%PDF-1.2
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /Pages 4 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /Author (g.g\216rard) /CreationDate (D:20040220163449+01'00') /Creator (QuarkXPress Passportª: AdobePS 8.7.3 \(301\)) /ModDate (D:20040220163449+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh) /Title (IRIS FRANCE 2004/02) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 967 >>
stream
IRIS FRANCE 2004/02
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Count 16 /Kids [ 5 0 R 6 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /Count 6 /Kids [ 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
7 0 obj
<< /Contents [ 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 31 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
8 0 obj
<< /Contents 32 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 33 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents 34 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 35 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 36 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Length 11309 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0.49 0.824 0.969 sc
56.555 717.22 464.882 -623.622 re
f
BT
/F8 1 Tf
12 0 0 12 467.9496 721.3464 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 688.278 m
280.91 688.278 l
S
BT
13 0 0 13 71.7286 691.2622 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.6(TIONAL)]TJ
ET
71.729 662.67 m
147.473 662.67 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 664.521 Tm
-0.0068 Tw
[(NA)59.7(TIONS UNIES)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.7114 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emir)17.7(e phase du Somm)17.8(et m)17.8(o)0(n)17.8(dial )]TJ
ET
236.138 636.967 m
280.91 636.967 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 639.3851 Tm
[(sur la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
ET
71.729 610.793 m
174.456 610.793 l
S
BT
/F8 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 612.6439 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.7114 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cour eur)17.5(opŽenn)17.6(e d)17.5(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.6(e)-0.1( lÕH)17.6(omm)17.6(e)-255.2(:)-0.1( )]TJ
ET
236.138 585.09 m
280.91 585.09 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 587.5079 Tm
[(Aff)17.5(air)17.5(e MŸslŸm GŸn)17.6(dŸz c)17.5(.)-0.2( T)17.5(u)0(r)17.5(quie)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
71.729 558.916 m
172.192 558.916 l
S
BT
/F8 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 560.7667 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.7114 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(ConfŽr)17.6(en)17.7(ce ministŽriell)17.7(e eur)17.6(o-mŽditerr)17.6(anŽenn)17.7(e)-255.1(:)0( )]TJ
0 -1.0815 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(CrŽation d)17.6(e)-0.2( la F)35.6(o)-0.2(n)17.5(dation eur)17.6(o-mŽditerr)17.5(anŽenn)17.6(e )]TJ
ET
236.138 523.48 m
280.91 523.48 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 525.8975 Tm
0.0048 Tc
[(pour l)17.6(e)0( dial)17.6(ogue en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es cultur)17.7(es)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(seil d)17.6(e)-0.2( lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.6(e)-255.2(:)-0.1( A)17.5(d)17.7(option )]TJ
0 -1.0815 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la dir)17.7(ectiv)17.7(e con)17.8(cernan)17.8(t la rŽutilisation )]TJ
ET
236.138 490.028 m
280.91 490.028 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 492.4455 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es inf)17.7(ormation)17.8(s du secteur public)]TJ
/F6 1 Tf
22.0081 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e)-255.1(:)-0.1( DŽcision con)17.7(cernan)17.7(t )]TJ
ET
236.138 466.309 m
280.91 466.309 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 468.7269 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( finan)17.5(cem)17.5(en)17.4(t d)17.4(e)-0.3( la tŽlŽvision en Fr)17.5(an)17.4(ce)]TJ
/F6 1 Tf
21.7812 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)-255(:)0.1( M)17.8(esur)17.7(es )]TJ
0 -1.0815 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(supplŽm)17.5(en)17.4(tair)17.4(es dan)17.5(s l)17.4(e)-0.2( ca)17.4(dr)17.4(e d)17.5(e)-0.2( la pr)17.4(ocŽdur)17.4(e )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(en manquem)17.8(en)17.8(t r)17.7(elativ)17.8(e au ca)17.8(dr)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.8(tair)17.7(e )]TJ
ET
236.138 423.124 m
280.91 423.124 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 425.5417 Tm
[(en matir)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( comm)17.8(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)-255(:)0.1( )]TJ
0 -1.0815 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.598 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ccor)17.7(d pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e sur l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s tŽlŽvisŽs )]TJ
ET
236.138 389.672 m
280.91 389.672 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 392.0897 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( la Pr)17.5(emier Lea)17.6(gue britannique)]TJ
/F6 1 Tf
21.5402 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)-255(:)0.1( A)17.7(u)0.2(t)17.7(orisation )]TJ
0 -1.0815 TD
[(dÕun a)17.8(ccor)17.7(d con)17.8(cernan)17.8(t la distribution )]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(par satellite d)17.2(e)-0.6( cha”n)17.2(es d)17.1(e)-0.6( tŽlŽvision )]TJ
ET
236.138 346.487 m
280.91 346.487 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 348.9045 Tm
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(ˆ pŽa)17.3(g)17.3(e)-0.4( dan)17.4(s)-0.4( la rŽgion scan)17.4(dinav)17.4(e)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenn)17.6(e)-255.2(:)-0.2( Pr)17.5(ocŽdur)17.6(es )]TJ
ET
236.138 322.768 m
280.91 322.768 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 325.1859 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dÕinfr)17.7(a)17.8(ction en matir)17.8(e d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenn)17.6(e)-255.2(:)-0.2( Deuxim)17.6(e r)17.5(apport )]TJ
0 -1.0815 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dÕŽv)17.7(aluation sur la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.7(eur)17.7(s )]TJ
ET
236.138 289.316 m
280.91 289.316 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 291.7339 Tm
[(et la dignitŽ h)17.8(umain)17.8(e)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)-255(:)0.1( Impa)17.7(ct positif d)17.8(e)0.1( )]TJ
ET
236.138 265.598 m
280.91 265.598 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 268.0153 Tm
[(la dir)17.6(ectiv)17.7(e sur l)17.6(e)0( comm)17.7(er)17.6(ce Žl)17.6(ectr)17.7(onique)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
71.729 239.423 m
123.913 239.423 l
S
BT
/F8 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 241.2741 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(ARTICLE 19)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.7114 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.7(ell)17.7(e dŽclar)17.7(ation d)17.8(es man)17.8(datair)17.7(es )]TJ
ET
236.138 213.72 m
280.91 213.72 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 216.1382 Tm
[(spŽcialisŽs pour la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
71.729 186.412 m
280.91 186.412 l
S
BT
/F8 1 Tf
13 0 0 13 71.7286 189.397 Tm
0.0066 Tc
[(NA)59.5(TIONAL)]TJ
/F6 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 173.9944 Tm
0.0054 Tc
[(CHÐSuisse)-283.7(:)]TJ
/F5 1 Tf
5.4487 0 TD
-0.013 Tc
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(option par l)17.6(e)-0.2( Con)17.6(seil fŽdŽr)17.5(al )]TJ
-6.5527 -1.0815 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( la n)17.5(ouv)17.4(ell)17.4(e l)17.4(oi fŽdŽr)17.4(al)17.4(e )]TJ
ET
236.138 152.11 m
280.91 152.11 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 154.5277 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sur la signatur)17.8(e Žl)17.7(ectr)17.7(onique)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-22.5141 -1.5539 TD
0.0054 Tc
[(DEÐAllemagne)-283.6(:)]TJ
/F5 1 Tf
7.3172 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La confiscation d)17.8(e)0.1( r)17.7(ecettes )]TJ
ET
236.138 128.391 m
280.91 128.391 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 130.8091 Tm
[(publicitair)17.7(es in)17.8(con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e)-255(?)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5539 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽcision r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la diffu)17.8(sion )]TJ
ET
236.138 104.673 m
280.91 104.673 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 107.0905 Tm
-0.0051 Tw
[(dÕenr)17.7(egistr)17.7(em)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0.1( m)17.8(u)17.9(sicaux)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F5 1 Tf
2.5253 65.3902 TD
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Õoctr)17.4(oi d)17.5(e)-0.3( temps dÕŽmission ˆ d)17.5(es )]TJ
-0.413 -1.1195 TD
-0.0048 Tw
[(pr)17.5(ogr)17.5(amm)17.5(e)-0.1(s terr)17.5(estr)17.5(es n)17.5(e)-0.1( dŽpen)17.6(d pas )]TJ
ET
461.492 673.034 m
506.264 673.034 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 675.4514 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es capa)17.8(citŽs d)17.8(es rŽseaux c‰blŽs)]TJ
/F6 1 Tf
22.0081 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5919 TD
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(olŽmique sur l)17.8(es temps dÕŽmission octr)17.8(o)17.7(yŽs )]TJ
ET
461.492 648.631 m
506.264 648.631 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 651.0483 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ˆ d)17.6(e)-0.1(s tier)17.6(s)-0.2( in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.5(t)17.7(s)17.6(, pr)17.5(emir)17.6(e partie)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5919 TD
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(olŽmique sur l)17.8(es temps dÕŽmission octr)17.8(o)17.7(yŽs )]TJ
ET
461.492 624.228 m
506.264 624.228 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 626.6453 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ˆ d)17.6(e)-0.1(s tier)17.6(s)-0.2( in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.5(t)17.7(s)17.6(, d)17.5(euxim)17.6(e partie)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.5919 TD
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(osition comm)17.7(un)17.7(e d)17.7(es in)17.6(stan)17.7(ces d)17.7(e)-0.1( rŽgulation )]TJ
-0.4691 -1.1195 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(s mŽdias d)17.8(es lŠn)17.8(d)17.9(er ˆ pr)17.7(opos )]TJ
ET
461.492 589.749 m
506.264 589.749 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 592.1667 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[( la confŽr)17.1(e)-0.5(n)17.2(ce d)17.1(e)-0.6( suivi d)17.2(e)-0.6( St)17.2(ockh)17.2(olm)]TJ
/F6 1 Tf
21.5402 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.592 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Publication du r)17.8(apport )]TJ
ET
461.492 565.346 m
506.264 565.346 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 567.7636 Tm
[(sur la con)17.8(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.8(es mŽdias)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
ET
461.492 551.018 m
506.264 551.018 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.083 553.4361 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Sur la sell)17.7(ette)-255.2(: un Ò)35.7(campem)17.7(en)17.6(t dan)17.7(s la jun)17.7(gl)17.6(eÓ)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(ESÐEspagne)-283.6(:)]TJ
/F5 1 Tf
6.1593 0 TD
-0.013 Tc
(Mo)Tj
1.1959 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(dification d)17.7(e)0( plu)17.6(sieur)17.7(s )]TJ
-7.3552 -1.1195 TD
0.0047 Tc
[(disposition)17.6(s d)17.6(e)-0.2( la lŽgislation )]TJ
ET
461.492 516.54 m
506.264 516.54 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 518.9575 Tm
0.0048 Tc
[(en matir)17.6(e d)17.7(e)0( mŽdias)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(FRÐFr)17.8(ance)-283.5(:)]TJ
/F5 1 Tf
5.5053 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(In)17.5(stitution dÕun crŽdit dÕimp™t )]TJ
ET
461.492 492.137 m
506.264 492.137 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 494.5544 Tm
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(pour l)17.2(e)-0.5( cinŽma dan)17.3(s)-0.5( la l)17.2(o)-0.4(i d)17.3(e)-0.4( finan)17.3(ces 2004)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.5919 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(En)17.6(ca)17.5(dr)17.5(em)17.5(en)17.6(t d)17.5(e)-0.2( la publicitŽ tŽlŽvisŽe )]TJ
ET
461.492 467.734 m
506.264 467.734 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 470.1514 Tm
-0.0047 Tw
[(pour l)17.4(e)-0.3( secteur d)17.5(e)-0.2( la pr)17.4(esse et d)17.5(e)-0.3( lÕŽdition)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.592 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.8(ell)17.7(e dŽfinition d)17.8(e)0.1( )]TJ
0 -1.1195 TD
[(la comm)17.8(unication publique en lign)17.8(e dan)17.8(s )]TJ
ET
461.492 433.255 m
506.264 433.255 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 435.6727 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur lÕŽcon)17.8(omie n)17.8(u)0(mŽrique)]TJ
/F6 1 Tf
20.924 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(GBÐRo)17.7(y)17.9(aume-U)17.7(n)0.3(i)-283.6(:)]TJ
/F5 1 Tf
8.7001 0 TD
0 Tc
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(Õaut)17.2(oritŽ d)17.3(e)-0.5( rŽgulation )]TJ
-9.1131 -1.1195 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[endstream
endobj
24 0 obj
<< /Length 11344 >>
stream
(lv)17.5(e)-0.1( lÕin)17.6(ter)17.5(diction d)17.6(e)-0.2( v)17.5(e)-0.1(n)17.6(te conj)17.5(oin)17.6(te )]TJ
ET
461.492 398.776 m
506.264 398.776 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 401.1941 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[( temps dÕan)17.3(tenn)17.3(e ˆ d)17.2(es fin)17.3(s)-0.4( publicitair)17.3(e)-0.4(s)]TJ
/F6 1 Tf
20.9788 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.5919 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Appr)17.5(obation par lÕaut)17.6(oritŽ d)17.6(e)-0.2( rŽgulation du cod)17.6(e )]TJ
0 -1.1195 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( con)17.5(duite rŽgl)17.5(em)17.5(en)17.4(tan)17.4(t l)17.4(es comman)17.5(d)17.6(es )]TJ
ET
461.492 364.298 m
506.264 364.298 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 366.7155 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(passŽes aux pr)17.8(odu)17.8(cteur)17.7(s in)17.8(dŽpen)17.8(dan)17.8(t)17.8(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(HUÐHongrie)-283.6(: )]TJ
/F5 1 Tf
6.4169 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Nouv)17.6(ell)17.5(e l)17.5(o)-0.1(i r)17.5(elativ)17.6(e ˆ la pr)17.6(odu)17.5(ction )]TJ
ET
461.492 339.895 m
506.264 339.895 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 342.3125 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(et ˆ la distribution cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphiques)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(IEÐIrlande)-283.5(:)]TJ
/F5 1 Tf
5.6205 0 TD
-0.013 Tc
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(option d)17.6(e)-0.2( la n)17.6(ouv)17.5(ell)17.5(e l)17.5(oi )]TJ
ET
461.492 315.492 m
506.264 315.492 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 317.9094 Tm
[(sur \(l)17.5(e finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.5(e)-0.1(\) la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.6(sion)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(ITÐItalie)-283.6(:)]TJ
/F5 1 Tf
4.7439 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.7(eau cod)17.8(e dÕaut)17.7(orŽgulation )]TJ
ET
461.492 291.089 m
506.264 291.089 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 293.5064 Tm
[(con)17.7(cernan)17.7(t In)17.7(tern)17.6(et et l)17.6(e)0(s min)17.7(eur)17.6(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.592 TD
[(NLÐP)35.8(ay)17.7(s-Bas)-283.6(:)]TJ
/F5 1 Tf
6.5369 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Arrt d)17.5(e)-0.3( la Cour suprm)17.5(e )]TJ
ET
461.492 266.686 m
506.264 266.686 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 269.1033 Tm
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(sur l)17.2(e)-0.4( parta)17.3(g)17.2(e)-0.4( d)17.2(e)-0.4( fichier)17.3(s en)17.3(tr)17.2(e particulier)17.3(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.5919 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.8(or)17.7(ogation dÕun an d)17.8(es av)17.7(an)17.8(ta)17.7(g)17.7(es fiscaux )]TJ
ET
461.492 242.283 m
506.264 242.283 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 244.7002 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(en f)17.5(a)-0.2(v)17.5(eur d)17.6(e)-0.2( lÕinv)17.6(estissem)17.6(en)17.5(t dan)17.6(s l)17.5(e)-0.1( cinŽma)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(NOÐN)17.8(orvge)-283.5(:)]TJ
/F5 1 Tf
6.3458 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽcision con)17.8(cernan)17.8(t la conn)17.8(e)17.8(xion )]TJ
ET
461.492 217.879 m
506.264 217.879 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 220.2972 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(aux services d)17.6(e)-0.1( parta)17.6(g)17.5(e)-0.1( d)17.6(e)-0.1( fichier)17.5(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.5919 TD
-0.0129 Tc
(Tr)Tj
0.8071 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(an)17.7(sposition partiell)17.8(e d)17.8(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e )]TJ
ET
461.492 193.476 m
506.264 193.476 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 195.8941 Tm
[(sur l)17.6(e)0( comm)17.7(er)17.6(ce Žl)17.6(ectr)17.7(onique)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-21.9526 -1.5919 TD
[(ROÐRoumanie)-283.6(:)]TJ
/F5 1 Tf
7.1634 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Des allg)17.5(em)17.5(en)17.5(t)17.5(s)-0.3( fiscaux )]TJ
ET
461.492 169.073 m
506.264 169.073 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 171.491 Tm
-0.0048 Tw
[(pour l)17.4(es pr)17.4(odu)17.4(cteur)17.5(s d)17.4(e)-0.2( film)17.5(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.5919 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Pr)17.6(ocŽdur)17.5(e con)17.6(tr)17.5(e d)17.5(es cha”n)17.6(es d)17.5(e)-0.2( tŽlŽvision )]TJ
ET
461.492 144.67 m
506.264 144.67 l
S
BT
9 0 0 9 297.083 147.088 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour infr)17.8(a)17.8(ction ˆ la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
ET
461.492 124.673 m
506.264 124.673 l
S
BT
/F7 1 Tf
9 0 0 9 297.083 127.0912 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
461.492 104.677 m
506.264 104.677 l
S
BT
/F7 1 Tf
9 0 0 9 297.083 107.0945 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
Q
q
1 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
504.762 107.094 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
548.35 816.744 m
548.56 816.744 l
571.073 770.577 571.073 726.324 v
571.073 682.07 548.574 636.063 y
548.38 636.063 l
550.761 644.226 564.682 690.373 564.682 726.324 c
564.682 763.43 550.312 809.876 548.35 816.744 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(O)Tj
0.8594 0 TD
0.0555 Tc
[(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F2 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2(Õ)55.6(OBSER)17.6(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
119.201 87.929 135.463 -76.307 re
523.218 754.517 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
0 g
/GS2 gs
179.64 66.696 m
178.344 64.993 177.587 62.904 177.587 60.599 c
177.587 55 182.001 50.51 187.6 50.51 c
189.962 50.51 192.136 51.262 193.86 52.618 c
193.877 52.588 l
192.018 50.372 189.228 48.964 186.109 48.964 c
180.511 48.964 175.973 53.502 175.973 59.1 c
175.973 62.168 177.448 64.89 179.602 66.749 c
179.64 66.696 l
f
190.448 56.394 m
191.781 57.306 192.657 58.845 192.657 60.59 c
192.657 63.389 190.432 65.575 187.654 65.575 c
185.917 65.575 184.329 64.66 183.425 63.312 c
183.463 63.294 l
184.234 63.777 185.172 64.057 186.146 64.057 c
188.925 64.057 191.178 61.899 191.178 59.1 c
191.178 58.112 190.897 57.189 190.411 56.409 c
190.448 56.394 l
f
145.642 64.177 m
145.642 64.27 l
166.304 74.346 186.109 74.346 v
205.915 74.346 226.505 64.277 y
226.505 64.19 l
222.852 65.255 202.199 71.486 186.109 71.486 c
169.502 71.486 148.716 65.055 145.642 64.177 c
f
134.237 37.396 m
134.237 36.514 133.584 36.024 132.702 36.024 c
131.82 36.024 131.167 36.514 131.167 37.396 c
131.167 38.278 131.82 38.767 132.702 38.767 c
133.584 38.767 134.237 38.278 134.237 37.396 c
h
131.616 37.396 m
131.616 36.758 132.019 36.371 132.702 36.371 c
133.385 36.371 133.788 36.758 133.788 37.396 c
133.788 38.033 133.385 38.421 132.702 38.421 c
132.019 38.421 131.616 38.033 131.616 37.396 c
f
134.94 38.553 m
134.94 38.624 134.915 38.675 134.818 38.675 c
134.818 38.737 l
136.572 38.737 l
137.219 38.737 137.469 38.431 137.469 38.043 c
137.469 37.778 137.362 37.569 137.087 37.498 c
137.087 37.487 l
137.377 37.421 137.541 37.166 137.541 36.835 c
137.541 36.34 137.25 36.055 136.536 36.055 c
134.818 36.055 l
134.818 36.116 l
134.915 36.116 134.94 36.167 134.94 36.238 c
134.94 38.553 l
h
135.369 36.422 m
136.648 36.422 l
136.975 36.422 137.143 36.585 137.143 36.86 c
137.143 37.136 136.975 37.299 136.648 37.299 c
135.369 37.299 l
135.369 36.422 l
h
135.369 37.666 m
136.536 37.666 l
136.924 37.666 137.051 37.783 137.051 38.018 c
137.051 38.252 136.924 38.369 136.536 38.369 c
135.369 38.369 l
135.369 37.666 l
f
138.448 36.896 m
138.515 36.86 l
138.504 36.835 138.499 36.814 138.499 36.794 c
138.499 36.605 139.024 36.361 139.524 36.361 c
140.166 36.361 140.442 36.575 140.442 36.871 c
140.442 37.666 138.27 36.687 138.27 37.946 c
138.27 38.431 138.841 38.767 139.585 38.767 c
140.166 38.767 140.432 38.573 140.564 38.573 c
140.636 38.573 140.666 38.604 140.697 38.64 c
140.758 38.614 l
140.478 38.028 l
140.421 38.064 l
140.427 38.089 140.427 38.109 140.427 38.13 c
140.427 38.227 140.08 38.431 139.585 38.431 c
139.035 38.431 138.688 38.227 138.688 37.951 c
138.688 37.258 140.86 38.186 140.86 36.871 c
140.86 36.442 140.401 36.024 139.534 36.024 c
138.8 36.024 138.484 36.34 138.331 36.34 c
138.29 36.34 138.26 36.32 138.224 36.279 c
138.173 36.31 l
138.448 36.896 l
f
141.635 38.553 m
141.635 38.624 141.61 38.675 141.513 38.675 c
141.513 38.737 l
143.649 38.737 l
143.823 38.737 143.853 38.762 143.853 38.839 c
143.914 38.839 l
143.914 38.257 l
143.853 38.257 l
143.853 38.344 143.807 38.4 143.654 38.4 c
142.064 38.4 l
142.064 37.595 l
143.099 37.595 l
143.221 37.595 143.308 37.63 143.308 37.737 c
143.369 37.737 l
143.369 37.12 l
143.308 37.12 l
143.308 37.222 143.252 37.258 143.109 37.258 c
142.064 37.258 l
142.064 36.391 l
143.766 36.391 l
143.909 36.391 143.976 36.437 143.976 36.565 c
144.037 36.565 l
144.037 35.943 l
143.976 35.943 l
143.976 36.024 143.925 36.055 143.797 36.055 c
141.513 36.055 l
141.513 36.116 l
141.61 36.116 141.635 36.167 141.635 36.238 c
141.635 38.553 l
f
145.291 36.238 m
145.291 36.167 145.317 36.116 145.414 36.116 c
145.414 36.055 l
144.741 36.055 l
144.741 36.116 l
144.838 36.116 144.863 36.167 144.863 36.238 c
144.863 38.553 l
144.863 38.624 144.838 38.675 144.741 38.675 c
144.741 38.737 l
146.449 38.737 l
147.122 38.737 147.392 38.477 147.392 37.992 c
147.392 37.574 147.178 37.309 146.673 37.243 c
147.315 36.249 l
147.387 36.142 147.412 36.116 147.514 36.116 c
147.514 36.055 l
146.78 36.055 l
146.78 36.116 l
146.867 36.116 146.882 36.131 146.882 36.162 c
146.882 36.177 146.867 36.203 146.857 36.218 c
146.23 37.217 l
145.291 37.217 l
145.291 36.238 l
h
145.291 37.564 m
146.408 37.564 l
146.821 37.564 146.974 37.732 146.974 38.002 c
146.974 38.268 146.857 38.39 146.382 38.39 c
145.291 38.39 l
145.291 37.564 l
f
148.866 36.055 m
148.866 36.116 l
148.957 36.116 148.988 36.142 148.988 36.177 c
148.988 36.223 148.983 36.238 148.957 36.289 c
147.958 38.502 l
147.892 38.65 147.846 38.675 147.754 38.675 c
147.754 38.737 l
148.488 38.737 l
148.488 38.675 l
148.402 38.675 148.356 38.65 148.356 38.594 c
148.356 38.568 148.376 38.533 148.391 38.502 c
149.273 36.544 l
150.11 38.502 l
150.125 38.533 150.14 38.563 150.14 38.589 c
150.14 38.64 150.11 38.675 150.008 38.675 c
150.008 38.737 l
150.732 38.737 l
150.732 38.675 l
150.635 38.675 150.584 38.63 150.528 38.502 c
149.569 36.289 l
149.564 36.274 149.528 36.208 149.528 36.177 c
149.528 36.147 149.544 36.116 149.646 36.116 c
149.646 36.055 l
148.866 36.055 l
f
151.537 36.769 m
151.363 36.361 l
151.338 36.3 151.292 36.213 151.292 36.172 c
151.292 36.136 151.318 36.116 151.379 36.116 c
151.379 36.055 l
150.752 36.055 l
150.752 36.116 l
150.838 36.116 150.859 36.131 150.961 36.356 c
151.884 38.415 l
151.935 38.533 151.965 38.579 151.965 38.614 c
151.965 38.645 151.924 38.675 151.873 38.675 c
151.873 38.737 l
152.618 38.737 l
152.618 38.675 l
152.557 38.675 152.536 38.655 152.536 38.614 c
152.536 38.573 152.572 38.517 152.628 38.4 c
153.607 36.371 l
153.724 36.131 153.729 36.116 153.846 36.116 c
153.846 36.055 l
153.138 36.055 l
153.138 36.116 l
153.219 36.116 153.24 36.142 153.24 36.187 c
153.24 36.218 153.23 36.238 153.173 36.361 cendstream
endobj
25 0 obj
<< /Length 11348 >>
stream
152.98 36.769 l
151.537 36.769 l
h
151.7 37.105 m
152.806 37.105 l
152.23 38.308 l
151.7 37.105 l
f
155.014 36.055 m
155.014 36.116 l
155.111 36.116 155.137 36.167 155.137 36.238 c
155.137 38.4 l
154.28 38.4 l
154.153 38.4 154.102 38.369 154.102 38.268 c
154.041 38.268 l
154.041 38.869 l
154.102 38.869 l
154.102 38.783 154.163 38.737 154.28 38.737 c
156.422 38.737 l
156.539 38.737 156.6 38.783 156.6 38.869 c
156.661 38.869 l
156.661 38.268 l
156.6 38.268 l
156.6 38.369 156.549 38.4 156.422 38.4 c
155.565 38.4 l
155.565 36.238 l
155.565 36.167 155.591 36.116 155.687 36.116 c
155.687 36.055 l
155.014 36.055 l
f
160.082 37.396 m
160.082 36.514 159.429 36.024 158.547 36.024 c
157.665 36.024 157.013 36.514 157.013 37.396 c
157.013 38.278 157.665 38.767 158.547 38.767 c
159.429 38.767 160.082 38.278 160.082 37.396 c
h
157.461 37.396 m
157.461 36.758 157.864 36.371 158.547 36.371 c
159.231 36.371 159.633 36.758 159.633 37.396 c
159.633 38.033 159.231 38.421 158.547 38.421 c
157.864 38.421 157.461 38.033 157.461 37.396 c
f
160.694 36.055 m
160.694 36.116 l
160.791 36.116 160.816 36.167 160.816 36.238 c
160.816 38.553 l
160.816 38.624 160.791 38.675 160.694 38.675 c
160.694 38.737 l
161.367 38.737 l
161.367 38.675 l
161.27 38.675 161.245 38.624 161.245 38.553 c
161.245 36.238 l
161.245 36.167 161.27 36.116 161.367 36.116 c
161.367 36.055 l
160.694 36.055 l
f
162.758 36.238 m
162.758 36.167 162.783 36.116 162.88 36.116 c
162.88 36.055 l
162.207 36.055 l
162.207 36.116 l
162.304 36.116 162.33 36.167 162.33 36.238 c
162.33 38.553 l
162.33 38.624 162.304 38.675 162.207 38.675 c
162.207 38.737 l
163.915 38.737 l
164.588 38.737 164.858 38.477 164.858 37.992 c
164.858 37.574 164.644 37.309 164.14 37.243 c
164.782 36.249 l
164.853 36.142 164.879 36.116 164.981 36.116 c
164.981 36.055 l
164.247 36.055 l
164.247 36.116 l
164.333 36.116 164.349 36.131 164.349 36.162 c
164.349 36.177 164.333 36.203 164.323 36.218 c
163.696 37.217 l
162.758 37.217 l
162.758 36.238 l
h
162.758 37.564 m
163.874 37.564 l
164.287 37.564 164.44 37.732 164.44 38.002 c
164.44 38.268 164.323 38.39 163.849 38.39 c
162.758 38.39 l
162.758 37.564 l
f
165.776 38.553 m
165.776 38.624 165.751 38.675 165.654 38.675 c
165.654 38.737 l
167.79 38.737 l
167.964 38.737 167.994 38.762 167.994 38.839 c
168.055 38.839 l
168.055 38.257 l
167.994 38.257 l
167.994 38.344 167.948 38.4 167.795 38.4 c
166.205 38.4 l
166.205 37.595 l
167.24 37.595 l
167.362 37.595 167.449 37.63 167.449 37.737 c
167.51 37.737 l
167.51 37.12 l
167.449 37.12 l
167.449 37.222 167.393 37.258 167.25 37.258 c
166.205 37.258 l
166.205 36.391 l
167.907 36.391 l
168.05 36.391 168.117 36.437 168.117 36.565 c
168.178 36.565 l
168.178 35.943 l
168.117 35.943 l
168.117 36.024 168.066 36.055 167.938 36.055 c
165.654 36.055 l
165.654 36.116 l
165.751 36.116 165.776 36.167 165.776 36.238 c
165.776 38.553 l
f
170.329 38.553 m
170.329 38.624 170.304 38.675 170.207 38.675 c
170.207 38.737 l
172.343 38.737 l
172.517 38.737 172.547 38.762 172.547 38.839 c
172.608 38.839 l
172.608 38.257 l
172.547 38.257 l
172.547 38.344 172.501 38.4 172.348 38.4 c
170.758 38.4 l
170.758 37.595 l
171.793 37.595 l
171.915 37.595 172.002 37.63 172.002 37.737 c
172.063 37.737 l
172.063 37.12 l
172.002 37.12 l
172.002 37.222 171.946 37.258 171.803 37.258 c
170.758 37.258 l
170.758 36.391 l
172.461 36.391 l
172.603 36.391 172.67 36.437 172.67 36.565 c
172.731 36.565 l
172.731 35.943 l
172.67 35.943 l
172.67 36.024 172.619 36.055 172.491 36.055 c
170.207 36.055 l
170.207 36.116 l
170.304 36.116 170.329 36.167 170.329 36.238 c
170.329 38.553 l
f
173.455 38.553 m
173.455 38.624 173.43 38.675 173.333 38.675 c
173.333 38.737 l
174.006 38.737 l
174.006 38.675 l
173.909 38.675 173.884 38.624 173.884 38.553 c
173.884 36.922 l
173.884 36.539 174.184 36.391 174.745 36.391 c
175.306 36.391 175.607 36.539 175.607 36.922 c
175.607 38.553 l
175.607 38.624 175.581 38.675 175.484 38.675 c
175.484 38.737 l
176.157 38.737 l
176.157 38.675 l
176.061 38.675 176.035 38.624 176.035 38.553 c
176.035 37.034 l
176.035 36.228 175.546 36.024 174.745 36.024 c
173.945 36.024 173.455 36.228 173.455 37.034 c
173.455 38.553 l
f
177.463 36.238 m
177.463 36.167 177.488 36.116 177.585 36.116 c
177.585 36.055 l
176.912 36.055 l
176.912 36.116 l
177.009 36.116 177.035 36.167 177.035 36.238 c
177.035 38.553 l
177.035 38.624 177.009 38.675 176.912 38.675 c
176.912 38.737 l
178.62 38.737 l
179.293 38.737 179.563 38.477 179.563 37.992 c
179.563 37.574 179.349 37.309 178.845 37.243 c
179.487 36.249 l
179.558 36.142 179.584 36.116 179.686 36.116 c
179.686 36.055 l
178.952 36.055 l
178.952 36.116 l
179.038 36.116 179.054 36.131 179.054 36.162 c
179.054 36.177 179.038 36.203 179.028 36.218 c
178.401 37.217 l
177.463 37.217 l
177.463 36.238 l
h
177.463 37.564 m
178.579 37.564 l
178.992 37.564 179.145 37.732 179.145 38.002 c
179.145 38.268 179.028 38.39 178.554 38.39 c
177.463 38.39 l
177.463 37.564 l
f
183.234 37.396 m
183.234 36.514 182.582 36.024 181.7 36.024 c
180.818 36.024 180.165 36.514 180.165 37.396 c
180.165 38.278 180.818 38.767 181.7 38.767 c
182.582 38.767 183.234 38.278 183.234 37.396 c
h
180.614 37.396 m
180.614 36.758 181.017 36.371 181.7 36.371 c
182.383 36.371 182.786 36.758 182.786 37.396 c
182.786 38.033 182.383 38.421 181.7 38.421 c
181.017 38.421 180.614 38.033 180.614 37.396 c
f
183.938 38.553 m
183.938 38.624 183.913 38.675 183.816 38.675 c
183.816 38.737 l
185.529 38.737 l
186.202 38.737 186.472 38.477 186.472 38.018 c
186.472 37.508 186.202 37.217 185.544 37.217 c
184.366 37.217 l
184.366 36.238 l
184.366 36.167 184.392 36.116 184.489 36.116 c
184.489 36.055 l
183.816 36.055 l
183.816 36.116 l
183.913 36.116 183.938 36.167 183.938 36.238 c
183.938 38.553 l
h
184.366 37.564 m
185.519 37.564 l
185.932 37.564 186.085 37.732 186.085 38.002 c
186.085 38.268 185.967 38.39 185.519 38.39 c
184.366 38.39 l
184.366 37.564 l
f
188.219 38.872 m
187.959 38.872 l
188.525 39.575 l
188.917 39.575 l
188.219 38.872 l
h
187.156 38.553 m
187.156 38.624 187.13 38.675 187.033 38.675 c
187.033 38.737 l
189.17 38.737 l
189.343 38.737 189.374 38.762 189.374 38.839 c
189.435 38.839 l
189.435 38.257 l
189.374 38.257 l
189.374 38.344 189.328 38.4 189.175 38.4 c
187.584 38.4 l
187.584 37.595 l
188.619 37.595 l
188.741 37.595 188.828 37.63 188.828 37.737 c
188.889 37.737 l
188.889 37.12 l
188.828 37.12 l
188.828 37.222 188.772 37.258 188.629 37.258 c
187.584 37.258 l
187.584 36.391 l
189.287 36.391 l
189.43 36.391 189.496 36.437 189.496 36.565 c
189.557 36.565 l
189.557 35.943 l
189.496 35.943 l
189.496 36.024 189.445 36.055 189.318 36.055 c
187.033 36.055 l
187.033 36.116 l
187.13 36.116 187.156 36.167 187.156 36.238 c
187.156 38.553 l
f
190.353 38.553 m
190.353 38.624 190.328 38.675 190.231 38.675 c
190.231 38.737 l
192.367 38.737 l
192.54 38.737 192.571 38.762 192.571 38.839 c
192.632 38.839 l
192.632 38.257 l
192.571 38.257 l
192.571 38.344 192.525 38.4 192.372 38.4 c
190.781 38.4 l
190.781 37.595 l
191.816 37.595 l
191.939 37.595 192.025 37.63 192.025 37.737 c
192.086 37.737 l
192.086 37.12 l
192.025 37.12 l
192.025 37.222 191.969 37.258 191.826 37.258 c
190.781 37.258 l
190.781 36.391 l
192.484 36.391 l
192.627 36.391 192.693 36.437 192.693 36.565 c
192.754 36.565 l
192.754 35.943 l
192.693 35.943 l
192.693 36.024 192.642 36.055 192.515 36.055 c
190.231 36.055 l
190.231 36.116 l
190.328 36.116 190.353 36.167 190.353 36.238 c
190.353 38.553 l
f
195.865 36.728 m
195.875 36.728 l
195.875 38.553 l
195.875 38.624 195.85 38.675 195.753 38.675 c
195.753 38.737 l
196.365 38.737 l
196.365 38.675 l
196.268 38.675 196.242 38.624 196.242 38.553 c
196.242 36.238 l
196.242 36.167 196.268 36.116 196.365 36.116 c
196.365 36.055 l
195.712 36.055 l
195.712 36.116 l
195.778 36.116 195.814 36.126 195.814 36.157 c
195.814 36.203 195.778 36.233 195.763 36.254 c
193.948 38.319 l
193.948 36.238 l
193.948 36.167 193.973 36.116 194.07 36.116 c
194.07 36.055 l
193.458 36.055 l
193.458 36.116 l
193.555 36.116 193.581 36.167 193.581 36.238 c
193.581 38.553 l
193.581 38.624 193.555 38.675 193.458 38.675 c
193.458 38.737 l
194.32 38.737 l
194.32 38.675 l
194.244 38.675 194.223 38.66 194.223 38.619 c
194.223 38.599 194.244 38.573 194.264 38.553 c
195.865 36.728 l
f
198.597 38.553 m
198.597 38.624 198.572 38.675 198.475 38.675 c
198.475 38.737 l
200.055 38.737 l
200.891 38.737 201.422 38.176 201.422 37.396 c
201.422 36.616 200.978 36.055 200.152 36.055 c
198.475 36.055 l
198.475 36.116 l
198.572 36.116 198.597 36.167 198.597 36.238 c
198.597 38.553 l
h
199.025 36.391 m
200.106 36.391 l
200.698 36.391 201.004 36.743 201.004 37.396 c
201.004 38.048 200.637 38.4 200.015 38.4 c
199.025 38.4 l
199.025 36.391 l
f
202.146 38.553 m
202.146 38.624 202.12 38.675 202.024 38.675 c
202.024 38.737 l
204.16 38.737 l
204.333 38.737 204.364 38.762 204.364 38.839 c
204.425 38.839 l
204.425 38.257 l
204.364 38.257 l
204.364 38.344 204.318 38.4 204.165 38.4 c
202.574 38.4 l
202.574 37.595 l
203.609 37.595 l
203.731 37.595 203.818 37.63 203.818 37.737 c
203.879 37.737 l
203.879 37.12 l
203.818 37.12 l
203.818 37.222 203.762 37.258 203.619 37.258 c
202.574 37.258 l
202.574 36.391 l
204.277 36.391 l
204.42 36.391 204.486 36.437 204.486 36.565 c
204.547 36.565 l
204.547 35.943 l
204.486 35.943 l
204.486 36.024 204.435 36.055 204.308 36.055 c
202.024 36.055 l
202.024 36.116 l
202.12 36.116 202.146 36.167 202.146 36.238 c
202.146 38.553 l
f
207.229 38.737 m
207.229 38.675 l
207.132 38.675 207.107 38.624 207.107 38.533 c
207.107 36.391 l
208.82 36.391 l
208.937 36.391 208.998 36.437 208.998 36.544 c
209.06 36.544 l
209.06 35.943 l
208.998 35.943 l
208.998 36.024 208.947 36.055 208.82 36.055 c
206.556 36.055 l
206.556 36.116 l
206.653 36.116 206.679 36.167 206.679 36.238 c
206.679 38.553 l
206.679 38.624 206.653 38.675 206.556 38.675 c
206.556 38.737 l
207.229 38.737 l
f
209.646 37.508 m
209.641 37.472 209.625 37.37 209.554 37.37 c
209.482 37.37 209.467 37.472 209.462 37.508 c
209.386 38.41 l
209.375 38.517 209.375 38.767 209.554 38.767 c
209.732 38.767 209.732 38.517 209.722 38.41 c
209.646 37.508 l
f
210.854 36.769 m
210.68 36.361 l
210.655 36.3 210.609 36.213 210.609 36.172 c
210.609 36.136 210.634 36.116 210.696 36.116 c
210.696 36.055 l
210.069 36.055 l
210.069 36.116 l
210.155 36.116 210.176 36.131 210.278 36.356 c
211.2 38.415 l
211.251 38.533 211.282 38.579 211.282 38.614 c
211.282 38.645 211.241 38.675 211.19 38.675 c
211.19 38.737 l
211.935 38.737 l
211.935 38.675 l
211.873 38.675 211.853 38.655 211.853 38.614 c
211.853 38.573 211.889 38.517 211.945 38.4 c
212.924 36.371 l
213.041 36.131 213.046 36.116 213.163 36.116 c
213.163 36.055 l
212.455 36.055 l
212.455 36.116 l
212.536 36.116 212.557 36.142 212.557 36.187 c
212.557 36.218 212.546 36.238 212.49 36.361 c
212.297 36.769 l
210.854 36.769 l
h
211.017 37.105 m
212.123 37.105 l
211.547 38.308 l
211.017 37.105 l
f
213.663 38.553 m
213.663 38.624 213.638 38.675 213.541 38.675 c
213.541 38.737 l
214.214 38.737 l
214.214 38.675 l
214.117 38.675 214.092 38.624 214.092 38.553 c
214.092 36.922 l
214.092 36.539 214.393 36.391 214.953 36.391 c
215.514 36.391 215.815 36.539 215.815 36.922 c
215.815 38.553 l
215.815 38.624 215.79 38.675 215.693 38.675 c
215.693 38.737 l
216.366 38.737 l
216.366 38.675 l
216.269 38.675 216.243 38.624 216.243 38.553 c
216.243 37.034 l
216.243 36.228 215.754 36.024 214.953 36.024 cendstream
endobj
26 0 obj
<< /Length 11350 >>
stream
214.153 36.024 213.663 36.228 213.663 37.034 c
213.663 38.553 l
f
217.141 38.553 m
217.141 38.624 217.115 38.675 217.018 38.675 c
217.018 38.737 l
218.599 38.737 l
219.435 38.737 219.965 38.176 219.965 37.396 c
219.965 36.616 219.522 36.055 218.696 36.055 c
217.018 36.055 l
217.018 36.116 l
217.115 36.116 217.141 36.167 217.141 36.238 c
217.141 38.553 l
h
217.569 36.391 m
218.65 36.391 l
219.241 36.391 219.547 36.743 219.547 37.396 c
219.547 38.048 219.18 38.4 218.558 38.4 c
217.569 38.4 l
217.569 36.391 l
f
220.577 36.055 m
220.577 36.116 l
220.674 36.116 220.7 36.167 220.7 36.238 c
220.7 38.553 l
220.7 38.624 220.674 38.675 220.577 38.675 c
220.577 38.737 l
221.25 38.737 l
221.25 38.675 l
221.153 38.675 221.128 38.624 221.128 38.553 c
221.128 36.238 l
221.128 36.167 221.153 36.116 221.25 36.116 c
221.25 36.055 l
220.577 36.055 l
f
224.936 37.396 m
224.936 36.514 224.283 36.024 223.401 36.024 c
222.519 36.024 221.866 36.514 221.866 37.396 c
221.866 38.278 222.519 38.767 223.401 38.767 c
224.283 38.767 224.936 38.278 224.936 37.396 c
h
222.315 37.396 m
222.315 36.758 222.718 36.371 223.401 36.371 c
224.084 36.371 224.487 36.758 224.487 37.396 c
224.487 38.033 224.084 38.421 223.401 38.421 c
222.718 38.421 222.315 38.033 222.315 37.396 c
f
226.215 36.055 m
226.215 36.116 l
226.307 36.116 226.338 36.142 226.338 36.177 c
226.338 36.223 226.333 36.238 226.307 36.289 c
225.308 38.502 l
225.242 38.65 225.196 38.675 225.104 38.675 c
225.104 38.737 l
225.838 38.737 l
225.838 38.675 l
225.751 38.675 225.706 38.65 225.706 38.594 c
225.706 38.568 225.726 38.533 225.741 38.502 c
226.623 36.544 l
227.459 38.502 l
227.475 38.533 227.49 38.563 227.49 38.589 c
227.49 38.64 227.459 38.675 227.357 38.675 c
227.357 38.737 l
228.081 38.737 l
228.081 38.675 l
227.985 38.675 227.934 38.63 227.878 38.502 c
226.919 36.289 l
226.914 36.274 226.878 36.208 226.878 36.177 c
226.878 36.147 226.893 36.116 226.995 36.116 c
226.995 36.055 l
226.215 36.055 l
f
228.458 36.055 m
228.458 36.116 l
228.555 36.116 228.581 36.167 228.581 36.238 c
228.581 38.553 l
228.581 38.624 228.555 38.675 228.458 38.675 c
228.458 38.737 l
229.131 38.737 l
229.131 38.675 l
229.034 38.675 229.009 38.624 229.009 38.553 c
229.009 36.238 l
229.009 36.167 229.034 36.116 229.131 36.116 c
229.131 36.055 l
228.458 36.055 l
f
230.074 36.896 m
230.14 36.86 l
230.13 36.835 230.125 36.814 230.125 36.794 c
230.125 36.605 230.65 36.361 231.149 36.361 c
231.792 36.361 232.067 36.575 232.067 36.871 c
232.067 37.666 229.895 36.687 229.895 37.946 c
229.895 38.431 230.466 38.767 231.211 38.767 c
231.792 38.767 232.057 38.573 232.189 38.573 c
232.261 38.573 232.291 38.604 232.322 38.64 c
232.383 38.614 l
232.103 38.028 l
232.047 38.064 l
232.052 38.089 232.052 38.109 232.052 38.13 c
232.052 38.227 231.705 38.431 231.211 38.431 c
230.66 38.431 230.313 38.227 230.313 37.951 c
230.313 37.258 232.485 38.186 232.485 36.871 c
232.485 36.442 232.026 36.024 231.16 36.024 c
230.425 36.024 230.109 36.34 229.956 36.34 c
229.916 36.34 229.885 36.32 229.849 36.279 c
229.798 36.31 l
230.074 36.896 l
f
233.189 38.553 m
233.189 38.624 233.164 38.675 233.067 38.675 c
233.067 38.737 l
233.74 38.737 l
233.74 38.675 l
233.643 38.675 233.618 38.624 233.618 38.553 c
233.618 36.922 l
233.618 36.539 233.918 36.391 234.479 36.391 c
235.04 36.391 235.341 36.539 235.341 36.922 c
235.341 38.553 l
235.341 38.624 235.315 38.675 235.218 38.675 c
235.218 38.737 l
235.891 38.737 l
235.891 38.675 l
235.795 38.675 235.769 38.624 235.769 38.553 c
235.769 37.034 l
235.769 36.228 235.28 36.024 234.479 36.024 c
233.679 36.024 233.189 36.228 233.189 37.034 c
233.189 38.553 l
f
236.738 38.553 m
236.738 38.624 236.712 38.675 236.616 38.675 c
236.616 38.737 l
238.752 38.737 l
238.925 38.737 238.956 38.762 238.956 38.839 c
239.017 38.839 l
239.017 38.257 l
238.956 38.257 l
238.956 38.344 238.91 38.4 238.757 38.4 c
237.166 38.4 l
237.166 37.595 l
238.201 37.595 l
238.324 37.595 238.41 37.63 238.41 37.737 c
238.471 37.737 l
238.471 37.12 l
238.41 37.12 l
238.41 37.222 238.354 37.258 238.211 37.258 c
237.166 37.258 l
237.166 36.391 l
238.869 36.391 l
239.012 36.391 239.078 36.437 239.078 36.565 c
239.139 36.565 l
239.139 35.943 l
239.078 35.943 l
239.078 36.024 239.027 36.055 238.9 36.055 c
236.616 36.055 l
236.616 36.116 l
236.712 36.116 236.738 36.167 236.738 36.238 c
236.738 38.553 l
f
240.465 38.737 m
240.465 38.675 l
240.369 38.675 240.343 38.624 240.343 38.533 c
240.343 36.391 l
242.056 36.391 l
242.173 36.391 242.235 36.437 242.235 36.544 c
242.296 36.544 l
242.296 35.943 l
242.235 35.943 l
242.235 36.024 242.184 36.055 242.056 36.055 c
239.792 36.055 l
239.792 36.116 l
239.889 36.116 239.915 36.167 239.915 36.238 c
239.915 38.553 l
239.915 38.624 239.889 38.675 239.792 38.675 c
239.792 38.737 l
240.465 38.737 l
f
138.308 32.291 m
138.308 32.362 138.282 32.413 138.185 32.413 c
138.185 32.474 l
140.322 32.474 l
140.495 32.474 140.525 32.5 140.525 32.576 c
140.587 32.576 l
140.587 31.995 l
140.525 31.995 l
140.525 32.082 140.48 32.138 140.327 32.138 c
138.736 32.138 l
138.736 31.332 l
139.771 31.332 l
139.893 31.332 139.98 31.368 139.98 31.475 c
140.041 31.475 l
140.041 30.858 l
139.98 30.858 l
139.98 30.96 139.924 30.996 139.781 30.996 c
138.736 30.996 l
138.736 30.129 l
140.439 30.129 l
140.582 30.129 140.648 30.175 140.648 30.302 c
140.709 30.302 l
140.709 29.68 l
140.648 29.68 l
140.648 29.762 140.597 29.793 140.469 29.793 c
138.185 29.793 l
138.185 29.854 l
138.282 29.854 138.308 29.905 138.308 29.976 c
138.308 32.291 l
f
141.433 32.291 m
141.433 32.362 141.408 32.413 141.311 32.413 c
141.311 32.474 l
141.984 32.474 l
141.984 32.413 l
141.887 32.413 141.862 32.362 141.862 32.291 c
141.862 30.659 l
141.862 30.277 142.163 30.129 142.723 30.129 c
143.284 30.129 143.585 30.277 143.585 30.659 c
143.585 32.291 l
143.585 32.362 143.56 32.413 143.463 32.413 c
143.463 32.474 l
144.136 32.474 l
144.136 32.413 l
144.039 32.413 144.013 32.362 144.013 32.291 c
144.013 30.772 l
144.013 29.966 143.524 29.762 142.723 29.762 c
141.923 29.762 141.433 29.966 141.433 30.772 c
141.433 32.291 l
f
145.441 29.976 m
145.441 29.905 145.467 29.854 145.563 29.854 c
145.563 29.793 l
144.89 29.793 l
144.89 29.854 l
144.987 29.854 145.013 29.905 145.013 29.976 c
145.013 32.291 l
145.013 32.362 144.987 32.413 144.89 32.413 c
144.89 32.474 l
146.598 32.474 l
147.271 32.474 147.542 32.214 147.542 31.73 c
147.542 31.312 147.327 31.047 146.823 30.981 c
147.465 29.986 l
147.536 29.879 147.562 29.854 147.664 29.854 c
147.664 29.793 l
146.93 29.793 l
146.93 29.854 l
147.016 29.854 147.032 29.869 147.032 29.9 c
147.032 29.915 147.016 29.94 147.006 29.956 c
146.379 30.955 l
145.441 30.955 l
145.441 29.976 l
h
145.441 31.302 m
146.558 31.302 l
146.971 31.302 147.124 31.47 147.124 31.74 c
147.124 32.005 147.006 32.128 146.532 32.128 c
145.441 32.128 l
145.441 31.302 l
f
151.213 31.133 m
151.213 30.251 150.56 29.762 149.678 29.762 c
148.796 29.762 148.143 30.251 148.143 31.133 c
148.143 32.016 148.796 32.505 149.678 32.505 c
150.56 32.505 151.213 32.016 151.213 31.133 c
h
148.592 31.133 m
148.592 30.496 148.995 30.109 149.678 30.109 c
150.361 30.109 150.764 30.496 150.764 31.133 c
150.764 31.771 150.361 32.158 149.678 32.158 c
148.995 32.158 148.592 31.771 148.592 31.133 c
f
151.916 32.291 m
151.916 32.362 151.891 32.413 151.794 32.413 c
151.794 32.474 l
153.507 32.474 l
154.18 32.474 154.45 32.214 154.45 31.756 c
154.45 31.246 154.18 30.955 153.522 30.955 c
152.345 30.955 l
152.345 29.976 l
152.345 29.905 152.37 29.854 152.467 29.854 c
152.467 29.793 l
151.794 29.793 l
151.794 29.854 l
151.891 29.854 151.916 29.905 151.916 29.976 c
151.916 32.291 l
h
152.345 31.302 m
153.497 31.302 l
153.91 31.302 154.063 31.47 154.063 31.74 c
154.063 32.005 153.946 32.128 153.497 32.128 c
152.345 32.128 l
152.345 31.302 l
f
155.134 32.291 m
155.134 32.362 155.109 32.413 155.012 32.413 c
155.012 32.474 l
157.148 32.474 l
157.321 32.474 157.352 32.5 157.352 32.576 c
157.413 32.576 l
157.413 31.995 l
157.352 31.995 l
157.352 32.082 157.306 32.138 157.153 32.138 c
155.562 32.138 l
155.562 31.332 l
156.597 31.332 l
156.72 31.332 156.806 31.368 156.806 31.475 c
156.867 31.475 l
156.867 30.858 l
156.806 30.858 l
156.806 30.96 156.75 30.996 156.607 30.996 c
155.562 30.996 l
155.562 30.129 l
157.265 30.129 l
157.408 30.129 157.474 30.175 157.474 30.302 c
157.535 30.302 l
157.535 29.68 l
157.474 29.68 l
157.474 29.762 157.423 29.793 157.296 29.793 c
155.012 29.793 l
155.012 29.854 l
155.109 29.854 155.134 29.905 155.134 29.976 c
155.134 32.291 l
f
158.647 30.506 m
158.474 30.099 l
158.448 30.037 158.403 29.951 158.403 29.91 c
158.403 29.874 158.428 29.854 158.489 29.854 c
158.489 29.793 l
157.862 29.793 l
157.862 29.854 l
157.949 29.854 157.969 29.869 158.071 30.093 c
158.994 32.153 l
159.045 32.27 159.076 32.316 159.076 32.352 c
159.076 32.383 159.035 32.413 158.984 32.413 c
158.984 32.474 l
159.728 32.474 l
159.728 32.413 l
159.667 32.413 159.647 32.393 159.647 32.352 c
159.647 32.311 159.682 32.255 159.738 32.138 c
160.717 30.109 l
160.835 29.869 160.84 29.854 160.957 29.854 c
160.957 29.793 l
160.248 29.793 l
160.248 29.854 l
160.33 29.854 160.35 29.879 160.35 29.925 c
160.35 29.956 160.34 29.976 160.284 30.099 c
160.09 30.506 l
158.647 30.506 l
h
158.81 30.843 m
159.917 30.843 l
159.341 32.046 l
158.81 30.843 l
f
163.843 30.466 m
163.853 30.466 l
163.853 32.291 l
163.853 32.362 163.828 32.413 163.731 32.413 c
163.731 32.474 l
164.343 32.474 l
164.343 32.413 l
164.246 32.413 164.22 32.362 164.22 32.291 c
164.22 29.976 l
164.22 29.905 164.246 29.854 164.343 29.854 c
164.343 29.793 l
163.69 29.793 l
163.69 29.854 l
163.756 29.854 163.792 29.864 163.792 29.895 c
163.792 29.94 163.756 29.971 163.741 29.991 c
161.926 32.056 l
161.926 29.976 l
161.926 29.905 161.952 29.854 162.048 29.854 c
162.048 29.793 l
161.437 29.793 l
161.437 29.854 l
161.533 29.854 161.559 29.905 161.559 29.976 c
161.559 32.291 l
161.559 32.362 161.533 32.413 161.437 32.413 c
161.437 32.474 l
162.298 32.474 l
162.298 32.413 l
162.222 32.413 162.201 32.398 162.201 32.357 c
162.201 32.337 162.222 32.311 162.242 32.291 c
163.843 30.466 l
f
166.963 30.506 m
166.789 30.099 l
166.764 30.037 166.718 29.951 166.718 29.91 c
166.718 29.874 166.744 29.854 166.805 29.854 c
166.805 29.793 l
166.178 29.793 l
166.178 29.854 l
166.264 29.854 166.285 29.869 166.387 30.093 c
167.31 32.153 l
167.361 32.27 167.391 32.316 167.391 32.352 c
167.391 32.383 167.35 32.413 167.299 32.413 c
167.299 32.474 l
168.044 32.474 l
168.044 32.413 l
167.983 32.413 167.962 32.393 167.962 32.352 c
167.962 32.311 167.998 32.255 168.054 32.138 c
169.033 30.109 l
169.15 29.869 169.155 29.854 169.272 29.854 c
169.272 29.793 l
168.564 29.793 l
168.564 29.854 l
168.645 29.854 168.666 29.879 168.666 29.925 c
168.666 29.956 168.656 29.976 168.599 30.099 c
168.406 30.506 l
166.963 30.506 l
h
167.126 30.843 m
168.232 30.843 l
167.656 32.046 l
167.126 30.843 l
f
169.773 32.291 m
169.773 32.362 169.747 32.413 169.65 32.413 c
169.65 32.474 l
170.323 32.474 l
170.323 32.413 l
170.226 32.413 170.201 32.362 170.201 32.291 c
170.201 30.659 l
170.201 30.277 170.502 30.129 171.063 30.129 c
171.623 30.129 171.924 30.277 171.924 30.659 c
171.924 32.291 l
171.924 32.362 171.899 32.413 171.802 32.413 c
171.802 32.474 l
172.475 32.474 l
172.475 32.413 l
172.378 32.413 172.352 32.362 172.352 32.291 cendstream
endobj
27 0 obj
<< /Length 11337 >>
stream
172.352 30.772 l
172.352 29.966 171.863 29.762 171.063 29.762 c
170.262 29.762 169.773 29.966 169.773 30.772 c
169.773 32.291 l
f
173.25 32.291 m
173.25 32.362 173.224 32.413 173.128 32.413 c
173.128 32.474 l
174.708 32.474 l
175.544 32.474 176.074 31.914 176.074 31.133 c
176.074 30.353 175.631 29.793 174.805 29.793 c
173.128 29.793 l
173.128 29.854 l
173.224 29.854 173.25 29.905 173.25 29.976 c
173.25 32.291 l
h
173.678 30.129 m
174.759 30.129 l
175.35 30.129 175.656 30.481 175.656 31.133 c
175.656 31.786 175.289 32.138 174.667 32.138 c
173.678 32.138 l
173.678 30.129 l
f
176.686 29.793 m
176.686 29.854 l
176.783 29.854 176.809 29.905 176.809 29.976 c
176.809 32.291 l
176.809 32.362 176.783 32.413 176.686 32.413 c
176.686 32.474 l
177.359 32.474 l
177.359 32.413 l
177.263 32.413 177.237 32.362 177.237 32.291 c
177.237 29.976 l
177.237 29.905 177.263 29.854 177.359 29.854 c
177.359 29.793 l
176.686 29.793 l
f
181.045 31.133 m
181.045 30.251 180.392 29.762 179.51 29.762 c
178.628 29.762 177.975 30.251 177.975 31.133 c
177.975 32.016 178.628 32.505 179.51 32.505 c
180.392 32.505 181.045 32.016 181.045 31.133 c
h
178.424 31.133 m
178.424 30.496 178.827 30.109 179.51 30.109 c
180.193 30.109 180.596 30.496 180.596 31.133 c
180.596 31.771 180.193 32.158 179.51 32.158 c
178.827 32.158 178.424 31.771 178.424 31.133 c
f
182.325 29.793 m
182.325 29.854 l
182.416 29.854 182.447 29.879 182.447 29.915 c
182.447 29.961 182.442 29.976 182.416 30.027 c
181.417 32.24 l
181.351 32.388 181.305 32.413 181.213 32.413 c
181.213 32.474 l
181.947 32.474 l
181.947 32.413 l
181.861 32.413 181.815 32.388 181.815 32.332 c
181.815 32.306 181.835 32.27 181.85 32.24 c
182.732 30.282 l
183.569 32.24 l
183.584 32.27 183.599 32.301 183.599 32.327 c
183.599 32.378 183.569 32.413 183.467 32.413 c
183.467 32.474 l
184.191 32.474 l
184.191 32.413 l
184.094 32.413 184.043 32.367 183.987 32.24 c
183.028 30.027 l
183.023 30.012 182.987 29.946 182.987 29.915 c
182.987 29.884 183.003 29.854 183.105 29.854 c
183.105 29.793 l
182.325 29.793 l
f
184.567 29.793 m
184.567 29.854 l
184.664 29.854 184.69 29.905 184.69 29.976 c
184.69 32.291 l
184.69 32.362 184.664 32.413 184.567 32.413 c
184.567 32.474 l
185.241 32.474 l
185.241 32.413 l
185.144 32.413 185.118 32.362 185.118 32.291 c
185.118 29.976 l
185.118 29.905 185.144 29.854 185.241 29.854 c
185.241 29.793 l
184.567 29.793 l
f
186.183 30.634 m
186.249 30.598 l
186.239 30.573 186.234 30.552 186.234 30.532 c
186.234 30.343 186.759 30.099 187.259 30.099 c
187.901 30.099 188.176 30.313 188.176 30.608 c
188.176 31.404 186.004 30.425 186.004 31.684 c
186.004 32.168 186.575 32.505 187.32 32.505 c
187.901 32.505 188.166 32.311 188.299 32.311 c
188.37 32.311 188.401 32.342 188.431 32.378 c
188.492 32.352 l
188.212 31.766 l
188.156 31.801 l
188.161 31.827 188.161 31.847 188.161 31.868 c
188.161 31.965 187.814 32.168 187.32 32.168 c
186.769 32.168 186.422 31.965 186.422 31.689 c
186.422 30.996 188.594 31.924 188.594 30.608 c
188.594 30.18 188.135 29.762 187.269 29.762 c
186.535 29.762 186.218 30.078 186.065 30.078 c
186.025 30.078 185.994 30.058 185.958 30.017 c
185.907 30.048 l
186.183 30.634 l
f
189.298 32.291 m
189.298 32.362 189.273 32.413 189.176 32.413 c
189.176 32.474 l
189.849 32.474 l
189.849 32.413 l
189.752 32.413 189.727 32.362 189.727 32.291 c
189.727 30.659 l
189.727 30.277 190.027 30.129 190.588 30.129 c
191.149 30.129 191.45 30.277 191.45 30.659 c
191.45 32.291 l
191.45 32.362 191.424 32.413 191.328 32.413 c
191.328 32.474 l
192.001 32.474 l
192.001 32.413 l
191.904 32.413 191.878 32.362 191.878 32.291 c
191.878 30.772 l
191.878 29.966 191.389 29.762 190.588 29.762 c
189.788 29.762 189.298 29.966 189.298 30.772 c
189.298 32.291 l
f
193.163 30.506 m
192.99 30.099 l
192.964 30.037 192.918 29.951 192.918 29.91 c
192.918 29.874 192.944 29.854 193.005 29.854 c
193.005 29.793 l
192.378 29.793 l
192.378 29.854 l
192.465 29.854 192.485 29.869 192.587 30.093 c
193.51 32.153 l
193.561 32.27 193.591 32.316 193.591 32.352 c
193.591 32.383 193.551 32.413 193.5 32.413 c
193.5 32.474 l
194.244 32.474 l
194.244 32.413 l
194.183 32.413 194.162 32.393 194.162 32.352 c
194.162 32.311 194.198 32.255 194.254 32.138 c
195.233 30.109 l
195.35 29.869 195.355 29.854 195.473 29.854 c
195.473 29.793 l
194.764 29.793 l
194.764 29.854 l
194.846 29.854 194.866 29.879 194.866 29.925 c
194.866 29.956 194.856 29.976 194.8 30.099 c
194.606 30.506 l
193.163 30.506 l
h
193.326 30.843 m
194.433 30.843 l
193.857 32.046 l
193.326 30.843 l
f
196.575 32.474 m
196.575 32.413 l
196.478 32.413 196.452 32.362 196.452 32.27 c
196.452 30.129 l
198.165 30.129 l
198.283 30.129 198.344 30.175 198.344 30.282 c
198.405 30.282 l
198.405 29.68 l
198.344 29.68 l
198.344 29.762 198.293 29.793 198.165 29.793 c
195.902 29.793 l
195.902 29.854 l
195.998 29.854 196.024 29.905 196.024 29.976 c
196.024 32.291 l
196.024 32.362 195.998 32.413 195.902 32.413 c
195.902 32.474 l
196.575 32.474 l
f
203.064 31.133 m
203.064 30.251 202.412 29.762 201.53 29.762 c
200.648 29.762 199.995 30.251 199.995 31.133 c
199.995 32.016 200.648 32.505 201.53 32.505 c
202.412 32.505 203.064 32.016 203.064 31.133 c
h
200.444 31.133 m
200.444 30.496 200.846 30.109 201.53 30.109 c
202.213 30.109 202.616 30.496 202.616 31.133 c
202.616 31.771 202.213 32.158 201.53 32.158 c
200.846 32.158 200.444 31.771 200.444 31.133 c
f
203.768 32.291 m
203.768 32.362 203.743 32.413 203.646 32.413 c
203.646 32.474 l
205.4 32.474 l
206.047 32.474 206.297 32.168 206.297 31.781 c
206.297 31.516 206.19 31.307 205.914 31.235 c
205.914 31.225 l
206.205 31.159 206.368 30.904 206.368 30.573 c
206.368 30.078 206.078 29.793 205.364 29.793 c
203.646 29.793 l
203.646 29.854 l
203.743 29.854 203.768 29.905 203.768 29.976 c
203.768 32.291 l
h
204.196 30.16 m
205.476 30.16 l
205.802 30.16 205.971 30.323 205.971 30.598 c
205.971 30.873 205.802 31.037 205.476 31.037 c
204.196 31.037 l
204.196 30.16 l
h
204.196 31.404 m
205.364 31.404 l
205.751 31.404 205.879 31.521 205.879 31.756 c
205.879 31.99 205.751 32.107 205.364 32.107 c
204.196 32.107 l
204.196 31.404 l
f
207.276 30.634 m
207.342 30.598 l
207.332 30.573 207.327 30.552 207.327 30.532 c
207.327 30.343 207.852 30.099 208.352 30.099 c
208.994 30.099 209.269 30.313 209.269 30.608 c
209.269 31.404 207.098 30.425 207.098 31.684 c
207.098 32.168 207.669 32.505 208.413 32.505 c
208.994 32.505 209.259 32.311 209.392 32.311 c
209.463 32.311 209.494 32.342 209.524 32.378 c
209.586 32.352 l
209.305 31.766 l
209.249 31.801 l
209.254 31.827 209.254 31.847 209.254 31.868 c
209.254 31.965 208.907 32.168 208.413 32.168 c
207.862 32.168 207.516 31.965 207.516 31.689 c
207.516 30.996 209.687 31.924 209.687 30.608 c
209.687 30.18 209.229 29.762 208.362 29.762 c
207.628 29.762 207.312 30.078 207.159 30.078 c
207.118 30.078 207.087 30.058 207.052 30.017 c
207.001 30.048 l
207.276 30.634 l
f
210.463 32.291 m
210.463 32.362 210.437 32.413 210.341 32.413 c
210.341 32.474 l
212.477 32.474 l
212.65 32.474 212.681 32.5 212.681 32.576 c
212.742 32.576 l
212.742 31.995 l
212.681 31.995 l
212.681 32.082 212.635 32.138 212.482 32.138 c
210.891 32.138 l
210.891 31.332 l
211.926 31.332 l
212.049 31.332 212.135 31.368 212.135 31.475 c
212.196 31.475 l
212.196 30.858 l
212.135 30.858 l
212.135 30.96 212.079 30.996 211.936 30.996 c
210.891 30.996 l
210.891 30.129 l
212.594 30.129 l
212.737 30.129 212.803 30.175 212.803 30.302 c
212.864 30.302 l
212.864 29.68 l
212.803 29.68 l
212.803 29.762 212.752 29.793 212.625 29.793 c
210.341 29.793 l
210.341 29.854 l
210.437 29.854 210.463 29.905 210.463 29.976 c
210.463 32.291 l
f
214.119 29.976 m
214.119 29.905 214.144 29.854 214.241 29.854 c
214.241 29.793 l
213.568 29.793 l
213.568 29.854 l
213.665 29.854 213.691 29.905 213.691 29.976 c
213.691 32.291 l
213.691 32.362 213.665 32.413 213.568 32.413 c
213.568 32.474 l
215.276 32.474 l
215.949 32.474 216.22 32.214 216.22 31.73 c
216.22 31.312 216.005 31.047 215.501 30.981 c
216.143 29.986 l
216.214 29.879 216.24 29.854 216.342 29.854 c
216.342 29.793 l
215.608 29.793 l
215.608 29.854 l
215.694 29.854 215.71 29.869 215.71 29.9 c
215.71 29.915 215.694 29.94 215.684 29.956 c
215.057 30.955 l
214.119 30.955 l
214.119 29.976 l
h
214.119 31.302 m
215.236 31.302 l
215.649 31.302 215.801 31.47 215.801 31.74 c
215.801 32.005 215.684 32.128 215.21 32.128 c
214.119 32.128 l
214.119 31.302 l
f
217.693 29.793 m
217.693 29.854 l
217.785 29.854 217.816 29.879 217.816 29.915 c
217.816 29.961 217.81 29.976 217.785 30.027 c
216.786 32.24 l
216.719 32.388 216.673 32.413 216.582 32.413 c
216.582 32.474 l
217.316 32.474 l
217.316 32.413 l
217.229 32.413 217.183 32.388 217.183 32.332 c
217.183 32.306 217.204 32.27 217.219 32.24 c
218.101 30.282 l
218.937 32.24 l
218.952 32.27 218.968 32.301 218.968 32.327 c
218.968 32.378 218.937 32.413 218.835 32.413 c
218.835 32.474 l
219.559 32.474 l
219.559 32.413 l
219.462 32.413 219.411 32.367 219.355 32.24 c
218.397 30.027 l
218.392 30.012 218.356 29.946 218.356 29.915 c
218.356 29.884 218.371 29.854 218.473 29.854 c
218.473 29.793 l
217.693 29.793 l
f
220.364 30.506 m
220.191 30.099 l
220.166 30.037 220.12 29.951 220.12 29.91 c
220.12 29.874 220.145 29.854 220.206 29.854 c
220.206 29.793 l
219.579 29.793 l
219.579 29.854 l
219.666 29.854 219.686 29.869 219.788 30.093 c
220.711 32.153 l
220.762 32.27 220.793 32.316 220.793 32.352 c
220.793 32.383 220.752 32.413 220.701 32.413 c
220.701 32.474 l
221.445 32.474 l
221.445 32.413 l
221.384 32.413 221.364 32.393 221.364 32.352 c
221.364 32.311 221.399 32.255 221.455 32.138 c
222.434 30.109 l
222.552 29.869 222.557 29.854 222.674 29.854 c
222.674 29.793 l
221.965 29.793 l
221.965 29.854 l
222.047 29.854 222.067 29.879 222.067 29.925 c
222.067 29.956 222.057 29.976 222.001 30.099 c
221.807 30.506 l
220.364 30.506 l
h
220.528 30.843 m
221.634 30.843 l
221.058 32.046 l
220.528 30.843 l
f
223.842 29.793 m
223.842 29.854 l
223.939 29.854 223.964 29.905 223.964 29.976 c
223.964 32.138 l
223.108 32.138 l
222.98 32.138 222.929 32.107 222.929 32.005 c
222.868 32.005 l
222.868 32.607 l
222.929 32.607 l
222.929 32.52 222.991 32.474 223.108 32.474 c
225.249 32.474 l
225.366 32.474 225.428 32.52 225.428 32.607 c
225.489 32.607 l
225.489 32.005 l
225.428 32.005 l
225.428 32.107 225.377 32.138 225.249 32.138 c
224.393 32.138 l
224.393 29.976 l
224.393 29.905 224.418 29.854 224.515 29.854 c
224.515 29.793 l
223.842 29.793 l
f
228.91 31.133 m
228.91 30.251 228.257 29.762 227.375 29.762 c
226.493 29.762 225.84 30.251 225.84 31.133 c
225.84 32.016 226.493 32.505 227.375 32.505 c
228.257 32.505 228.91 32.016 228.91 31.133 c
h
226.289 31.133 m
226.289 30.496 226.692 30.109 227.375 30.109 c
228.058 30.109 228.461 30.496 228.461 31.133 c
228.461 31.771 228.058 32.158 227.375 32.158 c
226.692 32.158 226.289 31.771 226.289 31.133 c
f
230.093 29.976 m
230.093 29.905 230.118 29.854 230.215 29.854 c
230.215 29.793 l
229.542 29.793 l
229.542 29.854 l
229.639 29.854 229.664 29.905 229.664 29.976 c
229.664 32.291 l
229.664 32.362 229.639 32.413 229.542 32.413 c
229.542 32.474 l
231.25 32.474 l
231.923 32.474 232.193 32.214 232.193 31.73 c
232.193 31.312 231.979 31.047 231.474 30.981 c
232.117 29.986 l
232.188 29.879 232.214 29.854 232.315 29.854 c
232.315 29.793 l
231.581 29.793 l
231.581 29.854 l
231.668 29.854 231.683 29.869 231.683 29.9 c
231.683 29.915 231.668 29.94 231.658 29.956 cendstream
endobj
28 0 obj
<< /Length 11310 >>
stream
231.031 30.955 l
230.093 30.955 l
230.093 29.976 l
h
230.093 31.302 m
231.209 31.302 l
231.622 31.302 231.775 31.47 231.775 31.74 c
231.775 32.005 231.658 32.128 231.184 32.128 c
230.093 32.128 l
230.093 31.302 l
f
233.692 29.793 m
233.692 29.854 l
233.789 29.854 233.815 29.905 233.815 29.976 c
233.815 30.904 l
232.831 32.24 l
232.739 32.362 232.693 32.413 232.611 32.413 c
232.611 32.474 l
233.381 32.474 l
233.381 32.413 l
233.3 32.408 233.254 32.383 233.254 32.342 c
233.254 32.306 233.305 32.265 233.34 32.209 c
234.044 31.251 l
234.788 32.24 l
234.814 32.276 234.86 32.321 234.86 32.352 c
234.86 32.388 234.824 32.413 234.748 32.413 c
234.748 32.474 l
235.482 32.474 l
235.482 32.413 l
235.385 32.413 235.344 32.357 235.252 32.24 c
234.243 30.904 l
234.243 29.976 l
234.243 29.905 234.268 29.854 234.365 29.854 c
234.365 29.793 l
233.692 29.793 l
f
121.263 26.029 m
121.263 26.1 121.237 26.151 121.14 26.151 c
121.14 26.212 l
123.276 26.212 l
123.45 26.212 123.48 26.238 123.48 26.314 c
123.542 26.314 l
123.542 25.733 l
123.48 25.733 l
123.48 25.82 123.435 25.876 123.282 25.876 c
121.691 25.876 l
121.691 25.07 l
122.726 25.07 l
122.848 25.07 122.935 25.106 122.935 25.213 c
122.996 25.213 l
122.996 24.596 l
122.935 24.596 l
122.935 24.698 122.879 24.734 122.736 24.734 c
121.691 24.734 l
121.691 23.867 l
123.394 23.867 l
123.536 23.867 123.603 23.913 123.603 24.04 c
123.664 24.04 l
123.664 23.418 l
123.603 23.418 l
123.603 23.5 123.552 23.53 123.424 23.53 c
121.14 23.53 l
121.14 23.592 l
121.237 23.592 121.263 23.643 121.263 23.714 c
121.263 26.029 l
f
124.388 26.029 m
124.388 26.1 124.363 26.151 124.266 26.151 c
124.266 26.212 l
124.939 26.212 l
124.939 26.151 l
124.842 26.151 124.817 26.1 124.817 26.029 c
124.817 24.397 l
124.817 24.015 125.117 23.867 125.678 23.867 c
126.239 23.867 126.54 24.015 126.54 24.397 c
126.54 26.029 l
126.54 26.1 126.514 26.151 126.418 26.151 c
126.418 26.212 l
127.091 26.212 l
127.091 26.151 l
126.994 26.151 126.968 26.1 126.968 26.029 c
126.968 24.509 l
126.968 23.704 126.479 23.5 125.678 23.5 c
124.878 23.5 124.388 23.704 124.388 24.509 c
124.388 26.029 l
f
128.396 23.714 m
128.396 23.643 128.421 23.592 128.518 23.592 c
128.518 23.53 l
127.845 23.53 l
127.845 23.592 l
127.942 23.592 127.968 23.643 127.968 23.714 c
127.968 26.029 l
127.968 26.1 127.942 26.151 127.845 26.151 c
127.845 26.212 l
129.553 26.212 l
130.226 26.212 130.497 25.952 130.497 25.468 c
130.497 25.05 130.282 24.785 129.778 24.718 c
130.42 23.724 l
130.491 23.617 130.517 23.592 130.619 23.592 c
130.619 23.53 l
129.885 23.53 l
129.885 23.592 l
129.971 23.592 129.987 23.607 129.987 23.637 c
129.987 23.653 129.971 23.678 129.961 23.694 c
129.334 24.693 l
128.396 24.693 l
128.396 23.714 l
h
128.396 25.04 m
129.513 25.04 l
129.926 25.04 130.078 25.208 130.078 25.478 c
130.078 25.743 129.961 25.866 129.487 25.866 c
128.396 25.866 l
128.396 25.04 l
f
134.168 24.871 m
134.168 23.989 133.515 23.5 132.633 23.5 c
131.751 23.5 131.098 23.989 131.098 24.871 c
131.098 25.753 131.751 26.243 132.633 26.243 c
133.515 26.243 134.168 25.753 134.168 24.871 c
h
131.547 24.871 m
131.547 24.234 131.95 23.846 132.633 23.846 c
133.316 23.846 133.719 24.234 133.719 24.871 c
133.719 25.509 133.316 25.896 132.633 25.896 c
131.95 25.896 131.547 25.509 131.547 24.871 c
f
134.871 26.029 m
134.871 26.1 134.846 26.151 134.749 26.151 c
134.749 26.212 l
136.462 26.212 l
137.135 26.212 137.405 25.952 137.405 25.493 c
137.405 24.983 137.135 24.693 136.477 24.693 c
135.3 24.693 l
135.3 23.714 l
135.3 23.643 135.325 23.592 135.422 23.592 c
135.422 23.53 l
134.749 23.53 l
134.749 23.592 l
134.846 23.592 134.871 23.643 134.871 23.714 c
134.871 26.029 l
h
135.3 25.04 m
136.452 25.04 l
136.865 25.04 137.018 25.208 137.018 25.478 c
137.018 25.743 136.901 25.866 136.452 25.866 c
135.3 25.866 l
135.3 25.04 l
f
138.647 26.918 0.336 -0.51 re
139.442 26.918 0.336 -0.51 re
138.405 24.244 m
138.232 23.836 l
138.206 23.775 138.16 23.688 138.16 23.648 c
138.16 23.612 138.186 23.592 138.247 23.592 c
138.247 23.53 l
137.62 23.53 l
137.62 23.592 l
137.707 23.592 137.727 23.607 137.829 23.831 c
138.752 25.891 l
138.803 26.008 138.833 26.054 138.833 26.09 c
138.833 26.12 138.793 26.151 138.742 26.151 c
138.742 26.212 l
139.486 26.212 l
139.486 26.151 l
139.425 26.151 139.404 26.131 139.404 26.09 c
139.404 26.049 139.44 25.993 139.496 25.876 c
140.475 23.846 l
140.592 23.607 140.597 23.592 140.715 23.592 c
140.715 23.53 l
140.006 23.53 l
140.006 23.592 l
140.088 23.592 140.108 23.617 140.108 23.663 c
140.108 23.694 140.098 23.714 140.042 23.836 c
139.848 24.244 l
138.405 24.244 l
h
138.568 24.581 m
139.675 24.581 l
139.098 25.784 l
138.568 24.581 l
f
141.174 23.53 m
141.174 23.592 l
141.271 23.592 141.296 23.643 141.296 23.714 c
141.296 26.029 l
141.296 26.1 141.271 26.151 141.174 26.151 c
141.174 26.212 l
141.847 26.212 l
141.847 26.151 l
141.75 26.151 141.725 26.1 141.725 26.029 c
141.725 23.714 l
141.725 23.643 141.75 23.592 141.847 23.592 c
141.847 23.53 l
141.174 23.53 l
f
142.789 24.372 m
142.856 24.336 l
142.845 24.31 142.84 24.29 142.84 24.27 c
142.84 24.081 143.365 23.836 143.865 23.836 c
144.507 23.836 144.783 24.05 144.783 24.346 c
144.783 25.142 142.611 24.163 142.611 25.422 c
142.611 25.906 143.182 26.243 143.926 26.243 c
144.507 26.243 144.773 26.049 144.905 26.049 c
144.976 26.049 145.007 26.08 145.038 26.115 c
145.099 26.09 l
144.818 25.504 l
144.762 25.539 l
144.767 25.565 144.767 25.585 144.767 25.605 c
144.767 25.702 144.421 25.906 143.926 25.906 c
143.376 25.906 143.029 25.702 143.029 25.427 c
143.029 24.734 145.201 25.662 145.201 24.346 c
145.201 23.918 144.742 23.5 143.875 23.5 c
143.141 23.5 142.825 23.816 142.672 23.816 c
142.631 23.816 142.601 23.796 142.565 23.755 c
142.514 23.785 l
142.789 24.372 l
f
148.653 23.938 m
148.587 23.892 l
148.566 23.918 148.541 23.928 148.51 23.928 c
148.439 23.928 148.118 23.5 147.266 23.5 c
146.313 23.5 145.66 24.117 145.66 24.938 c
145.66 25.626 146.272 26.243 147.246 26.243 c
147.577 26.243 147.847 26.171 148.046 26.105 c
148.245 26.039 148.362 25.967 148.418 25.967 c
148.469 25.967 148.474 25.988 148.495 26.013 c
148.556 25.973 l
148.24 25.427 l
148.174 25.458 l
148.184 25.473 148.199 25.493 148.199 25.524 c
148.199 25.636 147.761 25.896 147.22 25.896 c
146.67 25.896 146.078 25.59 146.078 24.887 c
146.078 24.27 146.685 23.846 147.312 23.846 c
147.796 23.846 148.235 24.178 148.235 24.316 c
148.235 24.341 148.22 24.372 148.209 24.387 c
148.276 24.428 l
148.653 23.938 l
f
152.146 23.714 m
152.146 23.643 152.171 23.592 152.268 23.592 c
152.268 23.53 l
151.595 23.53 l
151.595 23.592 l
151.692 23.592 151.717 23.643 151.717 23.714 c
151.717 24.734 l
149.912 24.734 l
149.912 23.714 l
149.912 23.643 149.938 23.592 150.035 23.592 c
150.035 23.53 l
149.362 23.53 l
149.362 23.592 l
149.459 23.592 149.484 23.643 149.484 23.714 c
149.484 26.029 l
149.484 26.1 149.459 26.151 149.362 26.151 c
149.362 26.212 l
150.035 26.212 l
150.035 26.151 l
149.938 26.151 149.912 26.1 149.912 26.029 c
149.912 25.07 l
151.717 25.07 l
151.717 26.029 l
151.717 26.1 151.692 26.151 151.595 26.151 c
151.595 26.212 l
152.268 26.212 l
152.268 26.151 l
152.171 26.151 152.146 26.1 152.146 26.029 c
152.146 23.714 l
f
153.216 26.029 m
153.216 26.1 153.19 26.151 153.094 26.151 c
153.094 26.212 l
155.23 26.212 l
155.403 26.212 155.434 26.238 155.434 26.314 c
155.495 26.314 l
155.495 25.733 l
155.434 25.733 l
155.434 25.82 155.388 25.876 155.235 25.876 c
153.644 25.876 l
153.644 25.07 l
154.679 25.07 l
154.802 25.07 154.888 25.106 154.888 25.213 c
154.949 25.213 l
154.949 24.596 l
154.888 24.596 l
154.888 24.698 154.832 24.734 154.689 24.734 c
153.644 24.734 l
153.644 23.867 l
155.347 23.867 l
155.49 23.867 155.556 23.913 155.556 24.04 c
155.617 24.04 l
155.617 23.418 l
155.556 23.418 l
155.556 23.5 155.505 23.53 155.378 23.53 c
153.094 23.53 l
153.094 23.592 l
153.19 23.592 153.216 23.643 153.216 23.714 c
153.216 26.029 l
f
158.085 24.244 m
157.912 23.836 l
157.886 23.775 157.84 23.688 157.84 23.648 c
157.84 23.612 157.866 23.592 157.927 23.592 c
157.927 23.53 l
157.3 23.53 l
157.3 23.592 l
157.387 23.592 157.407 23.607 157.509 23.831 c
158.432 25.891 l
158.483 26.008 158.513 26.054 158.513 26.09 c
158.513 26.12 158.473 26.151 158.422 26.151 c
158.422 26.212 l
159.166 26.212 l
159.166 26.151 l
159.105 26.151 159.085 26.131 159.085 26.09 c
159.085 26.049 159.12 25.993 159.176 25.876 c
160.155 23.846 l
160.272 23.607 160.278 23.592 160.395 23.592 c
160.395 23.53 l
159.686 23.53 l
159.686 23.592 l
159.768 23.592 159.788 23.617 159.788 23.663 c
159.788 23.694 159.778 23.714 159.722 23.836 c
159.528 24.244 l
158.085 24.244 l
h
158.248 24.581 m
159.355 24.581 l
158.779 25.784 l
158.248 24.581 l
f
160.895 26.029 m
160.895 26.1 160.869 26.151 160.773 26.151 c
160.773 26.212 l
161.446 26.212 l
161.446 26.151 l
161.349 26.151 161.323 26.1 161.323 26.029 c
161.323 24.397 l
161.323 24.015 161.624 23.867 162.185 23.867 c
162.746 23.867 163.046 24.015 163.046 24.397 c
163.046 26.029 l
163.046 26.1 163.021 26.151 162.924 26.151 c
162.924 26.212 l
163.597 26.212 l
163.597 26.151 l
163.5 26.151 163.475 26.1 163.475 26.029 c
163.475 24.509 l
163.475 23.704 162.985 23.5 162.185 23.5 c
161.384 23.5 160.895 23.704 160.895 24.509 c
160.895 26.029 l
f
164.372 26.029 m
164.372 26.1 164.347 26.151 164.25 26.151 c
164.25 26.212 l
165.83 26.212 l
166.667 26.212 167.197 25.651 167.197 24.871 c
167.197 24.091 166.753 23.53 165.927 23.53 c
164.25 23.53 l
164.25 23.592 l
164.347 23.592 164.372 23.643 164.372 23.714 c
164.372 26.029 l
h
164.801 23.867 m
165.881 23.867 l
166.473 23.867 166.779 24.219 166.779 24.871 c
166.779 25.524 166.412 25.876 165.79 25.876 c
164.801 25.876 l
164.801 23.867 l
f
167.809 23.53 m
167.809 23.592 l
167.906 23.592 167.931 23.643 167.931 23.714 c
167.931 26.029 l
167.931 26.1 167.906 26.151 167.809 26.151 c
167.809 26.212 l
168.482 26.212 l
168.482 26.151 l
168.385 26.151 168.359 26.1 168.359 26.029 c
168.359 23.714 l
168.359 23.643 168.385 23.592 168.482 23.592 c
168.482 23.53 l
167.809 23.53 l
f
172.167 24.871 m
172.167 23.989 171.514 23.5 170.632 23.5 c
169.75 23.5 169.098 23.989 169.098 24.871 c
169.098 25.753 169.75 26.243 170.632 26.243 c
171.514 26.243 172.167 25.753 172.167 24.871 c
h
169.546 24.871 m
169.546 24.234 169.949 23.846 170.632 23.846 c
171.316 23.846 171.718 24.234 171.718 24.871 c
171.718 25.509 171.316 25.896 170.632 25.896 c
169.949 25.896 169.546 25.509 169.546 24.871 c
f
173.447 23.53 m
173.447 23.592 l
173.539 23.592 173.569 23.617 173.569 23.653 c
173.569 23.699 173.564 23.714 173.539 23.765 c
172.539 25.978 l
172.473 26.126 172.427 26.151 172.335 26.151 c
172.335 26.212 l
173.07 26.212 l
173.07 26.151 l
172.983 26.151 172.937 26.126 172.937 26.069 c
172.937 26.044 172.957 26.008 172.973 25.978 c
173.855 24.02 l
174.691 25.978 l
174.706 26.008 174.721 26.039 174.721 26.064 c
174.721 26.115 174.691 26.151 174.589 26.151 c
174.589 26.212 l
175.313 26.212 l
175.313 26.151 l
175.216 26.151 175.165 26.105 175.109 25.978 c
174.15 23.765 l
174.145 23.75 174.11 23.683 174.11 23.653 c
174.11 23.622 174.125 23.592 174.227 23.592 c
174.227 23.53 l
173.447 23.53 l
f
175.69 23.53 m
175.69 23.592 l
175.787 23.592 175.812 23.643 175.812 23.714 c
175.812 26.029 l
175.812 26.1 175.787 26.151 175.69 26.151 c
175.69 26.212 l
176.363 26.212 lendstream
endobj
29 0 obj
<< /Length 11321 >>
stream
176.363 26.151 l
176.266 26.151 176.24 26.1 176.24 26.029 c
176.24 23.714 l
176.24 23.643 176.266 23.592 176.363 23.592 c
176.363 23.53 l
175.69 23.53 l
f
177.305 24.372 m
177.371 24.336 l
177.361 24.31 177.356 24.29 177.356 24.27 c
177.356 24.081 177.881 23.836 178.381 23.836 c
179.023 23.836 179.299 24.05 179.299 24.346 c
179.299 25.142 177.127 24.163 177.127 25.422 c
177.127 25.906 177.698 26.243 178.442 26.243 c
179.023 26.243 179.288 26.049 179.421 26.049 c
179.492 26.049 179.523 26.08 179.554 26.115 c
179.615 26.09 l
179.334 25.504 l
179.278 25.539 l
179.283 25.565 179.283 25.585 179.283 25.605 c
179.283 25.702 178.937 25.906 178.442 25.906 c
177.891 25.906 177.545 25.702 177.545 25.427 c
177.545 24.734 179.717 25.662 179.717 24.346 c
179.717 23.918 179.258 23.5 178.391 23.5 c
177.657 23.5 177.341 23.816 177.188 23.816 c
177.147 23.816 177.116 23.796 177.081 23.755 c
177.03 23.785 l
177.305 24.372 l
f
180.421 26.029 m
180.421 26.1 180.395 26.151 180.298 26.151 c
180.298 26.212 l
180.971 26.212 l
180.971 26.151 l
180.874 26.151 180.849 26.1 180.849 26.029 c
180.849 24.397 l
180.849 24.015 181.15 23.867 181.711 23.867 c
182.271 23.867 182.572 24.015 182.572 24.397 c
182.572 26.029 l
182.572 26.1 182.547 26.151 182.45 26.151 c
182.45 26.212 l
183.123 26.212 l
183.123 26.151 l
183.026 26.151 183.001 26.1 183.001 26.029 c
183.001 24.509 l
183.001 23.704 182.511 23.5 181.711 23.5 c
180.91 23.5 180.421 23.704 180.421 24.509 c
180.421 26.029 l
f
183.969 26.029 m
183.969 26.1 183.944 26.151 183.847 26.151 c
183.847 26.212 l
185.983 26.212 l
186.157 26.212 186.187 26.238 186.187 26.314 c
186.248 26.314 l
186.248 25.733 l
186.187 25.733 l
186.187 25.82 186.141 25.876 185.988 25.876 c
184.398 25.876 l
184.398 25.07 l
185.433 25.07 l
185.555 25.07 185.642 25.106 185.642 25.213 c
185.703 25.213 l
185.703 24.596 l
185.642 24.596 l
185.642 24.698 185.586 24.734 185.443 24.734 c
184.398 24.734 l
184.398 23.867 l
186.101 23.867 l
186.243 23.867 186.31 23.913 186.31 24.04 c
186.371 24.04 l
186.371 23.418 l
186.31 23.418 l
186.31 23.5 186.259 23.53 186.131 23.53 c
183.847 23.53 l
183.847 23.592 l
183.944 23.592 183.969 23.643 183.969 23.714 c
183.969 26.029 l
f
187.697 26.212 m
187.697 26.151 l
187.6 26.151 187.575 26.1 187.575 26.008 c
187.575 23.867 l
189.288 23.867 l
189.405 23.867 189.466 23.913 189.466 24.02 c
189.527 24.02 l
189.527 23.418 l
189.466 23.418 l
189.466 23.5 189.415 23.53 189.288 23.53 c
187.024 23.53 l
187.024 23.592 l
187.121 23.592 187.146 23.643 187.146 23.714 c
187.146 26.029 l
187.146 26.1 187.121 26.151 187.024 26.151 c
187.024 26.212 l
187.697 26.212 l
f
190.608 26.212 m
190.608 26.151 l
190.511 26.151 190.485 26.1 190.485 26.008 c
190.485 23.867 l
192.198 23.867 l
192.316 23.867 192.377 23.913 192.377 24.02 c
192.438 24.02 l
192.438 23.418 l
192.377 23.418 l
192.377 23.5 192.326 23.53 192.198 23.53 c
189.935 23.53 l
189.935 23.592 l
190.032 23.592 190.057 23.643 190.057 23.714 c
190.057 26.029 l
190.057 26.1 190.032 26.151 189.935 26.151 c
189.935 26.212 l
190.608 26.212 l
f
192.988 26.029 m
192.988 26.1 192.963 26.151 192.866 26.151 c
192.866 26.212 l
195.002 26.212 l
195.176 26.212 195.206 26.238 195.206 26.314 c
195.267 26.314 l
195.267 25.733 l
195.206 25.733 l
195.206 25.82 195.16 25.876 195.007 25.876 c
193.417 25.876 l
193.417 25.07 l
194.452 25.07 l
194.574 25.07 194.661 25.106 194.661 25.213 c
194.722 25.213 l
194.722 24.596 l
194.661 24.596 l
194.661 24.698 194.605 24.734 194.462 24.734 c
193.417 24.734 l
193.417 23.867 l
195.12 23.867 l
195.262 23.867 195.329 23.913 195.329 24.04 c
195.39 24.04 l
195.39 23.418 l
195.329 23.418 l
195.329 23.5 195.278 23.53 195.15 23.53 c
192.866 23.53 l
192.866 23.592 l
192.963 23.592 192.988 23.643 192.988 23.714 c
192.988 26.029 l
f
197.429 23.53 m
197.429 23.592 l
197.526 23.592 197.552 23.643 197.552 23.714 c
197.552 26.029 l
197.552 26.1 197.526 26.151 197.429 26.151 c
197.429 26.212 l
198.102 26.212 l
198.102 26.151 l
198.005 26.151 197.98 26.1 197.98 26.029 c
197.98 23.714 l
197.98 23.643 198.005 23.592 198.102 23.592 c
198.102 23.53 l
197.429 23.53 l
f
201.349 24.203 m
201.359 24.203 l
201.359 26.029 l
201.359 26.1 201.334 26.151 201.237 26.151 c
201.237 26.212 l
201.849 26.212 l
201.849 26.151 l
201.752 26.151 201.726 26.1 201.726 26.029 c
201.726 23.714 l
201.726 23.643 201.752 23.592 201.849 23.592 c
201.849 23.53 l
201.196 23.53 l
201.196 23.592 l
201.262 23.592 201.298 23.602 201.298 23.632 c
201.298 23.678 201.262 23.709 201.247 23.729 c
199.432 25.794 l
199.432 23.714 l
199.432 23.643 199.458 23.592 199.554 23.592 c
199.554 23.53 l
198.943 23.53 l
198.943 23.592 l
199.04 23.592 199.065 23.643 199.065 23.714 c
199.065 26.029 l
199.065 26.1 199.04 26.151 198.943 26.151 c
198.943 26.212 l
199.804 26.212 l
199.804 26.151 l
199.728 26.151 199.707 26.136 199.707 26.095 c
199.707 26.075 199.728 26.049 199.748 26.029 c
201.349 24.203 l
f
204.551 24.611 m
204.49 24.611 l
204.49 24.698 204.444 24.754 204.291 24.754 c
203.205 24.754 l
203.205 23.714 l
203.205 23.643 203.23 23.592 203.327 23.592 c
203.327 23.53 l
202.654 23.53 l
202.654 23.592 l
202.751 23.592 202.776 23.643 202.776 23.714 c
202.776 26.029 l
202.776 26.1 202.751 26.151 202.654 26.151 c
202.654 26.212 l
204.846 26.212 l
205.02 26.212 205.05 26.238 205.05 26.314 c
205.112 26.314 l
205.112 25.733 l
205.05 25.733 l
205.05 25.82 205.004 25.876 204.852 25.876 c
203.205 25.876 l
203.205 25.091 l
204.286 25.091 l
204.459 25.091 204.49 25.116 204.49 25.193 c
204.551 25.193 l
204.551 24.611 l
f
208.461 24.871 m
208.461 23.989 207.808 23.5 206.926 23.5 c
206.044 23.5 205.392 23.989 205.392 24.871 c
205.392 25.753 206.044 26.243 206.926 26.243 c
207.808 26.243 208.461 25.753 208.461 24.871 c
h
205.84 24.871 m
205.84 24.234 206.243 23.846 206.926 23.846 c
207.609 23.846 208.012 24.234 208.012 24.871 c
208.012 25.509 207.609 25.896 206.926 25.896 c
206.243 25.896 205.84 25.509 205.84 24.871 c
f
209.644 23.714 m
209.644 23.643 209.669 23.592 209.766 23.592 c
209.766 23.53 l
209.093 23.53 l
209.093 23.592 l
209.19 23.592 209.216 23.643 209.216 23.714 c
209.216 26.029 l
209.216 26.1 209.19 26.151 209.093 26.151 c
209.093 26.212 l
210.801 26.212 l
211.474 26.212 211.744 25.952 211.744 25.468 c
211.744 25.05 211.53 24.785 211.026 24.718 c
211.668 23.724 l
211.739 23.617 211.765 23.592 211.867 23.592 c
211.867 23.53 l
211.133 23.53 l
211.133 23.592 l
211.219 23.592 211.235 23.607 211.235 23.637 c
211.235 23.653 211.219 23.678 211.209 23.694 c
210.582 24.693 l
209.644 24.693 l
209.644 23.714 l
h
209.644 25.04 m
210.76 25.04 l
211.173 25.04 211.326 25.208 211.326 25.478 c
211.326 25.743 211.209 25.866 210.735 25.866 c
209.644 25.866 l
209.644 25.04 l
f
212.54 23.53 m
212.54 23.592 l
212.647 23.592 212.673 23.643 212.673 23.714 c
212.673 26.029 l
212.673 26.1 212.647 26.151 212.53 26.151 c
212.53 26.212 l
213.391 26.212 l
213.391 26.151 l
213.305 26.151 213.274 26.12 213.274 26.085 c
213.274 26.064 213.284 26.044 213.295 26.029 c
214.126 24.397 l
214.987 26.029 l
214.992 26.049 215.008 26.069 215.008 26.09 c
215.008 26.12 214.972 26.151 214.88 26.151 c
214.88 26.212 l
215.793 26.212 l
215.793 26.151 l
215.676 26.151 215.65 26.1 215.65 26.029 c
215.65 23.714 l
215.65 23.643 215.676 23.592 215.793 23.592 c
215.793 23.53 l
215.079 23.53 l
215.079 23.592 l
215.196 23.592 215.222 23.643 215.222 23.714 c
215.222 25.728 l
215.206 25.738 l
214.12 23.581 l
213.035 25.738 l
213.029 25.728 l
213.029 23.714 l
213.024 23.643 213.05 23.592 213.147 23.592 c
213.147 23.53 l
212.54 23.53 l
f
217.021 24.244 m
216.848 23.836 l
216.822 23.775 216.776 23.688 216.776 23.648 c
216.776 23.612 216.802 23.592 216.863 23.592 c
216.863 23.53 l
216.236 23.53 l
216.236 23.592 l
216.322 23.592 216.343 23.607 216.445 23.831 c
217.368 25.891 l
217.419 26.008 217.449 26.054 217.449 26.09 c
217.449 26.12 217.408 26.151 217.357 26.151 c
217.357 26.212 l
218.102 26.212 l
218.102 26.151 l
218.041 26.151 218.02 26.131 218.02 26.09 c
218.02 26.049 218.056 25.993 218.112 25.876 c
219.091 23.846 l
219.208 23.607 219.213 23.592 219.331 23.592 c
219.331 23.53 l
218.622 23.53 l
218.622 23.592 l
218.703 23.592 218.724 23.617 218.724 23.663 c
218.724 23.694 218.714 23.714 218.658 23.836 c
218.464 24.244 l
217.021 24.244 l
h
217.184 24.581 m
218.29 24.581 l
217.714 25.784 l
217.184 24.581 l
f
220.499 23.53 m
220.499 23.592 l
220.595 23.592 220.621 23.643 220.621 23.714 c
220.621 25.876 l
219.764 25.876 l
219.637 25.876 219.586 25.845 219.586 25.743 c
219.525 25.743 l
219.525 26.345 l
219.586 26.345 l
219.586 26.258 219.647 26.212 219.764 26.212 c
221.906 26.212 l
222.023 26.212 222.084 26.258 222.084 26.345 c
222.145 26.345 l
222.145 25.743 l
222.084 25.743 l
222.084 25.845 222.033 25.876 221.906 25.876 c
221.049 25.876 l
221.049 23.714 l
221.049 23.643 221.075 23.592 221.172 23.592 c
221.172 23.53 l
220.499 23.53 l
f
222.701 23.53 m
222.701 23.592 l
222.798 23.592 222.823 23.643 222.823 23.714 c
222.823 26.029 l
222.823 26.1 222.798 26.151 222.701 26.151 c
222.701 26.212 l
223.374 26.212 l
223.374 26.151 l
223.277 26.151 223.251 26.1 223.251 26.029 c
223.251 23.714 l
223.251 23.643 223.277 23.592 223.374 23.592 c
223.374 23.53 l
222.701 23.53 l
f
227.059 24.871 m
227.059 23.989 226.406 23.5 225.524 23.5 c
224.642 23.5 223.99 23.989 223.99 24.871 c
223.99 25.753 224.642 26.243 225.524 26.243 c
226.406 26.243 227.059 25.753 227.059 24.871 c
h
224.438 24.871 m
224.438 24.234 224.841 23.846 225.524 23.846 c
226.208 23.846 226.61 24.234 226.61 24.871 c
226.61 25.509 226.208 25.896 225.524 25.896 c
224.841 25.896 224.438 25.509 224.438 24.871 c
f
230.098 24.203 m
230.108 24.203 l
230.108 26.029 l
230.108 26.1 230.083 26.151 229.986 26.151 c
229.986 26.212 l
230.597 26.212 l
230.597 26.151 l
230.501 26.151 230.475 26.1 230.475 26.029 c
230.475 23.714 l
230.475 23.643 230.501 23.592 230.597 23.592 c
230.597 23.53 l
229.945 23.53 l
229.945 23.592 l
230.011 23.592 230.047 23.602 230.047 23.632 c
230.047 23.678 230.011 23.709 229.996 23.729 c
228.181 25.794 l
228.181 23.714 l
228.181 23.643 228.206 23.592 228.303 23.592 c
228.303 23.53 l
227.691 23.53 l
227.691 23.592 l
227.788 23.592 227.814 23.643 227.814 23.714 c
227.814 26.029 l
227.814 26.1 227.788 26.151 227.691 26.151 c
227.691 26.212 l
228.553 26.212 l
228.553 26.151 l
228.476 26.151 228.456 26.136 228.456 26.095 c
228.456 26.075 228.476 26.049 228.497 26.029 c
230.098 24.203 l
f
231.556 24.372 m
231.622 24.336 l
231.612 24.31 231.607 24.29 231.607 24.27 c
231.607 24.081 232.132 23.836 232.631 23.836 c
233.274 23.836 233.549 24.05 233.549 24.346 c
233.549 25.142 231.377 24.163 231.377 25.422 c
231.377 25.906 231.948 26.243 232.693 26.243 c
233.274 26.243 233.539 26.049 233.672 26.049 c
233.743 26.049 233.774 26.08 233.804 26.115 c
233.865 26.09 l
233.585 25.504 l
233.529 25.539 l
233.534 25.565 233.534 25.585 233.534 25.605 c
233.534 25.702 233.187 25.906 232.693 25.906 c
232.142 25.906 231.795 25.702 231.795 25.427 c
231.795 24.734 233.967 25.662 233.967 24.346 c
233.967 23.918 233.508 23.5 232.642 23.5 c
231.907 23.5 231.591 23.816 231.438 23.816 c
231.398 23.816 231.367 23.796 231.331 23.755 c
231.28 23.785 l
231.556 24.372 l
f
234.753 24.372 m
234.819 24.336 l
234.809 24.31 234.804 24.29 234.804 24.27 c
234.804 24.081 235.329 23.836 235.829 23.836 c
236.471 23.836 236.746 24.05 236.746 24.346 cendstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 11148 >>
stream
236.746 25.142 234.574 24.163 234.574 25.422 c
234.574 25.906 235.145 26.243 235.89 26.243 c
236.471 26.243 236.736 26.049 236.869 26.049 c
236.94 26.049 236.971 26.08 237.001 26.115 c
237.062 26.09 l
236.782 25.504 l
236.726 25.539 l
236.731 25.565 236.731 25.585 236.731 25.605 c
236.731 25.702 236.384 25.906 235.89 25.906 c
235.339 25.906 234.993 25.702 234.993 25.427 c
234.993 24.734 237.164 25.662 237.164 24.346 c
237.164 23.918 236.706 23.5 235.839 23.5 c
235.105 23.5 234.789 23.816 234.636 23.816 c
234.595 23.816 234.564 23.796 234.529 23.755 c
234.478 23.785 l
234.753 24.372 l
f
238.536 23.53 m
238.536 23.592 l
238.633 23.592 238.659 23.643 238.659 23.714 c
238.659 25.876 l
237.802 25.876 l
237.675 25.876 237.624 25.845 237.624 25.743 c
237.563 25.743 l
237.563 26.345 l
237.624 26.345 l
237.624 26.258 237.685 26.212 237.802 26.212 c
239.944 26.212 l
240.061 26.212 240.122 26.258 240.122 26.345 c
240.183 26.345 l
240.183 25.743 l
240.122 25.743 l
240.122 25.845 240.071 25.876 239.944 25.876 c
239.087 25.876 l
239.087 23.714 l
239.087 23.643 239.113 23.592 239.209 23.592 c
239.209 23.53 l
238.536 23.53 l
f
240.851 26.029 m
240.851 26.1 240.825 26.151 240.728 26.151 c
240.728 26.212 l
242.865 26.212 l
243.038 26.212 243.069 26.238 243.069 26.314 c
243.13 26.314 l
243.13 25.733 l
243.069 25.733 l
243.069 25.82 243.023 25.876 242.87 25.876 c
241.279 25.876 l
241.279 25.07 l
242.314 25.07 l
242.436 25.07 242.523 25.106 242.523 25.213 c
242.584 25.213 l
242.584 24.596 l
242.523 24.596 l
242.523 24.698 242.467 24.734 242.324 24.734 c
241.279 24.734 l
241.279 23.867 l
242.982 23.867 l
243.125 23.867 243.191 23.913 243.191 24.04 c
243.252 24.04 l
243.252 23.418 l
243.191 23.418 l
243.191 23.5 243.14 23.53 243.013 23.53 c
240.728 23.53 l
240.728 23.592 l
240.825 23.592 240.851 23.643 240.851 23.714 c
240.851 26.029 l
f
244.578 26.212 m
244.578 26.151 l
244.481 26.151 244.456 26.1 244.456 26.008 c
244.456 23.867 l
246.169 23.867 l
246.286 23.867 246.347 23.913 246.347 24.02 c
246.409 24.02 l
246.409 23.418 l
246.347 23.418 l
246.347 23.5 246.296 23.53 246.169 23.53 c
243.905 23.53 l
243.905 23.592 l
244.002 23.592 244.028 23.643 244.028 23.714 c
244.028 26.029 l
244.028 26.1 244.002 26.151 243.905 26.151 c
243.905 26.212 l
244.578 26.212 l
f
247.489 26.212 m
247.489 26.151 l
247.392 26.151 247.367 26.1 247.367 26.008 c
247.367 23.867 l
249.08 23.867 l
249.197 23.867 249.258 23.913 249.258 24.02 c
249.319 24.02 l
249.319 23.418 l
249.258 23.418 l
249.258 23.5 249.207 23.53 249.08 23.53 c
246.816 23.53 l
246.816 23.592 l
246.913 23.592 246.938 23.643 246.938 23.714 c
246.938 26.029 l
246.938 26.1 246.913 26.151 246.816 26.151 c
246.816 26.212 l
247.489 26.212 l
f
249.87 26.029 m
249.87 26.1 249.844 26.151 249.747 26.151 c
249.747 26.212 l
251.884 26.212 l
252.057 26.212 252.088 26.238 252.088 26.314 c
252.149 26.314 l
252.149 25.733 l
252.088 25.733 l
252.088 25.82 252.042 25.876 251.889 25.876 c
250.298 25.876 l
250.298 25.07 l
251.333 25.07 l
251.455 25.07 251.542 25.106 251.542 25.213 c
251.603 25.213 l
251.603 24.596 l
251.542 24.596 l
251.542 24.698 251.486 24.734 251.343 24.734 c
250.298 24.734 l
250.298 23.867 l
252.001 23.867 l
252.144 23.867 252.21 23.913 252.21 24.04 c
252.271 24.04 l
252.271 23.418 l
252.21 23.418 l
252.21 23.5 252.159 23.53 252.031 23.53 c
249.747 23.53 l
249.747 23.592 l
249.844 23.592 249.87 23.643 249.87 23.714 c
249.87 26.029 l
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
397.475 77.923 41.815 -64.38 re
f
Q
0 G
0 J 0 j 0.6 w 4 M []0 d
/GS2 gs
1 i
400.584 31.062 35.1 32.2 re
418.134 47.162 m
S
0 g
400.584 63.262 17.2 -32 re
f
409.184 47.262 m
f
421.059 33.662 m
421.059 59.761 l
431.909 59.761 l
431.909 57.151 l
425.547 57.151 l
425.547 48.521 l
431.882 48.521 l
431.882 45.911 l
425.547 45.911 l
425.547 36.272 l
431.979 36.272 l
431.979 33.662 l
421.059 33.662 l
f
/Cs5 cs 1 1 1 sc
404.604 54.288 m
404.043 56.568 403.502 58.696 402.297 58.696 c
402.297 59.418 l
407.826 59.418 l
407.826 58.696 l
406.496 58.696 406.267 58.202 406.267 57.29 c
406.267 56.492 407.036 53.566 407.223 52.806 c
410.258 40.38 l
413.209 53.908 l
413.396 54.706 413.708 56.188 413.708 57.062 c
413.708 58.506 412.794 58.696 412.191 58.696 c
412.191 59.418 l
416.452 59.418 l
416.452 58.696 l
415.475 58.658 415.059 57.48 414.727 55.96 c
413.188 49.234 411.047 39.202 409.904 33.73 c
409.634 33.73 l
404.604 54.288 l
f
0.4 w
435.981 29.362 m
400.284 29.362 l
S
0.92 w
435.982 28.087 m
400.284 28.087 l
S
0 g
401.387 70.358 m
401.198 70.79 401.017 71.193 400.612 71.193 c
400.612 71.33 l
402.469 71.33 l
402.469 71.193 l
402.022 71.193 401.945 71.099 401.945 70.926 c
401.945 70.775 402.204 70.221 402.266 70.077 c
403.286 67.722 l
404.277 70.285 l
404.34 70.437 404.445 70.718 404.445 70.883 c
404.445 71.157 404.138 71.193 403.935 71.193 c
403.935 71.33 l
405.367 71.33 l
405.367 71.193 l
405.038 71.186 404.899 70.963 404.787 70.675 c
404.271 69.4 403.551 67.498 403.167 66.461 c
403.076 66.461 l
401.387 70.358 l
f
407.036 67.138 m
407.036 66.929 407.141 66.699 407.72 66.699 c
407.72 66.562 l
405.64 66.562 l
405.64 66.699 l
406.219 66.699 406.324 66.929 406.324 67.138 c
406.324 70.754 l
406.324 70.963 406.219 71.193 405.64 71.193 c
405.64 71.33 l
407.72 71.33 l
407.72 71.193 l
407.141 71.193 407.036 70.963 407.036 70.754 c
407.036 67.138 l
f
412.202 69.803 m
412.034 69.803 l
411.832 70.595 411.322 71.135 410.526 71.135 c
409.374 71.135 408.878 70.177 408.878 68.881 c
408.878 67.873 409.388 66.785 410.533 66.785 c
411.217 66.785 411.685 67.016 412.167 67.506 c
412.286 67.361 l
411.86 66.821 411.141 66.461 410.47 66.461 c
409.109 66.461 408.068 67.361 408.068 68.939 c
408.068 70.372 409.053 71.431 410.456 71.431 c
411.413 71.431 411.762 70.84 411.992 71.423 c
412.139 71.423 l
412.202 69.803 l
f
415.596 66.562 m
413.655 66.562 l
413.655 66.699 l
414.165 66.699 414.27 66.929 414.27 67.138 c
414.27 71.027 l
413.767 71.027 l
413.25 71.027 412.929 71.027 412.776 70.105 c
412.608 70.105 l
412.65 71.33 l
416.602 71.33 l
416.644 70.105 l
416.476 70.105 l
416.323 71.027 416.001 71.027 415.485 71.027 c
414.982 71.027 l
414.982 67.138 l
414.982 66.929 415.087 66.699 415.596 66.699 c
415.596 66.562 l
f
421.566 68.946 m
421.566 67.556 420.68 66.461 419.283 66.461 c
418.054 66.461 416.993 67.419 416.993 68.946 c
416.993 70.379 417.921 71.459 419.283 71.431 c
420.491 71.488 421.566 70.48 421.566 68.946 c
h
417.789 68.946 m
417.789 67.462 418.459 66.656 419.283 66.72 c
420.526 66.821 420.812 68.175 420.777 68.946 c
420.777 70.077 420.365 71.186 419.283 71.171 c
418.243 71.099 417.789 70.322 417.789 68.946 c
f
423.326 67.138 m
423.326 66.929 423.431 66.699 424.011 66.699 c
424.011 66.562 l
421.93 66.562 l
421.93 66.699 l
422.509 66.699 422.614 66.929 422.614 67.138 c
422.614 70.754 l
422.614 70.963 422.509 71.193 421.93 71.193 c
421.93 71.33 l
424.011 71.33 l
424.011 71.193 l
423.431 71.193 423.326 70.963 423.326 70.754 c
423.326 67.138 l
f
424.806 70.754 m
424.806 70.963 424.701 71.193 424.212 71.193 c
424.212 71.33 l
426.055 71.33 l
427.214 71.33 427.913 70.912 427.913 70.069 c
427.913 69.306 427.305 68.953 426.649 68.859 c
428.031 67.102 l
428.22 66.865 428.381 66.72 428.695 66.699 c
428.695 66.562 l
427.571 66.562 l
425.909 68.78 l
425.518 68.766 l
425.518 67.138 l
425.518 66.929 425.622 66.699 426.132 66.699 c
426.132 66.562 l
424.212 66.562 l
424.212 66.699 l
424.701 66.699 424.806 66.929 424.806 67.138 c
424.806 70.754 l
h
425.518 69.032 m
426.53 69.068 427.152 69.284 427.152 70.062 c
427.152 70.775 426.663 71.056 426.034 71.056 c
425.581 71.056 425.518 71.056 425.518 70.718 c
425.518 69.032 l
f
428.87 66.562 m
428.87 66.699 l
429.38 66.699 429.485 66.929 429.485 67.138 c
429.485 70.754 l
429.485 70.963 429.38 71.193 428.87 71.193 c
428.87 71.33 l
432.578 71.33 l
432.578 70.3 l
432.424 70.3 l
432.348 70.689 432.117 71.034 431.628 71.034 c
430.504 71.034 l
430.33 71.034 430.197 70.934 430.197 70.754 c
430.197 69.205 l
431.181 69.205 l
431.649 69.205 432.047 69.335 432.047 69.897 c
432.194 69.897 l
432.194 68.211 l
432.047 68.211 l
432.047 68.773 431.649 68.91 431.181 68.91 c
430.197 68.91 l
430.197 67.138 l
430.197 67.008 430.239 66.857 430.379 66.857 c
431.3 66.857 l
431.859 66.857 432.389 66.865 432.76 67.779 c
432.955 67.779 l
432.641 66.562 l
428.87 66.562 l
f
433.346 68.01 m
433.506 68.01 l
433.723 67.34 434.212 66.735 434.952 66.735 c
435.517 66.735 435.902 67.239 435.741 67.801 c
435.455 68.809 433.548 68.852 433.548 70.228 c
433.548 70.941 434.1 71.431 434.784 71.431 c
435.524 71.431 435.86 70.898 436.027 71.431 c
436.174 71.431 l
436.327 69.897 l
436.153 69.897 l
435.992 70.566 435.531 71.135 434.882 71.135 c
434.463 71.135 434.149 70.898 434.149 70.444 c
434.149 70.026 434.589 69.731 434.889 69.544 c
435.839 68.953 436.481 68.643 436.481 67.779 c
436.481 67.131 435.957 66.461 435.008 66.461 c
434.282 66.461 433.779 66.987 433.709 66.461 c
433.555 66.461 l
433.346 68.01 l
f
405.357 25.333 m
407.41 25.333 l
408.73 25.333 409.541 24.31 409.541 22.82 c
409.541 21.66 409.047 20.162 407.382 20.162 c
405.357 20.162 l
405.357 25.333 l
h
406.041 20.76 m
407.368 20.76 l
408.257 20.76 408.835 21.473 408.835 22.776 c
408.835 24.08 408.25 24.735 407.318 24.735 c
406.041 24.735 l
406.041 20.76 l
f
410.916 25.333 0.684 -5.171 re
f
412.729 25.333 m
416.842 25.333 l
416.842 24.714 l
415.128 24.714 l
415.128 20.162 l
414.443 20.162 l
414.443 24.714 l
412.729 24.714 l
412.729 25.333 l
f
417.977 25.333 0.684 -5.171 re
f
422.435 20.025 m
420.544 20.025 419.966 21.631 419.966 22.748 c
419.966 23.864 420.544 25.47 422.435 25.47 c
424.326 25.47 424.905 23.864 424.905 22.748 c
424.905 21.631 424.326 20.025 422.435 20.025 c
h
422.435 24.851 m
421.335 24.851 420.671 23.965 420.671 22.748 c
420.671 21.53 421.335 20.645 422.435 20.645 c
423.536 20.645 424.199 21.53 424.199 22.748 c
424.199 23.965 423.536 24.851 422.435 24.851 c
f
429.469 25.333 m
430.132 25.333 l
430.132 20.162 l
429.363 20.162 l
426.788 24.339 l
426.774 24.339 l
426.774 20.162 l
426.11 20.162 l
426.11 25.333 l
426.922 25.333 l
429.455 21.156 l
429.469 21.156 l
429.469 25.333 l
f
434.655 23.821 m
434.619 24.62 433.97 24.872 433.399 24.872 c
432.968 24.872 432.241 24.75 432.241 23.965 c
432.241 23.525 432.545 23.381 432.841 23.309 c
434.288 22.971 l
434.944 22.812 435.438 22.409 435.438 21.588 c
435.438 20.364 434.323 20.025 433.455 20.025 c
432.517 20.025 432.15 20.313 431.924 20.522 c
431.494 20.918 431.409 21.35 431.409 21.833 c
432.051 21.833 l
432.051 20.897 432.799 20.623 433.448 20.623 c
433.942 20.623 434.774 20.753 434.774 21.494 c
434.774 22.035 434.527 22.207 433.695 22.409 c
432.658 22.654 l
432.326 22.733 431.578 22.971 431.578 23.871 c
431.578 24.678 432.093 25.47 433.321 25.47 c
435.092 25.47 435.268 24.39 435.297 23.821 c
434.655 23.821 l
f
402.311 25.852 m
401.847 25.852 l
402.464 26.863 l
403.212 26.863 l
402.311 25.852 l
h
404.112 20.201 m
400.441 20.201 l
400.441 25.35 l
404.064 25.35 l
404.064 24.733 l
401.113 24.733 l
401.113 23.155 l
403.835 23.155 l
403.835 22.539 l
401.113 22.539 l
401.113 20.817 l
404.112 20.817 l
404.112 20.201 l
f
endstream
endobj
31 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
32 0 obj
<< /Length 129340 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
42.382 448.508 21.26 -8.504 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/GS1 gs
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49 0.824 0.969 sc
42.382 416.877 510.236 -256.927 re
f
BT
/F15 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 400.778 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.357 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
-0.357 -1.0286 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pŽen. En dŽpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕe)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dÕIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(litŽ fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3021 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
-0.3021 -1.0286 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimŽes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dŽrŽe comm)17.8(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
[(poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.6(e)0( lÕun)17.6(e ou lÕautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7091 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comitŽ d)17.4(e)-0.3( rŽd)17.4(acti)17.4(on dÕIRI)17.4(S.)]TJ
/F16 1 Tf
-0.7091 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ RŽdaction :)Tj
/F15 1 Tf
0 -1.0286 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
[(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F16 1 Tf
-0.506 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F15 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.0286 TD
0.0049 Tc
[(IRI)17.7(S@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Dir)17.7(ecteur de la publication)]TJ
/F15 1 Tf
12.7087 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(: W)35.7(olf)17.6(gan)17.6(g)]TJ
-12.7087 -1.0286 TD
[(Closs)17.6(, Dir)17.6(ecteur e)17.6(xŽcutif d)17.7(e)-0.1( lÕObservatoir)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(eur)17.5(opŽen d)17.5(e)-0.2( lÕau)17.6(di)17.5(ovisuel)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ ComitŽ de rŽdaction : )Tj
/F15 1 Tf
10.399 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.399 -1.0286 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Ð Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F17 1 Tf
13.16 0 TD
(The Media)Tj
7.3912 28.8704 TD
[(Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F15 1 Tf
14.0502 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F17 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
/F15 1 Tf
-16.6868 -1.0286 TD
-0.013 Tc
(Ha)Tj
1.0659 0 TD
(r)Tj
0.3022 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
-1.368 -1.0286 TD
[(1 \(U)17.6(nitŽ d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
[(Commissi)17.7(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\))]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ð Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pŽen d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Alle-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7091 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(agn)17.5(e\) Ð Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.5(enh)17.5(oltz, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit)]TJ
-0.7091 -1.0286 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.955 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am)17.7(s-)]TJ
-1.2508 -1.0286 TD
-0.0001 Tc
[(ter)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð Christoph)17.7(e P)35.8(oir)17.7(el, Divisi)17.7(on)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(MŽdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.5(omm)17.5(e)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(du)Tj
0.9921 0 TD
( )Tj
0.2959 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð)]TJ
-1.288 -1.0286 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4872 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(es MŽdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(FŽd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
/F16 1 Tf
-0.4872 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Conseiller)17.6(s)0( du comitŽ de rŽdaction :)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.0286 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.7(e Blocm)17.7(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.7(on)17.7(s)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Documentation)Tj
/F15 1 Tf
7.6498 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
/F16 1 Tf
-7.6498 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ T)17.7(r)17.9(aductions)]TJ
/F15 1 Tf
6.0471 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0471 -1.0286 TD
[(Ð VŽr)17.7(onique Campillo Ð I)17.8(sabelle H)17.8(e)0.1(r)17.7(old-Vi)17.7(eux-)]TJ
T*
[(blŽ Ð M)17.7(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Sˆrl Ð K)17.8(ath)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.7(s Ð)]TJ
T*
[(Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð P)35.8(atri)17.7(ci)17.7(a Priss Ð Cath)17.8(erin)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4691 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ach)17.6(er)17.6(at Ð An)17.6(d)17.6(r)17.7(ew Wri)17.6(gh)17.7(t)]TJ
/F16 1 Tf
-0.4691 -1.5601 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Corr)17.7(ections)]TJ
/F15 1 Tf
5.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9551 -1.0286 TD
[(eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
T*
[(visuel Ð Flor)17.8(en)17.7(ce LapŽr)17.7(ou & GŽr)17.7(aldin)17.7(e Pilar)17.7(d-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6542 0 TD
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(urr)17.4(ay)72.6(, titulair)17.5(es d)17.4(u)-0.3( DESS Ð Dr)17.5(oit d)17.4(u)-0.3( M)17.4(u)-0.2(ltimŽ-)]TJ
19.897 28.8704 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(di)17.7(a et d)17.7(es Systm)17.8(es dÕInf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on, U)17.7(niversitŽ)]TJ
0 -1.0686 TD
[(R. Sch)17.7(um)17.7(an, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð Can)17.8(d)17.7(elari)17.7(a)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(van Stri)17.5(en-Ren)17.5(ey)72.7(, FacultŽ d)17.6(e)-0.2( Dr)17.5(oit, U)17.5(niversitŽ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ati)17.7(on)17.7(ale dÕIrlan)17.8(d)17.7(e)35.9(, Galway \(Irlan)17.8(d)17.7(e\) Ð Sabin)17.8(a)]TJ
-0.506 -1.0686 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Gorini, In)17.6(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on)]TJ
T*
0.0048 Tc
[(\(IViR\) d)17.6(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.9(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(am \(P)35.7(ays-Bas\))]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Ð N)17.5(atali H)17.6(elber)17.5(g)17.5(e)-0.1(r)72.7(,)-0.1( In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(or-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7091 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.2( lÕuniversitŽ dÕ)72.7(Am)17.5(ster)17.5(d)17.5(a)-0.1(m)]TJ
-0.7091 -1.0686 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(\(P)35.8(ays-Bas\) Ð P)35.8(eter Str)17.7(othm)17.7(ann, In)17.7(stitut d)17.7(u)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(dr)Tj
0.7893 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(oit eur)17.7(opŽen d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck)]TJ
-0.7893 -1.0686 TD
0 Tw
[(\(Allem)17.6(agn)17.6(e\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.5292 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Mark)17.6(eting)]TJ
/F15 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Ann)17.7(a Lo RŽ)]TJ
/F16 1 Tf
-5.4066 -1.5292 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(¥ Photocomposition)Tj
/F15 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tillŽs)17.6(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9087 -1.0686 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.5292 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F15 1 Tf
5.6286 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.8(on)17.7(s)]TJ
/F16 1 Tf
-5.6286 -1.5292 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Impr)17.6(ession)]TJ
/F15 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.8(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.8(esellschaft)]TJ
-5.8936 -1.0686 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.5292 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Editeur)Tj
/F15 1 Tf
4.2095 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Charles-H)17.8(enry Dubail, Vi)17.8(ctoir)17.7(es-)]TJ
-4.2095 -1.0686 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ƒditi)17.4(on)17.4(s)17.5(,)-0.3( Sˆrl au capital d)17.5(e)-0.3( 91 469,41 EUR,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RCS P)35.8(aris B 342 731 247, sig)17.8(e soci)17.7(al 38, rue)]TJ
T*
[(Cr)17.7(oix d)17.7(es P)35.8(etits Champs 75001 P)35.8(aris \(Fr)17.7(an)17.7(ce\).)]TJ
T*
[(N¼ I)17.8(SSN 1023-8557)]TJ
0 -1.5292 TD
[(N¼ CPP)55(AP 0407 K 77549)]TJ
T*
[(DŽp™t lŽgal : ˆ paruti)17.8(on)]TJ
ET
Q
q
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
463.491 169.815 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/GS1 gs
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 618.737 m
106.162 516.172 l
S
42.382 702.096 m
254.98 702.096 l
S
BT
/F8 1 Tf
15 0 0 15 42.3818 705.0809 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 70.9605 553.0755 Tm
0.0054 Tc
(Lisanne )Tj
-1.8723 -1.125 TD
(Steenmeijer)Tj
/F14 1 Tf
-1.3843 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
42.382 668.06 m
134.958 668.06 l
S
BT
/F8 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 669.9113 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(NA)59.7(TIONS UNIES)]TJ
10 0 0 10 42.3819 641.9033 Tm
(Premire phase du Sommet mondial )Tj
0 -1.1 TD
(sur la sociŽtŽ de lÕinformation)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 612.001 Tm
0.0048 Tc
0.078 Tw
[(La pr)17.6(emir)17.6(e d)17.7(es d)17.7(eux phases du Somm)17.7(et m)17.6(o)-0.1(n)17.6(dial sur la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0902 Tw
[(sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation \(SM)17.8(SI Ð v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-2)-255.1(: 3, IRI)17.7(S)]TJ
T*
-0.03 Tw
[(2003-3)-255.1(: 4, IRI)17.7(S 2003-6)-255.1(: 2 et IRI)17.7(S 2003-7)-255.1(: 5\) sÕest ten)17.8(ue du)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(10 au 12 dŽcembr)17.8(e 2003 ˆ Genv)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0048 Tc
-0.0555 Tw
[(Õobj)17.6(ectif du SM)17.7(SI est dÕunir l)17.7(es g)17.6(ouv)17.7(ern)17.6(em)17.6(en)17.7(t)17.8(s)17.7(, l)17.6(e)0( secteur)]TJ
-1.4134 -1.1176 TD
0.1133 Tw
[(privŽ, la sociŽtŽ civil)17.8(e et l)17.7(es or)17.7(ganisation)17.8(s n)17.7(on g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.0568 Tw
[(tal)17.7(es)17.7(, afin d)17.7(e)0( con)17.7(struir)17.7(e un)17.7(e sociŽtŽ gl)17.8(obal)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(or-)]TJ
-1.7569 -1.1177 TD
0.0533 Tw
[(mation visan)17.8(t ˆ combl)17.8(er lÕŽcart en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es pay)17.7(s rich)17.8(es et l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0778 Tw
[(pay)17.7(s pauvr)17.8(es)17.7(. Les obj)17.8(ectif)17.7(s et l)17.8(es pr)17.7(oposition)17.8(s dÕinitiativ)17.8(es)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(du SM)17.7(SI on)17.7(t ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽs ˆ Genv)17.8(e dan)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun)17.7(e DŽcla-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ation d)17.8(e)0.1( prin)17.7(cipes et dÕun Plan dÕa)17.8(ction.)]TJ
27.3405 32.3428 TD
0.0206 Tc
0.1272 Tw
[(La DŽclar)17.6(ation d)17.7(e)0( prin)17.7(cipes dŽfen)17.6(d lÕŽdification dÕun)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0558 Tw
[(sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation ˆ dim)17.8(en)17.8(sion h)17.7(umain)17.8(e)35.9(,)0.1( in)17.7(clu)17.7(siv)17.8(e et)]TJ
T*
-0.0621 Tw
[(privilŽgian)17.8(t l)17.7(e)0( dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t. Le dr)17.8(oit ˆ la libertŽ dÕopinion)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.142 Tw
[(et dÕe)17.6(xpr)17.6(ession con)17.6(stitue l)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(d)17.8(em)17.7(en)17.6(t essen)17.6(tiel d)17.6(e)0( cette)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0618 Tw
[(vision)-255.1(; cha)17.7(cun d)17.7(oit pouv)17.8(oir participer ˆ la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ormation et bŽnŽficier d)17.8(e)0.1( cell)17.7(e-ci.)]TJ
0.6805 -1.1176 TD
0.0137 Tw
[(Les TI)17.7(C \(techn)17.8(ol)17.7(ogies d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.8(ormation et d)17.8(e)0.1( la comm)17.8(uni-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0093 Tc
0.1384 Tw
[(cation\) o)17.6(ffr)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.6(ell)17.7(es opportunitŽs dÕattein)17.6(dr)17.7(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0873 Tw
[(niv)17.7(eaux d)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t plu)17.7(s Žl)17.7(e)17.8(vŽs tan)17.7(t il est vr)17.7(ai que)]TJ
T*
0.0036 Tw
[(lÕinf)17.7(ormation et la comm)17.8(unication con)17.8(duisen)17.7(t ˆ la connais-)]TJ
T*
0 Tw
[(san)17.7(ce)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
0.019 Tw
[(our que t)17.8(out in)17.8(dividu puisse se f)17.8(amiliariser av)17.8(ec lÕu)17.8(sa)17.7(g)17.7(e)]TJ
-1.4696 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0592 Tw
[(es TI)17.7(C, il nÕest pas seul)17.8(em)17.8(en)17.7(t importan)17.8(t quÕil a)17.8(cquir)17.7(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.506 -1.1177 TD
-0.0434 Tw
[(compŽten)17.8(ces et l)17.7(e)0( sav)17.7(oir nŽcessair)17.8(es)-255.1(; l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la vie privŽe)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5072 0 TD
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(oit tr)17.7(e pr)17.7(otŽgŽ, lÕinf)17.8(ormation d)17.7(oit tr)17.7(e sŽcurisŽe sur l)17.8(e)]TJ
-0.5072 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(rŽseau, l)17.7(equel d)17.7(oit Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e sžr)72.9(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(Le Plan dÕa)17.7(ction tr)17.7(a)17.8(duit la vision quÕe)17.7(xprim)17.8(e la DŽclar)17.7(ation)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.4009 0 TD
0.0048 Tc
0.1001 Tw
[(prin)17.7(cipes en obj)17.7(ectif)17.6(s con)17.7(cr)17.6(et)17.6(s et en lign)17.7(es dÕa)17.6(ction. Il)]TJ
-1.3747 -1.1177 TD
-0.0104 Tw
[(in)17.6(clut plu)17.7(s d)17.6(e)-0.1( 140 pr)17.7(oposition)17.7(s dÕa)17.7(ction)17.6(s)-0.1( con)17.7(cernan)17.7(t la pr)17.6(o-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0429 Tw
[(otion d)17.8(es TI)17.7(C et l)17.8(es m)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.8(s)0.1( dÕapporter d)17.8(e)0.1( lÕaid)17.8(e aux pay)17.8(s)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
-0.005 Tw
[(qui en on)17.8(t besoin, d)17.8(e)0.1( f)17.7(aon ˆ combl)17.8(er l)17.7(e)0.1( f)17.7(ossŽ n)17.8(umŽrique)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0463 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t virtuel est lÕun d)17.8(es poin)17.7(t)17.9(s)0( cen)17.7(t)0.2(r)17.7(aux du)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(SM)17.7(SI. A)17.7(u)17.8(ssi, l)17.7(es dŽlŽguŽs on)17.7(t-il)17.7(s dŽcidŽ d)17.7(e)0( con)17.7(stituer un)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0279 Tw
[(gr)17.7(oupe d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail pour enquter et Žm)17.8(ettr)17.7(e d)17.7(es pr)17.7(oposition)17.8(s)]TJ
T*
0.039 Tw
[(dÕa)17.8(ction)17.7(s)0( ˆ ce suj)17.8(et, av)17.8(an)17.7(t lÕen)17.8(trŽe dan)17.8(s)0.1( la d)17.8(euxim)17.8(e phase)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(du Somm)17.8(et.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0764 Tw
[(Les mŽdias son)17.8(t l)17.7(es a)17.7(cteur)17.7(s clŽs d)17.7(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(or-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1423 Tw
[(mation. Un)17.8(e partie du Somm)17.8(et a ŽtŽ con)17.8(sa)17.8(crŽe au WEMF)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F14 1 Tf
0.3749 0 TD
(W)Tj
0.691 0 TD
0.0049 Tc
0.1013 Tw
[(orld Electr)17.8(onic Media F)17.8(orum)]TJ
/F5 1 Tf
11.8221 0 TD
0.1014 Tw
[(, F)35.7(orum m)17.7(o)-0.1(n)17.6(dial d)17.6(es mŽdias)]TJ
-12.888 -1.1176 TD
-0.0559 Tw
[(Žl)17.7(ectr)17.7(oniques\), ŽvŽn)17.8(em)17.7(en)17.7(t qui a r)17.7(assemblŽ l)17.8(es r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tan)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.005 Tc
0.0014 Tw
[(es mŽdias du m)17.9(o)0.1(n)17.8(d)18(e en)17.8(tier)73(. Les diffu)17.9(seur)17.9(s prŽsen)17.8(t)17.9(s)0.2( l)17.8(o)0.2(r)17.8(s)0.2( d)17.8(e)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
-0.0235 Tw
[(ce F)35.8(orum on)17.8(t a)17.7(d)17.9(optŽ un)17.8(e dŽclar)17.7(ation dan)17.8(s laquell)17.7(e il)17.7(s souli-)]TJ
T*
0.0243 Tc
0.1235 Tw
[(gn)17.7(en)17.7(t l)17.7(eur vision d)17.7(e)0( la sociŽtŽ d)17.7(e)0( lÕinf)17.7(ormation et l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0506 Tw
[(con)17.8(tribution ˆ cette d)17.8(ernir)17.7(e)35.9(,)0( et sÕen)17.8(ga)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( env)17.8(er)17.7(s la libertŽ)]TJ
T*
0.0483 Tw
[(dÕopinion et dÕe)17.8(xpr)17.7(ession, lÕa)17.8(ccs ˆ lÕinf)17.8(ormation, la libertŽ)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(et l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e d)17.7(es mŽdias et enfin, la div)17.7(er)17.6(sitŽ cultur)17.7(ell)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0363 Tw
[(La d)17.7(euxim)17.8(e phase du SM)17.8(SI aur)17.7(a lieu en n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2005 ˆ)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.4681 0 TD
0.0048 Tc
[(unis)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 364.0035 440.4151 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 476.709 84.751 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3952 500.7241 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 502.224 Tm
0.0067 Tc
0.0075 Tw
(Sommet mondial sur la sociŽtŽ de lÕinformation \(SMSI\), DŽclaration de principes \(WSIS-)Tj
-1.143 -1.25 TD
0.0062 Tw
[(03/GENEV)89.6(A/DOC/0004\) et Plan dÕaction \(WSIS-03/GENEV)89.5(A/DOC/0005\) du 12 dŽcembre)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(2003, disponibles sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8842)Tj
7.7 0 0 7 45.0346 469.724 Tm
(EN-FR-ES-AR-RU-ZH)Tj
10 0 0 10 42.3952 457.8894 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 459.3894 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(La DŽclaration des diffuseurs est disponible sur :)Tj
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8862)Tj
7.7 0 0 7 47.674 441.8894 Tm
(EN)Tj
ET
1 1 1 sc
134.705 132.298 58.911 -33.992 re
f
Q
0.161 0.145 0.149 sc
142.316 132.047 42.812 -23.772 re
f
149.972 106.604 m
149.827 106.668 149.673 106.691 149.517 106.691 c
148.899 106.691 148.447 106.276 148.447 105.653 c
148.447 105.009 148.873 104.597 149.514 104.597 c
149.633 104.597 149.821 104.606 149.975 104.67 c
149.957 104.951 l
149.856 104.89 149.662 104.852 149.517 104.852 c
149.096 104.852 148.754 105.168 148.754 105.644 c
148.754 106.099 149.064 106.436 149.531 106.436 c
149.679 106.436 149.821 106.398 149.949 106.323 c
149.972 106.604 l
f
150.539 105.644 m
150.539 106.056 150.759 106.439 151.206 106.436 c
151.653 106.439 151.873 106.056 151.873 105.644 c
151.873 105.241 151.673 104.852 151.206 104.852 c
150.739 104.852 150.539 105.241 150.539 105.644 c
h
150.232 105.644 m
150.232 105.029 150.588 104.597 151.206 104.597 c
151.824 104.597 152.18 105.029 152.18 105.644 c
152.18 106.244 151.821 106.691 151.206 106.691 c
150.591 106.691 150.232 106.244 150.232 105.644 c
f
152.607 104.632 m
152.897 104.632 l
152.897 106.296 l
152.903 106.296 l
153.819 104.632 l
154.19 104.632 l
154.19 106.656 l
153.9 106.656 l
153.9 105.026 l
153.894 105.026 l
153.001 106.656 l
152.607 106.656 l
152.607 104.632 l
f
176.432 106.401 m
176.679 106.401 l
176.858 106.401 177.125 106.308 177.125 106.053 c
177.125 105.786 176.899 105.696 176.719 105.696 c
176.432 105.696 l
176.432 106.401 l
h
176.142 104.632 m
176.432 104.632 l
176.432 105.441 l
176.716 105.441 l
177.082 105.441 177.433 105.6 177.433 106.05 c
177.433 106.511 177.087 106.656 176.673 106.656 c
176.142 106.656 l
176.142 104.632 l
f
177.799 104.632 m
178.933 104.632 l
178.933 104.887 l
178.089 104.887 l
178.089 105.554 l
178.858 105.554 l
178.858 105.809 l
178.089 105.809 l
178.089 106.401 l
178.933 106.401 l
178.933 106.656 l
177.799 106.656 l
177.799 104.632 l
f
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
142.31 103.847 m
185.135 103.847 l
S
155.68 106.618 m
155.541 106.668 155.382 106.691 155.248 106.691 c
154.883 106.691 154.599 106.499 154.599 106.14 c
154.599 105.511 155.469 105.635 155.469 105.183 c
155.469 104.945 155.237 104.852 155.071 104.852 c
154.924 104.852 154.75 104.91 154.651 104.951 c
154.622 104.681 l
154.755 104.638 154.895 104.597 155.037 104.597 c
155.443 104.597 155.776 104.768 155.776 105.2 c
155.776 105.867 154.906 105.777 154.906 106.166 c
154.906 106.378 155.097 106.436 155.26 106.436 c
155.411 106.436 155.492 106.41 155.64 106.352 c
155.68 106.618 l
f
156.197 104.632 m
157.331 104.632 l
157.331 104.887 l
156.487 104.887 l
156.487 105.554 l
157.255 105.554 l
157.255 105.809 l
156.487 105.809 l
156.487 106.401 l
157.331 106.401 l
157.331 106.656 l
156.197 106.656 l
156.197 104.632 l
f
157.808 106.656 0.29 -2.024 re
f
158.617 104.632 m
159.753 104.632 l
159.753 104.887 l
158.907 104.887 l
158.907 106.656 l
158.617 106.656 l
158.617 104.632 l
f
161.201 104.632 m
161.798 104.632 l
162.465 104.632 162.877 104.983 162.877 105.661 c
162.877 106.285 162.399 106.656 161.798 106.656 c
161.201 106.656 l
161.201 104.632 l
h
161.491 106.401 m
161.83 106.401 l
162.248 106.401 162.57 106.122 162.57 105.65 c
162.57 105.128 162.294 104.887 161.795 104.887 c
161.491 104.887 l
161.491 106.401 l
f
163.343 104.632 m
164.477 104.632 l
164.477 104.887 l
163.633 104.887 l
163.633 105.554 l
164.402 105.554 l
164.402 105.809 l
163.633 105.809 l
163.633 106.401 l
164.477 106.401 l
164.477 106.656 l
163.343 106.656 l
163.343 104.632 l
f
166.088 104.632 m
167.225 104.632 l
167.225 104.887 l
166.378 104.887 l
166.378 106.656 l
166.088 106.656 l
166.088 104.632 l
f
167.57 106.656 0.255 -0.711 re
f
168.379 104.632 m
169.513 104.632 l
169.513 104.887 l
168.669 104.887 l
168.669 105.554 l
169.438 105.554 l
169.438 105.809 l
168.669 105.809 l
168.669 106.401 l
169.513 106.401 l
169.513 106.656 l
168.379 106.656 l
168.379 104.632 l
f
171.565 106.656 m
171.275 106.656 l
171.275 105.508 l
171.275 105.119 171.153 104.852 170.779 104.852 c
170.405 104.852 170.283 105.119 170.283 105.508 c
170.283 106.656 l
169.993 106.656 l
169.993 105.47 l
169.993 104.902 170.28 104.597 170.779 104.597 c
171.277 104.597 171.565 104.902 171.565 105.47 c
171.565 106.656 l
f
172.083 104.632 m
172.373 104.632 l
172.373 105.531 l
172.547 105.531 l
172.701 105.531 172.796 105.531 172.886 105.334 c
173.197 104.632 l
173.527 104.632 l
173.145 105.438 l
173.081 105.563 173.037 105.606 172.947 105.641 c
172.947 105.647 l
173.182 105.687 173.365 105.861 173.365 106.108 c
173.365 106.592 172.979 106.656 172.579 106.656 c
172.083 106.656 l
172.083 104.632 l
h
172.373 106.401 m
172.652 106.401 l
172.918 106.401 173.057 106.285 173.057 106.102 c
173.057 105.908 172.895 105.786 172.62 105.786 c
172.373 105.786 l
172.373 106.401 l
f
174.089 105.644 m
174.089 106.056 174.309 106.439 174.756 106.436 c
175.202 106.439 175.423 106.056 175.423 105.644 c
175.423 105.241 175.222 104.852 174.756 104.852 c
174.289 104.852 174.089 105.241 174.089 105.644 c
h
173.781 105.644 m
173.781 105.029 174.138 104.597 174.756 104.597 c
175.373 104.597 175.73 105.029 175.73 105.644 c
175.73 106.244 175.37 106.691 174.756 106.691 c
174.141 106.691 173.781 106.244 173.781 105.644 c
f
0.816 0.824 0.831 sc
170.556 128.278 m
170.724 127.699 170.902 127.085 171.045 126.52 c
171.2 126.063 171.041 124.96 170.469 123.87 c
169.951 123.006 169.233 122.049 167.947 121.148 c
166.663 120.279 165.271 119.568 163.733 119.32 c
163.44 119.299 163.091 119.313 162.952 119.613 c
162.788 119.916 162.554 120.223 162.407 120.534 c
162.394 120.599 162.406 120.606 162.421 120.618 c
163.245 120.593 163.946 120.949 164.682 121.176 c
167.094 122.142 168.548 123.713 168.981 124.216 c
169.446 124.867 170.017 125.664 170.305 126.716 c
170.423 127.379 170.19 127.771 169.97 127.957 c
169.426 128.409 168.85 128.637 168.13 128.788 c
166.99 128.943 165.831 128.934 163.524 127.902 c
161.863 127.117 160.325 126.136 158.933 124.929 c
157.844 123.937 156.927 122.82 156.435 121.985 c
156.132 121.465 155.804 120.893 155.584 120.325 c
154.654 117.983 154.96 115.903 156.01 114.228 c
156.608 113.444 157.219 112.946 157.97 112.692 c
160.039 111.868 162.666 112.008 164.752 112.734 c
167.591 113.616 170.19 114.939 172.608 116.766 c
173.996 117.782 175.287 118.975 176.543 120.087 c
176.553 120.112 176.863 120.277 176.961 120.297 c
177.008 120.302 177.103 120.326 177.139 120.277 c
177.156 120.231 177.071 120.076 177.017 120.004 c
176.909 119.868 176.49 119.205 175.747 118.469 c
174.669 117.318 172.995 115.67 170.363 114.076 c
168.369 112.826 166.057 111.896 164.316 111.484 c
162.668 111.045 161.073 111.059 159.492 111.378 c
158.362 111.643 157.455 111.977 156.515 112.933 c
155.528 113.837 154.641 115.046 154.175 116.878 c
153.641 118.765 154.176 120.946 155.389 123.032 c
156.815 125.282 159.058 127.218 161.486 128.585 c
163.248 129.604 165.074 130.369 167.277 130.204 c
169.685 129.997 170.389 128.638 170.556 128.278 c
f
0.573 0.58 0.592 sc
164.431 124.919 m
163.891 125.311 l
163.352 124.919 l
163.558 125.553 l
163.018 125.945 l
163.685 125.945 l
163.891 126.579 l
164.097 125.945 l
164.764 125.945 l
164.225 125.553 l
164.431 124.919 l
f
161.676 124.181 m
161.136 124.573 l
160.597 124.181 l
160.803 124.815 l
160.264 125.207 l
160.93 125.207 l
161.136 125.841 l
161.343 125.207 l
162.009 125.207 l
161.47 124.815 l
161.676 124.181 l
f
159.66 122.163 m
159.12 122.555 l
158.581 122.163 l
158.787 122.798 l
158.247 123.19 l
158.914 123.19 l
159.12 123.824 l
159.326 123.19 l
159.993 123.19 l
159.454 122.798 l
159.66 122.163 l
f
158.828 119.316 m
158.288 119.708 l
157.749 119.316 l
157.955 119.95 l
157.415 120.342 l
158.082 120.342 l
158.288 120.976 l
158.494 120.342 l
159.161 120.342 l
158.622 119.95 l
158.828 119.316 l
f
159.633 116.609 m
159.093 117.001 l
158.554 116.609 l
158.76 117.243 l
158.22 117.635 l
158.887 117.635 l
159.093 118.269 l
159.299 117.635 l
159.966 117.635 l
159.427 117.243 l
159.633 116.609 l
f
161.658 114.624 m
161.119 115.015 l
160.579 114.624 l
160.786 115.258 l
160.246 115.65 l
160.913 115.65 l
161.119 116.284 l
161.325 115.65 l
161.992 115.65 l
161.452 115.258 l
161.658 114.624 l
f
164.391 113.862 m
163.851 114.254 l
163.312 113.862 l
163.518 114.496 l
162.978 114.888 l
163.645 114.888 l
163.851 115.522 l
164.057 114.888 l
164.724 114.888 l
164.185 114.496 l
164.391 113.862 l
f
167.192 114.612 m
166.653 115.004 l
166.113 114.612 l
166.319 115.247 l
165.78 115.639 l
166.447 115.639 l
166.653 116.273 l
166.859 115.639 l
167.526 115.639 l
166.986 115.247 l
167.192 114.612 l
f
169.178 116.638 m
168.638 117.03 l
168.099 116.638 l
168.305 117.272 l
167.765 117.664 l
168.432 117.664 l
168.638 118.298 l
168.844 117.664 l
169.511 117.664 l
168.971 117.272 l
169.178 116.638 l
f
169.939 119.37 m
169.4 119.762 l
168.86 119.37 l
169.066 120.005 l
168.527 120.396 l
169.194 120.396 l
169.4 121.031 l
169.606 120.396 l
170.273 120.396 l
169.733 120.004 l
169.939 119.37 l
f
169.189 122.172 m
168.649 122.564 l
168.11 122.172 l
168.316 122.806 l
167.776 123.198 l
168.443 123.198 l
168.649 123.832 l
168.855 123.198 l
169.522 123.198 l
168.983 122.806 l
169.189 122.172 l
f
167.163 124.157 m
166.623 124.549 l
166.084 124.157 l
166.29 124.792 l
165.751 125.183 l
166.417 125.183 l
166.623 125.818 l
166.83 125.183 l
167.496 125.183 l
166.957 124.792 l
167.163 124.157 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
1 1 1 sc
/GS1 gs
201.107 134.57 46.768 -27.668 re
f
Q
q
201.107 134.57 46.768 -27.668 re
W* n
0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
q
46.3442 0 0 27.9533 201.639 106.7358 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
1 1 1 sc
/GS1 gs
39.831 136.969 90.471 -37.606 re
f
Q
0 g
80.777 129.061 m
79.951 127.976 79.468 126.645 79.468 125.176 c
79.468 121.609 82.281 118.748 85.848 118.748 c
87.353 118.748 88.738 119.227 89.837 120.091 c
89.848 120.072 l
88.663 118.66 86.885 117.762 84.898 117.762 c
81.331 117.762 78.44 120.654 78.44 124.221 c
78.44 126.176 79.38 127.91 80.752 129.095 c
80.777 129.061 l
f
87.663 122.497 m
88.512 123.078 89.07 124.058 89.07 125.171 c
89.07 126.954 87.653 128.346 85.882 128.346 c
84.776 128.346 83.764 127.764 83.188 126.905 c
83.212 126.893 l
83.703 127.201 84.301 127.379 84.922 127.379 c
86.692 127.379 88.128 126.004 88.128 124.221 c
88.128 123.591 87.949 123.003 87.639 122.507 c
87.663 122.497 l
f
59.114 127.456 m
59.114 127.515 l
72.279 133.935 84.898 133.935 v
97.517 133.935 110.637 127.519 y
110.637 127.464 l
108.309 128.143 95.15 132.113 84.898 132.113 c
74.317 132.113 61.073 128.015 59.114 127.456 c
f
51.847 110.392 m
51.847 109.83 51.432 109.518 50.87 109.518 c
50.308 109.518 49.892 109.83 49.892 110.392 c
49.892 110.954 50.308 111.266 50.87 111.266 c
51.432 111.266 51.847 110.954 51.847 110.392 c
h
50.178 110.392 m
50.178 109.986 50.434 109.739 50.87 109.739 c
51.305 109.739 51.562 109.986 51.562 110.392 c
51.562 110.798 51.305 111.045 50.87 111.045 c
50.434 111.045 50.178 110.798 50.178 110.392 c
f
52.296 111.129 m
52.296 111.175 52.28 111.207 52.218 111.207 c
52.218 111.246 l
53.335 111.246 l
53.748 111.246 53.907 111.051 53.907 110.804 c
53.907 110.636 53.839 110.502 53.663 110.457 c
53.663 110.45 l
53.849 110.408 53.953 110.246 53.953 110.035 c
53.953 109.719 53.767 109.538 53.313 109.538 c
52.218 109.538 l
52.218 109.577 l
52.28 109.577 52.296 109.609 52.296 109.655 c
52.296 111.129 l
h
52.569 109.771 m
53.384 109.771 l
53.592 109.771 53.699 109.875 53.699 110.051 c
53.699 110.226 53.592 110.33 53.384 110.33 c
52.569 110.33 l
52.569 109.771 l
h
52.569 110.564 m
53.313 110.564 l
53.559 110.564 53.641 110.639 53.641 110.788 c
53.641 110.938 53.559 111.012 53.313 111.012 c
52.569 111.012 l
52.569 110.564 l
f
54.531 110.074 m
54.573 110.051 l
54.567 110.035 54.563 110.022 54.563 110.009 c
54.563 109.888 54.898 109.732 55.216 109.732 c
55.626 109.732 55.801 109.869 55.801 110.057 c
55.801 110.564 54.417 109.94 54.417 110.743 c
54.417 111.051 54.781 111.266 55.255 111.266 c
55.626 111.266 55.795 111.142 55.879 111.142 c
55.924 111.142 55.944 111.162 55.963 111.185 c
56.002 111.168 l
55.824 110.795 l
55.788 110.817 l
55.791 110.834 55.791 110.847 55.791 110.86 c
55.791 110.921 55.57 111.051 55.255 111.051 c
54.904 111.051 54.684 110.921 54.684 110.746 c
54.684 110.304 56.067 110.895 56.067 110.057 c
56.067 109.784 55.775 109.518 55.223 109.518 c
54.755 109.518 54.554 109.719 54.456 109.719 c
54.43 109.719 54.411 109.706 54.388 109.681 c
54.355 109.7 l
54.531 110.074 l
f
56.561 111.129 m
56.561 111.175 56.545 111.207 56.484 111.207 c
56.484 111.246 l
57.845 111.246 l
57.955 111.246 57.975 111.263 57.975 111.311 c
58.014 111.311 l
58.014 110.941 l
57.975 110.941 l
57.975 110.996 57.945 111.032 57.848 111.032 c
56.834 111.032 l
56.834 110.519 l
57.494 110.519 l
57.572 110.519 57.627 110.541 57.627 110.61 c
57.666 110.61 l
57.666 110.217 l
57.627 110.217 l
57.627 110.281 57.591 110.304 57.5 110.304 c
56.834 110.304 l
56.834 109.752 l
57.919 109.752 l
58.01 109.752 58.053 109.781 58.053 109.862 c
58.092 109.862 l
58.092 109.466 l
58.053 109.466 l
58.053 109.518 58.02 109.538 57.939 109.538 c
56.484 109.538 l
56.484 109.577 l
56.545 109.577 56.561 109.609 56.561 109.655 c
56.561 111.129 l
f
58.891 109.655 m
58.891 109.609 58.907 109.577 58.969 109.577 c
58.969 109.538 l
58.54 109.538 l
58.54 109.577 l
58.602 109.577 58.618 109.609 58.618 109.655 c
58.618 111.129 l
58.618 111.175 58.602 111.207 58.54 111.207 c
58.54 111.246 l
59.628 111.246 l
60.057 111.246 60.229 111.081 60.229 110.772 c
60.229 110.506 60.093 110.337 59.771 110.294 c
60.181 109.661 l
60.226 109.593 60.242 109.577 60.307 109.577 c
60.307 109.538 l
59.84 109.538 l
59.84 109.577 l
59.895 109.577 59.904 109.586 59.904 109.606 c
59.904 109.615 59.895 109.632 59.888 109.642 c
59.489 110.278 l
58.891 110.278 l
58.891 109.655 l
h
58.891 110.499 m
59.602 110.499 l
59.866 110.499 59.963 110.606 59.963 110.779 c
59.963 110.947 59.888 111.025 59.586 111.025 c
58.891 111.025 l
58.891 110.499 l
f
61.168 109.538 m
61.168 109.577 l
61.227 109.577 61.246 109.593 61.246 109.615 c
61.246 109.645 61.243 109.655 61.227 109.687 c
60.59 111.097 l
60.548 111.191 60.519 111.207 60.46 111.207 c
60.46 111.246 l
60.928 111.246 l
60.928 111.207 l
60.873 111.207 60.843 111.191 60.843 111.155 c
60.843 111.139 60.856 111.116 60.866 111.097 c
61.428 109.849 l
61.961 111.097 l
61.971 111.116 61.98 111.136 61.98 111.152 c
61.98 111.185 61.961 111.207 61.896 111.207 c
61.896 111.246 l
62.357 111.246 l
62.357 111.207 l
62.296 111.207 62.263 111.178 62.227 111.097 c
61.617 109.687 l
61.613 109.677 61.591 109.635 61.591 109.615 c
61.591 109.596 61.6 109.577 61.665 109.577 c
61.665 109.538 l
61.168 109.538 l
f
62.87 109.992 m
62.76 109.732 l
62.744 109.693 62.714 109.638 62.714 109.612 c
62.714 109.59 62.731 109.577 62.77 109.577 c
62.77 109.538 l
62.37 109.538 l
62.37 109.577 l
62.425 109.577 62.438 109.586 62.503 109.729 c
63.091 111.042 l
63.124 111.116 63.143 111.146 63.143 111.168 c
63.143 111.188 63.117 111.207 63.085 111.207 c
63.085 111.246 l
63.559 111.246 l
63.559 111.207 l
63.52 111.207 63.507 111.194 63.507 111.168 c
63.507 111.142 63.53 111.107 63.565 111.032 c
64.189 109.739 l
64.264 109.586 64.267 109.577 64.342 109.577 c
64.342 109.538 l
63.89 109.538 l
63.89 109.577 l
63.942 109.577 63.955 109.593 63.955 109.622 c
63.955 109.642 63.949 109.655 63.913 109.732 c
63.79 109.992 l
62.87 109.992 l
h
62.974 110.207 m
63.679 110.207 l
63.312 110.973 l
62.974 110.207 l
f
65.086 109.538 m
65.086 109.577 l
65.148 109.577 65.164 109.609 65.164 109.655 c
65.164 111.032 l
64.618 111.032 l
64.537 111.032 64.505 111.012 64.505 110.947 c
64.466 110.947 l
64.466 111.331 l
64.505 111.331 l
64.505 111.276 64.544 111.246 64.618 111.246 c
65.983 111.246 l
66.057 111.246 66.096 111.276 66.096 111.331 c
66.135 111.331 l
66.135 110.947 l
66.096 110.947 l
66.096 111.012 66.064 111.032 65.983 111.032 c
65.437 111.032 l
65.437 109.655 l
65.437 109.609 65.453 109.577 65.515 109.577 c
65.515 109.538 l
65.086 109.538 l
f
68.315 110.392 m
68.315 109.83 67.899 109.518 67.337 109.518 c
66.775 109.518 66.359 109.83 66.359 110.392 c
66.359 110.954 66.775 111.266 67.337 111.266 c
67.899 111.266 68.315 110.954 68.315 110.392 c
h
66.645 110.392 m
66.645 109.986 66.902 109.739 67.337 109.739 c
67.772 109.739 68.029 109.986 68.029 110.392 c
68.029 110.798 67.772 111.045 67.337 111.045 c
66.902 111.045 66.645 110.798 66.645 110.392 c
f
68.705 109.538 m
68.705 109.577 l
68.767 109.577 68.783 109.609 68.783 109.655 c
68.783 111.129 l
68.783 111.175 68.767 111.207 68.705 111.207 c
68.705 111.246 l
69.134 111.246 l
69.134 111.207 l
69.072 111.207 69.056 111.175 69.056 111.129 c
69.056 109.655 l
69.056 109.609 69.072 109.577 69.134 109.577 c
69.134 109.538 l
68.705 109.538 l
f
70.02 109.655 m
70.02 109.609 70.036 109.577 70.098 109.577 c
70.098 109.538 l
69.669 109.538 l
69.669 109.577 l
69.731 109.577 69.747 109.609 69.747 109.655 c
69.747 111.129 l
69.747 111.175 69.731 111.207 69.669 111.207 c
69.669 111.246 l
70.757 111.246 l
71.186 111.246 71.358 111.081 71.358 110.772 c
71.358 110.506 71.222 110.337 70.9 110.294 c
71.309 109.661 l
71.355 109.593 71.371 109.577 71.436 109.577 c
71.436 109.538 l
70.968 109.538 l
70.968 109.577 l
71.024 109.577 71.033 109.586 71.033 109.606 c
71.033 109.615 71.024 109.632 71.017 109.642 c
70.618 110.278 l
70.02 110.278 l
70.02 109.655 l
h
70.02 110.499 m
70.731 110.499 l
70.994 110.499 71.092 110.606 71.092 110.779 c
71.092 110.947 71.017 111.025 70.715 111.025 c
70.02 111.025 l
70.02 110.499 l
f
71.943 111.129 m
71.943 111.175 71.927 111.207 71.865 111.207 c
71.865 111.246 l
73.226 111.246 l
73.337 111.246 73.356 111.263 73.356 111.311 c
73.395 111.311 l
73.395 110.941 l
73.356 110.941 l
73.356 110.996 73.327 111.032 73.229 111.032 c
72.216 111.032 l
72.216 110.519 l
72.875 110.519 l
72.953 110.519 73.009 110.541 73.009 110.61 c
73.048 110.61 l
73.048 110.217 l
73.009 110.217 l
73.009 110.281 72.973 110.304 72.882 110.304 c
72.216 110.304 l
72.216 109.752 l
73.301 109.752 l
73.392 109.752 73.434 109.781 73.434 109.862 c
73.473 109.862 l
73.473 109.466 l
73.434 109.466 l
73.434 109.518 73.402 109.538 73.32 109.538 c
71.865 109.538 l
71.865 109.577 l
71.927 109.577 71.943 109.609 71.943 109.655 c
71.943 111.129 l
f
74.844 111.129 m
74.844 111.175 74.828 111.207 74.766 111.207 c
74.766 111.246 l
76.127 111.246 l
76.238 111.246 76.257 111.263 76.257 111.311 c
76.296 111.311 l
76.296 110.941 l
76.257 110.941 l
76.257 110.996 76.228 111.032 76.131 111.032 c
75.117 111.032 l
75.117 110.519 l
75.776 110.519 l
75.854 110.519 75.91 110.541 75.91 110.61 c
75.949 110.61 l
75.949 110.217 l
75.91 110.217 l
75.91 110.281 75.874 110.304 75.783 110.304 c
75.117 110.304 l
75.117 109.752 l
76.202 109.752 l
76.293 109.752 76.335 109.781 76.335 109.862 c
76.374 109.862 l
76.374 109.466 l
76.335 109.466 l
76.335 109.518 76.303 109.538 76.222 109.538 c
74.766 109.538 l
74.766 109.577 l
74.828 109.577 74.844 109.609 74.844 109.655 c
74.844 111.129 l
f
76.836 111.129 m
76.836 111.175 76.82 111.207 76.758 111.207 c
76.758 111.246 l
77.187 111.246 l
77.187 111.207 l
77.125 111.207 77.109 111.175 77.109 111.129 c
77.109 110.09 l
77.109 109.846 77.3 109.752 77.658 109.752 c
78.015 109.752 78.207 109.846 78.207 110.09 c
78.207 111.129 l
78.207 111.175 78.19 111.207 78.129 111.207 c
78.129 111.246 l
78.557 111.246 l
78.557 111.207 l
78.496 111.207 78.48 111.175 78.48 111.129 c
78.48 110.161 l
78.48 109.648 78.168 109.518 77.658 109.518 c
77.148 109.518 76.836 109.648 76.836 110.161 c
76.836 111.129 l
f
79.389 109.655 m
79.389 109.609 79.405 109.577 79.467 109.577 c
79.467 109.538 l
79.038 109.538 l
79.038 109.577 l
79.1 109.577 79.116 109.609 79.116 109.655 c
79.116 111.129 l
79.116 111.175 79.1 111.207 79.038 111.207 c
79.038 111.246 l
80.127 111.246 l
80.555 111.246 80.728 111.081 80.728 110.772 c
80.728 110.506 80.591 110.337 80.27 110.294 c
80.679 109.661 l
80.724 109.593 80.741 109.577 80.806 109.577 c
80.806 109.538 l
80.338 109.538 l
80.338 109.577 l
80.393 109.577 80.403 109.586 80.403 109.606 c
80.403 109.615 80.393 109.632 80.386 109.642 c
79.987 110.278 l
79.389 110.278 l
79.389 109.655 l
h
79.389 110.499 m
80.101 110.499 l
80.364 110.499 80.461 110.606 80.461 110.779 c
80.461 110.947 80.386 111.025 80.084 111.025 c
79.389 111.025 l
79.389 110.499 l
f
83.067 110.392 m
83.067 109.83 82.651 109.518 82.089 109.518 c
81.527 109.518 81.111 109.83 81.111 110.392 c
81.111 110.954 81.527 111.266 82.089 111.266 c
82.651 111.266 83.067 110.954 83.067 110.392 c
h
81.397 110.392 m
81.397 109.986 81.654 109.739 82.089 109.739 c
82.524 109.739 82.781 109.986 82.781 110.392 c
82.781 110.798 82.524 111.045 82.089 111.045 c
81.654 111.045 81.397 110.798 81.397 110.392 c
f
83.515 111.129 m
83.515 111.175 83.499 111.207 83.437 111.207 c
83.437 111.246 l
84.529 111.246 l
84.957 111.246 85.13 111.081 85.13 110.788 c
85.13 110.463 84.957 110.278 84.538 110.278 c
83.788 110.278 l
83.788 109.655 l
83.788 109.609 83.804 109.577 83.866 109.577 c
83.866 109.538 l
83.437 109.538 l
83.437 109.577 l
83.499 109.577 83.515 109.609 83.515 109.655 c
83.515 111.129 l
h
83.788 110.499 m
84.522 110.499 l
84.785 110.499 84.883 110.606 84.883 110.779 c
84.883 110.947 84.808 111.025 84.522 111.025 c
83.788 111.025 l
83.788 110.499 l
f
86.242 111.332 m
86.077 111.332 l
86.437 111.781 l
86.687 111.781 l
86.242 111.332 l
h
85.565 111.129 m
85.565 111.175 85.549 111.207 85.487 111.207 c
85.487 111.246 l
86.848 111.246 l
86.959 111.246 86.978 111.263 86.978 111.311 c
87.017 111.311 l
87.017 110.941 l
86.978 110.941 l
86.978 110.996 86.949 111.032 86.852 111.032 c
85.838 111.032 l
85.838 110.519 l
86.497 110.519 l
86.575 110.519 86.631 110.541 86.631 110.61 c
86.67 110.61 l
86.67 110.217 l
86.631 110.217 l
86.631 110.281 86.595 110.304 86.504 110.304 c
85.838 110.304 l
85.838 109.752 l
86.923 109.752 l
87.014 109.752 87.056 109.781 87.056 109.862 c
87.095 109.862 l
87.095 109.466 l
87.056 109.466 l
87.056 109.518 87.024 109.538 86.942 109.538 c
85.487 109.538 l
85.487 109.577 l
85.549 109.577 85.565 109.609 85.565 109.655 c
85.565 111.129 l
f
87.602 111.129 m
87.602 111.175 87.586 111.207 87.524 111.207 c
87.524 111.246 l
88.885 111.246 l
88.996 111.246 89.015 111.263 89.015 111.311 c
89.054 111.311 l
89.054 110.941 l
89.015 110.941 l
89.015 110.996 88.986 111.032 88.889 111.032 c
87.875 111.032 l
87.875 110.519 l
88.535 110.519 l
88.613 110.519 88.668 110.541 88.668 110.61 c
88.707 110.61 l
88.707 110.217 l
88.668 110.217 l
88.668 110.281 88.632 110.304 88.541 110.304 c
87.875 110.304 l
87.875 109.752 l
88.96 109.752 l
89.051 109.752 89.093 109.781 89.093 109.862 c
89.132 109.862 l
89.132 109.466 l
89.093 109.466 l
89.093 109.518 89.061 109.538 88.98 109.538 c
87.524 109.538 l
87.524 109.577 l
87.586 109.577 87.602 109.609 87.602 109.655 c
87.602 111.129 l
f
91.114 109.966 m
91.121 109.966 l
91.121 111.129 l
91.121 111.175 91.104 111.207 91.043 111.207 c
91.043 111.246 l
91.433 111.246 l
91.433 111.207 l
91.371 111.207 91.355 111.175 91.355 111.129 c
91.355 109.655 l
91.355 109.609 91.371 109.577 91.433 109.577 c
91.433 109.538 l
91.017 109.538 l
91.017 109.577 l
91.059 109.577 91.082 109.583 91.082 109.603 c
91.082 109.632 91.059 109.651 91.049 109.664 c
89.893 110.98 l
89.893 109.655 l
89.893 109.609 89.909 109.577 89.971 109.577 c
89.971 109.538 l
89.581 109.538 l
89.581 109.577 l
89.643 109.577 89.659 109.609 89.659 109.655 c
89.659 111.129 l
89.659 111.175 89.643 111.207 89.581 111.207 c
89.581 111.246 l
90.13 111.246 l
90.13 111.207 l
90.081 111.207 90.068 111.198 90.068 111.172 c
90.068 111.159 90.081 111.142 90.094 111.129 c
91.114 109.966 l
f
92.855 111.129 m
92.855 111.175 92.839 111.207 92.777 111.207 c
92.777 111.246 l
93.784 111.246 l
94.317 111.246 94.655 110.889 94.655 110.392 c
94.655 109.895 94.372 109.538 93.846 109.538 c
92.777 109.538 l
92.777 109.577 l
92.839 109.577 92.855 109.609 92.855 109.655 c
92.855 111.129 l
h
93.128 109.752 m
93.817 109.752 l
94.193 109.752 94.388 109.976 94.388 110.392 c
94.388 110.808 94.155 111.032 93.758 111.032 c
93.128 111.032 l
93.128 109.752 l
f
95.116 111.129 m
95.116 111.175 95.1 111.207 95.038 111.207 c
95.038 111.246 l
96.399 111.246 l
96.51 111.246 96.529 111.263 96.529 111.311 c
96.568 111.311 l
96.568 110.941 l
96.529 110.941 l
96.529 110.996 96.5 111.032 96.403 111.032 c
95.389 111.032 l
95.389 110.519 l
96.048 110.519 l
96.126 110.519 96.182 110.541 96.182 110.61 c
96.221 110.61 l
96.221 110.217 l
96.182 110.217 l
96.182 110.281 96.146 110.304 96.055 110.304 c
95.389 110.304 l
95.389 109.752 l
96.474 109.752 l
96.565 109.752 96.607 109.781 96.607 109.862 c
96.646 109.862 l
96.646 109.466 l
96.607 109.466 l
96.607 109.518 96.575 109.538 96.494 109.538 c
95.038 109.538 l
95.038 109.577 l
95.1 109.577 95.116 109.609 95.116 109.655 c
95.116 111.129 l
f
98.355 111.246 m
98.355 111.207 l
98.293 111.207 98.277 111.175 98.277 111.116 c
98.277 109.752 l
99.369 109.752 l
99.443 109.752 99.482 109.781 99.482 109.849 c
99.521 109.849 l
99.521 109.466 l
99.482 109.466 l
99.482 109.518 99.45 109.538 99.369 109.538 c
97.926 109.538 l
97.926 109.577 l
97.988 109.577 98.004 109.609 98.004 109.655 c
98.004 111.129 l
98.004 111.175 97.988 111.207 97.926 111.207 c
97.926 111.246 l
98.355 111.246 l
f
99.895 110.463 m
99.891 110.441 99.882 110.376 99.836 110.376 c
99.791 110.376 99.781 110.441 99.778 110.463 c
99.729 111.038 l
99.722 111.107 99.722 111.266 99.836 111.266 c
99.95 111.266 99.95 111.107 99.943 111.038 c
99.895 110.463 l
f
100.664 109.992 m
100.554 109.732 l
100.538 109.693 100.508 109.638 100.508 109.612 c
100.508 109.59 100.525 109.577 100.564 109.577 c
100.564 109.538 l
100.164 109.538 l
100.164 109.577 l
100.219 109.577 100.232 109.586 100.297 109.729 c
100.885 111.042 l
100.918 111.116 100.937 111.146 100.937 111.168 c
100.937 111.188 100.911 111.207 100.879 111.207 c
100.879 111.246 l
101.353 111.246 l
101.353 111.207 l
101.314 111.207 101.301 111.194 101.301 111.168 c
101.301 111.142 101.324 111.107 101.36 111.032 c
101.983 109.739 l
102.058 109.586 102.061 109.577 102.136 109.577 c
102.136 109.538 l
101.684 109.538 l
101.684 109.577 l
101.736 109.577 101.749 109.593 101.749 109.622 c
101.749 109.642 101.743 109.655 101.707 109.732 c
101.584 109.992 l
100.664 109.992 l
h
100.768 110.207 m
101.473 110.207 l
101.106 110.973 l
100.768 110.207 l
f
102.455 111.129 m
102.455 111.175 102.438 111.207 102.377 111.207 c
102.377 111.246 l
102.805 111.246 l
102.805 111.207 l
102.744 111.207 102.728 111.175 102.728 111.129 c
102.728 110.09 l
102.728 109.846 102.919 109.752 103.277 109.752 c
103.634 109.752 103.826 109.846 103.826 110.09 c
103.826 111.129 l
103.826 111.175 103.809 111.207 103.748 111.207 c
103.748 111.246 l
104.176 111.246 l
104.176 111.207 l
104.115 111.207 104.098 111.175 104.098 111.129 c
104.098 110.161 l
104.098 109.648 103.787 109.518 103.277 109.518 c
102.766 109.518 102.455 109.648 102.455 110.161 c
102.455 111.129 l
f
104.67 111.129 m
104.67 111.175 104.654 111.207 104.592 111.207 c
104.592 111.246 l
105.599 111.246 l
106.132 111.246 106.47 110.889 106.47 110.392 c
106.47 109.895 106.187 109.538 105.661 109.538 c
104.592 109.538 l
104.592 109.577 l
104.654 109.577 104.67 109.609 104.67 109.655 c
104.67 111.129 l
h
104.943 109.752 m
105.632 109.752 l
106.009 109.752 106.204 109.976 106.204 110.392 c
106.204 110.808 105.97 111.032 105.573 111.032 c
104.943 111.032 l
104.943 109.752 l
f
106.86 109.538 m
106.86 109.577 l
106.922 109.577 106.938 109.609 106.938 109.655 c
106.938 111.129 l
106.938 111.175 106.922 111.207 106.86 111.207 c
106.86 111.246 l
107.289 111.246 l
107.289 111.207 l
107.227 111.207 107.211 111.175 107.211 111.129 c
107.211 109.655 l
107.211 109.609 107.227 109.577 107.289 109.577 c
107.289 109.538 l
106.86 109.538 l
f
109.637 110.392 m
109.637 109.83 109.221 109.518 108.659 109.518 c
108.097 109.518 107.681 109.83 107.681 110.392 c
107.681 110.954 108.097 111.266 108.659 111.266 c
109.221 111.266 109.637 110.954 109.637 110.392 c
h
107.967 110.392 m
107.967 109.986 108.224 109.739 108.659 109.739 c
109.094 109.739 109.351 109.986 109.351 110.392 c
109.351 110.798 109.094 111.045 108.659 111.045 c
108.224 111.045 107.967 110.798 107.967 110.392 c
f
110.452 109.538 m
110.452 109.577 l
110.511 109.577 110.53 109.593 110.53 109.615 c
110.53 109.645 110.527 109.655 110.511 109.687 c
109.874 111.097 l
109.832 111.191 109.802 111.207 109.744 111.207 c
109.744 111.246 l
110.212 111.246 l
110.212 111.207 l
110.157 111.207 110.127 111.191 110.127 111.155 c
110.127 111.139 110.14 111.116 110.15 111.097 c
110.712 109.849 l
111.245 111.097 l
111.255 111.116 111.264 111.136 111.264 111.152 c
111.264 111.185 111.245 111.207 111.18 111.207 c
111.18 111.246 l
111.641 111.246 l
111.641 111.207 l
111.579 111.207 111.547 111.178 111.511 111.097 c
110.9 109.687 l
110.897 109.677 110.874 109.635 110.874 109.615 c
110.874 109.596 110.884 109.577 110.949 109.577 c
110.949 109.538 l
110.452 109.538 l
f
111.881 109.538 m
111.881 109.577 l
111.943 109.577 111.959 109.609 111.959 109.655 c
111.959 111.129 l
111.959 111.175 111.943 111.207 111.881 111.207 c
111.881 111.246 l
112.31 111.246 l
112.31 111.207 l
112.248 111.207 112.232 111.175 112.232 111.129 c
112.232 109.655 l
112.232 109.609 112.248 109.577 112.31 109.577 c
112.31 109.538 l
111.881 109.538 l
f
112.91 110.074 m
112.953 110.051 l
112.946 110.035 112.943 110.022 112.943 110.009 c
112.943 109.888 113.278 109.732 113.596 109.732 c
114.005 109.732 114.181 109.869 114.181 110.057 c
114.181 110.564 112.797 109.94 112.797 110.743 c
112.797 111.051 113.161 111.266 113.635 111.266 c
114.005 111.266 114.174 111.142 114.259 111.142 c
114.304 111.142 114.324 111.162 114.343 111.185 c
114.382 111.168 l
114.203 110.795 l
114.168 110.817 l
114.171 110.834 114.171 110.847 114.171 110.86 c
114.171 110.921 113.95 111.051 113.635 111.051 c
113.284 111.051 113.063 110.921 113.063 110.746 c
113.063 110.304 114.447 110.895 114.447 110.057 c
114.447 109.784 114.155 109.518 113.602 109.518 c
113.135 109.518 112.933 109.719 112.836 109.719 c
112.81 109.719 112.79 109.706 112.768 109.681 c
112.735 109.7 l
112.91 110.074 l
f
114.896 111.129 m
114.896 111.175 114.879 111.207 114.818 111.207 c
114.818 111.246 l
115.246 111.246 l
115.246 111.207 l
115.185 111.207 115.169 111.175 115.169 111.129 c
115.169 110.09 l
115.169 109.846 115.36 109.752 115.717 109.752 c
116.075 109.752 116.267 109.846 116.267 110.09 c
116.267 111.129 l
116.267 111.175 116.25 111.207 116.189 111.207 c
116.189 111.246 l
116.617 111.246 l
116.617 111.207 l
116.556 111.207 116.539 111.175 116.539 111.129 c
116.539 110.161 l
116.539 109.648 116.228 109.518 115.717 109.518 c
115.207 109.518 114.896 109.648 114.896 110.161 c
114.896 111.129 l
f
117.157 111.129 m
117.157 111.175 117.14 111.207 117.079 111.207 c
117.079 111.246 l
118.44 111.246 l
118.55 111.246 118.57 111.263 118.57 111.311 c
118.609 111.311 l
118.609 110.941 l
118.57 110.941 l
118.57 110.996 118.541 111.032 118.443 111.032 c
117.43 111.032 l
117.43 110.519 l
118.089 110.519 l
118.167 110.519 118.222 110.541 118.222 110.61 c
118.261 110.61 l
118.261 110.217 l
118.222 110.217 l
118.222 110.281 118.186 110.304 118.096 110.304 c
117.43 110.304 l
117.43 109.752 l
118.515 109.752 l
118.606 109.752 118.648 109.781 118.648 109.862 c
118.687 109.862 l
118.687 109.466 l
118.648 109.466 l
118.648 109.518 118.615 109.538 118.534 109.538 c
117.079 109.538 l
117.079 109.577 l
117.14 109.577 117.157 109.609 117.157 109.655 c
117.157 111.129 l
f
119.532 111.246 m
119.532 111.207 l
119.47 111.207 119.454 111.175 119.454 111.116 c
119.454 109.752 l
120.545 109.752 l
120.62 109.752 120.659 109.781 120.659 109.849 c
120.698 109.849 l
120.698 109.466 l
120.659 109.466 l
120.659 109.518 120.626 109.538 120.545 109.538 c
119.103 109.538 l
119.103 109.577 l
119.165 109.577 119.181 109.609 119.181 109.655 c
119.181 111.129 l
119.181 111.175 119.165 111.207 119.103 111.207 c
119.103 111.246 l
119.532 111.246 l
f
54.441 107.139 m
54.441 107.185 54.425 107.217 54.363 107.217 c
54.363 107.256 l
55.724 107.256 l
55.835 107.256 55.854 107.273 55.854 107.321 c
55.893 107.321 l
55.893 106.951 l
55.854 106.951 l
55.854 107.006 55.825 107.042 55.728 107.042 c
54.714 107.042 l
54.714 106.529 l
55.374 106.529 l
55.452 106.529 55.507 106.551 55.507 106.62 c
55.546 106.62 l
55.546 106.227 l
55.507 106.227 l
55.507 106.291 55.471 106.314 55.38 106.314 c
54.714 106.314 l
54.714 105.762 l
55.799 105.762 l
55.89 105.762 55.932 105.791 55.932 105.872 c
55.971 105.872 l
55.971 105.476 l
55.932 105.476 l
55.932 105.528 55.9 105.548 55.819 105.548 c
54.363 105.548 l
54.363 105.587 l
54.425 105.587 54.441 105.619 54.441 105.665 c
54.441 107.139 l
f
56.433 107.139 m
56.433 107.185 56.417 107.217 56.355 107.217 c
56.355 107.256 l
56.784 107.256 l
56.784 107.217 l
56.722 107.217 56.706 107.185 56.706 107.139 c
56.706 106.1 l
56.706 105.856 56.897 105.762 57.255 105.762 c
57.612 105.762 57.804 105.856 57.804 106.1 c
57.804 107.139 l
57.804 107.185 57.788 107.217 57.726 107.217 c
57.726 107.256 l
58.155 107.256 l
58.155 107.217 l
58.093 107.217 58.077 107.185 58.077 107.139 c
58.077 106.171 l
58.077 105.658 57.765 105.528 57.255 105.528 c
56.745 105.528 56.433 105.658 56.433 106.171 c
56.433 107.139 l
f
58.986 105.665 m
58.986 105.619 59.003 105.587 59.064 105.587 c
59.064 105.548 l
58.635 105.548 l
58.635 105.587 l
58.697 105.587 58.713 105.619 58.713 105.665 c
58.713 107.139 l
58.713 107.185 58.697 107.217 58.635 107.217 c
58.635 107.256 l
59.724 107.256 l
60.153 107.256 60.325 107.091 60.325 106.782 c
60.325 106.516 60.188 106.347 59.867 106.304 c
60.276 105.671 l
60.321 105.603 60.338 105.587 60.403 105.587 c
60.403 105.548 l
59.935 105.548 l
59.935 105.587 l
59.99 105.587 60 105.596 60 105.616 c
60 105.625 59.99 105.642 59.984 105.652 c
59.584 106.288 l
58.986 106.288 l
58.986 105.665 l
h
58.986 106.509 m
59.698 106.509 l
59.961 106.509 60.058 106.616 60.058 106.788 c
60.058 106.957 59.984 107.035 59.681 107.035 c
58.986 107.035 l
58.986 106.509 l
f
62.664 106.402 m
62.664 105.84 62.248 105.528 61.686 105.528 c
61.124 105.528 60.708 105.84 60.708 106.402 c
60.708 106.964 61.124 107.276 61.686 107.276 c
62.248 107.276 62.664 106.964 62.664 106.402 c
h
60.994 106.402 m
60.994 105.996 61.251 105.749 61.686 105.749 c
62.121 105.749 62.378 105.996 62.378 106.402 c
62.378 106.808 62.121 107.055 61.686 107.055 c
61.251 107.055 60.994 106.808 60.994 106.402 c
f
63.112 107.139 m
63.112 107.185 63.096 107.217 63.034 107.217 c
63.034 107.256 l
64.126 107.256 l
64.554 107.256 64.727 107.091 64.727 106.798 c
64.727 106.473 64.554 106.288 64.135 106.288 c
63.385 106.288 l
63.385 105.665 l
63.385 105.619 63.401 105.587 63.463 105.587 c
63.463 105.548 l
63.034 105.548 l
63.034 105.587 l
63.096 105.587 63.112 105.619 63.112 105.665 c
63.112 107.139 l
h
63.385 106.509 m
64.119 106.509 l
64.382 106.509 64.48 106.616 64.48 106.788 c
64.48 106.957 64.405 107.035 64.119 107.035 c
63.385 107.035 l
63.385 106.509 l
f
65.162 107.139 m
65.162 107.185 65.146 107.217 65.084 107.217 c
65.084 107.256 l
66.445 107.256 l
66.556 107.256 66.575 107.273 66.575 107.321 c
66.614 107.321 l
66.614 106.951 l
66.575 106.951 l
66.575 107.006 66.546 107.042 66.449 107.042 c
65.435 107.042 l
65.435 106.529 l
66.095 106.529 l
66.173 106.529 66.228 106.551 66.228 106.62 c
66.267 106.62 l
66.267 106.227 l
66.228 106.227 l
66.228 106.291 66.192 106.314 66.101 106.314 c
65.435 106.314 l
65.435 105.762 l
66.52 105.762 l
66.611 105.762 66.653 105.791 66.653 105.872 c
66.692 105.872 l
66.692 105.476 l
66.653 105.476 l
66.653 105.528 66.621 105.548 66.54 105.548 c
65.084 105.548 l
65.084 105.587 l
65.146 105.587 65.162 105.619 65.162 105.665 c
65.162 107.139 l
f
67.401 106.002 m
67.29 105.742 l
67.274 105.703 67.245 105.648 67.245 105.622 c
67.245 105.6 67.261 105.587 67.3 105.587 c
67.3 105.548 l
66.9 105.548 l
66.9 105.587 l
66.956 105.587 66.969 105.596 67.034 105.739 c
67.622 107.052 l
67.654 107.126 67.674 107.156 67.674 107.178 c
67.674 107.198 67.648 107.217 67.615 107.217 c
67.615 107.256 l
68.089 107.256 l
68.089 107.217 l
68.05 107.217 68.037 107.204 68.037 107.178 c
68.037 107.152 68.06 107.117 68.096 107.042 c
68.72 105.749 l
68.794 105.596 68.798 105.587 68.872 105.587 c
68.872 105.548 l
68.421 105.548 l
68.421 105.587 l
68.473 105.587 68.486 105.603 68.486 105.632 c
68.486 105.652 68.479 105.665 68.444 105.742 c
68.32 106.002 l
67.401 106.002 l
h
67.505 106.217 m
68.21 106.217 l
67.843 106.983 l
67.505 106.217 l
f
70.711 105.976 m
70.718 105.976 l
70.718 107.139 l
70.718 107.185 70.702 107.217 70.64 107.217 c
70.64 107.256 l
71.03 107.256 l
71.03 107.217 l
70.968 107.217 70.952 107.185 70.952 107.139 c
70.952 105.665 l
70.952 105.619 70.968 105.587 71.03 105.587 c
71.03 105.548 l
70.614 105.548 l
70.614 105.587 l
70.656 105.587 70.679 105.593 70.679 105.613 c
70.679 105.642 70.656 105.661 70.646 105.674 c
69.49 106.99 l
69.49 105.665 l
69.49 105.619 69.506 105.587 69.568 105.587 c
69.568 105.548 l
69.178 105.548 l
69.178 105.587 l
69.24 105.587 69.256 105.619 69.256 105.665 c
69.256 107.139 l
69.256 107.185 69.24 107.217 69.178 107.217 c
69.178 107.256 l
69.727 107.256 l
69.727 107.217 l
69.678 107.217 69.665 107.208 69.665 107.182 c
69.665 107.169 69.678 107.152 69.691 107.139 c
70.711 105.976 l
f
72.699 106.002 m
72.589 105.742 l
72.572 105.703 72.543 105.648 72.543 105.622 c
72.543 105.6 72.559 105.587 72.598 105.587 c
72.598 105.548 l
72.199 105.548 l
72.199 105.587 l
72.254 105.587 72.267 105.596 72.332 105.739 c
72.92 107.052 l
72.952 107.126 72.972 107.156 72.972 107.178 c
72.972 107.198 72.946 107.217 72.913 107.217 c
72.913 107.256 l
73.388 107.256 l
73.388 107.217 l
73.349 107.217 73.336 107.204 73.336 107.178 c
73.336 107.152 73.359 107.117 73.394 107.042 c
74.018 105.749 l
74.093 105.596 74.096 105.587 74.171 105.587 c
74.171 105.548 l
73.719 105.548 l
73.719 105.587 l
73.771 105.587 73.784 105.603 73.784 105.632 c
73.784 105.652 73.778 105.665 73.742 105.742 c
73.618 106.002 l
72.699 106.002 l
h
72.803 106.217 m
73.508 106.217 l
73.141 106.983 l
72.803 106.217 l
f
74.489 107.139 m
74.489 107.185 74.473 107.217 74.411 107.217 c
74.411 107.256 l
74.84 107.256 l
74.84 107.217 l
74.778 107.217 74.762 107.185 74.762 107.139 c
74.762 106.1 l
74.762 105.856 74.954 105.762 75.311 105.762 c
75.669 105.762 75.86 105.856 75.86 106.1 c
75.86 107.139 l
75.86 107.185 75.844 107.217 75.782 107.217 c
75.782 107.256 l
76.211 107.256 l
76.211 107.217 l
76.149 107.217 76.133 107.185 76.133 107.139 c
76.133 106.171 l
76.133 105.658 75.821 105.528 75.311 105.528 c
74.801 105.528 74.489 105.658 74.489 106.171 c
74.489 107.139 l
f
76.705 107.139 m
76.705 107.185 76.689 107.217 76.627 107.217 c
76.627 107.256 l
77.634 107.256 l
78.167 107.256 78.505 106.899 78.505 106.402 c
78.505 105.905 78.222 105.548 77.696 105.548 c
76.627 105.548 l
76.627 105.587 l
76.689 105.587 76.705 105.619 76.705 105.665 c
76.705 107.139 l
h
76.978 105.762 m
77.666 105.762 l
78.043 105.762 78.238 105.986 78.238 106.402 c
78.238 106.818 78.004 107.042 77.608 107.042 c
76.978 107.042 l
76.978 105.762 l
f
78.894 105.548 m
78.894 105.587 l
78.956 105.587 78.972 105.619 78.972 105.665 c
78.972 107.139 l
78.972 107.185 78.956 107.217 78.894 107.217 c
78.894 107.256 l
79.323 107.256 l
79.323 107.217 l
79.262 107.217 79.245 107.185 79.245 107.139 c
79.245 105.665 l
79.245 105.619 79.262 105.587 79.323 105.587 c
79.323 105.548 l
78.894 105.548 l
f
81.671 106.402 m
81.671 105.84 81.256 105.528 80.694 105.528 c
80.132 105.528 79.716 105.84 79.716 106.402 c
79.716 106.964 80.132 107.276 80.694 107.276 c
81.256 107.276 81.671 106.964 81.671 106.402 c
h
80.002 106.402 m
80.002 105.996 80.258 105.749 80.694 105.749 c
81.129 105.749 81.385 105.996 81.385 106.402 c
81.385 106.808 81.129 107.055 80.694 107.055 c
80.258 107.055 80.002 106.808 80.002 106.402 c
f
82.487 105.548 m
82.487 105.587 l
82.545 105.587 82.565 105.603 82.565 105.625 c
82.565 105.655 82.562 105.665 82.545 105.697 c
81.909 107.107 l
81.866 107.201 81.837 107.217 81.779 107.217 c
81.779 107.256 l
82.246 107.256 l
82.246 107.217 l
82.191 107.217 82.162 107.201 82.162 107.165 c
82.162 107.149 82.175 107.126 82.185 107.107 c
82.747 105.859 l
83.279 107.107 l
83.289 107.126 83.299 107.146 83.299 107.162 c
83.299 107.195 83.279 107.217 83.215 107.217 c
83.215 107.256 l
83.676 107.256 l
83.676 107.217 l
83.614 107.217 83.582 107.188 83.546 107.107 c
82.935 105.697 l
82.932 105.687 82.909 105.645 82.909 105.625 c
82.909 105.606 82.919 105.587 82.984 105.587 c
82.984 105.548 l
82.487 105.548 l
f
83.916 105.548 m
83.916 105.587 l
83.978 105.587 83.994 105.619 83.994 105.665 c
83.994 107.139 l
83.994 107.185 83.978 107.217 83.916 107.217 c
83.916 107.256 l
84.345 107.256 l
84.345 107.217 l
84.283 107.217 84.267 107.185 84.267 107.139 c
84.267 105.665 l
84.267 105.619 84.283 105.587 84.345 105.587 c
84.345 105.548 l
83.916 105.548 l
f
84.945 106.084 m
84.987 106.061 l
84.981 106.045 84.978 106.032 84.978 106.019 c
84.978 105.898 85.312 105.742 85.631 105.742 c
86.04 105.742 86.215 105.879 86.215 106.067 c
86.215 106.574 84.831 105.95 84.831 106.753 c
84.831 107.061 85.195 107.276 85.67 107.276 c
86.04 107.276 86.209 107.152 86.293 107.152 c
86.339 107.152 86.358 107.172 86.378 107.195 c
86.417 107.178 l
86.238 106.805 l
86.202 106.827 l
86.206 106.844 86.206 106.857 86.206 106.87 c
86.206 106.931 85.985 107.061 85.67 107.061 c
85.319 107.061 85.098 106.931 85.098 106.756 c
85.098 106.314 86.482 106.905 86.482 106.067 c
86.482 105.794 86.189 105.528 85.637 105.528 c
85.169 105.528 84.968 105.729 84.87 105.729 c
84.844 105.729 84.825 105.716 84.802 105.69 c
84.77 105.71 l
84.945 106.084 l
f
86.93 107.139 m
86.93 107.185 86.914 107.217 86.852 107.217 c
86.852 107.256 l
87.281 107.256 l
87.281 107.217 l
87.219 107.217 87.203 107.185 87.203 107.139 c
87.203 106.1 l
87.203 105.856 87.395 105.762 87.752 105.762 c
88.109 105.762 88.301 105.856 88.301 106.1 c
88.301 107.139 l
88.301 107.185 88.285 107.217 88.223 107.217 c
88.223 107.256 l
88.652 107.256 l
88.652 107.217 l
88.59 107.217 88.574 107.185 88.574 107.139 c
88.574 106.171 l
88.574 105.658 88.262 105.528 87.752 105.528 c
87.242 105.528 86.93 105.658 86.93 106.171 c
86.93 107.139 l
f
89.393 106.002 m
89.282 105.742 l
89.266 105.703 89.237 105.648 89.237 105.622 c
89.237 105.6 89.253 105.587 89.292 105.587 c
89.292 105.548 l
88.892 105.548 l
88.892 105.587 l
88.948 105.587 88.961 105.596 89.026 105.739 c
89.614 107.052 l
89.646 107.126 89.666 107.156 89.666 107.178 c
89.666 107.198 89.64 107.217 89.607 107.217 c
89.607 107.256 l
90.081 107.256 l
90.081 107.217 l
90.042 107.217 90.029 107.204 90.029 107.178 c
90.029 107.152 90.052 107.117 90.088 107.042 c
90.712 105.749 l
90.786 105.596 90.79 105.587 90.864 105.587 c
90.864 105.548 l
90.413 105.548 l
90.413 105.587 l
90.465 105.587 90.478 105.603 90.478 105.632 c
90.478 105.652 90.471 105.665 90.436 105.742 c
90.312 106.002 l
89.393 106.002 l
h
89.497 106.217 m
90.202 106.217 l
89.835 106.983 l
89.497 106.217 l
f
91.566 107.256 m
91.566 107.217 l
91.505 107.217 91.488 107.185 91.488 107.126 c
91.488 105.762 l
92.58 105.762 l
92.655 105.762 92.694 105.791 92.694 105.859 c
92.733 105.859 l
92.733 105.476 l
92.694 105.476 l
92.694 105.528 92.661 105.548 92.58 105.548 c
91.138 105.548 l
91.138 105.587 l
91.199 105.587 91.215 105.619 91.215 105.665 c
91.215 107.139 l
91.215 107.185 91.199 107.217 91.138 107.217 c
91.138 107.256 l
91.566 107.256 l
f
95.701 106.402 m
95.701 105.84 95.285 105.528 94.724 105.528 c
94.162 105.528 93.746 105.84 93.746 106.402 c
93.746 106.964 94.162 107.276 94.724 107.276 c
95.285 107.276 95.701 106.964 95.701 106.402 c
h
94.032 106.402 m
94.032 105.996 94.288 105.749 94.724 105.749 c
95.159 105.749 95.415 105.996 95.415 106.402 c
95.415 106.808 95.159 107.055 94.724 107.055 c
94.288 107.055 94.032 106.808 94.032 106.402 c
f
96.15 107.139 m
96.15 107.185 96.133 107.217 96.072 107.217 c
96.072 107.256 l
97.189 107.256 l
97.602 107.256 97.761 107.061 97.761 106.814 c
97.761 106.646 97.693 106.512 97.517 106.467 c
97.517 106.46 l
97.702 106.418 97.806 106.256 97.806 106.045 c
97.806 105.729 97.621 105.548 97.166 105.548 c
96.072 105.548 l
96.072 105.587 l
96.133 105.587 96.15 105.619 96.15 105.665 c
96.15 107.139 l
h
96.423 105.781 m
97.238 105.781 l
97.446 105.781 97.553 105.885 97.553 106.061 c
97.553 106.236 97.446 106.34 97.238 106.34 c
96.423 106.34 l
96.423 105.781 l
h
96.423 106.574 m
97.166 106.574 l
97.413 106.574 97.495 106.649 97.495 106.798 c
97.495 106.948 97.413 107.022 97.166 107.022 c
96.423 107.022 l
96.423 106.574 l
f
98.385 106.084 m
98.427 106.061 l
98.421 106.045 98.417 106.032 98.417 106.019 c
98.417 105.898 98.752 105.742 99.07 105.742 c
99.48 105.742 99.655 105.879 99.655 106.067 c
99.655 106.574 98.271 105.95 98.271 106.753 c
98.271 107.061 98.635 107.276 99.109 107.276 c
99.48 107.276 99.648 107.152 99.733 107.152 c
99.778 107.152 99.798 107.172 99.817 107.195 c
99.856 107.178 l
99.678 106.805 l
99.642 106.827 l
99.645 106.844 99.645 106.857 99.645 106.87 c
99.645 106.931 99.424 107.061 99.109 107.061 c
98.758 107.061 98.537 106.931 98.537 106.756 c
98.537 106.314 99.921 106.905 99.921 106.067 c
99.921 105.794 99.629 105.528 99.077 105.528 c
98.609 105.528 98.408 105.729 98.31 105.729 c
98.284 105.729 98.265 105.716 98.242 105.69 c
98.209 105.71 l
98.385 106.084 l
f
100.415 107.139 m
100.415 107.185 100.399 107.217 100.337 107.217 c
100.337 107.256 l
101.699 107.256 l
101.809 107.256 101.829 107.273 101.829 107.321 c
101.867 107.321 l
101.867 106.951 l
101.829 106.951 l
101.829 107.006 101.799 107.042 101.702 107.042 c
100.688 107.042 l
100.688 106.529 l
101.348 106.529 l
101.426 106.529 101.481 106.551 101.481 106.62 c
101.52 106.62 l
101.52 106.227 l
101.481 106.227 l
101.481 106.291 101.445 106.314 101.354 106.314 c
100.688 106.314 l
100.688 105.762 l
101.773 105.762 l
101.864 105.762 101.906 105.791 101.906 105.872 c
101.945 105.872 l
101.945 105.476 l
101.906 105.476 l
101.906 105.528 101.874 105.548 101.793 105.548 c
100.337 105.548 l
100.337 105.587 l
100.399 105.587 100.415 105.619 100.415 105.665 c
100.415 107.139 l
f
102.745 105.665 m
102.745 105.619 102.761 105.587 102.823 105.587 c
102.823 105.548 l
102.394 105.548 l
102.394 105.587 l
102.456 105.587 102.472 105.619 102.472 105.665 c
102.472 107.139 l
102.472 107.185 102.456 107.217 102.394 107.217 c
102.394 107.256 l
103.482 107.256 l
103.911 107.256 104.083 107.091 104.083 106.782 c
104.083 106.516 103.947 106.347 103.625 106.304 c
104.035 105.671 l
104.08 105.603 104.096 105.587 104.161 105.587 c
104.161 105.548 l
103.693 105.548 l
103.693 105.587 l
103.749 105.587 103.758 105.596 103.758 105.616 c
103.758 105.625 103.749 105.642 103.742 105.652 c
103.343 106.288 l
102.745 106.288 l
102.745 105.665 l
h
102.745 106.509 m
103.456 106.509 l
103.719 106.509 103.817 106.616 103.817 106.788 c
103.817 106.957 103.742 107.035 103.44 107.035 c
102.745 107.035 l
102.745 106.509 l
f
105.022 105.548 m
105.022 105.587 l
105.081 105.587 105.1 105.603 105.1 105.625 c
105.1 105.655 105.097 105.665 105.081 105.697 c
104.444 107.107 l
104.402 107.201 104.373 107.217 104.314 107.217 c
104.314 107.256 l
104.782 107.256 l
104.782 107.217 l
104.727 107.217 104.697 107.201 104.697 107.165 c
104.697 107.149 104.71 107.126 104.72 107.107 c
105.282 105.859 l
105.815 107.107 l
105.825 107.126 105.834 107.146 105.834 107.162 c
105.834 107.195 105.815 107.217 105.75 107.217 c
105.75 107.256 l
106.211 107.256 l
106.211 107.217 l
106.149 107.217 106.117 107.188 106.081 107.107 c
105.471 105.697 l
105.467 105.687 105.445 105.645 105.445 105.625 c
105.445 105.606 105.454 105.587 105.519 105.587 c
105.519 105.548 l
105.022 105.548 l
f
106.724 106.002 m
106.614 105.742 l
106.598 105.703 106.568 105.648 106.568 105.622 c
106.568 105.6 106.585 105.587 106.623 105.587 c
106.623 105.548 l
106.224 105.548 l
106.224 105.587 l
106.279 105.587 106.292 105.596 106.357 105.739 c
106.945 107.052 l
106.978 107.126 106.997 107.156 106.997 107.178 c
106.997 107.198 106.971 107.217 106.939 107.217 c
106.939 107.256 l
107.413 107.256 l
107.413 107.217 l
107.374 107.217 107.361 107.204 107.361 107.178 c
107.361 107.152 107.384 107.117 107.419 107.042 c
108.043 105.749 l
108.118 105.596 108.121 105.587 108.196 105.587 c
108.196 105.548 l
107.744 105.548 l
107.744 105.587 l
107.796 105.587 107.809 105.603 107.809 105.632 c
107.809 105.652 107.803 105.665 107.767 105.742 c
107.644 106.002 l
106.724 106.002 l
h
106.828 106.217 m
107.533 106.217 l
107.166 106.983 l
106.828 106.217 l
f
108.94 105.548 m
108.94 105.587 l
109.002 105.587 109.018 105.619 109.018 105.665 c
109.018 107.042 l
108.472 107.042 l
108.391 107.042 108.359 107.022 108.359 106.957 c
108.32 106.957 l
108.32 107.341 l
108.359 107.341 l
108.359 107.286 108.397 107.256 108.472 107.256 c
109.837 107.256 l
109.911 107.256 109.95 107.286 109.95 107.341 c
109.989 107.341 l
109.989 106.957 l
109.95 106.957 l
109.95 107.022 109.918 107.042 109.837 107.042 c
109.291 107.042 l
109.291 105.665 l
109.291 105.619 109.307 105.587 109.369 105.587 c
109.369 105.548 l
108.94 105.548 l
f
112.169 106.402 m
112.169 105.84 111.753 105.528 111.191 105.528 c
110.629 105.528 110.213 105.84 110.213 106.402 c
110.213 106.964 110.629 107.276 111.191 107.276 c
111.753 107.276 112.169 106.964 112.169 106.402 c
h
110.499 106.402 m
110.499 105.996 110.756 105.749 111.191 105.749 c
111.626 105.749 111.883 105.996 111.883 106.402 c
111.883 106.808 111.626 107.055 111.191 107.055 c
110.756 107.055 110.499 106.808 110.499 106.402 c
f
112.923 105.665 m
112.923 105.619 112.939 105.587 113.001 105.587 c
113.001 105.548 l
112.572 105.548 l
112.572 105.587 l
112.633 105.587 112.65 105.619 112.65 105.665 c
112.65 107.139 l
112.65 107.185 112.633 107.217 112.572 107.217 c
112.572 107.256 l
113.66 107.256 l
114.089 107.256 114.261 107.091 114.261 106.782 c
114.261 106.516 114.125 106.347 113.803 106.304 c
114.212 105.671 l
114.258 105.603 114.274 105.587 114.339 105.587 c
114.339 105.548 l
113.871 105.548 l
113.871 105.587 l
113.926 105.587 113.936 105.596 113.936 105.616 c
113.936 105.625 113.926 105.642 113.92 105.652 c
113.52 106.288 l
112.923 106.288 l
112.923 105.665 l
h
112.923 106.509 m
113.634 106.509 l
113.897 106.509 113.995 106.616 113.995 106.788 c
113.995 106.957 113.92 107.035 113.618 107.035 c
112.923 107.035 l
112.923 106.509 l
f
115.216 105.548 m
115.216 105.587 l
115.278 105.587 115.294 105.619 115.294 105.665 c
115.294 106.256 l
114.667 107.107 l
114.609 107.185 114.579 107.217 114.527 107.217 c
114.527 107.256 l
115.018 107.256 l
115.018 107.217 l
114.966 107.214 114.937 107.198 114.937 107.172 c
114.937 107.149 114.969 107.123 114.992 107.087 c
115.44 106.477 l
115.915 107.107 l
115.931 107.13 115.96 107.159 115.96 107.178 c
115.96 107.201 115.937 107.217 115.889 107.217 c
115.889 107.256 l
116.356 107.256 l
116.356 107.217 l
116.295 107.217 116.269 107.182 116.21 107.107 c
115.567 106.256 l
115.567 105.665 l
115.567 105.619 115.583 105.587 115.645 105.587 c
115.645 105.548 l
115.216 105.548 l
f
43.581 103.149 m
43.581 103.195 43.565 103.227 43.503 103.227 c
43.503 103.266 l
44.864 103.266 l
44.974 103.266 44.994 103.283 44.994 103.331 c
45.033 103.331 l
45.033 102.961 l
44.994 102.961 l
44.994 103.016 44.965 103.052 44.867 103.052 c
43.854 103.052 l
43.854 102.539 l
44.513 102.539 l
44.591 102.539 44.646 102.561 44.646 102.63 c
44.685 102.63 l
44.685 102.236 l
44.646 102.236 l
44.646 102.301 44.611 102.324 44.52 102.324 c
43.854 102.324 l
43.854 101.772 l
44.939 101.772 l
45.03 101.772 45.072 101.801 45.072 101.882 c
45.111 101.882 l
45.111 101.486 l
45.072 101.486 l
45.072 101.538 45.039 101.558 44.958 101.558 c
43.503 101.558 l
43.503 101.597 l
43.565 101.597 43.581 101.629 43.581 101.675 c
43.581 103.149 l
f
45.572 103.149 m
45.572 103.195 45.556 103.227 45.495 103.227 c
45.495 103.266 l
45.923 103.266 l
45.923 103.227 l
45.862 103.227 45.845 103.195 45.845 103.149 c
45.845 102.11 l
45.845 101.866 46.037 101.772 46.394 101.772 c
46.752 101.772 46.943 101.866 46.943 102.11 c
46.943 103.149 l
46.943 103.195 46.927 103.227 46.865 103.227 c
46.865 103.266 l
47.294 103.266 l
47.294 103.227 l
47.232 103.227 47.216 103.195 47.216 103.149 c
47.216 102.181 l
47.216 101.668 46.904 101.538 46.394 101.538 c
45.884 101.538 45.572 101.668 45.572 102.181 c
45.572 103.149 l
f
48.126 101.675 m
48.126 101.629 48.142 101.597 48.204 101.597 c
48.204 101.558 l
47.775 101.558 l
47.775 101.597 l
47.837 101.597 47.853 101.629 47.853 101.675 c
47.853 103.149 l
47.853 103.195 47.837 103.227 47.775 103.227 c
47.775 103.266 l
48.863 103.266 l
49.292 103.266 49.464 103.101 49.464 102.792 c
49.464 102.526 49.328 102.357 49.006 102.314 c
49.416 101.681 l
49.461 101.613 49.477 101.597 49.542 101.597 c
49.542 101.558 l
49.074 101.558 l
49.074 101.597 l
49.13 101.597 49.139 101.606 49.139 101.626 c
49.139 101.636 49.13 101.652 49.123 101.661 c
48.724 102.298 l
48.126 102.298 l
48.126 101.675 l
h
48.126 102.519 m
48.837 102.519 l
49.1 102.519 49.198 102.626 49.198 102.798 c
49.198 102.967 49.123 103.045 48.821 103.045 c
48.126 103.045 l
48.126 102.519 l
f
51.803 102.412 m
51.803 101.85 51.388 101.538 50.826 101.538 c
50.264 101.538 49.848 101.85 49.848 102.412 c
49.848 102.974 50.264 103.286 50.826 103.286 c
51.388 103.286 51.803 102.974 51.803 102.412 c
h
50.134 102.412 m
50.134 102.006 50.39 101.759 50.826 101.759 c
51.261 101.759 51.517 102.006 51.517 102.412 c
51.517 102.818 51.261 103.065 50.826 103.065 c
50.39 103.065 50.134 102.818 50.134 102.412 c
f
52.252 103.149 m
52.252 103.195 52.236 103.227 52.174 103.227 c
52.174 103.266 l
53.265 103.266 l
53.694 103.266 53.866 103.101 53.866 102.808 c
53.866 102.483 53.694 102.298 53.275 102.298 c
52.525 102.298 l
52.525 101.675 l
52.525 101.629 52.541 101.597 52.603 101.597 c
52.603 101.558 l
52.174 101.558 l
52.174 101.597 l
52.236 101.597 52.252 101.629 52.252 101.675 c
52.252 103.149 l
h
52.525 102.519 m
53.259 102.519 l
53.522 102.519 53.619 102.626 53.619 102.798 c
53.619 102.967 53.545 103.045 53.259 103.045 c
52.525 103.045 l
52.525 102.519 l
f
54.657 103.716 0.214 -0.325 re
55.164 103.716 0.214 -0.325 re
54.503 102.012 m
54.393 101.752 l
54.377 101.713 54.347 101.658 54.347 101.632 c
54.347 101.61 54.364 101.597 54.403 101.597 c
54.403 101.558 l
54.003 101.558 l
54.003 101.597 l
54.058 101.597 54.071 101.606 54.136 101.749 c
54.724 103.062 l
54.757 103.136 54.776 103.166 54.776 103.188 c
54.776 103.208 54.75 103.227 54.718 103.227 c
54.718 103.266 l
55.192 103.266 l
55.192 103.227 l
55.153 103.227 55.14 103.214 55.14 103.188 c
55.14 103.162 55.163 103.127 55.198 103.052 c
55.822 101.759 l
55.897 101.606 55.9 101.597 55.975 101.597 c
55.975 101.558 l
55.523 101.558 l
55.523 101.597 l
55.575 101.597 55.588 101.613 55.588 101.642 c
55.588 101.661 55.582 101.675 55.546 101.752 c
55.423 102.012 l
54.503 102.012 l
h
54.607 102.227 m
55.312 102.227 l
54.945 102.993 l
54.607 102.227 l
f
56.268 101.558 m
56.268 101.597 l
56.329 101.597 56.345 101.629 56.345 101.675 c
56.345 103.149 l
56.345 103.195 56.329 103.227 56.268 103.227 c
56.268 103.266 l
56.696 103.266 l
56.696 103.227 l
56.635 103.227 56.618 103.195 56.618 103.149 c
56.618 101.675 l
56.618 101.629 56.635 101.597 56.696 101.597 c
56.696 101.558 l
56.268 101.558 l
f
57.297 102.094 m
57.339 102.071 l
57.332 102.055 57.329 102.042 57.329 102.029 c
57.329 101.908 57.664 101.752 57.982 101.752 c
58.391 101.752 58.567 101.889 58.567 102.077 c
58.567 102.584 57.183 101.96 57.183 102.763 c
57.183 103.071 57.547 103.286 58.021 103.286 c
58.391 103.286 58.56 103.162 58.645 103.162 c
58.69 103.162 58.71 103.182 58.729 103.205 c
58.768 103.188 l
58.59 102.815 l
58.554 102.837 l
58.557 102.854 58.557 102.867 58.557 102.88 c
58.557 102.941 58.336 103.071 58.021 103.071 c
57.67 103.071 57.449 102.941 57.449 102.766 c
57.449 102.324 58.833 102.915 58.833 102.077 c
58.833 101.804 58.541 101.538 57.989 101.538 c
57.521 101.538 57.319 101.74 57.222 101.74 c
57.196 101.74 57.176 101.727 57.154 101.701 c
57.121 101.72 l
57.297 102.094 l
f
61.033 101.817 m
60.991 101.788 l
60.978 101.804 60.961 101.811 60.942 101.811 c
60.896 101.811 60.692 101.538 60.149 101.538 c
59.542 101.538 59.126 101.931 59.126 102.454 c
59.126 102.893 59.516 103.286 60.136 103.286 c
60.347 103.286 60.52 103.24 60.646 103.198 c
60.773 103.156 60.848 103.11 60.883 103.11 c
60.916 103.11 60.919 103.123 60.932 103.14 c
60.971 103.114 l
60.77 102.766 l
60.727 102.785 l
60.734 102.795 60.744 102.808 60.744 102.828 c
60.744 102.899 60.464 103.065 60.12 103.065 c
59.769 103.065 59.392 102.87 59.392 102.422 c
59.392 102.029 59.779 101.759 60.178 101.759 c
60.487 101.759 60.766 101.97 60.766 102.058 c
60.766 102.074 60.757 102.094 60.75 102.103 c
60.792 102.129 l
61.033 101.817 l
f
63.258 101.675 m
63.258 101.629 63.274 101.597 63.336 101.597 c
63.336 101.558 l
62.907 101.558 l
62.907 101.597 l
62.969 101.597 62.985 101.629 62.985 101.675 c
62.985 102.324 l
61.835 102.324 l
61.835 101.675 l
61.835 101.629 61.852 101.597 61.913 101.597 c
61.913 101.558 l
61.484 101.558 l
61.484 101.597 l
61.546 101.597 61.562 101.629 61.562 101.675 c
61.562 103.149 l
61.562 103.195 61.546 103.227 61.484 103.227 c
61.484 103.266 l
61.913 103.266 l
61.913 103.227 l
61.852 103.227 61.835 103.195 61.835 103.149 c
61.835 102.539 l
62.985 102.539 l
62.985 103.149 l
62.985 103.195 62.969 103.227 62.907 103.227 c
62.907 103.266 l
63.336 103.266 l
63.336 103.227 l
63.274 103.227 63.258 103.195 63.258 103.149 c
63.258 101.675 l
f
63.94 103.149 m
63.94 103.195 63.924 103.227 63.862 103.227 c
63.862 103.266 l
65.223 103.266 l
65.334 103.266 65.353 103.283 65.353 103.331 c
65.392 103.331 l
65.392 102.961 l
65.353 102.961 l
65.353 103.016 65.324 103.052 65.227 103.052 c
64.213 103.052 l
64.213 102.539 l
64.872 102.539 l
64.95 102.539 65.006 102.561 65.006 102.63 c
65.045 102.63 l
65.045 102.236 l
65.006 102.236 l
65.006 102.301 64.97 102.324 64.879 102.324 c
64.213 102.324 l
64.213 101.772 l
65.298 101.772 l
65.389 101.772 65.431 101.801 65.431 101.882 c
65.47 101.882 l
65.47 101.486 l
65.431 101.486 l
65.431 101.538 65.399 101.558 65.318 101.558 c
63.862 101.558 l
63.862 101.597 l
63.924 101.597 63.94 101.629 63.94 101.675 c
63.94 103.149 l
f
67.043 102.012 m
66.932 101.752 l
66.916 101.713 66.887 101.658 66.887 101.632 c
66.887 101.61 66.903 101.597 66.942 101.597 c
66.942 101.558 l
66.542 101.558 l
66.542 101.597 l
66.598 101.597 66.611 101.606 66.676 101.749 c
67.264 103.062 l
67.296 103.136 67.315 103.166 67.315 103.188 c
67.315 103.208 67.29 103.227 67.257 103.227 c
67.257 103.266 l
67.731 103.266 l
67.731 103.227 l
67.692 103.227 67.679 103.214 67.679 103.188 c
67.679 103.162 67.702 103.127 67.738 103.052 c
68.362 101.759 l
68.436 101.606 68.439 101.597 68.514 101.597 c
68.514 101.558 l
68.063 101.558 l
68.063 101.597 l
68.115 101.597 68.128 101.613 68.128 101.642 c
68.128 101.661 68.121 101.675 68.085 101.752 c
67.962 102.012 l
67.043 102.012 l
h
67.147 102.227 m
67.851 102.227 l
67.484 102.993 l
67.147 102.227 l
f
68.833 103.149 m
68.833 103.195 68.817 103.227 68.755 103.227 c
68.755 103.266 l
69.184 103.266 l
69.184 103.227 l
69.122 103.227 69.106 103.195 69.106 103.149 c
69.106 102.11 l
69.106 101.866 69.297 101.772 69.655 101.772 c
70.012 101.772 70.204 101.866 70.204 102.11 c
70.204 103.149 l
70.204 103.195 70.187 103.227 70.126 103.227 c
70.126 103.266 l
70.555 103.266 l
70.555 103.227 l
70.493 103.227 70.477 103.195 70.477 103.149 c
70.477 102.181 l
70.477 101.668 70.165 101.538 69.655 101.538 c
69.145 101.538 68.833 101.668 68.833 102.181 c
68.833 103.149 l
f
71.048 103.149 m
71.048 103.195 71.032 103.227 70.97 103.227 c
70.97 103.266 l
71.978 103.266 l
72.51 103.266 72.848 102.909 72.848 102.412 c
72.848 101.915 72.565 101.558 72.039 101.558 c
70.97 101.558 l
70.97 101.597 l
71.032 101.597 71.048 101.629 71.048 101.675 c
71.048 103.149 l
h
71.321 101.772 m
72.01 101.772 l
72.387 101.772 72.582 101.996 72.582 102.412 c
72.582 102.828 72.348 103.052 71.952 103.052 c
71.321 103.052 l
71.321 101.772 l
f
73.238 101.558 m
73.238 101.597 l
73.3 101.597 73.316 101.629 73.316 101.675 c
73.316 103.149 l
73.316 103.195 73.3 103.227 73.238 103.227 c
73.238 103.266 l
73.667 103.266 l
73.667 103.227 l
73.605 103.227 73.589 103.195 73.589 103.149 c
73.589 101.675 l
73.589 101.629 73.605 101.597 73.667 101.597 c
73.667 101.558 l
73.238 101.558 l
f
76.015 102.412 m
76.015 101.85 75.599 101.538 75.037 101.538 c
74.475 101.538 74.059 101.85 74.059 102.412 c
74.059 102.974 74.475 103.286 75.037 103.286 c
75.599 103.286 76.015 102.974 76.015 102.412 c
h
74.345 102.412 m
74.345 102.006 74.602 101.759 75.037 101.759 c
75.472 101.759 75.729 102.006 75.729 102.412 c
75.729 102.818 75.472 103.065 75.037 103.065 c
74.602 103.065 74.345 102.818 74.345 102.412 c
f
76.83 101.558 m
76.83 101.597 l
76.889 101.597 76.908 101.613 76.908 101.636 c
76.908 101.665 76.905 101.675 76.889 101.707 c
76.252 103.117 l
76.21 103.211 76.181 103.227 76.122 103.227 c
76.122 103.266 l
76.59 103.266 l
76.59 103.227 l
76.535 103.227 76.506 103.211 76.506 103.175 c
76.506 103.159 76.519 103.136 76.528 103.117 c
77.09 101.869 l
77.623 103.117 l
77.633 103.136 77.643 103.156 77.643 103.172 c
77.643 103.205 77.623 103.227 77.558 103.227 c
77.558 103.266 l
78.019 103.266 l
78.019 103.227 l
77.958 103.227 77.925 103.198 77.889 103.117 c
77.279 101.707 l
77.275 101.697 77.253 101.655 77.253 101.636 c
77.253 101.616 77.262 101.597 77.327 101.597 c
77.327 101.558 l
76.83 101.558 l
f
78.26 101.558 m
78.26 101.597 l
78.321 101.597 78.337 101.629 78.337 101.675 c
78.337 103.149 l
78.337 103.195 78.321 103.227 78.26 103.227 c
78.26 103.266 l
78.688 103.266 l
78.688 103.227 l
78.627 103.227 78.61 103.195 78.61 103.149 c
78.61 101.675 l
78.61 101.629 78.627 101.597 78.688 101.597 c
78.688 101.558 l
78.26 101.558 l
f
79.289 102.094 m
79.331 102.071 l
79.324 102.055 79.321 102.042 79.321 102.029 c
79.321 101.908 79.656 101.752 79.974 101.752 c
80.383 101.752 80.559 101.889 80.559 102.077 c
80.559 102.584 79.175 101.96 79.175 102.763 c
79.175 103.071 79.539 103.286 80.013 103.286 c
80.383 103.286 80.552 103.162 80.637 103.162 c
80.682 103.162 80.702 103.182 80.721 103.205 c
80.76 103.188 l
80.582 102.815 l
80.546 102.837 l
80.549 102.854 80.549 102.867 80.549 102.88 c
80.549 102.941 80.328 103.071 80.013 103.071 c
79.662 103.071 79.441 102.941 79.441 102.766 c
79.441 102.324 80.825 102.915 80.825 102.077 c
80.825 101.804 80.533 101.538 79.981 101.538 c
79.513 101.538 79.311 101.74 79.214 101.74 c
79.188 101.74 79.169 101.727 79.146 101.701 c
79.113 101.72 l
79.289 102.094 l
f
81.274 103.149 m
81.274 103.195 81.258 103.227 81.196 103.227 c
81.196 103.266 l
81.625 103.266 l
81.625 103.227 l
81.563 103.227 81.547 103.195 81.547 103.149 c
81.547 102.11 l
81.547 101.866 81.738 101.772 82.096 101.772 c
82.453 101.772 82.645 101.866 82.645 102.11 c
82.645 103.149 l
82.645 103.195 82.628 103.227 82.567 103.227 c
82.567 103.266 l
82.996 103.266 l
82.996 103.227 l
82.934 103.227 82.918 103.195 82.918 103.149 c
82.918 102.181 l
82.918 101.668 82.606 101.538 82.096 101.538 c
81.586 101.538 81.274 101.668 81.274 102.181 c
81.274 103.149 l
f
83.535 103.149 m
83.535 103.195 83.519 103.227 83.457 103.227 c
83.457 103.266 l
84.818 103.266 l
84.929 103.266 84.948 103.283 84.948 103.331 c
84.987 103.331 l
84.987 102.961 l
84.948 102.961 l
84.948 103.016 84.919 103.052 84.821 103.052 c
83.808 103.052 l
83.808 102.539 l
84.467 102.539 l
84.545 102.539 84.6 102.561 84.6 102.63 c
84.639 102.63 l
84.639 102.236 l
84.6 102.236 l
84.6 102.301 84.565 102.324 84.474 102.324 c
83.808 102.324 l
83.808 101.772 l
84.893 101.772 l
84.984 101.772 85.026 101.801 85.026 101.882 c
85.065 101.882 l
85.065 101.486 l
85.026 101.486 l
85.026 101.538 84.993 101.558 84.912 101.558 c
83.457 101.558 l
83.457 101.597 l
83.519 101.597 83.535 101.629 83.535 101.675 c
83.535 103.149 l
f
85.91 103.266 m
85.91 103.227 l
85.848 103.227 85.832 103.195 85.832 103.136 c
85.832 101.772 l
86.923 101.772 l
86.998 101.772 87.037 101.801 87.037 101.869 c
87.076 101.869 l
87.076 101.486 l
87.037 101.486 l
87.037 101.538 87.005 101.558 86.923 101.558 c
85.481 101.558 l
85.481 101.597 l
85.543 101.597 85.559 101.629 85.559 101.675 c
85.559 103.149 l
85.559 103.195 85.543 103.227 85.481 103.227 c
85.481 103.266 l
85.91 103.266 l
f
87.765 103.266 m
87.765 103.227 l
87.703 103.227 87.687 103.195 87.687 103.136 c
87.687 101.772 l
88.778 101.772 l
88.853 101.772 88.892 101.801 88.892 101.869 c
88.931 101.869 l
88.931 101.486 l
88.892 101.486 l
88.892 101.538 88.859 101.558 88.778 101.558 c
87.336 101.558 l
87.336 101.597 l
87.397 101.597 87.414 101.629 87.414 101.675 c
87.414 103.149 l
87.414 103.195 87.397 103.227 87.336 103.227 c
87.336 103.266 l
87.765 103.266 l
f
89.281 103.149 m
89.281 103.195 89.265 103.227 89.203 103.227 c
89.203 103.266 l
90.565 103.266 l
90.675 103.266 90.694 103.283 90.694 103.331 c
90.733 103.331 l
90.733 102.961 l
90.694 102.961 l
90.694 103.016 90.665 103.052 90.568 103.052 c
89.554 103.052 l
89.554 102.539 l
90.214 102.539 l
90.292 102.539 90.347 102.561 90.347 102.63 c
90.386 102.63 l
90.386 102.236 l
90.347 102.236 l
90.347 102.301 90.311 102.324 90.22 102.324 c
89.554 102.324 l
89.554 101.772 l
90.639 101.772 l
90.73 101.772 90.772 101.801 90.772 101.882 c
90.811 101.882 l
90.811 101.486 l
90.772 101.486 l
90.772 101.538 90.74 101.558 90.659 101.558 c
89.203 101.558 l
89.203 101.597 l
89.265 101.597 89.281 101.629 89.281 101.675 c
89.281 103.149 l
f
92.111 101.558 m
92.111 101.597 l
92.173 101.597 92.189 101.629 92.189 101.675 c
92.189 103.149 l
92.189 103.195 92.173 103.227 92.111 103.227 c
92.111 103.266 l
92.54 103.266 l
92.54 103.227 l
92.478 103.227 92.462 103.195 92.462 103.149 c
92.462 101.675 l
92.462 101.629 92.478 101.597 92.54 101.597 c
92.54 101.558 l
92.111 101.558 l
f
94.608 101.986 m
94.615 101.986 l
94.615 103.149 l
94.615 103.195 94.599 103.227 94.537 103.227 c
94.537 103.266 l
94.927 103.266 l
94.927 103.227 l
94.865 103.227 94.849 103.195 94.849 103.149 c
94.849 101.675 l
94.849 101.629 94.865 101.597 94.927 101.597 c
94.927 101.558 l
94.511 101.558 l
94.511 101.597 l
94.553 101.597 94.576 101.603 94.576 101.623 c
94.576 101.652 94.553 101.671 94.544 101.684 c
93.387 103 l
93.387 101.675 l
93.387 101.629 93.403 101.597 93.465 101.597 c
93.465 101.558 l
93.075 101.558 l
93.075 101.597 l
93.137 101.597 93.153 101.629 93.153 101.675 c
93.153 103.149 l
93.153 103.195 93.137 103.227 93.075 103.227 c
93.075 103.266 l
93.624 103.266 l
93.624 103.227 l
93.575 103.227 93.562 103.218 93.562 103.192 c
93.562 103.179 93.575 103.162 93.588 103.149 c
94.608 101.986 l
f
96.648 102.246 m
96.609 102.246 l
96.609 102.301 96.58 102.337 96.483 102.337 c
95.791 102.337 l
95.791 101.675 l
95.791 101.629 95.807 101.597 95.869 101.597 c
95.869 101.558 l
95.44 101.558 l
95.44 101.597 l
95.502 101.597 95.518 101.629 95.518 101.675 c
95.518 103.149 l
95.518 103.195 95.502 103.227 95.44 103.227 c
95.44 103.266 l
96.837 103.266 l
96.947 103.266 96.967 103.283 96.967 103.331 c
97.006 103.331 l
97.006 102.961 l
96.967 102.961 l
96.967 103.016 96.937 103.052 96.84 103.052 c
95.791 103.052 l
95.791 102.552 l
96.479 102.552 l
96.59 102.552 96.609 102.568 96.609 102.617 c
96.648 102.617 l
96.648 102.246 l
f
99.14 102.412 m
99.14 101.85 98.724 101.538 98.162 101.538 c
97.6 101.538 97.184 101.85 97.184 102.412 c
97.184 102.974 97.6 103.286 98.162 103.286 c
98.724 103.286 99.14 102.974 99.14 102.412 c
h
97.47 102.412 m
97.47 102.006 97.727 101.759 98.162 101.759 c
98.597 101.759 98.854 102.006 98.854 102.412 c
98.854 102.818 98.597 103.065 98.162 103.065 c
97.727 103.065 97.47 102.818 97.47 102.412 c
f
99.894 101.675 m
99.894 101.629 99.91 101.597 99.971 101.597 c
99.971 101.558 l
99.543 101.558 l
99.543 101.597 l
99.604 101.597 99.621 101.629 99.621 101.675 c
99.621 103.149 l
99.621 103.195 99.604 103.227 99.543 103.227 c
99.543 103.266 l
100.631 103.266 l
101.06 103.266 101.232 103.101 101.232 102.792 c
101.232 102.526 101.095 102.357 100.774 102.314 c
101.183 101.681 l
101.229 101.613 101.245 101.597 101.31 101.597 c
101.31 101.558 l
100.842 101.558 l
100.842 101.597 l
100.897 101.597 100.907 101.606 100.907 101.626 c
100.907 101.636 100.897 101.652 100.891 101.661 c
100.491 102.298 l
99.894 102.298 l
99.894 101.675 l
h
99.894 102.519 m
100.605 102.519 l
100.868 102.519 100.966 102.626 100.966 102.798 c
100.966 102.967 100.891 103.045 100.589 103.045 c
99.894 103.045 l
99.894 102.519 l
f
101.739 101.558 m
101.739 101.597 l
101.807 101.597 101.823 101.629 101.823 101.675 c
101.823 103.149 l
101.823 103.195 101.807 103.227 101.732 103.227 c
101.732 103.266 l
102.281 103.266 l
102.281 103.227 l
102.226 103.227 102.207 103.208 102.207 103.185 c
102.207 103.172 102.213 103.159 102.22 103.149 c
102.749 102.11 l
103.298 103.149 l
103.301 103.162 103.311 103.175 103.311 103.188 c
103.311 103.208 103.288 103.227 103.23 103.227 c
103.23 103.266 l
103.811 103.266 l
103.811 103.227 l
103.737 103.227 103.72 103.195 103.72 103.149 c
103.72 101.675 l
103.72 101.629 103.737 101.597 103.811 101.597 c
103.811 101.558 l
103.357 101.558 l
103.357 101.597 l
103.431 101.597 103.448 101.629 103.448 101.675 c
103.448 102.958 l
103.438 102.964 l
102.746 101.59 l
102.054 102.964 l
102.051 102.958 l
102.051 101.675 l
102.047 101.629 102.064 101.597 102.125 101.597 c
102.125 101.558 l
101.739 101.558 l
f
104.594 102.012 m
104.483 101.752 l
104.467 101.713 104.438 101.658 104.438 101.632 c
104.438 101.61 104.454 101.597 104.493 101.597 c
104.493 101.558 l
104.094 101.558 l
104.094 101.597 l
104.149 101.597 104.162 101.606 104.227 101.749 c
104.815 103.062 l
104.847 103.136 104.867 103.166 104.867 103.188 c
104.867 103.208 104.841 103.227 104.808 103.227 c
104.808 103.266 l
105.283 103.266 l
105.283 103.227 l
105.244 103.227 105.231 103.214 105.231 103.188 c
105.231 103.162 105.253 103.127 105.289 103.052 c
105.913 101.759 l
105.987 101.606 105.991 101.597 106.065 101.597 c
106.065 101.558 l
105.614 101.558 l
105.614 101.597 l
105.666 101.597 105.679 101.613 105.679 101.642 c
105.679 101.661 105.672 101.675 105.637 101.752 c
105.513 102.012 l
104.594 102.012 l
h
104.698 102.227 m
105.403 102.227 l
105.036 102.993 l
104.698 102.227 l
f
106.81 101.558 m
106.81 101.597 l
106.871 101.597 106.888 101.629 106.888 101.675 c
106.888 103.052 l
106.342 103.052 l
106.261 103.052 106.228 103.032 106.228 102.967 c
106.189 102.967 l
106.189 103.351 l
106.228 103.351 l
106.228 103.296 106.267 103.266 106.342 103.266 c
107.706 103.266 l
107.781 103.266 107.82 103.296 107.82 103.351 c
107.859 103.351 l
107.859 102.967 l
107.82 102.967 l
107.82 103.032 107.787 103.052 107.706 103.052 c
107.161 103.052 l
107.161 101.675 l
107.161 101.629 107.177 101.597 107.238 101.597 c
107.238 101.558 l
106.81 101.558 l
f
108.213 101.558 m
108.213 101.597 l
108.275 101.597 108.291 101.629 108.291 101.675 c
108.291 103.149 l
108.291 103.195 108.275 103.227 108.213 103.227 c
108.213 103.266 l
108.642 103.266 l
108.642 103.227 l
108.58 103.227 108.564 103.195 108.564 103.149 c
108.564 101.675 l
108.564 101.629 108.58 101.597 108.642 101.597 c
108.642 101.558 l
108.213 101.558 l
f
110.99 102.412 m
110.99 101.85 110.574 101.538 110.012 101.538 c
109.45 101.538 109.034 101.85 109.034 102.412 c
109.034 102.974 109.45 103.286 110.012 103.286 c
110.574 103.286 110.99 102.974 110.99 102.412 c
h
109.32 102.412 m
109.32 102.006 109.577 101.759 110.012 101.759 c
110.447 101.759 110.704 102.006 110.704 102.412 c
110.704 102.818 110.447 103.065 110.012 103.065 c
109.577 103.065 109.32 102.818 109.32 102.412 c
f
112.926 101.986 m
112.932 101.986 l
112.932 103.149 l
112.932 103.195 112.916 103.227 112.854 103.227 c
112.854 103.266 l
113.244 103.266 l
113.244 103.227 l
113.183 103.227 113.166 103.195 113.166 103.149 c
113.166 101.675 l
113.166 101.629 113.183 101.597 113.244 101.597 c
113.244 101.558 l
112.828 101.558 l
112.828 101.597 l
112.871 101.597 112.893 101.603 112.893 101.623 c
112.893 101.652 112.871 101.671 112.861 101.684 c
111.704 103 l
111.704 101.675 l
111.704 101.629 111.721 101.597 111.782 101.597 c
111.782 101.558 l
111.393 101.558 l
111.393 101.597 l
111.454 101.597 111.471 101.629 111.471 101.675 c
111.471 103.149 l
111.471 103.195 111.454 103.227 111.393 103.227 c
111.393 103.266 l
111.942 103.266 l
111.942 103.227 l
111.893 103.227 111.88 103.218 111.88 103.192 c
111.88 103.179 111.893 103.162 111.906 103.149 c
112.926 101.986 l
f
113.855 102.094 m
113.897 102.071 l
113.891 102.055 113.887 102.042 113.887 102.029 c
113.887 101.908 114.222 101.752 114.54 101.752 c
114.95 101.752 115.125 101.889 115.125 102.077 c
115.125 102.584 113.741 101.96 113.741 102.763 c
113.741 103.071 114.105 103.286 114.579 103.286 c
114.95 103.286 115.118 103.162 115.203 103.162 c
115.248 103.162 115.268 103.182 115.287 103.205 c
115.326 103.188 l
115.148 102.815 l
115.112 102.837 l
115.115 102.854 115.115 102.867 115.115 102.88 c
115.115 102.941 114.894 103.071 114.579 103.071 c
114.228 103.071 114.007 102.941 114.007 102.766 c
114.007 102.324 115.391 102.915 115.391 102.077 c
115.391 101.804 115.099 101.538 114.547 101.538 c
114.079 101.538 113.878 101.74 113.78 101.74 c
113.754 101.74 113.735 101.727 113.712 101.701 c
113.679 101.72 l
113.855 102.094 l
f
115.892 102.094 m
115.934 102.071 l
115.928 102.055 115.924 102.042 115.924 102.029 c
115.924 101.908 116.259 101.752 116.577 101.752 c
116.987 101.752 117.162 101.889 117.162 102.077 c
117.162 102.584 115.778 101.96 115.778 102.763 c
115.778 103.071 116.142 103.286 116.616 103.286 c
116.987 103.286 117.156 103.162 117.24 103.162 c
117.286 103.162 117.305 103.182 117.325 103.205 c
117.363 103.188 l
117.185 102.815 l
117.149 102.837 l
117.152 102.854 117.152 102.867 117.152 102.88 c
117.152 102.941 116.931 103.071 116.616 103.071 c
116.266 103.071 116.045 102.941 116.045 102.766 c
116.045 102.324 117.428 102.915 117.428 102.077 c
117.428 101.804 117.136 101.538 116.584 101.538 c
116.116 101.538 115.915 101.74 115.817 101.74 c
115.791 101.74 115.772 101.727 115.749 101.701 c
115.717 101.72 l
115.892 102.094 l
f
118.303 101.558 m
118.303 101.597 l
118.364 101.597 118.381 101.629 118.381 101.675 c
118.381 103.052 l
117.835 103.052 l
117.754 103.052 117.721 103.032 117.721 102.967 c
117.682 102.967 l
117.682 103.351 l
117.721 103.351 l
117.721 103.296 117.76 103.266 117.835 103.266 c
119.199 103.266 l
119.274 103.266 119.313 103.296 119.313 103.351 c
119.352 103.351 l
119.352 102.967 l
119.313 102.967 l
119.313 103.032 119.28 103.052 119.199 103.052 c
118.653 103.052 l
118.653 101.675 l
118.653 101.629 118.67 101.597 118.731 101.597 c
118.731 101.558 l
118.303 101.558 l
f
119.777 103.149 m
119.777 103.195 119.761 103.227 119.699 103.227 c
119.699 103.266 l
121.06 103.266 l
121.171 103.266 121.19 103.283 121.19 103.331 c
121.229 103.331 l
121.229 102.961 l
121.19 102.961 l
121.19 103.016 121.161 103.052 121.064 103.052 c
120.05 103.052 l
120.05 102.539 l
120.71 102.539 l
120.788 102.539 120.843 102.561 120.843 102.63 c
120.882 102.63 l
120.882 102.236 l
120.843 102.236 l
120.843 102.301 120.807 102.324 120.716 102.324 c
120.05 102.324 l
120.05 101.772 l
121.135 101.772 l
121.226 101.772 121.268 101.801 121.268 101.882 c
121.307 101.882 l
121.307 101.486 l
121.268 101.486 l
121.268 101.538 121.236 101.558 121.155 101.558 c
119.699 101.558 l
119.699 101.597 l
119.761 101.597 119.777 101.629 119.777 101.675 c
119.777 103.149 l
f
122.152 103.266 m
122.152 103.227 l
122.09 103.227 122.074 103.195 122.074 103.136 c
122.074 101.772 l
123.166 101.772 l
123.24 101.772 123.279 101.801 123.279 101.869 c
123.318 101.869 l
123.318 101.486 l
123.279 101.486 l
123.279 101.538 123.247 101.558 123.166 101.558 c
121.723 101.558 l
121.723 101.597 l
121.785 101.597 121.801 101.629 121.801 101.675 c
121.801 103.149 l
121.801 103.195 121.785 103.227 121.723 103.227 c
121.723 103.266 l
122.152 103.266 l
f
124.007 103.266 m
124.007 103.227 l
123.945 103.227 123.929 103.195 123.929 103.136 c
123.929 101.772 l
125.02 101.772 l
125.095 101.772 125.134 101.801 125.134 101.869 c
125.173 101.869 l
125.173 101.486 l
125.134 101.486 l
125.134 101.538 125.102 101.558 125.02 101.558 c
123.578 101.558 l
123.578 101.597 l
123.64 101.597 123.656 101.629 123.656 101.675 c
123.656 103.149 l
123.656 103.195 123.64 103.227 123.578 103.227 c
123.578 103.266 l
124.007 103.266 l
f
125.524 103.149 m
125.524 103.195 125.507 103.227 125.446 103.227 c
125.446 103.266 l
126.807 103.266 l
126.917 103.266 126.937 103.283 126.937 103.331 c
126.976 103.331 l
126.976 102.961 l
126.937 102.961 l
126.937 103.016 126.908 103.052 126.81 103.052 c
125.797 103.052 l
125.797 102.539 l
126.456 102.539 l
126.534 102.539 126.589 102.561 126.589 102.63 c
126.628 102.63 l
126.628 102.236 l
126.589 102.236 l
126.589 102.301 126.553 102.324 126.463 102.324 c
125.797 102.324 l
125.797 101.772 l
126.882 101.772 l
126.973 101.772 127.015 101.801 127.015 101.882 c
127.054 101.882 l
127.054 101.486 l
127.015 101.486 l
127.015 101.538 126.982 101.558 126.901 101.558 c
125.446 101.558 l
125.446 101.597 l
125.507 101.597 125.524 101.629 125.524 101.675 c
125.524 103.149 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F2 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.8466 102.4033 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0055 Tc
-0.0055 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F13 1 Tf
20.373 0 0 23.968 432.2171 106.8182 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 sc
276.114 133.095 40.624 -23.788 re
f
Q
q
276.114 133.095 40.624 -23.788 re
W* n
/GS1 gs
q
43.2124 0 0 23.9342 274.165 109.276 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
257.971 108.692 77.836 -8.938 re
f
BT
/F13 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.4824 104.5315 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de lÕinfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.666 122.119 m
509.666 123.119 l
525.666 123.119 l
528.666 122.119 l
529.666 121.119 l
529.666 118.119 l
526.666 118.119 l
531.666 113.119 l
531.666 110.119 l
530.666 108.119 l
529.666 103.119 l
524.666 103.119 l
525.666 102.119 l
533.666 101.119 l
533.666 100.119 l
506.667 100.119 l
506.667 123.787 l
507.666 123.787 l
507.666 122.119 l
W* n
/GS1 gs
q
28.0039 0 0 24.9619 506.667 99.4584 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F2 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.5852 130.594 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
[(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)]TJ
/F12 1 Tf
20.134 0 0 20.134 357.0354 110.2096 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F11 1 Tf
5.752 0 0 5.753 379.2694 130.6577 Tm
0.733 0.741 0.749 sc
0 Tc
()Tj
5.752 0 0 5.752 369.8633 128.0212 Tm
2.4546 Tc
()Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
()Tj
-0.6454 -1.3543 TD
()Tj
5.8136 1.3335 TD
()Tj
0.6454 -1.3335 TD
()Tj
-5.8136 -1.5307 TD
()Tj
0.9488 -1.2918 TD
()Tj
1.6353 -0.5363 TD
()Tj
1.6353 0.5363 TD
()Tj
0.9488 1.2918 TD
()Tj
/F10 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.5363 104.69 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.6(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.5(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.257 91.194 m
470.27 91.194 l
S
1 1 1 sc
123.693 88.108 50.213 -27.355 re
f
Q
0.6 g
124.653 86.812 48.781 -24.297 re
f
q
123.684 87.975 50.255 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
124.653 86.812 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.421 82.819 m
126.421 83.437 126.467 83.7 125.969 83.811 c
125.876 83.832 125.72 83.842 125.72 84.014 c
125.72 84.176 125.798 84.206 125.907 84.206 c
126.312 84.206 126.701 84.166 127.106 84.166 c
127.48 84.166 127.853 84.206 128.219 84.206 c
128.328 84.206 128.414 84.176 128.414 84.014 c
128.414 83.852 128.289 83.832 128.196 83.811 c
127.666 83.7 127.705 83.498 127.705 82.819 c
127.705 79.215 l
127.705 78.678 127.768 78.284 128.328 78.284 c
129.457 78.284 129.473 79.519 129.784 79.519 c
129.909 79.519 129.932 79.428 129.932 79.286 c
129.932 78.891 129.831 78.476 129.807 78.071 c
129.792 77.788 129.706 77.858 129.519 77.858 c
128.928 77.858 128.336 77.899 127.744 77.899 c
127.137 77.899 126.514 77.858 125.907 77.858 c
125.798 77.858 125.72 77.879 125.72 78.031 c
125.72 78.193 125.837 78.263 125.93 78.284 c
126.444 78.395 126.421 78.557 126.421 79.215 c
126.421 82.819 l
f
132.166 81.918 m
132.166 81.614 132.15 81.442 132.423 81.442 c
132.586 81.442 132.929 81.442 133.077 81.483 c
133.295 81.533 133.388 81.756 133.45 82.019 c
133.482 82.151 133.536 82.354 133.676 82.354 c
133.801 82.354 133.832 82.232 133.832 82.09 c
133.816 81.807 133.816 81.503 133.801 81.22 c
133.801 80.936 133.816 80.632 133.832 80.349 c
133.832 80.217 133.801 80.065 133.668 80.065 c
133.295 80.065 133.567 81.037 132.742 81.037 c
132.407 81.017 l
132.15 80.997 132.166 80.855 132.166 80.582 c
132.166 79.397 l
132.166 79.144 132.174 78.77 132.298 78.557 c
132.43 78.334 132.687 78.263 132.898 78.263 c
133.443 78.263 133.902 78.547 134.151 79.185 c
134.198 79.326 134.276 79.539 134.416 79.539 c
134.54 79.539 134.587 79.468 134.587 79.306 c
134.587 79.215 134.54 78.952 134.525 78.851 c
134.439 78.041 l
134.431 77.919 134.416 77.858 134.315 77.858 c
133.738 77.858 133.162 77.899 132.586 77.899 c
131.839 77.899 131.091 77.858 130.344 77.858 c
130.235 77.858 130.157 77.889 130.157 78.041 c
130.157 78.203 130.274 78.263 130.367 78.284 c
130.897 78.395 130.881 78.597 130.881 79.205 c
130.881 82.799 l
130.881 83.396 130.904 83.71 130.406 83.811 c
130.305 83.832 130.157 83.882 130.157 83.963 c
130.157 84.125 130.235 84.206 130.344 84.206 c
130.811 84.206 131.263 84.166 131.73 84.166 c
132.539 84.166 133.349 84.206 134.167 84.206 c
134.338 84.206 134.299 84.034 134.299 83.852 c
134.299 83.032 l
134.299 82.88 134.322 82.718 134.143 82.718 c
134.027 82.718 133.956 82.88 133.902 82.991 c
133.809 83.184 133.676 83.366 133.544 83.518 c
133.38 83.71 133.139 83.72 132.929 83.72 c
132.796 83.72 132.368 83.72 132.251 83.629 c
132.158 83.558 132.166 83.285 132.166 83.163 c
132.166 81.918 l
f
138.838 79.468 m
138.838 79.711 138.861 80.167 138.752 80.369 c
138.635 80.582 138.425 80.562 138.246 80.572 c
138.137 80.572 138.028 80.612 138.028 80.784 c
138.028 81.007 138.215 81.017 138.339 81.017 c
140.161 81.017 l
140.473 81.058 l
140.582 81.058 140.66 81.007 140.66 80.855 c
140.66 80.663 140.527 80.632 140.418 80.602 c
140.091 80.511 140.045 80.44 140.06 79.985 c
140.099 79.063 l
140.107 78.942 140.122 78.81 140.122 78.678 c
140.122 78.415 139.749 78.162 139.601 78.071 c
139.173 77.838 138.659 77.747 138.199 77.747 c
137.506 77.747 136.705 77.96 136.136 78.476 c
135.513 79.033 135.155 79.954 135.155 80.936 c
135.155 83.113 136.736 84.368 138.269 84.368 c
138.628 84.368 138.962 84.287 139.313 84.176 c
139.733 84.044 139.671 84.075 139.741 83.477 c
139.764 83.325 139.795 83.133 139.795 82.981 c
139.795 82.829 139.733 82.748 139.616 82.748 c
139.243 82.748 139.313 83.953 138.238 83.953 c
137.709 83.953 137.25 83.589 136.961 83.042 c
136.681 82.495 136.564 81.756 136.564 81.108 c
136.564 79.762 137.024 78.162 138.246 78.162 c
138.378 78.162 138.674 78.203 138.76 78.355 c
138.846 78.506 138.838 78.861 138.838 79.043 c
138.838 79.468 l
f
142.895 79.225 m
142.895 78.628 142.864 78.385 143.354 78.284 c
143.455 78.263 143.603 78.233 143.603 78.051 c
143.603 77.899 143.518 77.858 143.417 77.858 c
143.012 77.858 142.622 77.899 142.218 77.899 c
141.844 77.899 141.47 77.858 141.096 77.858 c
140.987 77.858 140.91 77.899 140.91 78.051 c
140.91 78.213 141.026 78.263 141.12 78.284 c
141.634 78.395 141.61 78.567 141.61 79.225 c
141.61 82.819 l
141.61 83.437 141.657 83.7 141.159 83.811 c
141.065 83.832 140.91 83.842 140.91 84.014 c
140.91 84.176 140.987 84.206 141.096 84.206 c
141.501 84.206 141.891 84.166 142.295 84.166 c
142.669 84.166 143.043 84.206 143.409 84.206 c
143.518 84.206 143.603 84.176 143.603 84.014 c
143.603 83.852 143.479 83.832 143.385 83.811 c
142.856 83.7 142.895 83.498 142.895 82.819 c
142.895 79.225 l
f
144.631 82.829 m
144.631 83.427 144.685 83.71 144.187 83.811 c
144.086 83.832 143.938 83.822 143.938 83.994 c
143.938 84.156 144.016 84.206 144.125 84.206 c
144.452 84.206 144.794 84.166 145.121 84.166 c
145.682 84.166 146.242 84.206 146.795 84.206 c
147.2 84.206 147.62 84.176 147.971 83.872 c
148.368 83.548 148.578 83.042 148.578 82.435 c
148.578 81.949 148.414 81.452 148.165 81.088 c
147.869 80.663 147.472 80.481 147.036 80.481 c
146.803 80.481 146.655 80.531 146.437 80.612 c
146.351 80.653 146.094 80.754 146.009 80.754 c
145.868 80.754 145.915 80.612 145.915 80.481 c
145.915 79.225 l
145.915 78.628 145.884 78.385 146.375 78.284 c
146.476 78.263 146.624 78.233 146.624 78.051 c
146.624 77.899 146.538 77.858 146.437 77.858 c
146.032 77.858 145.643 77.899 145.238 77.899 c
144.864 77.899 144.49 77.858 144.117 77.858 c
144.008 77.858 143.93 77.899 143.93 78.051 c
143.93 78.213 144.047 78.263 144.14 78.284 c
144.654 78.395 144.631 78.567 144.631 79.225 c
144.631 82.829 l
h
145.915 81.564 m
145.915 81.442 145.907 81.25 145.962 81.199 c
146.063 81.098 146.258 81.058 146.39 81.058 c
147.005 81.058 147.27 81.736 147.27 82.455 c
147.27 83.123 146.92 83.811 146.351 83.811 c
146.164 83.811 145.993 83.741 145.946 83.508 c
145.892 83.234 145.915 82.92 145.915 82.637 c
145.915 81.564 l
f
153.35 78.972 m
153.498 78.587 153.537 78.375 153.88 78.284 c
153.973 78.253 154.043 78.213 154.043 78.071 c
154.043 77.899 153.911 77.879 153.81 77.879 c
153.592 77.879 153.381 77.899 153.163 77.899 c
152.945 77.899 152.735 77.879 152.517 77.879 c
152.338 77.879 152.323 78 152.252 78.203 c
151.536 80.055 l
151.458 80.258 151.303 80.663 151.178 80.805 c
151.108 80.896 151.007 80.906 150.913 80.906 c
150.765 80.906 150.804 80.774 150.804 80.572 c
150.804 79.225 l
150.804 78.628 150.773 78.385 151.264 78.284 c
151.365 78.263 151.513 78.233 151.513 78.051 c
151.513 77.899 151.427 77.858 151.326 77.858 c
150.921 77.858 150.532 77.899 150.127 77.899 c
149.753 77.899 149.38 77.858 149.006 77.858 c
148.897 77.858 148.819 77.899 148.819 78.051 c
148.819 78.213 148.936 78.263 149.029 78.284 c
149.543 78.395 149.52 78.567 149.52 79.225 c
149.52 82.829 l
149.52 83.427 149.566 83.71 149.092 83.811 c
148.99 83.832 148.842 83.822 148.842 83.994 c
148.842 84.156 148.928 84.206 149.045 84.206 c
149.403 84.206 149.761 84.166 150.119 84.166 c
150.727 84.166 151.318 84.206 151.918 84.206 c
152.252 84.206 152.618 84.156 152.891 83.892 c
153.187 83.599 153.35 83.153 153.35 82.657 c
153.35 81.685 152.696 81.25 152.027 81.169 c
152.47 81.118 152.65 80.744 152.836 80.278 c
153.35 78.972 l
h
150.804 81.766 m
150.804 81.513 150.758 81.311 150.968 81.311 c
151.201 81.311 151.451 81.361 151.645 81.554 c
151.887 81.776 152.011 82.171 152.011 82.546 c
152.011 83.194 151.7 83.811 151.155 83.811 c
151.038 83.811 150.828 83.751 150.804 83.609 c
150.789 83.498 150.804 83.255 150.804 83.133 c
150.804 81.766 l
f
156.223 81.918 m
156.223 81.614 156.208 81.442 156.48 81.442 c
156.644 81.442 156.986 81.442 157.134 81.483 c
157.352 81.533 157.446 81.756 157.508 82.019 c
157.539 82.151 157.594 82.354 157.734 82.354 c
157.858 82.354 157.89 82.232 157.89 82.09 c
157.874 81.807 157.874 81.503 157.858 81.22 c
157.858 80.936 157.874 80.632 157.89 80.349 c
157.89 80.217 157.858 80.065 157.726 80.065 c
157.352 80.065 157.625 81.037 156.8 81.037 c
156.465 81.017 l
156.208 80.997 156.223 80.855 156.223 80.582 c
156.223 79.397 l
156.223 79.144 156.231 78.77 156.356 78.557 c
156.488 78.334 156.745 78.263 156.955 78.263 c
157.5 78.263 157.96 78.547 158.209 79.185 c
158.255 79.326 158.333 79.539 158.473 79.539 c
158.598 79.539 158.645 79.468 158.645 79.306 c
158.645 79.215 158.598 78.952 158.582 78.851 c
158.497 78.041 l
158.489 77.919 158.473 77.858 158.372 77.858 c
157.796 77.858 157.22 77.899 156.644 77.899 c
155.896 77.899 155.149 77.858 154.402 77.858 c
154.293 77.858 154.215 77.889 154.215 78.041 c
154.215 78.203 154.332 78.263 154.425 78.284 c
154.954 78.395 154.939 78.597 154.939 79.205 c
154.939 82.799 l
154.939 83.396 154.962 83.71 154.464 83.811 c
154.363 83.832 154.215 83.882 154.215 83.963 c
154.215 84.125 154.293 84.206 154.402 84.206 c
154.869 84.206 155.32 84.166 155.787 84.166 c
156.597 84.166 157.407 84.206 158.224 84.206 c
158.396 84.206 158.357 84.034 158.357 83.852 c
158.357 83.032 l
158.357 82.88 158.38 82.718 158.201 82.718 c
158.084 82.718 158.014 82.88 157.96 82.991 c
157.866 83.184 157.734 83.366 157.601 83.518 c
157.438 83.71 157.197 83.72 156.986 83.72 c
156.854 83.72 156.426 83.72 156.309 83.629 c
156.216 83.558 156.223 83.285 156.223 83.163 c
156.223 81.918 l
f
162.506 82.961 m
162.506 82.799 162.522 82.576 162.35 82.576 c
162.218 82.576 162.171 82.718 162.14 82.85 c
161.992 83.417 161.759 83.953 161.245 83.953 c
160.84 83.953 160.365 83.629 160.365 83.042 c
160.365 82.505 160.747 82.303 161.081 82.161 c
161.478 81.989 l
162.257 81.665 162.872 81.149 162.872 79.974 c
162.872 79.337 162.615 78.759 162.249 78.355 c
161.844 77.919 161.338 77.747 160.817 77.747 c
160.443 77.747 159.836 77.869 159.501 78.081 c
159.252 78.243 159.275 78.375 159.275 78.709 c
159.275 79.266 l
159.275 79.428 159.244 79.812 159.431 79.812 c
159.618 79.812 159.657 79.509 159.696 79.337 c
159.766 79.013 159.82 78.739 160.007 78.496 c
160.225 78.223 160.529 78.132 160.817 78.132 c
161.307 78.132 161.876 78.476 161.876 79.205 c
161.876 80.025 161.198 80.268 160.715 80.521 c
160.1 80.855 159.345 81.311 159.345 82.323 c
159.345 83.66 160.474 84.368 161.369 84.368 c
161.642 84.368 162.14 84.267 162.382 84.105 c
162.53 84.004 162.506 83.842 162.506 83.649 c
162.506 82.961 l
f
166.787 82.961 m
166.787 82.799 166.803 82.576 166.632 82.576 c
166.499 82.576 166.453 82.718 166.421 82.85 c
166.273 83.417 166.04 83.953 165.526 83.953 c
165.121 83.953 164.646 83.629 164.646 83.042 c
164.646 82.505 165.028 82.303 165.363 82.161 c
165.76 81.989 l
166.538 81.665 167.153 81.149 167.153 79.974 c
167.153 79.337 166.896 78.759 166.53 78.355 c
166.126 77.919 165.619 77.747 165.098 77.747 c
164.724 77.747 164.117 77.869 163.782 78.081 c
163.533 78.243 163.556 78.375 163.556 78.709 c
163.556 79.266 l
163.556 79.428 163.525 79.812 163.712 79.812 c
163.899 79.812 163.938 79.509 163.977 79.337 c
164.047 79.013 164.101 78.739 164.288 78.496 c
164.506 78.223 164.81 78.132 165.098 78.132 c
165.588 78.132 166.157 78.476 166.157 79.205 c
166.157 80.025 165.479 80.268 164.997 80.521 c
164.382 80.855 163.626 81.311 163.626 82.323 c
163.626 83.66 164.755 84.368 165.651 84.368 c
165.923 84.368 166.421 84.267 166.663 84.105 c
166.811 84.004 166.787 83.842 166.787 83.649 c
166.787 82.961 l
f
169.69 81.918 m
169.69 81.614 169.675 81.442 169.947 81.442 c
170.111 81.442 170.453 81.442 170.601 81.483 c
170.819 81.533 170.913 81.756 170.975 82.019 c
171.006 82.151 171.061 82.354 171.201 82.354 c
171.325 82.354 171.356 82.232 171.356 82.09 c
171.341 81.807 171.341 81.503 171.325 81.22 c
171.325 80.936 171.341 80.632 171.356 80.349 c
171.356 80.217 171.325 80.065 171.193 80.065 c
170.819 80.065 171.092 81.037 170.267 81.037 c
169.932 81.017 l
169.675 80.997 169.69 80.855 169.69 80.582 c
169.69 79.397 l
169.69 79.144 169.698 78.77 169.823 78.557 c
169.955 78.334 170.212 78.263 170.422 78.263 c
170.967 78.263 171.427 78.547 171.676 79.185 c
171.722 79.326 171.8 79.539 171.94 79.539 c
172.065 79.539 172.112 79.468 172.112 79.306 c
172.112 79.215 172.065 78.952 172.049 78.851 c
171.964 78.041 l
171.956 77.919 171.94 77.858 171.839 77.858 c
171.263 77.858 170.687 77.899 170.111 77.899 c
169.363 77.899 168.616 77.858 167.869 77.858 c
167.76 77.858 167.682 77.889 167.682 78.041 c
167.682 78.203 167.798 78.263 167.892 78.284 c
168.421 78.395 168.406 78.597 168.406 79.205 c
168.406 82.799 l
168.406 83.396 168.429 83.71 167.931 83.811 c
167.83 83.832 167.682 83.882 167.682 83.963 c
167.682 84.125 167.76 84.206 167.869 84.206 c
168.336 84.206 168.787 84.166 169.254 84.166 c
170.064 84.166 170.874 84.206 171.691 84.206 c
171.863 84.206 171.824 84.034 171.824 83.852 c
171.824 83.032 l
171.824 82.88 171.847 82.718 171.668 82.718 c
171.551 82.718 171.481 82.88 171.427 82.991 c
171.333 83.184 171.201 83.366 171.068 83.518 c
170.905 83.71 170.664 83.72 170.453 83.72 c
170.321 83.72 169.893 83.72 169.776 83.629 c
169.683 83.558 169.69 83.285 169.69 83.163 c
169.69 81.918 l
f
126.499 72.769 m
126.499 73.396 126.55 73.663 126.002 73.777 c
125.899 73.797 125.728 73.807 125.728 73.982 c
125.728 74.146 125.813 74.177 125.933 74.177 c
126.379 74.177 126.807 74.136 127.252 74.136 c
127.664 74.136 128.075 74.177 128.477 74.177 c
128.597 74.177 128.691 74.146 128.691 73.982 c
128.691 73.818 128.554 73.797 128.452 73.777 c
127.869 73.663 127.912 73.458 127.912 72.769 c
127.912 69.111 l
127.912 68.566 127.98 68.166 128.597 68.166 c
129.839 68.166 129.856 69.419 130.199 69.419 c
130.336 69.419 130.362 69.327 130.362 69.183 c
130.362 68.782 130.25 68.361 130.225 67.95 c
130.207 67.662 130.113 67.734 129.908 67.734 c
129.257 67.734 128.606 67.775 127.955 67.775 c
127.287 67.775 126.601 67.734 125.933 67.734 c
125.813 67.734 125.728 67.755 125.728 67.909 c
125.728 68.073 125.856 68.145 125.959 68.166 c
126.524 68.279 126.499 68.443 126.499 69.111 c
126.499 72.769 l
f
133.915 71.855 m
133.915 71.547 133.898 71.372 134.198 71.372 c
134.377 71.372 134.754 71.372 134.917 71.413 c
135.157 71.464 135.26 71.69 135.328 71.958 c
135.362 72.091 135.422 72.297 135.577 72.297 c
135.714 72.297 135.748 72.173 135.748 72.03 c
135.731 71.742 135.731 71.434 135.714 71.146 c
135.714 70.858 135.731 70.55 135.748 70.262 c
135.748 70.128 135.714 69.974 135.568 69.974 c
135.157 69.974 135.457 70.961 134.549 70.961 c
134.18 70.94 l
133.898 70.92 133.915 70.776 133.915 70.498 c
133.915 69.296 l
133.915 69.039 133.923 68.659 134.061 68.443 c
134.206 68.217 134.489 68.145 134.72 68.145 c
135.32 68.145 135.825 68.433 136.099 69.08 c
136.15 69.224 136.236 69.44 136.39 69.44 c
136.527 69.44 136.579 69.368 136.579 69.204 c
136.579 69.111 136.527 68.844 136.51 68.741 c
136.416 67.919 l
136.407 67.796 136.39 67.734 136.279 67.734 c
135.645 67.734 135.011 67.775 134.377 67.775 c
133.555 67.775 132.733 67.734 131.911 67.734 c
131.791 67.734 131.705 67.765 131.705 67.919 c
131.705 68.083 131.834 68.145 131.936 68.166 c
132.519 68.279 132.502 68.484 132.502 69.101 c
132.502 72.749 l
132.502 73.355 132.527 73.674 131.979 73.777 c
131.868 73.797 131.705 73.848 131.705 73.931 c
131.705 74.095 131.791 74.177 131.911 74.177 c
132.425 74.177 132.921 74.136 133.435 74.136 c
134.326 74.136 135.217 74.177 136.116 74.177 c
136.305 74.177 136.262 74.003 136.262 73.818 c
136.262 72.985 l
136.262 72.831 136.287 72.667 136.09 72.667 c
135.962 72.667 135.885 72.831 135.825 72.944 c
135.722 73.139 135.577 73.324 135.431 73.478 c
135.251 73.674 134.986 73.684 134.754 73.684 c
134.609 73.684 134.138 73.684 134.009 73.592 c
133.906 73.52 133.915 73.242 133.915 73.119 c
133.915 71.855 l
f
142.351 69.368 m
142.351 69.615 142.377 70.077 142.257 70.283 c
142.128 70.498 141.897 70.478 141.7 70.488 c
141.58 70.488 141.46 70.529 141.46 70.704 c
141.46 70.93 141.666 70.94 141.803 70.94 c
143.807 70.94 l
144.15 70.981 l
144.269 70.981 144.355 70.93 144.355 70.776 c
144.355 70.581 144.21 70.55 144.09 70.519 c
143.73 70.426 143.678 70.355 143.696 69.892 c
143.738 68.957 l
143.747 68.834 143.764 68.7 143.764 68.566 c
143.764 68.299 143.353 68.042 143.19 67.95 c
142.719 67.714 142.154 67.621 141.649 67.621 c
140.886 67.621 140.004 67.837 139.379 68.361 c
138.694 68.926 138.3 69.861 138.3 70.858 c
138.3 73.067 140.038 74.342 141.726 74.342 c
142.12 74.342 142.488 74.259 142.873 74.146 c
143.336 74.013 143.267 74.044 143.344 73.437 c
143.37 73.283 143.404 73.088 143.404 72.934 c
143.404 72.78 143.336 72.698 143.207 72.698 c
142.796 72.698 142.873 73.92 141.691 73.92 c
141.109 73.92 140.604 73.55 140.287 72.996 c
139.978 72.441 139.85 71.69 139.85 71.033 c
139.85 69.666 140.355 68.042 141.7 68.042 c
141.846 68.042 142.171 68.083 142.265 68.238 c
142.359 68.392 142.351 68.751 142.351 68.936 c
142.351 69.368 l
f
147.91 69.121 m
147.91 68.515 147.876 68.268 148.415 68.166 c
148.527 68.145 148.69 68.114 148.69 67.929 c
148.69 67.775 148.595 67.734 148.484 67.734 c
148.039 67.734 147.61 67.775 147.165 67.775 c
146.754 67.775 146.343 67.734 145.932 67.734 c
145.812 67.734 145.726 67.775 145.726 67.929 c
145.726 68.094 145.855 68.145 145.957 68.166 c
146.523 68.279 146.497 68.453 146.497 69.121 c
146.497 72.769 l
146.497 73.396 146.548 73.663 146 73.777 c
145.897 73.797 145.726 73.807 145.726 73.982 c
145.726 74.146 145.812 74.177 145.932 74.177 c
146.377 74.177 146.805 74.136 147.251 74.136 c
147.662 74.136 148.073 74.177 148.475 74.177 c
148.595 74.177 148.69 74.146 148.69 73.982 c
148.69 73.818 148.553 73.797 148.45 73.777 c
147.867 73.663 147.91 73.458 147.91 72.769 c
147.91 69.121 l
f
155.515 68.751 m
155.498 68.412 155.507 68.279 155.241 68.094 c
154.761 67.744 154.153 67.621 153.597 67.621 c
152.843 67.621 151.961 67.827 151.344 68.382 c
150.693 68.967 150.256 69.943 150.256 70.93 c
150.256 71.947 150.684 72.872 151.361 73.478 c
152.029 74.064 152.946 74.342 153.768 74.342 c
154.171 74.342 154.659 74.259 155.053 74.126 c
155.284 74.044 155.284 74.003 155.327 73.715 c
155.395 73.191 l
155.412 73.088 155.43 72.996 155.43 72.893 c
155.43 72.78 155.361 72.718 155.267 72.718 c
154.873 72.718 154.847 73.941 153.691 73.941 c
153.126 73.941 152.603 73.561 152.278 73.016 c
151.944 72.451 151.807 71.701 151.807 71.022 c
151.807 70.355 151.935 69.615 152.235 69.049 c
152.56 68.443 153.074 68.022 153.691 68.022 c
154.025 68.022 154.333 68.166 154.59 68.412 c
154.847 68.669 155.001 69.008 155.155 69.358 c
155.198 69.471 155.258 69.574 155.37 69.574 c
155.558 69.574 155.549 69.337 155.541 69.183 c
155.515 68.751 l
f
158.239 68.453 m
157.614 69.039 157.262 70.015 157.262 70.951 c
157.262 71.855 157.588 72.708 158.128 73.335 c
158.71 74.023 159.429 74.342 160.243 74.342 c
161.87 74.342 163.412 73.088 163.412 70.992 c
163.412 68.998 161.999 67.621 160.397 67.621 c
159.686 67.621 158.804 67.919 158.239 68.453 c
h
161.939 70.724 m
161.939 71.947 161.459 73.982 160.192 73.982 c
159.095 73.982 158.753 72.307 158.753 71.259 c
158.753 70.56 158.873 69.841 159.138 69.214 c
159.412 68.587 159.866 67.991 160.5 67.991 c
161.605 67.991 161.939 69.676 161.939 70.724 c
f
169.903 73.818 m
169.955 73.972 169.972 74.177 170.135 74.177 c
171.788 74.177 l
171.916 74.177 172.036 74.146 172.036 73.961 c
172.036 73.756 171.813 73.787 171.685 73.777 c
171.274 73.746 171.317 73.335 171.325 72.934 c
171.419 69.091 l
171.428 68.895 171.436 68.556 171.505 68.371 c
171.573 68.197 171.685 68.166 171.83 68.155 c
171.95 68.145 172.164 68.145 172.164 67.94 c
172.164 67.734 171.976 67.734 171.856 67.734 c
171.428 67.734 171.017 67.775 170.588 67.775 c
170.229 67.775 169.869 67.734 169.501 67.734 c
169.389 67.734 169.252 67.744 169.252 67.919 c
169.252 68.166 169.501 68.155 169.646 68.176 c
170.04 68.227 170.032 68.505 170.023 68.895 c
169.963 72.739 l
168.447 68.33 l
168.379 68.083 168.353 67.806 168.087 67.806 c
167.908 67.806 167.873 67.95 167.813 68.135 c
166.22 72.667 l
166.109 69.101 l
166.092 68.628 166.092 68.176 166.58 68.176 c
166.709 68.176 166.991 68.197 166.991 67.95 c
166.991 67.775 166.846 67.734 166.734 67.734 c
166.477 67.734 166.22 67.755 165.963 67.755 c
165.698 67.755 165.441 67.734 165.184 67.734 c
165.073 67.734 164.97 67.755 164.97 67.919 c
164.97 68.125 165.201 68.135 165.329 68.155 c
165.706 68.217 165.672 68.556 165.689 68.936 c
165.861 73.067 l
165.878 73.53 165.929 73.746 165.492 73.777 c
165.364 73.787 165.124 73.756 165.124 73.961 c
165.124 74.177 165.321 74.177 165.458 74.177 c
167.051 74.177 l
167.231 74.177 167.222 74.085 167.291 73.9 c
168.618 70.149 l
169.903 73.818 l
f
q
123.684 87.975 50.255 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.748 76.074 m
172.006 76.074 l
S
Q
0 g
125.485 66.038 m
126.237 66.038 l
126.633 66.038 126.706 65.731 126.706 65.595 c
126.706 65.423 126.623 65.275 126.476 65.222 c
126.598 65.165 126.664 65.117 126.664 64.825 c
126.664 64.596 126.664 64.539 126.731 64.513 c
126.731 64.472 l
126.387 64.472 l
126.366 64.546 126.353 64.627 126.353 64.788 c
126.353 65.002 126.341 65.085 126.111 65.085 c
125.79 65.085 l
125.79 64.472 l
125.485 64.472 l
125.485 66.038 l
h
126.154 65.349 m
126.316 65.349 126.395 65.408 126.395 65.563 c
126.395 65.645 126.36 65.768 126.177 65.768 c
125.79 65.768 l
125.79 65.349 l
126.154 65.349 l
f
128.155 65.761 m
127.366 65.761 l
127.366 65.432 l
128.091 65.432 l
128.091 65.155 l
127.366 65.155 l
127.366 64.749 l
128.191 64.749 l
128.191 64.472 l
127.061 64.472 l
127.061 66.038 l
128.155 66.038 l
128.155 65.761 l
f
129.386 66.038 m
129.709 66.038 l
129.203 64.472 l
128.907 64.472 l
128.406 66.038 l
128.739 66.038 l
129.058 64.851 l
129.063 64.851 l
129.386 66.038 l
f
131.178 65.019 m
131.178 64.607 130.942 64.43 130.566 64.43 c
130.43 64.43 130.227 64.465 130.094 64.62 c
130.013 64.716 129.982 64.843 129.978 65 c
129.978 66.038 l
130.295 66.038 l
130.295 65.021 l
130.295 64.803 130.415 64.707 130.56 64.707 c
130.774 64.707 130.861 64.816 130.861 65.006 c
130.861 66.038 l
131.178 66.038 l
131.178 65.019 l
f
132.657 65.761 m
131.867 65.761 l
131.867 65.432 l
132.592 65.432 l
132.592 65.155 l
131.867 65.155 l
131.867 64.749 l
132.692 64.749 l
132.692 64.472 l
131.562 64.472 l
131.562 66.038 l
132.657 66.038 l
132.657 65.761 l
f
133.247 64.954 m
133.249 64.867 133.29 64.701 133.562 64.701 c
133.709 64.701 133.872 64.738 133.872 64.904 c
133.872 65.026 133.761 65.059 133.603 65.098 c
133.443 65.137 l
133.203 65.196 132.971 65.253 132.971 65.597 c
132.971 65.772 133.06 66.08 133.543 66.08 c
133.999 66.08 134.121 65.765 134.123 65.573 c
133.825 65.573 l
133.816 65.643 133.792 65.809 133.52 65.809 c
133.402 65.809 133.261 65.763 133.261 65.621 c
133.261 65.499 133.356 65.473 133.419 65.458 c
133.781 65.364 l
133.984 65.312 134.171 65.224 134.171 64.943 c
134.171 64.472 133.715 64.43 133.584 64.43 c
133.041 64.43 132.948 64.76 132.948 64.954 c
133.247 64.954 l
f
135.203 66.038 m
135.86 66.038 l
136.361 66.038 136.465 65.589 136.465 65.292 c
136.465 64.956 136.338 64.472 135.847 64.472 c
135.203 64.472 l
135.203 66.038 l
h
135.507 64.742 m
135.81 64.742 l
136.063 64.742 136.148 65.011 136.148 65.268 c
136.148 65.731 135.939 65.768 135.806 65.768 c
135.507 65.768 l
135.507 64.742 l
f
137.971 65.019 m
137.971 64.607 137.734 64.43 137.359 64.43 c
137.223 64.43 137.019 64.465 136.887 64.62 c
136.806 64.716 136.775 64.843 136.771 65 c
136.771 66.038 l
137.088 66.038 l
137.088 65.021 l
137.088 64.803 137.208 64.707 137.353 64.707 c
137.567 64.707 137.654 64.816 137.654 65.006 c
137.654 66.038 l
137.971 66.038 l
137.971 65.019 l
f
139.07 66.038 m
139.727 66.038 l
140.228 66.038 140.332 65.589 140.332 65.292 c
140.332 64.956 140.206 64.472 139.714 64.472 c
139.07 64.472 l
139.07 66.038 l
h
139.375 64.742 m
139.677 64.742 l
139.93 64.742 140.015 65.011 140.015 65.268 c
140.015 65.731 139.806 65.768 139.673 65.768 c
139.375 65.768 l
139.375 64.742 l
f
140.646 66.038 m
141.398 66.038 l
141.794 66.038 141.867 65.731 141.867 65.595 c
141.867 65.423 141.784 65.275 141.637 65.222 c
141.759 65.165 141.825 65.117 141.825 64.825 c
141.825 64.596 141.825 64.539 141.892 64.513 c
141.892 64.472 l
141.548 64.472 l
141.527 64.546 141.514 64.627 141.514 64.788 c
141.514 65.002 141.502 65.085 141.272 65.085 c
140.951 65.085 l
140.951 64.472 l
140.646 64.472 l
140.646 66.038 l
h
141.316 65.349 m
141.477 65.349 141.556 65.408 141.556 65.563 c
141.556 65.645 141.521 65.768 141.338 65.768 c
140.951 65.768 l
140.951 65.349 l
141.316 65.349 l
f
142.871 66.08 m
143.068 66.08 143.586 65.99 143.586 65.255 c
143.586 64.52 143.068 64.43 142.871 64.43 c
142.674 64.43 142.156 64.52 142.156 65.255 c
142.156 65.99 142.674 66.08 142.871 66.08 c
h
142.871 64.707 m
143.039 64.707 143.275 64.816 143.275 65.255 c
143.275 65.693 143.039 65.803 142.871 65.803 c
142.703 65.803 142.467 65.693 142.467 65.255 c
142.467 64.816 142.703 64.707 142.871 64.707 c
f
143.89 66.038 0.311 -1.566 re
f
145.203 64.472 m
144.892 64.472 l
144.892 65.761 l
144.442 65.761 l
144.442 66.038 l
145.652 66.038 l
145.652 65.761 l
145.203 65.761 l
145.203 64.472 l
f
146.632 66.038 m
147.289 66.038 l
147.791 66.038 147.894 65.589 147.894 65.292 c
147.894 64.956 147.768 64.472 147.277 64.472 c
146.632 64.472 l
146.632 66.038 l
h
146.937 64.742 m
147.239 64.742 l
147.492 64.742 147.577 65.011 147.577 65.268 c
147.577 65.731 147.368 65.768 147.235 65.768 c
146.937 65.768 l
146.937 64.742 l
f
149.303 65.761 m
148.513 65.761 l
148.513 65.432 l
149.238 65.432 l
149.238 65.155 l
148.513 65.155 l
148.513 64.749 l
149.338 64.749 l
149.338 64.472 l
148.208 64.472 l
148.208 66.038 l
149.303 66.038 l
149.303 65.761 l
f
150.696 64.755 m
151.436 64.755 l
151.436 64.472 l
150.385 64.472 l
150.385 66.038 l
150.696 66.038 l
150.696 64.755 l
f
151.943 64.472 m
151.616 64.472 l
152.146 66.038 l
152.505 66.038 l
153.029 64.472 l
152.691 64.472 l
152.596 64.795 l
152.047 64.795 l
151.943 64.472 l
h
152.129 65.065 m
152.509 65.065 l
152.324 65.685 l
152.32 65.685 l
152.129 65.065 l
f
154.887 65.525 m
154.862 65.619 154.814 65.796 154.557 65.796 c
154.408 65.796 154.188 65.691 154.188 65.248 c
154.188 64.967 154.294 64.714 154.557 64.714 c
154.729 64.714 154.849 64.816 154.887 65.008 c
155.197 65.008 l
155.135 64.668 154.924 64.43 154.551 64.43 c
154.155 64.43 153.871 64.712 153.871 65.253 c
153.871 65.8 154.172 66.08 154.555 66.08 c
155.001 66.08 155.181 65.757 155.197 65.525 c
154.887 65.525 l
f
156.162 66.08 m
156.359 66.08 156.877 65.99 156.877 65.255 c
156.877 64.52 156.359 64.43 156.162 64.43 c
155.965 64.43 155.447 64.52 155.447 65.255 c
155.447 65.99 155.965 66.08 156.162 66.08 c
h
156.162 64.707 m
156.33 64.707 156.566 64.816 156.566 65.255 c
156.566 65.693 156.33 65.803 156.162 65.803 c
155.994 65.803 155.758 65.693 155.758 65.255 c
155.758 64.816 155.994 64.707 156.162 64.707 c
f
158.634 64.472 m
158.343 64.472 l
158.343 65.781 l
158.339 65.781 l
158.062 64.472 l
157.757 64.472 l
157.486 65.781 l
157.481 65.781 l
157.481 64.472 l
157.191 64.472 l
157.191 66.038 l
157.645 66.038 l
157.914 64.803 l
157.919 64.803 l
158.184 66.038 l
158.634 66.038 l
158.634 64.472 l
f
160.439 64.472 m
160.149 64.472 l
160.149 65.781 l
160.145 65.781 l
159.867 64.472 l
159.563 64.472 l
159.291 65.781 l
159.287 65.781 l
159.287 64.472 l
158.997 64.472 l
158.997 66.038 l
159.451 66.038 l
159.72 64.803 l
159.724 64.803 l
159.99 66.038 l
160.439 66.038 l
160.439 64.472 l
f
162.009 65.019 m
162.009 64.607 161.773 64.43 161.398 64.43 c
161.261 64.43 161.058 64.465 160.925 64.62 c
160.844 64.716 160.813 64.843 160.809 65 c
160.809 66.038 l
161.126 66.038 l
161.126 65.022 l
161.126 64.803 161.246 64.707 161.391 64.707 c
161.605 64.707 161.692 64.816 161.692 65.006 c
161.692 66.038 l
162.009 66.038 l
162.009 65.019 l
f
163.301 66.038 m
163.591 66.038 l
163.591 64.472 l
163.281 64.472 l
162.673 65.589 l
162.669 65.589 l
162.669 64.472 l
162.379 64.472 l
162.379 66.038 l
162.707 66.038 l
163.297 64.947 l
163.301 64.947 l
163.301 66.038 l
f
163.945 66.038 0.311 -1.566 re
f
165.575 65.525 m
165.55 65.619 165.503 65.796 165.246 65.796 c
165.097 65.796 164.877 65.691 164.877 65.248 c
164.877 64.967 164.983 64.714 165.246 64.714 c
165.418 64.714 165.538 64.816 165.575 65.008 c
165.886 65.008 l
165.824 64.668 165.613 64.43 165.24 64.43 c
164.844 64.43 164.56 64.712 164.56 65.253 c
164.56 65.8 164.86 66.08 165.244 66.08 c
165.689 66.08 165.87 65.757 165.886 65.525 c
165.575 65.525 l
f
166.414 64.472 m
166.086 64.472 l
166.617 66.038 l
166.975 66.038 l
167.5 64.472 l
167.162 64.472 l
167.067 64.795 l
166.517 64.795 l
166.414 64.472 l
h
166.6 65.065 m
166.98 65.065 l
166.795 65.685 l
166.791 65.685 l
166.6 65.065 l
f
168.255 64.472 m
167.944 64.472 l
167.944 65.761 l
167.495 65.761 l
167.495 66.038 l
168.705 66.038 l
168.705 65.761 l
168.255 65.761 l
168.255 64.472 l
f
168.944 66.038 0.311 -1.566 re
f
170.274 66.08 m
170.471 66.08 170.989 65.99 170.989 65.255 c
170.989 64.52 170.471 64.43 170.274 64.43 c
170.077 64.43 169.559 64.52 169.559 65.255 c
169.559 65.99 170.077 66.08 170.274 66.08 c
h
170.274 64.707 m
170.442 64.707 170.678 64.816 170.678 65.255 c
170.678 65.693 170.442 65.803 170.274 65.803 c
170.106 65.803 169.87 65.693 169.87 65.255 c
169.87 64.816 170.106 64.707 170.274 64.707 c
f
172.225 66.038 m
172.516 66.038 l
172.516 64.472 l
172.205 64.472 l
171.597 65.589 l
171.593 65.589 l
171.593 64.472 l
171.303 64.472 l
171.303 66.038 l
171.631 66.038 l
172.221 64.947 l
172.225 64.947 l
172.225 66.038 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
178.672 85.036 76.535 -17.071 re
f
Q
q
178.672 85.036 76.535 -17.071 re
W* n
/GS1 gs
q
76.5765 0 0 17.276 178.672 67.78 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
260.968 85.475 76.382 -19.255 re
f
Q
q
260.968 85.475 76.382 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
77.0166 0 0 18.0524 260.968 67.072 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F9 1 Tf
13.745 0 0 12.496 360.1253 77.9419 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
-0.0601 Tc
0 Tw
[(Au)-49.9(t)-50.1(e)-25(u)-49.9(r)-50.1(s)-50( )]TJ
0 -0.8593 TD
-0.0401 Tc
[(Me)-29.9(d)-30.1(i)-4.9(a)-29.9( )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.3425 71.6668 Tm
0.651 0.659 0.671 sc
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 sc
405.933 89.563 69.363 -27.885 re
f
0.161 0.145 0.149 sc
q
66.7342 0 0 27.0586 405.933 62.5044 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F10 73 0 R /F11 74 0 R /F12 75 0 R /F13 76 0 R /F14 77 0 R /F15 78 0 R /F16 79 0 R /F17 80 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R /F9 81 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 82 0 R /Im2 83 0 R /Im3 84 0 R /Im4 85 0 R /Im5 86 0 R /Im6 87 0 R >> >>
endobj
34 0 obj
<< /Length 20877 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.932 327.001 782.887 v
327.001 762.843 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.695 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 48.664 560.9014 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F14 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mŽdias)]TJ
3.4269 -1.125 TD
[(du DŽpartemen)17.8(t )]TJ
1.6746 -1.125 TD
[(des scien)17.8(ces )]TJ
-3.7119 -1.125 TD
(de la communication )Tj
0.6086 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d, )]TJ
4.5272 -1.125 TD
0 Tw
(Belgique)Tj
/F6 1 Tf
-1.3063 -32.2933 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Eric Idema )Tj
/F14 1 Tf
-1.8956 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 706.773 m
167.937 706.773 l
S
BT
/F8 1 Tf
11 0 0 11 42.3819 708.6241 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.9(ÕEUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.3819 689.1202 Tm
[(Cour eur)17.7(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Affaire MŸslŸm GŸndŸz c. T)79.7(u)0(r)17.7(quie)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7603 658.6868 Tm
0.0049 Tc
0.1374 Tw
[(Dan)17.8(s lÕaff)17.8(air)17.7(e MŸslŸm GŸn)17.8(dŸz c)17.7(.)0( T)17.7(u)0.2(r)17.7(quie)35.8(, la Cour eur)17.8(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1028 Tw
[(pŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( lÕH)17.8(omm)17.7(e a dž e)17.8(xamin)17.8(er la nŽcessitŽ)]TJ
T*
-0.0257 Tw
[(dÕun)17.7(e con)17.8(damnation pŽnal)17.8(e pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽe pour in)17.8(citation d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0475 Tw
[(population ˆ la hain)17.8(e et ˆ lÕh)17.8(ostilitŽ. Lor)17.8(s dÕun dŽbat tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(visŽ diffu)17.8(sŽ par la cha”n)17.8(e HBB, l)17.8(e)0.1( r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t av)17.7(ait f)17.7(ait part,)]TJ
T*
-0.0127 Tw
[(en tan)17.8(t que dirig)17.8(ean)17.7(t dÕun)17.8(e secte islamique)35.8(, d)17.8(e)0( son pr)17.8(o)17.7(f)18(on)17.7(d)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(mŽcon)17.8(ten)17.7(tem)17.8(en)17.7(t ˆ lÕŽgar)17.8(d d)17.7(es in)17.8(stitution)17.8(s dŽm)17.7(ocr)17.7(atiques et)]TJ
T*
-0.0168 Tw
[(la•ques con)17.7(tempor)17.6(ain)17.6(es)17.6(, quÕil av)17.7(ait qualifiŽes ÒdÕimpiesÓ)146.8(. A)17.6(u)]TJ
T*
0.0797 Tw
[(cour)17.7(s d)17.7(e)0.1( cette mm)17.8(e Žmission, il av)17.8(ait en outr)17.7(e publique-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.329 0 TD
0.0049 Tc
0.0281 Tw
[(appelŽ ˆ lÕin)17.8(staur)17.7(ation d)17.8(e)0( la charia. P)35.8(o)0.1(ur l)17.7(e)0( san)17.8(ction-)]TJ
-2.4607 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5615 0 TD
0.0232 Tc
0.1246 Tw
[(er dÕav)17.6(oir ten)17.6(u ces pr)17.6(opos)17.6(, la cour d)17.6(e)0( sžr)17.6(etŽ d)17.6(e)0( lÕEtat)]TJ
-0.5615 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0493 Tw
[(dŽclar)17.7(a MŸslŸm GŸn)17.8(dŸz coupabl)17.8(e dÕin)17.8(citation ˆ la hain)17.8(e et ˆ)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(lÕh)17.7(ostilitŽ sur la base dÕun)17.6(e distin)17.7(ction f)17.7(o)0(n)17.7(dŽe sur la r)17.7(eligion.)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0608 Tw
[(Il fut con)17.8(damnŽ ˆ un)17.8(e pein)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0.1( d)17.7(eux an)17.7(s dÕemprisonn)17.8(em)17.7(en)17.8(t.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0099 Tc
0.0219 Tw
[(Dan)17.8(s son arrt du 4 dŽcembr)17.8(e 2003, la Cour eur)17.8(opŽenn)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5137 0 TD
0.0126 Tc
0.1401 Tw
[(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( lÕH)17.7(omm)17.7(e a con)17.7(clu que cette in)17.7(gŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.5137 -1.1177 TD
0.0099 Tc
0.0283 Tw
[(aut)17.7(oritŽs tur)17.8(ques dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession du)]TJ
26.679 33.5563 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.344 0 TD
0.0099 Tc
0.0632 Tw
[(equŽr)17.7(an)17.8(t Žtait con)17.8(stitutiv)17.8(e dÕun)17.8(e violation d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 10)]TJ
-0.344 -1.1176 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9839 0 TD
( )Tj
0.3462 0 TD
0.0099 Tc
0.0403 Tw
[(la Conv)17.8(en)17.8(tion. Bien que la con)17.8(damnation du r)17.8(equŽr)17.7(an)17.8(t)]TJ
-1.3301 -1.1177 TD
0.0169 Tw
[(soit prŽvue par l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit pŽnal tur)17.8(c et ait pour but lŽgitim)17.9(e)]TJ
T*
0.0403 Tw
[(la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1( la m)17.8(o)0.1(r)17.8(a)0.2(l)17.7(e)0.1( et d)17.8(es dr)17.8(oit)17.7(s)0( dÕautrui, ain)17.8(si que)]TJ
T*
0.02 Tw
[(la dŽfen)17.7(se d)17.7(e)0( lÕor)17.7(d)0.2(r)17.6(e)-0.1( et la prŽv)17.7(en)17.6(tion du crim)17.7(e)35.8(,)-0.1( la Cour nÕa)]TJ
T*
0.0113 Tw
[(pas con)17.8(sidŽrŽ que la pein)17.8(e infligŽe ˆ MŸslŸm GŸn)17.9(dŸz Žtait)]TJ
T*
0.0506 Tc
0.1022 Tw
[(nŽcessair)17.6(e dan)17.7(s un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.6(ocr)17.7(atique)35.7(. La Cour a)]TJ
T*
0.0083 Tc
-0.0626 Tw
[(observŽ que l)17.7(e)0.1( r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t av)17.7(ait ŽtŽ invitŽ ˆ participer ˆ cette)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.0845 Tw
[(Žmission pour prŽsen)17.8(ter la secte et ses idŽes n)17.9(on-conf)17.8(or-)]TJ
T*
-0.0407 Tw
[(mistes)17.7(, parmi l)17.7(esquell)17.7(es lÕin)17.7(compatibilitŽ d)17.7(es v)17.6(a)0.1(l)17.6(eur)17.6(s dŽm)17.7(o-)]TJ
T*
0.1332 Tw
[(cr)17.7(atiques av)17.8(ec sa con)17.8(ception d)17.8(e)0.1( lÕI)17.8(slam. Ce thm)17.8(e f)17.7(a)0.1(isait)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.061 Tw
[(dŽjˆ lÕobj)17.6(et dÕun lar)17.7(g)17.6(e)-0.1( dŽbat dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias tur)17.7(cs et con)17.7(cer-)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.002 Tw
[(nait un pr)17.8(oblm)17.8(e dÕin)17.8(tŽrt gŽnŽr)17.8(al. La Cour a soulignŽ un)17.9(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3236 0 TD
0.0085 Tc
-0.0628 Tw
[(ois d)17.7(e)0( plu)17.7(s que lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)-0.1( la Conv)17.7(en)17.7(tion pr)17.6(otŽg)17.7(eait Žga-)]TJ
-0.3236 -1.1177 TD
0.0075 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7736 0 TD
0.0076 Tc
(me)Tj
1.2549 0 TD
(nt)Tj
0.9589 0 TD
( )Tj
0.4487 0 TD
(l)Tj
0.2856 0 TD
0.0253 Tc
0.1275 Tw
[(es inf)17.7(ormation)17.7(s et l)17.7(es idŽes scan)17.6(dal)17.7(eu)17.7(ses)17.7(, ch)17.7(o-)]TJ
-3.7218 -1.1177 TD
0.0099 Tc
0.081 Tw
[(quan)17.8(tes et dŽr)17.8(an)17.8(g)17.7(ean)17.8(tes)17.7(. Mais dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( mm)17.8(e temps)17.8(, il n)17.8(e)]TJ
T*
-0.0081 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.7978 0 TD
0.0099 Tc
0.0794 Tw
[(it au)17.8(cun d)17.8(oute que l)17.8(es pr)17.8(opos pr)17.8(opa)17.8(g)17.7(ean)17.8(t, ju)17.8(stifian)17.8(t ou)]TJ
-0.7978 -1.1177 TD
0.009 Tc
-0.0633 Tw
[(in)17.7(citan)17.7(t ˆ un)17.6(e hain)17.6(e f)17.6(o)-0.1(n)17.7(dŽe sur lÕin)17.6(t)17.8(olŽr)17.6(an)17.7(ce)35.7(, y compris lÕin-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.362 0 TD
0.0098 Tc
-0.001 Tw
[(olŽr)17.7(an)17.7(ce r)17.7(eligieu)17.7(se)35.7(, n)17.6(e)-0.1( bŽnŽficien)17.7(t pas d)17.7(e)0( la pr)17.7(otection d)17.7(e)]TJ
-0.362 -1.1176 TD
0.0233 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 10. Sel)17.7(on la Cour)72.9(, l)17.6(es comm)17.7(en)17.7(tair)17.6(es et l)17.7(es dŽclar)17.7(a-)]TJ
T*
0.0126 Tc
0.1402 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0.1( MŸslŸm GŸn)17.7(dŸz, au cour)17.7(s du dŽbat tŽlŽvisŽ en)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0548 Tw
[(dir)17.7(ect, n)17.8(e)0( peuv)17.8(en)17.8(t tr)17.7(e con)17.8(sidŽrŽs comm)17.8(e un appel ˆ la vio-)]TJ
T*
-0.008 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7428 0 TD
(n)Tj
0.5481 0 TD
0.0099 Tc
0.0334 Tw
[(ce ou comm)17.8(e)0.1( un Òdiscour)17.8(s d)17.7(e)0( hain)17.8(eÓ f)17.7(o)0(n)17.7(dŽ sur lÕin)17.8(t)17.8(olŽ-)]TJ
-1.291 -1.1176 TD
0.0047 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.8421 0 TD
(n)Tj
0.5608 0 TD
0.0226 Tc
0.1302 Tw
[(ce r)17.8(eligieu)17.8(se)35.8(. La Cour a soulignŽ que l)17.9(e)0.1( seul f)17.8(ait d)17.8(e)]TJ
-1.403 -1.1176 TD
0.0129 Tc
0.1399 Tw
[(dŽfen)17.7(dr)17.7(e la charia, san)17.8(s appel)17.7(er ˆ lÕu)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0( d)17.7(e)0( la viol)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
0.0098 Tc
-0.0027 Tw
[(pour son in)17.7(staur)17.7(ation, n)17.7(e)0( saur)17.7(ait tr)17.7(e qualifiŽ d)17.7(e)0( Òdiscour)17.7(s)]TJ
T*
0.0056 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0111 0 TD
( )Tj
0.4488 0 TD
0.0235 Tc
0.1293 Tw
[(hain)17.7(eÓ)146.9(. Mal)17.7(grŽ la mar)17.7(g)17.7(e)0( dÕapprŽciation a)17.8(ccor)17.7(dŽe aux)]TJ
-1.4599 -1.1176 TD
0.0099 Tc
0.0147 Tw
[(aut)17.7(oritŽs national)17.8(es)17.7(, la Cour a estimŽ que lÕin)17.9(gŽr)17.7(en)17.7(ce dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.008 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7428 0 TD
( )Tj
0.2912 0 TD
0.0099 Tc
-0.0146 Tw
[(dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession du r)17.8(equŽr)17.8(an)17.7(t n)17.8(e)0( se f)17.8(o)0(n)17.7(dait)]TJ
-1.0341 -1.1176 TD
0.0562 Tw
[(pas sur d)17.7(e)0(s ar)17.7(gum)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( suffisan)17.7(t)17.8(s au r)17.7(egar)17.7(d d)17.7(e)0( lÕarticl)17.7(e 10.)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4741 0 TD
0.0099 Tc
0.0515 Tw
[(ar six v)17.8(oix con)17.8(tr)17.7(e un)17.8(e)35.9(,)0( la Cour a con)17.8(clu ˆ la violation d)17.8(e)]TJ
-0.4741 -1.1176 TD
0.0213 Tw
[(lÕarticl)17.8(e 10. Le jug)17.8(e tur)17.8(c)17.9(,)0( M. TŸrm)17.8(en, a e)17.8(xprimŽ son dŽsa)17.8(c-)]TJ
T*
0.1024 Tw
[(cor)17.7(d av)17.8(ec la maj)17.8(oritŽ d)17.8(e)0( la Cour)72.9(. Sel)17.7(on lui, l)17.8(es pr)17.8(opos d)17.8(e)]TJ
T*
0.0133 Tc
0.1394 Tw
[(MŸslŸm GŸn)17.7(dŸz comportaien)17.6(t un Òdiscour)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( hain)17.7(eÓ et)]TJ
T*
-0.0079 Tc
0 Tw
(he)Tj
1.0209 0 TD
0.0099 Tc
-0.0075 Tw
[(urtaien)17.8(t la maj)17.8(eur)17.7(e partie d)17.8(e)0( la population tur)17.8(que)35.8(, qui a)]TJ
-1.0209 -1.1176 TD
0.0097 Tc
-0.0048 Tw
[(ch)17.5(oisi d)17.6(e)-0.2( vivr)17.6(e dan)17.6(s un)17.6(e sociŽtŽ la•que)35.7(. )]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 484.2568 459.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 664.779 m
106.162 506.9 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 468.085 18.692 -8.503 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3952 484.5314 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 486.0313 Tm
0.0067 Tc
0.0047 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme \(premire section\), affaire MŸslŸm)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(GŸndŸz c. T)79.6(u)0.1(r)17.6(quie, recours n¡)-342.8(35071/97 du 4 dŽcembre 2003, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=32)Tj
7.7 0 0 7 47.674 461.0313 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 144.901 29.558 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3952 201.6544 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 203.1543 Tm
0.0067 Tc
0.1394 Tw
[(ConfŽrence eur)17.6(o-mŽditerranŽenne des ministres des Affaires Žtrangres \(Naples, 2-3)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0307 Tw
[(dŽcembre 2003\), conclusions de la prŽsidence, rappor)-18.1(t Eur)17.6(omed n¡)-319(71, 5 dŽcembre 2003,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8832)Tj
10 0 0 10 42.3952 168.8199 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2531 170.3197 Tm
0.0067 Tc
0.0386 Tw
[(ÒLe dialogue entre les peuples et les cultures dans lÕespace eur)17.6(o-mŽditerranŽenÓ, rap-)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.056 Tw
[(por)-18(t du Gr)17.6(oupe des sages crŽŽ ˆ lÕinitiative du PrŽsident de la Commission eur)17.4(opŽenne,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(rappor)-18(t Eur)17.6(omed n¡)-342.8(68, 2 dŽcembre 2003, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8834)Tj
7.7 0 0 7 45.0346 137.8197 Tm
(EN-FR)Tj
ET
42.382 417.108 m
165.171 417.108 l
S
BT
11 0 0 11 42.3819 418.9586 Tm
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3819 396.62 Tm
[(ConfŽrence ministŽrielle eur)17.6(o-mŽditerranŽenne :)]TJ
0 -1.1 TD
[(CrŽation de la Fondation eur)17.6(o-mŽditerranŽenne )]TJ
T*
(pour le dialogue entre les cultures)Tj
0 -27.543 TD
[(Conseil de lÕUnion eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.1 TD
(Adoption de la directive concernant )Tj
T*
(la rŽutilisation des informations du secteur public)Tj
ET
106.162 221.157 m
106.162 362.112 l
106.161 54.63 m
106.161 69.583 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 354.5036 Tm
0.0048 Tc
-0.0075 Tw
[(Lor)17.6(s d)17.6(e)-0.1( la sixim)17.7(e ConfŽr)17.6(en)17.7(ce ministŽriell)17.7(e eur)17.6(o-mŽditer-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.0373 Tw
[(anŽenn)17.8(e)35.9(,)0( qui sÕest ten)17.8(ue ˆ Napl)17.8(es l)17.7(es 2 et 3 dŽcembr)17.8(e 2003,)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
0.0049 Tc
0.0192 Tw
[(s ministr)17.7(es d)17.7(es Aff)17.7(air)17.7(es Žtr)17.7(an)17.8(gr)17.7(es on)17.7(t dŽcidŽ, sur la pr)17.8(o-)]TJ
-0.7329 -1.1176 TD
-0.0085 Tw
[(position d)17.8(e)0( la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(,)0.1( d)17.7(e)0.1( crŽer un)17.8(e F)35.8(o)0(n)17.7(d)0.2(a-)]TJ
T*
0.1016 Tw
[(tion eur)17.7(o-mŽditerr)17.8(anŽenn)17.8(e pour l)17.7(e)0.1( dial)17.7(ogue en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es cul-)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(tur)17.6(es)17.7(. Cette confŽr)17.7(en)17.7(ce a eu lieu dan)17.7(s l)17.7(e)0( ca)17.7(dr)17.6(e du P)35.7(artenariat)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1066 Tw
[(eur)17.7(o-mŽditerr)17.8(anŽen mis en pla)17.8(ce ˆ Bar)17.8(cel)17.7(on)17.7(e en 1995. Ce)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0019 Tw
[(ernier)72.9(, qui r)17.8(egr)17.7(oupe lÕUE, ses Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.7(es et d)17.8(ouze pay)17.8(s)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(mŽditerr)17.6(anŽen)17.7(s)17.8(,)0( vise ˆ la con)17.6(stitution dÕun espa)17.6(ce eur)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0281 Tw
[(mŽditerr)17.7(anŽen comm)17.8(un d)17.7(e)0( paix et d)17.7(e)0( stabilitŽ, ˆ crŽer un)17.8(e)]TJ
T*
-0.0259 Tw
[(zon)17.7(e d)17.7(e)0( libr)17.7(e-Žchan)17.7(g)17.7(e)0( et ˆ f)17.7(a)0(v)17.7(oriser la comprŽh)17.8(en)17.8(sion en)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(es cultur)17.6(es)17.6(. )]TJ
0.7355 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
-0.0558 Tw
[(Õobj)17.7(ectif d)17.7(e)0( la F)35.8(o)0(n)17.7(dation est d)17.8(e)0.1( pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir l)17.7(e)0.1( dial)17.7(ogue et)]TJ
-1.4134 -1.1176 TD
-0.0128 Tw
[(la comprŽh)17.7(en)17.6(sion m)17.7(utuell)17.6(e en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es cultur)17.6(es et l)17.6(es civilisa-)]TJ
T*
0 Tw
[(tion)17.7(s d)17.8(e)0( la rŽgion eur)17.8(o-mŽditerr)17.8(anŽenn)17.7(e)35.9(.)0( La F)35.8(o)0(n)17.7(dation ser)17.8(a)]TJ
26.679 21.223 TD
0.1356 Tw
[(or)17.7(ganisŽe d)17.8(e)0.1( manir)17.8(e ˆ f)17.8(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(er comm)17.8(e un cataly)17.8(seur)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0043 Tw
[(dÕinitiativ)17.9(e)0.2(s)17.8(.)0.1( Un Gr)17.8(oupe d)17.9(es sa)17.8(g)17.8(es spŽcial, in)17.9(stituŽ sur lÕini-)]TJ
T*
0.0123 Tw
[(tiativ)17.8(e du PrŽsid)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(,)0( R)17.7(oman)17.8(o)]TJ
T*
-0.0579 Tw
[(Pr)17.7(odi, a prŽparŽ un r)17.8(apport qui dŽfinit un certain n)17.8(ombr)17.7(e d)17.8(e)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.1608 Tw
[(prin)17.6(cipes dir)17.6(ecteur)17.6(s et d)17.6(e)0( pr)17.6(oposition)17.6(s dÕa)17.6(ction, qui)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0048 Tc
-0.0131 Tw
[(vr)17.6(aien)17.6(t con)17.6(stituer l)17.7(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(d)17.8(em)17.6(en)17.6(t du dial)17.7(ogue in)17.7(ter)17.6(cultur)17.6(el)]TJ
-0.956 -1.1176 TD
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(et orien)17.7(ter lÕa)17.7(ction d)17.7(e)0( la F)35.8(o)0(n)17.7(dation. Le r)17.6(apport soulign)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(, l)17.6(e)0( r™l)17.7(e)0( d)17.7(es mŽdias dan)17.7(s lÕin)17.7(staur)17.7(ation d)17.7(e)0( ce dia-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0394 Tw
[(ogue)35.8(. Il pr)17.8(opose)35.8(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t, la mise en pla)17.8(ce dÕun en)17.8(sei-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0485 Tw
[(gn)17.6(em)17.7(en)17.6(t sur la div)17.7(er)17.6(sitŽ cultur)17.7(ell)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(es Žcol)17.7(es d)17.6(e)0( j)17.6(our-)]TJ
T*
-0.0508 Tw
[(nalism)17.8(e et l)17.7(es Žcol)17.7(es d)17.8(e)0( cinŽma. Il prŽconise la f)17.8(ormation du)]TJ
T*
-0.0323 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d public par la crŽation d)17.8(e)0( tŽlŽ-clubs et la participation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0068 Tw
[(es j)17.7(eun)17.7(es ˆ la con)17.8(ception dÕŽmission)17.8(s)17.8(.)0( Le r)17.7(apport souhaite)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0078 Tc
0.14 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er la pr)17.7(odu)17.7(ction et la distribution d)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0862 Tw
[(film)17.6(s issu)17.6(s et tr)17.6(aitan)17.6(t)0( d)17.6(e)0( la MŽditerr)17.7(anŽe)35.7(. Des Ò)35.7(cha”n)17.6(es d)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.112 Tw
[(oisina)17.8(g)17.7(eÓ d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e conues av)17.8(ec l)17.7(e)0( soutien du pr)17.7(o-)]TJ
-0.4681 -1.1176 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(e Eur)17.7(om)17.7(ed A)17.7(u)17.8(dio)17.7(visuel dŽjˆ en pla)17.7(ce)35.8(, afin dÕŽtablir un)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0224 Tw
[(lien en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es population)17.8(s immigrŽes et l)17.8(eur)17.7(s pay)17.8(s dÕorigin)17.8(e)35.9(.)]TJ
T*
-0.024 Tw
[(Un co)17.7(finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( lÕUE d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(ait Žgal)17.7(em)17.7(en)17.6(t aid)17.7(er ˆ lÕin)17.7(stal-)]TJ
T*
-0.0142 Tw
[(lation dÕun)17.8(e ou plu)17.7(sieur)17.7(s cha”n)17.8(es d)17.8(e)0( tŽlŽvision m)17.8(ultilin)17.8(gues)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.078 Tw
[(on cryptŽes sur d)17.8(es satellites e)17.8(xistan)17.7(t)17.9(s)17.8(. Enfin, l)17.8(e)0.1( r)17.7(apport)]TJ
-0.5431 -1.1177 TD
0.0174 Tc
0.1303 Tw
[(prŽconise la crŽation dÕun observ)17.5(at)17.7(oir)17.6(e in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.7(t d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(mŽdias)17.7(, r)17.7(atta)17.8(chŽ ˆ la F)35.8(o)0(n)17.7(dation Eur)17.8(om)17.7(ed.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.015 Tc
0.1328 Tw
[(Les ministr)17.7(es d)17.7(es Aff)17.7(air)17.7(es Žtr)17.7(an)17.7(gr)17.7(es rŽunis l)17.7(o)0(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( la)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(ConfŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.6(e)0( Napl)17.7(es on)17.7(t pris n)17.7(o)0(te du r)17.7(apport et on)17.7(t a)17.7(ccor)17.6(dŽ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
0.1366 Tw
[(eur soutien au lan)17.7(cem)17.7(en)17.6(t dan)17.7(s l)17.6(es m)17.7(eill)17.6(eur)17.6(s dŽlais d)17.7(e)0( la)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.031 Tc
0 Tw
(Fo)Tj
0.9369 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.0596 Tw
[(dation Eur)17.8(om)17.7(ed, en lui gar)17.8(an)17.8(tissan)17.8(t par la mm)17.8(e occa-)]TJ
-1.4801 -1.1177 TD
-0.0417 Tw
[(sion l)17.7(es r)17.7(essour)17.8(ces finan)17.8(cir)17.7(es nŽcessair)17.8(es ˆ son f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
[(me)-17.7(nt)-17.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 363.1703 135.8994 Tm
0 Tc
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 63.3799 Tm
0.0049 Tc
-0.0357 Tw
[(Le 17 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2003, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t eur)17.7(opŽen et l)17.7(e)0( Con)17.8(seil)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0553 Tw
[(on)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ la Dir)17.8(ectiv)17.7(e con)17.8(cernan)17.8(t la rŽutilisation d)17.8(es inf)17.7(or-)]TJ
26.679 5.5901 TD
0.1338 Tw
[(mation)17.8(s du secteur public \(v)17.8(oir la pr)17.7(oposition corr)17.8(espon-)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0026 Tw
[(dan)17.6(te d)17.6(e)-0.1( la Commission, IRI)17.7(S 2002-7)-255.2(: 6\). La dir)17.6(ectiv)17.7(e a ŽtŽ)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(publiŽe au Journal o)17.8(fficiel d)17.8(es Comm)17.8(unautŽs eur)17.8(opŽenn)17.8(es l)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(31 dŽcembr)17.8(e 2003.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(Le secteur public eur)17.8(opŽen pr)17.7(oduit d)17.8(es inf)17.8(ormation)17.8(s dÕun)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0474 Tw
[(gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0( v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur Žcon)17.7(omique et social)17.8(e)35.9(,)0( tan)17.8(t pour l)17.8(es in)17.8(dividu)17.8(s)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
36 0 obj
<< /Length 22434 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.2478 716.3029 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(que pour l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur)72.9(. Cell)17.7(es-ci peuv)17.7(en)17.7(t con)17.7(stituer un)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0124 Tc
0.1353 Tw
[(apport f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal pour l)17.6(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( n)17.7(o)-0.1(uv)17.7(eaux)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 748.402 m
106.162 707.111 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 340.0196 791.9152 Tm
0.0048 Tc
-0.0514 Tw
[(pr)17.6(oduit)17.7(s et services d)17.7(e)-0.1( con)17.7(ten)17.6(u n)17.7(umŽrique)35.7(. La dir)17.7(ectiv)17.6(e part)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(du prin)17.8(cipe gŽnŽr)17.7(al que l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(oiv)17.8(en)17.7(t f)17.7(air)17.8(e en)]TJ
T*
-0.0337 Tw
[(sorte)35.8(, l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque l)17.7(es or)17.7(ganism)17.8(es du secteur public aut)17.8(orisen)17.8(t la)]TJ
T*
-0.0512 Tw
[(rŽutilisation d)17.8(es d)17.7(ocum)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( quÕil)17.7(s dŽtienn)17.8(en)17.7(t, que ces d)17.8(ocu-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9002 0 TD
0.0049 Tc
0.0692 Tw
[(s puissen)17.8(t tr)17.7(e rŽutilisŽs)17.8(, ˆ d)17.8(es fin)17.8(s)0.1( lu)17.7(cr)17.7(ativ)17.8(es et n)17.8(o)0(n)]TJ
-2.114 -1.1177 TD
0.0095 Tc
0.1383 Tw
[(lu)17.7(cr)17.7(ativ)17.7(es)17.7(, dan)17.7(s l)17.7(e)0( r)17.7(espect d)17.7(e)0(s con)17.7(dition)17.7(s ŽdictŽes par la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0492 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e et, l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque cela est possibl)17.8(e)35.9(,)0( quÕil)17.7(s soien)17.8(t mis ˆ dis-)]TJ
T*
0.0968 Tw
[(position par d)17.7(es )]TJ
7.3385 0 TD
-0.0128 Tc
0.1145 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.6( Ž)-17.6(l)]TJ
4.2561 0 TD
0.0049 Tc
0.0968 Tw
[(ectr)17.7(oniques)17.7(. Les or)17.7(ganism)17.8(es du)]TJ
-11.5946 -1.1177 TD
0.0131 Tw
[(secteur public peuv)17.8(en)17.7(t imposer d)17.8(es con)17.7(dition)17.7(s d)17.7(e)0.1( rŽutilisa-)]TJ
T*
0.021 Tw
[(tion, ain)17.8(si que d)17.8(es licen)17.8(ces prŽfŽr)17.8(en)17.7(tiell)17.7(es)17.7(, tan)17.7(t que cell)17.8(es-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ci son)17.8(t mises en Ïuvr)17.8(e d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e n)17.7(o)0(n discriminat)17.8(oir)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(Les Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t av)17.7(oir tr)17.7(an)17.7(sposŽ la dir)17.7(ectiv)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(dan)17.6(s l)17.6(eur lŽgislation national)17.7(e dÕici au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 483.843 681.1339 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 490.0693 677.9152 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(juill)17.7(et 2005.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 536.0186 677.9152 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 403.789 43.036 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 629.5521 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne)-349.9(: DŽcision concernant )]TJ
0 -1.1 TD
(le financement de la tŽlŽvision en France)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 603.4112 Tm
0.0049 Tc
-0.0124 Tw
[(Le 10 dŽcembr)17.8(e 2003, la Commission eur)17.8(opŽenn)17.7(e a r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0993 Tw
[(sa dŽcision aprs enqute sur l)17.8(es aid)17.7(es finan)17.8(cir)17.7(es )]TJ
/F14 1 Tf
22.2206 0 TD
[(ad h)17.7(o)0(c)]TJ
/F5 1 Tf
-22.2206 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9358 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
0.1366 Tw
[(sŽes sou)17.8(s f)17.7(orm)17.8(e d)17.7(e)0( subv)17.7(en)17.7(tion)17.7(s dÕinv)17.8(estissem)17.8(en)17.7(t et d)17.8(e)]TJ
-1.275 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0161 Tw
[(otation en capital par l)17.8(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t fr)17.7(anais aux diffu-)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
-0.0037 Tw
[(seur)17.7(s publics Fr)17.7(an)17.7(ce 2 et Fr)17.7(an)17.7(ce 3, en)17.7(tr)17.7(e 1988 et 1994 \(v)17.8(oir)]TJ
T*
0.0161 Tw
[(IRI)17.7(S 1999-8)-255.1(: 5\). La Commission a a)17.8(cceptŽ l)17.7(e)0.1( prin)17.8(cipe d)17.7(e)0.1( ce)]TJ
T*
0.0131 Tc
0.1346 Tw
[(finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t quÕell)17.6(e con)17.7(sidr)17.7(e comm)17.7(e compatibl)17.7(e av)17.7(ec l)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0142 Tw
[(mar)17.7(chŽ in)17.8(tŽrieur)72.9(. Ell)17.7(e a con)17.8(sidŽrŽ quÕil Žtait ˆ la hauteur d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0416 Tw
[(la compen)17.8(sation d)17.8(es cožt)17.7(s liŽs ˆ la mission d)17.8(e)0( service public)]TJ
T*
-0.0452 Tw
[(confiŽe ˆ ces diffu)17.7(seur)17.6(s)-255.1(;)-0.1( ce finan)17.7(cem)17.6(en)17.6(t nÕa pas en)17.7(tr)17.6(a”nŽ d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0531 Tw
[(dist)17.7(or)17.7(sion d)17.8(e)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce sur l)17.8(e)0.1( mar)17.7(chŽ en gŽnŽr)17.8(al, ni sur)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
0.0045 Tc
-0.0047 Tw
[( mar)17.3(chŽ publicitair)17.4(e)35.5(.)]TJ
0.2676 -1.1176 TD
-0.068 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
0.6027 0 TD
0.0049 Tc
-0.0093 Tw
[(aff)17.7(air)17.7(e av)17.8(ait dŽbutŽ en 1993. La cha”n)17.8(e privŽe TF1 av)17.8(ait)]TJ
-1.6032 -1.1176 TD
0.001 Tw
[(dŽposŽ un)17.8(e plain)17.7(te auprs d)17.8(e)0( la Commission con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.0262 Tw
[(odalitŽs d)17.8(e)0( finan)17.7(cem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( Fr)17.7(an)17.7(ce 2 et Fr)17.8(an)17.8(ce 3. P)35.8(armi l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0048 Tc
0.0431 Tw
[(otif)17.6(s)17.7(,)-0.1( TF1 av)17.6(ait av)17.7(an)17.6(cŽ en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(es que l)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t d)17.6(e)0( la)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0.0814 Tw
[(licen)17.7(ce et l)17.7(es autr)17.8(es finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( publics )]TJ
/F14 1 Tf
18.315 0 TD
[(ad h)17.8(o)0(c)]TJ
/F5 1 Tf
3.1604 0 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0048 Tc
[(ccor)17.6(dŽs)]TJ
-21.9255 -1.1177 TD
-0.0345 Tw
[(aux d)17.7(eux diffu)17.8(seur)17.7(s publics con)17.8(stituaien)17.8(t un)17.8(e aid)17.8(e publique)]TJ
26.679 22.3338 TD
0.0618 Tw
[(illŽgal)17.7(e)35.9(.)0( En juin 1999, la Commission av)17.8(ait ŽtŽ con)17.8(damnŽe)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.015 Tw
[(par l)17.7(e)0( T)17.7(ribunal d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce pour nÕav)17.8(oir pas statuŽ)]TJ
T*
0.0593 Tw
[(dan)17.8(s un dŽlai r)17.8(aisonnabl)17.8(e)35.9(.)0.1( A)35.8(y)17.7(an)17.7(t dŽjˆ enj)17.8(oin)17.8(t la Fr)17.8(an)17.7(ce d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.0199 Tw
[(ournir t)17.8(outes l)17.7(es inf)17.8(ormation)17.7(s nŽcessair)17.8(es ˆ lÕŽv)17.8(aluation d)17.7(e)]TJ
-0.3199 -1.1177 TD
-0.0573 Tw
[(la natur)17.7(e du finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t in)17.7(criminŽ \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 1999-3)-255.1(: 4\), la)]TJ
T*
-0.0464 Tw
[(Commission av)17.8(ait lan)17.8(cŽ un)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e f)17.7(orm)17.8(ell)17.7(e dÕe)17.8(xam)17.8(en en)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(juill)17.7(et 1999, en v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 88\(2\) du tr)17.6(aitŽ CE, qui)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1028 Tw
[(tr)17.6(aite d)17.7(es m)17.6(esur)17.6(es d)17.7(e)0( finan)17.7(cem)17.7(en)17.6(t )]TJ
/F14 1 Tf
15.2408 0 TD
[(ad h)17.7(o)0(c)]TJ
/F5 1 Tf
2.7995 0 TD
[(, l)17.7(esquell)17.7(es son)17.7(t)]TJ
-18.0403 -1.1177 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽes comm)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0.1(s aid)17.8(es Òn)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(esÓ \(car mises en pla)17.8(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(aprs lÕen)17.8(trŽe en vigueur du T)17.8(r)17.9(aitŽ\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0221 Tw
[(En r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(c)0.2(h)17.7(e)35.9(, l)17.7(e)0.1( m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t d)17.7(e)0.1( la licen)17.8(ce av)17.7(ait ŽtŽ fixŽ av)17.8(an)17.8(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.033 Tw
[(lÕen)17.8(trŽe en vigueur du T)17.8(r)17.9(aitŽ)-255.1(; la Commission est en tr)17.8(ain d)17.7(e)]TJ
T*
0.0037 Tw
[(lÕe)17.9(xamin)17.9(er ˆ la lumir)17.9(e d)17.9(e)0.2( lÕarticl)17.9(e 88\(1\), qui dŽfinit la pr)17.9(o-)]TJ
T*
-0.0496 Tw
[(cŽdur)17.7(e ˆ suivr)17.8(e pour l)17.8(es aid)17.8(es Ò)35.8(e)17.8(xistan)17.7(tesÓ)146.9(. En v)17.7(ertu d)17.8(e)0.1( cette)]TJ
T*
-0.015 Tw
[(pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)35.9(,)0( la Commission a dÕor)17.8(es et dŽjˆ a)17.8(d)0.3(r)17.7(essŽ un)17.8(e l)17.7(ettr)17.7(e)]TJ
T*
0.0732 Tw
[(ˆ la Fr)17.8(an)17.8(ce)35.8(, dan)17.7(s laquell)17.7(e ell)17.7(e in)17.7(dique sa position prŽlimi-)]TJ
T*
0.0938 Tw
[(nair)17.7(e sur la f)17.8(aon d)17.8(e)0.1( m)17.8(ettr)17.7(e en pla)17.8(ce un finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(cha”n)17.8(es publiques qui ser)17.8(a plu)17.8(s tr)17.8(an)17.8(spar)17.8(en)17.8(t. Ell)17.8(e suggr)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0509 Tw
[(au)17.7(ssi ˆ la Fr)17.7(an)17.7(ce d)17.7(e)0.1( pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e d)17.7(es gar)17.7(an)17.7(ties suffisan)17.8(tes pour)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(que l)17.7(e)0.1( finan)17.7(cem)17.7(en)17.8(t public n)17.7(e)0( dŽpasse pas l)17.8(e)0( cožt d)17.7(es a)17.8(ctivi-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(tŽs d)17.6(e)-0.2( service public d)17.6(es diffu)17.6(seur)17.5(s)17.6(.)-0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0058 Tw
[(La prŽsen)17.8(te dŽcision se situe dan)17.8(s la lignŽe d)17.8(es dŽcision)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0146 Tc
0.1332 Tw
[(prises par la Commission en oct)17.6(obr)17.7(e 2003 con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0306 Tw
[(finan)17.8(cem)17.7(en)17.8(t d)17.7(es cha”n)17.8(es publiques en I)17.8(talie et au P)35.8(ortugal)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2003-10)-296(: 4\).)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 425.3184 403.7483 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 442.26 m
106.162 609.645 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 426.4607 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 427.9606 Tm
0.0067 Tc
-0.0254 Tw
[(Financement public de la tŽlŽvision en France entre 1988 et 1994 pr)17.6(opor)-18(tionnel au cožt)]TJ
-1.143 -1.1667 TD
0.0178 Tw
[(de ses missions de ser)-18.1(vice public, CommuniquŽ de presse de la Commission eur)17.6(opŽenne,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(IP/03/1686, 10 dŽcembre 2003, disponible sur :)Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8844)Tj
7.7 0 0 7 45.0213 396.4606 Tm
(DE-EN-FR)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 241.283 79.746 -8.503 re
f
42.382 186.531 41.946 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 264.6501 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 266.1501 Tm
0.0067 Tc
0.0272 Tw
[(ÒCommunications Žlectr)17.6(oniques : la Commission prend des mesures supplŽmentaires ˆ)]TJ
-1.143 -1.1667 TD
-0.0082 Tw
[(lÕencontre de sept Etats membresÓ, communiquŽ de presse de la Commission eur)17.5(opŽenne)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(IP/03/1750, 17 dŽcembre 2003, disponible sur : )Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8822)Tj
7.7 0 0 7 45.0213 234.6501 Tm
(DE-EL-EN-FR-NL-PT )Tj
10 0 0 10 42.3819 223.3154 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 224.8154 Tm
0.0067 Tc
0.072 Tw
[(Communication de la Commission au Conseil, au Parlement eur)17.4(opŽen, au ComitŽ Žco-)]TJ
-1.143 -1.1667 TD
0.0057 Tw
[(nomique et social eur)17.6(opŽen et au ComitŽ des rŽgions - RŽgulation et marchŽ des commu-)]TJ
T*
0.0219 Tw
[(nications Žlectr)17.6(oniques en 2003 - Rappor)-18.1(t sur la mise en oeuvre de la rŽglementation de)]TJ
T*
0.1217 Tw
[(lÕUE en matire de communications Žlectr)17.6(oniques, COM \(2003\) 715 final, 19 novembre)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(2003, disponible sur : )Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8825)Tj
7.7 0 0 7 45.0213 179.3155 Tm
(DE-EN-FR)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 668.022 138.897 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.5662 691.303 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4242 692.8029 Tm
0.0067 Tc
-0.0483 Tw
[(Directive 2003/98/CE du Parlement eur)17.5(opŽen et du Conseil du 17 novembre concernant)]TJ
-1.143 -1.1667 TD
-0.0508 Tw
[(la rŽutilisation des informations du secteur public, Journal officiel des CommunautŽs eur)17.5(o-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(pŽennes, L 345/90, 31 dŽcembre 2003, disponible sur :)Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8839)Tj
7.7 0 0 7 45.2056 661.3029 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 70.4996 742.7397 Tm
0.0054 Tc
(Lisanne )Tj
-1.8723 -1.125 TD
(Steenmeijer)Tj
/F14 1 Tf
-1.3843 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F6 1 Tf
3.5762 -29.7062 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F14 1 Tf
-0.6565 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.382 365.8293 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenne : Mesures supplŽmentaires)]TJ
0 -1.1 TD
[(dans le cadre de la pr)17.7(ocŽdure en manquement )]TJ
T*
(relative au cadre rŽglementaire en matire )Tj
T*
[(de communications Žlectr)17.6(oniques)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7522 319.6394 Tm
0.0049 Tc
-0.0518 Tw
[(En dŽcembr)17.8(e 2003, la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a pour)17.8(suivi)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.1428 Tw
[(es pr)17.7(ocŽdur)17.7(es en manquem)17.7(en)17.7(t en)17.7(ga)17.7(gŽes ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.0069 Tw
[(Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es qui nÕon)17.7(t t)17.7(o)0(uj)17.7(our)17.7(s pas r)17.7(empli l)17.7(eur obligation)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3624 0 TD
0.0049 Tc
0.0615 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sposer l)17.7(es disposition)17.8(s du n)17.7(ouv)17.7(eau ca)17.8(dr)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en-)]TJ
-1.3362 -1.1176 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(tair)17.7(e d)17.7(es comm)17.8(unication)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques dan)17.8(s l)17.7(eur lŽgisla-)]TJ
26.679 10.0769 TD
0.0049 Tc
0.0052 Tw
[(tion national)17.8(e \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2003-10 : 5\), en l)17.8(eur a)17.8(d)0.3(r)17.7(essan)17.8(t un)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0835 Tw
[(avis m)17.8(otivŽ. La pr)17.8(ocŽdur)17.7(e en manquem)17.8(en)17.8(t ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0379 Tw
[(lÕEspa)17.8(gn)17.7(e a ŽtŽ cl)17.7(ose)35.8(, car cette d)17.7(ernir)17.7(e a n)17.7(otifiŽ ˆ prŽsen)17.8(t)]TJ
T*
0.0147 Tc
0.1331 Tw
[(ses m)17.7(esur)17.7(es d)17.7(e)0( tr)17.7(an)17.7(sposition ˆ la Commission. Les Etat)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.1321 Tw
[(embr)17.7(es qui n)17.8(e)0( se conf)17.8(orm)17.7(er)17.7(on)17.7(t pas ˆ cette e)17.8(xig)17.8(en)17.8(ce d)17.7(e)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5528 0 TD
0.0146 Tc
0.1332 Tw
[(otification dan)17.7(s un dŽlai d)17.7(e)0.1( d)17.7(eux m)17.7(ois ser)17.7(on)17.7(t assignŽs)]TJ
-0.5528 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
-0.0129 Tc
(eva)Tj
1.386 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[( la Cour d)17.7(e)0( ju)17.6(stice d)17.7(es Comm)17.6(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.6(es)17.6(.)]TJ
-1.8096 -1.1176 TD
0.0999 Tw
[(La Commission a Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t en)17.7(ga)17.7(gŽ un)17.8(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕin-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1234 Tw
[(fr)17.7(a)17.8(ction ˆ lÕen)17.8(con)17.8(tr)17.7(e d)17.7(e)0( la Bel)17.8(gique)35.8(, d)17.8(e)0( la Finlan)17.8(d)17.9(e)35.9(, d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(, d)17.7(e)0( lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(g)-0.1(n)17.7(e)35.8(, d)17.7(e)0( la Grce)35.8(, du Lux)17.7(embour)17.7(g, d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0309 Tc
0 Tw
(Pa)Tj
0.937 0 TD
(y)Tj
0.4872 0 TD
0.0049 Tc
-0.0155 Tw
[(s-Bas et d)17.8(e)0( la Sud)17.8(e pour dŽf)17.8(aut d)17.8(e)0( n)17.7(otification d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s)]TJ
-1.4242 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0009 Tw
[(esur)17.7(es d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sposition d)17.8(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.8(e sur la vie privŽe et)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0.0178 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7945 0 TD
0.0357 Tc
0.1121 Tw
[(s comm)17.7(unication)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques \(2002/58/CE\). Cette)]TJ
-0.7945 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0176 Tw
[(dir)17.6(ectiv)17.6(e aur)17.6(ait dž tr)17.6(e)0( in)17.6(corporŽe dan)17.7(s l)17.6(e)0( dr)17.6(oit national au)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(31 oct)17.7(obr)17.7(e 2003.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1145 Tw
[(Dan)17.8(s son n)17.8(euvim)17.8(e r)17.7(apport sur la mise en Ïuvr)17.8(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0012 Tw
[(rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.6(tation d)17.7(e)-0.1( lÕUE en matir)17.7(e d)17.7(e)0( comm)17.7(unication)17.7(s Žl)17.6(ec-)]TJ
T*
0.0276 Tc
0.1201 Tw
[(tr)17.7(oniques)17.7(, la Commission a soulignŽ lÕimportan)17.6(ce d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1377 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sposition in)17.8(tŽgr)17.7(al)17.7(e)35.9(,)0( effectiv)17.7(e et dan)17.7(s l)17.7(es dŽlais d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0519 Tw
[(lŽgislation d)17.8(e)0( lÕUE dan)17.8(s chaque pay)17.8(s pour l)17.8(e)0( bon f)17.8(o)0(n)17.7(ction-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0108 0 TD
(me)Tj
1.214 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(du mar)17.8(chŽ unique dan)17.8(s son en)17.8(sembl)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 507.5828 177.2932 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 282.189 m
106.162 326.502 l
106.162 53.582 m
106.162 126.787 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 32.3592 308.4894 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Nirmala Sitompoel)Tj
/F14 1 Tf
1.6425 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 146.8355 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenne)-349.9(: Accord pr)17.7(ovisoire sur )]TJ
0 -1.1 TD
[(les dr)17.7(oits tŽlŽvisŽs de la Premier League britannique)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 120.5334 Tm
0.0464 Tc
0.1014 Tw
[(Le 16 dŽcembr)17.8(e 2003, la Commission eur)17.9(opŽenn)17.8(e a)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0371 Tw
[(ann)17.7(on)17.7(cŽ quÕell)17.8(e Žtait parv)17.8(en)17.7(ue ˆ con)17.8(clur)17.7(e un a)17.8(ccor)17.7(d pr)17.7(o)17.7(v)0.1(i-)]TJ
T*
0.0524 Tw
[(soir)17.7(e av)17.7(ec la F)54.9(APL \()]TJ
/F14 1 Tf
8.382 0 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
0.0524 Tw
[(ootball Association Pr)17.8(emier League)]TJ
/F5 1 Tf
14.6327 0 TD
(\) et)Tj
-23.4457 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.3347 0 TD
0.0049 Tc
0.0338 Tw
[(prin)17.7(cipal opŽr)17.8(ateur britannique d)17.8(e)0( la tŽlŽvision ˆ pŽa)17.8(g)17.7(e)35.9(,)]TJ
-1.0675 -1.1176 TD
-0.0455 Tw
[(BSkyB, en ce qui con)17.8(cern)17.7(e l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s tŽlŽvisŽs sur l)17.8(es mat)17.8(ch)17.7(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
[(de)-17.9( )]TJ
1.2697 0 TD
0.0049 Tc
(la )Tj
/F14 1 Tf
1.0467 0 TD
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emier League)]TJ
/F5 1 Tf
6.3574 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-7.6734 -1.1177 TD
-0.0026 Tc
0.0324 Tw
[(Ds juin 2001, la Commission av)17.6(ait comm)17.7(en)17.7(cŽ ˆ enquter)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0664 Tw
[(sur la v)17.7(e)0.1(n)17.7(te en comm)17.7(un d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0( tŽlŽvisŽs con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
26.679 11.1774 TD
-0.0245 Tw
[(mat)17.7(ch)17.7(s d)17.7(e)0( la ligue)-247.6(; en dŽcembr)17.7(e)0( 2002, ell)17.7(e av)17.7(ait a)17.7(d)0.3(r)17.7(essŽ ˆ la)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.4257 0 TD
0.0176 Tc
0.1227 Tw
[(APL un)17.7(e comm)17.7(unication rŽpr)17.7(obatrice dan)17.7(s laquell)17.6(e)0( ell)17.7(e)]TJ
-0.4257 -1.1176 TD
-0.0026 Tc
0.0181 Tw
[(lÕav)17.7(ertissait que ces a)17.7(ccor)17.7(ds violaien)17.7(t l)17.7(es rgl)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es)]TJ
T*
-0.0205 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9588 0 TD
( )Tj
0.3329 0 TD
-0.0027 Tc
0.0395 Tw
[(la con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce en n)17.6(e)0( f)17.6(a)-0.1(v)17.6(orisan)17.6(t pas la con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce en)17.6(tr)17.6(e)]TJ
-1.2918 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2593 0 TD
-0.0008 Tc
0.1411 Tw
[(es diffu)17.8(seur)17.8(s et en limitan)17.8(t la couv)17.8(ertur)17.8(e mŽdiatique d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.2593 -1.1176 TD
-0.003 Tc
-0.0638 Tw
[(ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( au dŽtrim)17.7(en)17.7(t d)17.7(es amateur)17.7(s \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2003-2)-247.3(: 5\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0488 Tw
[(La Commission f)17.8(ait r)17.7(emar)17.7(quer que son in)17.8(terv)17.8(e)0.1(n)17.7(tion a dŽjˆ)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.041 Tw
[(portŽ ses fruit)17.8(s au niv)17.8(eau d)17.7(e)0( la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕappel)]TJ
T*
-0.0099 Tw
[(dÕo)17.6(ffr)17.6(es)17.6(, qui sÕest con)17.7(clue lÕŽtŽ d)17.7(ernier)72.8(, un)17.6(e f)17.6(ois d)17.6(e)0( plu)17.7(s)17.7(,)0( par)]TJ
T*
-0.0373 Tw
[(lÕa)17.8(cquisition d)17.8(es dr)17.8(oit)17.7(s par BskyB \(qui bŽnŽficiait d)17.8(e)0.1( lÕe)17.8(x)17.7(c)0.2(lu-)]TJ
T*
0.0371 Tw
[(sivitŽ d)17.8(epuis plu)17.7(sieur)17.7(s annŽes\). Gl)17.8(obal)17.7(em)17.8(en)17.7(t, l)17.7(e)0.1( n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 24267 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
42.382 639.487 76.703 -8.504 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/GS1 gs
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
316.71 823.843 m
316.805 823.843 l
327.002 802.931 327.002 782.887 v
327.002 762.842 316.811 742.004 y
316.723 742.004 l
317.802 745.701 324.107 766.603 324.107 782.887 c
324.107 799.694 317.598 820.732 316.71 823.843 c
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/GS1 gs
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 722.724 m
106.161 677.535 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.5601 663.6896 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.418 665.1895 Tm
0.0067 Tc
-0.0025 Tw
[(La Commission par)-18.1(vient ˆ un accord pr)17.6(ovisoire avec la F)54.7(A)0.3( )]TJ
/F18 1 Tf
30.9497 0 TD
(Premier League)Tj
/F8 1 Tf
8.5926 0 TD
(et BskyB sur)Tj
-40.6853 -1.25 TD
0.0577 Tw
[(les dr)17.6(oits de diffusion des matchs de football, CommuniquŽ de presse de la Commission)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(eur)17.6(opŽenne, IP/03/1748, du 16 dŽcembre 2003, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8847)Tj
7.7 0 0 7 45.1995 632.6895 Tm
[(DE-FR-EN-ES-IT)99.8(-PT)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 50.1601 705.0291 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F14 1 Tf
-0.6566 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3817 597.371 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne)-349.9(: Autorisation dÕun accord)]TJ
0 -1.1 TD
(concernant la distribution par satellite de cha”nes )Tj
T*
(de tŽlŽvision ˆ pŽage dans la rŽgion scandinave)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 715.9372 Tm
0.0048 Tc
0.0838 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s qui on)17.7(t ŽtŽ pr)17.6(oposŽs a con)17.7(sidŽr)17.6(abl)17.6(em)17.6(en)17.7(t augm)17.7(en)17.6(tŽ.)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0048 Tc
-0.0207 Tw
[(ar e)17.6(x)17.6(empl)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( n)17.6(ombr)17.6(e d)17.6(e)0( diffu)17.7(sion)17.6(s en dir)17.7(ect au R)17.7(o)17.6(y)17.6(aum)17.6(e-)]TJ
-0.4691 -1.1177 TD
0.0102 Tw
[(Uni passer)17.7(a d)17.7(e)0( 106 ˆ 138 par saison. En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0276 Tw
[(etr)17.7(an)17.7(smission par la tŽlŽph)17.8(onie m)17.8(obil)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s In)17.7(tern)17.7(et)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(et l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s tŽlŽvisŽs d)17.8(es clubs se son)17.8(t amŽliorŽs)17.8(.)]TJ
1.0005 -13.9078 TD
0.0809 Tw
[(La Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a dŽcidŽ dÕe)17.8(x)17.7(empter d)17.7(e)0.1( lÕap-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(plication d)17.7(es disposition)17.7(s comm)17.7(unautair)17.7(es sur la con)17.7(cur-)]TJ
T*
-0.0133 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8062 0 TD
(nc)Tj
0.9732 0 TD
-0.0312 Tc
(e,)Tj
0.7323 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(pour un)17.6(e pŽriod)17.6(e d)17.6(e)0( cinq an)17.6(s)17.7(,)0( un certain n)17.6(ombr)17.6(e dÕa)17.6(c-)]TJ
-2.7484 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0505 Tw
[(cor)17.7(ds passŽs en)17.8(tr)17.7(e Canal+ et T)54.9(e)0.2(l)17.7(e)0.1(n)17.7(o)0.1(r)72.9(,)0( opŽr)17.8(ateur scan)17.8(dinav)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0392 Tw
[(es mŽdias et d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(.)0( Cet a)17.8(ccor)17.7(d prŽv)17.7(oit la)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0 Tc
-0.0593 Tw
[(distribution e)17.6(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(e par satellite )]TJ
/F14 1 Tf
14.3042 0 TD
0 Tw
(via)Tj
/F5 1 Tf
1.4588 0 TD
-0.0593 Tw
(Canal Digital \(la plate-)Tj
-15.7631 -1.1176 TD
0 Tw
(f)Tj
0.3239 0 TD
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(orm)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision par satellite ˆ pŽa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( T)54.8(e)0.1(l)17.7(e)0(n)17.7(or\) d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.3239 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0712 Tw
[(cha”n)17.6(es d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision ˆ pŽa)17.7(g)17.6(e)0( Òpr)17.6(emiumÓ d)17.7(e)-0.1( Canal+ Nor)17.7(dic)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(\(un)17.7(e filial)17.8(e du gr)17.7(oupe Canal+\). )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(Canal Digital a initial)17.8(em)17.7(en)17.7(t ŽtŽ lan)17.7(cŽe sou)17.8(s f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0.1( j)17.7(oin)17.7(t-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0027 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9562 0 TD
(n)Tj
0.5533 0 TD
0.015 Tc
0.1328 Tw
[(tur)17.7(e par T)54.8(e)0.1(l)17.7(e)0(n)17.7(or et Canal+ Nor)17.6(dic \(cha)17.7(cun)17.7(e dŽtenan)17.7(t)]TJ
25.1695 15.6301 TD
0.0049 Tc
0.0178 Tw
[(50)-255.1(% d)17.7(es part)17.7(s\). En 2001, Canal+ Nor)17.8(dic a v)17.8(e)0.1(n)17.7(du la t)17.8(otalitŽ)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.2526 0 TD
0.0049 Tc
-0.0483 Tw
[(ses a)17.8(ction)17.8(s)0.1( du j)17.7(oin)17.8(t-v)17.7(en)17.8(tur)17.7(e ˆ T)54.9(e)0.2(l)17.7(e)0.1(n)17.7(o)0.1(r)72.9(.)0( Les a)17.8(ccor)17.7(ds d)17.8(e)0.1( dis-)]TJ
-1.2264 -1.1177 TD
0.0502 Tw
[(tribution e)17.8(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(e on)17.7(t ŽtŽ con)17.8(clu)17.7(s)0( au m)17.8(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0( la v)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3679 0 TD
0.0049 Tc
0.0669 Tw
[(manir)17.8(e ˆ assur)17.8(er la con)17.8(tin)17.7(uitŽ d)17.7(es services ˆ pŽa)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)]TJ
-1.3417 -1.1176 TD
-0.005 Tw
(Canal Digital.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(La n)17.7(otification d)17.7(es a)17.7(ccor)17.7(ds)17.7(, sou)17.7(s l)17.7(eur f)17.7(orm)17.7(e initial)17.7(e)35.8(,)-0.1( posait)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(certain)17.7(s pr)17.7(oblm)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.7(. Mais par la suite)35.8(, l)17.7(es par-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0518 Tw
[(ties on)17.6(t dŽcidŽ d)17.7(e)0( r)17.6(a)17.7(ccour)17.6(cir la durŽe d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s dÕe)17.6(x)17.6(c)0.1(lu)17.7(sivitŽ)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(et d)17.7(es disposition)17.8(s d)17.7(e)0( n)17.7(on con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(, ce qui a con)17.7(duit la)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(Commission ˆ aut)17.8(oriser lÕa)17.8(ccor)17.7(d. La Commission a con)17.8(clu que)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2618 0 TD
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(es av)17.7(an)17.7(ta)17.6(g)17.6(es d)17.7(e)0( ces a)17.7(ccor)17.6(ds dŽpassaien)17.7(t lar)17.7(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( ses effet)17.7(s)]TJ
-0.2618 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0152 Tw
[(estrictif)17.7(s)17.8(.)0( En effet, ˆ court term)17.8(e)35.9(,)0.1( il)17.7(s perm)17.8(ettr)17.7(on)17.7(t l)17.7(e)0.1( main-)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.0277 Tw
[(tien d)17.7(e)-0.1( la con)17.7(curr)17.6(en)17.7(ce av)17.6(ec lÕautr)17.7(e opŽr)17.7(ateur d)17.7(e)-0.1( tŽlŽvision ˆ)]TJ
T*
-0.0399 Tw
[(pŽa)17.7(g)17.7(e)0( scan)17.8(dinav)17.8(e)35.9(, MT)17.7(G/Viasat, t)17.8(out en prŽserv)17.8(an)17.7(t la f)17.7(a)17.8(cultŽ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
-0.0406 Tw
[(es con)17.7(curr)17.6(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( poten)17.7(tiel)17.6(s dÕen)17.7(tr)17.6(er sur ce mar)17.7(chŽ spŽcifique)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.057 Tw
[(ˆ m)17.7(o)17.7(y)17.7(en et l)17.7(o)0(n)17.7(g)0( term)17.8(e)35.9(.)0( Cela d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait perm)17.8(ettr)17.8(e au con)17.7(som-)]TJ
T*
-0.0404 Tw
[(mateur final d)17.7(e)-0.1( bŽnŽficier d)17.7(e)0( tarif)17.6(s compŽtitif)17.7(s)17.7(,)-0.1( ain)17.6(si que d)17.7(e)]TJ
T*
0.0155 Tc
0.1323 Tw
[(services d)17.6(e)0( tŽlŽvision ˆ pŽa)17.6(g)17.7(e)0( amŽliorŽs et d)17.6(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(techn)17.6(ol)17.5(ogies d)17.6(e)-0.1( dŽcoda)17.6(g)17.5(e)-0.1( ˆ f)17.5(a)-0.1(ibl)17.5(e cožt.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 483.0972 426.5765 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 464.771 m
106.161 565.653 l
S
106.162 365.725 m
106.162 149.215 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.5236 791.9152 Tm
-0.068 Tc
(LÕ)Tj
0.6027 0 TD
(a)Tj
0.4502 0 TD
0.0049 Tc
0.0609 Tw
[(ccor)17.7(d con)17.7(clu en dŽcembr)17.8(e ser)17.7(a)0.1( porteur dÕautr)17.8(es chan-)]TJ
-2.0533 -1.1176 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(ge)Tj
0.9549 0 TD
(me)Tj
1.214 0 TD
-0.0129 Tc
(nt)Tj
0.9002 0 TD
(s,)Tj
0.677 0 TD
( )Tj
0.3456 0 TD
0.0049 Tc
0.0447 Tw
[(qui sÕeffectuer)17.8(on)17.7(t en d)17.8(eux Žtapes)17.8(. Pr)17.7(emir)17.8(em)17.7(en)17.7(t,)]TJ
-4.0916 -1.1177 TD
0.0342 Tw
[(BskyB a a)17.8(cceptŽ d)17.8(e)0( con)17.8(cŽd)17.7(er)72.9(, ˆ compter d)17.8(e)0( la saison 2004-)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(2005, en sou)17.6(s-licen)17.7(ce ˆ un autr)17.6(e diffu)17.7(seur)72.8(, ju)17.7(squÕˆ h)17.7(uit)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0532 Tw
[(gr)17.6(an)17.6(ds mat)17.6(ch)17.7(s d)17.6(e)-0.1( la )]TJ
/F14 1 Tf
8.8699 0 TD
[(Pr)17.7(emier League)]TJ
/F5 1 Tf
6.7696 0 TD
[(par saison. Deuxim)17.8(e-)]TJ
-15.6396 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0048 Tc
-0.0386 Tw
[(t, la F)54.8(APL a a)17.6(cceptŽ dÕin)17.7(tr)17.6(oduir)17.7(e un n)17.6(ouv)17.7(eau s)17.6(y)17.6(stm)17.7(e d)17.6(e)]TJ
-1.7569 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.936 0 TD
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
-0.05 Tw
[(te d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)17.8(,)0( qui en)17.8(tr)17.7(er)17.7(a en vigueur en 2006 l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0.1( du pr)17.7(o-)]TJ
-1.4791 -1.1176 TD
0.0607 Tw
[(chain appel dÕo)17.8(ffr)17.7(es)17.7(. Sel)17.7(on ce n)17.8(ouv)17.7(eau s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e)35.9(,)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
21.8715 0 TD
0 Tw
[(Pr)17.6(emier)]TJ
-21.8715 -1.1177 TD
0.0008 Tc
(League)Tj
/F5 1 Tf
3.1289 0 TD
-0.0601 Tw
[(composer)17.6(a d)17.7(es l)17.7(o)0(t)17.7(s)0( ŽquilibrŽs d)17.6(e)0( mat)17.7(ch)17.7(s et au)17.7(cun dif-)]TJ
-3.1289 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1268 Tw
[(fu)17.7(seur n)17.8(e)0.1( ser)17.7(a)0.1( aut)17.7(orisŽ ˆ a)17.8(c)0.2(h)17.8(eter lÕin)17.8(tŽgr)17.7(alitŽ d)17.8(e)0( ces l)17.8(o)0(t)17.7(s)17.8(.)]TJ
T*
0.0456 Tw
[(Ain)17.6(si, au m)17.7(oin)17.6(s d)17.7(eux diffu)17.7(seur)17.6(s aur)17.6(on)17.6(t a)17.6(ccs aux dr)17.7(oit)17.6(s d)17.6(e)]TJ
T*
0.0151 Tc
0.1327 Tw
[(diffu)17.7(sion en dir)17.7(ect d)17.7(es mat)17.7(ch)17.7(s d)17.7(e)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
16.6593 0 TD
[(Pr)17.7(emier League)]TJ
/F5 1 Tf
6.6383 0 TD
(. La)Tj
-23.2976 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0547 Tw
[(con)17.7(duite d)17.6(es appel)17.6(s dÕo)17.6(ffr)17.6(es ser)17.6(a suivie conj)17.6(oin)17.7(tem)17.6(en)17.7(t par la)]TJ
T*
0.0272 Tc
0.1206 Tw
(Commission et la )Tj
/F14 1 Tf
8.1761 0 TD
[(Pr)17.7(emier League)]TJ
/F5 1 Tf
6.7962 0 TD
0.1205 Tw
[(, d)17.7(e)0( manir)17.6(e ˆ n)17.6(e)0( pas)]TJ
-14.9723 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9372 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(clur)17.5(e d)17.5(es con)17.5(curr)17.5(en)17.5(t)17.6(s)-0.2( poten)17.6(tiel)17.5(s)17.6(.)]TJ
0.0632 -1.1177 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(Po)Tj
0.974 0 TD
0.0048 Tc
-0.0417 Tw
[(ur la pr)17.7(emir)17.6(e f)17.6(ois)17.6(, la tŽlŽvision ˆ a)17.7(ccs libr)17.7(e aur)17.6(a a)17.6(ccs)]TJ
-1.9744 -1.1177 TD
0.0444 Tc
0.1034 Tw
[(ˆ un)17.7(e vŽritabl)17.7(e opportunitŽ d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser en dir)17.7(ect d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(mat)17.2(ch)17.2(es d)17.2(e)-0.5( la )]TJ
/F14 1 Tf
6.0367 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emier League)]TJ
/F5 1 Tf
6.3574 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
/F11 1 Tf
6 0 0 6 450.3999 630.4151 Tm
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 49.8835 491.7741 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F14 1 Tf
-0.6566 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F6 1 Tf
3.6108 -36.0877 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F14 1 Tf
-0.6566 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.66 426.102 81.927 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 450.2811 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 451.781 Tm
0.0067 Tc
-0.0481 Tw
[(La Commission autorise un accord entre T)73.8(elenor et Canal+ concernant la distribution par)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.155 Tw
(satellite de cha”nes de tŽlŽvision ˆ pŽage dans la rŽgion scandinave, CommuniquŽ de)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(presse de la Commission eur)17.6(opŽenne, IP/04/2, du 5 janvier 2004, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8852)Tj
7.7 0 0 7 45.0212 419.281 Tm
0.0068 Tc
(DA-DE-EN-FI-FR-SV)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.66 104.937 116.915 -8.504 re
f
42.66 62.252 76.257 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 128.7403 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 130.2403 Tm
0.0067 Tc
-0.0295 Tw
[(MarchŽ intŽrieur)-320.3(: la Commission prend des mesures pour garantir la mise en Ïuvre de)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.0078 Tc
0.1634 Tw
[(la lŽgislation communautaire dans onze Etats membres, CommuniquŽ de presse de la)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne, IP/03/1752, du 17 dŽcembre 2003, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8855)Tj
7.7 0 0 7 45.0212 97.7403 Tm
[(DE-EL-EN-ES-FI-FR-NL-PT)99.8(-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3819 85.9057 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4387 87.4056 Tm
0.0197 Tc
0.1446 Tw
[(Dr)17.6(oits dÕauteur)-507.4(: La Commission ouvre des pr)17.6(ocŽdures dÕinfraction contre six Etats)]TJ
-1.1761 -1.25 TD
-0.0002 Tc
0.0373 Tw
[(membres en ce qui concerne le dr)17.6(oit de prt public et de location commerciale, Communi-)]TJ
T*
-0.0712 Tw
[(quŽ de presse de la Commission eur)17.6(opŽenne, IP/04/60 du 16 janvier 2004, disponible sur)-343.1(:)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8858)Tj
7.7 0 0 7 45.0212 54.9056 Tm
[(DE-EN-ES-FR-IT)99.8(-PT)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 358.2211 Tm
0.0049 Tc
-0.0336 Tw
[(La Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a en)17.7(tamŽ d)17.7(es pr)17.7(ocŽdur)17.7(es dÕin-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(fr)17.6(a)17.7(ction con)17.7(tr)17.6(e un certain n)17.7(ombr)17.7(e dÕEtat)17.7(s m)17.7(embr)17.6(es pour)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0324 Tw
[(dŽficit d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(sposition d)17.8(e)0( la lŽgislation comm)17.8(unautair)17.8(e)0.1( sur)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(.)]TJ
-0.0281 -1.1177 TD
-0.0221 Tw
[(En ce qui con)17.8(cern)17.8(e la Dir)17.8(ectiv)17.7(e sur l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur et l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0145 Tc
0.1333 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s dan)17.7(s la sociŽtŽ d)17.6(e)0( lÕinf)17.7(ormation \(v)17.6(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0463 Tw
[(2003-8)-255.1(: 6\), la Commission a dŽfŽrŽ )]TJ
15.48 0 TD
-0.0129 Tc
0.0641 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
4.2552 0 TD
0.0049 Tc
0.0462 Tw
[(Cour d)17.8(e)0.1( Ju)17.7(s-)]TJ
-19.7351 -1.1177 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(tice d)17.7(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es qui n)17.7(e)]TJ
T*
0.0218 Tc
0.126 Tw
[(lÕon)17.6(t pas en)17.6(cor)17.6(e n)17.6(otifiŽe par d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es national)17.6(es d)17.6(e)]TJ
T*
0.0291 Tc
0.1187 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(sposition \(Bel)17.7(gique)35.8(, Finlan)17.7(d)17.9(e)35.9(, Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(, Lux)17.7(embour)17.7(g,)]TJ
T*
-0.0309 Tc
0 Tw
(Pa)Tj
0.937 0 TD
(y)Tj
0.4872 0 TD
0.0049 Tc
0.0171 Tw
[(s-Bas)17.7(, P)35.8(ortugal, Espa)17.8(gn)17.7(e et Sud)17.8(e\). Le R)17.8(o)17.7(y)17.7(aum)17.7(e-Uni est)]TJ
-1.4242 -1.1176 TD
-0.0521 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t con)17.8(cernŽ car sa l)17.8(oi national)17.8(e n)17.8(e)0( sÕapplique pas au)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.431 0 TD
0.0048 Tc
0.0138 Tw
[(errit)17.6(oir)17.6(e d)17.7(e)-0.1( Gibr)17.6(altar)72.8(. Quan)17.7(t ˆ lÕIrlan)17.7(d)17.8(e)35.8(, ell)17.7(e nÕa pas en)17.7(cor)17.6(e)]TJ
-0.431 -1.1177 TD
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(pl)17.7(ein)17.7(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(an)17.7(sposŽ la dir)17.7(ectiv)17.7(e)-251(;)0( mais ell)17.7(e nÕa pas ŽtŽ dŽfŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0058 Tw
[(rŽe d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la Cour par)17.7(ce que sa l)17.8(oi sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(, qui)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1395 Tw
[(av)17.7(ait ŽtŽ a)17.8(d)17.9(optŽe sur la base dÕun pr)17.8(oj)17.8(et an)17.8(tŽrieur d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e)35.8(,)-0.1( est gl)17.7(obal)17.7(em)17.7(en)17.7(t compatibl)17.7(e av)17.7(ec ell)17.7(e et n)17.7(e)0( r)17.7(equiert)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(que quelques aju)17.8(stem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( min)17.7(eur)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0493 Tw
[(La Commission a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.6(t en)17.6(tamŽ d)17.6(es pr)17.6(ocŽdur)17.7(es dÕin-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0074 Tw
[(fr)17.6(a)17.7(ction con)17.7(tr)17.6(e six Etat)17.7(s m)17.6(embr)17.6(es pour dŽficit d)17.7(e)0( tr)17.6(an)17.6(sposi-)]TJ
T*
0.1072 Tw
[(tion dan)17.8(s l)17.7(eur)17.7(s l)17.7(ois national)17.7(es du dr)17.8(oit d)17.7(e)0( prt public tel)]TJ
T*
-0.0413 Tw
[(quÕil est dŽfini dan)17.8(s la Dir)17.8(ectiv)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.8(oit d)17.8(e)0.1( l)17.7(ocation)]TJ
T*
-0.0198 Tw
[(et d)17.7(e)0( prt et ˆ certain)17.8(s dr)17.7(oit)17.7(s v)17.8(oisin)17.7(s du dr)17.7(oit dÕauteur dan)17.8(s)]TJ
26.679 27.9161 TD
-0.0169 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.725 0 TD
( )Tj
0.2366 0 TD
-0.0167 Tc
(do)Tj
1.0032 0 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(main)17.7(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(opriŽtŽ in)17.7(tell)17.7(ectuell)17.7(e \(92/100/CEE\). Cette)]TJ
-1.9648 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0573 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e d)17.7(onn)17.7(e aux auteur)17.7(s et autr)17.7(es ay)17.7(an)17.8(t)17.8(s)0.1( dr)17.7(oit l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.004 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9551 0 TD
0.0138 Tc
0.134 Tw
[(clu)17.7(sif dÕin)17.7(ter)17.7(dir)17.7(e ou dÕaut)17.7(oriser l)17.7(e)0( prt public d)17.6(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s)]TJ
-0.9551 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0004 Tw
[(Ïuvr)17.7(es et autr)17.7(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0.1( pr)17.7(otŽgŽs)17.8(. Ell)17.7(e)0.1( prŽv)17.7(oit cepen)17.7(dan)17.8(t)]TJ
T*
-0.0641 Tw
[(la possibilitŽ pour l)17.8(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(empla)17.7(cer l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)]TJ
T*
0.0816 Tw
[(prt e)17.7(x)17.7(c)0.2(lu)17.7(sif par un dr)17.8(oit soumis ˆ rŽm)17.8(unŽr)17.7(ation \(t)17.8(out au)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0546 Tw
[(oin)17.8(s pour l)17.7(es auteur)17.8(s\) et mm)17.8(e)35.9(, dÕe)17.7(x)17.7(empter certain)17.8(s Žta-)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0.1154 Tw
[(blissem)17.7(en)17.6(t)17.8(s)0( du paiem)17.7(en)17.6(t dÕun)17.7(e rŽm)17.7(unŽr)17.6(ation. La Commis-)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(sion av)17.8(ait dŽjˆ f)17.7(ait sav)17.8(oir)72.9(, dan)17.7(s un r)17.7(apport publiŽ en 2002,)]TJ
T*
0.0685 Tw
[(que lÕapplication d)17.8(e)0.1( ce dr)17.7(oit v)17.8(ariait con)17.8(sidŽr)17.7(abl)17.7(em)17.8(en)17.7(t dÕun)]TJ
T*
0.0643 Tw
[(Etat m)17.8(embr)17.7(e ˆ lÕautr)17.8(e)35.9(, et que certain)17.8(s Etat)17.8(s nÕav)17.8(aien)17.7(t t)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.2834 0 TD
0.0233 Tc
0.1245 Tw
[(our)17.7(s pas tr)17.7(an)17.7(sposŽ corr)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t la dir)17.7(ectiv)17.7(e \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
-0.2834 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0434 Tw
[(2002-9)-255.1(: 6\). Ell)17.7(e en)17.8(tam)17.8(e main)17.8(tenan)17.7(t d)17.7(es pr)17.7(ocŽdur)17.7(es ˆ lÕen-)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(con)17.7(tr)17.6(e d)17.6(e)0( lÕIrlan)17.7(d)17.8(e)35.8(, d)17.7(e)0( lÕI)17.7(talie)35.7(, d)17.7(e)0( lÕEspa)17.7(gn)17.7(e et du P)35.7(ortugal car)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0194 Tw
[(ce son)17.8(t t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( d)17.8(es pay)17.8(s d)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( l)17.7(es l)17.8(ois e)17.8(x)17.7(empten)17.8(t l)17.7(es Žtablisse-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9002 0 TD
0.0048 Tc
0.1021 Tw
[(s d)17.6(e)0( prt du paiem)17.7(en)17.6(t d)17.6(es rŽm)17.7(unŽr)17.6(ation)17.7(s aux ay)17.6(an)17.6(t)17.8(s)]TJ
-2.114 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.0045 Tw
[(dr)17.8(oit. Il en rŽsulte que l)17.9(e)0.2( dr)17.8(oit d)17.9(e)0.1( prt public nÕy est n)17.9(ull)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0075 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2249 0 TD
-0.0073 Tc
(nt)Tj
0.9292 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(appliquŽ. La Commission sÕin)17.5(tŽr)17.7(esse main)17.6(tenan)17.7(t au)]TJ
-2.5979 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0245 Tw
[(Lux)17.8(embour)17.7(g, qui nÕa pas tr)17.8(an)17.7(sposŽ l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( prt public et)]TJ
T*
0.0681 Tw
[(ˆ la Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(, qui bien quÕay)17.8(an)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽ un)17.8(e l)17.7(oi, nÕa t)17.7(o)0.1(uj)17.7(our)17.7(s)]TJ
T*
0.0399 Tw
[(pas mis en Ïuvr)17.7(e l)17.7(es dŽcr)17.7(et)17.7(s dÕapplication corr)17.8(espon)17.7(dan)17.7(t)17.9(s)17.8(.)]TJ
T*
0.0919 Tw
[(Des pr)17.7(ocŽdur)17.8(es dÕinfr)17.7(a)17.8(ction on)17.8(t Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t ŽtŽ en)17.7(tamŽes ˆ)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.6(e d)17.7(e)-0.1( la Bel)17.6(gique \(v)17.7(oir IRI)17.6(S 2002-3)-255.2(: 5\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
0.0178 Tw
[(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( la Commission a en)17.8(tamŽ un)17.8(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕin-)]TJ
-1.4696 -1.1177 TD
0.0223 Tw
[(fr)17.7(a)17.8(ction distin)17.8(cte ˆ lÕen)17.8(con)17.7(tr)17.8(e du P)35.8(ortugal pour sa tr)17.8(an)17.7(spo-)]TJ
T*
-0.0326 Tw
[(sition du dr)17.8(oit d)17.7(e)0.1( l)17.7(ocation comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(e)35.9(.)0( Ce pay)17.8(s a aj)17.7(outŽ l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0093 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(e)0( vidŽos ˆ la liste e)17.8(xhau)17.7(stiv)17.7(e d)17.7(es ay)17.8(an)17.7(t)17.8(s)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0556 Tw
[(pr)17.6(escrit)17.6(s par la dir)17.7(ectiv)17.6(e \(qui f)17.7(ait e)17.7(xplicitem)17.7(en)17.6(t rŽfŽr)17.7(en)17.6(ce au)]TJ
T*
0.1222 Tw
[(Òpr)17.6(odu)17.6(cteur d)17.7(e)0( la pr)17.6(emir)17.6(e fixationÓ pour l)17.7(es film)17.7(s\) et la)]TJ
T*
0.0403 Tw
[(Commission estim)17.8(e que Òla l)17.7(oi portugaise in)17.8(tr)17.7(oduit un ŽlŽ-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9179 0 TD
( )Tj
0.2791 0 TD
(de)Tj
0.974 0 TD
( )Tj
0.2792 0 TD
0.0049 Tc
-0.0217 Tw
[(possibl)17.8(e dy)17.8(sf)17.7(on)17.7(ctionn)17.8(em)17.7(en)17.7(t par r)17.8(apport ˆ lÕobj)17.8(ectif)]TJ
-3.664 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(dÕharm)17.7(onisation pour)17.7(suivi par la dir)17.7(ectiv)17.6(eÓ)146.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0601 Tw
[(Enfin, la Commission a d)17.8(eman)17.8(dŽ ˆ la Cour d)17.8(e)0.1( Ju)17.7(stice d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0603 Tw
[(san)17.7(ctionn)17.7(er lÕIrlan)17.7(d)17.8(e)-0.1( pour n)17.7(on-r)17.6(espect d)17.7(e)0( lÕarrt r)17.6(e)0(n)17.7(du par)]TJ
T*
0.036 Tw
[(la)17.7(dite Cour l)17.7(e)0( 19 mar)17.8(s 2002)-255.1(; en effet, ce pay)17.8(s nÕa t)17.8(o)0.1(uj)17.7(our)17.7(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(pas r)17.5(atifiŽ lÕ)72.7(A)17.7(cte d)17.6(e)-0.2( P)35.6(aris d)17.6(e)-0.2( 1971 \(v)17.5(oir IRI)17.6(S 2003-8)-296.2(: 6\).)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 541.8907 54.0082 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 384.3552 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenne)-349.9(: )]TJ
0 -1.1 TD
[(Pr)17.7(ocŽdures dÕinfraction en matire de dr)17.7(oit dÕauteur)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 19835 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 235.949 m
106.162 385.244 l
106.161 54.122 m
106.161 78.721 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 700.4182 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Deuxime rappor)-18(t dÕŽvaluation sur la pr)17.6(otection )]TJ
T*
(des mineurs et la dignitŽ humaine)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 50.1601 524.5851 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Sabina Gorini)Tj
/F14 1 Tf
-0.5826 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
106.163 497.499 m
106.163 664.891 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.382 405.119 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenne : Impact positif )]TJ
0 -1.1 TD
[(de la directive sur le commerce Žlectr)17.7(onique)]TJ
ET
42.382 118.109 m
106.163 118.109 l
S
BT
11 0 0 11 42.382 119.9603 Tm
(ARTICLE 19)Tj
10 0 0 10 42.382 100.4563 Tm
(Nouvelle dŽclaration des mandataires spŽcialisŽs)Tj
T*
[(pour la liber)-18(tŽ dÕexpression)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 378.9782 Tm
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(Un r)17.7(apport publiŽ rŽcemm)17.7(en)17.7(t par la Commission eur)17.7(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(pŽenn)17.7(e sur lÕapplication d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e)0( sur l)17.7(e)0.1( comm)17.7(er)17.7(ce Žl)17.7(ec-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0035 Tw
[(tr)17.7(onique \(Dir)17.8(ectiv)17.7(e 2000/31/CE Ð v)17.8(oir IRI)17.8(S 2000-5 : 3\) sou-)]TJ
T*
0.0718 Tw
[(lign)17.8(e l)17.7(e)0( su)17.7(ccs d)17.8(e)0( cette d)17.8(ernir)17.7(e dan)17.7(s la con)17.8(stitution dÕun)]TJ
T*
-0.0057 Tw
[(ca)17.7(dr)17.7(e juridique solid)17.8(e pour l)17.7(es services d)17.8(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
0.0089 Tw
[(ormation dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur)72.9(, qui crŽe d)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s)]TJ
-0.3199 -1.1176 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.7878 0 TD
-0.0128 Tc
(vo)Tj
0.973 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0048 Tc
0.0369 Tw
[(abl)17.6(es au dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t du comm)17.7(er)17.6(ce Žl)17.6(ectr)17.6(onique au)]TJ
-2.0999 -1.1177 TD
0.0833 Tw
[(sein d)17.7(e)0( lÕUE. Bien que l)17.8(e)0.1( comm)17.8(er)17.7(ce Žl)17.7(ectr)17.7(onique n)17.8(e)0.1( r)17.7(eprŽ-)]TJ
T*
0.0721 Tw
[(sen)17.7(te quÕun)17.8(e f)17.7(aibl)17.7(e part d)17.8(es v)17.7(e)0.1(n)17.7(tes au dŽtail en Eur)17.8(ope)35.8(, il)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
0.0684 Tw
[(vr)17.7(ait conna”tr)17.8(e un)17.7(e cr)17.7(oissan)17.8(ce significativ)17.8(e au cour)17.7(s d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.956 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(annŽes ˆ v)17.7(enir)72.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0046 Tc
-0.0038 Tw
[(Le r)17.4(apport prŽsen)17.5(te lÕŽtat a)17.5(ctuel d)17.5(e)-0.3( la tr)17.5(an)17.4(sposition d)17.5(e)-0.2( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e)0( et analy)17.7(se l)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0.1(d)17.7(e)0( dÕapplication d)17.8(e)0( ses div)17.7(er)17.7(ses dis-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0118 Tw
[(position)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es)17.7(. Un)17.7(e liste Žn)17.8(umŽr)17.7(an)17.7(t lÕen-)]TJ
T*
0.004 Tw
[(sembl)17.8(e d)17.8(es m)17.9(esur)17.8(es national)17.9(es d)17.9(e)0.2( tr)17.8(an)17.8(sposition d)17.9(e)0.2( la dir)17.9(ec-)]TJ
T*
-0.0021 Tw
[(tiv)17.7(e figur)17.7(e en ann)17.8(e)17.8(x)17.7(e du r)17.7(apport \(seul)17.8(s tr)17.7(ois Etat)17.8(s m)17.7(embr)17.7(es)]TJ
26.679 20.2172 TD
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(nÕon)17.8(t pas en)17.8(cor)17.7(e pr)17.7(ocŽdŽ ˆ cette tr)17.8(an)17.7(sposition : la Fr)17.8(an)17.7(ce)35.8(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(Pa)Tj
0.937 0 TD
(y)Tj
0.4872 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(s-Bas et l)17.6(e)-0.2( P)35.6(ortugal\). )]TJ
-0.4237 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0477 Tw
[(Le r)17.7(apport con)17.8(clut quÕun)17.8(e rŽvision d)17.8(e)0.1( la dir)17.8(ectiv)17.7(e ser)17.7(ait, ˆ)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(ce sta)17.7(d)17.9(e)35.8(, prŽmaturŽe)35.7(, mais que lÕŽv)17.7(olution rŽgulir)17.7(e du com-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2137 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
-0.0318 Tw
[(ce Žl)17.7(ectr)17.7(onique impose un suivi atten)17.8(tif, par la Commis-)]TJ
-1.5528 -1.1176 TD
0.0795 Tw
[(sion, d)17.8(e)0( lÕapplication du te)17.8(xte)35.8(. A cet Žgar)17.8(d, l)17.7(e)0( s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.541 0 TD
0.0029 Tc
-0.0621 Tw
[(otification d)17.8(e)0.1( la Dir)17.8(ectiv)17.8(e 98/34/CE, qui f)17.8(a)0.1(it obligation aux)]TJ
-0.541 -1.1176 TD
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0( n)17.7(otifier l)17.7(es pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0381 Tw
[(con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(es services en lign)17.8(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 1998-8 : 3 et IRI)17.8(S)]TJ
T*
0.0026 Tw
[(1998-1 : 3\), j)17.8(ouer)17.7(a un r™l)17.8(e importan)17.8(t en empchan)17.8(t lÕa)17.8(d)17.9(o)0.1(p-)]TJ
T*
-0.0037 Tw
[(tion d)17.7(e)-0.1( rgl)17.6(es national)17.7(es in)17.6(compatibl)17.7(es av)17.6(ec la dir)17.6(ectiv)17.7(e \(l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0563 Tw
[(Con)17.8(seil a par aill)17.8(eur)17.7(s rŽcemm)17.8(en)17.8(t appr)17.8(ouvŽ lÕa)17.8(dhŽsion d)17.8(e)0.1( lÕUE)]TJ
T*
-0.0565 Tw
[(ˆ la Conv)17.7(en)17.8(tion sur lÕinf)17.8(ormation et la coopŽr)17.8(ation juridique)]TJ
T*
-0.0318 Tw
[(con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(es Òservices d)17.8(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormationÓ, cal-)]TJ
T*
0.054 Tw
[(quŽe sur lÕa)17.8(ctuel s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e d)17.8(e)0( n)17.7(otification d)17.8(e)0( lÕUE\). La Com-)]TJ
T*
0.023 Tc
0.1248 Tw
[(mission sÕatta)17.7(ch)17.7(er)17.7(a en outr)17.7(e ˆ amŽlior)17.7(er la coopŽr)17.7(ation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0048 Tc
0.06 Tw
[(dministr)17.7(ativ)17.6(e en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(, coll)17.6(ecter l)17.6(e)0(s inf)17.7(o)0(r-)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
0.0619 Tw
[(mation)17.7(s sur l)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( la dir)17.7(ectiv)17.6(e dan)17.7(s la pr)17.6(a-)]TJ
T*
0.0227 Tc
0.1251 Tw
[(tique)35.8(, a)17.7(ccr)17.7(o”tr)17.7(e la sen)17.7(sibilisation d)17.7(es en)17.7(tr)17.7(eprises et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
0 Tw
(ci)Tj
0.7135 0 TD
-0.0128 Tc
-0.0118 Tw
[(toye)-17.6(ns,)-17.6( p)-17.6(r)]TJ
4.1538 0 TD
0.0049 Tc
-0.0294 Tw
[(ocŽd)17.7(er au suivi d)17.8(es Žv)17.8(olution)17.8(s politiques afin d)17.8(e)]TJ
-4.8673 -1.1176 TD
-0.0361 Tw
[(dŽtermin)17.7(er si dÕŽv)17.7(en)17.6(tuell)17.6(es a)17.6(c)-0.1(tion)17.7(s comm)17.7(unautair)17.6(es supplŽ-)]TJ
T*
-0.0149 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.21 0 TD
(n)Tj
0.5412 0 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(tair)17.7(es sÕavr)17.8(en)17.8(t nŽcessair)17.8(es et, enfin, r)17.8(enf)17.8(or)17.8(cer la coopŽ-)]TJ
-1.7512 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0764 Tw
[(ation in)17.8(ternational)17.8(e en vue dÕŽlabor)17.8(er d)17.7(es rgl)17.7(es in)17.8(terna-)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
0.1372 Tw
[(tional)17.8(es dan)17.7(s d)17.7(es d)17.7(omain)17.8(es tel)17.7(s que la r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0719 Tw
[(in)17.6(termŽdiair)17.7(es sur In)17.7(tern)17.7(et et la pr)17.7(ocŽdur)17.6(e d)17.6(e)0( suppr)17.7(ession)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(es con)17.5(ten)17.4(u)17.6(s)-0.2( illicites)17.5(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 419.901 170.8246 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.48 449.215 139.1 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3837 480.664 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2416 482.1639 Tm
0.0067 Tc
-0.0178 Tw
[(Deuxime rappor)-18.1(t dÕŽvaluation de la Commission au Conseil et au Parlement eur)17.4(opŽen)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.0001 Tc
-0.0688 Tw
[(concernant lÕapplication de la recommandation du 24 septembre 1998 sur la pr)17.6(otection des)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0702 Tw
[(mineurs et de la dignitŽ humaine, COM \(2003\) 776 final, Bruxelles, 12 dŽcembre 2003, dis-)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8873)Tj
7.7 0 0 7 45.0231 442.1639 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 60.6645 262.9654 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Eric Idema )Tj
/F14 1 Tf
-1.8956 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.48 168.961 139.1 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3837 215.2522 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2416 216.7521 Tm
0.0067 Tc
0.0472 Tw
[(ÒPremier rappor)-18(t sur lÕapplication de la Directive 2000/31/CE du Parlement eur)17.5(opŽen)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0651 Tw
[(et du Conseil du 8 juin 2000 relative ˆ cer)-18(tains aspects juridiques des ser)-18.1(vices de la sociŽtŽ)]TJ
T*
0.0056 Tc
-0.0743 Tw
[(de lÕinformation, et notamment du commerce Žlectr)17.7(onique, dans le marchŽ intŽrieur \(Direc-)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.0948 Tw
[(tive sur le commerce Žlectr)17.6(onique\)Ó, rappor)-18.1(t de la Commission au Parlement eur)17.5(opŽen, )]TJ
T*
0.0316 Tc
0.1396 Tw
[(au Conseil et au ComitŽ Žconomique et social eur)17.7(opŽen, COM \(2003\) 702 final, du )]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(21 novembre 2003, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8874)Tj
7.7 0 0 7 42.3837 161.7521 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 658.8127 Tm
0.0049 Tc
-0.0639 Tw
[(Le 12 dŽcembr)17.8(e 2003, la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a a)17.8(d)17.9(optŽ)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0058 Tc
0.1419 Tw
[(son d)17.7(euxim)17.7(e r)17.7(apport dÕŽv)17.7(aluation sur lÕapplication d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.0457 Tw
[(ecomman)17.8(dation du Con)17.8(seil sur la pr)17.8(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s et)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
0.0533 Tw
[(la dignitŽ h)17.8(umain)17.7(e du 24 septembr)17.8(e 1998 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 1998-)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(10)-255.1(: 5\). La r)17.8(ecomman)17.7(dation prŽconise la crŽation, gr‰ce ˆ la)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(coopŽr)17.6(ation d)17.6(e)0( t)17.6(outes l)17.6(es parties con)17.6(cernŽes \(in)17.6(du)17.7(strie)35.7(, pou-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0038 Tw
[(oir)17.7(s publics)17.7(, con)17.7(sommateur)17.8(s\), d)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(es nationaux dÕaut)17.8(o-)]TJ
-0.4681 -1.1177 TD
-0.0278 Tw
[(rŽgulation visan)17.8(t ˆ r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.7(eur)17.7(s et la)]TJ
T*
0.1397 Tw
[(dignitŽ h)17.8(umain)17.7(e dan)17.8(s)0.1( l)17.7(es secteur)17.8(s d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion et)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(dÕIn)17.7(tern)17.7(et, qui vien)17.7(dr)17.6(on)17.7(t sÕaj)17.7(outer aux ca)17.7(dr)17.6(es rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(es)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dŽjˆ e)17.5(xistan)17.6(t)17.7(s)-0.2( en la matir)17.5(e)35.7(.)-0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(Le pr)17.8(emier r)17.8(apport dÕŽv)17.8(aluation, a)17.8(d)17.9(optŽ par la Commission)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0124 Tw
[(en 2001, f)17.7(aisait Žtat dÕun)17.8(e mise en Ïuvr)17.8(e dŽjˆ satisf)17.8(aisan)17.7(te)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3667 0 TD
0.0049 Tc
0.0658 Tw
[(la r)17.7(ecomman)17.7(dation \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2001-5 : 4\). Le d)17.8(euxim)17.8(e)]TJ
-1.3405 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0089 Tw
[(apport e)17.8(xamin)17.8(e ˆ prŽsen)17.8(t l)17.7(es pr)17.7(ogrs rŽalisŽs d)17.8(epuis 2000,)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.0472 Tw
[(ˆ partir d)17.8(es rŽpon)17.7(ses tr)17.7(an)17.7(smises par l)17.8(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0709 Tw
[(pay)17.7(s en v)17.7(oie dÕa)17.8(dhŽsion ˆ un questionnair)17.8(e prŽparŽ par la)]TJ
T*
0 Tw
(Commission. )Tj
27.6795 34.6591 TD
0.1201 Tw
[(Mal)17.7(grŽ un)17.7(e application en)17.8(cor)17.7(e hŽtŽr)17.7(ogn)17.8(e d)17.7(e)0.1( la r)17.7(ecom-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0389 Tw
[(man)17.7(dation par l)17.8(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.7(es et l)17.8(es pay)17.7(s en v)17.8(oie dÕa)17.8(dhŽ-)]TJ
T*
0.0693 Tw
[(sion, l)17.7(e)0.1( r)17.7(apport con)17.8(state un)17.8(e Žv)17.7(olution positiv)17.8(e dan)17.7(s lÕen-)]TJ
T*
0.019 Tc
0.1288 Tw
[(sembl)17.7(e)35.8(.)-0.1( Les cod)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(duite et l)17.7(es lign)17.7(es dÕassistan)17.7(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0016 Tw
[(tŽlŽph)17.8(onique on)17.8(t conn)17.7(u un)17.8(e augm)17.8(en)17.7(tation significativ)17.8(e et,)]TJ
T*
-0.0468 Tw
[(dan)17.7(s la plupart d)17.7(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(, d)17.7(es campa)17.7(gn)17.6(es en f)17.7(a)-0.1(v)17.6(eur)]TJ
T*
-0.0013 Tw
[(dÕun)17.8(e utilisation plu)17.8(s sžr)17.7(e dÕIn)17.7(tern)17.8(et on)17.7(t ŽtŽ or)17.7(ganisŽes)17.7(. Le)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
0.0988 Tw
[(apport f)17.6(a)0(it cepen)17.7(dan)17.7(t r)17.6(emar)17.6(quer que l)17.6(es m)17.7(esur)17.6(es d)17.7(e)0( pr)17.6(o-)]TJ
-0.339 -1.1177 TD
0.0702 Tw
[(tection d)17.7(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s prises par l)17.7(es pay)17.7(s en v)17.8(oie dÕa)17.8(dhŽsion)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(Òn)17.8(e sembl)17.7(en)17.8(t pas av)17.7(oir la mm)17.7(e portŽeÓ que dan)17.8(s l)17.7(es Etat)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.1094 Tw
[(embr)17.7(es)17.7(. De mm)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es r)17.7(elativ)17.8(es ˆ lÕUMT)17.8(S et aux)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
0.0391 Tw
[(gr)17.7(oupes d)17.7(e)0.1( dial)17.7(ogue Òr)17.8(esten)17.8(t trs abstr)17.8(aites ou r)17.8(elv)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0021 Tw
[(lÕaut)17.6(orŽgulationÓ dan)17.7(s la maj)17.6(oritŽ d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es et d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pay)17.8(s en v)17.7(o)0.1(ie dÕa)17.7(dhŽsion.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0131 Tw
[(Con)17.8(cernan)17.8(t la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, l)17.8(e)0.1( r)17.7(apport signal)17.8(e que)35.8(, bien)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0724 Tw
[(que lÕaut)17.7(orŽgulation et la corŽgulation soien)17.8(t m)17.8(oin)17.7(s dŽv)17.7(e-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0698 Tw
[(oppŽes dan)17.8(s ce secteur que dan)17.8(s celui dÕIn)17.8(tern)17.8(et, l)17.7(es s)17.7(y)17.7(s)0(-)]TJ
-0.265 -1.1177 TD
0.0243 Tw
[(tm)17.8(es en pla)17.7(ce sembl)17.8(en)17.7(t bien f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(er)72.9(. La participation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5139 0 TD
0.0128 Tc
0.135 Tw
[(es association)17.8(s d)17.7(e)0( con)17.8(sommateur)17.8(s et d)17.7(es autr)17.8(es parties)]TJ
-0.5139 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0277 Tw
[(con)17.8(cernŽes ˆ lÕŽlabor)17.8(ation d)17.8(e)0.1( cod)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.8(duite et dÕautr)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.107 Tw
[(initiativ)17.8(es dÕaut)17.7(orŽgulation d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait cepen)17.8(dan)17.7(t tr)17.7(e r)17.7(enf)17.7(or-)]TJ
T*
0 Tw
[(cŽe)35.7(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(Compte ten)17.7(u d)17.8(es n)17.7(ouv)17.8(eaux enj)17.7(eux nŽs d)17.7(e)0.1( lÕŽv)17.7(olution tech-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0167 Tc
0 Tw
(no)Tj
1.0404 0 TD
(l)Tj
0.2614 0 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(ogique et ˆ partir d)17.8(es inf)17.7(ormation)17.7(s rŽunies ˆ lÕoccasion d)17.8(e)]TJ
-1.3018 -1.1176 TD
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(la con)17.7(sultation publique sur la Dir)17.8(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.8(s)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0597 Tw
[(fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(esÓ \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-1)-250.8(: 6\), la Commission a lÕin)17.7(ten)17.7(tion)]TJ
T*
0.0008 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0014 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0187 Tc
0.1291 Tw
[(pr)17.8(oposer un)17.8(e a)17.8(ctualisation d)17.8(e)0.1( la r)17.8(ecomman)17.8(dation au)]TJ
-1.4451 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0107 Tw
[(cour)17.7(s du pr)17.8(emier trim)17.8(estr)17.7(e 2004. Cette mise ˆ j)17.8(our pourr)17.8(ait)]TJ
T*
0.0771 Tw
[(con)17.8(cern)17.8(er l)17.7(es question)17.8(s suiv)17.8(an)17.7(tes)-255.1(:)0.1( l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.7(se \(ce)]TJ
T*
0.0384 Tc
0.1093 Tw
[(qui con)17.6(stituer)17.6(ait un)17.6(e pr)17.6(emir)17.7(e Žtape v)17.6(e)0.1(r)17.6(s)0( un dr)17.6(oit d)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0641 Tw
[(rŽpon)17.6(se applicabl)17.6(e ˆ lÕen)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(es mŽdias\), lÕŽdu)17.6(cation aux)]TJ
T*
0.0654 Tw
[(mŽdias)17.7(, l)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es d)17.8(e)0( lutte con)17.8(tr)17.7(e la discrimination pour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5092 0 TD
0.0081 Tc
0.1397 Tw
[(es r)17.7(aison)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(ce)35.8(, d)17.7(e)0( se)17.7(x)17.7(e)0( ou d)17.7(e)0( nationalitŽ dan)17.7(s lÕen-)]TJ
-0.5092 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0888 Tw
[(sembl)17.7(e d)17.7(es mŽdias en lign)17.8(e)35.9(,)0( ain)17.7(si que lÕharm)17.8(onisation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(s)Tj
0.3761 0 TD
0.0049 Tc
0.1358 Tw
[(ymbol)17.7(es d)17.8(escriptif)17.8(s d)17.7(estinŽs ˆ perm)17.8(ettr)17.7(e la classification)]TJ
-0.3761 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0111 Tw
[(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es \(mm)17.8(e sÕil est souhaitabl)17.8(e que cette classi-)]TJ
-0.506 -1.1177 TD
0.0776 Tw
[(fication d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es con)17.7(tin)17.6(ue ˆ sÕeffectuer ˆ lÕŽch)17.7(el)17.6(on)]TJ
T*
0 Tw
(national\).)Tj
/F11 1 Tf
6 0 0 6 378.0129 440.4151 Tm
0 Tc
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 72.6488 Tm
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(Les man)17.7(datair)17.7(es spŽcialisŽs dan)17.7(s la pr)17.7(om)17.7(otion d)17.7(e)0( la libertŽ)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0024 Tw
[(dÕe)17.6(xpr)17.6(ession d)17.7(e)0( tr)17.6(ois or)17.6(ganisation)17.7(s in)17.6(ternational)17.7(es)17.6(, ˆ sav)17.7(oir)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2851 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
-0.0158 Tw
[(apporteur spŽcial sur la libertŽ dÕopinion et dÕe)17.9(xpr)17.7(ession)]TJ
25.322 5.5564 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0609 Tw
[(es Nation)17.8(s Unies)17.7(, l)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tan)17.7(t pour la libertŽ d)17.8(e)0.1(s mŽdias)]TJ
-0.506 -1.1177 TD
0.0117 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0232 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0296 Tc
0.1182 Tw
[(lÕOr)17.7(ganisation pour la sŽcuritŽ et la coopŽr)17.8(ation en)]TJ
-1.467 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0366 Tw
[(Eur)17.7(ope et l)17.7(e)0.1( r)17.7(apporteur spŽcial sur la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession d)17.8(e)]TJ
T*
0.0632 Tw
[(lÕOr)17.6(ganisation d)17.7(es Etat)17.6(s amŽricain)17.7(s)17.7(,)-0.1( on)17.6(t rŽcemm)17.7(en)17.7(t a)17.6(d)17.8(optŽ)]TJ
T*
0.0271 Tw
[(un)17.7(e dŽclar)17.6(ation comm)17.7(un)17.6(e f)17.6(a)17.7(cilitŽe par lÕ)72.8(ARTI)17.6(CLE 19 Ð Cam-)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(pa)17.7(gn)17.7(e m)17.7(o)-0.1(n)17.7(dial)17.7(e en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession. Ell)17.7(e)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 20142 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F8 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.757 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
0.3 w
42.382 28.4 m
552.618 28.4 l
S
105.878 53.614 m
105.878 107.896 l
S
106.161 722.244 m
106.161 554.229 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.565 486.383 21.507 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.382 533.0588 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.24 534.5587 Tm
0.0067 Tc
-0.032 Tw
[(Joint Declaration by the UN Special Rappor)-60.1(teur on Freedom of Opinion and Expression,)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.1088 Tw
[(the OSCE Representative on Freedom of the Media and the OAS Special Rappor)-60.2(teur on)]TJ
T*
-0.063 Tw
(Freedom of Expression)Tj
/F8 1 Tf
12.2437 0 TD
[(\(DŽclaration commune du rappor)-18.1(teur spŽcial des Nations Unies sur)]TJ
-12.2437 -1.25 TD
-0.0183 Tw
[(la liber)-18(tŽ dÕopinion et dÕexpression, du reprŽsentant de lÕOSCE pour la liber)-18.1(tŽ des mŽdias)]TJ
T*
0.015 Tw
[(et du rappor)-18.1(teur spŽcial de lÕOEA sur la liber)-18.1(tŽ dÕexpression\), 18 dŽcembre 2003, dispo-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(nible sur)-350(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8864)Tj
7.7 0 0 7 47.6608 479.5587 Tm
(EN)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 32.785 581.034 Tm
0 Tc
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(arlach McGonagle)Tj
/F14 1 Tf
1.1199 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 715.9349 Tm
-0.0343 Tw
[(abor)17.7(d)17.9(e)0.1( tr)17.7(ois thm)17.8(es gŽnŽr)17.7(aux)-255.1(: la rŽgulation d)17.8(es mŽdias)17.7(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3426 0 TD
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(estriction)17.7(s imposŽes aux j)17.6(ournalistes et l)17.6(es enqutes en)]TJ
-0.3426 -1.1176 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(matir)17.4(e d)17.4(e)-0.3( corruption.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(Sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(emier poin)17.8(t, la dŽclar)17.7(ation comm)17.7(un)17.7(e prŽconise d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0556 Tw
[(prŽserv)17.7(er chaque in)17.8(stan)17.8(ce publique char)17.8(gŽe d)17.7(e)0( la rŽgulation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5066 0 TD
0.0055 Tc
0.1423 Tw
[(es mŽdias d)17.7(e)0( t)17.7(oute influen)17.7(ce politique)35.7(, finan)17.7(cir)17.7(e et d)17.7(e)]TJ
-0.5066 -1.1176 TD
0 Tc
-0.0593 Tw
[(quelque natur)17.7(e que ce soit. Les diffŽr)17.7(en)17.7(ces qualitativ)17.7(es en)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
(l)Tj
0.2701 0 TD
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(es div)17.8(er)17.7(s secteur)17.8(s d)17.7(es mŽdias \(par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e la pr)17.8(esse)35.8(, la)]TJ
-0.2701 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7891 0 TD
0.0049 Tc
-0.0589 Tw
[(diodiffu)17.8(sion et en particulier In)17.8(tern)17.8(et, compte ten)17.8(u d)17.8(e)0( ses)]TJ
-0.7891 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(Ò)Tj
0.3949 0 TD
0.0049 Tc
-0.0588 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctŽristiques trs particulir)17.8(esÓ\) d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e soign)17.7(eu)17.7(se-)]TJ
-0.3949 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3767 0 TD
0.0049 Tc
0.0757 Tw
[(prises en con)17.8(sidŽr)17.7(ation l)17.7(o)0.1(r)17.7(squÕil sÕa)17.7(git d)17.8(e)0( rŽgulation.)]TJ
-2.5085 -1.1176 TD
0.1084 Tw
[(Con)17.8(cernan)17.8(t la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, la dŽclar)17.8(ation con)17.8(sidr)17.7(e que)]TJ
T*
0.0228 Tc
0.125 Tw
[(lÕattribution d)17.6(es frŽquen)17.6(ces d)17.7(oit prŽsen)17.7(ter un car)17.6(a)17.8(ctr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0418 Tw
[(dŽm)17.7(ocr)17.7(atique et gar)17.8(an)17.7(tir un)17.8(e ÒpossibilitŽ dÕa)17.8(ccs Žquitabl)17.8(eÓ)146.9(.)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s n)17.7(e)0.1( d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t pas tr)17.7(e soumis ˆ d)17.6(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4501 0 TD
0.0048 Tc
0.0057 Tw
[(xig)17.6(en)17.6(ces dÕenr)17.7(egistr)17.6(em)17.6(en)17.7(t supplŽm)17.7(en)17.6(tair)17.6(es aux con)17.7(dition)17.7(s)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
0.0205 Tc
0.1272 Tw
[(dÕobten)17.7(tion dÕun)17.7(e licen)17.7(ce d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. La pr)17.7(atique)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0008 Tw
[(con)17.7(sistan)17.8(t ˆ imposer aux sociŽtŽs d)17.8(e)0( mŽdias un)17.8(e obligation)]TJ
26.679 27.9389 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(lŽgal)17.7(e d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sm)17.7(ettr)17.7(e l)17.7(es dŽclar)17.7(ation)17.7(s d)17.7(e)0.1(s per)17.7(sonnalitŽs poli-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0998 Tw
[(tiques est critiquŽe et l)17.8(e)0.1( car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e pr)17.7(oblŽmatique d)17.8(es r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(triction)17.6(s d)17.6(e)-0.2( con)17.6(ten)17.5(u est Žgal)17.5(em)17.6(en)17.5(t soulignŽ.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1219 Tw
[(La d)17.7(euxim)17.8(e partie pr)17.8(en)17.7(d position con)17.8(tr)17.8(e l)17.7(es e)17.7(xig)17.7(en)17.8(ces)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(dÕaut)17.7(orisation et dÕenr)17.6(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t imposŽes aux j)17.6(ournalistes)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(in)17.7(dividuel)17.6(s)17.7(,)0( ain)17.6(si que con)17.6(tr)17.7(e l)17.7(es r)17.6(estriction)17.6(s lŽgal)17.7(es t)17.6(o)-0.1(u)17.7(chan)17.6(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0376 Tw
[(es per)17.7(sonn)17.7(es su)17.7(sceptibl)17.7(es dÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cer d)17.8(es a)17.7(ctivitŽs j)17.7(ournalis-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0573 Tw
[(tiques)17.7(. Il y est dŽclarŽ que l)17.8(es s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es dÕa)17.7(ccrŽditation n)17.8(e)]TJ
T*
0.0175 Tc
0.1303 Tw
[(son)17.7(t appr)17.7(opriŽs que l)17.7(o)0.1(r)17.7(squÕil)17.7(s sÕavr)17.7(en)17.7(t nŽcessair)17.7(es pour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.1245 Tw
[(onn)17.7(er un a)17.8(ccs privilŽgiŽ ˆ certain)17.8(es pla)17.8(ces et/ou ˆ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0014 Tw
[(ŽvŽn)17.8(em)17.7(en)17.8(t)17.9(s)0.1( particulier)17.8(s)17.8(.)0( En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( il)17.7(s d)17.8(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e soumis ˆ)]TJ
T*
0.0651 Tw
[(un certain n)17.7(ombr)17.6(e d)17.6(e)0( critr)17.6(es)-255.2(: un con)17.6(tr™l)17.6(e e)17.7(x)17.6(er)17.6(cŽ par d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0246 Tc
0.1231 Tw
[(in)17.7(stan)17.7(ces in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(tes)17.7(, d)17.7(es dŽcision)17.6(s mises en Ïuvr)17.6(e)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(sel)17.7(on un)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.8(e Žquitabl)17.8(e et tr)17.7(an)17.8(spar)17.7(en)17.7(te et f)17.7(o)0(n)17.7(dŽes sur)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
-0.0612 Tw
[(es critr)17.6(es prŽcis et n)17.7(on-discriminat)17.7(oir)17.6(es dŽfinis ˆ lÕav)17.7(an)17.7(ce)35.7(. )]TJ
0.4945 -1.1177 TD
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(La tr)17.7(oisim)17.7(e partie dŽclar)17.7(e que l)17.7(es pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(el)17.7(s d)17.7(e)0(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0081 Tw
[(mŽdias qui rŽalisen)17.8(t d)17.7(es enqutes sur d)17.8(e)0.1(s cas d)17.8(e)0( corruption)]TJ
T*
-0.001 Tw
[(ou dÕinfr)17.7(a)17.7(ction Òn)17.6(e d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t pas tr)17.6(e)-0.1( la cibl)17.6(e d)17.6(e)0( har)17.6(cl)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.7(t)]TJ
T*
0.1194 Tw
[(juridique ou autr)17.8(eÓ et que l)17.7(es j)17.7(ournalistes dÕinv)17.8(estigation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0205 Tw
[(oiv)17.7(en)17.7(t bŽnŽficier dÕun soutien a)17.8(dŽquat d)17.8(e)0.1( la part d)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
-0.506 -1.1177 TD
0.0045 Tc
-0.0047 Tw
[(priŽtair)17.3(es d)17.4(e)-0.3( mŽdias)17.3(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0333 Tc
0.1145 Tw
[(Cette dŽclar)17.7(ation comm)17.7(un)17.7(e nÕest pas la pr)17.8(emir)17.7(e du)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.4927 0 TD
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(enr)17.7(e)-260.5(;)0( dÕautr)17.8(es dŽclar)17.7(ation)17.7(s d)17.7(e)0( ce type on)17.8(t ŽtŽ publiŽes)]TJ
-0.4927 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0375 Tw
[(aupar)17.7(av)17.7(an)17.7(t en 1999 \(sur un lar)17.8(g)17.7(e)0( Žv)17.7(en)17.7(tail d)17.7(e)0.1( suj)17.7(e)0.1(t)17.7(s)-0.1(\), 2000)]TJ
T*
0.0184 Tw
[(\(sur la cen)17.8(sur)17.7(e par l)17.7(e)0.1( m)17.8(eurtr)17.8(e et la diff)17.8(amation\), 2001 \(sur)]TJ
T*
0.0113 Tw
[(la lutte con)17.8(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( terr)17.7(orism)17.8(e)-255(;)0( sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion et In)17.7(ter-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0231 Tw
[(et\) et 2002 \(sur la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e ju)17.7(di-)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
0.0427 Tw
[(ciair)17.7(e)35.9(,)0( la comm)17.8(er)17.7(cialisation et la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession, ain)17.8(si)]TJ
T*
0.0082 Tw
[(que l)17.7(e)0.1( dŽlit d)17.8(e)0.1( diff)17.7(amation\). Les tr)17.8(ois man)17.7(datair)17.8(es spŽciali-)]TJ
T*
0.0925 Tw
[(sŽs on)17.8(t Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t publiŽ un)17.8(e dŽclar)17.7(ation comm)17.8(un)17.7(e sur l)17.8(e)]TJ
T*
0.0012 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.8174 0 TD
0.019 Tc
0.1288 Tw
[(cism)17.7(e et l)17.7(e)0(s mŽdias av)17.7(an)17.7(t la ConfŽr)17.7(en)17.7(ce m)17.7(o)-0.1(n)17.7(dial)17.7(e d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.8174 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0209 Tw
[(Nation)17.8(s Unies con)17.8(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(cism)17.7(e)35.9(,)0( la discrimination r)17.8(a)17.8(cial)17.7(e)35.9(,)0.1( la)]TJ
T*
-0.017 Tw
[(xŽn)17.8(oph)17.7(obie et autr)17.8(es f)17.7(orm)17.8(es dÕin)17.8(t)17.9(olŽr)17.7(an)17.8(ce)35.8(, qui sÕest ten)17.8(ue ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Durban en 2001 \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2002-1 : 3\).)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 480.0832 478.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.565 177.388 37.62 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 194.7163 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 196.2163 Tm
0.0067 Tc
0.0575 Tw
[(Loi fŽdŽrale sur les ser)-18.1(vices de cer)-18.1(tificat dans le domaine de la signature Žlectr)17.6(onique)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(\(loi fŽdŽrale sur la signature Žlectr)17.6(onique \(LFSŽl\)\) du 19 dŽcembre 2003, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8767)Tj
7.7 0 0 7 45.0212 171.2163 Tm
0.0068 Tc
(DE-FR-IT)Tj
ET
113.248 424.436 m
325.846 424.436 l
S
BT
15 0 0 15 113.248 427.4206 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
12 0 0 12 42.3819 393.7434 Tm
(CH)Tj
10 0 0 10 63.5288 393.7434 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Adoption par le Conseil fŽdŽral de )Tj
-2.1147 -1.1 TD
[(la nouvelle loi fŽdŽrale sur la signature Žlectr)17.7(onique)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 366.0542 Tm
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(La signatur)17.7(e n)17.7(umŽrique d)17.7(oit Žquiv)17.7(al)17.7(oir ˆ la signatur)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0478 Tw
[(man)17.7(u)17.9(scrite)35.8(. DorŽnav)17.7(an)17.8(t, l)17.7(es con)17.8(tr)17.7(at)17.7(s)17.8(,)0( qui ju)17.8(sque-lˆ )]TJ
21.4557 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(dev)Tj
1.4244 0 TD
0.0048 Tc
[(aien)17.6(t)]TJ
-22.88 -1.1176 TD
0.076 Tw
[(tr)17.7(e passŽs en la f)17.8(orm)17.8(e Žcrite)35.8(, pourr)17.7(on)17.7(t au)17.8(ssi tr)17.7(e)0( con)17.8(clu)17.7(s)]TJ
T*
0.0001 Tc
-0.0593 Tw
[(par la v)17.7(oie Žl)17.7(ectr)17.7(onique)35.7(. Le 2 dŽcembr)17.7(e 2003, l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(seil fŽdŽ-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3454 0 TD
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(al a a)17.7(d)17.9(optŽ la l)17.6(oi fŽdŽr)17.7(al)17.7(e sur la signatur)17.6(e Žl)17.6(ectr)17.7(onique)]TJ
-0.3454 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(\(LFSŽl\), qui en)17.8(tr)17.7(er)17.7(a en vigueur dŽbut 2005.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.085 Tw
[(La LFSŽl d)17.8(oit r)17.7(empla)17.7(cer lÕor)17.8(d)17.9(onnan)17.8(ce sur l)17.7(es services d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0525 Tw
[(certification Žl)17.8(ectr)17.7(onique)35.8(, en)17.7(trŽe en vigueur l)17.8(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 285.354 302.7729 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 291.1767 299.5542 Tm
0.0049 Tc
-0.0525 Tw
(mai 2000,)Tj
-20.9328 -1.1176 TD
0.0669 Tw
[(qui rŽgit la r)17.8(econnaissan)17.8(ce d)17.7(es f)17.7(ournisseur)17.8(s d)17.7(e)0( services d)17.8(e)]TJ
T*
0.044 Tw
[(certification sur un)17.8(e base v)17.8(o)0.1(l)17.7(o)0(n)17.7(tair)17.7(e)35.9(.)0( La combinaison d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0005 Tw
[(clŽ privŽe et d)17.8(e)0( la clŽ publique perm)17.8(et dÕid)17.8(en)17.8(tifier lÕe)17.8(xpŽdi-)]TJ
T*
-0.0058 Tw
[(teur dÕun d)17.8(ocum)17.7(en)17.8(t portan)17.7(t un)17.8(e signatur)17.8(e n)17.7(umŽrique)35.8(, mais)]TJ
T*
0.1102 Tw
[(au)17.6(ssi d)17.6(e)-0.1( con)17.7(tr™l)17.6(er si ce d)17.7(ocum)17.7(en)17.6(t a ŽtŽ m)17.7(odifiŽ d)17.6(epuis l)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(mo)Tj
1.2508 0 TD
-0.0128 Tc
(me)Tj
1.214 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.243 0 TD
0.0049 Tc
-0.0579 Tw
[(o il a ŽtŽ signŽ. Un d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t signŽ conf)17.8(ormŽm)17.7(en)17.8(t)]TJ
-3.6258 -1.1177 TD
0.1133 Tw
[(ˆ lÕor)17.8(d)17.9(onnan)17.7(ce sur l)17.8(es services d)17.8(e)0( certification n)17.8(e)0.1( r)17.7(emplit)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(cepen)17.7(dan)17.7(t pas l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s que l)17.7(e)0( Cod)17.7(e d)17.8(es obligation)17.7(s fix)17.8(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(ˆ la f)17.6(orm)17.7(e Žcrite)35.7(.)]TJ
27.6795 21.263 TD
0.0162 Tc
0.1316 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi et la rŽvision du Cod)17.7(e d)17.7(es obligation)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(visen)17.7(t ˆ assimil)17.7(er la signatur)17.7(e n)17.7(umŽrique ˆ la signatur)17.6(e)]TJ
T*
0.012 Tc
0.1358 Tw
[(man)17.7(u)17.8(scrite l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque la signatur)17.6(e Žl)17.7(ectr)17.7(onique est assortie)]TJ
T*
0.0481 Tc
0.0997 Tw
[(dÕun certificat dŽlivrŽ par un f)17.5(ournisseur d)17.6(e)0( services)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.076 Tw
[(econn)17.7(u. De ce f)17.8(ait, il ser)17.8(a dŽsormais possibl)17.8(e d)17.7(e)0( con)17.7(clur)17.7(e)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(par la v)17.8(oie Žl)17.7(ectr)17.7(onique Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es con)17.8(tr)17.7(at)17.7(s qui, ju)17.7(squÕici,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
-0.0129 Tc
(ev)Tj
0.9182 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(aien)17.6(t tr)17.6(e passŽs en la f)17.7(orm)17.6(e Žcrite)35.7(.)]TJ
-0.4237 -1.1176 TD
0.0125 Tc
0.1352 Tw
[(La LFSŽl rgl)17.7(e l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s d)17.7(e)0.1( la r)17.7(econnaissan)17.7(ce d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
0.0566 Tw
[(ournisseur)17.8(s d)17.8(e)0( services d)17.8(e)0( certification ain)17.8(si que l)17.8(eur r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
-0.3199 -1.1176 TD
0.0976 Tw
[(pon)17.7(sabilitŽ. A)17.8(ux term)17.7(es d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi, l)17.7(e)0.1( titulair)17.7(e dÕun)17.8(e clŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.1005 Tw
[(signatur)17.8(e privŽe d)17.7(oit uniquem)17.8(en)17.7(t Žtablir la vr)17.8(aisemblan)17.8(ce)]TJ
T*
-0.0597 Tw
[(\(et n)17.8(on la pr)17.8(euv)17.7(e\) quÕil a pris t)17.8(outes l)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es en son pou-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0456 Tw
[(oir pour tenir sa clŽ privŽe secrte et e)17.8(x)17.7(clur)17.7(e un)17.7(e utilisa-)]TJ
-0.4681 -1.1176 TD
-0.001 Tw
[(tion ˆ son in)17.8(su par un tier)17.8(s)17.8(.)0( En cas d)17.8(e)0( nŽglig)17.8(en)17.7(ce)35.8(, il rŽpon-)]TJ
T*
0.0072 Tw
[(dr)17.6(a d)17.7(es d)17.7(omma)17.7(g)17.6(es que d)17.7(e)-0.1(s tier)17.7(s)0( aur)17.6(on)17.7(t subis par)17.7(ce quÕil)17.6(s se)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ser)17.7(on)17.7(t fiŽs ˆ un certificat v)17.8(alabl)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1267 Tw
[(Bien quÕell)17.7(e se con)17.8(cen)17.7(tr)17.8(e essen)17.8(tiell)17.7(em)17.8(en)17.7(t sur d)17.8(es ques-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0306 Tw
[(tion)17.8(s d)17.7(e)0.1( comm)17.8(er)17.7(ce Žl)17.7(ectr)17.7(onique \(e-comm)17.8(er)17.7(ce\), la LFSŽl crŽe)]TJ
T*
-0.0409 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t la base lŽgal)17.8(e d)17.7(es r)17.7(elation)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques av)17.8(ec l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0443 Tw
[(aut)17.7(oritŽs \(e-g)17.8(o)17.7(v)17.8(ernm)17.7(en)17.7(t\) dan)17.8(s)0.1( l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.8(e du dr)17.7(oit privŽ, d)17.8(e)]TJ
T*
0.0681 Tw
[(manir)17.6(e ˆ perm)17.7(ettr)17.6(e)35.8(,)-0.1( par e)17.7(x)17.6(empl)17.6(e)35.8(,)-0.1( la comm)17.7(unication Žl)17.7(ec-)]TJ
T*
0.1008 Tw
[(tr)17.6(onique av)17.7(ec l)17.6(e)0( R)17.6(egistr)17.6(e du comm)17.6(er)17.6(ce)35.7(. Le Con)17.6(seil fŽdŽr)17.6(al)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(rŽgl)17.4(er)17.4(a l)17.4(es question)17.4(s d)17.4(e)-0.3( dŽtail dan)17.5(s)-0.3( un)17.4(e or)17.4(d)17.6(onnan)17.4(ce)35.5(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 530.1962 185.7898 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 54.6015 223.2609 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Oliv)17.8(er Sidler)]TJ
/F14 1 Tf
1.9893 -1.125 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(Medialex)Tj
ET
106.162 213.565 m
106.162 372.594 l
S
BT
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 126.1604 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 126.1604 Tm
-0.0068 Tw
(Ð La confiscation de recettes publicitaires )Tj
-1.9213 -1.1 TD
0 Tw
[(inconstitutionnelle)-349.9(?)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 101.5141 Tm
0.0049 Tc
-0.0057 Tw
[(Le 13 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2003, l)17.7(e)0( tribunal a)17.8(dministr)17.7(atif d)17.8(e)0( Berlin,)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0586 Tw
[(saisi dan)17.8(s un)17.7(e aff)17.7(air)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la confiscation d)17.8(e)0.1( r)17.7(e)0.1(cettes)]TJ
T*
0.0604 Tw
[(publicitair)17.7(es en)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.8(drŽes par d)17.7(es Žmission)17.8(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision, a)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0048 Tc
0.1072 Tw
[(du un jug)17.6(em)17.7(en)17.6(t in)17.6(terl)17.6(ocut)17.6(oir)17.6(e dan)17.7(s)0( l)17.6(equel il con)17.7(clut ˆ)]TJ
-1.35 -1.1176 TD
0.0432 Tw
[(lÕin)17.7(con)17.8(stitutionnalitŽ d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 63 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 3 du T)17.8(r)17.9(aitŽ)]TJ
T*
0.0896 Tw
[(in)17.7(ter-lŠn)17.8(d)17.9(e)0.1(r sur l)17.7(es services mŽdiatiques \()]TJ
/F14 1 Tf
18.1063 0 TD
0 Tw
[(Medien)17.8(staatsv)17.8(er-)]TJ
8.5727 8.9219 TD
[(tr)17.6(ag)]TJ
/F5 1 Tf
1.9636 0 TD
-0.005 Tw
[(Ð M)17.7(StV\) signŽ en)17.8(tr)17.7(e Berlin et l)17.8(e)0.1( Br)17.7(an)17.7(d)17.9(ebour)17.8(g)]TJ
-0.9631 -1.1176 TD
-0.0371 Tw
[(Les f)17.6(ait)17.6(s in)17.6(criminaien)17.7(t certain)17.6(es Žmission)17.7(s dÕun diffu)17.7(seur)72.8(,)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(do)Tj
1.0109 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.2755 0 TD
(le)Tj
0.733 0 TD
( )Tj
0.2756 0 TD
0.0049 Tc
-0.0253 Tw
[(con)17.8(cept con)17.8(sistait ˆ all)17.8(er sonn)17.8(er aux portes)17.8(, d)17.8(e)0.1( n)17.7(uit)]TJ
-3.213 -1.1177 TD
0.0014 Tw
[(et ˆ lÕimpr)17.7(o)17.7(viste)35.8(. Les habitan)17.7(t)17.9(s)0( qui ouvr)17.7(aien)17.7(t Žtaien)17.8(t filmŽs)]TJ
T*
-0.0252 Tw
[(et l)17.7(eur n)17.7(o)0(m divul)17.7(guŽ. Dan)17.8(s un)17.7(e dŽcision du 27 juin 2003, l)17.8(e)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(dir)17.6(ecteur du )]TJ
/F14 1 Tf
5.748 0 TD
[(Medien)17.6(an)17.6(stalt Berlin-Br)17.6(an)17.6(den)17.6(bur)17.6(g)]TJ
/F5 1 Tf
14.6568 0 TD
[(\(Office d)17.6(e)0(s)]TJ
-20.4047 -1.1177 TD
0.0048 Tc
-0.0423 Tw
[(mŽdias d)17.6(e)0( Berlin-Br)17.7(a)0(n)17.6(d)17.8(ebour)17.6(g Ð mabb\), av)17.7(ait in)17.6(ter)17.6(dit la dif-)]TJ
T*
0.0268 Tc
0.121 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.7(e)0.1( certain)17.7(es Žmission)17.7(s)17.8(,)0( au m)17.7(otif quÕell)17.7(es enfr)17.7(ei-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0216 Tw
[(gnaien)17.6(t certain)17.7(s aspect)17.7(s)0( du dr)17.6(oit d)17.6(e)0( la per)17.6(sonnalitŽ et av)17.7(ait)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 21398 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.565 620.376 20.495 -8.504 re
f
0.3 w
106.161 721.772 m
106.161 639.895 l
106.162 531.488 m
106.162 306.133 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.382 621.4674 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2399 622.9673 Tm
(T)Tj
0.4849 0 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ribunal administratif de Berlin, dŽcision du 13 novembre 2003, aff. VG 27 A 9.03)Tj
7.7 0 0 7 47.6607 612.9673 Tm
0 Tw
(DE)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 65.7187 658.15 Tm
0 Tc
(J)Tj
0.4506 0 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(an P)35.8(eter)]TJ
0.8825 -1.125 TD
0 Tw
(M٤ig)Tj
/F14 1 Tf
-3.042 -1.125 TD
0 Tc
(K)Tj
0.524 0 TD
0.0048 Tc
[(aiser)17.6(slautern)]TJ
/F6 1 Tf
-3.1188 -37.3238 TD
-0.0304 Tc
(Yv)Tj
1.0133 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(onne WildschŸtz )Tj
/F14 1 Tf
0.763 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\) )Tj
-6.5151 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 558.3799 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 558.3799 Tm
-0.0068 Tw
(Ð DŽcision relative ˆ la diffusion )Tj
-1.9213 -1.1 TD
(dÕenregistrements musicaux)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 524.5749 Tm
0.0049 Tc
0.0416 Tw
[(Le tribunal a)17.8(dministr)17.8(atif supŽrieur d)17.8(e)0( Col)17.7(ogn)17.7(e n)17.7(e)0.1( r)17.7(econ-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1276 Tw
[(na”t pas ˆ un artiste l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit dÕe)17.7(xig)17.7(er la diffu)17.7(sion sur l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0411 Tw
[(on)17.7(d)17.9(es publiques dÕun)17.8(e Ïuvr)17.7(e quÕil a in)17.8(terprŽtŽe)35.8(, composŽe)]TJ
T*
0.0035 Tw
[(ou arr)17.8(an)17.8(gŽe)-255(: cÕest ce qui r)17.9(essort dÕun)17.9(e dŽcision r)17.9(e)0.2(n)17.9(due l)17.8(e)0.1( 7)]TJ
T*
-0.0119 Tw
[(oct)17.7(obr)17.7(e 2003 pour un)17.8(e a)17.7(ction en diffu)17.8(sion in)17.8(ten)17.7(tŽe par un)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(in)17.7(terprte d)17.8(e)0.1( m)17.7(u)17.9(sique lŽgr)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0142 Tw
[(La plaignan)17.8(te av)17.7(ait ˆ plu)17.7(sieur)17.7(s r)17.7(eprises env)17.8(o)17.7(yŽ d)17.8(es titr)17.7(es)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0069 Tw
[(ˆ un)17.7(e station rŽgional)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( WDR \()]TJ
/F14 1 Tf
13.901 0 TD
[(Run)17.8(dfunk)17.7(an)17.8(stalt W)54.9(estdeut-)]TJ
-13.901 -1.1176 TD
-0.0498 Tw
[(sch)17.6(er Run)17.6(dfunk)]TJ
/F5 1 Tf
6.3168 0 TD
[(\), pour quÕell)17.8(e l)17.7(es teste)-255.1(; or)72.9(, jamais en)17.8(cor)17.8(e un)]TJ
-6.3168 -1.1176 TD
0.0423 Tw
[(seul d)17.7(e)0( ses m)17.8(o)0.1(r)17.7(ceaux nÕav)17.8(ait ŽtŽ pr)17.7(ogr)17.7(ammŽ. Ell)17.7(e)0( a en)17.7(ga)17.8(gŽ)]TJ
T*
0.0191 Tw
[(sur ce un)17.8(e a)17.7(ction con)17.8(tr)17.7(e l)17.7(e)0( WDR en inv)17.7(oquan)17.8(t que celui-ci,)]TJ
T*
-0.0139 Tw
[(en sa qualitŽ d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur public)17.8(, Žtait ten)17.8(u ˆ un)17.8(e pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0111 Tw
[(gr)17.7(ammation ŽquilibrŽe qui n)17.8(e)0.1( r)17.7(etienn)17.8(e pas que l)17.8(es Ògr)17.8(an)17.7(dsÓ)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(label)17.7(s)17.8(.)0( En f)17.7(o)0.1(i d)17.7(e)0( qu)17.7(oi l)17.7(e)0( WDR d)17.7(e)17.8(v)17.8(ait, ˆ son avis)17.8(, diffu)17.8(ser au)17.7(ssi)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(ses enr)17.7(egistr)17.7(em)17.8(en)17.8(t)17.9(s)0.1( et pr)17.8(oposer ˆ cet effet d)17.8(es temps dÕŽmis-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
(sion.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
0.0672 Tw
[(Conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.7(t ˆ lÕarticl)17.8(e 5 alinŽa 4 n¡)-368.3(1 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(WDR d)17.7(e)0( Col)17.7(ogn)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur gar)17.7(an)17.7(tit que son pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.025 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(e)-0.1( est l)17.7(e)0( r)17.6(efl)17.6(et l)17.6(e)0( plu)17.7(s lar)17.6(g)17.6(e)-0.1( et l)17.7(e)0( plu)17.6(s compl)17.7(et possibl)17.6(e)]TJ
T*
-0.011 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.978 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(la div)17.7(er)17.7(sitŽ d)17.7(es opinion)17.7(s et d)17.7(es poin)17.7(t)17.8(s d)17.7(e)0( vue idŽol)17.7(o-)]TJ
-1.4218 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0567 Tw
[(giques)17.7(, politiques)17.8(, scien)17.8(tifiques et artistiques)17.8(. De lÕavis du)]TJ
T*
-0.0077 Tw
[(tribunal, cette clau)17.8(se n)17.8(e)0.1( d)17.7(onn)17.7(e ˆ un artiste)35.8(, comm)17.8(e la plai-)]TJ
T*
0.0168 Tw
[(gnan)17.7(te)35.8(, ni l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit subj)17.7(ectif dÕun)17.8(e diffu)17.8(sion, ni d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit sur)]TJ
T*
-0.0108 Tw
[(la libertŽ discrŽtionnair)17.8(e du WDR. A)17.8(ux term)17.8(es du ¤ 5 alinŽa)]TJ
26.679 30.1377 TD
-0.0121 Tw
[(1 phr)17.8(ase 2 d)17.7(e)0( la Loi con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e \(ÒGGÓ\) qui gar)17.8(an)17.7(tit la)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0108 Tw
[(libertŽ dÕinf)17.7(orm)17.6(er par la r)17.7(a)17.7(dio, cette d)17.7(ernir)17.6(e nÕest pas plu)17.7(s)]TJ
T*
-0.0157 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8013 0 TD
(d)Tj
0.5035 0 TD
(ev)Tj
0.9128 0 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(abl)17.7(e ˆ d)17.7(es gr)17.7(oupes sociaux quÕˆ lÕEtat, mais au con)17.8(tr)17.7(air)17.7(e)]TJ
-2.2176 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0927 Tw
[(ell)17.7(e e)17.8(xprim)17.7(e la div)17.7(er)17.7(sitŽ d)17.8(es thm)17.7(es et d)17.7(es opinion)17.8(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1311 Tw
[(sociŽtŽ dan)17.7(s son en)17.7(sembl)17.7(e)35.9(.)0( Ain)17.7(si l)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur est-il)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(pla)17.7(cŽ dan)17.6(s un)17.6(e r)17.7(elation d)17.6(e)0( r)17.7(e)0(spon)17.6(sabilitŽ vis-ˆ-vis du public)17.5(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0534 Tw
[(et sa lign)17.8(e Ždit)17.7(orial)17.7(e nÕa pas ˆ f)17.7(a)0(v)17.7(oriser un gr)17.7(oupe d)17.7(e)0.1( per-)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(sonn)17.7(es prŽcis)17.7(. Il n)17.7(e)0( peut d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0( tr)17.7(e dŽduit d)17.7(e)0( ce prin)17.7(cipe f)17.7(on-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dam)17.8(e)0.1(n)17.7(tal lÕobligation d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(ser un)17.7(e Ïuvr)17.8(e)0.1( particulir)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0531 Tw
[(Le prin)17.7(cipe d)17.8(e)0( la libertŽ artistique gar)17.8(an)17.7(ti par lÕarticl)17.8(e 5)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0383 Tw
[(alinŽa 3 GG n)17.8(e)0.1( d)17.8(onn)17.7(e pas)17.7(, lui n)17.8(on plu)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0.1( dr)17.8(oit d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(sion)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(ni d)17.7(e)0( dr)17.7(oit sur la libertŽ discrŽtionnair)17.6(e du WDR. Si la libertŽ)]TJ
T*
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(artistique pr)17.6(otg)17.6(e en effet, outr)17.6(e la crŽation d)17.6(e)0( lÕÏuvr)17.6(e)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(dÕart, l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait d)17.7(e)0( la porter ˆ la connaissan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( tier)17.7(s)17.8(,)0.1( il n)17.8(e)0.1( sÕen-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1082 Tw
[(suit pas un)17.8(e obligation d)17.8(e)0( lÕEtat ni d)17.8(e)0( mŽdias privŽs dÕen)]TJ
T*
-0.0131 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.7878 0 TD
(v)Tj
0.4682 0 TD
0.0049 Tc
0.0101 Tw
[(oriser la tr)17.8(an)17.7(smission ou, plu)17.8(s en)17.8(cor)17.7(e)35.9(,)0( dÕy con)17.8(tribuer)72.9(. La)]TJ
-1.256 -1.1176 TD
0.0036 Tw
[(libertŽ artistique sÕapplique ˆ la tr)17.9(an)17.9(smission d)17.9(e)0.2( lÕÏuvr)17.9(e en)]TJ
T*
0.0691 Tw
[(ce sen)17.7(s quÕell)17.7(e n)17.7(e)0( peut tr)17.7(e)0.1( in)17.8(ter)17.7(dite)35.8(. A lÕen)17.7(con)17.8(tr)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(terprŽtation d)17.7(e)0( la plaignan)17.8(te)35.8(, l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que l)17.7(e)0.1( dŽfen)17.7(d)17.9(eur soit en)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1153 Tw
[(lÕoccurr)17.6(en)17.6(ce un r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.6(seur public souv)17.7(er)17.6(ain n)17.7(e)-0.1( chan)17.6(g)17.6(e)]TJ
T*
-0.0285 Tw
[(rien ˆ lÕaff)17.8(air)17.7(e)35.9(.)0( La r)17.8(a)17.8(dio, en tan)17.8(t que support d)17.8(e)0( la Con)17.7(stitu-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tion \(articl)17.8(e 5 alinŽa 1 phr)17.8(ase 2\), sÕoppose ˆ lÕEtat.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0007 Tw
[(La plaignan)17.7(te n)17.6(e)-0.1( peut n)17.6(on plu)17.7(s conv)17.7(ain)17.7(cr)17.6(e l)17.6(e)-0.1( tribunal en)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0337 Tw
[(obj)17.7(ectan)17.7(t que la r)17.8(a)17.8(d)0.1(io, par)17.8(ce quÕell)17.8(e est un m)17.8(o)17.7(y)17.7(en d)17.7(e)0.1( com-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.0167 Tw
[(unication d)17.8(e)0( masse qui t)17.8(o)0(u)17.7(c)0.2(h)17.7(e)0( un trs lar)17.8(g)17.7(e)0.1( public)17.7(,)0( est d)17.7(e)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0512 Tw
[(oin l)17.7(e)0.1( champ dÕa)17.8(ction l)17.7(e)0.1( plu)17.8(s importan)17.8(t d)17.7(es artistes m)17.8(u)17.9(si-)]TJ
-0.265 -1.1177 TD
0.0294 Tc
0.1184 Tw
[(cien)17.7(s)-279.5(:)0.1( l)17.7(e)0( besoin d)17.7(e)0( comm)17.7(uniquer d)17.7(e)0( lÕartiste nÕest pas)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0881 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(avŽ. Le f)17.8(ait d)17.8(e)0( n)17.7(e)0( pouv)17.8(oir e)17.7(xig)17.8(er du WDR que celui-ci)]TJ
T*
0.0737 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e sa m)17.8(u)17.9(sique n)17.7(e)0( signifie pas que sa diffu)17.8(sion en)]TJ
T*
0.1018 Tw
[(soit ˆ t)17.7(out jamais e)17.8(x)17.7(clue)35.8(. En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( d)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.8(eu)17.7(ses autr)17.8(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(station)17.8(s publiques et privŽes lui son)17.8(t ouv)17.7(ertes)17.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 510.4727 277.2452 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 716.2654 Tm
(d)Tj
0.521 0 TD
0.0199 Tc
0.1279 Tw
[(eman)17.7(dŽ au diffu)17.7(seur d)17.7(e)0( comm)17.7(uniquer l)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)]TJ
-0.521 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0124 Tw
[(nŽcessair)17.8(es ˆ la confiscation d)17.8(es r)17.7(ecettes publicitair)17.8(es asso-)]TJ
T*
-0.0089 Tw
[(ciŽes aux Žmission)17.8(s litigieu)17.8(ses)17.7(. Dan)17.7(s sa plain)17.8(te)35.8(, l)17.7(e)0.1( diffu)17.7(seur)]TJ
T*
0.0478 Tw
[(sÕoppose)35.8(, en)17.8(tr)17.7(e autr)17.7(es ch)17.8(oses)17.7(, ˆ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0.1( dÕinf)17.7(ormation)17.8(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(orm)17.5(ulŽe par l)17.4(e)-0.3( mabb)35.5(. )]TJ
0.6805 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
0.0632 Tw
[(Õarticl)17.8(e 63 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 3 chiffr)17.8(e 1 du M)17.8(StV aut)17.8(orise un)17.8(e)]TJ
-1.4134 -1.1177 TD
-0.0592 Tw
[(cha”n)17.7(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision ˆ cŽd)17.8(er ˆ lÕOffice d)17.8(es mŽdias l)17.7(es r)17.7(e)0.1(cettes)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(publicitair)17.7(es obten)17.7(ues en r)17.7(elation av)17.7(ec un)17.7(e Žmission. DÕaprs)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2653 0 TD
0.0048 Tc
-0.0354 Tw
[(chiffr)17.6(e 2, l)17.6(e)0( diffu)17.7(seur d)17.6(oit dan)17.7(s ce cas f)17.6(o)-0.1(urnir l)17.6(es d)17.6(onnŽes)]TJ
25.6809 17.8411 TD
0.0692 Tw
[(nŽcessair)17.8(es au)17.7(dit o)17.7(ffice)35.8(. Le tribunal a jugŽ que lÕarticl)17.8(e 63)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0552 Tw
[(par)17.7(a)17.8(gr)17.7(aph)17.8(e 3 du T)17.7(r)17.9(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.8(d)17.9(e)0.1(r sur l)17.7(es services mŽdia-)]TJ
T*
0.1032 Tw
[(tiques nÕest pas conf)17.8(orm)17.8(e ˆ la Con)17.7(stitution all)17.7(eman)17.7(d)18(e)35.9(, au)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.005 Tc
0.0044 Tw
[(otif que l)17.9(e)0.2( te)17.9(xte est con)17.9(tr)17.8(air)17.8(e aux disposition)17.9(s d)17.8(e)0.2( lÕarticl)17.9(e)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0.0227 Tw
[(74 par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 1 chiffr)17.8(e 1 et d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 72 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.8(aph)17.8(e 1 d)17.7(e)]TJ
T*
0.0094 Tc
0.1384 Tw
[(la Loi f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(e)35.9(.)0( En lŽgifŽr)17.7(an)17.7(t sur la confiscation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(bien)17.7(s au niv)17.7(eau fŽdŽr)17.7(al, la FŽdŽr)17.7(ation a f)17.7(a)0.1(it u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( sa com-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0961 Tw
[(pŽten)17.8(ce lŽgislativ)17.8(e)35.9(,)0.1( d)17.8(e)0( sorte que l)17.8(es lŠn)17.8(d)17.9(er nÕon)17.7(t pas ˆ se)]TJ
T*
0.0068 Tc
0.1409 Tw
[(substituer en la matir)17.7(e \(comm)17.7(e l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait lÕarticl)17.7(e 63 par)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0583 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e 3 du M)17.8(StV\). T)54.9(a)0.1(n)17.7(t)0.1( lÕarticl)17.8(e 63 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 3 du M)17.8(S)0(tV)]TJ
T*
-0.0082 Tw
[(que l)17.7(es disposition)17.8(s fŽdŽr)17.7(al)17.7(es porten)17.7(t sur la confiscation d)17.8(e)]TJ
T*
0.01 Tc
0.1377 Tw
[(somm)17.7(es a)17.7(cquises d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon illicite)35.8(. Dan)17.7(s l)17.7(es d)17.7(eux cas)17.7(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0561 Tw
[(esur)17.7(es r)17.7(elv)17.7(en)17.7(t du dr)17.7(oit pŽnal. La question d)17.8(e)0( la conf)17.7(or-)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
0.0279 Tw
[(mitŽ d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 63 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 3 du M)17.7(StV av)17.7(ec la Con)17.8(stitu-)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(tion est essen)17.8(tiell)17.7(e)35.9(,)0( puisque dan)17.8(s lÕaffirmativ)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es dŽcision)17.7(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3175 0 TD
0.0049 Tc
0.0166 Tw
[(la maab mises en cau)17.8(se ser)17.8(aien)17.7(t lŽgal)17.7(es)17.7(. Dan)17.8(s son in)17.8(ter-)]TJ
-1.2913 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0485 Tw
[(ocut)17.7(oir)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( tribunal a f)17.8(orm)17.8(ulŽ son in)17.8(ten)17.8(tion d)17.8(e)0.1( sur)17.7(seoir ˆ)]TJ
-0.265 -1.1177 TD
0.0062 Tw
[(statuer conf)17.8(ormŽm)17.7(en)17.8(t ˆ lÕarticl)17.8(e 100 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 1 d)17.8(e)0( la Loi)]TJ
T*
-0.0131 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8249 0 TD
-0.0128 Tc
(nd)Tj
1.0669 0 TD
0.0049 Tc
-0.0487 Tw
[(am)17.8(en)17.8(tal)17.7(e et d)17.8(e)0( soum)17.8(ettr)17.7(e la question ˆ la dŽcision d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-1.8918 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(Cour con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e fŽdŽr)17.7(al)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 455.3811 611.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.427 285.679 20.495 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 287.8537 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 289.3537 Tm
(T)Tj
0.4849 0 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ribunal administratif supŽrieur de Cologne, dŽcision du 7 octobre 2003)Tj
7.7 0 0 7 47.6607 279.019 Tm
0 Tw
(DE)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 39.6806 118.51 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Ingo Beckendorf)Tj
/F14 1 Tf
0.7274 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.0189 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5151 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 221.1208 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 221.1208 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð L)73.8(Õoctr)17.7(oi de temps dÕŽmission ˆ des pr)17.6(ogrammes)]TJ
-1.9213 -1.1 TD
(terrestres ne dŽpend pas des capacitŽs des rŽseaux)Tj
T*
0 Tw
(c‰blŽs)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 187.0079 Tm
0.0049 Tc
(La )Tj
/F14 1 Tf
1.3054 0 TD
(mabb)Tj
/F5 1 Tf
2.2407 0 TD
0.0506 Tw
[(, in)17.7(stan)17.8(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel compŽ-)]TJ
-4.5466 -1.1176 TD
0.0712 Tw
[(ten)17.8(te pour l)17.8(es mŽdias d)17.8(e)0( Berlin et du Br)17.8(an)17.7(d)17.9(ebour)17.7(g, d)17.8(oit ˆ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0048 Tc
-0.0247 Tw
[(ouv)17.6(eau tr)17.6(an)17.7(ch)17.6(er ˆ pr)17.7(opos d)17.7(e)0( lÕoctr)17.7(oi d)17.7(e)-0.1( temps dÕŽmission ˆ)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
0.0616 Tw
[(la sociŽtŽ ÒF)35.8(ern)17.7(seh)17.7(en au)17.7(s Berlin GmbHÓ \(F)54.9(AB\). Le tribunal)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0482 Tw
[(dministr)17.7(atif d)17.8(e)0( Berlin \(V)17.8(G\) a ann)17.8(ulŽ par son jug)17.8(em)17.7(en)17.8(t du)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
0.0965 Tw
[(13 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2003 la dŽcision prise an)17.8(tŽrieur)17.8(em)17.7(en)17.7(t par la)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0 Tw
(mabb)Tj
/F5 1 Tf
2.5548 0 TD
0.0131 Tw
[(et lÕa enj)17.8(oin)17.8(te d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)17.8(v)17.8(oir sa position ˆ la lumir)17.8(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-2.5548 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
(oi.)Tj
0.7355 -1.1177 TD
0.0129 Tc
0.1349 Tw
[(La F)54.8(AB av)17.7(ait d)17.7(eman)17.7(dŽ la pr)17.7(or)17.7(ogation d)17.7(e)0( lÕaut)17.7(orisation)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0354 Tw
[(dÕŽm)17.8(ettr)17.7(e ses pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es sur l)17.7(e)0( rŽseau terr)17.8(estr)17.7(e d)17.7(e)0.1( min)17.7(uit)]TJ
T*
-0.0337 Tw
[(ˆ min)17.8(uit sur un)17.8(e durŽe d)17.8(e)0( sept an)17.8(s)17.8(.)0( La )]TJ
/F14 1 Tf
16.2418 0 TD
0 Tw
(mabb)Tj
/F5 1 Tf
2.5079 0 TD
-0.0336 Tw
[(av)17.6(ait dŽcidŽ d)17.7(e)]TJ
-18.7497 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0109 0 TD
( )Tj
0.2547 0 TD
0.0048 Tc
-0.046 Tw
[(lui a)17.7(ccor)17.6(d)17.8(er quÕun)17.7(e licen)17.7(ce qu)17.7(otidienn)17.7(e d)17.7(e)0( midi ˆ min)17.7(uit.)]TJ
25.4133 16.7621 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(Po)Tj
0.974 0 TD
0.0049 Tc
0.0179 Tw
[(ur l)17.7(es d)17.7(ouze h)17.8(eur)17.7(es r)17.7(estan)17.8(tes)17.8(, ell)17.7(e n)17.7(e)0.1( pr)17.7(or)17.7(og)17.8(ea son aut)17.8(o-)]TJ
-0.974 -1.1177 TD
-0.0048 Tw
[(risation que dÕun an r)17.7(e)0(n)17.6(ouv)17.7(elabl)17.6(e en f)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)-0.1(tion d)17.7(e)-0.1(s capa)17.6(citŽs)]TJ
T*
0.1029 Tw
[(du rŽseau c‰blŽ d)17.8(e)0( Berlin. La )]TJ
/F14 1 Tf
13.0802 0 TD
0 Tw
(mabb)Tj
/F5 1 Tf
2.6446 0 TD
0.1029 Tw
[(ar)17.7(gum)17.8(en)17.8(tait que lÕen-)]TJ
-15.7248 -1.1176 TD
0.0328 Tw
[(combr)17.8(em)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0( ce rŽseau n)17.8(e)0.1( perm)17.8(ettait pas d)17.8(e)0.1( d)17.8(onn)17.7(er ˆ la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.4129 0 TD
0.0049 Tc
-0.0068 Tw
[(AB un)17.7(e aut)17.7(orisation 24 h)17.8(eur)17.7(es sur 24 et quÕil f)17.8(allait laisser)]TJ
-0.4129 -1.1176 TD
0.0439 Tw
[(aux autr)17.8(es can)17.8(didat)17.7(s un)17.8(e chan)17.8(ce dÕobtenir un)17.8(e pla)17.7(g)17.7(e)0.1( ˆ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ho)Tj
1.0479 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(air)17.7(es r)17.7(aisonnabl)17.8(es)17.7(.)]TJ
-0.3866 -1.1177 TD
0.1128 Tw
[(Le tribunal a)17.7(dministr)17.8(atif n)17.7(e)0.1( parta)17.7(g)17.7(e)0( pas lÕopinion d)17.8(e)0.1( la)]TJ
/F14 1 Tf
-1.0005 -1.1176 TD
0.0023 Tc
0 Tw
(mabb)Tj
/F5 1 Tf
2.2304 0 TD
-0.0616 Tw
[(. De son poin)17.7(t d)17.7(e)0( vue)35.8(, rien dan)17.7(s lÕa)17.7(ctuell)17.7(e lŽgislation n)17.7(e)]TJ
-2.2304 -1.1176 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8249 0 TD
-0.0128 Tc
(nd)Tj
1.0491 0 TD
0.0049 Tc
-0.0466 Tw
[(e que la pr)17.8(or)17.7(ogation d)17.8(e)0.1( licen)17.7(ces pour l)17.8(e)0( rŽseau terr)17.8(estr)17.7(e)]TJ
-1.874 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5029 0 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(oiv)17.7(e dŽpen)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( la disponibilitŽ d)17.7(es canaux sur l)17.7(es rŽseaux)]TJ
-0.5029 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0499 Tw
[(c‰blŽs)17.8(. En rŽalitŽ, la l)17.8(oi vise lÕe)17.8(xisten)17.8(ce d)17.8(e)0.1( capa)17.7(citŽs Òpour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.007 Tw
[(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es corr)17.6(espon)17.6(dan)17.7(t)17.8(sÓ ou l)17.6(es Ò)35.7(critr)17.6(es applicabl)17.7(es)]TJ
-0.265 -1.1177 TD
0.0919 Tw
[(en f)17.7(o)0(n)17.7(ction d)17.7(e)0.1(s capa)17.8(citŽsÓ)146.9(. La l)17.7(oi f)17.7(ait un)17.8(e distin)17.7(ction trs)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0863 Tw
[(ette en)17.7(tr)17.7(e la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion terr)17.8(estr)17.7(e et la r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission)]TJ
-0.5431 -1.1177 TD
0.0052 Tw
[(par c‰bl)17.6(e)-255.1(:)0( l)17.6(e)-0.1( seul ar)17.6(gum)17.7(en)17.6(t pertin)17.7(en)17.6(t dan)17.7(s l)17.6(e)0( cas d)17.6(e)-0.1( la F)54.8(A)0(B)]TJ
T*
0.0348 Tw
[(est lÕe)17.8(xisten)17.8(ce d)17.7(e)0.1( capa)17.7(citŽs sur l)17.7(e)0( rŽseau terr)17.8(estr)17.7(e)35.9(.)0.1( Or)72.9(, cÕest)]TJ
T*
0.0067 Tw
[(in)17.7(dubitabl)17.8(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( cas)17.7(. Les m)17.8(otif)17.7(s inv)17.7(oquŽs par la )]TJ
/F14 1 Tf
21.4572 0 TD
0 Tw
(mabb)Tj
/F5 1 Tf
2.5484 0 TD
-0.0129 Tc
(ne)Tj
-24.0056 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(son)17.5(t d)17.5(o)-0.2(n)17.5(c)-0.2( pas souten)17.6(u)17.7(s)-0.1( par l)17.5(e)-0.1( dr)17.5(oit en vigueur)72.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 511.1733 53.9861 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 194.181 m
106.162 82.674 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.608 62.521 20.122 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 63.9842 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.1752 65.4842 Tm
(T)Tj
0.4784 0 TD
0.0002 Tc
-0.0689 Tw
(ribunal administratif de Berlin, jugement du 13 novembre 2003, affaire VG 27 A 125.02)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 55.4842 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(DE)Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 22147 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.565 443.967 21.077 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 706.5781 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 706.5781 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð PolŽmique sur les temps dÕŽmission octr)17.5(oyŽs )]TJ
-1.9213 -1.1 TD
[(ˆ des tiers indŽpendants, premire par)-18(tie)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 678.0917 Tm
-0.0311 Tc
0 Tw
(Av)Tj
1.0481 0 TD
0.0049 Tc
-0.0061 Tw
[(ec lÕen)17.8(trŽe en vigueur)72.9(, l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 225.8648 681.3105 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 232.0816 678.0917 Tm
0.0049 Tc
-0.0061 Tw
[(janvier 1997, du tr)17.8(oisim)17.8(e)]TJ
-13.9804 -1.1176 TD
0.0108 Tw
[(tr)17.7(aitŽ in)17.7(ter-Žtatique sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(sion portan)17.8(t m)17.8(odifica-)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(tion du tr)17.6(aitŽ in)17.6(ter-Žtatique sur la r)17.5(a)17.7(diodiffu)17.6(sion \()]TJ
/F14 1 Tf
22.5984 0 TD
0 Tw
[(Run)17.7(d-)]TJ
-22.5984 -1.1177 TD
0.0071 Tc
[(funkŠn)17.8(derun)17.8(gsstaatsv)17.8(ertr)17.7(ag)]TJ
/F5 1 Tf
12.0357 0 TD
0.1407 Tw
[(- R)17.7(StV\), d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(es disposi-)]TJ
-12.0357 -1.1176 TD
0.031 Tc
0.1168 Tw
[(tion)17.7(s av)17.7(aien)17.7(t ŽtŽ prises en All)17.7(ema)17.7(gn)17.7(e pour gar)17.7(an)17.7(tir l)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(plur)17.7(alism)17.7(e)35.9(.)0( Certain)17.7(es d)17.7(e)0( ces m)17.7(esur)17.7(es con)17.7(cernaien)17.7(t lÕoctr)17.7(oi d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0502 Tw
[(temps dÕŽmission ˆ d)17.8(es tier)17.7(s n)17.7(e)0.1( d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( en)17.7(tr)17.7(etenir au)17.8(cun lien)]TJ
T*
-0.0081 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9836 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0097 Tc
0.138 Tw
[(dŽpen)17.6(dan)17.7(ce av)17.6(ec l)17.6(e)0( diffu)17.6(seur du pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(e prin)17.6(cipal)]TJ
-1.4274 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0771 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.8(S 1997-2)-255.1(: 13 et IRI)17.8(S 1997-3)-255.1(: 13\). A)17.8(ux term)17.8(es d)17.8(e)]TJ
T*
0.0042 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 31 alinŽas 1 et 3 R)17.8(StV)91.7(, la lign)17.8(e Ždit)17.8(orial)17.7(e d)17.7(e)0( la case)]TJ
T*
0.1049 Tw
[(octr)17.7(o)17.7(yŽe ˆ un tier)17.8(s d)17.8(oit tr)17.7(e in)17.8(dŽpen)17.7(dan)17.8(te d)17.7(e)0.1( lÕor)17.8(ganism)17.8(e)]TJ
T*
0.0909 Tw
[(diffu)17.7(seur prin)17.7(cipal. A lÕorigin)17.8(e d)17.7(es a)17.7(ctuel)17.8(s litig)17.8(es a)17.8(dminis-)]TJ
T*
0.0218 Tw
[(tr)17.6(atif)17.6(s)17.7(,)-0.1( un)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e licen)17.7(ce octr)17.7(o)17.6(yŽe ˆ d)17.7(e)0(s tier)17.6(s)-0.1( en RhŽna-)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(nie-P)35.8(alatinat et en Basse-Sax)17.8(e)35.9(,)0( con)17.7(tr)17.7(e laquell)17.7(e sÕest Žl)17.7(e)17.8(vŽ l)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(can)17.7(didat per)17.7(dan)17.7(t, F)35.8(ocu)17.7(s TV Pr)17.7(oduktion)17.8(s GmbH \(F)35.8(ocu)17.7(s TV\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0104 Tw
[(RŽcemm)17.7(en)17.7(t, l)17.6(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
6.4793 0 TD
0 Tw
[(Oberv)17.7(erw)17.7(altun)17.6(gsgerich)17.7(t)]TJ
/F5 1 Tf
9.8628 0 TD
0.0103 Tw
[(\(tribunal a)17.8(dminis-)]TJ
-17.3426 -1.1176 TD
0.028 Tw
[(tr)17.7(atif supŽrieur - O)17.8(V)17.9(G\) d)17.7(e)0( RhŽnanie-P)35.8(alatinat a r)17.7(e)0.1(n)17.7(du d)17.8(eux)]TJ
T*
-0.0154 Tw
[(dŽcision)17.7(s ˆ lÕissue dÕa)17.8(ction)17.7(s)0( en m)17.8(esur)17.7(es d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection pr)17.8(o)17.7(v)0.1(i-)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1347 Tw
[(soir)17.7(e)-263.2(;)0( tr)17.7(aitan)17.7(t d)17.7(e)0( la question d)17.7(e)0( lÕin)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
23.2506 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
-23.2506 -1.1177 TD
0 Tc
(\()Tj
/F14 1 Tf
0.3749 0 TD
0.0049 Tc
-0.0224 Tw
[(dev)17.7(elopmen)17.7(t compan)17.8(y f)17.7(or television pr)17.8(ogr)17.7(ams )]TJ
/F5 1 Tf
19.0989 0 TD
0 Tw
[(En)17.7(twicklun)17.8(g-)]TJ
-19.4737 -1.1176 TD
-0.0063 Tw
[(sg)17.7(esell)17.7(schaft mbH\), diffu)17.8(seur d)17.7(e)0( S)17.7(A)73.1(T 1, il sÕest dan)17.8(s un pr)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0115 Tw
[(mier temps atta)17.8(chŽ ˆ cern)17.8(er la n)17.8(otion d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(seur)72.9(. Sel)17.7(on l)17.7(e)]TJ
T*
0.0069 Tw
[(tribunal, il ser)17.8(ait plau)17.8(sibl)17.7(e dÕar)17.7(gum)17.8(en)17.7(ter quÕil n)17.8(e)0.1( suffit pas)17.8(,)]TJ
26.679 37.9792 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(dan)17.7(s ce con)17.7(te)17.7(xte)35.8(, d)17.7(e)0( jug)17.7(er l)17.7(e)0.1( diffu)17.7(seur sel)17.7(on l)17.7(es seul)17.7(s critr)17.7(es)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3213 0 TD
0.0062 Tc
0.1416 Tw
[(orm)17.7(el)17.7(s)17.8(,)0( ˆ sav)17.7(oir la dŽten)17.7(tion dÕun)17.7(e licen)17.7(ce)35.8(. Il f)17.7(aut au)17.7(ssi)]TJ
-0.3213 -1.1177 TD
0.0048 Tc
0.1422 Tw
[(tenir compte d)17.7(e)0( la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)17.6(, autr)17.6(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3643 0 TD
0.0048 Tc
0.0635 Tw
[(dit d)17.7(e)0( critr)17.6(es matŽriel)17.7(s)17.7(.)0( Or)72.8(, ces d)17.6(ernier)17.6(s n)17.6(e)-0.1( peuv)17.7(en)17.7(t)]TJ
-2.4961 -1.1176 TD
0.1274 Tw
[(tr)17.7(e Žtablis san)17.8(s e)17.7(x)0.1(am)17.8(en, n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( cas d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0184 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sŽs qui son)17.7(t l)17.6(e)0( pr)17.6(oduit dÕun)17.7(e a)17.6(ctivitŽ en)]TJ
T*
0.04 Tw
[(coopŽr)17.8(ation. Dan)17.8(s t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es cas)17.7(, l)17.7(e)0.1( diffu)17.8(seur d)17.7(oit porter lui-)]TJ
T*
0.0085 Tw
[(mm)17.8(e la r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(ogr)17.7(ammation. Il a ŽtŽ Žtabli)]TJ
T*
-0.0491 Tw
[(que dan)17.7(s lÕun)17.7(e)0.1( d)17.7(es d)17.8(eux aff)17.7(air)17.7(es \(2)-255.1(B 11374/03.O)17.8(V)17.9(G)0.1(\), la pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.1068 Tw
[(gr)17.7(ammation nÕŽtait pas l)17.8(e)0.1( f)17.7(ait d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
14.735 0 TD
0 Tw
(dctp )Tj
/F5 1 Tf
2.1495 0 TD
0.1069 Tw
[(mais d)17.8(e)0( Spieg)17.8(el TV)]TJ
-16.8846 -1.1176 TD
0.1235 Tw
[(GmbH \(en coopŽr)17.8(ation av)17.8(ec )]TJ
/F14 1 Tf
12.3814 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
1.7417 0 TD
0.1234 Tw
[(\), et ceci en t)17.8(otal)17.7(e in)17.7(dŽ-)]TJ
-14.1231 -1.1177 TD
0.0401 Tw
[(pen)17.7(dan)17.6(ce Ždit)17.7(orial)17.6(e)-255.1(:)-0.1( un)17.6(e r)17.6(aison Žvid)17.7(en)17.6(te au r)17.6(egar)17.6(d du tri-)]TJ
T*
-0.0132 Tw
(bunal pour dŽnier ˆ )Tj
/F14 1 Tf
8.5646 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
2.0293 0 TD
-0.0132 Tw
[(la qualification d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(seur)72.9(. P)35.8(our-)]TJ
-10.594 -1.1177 TD
0.0599 Tw
[(tan)17.7(t, ce mm)17.8(e tribunal nÕa pas v)17.8(oulu e)17.8(x)17.7(clur)17.8(e la possibilitŽ)]TJ
T*
-0.0133 Tw
[(que l)17.7(e)0.1(s term)17.8(es du con)17.8(tr)17.7(at d)17.7(e)0( coopŽr)17.8(ation lian)17.8(t )]TJ
/F14 1 Tf
19.7396 0 TD
0 Tw
(dctp )Tj
/F5 1 Tf
2.0293 0 TD
-0.0133 Tw
(et Spie-)Tj
-21.7689 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.4872 0 TD
0.005 Tc
0.0022 Tw
[(el TV GmbH puissen)17.9(t perm)17.9(ettr)17.8(e d)17.9(e)0.1( con)17.8(clur)17.8(e au r™l)17.9(e d)17.8(e)0.2( dif-)]TJ
-0.4872 -1.1177 TD
0.0178 Tw
[(fu)17.7(seur auquel d)17.8(oit satisf)17.8(air)17.8(e )]TJ
/F14 1 Tf
12.1641 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
1.9967 0 TD
0.0178 Tw
[(: ce pourr)17.8(a)0.1(it tr)17.7(e l)17.7(e)0( cas si)]TJ
/F14 1 Tf
-14.1608 -1.1176 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
2.105 0 TD
0.0623 Tw
[(sÕŽtait par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e rŽservŽ un pouv)17.8(oir d)17.7(e)0( dŽcision d)17.8(e)]TJ
-2.105 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.0074 Tw
[(ernir)17.7(e in)17.6(stan)17.7(ce sel)17.6(on l)17.6(e)0( Òprin)17.7(cipe d)17.6(e)0( lÕŽditeurÓ)146.8(. Seul)17.6(e un)17.6(e)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(ocŽdur)17.6(e sur l)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(d)0( pourr)17.6(a perm)17.7(ettr)17.6(e dÕen jug)17.7(er)72.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.049 Tw
[(Dan)17.7(s lÕautr)17.8(e aff)17.7(air)17.7(e \(2 B 11372/03.O)17.8(V)17.9(G\), )]TJ
/F14 1 Tf
17.5165 0 TD
0 Tw
(dctp )Tj
/F5 1 Tf
2.0916 0 TD
0.0491 Tw
(a composŽ)Tj
-20.6086 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
0.0049 Tc
0.0014 Tw
[( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e d)17.7(es fentr)17.7(es Òtier)17.7(sÓ ˆ partir d)17.8(e)0.1( div)17.7(e)0.2(r)17.7(ses Žmis-)]TJ
-0.7328 -1.1176 TD
-0.057 Tw
[(sion)17.8(s cultur)17.8(ell)17.7(es quÕell)17.8(e nÕa pas n)17.8(on plu)17.8(s ell)17.7(e-mm)17.8(e conues)17.8(.)]TJ
T*
-0.0628 Tw
[(Cepen)17.8(dan)17.8(t, ˆ la diffŽr)17.8(en)17.7(ce d)17.8(e)0( la coopŽr)17.8(ation av)17.8(ec Spieg)17.8(el TV)91.7(,)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.2794 0 TD
0.0049 Tc
-0.0215 Tw
[(tribunal a)17.8(ccepte la prŽsomption d)17.8(e)0.1( r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
22.2627 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
-23.2749 -1.1177 TD
0.0012 Tw
[(en matir)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)17.8(. Ceci r)17.7(este v)17.7(alabl)17.7(e tan)17.8(t que l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(cessu)17.7(s dŽcisionn)17.8(el)17.7(s in)17.7(tern)17.8(es en)17.7(tr)17.7(e )]TJ
/F14 1 Tf
15.1335 0 TD
0 Tw
(dctp )Tj
/F5 1 Tf
2.1872 0 TD
0.1425 Tw
[(et ses partenair)17.8(es)]TJ
-17.3207 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0377 Tw
[(nÕapporten)17.8(t pas la pr)17.8(euv)17.8(e que la f)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1(tion d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
18.7007 0 TD
0 Tw
(dctp )Tj
/F5 1 Tf
2.0048 0 TD
-0.0378 Tw
[(se limite ˆ)]TJ
-20.7055 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(ÒrŽpartirÓ l)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
0.0641 Tw
[(our lÕin)17.8(stan)17.8(t, l)17.7(es aut)17.7(orisation)17.8(s octr)17.7(o)17.7(yŽes par la )]TJ
/F14 1 Tf
20.3834 0 TD
0 Tw
[(Lan)17.7(des-)]TJ
-21.8529 -1.1177 TD
-0.0016 Tw
[(zen)17.6(tr)17.6(ale fŸr priv)17.6(ate V)54.8(e)0.1(r)17.6(a)-0.1(n)17.6(stalter)]TJ
/F5 1 Tf
13.4916 0 TD
-0.0018 Tw
[(\(in)17.7(stan)17.7(ce rŽgional)17.8(e d)17.7(es dif-)]TJ
-13.4916 -1.1176 TD
0.0306 Tc
0.1171 Tw
[(fu)17.7(seur)17.8(s privŽs Ð LPR\) d)17.8(e)0( RhŽnanie-P)35.9(alatinat son)17.8(t d)17.7(o)0(n)17.7(c)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0195 Tw
[(con)17.8(solidŽes)17.7(. La pr)17.7(ocŽdur)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.1( perm)17.8(ettr)17.8(a au)17.7(ssi dÕe)17.8(x)0(a-)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(min)17.7(er l)17.7(e)0( bien-f)17.7(on)17.7(dŽ d)17.7(es rŽserv)17.7(es f)17.7(orm)17.7(ulŽes par F)35.8(ocu)17.7(s TV)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.055 Tw
[(quan)17.6(t ˆ lÕin)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.6(ce d)17.6(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
11.1163 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
1.9967 0 TD
-0.0551 Tw
[(: il e)17.7(xister)17.7(ait un lien en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(e)]TJ
-13.113 -1.1176 TD
0.0307 Tc
0.1171 Tw
[(dŽten)17.7(teur d)17.7(e)0.1( lÕaut)17.7(orisation dÕŽm)17.7(ettr)17.7(e et RTL T)54.8(e)0.2(l)17.7(e)17.8(vision)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0582 Tw
[(GmbH, dŽten)17.8(trice dÕun)17.8(e aut)17.7(orisation d)17.8(e)0.1( diffu)17.7(ser ˆ lÕŽch)17.8(ell)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(national)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 378.347 440.4151 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.163 469.617 m
106.163 685.31 l
106.163 217.913 m
106.163 365.761 l
106.163 53.913 m
106.163 88.951 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 452.7124 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.3195 454.2124 Tm
0.0147 Tc
0.1565 Tw
(DŽcisions du tribunal administratif supŽrieur de RhŽnanie-Palatinat du 6 novembre)Tj
-1.1563 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(2003, affaires 2 B 11372/03.OVG et 2 B 11374/03.OVG)]TJ
7.7 0 0 7 47.6606 436.7124 Tm
0 Tw
(DE)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 40.182 513.9393 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Michael Knopp /)Tj
-0.9818 -1.125 TD
[(Ale)17.8(x)18(ander Scheuer)]TJ
/F14 1 Tf
1.6464 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.0189 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.565 188.285 23.051 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 196.9331 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 198.4331 Tm
(T)Tj
0.4849 0 TD
0.0067 Tc
-0.0013 Tw
(ribunal administratif supŽrieur de Basse-Saxe, dŽcision du 15 dŽcembre 2003, affaire)Tj
-1.6279 -1.25 TD
-0.0068 Tw
[(10 ME 108/03)]TJ
7.7 0 0 7 47.6606 180.9331 Tm
0 Tw
(DE)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 65.7187 235.1035 Tm
0 Tc
(J)Tj
0.4506 0 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(an P)35.8(eter)]TJ
0.8825 -1.125 TD
0 Tw
(M٤ig)Tj
/F14 1 Tf
-3.042 -1.125 TD
0 Tc
(K)Tj
0.524 0 TD
0.0048 Tc
[(aiser)17.6(slautern)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 389.1129 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 389.113 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð PolŽmique sur les temps dÕŽmission octr)17.5(oyŽs )]TJ
-1.9213 -1.1 TD
[(ˆ des tiers indŽpendants, deuxime par)-18.1(tie)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 359.6317 Tm
0.0048 Tc
0.0521 Tw
[(Le tribunal a)17.7(dministr)17.6(atif supŽrieur d)17.7(e)-0.1( Basse-Sax)17.7(e \(O)17.6(V)17.8(G\),)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0133 Tc
0.1345 Tw
[(par sa dŽcision r)17.8(e)0.1(n)17.8(due l)17.8(e)0( 15 dŽcembr)17.8(e 2003, a lui au)17.8(ssi)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0521 Tw
[(dŽboutŽ l)17.7(e)0( plaignan)17.8(t F)35.8(ocu)17.7(s TV Pr)17.7(oduktion)17.7(s GmbH \(F)35.8(ocu)17.7(s TV\))]TJ
T*
-0.026 Tw
[(qui lÕav)17.8(ait saisi con)17.8(tr)17.7(e un)17.8(e dŽcision d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.8(stan)17.7(ce du)]TJ
T*
0.0806 Tw
[(tribunal a)17.7(dministr)17.6(atif d)17.7(e)-0.1( Han)17.7(o)17.6(v)0(r)17.6(e)35.8(. Le pr)17.7(odu)17.7(cteur F)35.7(ocu)17.7(s TV)]TJ
T*
-0.0303 Tw
[(sÕŽtait Žl)17.6(e)17.7(vŽ con)17.7(tr)17.6(e un)17.7(e fentr)17.7(e a)17.6(ccor)17.6(dŽe dan)17.6(s l)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)]TJ
T*
0.0034 Tw
[(du diffu)17.7(seur RTL T)54.9(e)0.2(l)17.7(e)17.8(vision ˆ un tier)17.8(s in)17.7(dŽpen)17.8(dan)17.8(t, en lÕoc-)]TJ
T*
-0.0413 Tw
[(curr)17.6(en)17.7(ce son con)17.7(curr)17.6(en)17.7(t )]TJ
/F14 1 Tf
10.3494 0 TD
-0.0414 Tw
[(dev)17.7(elopmen)17.8(t compan)17.8(y f)17.7(or television)]TJ
-10.3494 -1.1176 TD
0.0412 Tc
0 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(ams )]TJ
/F5 1 Tf
4.5524 0 TD
0 Tc
(\()Tj
/F14 1 Tf
0.4112 0 TD
0.0413 Tc
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
1.8872 0 TD
0.3326 Tc
(\);)Tj
1.0398 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
(F)Tj
0.4685 0 TD
0.0412 Tc
0.1066 Tw
[(ocu)17.7(s av)17.7(ait d)17.7(eman)17.7(dŽ au tribunal d)17.7(e)]TJ
-8.803 -1.1176 TD
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es d)17.6(e)0( pr)17.6(otection pr)17.6(o)17.6(visoir)17.6(e \(v)17.6(oir )]TJ
/F14 1 Tf
20.8247 0 TD
0.0006 Tc
0 Tw
[(supr)17.7(a)]TJ
/F5 1 Tf
2.5 0 TD
0.0004 Tc
[(IRI)17.5(S)]TJ
-23.3247 -1.1177 TD
0.005 Tc
-0.0051 Tw
[(2004-2)-255(: 9\). )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.432 0 TD
0.0049 Tc
-0.0101 Tw
[(ocu)17.8(s TV nÕa pas obten)17.8(u la r)17.7(estitution d)17.8(e)0.1( lÕeffet su)17.8(spen)17.8(sif)]TJ
-1.4325 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3453 0 TD
0.0049 Tc
0.0444 Tw
[(lÕopposition ˆ lÕoctr)17.8(oi d)17.8(e)0( la licen)17.8(ce ˆ )]TJ
/F14 1 Tf
15.8243 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
1.7417 0 TD
0.0444 Tw
(. Le tribunal a)Tj
-18.8851 -1.1177 TD
-0.0584 Tw
[(dŽboutŽ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0.1( comm)17.8(e Žtan)17.8(t n)17.7(on f)17.7(o)0(n)17.7(dŽe)35.8(. Dan)17.8(s son r)17.8(a)0.2(p-)]TJ
T*
-0.0228 Tw
[(port, lÕin)17.8(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio)17.7(visuel d)17.8(e)0( Basse-Sax)17.8(e)]TJ
T*
0.0447 Tw
[(sÕest rŽfŽrŽe aux m)17.8(otiv)17.7(ation)17.7(s f)17.7(orm)17.8(ell)17.7(es r)17.7(equises par l)17.8(e)0( ¤)-255.1(8)-0.1(0)]TJ
26.679 20.0996 TD
0.0275 Tc
0.1203 Tw
[(alinŽa 3 phr)17.8(ase 1 du Cod)17.8(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽdur)17.7(e a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.7(e)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0221 Tc
0.1257 Tw
[(\(V)17.7(wGO\). Ell)17.7(e a prŽsen)17.7(tŽ quÕil ser)17.7(ait con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e ˆ lÕin)17.7(tŽrt)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(public et au plur)17.7(alism)17.7(e que lÕopposition dÕun con)17.7(curr)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0118 Tw
[(puisse av)17.7(oir un effet su)17.8(spen)17.8(sif. En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( lÕe)17.7(xŽcution immŽ-)]TJ
T*
-0.0373 Tw
[(diate Žtait r)17.7(equise dan)17.7(s lÕin)17.6(tŽrt du diffu)17.7(seur du pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)]TJ
T*
-0.0138 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9721 0 TD
( )Tj
0.2366 0 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(dŽcr)17.7(ocha)17.7(g)17.7(e)0( quÕun)17.7(e su)17.7(spen)17.7(sion pouv)17.7(ait fr)17.7(a)17.8(giliser et r)17.7(e)0(n)17.7(d)0.2(r)17.6(e)]TJ
-1.2088 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0651 Tw
[(dŽpen)17.8(dan)17.7(t puisque)35.8(, f)17.7(a)0.1(ute dÕun)17.8(e licen)17.7(ce en qualitŽ d)17.8(e)0.1( tier)17.7(s)]TJ
T*
-0.0626 Tw
[(in)17.7(dŽpen)17.8(dan)17.8(t conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.7(t au ¤)-255.1(31 du tr)17.7(aitŽ in)17.8(ter-Žtatique)35.8(,)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(la pr)17.7(ogr)17.7(ammation r)17.7(e)17.8(vien)17.7(dr)17.7(ait au diffu)17.7(seur du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0035 Tw
[(prin)17.7(cipal, aux dŽcision)17.8(s duquel il ser)17.7(ait soumis)17.8(. Le tribunal)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(nÕa pas e)17.7(xaminŽ la pertin)17.7(en)17.7(ce d)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s)0.1( r)17.7(apportŽs au niv)17.7(eau)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0867 Tw
[(es con)17.7(ten)17.8(u)17.9(s)0( puisque ce nÕest pas lÕobj)17.8(et du ¤)-255.1(80 alinŽa 3)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(phr)17.8(ase 1 V)17.8(wGO)54.9(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0916 Tw
[(Les stru)17.7(ctur)17.7(es d)17.7(e)0( participation Žtan)17.8(t Žmin)17.8(emm)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0.1( com-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(pl)17.7(e)17.8(x)17.7(es)17.7(, il nÕest pas possibl)17.6(e dÕŽlu)17.7(cid)17.7(er)72.9(, av)17.7(an)17.7(t la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e sur)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.3538 0 TD
-0.0128 Tc
(fo)Tj
0.8251 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.053 Tw
[(d, la question d)17.8(e)0.1( lÕappartenan)17.8(c)0.2(e)35.8(,)0( aux term)17.8(es du ¤)-255.1(3)-0.1(1)]TJ
-2.4548 -1.1177 TD
0.012 Tw
[(alinŽa 3, 28 R)17.8(StV)91.7(, d)17.7(e)0( Spieg)17.8(el TV qui a f)17.8(ourni un)17.8(e partie d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0202 Tw
[(Žmission)17.8(s ˆ )]TJ
/F14 1 Tf
5.1373 0 TD
0 Tw
(dctp)Tj
/F5 1 Tf
1.7417 0 TD
0.0202 Tw
[(. CÕest Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t sur l)17.8(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)0( quÕil convien-)]TJ
-6.879 -1.1176 TD
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(dr)17.7(a dÕe)17.7(xamin)17.8(er si la sociŽtŽ qui f)17.8(ournit un)17.8(e partie essen)17.8(tiell)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0697 Tw
[(du temps dÕŽmission au diffu)17.8(seur du pr)17.7(ogr)17.8(amm)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0.1( dŽcr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0856 Tw
[(cha)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(oit ou n)17.8(on tr)17.7(e assimilŽe ˆ un diffu)17.8(seur dan)17.8(s lÕa)17.7(c-)]TJ
T*
0.0038 Tw
[(ception du ¤)-255.1(31 alinŽa 3 \(R)17.8(StV\). Les term)17.8(es utilisŽs au ¤)-255.1(3)-0.1(1)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(R)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(StV sÔopposen)17.8(t ˆ un)17.7(e tell)17.7(e h)35.8(ypothse)35.8(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 481.1684 178.9781 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 126.1601 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 126.1601 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Position commune des instances )Tj
-1.9213 -1.1 TD
[(de rŽgulation des mŽdias des lŠnder ˆ pr)17.6(opos )]TJ
T*
(de la confŽrence de suivi de Stockholm)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 82.3092 Tm
0.0049 Tc
0.0033 Tw
(Le 27 janvier 2004, la )Tj
/F14 1 Tf
9.4616 0 TD
[(Dir)17.7(ektor)17.7(enk)17.7(onfer)17.7(enz der Lan)17.8(desme-)]TJ
-10.462 -1.1176 TD
0 Tw
[(dien)17.6(an)17.7(stalten)]TJ
/F5 1 Tf
6.0599 0 TD
0.1403 Tw
[(\(ConfŽr)17.6(en)17.6(ce d)17.6(es dir)17.6(ecteur)17.6(s d)17.6(es in)17.6(stan)17.7(ces d)17.6(e)]TJ
-6.0599 -1.1177 TD
-0.0409 Tw
[(rŽgulation d)17.8(es mŽdias - DLM\) a a)17.8(d)17.9(optŽ aprs con)17.8(certation la)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1394 Tw
[(position quÕell)17.5(e dŽsir)17.6(e dŽfen)17.6(dr)17.6(e l)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)0( d)17.6(eux confŽr)17.6(en)17.6(ces)]TJ
26.679 8.9666 TD
0.0049 Tc
0.126 Tw
[(in)17.7(ternational)17.8(es)17.7(, qui se tien)17.8(dr)17.7(on)17.7(t en mai 2004 ain)17.8(si quÕen)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0301 Tw
[(2006, pour rŽattribuer l)17.8(es frŽquen)17.8(ces auj)17.8(our)17.7(dÕh)17.7(ui partiell)17.8(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[( utilisŽes par la tŽlŽvision anal)17.7(ogique terr)17.7(estr)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
-1.1314 -1.1176 TD
-0.0263 Tw
[(Un gr)17.7(oupe d)17.8(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail pla)17.8(cŽ sou)17.7(s lÕŽgid)17.7(e du ministr)17.8(e fŽdŽ-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0851 Tw
[(al d)17.8(e)0( lÕEcon)17.8(omie et du T)17.8(r)17.9(av)17.7(ail av)17.8(ait ŽtŽ con)17.8(stituŽ et sÕest)]TJ
-0.339 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0401 Tw
[(ccor)17.7(dŽ en dŽcembr)17.8(e 2003 sur la position ˆ suivr)17.8(e)35.9(.)0( La DLM)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
0.0528 Tw
[(soulign)17.7(e lÕimportan)17.7(ce d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion n)17.7(umŽrique)35.7(. P)35.7(our)]TJ
T*
0.0301 Tc
0.1177 Tw
[(lÕamŽna)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( du d)17.7(euxim)17.7(e rŽseau D)17.7(A)0.1(B \()]TJ
/F14 1 Tf
19.1813 0 TD
[(Digital A)17.7(udio)]TJ
-19.1813 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Br)17.7(oadcastin)17.8(g)]TJ
/F5 1 Tf
5.3002 0 TD
0.1056 Tw
[(, r)17.7(a)17.8(dio n)17.8(u)0(mŽrique terr)17.8(estr)17.7(e\), il convien)17.8(dr)17.7(a d)17.7(e)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 22345 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 747.046 m
106.161 706.039 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 47.9218 382.9145 Tm
0.0054 Tc
[(Carmen P)35.7(alzer)]TJ
/F14 1 Tf
-0.3028 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.0189 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 637.5617 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 637.5618 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Publication du rappor)-18(t sur la concentration )]TJ
-1.9213 -1.1 TD
(des mŽdias)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 613.0197 Tm
0.0049 Tc
0.0167 Tw
[(Le 9 dŽcembr)17.8(e 2003, l)17.8(es )]TJ
/F14 1 Tf
10.4605 0 TD
0 Tw
[(Lan)17.7(desmedien)17.7(an)17.8(stalten)]TJ
/F5 1 Tf
9.6941 0 TD
0.0167 Tw
[(, \(aut)17.7(ori-)]TJ
-21.155 -1.1176 TD
0.0407 Tc
0.1071 Tw
[(tŽs d)17.8(e)0( rŽgulation au niv)17.8(eau d)17.7(es lŠn)17.8(d)17.9(er\) on)17.8(t publiŽ l)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0299 Tw
[(euxim)17.8(e r)17.7(apport d)17.7(e)0( la KEK, la Commission dÕenqute sur la)]TJ
-0.506 -1.1177 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias)17.7(, conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕarticl)17.7(e 2 du)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(Tr)Tj
0.8071 0 TD
0.0049 Tc
0.0461 Tw
[(aitŽ dÕEtat sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion \()]TJ
/F14 1 Tf
14.0135 0 TD
0 Tw
[(Run)17.7(dfunkstaatsv)17.7(ertr)17.7(ag)]TJ
/F5 1 Tf
9.691 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
-24.5116 -1.1176 TD
(R)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(StV\), qui prŽv)17.8(oit un)17.7(e parution trisann)17.8(uell)17.7(e)35.9(.)0.1( )]TJ
0.4574 -1.1177 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(Dan)17.7(s)0( l)17.7(e)0( r)17.7(espect d)17.6(e)0( lÕarticl)17.6(e 26 par)17.6(a)17.8(g)0(r)17.7(aph)17.7(e 6 du R)17.6(StV)91.6(, l)17.7(e)0( r)17.7(a)0.1(p-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(port prŽsen)17.6(te en particulier l)17.6(es a)17.7(ccor)17.7(ds illicites en)17.6(tr)17.7(e l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.0131 Tw
[(cteur)17.7(s d)17.7(e)0( la tŽlŽvision et l)17.8(es a)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(es mar)17.7(chŽs conn)17.7(e)17.8(x)17.7(es)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.249 0 TD
0.0049 Tc
-0.0519 Tw
[(lÕau)17.7(dio)17.7(visuel \(mar)17.8(chŽs d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.8(es services techniques)]TJ
-1.2228 -1.1176 TD
-0.052 Tw
[(et a)17.7(dministr)17.7(atif)17.7(s pour la tŽlŽvision n)17.8(umŽrique et l)17.8(es cha”n)17.7(es)]TJ
T*
0.1218 Tw
[(pay)17.7(an)17.7(tes)17.7(, É\), l)17.7(es collu)17.8(sion)17.8(s h)17.7(orizon)17.7(tal)17.7(es en)17.8(tr)17.7(e d)17.7(es diffu-)]TJ
T*
0.0455 Tw
[(seur)17.7(s Žtablis dan)17.8(s diffŽr)17.8(en)17.7(tes zon)17.8(es d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(sion, ain)17.7(si que)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.1396 Tw
[(es en)17.8(ten)17.7(tes in)17.7(ternational)17.8(es dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.8(e au)17.7(dio)17.8(visuel.)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.0285 Tw
[(Cela con)17.7(cern)17.7(e au)17.7(ssi bien l)17.7(es r)17.7(elation)17.7(s que l)17.7(es diffu)17.8(seur)17.7(s Žta-)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(blissen)17.8(t en)17.7(tr)17.7(e eux en matir)17.8(e d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit social que l)17.8(es collu-)]TJ
T*
0.0594 Tw
[(sion)17.6(s Žv)17.7(en)17.6(tuell)17.6(es)17.6(, v)17.6(ertical)17.6(es et tr)17.6(an)17.7(sv)17.6(er)17.6(sal)17.6(es)17.6(, dan)17.6(s dÕautr)17.6(es)]TJ
T*
0.0111 Tc
0.1367 Tw
[(secteur)17.7(s appar)17.7(en)17.7(tŽs ˆ lÕau)17.7(dio)17.7(visuel. Le r)17.7(apport scrute en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0217 Tw
[(outr)17.7(e)0.1( lÕapplication d)17.8(es rgl)17.7(es fixŽes dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( tr)17.7(aitŽ all)17.7(eman)17.7(d)]TJ
T*
-0.0163 Tw
[(pour gar)17.7(an)17.7(tir l)17.7(e)0.1( plur)17.7(alism)17.8(e)35.9(,)0( et assortit son poin)17.8(t d)17.7(e)0( vue cri-)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(tique d)17.7(e)0( pr)17.7(oposition)17.7(s d)17.7(e)0( rŽf)17.7(orm)17.7(es)17.7(. Les r)17.7(apporteur)17.7(s analy)17.7(sen)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0689 Tw
[(enfin l)17.7(e)0( r™l)17.7(e d)17.7(e)0( lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.7(e dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.8(e d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0696 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.8(es mŽdias et l)17.8(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es lŽgisla-)]TJ
T*
0.1351 Tw
[(tion)17.7(s aux Etat)17.7(s-Unis)17.8(, en Gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e-Br)17.7(eta)17.7(gn)17.7(e)35.9(,)0( en I)17.7(talie et en)]TJ
T*
0 Tw
[(Suisse)35.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0027 Tw
[(Ju)17.7(dicieu)17.7(sem)17.7(en)17.6(t in)17.6(titulŽ )]TJ
/F14 1 Tf
10.2368 0 TD
[(Sich)17.6(erun)17.7(g der Mein)17.6(un)17.6(gsvielf)17.6(alt in)]TJ
-11.2373 -1.1176 TD
0.0109 Tw
[(Zeiten des Umbruch)17.8(s)]TJ
/F5 1 Tf
8.8513 0 TD
[(\(ÒGar)17.6(an)17.6(tie du plur)17.7(alism)17.6(e au temps d)17.7(e)0(s)]TJ
-8.8513 -1.1176 TD
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(rŽv)17.8(olution)17.8(sÓ\), l)17.8(e)0.1( r)17.8(apport Žv)17.8(oque la rŽv)17.8(olution technique que)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.011 0 TD
0.0051 Tc
0.0027 Tw
[( manquer)18(a pas d)17.9(e)0.3( mar)17.9(quer lÕaban)18(d)18.1(on d)17.9(e)0.3( la diffu)18(sion ana-)]TJ
25.6681 34.6361 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0277 Tw
[(ogique au pr)17.8(o)17.7(fit d)17.7(e)0( la tŽlŽvision n)17.8(umŽrique)35.8(, et nÕoublie pas)]TJ
-0.265 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2828 0 TD
0.0227 Tc
0.1251 Tw
[(es r)17.7(e)0.1(t)17.7(ombŽes par ricoch)17.8(et sur l)17.7(e)0( con)17.7(te)17.7(xte Žcon)17.7(omique)35.8(,)]TJ
-0.2828 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0507 Tw
[(otamm)17.8(en)17.7(t l)17.7(es n)17.7(ouv)17.8(eaux enj)17.7(eux in)17.7(duit)17.7(s par la rŽcession d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.5431 -1.1177 TD
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(mar)17.7(chŽs mŽdiatiques)17.8(. La rŽda)17.8(ction du r)17.7(apport a co•n)17.8(cidŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0055 Tw
[(av)17.7(ec lÕeff)17.8(on)17.7(dr)17.7(em)17.8(en)17.7(t du gr)17.8(oupe Kir)17.8(ch)-255.1(: d)17.8(e)0( lÕavis d)17.8(e)0( la KEK, si)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(lÕŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.7(t nÕa pas eu dÕeffet sur lÕŽv)17.8(olution du secteur d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0632 Tw
[(mŽdias)17.7(, il n)17.8(e)0( sÕest pas n)17.8(on plu)17.8(s tr)17.7(a)17.8(duit par un)17.8(e dŽcon)17.7(cen-)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(tr)17.7(ation h)17.7(orizon)17.7(tal)17.7(e dŽcisiv)17.7(e d)17.7(e)0( la tŽlŽvision privŽe ˆ lÕŽch)17.6(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(national)17.7(e)35.9(.)0( Mm)17.7(e si Haim Saban et l)17.8(e)0( gr)17.7(oupe dÕinv)17.7(estissem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.0642 Tw
[(ermir)17.7(a d)17.8(e)17.8(vienn)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(eaux a)17.7(cteur)17.7(s poten)17.7(tiel)17.7(s av)17.7(ec l)17.7(e)0.1(s-)]TJ
-0.4691 -1.1176 TD
-0.0344 Tw
[(quel)17.7(s il f)17.7(a)0.1(u)17.7(d)0.3(r)17.7(a)0.1( compter)72.9(, l)17.7(e)0( pay)17.7(sa)17.8(g)17.7(e)0.1( au)17.7(dio)17.8(visuel nÕen ser)17.8(a pas)]TJ
T*
-0.0502 Tw
[(boul)17.7(e)17.8(v)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0.1(Ž)-255.1(:)0.1( l)17.7(e)0( gr)17.7(oupe RTL et la sociŽtŽ Pr)17.8(oSiebenSat1 M)17.8(edia)]TJ
T*
-0.0098 Tc
0 Tw
(AG)Tj
1.1651 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
(r)Tj
0.3423 0 TD
0.008 Tc
0.1397 Tw
[(esten)17.7(t d)17.7(eux gr)17.7(an)17.7(ds gr)17.7(oupes privŽs d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion, trs)]TJ
-1.9511 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0463 Tw
[(puissan)17.8(t)17.8(s)0( en term)17.8(es dÕau)17.7(dien)17.7(ce qui, av)17.8(ec l)17.7(e)0( secteur public)17.8(,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(eprŽsen)17.6(ten)17.6(t plu)17.6(s d)17.5(e)-0.2( 90 % d)17.5(es part)17.5(s d)17.6(e)-0.1( mar)17.5(chŽ.)]TJ
0.6615 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.431 0 TD
0.0048 Tc
0.0563 Tw
[(ouj)17.6(our)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕavis d)17.7(e)-0.1( la KEK, l)17.7(e)0( m)17.7(o)0(d)17.6(e)0( d)17.7(e)0( cal)17.6(cul d)17.7(es part)17.6(s)]TJ
-1.4315 -1.1176 TD
0.0062 Tc
0.1416 Tw
[(dÕau)17.6(dien)17.6(ce)35.7(, qui en All)17.6(ema)17.6(gn)17.6(e perm)17.6(et d)17.6(e)0( cal)17.6(cul)17.6(er lÕimpa)17.6(ct)]TJ
T*
0.012 Tc
0.1358 Tw
[(dÕun)17.7(e en)17.7(tr)17.7(eprise ou dÕun gr)17.6(oupe sur lÕopinion, a f)17.6(ait ses)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0006 Tw
[(pr)17.6(euv)17.6(es)17.6(. Dan)17.7(s l)17.6(e)0( tr)17.6(aitŽ, la part dÕau)17.7(dien)17.7(ce comm)17.7(e critr)17.6(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce publicitair)17.8(e est un f)17.7(a)17.8(cteur dŽterminan)17.8(t pour)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1286 Tw
[(Žtablir quÕil y a abu)17.8(s d)17.8(e)0( position d)17.8(ominan)17.8(te)35.8(. La prŽsen)17.8(ce)]TJ
T*
0.0451 Tw
[(dÕun)17.7(e en)17.6(tr)17.6(eprise sur d)17.7(es mar)17.6(chŽs conn)17.7(e)17.7(x)17.6(es d)17.7(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1307 Tw
[(est Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t id)17.7(en)17.7(tifiŽe comm)17.7(e)0( un ŽlŽm)17.7(en)17.7(t r)17.7(e)0.2(l)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0.1( du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1414 Tw
[(dr)17.7(oit d)17.7(e)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce)35.8(. Le r)17.7(apport sÕin)17.8(tŽr)17.7(esse par con)17.8(sŽ-)]TJ
T*
0.0792 Tw
[(quen)17.7(t ˆ ces mar)17.8(chŽs)17.7(, en plu)17.8(s d)17.8(es mar)17.7(chŽs tŽlŽvisuel)17.8(s pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0049 Tw
[(pr)17.5(em)17.5(en)17.6(t dit)17.5(s)17.6(.)-0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.0033 Tw
[(Outr)17.8(e sa v)17.8(ocation ˆ Òr)17.9(apporterÓ, l)17.8(e)0.2( d)17.8(ocum)17.9(en)17.8(t d)17.8(e)0.1( la KEK a)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.9359 0 TD
(l)Tj
0.2652 0 TD
0.0049 Tc
-0.0629 Tw
[(eur d)17.7(e)0( bar)17.8(omtr)17.7(e)35.9(. Il sÕest ain)17.8(si avŽrŽ que l)17.8(es o)17.8(ffr)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
-1.201 -1.1176 TD
0.0063 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(es ˆ f)17.7(ort poten)17.7(tiel dÕau)17.7(dien)17.6(ce pr)17.7(o)17.6(vienn)17.6(en)17.7(t e)17.6(x)17.6(clu)17.6(siv)17.7(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9179 0 TD
( )Tj
0.321 0 TD
(d)Tj
0.5061 0 TD
0.0049 Tc
0.0201 Tw
[(es poids l)17.7(our)17.7(ds Žcon)17.8(omiques d)17.7(e)0.1( lÕin)17.8(du)17.7(strie d)17.8(e)0.1( la dif-)]TJ
-2.9589 -1.1176 TD
-0.0625 Tw
[(fu)17.7(sion et quÕun chan)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.8(e)0( participation et d)17.8(e)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(con)17.7(tr™l)17.7(e au sein d)17.7(es or)17.7(gan)17.7(es Žtablis son)17.7(t)0( su)17.7(sceptibl)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7589 0 TD
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(odifier dur)17.7(abl)17.7(em)17.7(en)17.7(t lÕen)17.7(sembl)17.7(e du pay)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0( au)17.7(dio)17.7(visuel)]TJ
-0.7589 -1.1177 TD
0.0143 Tc
0.1335 Tw
[(all)17.7(eman)17.7(d. P)35.7(ar suite d)17.6(es m)17.7(u)0.1(ltipl)17.7(es manÏuvr)17.6(es con)17.6(statŽes)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0122 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es tŽlŽmŽdias et l)17.8(es mar)17.7(chŽs av)17.8(ec l)17.7(esquel)17.8(s il)17.7(s son)17.8(t en)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0438 Tw
[(elation, seul)17.8(e un)17.7(e Žtu)17.7(d)17.9(e)0( gl)17.7(obal)17.7(e et e)17.8(xhau)17.7(stiv)17.7(e est su)17.8(scep-)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(tibl)17.3(e)-0.3( d)17.3(e)-0.4( con)17.4(tr)17.3(er l)17.3(e)-0.3( dŽclin dÕun plur)17.4(alism)17.4(e en dan)17.3(g)17.3(e)-0.2(r)72.5(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 527.6603 299.4269 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 256.008 m
106.161 155.147 l
106.162 68.891 m
106.162 53.45 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 35.64 190.5765 Tm
(P)Tj
0.5256 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F14 1 Tf
0.7069 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.0189 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.608 679.549 20.517 -8.503 re
f
106.162 619.94 m
106.162 347.679 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 688.028 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 689.528 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(CommuniquŽ de presse de la DLM du 27 janvier 2004)-343.1(: )]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8860)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 672.028 Tm
(DE)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.608 308.331 20.122 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 332.2939 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 333.7938 Tm
0.0067 Tc
0.0056 Tw
[(Deuxime rappor)-18.1(t sur la concentration des mŽdias 2003)-355.6(: )]TJ
/F18 1 Tf
31.0677 0 TD
(Sicherung der Meinungsviel-)Tj
-32.2106 -1.25 TD
0.0428 Tw
(falt in Zeiten des Umbruchs)Tj
/F8 1 Tf
15.0847 0 TD
(\(ÒGarantie du pluralisme au temps des rŽvolutionsÓ\), dispo-)Tj
-15.0847 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(nible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8849)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 301.2938 Tm
(DE)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.505 130.688 18.863 -8.504 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 139.8857 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 141.3857 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(CommuniquŽ de presse de la DLM du 27 janvier 2004)-343.1(: )]TJ
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8860)Tj
7.7 0 0 7 47.6607 123.8857 Tm
(DE)Tj
12 0 0 12 42.3819 264.8768 Tm
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5952 264.8769 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Sur la sellette)-349.9(: un Òcampement dans la jungleÓ)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 249.7082 Tm
0.0002 Tc
0 Tw
(La )Tj
/F14 1 Tf
1.1812 0 TD
-0.0595 Tw
[(Dir)17.7(ektor)17.7(enk)17.7(onfer)17.7(enz der Lan)17.6(desmedien)17.6(an)17.7(stalten )]TJ
/F5 1 Tf
19.7737 0 TD
0 Tw
(\(ConfŽ-)Tj
-21.9554 -1.1177 TD
-0.013 Tc
(re)Tj
0.8068 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0048 Tc
-0.0028 Tw
[(ce d)17.6(es dir)17.6(ecteur)17.6(s d)17.6(es in)17.6(stan)17.6(ces d)17.7(e)-0.1( rŽgulation d)17.7(es mŽdias)]TJ
-1.35 -1.1176 TD
-0.0048 Tw
[(- DLM\) sÕest d)17.7(eman)17.7(dŽe l)17.6(e)-0.1( 27 janvier 2004 si un specta)17.7(cl)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(tŽlŽrŽalitŽ dan)17.7(s un camp d)17.7(e)0( survie Žtait t)17.7(olŽr)17.7(abl)17.7(e)35.8(.)0( Il sÕa)17.7(git en)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(lÕoccurr)17.6(en)17.7(ce dÕun)17.6(e Žmission in)17.6(titulŽe ãI)17.6(ch bin ein Star Ð H)17.6(olt)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(mich hier r)17.6(a)0.1(u)17.6(s!Ó \(ÒJe suis un)17.6(e star - sortez-m)17.6(oi d)17.6(e)0( lˆ)-253.1(!Ó\))-253.1(: d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(per)17.7(sonnalitŽs in)17.8(stallŽes en f)17.8(ort vier)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t a)17.7(ccomplir)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.3545 0 TD
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(oute un)17.7(e sŽrie d)17.7(e)0( mission)17.6(s dŽplaisan)17.7(tes)17.6(. Les tŽlŽspectateur)17.7(s)]TJ
-0.3545 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0257 Tw
[(Žlimin)17.7(en)17.8(t au fur et ˆ m)17.8(esur)17.7(e par v)17.8(ote l)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es qui d)17.8(o)0.1(i-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.936 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3484 0 TD
0.0049 Tc
0.0474 Tw
[(quitter l)17.7(e)0( camp et n)17.8(e)0( ser)17.7(on)17.7(t d)17.7(o)0(n)17.8(c)0.1( pas parmi l)17.7(es v)17.7(ain-)]TJ
-2.2024 -1.1177 TD
0.0251 Tc
0.1227 Tw
[(queur)17.7(s)17.8(.)0( Les in)17.7(stan)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(es mŽdias av)17.7(aien)17.7(t)]TJ
26.679 13.4176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.0181 Tw
[(eman)17.7(dŽ ds l)17.7(e)-0.1( lan)17.6(cem)17.6(en)17.7(t d)17.6(e)-0.1( lÕŽmission que la )]TJ
/F14 1 Tf
19.5918 0 TD
0 Tc
0 Tw
(K)Tj
0.524 0 TD
0.0049 Tc
(ommission)Tj
-20.6218 -1.1176 TD
-0.0378 Tw
[(fŸr Jugen)17.7(dmedien)17.8(sch)17.8(utz )]TJ
/F5 1 Tf
10.2402 0 TD
[(\(Commission pour la pr)17.8(otection d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-10.2402 -1.1177 TD
0.1323 Tw
[(min)17.7(eur)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias - KJM, v)17.8(oir IRI)17.8(S 2002-9)-255.1(: 15\) se)]TJ
T*
0.0175 Tw
[(pen)17.8(ch)17.7(e sur la question. La KJM a con)17.8(clu l)17.7(e)0( 21 janvier 2004)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.0034 Tw
[(que mal)17.9(grŽ d)17.9(es rŽserv)18(es sur l)17.9(e)0.2( con)17.9(ten)17.9(u, ce specta)17.9(cl)17.9(e)36.1(,)0.2( certes)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0007 Tw
[(critiquabl)17.8(e sur l)17.7(e)0.1( plan d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(otection d)17.8(es min)17.7(eur)17.8(s et d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0091 Tc
0.1387 Tw
[(dignitŽ h)17.7(umain)17.7(e)35.9(,)0( Žtait licite en term)17.6(es d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit. La DLM)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.025 Tw
[(plaid)17.8(e cepen)17.7(dan)17.8(t pour un)17.8(e r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ a)17.7(ccrue d)17.8(e)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
23.1962 0 TD
0 Tw
[(Fr)17.7(ei-)]TJ
-23.1962 -1.1177 TD
0.0841 Tw
[(willige Selbstk)17.7(on)17.6(tr)17.6(olle F)17.6(ern)17.6(seh)17.7(en)]TJ
/F5 1 Tf
13.8963 0 TD
[(\(A)17.8(ssociation dÕaut)17.8(orŽgula-)]TJ
-13.8963 -1.1176 TD
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(tion v)17.7(o)0(l)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0(air)17.7(e)0( - FSF)72.9(, v)17.7(oir IRI)17.7(S 2003-7)-252(: 8\). Ell)17.7(e d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( quÕˆ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0356 Tw
[(lÕav)17.8(enir)72.9(, la FSF n)17.8(e)0( se prŽoccupe pas seul)17.8(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(es question)17.7(s)]TJ
T*
0.0678 Tw
[(du dr)17.7(oit d)17.8(es mŽdias dan)17.7(s l)17.7(e)0( sen)17.8(s strict d)17.8(e)0.1( lÕaut)17.7(orŽgulation)]TJ
T*
-0.0035 Tw
[(tell)17.6(e que lÕen)17.7(ten)17.6(d l)17.6(e)-0.1( lŽgislateur mais dŽbatte au)17.7(ssi, av)17.7(ec l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0248 Tc
0.123 Tw
[(diffu)17.7(seur)17.7(s)17.7(,)0( d)17.7(e)0( pr)17.7(oblm)17.7(es dÕŽthique)35.8(. DÕautr)17.7(es f)17.7(ormat)17.7(s du)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(mm)17.7(e g)17.7(enr)17.7(e Žtan)17.7(t dÕor)17.7(es et dŽjˆ ann)17.8(on)17.7(cŽs)17.7(, la DLM en appell)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ˆ la r)17.5(espon)17.6(sabilitŽ d)17.6(e)-0.2( la FSF )]TJ
11.9708 0 TD
-0.0129 Tc
0.0128 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
4.1527 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(sociŽtŽ.)Tj
/F11 1 Tf
6 0 0 6 506.9471 126.2576 Tm
0 Tc
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.248 715.8788 Tm
0.0049 Tc
-0.0342 Tw
[(tenir compte d)17.8(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es au)17.7(dio diffu)17.8(sŽs ˆ)]TJ
0 -1.1176 TD
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(lÕŽch)17.7(ell)17.7(e national)17.7(e ain)17.7(si que d)17.7(es capa)17.7(citŽs nŽcessair)17.7(es au)]TJ
26.679 10.0631 TD
0.0048 Tc
0.114 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sfert d)17.6(es d)17.6(onnŽes)17.6(, Žgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t ˆ lÕŽch)17.7(ell)17.6(e national)17.6(e)35.8(.)-0.1( Le)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0333 Tw
[(tr)17.7(oisim)17.8(e rŽseau dÕŽm)17.8(etteur)17.7(s D)17.7(AB d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a, d)17.7(e)0( lÕavis d)17.7(e)0( la DLM,)]TJ
T*
0.0081 Tc
0.1397 Tw
[(tr)17.7(e conu d)17.7(e)0( tell)17.7(e sorte que l)17.7(es diffu)17.7(seur)17.7(s rŽgionaux et)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0135 Tw
[(ocaux d)17.8(es diffŽr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( lŠn)17.8(d)17.9(er puissen)17.7(t se r)17.7(econv)17.8(ertir au D)17.8(A)0.1(B)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0466 Tw
[(et r)17.7(e)0.1(n)17.8(tabiliser l)17.8(eur e)17.7(xten)17.8(sion. En RŽpublique fŽdŽr)17.8(al)17.7(e dÕ)72.9(Al-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0569 Tw
[(ema)17.7(gn)17.7(e)35.9(,)0( un)17.7(e pr)17.7(oposition cohŽr)17.8(en)17.7(te et rŽalisabl)17.8(e assur)17.7(an)17.8(t la)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(rŽpartition d)17.8(es frŽquen)17.8(ces n)17.7(umŽriques pour la tŽlŽvision)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(nu)Tj
1.0849 0 TD
0.0048 Tc
0.093 Tw
[(mŽrique terr)17.7(estr)17.6(e \()]TJ
/F14 1 Tf
8.1308 0 TD
[(Digital Video Br)17.8(oadcastin)17.8(g-T)54.9(err)17.7(estrial)]TJ
/F5 1 Tf
15.4999 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-24.7157 -1.1177 TD
(D)Tj
0.5611 0 TD
0.0049 Tc
0.0939 Tw
[(VB-T\) et la r)17.8(a)17.8(dio n)17.7(u)0(mŽrique terr)17.8(estr)17.7(e \(D)17.8(AB-T\) d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a tr)17.7(e)]TJ
-0.5611 -1.1176 TD
0.0951 Tw
[(ŽlaborŽe d)17.8(e)0.1( manir)17.7(e ˆ satisf)17.8(air)17.7(e aux besoin)17.8(s d)17.7(e)0.1( t)17.7(outes l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(zon)17.7(es d)17.7(es lŠn)17.8(d)17.9(er qui en on)17.8(t f)17.7(ait la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)35.9(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 501.3007 696.9152 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 35.64 742.3252 Tm
(P)Tj
0.5256 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(eter Str)17.6(othmann)]TJ
/F14 1 Tf
0.7069 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.7(elles)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 88.1759 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(ES)Tj
10 0 0 10 59.9634 88.1759 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Modification de plusieurs dispositions )Tj
-1.7581 -1.1 TD
(de la lŽgislation en matire de mŽdias)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 63.5614 Tm
0.0049 Tc
0.0498 Tw
[(Le 30 dŽcembr)17.8(e 2003, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t espa)17.8(gn)17.7(ol a a)17.8(d)17.9(optŽ la)]TJ
/F14 1 Tf
-1.0005 -1.1176 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(Ley de Medidas fiscales)17.8(, administr)17.8(ativ)17.7(as y del or)17.8(den social)]TJ
/F5 1 Tf
23.6027 0 TD
0.0001 Tc
0 Tw
[(\(l)17.6(oi)]TJ
3.0763 4.4681 TD
0.0049 Tc
-0.0335 Tw
[(62/2003, r)17.8(e)0.1(lativ)17.7(e ˆ la fiscalitŽ, aux disposition)17.8(s a)17.7(dministr)17.7(a-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0534 Tw
[(tiv)17.7(es et aux question)17.8(s social)17.7(es\), qui m)17.8(odifie en partie cer-)]TJ
T*
0.0081 Tw
[(tain)17.8(es disposition)17.8(s en vigueur d)17.8(e)0( la lŽgislation r)17.8(elativ)17.7(e aux)]TJ
T*
0 Tw
[(mŽdias)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0476 Tw
[(Un)17.7(e l)17.7(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e ˆ la fiscalitŽ, aux disposition)17.8(s a)17.7(dministr)17.7(a-)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 22833 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.2479 715.6801 Tm
0.0049 Tc
-0.0509 Tw
[(tiv)17.7(es et aux question)17.8(s social)17.8(es \(ci-aprs Òl)17.8(oi d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es spŽ-)]TJ
0 -1.1177 TD
-0.0016 Tw
[(cial)17.6(esÓ\) est a)17.7(d)17.8(optŽe t)17.7(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es an)17.7(s av)17.6(ec la l)17.6(oi bu)17.7(d)17.8(gŽtair)17.6(e \(v)17.7(oir)]TJ
T*
0.1093 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t IRI)17.7(S 2003-2 : 8 et IRI)17.8(S 2000-2 : 13\). La l)17.8(o)0.1(i d)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0016 Tw
[(esur)17.7(es spŽcial)17.8(es vise essen)17.8(tiell)17.7(em)17.8(en)17.7(t ˆ m)17.8(odifier l)17.8(es dispo-)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
0.0167 Tc
0.131 Tw
[(sition)17.7(s en vigueur et tien)17.6(t ain)17.7(si lieu d)17.6(e)0( ÒrŽcepta)17.6(cl)17.7(eÓ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(div)17.7(er)17.7(s am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s)17.8(.)0( Cette annŽe par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0( la l)17.7(oi d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7497 0 TD
0.0086 Tc
0.1392 Tw
[(esur)17.7(es spŽcial)17.6(es m)17.7(odifie plu)17.7(s d)17.7(e)0( tr)17.7(en)17.7(te l)17.7(ois diffŽr)17.6(en)17.7(tes)17.7(,)]TJ
-0.7497 -1.1177 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(parmi l)17.4(esquell)17.4(es l)17.4(es te)17.4(xtes suiv)17.5(an)17.4(t)17.6(s)-0.3( : )]TJ
0 -2.2353 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
(Loi 41/1995, r)Tj
ET
0.425 w
113.248 629.33 m
164.743 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 164.5916 630.1801 Tm
0 Tw
(elativ)Tj
ET
164.592 629.33 m
184.671 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 184.5194 630.1801 Tm
-0.005 Tw
(e ˆ la tŽlŽvision terr)Tj
ET
184.519 629.33 m
257.036 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 256.8845 630.1801 Tm
0 Tw
(estr)Tj
ET
256.884 629.33 m
270.429 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 270.2776 630.1801 Tm
-0.005 Tw
(e l)Tj
ET
270.278 629.33 m
279.174 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 279.0223 630.1801 Tm
0 Tw
(ocal)Tj
ET
279.022 629.33 m
293.358 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 293.206 630.1801 Tm
0 Tc
(e)Tj
ET
293.206 629.33 m
297.141 629.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 121.7518 611.18 Tm
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(La Òl)17.6(oi d)17.6(e)0( m)17.6(esur)17.6(es spŽcial)17.6(esÓ d)17.6(e)-0.1( 2002 imposait la diffu)17.5(sion)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.2837 0 TD
0.0049 Tc
-0.0171 Tw
[(la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e par lÕutilisation e)17.8(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(e d)17.7(e)]TJ
-1.2576 -1.1177 TD
0.0442 Tw
[(la techn)17.8(ol)17.7(ogie n)17.7(umŽrique)35.8(.)0( La Òl)17.7(oi d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es spŽcial)17.8(esÓ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(2003 a t)17.8(outef)17.7(ois prŽvu que l)17.8(es en)17.8(titŽs ay)17.8(an)17.8(t obten)17.8(u un)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0296 Tw
[(con)17.7(cession pour la f)17.8(o)0(urnitur)17.7(e d)17.8(e)0( services d)17.8(e)0( tŽlŽvision ter-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
-0.0279 Tw
[(estr)17.6(e l)17.6(ocal)17.6(e pouv)17.6(aien)17.6(t d)17.6(eman)17.7(d)17.8(e)0(r un m)17.7(o)0(r)17.6(a)0(t)17.6(oir)17.6(e d)17.7(e)0( d)17.6(eux an)17.6(s)17.7(.)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
0.0855 Tw
[(Dur)17.7(an)17.7(t cette pŽriod)17.8(e)35.9(,)0.1( ell)17.7(es peuv)17.7(en)17.8(t ain)17.7(si tr)17.7(e aut)17.7(orisŽes ˆ)]TJ
T*
0.0224 Tw
[(diffu)17.7(ser en anal)17.7(ogique)35.8(. La l)17.7(o)0.1(i d)17.8(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es spŽcial)17.7(es d)17.8(e)-0.1( 2003)]TJ
T*
0.0535 Tw
[(perm)17.7(et au g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( m)17.6(odifier l)17.7(e)0( term)17.7(e d)17.6(e)0( ce m)17.6(o)0(r)17.6(a)-0.1(-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
0.0408 Tw
[(oir)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.8(e)0.1( manir)17.7(e ˆ ce quÕil tienn)17.8(e compte du ryth)17.8(m)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-0.357 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(mise en Ïuvr)17.7(e d)17.6(e)-0.1( la tŽlŽvision n)17.7(umŽrique en Espa)17.7(gn)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
0 -2.2353 TD
(Loi 10/1988, r)Tj
ET
113.248 496.33 m
164.743 496.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 164.5916 497.18 Tm
0 Tw
(elativ)Tj
ET
164.592 496.33 m
184.671 496.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 184.5194 497.18 Tm
-0.005 Tw
(e ˆ la tŽlŽvision privŽe)Tj
ET
184.519 496.33 m
265.738 496.33 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 121.7518 478.18 Tm
0.0199 Tw
[(Les n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es m)17.7(o)0.1(dification)17.8(s apportŽes ˆ cette l)17.7(oi con)17.8(cer-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0109 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.2596 0 TD
0.0048 Tc
-0.0411 Tw
[(prin)17.7(cipal)17.6(em)17.6(en)17.7(t l)17.6(es limitation)17.7(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ d)17.7(es con)17.6(ces-)]TJ
-2.1885 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sionnair)17.6(es d)17.5(e)-0.2( tŽlŽvision terr)17.6(estr)17.5(e)35.7(.)-0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0013 Tw
[(A lÕh)17.6(eur)17.6(e a)17.6(ctuell)17.6(e)35.8(,)-0.1( lÕen)17.7(t)0.1(r)17.6(eprise qui dŽtien)17.7(t plu)17.7(s d)17.6(e)-0.1( 5)-255.2(%)0( du)]TJ
25.6786 40.263 TD
-0.03 Tw
[(capital ou d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( v)17.7(ote dÕun con)17.8(cessionnair)17.8(e d)17.7(e)0( tŽlŽvi-)]TJ
0 -1.1176 TD
0.058 Tw
[(sion nÕest pas aut)17.8(orisŽe ˆ dŽtenir un)17.8(e participation con)17.8(sŽ-)]TJ
T*
0.1071 Tw
[(quen)17.7(te dan)17.8(s)0.1( t)17.7(out autr)17.8(e con)17.7(cessionnair)17.8(e tŽlŽvisuel d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( la)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(zon)17.5(e d)17.5(e)-0.2( couv)17.5(ertur)17.5(e r)17.5(e)-0.1(coupe la pr)17.6(emir)17.5(e)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0295 Tc
0.1183 Tw
[(Les n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.8(s Žtablissen)17.8(t Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t que)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.3571 0 TD
0.0049 Tc
0.1259 Tw
[(oute en)17.8(tr)17.7(eprise possŽdan)17.8(t plu)17.7(s d)17.8(e)0( 5)-255.1(%)0( du capital ou d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.3571 -1.1176 TD
0.0339 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( v)17.7(ote dÕun con)17.8(cessionnair)17.8(e d)17.8(e)0( tŽlŽvision national)17.8(e)]TJ
T*
0.0617 Tw
[(nÕest pas aut)17.8(orisŽ ˆ dŽtenir un)17.8(e participation con)17.8(sŽquen)17.8(te)]TJ
T*
0.0533 Tw
[(dan)17.7(s t)17.7(out autr)17.8(e con)17.8(cessionnair)17.8(e d)17.8(e)0( tŽlŽvision rŽgional)17.8(e ou)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0059 Tw
[(ocal)17.7(e d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es tŽlŽspectateur)17.8(s poten)17.7(tiel)17.7(s d)17.7(es zon)17.8(es d)17.7(e)0( cou-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4745 0 TD
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(ertur)17.7(e corr)17.7(espon)17.7(dan)17.7(tes r)17.7(eprŽsen)17.7(ten)17.7(t plu)17.7(s d)17.7(e)0( 25)-261.5(% d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-0.4745 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0293 Tw
[(population espa)17.8(gn)17.7(ol)17.7(e)35.9(.)0( Un)17.8(e limite Žquiv)17.8(al)17.7(en)17.7(te est fixŽe pour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2687 0 TD
0.0086 Tc
0.1391 Tw
[(es con)17.7(cessionnair)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision rŽgional)17.7(e ˆ lÕŽgar)17.7(d d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.2687 -1.1177 TD
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(con)17.7(cessionnair)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision l)17.7(ocal)17.7(e d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( l)17.7(es tŽlŽspecta-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0492 Tw
[(teur)17.7(s poten)17.8(tiel)17.7(s e)17.8(x)17.7(cd)17.8(en)17.7(t 25)-255.1(% d)17.7(e)0( la population d)17.8(e)0( la rŽgion)]TJ
T*
-0.005 Tw
(en question. )Tj
1.0005 -1.1177 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(Il est Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t in)17.7(ter)17.7(dit d)17.7(e)0( dŽtenir un)17.7(e participation dan)17.6(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.3163 0 TD
0.0049 Tc
0.0153 Tw
[(capital ou l)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)0( v)17.7(ote d)17.7(e)0( con)17.8(cessionnair)17.8(es d)17.8(e)0( tŽlŽ-)]TJ
-1.0492 -1.1177 TD
0.1357 Tw
[(vision national)17.8(e)35.9(,)0( rŽgional)17.8(e et l)17.7(ocal)17.7(e d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(peuv)17.5(en)17.5(t tr)17.5(e sim)17.6(ultanŽm)17.6(en)17.5(t r)17.5(eu)17.5(s dan)17.5(s la mm)17.6(e zon)17.5(e)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0078 Tc
0.1399 Tw
[(Dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(es prŽsen)17.7(tes disposition)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es participa-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0534 Tw
[(tion)17.7(s dÕau m)17.8(oin)17.7(s 5)-255.1(%)0( du capital ou d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( v)17.7(ote dÕun)]TJ
T*
0.047 Tw
[(con)17.7(cessionnair)17.8(e tŽlŽvisuel son)17.8(t qualifiŽs d)17.8(e)0.1( Òparticipation)17.8(s)]TJ
T*
0.0548 Tw
[(con)17.7(sŽquen)17.8(tesÓ)146.9(. La l)17.7(oi prŽcise Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t comm)17.8(en)17.7(t dŽtermi-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5673 0 TD
0.0291 Tc
0.1187 Tw
[(er l)17.7(es part)17.7(s con)17.7(tr™lŽes par un)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e ph)35.8(y)17.7(sique ou)]TJ
-0.5673 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(mo)Tj
1.2508 0 TD
-0.0128 Tc
(ra)Tj
0.8069 0 TD
(le)Tj
0.733 0 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[( spŽcifique)35.3(.)]TJ
-1.7902 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.0042 Tw
[(Le te)17.8(xte in)17.9(tr)17.8(oduit d)17.9(e)0.2( n)17.8(ouv)17.8(ell)17.8(es disposition)17.9(s r)17.8(elativ)17.9(es ˆ la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0333 Tw
[(pr)17.6(ocŽdur)17.6(e applicabl)17.7(e en cas d)17.7(e)-0.1( dŽpassem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( ces seuil)17.7(s d)17.6(e)]TJ
T*
0.0943 Tw
[(pr)17.7(opriŽtŽ et prŽv)17.8(oit Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t un m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.1(t)17.7(oir)17.7(e dÕun an pour)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1387 Tw
[(lÕapplication d)17.8(es seuil)17.7(s imposŽs ˆ lÕŽgar)17.8(d d)17.7(es con)17.7(cession-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(nair)17.4(es d)17.5(e)-0.3( tŽlŽvision n)17.5(umŽrique terr)17.5(estr)17.4(e national)17.5(e)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.005 Tc
0.0032 Tw
[(La l)17.8(o)0.2(i d)17.9(e)0.2( m)17.8(esur)17.8(es spŽcial)17.9(es d)17.9(e)0.1( 2003 prŽv)17.9(oit Žgal)17.9(em)17.8(en)17.8(t d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0427 Tw
[(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.8(s)17.8(,)0( qui f)17.7(o)0(n)17.7(t)0( obligation aux con)17.8(cession-)]TJ
-0.5431 -1.1177 TD
0.0329 Tw
[(nair)17.6(es d)17.7(e)-0.1( tŽlŽvision n)17.7(u)-0.1(mŽrique d)17.7(e)0( diffu)17.7(ser d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)]TJ
T*
-0.0511 Tw
[(tŽlŽvisŽs originaux pen)17.8(dan)17.7(t au m)17.8(oin)17.7(s quatr)17.8(e h)17.7(eur)17.7(es par j)17.8(our)]TJ
T*
-0.0559 Tw
[(et tr)17.6(en)17.6(te-d)17.6(eux h)17.6(eur)17.7(es par semain)17.7(e)35.8(,)0( d)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( certain)17.7(s aux h)17.7(eur)17.6(es)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3129 0 TD
0.0049 Tc
0.0121 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( Žcoute \(en)17.8(tr)17.7(e 13 h)17.8(eur)17.7(es et 16 h)17.8(eur)17.7(es et en)17.8(tr)17.7(e 20)]TJ
-1.2868 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0179 Tw
[(eur)17.7(es et 23 h)17.8(eur)17.7(es\). Ces disposition)17.8(s limiten)17.8(t)0( en outr)17.8(e l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.0183 Tw
[(ccor)17.7(ds d)17.8(e)0.1( mailla)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( rŽseau r)17.8(elatif)17.8(s ˆ la f)17.7(ournitur)17.7(e d)17.8(e)0.1( ser-)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(vices d)17.5(e)-0.2( tŽlŽvision n)17.6(umŽrique terr)17.6(estr)17.5(e rŽgional)17.6(e ou l)17.5(ocal)17.5(e)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0779 Tw
[(Les l)17.7(ois d)17.7(e)0.1( m)17.7(esur)17.7(es spŽcial)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( auxquell)17.8(es on)17.7(t eu r)17.7(ecour)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0637 Tw
[(au)17.7(ssi bien l)17.7(es g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t)17.9(s)0( socialistes que l)17.8(es g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0079 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.224 0 TD
-0.0077 Tc
(nt)Tj
0.9104 0 TD
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(s con)17.6(serv)17.6(ateur)17.6(s d)17.6(epuis l)17.6(e)0( milieu d)17.6(es annŽes quatr)17.6(e-)]TJ
-2.1343 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0948 Tw
[(vin)17.7(gt-dix, on)17.8(t ŽtŽ sŽvr)17.7(em)17.8(en)17.7(t critiquŽes par d)17.8(e)0( n)17.7(ombr)17.7(eux)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.1282 Tw
[(xpert)17.7(s en r)17.8(aison d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e hŽtŽr)17.7(ogn)17.7(e et d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
0.1085 Tw
[(absen)17.6(ce d)17.6(e)0( tr)17.7(an)17.6(spar)17.6(en)17.6(ce)35.7(, ain)17.6(si que pour lÕin)17.7(suffisan)17.6(ce d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0208 Tc
0.127 Tw
[(dŽbat)17.7(s qui prŽcd)17.7(en)17.7(t l)17.7(eur a)17.7(d)17.9(option)-271(: l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.0352 Tw
[(esur)17.7(es spŽcial)17.8(es est gŽnŽr)17.8(al)17.7(em)17.7(en)17.7(t prŽsen)17.8(tŽ t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es an)17.8(s en)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0.0696 Tw
[(septembr)17.8(e/oct)17.7(obr)17.7(e av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi bu)17.7(d)17.9(gŽtair)17.7(e et t)17.7(o)0(u)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0142 Tw
[(eux son)17.8(t habituell)17.8(em)17.8(en)17.7(t a)17.7(d)17.9(optŽs av)17.7(an)17.7(t la fin d)17.8(e)0( lÕannŽe)35.8(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 548.0521 326.4151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 721.756 m
106.162 450.234 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.608 330.962 20.517 -8.504 re
f
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 72.7417 476.544 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
(Alberto )Tj
-2.3875 -1.125 TD
-0.0055 Tw
[(PŽr)17.7(ez G—mez)]TJ
/F14 1 Tf
-0.7547 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(En)17.7(tidad Pœblica)]TJ
-1.5885 -1.125 TD
[(Empr)17.7(esarial RED.ES)]TJ
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 430.0037 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2398 431.5037 Tm
0.0067 Tc
-0.0151 Tw
[(Disposici—n Adicional T)54.7(rigŽsima [Obligaciones de pr)17.6(ogramaci—n y limitaciones a la emi-)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.0139 Tc
0.1573 Tw
[(si—n en cadena de ser)-40(vicios de televisi—n], T)54.7(rigŽsima Primera [modificaci—n de la Ley)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.0517 Tw
[(41/1995, de T)91.6(elevisi—n Local Por Ondas T)91.6(e)0.1(rrestres], T)54.7(rigŽsima Segunda [modificaci—n de)]TJ
T*
0.0055 Tc
-0.0742 Tw
[(la Ley 10/1988, de T)91.6(elevisi—n Privada] y CuadragŽsimo Cuar)-60(ta [Conversi—n a la tecnolog’a)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.024 Tw
(digital de las emisoras de radiodifusi—n sonora] de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre,)Tj
T*
0.0987 Tw
[(de medidas fiscales, administrativas y del orden social, B.O.E. n. 313, 31.12.2003, pp.)]TJ
T*
-0.0681 Tw
[(46874 y ss. )]TJ
/F8 1 Tf
6.3577 0 TD
[(\(Dispositions additionnelles n¡)-349.8(30 [obligations relatives ˆ la pr)17.6(ogrammation et)]TJ
-6.3577 -1.25 TD
0.0339 Tw
[(limites aux accords de maillage de rŽseau], n¡)-383.7(31 [amendement de la loi 41/1995, rela-)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.069 Tw
[(tive ˆ la tŽlŽvision terrestre locale], n¡)-343.5(32 [amendement de la loi 10/1988, relative ˆ la tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.0704 Tw
[(vision privŽe] et n¡)-274.3(44 [numŽrisation de la radiodiffusion radiophonique] de la loi 62/2003,)]TJ
T*
0.0278 Tc
0.1434 Tw
(relative ˆ la fiscalitŽ, aux dispositions administratives et aux questions sociales du)Tj
T*
0.0067 Tc
0.0973 Tw
[(30)-349.9(dŽcembre 2003, BOE n¡)-349.8(313, 31 dŽcembre 2003, p. 46874 et suivantes\), disponible)]TJ
T*
0 Tw
[(sur)-349.9(:)]TJ
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8830)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 324.0038 Tm
(ES)Tj
ET
106.161 258.574 m
106.161 140.292 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 62.692 19.541 -8.504 re
f
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 253.6934 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(Lor)17.7(s dÕun)17.7(e comm)17.7(unication r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la politique en f)17.7(a)0(v)17.7(e)0.1(ur)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0389 Tw
[(du cinŽma, prŽsen)17.8(tŽe par l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Cultur)17.7(e et d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0244 Tc
0.1234 Tw
[(Comm)17.8(unication Jean-Ja)17.8(cques Ailla)17.8(g)17.7(on l)17.7(e)0( 30 avril 2003,)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0206 Tw
[(celui-ci av)17.7(ait mis lÕa)17.7(ccen)17.6(t sur l)17.7(e)0( f)17.6(ait que d)17.7(es sign)17.7(es d)17.7(e)0( fr)17.6(a)17.7(g)0(i-)]TJ
T*
0.033 Tc
0.1148 Tw
[(litŽ appar)17.7(aissaien)17.7(t dan)17.7(s l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t du)]TJ
T*
0.0224 Tc
0.1254 Tw
[(cinŽma. Des a)17.7(daptation)17.7(s d)17.7(e)0( ce s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e Žtaien)17.7(t ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(nŽcessair)17.8(es)17.7(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1038 Tw
[(CÕest ch)17.8(ose f)17.7(aite av)17.8(ec lÕa)17.7(d)17.9(option dan)17.8(s la l)17.8(oi d)17.7(e)0.1( finan)17.8(ces)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0372 Tw
[(2004, l)17.7(e)0( 30 dŽcembr)17.8(e 2003, dÕun dispositif d)17.8(e)0.1( crŽdit dÕimp™t)]TJ
T*
0.0626 Tw
[(pour l)17.7(e)0( cinŽma. Un dŽcr)17.8(et dÕapplication, datŽ du 7 janvier)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(2004, prŽcise l)17.7(es m)17.7(odalitŽs dÕapplication d)17.7(e)-0.1( cette m)17.7(esur)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.1078 Tw
[(Le s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e mis en pla)17.8(ce rŽpon)17.8(d aux inquiŽtu)17.8(d)17.9(es rŽcur-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0114 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8101 0 TD
(n)Tj
0.5448 0 TD
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(tes d)17.7(es pr)17.7(o)17.7(f)-0.1(essionn)17.7(el)17.7(s du secteur)72.9(. Celui-ci perm)17.7(et aux)]TJ
25.324 16.7499 TD
0.0132 Tc
0.1346 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(eprises d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique soumises ˆ)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0154 Tw
[(lÕimp™t sur l)17.7(es sociŽtŽs)17.8(, et qui assum)17.8(en)17.8(t l)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(ction)17.7(s)0.1( dÕen-)]TJ
T*
0.0554 Tw
[(tr)17.6(eprises d)17.7(e)0( pr)17.6(odu)17.6(ction dŽlŽguŽe)35.7(, d)17.7(e)0( bŽnŽficier dÕun crŽdit)]TJ
T*
0.1188 Tw
[(dÕimp™t au titr)17.8(e d)17.7(es dŽpen)17.8(ses d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction m)17.8(e)0.1(n)17.7(tionnŽes)]TJ
T*
0.0224 Tw
[(dan)17.8(s la l)17.7(oi et corr)17.8(espon)17.8(dan)17.7(t ˆ d)17.8(es opŽr)17.7(ation)17.8(s effectuŽes en)]TJ
T*
0.0267 Tc
0.1211 Tw
[(Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(, en vue d)17.7(e)0( la rŽalisation dÕÏuvr)17.8(es cinŽmat)17.7(ogr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0381 Tw
[(phiques d)17.8(e)0.1( l)17.7(o)0(n)17.7(gue durŽe)35.8(, a)17.7(grŽŽes et pouv)17.8(an)17.8(t bŽnŽficier du)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(soutien finan)17.8(cier d)17.8(e)0.1( lÕin)17.8(du)17.7(strie cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0499 Tc
0.1751 Tw
[(Le m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( cet av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( fiscal est plaf)17.7(onnŽ ˆ)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0219 Tw
[(500)-255.1(000)-255.1(EUR pour un)17.7(e Ïuvr)17.8(e)0.1( cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphique d)17.8(e)0.1( fiction)]TJ
T*
0.0806 Tw
[(ou un)17.8(e Ïuvr)17.7(e)0.1( cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique d)17.8(ocum)17.7(en)17.7(tair)17.7(e)35.9(.)0( Les l)17.7(o)0(n)17.7(g)17.7(s)]TJ
T*
0.0093 Tw
[(mŽtr)17.7(a)17.8(g)17.7(es dÕanimation bŽnŽficien)17.8(t quan)17.8(t ˆ eux dÕun plaf)17.8(on)17.7(d)]TJ
T*
0.0817 Tw
[(dŽr)17.7(ogat)17.8(oir)17.7(e d)17.8(e)-0.1( 750)-255.1(000 EUR. Cette dŽr)17.8(ogation est ju)17.8(stifiŽe)]TJ
T*
0.1183 Tw
[(par lÕimportan)17.7(ce d)17.7(e)0( la pr)17.6(oportion d)17.7(e)0( dŽpen)17.7(ses techniques)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(dan)17.3(s l)17.2(e)-0.5( bu)17.2(d)17.4(g)17.2(et d)17.2(e)-0.5( ce type d)17.3(e)-0.4( film)17.3(s)17.3(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0197 Tw
[(Ce crŽdit dÕimp™t ser)17.8(a)0( imputŽ sur lÕimp™t sur l)17.8(es sociŽtŽs)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(dž par lÕen)17.7(tr)17.7(eprise au titr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕannŽe au cour)17.7(s d)17.7(e)0( laquell)17.6(e l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0862 Tw
[(dŽpen)17.7(ses pouv)17.8(an)17.7(t bŽnŽficier d)17.8(e)0( cet av)17.7(an)17.8(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( ser)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( e)17.7(xpo-)]TJ
T*
0.047 Tw
[(sŽes)17.6(. Si l)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.7(t du crŽdit dÕimp™t e)17.7(x)17.6(cd)17.7(e lÕimp™t dž au)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(titr)17.6(e d)17.6(e)0( lÕe)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice)35.7(, lÕe)17.7(x)17.6(cŽd)17.6(en)17.6(t ser)17.6(a)0( r)17.6(estituŽ.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.059 Tw
[(Cette n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(e m)17.7(esur)17.6(e participe du sou)17.7(ci du ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0251 Tw
[(Cultur)17.7(e et d)17.8(e)0( la Comm)17.8(unication dÕin)17.8(citer ˆ la r)17.8(e)0.2(l)17.7(ocalisation)]TJ
T*
0.0939 Tw
[(en Fr)17.7(an)17.7(ce dÕun certain n)17.8(ombr)17.8(e d)17.7(e)0.1( t)17.7(ourna)17.7(g)17.7(es et d)17.8(e)0.1( pr)17.7(esta-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(tion)17.7(s techniques)17.6(, d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( lÕaugm)17.7(en)17.7(tation du n)17.6(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( t)17.7(our-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(na)17.7(g)17.7(e)0.1(s ˆ lÕŽtr)17.7(an)17.8(g)17.7(er en 2002 et 2003.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 468.2318 54.0679 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3963 119.5887 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2542 121.0887 Tm
0.0067 Tc
0.0538 Tw
[(Loi de finances pour 2004 \(n¡)-403.6(2003-1311 du 30 dŽcembre 2003\), JO du 31 dŽcembre)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(2003, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8768)Tj
10 0 0 10 42.3963 94.2541 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2542 95.754 Tm
0.0067 Tc
0.0566 Tw
[(DŽcret n¡)-406.4(2004-21 du 7 janvier 2004 pris pour lÕapplication des ar)-18.3(ticles 220 sexies et)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0421 Tw
(220 F du code gŽnŽral des imp™ts et relatif ˆ lÕagrŽment des oeuvres cinŽmatographiques)Tj
T*
0.0288 Tc
0.1424 Tw
[(de longue durŽe ouvrant dr)17.5(oit au crŽdit dÕimp™t pour dŽpenses dans la pr)17.4(oduction)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(dÕoeuvres cinŽmatographiques, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8865)Tj
7.7 0 0 7 47.6751 55.7541 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 56.7103 148.6049 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(ClŽlia ZŽr)17.6(ah)]TJ
/F14 1 Tf
1.0675 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 280.1976 Tm
0.0067 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6371 280.1977 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Institution dÕun crŽdit dÕimp™t pour le cinŽma)Tj
-1.8255 -1.1 TD
(dans la loi de finances 2004)Tj
ET
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 23926 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7581 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7691 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.161 709.544 m
106.161 657.693 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 565.078 20.248 -8.504 re
f
42.382 323.37 20.248 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3964 642.4251 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2543 643.925 Tm
0.0067 Tc
0.1596 Tw
(Recommandation du CSA relative ˆ la publicitŽ tŽlŽvisŽe en faveur du secteur de la)Tj
-1.143 -1.1667 TD
-0.0069 Tw
(presse du 19 dŽcembre 2003, disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8769)Tj
10 0 0 10 42.3964 618.5904 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2543 620.0904 Tm
0.0067 Tc
0.0286 Tw
(Recommandation du CSA relative ˆ la publicitŽ tŽlŽvisŽe en faveur du secteur de lÕŽdi-)Tj
-1.143 -1.1667 TD
-0.0069 Tw
(tion littŽraire du 19 dŽcembre 2003, disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8770)Tj
10 0 0 10 42.3964 594.7559 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2543 596.2557 Tm
-0.007 Tc
-0.0659 Tw
[(DŽcret n¡)-270.1(2003-960 du 7 octobre 2003 modifiant le dŽcret n¡)-270.1(92-280 du 27 mars 1992 pris)]TJ
-1.143 -1.1667 TD
0.0199 Tw
[(pour l'application des ar)-17.9(ticles 27 et 33 de la loi n¡)-355.9(86-1067 du 30 septembre 1986 relative)]TJ
T*
-0.0549 Tw
[(ˆ la liber)-18(tŽ de communication et fixant les principes gŽnŽraux dŽfinissant les obligations des)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(Žditeurs de ser)-17.9(vices en matire de publicitŽ, de parrainage et de tŽlŽ-achat, disponible sur :)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8861)Tj
7.7 0 0 7 47.6752 558.2557 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 56.7104 666.7576 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(ClŽlia ZŽr)17.6(ah)]TJ
/F14 1 Tf
1.0675 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Legipr)17.7(esse)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 727.105 Tm
0.0067 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 727.105 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Encadrement de la publicitŽ tŽlŽvisŽe pour )Tj
-1.8255 -1.1 TD
(le secteur de la presse et de lÕŽdition)Tj
12 0 0 12 42.3819 525.5066 Tm
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 525.5066 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Nouvelle dŽfinition de la communication)Tj
-1.8255 -1.1 TD
[(publique en ligne dans le pr)17.6(ojet de loi )]TJ
T*
(sur lÕŽconomie numŽrique)Tj
12 0 0 12 42.3819 284.3333 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1968 284.3333 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð L)73.9(ÕautoritŽ de rŽgulation lve lÕinterdiction )]TJ
-2.1815 -1.1 TD
(de vente conjointe de temps dÕantenne )Tj
T*
(ˆ des fins publicitaires)Tj
ET
106.161 491.504 m
106.161 348.669 l
106.161 249.504 m
106.161 89.606 l
S
BT
10 0 0 10 42.3966 332.4814 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2072 333.9813 Tm
-0.0186 Tc
-0.0707 Tw
[(Pr)17.6(ojet de loi pour la confiance dans lÕŽconomie numŽrique \(23 janvier 2004\), disponible sur)-324.7(:)]TJ
-1.1351 -1.25 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8771)Tj
7.7 0 0 7 47.6753 316.4813 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 42.3966 75.0315 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2545 76.5315 Tm
0.0067 Tc
-0.0139 Tw
[(ÒITC and Ofcom Announce T)91.5(e)0(levision Air)-60.1(time Sales RulesÓ)]TJ
/F8 1 Tf
30.7638 0 TD
(\(annonce par lÕITC et lÕOfcom)Tj
-31.9067 -1.25 TD
0.0034 Tc
-0.0721 Tw
(des dispositions relatives ˆ la vente du temps dÕantenne tŽlŽvisuel\), communiquŽ de presse)Tj
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(de lÕOfcom du 1)Tj
3 0 0 3 93.4623 63.8752 Tm
0 Tw
(er)Tj
6 0 0 6 98.7483 61.5315 Tm
-0.0069 Tw
(dŽcembre 2003, disponible sur :)Tj
-9.392 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8765)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 56.7104 358.4286 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(ClŽlia ZŽr)17.6(ah)]TJ
/F14 1 Tf
1.0675 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Legipr)17.7(esse)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 702.6238 Tm
-0.06 Tw
[(Le Con)17.7(seil supŽrieur d)17.7(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel \(CS)17.7(A\) a r)17.7(e)0(n)17.6(du public)17.6(,)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.375 0 TD
0.0049 Tc
0.074 Tw
[(18 dŽcembr)17.8(e 2003, d)17.8(eux r)17.7(ecomman)17.7(dation)17.8(s prŽcisan)17.8(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.1079 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.028 Tw
[(odalitŽs dÕapplication du dŽcr)17.8(et du 7 oct)17.8(obr)17.7(e 2003 r)17.8(elatif)]TJ
-0.746 -1.0588 TD
-0.0308 Tw
[(ˆ la publicitŽ tŽlŽvisŽe d)17.8(es secteur)17.8(s an)17.7(cienn)17.8(em)17.7(en)17.7(t in)17.7(ter)17.7(dit)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0145 Tw
[(pour la pr)17.8(esse et lÕŽdition, u)17.8(san)17.8(t ain)17.8(si d)17.7(e)0( son pouv)17.7(oir in)17.8(ter-)]TJ
T*
0 Tw
(prŽtatif.)Tj
27.6795 15.799 TD
-0.0556 Tw
[(La pr)17.6(esse)35.7(, comm)17.7(e lÕŽdition littŽr)17.7(air)17.6(e)35.8(,)-0.1( on)17.6(t t)17.6(otal)17.6(em)17.7(en)17.7(t a)17.6(ccs)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0276 Tw
[(ˆ la publicitŽ tŽlŽvisŽe d)17.8(epuis l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 460.6971 786.1339 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 466.7314 782.9152 Tm
0.0049 Tc
-0.0276 Tw
[(janvier d)17.8(ernier)72.9(. L)72.9(Õor)17.7(gan)17.7(e)]TJ
-14.9073 -1.0588 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3722 0 TD
0.0049 Tc
0.0713 Tw
[(rŽgulation con)17.8(sidr)17.7(e que cette n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(e possibilitŽ d)17.8(oit)]TJ
-1.3461 -1.0588 TD
0.019 Tc
0.1287 Tw
[(sÕapprŽcier Ò)35.7(comm)17.7(e un pr)17.7(ol)17.7(on)17.7(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( d)17.7(e)0( la libertŽ d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(pr)17.6(esseÓ)146.8(.)0( )]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0024 Tc
0.0843 Tw
[(Con)17.7(cernan)17.8(t l)17.7(es publicitŽs pouv)17.8(an)17.7(t prŽsen)17.7(ter un con)17.8(ten)17.7(u)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0287 Tc
0.1166 Tw
[(politique)35.7(, l)17.7(e)-0.1( Con)17.7(seil distin)17.6(gue l)17.7(es pŽriod)17.6(es Òn)17.7(ormal)17.7(esÓ,)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.065 Tw
[(dur)17.6(an)17.6(t l)17.6(esquell)17.7(es ÒprŽv)17.7(aut l)17.7(e)-0.1( con)17.6(cept d)17.6(e)-0.1( libertŽ Ždit)17.7(orial)17.6(eÓ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5035 0 TD
0.0023 Tc
0.1401 Tw
[(es pŽriod)17.7(es prŽŽl)17.7(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(es)17.6(, dur)17.6(an)17.6(t l)17.6(esquell)17.6(es celui-ci ser)17.7(a)]TJ
-0.5035 -1.0588 TD
0.0024 Tc
-0.0503 Tw
[(vigilan)17.8(t sur lÕŽquilibr)17.8(e en)17.8(tr)17.7(e l)17.8(es diffŽr)17.8(en)17.7(tes f)17.7(o)0.1(r)17.7(ces politiques)17.8(.)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(Outr)17.7(e l)17.7(es publicitŽs pouv)17.8(an)17.7(t prŽsen)17.7(ter un con)17.8(ten)17.7(u)0( politique)35.8(,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2625 0 TD
0.0022 Tc
-0.0029 Tw
[(es m)17.5(essa)17.5(g)17.5(es publicitair)17.6(es en f)17.6(a)-0.2(v)17.5(eur d)17.6(e)-0.1( la pr)17.5(esse ou d)17.6(e)-0.1( lÕŽdi-)]TJ
-0.2625 -1.0588 TD
0.0023 Tc
0.1155 Tw
[(tion littŽr)17.7(air)17.6(e d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t Žgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t in)17.6(tŽgr)17.6(er l)17.6(es in)17.6(ter)17.6(diction)17.6(s)]TJ
T*
0 Tc
-0.0618 Tw
[(dÕa)17.7(ccs ˆ la publicitŽ tŽlŽvisŽe qui fr)17.7(appen)17.7(t certain)17.7(s secteur)17.7(s)17.7(,)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.066 Tw
[(tel)17.7(s que l)17.7(e)0( taba)17.8(c)17.9(,)0.1( l)17.7(es boisson)17.8(s al)17.7(coolisŽes)17.8(, l)17.7(es mŽdicam)17.8(en)17.8(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0492 Tw
[(soumis ˆ pr)17.8(escription mŽdical)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es arm)17.7(es ˆ feu, l)17.7(e)0( cinŽma.)]TJ
T*
0.0201 Tc
0.1252 Tw
[(La publicitŽ pour d)17.6(es publication)17.6(s porn)17.7(ogr)17.7(aphiques est,)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0255 Tw
[(quan)17.8(t ˆ ell)17.7(e)35.9(,)0( in)17.8(ter)17.7(dite sur l)17.8(es cha”n)17.8(es n)17.7(on habilitŽes ˆ diffu-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ser d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es et d)17.7(es Ïuvr)17.8(es in)17.8(ter)17.7(dites aux min)17.8(eur)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
-0.0001 Tc
-0.0432 Tw
[(Con)17.7(cernan)17.7(t lÕŽdition littŽr)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0.1( cell)17.7(e-ci nÕŽtan)17.7(t ouv)17.7(erte ˆ la)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0.004 Tw
[(publicitŽ tŽlŽvisŽe que sur l)17.8(es services d)17.8(e)0.1( tŽlŽvision e)17.8(x)17.8(c)0.3(lu)17.9(si-)]TJ
T*
-0.0186 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9244 0 TD
(me)Tj
1.2026 0 TD
(nt)Tj
0.9066 0 TD
( )Tj
0.2317 0 TD
-0.0008 Tc
-0.0635 Tw
[(distribuŽs par c‰bl)17.7(e ou diffu)17.7(sŽs par satellite)35.8(, la publi-)]TJ
-3.2654 -1.0588 TD
-0.0002 Tc
0.0753 Tw
[(citŽ en f)17.6(a)-0.1(v)17.6(eur d)17.6(e)0( livr)17.6(es et d)17.6(e)0( coll)17.6(ection)17.6(s d)17.6(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(e in)17.6(ter)17.6(dite)]TJ
T*
-0.0034 Tc
-0.0609 Tw
[(pour l)17.7(es autr)17.7(es services diffu)17.7(sŽs par v)17.7(oie h)17.7(ertzienn)17.7(e terr)17.7(estr)17.7(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0048 Tc
0.0198 Tw
[(Le Con)17.6(seil supŽrieur d)17.7(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(visuel a cepen)17.7(dan)17.7(t prŽcisŽ)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(que l)17.7(es orien)17.7(tation)17.7(s quÕil pr)17.7(opose Òd)17.7(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( Žvid)17.7(emm)17.7(en)17.7(t f)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(lÕobj)17.6(et dÕapprŽciation au cas par casÓ)146.8(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 474.7259 557.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 484.3652 Tm
0.0499 Tc
0.1482 Tw
[(Le 8 janvier d)17.7(ernier)72.9(, l)17.7(es dŽputŽs on)17.7(t e)17.7(xaminŽ, en)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5063 0 TD
0.0052 Tc
0.1426 Tw
[(euxim)17.7(e l)17.7(ectur)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi pour la confian)17.8(ce dan)17.7(s)]TJ
-0.5063 -1.0588 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(lÕŽcon)17.7(omie n)17.7(umŽrique)35.8(. Le dŽputŽ Jean Dionis du SŽj)17.8(our)72.9(, r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.037 Tw
[(porteur du pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi, av)17.7(ait dŽposŽ, l)17.7(e)0( 10 dŽcembr)17.7(e d)17.7(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0222 Tw
[(nier)72.9(, un am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( pr)17.7(oposan)17.8(t un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e dŽfinition d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(la comm)17.7(unication publique en lign)17.8(e)35.9(.)0( Cet am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( a ŽtŽ)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ad)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
-0.0228 Tw
[(optŽ con)17.8(tr)17.7(e lÕavis du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t. Celui-ci Žn)17.8(on)17.7(ce)-255.1(: Òon)]TJ
-0.956 -1.0588 TD
0.1005 Tw
[(en)17.7(ten)17.7(d par comm)17.8(unication publique en lign)17.8(e t)17.7(oute tr)17.8(an)17.8(s-)]TJ
T*
0.0324 Tw
[(mission, sur d)17.7(eman)17.8(d)17.9(e)0.1( in)17.7(dividuell)17.8(e)35.9(,)0.1( d)17.7(e)0.1( d)17.7(onnŽes n)17.8(umŽriques)]TJ
T*
-0.0404 Tw
[(nÕay)17.7(an)17.8(t pas un car)17.8(a)17.8(ctr)17.7(e d)17.7(e)0.1( corr)17.8(espon)17.8(dan)17.7(ce privŽe)35.8(, qui sÕap-)]TJ
T*
0.0884 Tw
[(puie sur un pr)17.8(ocŽdŽ d)17.7(e)0( tŽlŽcomm)17.8(u)0.1(nication perm)17.8(ettan)17.7(t un)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1348 Tw
[(Žchan)17.7(g)17.7(e)0.1( rŽcipr)17.7(oque dÕinf)17.7(ormation)17.7(s en)17.7(tr)17.7(e lÕŽm)17.7(etteur et l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0267 Tw
[(rŽcepteur \(É\) la comm)17.8(unication publique en lign)17.8(e est libr)17.8(e)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(\(É\). L)72.8(Õ)0.1(e)17.7(x)17.7(e)0.1(r)17.7(cice d)17.6(e)0( cette libertŽ n)17.6(e)0( peut tr)17.6(e limitŽe que dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.03 Tw
[(la m)17.6(esur)17.6(e r)17.6(equise)35.7(, dÕun)17.7(e part, par l)17.7(e)0( r)17.6(espect d)17.7(e)-0.1( la dignitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.1411 Tw
[(la per)17.6(sonn)17.6(e h)17.6(umain)17.6(e)35.8(,)0( d)17.7(e)0( la pr)17.6(otection d)17.7(e)0( lÕenf)17.6(an)17.6(ce et d)17.7(e)]TJ
26.679 21.1773 TD
0.1248 Tw
[(lÕa)17.8(d)17.9(o)0.1(l)17.7(e)0.1(scen)17.8(c)0.2(e)35.8(,)0.1( d)17.8(e)0( la libertŽ et d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(opriŽtŽ dÕautrui, du)]TJ
0 -1.0588 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e plur)17.7(aliste d)17.7(e)0( lÕe)17.7(xpr)17.7(ession d)17.7(es cour)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( pen)17.7(sŽe et)]TJ
T*
0.0285 Tc
0.1192 Tw
[(dÕopinion et, dÕautr)17.6(e part, par la sauv)17.6(egar)17.7(d)17.9(e)0( d)17.7(e)0( lÕor)17.7(dr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0375 Tw
[(public)17.7(, par l)17.7(es besoin)17.7(s d)17.8(e)0( la dŽfen)17.7(se national)17.8(e)35.9(,)0.1( par l)17.7(es e)17.7(x)0.1(i-)]TJ
T*
-0.0018 Tc
0 Tw
(ge)Tj
0.9771 0 TD
(n)Tj
0.5542 0 TD
0.0159 Tc
0.1319 Tw
[(ces du service public)17.6(, par l)17.6(es con)17.6(t)0.1(r)17.7(ain)17.7(tes techniques)]TJ
-1.5314 -1.0588 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(inhŽr)17.7(en)17.7(tes aux m)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( comm)17.8(unicationÓ)146.9(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.0314 Tw
[(ar cet am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t, l)17.7(es dŽputŽs on)17.8(t v)17.7(o)0.1(ulu crŽer un dr)17.8(oit)]TJ
-1.4696 -1.0588 TD
-0.0187 Tw
[(spŽcifique et n)17.8(e)0( pas in)17.8(clur)17.7(e lÕIn)17.8(tern)17.8(et dan)17.7(s)0.1( l)17.8(e)0( te)17.7(xte d)17.7(e)0( la l)17.8(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0393 Tw
[(du 30 septembr)17.8(e 1986 sur la comm)17.8(unication au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e)35.9(.)]TJ
T*
0.0448 Tw
[(Ain)17.6(si que lÕŽn)17.7(on)17.6(ce lÕe)17.7(xposŽ d)17.6(es m)17.7(otif)17.6(s d)17.6(e)0( cet am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0(,)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.3953 0 TD
(d)Tj
0.5061 0 TD
0.0048 Tc
0.0945 Tw
[(omain)17.6(e juridique d)17.7(e)0( lÕIn)17.7(tern)17.7(et est ain)17.7(si dŽfini dan)17.7(s ce)]TJ
-1.6342 -1.0588 TD
0.0156 Tc
0.1322 Tw
[(quÕil comporte d)17.6(e)0( vŽritabl)17.6(em)17.7(en)17.7(t spŽcifique)35.7(, san)17.7(s en r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.022 Tw
[(tr)17.7(ein)17.7(dr)17.7(e l)17.7(e)0.1( champ d)17.8(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s ˆ lÕau)17.8(dio)17.7(visuel, t)17.8(out l)17.8(e)0.1( r)17.7(este)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(Žtan)17.8(t r)17.7(env)17.7(o)17.7(yŽ au dr)17.7(oit comm)17.8(un. Ce pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi, a)17.7(d)17.9(optŽ par)]TJ
T*
0.0299 Tc
0.1179 Tw
[(la commission d)17.6(es aff)17.6(air)17.7(es Žcon)17.6(omiques d)17.6(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(s)0(semblŽe)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0604 Tw
[(national)17.7(e)35.9(,)0( ser)17.7(a)0.1( e)17.7(xaminŽ par l)17.8(e)0( SŽnat en d)17.8(euxim)17.8(e l)17.8(ectur)17.7(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(6 et 7 avril pr)17.8(ochain)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.1149 Tw
[(Le te)17.7(xte prŽv)17.8(oit par aill)17.8(eur)17.7(s lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.8(es m)17.8(essa)17.7(g)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0523 Tw
[(publicitair)17.8(es sauv)17.7(a)17.8(g)17.7(es dit)17.7(s Òspam)17.7(sÓ qui in)17.8(on)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0.1( l)17.7(es bo”tes)]TJ
T*
-0.0434 Tw
[(aux l)17.7(ettr)17.7(es Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.8(. DŽsormais)17.8(, il f)17.7(a)0.1(u)17.7(d)0.3(r)17.7(a)0.1( d)17.7(eman)17.8(d)17.9(er par)]TJ
T*
0.0079 Tw
[(mail ˆ lÕin)17.8(ternaute sÕil est dÕa)17.8(ccor)17.7(d pour r)17.7(ece)17.8(v)17.8(oir ce type d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
[(essa)17.8(g)17.7(e)0.1(s)17.7(.)]TJ
0.2545 -1.0588 TD
0.0288 Tc
0.1189 Tw
[(Ces n)17.6(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.6(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t f)17.7(air)17.7(e lÕobj)17.6(et dÕun)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(euxim)17.8(e l)17.7(ectur)17.7(e au SŽnat.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 439.634 322.3719 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 243.012 Tm
-0.0643 Tc
(LÕ)Tj
/F14 1 Tf
0.6102 0 TD
0.0086 Tc
0.1391 Tw
[(In)17.7(depen)17.7(den)17.7(t T)54.8(elevision Commission)]TJ
/F5 1 Tf
15.429 0 TD
0.1392 Tw
[(\(Commission d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-17.0397 -1.0588 TD
0.0341 Tc
0.1137 Tw
[(tŽlŽvision in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(te\) et lÕ)]TJ
/F14 1 Tf
13.6472 0 TD
0.0342 Tc
0.1136 Tw
[(Office o)17.8(f)0( Communication)17.8(s)]TJ
/F5 1 Tf
-13.6472 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0645 Tw
[(\(Office d)17.7(es comm)17.8(unication)17.8(s\), aut)17.8(oritŽs d)17.8(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7891 0 TD
0.0049 Tc
0.0717 Tw
[(diodiffu)17.8(sion comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(e britannique ju)17.8(squÕˆ la fin 2003)]TJ
-0.7891 -1.0588 TD
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(pour la pr)17.7(emir)17.7(e et aprs cette date pour l)17.8(e)0( secon)17.7(d, on)17.7(t aboli)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1252 Tw
[(lÕan)17.6(cienn)17.7(e in)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)-0.1( v)17.6(e)0(n)17.7(te conj)17.6(oin)17.7(te d)17.6(e)0( temps dÕan-)]TJ
T*
0.1086 Tw
[(tenn)17.6(e ˆ d)17.6(es fin)17.7(s publicitair)17.7(es par plu)17.7(s dÕun r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)]TJ
T*
0.0022 Tw
[(\(v)17.7(oir Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t IRI)17.7(S 2001-6 : 7\). Le rŽe)17.8(xam)17.8(en d)17.7(e)0( cette dis-)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(position est la con)17.8(sŽquen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( lÕappr)17.7(obation con)17.8(ditionn)17.8(ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2433 0 TD
0.0049 Tc
-0.0576 Tw
[(la fu)17.7(sion d)17.7(es d)17.7(eux prin)17.8(cipal)17.7(es sociŽtŽs d)17.8(e)0( tŽlŽvision in)17.8(dŽ-)]TJ
-1.2171 -1.0588 TD
0 Tw
[(pen)17.6(dan)17.7(te)35.7(, )]TJ
/F14 1 Tf
4.4732 0 TD
(Carlton)Tj
/F5 1 Tf
3.255 0 TD
(et )Tj
/F14 1 Tf
1.1387 0 TD
[(Gr)17.7(an)17.7(ada)]TJ
/F5 1 Tf
3.7208 0 TD
-0.005 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2003-10 : 7\).)]TJ
-11.5871 -1.0588 TD
-0.0123 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur con)17.7(sultation sur la question, l)17.8(es aut)17.7(oritŽs d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0627 Tw
[(rŽgulation hŽsitaien)17.8(t en)17.7(tr)17.7(e lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es rgl)17.7(es ou)]TJ
T*
0.0183 Tw
[(la simpl)17.6(e application du dr)17.7(oit gŽnŽr)17.6(al d)17.6(e)-0.1( la con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce en)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(vue d)17.7(e)0( prŽv)17.7(enir l)17.7(es pr)17.7(atiques an)17.7(ticon)17.7(curr)17.7(en)17.7(tiell)17.7(es en matir)17.7(e)]TJ
T*
0.004 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0079 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0042 Tc
(ve)Tj
0.97 0 TD
(n)Tj
0.5602 0 TD
0.0219 Tc
0.1259 Tw
[(te d)17.7(e)0( temps dÕan)17.7(tenn)17.7(e)35.9(.)0( Les per)17.7(sonn)17.7(es con)17.7(sultŽes)]TJ
-2.982 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.02 Tw
[(sÕŽtan)17.8(t pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽes en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0( cette d)17.8(ernir)17.7(e option, lÕin-)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( v)17.7(e)0.1(n)17.7(te conj)17.7(oin)17.7(te av)17.7(ait ŽtŽ immŽdiatem)17.6(en)17.7(t l)17.7(e)17.8(vŽe)]TJ
26.679 23.2739 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(pour )Tj
/F14 1 Tf
2.1996 0 TD
-0.0288 Tw
[(Chann)17.7(el 3 )]TJ
/F5 1 Tf
4.3246 0 TD
(ˆ compter du 1)Tj
4.5 0 0 4.5 448.8379 291.0589 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 454.8625 287.8402 Tm
0.0049 Tc
-0.0287 Tw
[(dŽcembr)17.7(e 2003. Le con)17.8(tr™l)17.7(e)]TJ
-13.5109 -1.0588 TD
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(ultŽrieur d)17.6(es Žv)17.6(en)17.7(tuell)17.6(es infr)17.6(a)17.8(ction)17.6(s ser)17.6(a e)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.7(cŽ dan)17.6(s l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.008 Tw
[(con)17.8(dition)17.8(s prŽvues pour la fu)17.8(sion d)17.8(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
15.6375 0 TD
0 Tw
(Carlton)Tj
/F5 1 Tf
3.252 0 TD
(et )Tj
/F14 1 Tf
1.1357 0 TD
[(Gr)17.7(an)17.8(ada)]TJ
/F5 1 Tf
3.7178 0 TD
(\(ce)Tj
-23.7431 -1.0588 TD
-0.005 Tw
[(poin)17.8(t a Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t ŽtŽ e)17.8(xaminŽ dan)17.8(s IRI)17.7(S 2003-10 : 7\).)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.4157 0 TD
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(Õavis d)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es con)17.7(sultŽes div)17.7(er)17.7(g)17.7(eait au suj)17.7(et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.4161 -1.0588 TD
0.0048 Tc
-0.0091 Tw
[(autr)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s)17.7(,)0( car ell)17.7(es se d)17.7(eman)17.7(daien)17.6(t dan)17.7(s quell)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0048 Tc
0.0696 Tw
[(esur)17.6(e l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.7(e)-0.1( la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce o)17.6(ffrir)17.7(ait un r)17.6(ecour)17.6(s a)17.6(d)0.1(Ž-)]TJ
-0.746 -1.0588 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(quat)-255.5(; mais l)17.8(es aut)17.7(oritŽs d)17.8(e)0( rŽgulation lÕon)17.8(t estimŽ suffi-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0574 Tw
[(san)17.8(t, n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t par)17.7(ce que lÕ)]TJ
/F14 1 Tf
12.5173 0 TD
0.0575 Tw
[(Office o)17.8(f)0( Communication)17.8(s)]TJ
/F5 1 Tf
10.9419 0 TD
0 Tw
(dis-)Tj
-23.4592 -1.0588 TD
0.0392 Tc
0.1086 Tw
[(pose \(con)17.7(tr)17.7(air)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ son prŽdŽcesseur\) d)17.7(e)0( Òpouv)17.7(oir)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0351 Tw
[(par)17.7(alll)17.8(esÓ, qui lui perm)17.8(etten)17.8(t d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.8(e r)17.7(especter l)17.7(es disposi-)]TJ
T*
0.1127 Tw
[(tion)17.8(s d)17.7(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e ˆ la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce d)17.8(e)0( 1998, laquell)17.8(e)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(in)17.6(ter)17.6(dit l)17.6(es a)17.6(ccor)17.6(ds an)17.6(ticon)17.6(curr)17.6(en)17.7(tiel)17.6(s et l)17.6(es abu)17.6(s d)17.6(e)-0.1( position)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5193 0 TD
0.0182 Tc
0.1295 Tw
[(ominan)17.7(te dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t pr)17.7(atiquŽs dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-0.5193 -1.0588 TD
-0.0094 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7962 0 TD
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(diodiffu)17.6(sion. A)17.6(u)17.8(ssi l)17.6(es r)17.6(estriction)17.6(s on)17.6(t-ell)17.6(es ŽtŽ suppri-)]TJ
-0.7962 -1.0588 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(mŽes Žgal)17.8(em)17.7(en)17.8(t pour lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(es autr)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
-0.0001 Tc
0.0492 Tw
[(Les aut)17.7(oritŽs d)17.7(e)0( rŽgulation on)17.7(t cepen)17.7(dan)17.7(t main)17.7(ten)17.7(u lÕin-)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0074 Tc
0.1353 Tw
[(ter)17.7(diction d)17.7(e)0( v)17.7(e)0(n)17.7(te con)17.7(ditionn)17.7(ell)17.7(e)35.9(,)0( qui san)17.7(ctionn)17.7(e l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0913 Tw
[(pour un ann)17.8(on)17.7(ceur dŽsir)17.7(eux dÕa)17.7(ch)17.7(eter un temps dÕan)17.7(tenn)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0404 Tw
[(sur un)17.6(e cha”n)17.6(e)0( dÕtr)17.6(e con)17.6(tr)17.6(ain)17.7(t par l)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur dÕa)17.6(cquŽ-)]TJ
T*
-0.0044 Tc
-0.0599 Tw
[(rir un pr)17.7(oduit supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e d)17.7(e)0.1( ce d)17.7(ernier)72.9(, comm)17.7(e con)17.7(dition)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(prŽalabl)17.7(e)0( ˆ la v)17.7(e)0.1(n)17.7(te du)17.7(dit temps dÕan)17.7(tenn)17.7(e)35.9(.)0( Le gr)17.7(oupa)17.7(g)17.7(e)0.1( du)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0641 Tw
[(temps dÕan)17.7(tenn)17.7(e dÕun)17.7(e cha”n)17.7(e av)17.7(ec celui dÕun)17.7(e autr)17.7(e est ain)17.7(si)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1013 Tw
[(aut)17.7(orisŽ, sou)17.7(s rŽserv)17.7(e que la v)17.7(e)0.1(n)17.7(te du pr)17.7(emier n)17.7(e)0( soit pas)]TJ
T*
0.0825 Tw
[(con)17.7(ditionnŽe par lÕa)17.7(chat du secon)17.7(d. La rŽten)17.7(tion d)17.7(e)0.1( temps)]TJ
T*
0.001 Tw
[(dÕan)17.7(tenn)17.7(e pr)17.7(atiquŽe en vue d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e m)17.7(o)0(n)17.7(ter l)17.7(es prix est, ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(au)17.5(ssi, in)17.5(ter)17.5(dite pour l)17.5(es cha”n)17.5(es anal)17.5(ogiques terr)17.5(estr)17.5(es)17.5(. )]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 537.4386 53.8402 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 53.8725 108.0396 Tm
-0.0496 Tc
(To)Tj
0.9936 0 TD
-0.0123 Tc
(ny)Tj
1.1051 0 TD
( )Tj
0.2959 0 TD
0.0054 Tc
[(Pr)17.7(osser)]TJ
/F14 1 Tf
-3.1576 -1.125 TD
0 Tc
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de dr)17.8(oit )]TJ
-2.3259 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 25373 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.3 w
106.162 690.187 m
106.162 593.168 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 683.9213 Tm
-0.0001 Tc
0.0596 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e aux comm)17.7(unication)17.8(s d)17.7(e)0( 2002 \(articl)17.7(e 285\))]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3149 0 TD
-0.0001 Tc
0.0087 Tw
[(ait obligation aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s d)17.7(e)0( service public \(y com-)]TJ
-0.3149 -1.0588 TD
0.0691 Tw
[(pris la BBC, en v)17.7(ertu d)17.7(es articl)17.7(es 198 et 203\) d)17.7(e)0( rŽdig)17.7(er et)]TJ
T*
-0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(dÕappliquer d)17.6(es cod)17.6(es d)17.7(e)0( con)17.7(duite rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tan)17.7(t la comman)17.6(d)17.9(e)]TJ
T*
-0.018 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9638 0 TD
( )Tj
0.3102 0 TD
-0.0002 Tc
0.0144 Tw
[(pr)17.6(odu)17.6(ction)17.6(s)-0.1( in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(tes d)17.6(estinŽes ˆ tr)17.6(e diffu)17.6(sŽes sur)]TJ
-1.2739 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.26 0 TD
-0.0002 Tc
0.0603 Tw
[(eur)17.6(s cha”n)17.6(es)17.6(, conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t aux lign)17.6(es dir)17.6(ectrices dŽfinies)]TJ
-0.26 -1.0588 TD
-0.0278 Tw
(par lÕ)Tj
/F14 1 Tf
2.0642 0 TD
-0.0001 Tc
[(Office o)17.7(f)0( Communication)17.7(s)]TJ
/F5 1 Tf
10.5611 0 TD
-0.0002 Tc
[(\(Of)17.6(com Ð Office d)17.6(e)0(s comm)17.6(uni-)]TJ
-12.6253 -1.0588 TD
-0.0001 Tc
0.1358 Tw
[(cation)17.7(s\), la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e aut)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( rŽgulation en matir)17.7(e d)17.8(e)]TJ
T*
0.1265 Tw
[(comm)17.8(unication)17.7(s \(pour lÕhist)17.7(orique)35.8(, v)17.7(oir IRI)17.7(S 2003-3 : 12\).)]TJ
T*
-0.073 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
0.5927 0 TD
-0.0001 Tc
0.0753 Tw
[(Of)17.7(com a dŽsormais d)17.7(onnŽ son appr)17.7(obation pour l)17.7(es cod)17.7(es)]TJ
-0.5927 -1.0588 TD
-0.005 Tw
[(ŽlaborŽs par la BBC, ITV)91.7(, Chann)17.7(el 4, Fiv)17.7(e et GMTV)91.7(.)]TJ
27.6795 23.2934 TD
-0.0051 Tc
0.0395 Tw
[(Les lign)17.7(es dir)17.7(ectrices visen)17.7(t ˆ f)17.7(ournir un ca)17.7(dr)17.7(e stan)17.7(dar)17.7(d ˆ)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0064 Tc
-0.0629 Tw
[(ces cod)17.7(es)17.7(. Ell)17.7(es l)17.7(eur imposen)17.7(t la dŽfinition dÕun)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0091 Tc
-0.0602 Tw
[(comman)17.7(d)17.9(e)0( clair)17.7(e et tr)17.7(an)17.7(spar)17.7(en)17.7(te)35.8(. La con)17.7(serv)17.7(ation, par l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0029 Tw
[(du)17.5(cteur)17.5(s)17.6(,)-0.1( d)17.5(es dr)17.5(oit)17.5(s atta)17.5(chŽs ˆ l)17.5(eur)17.5(s pr)17.5(ogr)17.5(amm)17.5(es ju)17.5(squÕˆ l)17.5(eur)]TJ
T*
-0.0229 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.916 0 TD
(n)Tj
0.5332 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0316 Tw
[(te e)17.7(xplicite aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s con)17.7(stitue lÕun d)17.7(e)0( ses prin-)]TJ
-1.4491 -1.0588 TD
-0.0408 Tw
[(cipes f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(am)17.7(en)17.7(taux)-245.1(; l)17.7(es cod)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t ain)17.7(si dŽfinir un)17.7(e sŽrie)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1214 Tw
[(minimal)17.7(e d)17.7(e)0.1( Òdr)17.7(oit)17.7(s primair)17.7(esÓ qui ser)17.7(on)17.7(t a)17.7(cquis par l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0864 Tw
[(cha”n)17.7(es du service public et confirm)17.7(er que l)17.7(es nŽg)17.7(ociation)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.329 0 TD
-0.0051 Tc
-0.06 Tw
[(elativ)17.7(es ˆ ceux-ci ser)17.7(on)17.7(t distin)17.7(ctes d)17.7(e)0.1( cell)17.7(es d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s secon-)]TJ
-0.329 -1.0588 TD
0.0357 Tw
[(dair)17.7(es et tertiair)17.7(es)17.7(. Sauf disposition con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e prŽvue par l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5007 0 TD
-0.0004 Tc
0.1382 Tw
[(eux parties)17.6(, l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s n)17.7(e)0.1( d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t pas tr)17.7(e nŽg)17.7(ociŽs sou)17.7(s)]TJ
-0.5007 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3219 0 TD
0.0068 Tc
0.131 Tw
[(orm)17.7(e dÕen)17.6(sembl)17.6(e)35.8(.)0( Les dr)17.6(oit)17.6(s primair)17.6(es pourr)17.6(on)17.7(t t)17.6(outef)17.6(ois)]TJ
-0.3219 -1.0588 TD
0.0073 Tc
0.1305 Tw
[(compr)17.7(en)17.7(dr)17.6(e certain)17.7(s dr)17.6(oit)17.6(s)0( r)17.7(elatif)17.7(s aux n)17.6(ouv)17.6(eaux mŽdias)17.7(,)]TJ
T*
-0.0084 Tc
-0.0609 Tw
[(comm)17.8(e la diffu)17.8(sion sur In)17.8(tern)17.7(et dÕun)17.7(e Žmission r)17.8(a)17.8(diotŽlŽvisŽe)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0089 Tc
0.1389 Tw
[(Il convien)17.7(dr)17.6(a Žgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t dÕŽn)17.7(umŽr)17.6(er un)17.7(e liste d)17.7(e)0( tarif)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0049 Tc
-0.0094 Tw
[(in)17.7(dicatif)17.8(s et d)17.8(e)0( publier la mŽth)17.8(od)17.7(ol)17.7(ogie suivie \(san)17.8(s que l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1104 Tw
[(tarif)17.7(s eux-mm)17.8(es n)17.8(e)0( soien)17.8(t nŽcessair)17.8(em)17.7(en)17.7(t in)17.7(diquŽs\). Des)]TJ
T*
0.0038 Tw
[(disposition)17.8(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t prŽv)17.8(oir l)17.7(es comman)17.7(d)17.9(es pas-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(sŽes h)17.5(o)-0.2(r)17.4(s)-0.3( du s)17.4(y)17.4(stm)17.5(e tarif)17.4(air)17.4(e)35.6(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0048 Tc
0.0965 Tw
[(La durŽe stan)17.7(dar)17.6(d d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s primair)17.7(es d)17.7(oit tr)17.6(e dŽfinie)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0585 Tw
[(dan)17.8(s chaque cod)17.7(e)35.9(,)0( av)17.7(ec un)17.7(e pŽriod)17.8(e d)17.7(e)0( v)17.7(aliditŽ classique d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0588 Tw
[(licen)17.6(ces nÕe)17.7(x)17.6(cŽdan)17.7(t pas cinq an)17.7(s)17.7(.)-0.1( L)72.8(Õin)17.6(clu)17.6(sion d)17.7(e)0( dr)17.6(oit)17.7(s per-)]TJ
T*
0.0114 Tw
[(pŽtuel)17.7(s n)17.8(e)0.1( d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a pas tr)17.8(e r)17.7(ech)17.7(er)17.7(chŽe s)17.8(y)17.7(stŽmatiquem)17.8(en)17.7(t par)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s)17.7(.)]TJ
0.7355 -1.0588 TD
0.0156 Tc
0.1321 Tw
[(Les cod)17.6(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t con)17.6(tenir un)17.6(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e d)17.7(e)0( con)17.6(tr™l)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(mixte e)17.7(x)17.7(e)0.1(r)17.7(cŽ par lÕOf)17.7(com et l)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)-257.8(; ce d)17.7(ernier)]TJ
T*
-0.0147 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9528 0 TD
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(vr)17.7(a r)17.7(e)0.1(m)17.7(ettr)17.7(e ˆ lÕOf)17.7(com d)17.7(es r)17.7(apport)17.7(s rŽgulier)17.7(s sur l)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.7(e)]TJ
-0.9528 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0172 Tw
[(et la natur)17.8(e d)17.7(es comman)17.8(d)17.9(es passŽes)17.8(, ain)17.8(si que sur la durŽe)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0102 Tw
[(es dr)17.7(oit)17.7(s)17.8(.)0( L)72.9(ÕOf)17.7(com n)17.8(e)0.1( ser)17.7(a)0( pas lÕarbitr)17.8(e d)17.7(es litig)17.8(es r)17.7(elatif)17.8(s ˆ)]TJ
-0.506 -1.0588 TD
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(lÕapplication d)17.6(es cod)17.6(e)0(s)17.6(,)0( mais ceux-ci d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( prŽv)17.6(oir un)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(pr)17.6(ocŽdur)17.6(e dÕarbitr)17.6(a)17.7(g)17.6(e in)17.6(dŽpen)17.7(dan)17.7(t.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 467.7719 521.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 53.8724 611.6606 Tm
-0.0496 Tc
(To)Tj
0.9936 0 TD
-0.0123 Tc
(ny)Tj
1.1051 0 TD
( )Tj
0.2959 0 TD
0.0054 Tc
[(Pr)17.7(osser)]TJ
/F14 1 Tf
-3.1576 -1.125 TD
0 Tc
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de dr)17.8(oit)]TJ
-2.3259 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 184.501 22.193 -8.504 re
f
106.162 472.274 m
106.162 214.801 l
S
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3965 201.1385 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2544 202.6385 Tm
0.0067 Tc
-0.0353 Tw
[(2004 Žvi II. Tšr)-40(vŽny a mozg—kŽpr›l)]TJ
/F8 1 Tf
19.2144 0 TD
[(\(loi n¡)-314.4(II de 2004 relative aux films de cinŽma\), dis-)]TJ
-20.3574 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(ponible sur)-343(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8836)Tj
7.7 0 0 7 47.6753 177.6384 Tm
(HU)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 50.7827 232.9235 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(M‡rk Lengy)17.6(el )]TJ
/F14 1 Tf
-0.5674 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Expert juridique)Tj
2.8297 -1.125 TD
0 Tw
(Budapest)Tj
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 492.2467 Tm
0.0066 Tc
(HU)Tj
10 0 0 10 64.9437 492.2468 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Nouvelle loi relative ˆ la pr)17.7(oduction )]TJ
-2.2562 -1.1 TD
(et ˆ la distribution cinŽmatographiques)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.7519 466.7682 Tm
0.0004 Tc
-0.0596 Tw
[(Le 22 dŽcembr)17.7(e 2003, l)17.7(e)-0.1( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t h)17.7(o)-0.1(n)17.7(g)0(r)17.7(ois a a)17.7(d)17.9(optŽ la l)17.7(o)0(i)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0121 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8086 0 TD
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(lativ)17.8(e aux film)17.8(s d)17.8(e)0( cinŽma. Ce te)17.8(xte vise ˆ a)17.8(ccr)17.8(o”tr)17.8(e l)17.8(e)]TJ
-0.8086 -1.0588 TD
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(niv)17.7(eau d)17.7(e)0( la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphique h)17.7(o)-0.1(n)17.7(g)0(r)17.7(oise en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Žtablissan)17.8(t un s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e dÕaid)17.7(e au cinŽma national. )]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0086 Tc
0.1392 Tw
[(La l)17.7(oi d)17.7(onn)17.7(e un)17.7(e dŽfinition dŽtaillŽe d)17.6(e)0( la nationalitŽ)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0048 Tc
0.1197 Tw
[(dÕun film ˆ partir d)17.7(es critr)17.6(es spŽcifiŽs par la Conv)17.7(en)17.6(tion)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.8(e sur la copr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique)35.8(. )]TJ
1.0005 -1.0588 TD
-0.053 Tw
[(Ell)17.7(e con)17.7(tien)17.8(t d)17.7(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.8(es ˆ la )]TJ
/F14 1 Tf
17.8972 0 TD
(Magyar Mozg—-)Tj
-18.8976 -1.0588 TD
-0.0025 Tw
[(kŽp Kšzalap’tv‡n)17.8(y)]TJ
/F5 1 Tf
7.8036 0 TD
[(\(F)35.8(on)17.7(dation national)17.8(e h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise d)17.8(es film)17.7(s)]TJ
-7.8036 -1.0588 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3842 0 TD
0.0049 Tc
0.0833 Tw
[(cinŽma\). Cette in)17.8(stitution a ŽtŽ crŽŽe par l)17.8(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
-1.358 -1.0588 TD
0.0059 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2516 0 TD
0.0061 Tc
(nt)Tj
0.9559 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0238 Tc
0.124 Tw
[(et vin)17.8(gt-sept autr)17.8(es or)17.7(ganisation)17.8(s a)17.7(ctiv)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
-2.6513 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0139 Tw
[(omain)17.8(e du cinŽma en 1998. En v)17.8(ertu d)17.7(e)0( la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi, la)]TJ
-0.506 -1.0588 TD
-0.031 Tc
0 Tw
(Fo)Tj
0.9369 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.0668 Tw
[(dation national)17.8(e est char)17.7(gŽe d)17.7(e)0( la rŽpartition d)17.8(e)0.1( lÕaid)17.8(e)]TJ
-1.4801 -1.0588 TD
0.1047 Tw
[(finan)17.8(cir)17.7(e all)17.7(ouŽe par l)17.8(e)0( bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et national au secteur cinŽ-)]TJ
T*
-0.0403 Tw
[(mat)17.7(ogr)17.7(aphique h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(ois)17.7(. Le te)17.7(xte dŽfinit l)17.8(e)0( statut juridique)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2633 0 TD
0.0049 Tc
-0.0376 Tw
[(cet or)17.7(ganism)17.8(e et fix)17.8(e d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon sommair)17.8(e l)17.7(es rgl)17.8(es pr)17.7(ocŽ-)]TJ
-1.2371 -1.0588 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dur)17.5(al)17.5(es essen)17.6(tiell)17.5(es d)17.5(e)-0.2( ses a)17.6(ctivitŽs)17.5(. )]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0517 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi prŽcise Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es diffŽr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( types d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0274 Tw
[(mŽcanism)17.7(es dÕaid)17.7(e publique)35.7(. A cet Žgar)17.7(d, la l)17.7(oi con)17.6(sa)17.6(cr)17.6(e d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0174 Tc
0.1304 Tw
[(disposition)17.6(s aux aid)17.6(es cinŽmat)17.6(ogr)17.7(aphiques d)17.7(e)0( rŽfŽr)17.6(en)17.7(ce)35.7(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0415 Tw
[(ain)17.8(si quÕaux aid)17.8(es sŽl)17.7(ectiv)17.7(es)17.7(. A lÕoccasion d)17.8(e)0.1( lÕa)17.8(d)17.9(option d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.7698 0 TD
0.0049 Tc
0.0641 Tw
[(i r)17.7(elativ)17.7(e aux film)17.8(s d)17.7(e)0.1( cinŽma, l)17.8(e)0.1( parl)17.7(em)17.8(en)17.7(t a Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
-0.7698 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.0598 Tw
[(odifiŽ la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ lÕimp™t sur l)17.8(es sociŽtŽs)17.8(, en a)17.8(ccor)17.7(dan)17.7(t)]TJ
-0.746 -1.0588 TD
0.0176 Tw
[(certain)17.7(s av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(es aux en)17.8(tr)17.7(eprises qui participen)17.8(t ˆ la pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(du)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.004 Tc
0.1413 Tw
[(La l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e aux film)17.8(s d)17.7(e)0( cinŽma crŽe plu)17.8(sieur)17.7(s n)17.7(o)0(u-)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4656 0 TD
0.0024 Tc
0.0531 Tw
[(eaux or)17.8(ganism)17.8(es)17.7(, parmi l)17.7(esquel)17.8(s l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
15.0392 0 TD
[(Mozg—kŽp K)17.8(oor)17.7(din‡ci—s)]TJ
-15.5049 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.3914 0 TD
0.0024 Tc
(an‡cs)Tj
/F5 1 Tf
2.6463 0 TD
0.0206 Tw
[(\(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( coor)17.7(dination d)17.8(es film)17.8(s d)17.7(e)0( cinŽma\). Cette)]TJ
-3.0377 -1.0588 TD
-0.0486 Tw
[(in)17.7(stan)17.7(ce con)17.8(sultativ)17.8(e est composŽe)35.9(, dÕun)17.8(e part, d)17.8(e)0.1( r)17.8(eprŽsen-)]TJ
26.679 32.864 TD
0.0013 Tc
-0.0631 Tw
[(tan)17.7(t)17.8(s)0( d)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics impliquŽs dan)17.7(s l)17.6(e)0( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0(s)]TJ
0 -1.0588 TD
0.0024 Tc
0.0782 Tw
[(film)17.8(s et, dÕautr)17.8(e part, d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.8(s et dÕor)17.8(ganisation)17.8(s)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0623 Tw
[(pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(ell)17.7(es)17.7(. Il convien)17.7(t d)17.7(e)0( n)17.7(oter que lÕarticl)17.7(e 16 d)17.7(e)0( la l)17.7(o)0(i)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.1257 Tw
[(n¡)-252.6(I d)17.7(e)0( 1996 r)17.8(elativ)17.7(e ˆ la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion r)17.8(a)17.8(dioph)17.8(onique et)]TJ
T*
0.0425 Tw
[(tŽlŽvisuell)17.8(e \(l)17.7(oi r)17.8(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, v)17.8(oir IRI)17.8(S 2002-)]TJ
T*
0.255 Tc
0 Tw
(8:)Tj
1.0534 0 TD
( )Tj
0.2717 0 TD
0.0024 Tc
-0.0266 Tw
[(8, IRI)17.8(S 2000-6 : 9 et IRI)17.8(S 1996-1 : 14\) f)17.8(ait obligation aux)]TJ
-1.3251 -1.0588 TD
-0.0155 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7841 0 TD
0.0024 Tc
0.0426 Tw
[(diodiffu)17.8(seur)17.7(s tŽlŽvisuel)17.8(s nationaux h)17.8(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(ois d)17.7(e)0( con)17.8(sa)17.8(cr)17.7(er)]TJ
-0.7841 -1.0588 TD
0.255 Tc
0 Tw
(6%)Tj
1.4983 0 TD
( )Tj
0.3831 0 TD
-0.0153 Tc
(de)Tj
0.969 0 TD
( )Tj
0.3831 0 TD
(l)Tj
0.2627 0 TD
0.0024 Tc
0.0847 Tw
[(eur)17.7(s r)17.7(ecettes publicitair)17.8(es ˆ la pr)17.8(odu)17.7(ction d)17.8(e)0( n)17.7(o)0(u-)]TJ
-3.4963 -1.0588 TD
-0.0154 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.931 0 TD
0.0023 Tc
-0.0021 Tw
[(aux film)17.7(s)17.7(.)-0.1( La crŽation d)17.7(e)-0.1( ce con)17.7(seil est d)17.7(estinŽe ˆ harm)17.7(o-)]TJ
-0.931 -1.0588 TD
0.0024 Tc
0.0098 Tw
[(niser l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( ce type d)17.8(e)0( finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t privŽ et)]TJ
T*
-0.0155 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9688 0 TD
( )Tj
0.2933 0 TD
0.0023 Tc
-0.0049 Tw
[(lÕaid)17.7(e publique f)17.6(ournie par l)17.7(e)-0.1( bu)17.6(d)17.8(g)17.6(et national. )]TJ
-0.2617 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
-0.0137 Tw
[(Õautr)17.7(e in)17.8(stitution mise en pla)17.8(ce par l)17.8(e)0.1( n)17.8(ouv)17.8(eau te)17.7(xte est)]TJ
-1.4134 -1.0588 TD
-0.0163 Tc
0 Tw
[(le)-17.8( )]TJ
/F14 1 Tf
0.963 0 TD
0 Tc
(N)Tj
0.5766 0 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(emzeti Filmir)17.7(oda)]TJ
/F5 1 Tf
6.9947 0 TD
[(\(Office national du cinŽma\). Cette aut)17.8(o-)]TJ
-8.5343 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.016 Tw
[(ritŽ publique con)17.8(serv)17.7(er)17.7(a l)17.7(es r)17.7(egistr)17.7(es o)17.8(fficiel)17.7(s d)17.7(es or)17.7(ganisa-)]TJ
T*
0.1125 Tw
[(tion)17.8(s et en)17.7(tr)17.7(eprises d)17.8(e)0.1( film)17.7(s d)17.8(e)0( cinŽma ay)17.8(an)17.7(t dŽposŽ un)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.1273 Tw
[(eman)17.7(d)17.8(e)0( dÕaid)17.7(e finan)17.7(cir)17.6(e)35.8(.)-0.1( L)72.8(ÕOffice pr)17.7(ocŽd)17.7(er)17.6(a Žgal)17.6(em)17.6(en)17.7(t ˆ)]TJ
-0.506 -1.0588 TD
0.0147 Tw
[(lÕenr)17.6(egistr)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.7(es film)17.7(s pr)17.6(oduit)17.6(s ou distribuŽs ˆ lÕaid)17.7(e d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0131 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8249 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
-0.0341 Tw
[(ds publics et ser)17.8(a char)17.7(gŽ d)17.8(e)0.1( la pr)17.8(otection d)17.8(e)0(s min)17.8(eur)17.8(s en)]TJ
-1.368 -1.0588 TD
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(matir)17.6(e cinŽmat)17.6(ogr)17.7(aphique par la classification d)17.6(es film)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0365 Tw
[(distribuŽs en H)17.7(o)0(n)17.7(grie)35.8(.)0( Ce s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e d)17.7(e)0.1( classification r)17.7(e)0.2(pr)17.7(en)17.8(d)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0502 Tw
[(es rgl)17.7(es ŽdictŽes par l)17.8(es articl)17.7(es 5/A ˆ 5/F d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e)]TJ
-0.265 -1.0588 TD
0.1165 Tw
[(ˆ la r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(sion pour l)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es tŽlŽvisŽs)17.7(. L)72.8(ÕOffice)]TJ
T*
0.0671 Tw
[(ser)17.7(a aidŽ dan)17.8(s)0( cette t‰ch)17.8(e par la )]TJ
/F14 1 Tf
14.416 0 TD
0 Tc
0 Tw
(K)Tj
0.524 0 TD
0.0049 Tc
0.0671 Tw
(orhat‡r Bizotts‡g)Tj
/F5 1 Tf
7.5902 0 TD
0 Tw
(\(Com-)Tj
-22.5302 -1.0588 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(mission d)17.6(e)-0.2( classification\), composŽe d)17.6(e)-0.2( six e)17.5(xpert)17.5(s)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
-0.0037 Tc
0 Tw
(Le )Tj
/F14 1 Tf
1.1685 0 TD
-0.0606 Tw
[(Magyar N)17.6(emzeti Filmar)17.6(ch’vum)]TJ
/F5 1 Tf
12.3248 0 TD
-0.0036 Tc
[(\(Ar)17.8(chiv)17.8(es national)17.7(e)0.1(s h)17.8(o)0(n-)]TJ
-14.4938 -1.0588 TD
-0.0001 Tc
-0.0431 Tw
[(gr)17.7(oises du cinŽma\) est char)17.7(gŽ par la l)17.7(oi d)17.7(e)0( la coll)17.7(ecte et d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0009 Tc
-0.0634 Tw
[(con)17.7(serv)17.6(ation du patrim)17.6(oin)17.7(e)0( cinŽmat)17.6(ogr)17.6(aphique national. Les)]TJ
T*
0.0174 Tc
0.1254 Tw
[(en)17.6(tr)17.7(eprises cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphiques h)17.7(o)-0.1(n)17.7(g)0(r)17.7(oises dŽten)17.7(ues par)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0439 Tw
[(lÕEtat par lÕin)17.7(termŽdiair)17.7(e d)17.7(e)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
12.4634 0 TD
[(çllami Priv)17.7(atiz‡ci—s Žs V)54.9(agyon-)]TJ
-12.4634 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(k)Tj
0.4451 0 TD
-0.0002 Tc
0.0364 Tw
(ezel› Rt)Tj
/F5 1 Tf
3.2182 0 TD
-0.0001 Tc
0.0363 Tw
[(. \(SociŽtŽ h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise d)17.7(e)0( h)17.7(o)0.1(l)17.7(din)17.7(g publique et d)17.8(e)0.1( pri-)]TJ
-3.6633 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4631 0 TD
-0.0001 Tc
0.1167 Tw
[(atisation\) d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t pr)17.7(ocŽd)17.7(er ˆ un tr)17.7(an)17.7(sfert d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
-0.4631 -1.0588 TD
-0.005 Tw
[(cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphiques aux Ar)17.7(chiv)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0399 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e aux film)17.8(s d)17.8(e)0( cinŽma en)17.8(tr)17.8(er)17.7(a en vigueur l)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.5 0 0 4.5 344.3121 200.3307 Tm
0.0046 Tc
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 351.3499 197.112 Tm
0.0049 Tc
0.0904 Tw
[(avril 2004. Le ministr)17.8(e du P)35.8(atrim)17.7(oin)17.8(e cultur)17.8(el national)]TJ
-1.333 -1.0588 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
-0.0553 Tw
[(vr)17.7(ait publier l)17.7(es dŽcr)17.7(et)17.7(s dÕapplication nŽcessair)17.8(es du te)17.7(xte)]TJ
-0.956 -1.0588 TD
-0.0129 Tc
0.0127 Tw
[(de)-17.7( l)]TJ
1.5348 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(oi au mm)17.8(e m)17.7(o)0.1(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 430.4608 179.112 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.5236 153.0411 Tm
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(Les types dÕŽmission)17.8(s qui bŽnŽficier)17.8(on)17.7(t du ou d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0524 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es Žtablis en v)17.8(ertu d)17.7(e)0( la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi son)17.7(t Žn)17.7(umŽrŽs)]TJ
T*
-0.0286 Tw
[(dan)17.8(s son articl)17.8(e 2\(1\). Ell)17.8(es compr)17.7(enn)17.7(en)17.7(t l)17.7(es n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es Žmis-)]TJ
T*
0.081 Tw
[(sion)17.8(s tŽlŽvisŽes et r)17.8(a)17.8(dioph)17.8(oniques \(a\) con)17.8(sa)17.7(crŽes ˆ la cul-)]TJ
T*
-0.0254 Tw
[(tur)17.7(e)35.9(,)0.1( au patrim)17.8(oin)17.8(e et au passŽ d)17.8(e)0.1( lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)0( \(y compris lÕhis-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
0.0479 Tw
[(oir)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es m)17.8(o)0(n)17.7(u)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)17.8(s)0( hist)17.7(oriques)17.7(, lÕenvir)17.8(onn)17.7(em)17.7(en)17.8(t natur)17.7(el,)]TJ
-0.357 -1.0588 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
0.0048 Tc
-0.003 Tw
[( patrim)17.7(oin)17.7(e populair)17.6(e)35.8(, rur)17.6(al et l)17.6(ocal, l)17.6(es art)17.6(s tr)17.6(a)17.7(ditionn)17.7(el)17.6(s)]TJ
-0.7328 -1.0588 TD
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(et con)17.7(tempor)17.6(ain)17.7(s)17.8(,)0( la lan)17.6(gue irlan)17.6(daise et l)17.6(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0101 Tw
[(vŽcu)17.8(s par lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)0.1( dan)17.7(s l)17.7(e)0( con)17.8(te)17.7(xte eur)17.7(opŽen et in)17.8(ternatio-)]TJ
T*
-0.0432 Tw
[(nal\) ; \(b\) d)17.8(estinŽes ˆ amŽlior)17.8(er lÕalphabŽtisation d)17.8(es a)17.7(dultes)]TJ
T*
0.0083 Tc
0.1394 Tw
[(et \(c\) lÕun ou lÕautr)17.6(e d)17.7(e)0( ces types dÕŽmission)17.6(s en lan)17.7(gue)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1332 Tw
[(irlan)17.8(daise)35.8(. Sel)17.7(on lÕarticl)17.7(e 3 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi, lÕobj)17.7(ectif visŽ par l)17.8(e)]TJ
ET
106.162 133.508 m
106.162 53.914 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 121.752 126.045 Tm
-0.0151 Tc
0.1084 Tw
[(La l)17.7(oi sur \(l)17.7(e finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e\) la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion a ŽtŽ pr)17.7(o-)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.033 Tc
0 Tw
(mu)Tj
1.2477 0 TD
(l)Tj
0.2452 0 TD
-0.015 Tc
0.0036 Tw
[(guŽe l)17.8(e)0.1( 23 dŽcembr)17.8(e 2003. L)73(Õobj)17.8(ectif d)17.8(e)0.1( cette l)17.8(oi est, sel)17.8(on)]TJ
-1.4928 -1.0588 TD
-0.0151 Tc
-0.053 Tw
[(son l)17.7(o)0(n)17.7(g)0( in)17.7(titulŽ o)17.7(fficiel, Òd)17.7(e prŽv)17.7(oir la prŽpar)17.7(ation par la Com-)]TJ
T*
0.1297 Tw
[(mission d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion dÕIrlan)17.7(d)17.9(e)0( dÕun ou plu)17.7(sieur)17.7(s pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0085 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0.1( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es aid)17.7(es octr)17.7(o)17.7(yŽes ˆ certain)17.7(es Žmis-)]TJ
T*
0.0456 Tw
[(sion)17.7(s et certain)17.7(s pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s tŽlŽvisuel)17.7(s et r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques en l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0402 Tw
[(con)17.6(sa)17.6(cr)17.6(an)17.6(t un m)17.6(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t d)17.6(e)-0.1( 5)-235.2(%)0( d)17.6(es r)17.6(ecettes n)17.6(ettes d)17.6(e)0( la r)17.6(e)0.1(d)17.6(e)-0.1(-)]TJ
T*
-0.0329 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.896 0 TD
(n)Tj
0.5232 0 TD
-0.0151 Tc
0.0147 Tw
[(ce tŽlŽvisuell)17.7(e)35.9(,)0.1( dÕe)17.7(xposer dan)17.7(s l)17.7(es gr)17.7(an)17.7(d)17.9(es lign)17.7(es l)17.7(es obj)17.7(ec-)]TJ
-1.4191 -1.0588 TD
-0.0049 Tw
[(tif)17.6(s d)17.6(e)0( ce pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)-0.1( et dÕen prŽv)17.6(oir l)17.6(es question)17.6(s conn)17.6(e)17.7(x)17.6(es Ó)146.8(.)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 152.1759 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(IE)Tj
10 0 0 10 56.4595 152.1759 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Adoption de la nouvelle loi sur )Tj
-1.4078 -1.1 TD
(\(le financement de\) la radiodiffusion)Tj
0 43.8207 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2399 580.8826 Tm
0.0067 Tc
-0.0129 Tw
[(ÒOfcom Appr)17.6(oves Code for Independent Pr)17.5(oducersÓ)]TJ
/F8 1 Tf
27.7747 0 TD
[(\(Appr)17.6(obation par lÕOfcom du Code)]TJ
-28.9177 -1.1667 TD
-0.0522 Tw
[(des pr)17.6(oducteurs indŽpendants\), communiquŽ de presse de lÕOfcom du 9 janvier 2004, dis-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(ponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8828 )Tj
10 0 0 10 42.382 548.5481 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.3973 550.048 Tm
0.0224 Tc
0.1488 Tw
[(ÒGuidelines for Br)17.7(oadcasters in Drafting Codes of Practice for Commissioning Pr)18.1(o-)]TJ
-1.1692 -1.1667 TD
0.0067 Tc
-0.0487 Tw
[(grammes fr)17.6(om Independent SuppliersÓ)]TJ
/F8 1 Tf
20.7959 0 TD
(\(Lignes directrices ˆ lÕattention des radiodiffuseurs)Tj
-20.7959 -1.1667 TD
-0.0396 Tw
[(pour la rŽdaction des codes de conduite relatifs ˆ la commande de pr)17.5(ogrammes aux four-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(nisseurs indŽpendants\), Ofcom, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8829)Tj
12 0 0 12 42.3818 722.0794 Tm
0.0064 Tc
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1967 722.0794 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Appr)17.7(obation par lÕautoritŽ de rŽgulation )]TJ
-2.1815 -1.1 TD
(du code de conduite rŽglementant les commandes)Tj
T*
[(passŽes aux pr)17.6(oducteurs indŽpendants)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 23050 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
42.371 188.452 21.568 -8.504 re
f
42.371 57.759 21.568 -8.504 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/GS1 gs
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.382 347.092 26.731 -8.504 re
f
0.3 w
106.161 505.784 m
106.161 383.663 l
S
BT
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 527.0105 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0068 Tc
0 Tw
(IT)Tj
10 0 0 10 56.2573 527.0106 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð Nouveau code dÕautorŽgulation concernant)Tj
-1.3875 -1.1 TD
(Internet et les mineurs)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 501.0332 Tm
0.0049 Tc
-0.0231 Tw
[(Le 19 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2003, l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.7(es Comm)17.8(unication)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0588 Tw
[(ministr)17.6(e d)17.6(e)0( lÕInn)17.6(o)17.6(v)17.7(ation et d)17.6(e)-0.1( la T)54.7(echn)17.6(ol)17.6(ogie et l)17.6(es prin)17.7(ci-)]TJ
T*
0.0764 Tw
[(pal)17.7(es association)17.8(s d)17.7(e)0.1( f)17.7(ournisseur)17.8(s d)17.7(e)0( services In)17.8(tern)17.8(et on)17.7(t)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ad)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
-0.063 Tw
[(optŽ un n)17.8(ouv)17.7(eau cod)17.7(e dÕaut)17.8(orŽgulation d)17.8(estinŽ ˆ pr)17.7(otŽg)17.7(er)]TJ
-0.956 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.0139 Tw
[(es enf)17.6(an)17.7(t)17.7(s)-0.1( con)17.7(tr)17.6(e lÕutilisation Žv)17.7(en)17.6(tuell)17.6(em)17.7(en)17.6(t prŽju)17.7(diciabl)17.7(e)]TJ
-0.265 -1.0588 TD
-0.0398 Tw
[(et l)17.6(e)-0.1( con)17.6(ten)17.7(u impr)17.6(opr)17.6(e dÕIn)17.7(tern)17.7(et. En se f)17.7(o)-0.1(n)17.6(dan)17.6(t sur la sŽrie)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0048 Tc
-0.0031 Tw
[( rgl)17.6(es quÕil)17.7(s on)17.7(t eux-mm)17.7(es ŽdictŽes)17.7(, l)17.6(es f)17.7(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)]TJ
-0.9738 -1.0588 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(services In)17.7(tern)17.7(et, n)17.7(on seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t m)17.7(ettr)17.7(on)17.7(t en Ïuvr)17.7(e et f)17.7(a)0(v)17.7(o)-0.1(-)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(riser)17.6(on)17.7(t l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es visan)17.7(t ˆ o)17.7(ffrir d)17.7(es services d)17.6(e)0( navigation)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0248 Tw
[(diffŽr)17.6(en)17.6(ciŽs \(qui r)17.6(estr)17.6(eign)17.7(en)17.7(t ou e)17.6(x)17.6(cluen)17.6(t lÕa)17.6(ccs ˆ certain)17.7(s)]TJ
T*
0.0528 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s\), mais en)17.8(cor)17.7(e prŽsen)17.8(ter)17.7(on)17.7(t un)17.7(e classification d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0777 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)0( et sÕabstien)17.8(dr)17.7(on)17.7(t dÕŽtablir t)17.8(o)0(ut pr)17.8(o)17.7(fil d)17.8(es utilisa-)]TJ
T*
0.0727 Tw
[(teur)17.7(s min)17.7(eur)17.7(s)17.8(.)0( Il a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t ŽtŽ dŽcidŽ que la pa)17.8(g)17.7(e)0.1( dÕa)17.7(c-)]TJ
T*
0.028 Tw
[(cueil d)17.8(es f)17.7(ournisseur)17.8(s a)17.7(dhŽr)17.7(an)17.7(t au cod)17.7(e porter)17.7(a)0.1( la m)17.8(e)0.1(n)17.7(tion)]TJ
26.6373 16.9226 TD
-0.0435 Tw
[(distin)17.8(ctiv)17.7(e Òpr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(sÓ, afin quÕell)17.8(e soit immŽ-)]TJ
0 -1.0588 TD
0.0106 Tc
0.1371 Tw
[(diatem)17.7(en)17.7(t r)17.7(econnaissabl)17.7(e par l)17.7(es utilisateur)17.7(s)17.8(.)0.1( Il)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0466 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t prŽv)17.8(oir la mise en pla)17.8(ce d)17.7(e)0.1( lien)17.8(s v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( un)17.8(e sŽrie d)17.8(e)]TJ
T*
0.136 Tw
[(con)17.7(sign)17.8(es ˆ suivr)17.8(e pour inf)17.8(orm)17.7(er l)17.7(e)0( ComitŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.0202 Tw
[(national d)17.8(es Žv)17.7(en)17.8(tuell)17.7(es infr)17.7(a)17.8(ction)17.8(s ˆ ces rgl)17.8(es)17.7(. Ce ComitŽ)]TJ
T*
0.0072 Tw
[(se composer)17.7(a d)17.8(e)0( onze e)17.8(xpert)17.7(s)17.8(,)0.1( parmi l)17.7(esquel)17.7(s d)17.7(es r)17.7(eprŽsen-)]TJ
T*
-0.0438 Tw
[(tan)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(es a)17.7(dhŽr)17.7(en)17.7(t)17.9(s)17.8(, du ministr)17.8(e)0.1( d)17.7(es Comm)17.8(unication)17.8(s et d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0301 Tw
[(la prŽsid)17.8(en)17.7(ce du Con)17.8(seil d)17.8(e)0(s ministr)17.8(es italien Ð ministr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(lÕInn)17.7(o)17.7(v)17.8(ation et d)17.8(e)0( la T)54.9(echn)17.7(o)0(l)17.7(ogie)35.8(. T)17.7(r)17.9(ois m)17.7(embr)17.7(es ser)17.7(on)17.7(t dŽsi-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0575 Tw
[(gnŽs par lÕ)72.9(A)17.9(ssociation pour la pr)17.8(otection d)17.8(e)0(s min)17.8(eur)17.7(s et l)17.7(e)]TJ
T*
0.0096 Tw
[(Con)17.8(seil national d)17.8(es utilisateur)17.8(s)17.8(.)0( Le cod)17.7(e f)17.8(a)0.1(it e)17.7(xpr)17.7(essŽm)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(obligation aux a)17.6(dhŽr)17.6(en)17.7(t)17.8(s)0( d)17.7(e)0( coopŽr)17.7(er av)17.7(ec l)17.7(es aut)17.7(oritŽs com-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0139 Tw
[(pŽten)17.8(tes en ce qui con)17.8(cern)17.7(e la prŽv)17.7(en)17.8(tion, la r)17.7(estriction et)]TJ
T*
-0.0157 Tw
[(la rŽpr)17.7(ession d)17.8(e)0( la porn)17.8(ogr)17.7(aphie inf)17.7(an)17.7(til)17.7(e)35.9(.)0( Il vise Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1397 Tw
[(ˆ f)17.7(a)17.8(ciliter la pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es Žv)17.7(en)17.7(tuel)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0408 Tw
[(risques dÕinf)17.8(ormation comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(e n)17.7(on sollicitŽe)35.8(, conf)17.7(ormŽ-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3298 0 TD
0.0048 Tc
0.0289 Tw
[(aux rgl)17.6(es pr)17.6(escrites par la dir)17.7(ectiv)17.6(e sur l)17.7(e)0( comm)17.7(er)17.6(ce)]TJ
-2.4616 -1.0588 TD
0 Tw
[(Žl)17.6(ectr)17.6(onique)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0225 Tw
[(Le prŽsen)17.8(t cod)17.8(e f)17.7(ait suite ˆ lÕa)17.8(d)17.9(option par l)17.8(es r)17.7(a)17.8(diodiffu-)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0101 Tw
[(seur)17.7(s italien)17.8(s en n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.8(e 2002 dÕun cod)17.8(e dÕaut)17.8(orŽgulation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0997 Tw
[(elatif ˆ la pr)17.8(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.7(eur)17.7(s en matir)17.8(e tŽlŽvisuell)17.8(e)]TJ
-0.339 -1.0588 TD
-0.005 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2003-4 : 10\).)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 424.964 338.8757 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3912 571.7578 Tm
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2492 573.2577 Tm
0.0067 Tc
-0.0253 Tw
[(Br)17.6(oadcasting \(Funding\) Act)]TJ
/F8 1 Tf
14.4624 0 TD
[(\(loi sur \(le financement de\) la radiodiffusion\) de 2003 \(n¡)-324.5(4)0.3(3)]TJ
-15.6054 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(de 2003\), pr)17.6(omulguŽe le 23 dŽcembre 2003, disponible sur : )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8837)Tj
10 0 0 10 42.3837 371.3212 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2416 372.8212 Tm
0.0067 Tc
-0.0619 Tw
[(Codice di Autoregolamentazione ÒInter)-18.1(net e MinoriÓ)]TJ
/F8 1 Tf
27.6415 0 TD
-0.0618 Tw
(\(Code dÕautorŽgulation ÒInternet et)Tj
-28.7845 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(les mineursÓ\), 19 novembre 2003, disponible sur :)Tj
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8763 \(IT\))Tj
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8764 \(EN\))Tj
7.7 0 0 7 45.0231 340.3212 Tm
0 Tw
[(IT)99.7(-EN)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 32.7946 612.2791 Tm
0 Tc
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(arlach McGonagle)Tj
/F14 1 Tf
1.1199 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F6 1 Tf
2.8656 -21.7414 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marina Benassi )Tj
/F14 1 Tf
0.52 -1.125 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(Av)Tj
0.9741 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ocate)35.8(, Studio)]TJ
-0.991 -1.125 TD
[(Legale Ben)17.8(assi,)]TJ
0.9845 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4689 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(enise)35.7(, Italie)]TJ
ET
106.335 284.685 m
106.335 223.934 l
106.335 124.914 m
106.335 91.91 l
S
BT
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.5552 304.5774 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(NL)Tj
10 0 0 10 62.6562 304.5774 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Arrt de la Cour suprme sur le par)-18.1(tage )]TJ
-2.0101 -1.1 TD
[(de fichiers entre par)-18(ticuliers)]TJ
12 0 0 12 42.3819 145.3415 Tm
0 Tw
(NL)Tj
10 0 0 10 62.4829 145.3416 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Pr)17.7(or)17.7(ogation dÕun an des avantages fiscaux )]TJ
-2.0101 -1.1 TD
(en faveur de lÕinvestissement dans le cinŽma)Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.9253 278.4482 Tm
0.0049 Tc
0.0144 Tw
[(Le 19 dŽcembr)17.8(e 2003, la Cour suprm)17.8(e nŽerlan)17.8(daise sÕest)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.005 Tw
[(pr)17.6(on)17.6(on)17.6(cŽe sur l)17.7(e)0( r)17.6(ecour)17.6(s dŽposŽ ˆ lÕen)17.7(con)17.6(tr)17.6(e d)17.7(e)0( lÕarrt d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0086 Tc
0.1392 Tw
[(cour dÕappel dÕ)72.8(Am)17.7(ster)17.7(dam du 28 mar)17.7(s 2002 dan)17.7(s lÕaff)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0129 Tw
[(KaZaA c)17.8(.)0( Buma/Stemr)17.7(a \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-1 : 13 et IRI)17.8(S 2002-)]TJ
T*
0.26 Tc
0 Tw
(5:)Tj
1.0609 0 TD
( )Tj
0.388 0 TD
0.0049 Tc
0.087 Tw
[(12\). KaZaA pr)17.8(oduit lÕun d)17.8(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(e)0.1( parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)]TJ
-1.4489 -1.0588 TD
0.0309 Tw
[(fichier)17.8(s l)17.7(es plu)17.7(s prisŽs)17.8(, utilisŽ pour l)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(sfert d)17.7(e)0.1( d)17.7(onnŽes)]TJ
T*
-0.0618 Tw
[(\(souv)17.6(en)17.7(t illicites\) par In)17.7(tern)17.7(et. La cour dÕappel dÕ)72.9(Am)17.6(ster)17.6(dam)]TJ
26.679 9.5288 TD
-0.0017 Tw
[(av)17.6(ait estimŽ que la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(e)-0.1( KaZaA n)17.7(e)-0.1( pouv)17.7(ait tr)17.6(e)]TJ
0 -1.0588 TD
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(en)17.7(ga)17.7(gŽe pour lÕo)17.7(ffr)17.7(e d)17.7(e)0( son pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e d)17.7(e)0( parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( fichier)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(et la Cour suprm)17.8(e a confirmŽ cette dŽcision.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0096 Tc
0.1382 Tw
[(Cepen)17.7(dan)17.7(t, comm)17.7(e l)17.7(es r)17.7(ecour)17.7(s d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( la Cour suprm)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.1082 Tw
[(nŽerlan)17.8(daise n)17.7(e)0( son)17.7(t pas d)17.7(e)0.1( pl)17.7(ein)17.8(e juridiction, cell)17.8(e-ci n)17.8(e)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1393 Tw
[(sÕest pas pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽe sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕaff)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( mais sur d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0374 Tw
[(poin)17.6(t)17.8(s)0( r)17.6(elativ)17.6(em)17.7(en)17.6(t min)17.7(eur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕarrt dÕappel. La d)17.7(eman)17.7(d)17.8(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.2913 0 TD
0.0049 Tc
-0.0096 Tw
[(Buma/Stemr)17.8(a visait ˆ dŽtermin)17.8(er si l)17.7(e)0.1(s juridiction)17.8(s)0.1( infŽ-)]TJ
-1.2652 -1.0588 TD
-0.0021 Tw
[(rieur)17.6(es aur)17.6(aien)17.6(t dž or)17.6(d)17.8(onn)17.6(er ˆ KaZaA d)17.7(e)0( prŽv)17.6(enir lÕŽchan)17.7(g)17.6(e)]TJ
T*
-0.0076 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9846 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0103 Tc
0.1375 Tw
[(fichier)17.7(s)0( illicites dan)17.7(s l)17.7(es v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion)17.7(s futur)17.7(es d)17.7(e)0( son pr)17.7(o-)]TJ
-1.4284 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0575 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(e)35.9(. La Cour suprm)17.8(e a con)17.8(sidŽrŽ quÕen nÕa)17.8(gissan)17.8(t pas)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ain)17.7(si la cour dÕappel nÕav)17.8(ait pas commis dÕerr)17.8(eur)72.9(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
-0.0295 Tw
[(Comm)17.7(e)0.1( t)17.7(outes ces dŽcision)17.8(s on)17.7(t ŽtŽ r)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0(ues ˆ titr)17.8(e prŽju-)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0604 Tw
[(diciel, Buma/Stemr)17.8(a)0( con)17.8(serv)17.7(e la f)17.8(a)17.8(cultŽ dÕassign)17.8(er KaZaA en)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(ju)17.6(stice dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dÕun vŽritabl)17.7(e pr)17.6(ocs)17.6(. )]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 494.3445 179.4427 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.557 204.7635 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4149 206.2634 Tm
0.0067 Tc
0.0486 Tw
[(Arrt de la Cour suprme nŽerlandaise du 19 dŽcembre 2003, LJN-n¡)-398.3(AN7253, dispo-)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(nible sur : )Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8827)Tj
7.7 0 0 7 47.8357 181.2635 Tm
(NL)Tj
10 0 0 10 42.557 80.2489 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4834 81.7489 Tm
0.0067 Tc
0.1075 Tw
(Besluit tot verlening van de filminvesteringsaftrek)Tj
/F8 1 Tf
27.4605 0 TD
[(\(rglement por)-18(tant pr)17.6(or)17.6(ogation du)]TJ
-28.6149 -1.1667 TD
-0.0334 Tw
(crŽdit dÕimp™t pour lÕinvestissement dans le cinŽma\) : Stb. 2003, 536, 23 dŽcembre 2003,)Tj
T*
-0.0069 Tw
(disponible sur :)Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8835)Tj
7.7 0 0 7 47.8357 50.2489 Tm
(NL)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 49.599 251.2466 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Ot v)17.7(an Daalen )]TJ
/F14 1 Tf
-0.5125 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.8259 -1.125 TD
[(de lÕInf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.1677 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F6 1 Tf
0.4881 -13.2161 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Lisanne Steenmeijer)Tj
/F14 1 Tf
2.5055 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
106.171 584.981 m
106.171 735.995 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 340.029 791.9152 Tm
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(Radio T)54.8(elef’s ƒir)17.7(eann)]TJ
/F5 1 Tf
8.6827 0 TD
[(\(RTƒ\), l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur national d)17.7(e)0( ser-)]TJ
-8.6827 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0478 Tw
[(vice public)17.8(. Deuxim)17.8(em)17.7(en)17.8(t, h)17.7(ormis l)17.7(es Žmission)17.8(s d)17.7(estinŽes)]TJ
T*
0.0414 Tw
[(aux enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( et l)17.7(es Žmission)17.8(s Ždu)17.7(cativ)17.7(es)17.7(, ces Žmission)17.8(s d)17.7(o)0.1(i-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.936 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.2935 0 TD
0.0049 Tc
-0.0073 Tw
[(tr)17.7(e diffu)17.7(sŽes aux h)17.8(eur)17.7(es d)17.8(e)0( gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0( Žcoute)35.8(. T)17.8(r)17.9(oisim)17.8(e-)]TJ
-2.1475 -1.0588 TD
-0.0149 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.21 0 TD
-0.0147 Tc
(nt)Tj
0.9142 0 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(, il n)17.7(e)0( peut sÕa)17.7(gir dÕŽmission)17.7(s Òprin)17.7(cipal)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(estinŽes)]TJ
-2.1242 -1.0588 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(aux pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es dÕinf)17.6(ormation ou dÕa)17.7(ctualitŽÓ)146.8(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
-0.0002 Tc
0.1217 Tw
[(La l)17.6(oi perm)17.6(et Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( rŽserv)17.6(er un finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t au)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0492 Tw
[(ÒdŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( lÕar)17.6(chiv)17.6(a)17.7(g)17.6(e d)17.6(es Žmission)17.6(s pr)17.7(oduites sur l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.141 Tw
[(territ)17.7(oir)17.7(e nationalÓ \(articl)17.7(e 2\(1\)\(d\)\). A cet Žgar)17.7(d, un pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0169 Tc
0.1258 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(e)-0.1( peut prŽv)17.6(oir l)17.6(e)-0.1( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s portan)17.7(t,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5381 0 TD
-0.0001 Tc
0.0831 Tw
[(otamm)17.7(en)17.7(t, sur Òla r)17.7(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e)35.9(,)0( lÕŽv)17.7(aluation d)17.7(es besoin)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.5381 -1.0588 TD
0.108 Tw
[(analy)17.7(ses)17.7(, l)17.7(es Žtu)17.7(d)17.9(es d)17.7(e)0.1( f)17.7(aisabilitŽ et l)17.7(es pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s pil)17.7(otesÓ, y)]TJ
T*
0.0326 Tc
0.1102 Tw
[(compris ceux qui ser)17.7(aien)17.7(t en)17.7(tr)17.7(epris par ou au n)17.7(om du)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0635 Tw
[(ministr)17.6(e \(articl)17.6(e 2\(2\)\(c\)\). L)72.8(Õobj)17.6(ectif ultim)17.6(e d)17.6(e)-0.1( cette dŽmar)17.6(ch)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0647 Tw
[(est la mise en pla)17.7(ce dÕun)17.7(e appr)17.7(och)17.7(e in)17.7(tŽgrŽe d)17.7(e)0.1( lÕar)17.7(chiv)17.7(a)17.8(g)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.501 0 TD
-0.0001 Tc
-0.026 Tw
[(es Žmission)17.7(s)17.8(,)0( qui abor)17.7(d)17.9(e)0.1( ˆ la f)17.7(ois l)17.7(es question)17.7(s d)17.7(e)0.1( l)17.7(e)0.1(ur st)17.7(oc-)]TJ
-0.501 -1.0588 TD
-0.0009 Tc
-0.0042 Tw
[(ka)16.9(g)16.9(e)-0.7( et d)16.9(e)-0.7( l)16.9(eur a)16.9(ccs)16.9(.)]TJ
1.0005 -1.0588 TD
0.0024 Tc
0.1329 Tw
[(Les r)17.7(ecettes n)17.7(ettes d)17.7(e)0( la r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(ce t)17.7(ombaien)17.7(t autr)17.7(ef)17.7(ois)]TJ
-1.0005 -1.0588 TD
-0.0076 Tc
-0.0324 Tw
[(dir)17.7(ectem)17.8(en)17.7(t dan)17.8(s la caisse d)17.8(e)0( RTƒ \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2002-4 : 7 et IRI)17.8(S)]TJ
T*
0.0299 Tw
[(2001-8 : 11\). En d)17.8(e)0.1(h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.8(es 5)-242.6(%)0( \(dÕun)17.8(e v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur estimŽe ˆ EUR)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5306 0 TD
-0.0076 Tc
0.0318 Tw
[(uit million)17.8(s par an\) affectŽs par la l)17.9(oi au pr)17.8(o)17.7(f)0.1(it du finan)17.8(ce-)]TJ
-0.5306 -1.0588 TD
-0.0255 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1888 0 TD
-0.0253 Tc
(nt)Tj
0.893 0 TD
( )Tj
0.3933 0 TD
-0.0077 Tc
0.105 Tw
[(dÕun ou plu)17.7(sieur)17.7(s Žv)17.7(en)17.6(tuel)17.7(s pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.6(es Žn)17.7(on)17.6(cŽs plu)17.7(s)]TJ
-2.4751 -1.0588 TD
-0.0119 Tc
-0.0599 Tw
[(haut, ces r)17.7(ecettes con)17.7(tin)17.7(uer)17.7(on)17.7(t ˆ tr)17.7(e v)17.7(e)0.1(r)17.7(sŽes ˆ RTƒ. La l)17.7(oi prŽ-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4556 0 TD
-0.0076 Tc
0.0304 Tw
[(oit l)17.7(e)0.1( rŽe)17.8(xam)17.8(en pŽriodique Òdu f)17.8(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.8(en)17.7(t, d)17.8(e)0.1( lÕeffica-)]TJ
-0.4556 -1.0588 TD
0.0416 Tw
[(citŽ et d)17.8(e)0.1( lÕimpa)17.8(ctÓ dÕun pr)17.8(ogr)17.8(amm)17.7(e)0( mis en pla)17.8(ce par la BCI,)]TJ
T*
-0.0099 Tc
-0.0619 Tw
[(au dŽpart dan)17.7(s un dŽlai nÕe)17.7(x)17.7(cŽdan)17.7(t pas tr)17.7(ois an)17.7(s aprs son lan-)]TJ
T*
-0.0078 Tc
-0.0048 Tw
[(cem)17.5(en)17.5(t, puis gŽnŽr)17.6(al)17.5(em)17.5(en)17.5(t t)17.5(o)-0.2(u)17.5(s)-0.1( l)17.5(e)-0.1(s tr)17.6(ois an)17.6(s \(articl)17.6(e)-0.2( 5\). )]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 536.33 557.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.2574 729.3112 Tm
0.0049 Tc
-0.0213 Tw
[(ch)17.8(oix d)17.7(e)0( ces types dÕŽmission)17.8(s est d)17.7(e)0.1( stim)17.8(ul)17.7(er la pr)17.8(odu)17.7(ction)]TJ
T*
-0.008 Tw
[(dÕŽmission)17.8(s tr)17.7(aitan)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1( la cultur)17.7(e et d)17.7(e)0( la lan)17.7(gue irlan)17.8(daise)35.8(,)]TJ
T*
0.003 Tw
[(ain)17.8(si que du patrim)17.8(oin)17.7(e et du passŽ d)17.8(e)0.1( lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)35.9(, dÕun poin)17.8(t)]TJ
T*
-0.0086 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9827 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0093 Tc
0.1385 Tw
[(vue qualitatif et quan)17.9(titatif, d)17.8(e)0( con)17.7(sign)17.7(er l)17.7(es aspect)17.8(s)]TJ
-1.4265 -1.0588 TD
0.0049 Tc
0.0004 Tw
[(or)17.7(aux ou autr)17.7(es du patrim)17.8(oin)17.8(e irlan)17.7(dais qui prŽsen)17.8(ten)17.8(t un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0312 Tw
[(certain)17.8(e vulnŽr)17.7(abilitŽ ou nÕon)17.8(t pas en)17.8(cor)17.7(e ŽtŽ enr)17.7(egistrŽs et)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[( dŽv)17.3(el)17.3(opper la r)17.3(a)17.4(diodiffu)17.4(sion l)17.3(ocal)17.3(e et publique)35.4(.)]TJ
0.0266 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4954 0 TD
0.0311 Tc
0.1167 Tw
[(our pouv)17.6(oir prŽten)17.6(dr)17.7(e ˆ bŽnŽficier dÕun pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(e)]TJ
-1.4958 -1.0588 TD
0.0048 Tc
0.1328 Tw
[(dÕaid)17.6(e)35.8(,)-0.1( ces Žmission)17.7(s d)17.6(oiv)17.6(en)17.7(t t)17.6(outef)17.6(ois r)17.6(emplir un certain)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5398 0 TD
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(dition)17.7(s \(articl)17.7(e 2\(2\)\). Pr)17.7(emir)17.7(em)17.7(en)17.7(t, ell)17.7(es d)17.7(o)0(i-)]TJ
-0.5398 -1.0588 TD
-0.0042 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9534 0 TD
(nt)Tj
0.9354 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0136 Tc
0.1341 Tw
[(tr)17.7(e diffu)17.7(sŽes Òsur un)17.7(e cha”n)17.7(e gr)17.7(atuite couvr)17.7(an)17.7(t la)]TJ
-2.3326 -1.0588 TD
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(quasi-t)17.7(otalitŽ du territ)17.7(oir)17.7(e)0( nationalÓ ou Òsur un s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0447 Tw
[(c‰blŽ ou MMD dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dÕun con)17.7(tr)17.6(at public d)17.7(e)-0.1( con)17.7(ten)17.6(uÓ)146.8(.)]TJ
T*
-0.0378 Tw
[(De la mm)17.8(e manir)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es Žmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio d)17.8(oiv)17.7(en)17.8(t tr)17.7(e dif-)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(fu)17.7(sŽes via d)17.7(es services d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion son)17.7(or)17.7(e ay)17.7(an)17.7(t obten)17.7(u)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0035 Tw
[(un)17.5(e licen)17.4(ce d)17.4(e)-0.3( la )]TJ
/F14 1 Tf
7.3724 0 TD
[(Br)17.5(oadcastin)17.5(g)-297.5(Commission o)17.6(f)-0.1( Ir)17.5(elan)17.5(d)]TJ
/F5 1 Tf
15.0824 0 TD
0.0049 Tc
-0.0037 Tw
(\(BCI Ð)Tj
-22.4549 -1.0588 TD
0.021 Tc
0.1268 Tw
[(Commission d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion dÕIrlan)17.7(d)17.8(e\) ou gŽrŽs par)]TJ
0.9994 -55.9642 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.4107 0 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(Õin)17.7(du)17.7(strie cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphique nŽerlan)17.7(daise a bŽnŽficiŽ au)]TJ
-1.4112 -1.0588 TD
0.0048 Tc
0.0847 Tw
[(cour)17.6(s d)17.6(es cinq d)17.7(ernir)17.6(es annŽes d)17.7(e)0( lÕe)17.6(xisten)17.7(ce dÕav)17.7(an)17.6(ta)17.6(g)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0524 Tw
[(fiscaux spŽciaux en f)17.8(a)0(v)17.7(eur d)17.8(es inv)17.8(estisseur)17.7(s privŽs partici-)]TJ
26.679 2.1176 TD
0.1333 Tw
[(pan)17.8(t au finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( film)17.8(s \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 1997-7 : 15\). Ce)]TJ
0 -1.0588 TD
0 Tw
[(rŽgim)17.7(e )]TJ
3.1807 0 TD
-0.0129 Tc
(dev)Tj
1.4243 0 TD
0.0048 Tc
0.0536 Tw
[(ait pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e fin au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 450.9389 103.8346 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 457.6632 100.6159 Tm
0.0049 Tc
0.0536 Tw
[(janvier 2004, mais l)17.8(e)0( g)17.8(o)0(u-)]TJ
-13.8404 -1.0588 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0022 Tw
[(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t a dŽcidŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(ol)17.7(on)17.7(g)17.7(er l)17.7(es av)17.8(an)17.7(ta)17.8(g)17.7(es fiscaux dÕun)]TJ
-0.4681 -1.0588 TD
0.0879 Tw
[(an. La Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a appr)17.8(ouvŽ cette dŽcision.)]TJ
T*
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(Les cožt)17.7(s supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(es gŽnŽrŽs par lÕe)17.7(xten)17.7(sion d)17.7(e)0.1( ces)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7433 0 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(esur)17.7(es dÕaid)17.7(e au cinŽma son)17.7(t couv)17.7(ert)17.7(s par l)17.7(e)0.1( r)17.7(eliquat finan-)]TJ
-0.7433 -1.0588 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(cier d)17.8(es annŽes 2002 et 2003.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 448.6454 55.6159 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 23233 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.555 220.686 21.568 -8.504 re
f
0.3 w
106.162 473.31 m
106.162 257.933 l
106.162 157.63 m
106.162 94.267 l
S
BT
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.5552 491.2467 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
0 Tw
(NO)Tj
10 0 0 10 67.3613 491.2467 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð T)54.8(ransposition par)-18(tielle de la directive )]TJ
-2.4806 -1.1 TD
[(sur le commerce Žlectr)17.7(onique)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 466.7656 Tm
0.0303 Tc
0.1175 Tw
[(La l)17.7(oi n)17.7(orvŽgienn)17.7(e sur l)17.7(e)0( comm)17.7(er)17.7(ce Žl)17.7(ectr)17.7(onique est)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0022 Tw
[(en)17.6(trŽe en vigueur l)17.6(e)-0.1( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 192.4828 460.4844 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 198.7321 457.2656 Tm
0.0049 Tc
-0.0024 Tw
[(juill)17.7(et 2003. Ell)17.8(e m)17.7(et en Ïuvr)17.7(e cer-)]TJ
-10.057 -1.1176 TD
-0.0469 Tw
[(tain)17.7(es obligation)17.8(s d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( la Norvg)17.8(e d)17.7(oit sÕa)17.7(cquitter du f)17.7(ait d)17.8(e)]TJ
T*
0.0081 Tc
0.1397 Tw
[(son appartenan)17.6(ce ˆ lÕEEE \(Espa)17.6(ce Žcon)17.7(omique eur)17.7(opŽen\),)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1034 Tw
[(ain)17.6(si que certain)17.7(s aspect)17.6(s d)17.6(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.6(e sur l)17.6(e)0( comm)17.7(er)17.6(ce)]TJ
T*
0.0258 Tw
[(Žl)17.7(ectr)17.7(onique \(Dir)17.8(ectiv)17.7(e 2000/31/CE Ð v)17.8(oir IRI)17.7(S 2000-5)-255.1(: 3\).)]TJ
T*
0.088 Tw
[(La l)17.6(o)0(i r)17.7(epr)17.6(en)17.7(d ain)17.7(si t)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es aspect)17.7(s d)17.6(e)0( la dir)17.7(ectiv)17.6(e ˆ lÕe)17.7(x-)]TJ
T*
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(ception d)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(pr)17.4(estatair)17.5(es d)17.5(e)-0.3( services)17.4(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0545 Tw
[(La l)17.7(oi r)17.8(epr)17.7(en)17.7(d essen)17.8(tiell)17.7(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.8(es au)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0553 Tw
[(mar)17.7(c)0(hŽ in)17.8(tŽrieur \(articl)17.8(es 1-3\), perm)17.8(ettan)17.7(t aux cit)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.7(s)0( et)]TJ
T*
0.116 Tw
[(aux f)17.7(ournisseur)17.8(s n)17.7(orvŽgien)17.8(s)17.8(,)0.1( t)17.7(out comm)17.8(e dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( r)17.7(este d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0616 Tw
[(lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.8(,)0( d)17.7(e)0( pr)17.7(o)17.7(fiter d)17.7(es opportunitŽs o)17.7(ffertes par)]TJ
T*
-0.0155 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7279 0 TD
( )Tj
0.3836 0 TD
0.0023 Tc
0.0853 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(ce Žl)17.6(ectr)17.6(onique san)17.7(s con)17.6(sidŽr)17.7(ation)17.7(s d)17.6(e)0( fr)17.6(on)17.6(tir)17.6(e)35.8(.)]TJ
-1.1115 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0195 Tw
[(En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( te)17.8(xte abor)17.8(d)17.9(e)0( la rŽgl)17.8(em)17.7(en)17.7(tation r)17.8(elativ)17.7(e aux e)17.8(x)0.1(i-)]TJ
T*
-0.0153 Tc
0 Tw
(ge)Tj
0.95 0 TD
(n)Tj
0.5407 0 TD
0.0024 Tc
-0.0633 Tw
[(ces dÕŽtablissem)17.8(en)17.7(t et dÕinf)17.8(ormation \(articl)17.8(es 4 et 5\), aux)]TJ
-1.4907 -1.1176 TD
0.0023 Tc
0.0063 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(es \(articl)17.6(es 6-8\) et aux con)17.7(tr)17.6(at)17.6(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(con)17.6(clu)17.6(s par d)17.7(es m)17.7(o)17.6(y)17.6(e)0(n)17.6(s)-0.1( Žl)17.6(ectr)17.6(oniques \(articl)17.7(es 9-11\).)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
0.0059 Tw
[(our ce qui est d)17.8(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.8(es ˆ la r)17.7(espon)17.8(sabi-)]TJ
-1.4696 -1.1176 TD
0.0618 Tw
[(litŽ d)17.7(es pr)17.7(estatair)17.7(es d)17.7(e)0( services)17.7(, l)17.7(e)0( ministr)17.7(e n)17.7(orvŽgien du)]TJ
T*
-0.0591 Tw
[(Comm)17.7(e)0.2(r)17.7(ce a publiŽ un Livr)17.8(e blan)17.7(c l)17.7(e)0( 3 oct)17.8(obr)17.7(e 2003 \(Ot. prp.)]TJ
T*
0.0282 Tc
0.1196 Tw
[(nr)72.9(. 4 \(2003-2004\)\). Celui-ci vise ˆ la tr)17.6(an)17.7(sposition d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(articl)17.5(es 12 ˆ 15 d)17.6(e)-0.1( la dir)17.5(ectiv)17.6(e)35.7(.)]TJ
27.6795 27.9231 TD
0.0049 Tc
-0.001 Tw
[(Ce Livr)17.7(e blan)17.8(c pr)17.7(opose un)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation sel)17.8(on laquell)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0448 Tw
[(est con)17.8(sidŽrŽ comm)17.8(e pr)17.7(estatair)17.8(e t)17.7(oute en)17.8(titŽ f)17.7(ournissan)17.8(t un)]TJ
T*
-0.056 Tw
[(service d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission dÕinf)17.8(ormation ou dÕa)17.8(ccs ˆ un rŽseau)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3526 0 TD
0.0049 Tc
0.0517 Tw
[(comm)17.8(unication. Sel)17.8(on ce d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t, l)17.7(e)0.1( pr)17.7(estatair)17.8(e nÕest)]TJ
-1.3264 -1.1177 TD
0.0296 Tw
[(pas r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e en cas d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission, d)17.8(e)0.1( f)17.7(o)0(urnitur)17.8(e)0.1( dÕa)17.7(c-)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(cs ou d)17.7(e)0( st)17.7(ocka)17.7(g)17.7(e)0( dÕinf)17.7(ormation)17.7(s illicites)17.7(, pas plu)17.7(s quÕen cas)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3335 0 TD
0.0049 Tc
0.0326 Tw
[(st)17.7(ocka)17.7(g)17.7(e)0.1( dÕinf)17.8(ormation)17.8(s appartenan)17.8(t ˆ autrui. Cela v)17.8(aut)]TJ
-1.3073 -1.1177 TD
0.031 Tc
0.1168 Tw
[(dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.7(e o l)17.7(e)0.1( pr)17.7(estatair)17.7(e nÕin)17.7(ter)17.7(a)17.8(git en au)17.7(cun)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0206 Tw
[(manir)17.6(e av)17.6(ec l)17.6(e)-0.1( con)17.7(ten)17.6(u, comm)17.7(e l)17.6(e)-0.1( soulign)17.7(e la dir)17.6(ectiv)17.6(e)35.8(.)-0.1( En)]TJ
T*
0.0973 Tw
[(matir)17.6(e dÕhŽber)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( \(articl)17.6(e 14 d)17.6(e)0( la dir)17.7(ectiv)17.6(e\), lÕin)17.6(ter-)]TJ
T*
0.0118 Tw
[(mŽdiair)17.8(e n)17.7(e)0( peut tr)17.8(e ten)17.8(u r)17.7(espon)17.8(sabl)17.7(e pŽnal)17.7(em)17.7(en)17.7(t que sÕil)]TJ
T*
-0.0526 Tw
[(a hŽber)17.8(gŽ in)17.8(ten)17.7(tionn)17.7(ell)17.7(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es inf)17.8(ormation)17.8(s illicites)17.8(. L)72.9(Õin-)]TJ
T*
0.108 Tw
[(termŽdiair)17.8(e nÕen)17.7(ga)17.8(g)17.7(e)0( sa r)17.8(espon)17.8(sabilitŽ civil)17.8(e que sÕil a a)17.8(g)0.1(i)]TJ
T*
0.0426 Tc
0.1052 Tw
[(in)17.6(ten)17.6(tionn)17.6(ell)17.6(em)17.6(en)17.6(t ou av)17.6(ec un)17.6(e nŽglig)17.6(en)17.6(ce fla)17.6(gr)17.6(an)17.6(te)35.7(.)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1311 Tw
[(Cepen)17.7(dan)17.7(t, mm)17.7(e si l)17.7(e)0.1( pr)17.7(estatair)17.7(e nÕest pas couv)17.7(ert par)]TJ
T*
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(ÓlÕe)17.7(x)17.7(emption d)17.7(e)0( r)17.7(espon)17.7(sabilitŽÓ, sa r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ n)17.7(e)0( ser)17.7(a)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1426 Tw
[(pas aut)17.7(omatiquem)17.8(en)17.7(t Žtablie)35.8(. Ell)17.7(e ser)17.7(a)0( dŽterminŽe par la)]TJ
T*
0.0143 Tw
[(lŽgislation con)17.8(cernŽe)35.8(, et n)17.7(otamm)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0( Cod)17.8(e pŽnal et la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0744 Tw
[(Les disposition)17.8(s d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e sur la r)17.7(espon)17.8(sabilitŽ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3435 0 TD
0.0284 Tc
0.1194 Tw
[(ournisseur)17.6(s d)17.7(e)0( services in)17.6(termŽdiair)17.6(es son)17.6(t prŽsen)17.6(tŽes)]TJ
-0.3435 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0004 Tw
[(comm)17.8(e un en)17.8(sembl)17.7(e minimal d)17.8(e)0( rgl)17.8(es)17.7(. Le ministr)17.8(e n)17.8(orvŽ-)]TJ
T*
0.0182 Tw
[(gien nÕa pas e)17.8(xpl)17.7(oitŽ la possibilitŽ qui lui Žtait laissŽe dÕal-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
0.0171 Tw
[(er plu)17.7(s l)17.6(oin en a)17.6(ccen)17.7(tuan)17.7(t ÒlÕe)17.7(x)17.6(emption d)17.7(e)0( r)17.6(espon)17.6(sabilitŽÓ)146.8(.)]TJ
-0.265 -1.1177 TD
-0.0097 Tw
[(Les articl)17.8(es 12 \(Òsimpl)17.8(e tr)17.7(an)17.8(sportÓ\), 13 \(Òf)17.8(orm)17.8(e d)17.7(e)0( st)17.8(ocka)17.7(g)17.7(e)]TJ
T*
0.0218 Tc
0.126 Tw
[(dite ca)17.7(chin)17.7(gÓ\) et 15 \(Ò)35.8(absen)17.7(ce dÕobligation gŽnŽr)17.7(al)17.7(e en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0512 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ceÓ\) son)17.7(t tr)17.7(an)17.8(sposŽs d)17.7(e)0.1( f)17.7(a)0.1(on pr)17.7(atique-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.262 0 TD
0.0049 Tc
-0.0388 Tw
[(littŽr)17.8(al)17.7(e)35.9(.)0( Seul lÕarticl)17.8(e 14 \(ÒhŽber)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(tÓ\) a ŽtŽ tr)17.8(an)17.7(s-)]TJ
-2.3938 -1.1177 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(posŽ av)17.7(ec d)17.7(es aju)17.7(stem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)-0.1( nationaux. Le te)17.6(xte d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait en)17.7(tr)17.7(er)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(en vigueur ˆ la fin d)17.6(e)-0.2( 2003.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 441.7829 219.612 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 244.9156 Tm
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2398 246.4156 Tm
0.0067 Tc
0.0833 Tw
[(LOV 2003-05-23 nr 35: Lov om visse sider av elektr)17.5(onisk handel og andre infor)-18(mas-)]TJ
-1.143 -1.25 TD
0.0075 Tc
0.1637 Tw
(jonssamfunnstjenester \(ehandelsloven\))Tj
/F8 1 Tf
21.2656 0 TD
[(\(loi sur le commerce Žlectr)17.6(onique\), disponible ˆ)]TJ
-21.2656 -1.25 TD
0.0067 Tc
0 Tw
[(lÕadresse)-343(:)]TJ
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8869)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 213.9155 Tm
(NO)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.555 61.599 21.568 -8.503 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 81.1634 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2392 82.6634 Tm
0.0066 Tc
-0.0753 Tw
[(Legea cinematografiei Nr)91.4(. 630 din 27 noiembrie 2003)]TJ
/F8 1 Tf
28.3973 0 TD
[(\(Loi cinŽmatographique n¡)-274.3(630 du)]TJ
-29.5402 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(27 novembre 2003\))Tj
10 0 0 10 42.3819 63.3288 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.2398 64.8287 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Legea privind Codul Fiscal)Tj
/F8 1 Tf
14.0934 0 TD
(\(loi fiscale\), )Tj
/F18 1 Tf
6.3655 0 TD
(Monitorul Oficial)Tj
/F8 1 Tf
9.1829 0 TD
[(n¡)-342.8(927 du 23 dŽcembre 2003 )]TJ
7.7 0 0 7 47.6606 54.8287 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 56.4482 312.0481 Tm
0 Tc
(P)Tj
0.5256 0 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(eter Lenda)Tj
/F14 1 Tf
-2.0785 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e n)17.6(orvŽgien )]TJ
-0.1702 -1.125 TD
[(de r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(es sur )]TJ
-3.3902 -1.125 TD
[(lÕinf)17.7(ormatique et le dr)17.8(oit,)]TJ
3.6467 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ dÕOslo)]TJ
-0.2771 -1.125 TD
[(Cabin)17.8(et juridique )]TJ
-3.2207 -1.125 TD
[(Simon)17.7(sen F¿yen D)17.8(A, Oslo)]TJ
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 713.8694 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(NO)Tj
10 0 0 10 67.188 713.8694 Tm
-0.0068 Tw
(Ð DŽcision concernant la connexion )Tj
-2.4806 -1.1 TD
[(aux ser)-18(vices de par)-18(tage de fichiers)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 687.758 Tm
-0.0001 Tc
0.0117 Tw
[(Dan)17.7(s cette aff)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( il sÕa)17.7(gissait d)17.7(e)0.1( dŽtermin)17.7(er si un portail)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.003 Tc
-0.0613 Tw
[(public In)17.7(tern)17.7(et, ABC Start)17.8(sid)17.7(en, av)17.7(ait con)17.7(tribuŽ ˆ la violation)]TJ
T*
-0.018 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9638 0 TD
( )Tj
0.2874 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0084 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)17.7(s en publian)17.7(t d)17.7(es lien)17.7(s v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( d)17.7(es services d)17.7(e)]TJ
-1.2512 -1.1177 TD
0.0593 Tw
[(parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( fichier)17.7(s et n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( KaZaA. Le r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0131 Tc
0.1297 Tw
[(Žtait Ph)17.7(on)17.7(o)17.7(fil)17.7(e)35.8(,)0( un)17.7(e compa)17.7(gnie qui gr)17.7(e l)17.7(es licen)17.7(ces d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(Ïuvr)17.6(es m)17.6(u)17.8(sical)17.6(es pour l)17.6(eur diffu)17.6(sion sur In)17.6(tern)17.6(et.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0024 Tc
0.0629 Tw
[(ABC Start)17.8(sid)17.7(en est un portail gŽnŽr)17.8(aliste)35.8(, av)17.7(ec un)17.7(e pa)17.8(g)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0538 Tw
[(dÕa)17.7(ccueil comportan)17.8(t un)17.7(e liste d)17.8(e)0( catŽg)17.8(ories r)17.8(egr)17.7(oupan)17.7(t cha-)]TJ
T*
0.0348 Tc
0.1105 Tw
[(cun)17.7(e diffŽr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( services)17.7(. En sŽl)17.7(ectionnan)17.7(t la catŽg)17.7(orie)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0196 Tw
[(ÒMP3Ó, lÕutilisateur Žtait r)17.8(edirigŽ v)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0( un)17.7(e pa)17.8(g)17.7(e)0( qui in)17.8(cluait)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0639 Tw
[(un lien in)17.7(titulŽ Òparta)17.7(g)17.7(e)0( d)17.7(e)0( fichier)17.7(sÓ)146.8(. En cliquan)17.7(t)0( d)17.7(essu)17.7(s)17.7(,)0( un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0005 Tc
-0.0613 Tw
[(pa)17.7(g)17.7(e)0( sÕaffichait, ˆ partir d)17.7(e)0( laquell)17.6(e on pouv)17.7(ait a)17.7(ccŽd)17.7(er ˆ plu-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0615 Tw
[(sieur)17.6(s services d)17.7(e)0( parta)17.7(g)17.6(e)0( d)17.7(e)0( fichier)17.6(s)17.7(,)-0.1( et n)17.7(otamm)17.7(en)17.6(t ˆ KaZaA.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(Le tribunal a dŽclarŽ que l)17.5(es services d)17.6(e)0( parta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( fichier)17.6(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(pouv)17.7(aien)17.7(t av)17.7(oir d)17.7(es obj)17.7(ectif)17.7(s tan)17.7(t licites quÕillicites)17.6(. Il a Žga-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7327 0 TD
-0.0128 Tc
(me)Tj
1.214 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3276 0 TD
0.0049 Tc
0.0266 Tw
[(basŽ sa dŽcision sur l)17.8(es pr)17.7(euv)17.8(es Žtablissan)17.8(t que d)17.8(e)0.1(s)]TJ
23.4868 29.0185 TD
0.022 Tw
[(utilisateur)17.8(s qui av)17.7(aien)17.8(t ŽtŽ r)17.7(env)17.7(o)17.7(yŽs ˆ KaZaA ˆ partir d)17.8(e)0.1( la)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0496 Tw
[(pa)17.8(g)17.7(e)0.1( dÕa)17.8(ccueil d)17.8(e)0( Start)17.7(sid)17.7(en av)17.7(aien)17.7(t utilisŽ l)17.8(e)0( service d)17.8(e)0.1( par-)]TJ
T*
0.061 Tw
[(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( fichier)17.8(s pour m)17.8(ettr)17.7(e ˆ la disposition du public d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0614 Tw
[(Ïuvr)17.7(es m)17.7(u)17.9(sical)17.7(es pr)17.7(otŽgŽes)17.7(, ce qui con)17.8(stitue un)17.8(e a)17.7(c)0.1(tion illi-)]TJ
T*
0.0461 Tw
[(cite)35.8(. Le tribunal a d)17.8(o)0(n)17.7(c)0( Žtabli lÕe)17.8(xisten)17.8(ce dÕun)17.8(e r)17.7(elation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0918 Tw
[(cau)17.8(se ˆ effet en)17.8(tr)17.8(e l)17.7(es lien)17.8(s et l)17.7(es infr)17.7(a)17.8(c)0.1(tion)17.8(s)17.8(.)0( Cepen)17.8(dan)17.7(t,)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(dan)17.7(s un sou)17.7(ci d)17.7(e)0( cohŽr)17.7(en)17.7(ce av)17.7(ec la jurispru)17.6(d)17.9(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(,)0( la r)17.7(elation)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.295 0 TD
0.0049 Tc
-0.0059 Tw
[(cau)17.8(se ˆ effet )]TJ
5.6236 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(dev)Tj
1.4243 0 TD
0.0049 Tc
-0.0059 Tw
[(ait Žgal)17.8(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e qualifiŽe en v)17.8(ertu d)17.7(e)]TJ
-8.3167 -1.1177 TD
0.1204 Tw
[(la l)17.7(oi n)17.8(orvŽgienn)17.8(e)35.9(.)0( Or l)17.8(e)0( tribunal nÕa pas pu Žtablir cette)]TJ
T*
0.0094 Tw
[(qualification. Aprs av)17.8(oir a)17.7(ccŽdŽ ˆ la pa)17.8(g)17.7(e)0.1( dÕa)17.8(ccueil du ser-)]TJ
T*
-0.0589 Tw
[(vice d)17.8(e)0.1( parta)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( fichier)17.8(s ˆ partir du lien pr)17.8(oposŽ par Start-)]TJ
T*
-0.037 Tw
[(sid)17.7(en, lÕutilisateur )]TJ
7.8813 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(dev)Tj
1.4243 0 TD
0.0048 Tc
-0.0368 Tw
[(ait effectuer dÕautr)17.7(es sŽl)17.7(ection)17.6(s av)17.6(an)17.7(t)]TJ
-9.3056 -1.1176 TD
-0.0047 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9904 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0132 Tc
0.1345 Tw
[(pouv)17.7(oir e)17.7(xpl)17.7(oiter l)17.7(e)0( service dan)17.7(s l)17.7(e)0( but dÕo)17.7(ffrir d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.4343 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(mu)Tj
1.27 0 TD
0.0049 Tc
0.0634 Tw
[(sique au public)17.8(. En lÕoccurr)17.8(en)17.7(ce)35.8(, il f)17.7(a)0.1(llait tŽlŽchar)17.8(g)17.7(er l)17.7(e)]TJ
-1.27 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.7699 0 TD
0.0049 Tc
-0.049 Tw
[(giciel appr)17.8(opriŽ, tŽlŽchar)17.8(g)17.7(er l)17.7(es fichier)17.8(s sur un disque dur)73(,)]TJ
-0.7699 -1.1177 TD
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(et)17.7(c)17.9(.)0( Le tribunal a estimŽ que)35.9(, dan)17.8(s)0( la sŽquen)17.8(ce dÕŽvŽn)17.8(em)17.7(en)17.8(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0445 Tw
[(ay)17.8(an)17.7(t con)17.7(duit ˆ lÕinfr)17.8(a)17.8(ction, l)17.8(es lien)17.8(s d)17.7(e)0( Start)17.7(sid)17.7(en nÕŽtaien)17.8(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(que d)17.6(es ÒŽlŽm)17.7(en)17.6(t)17.8(s)0( min)17.7(eur)17.6(sÓ)146.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1355 Tw
[(Il a Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t vŽrifiŽ sÕil Žtait pertin)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( confr)17.7(on)17.8(ter)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0728 Tw
[(lÕaff)17.6(air)17.6(e aux te)17.6(xtes r)17.6(elatif)17.6(s ˆ la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce dŽ)]TJ
20.0494 0 TD
-0.0128 Tc
0.0905 Tw
[(loya)-17.5(le)18.2(.)-17.6( A)-17.6( c)-17.6(e)]TJ
-20.0494 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0298 Tw
[(suj)17.7(et, il a dŽclarŽ que Start)17.8(sid)17.7(en et Ph)17.7(on)17.7(o)17.7(fil)17.7(e nÕŽtaien)17.8(t pas)]TJ
T*
-0.0284 Tw
[(con)17.8(curr)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( sur l)17.7(e)0.1( mm)17.8(e mar)17.7(chŽ et que la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce e)17.7(xis-)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(tan)17.7(t en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es sociŽtŽs aur)17.8(ait dž r)17.7(e)17.8(vtir un car)17.8(a)17.8(ctr)17.8(e n)17.7(e)0.1(tte-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.384 0 TD
0.0049 Tc
0.0831 Tw
[(plu)17.7(s mar)17.7(quŽ pour que lÕon puisse se tr)17.8(ouv)17.7(er en prŽ-)]TJ
-2.5157 -1.1176 TD
0.0267 Tw
[(sen)17.7(ce dÕun)17.6(e a)17.6(ction dŽ)]TJ
9.1488 0 TD
-0.0128 Tc
0.0444 Tw
[(loya)-17.5(le)18.2(.)-17.7( L)-17.7(e)-17.7( )]TJ
4.3142 0 TD
0.0049 Tc
0.0267 Tw
(tribunal nÕa pas estimŽ que)Tj
-13.463 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0216 Tw
[(es lien)17.7(s du site Start)17.8(sid)17.7(en r)17.7(e)0.2(l)17.7(e)17.8(v)17.8(aien)17.7(t d)17.7(e)0( ce type d)17.8(e)0( compor-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0 Tw
[(tem)17.7(en)17.6(t.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0779 Tw
[(Startisid)17.7(en a ŽtŽ a)17.8(cquittŽ. Le r)17.8(equŽr)17.7(an)17.7(t nÕay)17.8(an)17.7(t pas f)17.8(ait)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(appel, la dŽcision est dŽfinitiv)17.8(e)35.9(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 457.1638 525.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 694.066 m
106.162 545.527 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 67.6909 590.5845 Tm
(J)Tj
0.4506 0 TD
0.0053 Tc
-0.0055 Tw
(on Bing)Tj
/F14 1 Tf
-3.4089 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e n)17.6(orvŽgien )]TJ
0.2238 -1.125 TD
[(de r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e sur )]TJ
-3.4832 -1.125 TD
[(lÕinf)17.7(ormatique et le dr)17.8(oit)]TJ
3.6534 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de Dr)17.8(oit)]TJ
-0.7386 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ dÕOslo)]TJ
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 532.2539 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 533.7539 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Arrt du tribunal de premire instance dÕOslo du 27 octobre 2003, disponible sur :)Tj
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8863)Tj
12 0 0 12 42.3819 179.0184 Tm
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7768 179.0184 Tm
-0.0068 Tw
(Ð Des allgements fiscaux )Tj
-2.2395 -1.1 TD
[(pour les pr)17.7(oducteurs de films)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 151.0959 Tm
0.0049 Tc
0.0004 Tw
[(La l)17.7(oi cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique a)17.8(d)17.9(optŽe l)17.8(e)0( 27 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2003 a)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(a”nŽ la crŽation d)17.6(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.6(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es pour)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(lÕor)17.7(ganisation, l)17.7(e)0( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t et la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1144 Tw
[(gr)17.7(aphiques)17.8(, dan)17.7(s)0( un sou)17.8(ci maj)17.7(eur dÕen)17.8(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er lÕinitiativ)17.8(e)]TJ
T*
-0.027 Tw
[(privŽe pour la pr)17.8(odu)17.7(ction national)17.7(e t)17.7(out en r)17.7(e)0.1(n)17.7(dan)17.8(t la R)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(manie attr)17.7(a)17.8(ctiv)17.7(e pour l)17.7(es copr)17.7(odu)17.7(ction)17.7(s Žtr)17.7(an)17.7(gr)17.7(es \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0093 Tc
0.1385 Tw
[(2003Ð2 : 13\). Les allg)17.6(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( fiscaux a)17.7(ccor)17.7(dŽs sou)17.7(s cer-)]TJ
26.679 9.9974 TD
0.0049 Tc
-0.0467 Tw
[(tain)17.8(es con)17.7(dition)17.8(s)0( aux pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s aux term)17.8(es d)17.7(e)0( la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
0 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.0215 Tw
[(oi fiscal)17.7(e en vigueur d)17.7(epuis l)17.6(e)-0.1( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 455.109 172.7924 Tm
0.0046 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 461.1942 169.5737 Tm
0.0049 Tc
-0.0216 Tw
[(janvier 2004 v)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( dan)17.7(s ce)]TJ
-14.2558 -1.1176 TD
0 Tw
(se)Tj
0.8617 0 TD
-0.0129 Tc
(ns.)Tj
0.1387 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0203 Tw
[(Sel)17.6(on lÕarticl)17.7(e)-0.1( 38 par)17.7(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.6(e 7 d)17.6(e)0( la l)17.7(oi fiscal)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(es con)17.7(tri-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0108 Tw
[(buabl)17.7(es enr)17.7(egistrŽs comm)17.8(e pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s au r)17.8(egistr)17.8(e cinŽma-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
0.101 Tw
[(ogr)17.7(aphique bŽnŽficier)17.8(on)17.7(t d)17.7(es av)17.7(an)17.8(ta)17.7(g)17.7(es suiv)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0.1( ju)17.7(squÕau)]TJ
-0.357 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(31 dŽcembr)17.8(e 2006)-255.1(:)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0002 Tw
[(- dŽdu)17.7(ction d)17.7(e)0.1( lÕimp™t sur l)17.8(e)0( bŽnŽfice ˆ hauteur du m)17.8(o)0(n-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0665 Tw
[(tan)17.7(t corr)17.8(espon)17.7(dan)17.7(t ˆ la part du bŽnŽfice / gain rŽinv)17.8(estie)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dan)17.8(s la pr)17.7(odu)17.7(ction cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphique)-255.1(;)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0603 Tw
[(- abattem)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( 20 % d)17.8(e)0.1( lÕimp™t sur l)17.8(es bŽnŽfices)17.8(, si d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5723 0 TD
0.0341 Tc
0.1137 Tw
[(ouv)17.7(eaux empl)17.7(ois son)17.7(t crŽŽs dan)17.7(s ce d)17.7(omain)17.7(e et si l)17.7(e)]TJ
-0.5723 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0518 Tw
[(ombr)17.7(e d)17.7(es salariŽs se tr)17.8(ouv)17.7(e augm)17.8(en)17.7(tŽ d)17.7(e)0( 10 % au m)17.8(oin)17.7(s)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(par r)17.6(apport ˆ lÕe)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice prŽcŽd)17.7(en)17.7(t.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 464.5524 55.5738 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 121.0489 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican )Tj
/F14 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
2.3994 -1.125 TD
[(Bucar)17.7(est)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 18110 >>
stream
1 g
/GS1 gs
0 842 m
0 842 l
f
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.709 823.843 m
316.804 823.843 l
327.001 802.931 327.001 782.887 v
327.001 762.842 316.81 742.004 y
316.722 742.004 l
317.801 745.701 324.106 766.603 324.106 782.887 c
324.106 799.694 317.597 820.732 316.709 823.843 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0 842.04 594.96 -842.04 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F8 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2004 - 2)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 42.3819 488.0254 Tm
-0.0501 Tc
0 Tw
(Wa)Tj
1.1767 0 TD
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(dtk)17.3(e)35.5(,)-0.4( Dr)72.5(. A.-A., Bullin)17.4(g)17.3(e)-0.2(r)72.5(,)-0.4( Dr)72.5(. W)91.3(.)-0.3( )]TJ
/F14 1 Tf
-1.7198 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Gesetz zur Regelun)17.8(g des Urh)17.7(eberr)17.8(ech)17.7(ts )]TJ
T*
[(in der Inf)17.8(ormation)17.7(sgesellschaft)]TJ
/F5 1 Tf
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Deut)17.5(schlan)17.6(d, MŸn)17.5(ch)17.6(en 2003, )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4869 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(erla)17.7(g C.H.Beck)]TJ
-0.4869 -1.7179 TD
[(Neumaier)72.9(, Dr)72.9(. S.-U. )]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Gr)17.5(enzŸber)17.6(schr)17.5(eiten)17.5(der Run)17.6(dfunk )]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(im in)17.6(tern)17.6(ation)17.6(alen Urh)17.7(eberr)17.6(ech)17.6(t)]TJ
/F5 1 Tf
T*
[(UFIT)72.8(A Schriftenr)17.7(eih)17.6(e Bd. 213, )]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Deut)17.4(schlan)17.5(d, Ba)17.4(d)17.6(en Ba)17.4(d)17.6(e)-0.2(n)]TJ
T*
[(2003, Nom)17.5(os V)54.6(erla)17.4(g)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
(SBN 3-8329-0405-0)Tj
-0.3199 -1.7179 TD
0 Tw
(Kl)Tj
0.8617 0 TD
-0.0128 Tc
0.0127 Tw
[(age)-17.6(s,)-17.7( C)-17.7(h)-17.7(.)]TJ
/F14 1 Tf
-0.8617 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Grun)17.7(dzŸge des Filmr)17.8(ech)17.8(ts)]TJ
/F5 1 Tf
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Deut)17.4(schlan)17.5(d, MŸn)17.4(ch)17.5(en)]TJ
T*
[(2004, V)54.6(erla)17.4(g C.H.Beck)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
(SBN 3-406-50201-6)Tj
-0.3199 -1.7179 TD
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(oos)17.7(, Dr)72.9(. F)72.9(.)]TJ
/F14 1 Tf
-0.691 -1.1176 TD
[(Die Bin)17.8(dun)17.7(g der T)54.9(elek)17.7(ommunik)17.7(ation)17.7(s-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(egulierun)17.8(g dur)17.7(ch das G)17.7(A)54.9(T)17.9(S-Abk)17.7(ommen)]TJ
/F5 1 Tf
-0.339 -1.1177 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Deut)17.4(schlan)17.5(d, Ba)17.4(d)17.6(en Ba)17.4(d)17.6(e)-0.2(n)]TJ
T*
[(2003, Nom)17.5(os V)54.6(erla)17.4(g)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
(SBN 3-8329-0005-5)Tj
-0.3199 -1.7179 TD
[(Piriou, F)72.9(.M.)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4689 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ous Žcriv)17.7(ez ? Quels son)17.8(t v)17.7(os dr)17.7(oits)-255.1(?)]TJ
/F5 1 Tf
-0.4689 -1.1176 TD
[(Fr)17.6(an)17.6(ce)35.7(, P)35.7(aris)]TJ
T*
[(2003, Edition)17.8(s DIXIT)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN : 2-84481-050-0)Tj
-0.3199 -1.7179 TD
(Halpern, C.)Tj
/F14 1 Tf
0 -1.1176 TD
[(Dr)17.7(oit et In)17.7(tern)17.8(et. Guide juridique et pr)17.8(atique)]TJ
/F5 1 Tf
T*
[(Fr)17.6(an)17.6(ce)35.7(, P)35.7(aris)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(Edition)17.8(s d)17.7(e)0.1( V)54.9(ecchi)]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.7179 TD
-0.005 Tw
[(Dr)17.7(oit eur)17.7(opŽen et in)17.8(tern)17.7(ation)17.7(al des mŽdias)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.1176 TD
[(FR, P)35.8(aris)]TJ
T*
(2003, L.G.D.J.)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.005 Tc
-0.005 Tw
(SBN 2-275.02295.3)Tj
-0.3199 -1.7179 TD
[(Syk)17.7(es)17.7(, J.)]TJ
0 -1.1176 TD
[(Kin)17.8(g, K.)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4689 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(aluation an)17.8(d Exploitation o)17.8(f)0.1( In)17.7(tellectual)]TJ
-0.4689 -1.1177 TD
[(Pr)17.7(operty an)17.8(d In)17.7(tan)17.7(gible Assets)]TJ
/F5 1 Tf
T*
[(GB : W)54.9(elwyn Gar)17.8(d)17.9(en City)]TJ
T*
[(2003, Emis Pr)17.8(o)17.7(fessional Publishin)17.8(g)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
(SBN 1 Ð 85811-281-8)Tj
ET
0.49 0.824 0.969 sc
216.454 363.326 336.164 -309.394 re
f
BT
/F16 1 Tf
13 0 0 13 227.922 344.6864 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(IRIS On-line)-283.7(/)-283.5(Site Internet de lÕObserv)17.6(atoir)17.6(e)]TJ
/F15 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 335.4864 Tm
0.0049 Tc
0.1125 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.7(ois versi)17.7(on)17.7(s lin)17.8(guistiques d)17.7(e)0.1( la collecti)17.7(on complte dÕIRI)17.8(S)]TJ
0 -1.0824 TD
-0.005 Tw
[(\(d)17.7(epuis 1995\) par le bi)17.8(ais d)17.8(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e platef)17.7(orm)17.8(e)0.1( In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0049 Tc
0.0738 Tw
[(Ce site W)35.8(eb pr)17.7(opose Žgalem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es arti)17.8(cles supplŽm)17.8(en)17.8(tair)17.7(es n)17.7(on publiŽs d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0( la versi)17.8(on)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(papi)17.7(er dÕIRI)17.8(S. Le n)17.8(om dÕutilisateur et le m)17.8(ot d)17.8(e)0( passe son)17.8(t in)17.8(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.8(e)0( votr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0433 Tw
[(abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.8(uel. Si vous nÕavez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.8(e n)17.8(om dÕutilisateur ou votr)17.8(e m)17.8(ot d)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(passe vous perm)17.6(ettan)17.6(t d)17.5(e)-0.2( bŽnŽfi)17.5(ci)17.5(er d)17.6(e)-0.2( ce servi)17.5(ce)35.6(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.6(tacter )]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(Angela.Donath@obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0235 Tw
[(Les inf)17.8(orm)17.8(ati)17.7(on)17.7(s con)17.8(cern)17.8(an)17.7(t les autr)17.8(es publi)17.8(cati)17.7(on)17.7(s d)17.7(e)0( lÕObservatoir)17.8(e son)17.8(t disponibles sur)-150(:)0.1( )]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 227.922 234.0171 Tm
-0.0055 Tw
(Service Documents)Tj
/F15 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 224.8171 Tm
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(ous pouvez vous pr)17.8(ocur)17.7(er les d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(ts m)17.7(e)0.2(n)17.8(t)0.3(i)17.7(onnŽs en gr)17.8(as en rŽfŽr)17.7(en)17.8(ce)35.8(, et pourvus par)]TJ
-0.4691 -1.0823 TD
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(ailleurs d)17.7(u)-0.1( cod)17.7(e I)17.7(SO in)17.7(diqu)17.7(an)17.7(t les versi)17.7(on)17.7(s lin)17.7(guistiques disponibles)17.7(, auprs d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e )]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0078 Tw
[(Servi)17.7(ce Docum)17.8(en)17.7(ts)17.7(. Ce servi)17.8(ce vous est pr)17.8(oposŽ pour la somm)17.8(e d)17.7(e)0( 50 EUR par d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t ˆ)]TJ
T*
0.0507 Tw
[(lÕunitŽ ou 445 EUR pour un abonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t compr)17.8(en)17.7(an)17.8(t dix d)17.8(ocum)17.7(en)17.8(ts)17.7(, fr)17.7(ais d)17.8(e)0( port en sus)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(da)Tj
0.9549 0 TD
(ns)Tj
0.9 0 TD
( )Tj
0.4163 0 TD
0.0049 Tc
0.1153 Tw
[(les d)17.7(eux cas)17.7(. V)35.8(euillez n)17.8(ous in)17.8(diquer par Žcrit les d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(ts souhaitŽs)17.8(, n)17.7(ous vous)]TJ
-2.2712 -1.0824 TD
-0.0049 Tw
[(fer)17.6(on)17.6(s parvenir immŽdi)17.7(atem)17.6(en)17.7(t un f)17.6(o)-0.1(rm)17.7(ulair)17.6(e d)17.6(e)-0.1( comm)17.7(an)17.6(d)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(Observatoir)17.8(e eur)17.7(opŽen d)17.8(e)0( lÕau)17.8(di)17.7(ovisuel. 76 allŽe d)17.8(e)0( la Robertsau, 67000 Str)17.8(asbour)17.7(g, Fr)17.7(an)17.8(ce)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(E-M)17.7(ail : IRI)17.6(S@obs)17.6(.coe)35.7(.in)17.7(t ; f)17.6(ax +33 \(0\)3 88 14 44 19)]TJ
/F16 1 Tf
13 0 0 13 227.922 141.748 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnements )Tj
/F15 1 Tf
8.5 0 0 8.5 227.922 132.5479 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel Fr)17.7(an)17.8(ce \(10 n)17.8(umŽr)17.7(os)17.7(, 5 IRI)17.7(S )]TJ
/F17 1 Tf
19.8227 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F15 1 Tf
1.6118 0 TD
-0.005 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.7(uel et classeur\) : 310 EUR)]TJ
-21.4345 -1.0824 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(Ve)Tj
0.9368 0 TD
(n)Tj
0.5062 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(te au n)17.8(umŽr)17.7(o : 32 EUR)]TJ
-1.443 -1.0824 TD
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel pour les D.O)54.9(.M.-T)72.9(.O)54.9(.M. et lÕŽtr)17.8(an)17.8(g)17.7(er : 340 EUR)]TJ
0 -2.1647 TD
0 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.6(es-ƒditi)17.7(on)17.6(s)17.7(,)]TJ
0 -1.0824 TD
-0.0049 Tw
[(38 rue Cr)17.7(oix-d)17.7(es-P)35.8(etits-Champs)17.8(, 75001 P)35.8(aris)17.7(, Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(. )]TJ
T*
[(TŽl. : +33 \(0\)1 53 45 89 15, f)17.8(ax : +33 \(0\)1 53 45 91 85,)]TJ
T*
[(e-m)17.7(ail : a.blocm)17.8(an@vi)17.7(ctoir)17.7(es-editi)17.8(on)17.7(s)17.8(.fr)]TJ
ET
0.3 w
42.382 505.662 m
376.87 505.662 l
S
BT
/F7 1 Tf
13 0 0 13 42.3819 507.5123 Tm
0.0056 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)79.6(TIONS)]TJ
ET
1.5 w
42.382 532.378 m
552.618 532.378 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.752 687.5527 Tm
0.0352 Tc
0.1126 Tw
[(Mi-janvier 2004, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil national d)17.7(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F14 1 Tf
0.3749 0 TD
0.0048 Tc
0.143 Tw
[(Con)17.6(siliul N)17.6(a)]TJ
8 0 0 8 159.2402 677.5527 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
8.5 0 0 8.5 159.0475 678.0525 Tm
0.0049 Tc
0.143 Tw
[(tion)17.7(al al A)17.7(udio)17.7(vizualului)]TJ
/F5 1 Tf
10.9439 0 TD
0.1429 Tw
[(Ð CN)17.7(A\) a r)17.7(equis d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-16.332 -1.1176 TD
0.0269 Tc
0.1208 Tw
[(san)17.7(ction)17.7(s finan)17.7(cir)17.7(es con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(eux diffu)17.7(seur)17.7(s)17.8(,)0( coupabl)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0235 Tw
[(dÕav)17.7(oir enfr)17.8(ein)17.7(t l)17.7(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tw
[(min)17.6(eur)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0183 Tw
[(Les d)17.7(eux cha”n)17.8(es privŽes An)17.8(tena 1 et Pr)17.8(o TV av)17.7(aien)17.8(t dif-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0596 Tw
[(fu)17.7(sŽ l)17.8(es enr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( vidŽos du suicid)17.8(e dÕun)17.8(e a)17.8(d)17.9(ol)17.7(escen)17.8(te)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s Žmission)17.7(s)17.8(.)0( An)17.7(tena 1 av)17.7(ait en outr)17.7(e dif-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0139 Tw
[(fu)17.7(sŽ un r)17.7(eporta)17.7(g)17.7(e)0( con)17.7(sa)17.7(crŽ ˆ la porn)17.8(ogr)17.7(aphie enf)17.7(an)17.7(tin)17.8(e sur)]TJ
T*
-0.0008 Tw
[(In)17.6(tern)17.7(et, illu)17.6(strŽ d)17.6(e)-0.1( scn)17.7(es ˆ pein)17.7(e v)17.6(oilŽes dÕun film X m)17.7(e)0(t-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tan)17.7(t en scn)17.7(e d)17.8(es min)17.7(eur)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0065 Tw
[(Le CN)17.8(A a jugŽ que l)17.8(es ima)17.7(g)17.7(es e)17.7(xplicites d)17.8(es r)17.7(eporta)17.7(g)17.7(es et)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1304 Tw
[(lÕŽmission diffu)17.7(sŽe en pr)17.6(emir)17.6(e partie d)17.7(e)-0.1( soirŽe r)17.6(e)-0.1(prŽsen-)]TJ
26.679 25.6897 TD
-0.0265 Tw
[(taien)17.7(t)0( un)17.8(e attein)17.8(te gr)17.7(av)17.7(e ˆ la pr)17.7(otection d)17.8(e)0(s min)17.8(eur)17.7(s d)17.7(e)0.1( par)]TJ
0 -1.1176 TD
0.1316 Tw
[(lÕinfluen)17.7(ce e)17.6(xtrm)17.7(em)17.6(en)17.7(t nŽgativ)17.6(e quÕell)17.7(es pouv)17.7(aien)17.7(t av)17.6(oir)]TJ
T*
-0.005 Tw
(sur eux.)Tj
1.0005 -1.1176 TD
-0.0293 Tw
[(Dan)17.6(s l)17.6(e)0( cas du suicid)17.7(e)35.8(, l)17.6(e)-0.1( con)17.6(cept d)17.7(e)-0.1( lÕŽmission n)17.7(e)0( perm)17.7(et)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1398 Tw
[(pas d)17.8(e)0( sav)17.7(oir si l)17.8(es j)17.7(ournalistes on)17.8(t v)17.8(oulu sÕen tenir ˆ la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0477 Tw
[(eprŽsen)17.8(tation d)17.8(e)0.1( f)17.7(ait)17.7(s dr)17.7(amatiques dÕun cas particulier ou)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.0255 Tw
[(si l)17.8(eur in)17.8(ten)17.7(tion Žtait d)17.8(e)0( prŽsen)17.8(ter un Òm)17.8(odl)17.7(eÓ aux a)17.8(d)17.9(ol)17.7(es-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(cen)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( l)17.7(e)0( char)17.7(gŽ d)17.7(e)0( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es n)17.7(e)0( sÕŽtan)17.7(t pas pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽ clai-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8067 0 TD
-0.0128 Tc
(me)Tj
1.214 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3843 0 TD
0.0049 Tc
0.0833 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( suicid)17.8(e comm)17.8(e issue pour se sortir dÕun)17.8(e)]TJ
-3.3229 -1.1176 TD
0.0166 Tw
[(situation difficil)17.8(e)35.9(.)0( Lor)17.7(s dÕun)17.7(e rŽunion spŽcial)17.8(e l)17.7(e)0( 15 janvier)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.126 Tw
[(2004, l)17.6(e)-0.1( CN)17.6(A a dŽcidŽ dÕinflig)17.6(er un)17.6(e am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0( d)17.6(e)0( R)17.6(O)-0.1(L)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.052 Tw
[(50)-255.1(000)-255.1(000 \(R)17.8(OL 41)-255.1(054 = EUR 1, soit EUR 1)-255.1(200\) ˆ la sociŽtŽ)]TJ
T*
0.0468 Tw
[(cultur)17.6(ell)17.6(e et artistique In)17.7(ta)17.6(ct, pr)17.6(opriŽtair)17.7(e d)17.6(e)0( la licen)17.7(ce d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0296 Tw
[(diffu)17.8(sion dÕ)72.9(An)17.8(tena 1, ain)17.8(si quÕˆ la sociŽtŽ SC Pr)17.8(o TV S)17.8(A, pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0274 Tw
[(priŽtair)17.7(e d)17.7(e)0.1( la licen)17.8(ce d)17.7(e)0( PR)17.7(O TV)91.7(. Dan)17.7(s un comm)17.8(uniquŽ datŽ)]TJ
T*
-0.0125 Tw
[(du 15 janvier d)17.8(ernier)72.9(, l)17.7(e)0( CN)17.8(A appuie sa dŽcision sur lÕarticl)17.8(e)]TJ
T*
0.0665 Tw
[(39 par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 1 d)17.8(e)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
9.7039 0 TD
[(Legea audio)17.8(vizualului nr)72.9(. 504/2002,)]TJ
/F5 1 Tf
-9.7039 -1.1176 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(qui in)17.7(ter)17.7(dit la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es su)17.7(sceptibl)17.7(es d)17.7(e)0( n)17.7(uir)17.7(e)]TJ
T*
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(gr)17.7(av)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ lÕŽpan)17.7(ouissem)17.7(e)0(n)17.7(t)0( ph)35.7(y)17.6(sique)35.7(, m)17.7(e)0(n)17.6(t)0(al ou m)17.7(o)0(r)17.6(a)0.1(l)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5022 0 TD
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(es min)17.7(eur)17.7(s)17.7(,)0( en particulier d)17.7(es Žmission)17.7(s d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( l)17.7(e)-0.1( con)17.7(ten)17.7(u est)]TJ
-0.5022 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0462 Tw
[(porn)17.7(ogr)17.8(aphique ou qui con)17.8(tienn)17.8(en)17.7(t d)17.8(es scn)17.7(es d)17.8(e)0( viol)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
0 Tw
[(gr)17.6(atuite)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(Le CN)17.8(A a saisi lÕoccasion pour env)17.9(o)17.7(y)17.7(er un)17.8(e cir)17.8(culair)17.8(e ˆ t)17.8(o)0(u)17.8(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.1269 Tw
[(es diffu)17.8(seur)17.7(s in)17.8(stallŽs en R)17.8(oumanie)35.8(, dan)17.7(s)0( laquell)17.7(e il l)17.7(eur)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3504 0 TD
0.0163 Tc
0.1314 Tw
[(ecomman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( r)17.7(especter scrupul)17.7(eu)17.7(sem)17.7(en)17.7(t la lŽgislation)]TJ
-0.3504 -1.1177 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e en vigueur sur l)17.7(es con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)0( d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es et)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(es f)17.6(ormat)17.6(s diffu)17.6(sŽs en)17.6(tr)17.6(e 6 h)17.7(eur)17.6(es et 22 h)17.7(eur)17.6(es)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 514.7113 544.9151 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.555 547.804 21.568 -8.504 re
f
BT
/F8 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 557.0334 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.2398 558.5333 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ du CNA du 15 janvier 2004, disponible sur : )Tj
-1.143 -1.25 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8850)Tj
7.7 0 0 7 47.6606 541.0333 Tm
0.0068 Tc
(RO)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 600.4471 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican )Tj
/F14 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
2.3994 -1.125 TD
[(Bucar)17.7(est)]TJ
/F5 1 Tf
8.5 0 0 8.5 216.4291 488.0411 Tm
0 Tc
(H)Tj
0.6351 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(eath, Ch.)Tj
/F14 1 Tf
-0.6351 -1.1176 TD
[(In)17.6(tellectual Pr)17.7(operty in Asia)]TJ
/F5 1 Tf
T*
[(GB : Lon)17.7(d)17.9(o)0(n)]TJ
T*
[(2003, Kluw)17.8(er Law In)17.7(ternational)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
(SBN 90-411-9894-6)Tj
-0.3199 -1.7179 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(Gotzen, F)72.5(.)-0.4( \(ed.\))]TJ
/F14 1 Tf
0 -1.1176 TD
0.0046 Tc
[(Th)17.4(e Futur)17.4(e o)17.4(f)-0.2( In)17.4(tellectual Pr)17.4(operty in th)17.5(e )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Global Mark)17.7(et o)17.7(f)0.1( th)17.7(e Inf)17.7(ormation Society)]TJ
/F5 1 Tf
T*
[(BE, Bru)17.7(ssel)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 2-8027-1722-)Tj
ET
0.3 w
106.161 694.056 m
106.161 573.118 l
S
BT
/F6 1 Tf
8.5 0 0 8.5 391.4763 488.0411 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Die Z)17.7(ukunft der Richtlinie )]TJ
0 -1.0588 TD
[(ãF)17.7(ernsehen ohne Gr)17.6(enzenÓ)]TJ
/F5 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(25 Ð 26 mar)17.7(s 2004)]TJ
T*
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(In)17.7(stitut fŸr Eur)17.8(opŠisch)17.8(es M)17.8(edienr)17.7(ech)17.7(t,)]TJ
T*
[(Eur)17.6(opŠisch)17.7(e R)17.6(ech)17.6(t)17.8(saka)17.6(d)17.8(emie T)17.7(rier)]TJ
T*
[(Lieu : Brux)17.8(ell)17.7(es)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Inf)17.5(ormation)17.6(s & in)17.6(scription :)]TJ
T*
0.0049 Tc
(TŽl. : +49 \(0\) 651 937 3751)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.432 0 TD
0.005 Tc
-0.005 Tw
(ax : +49 \(0\) 651 937 3795)Tj
-0.432 -1.0588 TD
[(E-mail : aba)17.8(gin)17.7(ski@er)17.8(a.in)17.8(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
[(ttp://www)72.9(.er)17.7(a.in)17.8(t/www/en/c_16064.h)17.8(tm)]TJ
ET
391.043 505.662 m
552.618 505.662 l
S
BT
/F7 1 Tf
13 0 0 13 391.0433 507.5123 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F8 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 715.434 Tm
0.0067 Tc
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7769 715.434 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Pr)17.7(ocŽdure contre des cha”nes de tŽlŽvision )]TJ
-2.2395 -1.1 TD
[(pour infraction ˆ la pr)17.6(otection des mineurs)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F15 78 0 R /F16 79 0 R /F17 80 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
[ /CalRGB << /Gamma [ 2.22221 2.22221 2.22221 ] /Matrix [ 0.4124 0.2126 0.0193 0.3576 0.71519 0.1192 0.1805 0.0722 0.9505 ] /WhitePoint [ 0.9505 1 1.089 ] >> ]
endobj
63 0 obj
<< /SA false /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
64 0 obj
<< /SA true /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
65 0 obj
<< /BaseFont /MLPPKK+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 89 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 333 333 556 556 889 667 222 315 315 407 600 278 333 278 389 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 556 800 648 667 741 759 574 537 759 722 278 519 667 556 907 759 815 630 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
66 0 obj
<< /BaseFont /MLPPLL+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 90 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 278 333 556 556 889 574 222 315 315 370 600 278 296 278 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 481 800 667 667 741 741 556 537 778 685 222 519 648 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 963 611 630 611 296 278 296 600 500 204 500 537 500 537 537 296 537 519 204 204 500 204 796 519 556 537 537 333 500 315 519 481 722 463 481 444 296 222 296 600 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 800 0 0 0 278 0 0 278 600 278 278 0 519 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
67 0 obj
<< /BaseFont /MLPPIH+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 91 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 320 220 340 500 500 760 700 200 360 360 340 560 260 320 260 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 260 260 560 560 560 300 740 640 640 620 740 560 520 740 740 320 320 660 480 800 700 780 560 780 580 480 580 700 640 920 640 660 600 240 520 240 560 500 360 480 560 460 560 500 300 520 560 260 220 540 260 820 560 560 580 560 340 400 280 560 500 780 520 500 460 260 560 260 560 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 620 ] >>
endobj
68 0 obj
<< /BaseFont /MLPPHG+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 92 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 280 400 560 560 880 760 220 400 400 340 560 280 300 280 440 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 280 280 560 560 560 420 720 660 640 660 760 600 560 720 780 360 400 740 540 860 720 760 600 760 660 520 ] >>
endobj
69 0 obj
<< /BaseFont /MLPOLL+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 93 0 R /LastChar 227 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 389 500 500 741 611 167 370 370 500 500 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 426 944 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 556 537 481 370 500 370 500 500 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 426 304 426 500 296 0 0 0 481 0 0 0 0 463 463 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 278 0 0 0 500 0 0 0 537 537 537 0 500 500 500 500 0 0 0 0 556 0 308 308 296 0 0 296 500 296 296 0 556 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 0 0 0 0 778 500 0 426 426 185 185 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 426 ] >>
endobj
70 0 obj
<< /BaseFont /MLPOMN+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 94 0 R /LastChar 227 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 352 500 556 556 833 611 204 444 444 556 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 296 556 556 556 444 1000 630 593 519 611 537 500 611 685 370 463 630 537 759 667 593 556 593 611 500 519 685 611 852 611 556 519 444 444 444 556 500 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 722 519 519 463 444 400 444 556 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 519 0 0 0 0 0 0 0 574 0 0 556 556 0 0 0 630 0 556 0 335 335 296 0 0 296 556 296 296 0 574 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 500 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
71 0 obj
<< /BaseFont /MLPPGE+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 95 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 289 321 439 578 578 708 692 277 292 292 432 578 289 332 289 551 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 289 289 578 578 578 453 800 703 535 661 665 521 474 780 675 232 362 600 385 851 785 828 495 828 543 537 456 669 ] >>
endobj
72 0 obj
<< /BaseFont /MLPOJJ+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 96 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 384 500 686 686 975 848 250 352 352 483 686 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 343 686 686 686 595 740 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 789 714 707 350 579 350 686 500 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 352 579 352 686 343 0 0 0 0 0 0 0 0 682 682 682 0 0 0 610 610 610 0 0 0 302 0 0 0 0 662 0 0 0 0 659 659 0 400 686 686 0 686 0 0 0 800 0 402 604 343 0 0 343 686 343 343 0 659 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
73 0 obj
<< /BaseFont /MMAFAI+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 97 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 315 408 575 538 816 686 241 278 278 352 575 241 408 241 334 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 297 297 575 575 575 463 1000 575 575 556 630 538 501 630 649 278 426 575 482 816 649 630 538 630 556 482 538 630 575 815 538 519 537 297 334 297 371 500 300 463 519 426 519 445 333 519 519 241 241 463 241 778 537 519 519 519 315 370 333 537 445 685 463 445 445 519 333 519 575 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
74 0 obj
<< /BaseFont /ZapfDingbats /Encoding 98 0 R /Subtype /Type1 /ToUnicode 99 0 R /Type /Font >>
endobj
75 0 obj
<< /BaseFont /MMAEPH+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 100 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 416 462 788 832 832 1145 962 493 450 450 492 800 416 485 416 728 832 832 832 832 832 832 832 832 832 832 416 416 800 800 800 697 800 823 736 656 827 624 602 891 819 403 529 821 579 1083 872 904 728 924 757 ] >>
endobj
76 0 obj
<< /BaseFont /MMADDE+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 101 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 263 345 548 548 784 644 189 384 384 318 567 274 331 274 297 548 548 548 548 548 548 548 548 548 548 274 274 567 567 567 346 694 635 629 628 722 545 522 706 731 309 299 633 463 798 655 724 579 726 580 463 543 627 623 897 646 583 587 233 510 233 567 500 390 565 524 461 566 439 299 483 560 299 265 492 262 839 615 504 505 520 390 357 284 605 459 725 527 473 507 258 567 258 567 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 548 548 0 0 0 0 0 766 0 0 0 274 0 0 274 567 274 274 0 605 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
77 0 obj
<< /BaseFont /MMACFK+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 102 0 R /LastChar 231 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 463 500 500 759 593 167 426 426 500 500 296 296 296 481 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 463 944 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 537 519 444 444 593 519 741 500 481 463 426 481 426 500 500 333 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 463 392 463 500 296 0 0 0 500 0 0 0 500 0 0 500 0 0 0 444 0 0 0 278 0 0 0 0 481 0 0 481 481 537 0 0 537 0 0 500 500 0 0 0 0 0 556 0 333 333 296 0 0 296 500 296 296 0 537 296 296 296 296 296 0 0 296 0 481 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 204 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 574 ] >>
endobj
78 0 obj
<< /BaseFont /MMABCL+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 103 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 407 500 500 759 611 167 370 370 500 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 426 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 556 519 463 444 593 500 704 481 481 444 370 444 370 500 500 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 426 304 426 500 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 0 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 556 0 556 0 308 0 296 0 0 296 500 296 296 0 556 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /MMABEN+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 104 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 352 500 556 556 833 611 204 444 444 556 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 296 556 556 556 500 1000 593 574 500 593 481 463 574 630 370 444 574 500 704 630 593 519 593 556 481 444 630 556 796 536 519 500 426 444 426 556 500 335 481 537 426 519 500 370 500 537 315 315 519 296 778 537 519 537 519 352 426 370 537 463 667 463 481 426 444 400 444 556 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 500 0 0 0 556 0 335 0 296 0 0 296 556 296 296 0 537 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 222 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /MMABMD+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 105 0 R /LastChar 208 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 463 500 500 759 593 167 426 426 500 500 296 296 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 463 944 537 537 444 537 463 426 500 574 370 426 500 426 648 556 537 500 537 500 463 426 574 481 685 463 444 444 426 444 426 500 500 333 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 481 296 370 333 500 407 611 407 426 407 463 392 463 500 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 556 0 0 0 296 0 0 296 500 296 296 0 500 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /Subtype /Type1 /Type /Font >>
endobj
82 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 193 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 193 /Length 183 >>
stream
ÿù³ÿÿÿüáÿ¾¼ ûD~AaõÿðF‚è }„"צ»ß@Žè¿â"?þAXrÿé§Á°˜]§÷ô^È÷ˆˆÿÿÿò
£=îø `úûL/¿‚)Ð"ŸÐdp,A‘Ã[ÿÿÿ xkÈ*¿õà‚4ݦ»M{ú/àŠN/ÄGþ@ðËXëÈÐ>ÓðÑ…ûúwX#¿¡OÅ„#߯‘çÄÿÿÿÿ€ €
endstream
endobj
83 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1164 >>
stream
çvRh‘Ç›Èù|ÆGG‘´mÍ£hÆyD|Ž£ÿUOÄ ‡qÿül¨4Ò‘×gGwD}Xb/éвI¦#æ¤PÄBˆˆÜÚ²3PˆñÖÈèžC¤‹£¦‚<¯æÔ#hŽ®Â‚›_p‚_ñ BHk³ÚŽÿâ´èÂSÛâ>"Þ({æ5#óŽ_;´aeÑtʶ‚Ab#ülãçt±3ø0ʨŽFfc0Q"è ¯• I,Ž˜Dtê]×1°‚þS‚çp©"D] ‚Ï/_ä?=P‚?ŽÊ«ÎùzŽ…œ@L7„¤²ùtQ¨´ð©nºNÊ:¡]
†òí•Åóûš/T¨:™©3¼qÇé*0âøÆ¥ÏÈüìdtah QK쎤ÑDùAUÃ`ˆÿKùÄÅ5ðˆèFË¡¤¾a1ý”BÉÑÇíb=›LD4k[ñÐDudtiš—C%ѽû8²:>Š3æÆ|¥ä„48AûÙIÿŒES
)<Œ2¯½!G$‹ÄuÄCD:„!äâ‘ñTt!ðzjÃO„p‚ù˜Câ_#Ž„$ÜTà R@ŠpVmEý&õ²žœ":.‚(pU„Á6]•}í!~úT’}üºøf8ÂÌ »~õÍ¡Dt²Çˆ¥dq‹(t© ƒÙQØg‘…Ö•ûŽë@ˆè Ë¡ñ†…Íù ‚Ä":#™Ïòæ]7ß@‹¡I$¼ \3Ç¿jGÁ ÆÁaÖ/¿z¢0¼Þ?ߎÿDc‚# ò<`²:Ì,ÚÛíB®S‚v(rœ(ñÿÿŽ•
!ñÛßduñêŠW}ö„E”æuÎätN¨+üÖ…p‚ãx·VŒ#a ™Ç
†ÞaÝ=Þ›"é‹s0oŠº8¤ 厂ç·Úk‚Bãe[3áÙhÃe²ø²
ÞÁÄXDta‹ŽËêmtÜx"„]Äi¥6gD#
ÏOg0@½GHñ<Ùì¡AAó{TúXÝ„
ˆë“E»þ/ñ‚ÁÿÔâï´Š² ¨ø8G‹H":æJ¡¿€ €
endstream
endobj
84 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 25 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 28 /Length 605 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ " ÿÄ ¢
3 !1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷ÿÚ ? ô´Ž™„ö\}3ŽÍƶ5ÑìnØn§ò¬ß¯Üzîë^Ì´72³¹ÎŽí?£ î~ä•õ—ë–_ÖG¾£õy÷loP®ESõ?gžÝ»»r»¥Î²®¥WÕÆÛÐv[›è1ôµÏö›6´–=¤í3Ç"7‘Ö~¯õ̬o¯½5¨a°E–{lx3îÅwóŽ‚>ˆÜ>+“='¦š:·Ô«wP=¬³†¸ßY ¸zÕ†Áfœ½ /_õzçüÝõ}*ÿ mý“w£?£ûNÉÛ3Æÿ ?š¡—ŠÜ