078 l
164.624 137.646 l
165.18 137.646 l
165.245 137.646 165.292 137.665 165.292 137.723 c
165.324 137.723 l
165.324 137.392 l
165.292 137.392 l
165.292 137.446 165.262 137.466 165.185 137.466 c
164.624 137.466 l
164.624 137.001 l
165.538 137.001 l
165.614 137.001 165.65 137.025 165.65 137.094 c
165.683 137.094 l
165.683 136.76 l
165.65 136.76 l
165.65 136.804 165.623 136.82 165.554 136.82 c
164.329 136.82 l
164.329 136.853 l
164.381 136.853 164.394 136.88 164.394 136.918 c
164.394 138.16 l
f
166.394 138.259 m
166.394 138.226 l
166.342 138.226 166.329 138.199 166.329 138.149 c
166.329 137.001 l
167.248 137.001 l
167.311 137.001 167.344 137.025 167.344 137.083 c
167.376 137.083 l
167.376 136.76 l
167.344 136.76 l
167.344 136.804 167.316 136.82 167.248 136.82 c
166.033 136.82 l
166.033 136.853 l
166.085 136.853 166.099 136.88 166.099 136.918 c
166.099 138.16 l
166.099 138.199 166.085 138.226 166.033 138.226 c
166.033 138.259 l
166.394 138.259 l
f
167.956 138.259 m
167.956 138.226 l
167.904 138.226 167.891 138.199 167.891 138.149 c
167.891 137.001 l
168.81 137.001 l
168.873 137.001 168.905 137.025 168.905 137.083 c
168.938 137.083 l
168.938 136.76 l
168.905 136.76 l
168.905 136.804 168.878 136.82 168.81 136.82 c
167.595 136.82 l
167.595 136.853 l
167.647 136.853 167.661 136.88 167.661 136.918 c
167.661 138.16 l
167.661 138.199 167.647 138.226 167.595 138.226 c
167.595 138.259 l
167.956 138.259 l
f
169.234 138.16 m
169.234 138.199 169.22 138.226 169.168 138.226 c
169.168 138.259 l
170.314 138.259 l
170.407 138.259 170.424 138.273 170.424 138.314 c
170.456 138.314 l
170.456 138.002 l
170.424 138.002 l
170.424 138.048 170.399 138.078 170.317 138.078 c
169.463 138.078 l
169.463 137.646 l
170.019 137.646 l
170.084 137.646 170.131 137.665 170.131 137.723 c
170.164 137.723 l
170.164 137.392 l
170.131 137.392 l
170.131 137.446 170.101 137.466 170.024 137.466 c
169.463 137.466 l
169.463 137.001 l
170.377 137.001 l
170.454 137.001 170.489 137.025 170.489 137.094 c
170.522 137.094 l
170.522 136.76 l
170.489 136.76 l
170.489 136.804 170.462 136.82 170.393 136.82 c
169.168 136.82 l
169.168 136.853 l
169.22 136.853 169.234 136.88 169.234 136.918 c
169.234 138.16 l
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F1 1 Tf
3 0 0 3 268.7508 138.0437 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(EUROPISCHE KOMMISSION)Tj
ET
1 1 1 sc
344.02 162.61 33.89 -19.85 re
f
Q
q
344.02 162.61 33.89 -19.85 re
W* n
/GS1 gs
q
36.242 0 0 19.9748 342.39 142.73 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
326.59 142.24 68.75 -7.45 re
f
BT
/F6 1 Tf
4.55 0 0 4.55 331.0431 138.772 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0161 Tc
-0.0055 Tw
(Institut fr Informationsrecht)Tj
17 0 0 20 486.1509 144.0429 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.695 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 71 0 R /Im2 72 0 R /Im3 73 0 R /Im4 74 0 R >> >>
endobj
34 0 obj
<< /Length 9710 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 564.3697 27.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
65.468 722.947 m
65.468 56.807 l
S
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
71.14 694.6 425.2 -640.63 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1418 686.8168 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(Europarat: Empfehlung zum Thema Strafprozerecht und Informationstechnologie)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1418 674.9742 Tm
0.0051 Tc
-0.0327 Tw
(Am 3. November 1995 hat das Ministerkomitee des Europarats den Regierungen der Mitgliedstaaten eine Reihe)Tj
0 -1.0598 TD
0.0106 Tc
0.1285 Tw
(von Leitprinzipien empfohlen, die sie bei Strafverfahren im Zusammenhang mit der Informationstechnologie)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0117 Tw
(befolgen sollen. Diese Prinzipien knnen z.B. in Fllen wie dem der Newsgruppen bei CompuServe \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 452.9622 656.9583 Tm
0 Tw
(siehe)Tj
8.75 0 0 8.5 475.6889 656.9583 Tm
(unter)Tj
-46.1197 -1.0598 TD
0.0115 Tc
0.1276 Tw
(Deutschland: Deutsche Justiz sieht juristische Verantwortung von Online-Diensten und Unternehmen, die)Tj
T*
0.0099 Tc
0.1292 Tw
(Zugang zum Internet anbieten\) oder bei dem Scientology-Fall in den Niederlanden \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 407.7646 638.9424 Tm
0 Tw
(siehe:)Tj
8.75 0 0 8.5 434.4661 638.9424 Tm
0.1292 Tw
(IRIS 1995-9: 4\))Tj
-41.4085 -1.0598 TD
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(relevant sein.)Tj
T*
0.0015 Tc
-0.0291 Tw
(Die empfohlenen Prinzipien betreffen die Durchsuchung von Computersystemen, die Beschlagnahme von Daten,)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0815 Tw
(die technische berwachung \(Abfangen der Datenkommunikation\), die Verpflichtung zur Zusammenarbeit mit)Tj
T*
0.0207 Tc
0.1184 Tw
(den Ermittlungsbehrden, kompatible Verfahren und technische Methoden zur Behandlung elektronischer)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0338 Tw
(Beweise, die Linderung der negativen Auswirkungen der Nutzung der Verschlsselung und der Austausch von)Tj
T*
-0.0134 Tw
(Informationen zwischen den Mitgliedstaaten ber Straftaten im Zusammenhang mit der Informationstechnologie)Tj
T*
-0.0056 Tw
(\(einschlielich eines )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 150.7918 575.8867 Tm
(Modus operandi)Tj
8.75 0 0 8.5 215.1437 575.8867 Tm
(und technischer Aspekte\).)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1418 564.5441 Tm
-0.0001 Tc
0.0657 Tw
(Empfehlung Nr. R \(95\) 13 des Ministerkomitees des Europarats an die Regierungen der Mitgliedstaaten zu)Tj
0 -1.0635 TD
0.1009 Tw
(Problemen des Strafprozerechts in Verbindung mit der Informationstechnologie und Erluterndes Memo-)Tj
T*
0 Tw
(randum, 8. November 1995. In englischer und franzsischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -1.3346 TD
(\(Ad van Loon.)Tj
-13.3895 -1.001 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1418 507.4965 Tm
0.0002 Tc
(Europische Kommission: Mitteilung zur mehrsprachigen Informationsgesellschaft)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1418 495.7539 Tm
0.0057 Tc
0.0069 Tw
(Am 8. November hat die Europische Kommission eine Mitteilung zur mehrsprachigen Informationsgesellschaft)Tj
0 -1.048 TD
0.0178 Tc
0.1213 Tw
(verffentlicht. Darin schlgt sie ein mehrjhriges Programm zur Frderung der sprachlichen Vielfalt in der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Europischen Union im Zeitalter der Informationsgesellschaft vor.)Tj
T*
0.0149 Tw
(Ziel dieses Vorschlags ist die Sicherung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt Europas durch eine Frderung)Tj
T*
-0.0056 Tw
(der mehrsprachigen Produktion und Verbreitung von Produkten und Dienstleistungen.)Tj
T*
0.0515 Tc
0.0877 Tw
[(Das vorgeschlagene Programm soll bestehende EU-Programme ergnzen, wie z.B. INFO 2000, das)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.028 Tw
(Gemeinschaftsprogramm, das die europische Industrie fr Informationsinhalte ermutigen soll, den bergang von)Tj
T*
0.0018 Tc
-0.0295 Tw
[(der gedruckten zur elektronischen Publikation und zu neuen interaktiven Multimediadiensten zu untersttzen, und)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(MEDIA II, das die Inhalteindustrie der audiovisuellen Medien untersttzt.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1418 413.1478 Tm
0.0031 Tc
0.1357 Tw
(Mitteilung der Kommission, Die mehrsprachige Informationsgesellschaft, 8. November 1995, KOM\(95\))Tj
0 -1.0635 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(486 endg. In franzsischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -0.501 TD
(\(Ad van Loon.)Tj
-13.3895 -1.001 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1418 371.2774 Tm
0.0002 Tc
(DEUTSCHLAND: Deutsche Justiz sieht juristische Verantwortung )Tj
0 -1.0535 TD
(von Online-Diensten und Unternehmen, die Zugang zum Internet anbieten)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1418 349.5269 Tm
0.0057 Tc
0.001 Tw
(Die Staatsanwaltschaft Mnchen hat wegen des Verdachts der Verbreitung von Pornographie in sogenanneten)Tj
8.75 0 1.8599 8.5 72.1418 340.6189 Tm
0 Tw
(Newsgroups)Tj
8.75 0 0 8.5 122.9308 340.6189 Tm
-0.0188 Tw
(des Internet ein Ermittlungsverfahren gegen die deutsche Filiale des Online Dienstes CompuServe)Tj
-5.8045 -1.048 TD
0.059 Tc
0.0801 Tw
(eingeleitet. Vorausgegangen war die Beschlagnahme von privaten Computern, in deren Mailboxen)Tj
T*
0.0176 Tc
0.1215 Tw
(pornographische Inhalte entdeckt worden waren. Nach Auffassung der Staatsanwaltschaft trgt die Firma)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0622 Tw
(CompuServe eine Mitverantwortung fr die Daten, die ber ihr Datennetz verbreitet werden. Zur Vermeidung)Tj
T*
0.0266 Tw
(von Straftaten msse mit allen zur Verfgung stehenden technischen Mitteln kontrolliert werden, ob Daten mit)Tj
T*
0.0064 Tc
0.1327 Tw
[(strafbaren Inhalt ber den Internet-Anschlu an den Endverbraucher gelangen. Die Ermittlungsbehrde sieht)]TJ
T*
0.0236 Tc
0.1155 Tw
(einen Verdacht der Verletzung des 184 Abs. 3 Nr. 2 StGB \(zugnglich machen von pornographischer)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.031 Tw
(Schriften\). Gem 6 Nr. 6 StGB gilt das deutsche Strafrecht fr die Verbreitung pornographischer Schriften in)Tj
T*
0.0177 Tc
0.1214 Tw
[(den Fllen des 184 Abs. 3 StGB, unabhngig vom Recht des Tatortes, auch fr Taten, die im Ausland)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(begangen werden.)Tj
T*
0.0164 Tc
0.1227 Tw
(Nach Aussage eines Sprechers des Bundesjustizministeriums knnen deutsche Strafverfolgungsbehrden)Tj
T*
0.0057 Tc
0.049 Tw
(verhindern, da ber deutsche Online-Dienste und Unternehmen, die Zugang zum Computernetzwerk Internet)Tj
T*
-0.0056 Tw
(anbieten, der Zugriff zu strafbaren Inhalten ermglicht wird.)Tj
0 -1.0597 TD
0.0352 Tc
0.1039 Tw
(Als Reaktion auf die staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen hat der in Mnchen ansssige US-Anbieter)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(CompuServe freiwillig 200 internationale Diskussionsgruppen gesperrt.)Tj
8.8 0 0 8 433.401 211.6998 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Wolfgang Clo,)Tj
-12.3145 -1.001 TD
(Institut fr Europisches Medienrecht - EMR\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1418 161.9988 Tm
0.0002 Tc
(Entwurf einer Erklrung zum Schutz von Journalisten in Konflikt- und )Tj
0 -1.0535 TD
(Spannungssituationen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1418 140.2483 Tm
0.0057 Tc
-0.0021 Tw
(In seiner 42. Sitzung \(28. November - 1. Dezember 1995\) hat der Lenkungsausschu Massenmedien)Tj
/F2 1 Tf
44.3706 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F1 1 Tf
0.3958 0 TD
0.006 Tc
(CDMM\))Tj
-44.7664 -1.048 TD
0.0057 Tc
0.1039 Tw
(den Text fr den Entwurf einer Erklrung zum Schutz von Journalisten in Konflikt- und Spannungssituationen)Tj
T*
0.0287 Tw
(genehmigt. Dieser von einer Spezialistengruppe in enger Zusammenarbeit mit Berufs- und anderen Verbnden)Tj
T*
0.1286 Tw
(ausgearbeitete Text wird dem Ministerkomittee des Europarates zur Verabschiedung vorgelegt werden. Der)Tj
T*
0.0062 Tc
0.1329 Tw
[(CDMM hat den Wunsch geuert, da der Erklrungsentwurf am 3. Mai 1995 anllich des Welttages der)]TJ
T*
0.0475 Tc
0.0916 Tw
(Pressefreiheit vom Ministerkomittee verabschiedet werden mge. Der CDMM hat ebenfalls mit den)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0585 Tw
(Abschluarbeiten fr einen Entwurf einer zustzliche Empfehlung zum Schutz von Journalisten in Konflikt- und)Tj
T*
0.0529 Tc
0.0863 Tw
[(Spannungssituationen begonnen, falls diese am 3. Mai 1996 zusammen mit dem Erklrungsentwurf)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(verabschiedet werden sollte.)Tj
8.8 0 0 8 432.6103 64.9767 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Lawrence Early, )Tj
-19.0919 -1.001 TD
(Medienreferat der Menschenrechtsabteilung des Europarats\))Tj
ET
71.14 722.94 249.45 -14.17 re
f
BT
13.2 0 0 12 95.7182 712.1732 Tm
1 1 1 sc
-0.0112 Tc
-0.0056 Tw
(Die globale Informationsgesellschaft)Tj
ET
0.161 0.145 0.149 sc
71.14 193.36 141.73 -14.18 re
f
BT
13.2 0 0 12 115.2185 182.5841 Tm
1 1 1 sc
0 Tw
(Europarat)Tj
ET
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
36 0 obj
<< /Length 10000 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.6(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
99.21 722.94 425.2 -670.39 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(Stndiger Ausschu Grenzberschreitenden Fernsehen \(T-TT\))Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 703.4876 Tm
0.0057 Tc
0.0791 Tw
(Der stndige Ausschu Grenzberschreitendes Fernsehen setzt sich aus den Vertretern der Staaten, die die)Tj
0 -1.0401 TD
-0.0054 Tw
(Europische Konvention zum grenzberschreitenden Fernsehen unterzeichnet haben \(gegenwrtig 13 Staaten\),)Tj
T*
0.0029 Tc
-0.0305 Tw
(sowie aus den Abgeordneten der Nichtunterzeichnerstaaten mit Beobachterstatus zusammen. Gem Artikel 21)Tj
T*
0.012 Tc
0.1271 Tw
(der Konvention kann der stndige Ausschu zur Auslegung der Bestimmungen dieser Konvention Stellung)Tj
T*
0.0057 Tc
0.1024 Tw
(nehmen. In seiner 7. Sitzung \(21. - 22. November 1995\) hat der stndige Ausschu eine Stellungnahme zur)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Anwendbarkeit der Vorschriften der Konvention ber Werbung in Infomercials verabschiedet.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 647.9072 Tm
0.0233 Tc
0.1155 Tw
(Der Text dieser Stellungnahme ist beim Sekretariat der Abteilung Media, Direktion Menschenrechte, )Tj
0 -1.0676 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(Europarat, F-67075 Strarg Cedex, oder ber die Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
40.9623 -0.3801 TD
(\(Lawrence Early, )Tj
-19.0919 -1.0051 TD
(Medienreferat der Menschenrechtsabteilung des Europarats\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 587.9426 Tm
0.0002 Tc
(Europische Kommission: Europischer Garantiefonds soll die Film- )Tj
0 -1.0569 TD
(und Fernsehproduktion frdern)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 566.226 Tm
0.0008 Tc
-0.0285 Tw
(Am 15. November 1995 hat die Kommission einem Vorschlag fr einen Beschlu des Rates zur Einrichtung eines)Tj
0 -1.0401 TD
0.0236 Tc
0.1155 Tw
(Europischen Garantiefonds fr die Frderung der Film- und Fernsehproduktion zugestimmt. Speziell auf)Tj
T*
0.0132 Tc
0.1259 Tw
(europische Film- und Fernsehproduktionsgesellschaften zugeschnitten, soll der vorgeschlagene Fonds als)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0333 Tw
(Versicherung auftreten, die Banken und anderen Finanzinstituten Teilgarantien fr Darlehen und Kredite bietet,)Tj
T*
0.0076 Tc
0.1315 Tw
(die sie Film- und Programmachern gewhren. Durch die Diversifizierung und Verteilung der Risiken soll der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0276 Tw
(Fonds den Finanzsektor ermutigen, seine Aktivitten zur Untersttzung dieser Branche zu verstrken. Die Mittel)Tj
T*
-0.0111 Tw
(des Fonds sollen sich auf 200 Mio. ECU belaufen, so da Projekte im Wert von 1 Mrd. ECU untersttzt werden)Tj
T*
0.0566 Tw
(knnen. Der Fonds soll eine Ergnzung zum MEDIA-Programm bilden, dessen Hauptzweck die Frderung von)Tj
T*
0.0028 Tw
(Vorproduktions- und Distributionsaktivitten durch Subventionen oder Ertragsvorschsse ist. Der Schwerpunkt)Tj
T*
0.0002 Tc
-0.0279 Tw
(des Fonds soll primr bei der Produktion von Filmen fr Kino und Fernsehen liegen. Um sich fr die Untersttzung)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0476 Tw
(zu qualifizieren, mu ein Projekt ein groes europisches und internationales Marktpotential aufweisen. Der)Tj
T*
0.0018 Tc
-0.0295 Tw
(Fonds soll keine Projekte direkt finanzieren, sondern ber Banken und Versicherungen laufen, die die Risiken, die)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(mit Finanzoperationen in diesem Bereich verbunden sind, verteilen wollen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 448.7589 Tm
-0.0001 Tc
0.0439 Tw
(Vorschlag der Europischen Kommission fr einen Beschlu des Rates zur Einrichtung eines Europischen)Tj
0 -1.0676 TD
0.0805 Tw
(Garantiefonds fr die Frderung der Film- und Fernsehproduktion, KOM\(95\) 546 endg. vom 14. November)Tj
T*
0 Tw
(1995. In englisch und franzsischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
39.9245 -0.5051 TD
(\(Marcel Dellebeke,)Tj
-6.9075 -1.0051 TD
(Institut fr Informationsrecht - IViR\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 401.0502 Tm
0.0002 Tc
(Europisches Parlament: nderung des gemeinsamen Standpunktes )Tj
0 -1.0569 TD
(zum Programm MEDIA II)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 379.3337 Tm
0.0391 Tc
0.1001 Tw
(Am 15. November 1995 hat das Europische Parlament den gemeinsamen Standpunkt des Rates zur)Tj
0 -1.0401 TD
0.0047 Tc
-0.0323 Tw
[(Durchfhrung des MEDIA-II-Fortbildungsprogramms \(C4-0373/95 95/0026\(SYN\)\) gendert \()]TJ
8.75 0 1.8599 8.5 458.3164 370.4927 Tm
0 Tw
(siehe:)Tj
8.75 0 0 8.5 483.2789 370.4927 Tm
-0.0323 Tw
(IRIS 1995-)Tj
-43.779 -1.0401 TD
0.0057 Tc
0.0766 Tw
(8: 6\). Dieses Programm richtet sich an Fachleute in der europischen audiovisuellen Programmindustrie. Das)Tj
T*
0.0005 Tc
-0.0281 Tw
[(Europische Parlament mchte unter anderem, da der Rat das Budget fr die Durchfhrung des Programms von)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0182 Tw
(45 auf 58 Mio. ECU erhht. Auerdem mchte das Parlament, da der Rat den Eigenbeitrag der Empfnger zu)Tj
T*
0.0258 Tw
[(der Gemeinschaftsfrderung senkt. Whrend der Rat vorgeschlagen hat, da die Empfnger mindestens 50)-309.7(%)]TJ
T*
0.0295 Tw
(des Geldes selbst beisteuern mssen, soll dieser Anteil nach den Vorstellungen des Europischen Parlaments)Tj
T*
-0.0206 Tw
[(nur 25)-262.8(% betragen. Auerdem fgte das Parlament hinzu, die Fortbildung msse dem Ziel dienen, die Fhigkeit)]TJ
T*
0.0375 Tc
0.1016 Tw
(von Fachleuten zum Verstndnis der europischen kulturellen Dimension audiovisueller Werke weiter-)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0807 Tw
(zuentwickeln, damit sie ihre Fhigkeit weiterentwickeln knnen, ein europisches und nicht nur ein nationales)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Publikum anzusprechen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 279.5485 Tm
-0.0001 Tc
0.0235 Tw
(Europisches Parlament; Beschlu ber den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla)Tj
0 -1.0676 TD
0.0011 Tc
0.1377 Tw
(des Beschlusses des Rates zur Durchfhrung eines Fortbildungsprogramms fr die Fachkreise der euro-)Tj
T*
0.0279 Tc
0.1109 Tw
(pischen audiovisuellen Programmindustrie \(MEDIA II - Fortbildung\) \(C4-0373/95 - 95/0026 \(SYN\)\),)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0813 Tw
(Protokoll der Sitzung vom 15. November 1995, vorlufige Ausgabe, PE 195.170: 9-13. Auf english, franz-)Tj
T*
0 Tw
(sisch und deutsch bei der Informationstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -0.5051 TD
(\(Ad van Loon,)Tj
-13.3895 -1.0051 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 214.7579 Tm
0.0002 Tc
(Europisches Parlament: Rechtlicher Schutz von Datenbanken)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 202.9823 Tm
0.0057 Tc
0.0633 Tw
(Am 14. Dezember 1995 hat das Europische Parlament in zweiter Lesung den gemeinsamen Standpunkt des)Tj
0 -1.0519 TD
0.0194 Tc
0.1197 Tw
(Rates zu einer Richtlinie ber den rechtlichen Schutz von Datenbanken abgendert. Sobald die Richtlinie)Tj
T*
0.0309 Tc
0.1082 Tw
(angenommen und in das nationale Recht der EU-Mitgliedstaaten umgesetzt ist, knnen Hersteller oder)Tj
T*
0.0519 Tc
0.0872 Tw
(Rechtsinhaber einer Datenbank dem rechtmigen Benutzer der Datenbank nicht mehr untersagen,)Tj
T*
0.0177 Tc
0.1214 Tw
(unwesentliche Teile der Datenbank zu entnehmen oder weiterzuverwenden. Der Benutzer darf jedoch die)Tj
T*
0.0024 Tc
-0.0301 Tw
(berechtigten Interessen weder des Inhabers des Rechts sui generis noch des Inhabers eines Urheberrechts oder)Tj
T*
0.0484 Tc
0.0907 Tw
(eines verwandten Schutzrechts an den in dieser Datenbank enthaltenen Werken oder Leistungen in)Tj
T*
0.0079 Tc
0.1312 Tw
(unzumutbarer Weise beeintrchtigen. Unzulssig ist die wiederholte und systematische Entnahme und/oder)Tj
T*
0.0231 Tc
0.116 Tw
(Weiterverwendung unwesentlicher Teile des Inhalts der Datenbank, wenn dies aufgrund von Handlungen)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0155 Tw
(geschieht, die einer normalen Verwertung der Datenbank entgegenstehen oder die berechtigten Interessen des)Tj
T*
0.0524 Tw
(Herstellers der Datenbank unzumutbar beeintrchtigen. Die Richtlinie soll auch fr Datenbanken auf CD-ROM)Tj
T*
-0.0056 Tw
[(und CD-I gelten.)]TJ
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 93.2562 Tm
-0.0001 Tc
0.075 Tw
(Beschlu betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla der Richtlinie des)Tj
0 -1.0676 TD
0.0115 Tc
0.1273 Tw
(Europischen Parlaments und des Rates ber den rechtlichen Schutz von Datenbanken \(C4-0370/95 )Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0674 Tw
(00/0393\(COD\)\). Protokoll der Sitzung vom 14. Dezember 1995, vorlufige Ausgabe, PE 195.289: 28-31. In)Tj
T*
0 Tw
(englischer, franzsischer und deutscher Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -0.5051 TD
(\(Ad van Loon,)Tj
-13.3895 -1.0051 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
ET
99.21 620.62 141.73 -14.17 re
f
BT
13.2 0 0 12 118.1141 609.849 Tm
1 1 1 sc
-0.0112 Tc
-0.0056 Tw
(Europische Union)Tj
ET
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 9304 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 564.3697 27.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
65.468 722.947 m
65.468 56.807 l
S
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
71.14 722.94 425.2 -669.79 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(Europisches Parlament: Fernabsatz)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 700.3654 Tm
0.0057 Tc
0.0633 Tw
(Am 13. Dezember 1995 hat das Europische Parlament in zweiter Lesung den gemeinsamen Standpunkt des)Tj
0 -1.074 TD
0.0602 Tw
(Rates zu einer Richtlinie ber den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlssen im Fernabsatz abgendert. Als)Tj
T*
0.0566 Tc
0.0825 Tw
(Vertragsabschlu im Fernabsatz gilt danach jeder zwischen einem Lieferer und einem Verbraucher)Tj
T*
0.0298 Tc
0.1093 Tw
(geschlossener, eine Ware oder eine Dienstleistung betreffender Vertrag, der im Rahmen eines fr den)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0047 Tw
(Fernabsatz organisierten Vertriebs- bzw. Dienstleistungssystems des Lieferers geschlossen wird, wobei dieser)Tj
T*
0.0126 Tw
(fr den Vertrag bis zu dessen Abschlu einschlielich des Vertragsabschlusses selbst ausschlielich eine oder)Tj
T*
-0.0056 Tw
(mehrere Fernkommunikationstechniken verwendet. Unter diese Definition fllt auch Teleshopping.)Tj
T*
0.0506 Tc
0.0885 Tw
(Die Richtlinie soll den grenzberschreitenden Fernabsatz frdern und enthlt einen Mindestbestand)Tj
T*
0.0183 Tc
0.1208 Tw
(gemeinsamer Regeln zum Schutz der Verbraucher. Schon 1992 hatte die Europische Kommission diese)Tj
T*
0.0011 Tc
-0.0288 Tw
(Mindestregeln vorgeschlagen, um die Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zu Vertrgen, die)Tj
T*
0.0253 Tc
0.1138 Tw
(aus der Ferne zwischen Verbrauchern und Lieferern ausgehandelt werden, und zu Bemhungen um den)Tj
T*
0.0185 Tc
0.1206 Tw
(Abschlu solcher Vertrge anzugleichen \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 239.4226 599.951 Tm
0 Tw
(siehe:)Tj
8.75 0 0 8.5 266.575 599.951 Tm
0.1206 Tw
(Abl. EG 23.6.1992 Nr. C 156: 14 in der genderten und)Tj
-22.221 -1.074 TD
0.0397 Tc
0.0994 Tw
[(verffentlichten Fassung in Abl. EG 15.11.1993 Nr. C 308: 18\). Es soll verhindert werden, da jeder)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Mitgliedstaat in dieser Hinsicht andere oder abweichende Manahmen ergreift.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 567.396 Tm
-0.0001 Tc
0.075 Tw
(Beschlu betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erla der Richtlinie des)Tj
0 -1.0786 TD
0.0066 Tc
0.1322 Tw
(Europischen Parlaments und des Rates ber den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlssen im Fern-)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0731 Tw
(absatz \(C4-0369/95 00/0411\(COD\)\). Protokoll der Sitzung vom 13. Dezember 1995, vorlufige Ausgabe,)Tj
T*
0 Tw
(PE 195.288: 13-22. In englischer, franzsischer und deutscher Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -1.4329 TD
(\(Ad van Loon,)Tj
-13.3895 -1.0786 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
ET
0.3 w
231.38 469.29 m
336.1 469.29 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 231.3835 470.8556 Tm
0.0003 Tc
(RECHTSPRECHUNG)Tj
-16.2824 -2.2597 TD
0.0002 Tc
-0.0001 Tw
(DEUTSCHLAND: Diskussion um die Zulassung des ersten deutschen )Tj
0 -1.0662 TD
0 Tw
(Teleshopping-Kanals H.O.T.)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 424.462 Tm
0.0058 Tc
(\(470\))Tj
0 -1.0739 TD
0.0064 Tc
0.1327 Tw
(In IRIS 1995-9:13 wurde ber die Zulassung des Teleshoppingprogrammes H.O.T. \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 402.2246 415.3335 Tm
(Home Order Television\))Tj
8.75 0 0 8.5 72.1417 406.2049 Tm
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(durch die Bayerische Landeszentrale fr Neue Medien \(BLM\) berichtet. )Tj
T*
0.0251 Tc
0.114 Tw
(Gegen diese Zulassung in Bayern wandte sich ein Antrag von RTL, mit dem die BLM im Rahmen eines)Tj
T*
0.0139 Tc
0.1252 Tw
(einstweiligen Rechtsschutzverfahrens vor dem Verwaltungsgericht Mnchen verpflichtet werden sollte, die)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Einspeisung in das bayerische Kabelnetz vorlufig zu untersagen.)Tj
T*
0.0124 Tc
0.1267 Tw
(Begrndet wurde der Antrag mit der Auffassung, die Zulassung verstoe gegen Art. 27 Abs. 3 Rundfunk-)Tj
T*
0.0021 Tc
-0.0298 Tw
(staatsvertrag \(RfStV\) und greife zustzlich in die konomischen Rahmenbedingungen der Rundfunkveranstaltung)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(von RTL ein. )Tj
T*
0.0025 Tc
-0.0301 Tw
(In seinem Beschlu vom 15.11.1995 geht das Bayerische Verwaltungsgericht zwar von der Rechtswidrigkeit des)Tj
T*
0.0622 Tc
0.0769 Tw
(Teleshoppingprogrammes aus, lehnt den Antrag von RTL jedoch mangels Antragsbefugnis ab. Ein)Tj
T*
0.0057 Tc
0.001 Tw
(Unterlassungsanspruch von RTL gegen die Zulassungsbehrde knne mangels eines staatlichen Eingriffs in die)Tj
T*
0.0071 Tw
(Rundfunkfreiheit weder aus den Grundrechten \(Art. 5 Absatz 1 S. 2, Art. 2 Abs. 1 Grundgesetz\) noch aus 11)Tj
T*
0.1128 Tw
(Abs. 1 S.1 des Bayerischen Mediengesetzes \(BayMG\) oder aus Art. 27 RfStV, die keinen drittschtzenden)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Charakter htten, hergeleitet werden.)Tj
T*
-0.0079 Tw
(Im Rahmen der rechtlichen Bewertung des Programms verzichtete das Gericht auf die Klrung der umstrittenen)Tj
T*
0.1325 Tw
(Frage, ob es sich bei Teleshopping um Rundfunk handele oder nicht. Der ffentlich-rechtliche Vertrag, dem)Tj
T*
0.1042 Tw
(H.O.T. seine Zulassung verdankt, verstiee in jedem Fall gegen geltendes Recht. Sei Teleshopping nicht als)Tj
T*
0.0846 Tw
(Rundfunk zu qualifizieren, habe die BLM bei Abschlu des Vertrages auerhalb ihres Aufgabenbereichs nach )Tj
T*
0.0412 Tc
0.0979 Tw
( 11 BayMG und damit ohne Abschlukompetenz gehandelt. Falle das Programm dagegen unter den)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0815 Tw
(Rundfunkbegriff, sei es nicht mit der Zielsetzung von Art. 25 RfStV und des BayMG zu vereinbaren, wonach)Tj
T*
0.003 Tc
-0.0307 Tw
(Werbung grundstzlich nur der Finanzierung von Rundfunk dienen drfe. Ein )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 358.1334 232.7621 Tm
0 Tw
(reines)Tj
8.75 0 0 8.5 383.4928 232.7621 Tm
0.0031 Tc
-0.0307 Tw
[(Verkaufsprogramm nach 27)]TJ
-35.583 -1.074 TD
0.0057 Tc
0.0388 Tw
(Abs. 3 S. 2 RfStV sei hingegen, wie sich aus der ausnahmslos gefaten Vorschrift des Art. 27 RfStV ergebe,)Tj
T*
0 Tw
(verboten.)Tj
T*
0.0037 Tc
-0.0313 Tw
[(Die BLM als zustndige Aufsichtsbehrde in Bayern folgt der Rechtsauffassung des Verwaltungsgerichts jedoch)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.008 Tw
(nicht. Am 17.12.1995 stimmte der Aufsichtsrat der BLM der bundesweiten Ausstrahlung von H.O.T. ber Astra)Tj
T*
0.1334 Tw
(1d zu, obwohl die Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten \(DLM\) \(neuerdings: )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 416.9635 187.1192 Tm
0 Tw
(Arbeitsgemeinschaft)Tj
8.75 0 0 8.5 72.1417 177.9906 Tm
0.0044 Tc
-0.032 Tw
(der Landesmedienanstalten\) der geplanten bundesweiten Verbreitung ber Satellit am 28.11.95 die Zustimmung)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(erneut verweigert hatte.)Tj
T*
0.0122 Tc
0.1269 Tw
(Nach Meinung der bayerischen Zulassungsbehrde fallen reine Teleshoppingkanle derzeit nicht unter den)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0162 Tw
(Regelungsbereich des RfStV, da es sich bei ihnen nicht um Rundfunk im klassischen Sinne handelt. Es sei hier)Tj
T*
0.0239 Tw
(auch keine Abstimmung auf DLM-Ebene ntig, da es sich nur um einen zeitlich und rtlich begrenzten Versuch)Tj
T*
0.0151 Tc
0.124 Tw
[(handele. Fr einen solchen Pilotversuch enthalte das BayMG hinreichende Ermchtigungsgrundlagen. Des)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0114 Tw
(weiteren gehre die in einem summarischen Verfahren gewonnene Rechtsauffassung des Verwaltungsgerichts)Tj
T*
-0.0181 Tw
(Mnchen als sog. obiter dictum nicht zu den die Entscheidung tragenden Grnden und binde die Landeszentrale)Tj
T*
-0.0056 Tw
(als Prozepartei rechtlich nicht.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 90.6642 Tm
-0.0001 Tc
0.019 Tw
(Beschlu des Verwaltungsgerichts Mnchen vom 15. November 1995, M 3 E 95. 4829, und Positionspapier)Tj
0 -1.0786 TD
0.0946 Tw
(der BLM zur bundesweiten Abstrahlung von H.O.T. In deutscher Sprache ber die Informationsstelle oder)Tj
T*
0 Tw
(beim EMR erhltlich)Tj
/F1 1 Tf
40.5178 -1.0786 TD
(\(Natali Helberger,)Tj
-11.7801 -1.0786 TD
(Institut fr Europisches Medienrecht - EMR\))Tj
ET
71.14 508.52 141.73 -14.17 re
f
BT
13.2 0 0 12 122.8245 497.7481 Tm
1 1 1 sc
-0.0113 Tc
(Lnder)Tj
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 8251 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
99.21 722.94 425.2 -669.82 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(SCHWEIZ: Volle Konzessionsgebhr, auch wenn nicht alle schweizerischen )Tj
0 -1.1084 TD
(Fernsehprogramme empfangen werden knnen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 689.2346 Tm
0.0057 Tc
0.08 Tw
(Wer Radio- und Fernsehprogramme empfangen will, braucht eine Bewilligung der PTT-Betriebe und mu eine)Tj
0 -1.1447 TD
0.0544 Tw
(Empfanggebhr bezahlen \(Art. 55 Abs. 1 RTVG\). Der Leistungsauftrag nach Art. 55bis BV richtet sich an das)Tj
T*
0.0876 Tw
(ffentliche elektronische Mediensystem als Ganzes, der Einzelne kann daraus grundstzlich keinen Anspruch)Tj
T*
0.0028 Tc
-0.0305 Tw
(gegen den Bund auf terrestrischen Empfang eines bestimmten Programms ableiten. Zwar ist es grundstzlich ein)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0295 Tw
(zentrales Anliegen des Radio- und Fernsehgesetzes, mglichst alle Gebiete mit Radio- und Fernsehprogrammen)Tj
T*
0.0009 Tc
-0.0286 Tw
(zu versorgen; der Gesetzgeber war sich aber bewut, das aus technischen \(Frequenzknappheit\) und finanziellen)Tj
T*
0.0188 Tc
0.1203 Tw
(Grnden, sowie aufgrund der Topographie nicht mglich sein wird, berall smtliche Radio- und Fernseh-)Tj
T*
0.0012 Tc
-0.0288 Tw
[(programme der SRG zu empfangen. Wenn der Gesetzgeber unter diesen Umstnden dennoch davon abgesehen)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0558 Tw
(hat, die Gebhren nach der Zahl der empfangenen Programme oder deren Empfangsqualitt abzustufen, kann)Tj
T*
-0.0056 Tw
(dies nur so verstanden werden, da es im Rahmen von Art. 55 RTVG darauf nicht ankommen soll.)Tj
T*
0.015 Tc
0.1241 Tw
(Das Schweizerische Bundesgericht fllte diesen Entscheid auf eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde eines)Tj
T*
0.0232 Tc
0.1159 Tw
(Fernsehzuschauers hin, der mit seiner Auenantenne nur drei von insgesamt vier Sender der Schweizer)Tj
T*
0.0138 Tc
0.1254 Tw
(Fernsehens \(SRG/SSR\) empfangen konnte. Der Empfang des vierten Programms, Schweiz 4, war dem)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Beschwerdefhrer aufgrund fehlender Frequenzen und ohne Anschlu an ein Kabelnetz verwehrt.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 548.0502 Tm
-0.0001 Tc
0.0579 Tw
(Bundesgerichtsentscheid vom 19. Juni 1995 \(2A.10/1995/err\), D. g. Schweizerische PTT-Betriebe. In deut-)Tj
0 -1.1287 TD
0 Tw
(scher Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.2026 -0.6912 TD
(\(Oliver Sidler,)Tj
-2.9092 -1.1287 TD
(Redaktion Medialex\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 491.2545 Tm
0.0002 Tc
(SCHWEIZ: Volle Konzessionsgebhr, auch bei gestrten Empfang schweizerischer)Tj
0 -1.1084 TD
(Fernsehprogramme)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 465.3259 Tm
0.0057 Tc
-0.0035 Tw
(Auch wer die schweizerischen Fernsehprogramme nicht strungsfrei empfangt, schuldet die volle Konzessions-)Tj
0 -1.1447 TD
0.0028 Tc
-0.0305 Tw
(gebhr. Eine entsprechende Beschwerde eines Zuschauers, der mittels eines Parabolsopiegels nur auslndische)Tj
T*
0.0016 Tc
-0.0293 Tw
(Fernsehprogramme konsumiert, wurde vom Bundesgericht abgewiesen. Die Einheitsgebhr verstot nicht gegen)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0166 Tw
(Art. 4 BV, da diese an das Recht anknpft, das Telegrafenregal des Bundes zu nutzen; dieses Recht wird allen)Tj
T*
0.0442 Tw
(gleichermaen eingerumt. Welchen Vorteil der Einzelne daraus zieht, d.h. welche und wieviele Programme er)Tj
T*
0.0064 Tc
0.1327 Tw
(empfngt, ob und wie oft er von der \(von ihm beantragten\) Bewilligung berhaupt Gebrauch macht, ist ihm)Tj
T*
0.0057 Tc
0 Tw
(berlassen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 392.2491 Tm
0.0302 Tc
0.1086 Tw
(Bundesgerichtsentscheid vom 19. Juni 1995 \(2A.3/1995/err\), X. g. Schweizerische PTT-Betriebe. In )Tj
0 -1.1287 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(deutscher Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.2026 -0.6912 TD
(\(Oliver Sidler,)Tj
-2.9092 -1.1287 TD
(Redaktion Medialex\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 335.4533 Tm
0.0002 Tc
(FRANKREICH: Appelationsgerichtshof hebt anteilige Bezahlung fr Verbreitung)Tj
0 -1.1084 TD
(per Videokassetten auf)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 309.7247 Tm
0.0057 Tc
0.0684 Tw
[(In der Praxis wird den meisten Autoren fr die Verbreitung ihrer Arbeiten auf Videokassetten im Produktions-)]TJ
0 -1.1211 TD
-0.0315 Tw
(vertrag ein pauschales Entgelt zugesprochen, whrend Artikel L 132-25 CPI eine anteilige Bezahlung vorsieht. In)Tj
T*
0.0056 Tc
-0.0333 Tw
(dem Urteil des Appelationsgerichtshofes vom 13. Oktober 1995 wird diese Praxis verurteilt und die Annullierung)Tj
T*
0.0028 Tc
-0.0305 Tw
(der Bestimmung besttigt. Der Gerichtshof, der in seinem Urteil ber die Entscheidung der Richter erster Instanz)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0311 Tw
(hinausgeht, verlangt darber hinaus, da die Entschdigung nicht auf der Grundlage des vom Kufer bezahlten)Tj
T*
-0.0214 Tw
(Kaufpreises ohne Steuern, sondern auf der Grundlage des Preises einschlielich aller Steuern errechnet werde.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 247.3775 Tm
-0.0001 Tc
0.1176 Tw
(Appelationsgerichtshof Paris, 4. Kammer, Abteilung B, Urteil vom 13. Oktober 1995 \(SA Aries/STE Anna-)Tj
0 -1.1287 TD
0 Tw
(hold ./. SA Paravision International/Meyer\). In franzsischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
41.8132 -1.8374 TD
(\(Tho Hassler,)Tj
-15.3719 -1.1287 TD
(LIENHARD PETITOT, Rechtsanwlte in Straburg\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 181.4125 Tm
0.0002 Tc
(USA: Supreme Court will Flle von Anstigkeit berprfen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 166.0135 Tm
0.0057 Tc
0.0031 Tw
(Der Supreme Court der Vereinigten Staaten hat zugestimmt, eine Entscheidung eines unteren Bundesgerichts,)Tj
0 -1.1447 TD
0.0535 Tw
(des Court of Appeals fr den District of Columbia, zu berprfen. In der betreffenden Entscheidung hatte das)Tj
T*
0.0421 Tc
0.0971 Tw
(Gericht Bestimmungen des Kabelgesetzes von 1992 als verfassungsmig besttigt, nach denen ein)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0454 Tw
(Kabelbetreiber anstige Programme eines zugnglichen Kanals auf einen gesonderten blockierten Kanal)Tj
T*
0.0198 Tc
0.1193 Tw
(auslagern mu, sofern er anstiges Material nicht schon von vornherein aus dem System verbannt. Ein)Tj
T*
0.0015 Tc
-0.0292 Tw
(Teilnehmer kann diesen Kanal dann nur empfangen, wenn er den Kabelbetreiber ausdrcklich bittet, den Kanal fr)Tj
T*
0.0057 Tc
0.1034 Tw
(einen bestimmten Haushalt freizugeben. Das untere Gericht war der Auffassung gewesen, dies sei das am)Tj
T*
-0.0056 Tw
(wenigsten restriktive Mittel, anstige Programme zu behandeln.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 83.2071 Tm
0.0123 Tc
0.1265 Tw
(Denver Area Educational Televommunications Consortium, Inc. v. FCC, No. 95-124, 64 U.S.L.W. 3347)Tj
0 -1.1287 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(1995\). Available in English through the Observatory.)Tj
/F1 1 Tf
38.7192 -1.1287 TD
(\(Prof. Michael Botein,)Tj
8.8 0 1.8705 8 291.3254 56.1181 Tm
(Communications Media Center at the New York Law School)Tj
8.8 0 0 8 520.638 56.1181 Tm
0 Tc
(\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 10786 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 564.3697 27.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
65.468 722.947 m
65.468 56.807 l
S
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
71.14 722.94 425.2 -674.64 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(RUSSISCHE FDERATION: Zwei Entscheidungen der Gerichtskammer )Tj
0 -1.0526 TD
(fr Informationsstreitigkeiten)Tj
/F1 1 Tf
8.16 0 0 8 72.1417 695.8459 Tm
-0.0057 Tc
0.0289 Tw
(Am 22. September 1995 und am 19. Oktober 1995 hat die Gerichtskammer fr Informationsstreitigkeiten des russischen)Tj
0 -0.9875 TD
-0.0055 Tw
(Prsidenten zwei Entscheidungen zum Schutz der Privatsphre des Individuums vor den Medien gefllt.)Tj
T*
0.0553 Tw
(Die erste Entscheidung betraf eine Klage eines Parlamentsabgeordneten ber die Ausstrahlung ungenauer Informationen)Tj
T*
-0.0056 Tw
(durch den Fernsehsender ORT.)Tj
T*
0.0741 Tw
(ORT hatte Informationen ber einen Kampf am Rande einer Sitzung der Staatsduma gesendet. In dem Bericht ber den)Tj
T*
-0.0269 Tw
(Kampf nannte ORT nur den Nachnamen des Abgeordneten, der an dem Kampf beteiligt war. Das Problem war, da es zwei)Tj
T*
0.0418 Tw
(Abgeordnete mit demselben Nachnamen gab. Derjenige, der an dem Kampf nicht beteiligt war, bat ORT daher, auch den)Tj
T*
0.0245 Tw
(Vornamen des Abgeordneten zu nennen, der an dem Kampf beteiligt war, da er frchtete, die ffentlichkeit knne ihn mit)Tj
T*
0.007 Tc
0.1207 Tw
(dem an dem Kampf beteiligten verwechseln. Trotz wiederholter Aufforderungen nannte ORT aber weiterhin nur den)Tj
T*
-0.0057 Tc
0 Tw
(Nachnamen.)Tj
T*
-0.0297 Tw
(Die Gerichtskammer fr Informationsstreitigkeiten des Prsidenten entschied zunchst, da es in ihre Zustndigkeit falle, in)Tj
T*
0.0185 Tc
0.1092 Tw
[(Fllen von gesellschaftlichem Interesse die unverzgliche Berichtigung sachlicher Fehler anzuordnen, die von den)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0328 Tw
(Massenmedien verbreitet werden. Sie ordnete die Richtigstellung an und empfahl den Redakteuren der Massenmedien, bei)Tj
T*
-0.0107 Tc
-0.0283 Tw
(Gleichheit des Nachnamens fr die Nennung von Personen den vollstndigen Namen und andere kennzeichnende Merkmale)Tj
T*
-0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(zu verwenden und ein Bild der betreffenden Person zu zeigen.)Tj
T*
0.0115 Tc
0.1162 Tw
(Im zweiten Fall erhielt die Gerichtskammer Klagen inhaftierter Frauen auf der Grundlage der Artikel 23 und 24 der)Tj
T*
-0.0014 Tc
0.1291 Tw
(Verfassung der Russischen Fderation, die jedem das Recht auf Unverletzlichkeit des Privatlebens garantiert und die)Tj
T*
-0.0057 Tc
0.0656 Tw
(Sammlung, Speicherung, Verwendung und Verbreitung von Informationen ber das Privatleben einer Person ohne deren)Tj
T*
-0.0109 Tw
(Zustimmung nicht zult. Darber hinaus bestimmt Artikel 49 Teil 1 Abs. 5 des Massenmediengesetzes, da ein Journalist)Tj
T*
0.1294 Tw
(die Zustimmung des Brgers bentigt, um in den Massenmedien Informationen ber das Privatleben des betreffenden)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Brgers verbreiten zu drfen.)Tj
T*
-0.028 Tw
(Die Beschwerde richtete sich gegen eine Sendung im Russischen ffentlichen Fernsehen ber den Alltag von Hftlingen)Tj
T*
0.0477 Tw
(in einer allgemeinen Strafkolonie. Besondere Aufmerksamkeit wurde darin den Besonderheiten des Sexualverhaltens der)Tj
T*
0.056 Tw
(weiblichen Hftlinge geschenkt. Die in der Sendung portrtierten Klgerinnen hatten ihre Zustimmung nicht gegeben und)Tj
T*
-0.0055 Tw
(sogar ausdrcklich betont, da sie nicht Gegenstand einer derartigen journalistischen Aufmerksamkeit sein wollten.)Tj
T*
0.0945 Tw
(Die Gerichtskammer erkannte zwar explizit die journalistische Freiheit und das ffentliche Interesse an Informationen zu)Tj
T*
-0.0223 Tw
(Themen an, wie sie in den Fernsehsendungen behandelt wurden, entschied jedoch, da diese Rechte keine Entschuldigung)Tj
T*
-0.0055 Tw
(fr Verste gegen die verfassungsmigen Rechte der Brger sind.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 471.8114 Tm
-0.0001 Tc
0.0232 Tw
(Gerichtskammer fr Informationsstreitigkeiten des Prsidenten, Entscheidung vom 22. September 1995, Nr.)Tj
T*
0.1154 Tw
(27\(64\), verffentlicht in russischer Sprache in der Rossiskaja Gazeta vom 30. September 1995, S. 4, und)Tj
T*
0.0337 Tw
(Entscheidung vom 19. Oktober 1995, verffentlicht in russischer Sprache in der Rossiskaja Gazeta vom 31.)Tj
T*
0.084 Tw
(Oktober 1995, S. 6. Beide Entscheidungen erschienen in englischer Sprache im Post-Soviet Media Law &)Tj
T*
0.1145 Tw
(Policy Newsletter, Ausgabe 23, 27. November 1995, S. 9-10. In englischer Sprache bei der Informations-)Tj
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(stelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -0.25 TD
-0.0001 Tc
(\(Ad van Loon.)Tj
-13.3895 -1 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
ET
0.3 w
239.63 405.07 m
327.85 405.07 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 239.6277 406.6422 Tm
0.0003 Tc
(GESETZGEBUNG)Tj
-17.1254 -1.5002 TD
0.0002 Tc
(SLOWENIEN: Neues Urheberrechtsgesetz)Tj
/F1 1 Tf
8.16 0 0 8 72.1417 383.0729 Tm
-0.0057 Tc
-0.0159 Tw
(Am 30. Mrz 1995 hat das slowenische Parlament ein Gesetz ber Urheberrecht und verwandte Rechte beschlossen. Das)Tj
0 -0.9875 TD
-0.0055 Tw
(Gesetz ist am 29. April 1995 in Kraft getreten und jetzt auch in englischer Sprache erhltlich.)Tj
T*
0.0447 Tw
(Der Regelungsbereich des Gesetzes umfat neben dem originren Schutz des Autors im Hinblick auf seine literarischen,)Tj
T*
0.0298 Tw
(wissenschaftlichen und knstlerischen Werke \(copyright\) auch den abgeleiteten Schutz der sogenannten benachbarten)Tj
T*
-0.0106 Tc
-0.0284 Tw
(Rechte \(related rights\) der ausbenden Knstler, der Produzenten von Phonogrammen und Filmen, der Rundfunkanstalten)Tj
T*
-0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(und Verleger. )Tj
T*
-0.0034 Tc
0.1311 Tw
(In den Schutzbereich des Urheberrechtsgesetzes wurden nach Art. 5 II Nr. 2 ausdrcklich auch Computerprogramme)Tj
T*
0.0627 Tc
0.065 Tw
(einbezogen. Mit ihrem Schutz befassen sich die Art. 111 bis 117. Nach der Definition des Art. 111 sind)Tj
T*
-0.0092 Tc
-0.0298 Tw
(Computerprogramme dann als schutzwrdig anzusehen, wenn sie individuelle Werke, d.h. eigene intellektuelle Schpfungen)Tj
T*
-0.0057 Tc
-0.0294 Tw
(des Autors darstellen. Unerheblich ist dabei, in welcher Form sie Ausdruck finden; vorbereitende Mustermaterialien werden)Tj
T*
-0.0056 Tw
(in den Schutz einbezogen.)Tj
T*
0.0117 Tc
0.116 Tw
[(Datenbanken fallen unter den Begriff der Sammelwerke und genieen nach Art. 8 I als eigenstndige intellektuelle)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(Schpfungen Urheberrechtsschutz.)Tj
T*
0.1206 Tw
(Inhaltlich gewhrt das Urhebergesetz dem Autor ausschlieliche persnliche Rechte \(sog. Urheberpersnlichkeitsrecht,)Tj
T*
-0.0055 Tw
(moral rights\), ausschlieliche wirtschaftliche Rechte sowie andere Rechte \(Art. 15\). )Tj
T*
0.0041 Tw
(Als sich aus dem Urheberpersnlichkeitsrecht ergebende Rechte hat der Urheber das Erstverffentlichungsrecht \(Right to)Tj
T*
-0.007 Tc
-0.032 Tw
(the first disclosure, Art. 17\), das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft \(Right to recognition of authorship, Art. 18\), das)Tj
T*
-0.0057 Tc
0.004 Tw
(Recht auf Unversehrtheit des Werkes \(Right to integrity of the work, Art. 19\) und das Widerrufsrecht \(Right to withdrawal,)Tj
T*
-0.0055 Tw
(Art. 20\).)Tj
T*
0.0169 Tc
0.1108 Tw
(Zu den wirtschaftlichen Exklusivrechten materieller Art des Urhebers gehren das Vervielfltigungsrecht \(Right of)Tj
T*
-0.0084 Tc
-0.0306 Tw
(reproduction, Art. 23\), das Verbreitungsrecht \(Right of distribution, Art. 24\) und das Vermiet- und Verleihrecht \(Rental Right,)Tj
T*
-0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(Art. 25\).)Tj
T*
(Das Gesetz sieht auerdem folgende nicht-materielle Verwertungsrechte vor:)Tj
T*
(- das Recht auf ffentliche Vorfhrung \(Right of public performance, Art. 26\))Tj
T*
[(- das Recht auf ffentliche )-266.8(bertragung \(Right of public transmission, Art. 27\))]TJ
T*
0.1213 Tw
[(- )132.3(das Recht auf ffentliche Mitteilung mittels Phono- oder Videogrammen, \(Right to public communication by means of)]TJ
0.5515 -0.9875 TD
-0.0055 Tw
(phonograms or videograms, Art. 28\))Tj
-0.5515 -0.9875 TD
(- das Recht auf ffentliche Darstellung \(Right to public presentation, Art. 29\))Tj
T*
(- das Rundfunkbertragungsrecht \(Right of broadcasting, Art. 30\))Tj
T*
(- das Recht des Rebroadcasting \(Right of rebroadcasting, Art. 31\))Tj
T*
(- das Recht der Zweitsendung \(Right of secondary broadcasting, Art. 32\))Tj
T*
(- das Umformungsrecht \(Right of transformation, Art. 33\))Tj
T*
0.0437 Tw
(Weitere Rechte des Urhebers sind das Zugangs- und Aushndigungsrecht \(Right of access and of delivery, Art. 34\), das)Tj
T*
-0.0061 Tc
-0.0329 Tw
(Folgerecht \(Droit de suite, Art. 35\), das ffentliche Verleihrecht \(Public lending Right, Art. 36\) und das Recht auf Entlohnung)Tj
T*
-0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(\(Right to remuneration, Art. 37\).)Tj
0 -1 TD
-0.0092 Tc
-0.0298 Tw
(Darberhinaus enthlt das Gesetz in den Art. 142 bis 163 Regelungen ber die individuelle und kollektive Wahrnehmung von)Tj
T*
-0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(Urheber- und Nachbarrechten.)Tj
8.24 0 0 8 72.1417 90.4731 Tm
0.0343 Tc
0.1045 Tw
[(Die Schutzfrist betrgt fr den Urheber grundstzlich 70 Jahre nach seinem Tod, fr die Inhaber verwandter)]TJ
T*
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Schutzrechte jedoch nur 50 Jahre.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 73.1558 Tm
-0.0001 Tc
0.0618 Tw
(Copyright and Related Rights Act of the Republic of Slovenia vom 30.03.1995 \(25 S.\). In slowenischer und)Tj
0 -0.9875 TD
0 Tw
(englischer Sprache ber die Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
39.7758 -0.25 TD
(\(Andrea Schneider,)Tj
-11.0381 -0.975 TD
(Institut fr Europisches Medienrecht - EMR\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 13579 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
99.21 722.94 425.2 -670.39 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(ITALIEN: Neue Regeln fr den Zugang zum Pay-TV-Rundfunk)Tj
/F1 1 Tf
8.24 0 0 8 100.2126 704.2155 Tm
-0.0001 Tc
0.0339 Tw
(Mit dem Prsidialerla Nr. 545 vom 23. Dezember 1995 hat der italienische Ministerrat einige wichtige nderungen an)Tj
0 -1.0141 TD
0.0433 Tc
0.0899 Tw
(den Regeln fr den Zugang zum Pay-TV-Rundfunk eingefhrt. Nach altem Recht durften nur zwei Kanle in)Tj
T*
0.009 Tc
0.1242 Tw
(verschlsselter Form senden, nmlich Tele+1 und Tele+2, die beide zum Teil auslndischen Investoren \(Kirch und)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
[(Murdoch\) sowie italienischen Gesellschaften gehren. \(Berlusconis Fininvest hlt einen Anteil von 10)-272.4(%.\))]TJ
T*
-0.0042 Tc
-0.0293 Tw
[(Der neue Erla gibt nun auch allen anderen italienischen Kommerzsendern die Mglichkeit, verschlsselt zu senden. Dazu)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(bentigen sie eine Genehmigung des Ministers fr Telekommunikation.)Tj
T*
0.0001 Tc
0.1331 Tw
(Die neuen Regeln begnstigen die Cecchi Gori Gruppe, die bereits zwei terrestrische Kanle \(Tele Montecarlo und)Tj
T*
0.056 Tc
0.0772 Tw
(Videomusic\) hat. Tatschlich hat die Gruppe vier neue Satellitenkanle angekndigt, von denen einer fr)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.1164 Tw
(Sportbertragungen vorgesehen ist. Im Februar soll eine Ausschreibung fr die Vergabe der bertragungsrechte fr)Tj
T*
0.0061 Tw
(Fuballspiele ber Pay-TV und Pay-Per-View stattfinden. Bis zur nchsten Saison \(August 1996\) wird Tele+2 das Recht)Tj
T*
-0.0055 Tw
[(zur verschlsselten bertragung der Spiele behalten.)]TJ
T*
-0.0329 Tw
(Es mu daran erinnert werden, da Pay-TV-Betreiber nach dem Gesetz Nr. 422 von 1993 von terrestrischen Frequenzen)Tj
T*
0.0135 Tw
(auf Satellit oder Kabel berwechseln mssen. Der neue Erla verlngert die Frist fr diese Rumung der terrestrischen)Tj
T*
0.0028 Tc
0.1304 Tw
(Kanle von August 1996 auf August 1997, doch die Satellitenbertragungen mssen bis Ende 1996 aufgenommen)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0896 Tw
(werden. Daher besteht nur fr kurze Zeit die Mglichkeit, verschlsselte Programme gleichzeitig terrestrisch und per)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Satellit auszustrahlen.)Tj
T*
-0.0295 Tw
(Der Erla mu innerhalb von 60 Tagen in ein parlamentarisches Gesetz umgesetzt werden, um endgltige Rechtskraft zu)Tj
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(erlangen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 556.3635 Tm
-0.0001 Tc
0.1204 Tw
(Decreto-legge 23 dicembre 1995, n. 545, G.U. 28-12-1995. In italienischer Sprache bei der Informations-)Tj
0 -1.0641 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
(stelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
38.6818 -0.3766 TD
-0.0001 Tc
(\(Roberto Mastroianni,)Tj
1.0581 -1.0016 TD
(Universitt Florenz\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 523.9767 Tm
0.0002 Tc
(SPANIEN: Kabelfernsehgesetz)Tj
/F1 1 Tf
8.24 0 0 8 100.2126 513.129 Tm
-0.0001 Tc
0.0302 Tw
(Am Donnerstag, den 14. Dezember 1995, wurde im spanischen Parlament der endgltige Wortlaut des Gesetzes ber)Tj
T*
0.039 Tw
(Kabeltelekommunikation verabschiedet. Die Abstimmung erfolgte nicht einstimmig, da den 186 Ja-Stimmen von )Tj
8.24 0 1.7515 8 501.8898 505.116 Tm
0 Tw
(PSOE)Tj
8.24 0 0 8 100.2126 497.103 Tm
-0.0006 Tc
(und )Tj
8.24 0 1.7515 8 115.1918 497.103 Tm
-0.0005 Tc
(CIU)Tj
8.24 0 0 8 131.0802 497.103 Tm
-0.033 Tw
(126 Nein-Stimmen von )Tj
8.24 0 1.7515 8 214.1388 497.103 Tm
(Grupo Popular)Tj
8.24 0 0 8 267.417 497.103 Tm
(gegenberstanden. Dies war der Schlustrich unter ein in der Opposition)Tj
-20.2918 -1.0016 TD
-0.0001 Tc
0.0424 Tw
(und dem audiovisuellen Bereich sehr heftig und polemisch diskutiertes Gesetz. Die Abnderungen und Kritiken an den)Tj
T*
0.0761 Tw
(einzelnen Artikeln des Gesetzes kamen insbesondere vom spanischen Fernsehsender )Tj
8.24 0 1.7515 8 413.1573 481.0769 Tm
(Antena 3 Televisin)Tj
8.24 0 0 8 486.9209 481.0769 Tm
(sowie von)Tj
-46.9306 -1.0016 TD
0.0426 Tw
(einigen der landesweiten Unternehmensgruppen - darunter der Kabelnetzbetreiber )Tj
8.24 0 1.7515 8 396.2587 473.0639 Tm
0 Tw
(Multivisin)Tj
8.24 0 0 8 436.752 473.0639 Tm
-0.0002 Tc
0.0427 Tw
(- und von Unternehmen,)Tj
-40.8422 -1.0016 TD
0.0277 Tc
0.1055 Tw
(die nur in den Autonomen Regionen prsent sind, wie z.B. in Katalonien oder dem Baskenland. In den beiden)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(letztgenannten Fllen sind die jeweiligen autonomen Regierungen an den Unternehmen beteiligt.)Tj
T*
-0.0039 Tc
-0.0296 Tw
[(Die Kontroverse rankte sich im wesentlichen um zwei Punkte. Zum einen um die De-facto-Situation nach dem Abkommen)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0237 Tw
[(vom vergangenen Juli zwischen )]TJ
8.24 0 1.7515 8 213.8678 441.0118 Tm
0 Tw
(Telefnica)Tj
8.24 0 0 8 252.1264 441.0118 Tm
-0.0002 Tc
(und )Tj
8.24 0 1.7515 8 267.194 441.0118 Tm
-0.0001 Tc
-0.0237 Tw
(Canal +,)Tj
8.24 0 0 8 298.9144 441.0118 Tm
-0.0002 Tc
(zur Grndung des Betreiberunternehmens )Tj
8.24 0 1.7515 8 449.6416 441.0118 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(Cablevisin)Tj
8.24 0 0 8 490.6927 441.0118 Tm
-0.0237 Tw
(: mit dem)Tj
-47.3884 -1.0016 TD
0.0057 Tw
(neuen Gesetz wird sein Wettbewerbsvorteil gegenber denjenigen verankert, die nun, im Einklang mit dem Gesetz vom)Tj
T*
0.0466 Tw
(14. Dezember, die Lizenz zum zweiten Kabelbetreiber anstreben. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Textes, ist das)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Gesetz noch nicht im Staatsanzeiger verffentlicht worden.)Tj
T*
(Zum anderen wurden die Beschrnkungen, die den zugelassenen Sendeanstalten auferlegt werden, heftig diskutiert.)Tj
8.24 0 1.7515 8 100.2126 400.9466 Tm
(Kernpunkte des Gesetzes)Tj
8.24 0 0 8 100.2126 392.9336 Tm
0.1004 Tw
(- Die Betreiberlizenzen werden nach einer ffentlichen Ausschreibung durch das )Tj
8.24 0 1.7515 8 393.9727 392.9336 Tm
[(Ministerium fr ffentliche Arbeiten,)]TJ
-35.4376 -1.0016 TD
-0.0056 Tw
(Transport und Umwelt)Tj
8.24 0 0 8 181.0931 384.9206 Tm
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
8.24 0 1.7515 8 183.6882 384.9206 Tm
-0.0002 Tc
(MOPT)Tj
8.24 0 0 8 206.8793 384.9206 Tm
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(\) als Pachtlizenz vergeben.)Tj
-12.945 -1.0016 TD
-0.0015 Tc
-0.032 Tw
[(- Die Betreibergesellschaften erhalten klar umgrenzte Versorgungsgebiete: je Versorgungsgebiet mit mindestens 50)-244.3(000)]TJ
T*
-0.0009 Tc
-0.0326 Tw
(und hchstens zwei Millionen Einwohner knnen zwei Lizenzen vergeben werden. Die Abgrenzung dieser Gebiete erfolgt)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(durch die Stadtrte und die Autonomen Regionen.)Tj
T*
0.0572 Tc
0.076 Tw
(- Begrenzung der Abonnentenanzahl und der Eigentumskonzentration: Kein Betreiber darf mit smtlichen)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(Betreibergesellschaften, an denen er beteiligt ist, mehr als 1,5 Millionen Abonnenten haben.)Tj
T*
-0.0079 Tw
(- Die Hhe der Gebhren kann frei festgelegt werden. Allerdings ist die Verbreitung der ffentlich-rechtlichen regionalen)Tj
T*
-0.0056 Tw
(und kommunalen Fernsehsender fr den Betreiber innerhalb seines Versorgungsgebietes verpflichtend.)Tj
T*
0.0577 Tc
0.0755 Tw
(- Programmierung unabhngiger Produzenten: Das Gesetz verlangt, da mindestens 40 % der gesamten)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(Programmierung fr unabhngige Produktionen vorbehalten bleibt, es sei denn, das Angebot ist unzureichend.)Tj
T*
-0.0141 Tw
(- Dienstleistungsangebot von )Tj
8.24 0 1.7515 8 205.6221 304.7902 Tm
0 Tw
(Telefnica)Tj
8.24 0 0 8 241.7868 304.7902 Tm
-0.0141 Tw
(: Das Gesetz verlangt von )Tj
8.24 0 1.7515 8 335.958 304.7902 Tm
0 Tw
(Telefnica)Tj
8.24 0 0 8 372.1226 304.7902 Tm
-0.0141 Tw
[(, die eigene Infrastruktur )-263.8(unter Einhaltung)]TJ
-32.9988 -1.0016 TD
0.065 Tw
[(der Prinzipien von Neutralitt, Transparenz und Nichtdiskriminierung)-343( grundstzlich jedem Betreiber zur Verfgung zu)]TJ
T*
0.0008 Tw
(stellen. Mit diesen Worten hat sich der Prsident der Gesellschaft, Cndido Velzquez, zu der Kritik am Vorzugsvertrag)Tj
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(mit )Tj
8.24 0 1.7515 8 113.2832 280.7511 Tm
-0.0001 Tc
-0.0063 Tw
(Canal +)Tj
8.24 0 0 8 143.0013 280.7511 Tm
[(geuert. Mit einem anderen Verhalten ist im brigen auch nicht zu rechnen, angesichts der Richtlinien ber)]TJ
8.24 0 1.7515 8 100.2126 272.7381 Tm
-0.0056 Tw
(O.N.P. \(Open Network Provision\).)Tj
8.24 0 0 8 100.2126 264.7251 Tm
0.0158 Tc
0.1174 Tw
(- Werbung und Sponsoring: Hinsichtlich der Programmierung gibt es einen Hinweis auf das Gesetz 25/1994 zur)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0192 Tw
[(Umsetzung der Richtlinie )-258.8(Fernsehen ohne Grenzen)-258.8(, das fr Sendeanstalten mit mehr als 50)-258.7(% der Abonnenten einer)]TJ
T*
-0.0056 Tw
[(Autonomen Region, oder mit mehr als 25)-272.4(% bei landesweiten Netzen, verpflichtend ist.)]TJ
8.24 0 1.7515 8 100.2126 240.686 Tm
(Ausgangspunkt fr den freien Wettbewerb)Tj
8.24 0 0 8 100.2126 232.673 Tm
0.0495 Tw
(Das Gesetz verbietet es Unternehmen, die zum Zeitpunkt der Verabschiedung dieses Gesetzes ihre Kabelverbreitung)Tj
T*
0.0013 Tc
0.1319 Tw
[(noch nicht aufgenommen haben, vor Ablauf einer mehrmonatigen Wartezeit damit zu beginnen. Sie mssen auf die)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1218 Tw
(Verffentlichung der entsprechenden Bestimmungen warten, die innerhalb von zwei Monaten erfolgen drfte. Die)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0869 Tw
(Unternehmer, die diesen Moment vorausahnten, befinden sich im Januar 1996, dem kommerziellen Start fr diese in)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Spanien so lang ersehnte Art des Fernsehens, deutlich im Vorteil.)Tj
8.24 0 1.7515 8 100.2126 192.6078 Tm
0 Tw
(Cablevisin)Tj
8.24 0 0 8 143.5005 192.6078 Tm
-0.0002 Tc
(und )Tj
8.24 0 1.7515 8 158.7109 192.6078 Tm
-0.0001 Tc
(Multivisin)Tj
8.24 0 0 8 198.8001 192.6078 Tm
-0.0064 Tw
(sind die beiden einzigen Betreibergesellschaften, die bereits vor der Verabschiedung dieses)Tj
-11.9645 -1.0016 TD
0.0077 Tw
(Gesetzes, ihre Dienste anboten, wobei )Tj
8.24 0 1.7515 8 241.2238 184.5948 Tm
0 Tw
(Multivisin)Tj
8.24 0 0 8 281.4295 184.5948 Tm
0.0077 Tw
(zur Zeit noch nicht zugelassen ist. Allerdings wird die Genehmigung,)Tj
-21.9923 -1.0016 TD
0.0025 Tc
0.1307 Tw
(angesichts der De-facto-Situation, innerhalb der nchsten dreiig Tage durch das )Tj
8.24 0 1.7515 8 401.7469 176.5818 Tm
0 Tw
(MOPT)Tj
8.24 0 0 8 428.4126 176.5818 Tm
(erwartet. )Tj
8.24 0 1.7515 8 463.875 176.5818 Tm
(Cablevisin)Tj
8.24 0 0 8 508.552 176.5818 Tm
(wird)Tj
-49.5558 -1.0016 TD
-0.0001 Tc
0.032 Tw
(bereits in 16 Stdten verbreitet \(u.a. auf Teneriffa und Las Palmas, in Pamplona, Bilbao, Lrida, Murcia, Santander und)Tj
T*
-0.0134 Tw
[(Barcelona\), und bietet den 2)-264.5(600 angeschlossenen Haushalten gegen eine Gebhr von 2)-264.5(675 Peseten \(etwa 30 DM\) 41)]TJ
T*
-0.0056 Tw
(verschiedene Kanle.)Tj
8.24 0 1.7515 8 100.2126 144.5296 Tm
-0.0042 Tc
0 Tw
(Multivisin)Tj
8.24 0 0 8 139.7099 144.5296 Tm
-0.0293 Tw
[(ist in Sevilla, Palma de Mallorca, Oviedo, Gijn und Murcia vertreten und bietet fr 1)-244.4(500 Peseten whrend der)]TJ
-4.7934 -1.0016 TD
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
[(ersten beiden Monate und danach 3)-272.4(000 Peseten monatlich \(etwa 34 DM\) zwanzig Kanle an.)]TJ
8.24 0 1.7515 8 100.2126 128.5036 Tm
0.0358 Tc
0 Tw
(Telefnica)Tj
8.24 0 0 8 142.7235 128.5036 Tm
0.0974 Tw
(kann in einem Versorgungsgebiet, in dem es ber Gesellschaften mit einer mindestens 50 %igen)Tj
-5.1591 -1.0016 TD
-0.0001 Tc
0.0131 Tw
(Kapitalbeteiligung die Kabelverbreitung fr einen anderen Betreiber aufgenommen hat, diese Dienstleistung auch selbst)Tj
T*
0.0112 Tc
0.122 Tw
(anbieten. Das Gesetz schreibt die Einhaltung der notwendigen Kriterien vor, damit die Subventionen der Telefon-)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0056 Tw
(Grundversorgung auch den Interessen der Kabeltelekommunikation zugute kommen.)Tj
T*
0.123 Tw
(Der Markt ist nun erffnet, wenn auch mit erheblichen Restriktionen. Bleibt zu hoffen, da die Geschwindigkeit und)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Vielfalt der neuen Kommunikationsmglichkeiten bald den irrationalen Grenzen dieses Gesetzes den Boden entziehen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 1.8705 8 100.2126 77.0907 Tm
0.1134 Tw
(Ley de Televisin por Cable)Tj
8.8 0 0 8 216.1843 77.0907 Tm
(\(Kabelkomunikationsgesetz\) vom 14. Dezember 1995. In spanischer Sprache)Tj
-13.1786 -1.0641 TD
0 Tw
(ber die Informationsstelle zu beziehen.)Tj
/F1 1 Tf
37.4069 -0.6266 TD
(\(Prof. Loreto Corredoira,)Tj
8.8 0 1.8705 8 382.1338 55.5516 Tm
(Universidad Complutense de Madrid)Tj
8.8 0 0 8 520.638 55.5516 Tm
0 Tc
(\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 10260 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 564.3697 27.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
65.468 722.947 m
65.468 56.807 l
S
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
71.14 722.94 425.2 -670.39 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
-0.0001 Tw
(LETTLAND: Gesetz ber die elektronischen Massenmedien)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 703.592 Tm
0.0057 Tc
-0.0276 Tw
(Wie bereits in IRIS 95-9:13 berichtet trat in Lettland ein neues Gesetz ber die elektronischen Massenmedien in)Tj
0 -1.0278 TD
-0.0056 Tw
(Kraft. Inzwischen liegt der Text des am 08. September 1995 verabschiedeten Gesetzes vor. )Tj
T*
0.017 Tc
0.1221 Tw
(Das Gesetz enthlt zunchst einen allgemeinen Teil mit Definitionen und grundlegenden Vorschriften. Als)Tj
T*
0.0211 Tc
0.118 Tw
(elektronische Massenmedien im Sinne des Gesetzes gelten insbesondere Radio, Fernsehen, Kabelradio,)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0018 Tw
(Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen sowie Computerfernsehen. Unter Rundfunk im Sinne des Gesetzes ist die)Tj
T*
0.0587 Tw
(Entwicklung und Verbreitung von Programmen, die fr den ffentlichen Empfang bestimmt sind, zu verstehen.)Tj
T*
0.0769 Tw
(Wesentliche Prinzipien der Massenmedien sollen Objektivitt und Neutralitt sein. Die Veranstalter sollen die)Tj
T*
0.0075 Tc
0.1316 Tw
(Idee eines demokratischen und unabhngige Landes frdern. Dabei ist auf Meinungsvielfalt zu achten. Eine)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Zensur findet nicht statt. )Tj
T*
0.111 Tw
(Im Gesetz ist ein duales System mit ffentlich-rechtlichen und kommerziellen Veranstaltern vorgesehen. Die)Tj
T*
0.0248 Tc
0.1143 Tw
(ffentlich-rechtlichen Anstalten sind vom Staat und den Parteien unabhngig. Sie sollen zur Information,)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Unterhaltung und Bildung beitragen.)Tj
T*
0.0194 Tc
0.1197 Tw
(Auch die privaten Veranstalter mssen parteiunabhngig sein. Fr sie bestehen spezielle Konzentrations-)Tj
T*
0.0068 Tc
0.1323 Tw
[(regelungen. So darf kein Rundfunkveranstalter mehr als drei Programme anbieten. Ist der Veranstalter eine)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0019 Tw
(natrliche Person und kontrolliert diese ein Programm alleine, so darf sie an einem anderen Programm nicht mit)Tj
T*
-0.0056 Tw
(mehr als 25 % beteiligt sein.)Tj
T*
0.0159 Tc
0.1232 Tw
(Senderechte werden vom nationalen Rundfunkrat erteilt. Dabei sind das lettische Radio und das lettische)Tj
T*
0.0243 Tc
0.1148 Tw
(Fernsehen bevorzugt zu bercksichtigen. Kommerzielle Veranstalter knnen eine Lizenz auf Grund einer)Tj
T*
0.0056 Tc
-0.0333 Tw
(Ausschreibung erhalten. Eine Lizenz soll dem Veranstalter erteilt werden, dessen Programm die Bedrfnisse der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Gesellschaft im weiteren Sinn erfllt. )Tj
T*
0.006 Tw
(Das Gesetz sieht vor, da an Wochentagen zwischen 19 und 23 Uhr der Anteil der europischen Produktionen)Tj
T*
-0.0002 Tw
(80 % betragen mu. Dies schliet 40 % an lettischen Produktionen ein. Satelliten und Kabelfernsehen sind von)Tj
T*
-0.0055 Tw
(der Regelung jedoch ausgenommen.)Tj
T*
0.0052 Tc
-0.0329 Tw
(Umfangreiche Regelungen finden sich zu Werbung und Sponsoring vor. Als Obergrenze der Werbung sind dabei)Tj
T*
0.0022 Tc
-0.0299 Tw
(grundstzlich 12 Minuten pro Stunde und 15 % der tglichen Sendezeit festgelegt. Teilweise sind auch strengere)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Grenzen vorgesehen. Werbung fr alkoholische Getrnke mit Ausnahme von Bier und Wein ist verboten.)Tj
T*
0.1182 Tw
(Das Sponsoring von Sendungen ist mglich. Der Sponsor darf jedoch keinen Einflu auf Zeit und Inhalt der)Tj
T*
0.0011 Tc
-0.0287 Tw
(Sendung nehmen. Gesponserte Sendungen mssen zu Beginn oder am Ende als solche gekennzeichnet werden.)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0239 Tw
(Ein Brger oder eine juristische Person, die in einem Programm in ihren Rechten verletzt wurde, hat das Recht)Tj
T*
0.0339 Tc
0.1052 Tw
(der Gegendarstellung. Die Gegendarstellung mu zur gleichen Sendezeit und in der gleichen Sendung)Tj
T*
0.0173 Tc
0.1218 Tw
(ausgestrahlt werden wie die Verletzung. Fr Schden, einschlielich immaterieller Schden, die durch die)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Verbreitung falscher Tatsachen entstanden sind, kann Schadensersatz verlangt werden.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 421.388 Tm
-0.0001 Tc
0.0443 Tw
(Gesetz ber die elektronischen Massenmedien, in englischer und lettischer Sprache ber die Informations-)Tj
0 -1.0671 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
(stelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
40.7409 -0.3796 TD
-0.0001 Tc
(\(Volker Kreutzer,)Tj
-12.0032 -1.0671 TD
(Institut fr Europisches Medienrecht - EMR\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 382.7379 Tm
0.0002 Tc
(FRANKREICH: Neue Regeln zu Zwangsinvestitionen franzsischer Sender )Tj
0 -1.0565 TD
(in audiovisuelle Produktionen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 361.1301 Tm
0.0057 Tc
0.0919 Tw
(Artikel 27\(3\) des franzsischen Gesetzes zur Freiheit der Kommunikation \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 363.4052 361.1301 Tm
(Loi la libert de communication)Tj
8.75 0 0 8.5 492.5817 361.1301 Tm
0 Tc
0 Tw
(\))Tj
-48.0503 -1.0278 TD
0.0027 Tc
-0.0304 Tw
(verpflichtet franzsische Sender, einen Beitrag zur Entwicklung europischer filmischer und audiovisueller Werke)Tj
T*
0.0325 Tc
0.1066 Tw
(sowie ursprnglich in franzsischer Sprache produzierter Werke zu leisten. Auerdem sind die Sender)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0105 Tw
(verpflichtet, in den Erwerb von Senderechten fr solche Werke zu investieren. Diese Bestimmung wurde durch)Tj
T*
0.0068 Tc
0.1323 Tw
[(das Dekret Nr. 90-67 vom 17. Januar 1990 umgesetzt, nach dem die Sender verpflichtet sind, 15)-416.8(% ihres)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0299 Tw
[(Jahresumsatzes in Auftrge zur Produktion solcher audiovisuellen Werke durch senderunabhngige Produzenten)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1326 Tw
(zu investieren und jhrlich 120 Stunden solcher Werke zur besten Sendezeit auszustrahlen oder wahlweise)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0024 Tw
[(20)-281(% ihres Jahresumsatzes in Auftrge zur Produktion solcher audiovisuellen Werke zu investieren, ohne diese)]TJ
T*
-0.0055 Tw
(Werke senden zu mssen.)Tj
T*
0.0473 Tc
0.0918 Tw
(Am 6. November 1995 wurde dieses Dekret durch ein neues Dekret ersetzt, das der franzsischen)Tj
T*
0.0201 Tc
0 Tw
(Medienbehrde)Tj
8.75 0 1.8599 8.5 137.3858 273.7647 Tm
0.1191 Tw
(Conseil suprieur de laudiovisuel)Tj
8.75 0 0 8.5 276.3811 273.7647 Tm
(\(CSA\) mehr Flexibilitt ermglicht. Danach knnen die)Tj
-23.3416 -1.0278 TD
0.0057 Tc
0.0033 Tw
[(franzsischen Sender entweder audiovisuelle Werke im Wert von 15)-287.1(% ihres Jahresumsatzes in Auftrag geben)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.132 Tw
[(und die Verpflichtung, sie zu senden, beachten oder aber mit dem CSA vereinbaren, da sie mehr Geld in)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0584 Tw
(audiovisuelle Werke investieren und dafr die Zahl der Stunden zur besten Sendezeit verringern, in denen sie)Tj
T*
-0.0055 Tw
(solche Werke tatschlich senden mssen.)Tj
T*
0.1099 Tw
(Die Produkte, in die investiert werden soll, sind Werke, die ursprnglich in franzsischer Sprache produziert)Tj
T*
0.0292 Tc
(wurden, europische audiovisuelle Werke, die Senderechte fr solche Werke oder die Entwicklung von)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Drehbchern oder Projekten fr solche Werke.)Tj
T*
0.1305 Tw
(Das Dekret vom 17. Januar 1990 zwang auerdem franzsische Sender, die unverschlsselte Signale ber)Tj
T*
0.0928 Tw
[(terrestrische Frequenzen ausstrahlen und 3)-376.5(%)0( ihres Jahresumsatzes in Filmproduktionen zu investieren. Das)]TJ
T*
-0.0056 Tw
[(neue Dekret gestattet diesen Sendern, 0,5)-278(% dieser Summe in europische Koproduktionen zu investieren.)]TJ
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 172.1935 Tm
-0.0001 Tc
0.0514 Tw
[(Dekret Nr. 95-1162 vom 6. November 1995 zur nderung des fr die Anwendung von Artikel 27 Nr. 3)-329.3(des)]TJ
0 -1.0671 TD
0.0975 Tw
(genderten Gesetzes Nr. 1067 vom 30 September 1986 ber die Kommunikationsfreiheit und den Bericht)Tj
T*
0.0097 Tc
0.1291 Tw
(an den Premierminister des genderten Dekretes Nr. 90-67 vom 7. Januar 1990, Journal Officiel de la)Tj
T*
-0.0001 Tc
0 Tw
(Rpublique franaise vom 7. November 1995: 18292-18293.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -0.3796 TD
(\(Ad van Loon.)Tj
-13.3895 -1.0671 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 113.6356 Tm
-0.0132 Tc
(RUSSISCHE FDERATION: Neues Werbegesetz liegt jetzt in englischer Sprache vor)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 101.7644 Tm
0.0235 Tc
0.1156 Tw
(In IRIS 1995-9: 9 teilten wir mit, da in der Russischen Fderation ein neues Gesetz ber die Werbung)Tj
0 -1.0631 TD
0.0057 Tc
0.0712 Tw
(verabschiedet wurde. Dieses Gesetz war damals nur in russischer Sprache verfgbar. Mittlerweile ist bei der)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Informationsstelle ein editierter Text des Gesetzes in englischer Sprache erhltlich.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 72.3202 Tm
-0.0001 Tc
0.0568 Tw
(Advertising Statute adopted by the State Duma on 14 June 1995, signed by the President on 18 July 1995)Tj
0 -1.0671 TD
0.1176 Tw
(and entered into force on 24 July 1995. Der editierte Text erschien in englischer Sprache im Post-Soviet)Tj
T*
0 Tw
(Media Law & Policy Newsletter, Ausgabe 23, 27. November 1995, S. 10-16.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 8762 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0002 Tc
0 Tw
(10)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
99.21 722.94 425.2 -669.54 re
f
0.3 w
208 713.6 m
415.62 713.6 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 207.9984 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0003 Tc
(RECHTSPOLITISCHE ENTWICKLUNGEN)Tj
-11.021 -3.7381 TD
0.0002 Tc
(ALBANIEN: Entwurf eines Gesetzes zum ffentlich-rechtlichen Rundfunk )Tj
0 -1.0526 TD
(\(Radio und Fernsehen\))Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 654.782 Tm
0.0057 Tc
0.0165 Tw
(Eine gemischte Arbeitsgruppe, bestehend aus Mitgliedern des Ausschusses fr Kultur und Massenmedien des)Tj
0 -1.0823 TD
0.0027 Tc
-0.0304 Tw
(albanischen Parlaments und aus Fachleuten aus dem audiovisuellen Bereich, hat einen Vorentwurf fr ein Gesetz)Tj
T*
0.0269 Tc
0.1122 Tw
(zum ffentlichen und privaten Rundfunk erarbeitet. Auf Einladung der albanischen Regierung sandte der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Europarat im November eine kleine Expertengruppe nach Tirana, um diesen Entwurf zu besprechen.)Tj
T*
0.1147 Tw
(Es ist nun damit zu rechnen, da der Entwurf in Krze in berarbeiteter Form im Parlament eingebracht und)Tj
T*
0.0135 Tc
0.1256 Tw
(beraten wird. Somit knnte das Rundfunkgesetz noch vor den im Frhjahr anstehenden Parlamentswahlen)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(verabschiedet werden. )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 100.2126 590.3821 Tm
0.0364 Tw
(Radiotelevizioni Shqiptar)Tj
8.75 0 0 8.5 196.9664 590.3821 Tm
(\(RTVSH\), der nationale \(staatliche\) albanische Rundfunk \(Radio und Fernsehen\), wird)Tj
-11.0576 -1.0824 TD
0.1192 Tw
(derzeit auf der Grundlage eines vorlufigen Statuts betrieben \(Gesetz vom 19 November 1991\): RTVSH ist)Tj
T*
-0.0112 Tw
(danach verpflichtet in seinen Programmen die Grundstze des demokratischen Pluralismus, der Unparteilichkeit)Tj
T*
-0.025 Tw
(und der Objektivitt zu beachten; die Programme drfen nicht einseitig den Interessen einer Partei, Organisation)Tj
T*
0.0003 Tc
-0.028 Tw
(oder gesellschaftlichen Kraft dienen. RTSVH steht unter der Aufsicht eines Gremiums \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 426.0947 553.5821 Tm
(Steering Council)Tj
8.75 0 0 8.5 488.626 553.5821 Tm
-0.0279 Tw
(\), dessen)Tj
-44.3901 -1.0824 TD
0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(Mitglieder vom Parlament auf Vorschlag des Ausschusses fr Massenmedien ernannt werden.)Tj
T*
0.0253 Tc
0.1138 Tw
(Die bestehenden rechtlichen Grundlagen und organisatorischen Strukturen gengen allerdings nicht den)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0262 Tw
(Anforderungen, die in einem demokratischen Staatswesen an einen staatsunabhngigen ffentlichen Rundfunk)Tj
T*
0.0314 Tc
0.1077 Tw
[(zu stellen sind. Zugleich fehlen die gesetzlichen Grundlagen fr die Veranstaltung privat-kommerziellen)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Rundfunks \(Radio und Fernsehen\).)Tj
T*
0.1164 Tw
(Das neue Gesetz zum ffentlichen und privaten Rundfunk soll die bestehenden Lcken schlieen; es ist als)Tj
T*
0.0112 Tw
(umfassende Modifikation des audiovisuellen Bereichs gedacht. Vorgesehen sind daher neben Regelungen zum)Tj
T*
0.0565 Tc
0.0826 Tw
(ffentlichen und privat-kommerziellen Rundfunk auch Regelungen zur Errichtung einer unabhnigen)Tj
T*
0.0024 Tc
-0.03 Tw
(Aufsichtsinstanz \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 166.9458 470.7821 Tm
(National Committee of Radio and Television)Tj
8.75 0 0 8.5 331.6786 470.7821 Tm
0.0023 Tc
(\), zur Frequenzplanung, zur Kabelverbreitung sowie)Tj
-26.4533 -1.0824 TD
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(zur terrestrischen Verbreitung auslndischer Radio- und Fernsehprogramme.)Tj
T*
0.0155 Tw
(Erfahrungsgem bereitet es in den neuen Demokratien immer wieder Schwierigkeiten, durch organisatorische)Tj
T*
0.0087 Tc
0.1304 Tw
(Vorkehrungen die ntige Distanz des Rundfunks und seiner Aufsichtsinstanzen zu den staatlichen Organen)Tj
T*
0.0555 Tc
0.0836 Tw
(sicherzustellen. So werden auch in Albanien derzeit noch verschiedene Modelle diskutiert, wie die)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0553 Tw
(Unabhngigkeit des )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 178.9538 424.7821 Tm
(National Committee of Radio and Television)Tj
8.75 0 0 8.5 351.6081 424.7821 Tm
(und des ffentlichen albanischen Radios und)Tj
-28.7309 -1.0824 TD
0.0399 Tw
(Fernsehens \(RTVSH\) gewhrleistet werden kann. Der im November vorgelegt Entwurf lie diesbezglich noch)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Fragen offen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 392.2128 Tm
-0.0001 Tc
0.0021 Tw
(Draft-Law on Public and Private Radio-Televisions at the Republic of Albania. In englischer Sprache ber die)Tj
0 -1.0625 TD
0 Tw
(Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
39.2568 -1.0625 TD
(\(Michael A. Wagner,)Tj
8.8 0 1.8705 8 383.4079 366.7128 Tm
(European Broadcasting Union)Tj
8.8 0 0 8 498.4745 366.7128 Tm
(- EBU\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 331.201 Tm
0.0002 Tc
-0.0001 Tw
(DEUTSCHLAND: Negativliste der Regierungschefs der Bundeslnder )Tj
0 -1.0526 TD
0 Tw
(zum Rundfunkbegriff)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 306.3317 Tm
0.0095 Tc
0.1296 Tw
(In Deutschland ist die Auslegung des Rundfunkbegriffes seit einiger Zeit in der Diskussion \(vgl. IRIS-6: 9\).)Tj
0 -1.0824 TD
0.0835 Tc
0.1561 Tw
[(Kernpunkt des Streits ist dabei die Behandlung der neuen Medien. Rundfunk ist in 2 des)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0962 Tw
(Rundfunkstaatsvertrages \(RStV\) als eine fr die Allgemeinheit bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von)Tj
T*
0.0543 Tw
(Darbietungen aller Art in Wort, Ton und Bild unter Benutzung elektrischer Schwingungen mittels eines Leiters)Tj
T*
0.0279 Tc
0.1112 Tw
(oder ohne Verbindungsleiter definiert. Vor diesem Hintergrund ist die Einordnung multimedialer Dienste)Tj
T*
0.0018 Tc
-0.0295 Tw
(problematisch. Dabei stellt sich insbesondere die Frage, ob die neuen Dienste an die Allgemeinheit gerichtet sind)Tj
T*
0.0141 Tc
0.125 Tw
(oder ob eine individuelle Leistung angeboten wird. Darber hinaus erfordert eine Darbietung im Sinne der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Rundfunkdefinition des RSTV, da der Inhalt zur Meinungsbildung geeignet und bestimmt ist.)Tj
T*
0.0786 Tw
(Mit der Billigung der von den Rundfunkreferenten im Sommer 1995 entworfenen sogenannten Negativliste)Tj
T*
0.0913 Tw
(haben die Regierungschefs der Lnder nunmehr verdeutlicht, welche Dienste ihrer Auffassung nach nicht als)Tj
T*
0.0984 Tw
(Rundfunk anzusehen sind. Hierunter fallen beispielsweise elektronische Post, Videokonferenzen, Telemedizin)Tj
T*
0.018 Tw
(und Telearbeit. Darber hinaus einigten sich die Regierungschefs, da eine zweite Gruppe wegen der geringen)Tj
T*
0.0371 Tc
0.102 Tw
(Relevanz fr die ffentliche Meinungsbildung nicht in vollem Umfang den engeren rundfunkrechtlichen)Tj
T*
0.0462 Tc
0.0929 Tw
[(Regelungen unterliegen soll. Hierzu zhlen beispielsweise Teleshopping, Abrufdienste im Audio- und)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1062 Tw
(Videobereich sowie Telespiele. Diese Dienste sollen keiner Zulassung bedrfen und nur einer Anzeigepflicht)Tj
T*
0.0011 Tc
-0.0288 Tw
(unterliegen. Der geringeren Bedeutung fr die Meinungsbildung entsprechend, soll der Ordnungsrahmen weniger)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0053 Tw
(streng sein. Als unbedingt erforderlich werden jedoch beispielsweise Regelungen zu Jugend- und Datenschutz,)Tj
T*
-0.0056 Tw
(inhaltliche Werbebeschrnkungen und das Gegendarstellungsrecht angesehen. )Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 135.7625 Tm
-0.0001 Tc
0.0676 Tw
(Konferenz der Ministerprsidenten der Lnder vom 25. bis 27. Oktober 1995 in Lbeck, Ergebnisprotokoll,)Tj
0 -1.0625 TD
0 Tw
(in deutscher Sprache ber die Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
40.7409 -1.0625 TD
(\(Volker Kreutzer,)Tj
-12.0033 -1.0625 TD
(Institut fr Europisches Medienrecht - EMR\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 9865 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 559.7001 27.4151 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
65.468 722.947 m
65.468 56.807 l
S
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
71.14 722.94 425.2 -669.82 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(FRANKREICH: CSA will, da France 2 und France 3 europische Werke )Tj
0 -1.0526 TD
(aus anderen europischen Lndern ausstrahlen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 690.2939 Tm
0.0057 Tc
-0.0004 Tw
(Am 21. Dezember 1995 hat die franzsische Medienbehrde, der )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 324.7472 690.2939 Tm
(Conseil suprieur de laudiovisuel)Tj
8.75 0 0 8.5 455.1734 690.2939 Tm
(\(CSA\), die)Tj
-43.7751 -1.0824 TD
0.0172 Tw
(franzsische Legislative angewiesen, ihren Vorschlag fr einen Erla zur nderung der cahiers des mission et)Tj
T*
-0.0046 Tw
(des charges der nationalen Fernsehsender France 2 und France 3 zu modifizieren. Der CSA hatte festgestellt,)Tj
T*
0.0198 Tc
0.1193 Tw
(da beide Sender ihre Verpflichtung zur Ausstrahlung einer bestimmten Menge an europischen Werken)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0238 Tw
(systematisch durch die Ausstrahlung von Werken erfllen, die im Rahmen eines franzsischen Finanzhilfeplans)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 74.9281 644.2939 Tm
0.0035 Tc
-0.0311 Tw
(compte de soutien lindustrie des programmes COSIP)Tj
8.75 0 0 8.5 291.8846 644.2939 Tm
0.0034 Tc
[(\) gefrdert wurden. Der CSA erkennt zwar an, da die)]TJ
-25.1135 -1.0824 TD
0.0084 Tc
0.1307 Tw
(beiden Sender vorrangig audiovisuelle Werke ausstrahlen sollten, die ursprnglich in franzsischer Sprache)Tj
T*
0.0066 Tc
0.1325 Tw
(produziert wurden, doch sollten sie europische Werke, die ohne franzsische Beteiligung aus anderen)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0358 Tw
(Lndern der Europischen Union oder aus anderen Lndern stammen, die der Konvention des Europarats zum)Tj
T*
-0.0056 Tw
(grenzberschreitenden Fernsehen beigetreten sind, nicht vllig vom Programm ausschlieen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 593.3246 Tm
-0.0057 Tc
0.0799 Tw
[(Stellungnahme 95-3 vom 21. Dezember 1995 zum Entwurf eines Dekretes zur Genehmigung von nderun-)]TJ
0 -1.0625 TD
0.0899 Tw
(gen der Aufgabenstellungen und Pflichten der Gesellschaften France 2 und France 3, Journal Officiel de la)Tj
T*
0 Tw
(Rpublique franaise vom 27. Dezember 1995. In franzsischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -1.7712 TD
-0.0001 Tc
(\(Ad van Loon,)Tj
-13.3895 -1.0625 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 520.9781 Tm
0.0002 Tc
(FRANKREICH: Nationalversammlung fat Beschlu zur Richtlinie )Tj
0 -1.0526 TD
(Fernsehen ohne Grenzen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 496.1088 Tm
0.0057 Tc
0.1266 Tw
(Am 16. November 1995 hat die franzsische Nationalversammlung einen Beschlu zu den Vorschlgen der)Tj
0 -1.0824 TD
0.0195 Tc
0.1196 Tw
(Europischen Kommission zur nderung der Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen \(89/552/EWG vom 3.)Tj
T*
0.0141 Tc
0.125 Tw
(Oktober 1989\) gefat. Der Vorschlag, einen solchen Beschlu zu fassen, stammt von der Delegation der)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0656 Tw
(franzsischen Nationalversammlung fr die EU \()Tj
8.75 0 1.8599 8.5 257.5288 468.5088 Tm
0 Tw
(siehe:)Tj
8.75 0 0 8.5 283.4131 468.5088 Tm
0.0656 Tw
(IRIS 1995-8: 13\). In dem Beschlu vom 16. November)Tj
-24.1453 -1.0824 TD
0.0054 Tc
-0.0331 Tw
(1995 wird, wie schon in dem Vorschlag, u.a. der Wunsch geuert, da die Richtlinie auch fr neue Dienste in)Tj
T*
0.0065 Tc
0.1326 Tw
[(der audiovisuellen Kommunikation gelten soll \(z.B. fr Video-On-Demand\). Die Nationalversammlung spricht)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0321 Tw
(sich auch gegen das Auslaufen der Quotenregelungen nach zehn Jahren aus und schlgt statt dessen vor, diese)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Regeln zwischenzeitlich zu berprfen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 417.5396 Tm
-0.0001 Tc
0.0008 Tw
(Beschlu zum Richtlinienvorschlag des Europischen Parlaments und des Rates zur nderung der Richtlinie)Tj
0 -1.0625 TD
0.1011 Tw
(89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvor-)Tj
T*
0.0953 Tw
(schriften der Mitgliedstaaten ber die Ausbung der Fernsehttigkeit \(Nr. 419\), Nationalversammlung, 16.)Tj
T*
0 Tw
(November 1995. In franzsischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 423.0668 383.0396 Tm
0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(\(Marcel Dellebeke,)Tj
-7.0059 -1.0588 TD
(Institut fr Informationsrecht - IViR\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 341.3624 Tm
0.0002 Tc
0 Tw
(VEREINIGTES KNIGREICH: Behrden kmpfen an mehreren Fronten gegen Sex)Tj
0 -1.0526 TD
(und Gewalt)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 316.4931 Tm
0.0057 Tc
0.0515 Tw
(Nach Artikel 90 des Rundfunkgesetzes und sowie nach ihrem eigenen Programmcode hat die Radio Authority)Tj
0 -1.0824 TD
0.1099 Tw
(dem Sender )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 123.2296 307.2931 Tm
(Talk Radio UK)Tj
8.75 0 0 8.5 182.8957 307.2931 Tm
(eine Geldbue in Hhe von 5.000 Pfund auferlegt. Artikel 90 bestimmt, da ein)Tj
-12.6576 -1.0824 TD
0.0098 Tc
0.1293 Tw
(lizenzierter Dienst nichts bringen darf, das gegen den guten Geschmack oder den Anstand verstt oder)Tj
T*
0.023 Tc
0.1161 Tw
[(geeignet ist, zu Verbrechen zu ermuntern oder anzuregen, Unruhen zu verursachen oder das ffentliche)]TJ
T*
0.0119 Tc
0.1272 Tw
(Empfinden zu beleidigen. Der Kodex der Radio Authority enthlt Regeln ber schlechten Geschmack im)Tj
T*
0.0026 Tc
-0.0303 Tw
(Humor und ber Religion, nach denen Lizenzinhaber es vermeiden mssen, Humor zu bringen, der gegen den)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0499 Tw
(guten Geschmack und den Anstand verstt, und die religisen Ansichten und den Glauben von Angehrigen)Tj
T*
0.0131 Tc
0.126 Tw
(einer bestimmten Religion oder Konfession verchtlich zu machen. In der beanstandeten Sendung war ein)Tj
T*
0.0208 Tc
0.1183 Tw
(Gastkomiker aufgetreten, der sich als Bruder Jesu Christi ausgab. Bei der Hhe der Geldbue wurde in)Tj
T*
0.0057 Tc
0.121 Tw
(Rechnung gestellt, da der Sender unverzglich gehandelt habe und seine redaktionelle Kontrolle und seine)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Richtung allgemein verbessert habe.)Tj
T*
0.065 Tw
(Das British Board of Film Classification teilte in seinem Jahresbericht mit, da fr 6 der 3.500 Videos, die im)Tj
T*
0.0089 Tc
0.1302 Tw
(vergangenen Jahr vorgelegt wurden, kein Klassifikationszertifikat erteilt wurde und da bei 6,5 Prozent der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Videos auf Verlangen des BBFC Schnitte vorgenommen wurden, darunter auch bei )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 390.8464 196.8931 Tm
(True Lies)Tj
8.75 0 0 8.5 426.0867 196.8931 Tm
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-40.4509 -1.0824 TD
0.0057 Tc
0.011 Tw
(Nachdem die Independent Television Commission dem Ministerium fr das Nationale Erbe mitgeteilt hatte, da)Tj
T*
0.0372 Tc
0.1019 Tw
(das Angebot dieses Senders nicht hinnehmbar sei, erlie die Ministerin aufgrund von Artikel 177 des)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0347 Tw
(Rundfunkgesetzes eine Verbotsverfgung gegen )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 261.9724 169.2931 Tm
0 Tw
(XXXTV)Tj
8.75 0 0 8.5 291.7394 169.2931 Tm
(\(vormals )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 327.1692 169.2931 Tm
0.0347 Tw
(TV Erotica)Tj
8.75 0 0 8.5 367.0315 169.2931 Tm
(\). Dadurch ist es nun strafbar, fr)Tj
-33.7017 -1.0824 TD
0.0511 Tw
(den Kanal Decoder zu liefern oder zu werben oder ber ihn zu informieren \(einschlielich Programmhinweise\).)Tj
T*
0.0169 Tw
(Der Kanal ist in amerikanischer Hand und hat seinen Sitz in Schweden. Eine hnliche Manahme ist gegen den)Tj
T*
0.0123 Tc
0.1268 Tw
(in Frankreich angesiedelten Kanal )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 208.6064 141.6931 Tm
0.0124 Tc
0 Tw
(Rendez-vous)Tj
8.75 0 0 8.5 262.3818 141.6931 Tm
0.0123 Tc
0.1268 Tw
(anhngig. Die britische Regierung sttzt sich dabei auf die)Tj
-21.7417 -1.0823 TD
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Jugendschutzbestimmungen der Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 118.3239 Tm
-0.0001 Tc
0.0687 Tw
(The Radio Authority, Holbrook House, 14 Great Queen Street, WC2B5DG, Tel. +44 171 4302724, Fax +44)Tj
0 -1.0625 TD
0.0014 Tc
0.1374 Tw
(171 4057064. Der Jahresbericht 1994/95 ist erhltlich beim British Board of Film Classification, 3 Soho)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0155 Tw
(Square, London W1V5DE, Tel. +44 171 4397961, Fax +44 171 2870141. Der Verbotserla der Ministerin ist)Tj
T*
0.1328 Tw
(in der Rechtsverordnung \(Statutory Instrument\) S.I. 2917 \(1995\) enthalten. In englischer Sprache bei der)Tj
T*
0 Tw
(Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
33.4809 -1.0625 TD
(\(David Goldberg, )Tj
8.8 0 1.8705 8 433.908 75.8239 Tm
-0.0001 Tw
(Senior Lecturer,)Tj
-9.3306 -1.0625 TD
0 Tw
(University of Glasgow, School of Law)Tj
8.8 0 0 8 492.5671 67.3239 Tm
0 Tc
(\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 9063 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0002 Tc
0 Tw
(12)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
99.21 722.94 425.2 -668.4 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(VEREINIGTES KNIGREICH: Neue Regeln fr Fernsehwerbung)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 700.2939 Tm
0.0219 Tc
0.1172 Tw
(Am 13. Dezember 1995 gab die Independent Television Commission die neueste Version ihres Code of)Tj
0 -1.0824 TD
0.0111 Tc
0.128 Tw
[(Advertising Standards and Practice heraus. Die neue Ausgabe enthlt keine Abweichungen gegenber der)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0317 Tw
(Vorgngerversion, sondern schliet nderungen und Zustze ein, die in den Jahren 1994 und 1995 beschlossen)Tj
T*
0.0409 Tc
0.0982 Tw
[(wurden. Im einzelnen enthlt der neue Code jetzt die nderungen zur Regel 18, die Werbung fr die)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1308 Tw
(Nationallotterie zulassen, und zu den Regeln 8 und 9 von Anhang 2 \(Finanzwerbung\), den neu formulierten)Tj
T*
0.0142 Tc
0.1249 Tw
(Anhang 3 ber Arzneimittel, Behandlungen, gesundheitliche Behauptungen, Nahrung und Nahrungszustze)Tj
T*
0.0052 Tc
-0.0329 Tw
(\(beschlossen im Februar 1995\) und eine neue Regel 19, die Werbung fr das Fuballtoto zult \(beschlossen im)Tj
T*
0.0232 Tc
0.1159 Tw
(Mrz 1995\). Die Gelegenheit wurde auch genutzt, um den Text durch die Herausnahme von Material zu)Tj
T*
0.0329 Tc
0.1062 Tw
[(aktualisieren, das nicht mehr relevant ist, und an den entsprechenden Stellen Verweise auf Channel 5)]TJ
T*
0.0057 Tc
0 Tw
(aufzunehmen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 603.3246 Tm
-0.0001 Tc
0.0894 Tw
(The ITC Code of Advertising Standards and Practice, Herbst 1995. In englischer Sprache bei der Informa-)Tj
0 -1.0625 TD
0 Tw
(tionsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
39.9245 -1.0625 TD
(\(Marcel Dellebeke,)Tj
-6.9075 -1.0625 TD
(Institut fr Informationsrecht - IViR\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 545.1475 Tm
0.0002 Tc
(VEREINIGTES KNIGREICH: Lizenz fr Channel 5 vergeben)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 530.2782 Tm
0.0193 Tc
0.1198 Tw
(Am 27. November 1995 hat die Independent Television Commission \(ITC\) die Lizenz fr den neuen \(und)Tj
0 -1.0824 TD
0.0057 Tc
0.1017 Tw
(vermutlich letzten\) terrestrischen Fernsehkanal Channel 5 vergeben, und zwar an das Konsortium )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 483.855 521.0782 Tm
0.1018 Tw
(Channel 5)Tj
-43.6148 -1.0823 TD
0.0191 Tc
0 Tw
(Broadcasting)Tj
8.75 0 0 8.5 151.8109 511.8782 Tm
0.1201 Tw
(, bestehend aus dem Rundfunk- und Finanzdienstleistungskonzern MAI, dem Medienkonzern)Tj
-5.8969 -1.0824 TD
0.0057 Tc
0.0627 Tw
(Pearson, dem auch die )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 192.1593 502.6782 Tm
(Financial Times)Tj
8.75 0 0 8.5 253.7025 502.6782 Tm
(gehrt, und der US-Investmentbank Warburg Pincus. Das Konsortium)Tj
-17.5417 -1.0824 TD
-0.0056 Tw
(hatte 22.002.000 Pfund jhrlich fr die Lizenz geboten.)Tj
T*
0.0136 Tc
0.1255 Tw
(Nach dem Rundfunkgesetz von 1990 war die ITC verpflichtet, die Lizenz an den Bieter mit dem hchsten)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0852 Tw
(Angebot zu vergeben, sofern dieser mit seinen Programmplnen eine gewisse Qualittsschwelle erreichte.)Tj
T*
0.1203 Tw
(Wie schon 1991 bei der Vergabe der Lizenzen fr Channel 3 erlangte die Qualittsschwelle eine erhebliche)Tj
T*
-0.0306 Tw
(Bedeutung, da ein hheres Angebot in Hhe von 36,6 Mio. Pfund von UKTV vorlag, einem Konsortium unter der)Tj
T*
0.0146 Tc
0.1245 Tw
(Fhrung des kanadischen Senders CanWest. Ein weiteres Angebot, das in der Hhe dem des Gewinners)Tj
T*
0.0313 Tc
0.1078 Tw
(entsprach, war von Virgin Television abgegeben worden. Ein letztes Angebot von New Century, einem)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0596 Tw
(Konsortium unter der Fhrung von British Sky Broadcasting und Granada belief sich nur auf 2 Mio. Pfund pro)Tj
T*
0.0194 Tc
0.1197 Tw
(Jahr. Die Entscheidung, die Lizenz nicht an das hchste Angebot zu vergeben, wurde von der ITC damit)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(gerechtfertigt, da die Qualitt der von UKTV und Virgin angebotenen Programme nicht ausreiche.)Tj
0 -1.0588 TD
0.027 Tc
0.1121 Tw
(Virgin Television hat nach der Entscheidung die Genehmigung erhalten, seine Disqualifikation richterlich)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(berprfen zu lassen. IRIS wird Sie ber diese berprfung auf dem laufenden halten.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 378.5089 Tm
0.0091 Tc
0.1297 Tw
(Der Text der Entscheidung ist im Internet unter der Adresse http://www.demon.co.uk/itc/pressch5.html)Tj
0 -1.0625 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(zugnglich und auch bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
39.4072 -1.0625 TD
(\(Prof. Tony Prosser,)Tj
8.8 0 1.8705 8 377.8821 353.0089 Tm
(University of Glasgow, School of Law)Tj
8.8 0 0 8 520.638 353.0089 Tm
0 Tc
(\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.2126 320.3318 Tm
0.0002 Tc
(FINNLAND: Strategiebericht zum Rundfunk im digitalen Zeitalter)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.2126 305.4625 Tm
0.0057 Tc
0.0592 Tw
(Im Herbst 1995 hat das finnische Ministerium fr Verkehr und Kommunikation einen Strategiebericht ber die)Tj
0 -1.0823 TD
0.0093 Tc
0.1298 Tw
[(Frage in Auftrag gegeben, wie der nationale Rundfunk Hrfunk und Fernsehen im Umfeld des digitalen)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0071 Tw
(Rundfunks weiterentwickelt werden soll. Am 5. Januar 1996 wurde der Bericht verffentlicht. Erstellt wurde der)Tj
T*
0.0389 Tw
(Bericht von Jouni Mykknen, dem ehemaligen Vizegeneraldirektor der Finnischen Rundfunkgesellschaft \(YLE\),)Tj
T*
-0.0056 Tw
(der vor kurzem zum Direktor der Finnischen Filmstiftung ernannt wurde.)Tj
T*
0.0183 Tc
0.1208 Tw
(Nach der Genehmigung der Frequenzbnder fr den terrestrischen digitalen Hrfunk in den europischen)Tj
T*
0.0384 Tc
0.1007 Tw
(Lndern im August 1995 bleibt eine ungenutzte nationale Hrfunkfrequenz in Finnland fr die analoge)Tj
T*
0.006 Tc
0.1331 Tw
(Ausstrahlung verfgbar, ohne aus technischer Sicht den knftigen digitalen Sendebetrieb zu behindern. Der)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0011 Tw
(Bericht schlgt vor, diese analoge Frequenz fr Finnlands ersten nationalen kommerziellen Privatradiosender zu)Tj
T*
0.0312 Tc
0.1079 Tw
(reservieren. Die Digitalisierung des Fernsehens nach der internationalen Norm, die im Dezember 1995)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0732 Tw
(genehmigt wurde, knnte in naher Zukunft in einem derzeit ungenutzten Frequenzband beginnen. Der Bericht)Tj
T*
0.0102 Tc
0.1289 Tw
(empfiehlt, eine zweite Lizenz fr einen kommerziellen nationalen Privatfernsehsender an einen Betreiber zu)Tj
T*
0.0056 Tc
-0.0055 Tw
[(vergeben, der in die Digitalisierung investieren will und kann.)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0312 Tw
(Der Bericht drngt die finnische Regierung zu einer Grundsatzentscheidung ber die Einrichtung eines nationalen)Tj
T*
0.0076 Tc
0.1315 Tw
(Netzes von Sendeeinrichtungen fr digitale Radio- und Fernsehsignale. Diese Digitalisierung drfe nicht mit)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0131 Tw
(staatlichen Mittleln untersttzt werden. Der Bericht schlgt vor, da das Netz digitaler Sendeeinrichtungen von)Tj
T*
-0.0056 Tw
(YLE in Zusammenarbeit mit knftigen privaten Betreibern gebaut werden soll.)Tj
T*
-0.0006 Tw
(Darber hinaus schlgt der Bericht vor, da die nationale Medienstrategie zwei Hauptprinzipien umfassen solle:)Tj
T*
0.0156 Tc
0.1235 Tw
(erstens die Gewhrleistung der Fhigkeit des nationalen Senders YLE, seinen gesetzmigen Auftrag der)Tj
T*
0.0396 Tc
0.0995 Tw
(ffentlichen Versorgung weiterhin zu erfllen, und zweitens die aktive Vergabe von Sendelizenzen an)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0057 Tw
[(kommerzielle Privatradio-)-277.9(und -fernsehsender.)]TJ
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.2126 107.2932 Tm
-0.0001 Tc
0.1307 Tw
(Strategiebericht zum ffentlichen Rundfunk. Verffentlichungen des Ministeriums fr Transport und Kom-)Tj
0 -1.0625 TD
0.0287 Tc
0.1101 Tw
(munikation \(in finnischer Sprache\). ISBN 951-723-058-3. 61 Seiten. Erschienen am 5. Januar 1996. )Tj
T*
-0.0001 Tc
0 Tw
(FIM 100.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 9020 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 559.7001 27.4151 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
65.468 722.947 m
65.468 56.807 l
S
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
71.14 722.94 425.2 -669.54 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(BELGIEN: Erklrung zur Medienpolitik in der flmischen Gemeinschaft)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 700.4232 Tm
0.0057 Tc
-0.0043 Tw
(Am 26. Oktober 1995 hat der fr Medienpolitik zustndige Minister der flmischen Gemeinschaft Belgiens dem)Tj
0 -1.0671 TD
-0.0056 Tw
(Flmischen Rat eine Erklrung mit seinen medienpolitischen Prioritten fr den Zeitraum 1995-1999 zugesandt.)Tj
T*
0.024 Tc
0.1151 Tw
(Die Erklrung erwhnt eine Vereinbarung zwischen der flmischen Regierung und der Presse, in der die)Tj
T*
0.0035 Tc
-0.0312 Tw
(Regierung zusichert, jhrlich 250 Mio. BEF durch Anzeigen, direkte Hilfen fr die Zeitungen, Subventionen fr die)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Pressestiftung und Investitionsfrderung zur Verfgung zu stellen.)Tj
T*
-0.0282 Tw
(Darber hinaus sollen Manahmen ergriffen werden, um die flmische Identitt zu strken, fr die Untersttzung)Tj
T*
0.006 Tw
(der Demokratie durch die Medien zu sorgen, die wirtschaftliche Entwicklung des Mediensektors zu frdern und)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Raum fr neue Medien zu schaffen.)Tj
T*
0.0109 Tw
(Zur Filmproduktion teilt die flmische Regierung mit, da sie ihr besonderes Augenmerk auf die Produktion und)Tj
T*
-0.0056 Tw
[(Distribution von Kurzfilmen richten will.)]TJ
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 604.5474 Tm
-0.0001 Tc
0.0167 Tw
(Beleidsbrief De media in Vlaanderen. Pleidooi voor een slagvaardige openbare omroep en een dynamische)Tj
0 -1.0713 TD
0 Tw
(media sector. Beleidsprioriteiten 1995-1999, Vlaamse Raad, 26 Oktober 1995, Stuk 142 \(1995-1996\), Nr. 1.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -1.4257 TD
(\(Ad van Loon,)Tj
-13.3895 -1.0713 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 551.757 Tm
0.0002 Tc
(AUSTRALIEN: Umfangreiche nderungen des Telekommunikationsrechts geplant)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 537.017 Tm
0.0057 Tc
0.0813 Tw
(Am 1. August 1995 hat der australische Minister fr Kommunikation und Knste eine Erklrung zur knftigen)Tj
0 -1.0671 TD
0.0645 Tc
0.0746 Tw
(Telekommunikationspolitik Australiens abgegeben. Darin wird die vollstndige Liberalisierung des)Tj
T*
0.0334 Tc
0.1057 Tw
(Telekommunikationssektors angekndigt. Einschrnkungen im Hinblick auf auslndisches Eigentum und)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(auslndische Kontrolle sollen jedoch auch weiterhin gelten.)Tj
T*
0.0719 Tw
(Die Lizenzen fr Betreiber sollen in Zukunft nicht zahlenmig begrenzt sein. Die Betreiber sollen verpflichtet)Tj
T*
0.035 Tc
0.1041 Tw
(sein, alle Diensteanbieter, die dies verlangen, miteinander zu verbinden. Dies soll auch fr Rundfunk-,)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Informations- und interaktive Dienste gelten.)Tj
T*
0.0056 Tc
-0.0333 Tw
(Sowohl Betreiber als auch Diensteanbieter sollen verpflichtet sein, die Kundenausrstung, die ihnen gehrt oder)Tj
T*
-0.0332 Tw
(fr die sie die technischen Eigenschaften spezifizieren, anderen Betreibern oder Diensteanbietern zur Verfgung)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0898 Tw
(zu stellen. Diese Verpflichtung ist bedeutsam im Hinblick auf Fernsehdienste, die im Abonnement angeboten)Tj
T*
0.0049 Tc
-0.0326 Tw
(werden, und andere Dienste, fr die Decodiergerte erforderlich sind. Jeder Betreiber oder Diensteanbieter, der)Tj
T*
0.024 Tc
0.1151 Tw
[(ein Teilnehmer-Managementsystem zur Steuerung oder Verwaltung des Zugangs zu Video-, Audio- oder)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(interaktiven Diensten betreibt, mu den Zugang zu diesem System zu einem angemessenen Preis anbieten.)Tj
T*
(Weitere Merkmale der knftigen australischen Telekommunikation werden folgende sein:)Tj
T*
(- Zugang zu einem minimalen Telekommunikationsdienst fr alle Menschen in Australien.)Tj
T*
0.0056 Tc
0 Tw
(- )Tj
0.5714 0 TD
0.0437 Tc
0.0954 Tw
[(Der gesetzgeberische Begriff des Standardtelefondienstes knnte in einen Standardtelekommu-)]TJ
0 -1.0671 TD
0.0049 Tc
-0.0326 Tw
(nikationsdienst umgewandelt werden. Dadurch soll allen Australiern ein Standarddienst zur Verfgung gestellt)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(werden, der Telefonie, Telefax und Datenbertragung untersttzt.)Tj
-0.5714 -1.0671 TD
(- Schutz der Privatsphre.)Tj
T*
0.0053 Tw
[(- )19.2(Ein System der Betreiberhaftung fr die Nutzung von Netzen, das eine Haftung des Betreibers fr die im Netz)]TJ
0.5714 -1.0671 TD
-0.0056 Tw
(bertragenen Inhalte sowie Delikthaftungsgrenzen fr Betreiber umfat.)Tj
-0.5714 -1.0671 TD
-0.021 Tw
(Die australische Regierung hofft, diese politischen Ziele mit Hilfe eines Gesetzes bis zum 1. Juli 1997 umsetzen)Tj
T*
-0.0056 Tw
(zu knnen.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 72.1417 323.2228 Tm
-0.0001 Tc
0.0414 Tw
(Minister for Communication and the Arts, A New Era in Telecommunications, 1 August 1995 \(Lee State-)Tj
0 -1.0713 TD
0.0752 Tw
(ment\). Verffentlicht in Verbindung mit einer ausfhrlichen Analyse der Implikationen dieser Erklrung in:)Tj
T*
0.0545 Tw
(Armstrong, Mark: Communications Law and Policy in Australia, October 1995, Bulletin 25, Butterworths,)Tj
T*
0.0029 Tc
0.1359 Tw
(PO Box 345, North Ryde NSW 2113, Australien, Tel. +61 2 3354444, Fax +61 2 3354655. Der Text der)Tj
T*
-0.0001 Tc
0 Tw
(Erklrung ist in englischer Sprache bei der Informationsstelle erhltlich.)Tj
/F1 1 Tf
42.071 -1.0713 TD
(\(Ad van Loon,)Tj
-13.3895 -1.0713 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
8.75 0 0 8.5 72.1417 226.4457 Tm
0.0057 Tc
-0.0326 Tw
(Informationen ber rechtsbezogene Entwicklungen im audiovisuellen Bereich, die rechtliche Konsequenzen nach)Tj
0 -1.0671 TD
-0.0056 Tw
(sich ziehen, zu denen jedoch noch keine Dokumente oder andere Unterlagen zur Verfgung stehen.)Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 193.1312 Tm
0.0002 Tc
0 Tw
(RUMNIEN: Zulassung eines privaten, landesweit ausgestrahlten Fernsehsenders)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 178.3912 Tm
0.0209 Tc
0.1182 Tw
(Gem Entschlieung Nr. 102 der rumnischen Medienbehrde vom 24. November 1994 wird ein neuer)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Fernsehsender Anfang 1996 damit beginnen, seine Programme landesweit auszustrahlen.)Tj
T*
0.0005 Tc
-0.0282 Tw
(Fr diesen neuen Fernsehsender wird diejenige Handelsgesellschaft verantwortlich sein, die den Zuschlag bei der)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0324 Tw
(von der Regulierungsinstanz durchgefhrten Ausschreibung erhalten wird. Die Ergebnisse dieser Ausschreibung)Tj
T*
0.0359 Tw
(werden im Laufe dieses Monats bekannt gegeben. Bisher muten sich die privaten Fernsehanstalten mit einer)Tj
T*
0.0012 Tc
-0.0289 Tw
[(lokalen Sendelizenz begngen, trotz der Anstrengungen, die der Sender SOTI im Hinblick auf die Errichtung eines)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0159 Tw
(landesweiten Netzes unternommen hat. Da dieser Versuch milungen ist, entzog die nationale Medienbehrde)Tj
T*
0.0557 Tc
0.0834 Tw
[(SOTI die Sendelizenz und das faktische Monopol des ffentlichen Fernsehens TVR auf nationalem)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1104 Tw
[(audiovisuellem Gebiet blieb erhalten. Von der Einfhrung eines neuen Privatsenders erhoffen sich zahlreiche)]TJ
T*
-0.0056 Tw
(rumnische und auslndische Betreiber eine tatschliche nderung der Verhltnisse. )Tj
T*
0.0316 Tw
(Bis zur Errichtung der fr die landesweite Ausstrahlung bentigten Senderelais wird sich dieser Sender auf ein)Tj
T*
0.0049 Tc
-0.0326 Tw
(Kabelnetz sttzen mssen, das zunehmend dichter wird und sich bereits jetzt auf einen nicht unwesentlichen Teil)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(Rumniens erstreckt.)Tj
8.8 0 0 8 427.5421 64.4728 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Nicolas Plissier,)Tj
-0.8496 -1.0088 TD
(Universitt Paris IV\))Tj
ET
71.14 257.92 141.73 -14.17 re
f
BT
13.2 0 0 12 108.7604 247.4335 Tm
1 1 1 sc
-0.0113 Tc
(Neuigkeiten)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 9977 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0002 Tc
0 Tw
(14)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0.3 w
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.3955 714.7032 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(UNGARN: Neues Rundfunkgesetz)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.3955 703.1685 Tm
0.0001 Tc
-0.0042 Tw
(Das neue Radio- und Fernsehgesetz, das oft auch als Mediengesetz bezeichnet wird, ist am 21. Dezember 1995)Tj
0 -1.0235 TD
-0.0181 Tw
(vom ungarischen Parlament mit einer Mehrheit von 264 zu 31 Stimmen verabschiedet worden. Von den sechs im)Tj
T*
0.0081 Tc
0.1255 Tw
(Parlament vertretenen Parteien stimmten nur die Kleinbauern gegen das Gesetz, und die Christdemokraten)Tj
T*
0.0001 Tc
-0.0055 Tw
(enthielten sich.)Tj
T*
-0.024 Tw
(Mit der Untersttzung von vier Parteien \(Sozialisten, Freie Demokraten, Ungarisches Demokratisches Forum und)Tj
T*
-0.0034 Tc
-0.0298 Tw
(Junge Demokraten\) genehmigte die Regierung den neugefaten Gesetzesentwurf und legte ihn am 16. November)Tj
T*
0.012 Tc
0.1216 Tw
(dem Parlament vor. Die Gesetzesvorlage beruhte auf einem Konsens aller sechs Parteien, doch die Klein-)Tj
T*
0.0001 Tc
0.0415 Tw
(bauernpartei \(FKGP\) schied pltzlich mit der Begrndung aus, das neue Gesetz ignoriere die ungarische Kultur,)Tj
T*
-0.0055 Tw
(verhindere Live-bertragungen aus dem Parlament und erhalte die Macht der gegenwrtigen Medienelite.)Tj
T*
0.0864 Tw
(Nach der Einbringung der neuen Vorlage ging der Sonderausschu der sechs Parteien alle Einzelheiten durch,)Tj
T*
0.0293 Tw
(umlagert von Lobbyisten. Am 20. November reichte dm Horvth, der Prsident des Ungarischen Fernsehens,)Tj
T*
0.094 Tw
(aus Protest seinen Rcktritt ein, da das Gesetz seiner Meinung nach nicht gengend finanzielle Mittel fr das)Tj
T*
-0.0055 Tw
(ffentliche Fernsehen in Ungarn bereitstelle.)Tj
T*
0.0315 Tw
(Entsprechend den OECD-Richtlinien als Bedingung fr die Mitgliedschaft wurden die Quoten fr ungarische und)Tj
T*
0.0156 Tw
(europische Filme im nationalen und regionalen Programm aufgehoben. Allerdings sollen nationale und regionale)Tj
T*
0.0103 Tc
0.1232 Tw
[(Programmanbieter 6 Prozent ihrer jhrlichen Werbeeinnahmen fr die Prsentation neuer ungarischer Filme)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0055 Tw
(aufwenden, von denen 30 Prozent nicht aus eigener Produktion stammen drfen.)Tj
T*
0.037 Tc
0.0966 Tw
(Werbebeschrnkungen wie z.B. fr Sponsoring und Alkoholwerbung wurden gelockert, um zustzliche)Tj
T*
0.0001 Tc
-0.0294 Tw
(Werbeeinnahmen zu erschlieen. Die internationalen Sendungen des Ungarischen Hrfunks sollen subventioniert)Tj
T*
0 Tw
(werden.)Tj
T*
0.0595 Tw
(Einem neuen Vorschlag zufolge drfen Netze, die sich ber ein Gebiet von mehr als 50 Kilometern erstrecken,)Tj
T*
0.0701 Tw
(nicht vor Januar 1997 eingerichtet werden. Die Politiker argumentierten, ein landesweites Netz lokaler Studios)Tj
T*
-0.0008 Tw
(knnte vor dem Start kommerzieller Programmanbieter erhebliche Mittel abziehen und die Konzessionsgebhren)Tj
T*
-0.022 Tw
(fr nationale Frequenzen nach unten treiben. Allerdings knnen in Zukunft Programme auch per Satellit und Kabel)Tj
T*
-0.0055 Tw
(zu den Zuschauern bertragen werden.)Tj
/F5 1 Tf
8.8 0 0 8 100.3955 483.034 Tm
-0.0001 Tc
0.0394 Tw
(Aus Szignums Hungarian Media Newsletter, Dezember 1995, verffentlicht in Library 19 des Eurforum von)Tj
0 -1.0625 TD
0 Tw
(CompuServe. Das Gesetz liegt im Moment den Prsidenten zur Unterzeichnung vor.)Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.3955 453.1954 Tm
0.0002 Tc
(ITALIEN: Verbraucherverband verklagt Medienaufsicht auf Anwendung )Tj
0 -1.0526 TD
(der EG-Richtlinie und der Europischen Konvention zum grenzberschreitenden)Tj
T*
(Fernsehen)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.3955 421.6608 Tm
0.0001 Tc
-0.0288 Tw
(Der Mailnder Verbraucherverband )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 234.82 421.6608 Tm
0.0002 Tc
(Comitato Difesa Consumatori)Tj
8.75 0 0 8.5 349.0285 421.6608 Tm
(hat das Aufsichtsorgan )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 437.2904 421.6608 Tm
0.0001 Tc
(Garante per lEditoria e)Tj
-38.2847 -1.0235 TD
0.0789 Tw
[(la Radiodiffusione)]TJ
8.75 0 0 8.5 170.8518 412.9608 Tm
[(vor dem Verwaltungsgericht Rom verklagt. Dieses Aufsichtsorgan hat nach dem Gesetz die)]TJ
-8.0522 -1.0235 TD
0.0538 Tc
0.0798 Tw
(Aufgabe, die Beachtung der Regeln u.a. fr Werbung und Sponsoring auf ffentlichen und privaten)Tj
T*
0.0001 Tc
-0.0026 Tw
(Rundfunkkanlen zu berwachen. Vor einigen Monaten hatte der Verband dem Aufsichtsorgan eine Beschwerde)Tj
T*
-0.0041 Tc
-0.0291 Tw
(vorgetragen und es um ein Eingreifen gegen Werbepraktiken gebeten, die er fr einen Versto gegen die Richtlinie)Tj
T*
0.0001 Tc
-0.0316 Tw
(89/552/EWG und gegen die auch von Italien unterzeichnete Europische Konvention zum grenzberschreitenden)Tj
T*
-0.0034 Tc
-0.0298 Tw
(Fernsehen hielt. Die Beschwerde nannte als Beispiele die Einblendung mehrerer isolierter Werbespots im Abstand)Tj
T*
0.0339 Tc
0.0996 Tw
(von drei bis vier Minuten whrend der bertragung von Sportveranstaltungen, die Nichteinhaltung des)Tj
T*
0.0001 Tc
0.0392 Tw
(vorgeschriebenen Abstands von 20 Minuten zwischen zwei Unterbrechungen derselben Sendung sowie bei der)Tj
T*
0.0691 Tw
(bertragung von Filmen die Einfgung einer zustzlichen Werbeunterbrechung gegenber der nach Art. 11 der)Tj
T*
-0.0055 Tw
(Richtlinie zulssigen Zahl.)Tj
T*
-0.0025 Tc
-0.0307 Tw
(Das Aufsichtsorgan antwortete dem Verbraucherverband, es sei aus folgenden Grnden nicht zu einem Eingreifen)Tj
T*
0.0001 Tc
0.0697 Tw
(befugt: Hinsichtlich der Richtlinie habe die Europische Kommission \(1992!\) ein Verstoverfahren gegen Italien)Tj
T*
-0.0026 Tc
-0.0306 Tw
(wegen der Nichteinhaltung der Richtlinie eingeleitet. Das Aufsichtsorgan war der Auffassung, der Abschlu dieses)Tj
T*
-0.0005 Tc
-0.0327 Tw
(Verfahrens msse abgewartet werden. Hinsichtlich der Konvention habe die italienische Regierung den Stndigen)Tj
T*
-0.0023 Tc
-0.0309 Tw
(Ausschu, der durch dieselbe Konvention eingesetzt wurde, um eine Auslegung gebeten. Das Aufsichtsorgan war)Tj
T*
0.0001 Tc
-0.0055 Tw
(der Auffassung, die Antwort hierauf msse abgewartet werden.)Tj
T*
0.0114 Tw
(Der Verbraucherverband war mit dem Standpunkt des Aufsichtsorgans nicht einverstanden und beschlo daher,)Tj
T*
0.0215 Tw
(das Verwaltungsgericht Rom zu bitten einzugreifen, die Antworten des Aufsichtsorgans zu annullieren und es zu)Tj
T*
-0.0055 Tw
(einer positiven Reaktion zu zwingen. Die erste Verhandlung soll im Mrz stattfinden.)Tj
8.8 0 0 8 440.7955 251.3608 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Roberto Mastroianni,)Tj
1.0581 -1.0625 TD
(Universitt Florenz\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 100.3955 221.5222 Tm
0.0002 Tc
(NIEDERLANDE: Sender widersetzen sich dem Versuch des Fuballbundes, )Tj
0 -1.0526 TD
(die journalistische Freiheit einzuschrnken)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 100.3955 199.9876 Tm
0.0015 Tc
-0.0292 Tw
(In einem gemeinsamen Schreiben vom 4. Januar 1996 an den Kniglichen Niederlndischen Fuballbund \(KNVB\))Tj
0 -1.0235 TD
0.0057 Tc
0.0272 Tw
(haben die Rundfunkanstalten, die im ffentlichen niederlndischen Rundfunksystem senden, die kommerziellen)Tj
T*
0.0204 Tc
0.1187 Tw
(niederlndischen Privatrundfunkgesellschaften SBS6 und die )Tj
8.75 0 1.8599 8.5 347.0942 182.5876 Tm
0.1188 Tw
(Holland Media)Tj
8.75 0 0 8.5 407.9167 182.5876 Tm
0.1187 Tw
(Group \(der der kommerzielle)Tj
-35.1453 -1.0235 TD
0.0057 Tc
0.1263 Tw
(niederlndische Privatsender Veronica und die kommerziellen luxemburgischen Privatsender RTL4 und RTL5)Tj
T*
0.0909 Tw
(gehren\) gegen die Bedingungen protestiert, die der KNVB in den Verhandlungen ber die Produktions- und)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Senderechte an den KNVB-Ligen gestellt hat.)Tj
T*
0.0416 Tw
(Diesen Bedingungen zufolge mu der Sender, der diese Rechte gewinnt, ein positives Image des Fuballs)Tj
T*
0.125 Tw
(garantieren. In ihrer bemerkenswert eintrchtigen Stellungnahme haben die konkurrierenden Sender solche)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Bedingungen als inakzeptable Einschrnkung ihrer journalistischen Freiheiten bezeichnet.)Tj
T*
0.0021 Tc
-0.0298 Tw
[(Sowohl diese eintrchtige Front als auch die Bedingungen, die der KNVB durchsetzen will, werfen im Hinblick auf)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0301 Tw
(das europische Wettbewerbsrecht Fragen auf. Mibraucht der KNVB als ausschlielicher Inhaber der Rechte)Tj
T*
0.0839 Tw
(seine beherrschende Stellung \(verboten nach Artikel 86 des EG-Vertrages\), bzw. liegt hier ein abgestimmtes)Tj
T*
0.0024 Tc
-0.0301 Tw
(Verhalten oder sogar eine Kartellvereinbarung der Sender vor \(verboten nach Artikel 85 des EG-Vertrages\)? IRIS)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(wird Sie auf dem laufenden halten.)Tj
8.8 0 0 8 451.731 81.8876 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Marcel Dellebeke,)Tj
-6.5926 -1.0625 TD
(Institut fr Informationsrecht - IViR)Tj
9.054 -1.0625 TD
(Ad van Loon,)Tj
-13.7044 -1.0625 TD
(Europische Audiovisuelle Informationsstelle\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 8335 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
343.27 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
9.2 0 0 8 395.4783 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
8.4 0 0 8 559.7001 27.4151 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
1 1 1 sc
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
321.612 827.433 12.954 -82.548 re
14.65 891.46 m
W* n
31.46 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
322.376 826.85 m
322.469 826.85 l
332.403 806.479 332.403 786.953 v
332.403 767.426 322.475 747.126 y
322.389 747.126 l
323.44 750.727 329.583 771.089 329.583 786.953 c
329.583 803.326 323.242 823.82 322.376 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 155.764 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 66.172 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 45.466 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 49.036 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
67.222 783.238 m
152.272 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0.3 w
65.468 722.946 m
65.468 56.806 l
S
1 1 1 sc
71.14 722.94 425.2 -669.82 re
f
BT
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 715.1632 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0002 Tc
(USA: Die Gesetzgebung zur Kommunikationsreform)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 700.2939 Tm
0.0044 Tc
-0.0321 Tw
(Selbst whrend wegen der Unfhigkeit der Regierung und des Kongresses, einen neuen Haushalt auszuhandeln,)Tj
0 -1.0824 TD
0.0057 Tc
0.0586 Tw
(die meisten Bros der Bundesbehrden geschlossen blieben, fhrten die Politiker in Reprsentantenhaus und)Tj
T*
0.0086 Tc
0.1305 Tw
[(Senat den Kampf ber die Gesetzgebung zur Kommunikationsreform" weiter. Beide Huser hatten eigene)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.0131 Tw
(Gesetzesvorlagen verabschiedet: H.R. 1555 im Reprsentantenhaus und S. 652 im Senat. Beide hnelten sich)Tj
T*
0.0378 Tc
0.1013 Tw
(darin, da viele traditionelle gesetzliche Hrden abgeschafft werden sollten. Danach knnten Telefon-)Tj
T*
0.0057 Tc
0.1214 Tw
(gesellschaften als Kabelbetreiber Videoprogramme anbieten, und Kabelgesellschaften knnten ber ihr Netz)Tj
T*
-0.0056 Tw
(lokale Telefondienste anbieten.)Tj
T*
0.0073 Tw
(Im Herbst wurden die zwei Gesetzesvorlagen an einen Vermittlungsausschu verwiesen, der die Widersprche)Tj
T*
0.0669 Tw
(beseitigen und ein einheitliches Gesetz formulieren sollte. Vor allem wegen des Haushaltsstreits lie sich der)Tj
T*
0.045 Tw
(Vermittlungsausschu viel Zeit, bis er auch nur mit der Arbeit begann. Wenige Tage vor Weihnachten gab der)Tj
T*
0.0641 Tw
(Ausschu dann bekannt, da er eine Einigung ber das Gesetz erzielt habe. Die Hauptpunkte dieser Einigung)Tj
T*
0.0254 Tc
0.1136 Tw
(waren: \(1\) Der Zutritt der regionalen Telefongesellschaften zur bertragung von Videoprogrammen wird)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0733 Tw
(verzgert. \(2\) Die regionalen Telefongesellschaften drfen Fernverbindungen anbieten. \(3\) Die gegenwrtigen)Tj
T*
-0.0203 Tw
(Beschrnkungen der FCC, der US-Bundesbehrde fr das Fernmeldewesen, zur Konzentration der Kontrolle im)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Rundfunk bleiben bestehen.)Tj
T*
0.0029 Tc
-0.0306 Tw
(Damit htte der Vorgang abgeschlossen sein sollen, denn schlielich hatte Vizeprsident Gore bereits mitgeteilt,)Tj
T*
0.0057 Tc
0.055 Tw
(das Weie Haus werde kein Veto gegen die Gesetzesvorlage einlegen, da die Regierung den Wettbewerb im)Tj
T*
0.1108 Tw
(Bereich Telefon und Kabel als Mittel zur Beschleunigung des Baus der Hochleistungsnetze sieht, die fr die)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Schaffung der Nationalen Informationsinfrastruktur des elektronischen Superhighway erforderlich sind.)Tj
T*
0.0052 Tc
-0.0328 Tw
(Selbst nach dem Bericht des Vermittlungsausschusses opponierten einzelne einflureiche Kongreabgeordnete)Tj
T*
0.0031 Tc
-0.0308 Tw
[(jedoch immer noch gegen einige Teile des Kompromisses. Mehrere namhafte Politiker der Republikaner erhoben)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0313 Tw
(Einwnde dagegen, die Beschrnkungen des Eigentums im Rundfunkbereich der FCC zu berlassen. Sie setzten)Tj
T*
0.0517 Tc
0.0874 Tw
[(sich fr die Bestimmungen in der Gesetzesvorlage des Reprsentantenhauses ein, nach denen alle)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(Beschrnkungen von Gemeinschaftseigentum und Eigentumsverflechtungen effektiv abgeschafft wrden.)Tj
T*
0.0355 Tc
0.1036 Tw
(Die unmittelbare Zukunft der Gesetzesvorlage lt sich also nur schwer vorhersagen. Unter normalen)Tj
T*
0.0315 Tc
0.1076 Tw
(Umstnden mte sie beide Huser des Kongresses sehr schnell passieren und von Prsident Clinton)Tj
T*
0.0035 Tc
-0.0312 Tw
(unterzeichnet werden. Der Haushaltsstreit dauert jedoch an, und der Kongre wird nach Neujahr vermutlich nicht)Tj
T*
0.021 Tc
0.1181 Tw
(weitertagen. Wenn der Kongre seine Sitzungsperiode unterbricht, wird er nicht vor Ende Januar wieder)Tj
T*
0.0037 Tc
-0.0314 Tw
(zusammentreten. Bald darauf beginnen dann die Kampagnen fr die Prsidentschaftswahl 1996 mit vollem Ernst.)Tj
T*
0.0139 Tc
0.1252 Tw
(Da die Gesetzgebung zur Kommunikationsreform keine greren politischen Auswirkungen hat, knnte es)Tj
T*
0.0037 Tc
-0.0314 Tw
(durchaus sein, da weder Demokraten noch Republikaner das Verdienst mit der anderen Partei teilen wollen, bei)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(der Realisierung des Superhighway geholfen zu haben.)Tj
T*
0.0111 Tc
0.128 Tw
(Obwohl fast alle Beobachter vorhergesagt hatten, da das Gesetz noch 1995 verabschiedet wird, ist jetzt)Tj
T*
0.0057 Tc
0.0452 Tw
(ungewi, wann dies der Fall sein wird und ob berhaupt. Schlielich sollte auch das Reformgesetz des letzten)Tj
T*
0.0405 Tw
(Jahres \(S. 1822\) bis zum Ende der Sitzungsperiode verabschiedet werden und scheiterte in letzter Minute am)Tj
T*
-0.0056 Tw
(Widerstand der Betreiber von Fernleitungsnetzen.)Tj
8.8 0 0 8 412.8703 369.794 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Prof. Michael Botein,)Tj
8.8 0 1.8705 8 263.2545 361.294 Tm
(Communications Media Center at the New York Law Schoo)Tj
8.8 0 0 8 490.7731 361.294 Tm
-0.0002 Tc
(l\))Tj
/F2 1 Tf
9.78 0 0 9.5 72.1417 325.7823 Tm
0.0002 Tc
(USA: FCC schlgt neue DBS-Regeln vor)Tj
/F1 1 Tf
8.75 0 0 8.5 72.1417 310.9129 Tm
0.0057 Tc
0.0741 Tw
(Die FCC hat vor kurzem 51 DBS-Kanle zurckgenommen, weil das Unternehmen, dem sie zugeteilt worden)Tj
T*
-0.0205 Tw
(waren, mit der Aufnahme des Dienstes keine Fortschritte gemacht hatte. Dadurch ergab sich die Frage, was die)Tj
T*
-0.0056 Tw
(FCC mit diesen Kanlen und auch mit anderen nicht zugeteilten Kanlen in Zukunft tun wird.)Tj
T*
0.1098 Tw
(Die FCC hat vorgeschlagen, diese und knftige Kanle zu versteigern. So war sie bereits mit terrestrischen)Tj
T*
0.0138 Tw
(Mobilkanlen fr private Kommunikationsdienste verfahren und hatte damit fr den Staat Einnahmen in Hhe)Tj
T*
-0.0216 Tw
(von 10 Mrd. Dollar erlst. Die FCC hat dafr ein sequentielles Versteigerungssystem mit mehreren Runden und)Tj
T*
0.0087 Tc
0.1304 Tw
(mndlichem Zuruf vorgeschlagen. Nach diesem System geht eine Versteigerung weiter, solange jeden Tag)Tj
T*
0.0089 Tc
0.1302 Tw
(mindestens ein Unternehmen ein neues, hheres Angebot macht. Auf diese Weise haben Versteigerungen)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0055 Tw
(schon zwei Monate gedauert.)Tj
T*
0.004 Tc
-0.0317 Tw
[(Die FCC hat zudem Regeln vorgeschlagen, die verhindern, da ein Unternehmen zu viele DBS-Kanle bekommt.)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0298 Tw
(Nach diesem Vorschlag soll kein Unternehmen, das die US-Festlandsstaaten bedient, mehr als 32 Kanle haben.)Tj
0 -1.0588 TD
0.0032 Tc
-0.0308 Tw
(Auerdem hat die FCC angeregt, es knne sinnvoll sein, Eigentumsverflechtungen zwischen Kabelsystemen und)Tj
T*
0.0545 Tc
0.0847 Tw
(DBS-Operationen zu verbieten. Auch die Vermarktung von DBS-Diensten durch Kabel- und andere)Tj
T*
0.0055 Tc
-0.0331 Tw
(Mehrkanalunternehmen knnte eingeschrnkt werden. Mehrere Kabelunternehmen haben vorgeschlagen, DBS-)Tj
T*
0.0057 Tc
-0.0056 Tw
(Abonnements in Gebieten, die sie bereits per Kabel bedienen, zu bernehmen.)Tj
8.8 0 0 8 412.8703 174.4129 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(Prof. Michael Botein,)Tj
8.8 0 1.8705 8 263.2545 165.9129 Tm
(Communications Media Center at the New York Law School)Tj
8.8 0 0 8 492.5671 165.9129 Tm
0 Tc
(\))Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 13436 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
25.51 34.13 226.77 -18.33 re
f
BT
/F1 1 Tf
8.4 0 0 8 26.5118 27.4151 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0002 Tc
0 Tw
(16)Tj
9.2 0 0 8 100.2126 27.4151 Tm
-0.0168 Tc
0.0001 Tw
[(Januar 1)55.5(996 - Vol. II - Nr 1)]TJ
ET
1 1 1 sc
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
f
Q
q
1 i
349.682 827.433 12.954 -82.548 re
42.72 891.46 m
W* n
59.53 832.08 322.21 -87.12 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
350.446 826.85 m
350.539 826.85 l
360.473 806.479 360.473 786.953 v
360.473 767.426 350.545 747.126 y
350.459 747.126 l
351.51 750.727 357.653 771.089 357.653 786.953 c
357.653 803.326 351.312 823.82 350.446 826.85 c
f
Q
BT
/F5 1 Tf
9.9 0 0 6.6 183.834 796.3661 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.1193 Tc
-0.0054 Tw
(RECHTLICHE RUNDSCHAU)Tj
/F1 1 Tf
7.992 0 0 5.4 94.242 788.566 Tm
0.0052 Tc
-0.0052 Tw
[(DER EUROP)11.1(ISCHEN)-268.8(AUDIOVISUELLEN INFORM)-6(A)76.9(TIONSSTELLE)]TJ
/F4 1 Tf
56.76 0 0 25.8 73.536 796.024 Tm
0 0.678 0.937 sc
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.6 0 0 19.8 77.106 810.2561 Tm
1.1511 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3 w 10 M []0 d
1 i
95.292 783.238 m
180.342 783.238 l
S
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0.3 w
93.539 722.947 m
93.539 56.807 l
S
385.225 55.754 m
385.225 422.484 l
S
238.11 421.62 m
238.11 55.74 l
S
385.227 442.787 m
385.227 721.717 l
S
238.11 721.9 m
238.11 442.32 l
S
BT
/F1 1 Tf
8.24 0 0 8 100.2126 393.1778 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Bortloff, Nils.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 152.6305 393.1778 Tm
0 Tw
(Der)Tj
-6.1435 -1.025 TD
-0.0055 Tw
(Tontrgerpiraterieschutz im)Tj
0.2179 -1.025 TD
0 Tw
(Immaterialgterrecht)Tj
8.24 0 0 8 174.0488 376.7774 Tm
-0.0055 Tw
(.- Baden-)Tj
-8.9607 -1.025 TD
(Baden- : Nomos, 1995.- 248 S..-)Tj
T*
(ISBN 3-7890-3908-X .- 74 DM .-)Tj
8.24 0 1.7515 8 100.2126 352.1768 Tm
(\(Schriftenreihe des Archivs fr)Tj
0.2179 -1.025 TD
(Urheber-, Film-, Funk- und)Tj
0.2179 -1.025 TD
(Theaterrecht , Bd. 132\))Tj
8.24 0 0 8 100.2126 319.376 Tm
(Braun, Thorsen.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 162.2425 319.376 Tm
0 Tw
(Schutzlcken-)Tj
-7.31 -1.025 TD
(Piraterie)Tj
8.24 0 0 8 130.064 311.1757 Tm
-0.0055 Tw
(.-Baden-Baden, Nomos,)Tj
-3.6227 -1.025 TD
[(i.Vb.-160 S. ISBN 3-7890-4015-0.-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
8.24 0 1.7515 8 102.8535 294.7753 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Schriftenreihe des Archivs fr)Tj
-0.1026 -1.025 TD
(Urheber-, Film-, Funk- und)Tj
0.2179 -1.025 TD
(Theaterrecht , Bd. 135\))Tj
8.24 0 0 8 100.2126 261.9745 Tm
(Conseil de lEurope.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 177.3848 261.9745 Tm
(La lutte )Tj
-9.1477 -1.025 TD
(contre la piraterie sonore )Tj
0.2179 -1.025 TD
(et audiovisuelle : )Tj
0.2179 -1.025 TD
0 Tw
(vade-mecum)Tj
8.24 0 0 8 145.9742 237.3738 Tm
-0.0055 Tw
(.-Strasbourg : )Tj
-5.5536 -1.025 TD
(Council of Europe, 1995.-35p.-)Tj
T*
(ISBN 92-871-2890-1.-50FF)Tj
0 -2.05 TD
(Council of Europe.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 171.3466 204.573 Tm
(The fight)Tj
-8.4149 -1.025 TD
[(against sound and audiovisual)]TJ
0.2179 -1.025 TD
0 Tw
(piracy)Tj
8.24 0 0 8 123.8252 188.1726 Tm
0.0052 Tc
(: )Tj
8.24 0 1.7515 8 128.4496 188.1726 Tm
0.0054 Tc
(handbook)Tj
8.24 0 0 8 163.6145 188.1726 Tm
-0.0055 Tw
(.-Strasbourg :)Tj
-7.6944 -1.025 TD
(Council of Europe, 1995.- 33p.-)Tj
T*
[(ISBN 92-871-2891-X.-50FF)]TJ
0 -2.0501 TD
(Cousi, O. at. al.- )Tj
8.24 0 1.7515 8 161.3373 155.3717 Tm
(Droits dauteur )Tj
-7.2002 -1.025 TD
(et ressources pdagogiques)Tj
0.2179 -1.025 TD
0 Tw
(multimdias)Tj
8.24 0 0 8 142.8294 138.9713 Tm
-0.0055 Tw
(.- Paris : Oravep, 1995.-)Tj
-5.1719 -1.025 TD
(145p.- \()Tj
8.24 0 1.7515 8 128.3108 130.7711 Tm
(Coll. Guides\))Tj
8.24 0 0 8 100.2126 114.3707 Tm
(Derieux, E. -)Tj
8.24 0 1.7515 8 146.6457 114.3707 Tm
(Droit de la)Tj
-5.4172 -1.025 TD
(communication : jurisprudence :)Tj
0.2179 -1.025 TD
(recueil de textes)Tj
8.24 0 0 8 161.9307 97.9703 Tm
(;- Paris : )Tj
-7.4901 -1.025 TD
(Victoires, 1995.- 2)Tj
4.12 0 0 4 167.0736 92.5201 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
8.24 0 0 8 171.5978 89.7701 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(d.- 187p.)Tj
-8.6633 -2.0501 TD
[(Gavalda, Christian.-)]TJ
8.24 0 1.7515 8 170.8165 73.3696 Tm
(Droit de)Tj
-8.3506 -1.025 TD
0 Tw
(laudiovisuel)Tj
8.24 0 0 8 143.9972 65.1694 Tm
(.-3)Tj
4.12 0 0 4 153.4428 67.9194 Tm
0 Tc
(e)Tj
8.24 0 0 8 157.9669 65.1694 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(d.-Paris : )Tj
-7.009 -1.025 TD
(Les Editions Lamy, 440 FF.)Tj
17.8076 44.8061 TD
[(Gounalakis, Georgios.- )]TJ
8.24 0 1.7515 8 334.133 415.4176 Tm
(The service)Tj
-10.3668 -1.0067 TD
(area principle in the framework of)Tj
0.214 -1.0066 TD
0 Tw
[(cable)-278(television)]TJ
8.24 0 0 8 302.1114 399.3111 Tm
-0.0055 Tw
(.- Baden-Baden :)Tj
-6.6946 -1.0067 TD
(Nomos 1995.- 37 S. - )Tj
T*
(ISBN.-3-7890-3944-6.- 24 DM)Tj
0 -1.7633 TD
(Grnboek, Troels & Bjarke Larsen.-)Tj
0 -1.0066 TD
(Media Concentration.)Tj
T*
[(Transparency, Access & Pluralism.)]TJ
T*
(Report of The Danish Media)Tj
T*
(Committees International Hearing)Tj
T*
(on Media Concentration of 12-13)Tj
T*
(June 1995. The Danish Media)Tj
T*
(Committee, Prime Ministers Office,)Tj
T*
0 Tw
(Copenhagen.)Tj
0 -1.7633 TD
-0.0055 Tw
(Hege, Hans.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 296.1185 290.566 Tm
(Offene Wege in die)Tj
-5.7534 -1.0066 TD
(digitale Zukunft : berlegungen zur)Tj
0.214 -1.0067 TD
[(Fortenwicklung)-277.9(des Medienrechts)]TJ
8.24 0 0 8 368.2096 274.4596 Tm
0.0053 Tc
0 Tw
(.-)Tj
-14.7163 -1.0067 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Berlin : Vistas, 1995.- 88 S.- )Tj
T*
(ISBN 3-89158-145-9.-20 DM.-)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
8.24 0 1.7515 8 249.5884 250.2999 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Schriftenreihe der MABB\))Tj
8.24 0 0 8 246.9475 236.1934 Tm
(Hegemann, Jan.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 307.7066 236.1934 Tm
(Nutzungs- und)Tj
-7.1597 -1.0066 TD
(Verwertungs-rechte an dem)Tj
0.214 -1.0067 TD
(Filmstock der DEFA.- )Tj
8.24 0 0 8 325.4398 220.087 Tm
(Berlin : Berlin)Tj
-9.5258 -1.0066 TD
(Verlag Arno Spitz, 1995.- 130 S.-)Tj
T*
(ISBN 3-87061-521-4.-34 DM)Tj
0 -1.7633 TD
(Lange, Yasha ; Palmer, Andrew)Tj
0 -1.0066 TD
0 Tw
(\(Ed.\).-)Tj
8.24 0 1.7515 8 270.7688 181.8209 Tm
-0.0055 Tw
(Media and elections : )Tj
-2.677 -1.0066 TD
(a handbook)Tj
8.24 0 0 8 288.5675 173.7677 Tm
(.-Brussels : Tacis,)Tj
-5.051 -1.0067 TD
(European Commission, 1995.-)Tj
T*
(192p.\( free of charge\))Tj
0 -1.7633 TD
[(Maassen, Wolfgang.-)]TJ
8.24 0 1.7515 8 246.9475 135.5016 Tm
(Vertragshandbuch fr Fotografen)Tj
0.214 -1.0067 TD
(und Bildagenturen)Tj
8.24 0 0 8 311.7752 127.4483 Tm
(.- Baden-)Tj
-7.8674 -1.0067 TD
[(Baden, Nomos, 1995.- 2)]TJ
T*
(Textdisketten, 199 S..-)Tj
T*
(ISBN 3-7890-3966-7.- 78 DM.)Tj
0 -1.7633 TD
(Mger, Stefan.- )Tj
8.24 0 1.7515 8 305.5661 89.1822 Tm
(Der Schutz des)Tj
-6.8999 -1.0066 TD
(Urhebers im internationalen)Tj
0.214 -1.0066 TD
0 Tw
(Vertragsrecht)Tj
8.24 0 0 8 296.5078 73.0758 Tm
-0.0056 Tw
(.- Berlin : Berlin)Tj
-6.0146 -1.0067 TD
(Verlag Arno Spitz, 1995.- 328 S.-)Tj
T*
(ISBN 3-87061-517-6.- 88 DM)Tj
17.8076 44.806 TD
(Marcellin, Yves.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 455.7521 415.4176 Tm
(Protection pnale)Tj
-7.3164 -1.0179 TD
(de la proprit intellectuelle)Tj
8.24 0 0 8 492.4223 407.2743 Tm
0.0053 Tc
0 Tw
(.-)Tj
-11.983 -1.0179 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Paris : CEDAT, 1996.- 381p. -)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
8.24 0 1.7515 8 396.3233 390.9877 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Le Droit en poche)Tj
8.24 0 0 8 460.9046 390.9877 Tm
0 Tw
(\).-)Tj
-8.158 -1.0179 TD
-0.0056 Tw
[(ISBN 2-86749-009-X.- 650 FF)]TJ
0 -1.9108 TD
(McCracken, Richard ; Gilbart,)Tj
0 -1.0179 TD
(Madeleine .-)Tj
8.24 0 1.7515 8 440.2664 359.4145 Tm
(Buying and clearing)Tj
-5.437 -1.0179 TD
(rights : print)Tj
8.24 0 0 8 438.9401 351.2712 Tm
0.0052 Tc
0 Tw
(, )Tj
8.24 0 1.7515 8 443.5646 351.2712 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(broadcast and)Tj
-5.8373 -1.0179 TD
0 Tw
(multimedia)Tj
8.24 0 0 8 432.1334 343.1279 Tm
-0.0055 Tw
(.-London : Blueprint,)Tj
-4.6664 -1.0179 TD
[(1995 .- 192p.-ISBN \(Hardback\) )]TJ
T*
0 Tw
(1-85713-025-1.-24.99)Tj
0 -1.9108 TD
-0.0056 Tw
(Mittas, Tatjana.- )Tj
8.24 0 1.7515 8 453.7786 311.5547 Tm
(Der Schutz des)Tj
-7.0769 -1.0179 TD
(Wertktitels nach UWG, WZG und)Tj
0.2164 -1.0179 TD
0 Tw
(MarkenG)Tj
8.24 0 0 8 427.4175 295.2682 Tm
-0.0055 Tw
[(.- Berlin : Berlin Verlag)]TJ
-4.0941 -1.0179 TD
(Arno Spitz, 1995.- 205 S.- )Tj
T*
(ISBN 3-87061-514-1.-58 DM)Tj
0 -1.9108 TD
(Reupert, Christine.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 466.4228 263.695 Tm
(Der Film im)Tj
-8.6114 -1.0179 TD
0 Tw
(Urheberrecht)Tj
8.24 0 0 8 443.6556 255.5517 Tm
-0.0055 Tw
(.- Baden-Baden :)Tj
-6.0647 -1.0179 TD
[(Nomos, i.Vb.- 344 S.- ISBN )]TJ
T*
(3-7890-3982-9.- \()Tj
8.24 0 1.7515 8 457.1482 239.2651 Tm
(Schriftenreihe des)Tj
-7.4858 -1.0179 TD
(Archivs fr Urheber-, Film-, Funk-)Tj
0.2164 -1.0179 TD
(und Theaterrecht , Bd. 134\))Tj
0.4062 -1.9108 TD
[(Telecommunications law &)]TJ
0.2164 -1.0179 TD
0 Tw
(practice)Tj
8.24 0 0 8 422.273 199.5486 Tm
-0.0055 Tw
(.- London : Sweet &)Tj
-3.4697 -1.0179 TD
(Maxwell, 1995.- 2nd ed.- )Tj
T*
(ISBN 0-421-50520-6.- 110)Tj
0 -1.7858 TD
(Weber, Rolf H.-)Tj
8.24 0 1.7515 8 393.6824 160.8321 Tm
(Medienkonzentration und)Tj
0.2164 -1.0179 TD
(Meinungspluralismus :)Tj
0.2164 -1.0179 TD
(Entwicklungstendenzen in Europa)Tj
0.2164 -1.0179 TD
(und Diskussionsstand in der)Tj
0.2164 -1.0179 TD
0 Tw
(Schweiz)Tj
8.24 0 0 8 423.6032 128.2589 Tm
-0.0055 Tw
(.- Zrich : Schulthess)Tj
-3.6312 -1.0179 TD
(Polygraphischer Verlag, 1995.-)Tj
T*
(159p.- ISBN 3-7255-3353-9)Tj
0 -1.7858 TD
[(White, Stewart ; Bate)]TJ
0 -1.0179 TD
(Stephen;Johnson Timothy .)Tj
8.24 0 1.7515 8 492.2613 89.5425 Tm
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
-11.7471 -1.0179 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Satellite communications in Europe:)Tj
0.2164 -1.0179 TD
(law and regulation)Tj
8.24 0 0 8 458.3552 73.256 Tm
(.- London : FT)Tj
-7.8486 -1.0179 TD
(Law and Tax, 1995.- 544p.- )Tj
T*
(ISBN 0-7520-02198.- 125.)Tj
ET
99.21 421.89 132.18 -13 re
f
BT
/F5 1 Tf
9.78 0 0 9.5 106.8279 412.2569 Tm
1 1 1 sc
0.028 Tc
0 Tw
(VERFFENTLICHUNGEN)Tj
8.24 0 0 8 100.2126 691.2281 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Impulse pay-per-view)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.001 TD
(5.-7. Februar 1996)Tj
T*
(Veranstalter: IIR)Tj
T*
(Ort: Regents Park Marriott Hotel,)Tj
T*
(London NW3)Tj
T*
(Auskunft und Anmeldung: )Tj
T*
(Tel.: +44 171 9155055)Tj
T*
[(Fax: +44 171 9155056)]TJ
/F5 1 Tf
0 -2.002 TD
(Media en rechten van de mens)Tj
0 -1.001 TD
(\(Medien und Menschenrechte\))Tj
/F1 1 Tf
T*
(16. Februar 1996)Tj
T*
(Veranstalter: Interuniversitair)Tj
T*
(Centrum Mensenrechten)Tj
T*
[(Ort: Academieraadzaal University )]TJ
T*
(of Ghent, Volderstraat 9.)Tj
T*
(Sprache: niederlndisch)Tj
T*
(Anmeldung: University of Ghent,)Tj
T*
[(Constitutional Law Department, )]TJ
T*
[(Mr Yves Haeck, Universiteitsstraat)]TJ
T*
(4, B-9000 Gent.)Tj
T*
(Fee: BEF 3,000; students: BEF 250;)Tj
T*
(lunch: BEF 500.)Tj
/F5 1 Tf
0 -2.002 TD
(Publishing for Profit )Tj
0 -1.001 TD
(on the Internet)Tj
/F1 1 Tf
T*
(19. Februar 1996)Tj
T*
(Global Information Access,)Tj
T*
(Computing, Telecomms and)Tj
T*
(Multimedia Convergence)Tj
T*
(19.-22. Februar 1996)Tj
T*
(Business and Security on the)Tj
17.8076 34.1576 TD
0 Tw
(Internet)Tj
0 -1.0046 TD
-0.0055 Tw
(20.-21. Februar 1996)Tj
T*
(Law of the Internet)Tj
T*
(22. Februar 1996)Tj
T*
[(Auskunft: UNICOM Seminars, )]TJ
T*
(Tel.: +44 1895 256484)Tj
T*
(Fax: +44 1895 813095; e-mail:)Tj
T*
-0.0001 Tc
(unicom@unicom.demon.co.uk; URL:)Tj
T*
0.0054 Tc
0 Tw
(http://www.demon.co.uk/unicom )Tj
/F5 1 Tf
0 -2.0093 TD
-0.0055 Tw
(An introduction to digital MMDS)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0046 TD
(26. Februar 1996)Tj
T*
(Ort: Copthorne Tara Hotel, )Tj
T*
(London W8)Tj
T*
[(Veranstalter: IBC)]TJ
T*
(Sprache: englisch)Tj
T*
(Auskunft und Anmeldung: )Tj
T*
(Tel.: +44 171 6374383)Tj
T*
(Fax: +44 171 6361976)Tj
/F5 1 Tf
0 -2.0093 TD
(A Guide to Succesful Network)Tj
0 -1.0046 TD
(Planning and Implementation)Tj
/F1 1 Tf
T*
(29. Februar 1996)Tj
T*
(Ort: Kensington Palace Hotel)Tj
T*
[(Veranstalter: IBC)]TJ
T*
(Sprache: englisch)Tj
T*
(Auskunft und Anmeldung: )Tj
T*
(Tel.: +44 171 6374383)Tj
T*
(Fax: +44 171 6361976)Tj
/F5 1 Tf
0 -2.0093 TD
(An information society for all)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.0046 TD
(6.-7. Mrz 1996)Tj
T*
(Ort: Brssel)Tj
T*
(Veranstalter: European)Tj
T*
(Broadcasting Union \(EBU\))Tj
17.8076 34.1575 TD
(Auskunft: Marie-Claire de Beer,)Tj
0 -1.0351 TD
(EBU-Bro, Tel.: +32 2 2309379)Tj
T*
(Fax: +32 2 2800556.)Tj
/F5 1 Tf
0 -2.0701 TD
(Digital terrestrial television)Tj
0 -1.0351 TD
0 Tw
(Broadcasting.)Tj
/F1 1 Tf
T*
-0.0055 Tw
(The regulatory, commercial and)Tj
T*
(technology formula for success)Tj
T*
(7.-8. Mrz 1996)Tj
T*
(Ort: Marriott Hotel, London W1)Tj
T*
(Veranstalter: IBC Technical)Tj
T*
[(Services Ltd)]TJ
T*
(Sprache: englisch)Tj
T*
(Teilnahmegebhr: 849 \(zzgl.)Tj
T*
(MwSt.\); Sonderangebot fr)Tj
T*
(Akademiker; nur die)Tj
T*
(Tagungsunterlagen: 235.)Tj
T*
(Auskunft und Anmeldung: Hattie)Tj
T*
(Park or Gillian Charlton, )Tj
T*
(Tel.: +44 171 6374383)Tj
T*
(Fax: +44 171 6361976 /)Tj
T*
(44 171 6313214)Tj
/F5 1 Tf
0 -2.0701 TD
[(Omroepen 2000? De toekomst )]TJ
0 -1.0351 TD
(van de omroep en kabel)Tj
/F1 1 Tf
T*
(\(Rundfunk 2000? Die Zukunft )Tj
T*
[(des Rundfunks and des Kabels\))]TJ
T*
(19.-20. Mrz 1996)Tj
T*
(Ort: unbekannt)Tj
T*
(Veranstalter: IIR)Tj
T*
(Sprache: niederlndisch)Tj
T*
(Auskunft und Anmeldung: )Tj
T*
(Tel.: +31 20 6715151)Tj
T*
[(Fax: +31 20 6643161)]TJ
ET
99.21 722.94 130.98 -13 re
f
BT
/F5 1 Tf
9.78 0 0 9.5 138.3866 713.3071 Tm
1 1 1 sc
0.0281 Tc
0 Tw
(KALENDER)Tj
ET
3 w
99.21 432.97 m
524.41 432.97 l
S
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
[ /CalRGB << /Gamma [ 2.22221 2.22221 2.22221 ] /Matrix [ 0.4124 0.2126 0.0193 0.3576 0.71519 0.1192 0.1805 0.0722 0.9505 ] /WhitePoint [ 0.9505 1 1.089 ] >> ]
endobj
63 0 obj
<< /SA false /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
64 0 obj
<< /SA true /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
65 0 obj
<< /BaseFont /AJNLEA+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 75 0 R /LastChar 227 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 278 333 556 556 889 574 222 315 315 370 600 278 296 278 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 481 800 667 667 741 741 556 537 778 685 222 519 648 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 963 611 630 611 296 278 296 600 500 204 500 537 500 537 537 296 537 519 204 204 500 204 796 519 556 537 537 333 500 315 519 481 722 463 481 444 296 222 296 600 278 667 0 0 0 0 778 722 500 500 0 500 0 0 0 537 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 556 0 0 0 0 519 0 0 556 556 556 500 0 556 0 800 0 204 204 278 0 0 278 600 278 278 0 519 278 278 278 278 278 0 0 278 0 556 0 0 0 278 0 278 278 537 537 0 278 0 0 0 0 0 500 0 537 537 0 278 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 537 ] >>
endobj
66 0 obj
<< /BaseFont /AJNMIA+Folio-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 76 0 R /LastChar 211 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 333 370 333 667 667 889 741 222 389 389 407 600 333 333 333 500 667 667 667 667 667 667 667 667 667 667 333 333 600 600 600 630 800 833 778 815 833 648 648 833 796 352 648 796 648 1000 852 889 741 889 759 759 667 815 815 1000 722 778 704 407 278 407 600 500 278 611 667 611 667 611 389 648 648 315 315 630 315 944 648 648 667 667 463 574 389 648 593 907 574 593 519 389 222 389 600 333 833 0 0 0 0 889 815 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 0 0 0 0 648 0 0 667 667 0 500 0 685 0 800 0 0 278 333 0 0 333 600 333 333 0 648 333 333 333 333 333 0 0 333 0 0 0 0 0 333 0 333 333 0 0 0 333 0 0 0 0 0 500 0 519 519 ] >>
endobj
67 0 obj
<< /BaseFont /Helvetica /Encoding /MacRomanEncoding /Subtype /Type1 /Type /Font >>
endobj
68 0 obj
<< /BaseFont /AJNLIF+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 77 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 280 400 560 560 880 760 220 400 400 340 560 280 300 280 440 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 280 280 560 560 560 420 720 660 640 660 760 600 560 720 780 360 400 740 540 860 720 760 600 760 660 520 ] >>
endobj
69 0 obj
<< /BaseFont /AJNLHD+Folio-Medium /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 78 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 333 333 556 556 889 667 222 315 315 407 600 278 333 278 389 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 556 800 648 667 741 759 574 537 759 722 278 519 667 556 907 759 815 630 815 648 630 519 722 648 981 556 593 630 315 278 315 600 500 259 519 556 519 556 537 296 556 556 259 259 500 259 815 556 556 556 556 352 500 315 556 481 741 444 500 463 315 222 315 600 278 648 0 0 0 0 815 0 0 0 0 519 0 0 519 537 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 556 0 0 0 0 556 0 400 556 556 0 0 0 593 0 800 0 259 259 278 0 0 278 600 278 278 0 556 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 500 0 463 463 0 278 ] >>
endobj
70 0 obj
<< /BaseFont /AJNPJA+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 79 0 R /LastChar 159 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 263 345 548 548 784 644 189 384 384 318 567 274 331 274 297 548 548 548 548 548 548 548 548 548 548 274 274 567 567 567 346 694 635 629 628 722 545 522 706 731 309 299 633 463 798 655 724 579 726 580 463 543 627 623 897 646 583 587 233 510 233 567 500 390 565 524 461 566 439 299 483 560 299 265 492 262 839 615 504 505 520 390 357 284 605 459 725 527 473 507 258 567 258 567 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 605 ] >>
endobj
71 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 286 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 139 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 286 /Length 450 >>
stream
$4Į̑~C9͢6ҴY1憃F~x3c8uojGN]p3KӦ,5خߵbHik?2&aUDDg@\yE,!=E>Pdx>BtL >_Ob0fG^Ѣod4?OrnopW*!LMyzI", G5sD}ب"#:#0s']І]n#̖uBE(-xyދk2N z
z?n#d*UVOvZ|Fy_ȷ^߈2`-{
uw@YZH7aߠ? @
endstream
endobj
72 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 247 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 90 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 247 /Length 402 >>
stream
k!sC ֳ~[}V_!#?jGu/O.>C_k_ۅdDuO]A_!vھ_Ț$XȶC6s!'6BDG{7.#_/xGőlh":0|_#:.< A0u{Th"N+@@Yu] OEOt Mm?-_a%օ:OOQ_WP]~a"C?}|u&=aGBʰLeR
endstream
endobj
73 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 162 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 98 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 162 /Length 148 >>
stream
<)3GW5x#D5 ?45?
1@ a5x#DC\r
^aa?e}D8}8#š^C?;2
endstream
endobj
74 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 151 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 84 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 151 /Length 918 >>
stream
iٴGG^}DtNpEחJb0#˰ue8BFf#NWC:"$GB"76e!^:1"PSGF kAf@aɒ.qq6nS WG|F,P"꒸ W8":.Uiu4!vSg:!ȐD +R0DAt]j"0keO Q'#8GGԪ">a.G;Ah":DGFѶN P"<"5GXr
NGFkc#5F6RtaЏ>?
Fc##R!N#4#$@ Q8/lR+a!2:Z\Qu8$*oݑt_q#?Rq}I0XF.h#ء^0Eu}4/x)PBN} !h
.ߗ%":DhHAajޖy%B(ylA9?d})/Dt=&]xWkAW~H(! !8/7њ#Dئ:#$cSreaqV,">GA8@ F?Hi0t@