%PDF-1.2
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /Pages 4 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /Author (g.g\216rard) /CreationDate (D:20021125100632+01'00') /Creator (QuarkXPress Passportª 4.11: AdobePS 8.7.3 \(301\)) /ModDate (D:20021125100632+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh) /Title (IRIS FRANCE 2002/10) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 1073 >>
stream
IRIS FRANCE 2002/10
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Count 16 /Kids [ 5 0 R 6 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /Count 6 /Kids [ 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
7 0 obj
<< /Contents [ 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 31 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
8 0 obj
<< /Contents 32 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 33 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents 34 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 35 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 36 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Length 10932 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.49 0.824 0.969 sc
/GS1 gs
56.97 717.28 464.88 -623.63 re
f
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 458.7588 721.4015 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
72.14 688.33 m
281.32 688.33 l
S
BT
13 0 0 13 72.142 691.3173 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
72.14 664.29 m
96.43 664.29 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 666.141 Tm
(EPRA)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.7969 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Plate-f)17.6(orm)17.7(e eur)17.6(opŽenn)17.7(e d)17.7(es in)17.6(stan)17.7(ces )]TJ
ET
236.55 637.05 m
281.32 637.05 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 639.4656 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[( rŽgulation : rŽsumŽ d)17.4(e)-0.4( la 16)]TJ
4.5 0 0 4.5 190.2468 642.6844 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9 0 0 9 195.0154 639.4656 Tm
0.0049 Tc
(rŽunion)Tj
/F6 1 Tf
8.8615 0 TD
0 Tc
(2)Tj
ET
72.14 612.72 m
174.87 612.72 l
S
BT
/F7 1 Tf
9 0 0 9 72.142 614.5728 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.9(ÕEUROPE)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.7969 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cour eur)17.5(opŽenn)17.6(e d)17.6(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.6(omm)17.6(e : )]TJ
0 -1.167 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.8(eau rgl)17.7(em)17.8(en)17.8(t amiabl)17.7(e dan)17.7(s un)17.8(e aff)17.7(air)17.7(e )]TJ
ET
236.55 574.98 m
281.32 574.98 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 577.3944 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.5(ession \(T)17.6(ur)17.5(quie\))]TJ
/F6 1 Tf
21.5403 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cour eur)17.5(opŽenn)17.6(e d)17.6(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.6(omm)17.6(e : )]TJ
ET
236.55 548.3 m
281.32 548.3 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 550.719 Tm
0.0048 Tc
[(Aff)17.6(air)17.6(e Stambuk c)17.7(.)0( All)17.6(ema)17.6(gn)17.6(e)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cour eur)17.5(opŽenn)17.6(e d)17.6(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.6(omm)17.6(e : )]TJ
0 -1.167 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(Aff)17.2(air)17.2(es A)35.3(y)17.2(se …ztŸrk c)17.3(.)-0.5( T)17.2(u)-0.3(r)17.2(quie )]TJ
ET
236.55 511.12 m
281.32 511.12 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 513.5405 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(et Kar)17.5(ak)17.5(o et autr)17.5(es c)17.6(.)-0.2( T)17.6(u)0(r)17.5(quie)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
ET
72.14 486.51 m
172.61 486.51 l
S
BT
/F7 1 Tf
9 0 0 9 72.142 488.3642 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.7969 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ribunal d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.8(stan)17.8(ce )]TJ
-0.4681 -1.167 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es Comm)17.8(unautŽs eur)17.8(opŽenn)17.8(es : )]TJ
-0.506 -1.167 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Le s)17.5(y)17.5(stm)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lÕEur)17.5(o)17.5(vision nÕest pas )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(compatibl)17.8(e av)17.7(ec l)17.7(es rgl)17.7(es applicabl)17.7(es )]TJ
ET
236.55 427.76 m
281.32 427.76 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 430.1797 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ˆ la con)17.6(curr)17.5(en)17.6(ce au sein d)17.6(e)-0.2( lÕUnion)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : )]TJ
0 -1.167 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Nin)17.5(ten)17.5(d)17.7(o)-0.2( con)17.6(damnŽ ˆ un)17.6(e am)17.6(en)17.6(d)17.7(e)-0.1( )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour en)17.8(tr)17.7(av)17.7(e au comm)17.8(e)0.2(r)17.7(ce )]TJ
ET
236.55 380.08 m
281.32 380.08 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 382.4982 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(par)17.4(alll)17.4(e au sein d)17.5(e)-0.2( lÕUE)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e : )]TJ
0 -1.167 TD
[(En)17.6(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( la Òdiffu)17.7(sion en sim)17.7(ul)17.6(castÓ )]TJ
ET
236.55 342.9 m
281.32 342.9 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 345.3197 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la m)17.8(u)17.9(sique sur In)17.8(tern)17.8(et)]TJ
/F6 1 Tf
21.2444 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
ET
72.14 308.65 m
281.32 308.65 l
S
BT
/F7 1 Tf
13 0 0 13 72.142 311.6396 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
72.14 284.61 m
154.63 284.61 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 286.4632 Tm
0.0068 Tc
(RADIODIFFUSION)Tj
ET
236.55 267.87 m
281.32 267.87 l
S
BT
/F6 1 Tf
9 0 0 9 72.142 270.2909 Tm
0.0054 Tc
[(BEÐBelgique)-296(:)]TJ
/F5 1 Tf
6.4729 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(La RTBF con)17.5(tr)17.4(e l)17.4(e)-0.3( CS)17.4(A)]TJ
/F6 1 Tf
16.0412 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
-22.5141 -1.7969 TD
0.0054 Tc
[(DEÐAllemagne)-296(:)]TJ
ET
236.55 241.2 m
281.32 241.2 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 72.142 243.6155 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(De la licŽitŽ dÕŽmission)17.8(s porn)17.8(ogr)17.7(aphiques)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(La Cen)17.6(tr)17.6(al)17.6(e rŽgional)17.6(e d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s )]TJ
0 -1.167 TD
[(privŽs \(LPR\) dŽn)17.8(on)17.7(ce la violation d)17.8(e)0.1( )]TJ
T*
0.0047 Tc
[(lÕin)17.6(ter)17.5(diction d)17.6(e)-0.1( diffu)17.6(ser d)17.6(e)-0.2( la publicitŽ )]TJ
T*
0.0049 Tc
[(pour d)17.7(es boisson)17.8(s al)17.7(coolisŽes sur )]TJ
ET
236.55 183.01 m
281.32 183.01 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 185.431 Tm
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(la fentr)17.1(e publicitair)17.2(e)-0.6( suisse d)17.2(e)-0.6( S)17.1(A)72.5(T)72.3(.)-0.6(1)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
(A)Tj
0.598 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ccor)17.7(d en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es cha”n)17.8(es publiques et l)17.8(es )]TJ
ET
236.55 156.34 m
281.32 156.34 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 158.7555 Tm
[(pr)17.6(odu)17.6(cteur)17.6(s sur l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s dÕe)17.7(xpl)17.6(oitation)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-22.5141 -1.7969 TD
0.0054 Tc
[(FRÐFr)17.7(ance)-296(: )]TJ
/F5 1 Tf
5.5177 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Conf)17.5(ormitŽ dÕun)17.6(e san)17.5(ction )]TJ
ET
236.55 129.66 m
281.32 129.66 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 132.0801 Tm
[(du CS)17.6(A av)17.5(ec lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.2( la CEDH )]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F5 1 Tf
-22.5141 -1.7969 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Appel du CS)17.6(A ˆ la suppr)17.6(ession )]TJ
ET
236.55 102.99 m
281.32 102.99 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 105.4047 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es film)17.8(s porn)17.7(ogr)17.7(aphiques)-296(\(suite\))]TJ
/F6 1 Tf
22.0081 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
/F5 1 Tf
2.5253 65.5836 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La rŽpon)17.8(se du CS)17.8(A ˆ la con)17.7(sultation )]TJ
0 -1.2415 TD
[(publique du g)17.8(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t r)17.7(elativ)17.8(e )]TJ
T*
[(ˆ lÕŽv)17.7(olution du dr)17.8(oit fr)17.7(anais )]TJ
ET
461.91 659.72 m
506.68 659.72 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 662.1376 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es comm)17.8(unication)17.8(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F6 1 Tf
22.0081 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
461.91 642.88 m
506.68 642.88 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 645.295 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Mich)17.6(el Bo)17.6(y)17.5(on r)17.5(e)-0.1(n)17.6(d)-0.2( son r)17.5(apport sur la TNT)]TJ
/F6 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-22.5141 -1.8714 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(HRÐCr)17.7(oatie : )]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(Priv)17.4(atisation d)17.4(e)-0.3( la tr)17.4(oisim)17.4(e)-0.4( frŽquen)17.4(ce )]TJ
ET
461.91 603.69 m
506.68 603.69 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 606.1057 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( tŽlŽvision national)17.6(e et division d)17.6(e)-0.2( la HRT)]TJ
/F6 1 Tf
21.5402 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-22.5141 -1.8714 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(IEÐIrlande :)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ann)17.6(on)17.5(ce par l)17.6(e)-0.1( ministr)17.5(e d)17.5(e)-0.2( la liste )]TJ
ET
461.91 564.5 m
506.68 564.5 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 566.9165 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es manifestation)17.8(s sportiv)17.8(es maj)17.7(eur)17.7(es)]TJ
/F6 1 Tf
22.0081 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
ET
461.91 547.66 m
506.68 547.66 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 550.0738 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Rapport du F)35.6(orum sur la r)17.6(a)17.6(diodiffu)17.6(sion)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
-0.0055 Tw
(ITÐItalie :)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t prŽsen)17.7(te )]TJ
ET
461.91 508.47 m
506.68 508.47 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 510.8846 Tm
[(un pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi sur la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
[(ROÐRoumanie)-296(:)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(La CN)17.6(A pr)17.5(en)17.5(d d)17.6(e)-0.2( n)17.5(ouv)17.6(ell)17.5(es m)17.6(esur)17.5(es )]TJ
ET
461.91 469.28 m
506.68 469.28 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 471.6953 Tm
[(pour la pr)17.6(otection d)17.6(e)-0.1(s min)17.5(eur)17.5(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.8714 TD
0 Tc
(M)Tj
0.691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(esur)17.7(es pour prŽserv)17.8(er la dignitŽ )]TJ
ET
461.91 441.26 m
506.68 441.26 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 443.6794 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lÕtr)17.5(e h)17.6(u)-0.2(main et l)17.5(e)-0.1( dr)17.5(oit ˆ lÕima)17.6(g)17.5(e )]TJ
/F6 1 Tf
20.683 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.8714 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RŽsolution du CN)17.8(A r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la publicitŽ )]TJ
ET
461.91 413.25 m
506.68 413.25 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 415.6634 Tm
[(sur l)17.7(es al)17.7(cool)17.7(s distillŽs)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
/F5 1 Tf
-21.9526 -1.8714 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RŽsolution du CN)17.8(A r)17.7(elativ)17.8(e )]TJ
ET
461.91 385.23 m
506.68 385.23 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 387.6475 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(au dr)17.5(oit d)17.5(e)-0.2( rŽpon)17.6(se et d)17.6(e)-0.1( r)17.5(ectification)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
-0.0056 Tw
[(YUÐRŽpublique fŽdŽr)17.8(ale de Y)54.9(ougoslavie :)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(option dÕun)17.8(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e lŽgislation )]TJ
ET
461.91 346.04 m
506.68 346.04 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 348.4582 Tm
[(au M)17.8(o)0(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(o)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
297.5 317.93 m
457.79 317.93 l
S
BT
/F7 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 319.777 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(MA)59.7(TIERES JURIDIQUES CONNEXES)]TJ
/F6 1 Tf
0 -1.8714 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.5624 0 TD
0.0054 Tc
[(TÐA)17.7(utriche)-296(:)]TJ
/F5 1 Tf
-0.5624 -1.2415 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Pr)17.5(oj)17.4(et ministŽriel dÕam)17.5(en)17.5(d)17.6(e)-0.1(m)17.4(e)-0.2(n)17.5(t)-0.2( )]TJ
ET
461.91 278.17 m
506.68 278.17 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 280.5877 Tm
-0.0048 Tw
[(ˆ la l)17.5(oi sur l)17.5(es dr)17.5(oit)17.5(s dÕauteur )]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
0 Tc
(B)Tj
0.5805 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[endstream
endobj
24 0 obj
<< /Length 10947 >>
stream
(AÐBosnie-HerzŽgo)17.7(vine :)]TJ
ET
461.91 250.15 m
506.68 250.15 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 252.5718 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Loi r)17.7(elativ)17.8(e aux comm)17.8(unication)17.8(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
-0.0055 Tw
[(CZÐRŽpublique tchque)-296(:)]TJ
ET
461.91 222.14 m
506.68 222.14 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 224.5558 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(RŽsolution d)17.6(e)-0.2( la Cour suprm)17.6(e)]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
-0.0056 Tw
(IEÐIrlande :)Tj
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.8(oblm)17.8(es liŽs aux rŽf)17.8(orm)17.8(es )]TJ
ET
461.91 182.95 m
506.68 182.95 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 185.3666 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)]TJ
/F6 1 Tf
21.4466 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.8714 TD
-0.0056 Tw
[(PLÐP)35.8(ologne :)]TJ
/F5 1 Tf
0 -1.2415 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Am)17.6(en)17.6(d)17.7(e)0(m)17.6(e)-0.1(n)17.5(t)-0.1( d)17.5(e)-0.1( la l)17.5(o)-0.1(i r)17.6(elativ)17.6(e au dr)17.5(oit )]TJ
ET
461.91 143.76 m
506.68 143.76 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 146.1773 Tm
-0.0047 Tw
[(dÕauteur ˆ la lumir)17.5(e d)17.4(e)-0.3( la n)17.5(umŽrisation )]TJ
/F6 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
461.91 126.92 m
506.68 126.92 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 129.3347 Tm
0 Tc
(U)Tj
0.6725 0 TD
0.0054 Tc
[(SÐEtats-U)17.7(nis)-296(:)]TJ
/F5 1 Tf
6.6064 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La FCC rŽŽv)17.8(alue l)17.7(es mŽdias)]TJ
/F6 1 Tf
14.6737 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
ET
461.91 102.57 m
506.68 102.57 l
S
BT
/F8 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 104.9881 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F6 1 Tf
22.0322 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
Q
q
1 i
546.227 819.21 27.21 -184.3 re
505.892 104.988 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
548.764 816.799 m
548.973 816.799 l
571.487 770.632 571.487 726.379 v
571.487 682.125 548.988 636.118 y
548.794 636.118 l
551.174 644.281 565.096 690.428 565.096 726.379 c
565.096 763.485 550.726 809.931 548.764 816.799 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
101.67 0 0 46.21 57.0399 768.2457 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
70.93 0 0 35.46 53.4225 794.5492 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
17.73 0 0 11.82 260.1613 768.5429 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(O)Tj
0.8595 0 TD
0.0555 Tc
[(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.2(IO)11(N)16.7(S)-216.8(JURIDIQUES )]TJ
/F2 1 Tf
16.23 0 0 10.75 98.6122 754.572 Tm
0.0537 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.1(Õ)55.6(OBSER)17.6(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.1(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
119.61 87.98 135.47 -76.3 re
523.631 754.572 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS2 gs
180.049 66.751 m
178.753 65.048 177.996 62.959 177.996 60.654 c
177.996 55.055 182.41 50.565 188.009 50.565 c
190.371 50.565 192.545 51.317 194.269 52.673 c
194.286 52.643 l
192.427 50.427 189.637 49.018 186.518 49.018 c
180.92 49.018 176.382 53.557 176.382 59.155 c
176.382 62.223 177.857 64.945 180.011 66.804 c
180.049 66.751 l
f
190.857 56.449 m
192.19 57.361 193.066 58.9 193.066 60.645 c
193.066 63.444 190.841 65.63 188.063 65.63 c
186.326 65.63 184.738 64.715 183.834 63.367 c
183.872 63.349 l
184.643 63.832 185.581 64.112 186.555 64.112 c
189.334 64.112 191.587 61.954 191.587 59.155 c
191.587 58.166 191.306 57.244 190.82 56.464 c
190.857 56.449 l
f
146.051 64.232 m
146.051 64.325 l
166.713 74.401 186.518 74.401 v
206.324 74.401 226.914 64.332 y
226.914 64.245 l
223.261 65.31 202.608 71.541 186.518 71.541 c
169.911 71.541 149.125 65.11 146.051 64.232 c
f
134.646 37.451 m
134.646 36.569 133.993 36.079 133.111 36.079 c
132.229 36.079 131.576 36.569 131.576 37.451 c
131.576 38.333 132.229 38.822 133.111 38.822 c
133.993 38.822 134.646 38.333 134.646 37.451 c
h
132.025 37.451 m
132.025 36.813 132.428 36.426 133.111 36.426 c
133.794 36.426 134.197 36.813 134.197 37.451 c
134.197 38.088 133.794 38.475 133.111 38.475 c
132.428 38.475 132.025 38.088 132.025 37.451 c
f
135.349 38.608 m
135.349 38.679 135.324 38.73 135.227 38.73 c
135.227 38.792 l
136.981 38.792 l
137.628 38.792 137.878 38.486 137.878 38.098 c
137.878 37.833 137.771 37.624 137.496 37.553 c
137.496 37.542 l
137.786 37.476 137.95 37.221 137.95 36.89 c
137.95 36.395 137.659 36.11 136.945 36.11 c
135.227 36.11 l
135.227 36.171 l
135.324 36.171 135.349 36.222 135.349 36.293 c
135.349 38.608 l
h
135.778 36.477 m
137.057 36.477 l
137.384 36.477 137.552 36.64 137.552 36.915 c
137.552 37.191 137.384 37.354 137.057 37.354 c
135.778 37.354 l
135.778 36.477 l
h
135.778 37.721 m
136.945 37.721 l
137.333 37.721 137.46 37.838 137.46 38.073 c
137.46 38.307 137.333 38.424 136.945 38.424 c
135.778 38.424 l
135.778 37.721 l
f
138.857 36.951 m
138.924 36.915 l
138.913 36.89 138.908 36.869 138.908 36.849 c
138.908 36.66 139.433 36.416 139.933 36.416 c
140.575 36.416 140.851 36.63 140.851 36.926 c
140.851 37.721 138.679 36.742 138.679 38.001 c
138.679 38.486 139.25 38.822 139.994 38.822 c
140.575 38.822 140.841 38.628 140.973 38.628 c
141.045 38.628 141.075 38.659 141.106 38.695 c
141.167 38.669 l
140.887 38.083 l
140.83 38.119 l
140.836 38.144 140.836 38.164 140.836 38.185 c
140.836 38.282 140.489 38.486 139.994 38.486 c
139.444 38.486 139.097 38.282 139.097 38.006 c
139.097 37.313 141.269 38.241 141.269 36.926 c
141.269 36.497 140.81 36.079 139.943 36.079 c
139.209 36.079 138.893 36.395 138.74 36.395 c
138.699 36.395 138.669 36.375 138.633 36.334 c
138.582 36.365 l
138.857 36.951 l
f
142.044 38.608 m
142.044 38.679 142.019 38.73 141.922 38.73 c
141.922 38.792 l
144.058 38.792 l
144.232 38.792 144.262 38.817 144.262 38.894 c
144.323 38.894 l
144.323 38.312 l
144.262 38.312 l
144.262 38.399 144.216 38.455 144.063 38.455 c
142.473 38.455 l
142.473 37.649 l
143.508 37.649 l
143.63 37.649 143.717 37.685 143.717 37.792 c
143.778 37.792 l
143.778 37.175 l
143.717 37.175 l
143.717 37.277 143.661 37.313 143.518 37.313 c
142.473 37.313 l
142.473 36.446 l
144.175 36.446 l
144.318 36.446 144.385 36.492 144.385 36.62 c
144.446 36.62 l
144.446 35.998 l
144.385 35.998 l
144.385 36.079 144.334 36.11 144.206 36.11 c
141.922 36.11 l
141.922 36.171 l
142.019 36.171 142.044 36.222 142.044 36.293 c
142.044 38.608 l
f
145.7 36.293 m
145.7 36.222 145.726 36.171 145.823 36.171 c
145.823 36.11 l
145.15 36.11 l
145.15 36.171 l
145.247 36.171 145.272 36.222 145.272 36.293 c
145.272 38.608 l
145.272 38.679 145.247 38.73 145.15 38.73 c
145.15 38.792 l
146.858 38.792 l
147.531 38.792 147.801 38.532 147.801 38.047 c
147.801 37.629 147.587 37.364 147.082 37.298 c
147.724 36.304 l
147.796 36.196 147.821 36.171 147.923 36.171 c
147.923 36.11 l
147.189 36.11 l
147.189 36.171 l
147.276 36.171 147.291 36.186 147.291 36.217 c
147.291 36.232 147.276 36.258 147.266 36.273 c
146.639 37.272 l
145.7 37.272 l
145.7 36.293 l
h
145.7 37.619 m
146.817 37.619 l
147.23 37.619 147.383 37.787 147.383 38.057 c
147.383 38.322 147.266 38.445 146.791 38.445 c
145.7 38.445 l
145.7 37.619 l
f
149.275 36.11 m
149.275 36.171 l
149.366 36.171 149.397 36.196 149.397 36.232 c
149.397 36.278 149.392 36.293 149.366 36.344 c
148.367 38.557 l
148.301 38.705 148.255 38.73 148.163 38.73 c
148.163 38.792 l
148.897 38.792 l
148.897 38.73 l
148.811 38.73 148.765 38.705 148.765 38.649 c
148.765 38.623 148.785 38.588 148.8 38.557 c
149.682 36.599 l
150.519 38.557 l
150.534 38.588 150.549 38.618 150.549 38.644 c
150.549 38.695 150.519 38.73 150.417 38.73 c
150.417 38.792 l
151.141 38.792 l
151.141 38.73 l
151.044 38.73 150.993 38.684 150.937 38.557 c
149.978 36.344 l
149.973 36.329 149.937 36.263 149.937 36.232 c
149.937 36.202 149.953 36.171 150.055 36.171 c
150.055 36.11 l
149.275 36.11 l
f
151.946 36.824 m
151.772 36.416 l
151.747 36.354 151.701 36.268 151.701 36.227 c
151.701 36.191 151.727 36.171 151.788 36.171 c
151.788 36.11 l
151.161 36.11 l
151.161 36.171 l
151.247 36.171 151.268 36.186 151.37 36.411 c
152.293 38.47 l
152.344 38.588 152.374 38.634 152.374 38.669 c
152.374 38.7 152.333 38.73 152.282 38.73 c
152.282 38.792 l
153.027 38.792 l
153.027 38.73 l
152.966 38.73 152.945 38.71 152.945 38.669 c
152.945 38.628 152.981 38.572 153.037 38.455 c
154.016 36.426 l
154.133 36.186 154.138 36.171 154.255 36.171 c
154.255 36.11 l
153.547 36.11 l
153.547 36.171 l
153.628 36.171 153.649 36.196 153.649 36.242 c
153.649 36.273 153.639 36.293 153.582 36.416 c
153.389 36.824 l
151.946 36.824 l
h
152.109 37.16 m
153.215 37.16 l
152.639 38.363 l
152.109 37.16 l
f
155.423 36.11 m
155.423 36.171 l
155.52 36.171 155.546 36.222 155.546 36.293 c
155.546 38.455 l
154.689 38.455 l
154.562 38.455 154.511 38.424 154.511 38.322 c
154.45 38.322 l
154.45 38.924 l
154.511 38.924 l
154.511 38.837 154.572 38.792 154.689 38.792 c
156.831 38.792 l
156.948 38.792 157.009 38.837 157.009 38.924 c
157.07 38.924 l
157.07 38.322 l
157.009 38.322 l
157.009 38.424 156.958 38.455 156.831 38.455 c
155.974 38.455 l
155.974 36.293 l
155.974 36.222 156 36.171 156.096 36.171 c
156.096 36.11 l
155.423 36.11 l
f
160.491 37.451 m
160.491 36.569 159.838 36.079 158.956 36.079 c
158.074 36.079 157.422 36.569 157.422 37.451 c
157.422 38.333 158.074 38.822 158.956 38.822 c
159.838 38.822 160.491 38.333 160.491 37.451 c
h
157.87 37.451 m
157.87 36.813 158.273 36.426 158.956 36.426 c
159.64 36.426 160.042 36.813 160.042 37.451 c
160.042 38.088 159.64 38.475 158.956 38.475 c
158.273 38.475 157.87 38.088 157.87 37.451 c
f
161.103 36.11 m
161.103 36.171 l
161.2 36.171 161.225 36.222 161.225 36.293 c
161.225 38.608 l
161.225 38.679 161.2 38.73 161.103 38.73 c
161.103 38.792 l
161.776 38.792 l
161.776 38.73 l
161.679 38.73 161.654 38.679 161.654 38.608 c
161.654 36.293 l
161.654 36.222 161.679 36.171 161.776 36.171 c
161.776 36.11 l
161.103 36.11 l
f
163.167 36.293 m
163.167 36.222 163.192 36.171 163.289 36.171 c
163.289 36.11 l
162.616 36.11 l
162.616 36.171 l
162.713 36.171 162.739 36.222 162.739 36.293 c
162.739 38.608 l
162.739 38.679 162.713 38.73 162.616 38.73 c
162.616 38.792 l
164.324 38.792 l
164.997 38.792 165.267 38.532 165.267 38.047 c
165.267 37.629 165.053 37.364 164.549 37.298 c
165.191 36.304 l
165.262 36.196 165.288 36.171 165.39 36.171 c
165.39 36.11 l
164.656 36.11 l
164.656 36.171 l
164.742 36.171 164.758 36.186 164.758 36.217 c
164.758 36.232 164.742 36.258 164.732 36.273 c
164.105 37.272 l
163.167 37.272 l
163.167 36.293 l
h
163.167 37.619 m
164.283 37.619 l
164.696 37.619 164.849 37.787 164.849 38.057 c
164.849 38.322 164.732 38.445 164.258 38.445 c
163.167 38.445 l
163.167 37.619 l
f
166.185 38.608 m
166.185 38.679 166.16 38.73 166.063 38.73 c
166.063 38.792 l
168.199 38.792 l
168.373 38.792 168.403 38.817 168.403 38.894 c
168.464 38.894 l
168.464 38.312 l
168.403 38.312 l
168.403 38.399 168.357 38.455 168.204 38.455 c
166.614 38.455 l
166.614 37.649 l
167.649 37.649 l
167.771 37.649 167.858 37.685 167.858 37.792 c
167.919 37.792 l
167.919 37.175 lendstream
endobj
25 0 obj
<< /Length 10935 >>
stream
167.858 37.175 l
167.858 37.277 167.802 37.313 167.659 37.313 c
166.614 37.313 l
166.614 36.446 l
168.316 36.446 l
168.459 36.446 168.525 36.492 168.525 36.62 c
168.587 36.62 l
168.587 35.998 l
168.525 35.998 l
168.525 36.079 168.475 36.11 168.347 36.11 c
166.063 36.11 l
166.063 36.171 l
166.16 36.171 166.185 36.222 166.185 36.293 c
166.185 38.608 l
f
170.738 38.608 m
170.738 38.679 170.713 38.73 170.616 38.73 c
170.616 38.792 l
172.752 38.792 l
172.926 38.792 172.956 38.817 172.956 38.894 c
173.017 38.894 l
173.017 38.312 l
172.956 38.312 l
172.956 38.399 172.91 38.455 172.757 38.455 c
171.167 38.455 l
171.167 37.649 l
172.202 37.649 l
172.324 37.649 172.411 37.685 172.411 37.792 c
172.472 37.792 l
172.472 37.175 l
172.411 37.175 l
172.411 37.277 172.355 37.313 172.212 37.313 c
171.167 37.313 l
171.167 36.446 l
172.87 36.446 l
173.012 36.446 173.079 36.492 173.079 36.62 c
173.14 36.62 l
173.14 35.998 l
173.079 35.998 l
173.079 36.079 173.028 36.11 172.9 36.11 c
170.616 36.11 l
170.616 36.171 l
170.713 36.171 170.738 36.222 170.738 36.293 c
170.738 38.608 l
f
173.864 38.608 m
173.864 38.679 173.839 38.73 173.742 38.73 c
173.742 38.792 l
174.415 38.792 l
174.415 38.73 l
174.318 38.73 174.293 38.679 174.293 38.608 c
174.293 36.977 l
174.293 36.594 174.593 36.446 175.154 36.446 c
175.715 36.446 176.016 36.594 176.016 36.977 c
176.016 38.608 l
176.016 38.679 175.99 38.73 175.893 38.73 c
175.893 38.792 l
176.566 38.792 l
176.566 38.73 l
176.47 38.73 176.444 38.679 176.444 38.608 c
176.444 37.089 l
176.444 36.283 175.955 36.079 175.154 36.079 c
174.354 36.079 173.864 36.283 173.864 37.089 c
173.864 38.608 l
f
177.872 36.293 m
177.872 36.222 177.897 36.171 177.994 36.171 c
177.994 36.11 l
177.321 36.11 l
177.321 36.171 l
177.418 36.171 177.444 36.222 177.444 36.293 c
177.444 38.608 l
177.444 38.679 177.418 38.73 177.321 38.73 c
177.321 38.792 l
179.029 38.792 l
179.702 38.792 179.972 38.532 179.972 38.047 c
179.972 37.629 179.758 37.364 179.254 37.298 c
179.896 36.304 l
179.967 36.196 179.993 36.171 180.095 36.171 c
180.095 36.11 l
179.361 36.11 l
179.361 36.171 l
179.447 36.171 179.463 36.186 179.463 36.217 c
179.463 36.232 179.447 36.258 179.437 36.273 c
178.81 37.272 l
177.872 37.272 l
177.872 36.293 l
h
177.872 37.619 m
178.988 37.619 l
179.401 37.619 179.554 37.787 179.554 38.057 c
179.554 38.322 179.437 38.445 178.963 38.445 c
177.872 38.445 l
177.872 37.619 l
f
183.643 37.451 m
183.643 36.569 182.991 36.079 182.109 36.079 c
181.227 36.079 180.574 36.569 180.574 37.451 c
180.574 38.333 181.227 38.822 182.109 38.822 c
182.991 38.822 183.643 38.333 183.643 37.451 c
h
181.023 37.451 m
181.023 36.813 181.426 36.426 182.109 36.426 c
182.792 36.426 183.195 36.813 183.195 37.451 c
183.195 38.088 182.792 38.475 182.109 38.475 c
181.426 38.475 181.023 38.088 181.023 37.451 c
f
184.347 38.608 m
184.347 38.679 184.322 38.73 184.225 38.73 c
184.225 38.792 l
185.938 38.792 l
186.611 38.792 186.881 38.532 186.881 38.073 c
186.881 37.563 186.611 37.272 185.953 37.272 c
184.775 37.272 l
184.775 36.293 l
184.775 36.222 184.801 36.171 184.898 36.171 c
184.898 36.11 l
184.225 36.11 l
184.225 36.171 l
184.322 36.171 184.347 36.222 184.347 36.293 c
184.347 38.608 l
h
184.775 37.619 m
185.928 37.619 l
186.341 37.619 186.494 37.787 186.494 38.057 c
186.494 38.322 186.376 38.445 185.928 38.445 c
184.775 38.445 l
184.775 37.619 l
f
188.628 38.927 m
188.368 38.927 l
188.934 39.63 l
189.326 39.63 l
188.628 38.927 l
h
187.565 38.608 m
187.565 38.679 187.539 38.73 187.442 38.73 c
187.442 38.792 l
189.579 38.792 l
189.752 38.792 189.783 38.817 189.783 38.894 c
189.844 38.894 l
189.844 38.312 l
189.783 38.312 l
189.783 38.399 189.737 38.455 189.584 38.455 c
187.993 38.455 l
187.993 37.649 l
189.028 37.649 l
189.15 37.649 189.237 37.685 189.237 37.792 c
189.298 37.792 l
189.298 37.175 l
189.237 37.175 l
189.237 37.277 189.181 37.313 189.038 37.313 c
187.993 37.313 l
187.993 36.446 l
189.696 36.446 l
189.839 36.446 189.905 36.492 189.905 36.62 c
189.966 36.62 l
189.966 35.998 l
189.905 35.998 l
189.905 36.079 189.854 36.11 189.727 36.11 c
187.442 36.11 l
187.442 36.171 l
187.539 36.171 187.565 36.222 187.565 36.293 c
187.565 38.608 l
f
190.762 38.608 m
190.762 38.679 190.737 38.73 190.64 38.73 c
190.64 38.792 l
192.776 38.792 l
192.949 38.792 192.98 38.817 192.98 38.894 c
193.041 38.894 l
193.041 38.312 l
192.98 38.312 l
192.98 38.399 192.934 38.455 192.781 38.455 c
191.19 38.455 l
191.19 37.649 l
192.225 37.649 l
192.348 37.649 192.434 37.685 192.434 37.792 c
192.495 37.792 l
192.495 37.175 l
192.434 37.175 l
192.434 37.277 192.378 37.313 192.235 37.313 c
191.19 37.313 l
191.19 36.446 l
192.893 36.446 l
193.036 36.446 193.102 36.492 193.102 36.62 c
193.163 36.62 l
193.163 35.998 l
193.102 35.998 l
193.102 36.079 193.051 36.11 192.924 36.11 c
190.64 36.11 l
190.64 36.171 l
190.737 36.171 190.762 36.222 190.762 36.293 c
190.762 38.608 l
f
196.274 36.783 m
196.284 36.783 l
196.284 38.608 l
196.284 38.679 196.259 38.73 196.162 38.73 c
196.162 38.792 l
196.774 38.792 l
196.774 38.73 l
196.677 38.73 196.651 38.679 196.651 38.608 c
196.651 36.293 l
196.651 36.222 196.677 36.171 196.774 36.171 c
196.774 36.11 l
196.121 36.11 l
196.121 36.171 l
196.187 36.171 196.223 36.181 196.223 36.212 c
196.223 36.258 196.187 36.288 196.172 36.309 c
194.357 38.374 l
194.357 36.293 l
194.357 36.222 194.382 36.171 194.479 36.171 c
194.479 36.11 l
193.867 36.11 l
193.867 36.171 l
193.964 36.171 193.99 36.222 193.99 36.293 c
193.99 38.608 l
193.99 38.679 193.964 38.73 193.867 38.73 c
193.867 38.792 l
194.729 38.792 l
194.729 38.73 l
194.653 38.73 194.632 38.715 194.632 38.674 c
194.632 38.654 194.653 38.628 194.673 38.608 c
196.274 36.783 l
f
199.006 38.608 m
199.006 38.679 198.981 38.73 198.884 38.73 c
198.884 38.792 l
200.464 38.792 l
201.3 38.792 201.831 38.231 201.831 37.451 c
201.831 36.671 201.387 36.11 200.561 36.11 c
198.884 36.11 l
198.884 36.171 l
198.981 36.171 199.006 36.222 199.006 36.293 c
199.006 38.608 l
h
199.434 36.446 m
200.515 36.446 l
201.107 36.446 201.413 36.798 201.413 37.451 c
201.413 38.103 201.046 38.455 200.424 38.455 c
199.434 38.455 l
199.434 36.446 l
f
202.555 38.608 m
202.555 38.679 202.529 38.73 202.433 38.73 c
202.433 38.792 l
204.569 38.792 l
204.742 38.792 204.773 38.817 204.773 38.894 c
204.834 38.894 l
204.834 38.312 l
204.773 38.312 l
204.773 38.399 204.727 38.455 204.574 38.455 c
202.983 38.455 l
202.983 37.649 l
204.018 37.649 l
204.141 37.649 204.227 37.685 204.227 37.792 c
204.288 37.792 l
204.288 37.175 l
204.227 37.175 l
204.227 37.277 204.171 37.313 204.028 37.313 c
202.983 37.313 l
202.983 36.446 l
204.686 36.446 l
204.829 36.446 204.895 36.492 204.895 36.62 c
204.956 36.62 l
204.956 35.998 l
204.895 35.998 l
204.895 36.079 204.844 36.11 204.717 36.11 c
202.433 36.11 l
202.433 36.171 l
202.529 36.171 202.555 36.222 202.555 36.293 c
202.555 38.608 l
f
207.638 38.792 m
207.638 38.73 l
207.541 38.73 207.516 38.679 207.516 38.588 c
207.516 36.446 l
209.229 36.446 l
209.346 36.446 209.407 36.492 209.407 36.599 c
209.469 36.599 l
209.469 35.998 l
209.407 35.998 l
209.407 36.079 209.356 36.11 209.229 36.11 c
206.965 36.11 l
206.965 36.171 l
207.062 36.171 207.088 36.222 207.088 36.293 c
207.088 38.608 l
207.088 38.679 207.062 38.73 206.965 38.73 c
206.965 38.792 l
207.638 38.792 l
f
210.055 37.563 m
210.049 37.527 210.034 37.425 209.963 37.425 c
209.891 37.425 209.876 37.527 209.871 37.563 c
209.795 38.465 l
209.784 38.572 209.784 38.822 209.963 38.822 c
210.141 38.822 210.141 38.572 210.131 38.465 c
210.055 37.563 l
f
211.263 36.824 m
211.089 36.416 l
211.064 36.354 211.018 36.268 211.018 36.227 c
211.018 36.191 211.043 36.171 211.105 36.171 c
211.105 36.11 l
210.478 36.11 l
210.478 36.171 l
210.564 36.171 210.585 36.186 210.687 36.411 c
211.609 38.47 l
211.66 38.588 211.691 38.634 211.691 38.669 c
211.691 38.7 211.65 38.73 211.599 38.73 c
211.599 38.792 l
212.344 38.792 l
212.344 38.73 l
212.282 38.73 212.262 38.71 212.262 38.669 c
212.262 38.628 212.298 38.572 212.354 38.455 c
213.333 36.426 l
213.45 36.186 213.455 36.171 213.572 36.171 c
213.572 36.11 l
212.864 36.11 l
212.864 36.171 l
212.945 36.171 212.966 36.196 212.966 36.242 c
212.966 36.273 212.955 36.293 212.899 36.416 c
212.706 36.824 l
211.263 36.824 l
h
211.426 37.16 m
212.532 37.16 l
211.956 38.363 l
211.426 37.16 l
f
214.072 38.608 m
214.072 38.679 214.047 38.73 213.95 38.73 c
213.95 38.792 l
214.623 38.792 l
214.623 38.73 l
214.526 38.73 214.501 38.679 214.501 38.608 c
214.501 36.977 l
214.501 36.594 214.802 36.446 215.362 36.446 c
215.923 36.446 216.224 36.594 216.224 36.977 c
216.224 38.608 l
216.224 38.679 216.199 38.73 216.102 38.73 c
216.102 38.792 l
216.775 38.792 l
216.775 38.73 l
216.678 38.73 216.652 38.679 216.652 38.608 c
216.652 37.089 l
216.652 36.283 216.163 36.079 215.362 36.079 c
214.562 36.079 214.072 36.283 214.072 37.089 c
214.072 38.608 l
f
217.55 38.608 m
217.55 38.679 217.524 38.73 217.427 38.73 c
217.427 38.792 l
219.008 38.792 l
219.844 38.792 220.374 38.231 220.374 37.451 c
220.374 36.671 219.931 36.11 219.105 36.11 c
217.427 36.11 l
217.427 36.171 l
217.524 36.171 217.55 36.222 217.55 36.293 c
217.55 38.608 l
h
217.978 36.446 m
219.059 36.446 l
219.65 36.446 219.956 36.798 219.956 37.451 c
219.956 38.103 219.589 38.455 218.967 38.455 c
217.978 38.455 l
217.978 36.446 l
f
220.986 36.11 m
220.986 36.171 l
221.083 36.171 221.109 36.222 221.109 36.293 c
221.109 38.608 l
221.109 38.679 221.083 38.73 220.986 38.73 c
220.986 38.792 l
221.659 38.792 l
221.659 38.73 l
221.562 38.73 221.537 38.679 221.537 38.608 c
221.537 36.293 l
221.537 36.222 221.562 36.171 221.659 36.171 c
221.659 36.11 l
220.986 36.11 l
f
225.345 37.451 m
225.345 36.569 224.692 36.079 223.81 36.079 c
222.928 36.079 222.275 36.569 222.275 37.451 c
222.275 38.333 222.928 38.822 223.81 38.822 c
224.692 38.822 225.345 38.333 225.345 37.451 c
h
222.724 37.451 m
222.724 36.813 223.127 36.426 223.81 36.426 c
224.493 36.426 224.896 36.813 224.896 37.451 c
224.896 38.088 224.493 38.475 223.81 38.475 c
223.127 38.475 222.724 38.088 222.724 37.451 c
f
226.624 36.11 m
226.624 36.171 l
226.716 36.171 226.747 36.196 226.747 36.232 c
226.747 36.278 226.742 36.293 226.716 36.344 c
225.717 38.557 l
225.651 38.705 225.605 38.73 225.513 38.73 c
225.513 38.792 l
226.247 38.792 l
226.247 38.73 l
226.16 38.73 226.115 38.705 226.115 38.649 c
226.115 38.623 226.135 38.588 226.15 38.557 c
227.032 36.599 l
227.868 38.557 l
227.884 38.588 227.899 38.618 227.899 38.644 c
227.899 38.695 227.868 38.73 227.766 38.73 c
227.766 38.792 l
228.49 38.792 l
228.49 38.73 l
228.394 38.73 228.343 38.684 228.286 38.557 c
227.328 36.344 l
227.323 36.329 227.287 36.263 227.287 36.232 c
227.287 36.202 227.302 36.171 227.404 36.171 c
227.404 36.11 l
226.624 36.11 l
f
228.867 36.11 m
228.867 36.171 l
228.964 36.171 228.99 36.222 228.99 36.293 c
228.99 38.608 l
228.99 38.679 228.964 38.73 228.867 38.73 c
228.867 38.792 l
229.54 38.792 lendstream
endobj
26 0 obj
<< /Length 10976 >>
stream
229.54 38.73 l
229.443 38.73 229.418 38.679 229.418 38.608 c
229.418 36.293 l
229.418 36.222 229.443 36.171 229.54 36.171 c
229.54 36.11 l
228.867 36.11 l
f
230.483 36.951 m
230.549 36.915 l
230.539 36.89 230.534 36.869 230.534 36.849 c
230.534 36.66 231.059 36.416 231.558 36.416 c
232.201 36.416 232.476 36.63 232.476 36.926 c
232.476 37.721 230.304 36.742 230.304 38.001 c
230.304 38.486 230.875 38.822 231.62 38.822 c
232.201 38.822 232.466 38.628 232.598 38.628 c
232.67 38.628 232.7 38.659 232.731 38.695 c
232.792 38.669 l
232.512 38.083 l
232.456 38.119 l
232.461 38.144 232.461 38.164 232.461 38.185 c
232.461 38.282 232.114 38.486 231.62 38.486 c
231.069 38.486 230.722 38.282 230.722 38.006 c
230.722 37.313 232.894 38.241 232.894 36.926 c
232.894 36.497 232.435 36.079 231.569 36.079 c
230.834 36.079 230.518 36.395 230.365 36.395 c
230.325 36.395 230.294 36.375 230.258 36.334 c
230.207 36.365 l
230.483 36.951 l
f
233.598 38.608 m
233.598 38.679 233.573 38.73 233.476 38.73 c
233.476 38.792 l
234.149 38.792 l
234.149 38.73 l
234.052 38.73 234.027 38.679 234.027 38.608 c
234.027 36.977 l
234.027 36.594 234.327 36.446 234.888 36.446 c
235.449 36.446 235.75 36.594 235.75 36.977 c
235.75 38.608 l
235.75 38.679 235.724 38.73 235.627 38.73 c
235.627 38.792 l
236.3 38.792 l
236.3 38.73 l
236.204 38.73 236.178 38.679 236.178 38.608 c
236.178 37.089 l
236.178 36.283 235.689 36.079 234.888 36.079 c
234.088 36.079 233.598 36.283 233.598 37.089 c
233.598 38.608 l
f
237.147 38.608 m
237.147 38.679 237.121 38.73 237.025 38.73 c
237.025 38.792 l
239.161 38.792 l
239.334 38.792 239.365 38.817 239.365 38.894 c
239.426 38.894 l
239.426 38.312 l
239.365 38.312 l
239.365 38.399 239.319 38.455 239.166 38.455 c
237.575 38.455 l
237.575 37.649 l
238.61 37.649 l
238.733 37.649 238.819 37.685 238.819 37.792 c
238.88 37.792 l
238.88 37.175 l
238.819 37.175 l
238.819 37.277 238.763 37.313 238.62 37.313 c
237.575 37.313 l
237.575 36.446 l
239.278 36.446 l
239.421 36.446 239.487 36.492 239.487 36.62 c
239.548 36.62 l
239.548 35.998 l
239.487 35.998 l
239.487 36.079 239.436 36.11 239.309 36.11 c
237.025 36.11 l
237.025 36.171 l
237.121 36.171 237.147 36.222 237.147 36.293 c
237.147 38.608 l
f
240.874 38.792 m
240.874 38.73 l
240.778 38.73 240.752 38.679 240.752 38.588 c
240.752 36.446 l
242.465 36.446 l
242.582 36.446 242.644 36.492 242.644 36.599 c
242.705 36.599 l
242.705 35.998 l
242.644 35.998 l
242.644 36.079 242.593 36.11 242.465 36.11 c
240.201 36.11 l
240.201 36.171 l
240.298 36.171 240.324 36.222 240.324 36.293 c
240.324 38.608 l
240.324 38.679 240.298 38.73 240.201 38.73 c
240.201 38.792 l
240.874 38.792 l
f
138.717 32.346 m
138.717 32.417 138.691 32.468 138.594 32.468 c
138.594 32.529 l
140.731 32.529 l
140.904 32.529 140.934 32.555 140.934 32.631 c
140.996 32.631 l
140.996 32.05 l
140.934 32.05 l
140.934 32.137 140.889 32.193 140.736 32.193 c
139.145 32.193 l
139.145 31.387 l
140.18 31.387 l
140.302 31.387 140.389 31.423 140.389 31.53 c
140.45 31.53 l
140.45 30.913 l
140.389 30.913 l
140.389 31.015 140.333 31.051 140.19 31.051 c
139.145 31.051 l
139.145 30.184 l
140.848 30.184 l
140.991 30.184 141.057 30.23 141.057 30.357 c
141.118 30.357 l
141.118 29.735 l
141.057 29.735 l
141.057 29.817 141.006 29.848 140.878 29.848 c
138.594 29.848 l
138.594 29.909 l
138.691 29.909 138.717 29.96 138.717 30.031 c
138.717 32.346 l
f
141.842 32.346 m
141.842 32.417 141.817 32.468 141.72 32.468 c
141.72 32.529 l
142.393 32.529 l
142.393 32.468 l
142.296 32.468 142.271 32.417 142.271 32.346 c
142.271 30.714 l
142.271 30.332 142.572 30.184 143.132 30.184 c
143.693 30.184 143.994 30.332 143.994 30.714 c
143.994 32.346 l
143.994 32.417 143.969 32.468 143.872 32.468 c
143.872 32.529 l
144.545 32.529 l
144.545 32.468 l
144.448 32.468 144.422 32.417 144.422 32.346 c
144.422 30.826 l
144.422 30.021 143.933 29.817 143.132 29.817 c
142.332 29.817 141.842 30.021 141.842 30.826 c
141.842 32.346 l
f
145.85 30.031 m
145.85 29.96 145.876 29.909 145.972 29.909 c
145.972 29.848 l
145.299 29.848 l
145.299 29.909 l
145.396 29.909 145.422 29.96 145.422 30.031 c
145.422 32.346 l
145.422 32.417 145.396 32.468 145.299 32.468 c
145.299 32.529 l
147.007 32.529 l
147.68 32.529 147.951 32.269 147.951 31.785 c
147.951 31.367 147.736 31.102 147.232 31.035 c
147.874 30.041 l
147.945 29.934 147.971 29.909 148.073 29.909 c
148.073 29.848 l
147.339 29.848 l
147.339 29.909 l
147.425 29.909 147.441 29.924 147.441 29.955 c
147.441 29.97 147.425 29.995 147.415 30.011 c
146.788 31.01 l
145.85 31.01 l
145.85 30.031 l
h
145.85 31.357 m
146.967 31.357 l
147.38 31.357 147.533 31.525 147.533 31.795 c
147.533 32.06 147.415 32.183 146.941 32.183 c
145.85 32.183 l
145.85 31.357 l
f
151.622 31.188 m
151.622 30.306 150.969 29.817 150.087 29.817 c
149.205 29.817 148.552 30.306 148.552 31.188 c
148.552 32.07 149.205 32.56 150.087 32.56 c
150.969 32.56 151.622 32.07 151.622 31.188 c
h
149.001 31.188 m
149.001 30.551 149.404 30.164 150.087 30.164 c
150.77 30.164 151.173 30.551 151.173 31.188 c
151.173 31.826 150.77 32.213 150.087 32.213 c
149.404 32.213 149.001 31.826 149.001 31.188 c
f
152.325 32.346 m
152.325 32.417 152.3 32.468 152.203 32.468 c
152.203 32.529 l
153.916 32.529 l
154.589 32.529 154.859 32.269 154.859 31.81 c
154.859 31.301 154.589 31.01 153.931 31.01 c
152.754 31.01 l
152.754 30.031 l
152.754 29.96 152.779 29.909 152.876 29.909 c
152.876 29.848 l
152.203 29.848 l
152.203 29.909 l
152.3 29.909 152.325 29.96 152.325 30.031 c
152.325 32.346 l
h
152.754 31.357 m
153.906 31.357 l
154.319 31.357 154.472 31.525 154.472 31.795 c
154.472 32.06 154.355 32.183 153.906 32.183 c
152.754 32.183 l
152.754 31.357 l
f
155.543 32.346 m
155.543 32.417 155.517 32.468 155.421 32.468 c
155.421 32.529 l
157.557 32.529 l
157.73 32.529 157.761 32.555 157.761 32.631 c
157.822 32.631 l
157.822 32.05 l
157.761 32.05 l
157.761 32.137 157.715 32.193 157.562 32.193 c
155.971 32.193 l
155.971 31.387 l
157.006 31.387 l
157.129 31.387 157.215 31.423 157.215 31.53 c
157.276 31.53 l
157.276 30.913 l
157.215 30.913 l
157.215 31.015 157.159 31.051 157.016 31.051 c
155.971 31.051 l
155.971 30.184 l
157.674 30.184 l
157.817 30.184 157.883 30.23 157.883 30.357 c
157.944 30.357 l
157.944 29.735 l
157.883 29.735 l
157.883 29.817 157.832 29.848 157.705 29.848 c
155.421 29.848 l
155.421 29.909 l
155.517 29.909 155.543 29.96 155.543 30.031 c
155.543 32.346 l
f
159.056 30.561 m
158.883 30.153 l
158.857 30.092 158.812 30.006 158.812 29.965 c
158.812 29.929 158.837 29.909 158.898 29.909 c
158.898 29.848 l
158.271 29.848 l
158.271 29.909 l
158.358 29.909 158.378 29.924 158.48 30.148 c
159.403 32.208 l
159.454 32.325 159.485 32.371 159.485 32.407 c
159.485 32.438 159.444 32.468 159.393 32.468 c
159.393 32.529 l
160.137 32.529 l
160.137 32.468 l
160.076 32.468 160.056 32.448 160.056 32.407 c
160.056 32.366 160.091 32.31 160.147 32.193 c
161.126 30.164 l
161.244 29.924 161.249 29.909 161.366 29.909 c
161.366 29.848 l
160.657 29.848 l
160.657 29.909 l
160.739 29.909 160.759 29.934 160.759 29.98 c
160.759 30.011 160.749 30.031 160.693 30.153 c
160.499 30.561 l
159.056 30.561 l
h
159.219 30.898 m
160.326 30.898 l
159.75 32.101 l
159.219 30.898 l
f
164.252 30.521 m
164.262 30.521 l
164.262 32.346 l
164.262 32.417 164.237 32.468 164.14 32.468 c
164.14 32.529 l
164.752 32.529 l
164.752 32.468 l
164.655 32.468 164.629 32.417 164.629 32.346 c
164.629 30.031 l
164.629 29.96 164.655 29.909 164.752 29.909 c
164.752 29.848 l
164.099 29.848 l
164.099 29.909 l
164.165 29.909 164.201 29.919 164.201 29.95 c
164.201 29.995 164.165 30.026 164.15 30.046 c
162.335 32.111 l
162.335 30.031 l
162.335 29.96 162.361 29.909 162.457 29.909 c
162.457 29.848 l
161.846 29.848 l
161.846 29.909 l
161.942 29.909 161.968 29.96 161.968 30.031 c
161.968 32.346 l
161.968 32.417 161.942 32.468 161.846 32.468 c
161.846 32.529 l
162.707 32.529 l
162.707 32.468 l
162.631 32.468 162.61 32.453 162.61 32.412 c
162.61 32.392 162.631 32.366 162.651 32.346 c
164.252 30.521 l
f
167.372 30.561 m
167.199 30.153 l
167.173 30.092 167.127 30.006 167.127 29.965 c
167.127 29.929 167.153 29.909 167.214 29.909 c
167.214 29.848 l
166.587 29.848 l
166.587 29.909 l
166.673 29.909 166.694 29.924 166.796 30.148 c
167.719 32.208 l
167.77 32.325 167.8 32.371 167.8 32.407 c
167.8 32.438 167.759 32.468 167.708 32.468 c
167.708 32.529 l
168.453 32.529 l
168.453 32.468 l
168.392 32.468 168.371 32.448 168.371 32.407 c
168.371 32.366 168.407 32.31 168.463 32.193 c
169.442 30.164 l
169.559 29.924 169.564 29.909 169.681 29.909 c
169.681 29.848 l
168.973 29.848 l
168.973 29.909 l
169.054 29.909 169.075 29.934 169.075 29.98 c
169.075 30.011 169.065 30.031 169.008 30.153 c
168.815 30.561 l
167.372 30.561 l
h
167.535 30.898 m
168.641 30.898 l
168.065 32.101 l
167.535 30.898 l
f
170.182 32.346 m
170.182 32.417 170.156 32.468 170.059 32.468 c
170.059 32.529 l
170.732 32.529 l
170.732 32.468 l
170.635 32.468 170.61 32.417 170.61 32.346 c
170.61 30.714 l
170.61 30.332 170.911 30.184 171.471 30.184 c
172.032 30.184 172.333 30.332 172.333 30.714 c
172.333 32.346 l
172.333 32.417 172.308 32.468 172.211 32.468 c
172.211 32.529 l
172.884 32.529 l
172.884 32.468 l
172.787 32.468 172.761 32.417 172.761 32.346 c
172.761 30.826 l
172.761 30.021 172.272 29.817 171.471 29.817 c
170.671 29.817 170.182 30.021 170.182 30.826 c
170.182 32.346 l
f
173.659 32.346 m
173.659 32.417 173.633 32.468 173.537 32.468 c
173.537 32.529 l
175.117 32.529 l
175.953 32.529 176.483 31.969 176.483 31.188 c
176.483 30.408 176.04 29.848 175.214 29.848 c
173.537 29.848 l
173.537 29.909 l
173.633 29.909 173.659 29.96 173.659 30.031 c
173.659 32.346 l
h
174.087 30.184 m
175.168 30.184 l
175.759 30.184 176.065 30.536 176.065 31.188 c
176.065 31.841 175.698 32.193 175.076 32.193 c
174.087 32.193 l
174.087 30.184 l
f
177.095 29.848 m
177.095 29.909 l
177.192 29.909 177.218 29.96 177.218 30.031 c
177.218 32.346 l
177.218 32.417 177.192 32.468 177.095 32.468 c
177.095 32.529 l
177.768 32.529 l
177.768 32.468 l
177.672 32.468 177.646 32.417 177.646 32.346 c
177.646 30.031 l
177.646 29.96 177.672 29.909 177.768 29.909 c
177.768 29.848 l
177.095 29.848 l
f
181.454 31.188 m
181.454 30.306 180.801 29.817 179.919 29.817 c
179.037 29.817 178.384 30.306 178.384 31.188 c
178.384 32.07 179.037 32.56 179.919 32.56 c
180.801 32.56 181.454 32.07 181.454 31.188 c
h
178.833 31.188 m
178.833 30.551 179.236 30.164 179.919 30.164 c
180.602 30.164 181.005 30.551 181.005 31.188 c
181.005 31.826 180.602 32.213 179.919 32.213 c
179.236 32.213 178.833 31.826 178.833 31.188 c
f
182.734 29.848 m
182.734 29.909 l
182.825 29.909 182.856 29.934 182.856 29.97 c
182.856 30.016 182.851 30.031 182.825 30.082 c
181.826 32.295 l
181.76 32.443 181.714 32.468 181.622 32.468 c
181.622 32.529 l
182.356 32.529 l
182.356 32.468 l
182.27 32.468 182.224 32.443 182.224 32.387 c
182.224 32.361 182.244 32.325 182.259 32.295 c
183.141 30.337 l
183.978 32.295 l
183.993 32.325 184.008 32.356 184.008 32.382 c
184.008 32.432 183.978 32.468 183.876 32.468 cendstream
endobj
27 0 obj
<< /Length 10964 >>
stream
183.876 32.529 l
184.6 32.529 l
184.6 32.468 l
184.503 32.468 184.452 32.422 184.396 32.295 c
183.437 30.082 l
183.432 30.067 183.396 30 183.396 29.97 c
183.396 29.939 183.412 29.909 183.514 29.909 c
183.514 29.848 l
182.734 29.848 l
f
184.976 29.848 m
184.976 29.909 l
185.073 29.909 185.099 29.96 185.099 30.031 c
185.099 32.346 l
185.099 32.417 185.073 32.468 184.976 32.468 c
184.976 32.529 l
185.65 32.529 l
185.65 32.468 l
185.553 32.468 185.527 32.417 185.527 32.346 c
185.527 30.031 l
185.527 29.96 185.553 29.909 185.65 29.909 c
185.65 29.848 l
184.976 29.848 l
f
186.592 30.689 m
186.658 30.653 l
186.648 30.628 186.643 30.607 186.643 30.587 c
186.643 30.398 187.168 30.153 187.668 30.153 c
188.31 30.153 188.585 30.368 188.585 30.663 c
188.585 31.459 186.413 30.48 186.413 31.739 c
186.413 32.223 186.984 32.56 187.729 32.56 c
188.31 32.56 188.575 32.366 188.708 32.366 c
188.779 32.366 188.81 32.397 188.84 32.432 c
188.901 32.407 l
188.621 31.821 l
188.565 31.856 l
188.57 31.882 188.57 31.902 188.57 31.923 c
188.57 32.02 188.223 32.223 187.729 32.223 c
187.178 32.223 186.831 32.02 186.831 31.744 c
186.831 31.051 189.003 31.979 189.003 30.663 c
189.003 30.235 188.544 29.817 187.678 29.817 c
186.944 29.817 186.627 30.133 186.474 30.133 c
186.434 30.133 186.403 30.113 186.367 30.072 c
186.316 30.102 l
186.592 30.689 l
f
189.707 32.346 m
189.707 32.417 189.682 32.468 189.585 32.468 c
189.585 32.529 l
190.258 32.529 l
190.258 32.468 l
190.161 32.468 190.136 32.417 190.136 32.346 c
190.136 30.714 l
190.136 30.332 190.436 30.184 190.997 30.184 c
191.558 30.184 191.859 30.332 191.859 30.714 c
191.859 32.346 l
191.859 32.417 191.833 32.468 191.737 32.468 c
191.737 32.529 l
192.41 32.529 l
192.41 32.468 l
192.313 32.468 192.287 32.417 192.287 32.346 c
192.287 30.826 l
192.287 30.021 191.798 29.817 190.997 29.817 c
190.197 29.817 189.707 30.021 189.707 30.826 c
189.707 32.346 l
f
193.572 30.561 m
193.399 30.153 l
193.373 30.092 193.327 30.006 193.327 29.965 c
193.327 29.929 193.353 29.909 193.414 29.909 c
193.414 29.848 l
192.787 29.848 l
192.787 29.909 l
192.874 29.909 192.894 29.924 192.996 30.148 c
193.919 32.208 l
193.97 32.325 194 32.371 194 32.407 c
194 32.438 193.96 32.468 193.909 32.468 c
193.909 32.529 l
194.653 32.529 l
194.653 32.468 l
194.592 32.468 194.571 32.448 194.571 32.407 c
194.571 32.366 194.607 32.31 194.663 32.193 c
195.642 30.164 l
195.759 29.924 195.764 29.909 195.882 29.909 c
195.882 29.848 l
195.173 29.848 l
195.173 29.909 l
195.255 29.909 195.275 29.934 195.275 29.98 c
195.275 30.011 195.265 30.031 195.209 30.153 c
195.015 30.561 l
193.572 30.561 l
h
193.735 30.898 m
194.842 30.898 l
194.266 32.101 l
193.735 30.898 l
f
196.984 32.529 m
196.984 32.468 l
196.887 32.468 196.861 32.417 196.861 32.325 c
196.861 30.184 l
198.574 30.184 l
198.692 30.184 198.753 30.23 198.753 30.337 c
198.814 30.337 l
198.814 29.735 l
198.753 29.735 l
198.753 29.817 198.702 29.848 198.574 29.848 c
196.311 29.848 l
196.311 29.909 l
196.407 29.909 196.433 29.96 196.433 30.031 c
196.433 32.346 l
196.433 32.417 196.407 32.468 196.311 32.468 c
196.311 32.529 l
196.984 32.529 l
f
203.473 31.188 m
203.473 30.306 202.821 29.817 201.939 29.817 c
201.057 29.817 200.404 30.306 200.404 31.188 c
200.404 32.07 201.057 32.56 201.939 32.56 c
202.821 32.56 203.473 32.07 203.473 31.188 c
h
200.853 31.188 m
200.853 30.551 201.255 30.164 201.939 30.164 c
202.622 30.164 203.025 30.551 203.025 31.188 c
203.025 31.826 202.622 32.213 201.939 32.213 c
201.255 32.213 200.853 31.826 200.853 31.188 c
f
204.177 32.346 m
204.177 32.417 204.152 32.468 204.055 32.468 c
204.055 32.529 l
205.809 32.529 l
206.456 32.529 206.706 32.223 206.706 31.836 c
206.706 31.571 206.599 31.362 206.323 31.29 c
206.323 31.28 l
206.614 31.214 206.777 30.959 206.777 30.628 c
206.777 30.133 206.487 29.848 205.773 29.848 c
204.055 29.848 l
204.055 29.909 l
204.152 29.909 204.177 29.96 204.177 30.031 c
204.177 32.346 l
h
204.605 30.215 m
205.885 30.215 l
206.211 30.215 206.38 30.378 206.38 30.653 c
206.38 30.928 206.211 31.092 205.885 31.092 c
204.605 31.092 l
204.605 30.215 l
h
204.605 31.459 m
205.773 31.459 l
206.16 31.459 206.288 31.576 206.288 31.81 c
206.288 32.045 206.16 32.162 205.773 32.162 c
204.605 32.162 l
204.605 31.459 l
f
207.685 30.689 m
207.751 30.653 l
207.741 30.628 207.736 30.607 207.736 30.587 c
207.736 30.398 208.261 30.153 208.761 30.153 c
209.403 30.153 209.678 30.368 209.678 30.663 c
209.678 31.459 207.507 30.48 207.507 31.739 c
207.507 32.223 208.078 32.56 208.822 32.56 c
209.403 32.56 209.668 32.366 209.801 32.366 c
209.872 32.366 209.903 32.397 209.933 32.432 c
209.995 32.407 l
209.714 31.821 l
209.658 31.856 l
209.663 31.882 209.663 31.902 209.663 31.923 c
209.663 32.02 209.316 32.223 208.822 32.223 c
208.271 32.223 207.925 32.02 207.925 31.744 c
207.925 31.051 210.096 31.979 210.096 30.663 c
210.096 30.235 209.638 29.817 208.771 29.817 c
208.037 29.817 207.721 30.133 207.568 30.133 c
207.527 30.133 207.496 30.113 207.461 30.072 c
207.41 30.102 l
207.685 30.689 l
f
210.872 32.346 m
210.872 32.417 210.846 32.468 210.75 32.468 c
210.75 32.529 l
212.886 32.529 l
213.059 32.529 213.09 32.555 213.09 32.631 c
213.151 32.631 l
213.151 32.05 l
213.09 32.05 l
213.09 32.137 213.044 32.193 212.891 32.193 c
211.3 32.193 l
211.3 31.387 l
212.335 31.387 l
212.458 31.387 212.544 31.423 212.544 31.53 c
212.605 31.53 l
212.605 30.913 l
212.544 30.913 l
212.544 31.015 212.488 31.051 212.345 31.051 c
211.3 31.051 l
211.3 30.184 l
213.003 30.184 l
213.146 30.184 213.212 30.23 213.212 30.357 c
213.273 30.357 l
213.273 29.735 l
213.212 29.735 l
213.212 29.817 213.161 29.848 213.034 29.848 c
210.75 29.848 l
210.75 29.909 l
210.846 29.909 210.872 29.96 210.872 30.031 c
210.872 32.346 l
f
214.528 30.031 m
214.528 29.96 214.553 29.909 214.65 29.909 c
214.65 29.848 l
213.977 29.848 l
213.977 29.909 l
214.074 29.909 214.1 29.96 214.1 30.031 c
214.1 32.346 l
214.1 32.417 214.074 32.468 213.977 32.468 c
213.977 32.529 l
215.685 32.529 l
216.358 32.529 216.629 32.269 216.629 31.785 c
216.629 31.367 216.414 31.102 215.91 31.035 c
216.552 30.041 l
216.623 29.934 216.649 29.909 216.751 29.909 c
216.751 29.848 l
216.017 29.848 l
216.017 29.909 l
216.103 29.909 216.119 29.924 216.119 29.955 c
216.119 29.97 216.103 29.995 216.093 30.011 c
215.466 31.01 l
214.528 31.01 l
214.528 30.031 l
h
214.528 31.357 m
215.645 31.357 l
216.058 31.357 216.21 31.525 216.21 31.795 c
216.21 32.06 216.093 32.183 215.619 32.183 c
214.528 32.183 l
214.528 31.357 l
f
218.102 29.848 m
218.102 29.909 l
218.194 29.909 218.225 29.934 218.225 29.97 c
218.225 30.016 218.219 30.031 218.194 30.082 c
217.195 32.295 l
217.128 32.443 217.082 32.468 216.991 32.468 c
216.991 32.529 l
217.725 32.529 l
217.725 32.468 l
217.638 32.468 217.592 32.443 217.592 32.387 c
217.592 32.361 217.613 32.325 217.628 32.295 c
218.51 30.337 l
219.346 32.295 l
219.361 32.325 219.377 32.356 219.377 32.382 c
219.377 32.432 219.346 32.468 219.244 32.468 c
219.244 32.529 l
219.968 32.529 l
219.968 32.468 l
219.871 32.468 219.82 32.422 219.764 32.295 c
218.806 30.082 l
218.801 30.067 218.765 30 218.765 29.97 c
218.765 29.939 218.78 29.909 218.882 29.909 c
218.882 29.848 l
218.102 29.848 l
f
220.773 30.561 m
220.6 30.153 l
220.575 30.092 220.529 30.006 220.529 29.965 c
220.529 29.929 220.554 29.909 220.615 29.909 c
220.615 29.848 l
219.988 29.848 l
219.988 29.909 l
220.075 29.909 220.095 29.924 220.197 30.148 c
221.12 32.208 l
221.171 32.325 221.202 32.371 221.202 32.407 c
221.202 32.438 221.161 32.468 221.11 32.468 c
221.11 32.529 l
221.854 32.529 l
221.854 32.468 l
221.793 32.468 221.773 32.448 221.773 32.407 c
221.773 32.366 221.808 32.31 221.864 32.193 c
222.843 30.164 l
222.961 29.924 222.966 29.909 223.083 29.909 c
223.083 29.848 l
222.374 29.848 l
222.374 29.909 l
222.456 29.909 222.476 29.934 222.476 29.98 c
222.476 30.011 222.466 30.031 222.41 30.153 c
222.216 30.561 l
220.773 30.561 l
h
220.937 30.898 m
222.043 30.898 l
221.467 32.101 l
220.937 30.898 l
f
224.251 29.848 m
224.251 29.909 l
224.348 29.909 224.373 29.96 224.373 30.031 c
224.373 32.193 l
223.517 32.193 l
223.389 32.193 223.338 32.162 223.338 32.06 c
223.277 32.06 l
223.277 32.662 l
223.338 32.662 l
223.338 32.575 223.4 32.529 223.517 32.529 c
225.658 32.529 l
225.775 32.529 225.837 32.575 225.837 32.662 c
225.898 32.662 l
225.898 32.06 l
225.837 32.06 l
225.837 32.162 225.786 32.193 225.658 32.193 c
224.802 32.193 l
224.802 30.031 l
224.802 29.96 224.827 29.909 224.924 29.909 c
224.924 29.848 l
224.251 29.848 l
f
229.319 31.188 m
229.319 30.306 228.666 29.817 227.784 29.817 c
226.902 29.817 226.249 30.306 226.249 31.188 c
226.249 32.07 226.902 32.56 227.784 32.56 c
228.666 32.56 229.319 32.07 229.319 31.188 c
h
226.698 31.188 m
226.698 30.551 227.101 30.164 227.784 30.164 c
228.467 30.164 228.87 30.551 228.87 31.188 c
228.87 31.826 228.467 32.213 227.784 32.213 c
227.101 32.213 226.698 31.826 226.698 31.188 c
f
230.502 30.031 m
230.502 29.96 230.527 29.909 230.624 29.909 c
230.624 29.848 l
229.951 29.848 l
229.951 29.909 l
230.048 29.909 230.073 29.96 230.073 30.031 c
230.073 32.346 l
230.073 32.417 230.048 32.468 229.951 32.468 c
229.951 32.529 l
231.659 32.529 l
232.332 32.529 232.602 32.269 232.602 31.785 c
232.602 31.367 232.388 31.102 231.883 31.035 c
232.526 30.041 l
232.597 29.934 232.623 29.909 232.724 29.909 c
232.724 29.848 l
231.99 29.848 l
231.99 29.909 l
232.077 29.909 232.092 29.924 232.092 29.955 c
232.092 29.97 232.077 29.995 232.067 30.011 c
231.44 31.01 l
230.502 31.01 l
230.502 30.031 l
h
230.502 31.357 m
231.618 31.357 l
232.031 31.357 232.184 31.525 232.184 31.795 c
232.184 32.06 232.067 32.183 231.593 32.183 c
230.502 32.183 l
230.502 31.357 l
f
234.101 29.848 m
234.101 29.909 l
234.198 29.909 234.224 29.96 234.224 30.031 c
234.224 30.959 l
233.24 32.295 l
233.148 32.417 233.102 32.468 233.02 32.468 c
233.02 32.529 l
233.79 32.529 l
233.79 32.468 l
233.709 32.463 233.663 32.438 233.663 32.397 c
233.663 32.361 233.714 32.32 233.749 32.264 c
234.453 31.306 l
235.197 32.295 l
235.223 32.331 235.269 32.376 235.269 32.407 c
235.269 32.443 235.233 32.468 235.157 32.468 c
235.157 32.529 l
235.891 32.529 l
235.891 32.468 l
235.794 32.468 235.753 32.412 235.661 32.295 c
234.652 30.959 l
234.652 30.031 l
234.652 29.96 234.677 29.909 234.774 29.909 c
234.774 29.848 l
234.101 29.848 l
f
121.672 26.084 m
121.672 26.155 121.646 26.206 121.549 26.206 c
121.549 26.267 l
123.685 26.267 l
123.859 26.267 123.889 26.293 123.889 26.369 c
123.951 26.369 l
123.951 25.788 l
123.889 25.788 l
123.889 25.875 123.844 25.931 123.691 25.931 c
122.1 25.931 l
122.1 25.125 l
123.135 25.125 l
123.257 25.125 123.344 25.161 123.344 25.268 c
123.405 25.268 l
123.405 24.651 l
123.344 24.651 l
123.344 24.753 123.288 24.789 123.145 24.789 c
122.1 24.789 l
122.1 23.922 l
123.803 23.922 l
123.945 23.922 124.012 23.968 124.012 24.095 c
124.073 24.095 l
124.073 23.473 l
124.012 23.473 l
124.012 23.555 123.961 23.585 123.833 23.585 cendstream
endobj
28 0 obj
<< /Length 10967 >>
stream
121.549 23.585 l
121.549 23.647 l
121.646 23.647 121.672 23.698 121.672 23.769 c
121.672 26.084 l
f
124.797 26.084 m
124.797 26.155 124.772 26.206 124.675 26.206 c
124.675 26.267 l
125.348 26.267 l
125.348 26.206 l
125.251 26.206 125.226 26.155 125.226 26.084 c
125.226 24.452 l
125.226 24.07 125.526 23.922 126.087 23.922 c
126.648 23.922 126.949 24.07 126.949 24.452 c
126.949 26.084 l
126.949 26.155 126.923 26.206 126.827 26.206 c
126.827 26.267 l
127.5 26.267 l
127.5 26.206 l
127.403 26.206 127.377 26.155 127.377 26.084 c
127.377 24.564 l
127.377 23.759 126.888 23.555 126.087 23.555 c
125.287 23.555 124.797 23.759 124.797 24.564 c
124.797 26.084 l
f
128.805 23.769 m
128.805 23.698 128.83 23.647 128.927 23.647 c
128.927 23.585 l
128.254 23.585 l
128.254 23.647 l
128.351 23.647 128.377 23.698 128.377 23.769 c
128.377 26.084 l
128.377 26.155 128.351 26.206 128.254 26.206 c
128.254 26.267 l
129.962 26.267 l
130.635 26.267 130.906 26.007 130.906 25.523 c
130.906 25.105 130.691 24.84 130.187 24.773 c
130.829 23.779 l
130.9 23.672 130.926 23.647 131.028 23.647 c
131.028 23.585 l
130.294 23.585 l
130.294 23.647 l
130.38 23.647 130.396 23.662 130.396 23.692 c
130.396 23.708 130.38 23.733 130.37 23.749 c
129.743 24.748 l
128.805 24.748 l
128.805 23.769 l
h
128.805 25.094 m
129.922 25.094 l
130.335 25.094 130.487 25.263 130.487 25.533 c
130.487 25.798 130.37 25.92 129.896 25.92 c
128.805 25.92 l
128.805 25.094 l
f
134.577 24.926 m
134.577 24.044 133.924 23.555 133.042 23.555 c
132.16 23.555 131.507 24.044 131.507 24.926 c
131.507 25.808 132.16 26.298 133.042 26.298 c
133.924 26.298 134.577 25.808 134.577 24.926 c
h
131.956 24.926 m
131.956 24.289 132.359 23.901 133.042 23.901 c
133.725 23.901 134.128 24.289 134.128 24.926 c
134.128 25.564 133.725 25.951 133.042 25.951 c
132.359 25.951 131.956 25.564 131.956 24.926 c
f
135.28 26.084 m
135.28 26.155 135.255 26.206 135.158 26.206 c
135.158 26.267 l
136.871 26.267 l
137.544 26.267 137.814 26.007 137.814 25.548 c
137.814 25.038 137.544 24.748 136.886 24.748 c
135.709 24.748 l
135.709 23.769 l
135.709 23.698 135.734 23.647 135.831 23.647 c
135.831 23.585 l
135.158 23.585 l
135.158 23.647 l
135.255 23.647 135.28 23.698 135.28 23.769 c
135.28 26.084 l
h
135.709 25.094 m
136.861 25.094 l
137.274 25.094 137.427 25.263 137.427 25.533 c
137.427 25.798 137.31 25.92 136.861 25.92 c
135.709 25.92 l
135.709 25.094 l
f
139.056 26.973 0.336 -0.51 re
139.851 26.973 0.336 -0.51 re
138.814 24.299 m
138.641 23.891 l
138.615 23.83 138.569 23.743 138.569 23.703 c
138.569 23.667 138.595 23.647 138.656 23.647 c
138.656 23.585 l
138.029 23.585 l
138.029 23.647 l
138.116 23.647 138.136 23.662 138.238 23.886 c
139.161 25.946 l
139.212 26.063 139.242 26.109 139.242 26.145 c
139.242 26.175 139.202 26.206 139.151 26.206 c
139.151 26.267 l
139.895 26.267 l
139.895 26.206 l
139.834 26.206 139.813 26.186 139.813 26.145 c
139.813 26.104 139.849 26.048 139.905 25.931 c
140.884 23.901 l
141.001 23.662 141.006 23.647 141.124 23.647 c
141.124 23.585 l
140.415 23.585 l
140.415 23.647 l
140.497 23.647 140.517 23.672 140.517 23.718 c
140.517 23.749 140.507 23.769 140.451 23.891 c
140.257 24.299 l
138.814 24.299 l
h
138.977 24.636 m
140.084 24.636 l
139.507 25.839 l
138.977 24.636 l
f
141.583 23.585 m
141.583 23.647 l
141.68 23.647 141.705 23.698 141.705 23.769 c
141.705 26.084 l
141.705 26.155 141.68 26.206 141.583 26.206 c
141.583 26.267 l
142.256 26.267 l
142.256 26.206 l
142.159 26.206 142.134 26.155 142.134 26.084 c
142.134 23.769 l
142.134 23.698 142.159 23.647 142.256 23.647 c
142.256 23.585 l
141.583 23.585 l
f
143.198 24.427 m
143.265 24.391 l
143.254 24.365 143.249 24.345 143.249 24.325 c
143.249 24.136 143.774 23.891 144.274 23.891 c
144.916 23.891 145.192 24.105 145.192 24.401 c
145.192 25.197 143.02 24.218 143.02 25.477 c
143.02 25.961 143.591 26.298 144.335 26.298 c
144.916 26.298 145.182 26.104 145.314 26.104 c
145.385 26.104 145.416 26.135 145.447 26.17 c
145.508 26.145 l
145.227 25.558 l
145.171 25.594 l
145.176 25.62 145.176 25.64 145.176 25.66 c
145.176 25.757 144.83 25.961 144.335 25.961 c
143.785 25.961 143.438 25.757 143.438 25.482 c
143.438 24.789 145.61 25.717 145.61 24.401 c
145.61 23.973 145.151 23.555 144.284 23.555 c
143.55 23.555 143.234 23.871 143.081 23.871 c
143.04 23.871 143.01 23.85 142.974 23.81 c
142.923 23.84 l
143.198 24.427 l
f
149.062 23.993 m
148.996 23.947 l
148.975 23.973 148.95 23.983 148.919 23.983 c
148.848 23.983 148.527 23.555 147.675 23.555 c
146.722 23.555 146.069 24.172 146.069 24.993 c
146.069 25.681 146.681 26.298 147.655 26.298 c
147.986 26.298 148.256 26.226 148.455 26.16 c
148.654 26.094 148.771 26.022 148.827 26.022 c
148.878 26.022 148.883 26.043 148.904 26.068 c
148.965 26.028 l
148.649 25.482 l
148.583 25.513 l
148.593 25.528 148.608 25.548 148.608 25.579 c
148.608 25.691 148.17 25.951 147.629 25.951 c
147.079 25.951 146.487 25.645 146.487 24.942 c
146.487 24.325 147.094 23.901 147.721 23.901 c
148.205 23.901 148.644 24.233 148.644 24.371 c
148.644 24.396 148.629 24.427 148.618 24.442 c
148.685 24.483 l
149.062 23.993 l
f
152.555 23.769 m
152.555 23.698 152.58 23.647 152.677 23.647 c
152.677 23.585 l
152.004 23.585 l
152.004 23.647 l
152.101 23.647 152.126 23.698 152.126 23.769 c
152.126 24.789 l
150.321 24.789 l
150.321 23.769 l
150.321 23.698 150.347 23.647 150.444 23.647 c
150.444 23.585 l
149.771 23.585 l
149.771 23.647 l
149.868 23.647 149.893 23.698 149.893 23.769 c
149.893 26.084 l
149.893 26.155 149.868 26.206 149.771 26.206 c
149.771 26.267 l
150.444 26.267 l
150.444 26.206 l
150.347 26.206 150.321 26.155 150.321 26.084 c
150.321 25.125 l
152.126 25.125 l
152.126 26.084 l
152.126 26.155 152.101 26.206 152.004 26.206 c
152.004 26.267 l
152.677 26.267 l
152.677 26.206 l
152.58 26.206 152.555 26.155 152.555 26.084 c
152.555 23.769 l
f
153.625 26.084 m
153.625 26.155 153.599 26.206 153.503 26.206 c
153.503 26.267 l
155.639 26.267 l
155.812 26.267 155.843 26.293 155.843 26.369 c
155.904 26.369 l
155.904 25.788 l
155.843 25.788 l
155.843 25.875 155.797 25.931 155.644 25.931 c
154.053 25.931 l
154.053 25.125 l
155.088 25.125 l
155.211 25.125 155.297 25.161 155.297 25.268 c
155.358 25.268 l
155.358 24.651 l
155.297 24.651 l
155.297 24.753 155.241 24.789 155.098 24.789 c
154.053 24.789 l
154.053 23.922 l
155.756 23.922 l
155.899 23.922 155.965 23.968 155.965 24.095 c
156.026 24.095 l
156.026 23.473 l
155.965 23.473 l
155.965 23.555 155.914 23.585 155.787 23.585 c
153.503 23.585 l
153.503 23.647 l
153.599 23.647 153.625 23.698 153.625 23.769 c
153.625 26.084 l
f
158.494 24.299 m
158.321 23.891 l
158.295 23.83 158.249 23.743 158.249 23.703 c
158.249 23.667 158.275 23.647 158.336 23.647 c
158.336 23.585 l
157.709 23.585 l
157.709 23.647 l
157.796 23.647 157.816 23.662 157.918 23.886 c
158.841 25.946 l
158.892 26.063 158.922 26.109 158.922 26.145 c
158.922 26.175 158.882 26.206 158.831 26.206 c
158.831 26.267 l
159.575 26.267 l
159.575 26.206 l
159.514 26.206 159.494 26.186 159.494 26.145 c
159.494 26.104 159.529 26.048 159.585 25.931 c
160.564 23.901 l
160.681 23.662 160.687 23.647 160.804 23.647 c
160.804 23.585 l
160.095 23.585 l
160.095 23.647 l
160.177 23.647 160.197 23.672 160.197 23.718 c
160.197 23.749 160.187 23.769 160.131 23.891 c
159.937 24.299 l
158.494 24.299 l
h
158.657 24.636 m
159.764 24.636 l
159.188 25.839 l
158.657 24.636 l
f
161.304 26.084 m
161.304 26.155 161.278 26.206 161.182 26.206 c
161.182 26.267 l
161.855 26.267 l
161.855 26.206 l
161.758 26.206 161.732 26.155 161.732 26.084 c
161.732 24.452 l
161.732 24.07 162.033 23.922 162.594 23.922 c
163.155 23.922 163.455 24.07 163.455 24.452 c
163.455 26.084 l
163.455 26.155 163.43 26.206 163.333 26.206 c
163.333 26.267 l
164.006 26.267 l
164.006 26.206 l
163.909 26.206 163.884 26.155 163.884 26.084 c
163.884 24.564 l
163.884 23.759 163.394 23.555 162.594 23.555 c
161.793 23.555 161.304 23.759 161.304 24.564 c
161.304 26.084 l
f
164.781 26.084 m
164.781 26.155 164.756 26.206 164.659 26.206 c
164.659 26.267 l
166.239 26.267 l
167.076 26.267 167.606 25.706 167.606 24.926 c
167.606 24.146 167.162 23.585 166.336 23.585 c
164.659 23.585 l
164.659 23.647 l
164.756 23.647 164.781 23.698 164.781 23.769 c
164.781 26.084 l
h
165.21 23.922 m
166.29 23.922 l
166.882 23.922 167.188 24.274 167.188 24.926 c
167.188 25.579 166.821 25.931 166.199 25.931 c
165.21 25.931 l
165.21 23.922 l
f
168.218 23.585 m
168.218 23.647 l
168.315 23.647 168.34 23.698 168.34 23.769 c
168.34 26.084 l
168.34 26.155 168.315 26.206 168.218 26.206 c
168.218 26.267 l
168.891 26.267 l
168.891 26.206 l
168.794 26.206 168.768 26.155 168.768 26.084 c
168.768 23.769 l
168.768 23.698 168.794 23.647 168.891 23.647 c
168.891 23.585 l
168.218 23.585 l
f
172.576 24.926 m
172.576 24.044 171.923 23.555 171.041 23.555 c
170.159 23.555 169.507 24.044 169.507 24.926 c
169.507 25.808 170.159 26.298 171.041 26.298 c
171.923 26.298 172.576 25.808 172.576 24.926 c
h
169.955 24.926 m
169.955 24.289 170.358 23.901 171.041 23.901 c
171.725 23.901 172.127 24.289 172.127 24.926 c
172.127 25.564 171.725 25.951 171.041 25.951 c
170.358 25.951 169.955 25.564 169.955 24.926 c
f
173.856 23.585 m
173.856 23.647 l
173.948 23.647 173.978 23.672 173.978 23.708 c
173.978 23.754 173.973 23.769 173.948 23.82 c
172.948 26.033 l
172.882 26.18 172.836 26.206 172.744 26.206 c
172.744 26.267 l
173.479 26.267 l
173.479 26.206 l
173.392 26.206 173.346 26.18 173.346 26.124 c
173.346 26.099 173.366 26.063 173.382 26.033 c
174.264 24.075 l
175.1 26.033 l
175.115 26.063 175.13 26.094 175.13 26.119 c
175.13 26.17 175.1 26.206 174.998 26.206 c
174.998 26.267 l
175.722 26.267 l
175.722 26.206 l
175.625 26.206 175.574 26.16 175.518 26.033 c
174.559 23.82 l
174.554 23.805 174.519 23.738 174.519 23.708 c
174.519 23.677 174.534 23.647 174.636 23.647 c
174.636 23.585 l
173.856 23.585 l
f
176.099 23.585 m
176.099 23.647 l
176.196 23.647 176.221 23.698 176.221 23.769 c
176.221 26.084 l
176.221 26.155 176.196 26.206 176.099 26.206 c
176.099 26.267 l
176.772 26.267 l
176.772 26.206 l
176.675 26.206 176.649 26.155 176.649 26.084 c
176.649 23.769 l
176.649 23.698 176.675 23.647 176.772 23.647 c
176.772 23.585 l
176.099 23.585 l
f
177.714 24.427 m
177.78 24.391 l
177.77 24.365 177.765 24.345 177.765 24.325 c
177.765 24.136 178.29 23.891 178.79 23.891 c
179.432 23.891 179.708 24.105 179.708 24.401 c
179.708 25.197 177.536 24.218 177.536 25.477 c
177.536 25.961 178.107 26.298 178.851 26.298 c
179.432 26.298 179.697 26.104 179.83 26.104 c
179.901 26.104 179.932 26.135 179.963 26.17 c
180.024 26.145 l
179.743 25.558 l
179.687 25.594 l
179.692 25.62 179.692 25.64 179.692 25.66 c
179.692 25.757 179.346 25.961 178.851 25.961 c
178.3 25.961 177.954 25.757 177.954 25.482 c
177.954 24.789 180.126 25.717 180.126 24.401 c
180.126 23.973 179.667 23.555 178.8 23.555 c
178.066 23.555 177.75 23.871 177.597 23.871 c
177.556 23.871 177.525 23.85 177.49 23.81 c
177.439 23.84 l
177.714 24.427 l
f
180.83 26.084 m
180.83 26.155 180.804 26.206 180.707 26.206 cendstream
endobj
29 0 obj
<< /Length 10957 >>
stream
180.707 26.267 l
181.38 26.267 l
181.38 26.206 l
181.283 26.206 181.258 26.155 181.258 26.084 c
181.258 24.452 l
181.258 24.07 181.559 23.922 182.12 23.922 c
182.68 23.922 182.981 24.07 182.981 24.452 c
182.981 26.084 l
182.981 26.155 182.956 26.206 182.859 26.206 c
182.859 26.267 l
183.532 26.267 l
183.532 26.206 l
183.435 26.206 183.41 26.155 183.41 26.084 c
183.41 24.564 l
183.41 23.759 182.92 23.555 182.12 23.555 c
181.319 23.555 180.83 23.759 180.83 24.564 c
180.83 26.084 l
f
184.378 26.084 m
184.378 26.155 184.353 26.206 184.256 26.206 c
184.256 26.267 l
186.392 26.267 l
186.566 26.267 186.596 26.293 186.596 26.369 c
186.657 26.369 l
186.657 25.788 l
186.596 25.788 l
186.596 25.875 186.55 25.931 186.397 25.931 c
184.807 25.931 l
184.807 25.125 l
185.842 25.125 l
185.964 25.125 186.051 25.161 186.051 25.268 c
186.112 25.268 l
186.112 24.651 l
186.051 24.651 l
186.051 24.753 185.995 24.789 185.852 24.789 c
184.807 24.789 l
184.807 23.922 l
186.51 23.922 l
186.652 23.922 186.719 23.968 186.719 24.095 c
186.78 24.095 l
186.78 23.473 l
186.719 23.473 l
186.719 23.555 186.668 23.585 186.54 23.585 c
184.256 23.585 l
184.256 23.647 l
184.353 23.647 184.378 23.698 184.378 23.769 c
184.378 26.084 l
f
188.106 26.267 m
188.106 26.206 l
188.009 26.206 187.984 26.155 187.984 26.063 c
187.984 23.922 l
189.697 23.922 l
189.814 23.922 189.875 23.968 189.875 24.075 c
189.936 24.075 l
189.936 23.473 l
189.875 23.473 l
189.875 23.555 189.824 23.585 189.697 23.585 c
187.433 23.585 l
187.433 23.647 l
187.53 23.647 187.555 23.698 187.555 23.769 c
187.555 26.084 l
187.555 26.155 187.53 26.206 187.433 26.206 c
187.433 26.267 l
188.106 26.267 l
f
191.017 26.267 m
191.017 26.206 l
190.92 26.206 190.894 26.155 190.894 26.063 c
190.894 23.922 l
192.607 23.922 l
192.725 23.922 192.786 23.968 192.786 24.075 c
192.847 24.075 l
192.847 23.473 l
192.786 23.473 l
192.786 23.555 192.735 23.585 192.607 23.585 c
190.344 23.585 l
190.344 23.647 l
190.441 23.647 190.466 23.698 190.466 23.769 c
190.466 26.084 l
190.466 26.155 190.441 26.206 190.344 26.206 c
190.344 26.267 l
191.017 26.267 l
f
193.397 26.084 m
193.397 26.155 193.372 26.206 193.275 26.206 c
193.275 26.267 l
195.411 26.267 l
195.585 26.267 195.615 26.293 195.615 26.369 c
195.676 26.369 l
195.676 25.788 l
195.615 25.788 l
195.615 25.875 195.569 25.931 195.416 25.931 c
193.826 25.931 l
193.826 25.125 l
194.861 25.125 l
194.983 25.125 195.07 25.161 195.07 25.268 c
195.131 25.268 l
195.131 24.651 l
195.07 24.651 l
195.07 24.753 195.014 24.789 194.871 24.789 c
193.826 24.789 l
193.826 23.922 l
195.529 23.922 l
195.671 23.922 195.738 23.968 195.738 24.095 c
195.799 24.095 l
195.799 23.473 l
195.738 23.473 l
195.738 23.555 195.687 23.585 195.559 23.585 c
193.275 23.585 l
193.275 23.647 l
193.372 23.647 193.397 23.698 193.397 23.769 c
193.397 26.084 l
f
197.838 23.585 m
197.838 23.647 l
197.935 23.647 197.961 23.698 197.961 23.769 c
197.961 26.084 l
197.961 26.155 197.935 26.206 197.838 26.206 c
197.838 26.267 l
198.511 26.267 l
198.511 26.206 l
198.414 26.206 198.389 26.155 198.389 26.084 c
198.389 23.769 l
198.389 23.698 198.414 23.647 198.511 23.647 c
198.511 23.585 l
197.838 23.585 l
f
201.758 24.258 m
201.768 24.258 l
201.768 26.084 l
201.768 26.155 201.743 26.206 201.646 26.206 c
201.646 26.267 l
202.258 26.267 l
202.258 26.206 l
202.161 26.206 202.135 26.155 202.135 26.084 c
202.135 23.769 l
202.135 23.698 202.161 23.647 202.258 23.647 c
202.258 23.585 l
201.605 23.585 l
201.605 23.647 l
201.671 23.647 201.707 23.657 201.707 23.687 c
201.707 23.733 201.671 23.764 201.656 23.784 c
199.841 25.849 l
199.841 23.769 l
199.841 23.698 199.867 23.647 199.963 23.647 c
199.963 23.585 l
199.352 23.585 l
199.352 23.647 l
199.449 23.647 199.474 23.698 199.474 23.769 c
199.474 26.084 l
199.474 26.155 199.449 26.206 199.352 26.206 c
199.352 26.267 l
200.213 26.267 l
200.213 26.206 l
200.137 26.206 200.116 26.191 200.116 26.15 c
200.116 26.129 200.137 26.104 200.157 26.084 c
201.758 24.258 l
f
204.96 24.666 m
204.899 24.666 l
204.899 24.753 204.853 24.809 204.7 24.809 c
203.614 24.809 l
203.614 23.769 l
203.614 23.698 203.639 23.647 203.736 23.647 c
203.736 23.585 l
203.063 23.585 l
203.063 23.647 l
203.16 23.647 203.185 23.698 203.185 23.769 c
203.185 26.084 l
203.185 26.155 203.16 26.206 203.063 26.206 c
203.063 26.267 l
205.255 26.267 l
205.429 26.267 205.459 26.293 205.459 26.369 c
205.521 26.369 l
205.521 25.788 l
205.459 25.788 l
205.459 25.875 205.413 25.931 205.26 25.931 c
203.614 25.931 l
203.614 25.146 l
204.695 25.146 l
204.868 25.146 204.899 25.171 204.899 25.247 c
204.96 25.247 l
204.96 24.666 l
f
208.87 24.926 m
208.87 24.044 208.217 23.555 207.335 23.555 c
206.453 23.555 205.801 24.044 205.801 24.926 c
205.801 25.808 206.453 26.298 207.335 26.298 c
208.217 26.298 208.87 25.808 208.87 24.926 c
h
206.249 24.926 m
206.249 24.289 206.652 23.901 207.335 23.901 c
208.018 23.901 208.421 24.289 208.421 24.926 c
208.421 25.564 208.018 25.951 207.335 25.951 c
206.652 25.951 206.249 25.564 206.249 24.926 c
f
210.053 23.769 m
210.053 23.698 210.078 23.647 210.175 23.647 c
210.175 23.585 l
209.502 23.585 l
209.502 23.647 l
209.599 23.647 209.625 23.698 209.625 23.769 c
209.625 26.084 l
209.625 26.155 209.599 26.206 209.502 26.206 c
209.502 26.267 l
211.21 26.267 l
211.883 26.267 212.153 26.007 212.153 25.523 c
212.153 25.105 211.939 24.84 211.435 24.773 c
212.077 23.779 l
212.148 23.672 212.174 23.647 212.276 23.647 c
212.276 23.585 l
211.542 23.585 l
211.542 23.647 l
211.628 23.647 211.644 23.662 211.644 23.692 c
211.644 23.708 211.628 23.733 211.618 23.749 c
210.991 24.748 l
210.053 24.748 l
210.053 23.769 l
h
210.053 25.094 m
211.169 25.094 l
211.582 25.094 211.735 25.263 211.735 25.533 c
211.735 25.798 211.618 25.92 211.144 25.92 c
210.053 25.92 l
210.053 25.094 l
f
212.949 23.585 m
212.949 23.647 l
213.056 23.647 213.082 23.698 213.082 23.769 c
213.082 26.084 l
213.082 26.155 213.056 26.206 212.939 26.206 c
212.939 26.267 l
213.8 26.267 l
213.8 26.206 l
213.714 26.206 213.683 26.175 213.683 26.14 c
213.683 26.119 213.693 26.099 213.704 26.084 c
214.535 24.452 l
215.396 26.084 l
215.401 26.104 215.417 26.124 215.417 26.145 c
215.417 26.175 215.381 26.206 215.289 26.206 c
215.289 26.267 l
216.202 26.267 l
216.202 26.206 l
216.085 26.206 216.059 26.155 216.059 26.084 c
216.059 23.769 l
216.059 23.698 216.085 23.647 216.202 23.647 c
216.202 23.585 l
215.488 23.585 l
215.488 23.647 l
215.605 23.647 215.631 23.698 215.631 23.769 c
215.631 25.783 l
215.615 25.793 l
214.529 23.636 l
213.443 25.793 l
213.438 25.783 l
213.438 23.769 l
213.433 23.698 213.459 23.647 213.556 23.647 c
213.556 23.585 l
212.949 23.585 l
f
217.43 24.299 m
217.257 23.891 l
217.231 23.83 217.185 23.743 217.185 23.703 c
217.185 23.667 217.211 23.647 217.272 23.647 c
217.272 23.585 l
216.645 23.585 l
216.645 23.647 l
216.731 23.647 216.752 23.662 216.854 23.886 c
217.777 25.946 l
217.828 26.063 217.858 26.109 217.858 26.145 c
217.858 26.175 217.817 26.206 217.766 26.206 c
217.766 26.267 l
218.511 26.267 l
218.511 26.206 l
218.45 26.206 218.429 26.186 218.429 26.145 c
218.429 26.104 218.465 26.048 218.521 25.931 c
219.5 23.901 l
219.617 23.662 219.622 23.647 219.74 23.647 c
219.74 23.585 l
219.031 23.585 l
219.031 23.647 l
219.112 23.647 219.133 23.672 219.133 23.718 c
219.133 23.749 219.123 23.769 219.067 23.891 c
218.873 24.299 l
217.43 24.299 l
h
217.593 24.636 m
218.699 24.636 l
218.123 25.839 l
217.593 24.636 l
f
220.908 23.585 m
220.908 23.647 l
221.004 23.647 221.03 23.698 221.03 23.769 c
221.03 25.931 l
220.173 25.931 l
220.046 25.931 219.995 25.9 219.995 25.798 c
219.934 25.798 l
219.934 26.4 l
219.995 26.4 l
219.995 26.313 220.056 26.267 220.173 26.267 c
222.315 26.267 l
222.432 26.267 222.493 26.313 222.493 26.4 c
222.554 26.4 l
222.554 25.798 l
222.493 25.798 l
222.493 25.9 222.442 25.931 222.315 25.931 c
221.458 25.931 l
221.458 23.769 l
221.458 23.698 221.484 23.647 221.581 23.647 c
221.581 23.585 l
220.908 23.585 l
f
223.11 23.585 m
223.11 23.647 l
223.207 23.647 223.232 23.698 223.232 23.769 c
223.232 26.084 l
223.232 26.155 223.207 26.206 223.11 26.206 c
223.11 26.267 l
223.783 26.267 l
223.783 26.206 l
223.686 26.206 223.66 26.155 223.66 26.084 c
223.66 23.769 l
223.66 23.698 223.686 23.647 223.783 23.647 c
223.783 23.585 l
223.11 23.585 l
f
227.468 24.926 m
227.468 24.044 226.815 23.555 225.933 23.555 c
225.051 23.555 224.399 24.044 224.399 24.926 c
224.399 25.808 225.051 26.298 225.933 26.298 c
226.815 26.298 227.468 25.808 227.468 24.926 c
h
224.847 24.926 m
224.847 24.289 225.25 23.901 225.933 23.901 c
226.617 23.901 227.019 24.289 227.019 24.926 c
227.019 25.564 226.617 25.951 225.933 25.951 c
225.25 25.951 224.847 25.564 224.847 24.926 c
f
230.507 24.258 m
230.517 24.258 l
230.517 26.084 l
230.517 26.155 230.492 26.206 230.395 26.206 c
230.395 26.267 l
231.006 26.267 l
231.006 26.206 l
230.91 26.206 230.884 26.155 230.884 26.084 c
230.884 23.769 l
230.884 23.698 230.91 23.647 231.006 23.647 c
231.006 23.585 l
230.354 23.585 l
230.354 23.647 l
230.42 23.647 230.456 23.657 230.456 23.687 c
230.456 23.733 230.42 23.764 230.405 23.784 c
228.59 25.849 l
228.59 23.769 l
228.59 23.698 228.615 23.647 228.712 23.647 c
228.712 23.585 l
228.1 23.585 l
228.1 23.647 l
228.197 23.647 228.223 23.698 228.223 23.769 c
228.223 26.084 l
228.223 26.155 228.197 26.206 228.1 26.206 c
228.1 26.267 l
228.962 26.267 l
228.962 26.206 l
228.885 26.206 228.865 26.191 228.865 26.15 c
228.865 26.129 228.885 26.104 228.906 26.084 c
230.507 24.258 l
f
231.965 24.427 m
232.031 24.391 l
232.021 24.365 232.016 24.345 232.016 24.325 c
232.016 24.136 232.541 23.891 233.04 23.891 c
233.683 23.891 233.958 24.105 233.958 24.401 c
233.958 25.197 231.786 24.218 231.786 25.477 c
231.786 25.961 232.357 26.298 233.102 26.298 c
233.683 26.298 233.948 26.104 234.081 26.104 c
234.152 26.104 234.183 26.135 234.213 26.17 c
234.274 26.145 l
233.994 25.558 l
233.938 25.594 l
233.943 25.62 233.943 25.64 233.943 25.66 c
233.943 25.757 233.596 25.961 233.102 25.961 c
232.551 25.961 232.204 25.757 232.204 25.482 c
232.204 24.789 234.376 25.717 234.376 24.401 c
234.376 23.973 233.917 23.555 233.051 23.555 c
232.316 23.555 232 23.871 231.847 23.871 c
231.807 23.871 231.776 23.85 231.74 23.81 c
231.689 23.84 l
231.965 24.427 l
f
235.162 24.427 m
235.228 24.391 l
235.218 24.365 235.213 24.345 235.213 24.325 c
235.213 24.136 235.738 23.891 236.238 23.891 c
236.88 23.891 237.155 24.105 237.155 24.401 c
237.155 25.197 234.983 24.218 234.983 25.477 c
234.983 25.961 235.554 26.298 236.299 26.298 c
236.88 26.298 237.145 26.104 237.278 26.104 c
237.349 26.104 237.38 26.135 237.41 26.17 c
237.471 26.145 l
237.191 25.558 l
237.135 25.594 l
237.14 25.62 237.14 25.64 237.14 25.66 c
237.14 25.757 236.793 25.961 236.299 25.961 c
235.748 25.961 235.402 25.757 235.402 25.482 c
235.402 24.789 237.573 25.717 237.573 24.401 c
237.573 23.973 237.115 23.555 236.248 23.555 c
235.514 23.555 235.198 23.871 235.045 23.871 cendstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 10777 >>
stream
235.004 23.871 234.973 23.85 234.938 23.81 c
234.887 23.84 l
235.162 24.427 l
f
238.945 23.585 m
238.945 23.647 l
239.042 23.647 239.068 23.698 239.068 23.769 c
239.068 25.931 l
238.211 25.931 l
238.084 25.931 238.033 25.9 238.033 25.798 c
237.972 25.798 l
237.972 26.4 l
238.033 26.4 l
238.033 26.313 238.094 26.267 238.211 26.267 c
240.353 26.267 l
240.47 26.267 240.531 26.313 240.531 26.4 c
240.592 26.4 l
240.592 25.798 l
240.531 25.798 l
240.531 25.9 240.48 25.931 240.353 25.931 c
239.496 25.931 l
239.496 23.769 l
239.496 23.698 239.522 23.647 239.618 23.647 c
239.618 23.585 l
238.945 23.585 l
f
241.26 26.084 m
241.26 26.155 241.234 26.206 241.137 26.206 c
241.137 26.267 l
243.274 26.267 l
243.447 26.267 243.478 26.293 243.478 26.369 c
243.539 26.369 l
243.539 25.788 l
243.478 25.788 l
243.478 25.875 243.432 25.931 243.279 25.931 c
241.688 25.931 l
241.688 25.125 l
242.723 25.125 l
242.845 25.125 242.932 25.161 242.932 25.268 c
242.993 25.268 l
242.993 24.651 l
242.932 24.651 l
242.932 24.753 242.876 24.789 242.733 24.789 c
241.688 24.789 l
241.688 23.922 l
243.391 23.922 l
243.534 23.922 243.6 23.968 243.6 24.095 c
243.661 24.095 l
243.661 23.473 l
243.6 23.473 l
243.6 23.555 243.549 23.585 243.422 23.585 c
241.137 23.585 l
241.137 23.647 l
241.234 23.647 241.26 23.698 241.26 23.769 c
241.26 26.084 l
f
244.987 26.267 m
244.987 26.206 l
244.89 26.206 244.865 26.155 244.865 26.063 c
244.865 23.922 l
246.578 23.922 l
246.695 23.922 246.756 23.968 246.756 24.075 c
246.818 24.075 l
246.818 23.473 l
246.756 23.473 l
246.756 23.555 246.705 23.585 246.578 23.585 c
244.314 23.585 l
244.314 23.647 l
244.411 23.647 244.437 23.698 244.437 23.769 c
244.437 26.084 l
244.437 26.155 244.411 26.206 244.314 26.206 c
244.314 26.267 l
244.987 26.267 l
f
247.898 26.267 m
247.898 26.206 l
247.801 26.206 247.776 26.155 247.776 26.063 c
247.776 23.922 l
249.489 23.922 l
249.606 23.922 249.667 23.968 249.667 24.075 c
249.728 24.075 l
249.728 23.473 l
249.667 23.473 l
249.667 23.555 249.616 23.585 249.489 23.585 c
247.225 23.585 l
247.225 23.647 l
247.322 23.647 247.347 23.698 247.347 23.769 c
247.347 26.084 l
247.347 26.155 247.322 26.206 247.225 26.206 c
247.225 26.267 l
247.898 26.267 l
f
250.279 26.084 m
250.279 26.155 250.253 26.206 250.156 26.206 c
250.156 26.267 l
252.293 26.267 l
252.466 26.267 252.497 26.293 252.497 26.369 c
252.558 26.369 l
252.558 25.788 l
252.497 25.788 l
252.497 25.875 252.451 25.931 252.298 25.931 c
250.707 25.931 l
250.707 25.125 l
251.742 25.125 l
251.864 25.125 251.951 25.161 251.951 25.268 c
252.012 25.268 l
252.012 24.651 l
251.951 24.651 l
251.951 24.753 251.895 24.789 251.752 24.789 c
250.707 24.789 l
250.707 23.922 l
252.41 23.922 l
252.553 23.922 252.619 23.968 252.619 24.095 c
252.68 24.095 l
252.68 23.473 l
252.619 23.473 l
252.619 23.555 252.568 23.585 252.44 23.585 c
250.156 23.585 l
250.156 23.647 l
250.253 23.647 250.279 23.698 250.279 23.769 c
250.279 26.084 l
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
397.89 77.98 41.81 -64.38 re
f
Q
q
1 i
397.89 77.98 41.81 -64.38 re
W* n
0 G
0 J 0 j 0.6 w 4 M []0 d
/GS2 gs
398.29 34.035 35.1 32.2 re
415.84 50.135 m
S
Q
0 g
/GS2 gs
398.29 66.235 17.2 -32 re
f
1 i
406.89 50.235 m
f
418.765 36.635 m
418.765 62.734 l
429.615 62.734 l
429.615 60.124 l
423.254 60.124 l
423.254 51.494 l
429.588 51.494 l
429.588 48.884 l
423.254 48.884 l
423.254 39.245 l
429.685 39.245 l
429.685 36.635 l
418.765 36.635 l
f
/Cs5 cs 1 1 1 sc
402.31 57.261 m
401.749 59.541 401.208 61.669 400.003 61.669 c
400.003 62.391 l
405.532 62.391 l
405.532 61.669 l
404.202 61.669 403.973 61.175 403.973 60.263 c
403.973 59.465 404.742 56.539 404.929 55.779 c
407.964 43.353 l
410.915 56.881 l
411.102 57.679 411.414 59.161 411.414 60.035 c
411.414 61.479 410.5 61.669 409.897 61.669 c
409.897 62.391 l
414.158 62.391 l
414.158 61.669 l
413.181 61.631 412.765 60.453 412.433 58.933 c
410.895 52.207 408.754 42.175 407.61 36.703 c
407.34 36.703 l
402.31 57.261 l
f
q
397.89 77.98 41.81 -64.38 re
W* n
0 G
0 J 0 j 0.4 w 4 M []0 d
433.687 32.335 m
397.99 32.335 l
S
0.92 w
433.688 31.06 m
397.99 31.06 l
S
Q
0 g
399.093 73.331 m
398.904 73.763 398.723 74.166 398.318 74.166 c
398.318 74.303 l
400.175 74.303 l
400.175 74.166 l
399.728 74.166 399.651 74.072 399.651 73.9 c
399.651 73.748 399.91 73.194 399.972 73.05 c
400.992 70.695 l
401.983 73.258 l
402.046 73.41 402.151 73.691 402.151 73.856 c
402.151 74.13 401.844 74.166 401.641 74.166 c
401.641 74.303 l
403.073 74.303 l
403.073 74.166 l
402.745 74.159 402.605 73.936 402.493 73.648 c
401.977 72.373 401.257 70.471 400.873 69.434 c
400.782 69.434 l
399.093 73.331 l
f
404.742 70.111 m
404.742 69.902 404.847 69.672 405.426 69.672 c
405.426 69.535 l
403.346 69.535 l
403.346 69.672 l
403.925 69.672 404.03 69.902 404.03 70.111 c
404.03 73.727 l
404.03 73.936 403.925 74.166 403.346 74.166 c
403.346 74.303 l
405.426 74.303 l
405.426 74.166 l
404.847 74.166 404.742 73.936 404.742 73.727 c
404.742 70.111 l
f
409.908 72.776 m
409.74 72.776 l
409.538 73.568 409.028 74.108 408.232 74.108 c
407.08 74.108 406.584 73.15 406.584 71.854 c
406.584 70.846 407.094 69.758 408.239 69.758 c
408.923 69.758 409.391 69.989 409.873 70.479 c
409.992 70.334 l
409.566 69.794 408.847 69.434 408.176 69.434 c
406.815 69.434 405.774 70.334 405.774 71.912 c
405.774 73.345 406.759 74.404 408.162 74.404 c
409.119 74.404 409.468 73.813 409.698 74.397 c
409.845 74.397 l
409.908 72.776 l
f
413.302 69.535 m
411.361 69.535 l
411.361 69.672 l
411.871 69.672 411.976 69.902 411.976 70.111 c
411.976 74 l
411.473 74 l
410.956 74 410.635 74 410.482 73.078 c
410.314 73.078 l
410.356 74.303 l
414.308 74.303 l
414.35 73.078 l
414.182 73.078 l
414.029 74 413.707 74 413.191 74 c
412.688 74 l
412.688 70.111 l
412.688 69.902 412.793 69.672 413.302 69.672 c
413.302 69.535 l
f
419.272 71.919 m
419.272 70.529 418.386 69.434 416.989 69.434 c
415.76 69.434 414.699 70.392 414.699 71.919 c
414.699 73.352 415.627 74.433 416.989 74.404 c
418.197 74.461 419.272 73.453 419.272 71.919 c
h
415.495 71.919 m
415.495 70.435 416.165 69.629 416.989 69.693 c
418.232 69.794 418.518 71.148 418.483 71.919 c
418.483 73.05 418.071 74.159 416.989 74.144 c
415.949 74.072 415.495 73.295 415.495 71.919 c
f
421.032 70.111 m
421.032 69.902 421.137 69.672 421.717 69.672 c
421.717 69.535 l
419.636 69.535 l
419.636 69.672 l
420.215 69.672 420.32 69.902 420.32 70.111 c
420.32 73.727 l
420.32 73.936 420.215 74.166 419.636 74.166 c
419.636 74.303 l
421.717 74.303 l
421.717 74.166 l
421.137 74.166 421.032 73.936 421.032 73.727 c
421.032 70.111 l
f
422.512 73.727 m
422.512 73.936 422.407 74.166 421.918 74.166 c
421.918 74.303 l
423.762 74.303 l
424.921 74.303 425.619 73.885 425.619 73.042 c
425.619 72.279 425.011 71.926 424.355 71.833 c
425.737 70.075 l
425.926 69.838 426.087 69.693 426.401 69.672 c
426.401 69.535 l
425.277 69.535 l
423.615 71.753 l
423.224 71.739 l
423.224 70.111 l
423.224 69.902 423.328 69.672 423.838 69.672 c
423.838 69.535 l
421.918 69.535 l
421.918 69.672 l
422.407 69.672 422.512 69.902 422.512 70.111 c
422.512 73.727 l
h
423.224 72.005 m
424.236 72.042 424.858 72.258 424.858 73.035 c
424.858 73.748 424.369 74.029 423.74 74.029 c
423.287 74.029 423.224 74.029 423.224 73.691 c
423.224 72.005 l
f
426.576 69.535 m
426.576 69.672 l
427.086 69.672 427.191 69.902 427.191 70.111 c
427.191 73.727 l
427.191 73.936 427.086 74.166 426.576 74.166 c
426.576 74.303 l
430.284 74.303 l
430.284 73.273 l
430.13 73.273 l
430.054 73.662 429.823 74.008 429.334 74.008 c
428.21 74.008 l
428.036 74.008 427.903 73.907 427.903 73.727 c
427.903 72.178 l
428.888 72.178 l
429.355 72.178 429.753 72.308 429.753 72.87 c
429.9 72.87 l
429.9 71.184 l
429.753 71.184 l
429.753 71.746 429.355 71.883 428.888 71.883 c
427.903 71.883 l
427.903 70.111 l
427.903 69.982 427.945 69.83 428.085 69.83 c
429.006 69.83 l
429.565 69.83 430.096 69.838 430.466 70.752 c
430.661 70.752 l
430.347 69.535 l
426.576 69.535 l
f
431.052 70.983 m
431.212 70.983 l
431.429 70.313 431.918 69.708 432.658 69.708 c
433.223 69.708 433.608 70.212 433.447 70.774 c
433.161 71.782 431.254 71.825 431.254 73.201 c
431.254 73.914 431.806 74.404 432.49 74.404 c
433.23 74.404 433.566 73.871 433.733 74.404 c
433.88 74.404 l
434.033 72.87 l
433.859 72.87 l
433.698 73.539 433.237 74.108 432.588 74.108 c
432.169 74.108 431.855 73.871 431.855 73.417 c
431.855 72.999 432.295 72.704 432.595 72.517 c
433.545 71.926 434.187 71.616 434.187 70.752 c
434.187 70.104 433.663 69.434 432.714 69.434 c
431.988 69.434 431.485 69.96 431.415 69.434 c
431.262 69.434 l
431.052 70.983 l
f
403.063 28.306 m
405.116 28.306 l
406.436 28.306 407.247 27.283 407.247 25.793 c
407.247 24.633 406.753 23.135 405.088 23.135 c
403.063 23.135 l
403.063 28.306 l
h
403.747 23.733 m
405.074 23.733 l
405.963 23.733 406.541 24.446 406.541 25.749 c
406.541 27.053 405.956 27.708 405.024 27.708 c
403.747 27.708 l
403.747 23.733 l
f
408.622 28.306 0.684 -5.171 re
f
410.435 28.306 m
414.548 28.306 l
414.548 27.687 l
412.834 27.687 l
412.834 23.135 l
412.149 23.135 l
412.149 27.687 l
410.435 27.687 l
410.435 28.306 l
f
415.683 28.306 0.684 -5.171 re
f
420.141 22.998 m
418.25 22.998 417.672 24.604 417.672 25.721 c
417.672 26.837 418.25 28.443 420.141 28.443 c
422.032 28.443 422.611 26.837 422.611 25.721 c
422.611 24.604 422.032 22.998 420.141 22.998 c
h
420.141 27.824 m
419.041 27.824 418.377 26.938 418.377 25.721 c
418.377 24.503 419.041 23.618 420.141 23.618 c
421.242 23.618 421.905 24.503 421.905 25.721 c
421.905 26.938 421.242 27.824 420.141 27.824 c
f
427.175 28.306 m
427.838 28.306 l
427.838 23.135 l
427.069 23.135 l
424.494 27.312 l
424.48 27.312 l
424.48 23.135 l
423.816 23.135 l
423.816 28.306 l
424.628 28.306 l
427.161 24.129 l
427.175 24.129 l
427.175 28.306 l
f
432.361 26.794 m
432.325 27.593 431.676 27.845 431.105 27.845 c
430.674 27.845 429.947 27.723 429.947 26.938 c
429.947 26.499 430.251 26.354 430.547 26.282 c
431.994 25.944 l
432.65 25.785 433.144 25.382 433.144 24.561 c
433.144 23.337 432.029 22.998 431.161 22.998 c
430.223 22.998 429.856 23.286 429.63 23.495 c
429.2 23.891 429.115 24.323 429.115 24.806 c
429.757 24.806 l
429.757 23.87 430.505 23.596 431.154 23.596 c
431.648 23.596 432.48 23.726 432.48 24.467 c
432.48 25.008 432.233 25.18 431.401 25.382 c
430.364 25.627 l
430.032 25.706 429.284 25.944 429.284 26.844 c
429.284 27.651 429.799 28.443 431.027 28.443 c
432.798 28.443 432.974 27.363 433.003 26.794 c
432.361 26.794 l
f
400.017 28.825 m
399.553 28.825 l
400.17 29.836 l
400.918 29.836 l
400.017 28.825 l
h
401.818 23.174 m
398.147 23.174 l
398.147 28.323 l
401.77 28.323 l
401.77 27.706 l
398.819 27.706 l
398.819 26.128 l
401.541 26.128 l
401.541 25.512 l
398.819 25.512 l
398.819 23.791 l
401.818 23.791 l
401.818 23.174 l
f
endstream
endobj
31 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
32 0 obj
<< /Length 131633 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(2)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
0.49 0.824 0.969 sc
42.52 416.93 510.24 -256.92 re
f
BT
/F15 1 Tf
7.5 0 0 7.5 56.6929 401.195 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.3571 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on)17.6(s)]TJ
-0.3571 -1.0906 TD
[(sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et politiques)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3021 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.8(opŽen. )]TJ
-0.3021 -1.0906 TD
[(En dŽpit d)17.7(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir lÕe)17.7(x)17.9(actitu)17.7(d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(du)Tj
0.992 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[( con)17.6(ten)17.6(u dÕIRI)17.6(S, la r)17.6(espon)17.6(sabilitŽ fin)17.7(ale d)17.6(e)]TJ
-0.992 -1.0906 TD
[(lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous r)17.6(apporton)17.7(s)]TJ
T*
[(in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(. Chacun)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
[(opini)17.6(on)17.6(s e)17.6(xprimŽes d)17.7(a)0.1(n)17.6(s)-0.1( les arti)17.7(cles est person-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.506 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun cas tr)17.6(e con)17.5(si)17.5(dŽrŽe)]TJ
-0.506 -1.0906 TD
-0.0047 Tw
[(comm)17.4(e r)17.4(eprŽsen)17.4(tative d)17.5(u)-0.3( poin)17.4(t d)17.4(e)-0.3( vue d)17.4(e)-0.2( lÕun)17.4(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ou lÕautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on m)17.6(embr)17.6(e d)17.6(u)-0.1( comitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
[(rŽd)17.7(acti)17.7(on dÕIRI)17.7(S.)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ RŽdaction :)Tj
/F15 1 Tf
0 -1.0906 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
[(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F16 1 Tf
-0.506 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Commentair)17.7(es et contrib)17.7(utions )]TJ
/F15 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.0906 TD
0.0049 Tc
[(IRI)17.7(S@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Dir)17.7(ecteur de la publication)]TJ
/F15 1 Tf
12.7087 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(: )Tj
-12.7087 -1.0906 TD
0 Tc
(W)Tj
0.673 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)17.7(, Dir)17.7(ecteur e)17.7(xŽcutif )]TJ
-0.673 -1.0906 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9551 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( lÕObservatoir)17.5(e eur)17.4(opŽen d)17.5(e)-0.3( lÕau)17.4(di)17.4(ovisuel)]TJ
/F16 1 Tf
-0.9551 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ ComitŽ de rŽdaction : )]TJ
/F15 1 Tf
10.399 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Susann)17.6(e Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, )]TJ
-10.399 -1.0906 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Ð Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F17 1 Tf
13.1599 0 TD
0 Tw
(Communications)Tj
8.7613 30.6232 TD
-0.005 Tw
[(Media Center at the New Y)35.9(ork Law School )]TJ
/F15 1 Tf
16.6836 0 TD
0.0046 Tc
0 Tw
[(\(U)17.4(S)17.5(A)-0.2(\))]TJ
/F17 1 Tf
2.6366 0 TD
0 Tc
(Ð)Tj
/F15 1 Tf
-19.3201 -1.0906 TD
-0.013 Tc
(Ha)Tj
1.0658 0 TD
(r)Tj
0.3022 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.7(ein, Dir)17.8(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.7(ale EA)17.7(C-C-1)]TJ
-1.368 -1.0906 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(\(U)17.4(nitŽ d)17.4(e)-0.3( la politique au)17.5(di)17.4(ovisuelle\) d)17.5(e)-0.3( la Com-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(missi)17.6(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\) Ð)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.6(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(opŽen d)17.5(e)-0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.7(ebru)17.7(ck \(Allem)17.8(agn)17.7(e\) Ð Bern)17.7(t)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(Hu)Tj
1.103 0 TD
(g)Tj
0.4872 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(enh)17.5(oltz, In)17.5(stitut d)17.6(u)-0.2( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on)]TJ
-1.5902 -1.0906 TD
0.0048 Tc
[(\(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.9(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(am \(P)35.7(ays-Bas\) Ð)]TJ
T*
[(Christoph)17.7(e P)35.7(oir)17.6(el, Divisi)17.6(on MŽdi)17.7(a d)17.6(e)-0.1( la Dir)17.6(ecti)17.6(on)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4872 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(es Dr)17.4(oits d)17.4(e)-0.2( lÕH)17.4(omm)17.4(e d)17.4(u)-0.3( Con)17.4(seil d)17.4(e)-0.3( lÕEur)17.5(ope)35.5(,)]TJ
-0.4872 -1.0906 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Str)17.6(asbour)17.6(g \(Fr)17.6(an)17.6(ce\) Ð An)17.7(d)17.6(r)17.7(ei Ri)17.6(ch)17.6(ter)72.8(, Cen)17.6(tr)17.6(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Dr)17.5(oit et d)17.5(e)-0.2( P)35.6(olitique d)17.5(es MŽdi)17.5(as d)17.5(e)-0.2( M)17.5(oscou \(FŽd)17.6(.)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.955 0 TD
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[( Russi)17.2(e\))]TJ
/F16 1 Tf
-0.955 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Conseiller)17.7(s du comitŽ de rŽdaction :)]TJ
/F15 1 Tf
0 -1.0906 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.8(e Blocm)17.7(an, Charlotte Vi)17.8(er)72.9(, )]TJ
T*
0 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.6(es-ƒditi)17.7(on)17.6(s)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(¥ Documentation)Tj
/F15 1 Tf
7.6498 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(: Ed)17.3(wi)17.3(g)17.3(e)-0.4( Seguenn)17.3(y)]TJ
/F16 1 Tf
-7.6498 -1.6575 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ T)17.7(r)17.9(aductions)]TJ
/F15 1 Tf
6.0471 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.6(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
-6.0471 -1.0906 TD
[(Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Ð VŽr)17.7(onique Campillo Ð P)35.8(aul Gr)17.7(een Ð)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sabelle H)17.8(e)0.1(r)17.7(old-Vi)17.7(euxblŽ Ð M)17.7(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Sˆrl Ð )]TJ
-0.357 -1.0906 TD
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6542 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(artin)17.7(e MŸller Ð K)17.7(ath)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.7(s Ð Ralf Pfleg)17.8(er)]TJ
-0.6542 -1.0906 TD
[(Ð Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð P)35.8(atri)17.7(ci)17.7(a Priss Ð Erwin Rohwer Ð)]TJ
T*
[(Sylvi)17.6(e Stellm)17.6(ach)17.6(er)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.6575 TD
-0.0029 Tc
-0.0056 Tw
[(¥ Corr)17.7(ections)]TJ
/F15 1 Tf
5.8392 0 TD
-0.0027 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.6(e)]TJ
-5.8392 -1.0906 TD
[(eur)17.5(opŽen d)17.5(e)-0.1( lÕau)17.5(d)-0.1(i)17.5(ovisuel \(coor)17.5(din)17.5(ati)17.5(on\) Ð )]TJ
T*
-0.0026 Tc
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.6(e)]TJ
T*
[(Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(, Observatoir)17.7(e eur)17.7(opŽen d)17.7(e)0.1( lÕau)17.7(di)17.7(ovisuel)]TJ
21.9213 30.6232 TD
[(Ð Flor)17.7(en)17.7(ce LapŽr)17.7(ou & GŽr)17.7(aldin)17.7(e Pilar)17.7(d-M)17.7(urr)17.7(ay)72.9(, titu-)]TJ
0 -1.0692 TD
-0.0029 Tc
-0.0047 Tw
[(lair)17.4(es d)17.4(u)-0.3( DESS Ð Dr)17.4(oit d)17.4(u)-0.3( M)17.4(ultimŽdi)17.4(a et d)17.4(es Sys-)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0049 Tw
[(tm)17.6(es dÕInf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on, U)17.6(niversitŽ R. Sch)17.5(um)17.6(an,)]TJ
T*
[(Str)17.6(asbour)17.6(g \(Fr)17.6(an)17.6(ce\) Ð Can)17.6(d)17.6(elari)17.6(a van Stri)17.6(en-Ren)17.6(ey)72.8(,)]TJ
T*
[(FacultŽ d)17.5(e)-0.2( Dr)17.5(oit, U)17.5(niversitŽ n)17.5(ati)17.5(on)17.5(ale dÕIrlan)17.5(d)17.5(e)35.7(,)]TJ
T*
[(Galway \(Irlan)17.6(d)17.6(e\) Ð T)54.7(a)0(rlach M)17.6(cGon)17.6(agle)35.7(,)0( In)17.6(stitut d)17.6(u)]TJ
T*
-0.0203 Tc
0 Tw
(dr)Tj
0.7743 0 TD
-0.0028 Tc
-0.0048 Tw
[(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.5(e)-0.1( lÕuniversitŽ )]TJ
-0.7743 -1.0692 TD
-0.0026 Tc
-0.005 Tw
[(dÕ)72.9(Am)17.7(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð N)17.7(atali H)17.7(elber)17.7(g)17.7(e)0.1(r)72.9(,)0.1( )]TJ
T*
-0.0028 Tc
-0.0048 Tw
[(In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.2( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( lÕinf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.5(e)-0.1( )]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.005 Tw
[(lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am)17.7(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð P)35.7(eter)]TJ
T*
-0.0028 Tc
-0.0048 Tw
[(Str)17.5(othm)17.5(ann, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.2( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(opŽen d)17.5(e)-0.1(s)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.005 Tw
[(mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.7(ebru)17.7(ck \(Allem)17.7(agn)17.7(e\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.6362 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Mark)17.7(eting)]TJ
/F15 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Ann)17.7(a Lo RŽ)]TJ
/F16 1 Tf
-5.4066 -1.6362 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(¥ Photocomposition)Tj
/F15 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(: )Tj
-8.9087 -1.0692 TD
0 Tc
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(oin)17.6(tillŽs)17.6(, H)17.6(oenh)17.6(eim \(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F16 1 Tf
-0.4691 -1.6361 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F15 1 Tf
5.6286 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.8(o)0.1(n)17.7(s)]TJ
/F16 1 Tf
-5.6286 -1.6361 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(¥ Impr)17.7(ession)]TJ
/F15 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.7(esellschaft mbH &)]TJ
-5.8936 -1.0692 TD
[(Co. K)17.7(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.7(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e)0.1(\))]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.6361 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(¥ Editeur)Tj
/F15 1 Tf
4.2095 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Charles-H)17.8(enry Dubail, Vi)17.8(ctoir)17.7(es-)]TJ
-4.2095 -1.0692 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ƒditi)17.4(on)17.4(s)17.5(,)-0.3( Sˆrl au capital d)17.5(e)-0.3( 91 469,41 EUR, )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(RCS P)35.8(aris B 342 731 247, sig)17.8(e soci)17.7(al )]TJ
T*
[(38, rue Cr)17.8(oix d)17.7(es P)35.8(etits Champs )]TJ
T*
[(75001 P)35.8(aris \(Fr)17.8(an)17.7(ce\). N¼ I)17.7(SSN 1023-8557)]TJ
0 -1.5984 TD
0.0047 Tc
-0.0047 Tw
[(N¼ CPP)54.6(AP 0407 K 77549)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(DŽp™t lŽgal : ˆ paruti)17.8(on)]TJ
ET
Q
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
458.746 171.521 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7234 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
113.39 722.02 m
325.98 722.02 l
S
BT
/F7 1 Tf
15 0 0 15 113.3858 725.0013 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
106.021 671.925 m
106.021 462.965 l
S
42.52 708.79 m
72.21 708.79 l
S
BT
11 0 0 11 42.5197 710.6438 Tm
(EPRA)Tj
10 0 0 10 42.5197 693.9745 Tm
-0.0068 Tw
[(Plate-forme eur)17.6(opŽenne des instances )]TJ
0 -1.1 TD
(de rŽgulation : rŽsumŽ de la 16)Tj
5 0 0 5 209.6117 686.912 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
10 0 0 10 216.123 682.9745 Tm
0.0067 Tc
(rŽunion)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 348.6614 791.6118 Tm
-0.0176 Tc
0.1186 Tw
[(Le gr)17.7(oupe d)17.8(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail sur la con)17.8(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.8(es mŽdias a)]TJ
-0.9449 -0.9889 TD
0.0274 Tc
0.1796 Tw
[(dŽbutŽ ses a)17.7(ctivitŽs par un)17.7(e prŽsen)17.7(tation d)17.7(e)0( Marie )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6685 0 TD
-0.0176 Tc
0.034 Tw
[(cGona)17.8(gl)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.8(e)0.1( lÕUniv)17.8(e)0.2(r)17.7(sitŽ national)17.8(e dÕIrlan)17.8(d)17.9(e)35.9(. Le prin)17.8(cipal)]TJ
-0.6685 -0.9889 TD
-0.0184 Tc
-0.0634 Tw
[(obj)17.7(ectif d)17.7(e)0( la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)0( la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(es mŽdias)]TJ
T*
-0.0355 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.911 0 TD
-0.0176 Tc
0.0769 Tw
[(vr)17.8(ait tr)17.8(e d)17.8(e)0( sauv)17.7(egar)17.8(d)17.9(er l)17.7(es obj)17.7(ectif)17.8(s essen)17.8(tiel)17.7(s gr‰ce ˆ)]TJ
-0.911 -0.9889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4835 0 TD
-0.0176 Tc
0.0404 Tw
[(es disposition)17.8(s ŽquilibrŽes et allŽgŽes)17.8(, se con)17.7(cen)17.8(tr)17.8(an)17.7(t sur)]TJ
-0.4835 -0.9889 TD
-0.0355 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.6879 0 TD
( )Tj
0.2587 0 TD
-0.0176 Tc
-0.0197 Tw
[(con)17.8(ten)17.8(u plut™t que sur d)17.8(es critr)17.8(es obj)17.7(ectif)17.8(s)17.8(.)0( La question)]TJ
-0.9466 -0.9889 TD
-0.0355 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9288 0 TD
( )Tj
0.256 0 TD
-0.0176 Tc
-0.0224 Tw
[(la surv)17.8(eillan)17.8(ce d)17.8(e)0( la qualitŽ d)17.8(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0( dan)17.7(s)0.1( lÕenvir)17.8(on-)]TJ
-1.1849 -0.9889 TD
0.0096 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0558 0 TD
(me)Tj
1.259 0 TD
(nt)Tj
0.963 0 TD
( )Tj
0.4923 0 TD
(n)Tj
0.5657 0 TD
0.0274 Tc
0.1689 Tw
[(umŽrique a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ŽtŽ soul)17.7(e)17.8(vŽe)35.8(. Sigv)17.7(e )]TJ
-4.3358 -0.9889 TD
-0.0202 Tc
-0.0616 Tw
[(Gr)17.6(am)17.7(sta)17.7(d, d)17.7(e)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
6.1994 0 TD
0 Tc
0 Tw
(N)Tj
0.5549 0 TD
-0.0202 Tc
-0.0616 Tw
[(orw)17.7(egian Media Own)17.7(er)17.6(ship A)17.7(uth)17.7(ority)]TJ
/F5 1 Tf
14.0953 0 TD
(, a prŽ-)Tj
-20.8496 -0.9889 TD
-0.0176 Tc
0.1282 Tw
[(sen)17.7(tŽ un t)17.8(our dÕh)17.7(orizon d)17.8(es s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es d)17.8(e)0( surv)17.7(eillan)17.8(ce d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1148 Tw
[(mŽdias en Eur)17.8(ope)35.8(. Catharina Nes)17.8(, d)17.7(e)0.1( la mm)17.8(e aut)17.7(oritŽ, a)]TJ
T*
-0.0194 Tc
-0.0624 Tw
[(briv)17.7(em)17.7(en)17.7(t dŽcrit lÕann)17.7(uair)17.7(e d)17.7(es mŽdias rŽcemm)17.7(en)17.7(t in)17.7(staurŽ)]TJ
T*
-0.0176 Tc
0.1055 Tw
[(en Norvg)17.8(e)35.9(.)0( Cette base d)17.8(e)0.1( d)17.8(onnŽes con)17.8(tien)17.8(t d)17.7(es inf)17.8(orma-)]TJ
T*
0.0376 Tw
[(tion)17.8(s sur l)17.8(es mŽdias n)17.8(orvŽgien)17.8(s et l)17.8(eur)17.8(s pr)17.8(opriŽtair)17.8(es ; son)]TJ
T*
0.0052 Tw
[(obj)17.6(ectif est d)17.7(e)0( pr)17.7(om)17.7(ouv)17.6(oir un)17.7(e plu)17.7(s gr)17.6(an)17.6(d)17.8(e)0( tr)17.6(an)17.6(spar)17.7(en)17.7(ce et)]TJ
T*
0.0669 Tw
[(un)17.8(e m)17.8(eill)17.7(eur)17.7(e sen)17.8(sibilisation en portan)17.8(t ˆ la connaissan)17.8(ce)]TJ
T*
0.0494 Tw
[(du public l)17.6(es id)17.7(en)17.6(titŽs d)17.7(es pr)17.6(opriŽtair)17.7(es d)17.7(es mŽdias n)17.7(orvŽ-)]TJ
T*
-0.019 Tc
-0.0628 Tw
[(gien)17.7(s)17.7(.)0( Enfin, In)17.7(g)17.7(e)0( Br)17.7(akman, du )]TJ
/F14 1 Tf
12.343 0 TD
[(Commissariaat v)17.7(oor de Media)]TJ
/F5 1 Tf
-12.343 -0.9889 TD
-0.0214 Tc
-0.0604 Tw
[(\(P)35.7(ay)17.7(s-Bas\) a prŽsen)17.7(tŽ l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce nŽerlan)17.7(dais)17.7(.)]TJ
0.9449 -0.9889 TD
-0.0177 Tc
0.1393 Tw
[(Dan)17.7(s l)17.6(e)-0.1( secon)17.7(d gr)17.6(oupe d)17.7(e)0( tr)17.6(av)17.6(ail, Emman)17.7(uell)17.6(e Ma)17.6(ch)17.6(et,)]TJ
-0.9449 -0.9889 TD
-0.04 Tw
[(SecrŽtair)17.8(e d)17.8(e)0( lÕEPRA, a prŽsen)17.8(tŽ la n)17.8(otion et la dŽfinition d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0591 Tw
[(la publicitŽ politique)35.9(, l)17.7(e)0( statut juridique d)17.8(e)0( la publicitŽ poli-)]TJ
T*
0.0959 Tw
[(tique comm)17.8(e)0.2(r)17.8(cial)17.7(e)35.9(,)0( et a citŽ div)17.8(er)17.7(s e)17.7(x)17.7(empl)17.7(es rŽcen)17.8(t)17.8(s)0( dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.023 Tw
[(diffŽr)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( pay)17.8(s eur)17.8(opŽen)17.8(s)17.8(.)0( Le dŽbat a portŽ essen)17.8(tiell)17.7(em)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0356 Tw
[(sur la nŽcessitŽ dÕun)17.8(e dŽfinition clair)17.8(e d)17.7(e)0( la publicitŽ poli-)]TJ
T*
-0.0209 Tc
-0.0609 Tw
[(tique)35.8(, sur l)17.7(e)0.1(s pr)17.7(oblm)17.7(es pr)17.7(atiques liŽs ˆ la publicitŽ politique)]TJ
T*
-0.0177 Tc
-0.0543 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(e et sur l)17.6(es con)17.6(sŽquen)17.7(ces d)17.7(es aff)17.6(air)17.7(es rŽcemm)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(tr)17.6(aitŽes par la Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.6(es Dr)17.7(oit)17.6(s d)17.6(e)0( lÕH)17.7(omm)17.7(e)35.8(.)]TJ
0.9449 -0.9889 TD
-0.0051 Tc
0.0304 Tw
[(La rŽunion sÕest a)17.7(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽe sur d)17.7(eux r)17.7(apport)17.7(s r)17.7(elatif)17.7(s aux)]TJ
-0.9449 -0.9889 TD
0.0063 Tc
0.1315 Tw
[(dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( rŽcen)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( la politique d)17.6(es mŽdias en)]TJ
T*
-0.0067 Tc
-0.0626 Tw
[(Eur)17.7(ope)35.7(, prŽsen)17.7(tŽs par d)17.7(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s)-0.1( du Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEu-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.329 0 TD
-0.0051 Tc
0.1209 Tw
[(ope \(Division MŽdias\) et d)17.7(e)0( la Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e)]TJ
-0.329 -0.9889 TD
0.1165 Tw
[(\(DG Edu)17.7(cation et Cultur)17.7(e et DG Mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur\), ain)17.7(si)]TJ
T*
0.058 Tw
[(que par un)17.7(e prŽsen)17.7(tation d)17.7(es con)17.7(sŽquen)17.7(ces sur la r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
-0.0496 Tw
[(diffu)17.7(sion d)17.7(es dir)17.7(ectiv)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es aux rŽseaux)]TJ
T*
0.0406 Tw
[(et aux services d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication n)17.7(u)0(mŽriques)17.7(, effectuŽe)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par Han)17.7(s-P)35.8(eter Leh)17.7(o)17.7(fer)72.9(, d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
11.1618 0 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(Ko)Tj
0.9899 0 TD
-0.0052 Tc
[(mmA)17.6(ustria)]TJ
/F5 1 Tf
4.4171 0 TD
0 Tc
(.)Tj
-15.6238 -0.9889 TD
(L)Tj
0.403 0 TD
-0.0051 Tc
-0.033 Tw
[(ÕEPRA tien)17.7(dr)17.7(a sa pr)17.7(ochain)17.7(e rŽunion l)17.7(es 8 et 9 mai 2003)]TJ
-1.3478 -0.9889 TD
-0.0169 Tw
[(ˆ Napl)17.7(es \(I)17.7(talie\) sur invitation d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(GCO)17.7(M \()]TJ
/F14 1 Tf
17.7665 0 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.5512 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0169 Tw
[(utoritˆ per le)]TJ
-18.3177 -0.9889 TD
0.0095 Tw
[(Gar)17.7(anzie n)17.7(elle Comunicazioni)]TJ
/F5 1 Tf
11.8551 0 TD
[(, aut)17.7(oritŽ italienn)17.7(e d)17.7(es com-)]TJ
-11.8551 -0.9889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.736 0 TD
-0.0051 Tc
[(unication)17.7(s\).)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 393.7545 426.7121 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 428.99 28.65 -8.5 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 451.2665 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 452.7664 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Revue de presse de lÕEPRA sur la 16)Tj
3 0 0 3 163.8153 455.1101 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 167.7221 452.7664 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(rŽunion de Ljubljana, disponible ˆ lÕadresse :)Tj
-20.8671 -1.0833 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.epra.or)-18(g/content/francais/press/2002ljubljana.html)]TJ
10 0 0 10 42.5197 437.2665 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 438.7664 Tm
(T)Tj
0.4659 0 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(ous les documents de travail de lÕEPRA sont disponibles ˆ lÕadresse :)Tj
-1.6202 -1.0833 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.epra.or)-18(g/content/francais/press/f_back.html)]TJ
7.7 0 0 7 45.1591 422.2664 Tm
(EN-FR)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 667.1305 Tm
0.0003 Tc
0.1376 Tw
[(Les 24 et 25 oct)17.8(obr)17.8(e 2002, la 16)]TJ
4.5 0 0 4.5 250.7985 670.3492 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
9 0 0 9 256.7879 667.1305 Tm
0.0002 Tc
0.1376 Tw
[(rŽunion d)17.7(e)-0.1( lÕEPRA)]TJ
-15.9336 -0.9889 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F14 1 Tf
0.3649 0 TD
-0.0051 Tc
0.0468 Tw
[(Eur)17.7(opean Platf)17.7(orm o)17.7(f)0( Regulatory A)17.7(uth)17.7(orities)]TJ
/F5 1 Tf
18.0954 0 TD
(\) a eu lieu ˆ)Tj
-18.4602 -0.9889 TD
-0.0361 Tw
[(Ljubljana \(Sl)17.7(o)17.7(vŽnie\), sur invitation du )]TJ
/F14 1 Tf
15.8935 0 TD
[(Br)17.7(oadcastin)17.7(g Coun-)]TJ
-15.8935 -0.9889 TD
0 Tw
(cil)Tj
/F5 1 Tf
1.2599 0 TD
0.0583 Tw
[(\(Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion\) et d)17.7(e)0( la )]TJ
/F14 1 Tf
15.968 0 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.3839 0 TD
-0.0051 Tc
(elecommunica-)Tj
-17.6117 -0.9889 TD
-0.0053 Tc
-0.0036 Tw
[(tion)17.5(s)17.6(,)-0.1( Br)17.5(oadcastin)17.5(g an)17.5(d P)35.6(ost A)17.5(gen)17.5(cy)]TJ
/F5 1 Tf
14.8356 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0039 Tw
[(\(A)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(es tŽlŽcom-)]TJ
-14.8356 -0.9889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7416 0 TD
0.0005 Tc
0.1373 Tw
[(unication)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et d)17.7(e)0( la poste\) d)17.8(e)0( la)]TJ
-0.7416 -0.9889 TD
-0.0051 Tc
-0.0556 Tw
[(RŽpublique d)17.7(e)0( Sl)17.7(o)17.7(vŽnie)35.8(. 44 aut)17.7(oritŽs d)17.7(e)0( rŽgulation Žtaien)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3245 0 TD
-0.0096 Tc
-0.0597 Tw
[(eprŽsen)17.7(tŽes)17.7(, a)17.7(ccompa)17.7(gnŽes dÕobserv)17.8(ateur)17.7(s perman)17.8(en)17.7(t)17.8(s)0( du)]TJ
-0.3245 -0.9889 TD
-0.0051 Tc
0.1085 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope et d)17.7(e)0( la Commission eur)17.6(opŽenn)17.7(e)35.9(.)0( La)]TJ
T*
-0.0388 Tw
[(session plŽnir)17.6(e a plu)17.6(s)0( particulir)17.6(em)17.7(en)17.6(t ŽtŽ con)17.6(sa)17.6(crŽe ˆ la)]TJ
T*
-0.0193 Tw
[(question d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( service public)17.7(. Le Pr Carl-)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1313 Tw
[(Eug)17.7(en Eberl)17.7(e)35.9(,)0.1( dir)17.7(ecteur du service juridique d)17.8(e)0( ZDF)72.9(, a)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1263 Tw
[(ouv)17.7(ert la session en dŽcriv)17.6(an)17.7(t l)17.6(e)0( m)17.7(odl)17.6(e all)17.6(eman)17.7(d d)17.7(e)]TJ
T*
0.0013 Tc
0.1365 Tw
[(supervision in)17.8(tern)17.8(e d)17.8(e)0( ZDF)72.9(. Erik Nor)17.7(dahl Sv)17.8(en)17.8(dsen, du)]TJ
/F14 1 Tf
T*
-0.0051 Tc
0.1039 Tw
[(Radio an)17.7(d T)54.8(elevision Boar)17.7(d)]TJ
/F5 1 Tf
11.5544 0 TD
[(du Dan)17.7(emark, a prŽsen)17.7(tŽ un)]TJ
-11.5544 -0.9889 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.329 0 TD
-0.0051 Tc
0.0467 Tw
[(apport comman)17.7(ditŽ par lÕEPRA sur l)17.6(es m)17.7(odl)17.7(es d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(e-)]TJ
-0.329 -0.9889 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1938 0 TD
(n)Tj
0.5332 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0221 Tw
[(tation san)17.7(s 35 pay)17.7(s rŽpartis ˆ tr)17.7(av)17.7(er)17.7(s lÕEur)17.7(ope)35.8(. Le r™l)17.7(e)]TJ
-1.727 -0.9889 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9538 0 TD
( )Tj
0.3216 0 TD
-0.0051 Tc
0.0307 Tw
[(lÕaut)17.7(o-rŽgulation et d)17.7(e)0( la co-rŽgulation d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
-1.2755 -0.9889 TD
0.0228 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.7(e)0( service public sÕest tr)17.6(ouvŽ au cen)17.7(tr)17.7(e d)17.7(es dŽbat)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(qui on)17.7(t suivi ces prŽsen)17.7(tation)17.7(s)17.8(.)]TJ
0.9449 -0.9889 TD
0.0335 Tc
0.1043 Tw
[(En)17.7(suite)35.7(, l)17.7(es participan)17.7(t)17.8(s)-0.1( se son)17.7(t rŽpartis en d)17.7(eux)]TJ
-0.9449 -0.9889 TD
-0.0051 Tc
0.0056 Tw
[(gr)17.7(oupes d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail qui se son)17.7(t rŽunis sim)17.7(ultanŽm)17.7(en)17.7(t pour)]TJ
T*
0.02 Tw
[(discuter d)17.7(e)0( la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(es mŽdias dÕun)17.7(e part, et d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la publicitŽ politique dÕautr)17.6(e part.)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.8579 489.3565 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Fr)17.7(ancisco J)17.6(avier)]TJ
-0.4456 -1.125 TD
[(Cabr)17.8(er)17.8(a Bl‡zquez)]TJ
/F14 1 Tf
-1.494 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Observ)17.6(atoir)17.6(e eur)17.6(opŽen)]TJ
2.7086 -1.125 TD
[(de lÕaudio)17.8(visuel)]TJ
ET
1 1 1 sc
134.84 129.52 58.91 -33.99 re
f
Q
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS2 gs
142.454 129.269 42.812 -23.772 re
f
1 i
150.11 103.826 m
149.965 103.89 149.811 103.913 149.655 103.913 c
149.037 103.913 148.585 103.498 148.585 102.875 c
148.585 102.231 149.011 101.819 149.652 101.819 c
149.77 101.819 149.959 101.828 150.113 101.892 c
150.095 102.173 l
149.994 102.112 149.8 102.074 149.655 102.074 c
149.234 102.074 148.892 102.391 148.892 102.866 c
148.892 103.321 149.202 103.658 149.669 103.658 c
149.817 103.658 149.959 103.62 150.087 103.545 c
150.11 103.826 l
f
150.677 102.866 m
150.677 103.278 150.897 103.661 151.344 103.658 c
151.791 103.661 152.011 103.278 152.011 102.866 c
152.011 102.463 151.811 102.074 151.344 102.074 c
150.877 102.074 150.677 102.463 150.677 102.866 c
h
150.37 102.866 m
150.37 102.251 150.726 101.819 151.344 101.819 c
151.962 101.819 152.318 102.251 152.318 102.866 c
152.318 103.466 151.959 103.913 151.344 103.913 c
150.729 103.913 150.37 103.466 150.37 102.866 c
f
152.745 101.854 m
153.035 101.854 l
153.035 103.518 l
153.041 103.518 l
153.957 101.854 l
154.328 101.854 l
154.328 103.878 l
154.038 103.878 l
154.038 102.248 l
154.032 102.248 l
153.139 103.878 l
152.745 103.878 l
152.745 101.854 l
f
176.57 103.623 m
176.817 103.623 l
176.996 103.623 177.263 103.53 177.263 103.275 c
177.263 103.008 177.037 102.918 176.857 102.918 c
176.57 102.918 l
176.57 103.623 l
h
176.28 101.854 m
176.57 101.854 l
176.57 102.663 l
176.854 102.663 l
177.22 102.663 177.571 102.823 177.571 103.272 c
177.571 103.733 177.225 103.878 176.811 103.878 c
176.28 103.878 l
176.28 101.854 l
f
177.937 101.854 m
179.071 101.854 l
179.071 102.109 l
178.227 102.109 l
178.227 102.776 l
178.996 102.776 l
178.996 103.031 l
178.227 103.031 l
178.227 103.623 l
179.071 103.623 l
179.071 103.878 l
177.937 103.878 l
177.937 101.854 l
f
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
142.448 101.069 m
185.273 101.069 l
S
155.818 103.84 m
155.679 103.89 155.52 103.913 155.386 103.913 c
155.021 103.913 154.737 103.721 154.737 103.362 c
154.737 102.733 155.607 102.857 155.607 102.405 c
155.607 102.167 155.375 102.074 155.209 102.074 c
155.062 102.074 154.887 102.132 154.789 102.173 c
154.76 101.903 l
154.893 101.86 155.033 101.819 155.175 101.819 c
155.581 101.819 155.914 101.99 155.914 102.422 c
155.914 103.089 155.044 102.999 155.044 103.388 c
155.044 103.6 155.235 103.658 155.398 103.658 c
155.549 103.658 155.63 103.632 155.778 103.574 c
155.818 103.84 l
f
156.335 101.854 m
157.469 101.854 l
157.469 102.109 l
156.625 102.109 l
156.625 102.776 l
157.393 102.776 l
157.393 103.031 l
156.625 103.031 l
156.625 103.623 l
157.469 103.623 l
157.469 103.878 l
156.335 103.878 l
156.335 101.854 l
f
157.946 103.878 0.29 -2.024 re
f
158.755 101.854 m
159.891 101.854 l
159.891 102.109 l
159.045 102.109 l
159.045 103.878 l
158.755 103.878 l
158.755 101.854 l
f
161.339 101.854 m
161.936 101.854 l
162.603 101.854 163.015 102.205 163.015 102.883 c
163.015 103.507 162.537 103.878 161.936 103.878 c
161.339 103.878 l
161.339 101.854 l
h
161.629 103.623 m
161.968 103.623 l
162.386 103.623 162.708 103.344 162.708 102.872 c
162.708 102.35 162.432 102.109 161.933 102.109 c
161.629 102.109 l
161.629 103.623 l
f
163.481 101.854 m
164.615 101.854 l
164.615 102.109 l
163.771 102.109 l
163.771 102.776 l
164.54 102.776 l
164.54 103.031 l
163.771 103.031 l
163.771 103.623 l
164.615 103.623 l
164.615 103.878 l
163.481 103.878 l
163.481 101.854 l
f
166.226 101.854 m
167.363 101.854 l
167.363 102.109 l
166.516 102.109 l
166.516 103.878 l
166.226 103.878 l
166.226 101.854 l
f
167.708 103.878 0.255 -0.711 re
f
168.517 101.854 m
169.651 101.854 l
169.651 102.109 l
168.807 102.109 l
168.807 102.776 l
169.576 102.776 l
169.576 103.031 l
168.807 103.031 l
168.807 103.623 l
169.651 103.623 l
169.651 103.878 l
168.517 103.878 l
168.517 101.854 l
f
171.703 103.878 m
171.413 103.878 l
171.413 102.73 l
171.413 102.341 171.291 102.074 170.917 102.074 c
170.543 102.074 170.421 102.341 170.421 102.73 c
170.421 103.878 l
170.131 103.878 l
170.131 102.692 l
170.131 102.124 170.418 101.819 170.917 101.819 c
171.415 101.819 171.703 102.124 171.703 102.692 c
171.703 103.878 l
f
172.221 101.854 m
172.511 101.854 l
172.511 102.753 l
172.685 102.753 l
172.839 102.753 172.934 102.753 173.024 102.556 c
173.335 101.854 l
173.665 101.854 l
173.283 102.66 l
173.219 102.785 173.175 102.828 173.085 102.863 c
173.085 102.869 l
173.32 102.909 173.503 103.083 173.503 103.33 c
173.503 103.814 173.117 103.878 172.717 103.878 c
172.221 103.878 l
172.221 101.854 l
h
172.511 103.623 m
172.79 103.623 l
173.056 103.623 173.195 103.507 173.195 103.324 c
173.195 103.13 173.033 103.008 172.758 103.008 c
172.511 103.008 l
172.511 103.623 l
f
174.227 102.866 m
174.227 103.278 174.447 103.661 174.894 103.658 c
175.34 103.661 175.561 103.278 175.561 102.866 c
175.561 102.463 175.36 102.074 174.894 102.074 c
174.427 102.074 174.227 102.463 174.227 102.866 c
h
173.919 102.866 m
173.919 102.251 174.276 101.819 174.894 101.819 c
175.511 101.819 175.868 102.251 175.868 102.866 c
175.868 103.466 175.508 103.913 174.894 103.913 c
174.279 103.913 173.919 103.466 173.919 102.866 c
f
0.816 0.824 0.831 sc
170.694 125.5 m
170.862 124.921 171.04 124.307 171.183 123.742 c
171.338 123.285 171.179 122.182 170.607 121.092 c
170.089 120.228 169.371 119.272 168.085 118.37 c
166.801 117.501 165.409 116.79 163.871 116.542 c
163.578 116.521 163.229 116.535 163.09 116.835 c
162.926 117.138 162.692 117.445 162.545 117.756 c
162.532 117.821 162.544 117.828 162.559 117.84 c
163.383 117.815 164.084 118.171 164.82 118.398 c
167.232 119.365 168.686 120.935 169.119 121.438 c
169.584 122.089 170.155 122.886 170.443 123.938 c
170.561 124.601 170.328 124.993 170.108 125.179 c
169.564 125.631 168.988 125.859 168.268 126.01 c
167.128 126.165 165.969 126.156 163.662 125.124 c
162.001 124.339 160.463 123.358 159.071 122.151 c
157.982 121.159 157.065 120.042 156.573 119.207 c
156.27 118.687 155.942 118.115 155.722 117.547 c
154.792 115.205 155.098 113.125 156.148 111.45 c
156.746 110.666 157.357 110.168 158.108 109.914 c
160.177 109.091 162.804 109.23 164.89 109.956 c
167.729 110.838 170.328 112.161 172.746 113.988 c
174.134 115.004 175.425 116.197 176.681 117.309 c
176.691 117.334 177.001 117.499 177.099 117.519 c
177.146 117.524 177.241 117.548 177.277 117.499 c
177.294 117.453 177.209 117.298 177.155 117.226 c
177.047 117.09 176.628 116.427 175.885 115.691 c
174.807 114.54 173.132 112.892 170.501 111.298 c
168.507 110.048 166.195 109.118 164.454 108.706 c
162.806 108.267 161.211 108.281 159.63 108.6 c
158.5 108.865 157.593 109.199 156.653 110.155 c
155.666 111.059 154.779 112.268 154.313 114.1 c
153.779 115.987 154.314 118.168 155.527 120.254 c
156.953 122.504 159.196 124.44 161.624 125.807 c
163.386 126.826 165.212 127.591 167.415 127.426 c
169.823 127.219 170.527 125.86 170.694 125.5 c
f
0.573 0.58 0.592 sc
164.569 122.141 m
164.029 122.533 l
163.49 122.141 l
163.696 122.775 l
163.156 123.167 l
163.823 123.167 l
164.029 123.801 l
164.235 123.167 l
164.902 123.167 l
164.363 122.775 l
164.569 122.141 l
f
161.814 121.403 m
161.274 121.795 l
160.735 121.403 l
160.941 122.037 l
160.402 122.429 l
161.068 122.429 l
161.274 123.063 l
161.481 122.429 l
162.147 122.429 l
161.608 122.037 l
161.814 121.403 l
f
159.798 119.385 m
159.258 119.777 l
158.719 119.385 l
158.925 120.02 l
158.385 120.412 l
159.052 120.412 l
159.258 121.046 l
159.464 120.412 l
160.131 120.412 l
159.592 120.02 l
159.798 119.385 l
f
158.966 116.538 m
158.426 116.93 l
157.887 116.538 l
158.093 117.172 l
157.553 117.564 l
158.22 117.564 l
158.426 118.198 l
158.632 117.564 l
159.299 117.564 l
158.76 117.172 l
158.966 116.538 l
f
159.771 113.831 m
159.231 114.223 l
158.692 113.831 l
158.898 114.465 l
158.358 114.857 l
159.025 114.857 l
159.231 115.491 l
159.437 114.857 l
160.104 114.857 l
159.565 114.465 l
159.771 113.831 l
f
161.796 111.846 m
161.257 112.237 l
160.717 111.846 l
160.924 112.48 l
160.384 112.872 l
161.051 112.872 l
161.257 113.506 l
161.463 112.872 l
162.13 112.872 l
161.59 112.48 l
161.796 111.846 l
f
164.529 111.084 m
163.989 111.476 l
163.45 111.084 l
163.656 111.718 l
163.116 112.11 l
163.783 112.11 l
163.989 112.744 l
164.195 112.11 l
164.862 112.11 l
164.323 111.718 l
164.529 111.084 l
f
167.33 111.834 m
166.791 112.226 l
166.251 111.834 l
166.457 112.469 l
165.918 112.861 l
166.585 112.861 l
166.791 113.495 l
166.997 112.861 l
167.664 112.861 l
167.124 112.469 l
167.33 111.834 l
f
169.316 113.86 m
168.776 114.252 l
168.237 113.86 l
168.443 114.494 l
167.903 114.886 l
168.57 114.886 l
168.776 115.521 l
168.982 114.886 l
169.649 114.886 l
169.109 114.494 l
169.316 113.86 l
f
170.077 116.592 m
169.538 116.984 l
168.998 116.592 l
169.204 117.227 l
168.665 117.618 l
169.332 117.618 l
169.538 118.253 l
169.744 117.618 l
170.411 117.618 l
169.871 117.226 l
170.077 116.592 l
f
169.327 119.394 m
168.787 119.786 l
168.248 119.394 l
168.454 120.028 l
167.914 120.42 l
168.581 120.42 l
168.787 121.054 l
168.993 120.42 l
169.66 120.42 l
169.121 120.028 l
169.327 119.394 l
f
167.301 121.379 m
166.761 121.771 l
166.222 121.379 l
166.428 122.014 l
165.889 122.405 l
166.555 122.405 l
166.761 123.04 l
166.968 122.405 l
167.634 122.405 l
167.095 122.014 l
167.301 121.379 l
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
/GS1 gs
201.24 131.79 46.77 -27.67 re
f
Q
q
201.24 131.79 46.77 -27.67 re
W* n
0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
q
46.5302 0 0 27.9533 201.78 103.9567 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
/GS1 gs
39.97 134.19 90.47 -37.61 re
f
Q
0 g
80.915 126.281 m
80.089 125.196 79.606 123.864 79.606 122.396 c
79.606 118.829 82.419 115.968 85.986 115.968 c
87.491 115.968 88.876 116.447 89.975 117.311 c
89.986 117.292 l
88.801 115.88 87.023 114.982 85.036 114.982 c
81.469 114.982 78.578 117.874 78.578 121.441 c
78.578 123.396 79.518 125.13 80.89 126.315 c
80.915 126.281 l
f
87.801 119.717 m
88.65 120.298 89.208 121.278 89.208 122.39 c
89.208 124.174 87.791 125.566 86.02 125.566 c
84.914 125.566 83.902 124.984 83.326 124.125 c
83.35 124.113 l
83.841 124.421 84.439 124.599 85.06 124.599 c
86.83 124.599 88.266 123.224 88.266 121.441 c
88.266 120.811 88.087 120.223 87.777 119.727 c
87.801 119.717 l
f
59.252 124.676 m
59.252 124.735 l
72.417 131.155 85.036 131.155 v
97.655 131.155 110.775 124.739 y
110.775 124.684 l
108.447 125.363 95.288 129.333 85.036 129.333 c
74.455 129.333 61.211 125.235 59.252 124.676 c
f
51.985 107.612 m
51.985 107.05 51.57 106.738 51.008 106.738 c
50.446 106.738 50.03 107.05 50.03 107.612 c
50.03 108.174 50.446 108.486 51.008 108.486 c
51.57 108.486 51.985 108.174 51.985 107.612 c
h
50.316 107.612 m
50.316 107.206 50.572 106.959 51.008 106.959 c
51.443 106.959 51.699 107.206 51.699 107.612 c
51.699 108.018 51.443 108.265 51.008 108.265 c
50.572 108.265 50.316 108.018 50.316 107.612 c
f
52.434 108.349 m
52.434 108.395 52.418 108.427 52.356 108.427 c
52.356 108.466 l
53.473 108.466 l
53.886 108.466 54.045 108.271 54.045 108.024 c
54.045 107.856 53.977 107.722 53.801 107.677 c
53.801 107.67 l
53.987 107.628 54.09 107.466 54.09 107.255 c
54.09 106.939 53.905 106.758 53.451 106.758 c
52.356 106.758 l
52.356 106.796 l
52.418 106.796 52.434 106.829 52.434 106.874 c
52.434 108.349 l
h
52.707 106.991 m
53.522 106.991 l
53.73 106.991 53.837 107.095 53.837 107.271 c
53.837 107.446 53.73 107.55 53.522 107.55 c
52.707 107.55 l
52.707 106.991 l
h
52.707 107.784 m
53.451 107.784 l
53.697 107.784 53.779 107.859 53.779 108.008 c
53.779 108.158 53.697 108.232 53.451 108.232 c
52.707 108.232 l
52.707 107.784 l
f
54.669 107.294 m
54.711 107.271 l
54.705 107.255 54.701 107.242 54.701 107.229 c
54.701 107.108 55.036 106.952 55.354 106.952 c
55.764 106.952 55.939 107.089 55.939 107.277 c
55.939 107.784 54.555 107.16 54.555 107.963 c
54.555 108.271 54.919 108.486 55.393 108.486 c
55.764 108.486 55.933 108.362 56.017 108.362 c
56.062 108.362 56.082 108.382 56.101 108.405 c
56.14 108.388 l
55.962 108.015 l
55.926 108.037 l
55.929 108.054 55.929 108.067 55.929 108.08 c
55.929 108.141 55.708 108.271 55.393 108.271 c
55.042 108.271 54.822 108.141 54.822 107.966 c
54.822 107.524 56.205 108.115 56.205 107.277 c
56.205 107.004 55.913 106.738 55.361 106.738 c
54.893 106.738 54.692 106.939 54.594 106.939 c
54.568 106.939 54.549 106.926 54.526 106.9 c
54.493 106.92 l
54.669 107.294 l
f
56.699 108.349 m
56.699 108.395 56.683 108.427 56.622 108.427 c
56.622 108.466 l
57.983 108.466 l
58.093 108.466 58.113 108.482 58.113 108.531 c
58.152 108.531 l
58.152 108.161 l
58.113 108.161 l
58.113 108.216 58.083 108.252 57.986 108.252 c
56.972 108.252 l
56.972 107.739 l
57.632 107.739 l
57.71 107.739 57.765 107.761 57.765 107.83 c
57.804 107.83 l
57.804 107.436 l
57.765 107.436 l
57.765 107.501 57.729 107.524 57.638 107.524 c
56.972 107.524 l
56.972 106.972 l
58.057 106.972 l
58.148 106.972 58.191 107.001 58.191 107.082 c
58.23 107.082 l
58.23 106.686 l
58.191 106.686 l
58.191 106.738 58.158 106.758 58.077 106.758 c
56.622 106.758 l
56.622 106.796 l
56.683 106.796 56.699 106.829 56.699 106.874 c
56.699 108.349 l
f
59.029 106.874 m
59.029 106.829 59.045 106.796 59.107 106.796 c
59.107 106.758 l
58.678 106.758 l
58.678 106.796 l
58.74 106.796 58.756 106.829 58.756 106.874 c
58.756 108.349 l
58.756 108.395 58.74 108.427 58.678 108.427 c
58.678 108.466 l
59.766 108.466 l
60.195 108.466 60.367 108.301 60.367 107.992 c
60.367 107.726 60.231 107.557 59.909 107.514 c
60.319 106.881 l
60.364 106.813 60.38 106.796 60.445 106.796 c
60.445 106.758 l
59.978 106.758 l
59.978 106.796 l
60.033 106.796 60.042 106.806 60.042 106.826 c
60.042 106.835 60.033 106.852 60.026 106.861 c
59.627 107.498 l
59.029 107.498 l
59.029 106.874 l
h
59.029 107.719 m
59.74 107.719 l
60.004 107.719 60.101 107.826 60.101 107.998 c
60.101 108.167 60.026 108.245 59.724 108.245 c
59.029 108.245 l
59.029 107.719 l
f
61.306 106.758 m
61.306 106.796 l
61.365 106.796 61.384 106.813 61.384 106.835 c
61.384 106.865 61.381 106.874 61.365 106.907 c
60.728 108.317 l
60.686 108.411 60.657 108.427 60.598 108.427 c
60.598 108.466 l
61.066 108.466 l
61.066 108.427 l
61.011 108.427 60.981 108.411 60.981 108.375 c
60.981 108.359 60.994 108.336 61.004 108.317 c
61.566 107.069 l
62.099 108.317 l
62.109 108.336 62.118 108.356 62.118 108.372 c
62.118 108.405 62.099 108.427 62.034 108.427 c
62.034 108.466 l
62.495 108.466 l
62.495 108.427 l
62.434 108.427 62.401 108.398 62.365 108.317 c
61.755 106.907 l
61.751 106.897 61.729 106.855 61.729 106.835 c
61.729 106.816 61.738 106.796 61.803 106.796 c
61.803 106.758 l
61.306 106.758 l
f
63.008 107.212 m
62.898 106.952 l
62.882 106.913 62.852 106.858 62.852 106.832 c
62.852 106.81 62.869 106.796 62.908 106.796 c
62.908 106.758 l
62.508 106.758 l
62.508 106.796 l
62.563 106.796 62.576 106.806 62.641 106.949 c
63.229 108.262 l
63.262 108.336 63.281 108.366 63.281 108.388 c
63.281 108.408 63.255 108.427 63.223 108.427 c
63.223 108.466 l
63.697 108.466 l
63.697 108.427 l
63.658 108.427 63.645 108.414 63.645 108.388 c
63.645 108.362 63.668 108.327 63.703 108.252 c
64.327 106.959 l
64.402 106.806 64.405 106.796 64.48 106.796 c
64.48 106.758 l
64.028 106.758 l
64.028 106.796 l
64.08 106.796 64.093 106.813 64.093 106.842 c
64.093 106.861 64.087 106.874 64.051 106.952 c
63.928 107.212 l
63.008 107.212 l
h
63.112 107.427 m
63.817 107.427 l
63.45 108.193 l
63.112 107.427 l
f
65.224 106.758 m
65.224 106.796 l
65.286 106.796 65.302 106.829 65.302 106.874 c
65.302 108.252 l
64.756 108.252 l
64.675 108.252 64.643 108.232 64.643 108.167 c
64.604 108.167 l
64.604 108.551 l
64.643 108.551 l
64.643 108.495 64.682 108.466 64.756 108.466 c
66.121 108.466 l
66.195 108.466 66.234 108.495 66.234 108.551 c
66.273 108.551 l
66.273 108.167 l
66.234 108.167 l
66.234 108.232 66.202 108.252 66.121 108.252 c
65.575 108.252 l
65.575 106.874 l
65.575 106.829 65.591 106.796 65.653 106.796 c
65.653 106.758 l
65.224 106.758 l
f
68.453 107.612 m
68.453 107.05 68.037 106.738 67.475 106.738 c
66.913 106.738 66.497 107.05 66.497 107.612 c
66.497 108.174 66.913 108.486 67.475 108.486 c
68.037 108.486 68.453 108.174 68.453 107.612 c
h
66.783 107.612 m
66.783 107.206 67.04 106.959 67.475 106.959 c
67.91 106.959 68.167 107.206 68.167 107.612 c
68.167 108.018 67.91 108.265 67.475 108.265 c
67.04 108.265 66.783 108.018 66.783 107.612 c
f
68.843 106.758 m
68.843 106.796 l
68.904 106.796 68.921 106.829 68.921 106.874 c
68.921 108.349 l
68.921 108.395 68.904 108.427 68.843 108.427 c
68.843 108.466 l
69.272 108.466 l
69.272 108.427 l
69.21 108.427 69.194 108.395 69.194 108.349 c
69.194 106.874 l
69.194 106.829 69.21 106.796 69.272 106.796 c
69.272 106.758 l
68.843 106.758 l
f
70.158 106.874 m
70.158 106.829 70.174 106.796 70.236 106.796 c
70.236 106.758 l
69.807 106.758 l
69.807 106.796 l
69.869 106.796 69.885 106.829 69.885 106.874 c
69.885 108.349 l
69.885 108.395 69.869 108.427 69.807 108.427 c
69.807 108.466 l
70.895 108.466 l
71.324 108.466 71.496 108.301 71.496 107.992 c
71.496 107.726 71.36 107.557 71.038 107.514 c
71.447 106.881 l
71.493 106.813 71.509 106.796 71.574 106.796 c
71.574 106.758 l
71.106 106.758 l
71.106 106.796 l
71.162 106.796 71.171 106.806 71.171 106.826 c
71.171 106.835 71.162 106.852 71.155 106.861 c
70.756 107.498 l
70.158 107.498 l
70.158 106.874 l
h
70.158 107.719 m
70.869 107.719 l
71.132 107.719 71.23 107.826 71.23 107.998 c
71.23 108.167 71.155 108.245 70.853 108.245 c
70.158 108.245 l
70.158 107.719 l
f
72.081 108.349 m
72.081 108.395 72.065 108.427 72.003 108.427 c
72.003 108.466 l
73.364 108.466 l
73.475 108.466 73.494 108.482 73.494 108.531 c
73.533 108.531 l
73.533 108.161 l
73.494 108.161 l
73.494 108.216 73.465 108.252 73.367 108.252 c
72.354 108.252 l
72.354 107.739 l
73.013 107.739 l
73.091 107.739 73.147 107.761 73.147 107.83 c
73.186 107.83 l
73.186 107.436 l
73.147 107.436 l
73.147 107.501 73.111 107.524 73.02 107.524 c
72.354 107.524 l
72.354 106.972 l
73.439 106.972 l
73.53 106.972 73.572 107.001 73.572 107.082 c
73.611 107.082 l
73.611 106.686 l
73.572 106.686 l
73.572 106.738 73.54 106.758 73.458 106.758 c
72.003 106.758 l
72.003 106.796 l
72.065 106.796 72.081 106.829 72.081 106.874 c
72.081 108.349 l
f
74.982 108.349 m
74.982 108.395 74.966 108.427 74.904 108.427 c
74.904 108.466 l
76.265 108.466 l
76.376 108.466 76.395 108.482 76.395 108.531 c
76.434 108.531 l
76.434 108.161 l
76.395 108.161 l
76.395 108.216 76.366 108.252 76.269 108.252 c
75.255 108.252 l
75.255 107.739 l
75.914 107.739 l
75.992 107.739 76.048 107.761 76.048 107.83 c
76.087 107.83 l
76.087 107.436 l
76.048 107.436 l
76.048 107.501 76.012 107.524 75.921 107.524 c
75.255 107.524 l
75.255 106.972 l
76.34 106.972 l
76.431 106.972 76.473 107.001 76.473 107.082 c
76.512 107.082 l
76.512 106.686 l
76.473 106.686 l
76.473 106.738 76.441 106.758 76.359 106.758 c
74.904 106.758 l
74.904 106.796 l
74.966 106.796 74.982 106.829 74.982 106.874 c
74.982 108.349 l
f
76.974 108.349 m
76.974 108.395 76.958 108.427 76.896 108.427 c
76.896 108.466 l
77.325 108.466 l
77.325 108.427 l
77.263 108.427 77.247 108.395 77.247 108.349 c
77.247 107.31 l
77.247 107.066 77.438 106.972 77.796 106.972 c
78.153 106.972 78.345 107.066 78.345 107.31 c
78.345 108.349 l
78.345 108.395 78.328 108.427 78.267 108.427 c
78.267 108.466 l
78.695 108.466 l
78.695 108.427 l
78.634 108.427 78.618 108.395 78.618 108.349 c
78.618 107.381 l
78.618 106.868 78.306 106.738 77.796 106.738 c
77.286 106.738 76.974 106.868 76.974 107.381 c
76.974 108.349 l
f
79.527 106.874 m
79.527 106.829 79.543 106.796 79.605 106.796 c
79.605 106.758 l
79.176 106.758 l
79.176 106.796 l
79.238 106.796 79.254 106.829 79.254 106.874 c
79.254 108.349 l
79.254 108.395 79.238 108.427 79.176 108.427 c
79.176 108.466 l
80.265 108.466 l
80.693 108.466 80.866 108.301 80.866 107.992 c
80.866 107.726 80.729 107.557 80.408 107.514 c
80.817 106.881 l
80.862 106.813 80.879 106.796 80.944 106.796 c
80.944 106.758 l
80.476 106.758 l
80.476 106.796 l
80.531 106.796 80.541 106.806 80.541 106.826 c
80.541 106.835 80.531 106.852 80.524 106.861 c
80.125 107.498 l
79.527 107.498 l
79.527 106.874 l
h
79.527 107.719 m
80.239 107.719 l
80.502 107.719 80.599 107.826 80.599 107.998 c
80.599 108.167 80.524 108.245 80.222 108.245 c
79.527 108.245 l
79.527 107.719 l
f
83.205 107.612 m
83.205 107.05 82.789 106.738 82.227 106.738 c
81.665 106.738 81.249 107.05 81.249 107.612 c
81.249 108.174 81.665 108.486 82.227 108.486 c
82.789 108.486 83.205 108.174 83.205 107.612 c
h
81.535 107.612 m
81.535 107.206 81.792 106.959 82.227 106.959 c
82.662 106.959 82.919 107.206 82.919 107.612 c
82.919 108.018 82.662 108.265 82.227 108.265 c
81.792 108.265 81.535 108.018 81.535 107.612 c
f
83.653 108.349 m
83.653 108.395 83.637 108.427 83.575 108.427 c
83.575 108.466 l
84.667 108.466 l
85.095 108.466 85.268 108.301 85.268 108.008 c
85.268 107.683 85.095 107.498 84.676 107.498 c
83.926 107.498 l
83.926 106.874 l
83.926 106.829 83.942 106.796 84.004 106.796 c
84.004 106.758 l
83.575 106.758 l
83.575 106.796 l
83.637 106.796 83.653 106.829 83.653 106.874 c
83.653 108.349 l
h
83.926 107.719 m
84.66 107.719 l
84.923 107.719 85.021 107.826 85.021 107.998 c
85.021 108.167 84.946 108.245 84.66 108.245 c
83.926 108.245 l
83.926 107.719 l
f
86.38 108.552 m
86.215 108.552 l
86.575 109.001 l
86.825 109.001 l
86.38 108.552 l
h
85.703 108.349 m
85.703 108.395 85.687 108.427 85.625 108.427 c
85.625 108.466 l
86.986 108.466 l
87.097 108.466 87.116 108.482 87.116 108.531 c
87.155 108.531 l
87.155 108.161 l
87.116 108.161 l
87.116 108.216 87.087 108.252 86.99 108.252 c
85.976 108.252 l
85.976 107.739 l
86.635 107.739 l
86.713 107.739 86.769 107.761 86.769 107.83 c
86.808 107.83 l
86.808 107.436 l
86.769 107.436 l
86.769 107.501 86.733 107.524 86.642 107.524 c
85.976 107.524 l
85.976 106.972 l
87.061 106.972 l
87.152 106.972 87.194 107.001 87.194 107.082 c
87.233 107.082 l
87.233 106.686 l
87.194 106.686 l
87.194 106.738 87.162 106.758 87.08 106.758 c
85.625 106.758 l
85.625 106.796 l
85.687 106.796 85.703 106.829 85.703 106.874 c
85.703 108.349 l
f
87.74 108.349 m
87.74 108.395 87.724 108.427 87.662 108.427 c
87.662 108.466 l
89.023 108.466 l
89.134 108.466 89.153 108.482 89.153 108.531 c
89.192 108.531 l
89.192 108.161 l
89.153 108.161 l
89.153 108.216 89.124 108.252 89.027 108.252 c
88.013 108.252 l
88.013 107.739 l
88.673 107.739 l
88.751 107.739 88.806 107.761 88.806 107.83 c
88.845 107.83 l
88.845 107.436 l
88.806 107.436 l
88.806 107.501 88.77 107.524 88.679 107.524 c
88.013 107.524 l
88.013 106.972 l
89.098 106.972 l
89.189 106.972 89.231 107.001 89.231 107.082 c
89.27 107.082 l
89.27 106.686 l
89.231 106.686 l
89.231 106.738 89.199 106.758 89.118 106.758 c
87.662 106.758 l
87.662 106.796 l
87.724 106.796 87.74 106.829 87.74 106.874 c
87.74 108.349 l
f
91.252 107.186 m
91.259 107.186 l
91.259 108.349 l
91.259 108.395 91.242 108.427 91.181 108.427 c
91.181 108.466 l
91.571 108.466 l
91.571 108.427 l
91.509 108.427 91.493 108.395 91.493 108.349 c
91.493 106.874 l
91.493 106.829 91.509 106.796 91.571 106.796 c
91.571 106.758 l
91.155 106.758 l
91.155 106.796 l
91.197 106.796 91.22 106.803 91.22 106.822 c
91.22 106.852 91.197 106.871 91.187 106.884 c
90.031 108.2 l
90.031 106.874 l
90.031 106.829 90.047 106.796 90.109 106.796 c
90.109 106.758 l
89.719 106.758 l
89.719 106.796 l
89.781 106.796 89.797 106.829 89.797 106.874 c
89.797 108.349 l
89.797 108.395 89.781 108.427 89.719 108.427 c
89.719 108.466 l
90.268 108.466 l
90.268 108.427 l
90.219 108.427 90.206 108.418 90.206 108.392 c
90.206 108.379 90.219 108.362 90.232 108.349 c
91.252 107.186 l
f
92.993 108.349 m
92.993 108.395 92.977 108.427 92.915 108.427 c
92.915 108.466 l
93.922 108.466 l
94.455 108.466 94.793 108.109 94.793 107.612 c
94.793 107.115 94.51 106.758 93.984 106.758 c
92.915 106.758 l
92.915 106.796 l
92.977 106.796 92.993 106.829 92.993 106.874 c
92.993 108.349 l
h
93.266 106.972 m
93.955 106.972 l
94.331 106.972 94.526 107.196 94.526 107.612 c
94.526 108.028 94.292 108.252 93.896 108.252 c
93.266 108.252 l
93.266 106.972 l
f
95.254 108.349 m
95.254 108.395 95.238 108.427 95.176 108.427 c
95.176 108.466 l
96.537 108.466 l
96.648 108.466 96.667 108.482 96.667 108.531 c
96.706 108.531 l
96.706 108.161 l
96.667 108.161 l
96.667 108.216 96.638 108.252 96.541 108.252 c
95.527 108.252 l
95.527 107.739 l
96.186 107.739 l
96.264 107.739 96.32 107.761 96.32 107.83 c
96.359 107.83 l
96.359 107.436 l
96.32 107.436 l
96.32 107.501 96.284 107.524 96.193 107.524 c
95.527 107.524 l
95.527 106.972 l
96.612 106.972 l
96.703 106.972 96.745 107.001 96.745 107.082 c
96.784 107.082 l
96.784 106.686 l
96.745 106.686 l
96.745 106.738 96.713 106.758 96.632 106.758 c
95.176 106.758 l
95.176 106.796 l
95.238 106.796 95.254 106.829 95.254 106.874 c
95.254 108.349 l
f
98.493 108.466 m
98.493 108.427 l
98.431 108.427 98.415 108.395 98.415 108.336 c
98.415 106.972 l
99.507 106.972 l
99.581 106.972 99.62 107.001 99.62 107.069 c
99.659 107.069 l
99.659 106.686 l
99.62 106.686 l
99.62 106.738 99.588 106.758 99.507 106.758 c
98.064 106.758 l
98.064 106.796 l
98.126 106.796 98.142 106.829 98.142 106.874 c
98.142 108.349 l
98.142 108.395 98.126 108.427 98.064 108.427 c
98.064 108.466 l
98.493 108.466 l
f
100.033 107.683 m
100.029 107.661 100.02 107.596 99.974 107.596 c
99.929 107.596 99.919 107.661 99.916 107.683 c
99.867 108.258 l
99.86 108.327 99.86 108.486 99.974 108.486 c
100.088 108.486 100.088 108.327 100.081 108.258 c
100.033 107.683 l
f
100.802 107.212 m
100.692 106.952 l
100.676 106.913 100.646 106.858 100.646 106.832 c
100.646 106.81 100.663 106.796 100.702 106.796 c
100.702 106.758 l
100.302 106.758 l
100.302 106.796 l
100.357 106.796 100.37 106.806 100.435 106.949 c
101.023 108.262 l
101.056 108.336 101.075 108.366 101.075 108.388 c
101.075 108.408 101.049 108.427 101.017 108.427 c
101.017 108.466 l
101.491 108.466 l
101.491 108.427 l
101.452 108.427 101.439 108.414 101.439 108.388 c
101.439 108.362 101.462 108.327 101.498 108.252 c
102.121 106.959 l
102.196 106.806 102.199 106.796 102.274 106.796 c
102.274 106.758 l
101.822 106.758 l
101.822 106.796 l
101.874 106.796 101.887 106.813 101.887 106.842 c
101.887 106.861 101.881 106.874 101.845 106.952 c
101.722 107.212 l
100.802 107.212 l
h
100.906 107.427 m
101.611 107.427 l
101.244 108.193 l
100.906 107.427 l
f
102.593 108.349 m
102.593 108.395 102.576 108.427 102.515 108.427 c
102.515 108.466 l
102.943 108.466 l
102.943 108.427 l
102.882 108.427 102.865 108.395 102.865 108.349 c
102.865 107.31 l
102.865 107.066 103.057 106.972 103.415 106.972 c
103.772 106.972 103.964 107.066 103.964 107.31 c
103.964 108.349 l
103.964 108.395 103.947 108.427 103.886 108.427 c
103.886 108.466 l
104.314 108.466 l
104.314 108.427 l
104.253 108.427 104.236 108.395 104.236 108.349 c
104.236 107.381 l
104.236 106.868 103.925 106.738 103.415 106.738 c
102.904 106.738 102.593 106.868 102.593 107.381 c
102.593 108.349 l
f
104.808 108.349 m
104.808 108.395 104.792 108.427 104.73 108.427 c
104.73 108.466 l
105.737 108.466 l
106.27 108.466 106.608 108.109 106.608 107.612 c
106.608 107.115 106.325 106.758 105.799 106.758 c
104.73 106.758 l
104.73 106.796 l
104.792 106.796 104.808 106.829 104.808 106.874 c
104.808 108.349 l
h
105.081 106.972 m
105.77 106.972 l
106.147 106.972 106.342 107.196 106.342 107.612 c
106.342 108.028 106.108 108.252 105.711 108.252 c
105.081 108.252 l
105.081 106.972 l
f
106.998 106.758 m
106.998 106.796 l
107.06 106.796 107.076 106.829 107.076 106.874 c
107.076 108.349 l
107.076 108.395 107.06 108.427 106.998 108.427 c
106.998 108.466 l
107.427 108.466 l
107.427 108.427 l
107.365 108.427 107.349 108.395 107.349 108.349 c
107.349 106.874 l
107.349 106.829 107.365 106.796 107.427 106.796 c
107.427 106.758 l
106.998 106.758 l
f
109.775 107.612 m
109.775 107.05 109.359 106.738 108.797 106.738 c
108.235 106.738 107.819 107.05 107.819 107.612 c
107.819 108.174 108.235 108.486 108.797 108.486 c
109.359 108.486 109.775 108.174 109.775 107.612 c
h
108.105 107.612 m
108.105 107.206 108.362 106.959 108.797 106.959 c
109.232 106.959 109.489 107.206 109.489 107.612 c
109.489 108.018 109.232 108.265 108.797 108.265 c
108.362 108.265 108.105 108.018 108.105 107.612 c
f
110.59 106.758 m
110.59 106.796 l
110.649 106.796 110.668 106.813 110.668 106.835 c
110.668 106.865 110.665 106.874 110.649 106.907 c
110.012 108.317 l
109.97 108.411 109.94 108.427 109.882 108.427 c
109.882 108.466 l
110.35 108.466 l
110.35 108.427 l
110.295 108.427 110.265 108.411 110.265 108.375 c
110.265 108.359 110.278 108.336 110.288 108.317 c
110.85 107.069 l
111.383 108.317 l
111.393 108.336 111.402 108.356 111.402 108.372 c
111.402 108.405 111.383 108.427 111.318 108.427 c
111.318 108.466 l
111.779 108.466 l
111.779 108.427 l
111.717 108.427 111.685 108.398 111.649 108.317 c
111.038 106.907 l
111.035 106.897 111.012 106.855 111.012 106.835 c
111.012 106.816 111.022 106.796 111.087 106.796 c
111.087 106.758 l
110.59 106.758 l
f
112.019 106.758 m
112.019 106.796 l
112.081 106.796 112.097 106.829 112.097 106.874 c
112.097 108.349 l
112.097 108.395 112.081 108.427 112.019 108.427 c
112.019 108.466 l
112.448 108.466 l
112.448 108.427 l
112.386 108.427 112.37 108.395 112.37 108.349 c
112.37 106.874 l
112.37 106.829 112.386 106.796 112.448 106.796 c
112.448 106.758 l
112.019 106.758 l
f
113.048 107.294 m
113.091 107.271 l
113.084 107.255 113.081 107.242 113.081 107.229 c
113.081 107.108 113.416 106.952 113.734 106.952 c
114.143 106.952 114.319 107.089 114.319 107.277 c
114.319 107.784 112.935 107.16 112.935 107.963 c
112.935 108.271 113.299 108.486 113.773 108.486 c
114.143 108.486 114.312 108.362 114.397 108.362 c
114.442 108.362 114.462 108.382 114.481 108.405 c
114.52 108.388 l
114.341 108.015 l
114.306 108.037 l
114.309 108.054 114.309 108.067 114.309 108.08 c
114.309 108.141 114.088 108.271 113.773 108.271 c
113.422 108.271 113.201 108.141 113.201 107.966 c
113.201 107.524 114.585 108.115 114.585 107.277 c
114.585 107.004 114.293 106.738 113.74 106.738 c
113.273 106.738 113.071 106.939 112.974 106.939 c
112.948 106.939 112.928 106.926 112.906 106.9 c
112.873 106.92 l
113.048 107.294 l
f
115.034 108.349 m
115.034 108.395 115.017 108.427 114.956 108.427 c
114.956 108.466 l
115.384 108.466 l
115.384 108.427 l
115.323 108.427 115.307 108.395 115.307 108.349 c
115.307 107.31 l
115.307 107.066 115.498 106.972 115.855 106.972 c
116.213 106.972 116.404 107.066 116.404 107.31 c
116.404 108.349 l
116.404 108.395 116.388 108.427 116.327 108.427 c
116.327 108.466 l
116.755 108.466 l
116.755 108.427 l
116.694 108.427 116.677 108.395 116.677 108.349 c
116.677 107.381 l
116.677 106.868 116.366 106.738 115.855 106.738 c
115.345 106.738 115.034 106.868 115.034 107.381 c
115.034 108.349 l
f
117.295 108.349 m
117.295 108.395 117.278 108.427 117.217 108.427 c
117.217 108.466 l
118.578 108.466 l
118.688 108.466 118.708 108.482 118.708 108.531 c
118.747 108.531 l
118.747 108.161 l
118.708 108.161 l
118.708 108.216 118.679 108.252 118.581 108.252 c
117.568 108.252 l
117.568 107.739 l
118.227 107.739 l
118.305 107.739 118.36 107.761 118.36 107.83 c
118.399 107.83 l
118.399 107.436 l
118.36 107.436 l
118.36 107.501 118.324 107.524 118.234 107.524 c
117.568 107.524 l
117.568 106.972 l
118.653 106.972 l
118.744 106.972 118.786 107.001 118.786 107.082 c
118.825 107.082 l
118.825 106.686 l
118.786 106.686 l
118.786 106.738 118.753 106.758 118.672 106.758 c
117.217 106.758 l
117.217 106.796 l
117.278 106.796 117.295 106.829 117.295 106.874 c
117.295 108.349 l
f
119.67 108.466 m
119.67 108.427 l
119.608 108.427 119.592 108.395 119.592 108.336 c
119.592 106.972 l
120.683 106.972 l
120.758 106.972 120.797 107.001 120.797 107.069 c
120.836 107.069 l
120.836 106.686 l
120.797 106.686 l
120.797 106.738 120.764 106.758 120.683 106.758 c
119.241 106.758 l
119.241 106.796 l
119.303 106.796 119.319 106.829 119.319 106.874 c
119.319 108.349 l
119.319 108.395 119.303 108.427 119.241 108.427 c
119.241 108.466 l
119.67 108.466 l
f
54.579 104.359 m
54.579 104.405 54.563 104.437 54.501 104.437 c
54.501 104.476 l
55.862 104.476 l
55.973 104.476 55.992 104.492 55.992 104.541 c
56.031 104.541 l
56.031 104.171 l
55.992 104.171 l
55.992 104.226 55.963 104.262 55.866 104.262 c
54.852 104.262 l
54.852 103.749 l
55.512 103.749 l
55.589 103.749 55.645 103.771 55.645 103.84 c
55.684 103.84 l
55.684 103.446 l
55.645 103.446 l
55.645 103.511 55.609 103.534 55.518 103.534 c
54.852 103.534 l
54.852 102.982 l
55.937 102.982 l
56.028 102.982 56.07 103.011 56.07 103.092 c
56.109 103.092 l
56.109 102.696 l
56.07 102.696 l
56.07 102.748 56.038 102.768 55.957 102.768 c
54.501 102.768 l
54.501 102.806 l
54.563 102.806 54.579 102.839 54.579 102.884 c
54.579 104.359 l
f
56.571 104.359 m
56.571 104.405 56.555 104.437 56.493 104.437 c
56.493 104.476 l
56.922 104.476 l
56.922 104.437 l
56.86 104.437 56.844 104.405 56.844 104.359 c
56.844 103.32 l
56.844 103.076 57.035 102.982 57.393 102.982 c
57.75 102.982 57.942 103.076 57.942 103.32 c
57.942 104.359 l
57.942 104.405 57.925 104.437 57.864 104.437 c
57.864 104.476 l
58.293 104.476 l
58.293 104.437 l
58.231 104.437 58.215 104.405 58.215 104.359 c
58.215 103.391 l
58.215 102.878 57.903 102.748 57.393 102.748 c
56.883 102.748 56.571 102.878 56.571 103.391 c
56.571 104.359 l
f
59.124 102.884 m
59.124 102.839 59.141 102.806 59.202 102.806 c
59.202 102.768 l
58.773 102.768 l
58.773 102.806 l
58.835 102.806 58.851 102.839 58.851 102.884 c
58.851 104.359 l
58.851 104.405 58.835 104.437 58.773 104.437 c
58.773 104.476 l
59.862 104.476 l
60.291 104.476 60.463 104.311 60.463 104.002 c
60.463 103.736 60.326 103.567 60.005 103.524 c
60.414 102.891 l
60.459 102.823 60.476 102.806 60.541 102.806 c
60.541 102.768 l
60.073 102.768 l
60.073 102.806 l
60.128 102.806 60.138 102.816 60.138 102.836 c
60.138 102.845 60.128 102.862 60.122 102.871 c
59.722 103.508 l
59.124 103.508 l
59.124 102.884 l
h
59.124 103.729 m
59.836 103.729 l
60.099 103.729 60.196 103.836 60.196 104.008 c
60.196 104.177 60.122 104.255 59.819 104.255 c
59.124 104.255 l
59.124 103.729 l
f
62.802 103.622 m
62.802 103.06 62.386 102.748 61.824 102.748 c
61.262 102.748 60.846 103.06 60.846 103.622 c
60.846 104.184 61.262 104.496 61.824 104.496 c
62.386 104.496 62.802 104.184 62.802 103.622 c
h
61.132 103.622 m
61.132 103.216 61.389 102.969 61.824 102.969 c
62.259 102.969 62.516 103.216 62.516 103.622 c
62.516 104.028 62.259 104.275 61.824 104.275 c
61.389 104.275 61.132 104.028 61.132 103.622 c
f
63.25 104.359 m
63.25 104.405 63.234 104.437 63.172 104.437 c
63.172 104.476 l
64.264 104.476 l
64.692 104.476 64.865 104.311 64.865 104.018 c
64.865 103.693 64.692 103.508 64.273 103.508 c
63.523 103.508 l
63.523 102.884 l
63.523 102.839 63.539 102.806 63.601 102.806 c
63.601 102.768 l
63.172 102.768 l
63.172 102.806 l
63.234 102.806 63.25 102.839 63.25 102.884 c
63.25 104.359 l
h
63.523 103.729 m
64.257 103.729 l
64.52 103.729 64.618 103.836 64.618 104.008 c
64.618 104.177 64.543 104.255 64.257 104.255 c
63.523 104.255 l
63.523 103.729 l
f
65.3 104.359 m
65.3 104.405 65.284 104.437 65.222 104.437 c
65.222 104.476 l
66.583 104.476 l
66.694 104.476 66.713 104.492 66.713 104.541 c
66.752 104.541 l
66.752 104.171 l
66.713 104.171 l
66.713 104.226 66.684 104.262 66.587 104.262 c
65.573 104.262 l
65.573 103.749 l
66.233 103.749 l
66.311 103.749 66.366 103.771 66.366 103.84 c
66.405 103.84 l
66.405 103.446 l
66.366 103.446 l
66.366 103.511 66.33 103.534 66.239 103.534 c
65.573 103.534 l
65.573 102.982 l
66.658 102.982 l
66.749 102.982 66.791 103.011 66.791 103.092 c
66.83 103.092 l
66.83 102.696 l
66.791 102.696 l
66.791 102.748 66.759 102.768 66.678 102.768 c
65.222 102.768 l
65.222 102.806 l
65.284 102.806 65.3 102.839 65.3 102.884 c
65.3 104.359 l
f
67.539 103.222 m
67.428 102.962 l
67.412 102.923 67.383 102.868 67.383 102.842 c
67.383 102.819 67.399 102.806 67.438 102.806 c
67.438 102.768 l
67.038 102.768 l
67.038 102.806 l
67.094 102.806 67.107 102.816 67.172 102.959 c
67.76 104.272 l
67.792 104.346 67.812 104.376 67.812 104.398 c
67.812 104.418 67.786 104.437 67.753 104.437 c
67.753 104.476 l
68.227 104.476 l
68.227 104.437 l
68.188 104.437 68.175 104.424 68.175 104.398 c
68.175 104.372 68.198 104.337 68.234 104.262 c
68.858 102.969 l
68.932 102.816 68.936 102.806 69.01 102.806 c
69.01 102.768 l
68.559 102.768 l
68.559 102.806 l
68.611 102.806 68.624 102.823 68.624 102.852 c
68.624 102.871 68.617 102.884 68.582 102.962 c
68.458 103.222 l
67.539 103.222 l
h
67.643 103.437 m
68.348 103.437 l
67.981 104.203 l
67.643 103.437 l
f
70.849 103.196 m
70.856 103.196 l
70.856 104.359 l
70.856 104.405 70.84 104.437 70.778 104.437 c
70.778 104.476 l
71.168 104.476 l
71.168 104.437 l
71.106 104.437 71.09 104.405 71.09 104.359 c
71.09 102.884 l
71.09 102.839 71.106 102.806 71.168 102.806 c
71.168 102.768 l
70.752 102.768 l
70.752 102.806 l
70.794 102.806 70.817 102.813 70.817 102.832 c
70.817 102.862 70.794 102.881 70.784 102.894 c
69.628 104.21 l
69.628 102.884 l
69.628 102.839 69.644 102.806 69.706 102.806 c
69.706 102.768 l
69.316 102.768 l
69.316 102.806 l
69.378 102.806 69.394 102.839 69.394 102.884 c
69.394 104.359 l
69.394 104.405 69.378 104.437 69.316 104.437 c
69.316 104.476 l
69.865 104.476 l
69.865 104.437 l
69.816 104.437 69.803 104.428 69.803 104.402 c
69.803 104.389 69.816 104.372 69.829 104.359 c
70.849 103.196 l
f
72.837 103.222 m
72.727 102.962 l
72.71 102.923 72.681 102.868 72.681 102.842 c
72.681 102.819 72.697 102.806 72.736 102.806 c
72.736 102.768 l
72.337 102.768 l
72.337 102.806 l
72.392 102.806 72.405 102.816 72.47 102.959 c
73.058 104.272 l
73.09 104.346 73.11 104.376 73.11 104.398 c
73.11 104.418 73.084 104.437 73.051 104.437 c
73.051 104.476 l
73.526 104.476 l
73.526 104.437 l
73.487 104.437 73.474 104.424 73.474 104.398 c
73.474 104.372 73.497 104.337 73.532 104.262 c
74.156 102.969 l
74.231 102.816 74.234 102.806 74.309 102.806 c
74.309 102.768 l
73.857 102.768 l
73.857 102.806 l
73.909 102.806 73.922 102.823 73.922 102.852 c
73.922 102.871 73.916 102.884 73.88 102.962 c
73.756 103.222 l
72.837 103.222 l
h
72.941 103.437 m
73.646 103.437 l
73.279 104.203 l
72.941 103.437 l
f
74.627 104.359 m
74.627 104.405 74.611 104.437 74.549 104.437 c
74.549 104.476 l
74.978 104.476 l
74.978 104.437 l
74.916 104.437 74.9 104.405 74.9 104.359 c
74.9 103.32 l
74.9 103.076 75.092 102.982 75.449 102.982 c
75.807 102.982 75.998 103.076 75.998 103.32 c
75.998 104.359 l
75.998 104.405 75.982 104.437 75.92 104.437 c
75.92 104.476 l
76.349 104.476 l
76.349 104.437 l
76.287 104.437 76.271 104.405 76.271 104.359 c
76.271 103.391 l
76.271 102.878 75.959 102.748 75.449 102.748 c
74.939 102.748 74.627 102.878 74.627 103.391 c
74.627 104.359 l
f
76.843 104.359 m
76.843 104.405 76.827 104.437 76.765 104.437 c
76.765 104.476 l
77.772 104.476 l
78.305 104.476 78.643 104.119 78.643 103.622 c
78.643 103.125 78.36 102.768 77.834 102.768 c
76.765 102.768 l
76.765 102.806 l
76.827 102.806 76.843 102.839 76.843 102.884 c
76.843 104.359 l
h
77.116 102.982 m
77.804 102.982 l
78.181 102.982 78.376 103.206 78.376 103.622 c
78.376 104.038 78.142 104.262 77.746 104.262 c
77.116 104.262 l
77.116 102.982 l
f
79.032 102.768 m
79.032 102.806 l
79.094 102.806 79.11 102.839 79.11 102.884 c
79.11 104.359 l
79.11 104.405 79.094 104.437 79.032 104.437 c
79.032 104.476 l
79.461 104.476 l
79.461 104.437 l
79.4 104.437 79.383 104.405 79.383 104.359 c
79.383 102.884 l
79.383 102.839 79.4 102.806 79.461 102.806 c
79.461 102.768 l
79.032 102.768 l
f
81.809 103.622 m
81.809 103.06 81.394 102.748 80.832 102.748 c
80.27 102.748 79.854 103.06 79.854 103.622 c
79.854 104.184 80.27 104.496 80.832 104.496 c
81.394 104.496 81.809 104.184 81.809 103.622 c
h
80.14 103.622 m
80.14 103.216 80.396 102.969 80.832 102.969 c
81.267 102.969 81.523 103.216 81.523 103.622 c
81.523 104.028 81.267 104.275 80.832 104.275 c
80.396 104.275 80.14 104.028 80.14 103.622 c
f
82.625 102.768 m
82.625 102.806 l
82.683 102.806 82.703 102.823 82.703 102.845 c
82.703 102.875 82.7 102.884 82.683 102.917 c
82.047 104.327 l
82.004 104.421 81.975 104.437 81.917 104.437 c
81.917 104.476 l
82.384 104.476 l
82.384 104.437 l
82.329 104.437 82.3 104.421 82.3 104.385 c
82.3 104.369 82.313 104.346 82.323 104.327 c
82.885 103.079 l
83.417 104.327 l
83.427 104.346 83.437 104.366 83.437 104.382 c
83.437 104.415 83.417 104.437 83.352 104.437 c
83.352 104.476 l
83.814 104.476 l
83.814 104.437 l
83.752 104.437 83.72 104.408 83.684 104.327 c
83.073 102.917 l
83.07 102.907 83.047 102.865 83.047 102.845 c
83.047 102.826 83.057 102.806 83.122 102.806 c
83.122 102.768 l
82.625 102.768 l
f
84.054 102.768 m
84.054 102.806 l
84.116 102.806 84.132 102.839 84.132 102.884 c
84.132 104.359 l
84.132 104.405 84.116 104.437 84.054 104.437 c
84.054 104.476 l
84.483 104.476 l
84.483 104.437 l
84.421 104.437 84.405 104.405 84.405 104.359 c
84.405 102.884 l
84.405 102.839 84.421 102.806 84.483 102.806 c
84.483 102.768 l
84.054 102.768 l
f
85.083 103.304 m
85.125 103.281 l
85.119 103.265 85.116 103.252 85.116 103.239 c
85.116 103.118 85.45 102.962 85.769 102.962 c
86.178 102.962 86.353 103.099 86.353 103.287 c
86.353 103.794 84.969 103.17 84.969 103.973 c
84.969 104.281 85.333 104.496 85.808 104.496 c
86.178 104.496 86.347 104.372 86.431 104.372 c
86.477 104.372 86.496 104.392 86.516 104.415 c
86.555 104.398 l
86.376 104.025 l
86.34 104.047 l
86.344 104.064 86.344 104.077 86.344 104.09 c
86.344 104.151 86.123 104.281 85.808 104.281 c
85.457 104.281 85.236 104.151 85.236 103.976 c
85.236 103.534 86.62 104.125 86.62 103.287 c
86.62 103.014 86.327 102.748 85.775 102.748 c
85.307 102.748 85.106 102.949 85.008 102.949 c
84.982 102.949 84.963 102.936 84.94 102.91 c
84.908 102.93 l
85.083 103.304 l
f
87.068 104.359 m
87.068 104.405 87.052 104.437 86.99 104.437 c
86.99 104.476 l
87.419 104.476 l
87.419 104.437 l
87.357 104.437 87.341 104.405 87.341 104.359 c
87.341 103.32 l
87.341 103.076 87.533 102.982 87.89 102.982 c
88.247 102.982 88.439 103.076 88.439 103.32 c
88.439 104.359 l
88.439 104.405 88.423 104.437 88.361 104.437 c
88.361 104.476 l
88.79 104.476 l
88.79 104.437 l
88.728 104.437 88.712 104.405 88.712 104.359 c
88.712 103.391 l
88.712 102.878 88.4 102.748 87.89 102.748 c
87.38 102.748 87.068 102.878 87.068 103.391 c
87.068 104.359 l
f
89.531 103.222 m
89.42 102.962 l
89.404 102.923 89.375 102.868 89.375 102.842 c
89.375 102.819 89.391 102.806 89.43 102.806 c
89.43 102.768 l
89.03 102.768 l
89.03 102.806 l
89.086 102.806 89.099 102.816 89.164 102.959 c
89.752 104.272 l
89.784 104.346 89.804 104.376 89.804 104.398 c
89.804 104.418 89.778 104.437 89.745 104.437 c
89.745 104.476 l
90.219 104.476 l
90.219 104.437 l
90.18 104.437 90.167 104.424 90.167 104.398 c
90.167 104.372 90.19 104.337 90.226 104.262 c
90.85 102.969 l
90.924 102.816 90.928 102.806 91.002 102.806 c
91.002 102.768 l
90.551 102.768 l
90.551 102.806 l
90.603 102.806 90.616 102.823 90.616 102.852 c
90.616 102.871 90.609 102.884 90.574 102.962 c
90.45 103.222 l
89.531 103.222 l
h
89.635 103.437 m
90.34 103.437 l
89.973 104.203 l
89.635 103.437 l
f
91.704 104.476 m
91.704 104.437 l
91.643 104.437 91.626 104.405 91.626 104.346 c
91.626 102.982 l
92.718 102.982 l
92.793 102.982 92.832 103.011 92.832 103.079 c
92.871 103.079 l
92.871 102.696 l
92.832 102.696 l
92.832 102.748 92.799 102.768 92.718 102.768 c
91.275 102.768 l
91.275 102.806 l
91.337 102.806 91.353 102.839 91.353 102.884 c
91.353 104.359 l
91.353 104.405 91.337 104.437 91.275 104.437 c
91.275 104.476 l
91.704 104.476 l
f
95.839 103.622 m
95.839 103.06 95.423 102.748 94.861 102.748 c
94.299 102.748 93.884 103.06 93.884 103.622 c
93.884 104.184 94.299 104.496 94.861 104.496 c
95.423 104.496 95.839 104.184 95.839 103.622 c
h
94.17 103.622 m
94.17 103.216 94.426 102.969 94.861 102.969 c
95.297 102.969 95.553 103.216 95.553 103.622 c
95.553 104.028 95.297 104.275 94.861 104.275 c
94.426 104.275 94.17 104.028 94.17 103.622 c
f
96.288 104.359 m
96.288 104.405 96.271 104.437 96.21 104.437 c
96.21 104.476 l
97.327 104.476 l
97.74 104.476 97.899 104.281 97.899 104.034 c
97.899 103.866 97.831 103.732 97.655 103.687 c
97.655 103.68 l
97.84 103.638 97.944 103.476 97.944 103.265 c
97.944 102.949 97.759 102.768 97.304 102.768 c
96.21 102.768 l
96.21 102.806 l
96.271 102.806 96.288 102.839 96.288 102.884 c
96.288 104.359 l
h
96.561 103.001 m
97.376 103.001 l
97.584 103.001 97.691 103.105 97.691 103.281 c
97.691 103.456 97.584 103.56 97.376 103.56 c
96.561 103.56 l
96.561 103.001 l
h
96.561 103.794 m
97.304 103.794 l
97.551 103.794 97.633 103.869 97.633 104.018 c
97.633 104.168 97.551 104.242 97.304 104.242 c
96.561 104.242 l
96.561 103.794 l
f
98.523 103.304 m
98.565 103.281 l
98.559 103.265 98.555 103.252 98.555 103.239 c
98.555 103.118 98.89 102.962 99.208 102.962 c
99.618 102.962 99.793 103.099 99.793 103.287 c
99.793 103.794 98.409 103.17 98.409 103.973 c
98.409 104.281 98.773 104.496 99.247 104.496 c
99.618 104.496 99.786 104.372 99.871 104.372 c
99.916 104.372 99.936 104.392 99.955 104.415 c
99.994 104.398 l
99.816 104.025 l
99.78 104.047 l
99.783 104.064 99.783 104.077 99.783 104.09 c
99.783 104.151 99.562 104.281 99.247 104.281 c
98.896 104.281 98.675 104.151 98.675 103.976 c
98.675 103.534 100.059 104.125 100.059 103.287 c
100.059 103.014 99.767 102.748 99.215 102.748 c
98.747 102.748 98.546 102.949 98.448 102.949 c
98.422 102.949 98.403 102.936 98.38 102.91 c
98.347 102.93 l
98.523 103.304 l
f
100.553 104.359 m
100.553 104.405 100.537 104.437 100.475 104.437 c
100.475 104.476 l
101.837 104.476 l
101.947 104.476 101.967 104.492 101.967 104.541 c
102.005 104.541 l
102.005 104.171 l
101.967 104.171 l
101.967 104.226 101.937 104.262 101.84 104.262 c
100.826 104.262 l
100.826 103.749 l
101.486 103.749 l
101.564 103.749 101.619 103.771 101.619 103.84 c
101.658 103.84 l
101.658 103.446 l
101.619 103.446 l
101.619 103.511 101.583 103.534 101.492 103.534 c
100.826 103.534 l
100.826 102.982 l
101.911 102.982 l
102.002 102.982 102.044 103.011 102.044 103.092 c
102.083 103.092 l
102.083 102.696 l
102.044 102.696 l
102.044 102.748 102.012 102.768 101.931 102.768 c
100.475 102.768 l
100.475 102.806 l
100.537 102.806 100.553 102.839 100.553 102.884 c
100.553 104.359 l
f
102.883 102.884 m
102.883 102.839 102.899 102.806 102.961 102.806 c
102.961 102.768 l
102.532 102.768 l
102.532 102.806 l
102.594 102.806 102.61 102.839 102.61 102.884 c
102.61 104.359 l
102.61 104.405 102.594 104.437 102.532 104.437 c
102.532 104.476 l
103.62 104.476 l
104.049 104.476 104.221 104.311 104.221 104.002 c
104.221 103.736 104.085 103.567 103.763 103.524 c
104.173 102.891 l
104.218 102.823 104.234 102.806 104.299 102.806 c
104.299 102.768 l
103.831 102.768 l
103.831 102.806 l
103.887 102.806 103.896 102.816 103.896 102.836 c
103.896 102.845 103.887 102.862 103.88 102.871 c
103.481 103.508 l
102.883 103.508 l
102.883 102.884 l
h
102.883 103.729 m
103.594 103.729 l
103.857 103.729 103.955 103.836 103.955 104.008 c
103.955 104.177 103.88 104.255 103.578 104.255 c
102.883 104.255 l
102.883 103.729 l
f
105.16 102.768 m
105.16 102.806 l
105.219 102.806 105.238 102.823 105.238 102.845 c
105.238 102.875 105.235 102.884 105.219 102.917 c
104.582 104.327 l
104.54 104.421 104.511 104.437 104.452 104.437 c
104.452 104.476 l
104.92 104.476 l
104.92 104.437 l
104.865 104.437 104.835 104.421 104.835 104.385 c
104.835 104.369 104.848 104.346 104.858 104.327 c
105.42 103.079 l
105.953 104.327 l
105.963 104.346 105.972 104.366 105.972 104.382 c
105.972 104.415 105.953 104.437 105.888 104.437 c
105.888 104.476 l
106.349 104.476 l
106.349 104.437 l
106.287 104.437 106.255 104.408 106.219 104.327 c
105.609 102.917 l
105.605 102.907 105.583 102.865 105.583 102.845 c
105.583 102.826 105.592 102.806 105.657 102.806 c
105.657 102.768 l
105.16 102.768 l
f
106.862 103.222 m
106.752 102.962 l
106.735 102.923 106.706 102.868 106.706 102.842 c
106.706 102.819 106.723 102.806 106.761 102.806 c
106.761 102.768 l
106.362 102.768 l
106.362 102.806 l
106.417 102.806 106.43 102.816 106.495 102.959 c
107.083 104.272 l
107.116 104.346 107.135 104.376 107.135 104.398 c
107.135 104.418 107.109 104.437 107.077 104.437 c
107.077 104.476 l
107.551 104.476 l
107.551 104.437 l
107.512 104.437 107.499 104.424 107.499 104.398 c
107.499 104.372 107.522 104.337 107.557 104.262 c
108.181 102.969 l
108.256 102.816 108.259 102.806 108.334 102.806 c
108.334 102.768 l
107.882 102.768 l
107.882 102.806 l
107.934 102.806 107.947 102.823 107.947 102.852 c
107.947 102.871 107.941 102.884 107.905 102.962 c
107.782 103.222 l
106.862 103.222 l
h
106.966 103.437 m
107.671 103.437 l
107.304 104.203 l
106.966 103.437 l
f
109.078 102.768 m
109.078 102.806 l
109.14 102.806 109.156 102.839 109.156 102.884 c
109.156 104.262 l
108.61 104.262 l
108.529 104.262 108.496 104.242 108.496 104.177 c
108.458 104.177 l
108.458 104.561 l
108.496 104.561 l
108.496 104.505 108.535 104.476 108.61 104.476 c
109.975 104.476 l
110.049 104.476 110.088 104.505 110.088 104.561 c
110.127 104.561 l
110.127 104.177 l
110.088 104.177 l
110.088 104.242 110.056 104.262 109.975 104.262 c
109.429 104.262 l
109.429 102.884 l
109.429 102.839 109.445 102.806 109.507 102.806 c
109.507 102.768 l
109.078 102.768 l
f
112.307 103.622 m
112.307 103.06 111.891 102.748 111.329 102.748 c
110.767 102.748 110.351 103.06 110.351 103.622 c
110.351 104.184 110.767 104.496 111.329 104.496 c
111.891 104.496 112.307 104.184 112.307 103.622 c
h
110.637 103.622 m
110.637 103.216 110.894 102.969 111.329 102.969 c
111.764 102.969 112.021 103.216 112.021 103.622 c
112.021 104.028 111.764 104.275 111.329 104.275 c
110.894 104.275 110.637 104.028 110.637 103.622 c
f
113.061 102.884 m
113.061 102.839 113.077 102.806 113.139 102.806 c
113.139 102.768 l
112.71 102.768 l
112.71 102.806 l
112.771 102.806 112.788 102.839 112.788 102.884 c
112.788 104.359 l
112.788 104.405 112.771 104.437 112.71 104.437 c
112.71 104.476 l
113.798 104.476 l
114.227 104.476 114.399 104.311 114.399 104.002 c
114.399 103.736 114.262 103.567 113.941 103.524 c
114.35 102.891 l
114.396 102.823 114.412 102.806 114.477 102.806 c
114.477 102.768 l
114.009 102.768 l
114.009 102.806 l
114.064 102.806 114.074 102.816 114.074 102.836 c
114.074 102.845 114.064 102.862 114.058 102.871 c
113.658 103.508 l
113.061 103.508 l
113.061 102.884 l
h
113.061 103.729 m
113.772 103.729 l
114.035 103.729 114.133 103.836 114.133 104.008 c
114.133 104.177 114.058 104.255 113.756 104.255 c
113.061 104.255 l
113.061 103.729 l
f
115.354 102.768 m
115.354 102.806 l
115.416 102.806 115.432 102.839 115.432 102.884 c
115.432 103.476 l
114.805 104.327 l
114.747 104.405 114.717 104.437 114.665 104.437 c
114.665 104.476 l
115.156 104.476 l
115.156 104.437 l
115.104 104.434 115.075 104.418 115.075 104.392 c
115.075 104.369 115.107 104.343 115.13 104.307 c
115.578 103.697 l
116.053 104.327 l
116.069 104.35 116.098 104.379 116.098 104.398 c
116.098 104.421 116.075 104.437 116.027 104.437 c
116.027 104.476 l
116.494 104.476 l
116.494 104.437 l
116.433 104.437 116.407 104.402 116.348 104.327 c
115.705 103.476 l
115.705 102.884 l
115.705 102.839 115.721 102.806 115.783 102.806 c
115.783 102.768 l
115.354 102.768 l
f
43.719 100.369 m
43.719 100.415 43.703 100.447 43.641 100.447 c
43.641 100.486 l
45.002 100.486 l
45.112 100.486 45.132 100.503 45.132 100.551 c
45.171 100.551 l
45.171 100.181 l
45.132 100.181 l
45.132 100.236 45.103 100.272 45.005 100.272 c
43.992 100.272 l
43.992 99.759 l
44.651 99.759 l
44.729 99.759 44.784 99.781 44.784 99.85 c
44.823 99.85 l
44.823 99.456 l
44.784 99.456 l
44.784 99.521 44.749 99.544 44.658 99.544 c
43.992 99.544 l
43.992 98.992 l
45.077 98.992 l
45.168 98.992 45.21 99.021 45.21 99.102 c
45.249 99.102 l
45.249 98.706 l
45.21 98.706 l
45.21 98.758 45.177 98.778 45.096 98.778 c
43.641 98.778 l
43.641 98.817 l
43.703 98.817 43.719 98.849 43.719 98.894 c
43.719 100.369 l
f
45.71 100.369 m
45.71 100.415 45.694 100.447 45.633 100.447 c
45.633 100.486 l
46.061 100.486 l
46.061 100.447 l
46 100.447 45.983 100.415 45.983 100.369 c
45.983 99.33 l
45.983 99.086 46.175 98.992 46.532 98.992 c
46.89 98.992 47.081 99.086 47.081 99.33 c
47.081 100.369 l
47.081 100.415 47.065 100.447 47.003 100.447 c
47.003 100.486 l
47.432 100.486 l
47.432 100.447 l
47.37 100.447 47.354 100.415 47.354 100.369 c
47.354 99.401 l
47.354 98.888 47.042 98.758 46.532 98.758 c
46.022 98.758 45.71 98.888 45.71 99.401 c
45.71 100.369 l
f
48.264 98.894 m
48.264 98.849 48.28 98.817 48.342 98.817 c
48.342 98.778 l
47.913 98.778 l
47.913 98.817 l
47.975 98.817 47.991 98.849 47.991 98.894 c
47.991 100.369 l
47.991 100.415 47.975 100.447 47.913 100.447 c
47.913 100.486 l
49.001 100.486 l
49.43 100.486 49.602 100.321 49.602 100.012 c
49.602 99.746 49.466 99.577 49.144 99.534 c
49.554 98.901 l
49.599 98.833 49.615 98.817 49.68 98.817 c
49.68 98.778 l
49.212 98.778 l
49.212 98.817 l
49.268 98.817 49.277 98.826 49.277 98.846 c
49.277 98.855 49.268 98.872 49.261 98.881 c
48.862 99.518 l
48.264 99.518 l
48.264 98.894 l
h
48.264 99.739 m
48.975 99.739 l
49.238 99.739 49.336 99.846 49.336 100.018 c
49.336 100.187 49.261 100.265 48.959 100.265 c
48.264 100.265 l
48.264 99.739 l
f
51.941 99.632 m
51.941 99.07 51.526 98.758 50.964 98.758 c
50.402 98.758 49.986 99.07 49.986 99.632 c
49.986 100.194 50.402 100.506 50.964 100.506 c
51.526 100.506 51.941 100.194 51.941 99.632 c
h
50.272 99.632 m
50.272 99.226 50.528 98.979 50.964 98.979 c
51.399 98.979 51.655 99.226 51.655 99.632 c
51.655 100.038 51.399 100.285 50.964 100.285 c
50.528 100.285 50.272 100.038 50.272 99.632 c
f
52.39 100.369 m
52.39 100.415 52.373 100.447 52.312 100.447 c
52.312 100.486 l
53.403 100.486 l
53.832 100.486 54.004 100.321 54.004 100.028 c
54.004 99.703 53.832 99.518 53.413 99.518 c
52.663 99.518 l
52.663 98.894 l
52.663 98.849 52.679 98.817 52.741 98.817 c
52.741 98.778 l
52.312 98.778 l
52.312 98.817 l
52.373 98.817 52.39 98.849 52.39 98.894 c
52.39 100.369 l
h
52.663 99.739 m
53.397 99.739 l
53.66 99.739 53.757 99.846 53.757 100.018 c
53.757 100.187 53.683 100.265 53.397 100.265 c
52.663 100.265 l
52.663 99.739 l
f
54.795 100.936 0.214 -0.325 re
55.302 100.936 0.214 -0.325 re
54.641 99.232 m
54.531 98.972 l
54.515 98.933 54.485 98.878 54.485 98.852 c
54.485 98.829 54.502 98.817 54.541 98.817 c
54.541 98.778 l
54.141 98.778 l
54.141 98.817 l
54.196 98.817 54.209 98.826 54.274 98.969 c
54.862 100.282 l
54.895 100.356 54.914 100.386 54.914 100.408 c
54.914 100.428 54.888 100.447 54.856 100.447 c
54.856 100.486 l
55.33 100.486 l
55.33 100.447 l
55.291 100.447 55.278 100.434 55.278 100.408 c
55.278 100.382 55.301 100.347 55.336 100.272 c
55.96 98.979 l
56.035 98.826 56.038 98.817 56.113 98.817 c
56.113 98.778 l
55.661 98.778 l
55.661 98.817 l
55.713 98.817 55.726 98.833 55.726 98.862 c
55.726 98.881 55.72 98.894 55.684 98.972 c
55.561 99.232 l
54.641 99.232 l
h
54.745 99.447 m
55.45 99.447 l
55.083 100.213 l
54.745 99.447 l
f
56.406 98.778 m
56.406 98.817 l
56.467 98.817 56.483 98.849 56.483 98.894 c
56.483 100.369 l
56.483 100.415 56.467 100.447 56.406 100.447 c
56.406 100.486 l
56.834 100.486 l
56.834 100.447 l
56.773 100.447 56.756 100.415 56.756 100.369 c
56.756 98.894 l
56.756 98.849 56.773 98.817 56.834 98.817 c
56.834 98.778 l
56.406 98.778 l
f
57.435 99.314 m
57.477 99.291 l
57.47 99.275 57.467 99.262 57.467 99.249 c
57.467 99.128 57.802 98.972 58.12 98.972 c
58.529 98.972 58.705 99.109 58.705 99.297 c
58.705 99.804 57.321 99.18 57.321 99.983 c
57.321 100.291 57.685 100.506 58.159 100.506 c
58.529 100.506 58.698 100.382 58.783 100.382 c
58.828 100.382 58.848 100.402 58.867 100.424 c
58.906 100.408 l
58.728 100.035 l
58.692 100.057 l
58.695 100.074 58.695 100.087 58.695 100.1 c
58.695 100.161 58.474 100.291 58.159 100.291 c
57.808 100.291 57.587 100.161 57.587 99.986 c
57.587 99.544 58.971 100.135 58.971 99.297 c
58.971 99.024 58.679 98.758 58.127 98.758 c
57.659 98.758 57.457 98.959 57.36 98.959 c
57.334 98.959 57.314 98.946 57.292 98.92 c
57.259 98.94 l
57.435 99.314 l
f
61.171 99.037 m
61.129 99.008 l
61.116 99.024 61.099 99.031 61.08 99.031 c
61.034 99.031 60.83 98.758 60.287 98.758 c
59.68 98.758 59.264 99.151 59.264 99.674 c
59.264 100.113 59.654 100.506 60.274 100.506 c
60.485 100.506 60.658 100.46 60.784 100.418 c
60.911 100.376 60.986 100.33 61.021 100.33 c
61.054 100.33 61.057 100.343 61.07 100.36 c
61.109 100.334 l
60.908 99.986 l
60.865 100.005 l
60.872 100.015 60.882 100.028 60.882 100.048 c
60.882 100.119 60.602 100.285 60.258 100.285 c
59.907 100.285 59.53 100.09 59.53 99.642 c
59.53 99.249 59.917 98.979 60.316 98.979 c
60.625 98.979 60.904 99.19 60.904 99.278 c
60.904 99.294 60.895 99.314 60.888 99.323 c
60.93 99.349 l
61.171 99.037 l
f
63.396 98.894 m
63.396 98.849 63.412 98.817 63.474 98.817 c
63.474 98.778 l
63.045 98.778 l
63.045 98.817 l
63.107 98.817 63.123 98.849 63.123 98.894 c
63.123 99.544 l
61.973 99.544 l
61.973 98.894 l
61.973 98.849 61.989 98.817 62.051 98.817 c
62.051 98.778 l
61.622 98.778 l
61.622 98.817 l
61.684 98.817 61.7 98.849 61.7 98.894 c
61.7 100.369 l
61.7 100.415 61.684 100.447 61.622 100.447 c
61.622 100.486 l
62.051 100.486 l
62.051 100.447 l
61.989 100.447 61.973 100.415 61.973 100.369 c
61.973 99.759 l
63.123 99.759 l
63.123 100.369 l
63.123 100.415 63.107 100.447 63.045 100.447 c
63.045 100.486 l
63.474 100.486 l
63.474 100.447 l
63.412 100.447 63.396 100.415 63.396 100.369 c
63.396 98.894 l
f
64.078 100.369 m
64.078 100.415 64.062 100.447 64 100.447 c
64 100.486 l
65.361 100.486 l
65.472 100.486 65.491 100.503 65.491 100.551 c
65.53 100.551 l
65.53 100.181 l
65.491 100.181 l
65.491 100.236 65.462 100.272 65.365 100.272 c
64.351 100.272 l
64.351 99.759 l
65.01 99.759 l
65.088 99.759 65.144 99.781 65.144 99.85 c
65.183 99.85 l
65.183 99.456 l
65.144 99.456 l
65.144 99.521 65.108 99.544 65.017 99.544 c
64.351 99.544 l
64.351 98.992 l
65.436 98.992 l
65.527 98.992 65.569 99.021 65.569 99.102 c
65.608 99.102 l
65.608 98.706 l
65.569 98.706 l
65.569 98.758 65.537 98.778 65.455 98.778 c
64 98.778 l
64 98.817 l
64.062 98.817 64.078 98.849 64.078 98.894 c
64.078 100.369 l
f
67.181 99.232 m
67.07 98.972 l
67.054 98.933 67.025 98.878 67.025 98.852 c
67.025 98.829 67.041 98.817 67.08 98.817 c
67.08 98.778 l
66.68 98.778 l
66.68 98.817 l
66.736 98.817 66.749 98.826 66.814 98.969 c
67.402 100.282 l
67.434 100.356 67.453 100.386 67.453 100.408 c
67.453 100.428 67.427 100.447 67.395 100.447 c
67.395 100.486 l
67.869 100.486 l
67.869 100.447 l
67.83 100.447 67.817 100.434 67.817 100.408 c
67.817 100.382 67.84 100.347 67.876 100.272 c
68.499 98.979 l
68.574 98.826 68.577 98.817 68.652 98.817 c
68.652 98.778 l
68.201 98.778 l
68.201 98.817 l
68.253 98.817 68.266 98.833 68.266 98.862 c
68.266 98.881 68.259 98.894 68.223 98.972 c
68.1 99.232 l
67.181 99.232 l
h
67.285 99.447 m
67.989 99.447 l
67.622 100.213 l
67.285 99.447 l
f
68.971 100.369 m
68.971 100.415 68.955 100.447 68.893 100.447 c
68.893 100.486 l
69.322 100.486 l
69.322 100.447 l
69.26 100.447 69.244 100.415 69.244 100.369 c
69.244 99.33 l
69.244 99.086 69.435 98.992 69.793 98.992 c
70.15 98.992 70.342 99.086 70.342 99.33 c
70.342 100.369 l
70.342 100.415 70.325 100.447 70.264 100.447 c
70.264 100.486 l
70.693 100.486 l
70.693 100.447 l
70.631 100.447 70.615 100.415 70.615 100.369 c
70.615 99.401 l
70.615 98.888 70.303 98.758 69.793 98.758 c
69.283 98.758 68.971 98.888 68.971 99.401 c
68.971 100.369 l
f
71.186 100.369 m
71.186 100.415 71.17 100.447 71.108 100.447 c
71.108 100.486 l
72.116 100.486 l
72.648 100.486 72.986 100.129 72.986 99.632 c
72.986 99.135 72.703 98.778 72.177 98.778 c
71.108 98.778 l
71.108 98.817 l
71.17 98.817 71.186 98.849 71.186 98.894 c
71.186 100.369 l
h
71.459 98.992 m
72.148 98.992 l
72.525 98.992 72.72 99.216 72.72 99.632 c
72.72 100.048 72.486 100.272 72.09 100.272 c
71.459 100.272 l
71.459 98.992 l
f
73.376 98.778 m
73.376 98.817 l
73.438 98.817 73.454 98.849 73.454 98.894 c
73.454 100.369 l
73.454 100.415 73.438 100.447 73.376 100.447 c
73.376 100.486 l
73.805 100.486 l
73.805 100.447 l
73.743 100.447 73.727 100.415 73.727 100.369 c
73.727 98.894 l
73.727 98.849 73.743 98.817 73.805 98.817 c
73.805 98.778 l
73.376 98.778 l
f
76.153 99.632 m
76.153 99.07 75.737 98.758 75.175 98.758 c
74.613 98.758 74.197 99.07 74.197 99.632 c
74.197 100.194 74.613 100.506 75.175 100.506 c
75.737 100.506 76.153 100.194 76.153 99.632 c
h
74.483 99.632 m
74.483 99.226 74.74 98.979 75.175 98.979 c
75.61 98.979 75.867 99.226 75.867 99.632 c
75.867 100.038 75.61 100.285 75.175 100.285 c
74.74 100.285 74.483 100.038 74.483 99.632 c
f
76.968 98.778 m
76.968 98.817 l
77.027 98.817 77.046 98.833 77.046 98.855 c
77.046 98.885 77.043 98.894 77.027 98.927 c
76.39 100.337 l
76.348 100.431 76.319 100.447 76.26 100.447 c
76.26 100.486 l
76.728 100.486 l
76.728 100.447 l
76.673 100.447 76.644 100.431 76.644 100.395 c
76.644 100.379 76.657 100.356 76.666 100.337 c
77.228 99.089 l
77.761 100.337 l
77.771 100.356 77.78 100.376 77.78 100.392 c
77.78 100.424 77.761 100.447 77.696 100.447 c
77.696 100.486 l
78.157 100.486 l
78.157 100.447 l
78.096 100.447 78.063 100.418 78.027 100.337 c
77.417 98.927 l
77.413 98.917 77.391 98.875 77.391 98.855 c
77.391 98.836 77.4 98.817 77.465 98.817 c
77.465 98.778 l
76.968 98.778 l
f
78.398 98.778 m
78.398 98.817 l
78.459 98.817 78.475 98.849 78.475 98.894 c
78.475 100.369 l
78.475 100.415 78.459 100.447 78.398 100.447 c
78.398 100.486 l
78.826 100.486 l
78.826 100.447 l
78.765 100.447 78.748 100.415 78.748 100.369 c
78.748 98.894 l
78.748 98.849 78.765 98.817 78.826 98.817 c
78.826 98.778 l
78.398 98.778 l
f
79.427 99.314 m
79.469 99.291 l
79.462 99.275 79.459 99.262 79.459 99.249 c
79.459 99.128 79.794 98.972 80.112 98.972 c
80.521 98.972 80.697 99.109 80.697 99.297 c
80.697 99.804 79.313 99.18 79.313 99.983 c
79.313 100.291 79.677 100.506 80.151 100.506 c
80.521 100.506 80.69 100.382 80.775 100.382 c
80.82 100.382 80.84 100.402 80.859 100.424 c
80.898 100.408 l
80.72 100.035 l
80.684 100.057 l
80.687 100.074 80.687 100.087 80.687 100.1 c
80.687 100.161 80.466 100.291 80.151 100.291 c
79.8 100.291 79.579 100.161 79.579 99.986 c
79.579 99.544 80.963 100.135 80.963 99.297 c
80.963 99.024 80.671 98.758 80.119 98.758 c
79.651 98.758 79.449 98.959 79.352 98.959 c
79.326 98.959 79.306 98.946 79.284 98.92 c
79.251 98.94 l
79.427 99.314 l
f
81.412 100.369 m
81.412 100.415 81.396 100.447 81.334 100.447 c
81.334 100.486 l
81.763 100.486 l
81.763 100.447 l
81.701 100.447 81.685 100.415 81.685 100.369 c
81.685 99.33 l
81.685 99.086 81.876 98.992 82.234 98.992 c
82.591 98.992 82.783 99.086 82.783 99.33 c
82.783 100.369 l
82.783 100.415 82.766 100.447 82.705 100.447 c
82.705 100.486 l
83.134 100.486 l
83.134 100.447 l
83.072 100.447 83.056 100.415 83.056 100.369 c
83.056 99.401 l
83.056 98.888 82.744 98.758 82.234 98.758 c
81.724 98.758 81.412 98.888 81.412 99.401 c
81.412 100.369 l
f
83.673 100.369 m
83.673 100.415 83.657 100.447 83.595 100.447 c
83.595 100.486 l
84.956 100.486 l
85.067 100.486 85.086 100.503 85.086 100.551 c
85.125 100.551 l
85.125 100.181 l
85.086 100.181 l
85.086 100.236 85.057 100.272 84.959 100.272 c
83.946 100.272 l
83.946 99.759 l
84.605 99.759 l
84.683 99.759 84.738 99.781 84.738 99.85 c
84.777 99.85 l
84.777 99.456 l
84.738 99.456 l
84.738 99.521 84.703 99.544 84.612 99.544 c
83.946 99.544 l
83.946 98.992 l
85.031 98.992 l
85.122 98.992 85.164 99.021 85.164 99.102 c
85.203 99.102 l
85.203 98.706 l
85.164 98.706 l
85.164 98.758 85.131 98.778 85.05 98.778 c
83.595 98.778 l
83.595 98.817 l
83.657 98.817 83.673 98.849 83.673 98.894 c
83.673 100.369 l
f
86.048 100.486 m
86.048 100.447 l
85.986 100.447 85.97 100.415 85.97 100.356 c
85.97 98.992 l
87.061 98.992 l
87.136 98.992 87.175 99.021 87.175 99.089 c
87.214 99.089 l
87.214 98.706 l
87.175 98.706 l
87.175 98.758 87.143 98.778 87.061 98.778 c
85.619 98.778 l
85.619 98.817 l
85.681 98.817 85.697 98.849 85.697 98.894 c
85.697 100.369 l
85.697 100.415 85.681 100.447 85.619 100.447 c
85.619 100.486 l
86.048 100.486 l
f
87.903 100.486 m
87.903 100.447 l
87.841 100.447 87.825 100.415 87.825 100.356 c
87.825 98.992 l
88.916 98.992 l
88.991 98.992 89.03 99.021 89.03 99.089 c
89.069 99.089 l
89.069 98.706 l
89.03 98.706 l
89.03 98.758 88.997 98.778 88.916 98.778 c
87.474 98.778 l
87.474 98.817 l
87.535 98.817 87.552 98.849 87.552 98.894 c
87.552 100.369 l
87.552 100.415 87.535 100.447 87.474 100.447 c
87.474 100.486 l
87.903 100.486 l
f
89.419 100.369 m
89.419 100.415 89.403 100.447 89.341 100.447 c
89.341 100.486 l
90.703 100.486 l
90.813 100.486 90.832 100.503 90.832 100.551 c
90.871 100.551 l
90.871 100.181 l
90.832 100.181 l
90.832 100.236 90.803 100.272 90.706 100.272 c
89.692 100.272 l
89.692 99.759 l
90.352 99.759 l
90.43 99.759 90.485 99.781 90.485 99.85 c
90.524 99.85 l
90.524 99.456 l
90.485 99.456 l
90.485 99.521 90.449 99.544 90.358 99.544 c
89.692 99.544 l
89.692 98.992 l
90.777 98.992 l
90.868 98.992 90.91 99.021 90.91 99.102 c
90.949 99.102 l
90.949 98.706 l
90.91 98.706 l
90.91 98.758 90.878 98.778 90.797 98.778 c
89.341 98.778 l
89.341 98.817 l
89.403 98.817 89.419 98.849 89.419 98.894 c
89.419 100.369 l
f
92.249 98.778 m
92.249 98.817 l
92.311 98.817 92.327 98.849 92.327 98.894 c
92.327 100.369 l
92.327 100.415 92.311 100.447 92.249 100.447 c
92.249 100.486 l
92.678 100.486 l
92.678 100.447 l
92.616 100.447 92.6 100.415 92.6 100.369 c
92.6 98.894 l
92.6 98.849 92.616 98.817 92.678 98.817 c
92.678 98.778 l
92.249 98.778 l
f
94.746 99.206 m
94.753 99.206 l
94.753 100.369 l
94.753 100.415 94.737 100.447 94.675 100.447 c
94.675 100.486 l
95.065 100.486 l
95.065 100.447 l
95.003 100.447 94.987 100.415 94.987 100.369 c
94.987 98.894 l
94.987 98.849 95.003 98.817 95.065 98.817 c
95.065 98.778 l
94.649 98.778 l
94.649 98.817 l
94.691 98.817 94.714 98.823 94.714 98.842 c
94.714 98.872 94.691 98.891 94.682 98.904 c
93.525 100.22 l
93.525 98.894 l
93.525 98.849 93.541 98.817 93.603 98.817 c
93.603 98.778 l
93.213 98.778 l
93.213 98.817 l
93.275 98.817 93.291 98.849 93.291 98.894 c
93.291 100.369 l
93.291 100.415 93.275 100.447 93.213 100.447 c
93.213 100.486 l
93.762 100.486 l
93.762 100.447 l
93.713 100.447 93.7 100.438 93.7 100.412 c
93.7 100.399 93.713 100.382 93.726 100.369 c
94.746 99.206 l
f
96.786 99.466 m
96.747 99.466 l
96.747 99.521 96.718 99.557 96.621 99.557 c
95.929 99.557 l
95.929 98.894 l
95.929 98.849 95.945 98.817 96.007 98.817 c
96.007 98.778 l
95.578 98.778 l
95.578 98.817 l
95.64 98.817 95.656 98.849 95.656 98.894 c
95.656 100.369 l
95.656 100.415 95.64 100.447 95.578 100.447 c
95.578 100.486 l
96.975 100.486 l
97.085 100.486 97.105 100.503 97.105 100.551 c
97.144 100.551 l
97.144 100.181 l
97.105 100.181 l
97.105 100.236 97.075 100.272 96.978 100.272 c
95.929 100.272 l
95.929 99.772 l
96.617 99.772 l
96.728 99.772 96.747 99.788 96.747 99.837 c
96.786 99.837 l
96.786 99.466 l
f
99.278 99.632 m
99.278 99.07 98.862 98.758 98.3 98.758 c
97.738 98.758 97.322 99.07 97.322 99.632 c
97.322 100.194 97.738 100.506 98.3 100.506 c
98.862 100.506 99.278 100.194 99.278 99.632 c
h
97.608 99.632 m
97.608 99.226 97.865 98.979 98.3 98.979 c
98.735 98.979 98.992 99.226 98.992 99.632 c
98.992 100.038 98.735 100.285 98.3 100.285 c
97.865 100.285 97.608 100.038 97.608 99.632 c
f
100.032 98.894 m
100.032 98.849 100.048 98.817 100.109 98.817 c
100.109 98.778 l
99.681 98.778 l
99.681 98.817 l
99.742 98.817 99.759 98.849 99.759 98.894 c
99.759 100.369 l
99.759 100.415 99.742 100.447 99.681 100.447 c
99.681 100.486 l
100.769 100.486 l
101.198 100.486 101.37 100.321 101.37 100.012 c
101.37 99.746 101.233 99.577 100.912 99.534 c
101.321 98.901 l
101.367 98.833 101.383 98.817 101.448 98.817 c
101.448 98.778 l
100.98 98.778 l
100.98 98.817 l
101.035 98.817 101.045 98.826 101.045 98.846 c
101.045 98.855 101.035 98.872 101.029 98.881 c
100.629 99.518 l
100.032 99.518 l
100.032 98.894 l
h
100.032 99.739 m
100.743 99.739 l
101.006 99.739 101.104 99.846 101.104 100.018 c
101.104 100.187 101.029 100.265 100.727 100.265 c
100.032 100.265 l
100.032 99.739 l
f
101.877 98.778 m
101.877 98.817 l
101.945 98.817 101.961 98.849 101.961 98.894 c
101.961 100.369 l
101.961 100.415 101.945 100.447 101.87 100.447 c
101.87 100.486 l
102.419 100.486 l
102.419 100.447 l
102.364 100.447 102.345 100.428 102.345 100.405 c
102.345 100.392 102.351 100.379 102.358 100.369 c
102.887 99.33 l
103.436 100.369 l
103.439 100.382 103.449 100.395 103.449 100.408 c
103.449 100.428 103.426 100.447 103.368 100.447 c
103.368 100.486 l
103.949 100.486 l
103.949 100.447 l
103.875 100.447 103.858 100.415 103.858 100.369 c
103.858 98.894 l
103.858 98.849 103.875 98.817 103.949 98.817 c
103.949 98.778 l
103.495 98.778 l
103.495 98.817 l
103.569 98.817 103.586 98.849 103.586 98.894 c
103.586 100.178 l
103.576 100.184 l
102.884 98.81 l
102.192 100.184 l
102.189 100.178 l
102.189 98.894 l
102.185 98.849 102.202 98.817 102.263 98.817 c
102.263 98.778 l
101.877 98.778 l
f
104.732 99.232 m
104.621 98.972 l
104.605 98.933 104.576 98.878 104.576 98.852 c
104.576 98.829 104.592 98.817 104.631 98.817 c
104.631 98.778 l
104.232 98.778 l
104.232 98.817 l
104.287 98.817 104.3 98.826 104.365 98.969 c
104.953 100.282 l
104.985 100.356 105.005 100.386 105.005 100.408 c
105.005 100.428 104.979 100.447 104.946 100.447 c
104.946 100.486 l
105.421 100.486 l
105.421 100.447 l
105.382 100.447 105.369 100.434 105.369 100.408 c
105.369 100.382 105.391 100.347 105.427 100.272 c
106.051 98.979 l
106.125 98.826 106.129 98.817 106.203 98.817 c
106.203 98.778 l
105.752 98.778 l
105.752 98.817 l
105.804 98.817 105.817 98.833 105.817 98.862 c
105.817 98.881 105.81 98.894 105.775 98.972 c
105.651 99.232 l
104.732 99.232 l
h
104.836 99.447 m
105.541 99.447 l
105.174 100.213 l
104.836 99.447 l
f
106.948 98.778 m
106.948 98.817 l
107.009 98.817 107.026 98.849 107.026 98.894 c
107.026 100.272 l
106.48 100.272 l
106.399 100.272 106.366 100.252 106.366 100.187 c
106.327 100.187 l
106.327 100.571 l
106.366 100.571 l
106.366 100.515 106.405 100.486 106.48 100.486 c
107.844 100.486 l
107.919 100.486 107.958 100.515 107.958 100.571 c
107.997 100.571 l
107.997 100.187 l
107.958 100.187 l
107.958 100.252 107.925 100.272 107.844 100.272 c
107.298 100.272 l
107.298 98.894 l
107.298 98.849 107.315 98.817 107.376 98.817 c
107.376 98.778 l
106.948 98.778 l
f
108.351 98.778 m
108.351 98.817 l
108.413 98.817 108.429 98.849 108.429 98.894 c
108.429 100.369 l
108.429 100.415 108.413 100.447 108.351 100.447 c
108.351 100.486 l
108.78 100.486 l
108.78 100.447 l
108.718 100.447 108.702 100.415 108.702 100.369 c
108.702 98.894 l
108.702 98.849 108.718 98.817 108.78 98.817 c
108.78 98.778 l
108.351 98.778 l
f
111.128 99.632 m
111.128 99.07 110.712 98.758 110.15 98.758 c
109.588 98.758 109.172 99.07 109.172 99.632 c
109.172 100.194 109.588 100.506 110.15 100.506 c
110.712 100.506 111.128 100.194 111.128 99.632 c
h
109.458 99.632 m
109.458 99.226 109.715 98.979 110.15 98.979 c
110.585 98.979 110.842 99.226 110.842 99.632 c
110.842 100.038 110.585 100.285 110.15 100.285 c
109.715 100.285 109.458 100.038 109.458 99.632 c
f
113.064 99.206 m
113.07 99.206 l
113.07 100.369 l
113.07 100.415 113.054 100.447 112.992 100.447 c
112.992 100.486 l
113.382 100.486 l
113.382 100.447 l
113.321 100.447 113.304 100.415 113.304 100.369 c
113.304 98.894 l
113.304 98.849 113.321 98.817 113.382 98.817 c
113.382 98.778 l
112.966 98.778 l
112.966 98.817 l
113.009 98.817 113.031 98.823 113.031 98.842 c
113.031 98.872 113.009 98.891 112.999 98.904 c
111.842 100.22 l
111.842 98.894 l
111.842 98.849 111.859 98.817 111.92 98.817 c
111.92 98.778 l
111.531 98.778 l
111.531 98.817 l
111.592 98.817 111.609 98.849 111.609 98.894 c
111.609 100.369 l
111.609 100.415 111.592 100.447 111.531 100.447 c
111.531 100.486 l
112.08 100.486 l
112.08 100.447 l
112.031 100.447 112.018 100.438 112.018 100.412 c
112.018 100.399 112.031 100.382 112.044 100.369 c
113.064 99.206 l
f
113.993 99.314 m
114.035 99.291 l
114.029 99.275 114.025 99.262 114.025 99.249 c
114.025 99.128 114.36 98.972 114.678 98.972 c
115.088 98.972 115.263 99.109 115.263 99.297 c
115.263 99.804 113.879 99.18 113.879 99.983 c
113.879 100.291 114.243 100.506 114.717 100.506 c
115.088 100.506 115.256 100.382 115.341 100.382 c
115.386 100.382 115.406 100.402 115.425 100.424 c
115.464 100.408 l
115.286 100.035 l
115.25 100.057 l
115.253 100.074 115.253 100.087 115.253 100.1 c
115.253 100.161 115.032 100.291 114.717 100.291 c
114.366 100.291 114.145 100.161 114.145 99.986 c
114.145 99.544 115.529 100.135 115.529 99.297 c
115.529 99.024 115.237 98.758 114.685 98.758 c
114.217 98.758 114.016 98.959 113.918 98.959 c
113.892 98.959 113.873 98.946 113.85 98.92 c
113.817 98.94 l
113.993 99.314 l
f
116.03 99.314 m
116.072 99.291 l
116.066 99.275 116.062 99.262 116.062 99.249 c
116.062 99.128 116.397 98.972 116.715 98.972 c
117.125 98.972 117.3 99.109 117.3 99.297 c
117.3 99.804 115.916 99.18 115.916 99.983 c
115.916 100.291 116.28 100.506 116.754 100.506 c
117.125 100.506 117.294 100.382 117.378 100.382 c
117.424 100.382 117.443 100.402 117.463 100.424 c
117.501 100.408 l
117.323 100.035 l
117.287 100.057 l
117.29 100.074 117.29 100.087 117.29 100.1 c
117.29 100.161 117.069 100.291 116.754 100.291 c
116.403 100.291 116.183 100.161 116.183 99.986 c
116.183 99.544 117.566 100.135 117.566 99.297 c
117.566 99.024 117.274 98.758 116.722 98.758 c
116.254 98.758 116.053 98.959 115.955 98.959 c
115.929 98.959 115.91 98.946 115.887 98.92 c
115.854 98.94 l
116.03 99.314 l
f
118.441 98.778 m
118.441 98.817 l
118.502 98.817 118.519 98.849 118.519 98.894 c
118.519 100.272 l
117.973 100.272 l
117.892 100.272 117.859 100.252 117.859 100.187 c
117.82 100.187 l
117.82 100.571 l
117.859 100.571 l
117.859 100.515 117.898 100.486 117.973 100.486 c
119.337 100.486 l
119.412 100.486 119.451 100.515 119.451 100.571 c
119.49 100.571 l
119.49 100.187 l
119.451 100.187 l
119.451 100.252 119.418 100.272 119.337 100.272 c
118.791 100.272 l
118.791 98.894 l
118.791 98.849 118.808 98.817 118.869 98.817 c
118.869 98.778 l
118.441 98.778 l
f
119.915 100.369 m
119.915 100.415 119.899 100.447 119.837 100.447 c
119.837 100.486 l
121.198 100.486 l
121.309 100.486 121.328 100.503 121.328 100.551 c
121.367 100.551 l
121.367 100.181 l
121.328 100.181 l
121.328 100.236 121.299 100.272 121.202 100.272 c
120.188 100.272 l
120.188 99.759 l
120.848 99.759 l
120.926 99.759 120.981 99.781 120.981 99.85 c
121.02 99.85 l
121.02 99.456 l
120.981 99.456 l
120.981 99.521 120.945 99.544 120.854 99.544 c
120.188 99.544 l
120.188 98.992 l
121.273 98.992 l
121.364 98.992 121.406 99.021 121.406 99.102 c
121.445 99.102 l
121.445 98.706 l
121.406 98.706 l
121.406 98.758 121.374 98.778 121.293 98.778 c
119.837 98.778 l
119.837 98.817 l
119.899 98.817 119.915 98.849 119.915 98.894 c
119.915 100.369 l
f
122.29 100.486 m
122.29 100.447 l
122.228 100.447 122.212 100.415 122.212 100.356 c
122.212 98.992 l
123.304 98.992 l
123.378 98.992 123.417 99.021 123.417 99.089 c
123.456 99.089 l
123.456 98.706 l
123.417 98.706 l
123.417 98.758 123.385 98.778 123.304 98.778 c
121.861 98.778 l
121.861 98.817 l
121.923 98.817 121.939 98.849 121.939 98.894 c
121.939 100.369 l
121.939 100.415 121.923 100.447 121.861 100.447 c
121.861 100.486 l
122.29 100.486 l
f
124.145 100.486 m
124.145 100.447 l
124.083 100.447 124.067 100.415 124.067 100.356 c
124.067 98.992 l
125.158 98.992 l
125.233 98.992 125.272 99.021 125.272 99.089 c
125.311 99.089 l
125.311 98.706 l
125.272 98.706 l
125.272 98.758 125.24 98.778 125.158 98.778 c
123.716 98.778 l
123.716 98.817 l
123.778 98.817 123.794 98.849 123.794 98.894 c
123.794 100.369 l
123.794 100.415 123.778 100.447 123.716 100.447 c
123.716 100.486 l
124.145 100.486 l
f
125.662 100.369 m
125.662 100.415 125.645 100.447 125.584 100.447 c
125.584 100.486 l
126.945 100.486 l
127.055 100.486 127.075 100.503 127.075 100.551 c
127.114 100.551 l
127.114 100.181 l
127.075 100.181 l
127.075 100.236 127.046 100.272 126.948 100.272 c
125.935 100.272 l
125.935 99.759 l
126.594 99.759 l
126.672 99.759 126.727 99.781 126.727 99.85 c
126.766 99.85 l
126.766 99.456 l
126.727 99.456 l
126.727 99.521 126.691 99.544 126.6 99.544 c
125.935 99.544 l
125.935 98.992 l
127.02 98.992 l
127.111 98.992 127.153 99.021 127.153 99.102 c
127.192 99.102 l
127.192 98.706 l
127.153 98.706 l
127.153 98.758 127.12 98.778 127.039 98.778 c
125.584 98.778 l
125.584 98.817 l
125.645 98.817 125.662 98.849 125.662 98.894 c
125.662 100.369 l
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F2 1 Tf
3.6 0 0 3.6 200.9844 99.6238 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0046 Tc
-0.0055 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F13 1 Tf
20.37 0 0 23.97 432.3549 104.0387 Tm
0.0437 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6952 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 sc
276.25 130.32 40.63 -23.79 re
f
Q
q
276.25 130.32 40.63 -23.79 re
W* n
/GS1 gs
q
43.2124 0 0 23.9342 274.3 106.5 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
258.11 105.91 77.83 -8.94 re
f
BT
/F13 1 Tf
5.34 0 0 5.45 258.6202 101.752 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0055 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.8(oit de lÕinfor)-39.8(mation)]TJ
ET
Q
q
505.69 121.01 28.83 -26 re
335.011 101.752 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS1 gs
q
28.0039 0 0 26.2273 506.8 95.18 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F2 1 Tf
3.83 0 0 4.79 487.723 127.8144 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0061 Tc
-0.0055 Tw
[(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)]TJ
-0.0174 -1.0758 TD
0.0063 Tc
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F12 1 Tf
20.13 0 0 20.13 357.1732 107.4301 Tm
0.0083 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F11 1 Tf
5.75 0 0 5.75 379.4072 127.8781 Tm
0.733 0.741 0.749 sc
0 Tc
()Tj
-1.6358 -0.4585 TD
2.4557 Tc
()Tj
-0.9491 -1.1255 TD
0 Tc
()Tj
-0.6457 -1.3548 TD
()Tj
5.8156 1.334 TD
()Tj
0.6457 -1.334 TD
()Tj
-5.8157 -1.5312 TD
()Tj
0.9491 -1.2923 TD
()Tj
1.6358 -0.5365 TD
()Tj
1.6358 0.5365 TD
()Tj
0.9492 1.2923 TD
()Tj
/F10 1 Tf
4.79 0 0 4.79 341.6741 101.9105 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0102 Tc
-0.0052 Tw
[(In)18.9(stitut pour le Dr)18.8(oit Eur)18.9(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.4 88.41 m
470.41 88.41 l
S
1 1 1 sc
123.83 85.33 50.21 -27.36 re
f
Q
0.6 g
124.794 84.03 48.781 -24.297 re
f
q
1.246 i
123.825 85.193 50.255 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
124.794 84.03 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.562 80.037 m
126.562 80.655 126.608 80.918 126.11 81.029 c
126.017 81.05 125.861 81.06 125.861 81.232 c
125.861 81.394 125.939 81.424 126.048 81.424 c
126.453 81.424 126.842 81.384 127.247 81.384 c
127.621 81.384 127.994 81.424 128.36 81.424 c
128.469 81.424 128.555 81.394 128.555 81.232 c
128.555 81.07 128.43 81.05 128.337 81.029 c
127.807 80.918 127.846 80.716 127.846 80.037 c
127.846 76.433 l
127.846 75.896 127.909 75.502 128.469 75.502 c
129.598 75.502 129.614 76.737 129.925 76.737 c
130.05 76.737 130.073 76.646 130.073 76.504 c
130.073 76.109 129.972 75.694 129.948 75.289 c
129.933 75.006 129.847 75.076 129.66 75.076 c
129.069 75.076 128.477 75.117 127.885 75.117 c
127.278 75.117 126.655 75.076 126.048 75.076 c
125.939 75.076 125.861 75.097 125.861 75.249 c
125.861 75.41 125.978 75.481 126.071 75.502 c
126.585 75.613 126.562 75.775 126.562 76.433 c
126.562 80.037 l
f
132.307 79.136 m
132.307 78.832 132.291 78.66 132.564 78.66 c
132.727 78.66 133.07 78.66 133.218 78.701 c
133.436 78.751 133.529 78.974 133.591 79.237 c
133.623 79.369 133.677 79.572 133.817 79.572 c
133.942 79.572 133.973 79.45 133.973 79.308 c
133.957 79.025 133.957 78.721 133.942 78.438 c
133.942 78.154 133.957 77.85 133.973 77.567 c
133.973 77.435 133.942 77.283 133.809 77.283 c
133.436 77.283 133.708 78.255 132.883 78.255 c
132.548 78.235 l
132.291 78.215 132.307 78.073 132.307 77.8 c
132.307 76.615 l
132.307 76.362 132.315 75.988 132.439 75.775 c
132.571 75.552 132.828 75.481 133.039 75.481 c
133.584 75.481 134.043 75.765 134.292 76.403 c
134.339 76.544 134.417 76.757 134.557 76.757 c
134.681 76.757 134.728 76.686 134.728 76.524 c
134.728 76.433 134.681 76.17 134.666 76.069 c
134.58 75.259 l
134.572 75.137 134.557 75.076 134.456 75.076 c
133.879 75.076 133.303 75.117 132.727 75.117 c
131.98 75.117 131.232 75.076 130.485 75.076 c
130.376 75.076 130.298 75.107 130.298 75.259 c
130.298 75.421 130.415 75.481 130.508 75.502 c
131.038 75.613 131.022 75.815 131.022 76.423 c
131.022 80.017 l
131.022 80.614 131.045 80.928 130.547 81.029 c
130.446 81.05 130.298 81.1 130.298 81.181 c
130.298 81.343 130.376 81.424 130.485 81.424 c
130.952 81.424 131.404 81.384 131.871 81.384 c
132.68 81.384 133.49 81.424 134.308 81.424 c
134.479 81.424 134.44 81.252 134.44 81.07 c
134.44 80.25 l
134.44 80.098 134.463 79.936 134.284 79.936 c
134.167 79.936 134.097 80.098 134.043 80.209 c
133.949 80.402 133.817 80.584 133.685 80.736 c
133.521 80.928 133.28 80.938 133.07 80.938 c
132.937 80.938 132.509 80.938 132.392 80.847 c
132.299 80.776 132.307 80.503 132.307 80.381 c
132.307 79.136 l
f
138.979 76.686 m
138.979 76.929 139.002 77.385 138.893 77.587 c
138.776 77.8 138.566 77.78 138.387 77.79 c
138.278 77.79 138.169 77.83 138.169 78.002 c
138.169 78.225 138.356 78.235 138.48 78.235 c
140.302 78.235 l
140.614 78.276 l
140.723 78.276 140.801 78.225 140.801 78.073 c
140.801 77.881 140.668 77.85 140.559 77.82 c
140.232 77.729 140.186 77.658 140.201 77.202 c
140.24 76.281 l
140.248 76.16 140.263 76.028 140.263 75.896 c
140.263 75.633 139.89 75.38 139.742 75.289 c
139.314 75.056 138.8 74.965 138.34 74.965 c
137.647 74.965 136.846 75.178 136.277 75.694 c
135.654 76.251 135.296 77.172 135.296 78.154 c
135.296 80.331 136.877 81.586 138.41 81.586 c
138.769 81.586 139.103 81.505 139.454 81.394 c
139.874 81.262 139.812 81.293 139.882 80.695 c
139.905 80.543 139.936 80.351 139.936 80.199 c
139.936 80.047 139.874 79.966 139.757 79.966 c
139.384 79.966 139.454 81.171 138.379 81.171 c
137.85 81.171 137.391 80.807 137.102 80.26 c
136.822 79.713 136.705 78.974 136.705 78.326 c
136.705 76.98 137.165 75.38 138.387 75.38 c
138.519 75.38 138.815 75.421 138.901 75.573 c
138.987 75.724 138.979 76.079 138.979 76.261 c
138.979 76.686 l
f
143.036 76.443 m
143.036 75.846 143.005 75.603 143.495 75.502 c
143.596 75.481 143.744 75.451 143.744 75.269 c
143.744 75.117 143.659 75.076 143.558 75.076 c
143.153 75.076 142.763 75.117 142.359 75.117 c
141.985 75.117 141.611 75.076 141.237 75.076 c
141.128 75.076 141.051 75.117 141.051 75.269 c
141.051 75.431 141.167 75.481 141.261 75.502 c
141.775 75.613 141.751 75.785 141.751 76.443 c
141.751 80.037 l
141.751 80.655 141.798 80.918 141.3 81.029 c
141.206 81.05 141.051 81.06 141.051 81.232 c
141.051 81.394 141.128 81.424 141.237 81.424 c
141.642 81.424 142.032 81.384 142.436 81.384 c
142.81 81.384 143.184 81.424 143.55 81.424 c
143.659 81.424 143.744 81.394 143.744 81.232 c
143.744 81.07 143.62 81.05 143.526 81.029 c
142.997 80.918 143.036 80.716 143.036 80.037 c
143.036 76.443 l
f
144.772 80.047 m
144.772 80.645 144.826 80.928 144.328 81.029 c
144.227 81.05 144.079 81.039 144.079 81.212 c
144.079 81.374 144.157 81.424 144.266 81.424 c
144.592 81.424 144.935 81.384 145.262 81.384 c
145.823 81.384 146.383 81.424 146.936 81.424 c
147.341 81.424 147.761 81.394 148.112 81.09 c
148.509 80.766 148.719 80.26 148.719 79.652 c
148.719 79.167 148.555 78.67 148.306 78.306 c
148.01 77.881 147.613 77.699 147.177 77.699 c
146.944 77.699 146.796 77.749 146.578 77.83 c
146.492 77.871 146.235 77.972 146.15 77.972 c
146.009 77.972 146.056 77.83 146.056 77.699 c
146.056 76.443 l
146.056 75.846 146.025 75.603 146.516 75.502 c
146.617 75.481 146.765 75.451 146.765 75.269 c
146.765 75.117 146.679 75.076 146.578 75.076 c
146.173 75.076 145.784 75.117 145.379 75.117 c
145.005 75.117 144.631 75.076 144.258 75.076 c
144.149 75.076 144.071 75.117 144.071 75.269 c
144.071 75.431 144.188 75.481 144.281 75.502 c
144.795 75.613 144.772 75.785 144.772 76.443 c
144.772 80.047 l
h
146.056 78.782 m
146.056 78.66 146.048 78.468 146.103 78.417 c
146.204 78.316 146.399 78.276 146.531 78.276 c
147.146 78.276 147.411 78.954 147.411 79.673 c
147.411 80.341 147.061 81.029 146.492 81.029 c
146.305 81.029 146.134 80.959 146.087 80.726 c
146.033 80.452 146.056 80.138 146.056 79.855 c
146.056 78.782 l
f
153.491 76.19 m
153.639 75.805 153.678 75.593 154.021 75.502 c
154.114 75.471 154.184 75.431 154.184 75.289 c
154.184 75.117 154.052 75.097 153.951 75.097 c
153.733 75.097 153.522 75.117 153.304 75.117 c
153.086 75.117 152.876 75.097 152.658 75.097 c
152.479 75.097 152.464 75.218 152.393 75.421 c
151.677 77.273 l
151.599 77.476 151.444 77.881 151.319 78.023 c
151.249 78.114 151.148 78.124 151.054 78.124 c
150.906 78.124 150.945 77.992 150.945 77.79 c
150.945 76.443 l
150.945 75.846 150.914 75.603 151.405 75.502 c
151.506 75.481 151.654 75.451 151.654 75.269 c
151.654 75.117 151.568 75.076 151.467 75.076 c
151.062 75.076 150.673 75.117 150.268 75.117 c
149.894 75.117 149.521 75.076 149.147 75.076 c
149.038 75.076 148.96 75.117 148.96 75.269 c
148.96 75.431 149.077 75.481 149.17 75.502 c
149.684 75.613 149.661 75.785 149.661 76.443 c
149.661 80.047 l
149.661 80.645 149.707 80.928 149.233 81.029 c
149.131 81.05 148.983 81.039 148.983 81.212 c
148.983 81.374 149.069 81.424 149.186 81.424 c
149.544 81.424 149.902 81.384 150.26 81.384 c
150.867 81.384 151.459 81.424 152.059 81.424 c
152.393 81.424 152.759 81.374 153.032 81.11 c
153.328 80.817 153.491 80.371 153.491 79.875 c
153.491 78.903 152.837 78.468 152.168 78.387 c
152.611 78.336 152.791 77.962 152.977 77.496 c
153.491 76.19 l
h
150.945 78.984 m
150.945 78.731 150.899 78.529 151.109 78.529 c
151.342 78.529 151.592 78.579 151.786 78.772 c
152.028 78.994 152.152 79.389 152.152 79.764 c
152.152 80.412 151.841 81.029 151.296 81.029 c
151.179 81.029 150.969 80.969 150.945 80.827 c
150.93 80.716 150.945 80.473 150.945 80.351 c
150.945 78.984 l
f
156.364 79.136 m
156.364 78.832 156.349 78.66 156.621 78.66 c
156.785 78.66 157.127 78.66 157.275 78.701 c
157.493 78.751 157.587 78.974 157.649 79.237 c
157.68 79.369 157.735 79.572 157.875 79.572 c
157.999 79.572 158.031 79.45 158.031 79.308 c
158.015 79.025 158.015 78.721 157.999 78.438 c
157.999 78.154 158.015 77.85 158.031 77.567 c
158.031 77.435 157.999 77.283 157.867 77.283 c
157.493 77.283 157.766 78.255 156.941 78.255 c
156.606 78.235 l
156.349 78.215 156.364 78.073 156.364 77.8 c
156.364 76.615 l
156.364 76.362 156.372 75.988 156.497 75.775 c
156.629 75.552 156.886 75.481 157.096 75.481 c
157.641 75.481 158.101 75.765 158.35 76.403 c
158.396 76.544 158.474 76.757 158.614 76.757 c
158.739 76.757 158.786 76.686 158.786 76.524 c
158.786 76.433 158.739 76.17 158.723 76.069 c
158.638 75.259 l
158.63 75.137 158.614 75.076 158.513 75.076 c
157.937 75.076 157.361 75.117 156.785 75.117 c
156.037 75.117 155.29 75.076 154.543 75.076 c
154.434 75.076 154.356 75.107 154.356 75.259 c
154.356 75.421 154.473 75.481 154.566 75.502 c
155.095 75.613 155.08 75.815 155.08 76.423 c
155.08 80.017 l
155.08 80.614 155.103 80.928 154.605 81.029 c
154.504 81.05 154.356 81.1 154.356 81.181 c
154.356 81.343 154.434 81.424 154.543 81.424 c
155.01 81.424 155.461 81.384 155.928 81.384 c
156.738 81.384 157.548 81.424 158.365 81.424 c
158.537 81.424 158.498 81.252 158.498 81.07 c
158.498 80.25 l
158.498 80.098 158.521 79.936 158.342 79.936 c
158.225 79.936 158.155 80.098 158.101 80.209 c
158.007 80.402 157.875 80.584 157.742 80.736 c
157.579 80.928 157.338 80.938 157.127 80.938 c
156.995 80.938 156.567 80.938 156.45 80.847 c
156.357 80.776 156.364 80.503 156.364 80.381 c
156.364 79.136 l
f
162.647 80.179 m
162.647 80.017 162.663 79.794 162.491 79.794 c
162.359 79.794 162.312 79.936 162.281 80.068 c
162.133 80.635 161.9 81.171 161.386 81.171 c
160.981 81.171 160.506 80.847 160.506 80.26 c
160.506 79.723 160.888 79.521 161.222 79.379 c
161.619 79.207 l
162.398 78.883 163.013 78.367 163.013 77.192 c
163.013 76.555 162.756 75.977 162.39 75.573 c
161.985 75.137 161.479 74.965 160.958 74.965 c
160.584 74.965 159.977 75.087 159.642 75.299 c
159.393 75.461 159.416 75.593 159.416 75.927 c
159.416 76.484 l
159.416 76.646 159.385 77.03 159.572 77.03 c
159.759 77.03 159.798 76.727 159.837 76.555 c
159.907 76.231 159.961 75.957 160.148 75.714 c
160.366 75.441 160.67 75.35 160.958 75.35 c
161.448 75.35 162.017 75.694 162.017 76.423 c
162.017 77.243 161.339 77.486 160.856 77.739 c
160.241 78.073 159.486 78.529 159.486 79.541 c
159.486 80.878 160.615 81.586 161.51 81.586 c
161.783 81.586 162.281 81.485 162.523 81.323 c
162.671 81.222 162.647 81.06 162.647 80.867 c
162.647 80.179 l
f
166.928 80.179 m
166.928 80.017 166.944 79.794 166.773 79.794 c
166.64 79.794 166.594 79.936 166.562 80.068 c
166.414 80.635 166.181 81.171 165.667 81.171 c
165.262 81.171 164.787 80.847 164.787 80.26 c
164.787 79.723 165.169 79.521 165.504 79.379 c
165.901 79.207 l
166.679 78.883 167.294 78.367 167.294 77.192 c
167.294 76.555 167.037 75.977 166.671 75.573 c
166.267 75.137 165.76 74.965 165.239 74.965 c
164.865 74.965 164.258 75.087 163.923 75.299 c
163.674 75.461 163.697 75.593 163.697 75.927 c
163.697 76.484 l
163.697 76.646 163.666 77.03 163.853 77.03 c
164.04 77.03 164.079 76.727 164.118 76.555 c
164.188 76.231 164.242 75.957 164.429 75.714 c
164.647 75.441 164.951 75.35 165.239 75.35 c
165.729 75.35 166.298 75.694 166.298 76.423 c
166.298 77.243 165.62 77.486 165.138 77.739 c
164.523 78.073 163.767 78.529 163.767 79.541 c
163.767 80.878 164.896 81.586 165.792 81.586 c
166.064 81.586 166.562 81.485 166.804 81.323 c
166.952 81.222 166.928 81.06 166.928 80.867 c
166.928 80.179 l
f
169.831 79.136 m
169.831 78.832 169.816 78.66 170.088 78.66 c
170.252 78.66 170.594 78.66 170.742 78.701 c
170.96 78.751 171.054 78.974 171.116 79.237 c
171.147 79.369 171.202 79.572 171.342 79.572 c
171.466 79.572 171.497 79.45 171.497 79.308 c
171.482 79.025 171.482 78.721 171.466 78.438 c
171.466 78.154 171.482 77.85 171.497 77.567 c
171.497 77.435 171.466 77.283 171.334 77.283 c
170.96 77.283 171.233 78.255 170.408 78.255 c
170.073 78.235 l
169.816 78.215 169.831 78.073 169.831 77.8 c
169.831 76.615 l
169.831 76.362 169.839 75.988 169.964 75.775 c
170.096 75.552 170.353 75.481 170.563 75.481 c
171.108 75.481 171.568 75.765 171.817 76.403 c
171.863 76.544 171.941 76.757 172.081 76.757 c
172.206 76.757 172.253 76.686 172.253 76.524 c
172.253 76.433 172.206 76.17 172.19 76.069 c
172.105 75.259 l
172.097 75.137 172.081 75.076 171.98 75.076 c
171.404 75.076 170.828 75.117 170.252 75.117 c
169.504 75.117 168.757 75.076 168.01 75.076 c
167.901 75.076 167.823 75.107 167.823 75.259 c
167.823 75.421 167.939 75.481 168.033 75.502 c
168.562 75.613 168.547 75.815 168.547 76.423 c
168.547 80.017 l
168.547 80.614 168.57 80.928 168.072 81.029 c
167.971 81.05 167.823 81.1 167.823 81.181 c
167.823 81.343 167.901 81.424 168.01 81.424 c
168.477 81.424 168.928 81.384 169.395 81.384 c
170.205 81.384 171.015 81.424 171.832 81.424 c
172.004 81.424 171.965 81.252 171.965 81.07 c
171.965 80.25 l
171.965 80.098 171.988 79.936 171.809 79.936 c
171.692 79.936 171.622 80.098 171.568 80.209 c
171.474 80.402 171.342 80.584 171.209 80.736 c
171.046 80.928 170.805 80.938 170.594 80.938 c
170.462 80.938 170.034 80.938 169.917 80.847 c
169.824 80.776 169.831 80.503 169.831 80.381 c
169.831 79.136 l
f
126.64 69.987 m
126.64 70.614 126.691 70.881 126.143 70.994 c
126.04 71.015 125.869 71.025 125.869 71.2 c
125.869 71.364 125.954 71.395 126.074 71.395 c
126.52 71.395 126.948 71.354 127.393 71.354 c
127.805 71.354 128.216 71.395 128.618 71.395 c
128.738 71.395 128.832 71.364 128.832 71.2 c
128.832 71.036 128.695 71.015 128.593 70.994 c
128.01 70.881 128.053 70.676 128.053 69.987 c
128.053 66.329 l
128.053 65.784 128.121 65.384 128.738 65.384 c
129.98 65.384 129.997 66.637 130.34 66.637 c
130.477 66.637 130.503 66.545 130.503 66.401 c
130.503 66 130.391 65.579 130.365 65.168 c
130.348 64.88 130.254 64.952 130.049 64.952 c
129.398 64.952 128.747 64.993 128.096 64.993 c
127.428 64.993 126.742 64.952 126.074 64.952 c
125.954 64.952 125.869 64.973 125.869 65.127 c
125.869 65.291 125.997 65.363 126.1 65.384 c
126.665 65.497 126.64 65.661 126.64 66.329 c
126.64 69.987 l
f
134.056 69.073 m
134.056 68.765 134.039 68.59 134.339 68.59 c
134.518 68.59 134.895 68.59 135.058 68.631 c
135.298 68.682 135.401 68.908 135.469 69.176 c
135.503 69.309 135.563 69.515 135.718 69.515 c
135.855 69.515 135.889 69.391 135.889 69.247 c
135.872 68.96 135.872 68.651 135.855 68.364 c
135.855 68.076 135.872 67.768 135.889 67.48 c
135.889 67.346 135.855 67.192 135.709 67.192 c
135.298 67.192 135.598 68.179 134.69 68.179 c
134.321 68.158 l
134.039 68.138 134.056 67.994 134.056 67.716 c
134.056 66.514 l
134.056 66.257 134.064 65.877 134.201 65.661 c
134.347 65.435 134.63 65.363 134.861 65.363 c
135.461 65.363 135.966 65.651 136.24 66.298 c
136.291 66.442 136.377 66.658 136.531 66.658 c
136.668 66.658 136.72 66.586 136.72 66.422 c
136.72 66.329 136.668 66.062 136.651 65.959 c
136.557 65.137 l
136.548 65.014 136.531 64.952 136.42 64.952 c
135.786 64.952 135.152 64.993 134.518 64.993 c
133.696 64.993 132.874 64.952 132.052 64.952 c
131.932 64.952 131.846 64.983 131.846 65.137 c
131.846 65.301 131.975 65.363 132.077 65.384 c
132.66 65.497 132.643 65.702 132.643 66.319 c
132.643 69.967 l
132.643 70.573 132.668 70.892 132.12 70.994 c
132.009 71.015 131.846 71.066 131.846 71.149 c
131.846 71.313 131.932 71.395 132.052 71.395 c
132.566 71.395 133.062 71.354 133.576 71.354 c
134.467 71.354 135.358 71.395 136.257 71.395 c
136.446 71.395 136.403 71.221 136.403 71.036 c
136.403 70.203 l
136.403 70.049 136.428 69.885 136.231 69.885 c
136.103 69.885 136.026 70.049 135.966 70.162 c
135.863 70.357 135.718 70.542 135.572 70.696 c
135.392 70.892 135.127 70.902 134.895 70.902 c
134.75 70.902 134.279 70.902 134.15 70.81 c
134.047 70.738 134.056 70.46 134.056 70.337 c
134.056 69.073 l
f
142.492 66.586 m
142.492 66.833 142.518 67.295 142.398 67.501 c
142.269 67.716 142.038 67.696 141.841 67.706 c
141.721 67.706 141.601 67.747 141.601 67.922 c
141.601 68.148 141.807 68.158 141.944 68.158 c
143.948 68.158 l
144.291 68.199 l
144.41 68.199 144.496 68.148 144.496 67.994 c
144.496 67.799 144.351 67.768 144.231 67.737 c
143.871 67.644 143.819 67.572 143.837 67.11 c
143.879 66.175 l
143.888 66.052 143.905 65.918 143.905 65.784 c
143.905 65.517 143.494 65.26 143.331 65.168 c
142.86 64.931 142.295 64.839 141.79 64.839 c
141.027 64.839 140.145 65.055 139.52 65.579 c
138.835 66.144 138.441 67.079 138.441 68.076 c
138.441 70.285 140.179 71.56 141.867 71.56 c
142.261 71.56 142.629 71.477 143.014 71.364 c
143.477 71.231 143.408 71.262 143.485 70.655 c
143.511 70.501 143.545 70.306 143.545 70.152 c
143.545 69.998 143.477 69.915 143.348 69.915 c
142.937 69.915 143.014 71.138 141.832 71.138 c
141.25 71.138 140.745 70.768 140.428 70.213 c
140.119 69.659 139.991 68.908 139.991 68.251 c
139.991 66.884 140.496 65.26 141.841 65.26 c
141.987 65.26 142.312 65.301 142.406 65.456 c
142.5 65.61 142.492 65.969 142.492 66.154 c
142.492 66.586 l
f
148.051 66.339 m
148.051 65.733 148.017 65.486 148.556 65.384 c
148.668 65.363 148.831 65.332 148.831 65.147 c
148.831 64.993 148.736 64.952 148.625 64.952 c
148.18 64.952 147.751 64.993 147.306 64.993 c
146.895 64.993 146.484 64.952 146.073 64.952 c
145.953 64.952 145.867 64.993 145.867 65.147 c
145.867 65.312 145.995 65.363 146.098 65.384 c
146.664 65.497 146.638 65.671 146.638 66.339 c
146.638 69.987 l
146.638 70.614 146.689 70.881 146.141 70.994 c
146.038 71.015 145.867 71.025 145.867 71.2 c
145.867 71.364 145.953 71.395 146.073 71.395 c
146.518 71.395 146.946 71.354 147.392 71.354 c
147.803 71.354 148.214 71.395 148.616 71.395 c
148.736 71.395 148.831 71.364 148.831 71.2 c
148.831 71.036 148.693 71.015 148.591 70.994 c
148.008 70.881 148.051 70.676 148.051 69.987 c
148.051 66.339 l
f
155.656 65.969 m
155.639 65.63 155.648 65.497 155.382 65.312 c
154.902 64.962 154.294 64.839 153.738 64.839 c
152.984 64.839 152.102 65.045 151.485 65.599 c
150.834 66.185 150.397 67.161 150.397 68.148 c
150.397 69.165 150.826 70.09 151.502 70.696 c
152.17 71.282 153.087 71.56 153.909 71.56 c
154.311 71.56 154.8 71.477 155.194 71.344 c
155.425 71.262 155.425 71.221 155.468 70.933 c
155.536 70.409 l
155.553 70.306 155.571 70.213 155.571 70.111 c
155.571 69.998 155.502 69.936 155.408 69.936 c
155.014 69.936 154.988 71.159 153.832 71.159 c
153.267 71.159 152.744 70.779 152.419 70.234 c
152.085 69.669 151.948 68.919 151.948 68.24 c
151.948 67.572 152.076 66.833 152.376 66.267 c
152.701 65.661 153.215 65.24 153.832 65.24 c
154.166 65.24 154.474 65.384 154.731 65.63 c
154.988 65.887 155.142 66.226 155.296 66.576 c
155.339 66.689 155.399 66.792 155.511 66.792 c
155.699 66.792 155.69 66.555 155.682 66.401 c
155.656 65.969 l
f
158.38 65.671 m
157.755 66.257 157.403 67.233 157.403 68.168 c
157.403 69.073 157.729 69.926 158.269 70.553 c
158.851 71.241 159.57 71.56 160.384 71.56 c
162.011 71.56 163.553 70.306 163.553 68.21 c
163.553 66.216 162.14 64.839 160.538 64.839 c
159.827 64.839 158.945 65.137 158.38 65.671 c
h
162.08 67.942 m
162.08 69.165 161.6 71.2 160.333 71.2 c
159.236 71.2 158.894 69.525 158.894 68.477 c
158.894 67.778 159.014 67.059 159.279 66.432 c
159.553 65.805 160.007 65.209 160.641 65.209 c
161.746 65.209 162.08 66.894 162.08 67.942 c
f
170.044 71.036 m
170.096 71.19 170.113 71.395 170.276 71.395 c
171.929 71.395 l
172.057 71.395 172.177 71.364 172.177 71.179 c
172.177 70.974 171.954 71.005 171.826 70.994 c
171.415 70.964 171.458 70.553 171.466 70.152 c
171.56 66.309 l
171.569 66.113 171.577 65.774 171.646 65.589 c
171.714 65.414 171.826 65.384 171.971 65.373 c
172.091 65.363 172.305 65.363 172.305 65.158 c
172.305 64.952 172.117 64.952 171.997 64.952 c
171.569 64.952 171.158 64.993 170.729 64.993 c
170.37 64.993 170.01 64.952 169.642 64.952 c
169.53 64.952 169.393 64.962 169.393 65.137 c
169.393 65.384 169.642 65.373 169.787 65.394 c
170.181 65.445 170.173 65.723 170.164 66.113 c
170.104 69.957 l
168.588 65.548 l
168.52 65.301 168.494 65.024 168.228 65.024 c
168.049 65.024 168.014 65.168 167.954 65.353 c
166.361 69.885 l
166.25 66.319 l
166.233 65.846 166.233 65.394 166.721 65.394 c
166.849 65.394 167.132 65.414 167.132 65.168 c
167.132 64.993 166.987 64.952 166.875 64.952 c
166.618 64.952 166.361 64.973 166.104 64.973 c
165.839 64.973 165.582 64.952 165.325 64.952 c
165.214 64.952 165.111 64.973 165.111 65.137 c
165.111 65.343 165.342 65.353 165.47 65.373 c
165.847 65.435 165.813 65.774 165.83 66.154 c
166.002 70.285 l
166.019 70.748 166.07 70.964 165.633 70.994 c
165.505 71.005 165.265 70.974 165.265 71.179 c
165.265 71.395 165.462 71.395 165.599 71.395 c
167.192 71.395 l
167.372 71.395 167.363 71.303 167.432 71.118 c
168.759 67.367 l
170.044 71.036 l
f
q
1.246 i
123.825 85.193 50.255 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.889 73.292 m
172.147 73.292 l
S
Q
0 g
125.626 63.256 m
126.378 63.256 l
126.774 63.256 126.847 62.949 126.847 62.813 c
126.847 62.641 126.764 62.493 126.617 62.44 c
126.739 62.383 126.805 62.335 126.805 62.043 c
126.805 61.814 126.805 61.757 126.872 61.731 c
126.872 61.69 l
126.527 61.69 l
126.507 61.764 126.494 61.845 126.494 62.006 c
126.494 62.22 126.482 62.303 126.252 62.303 c
125.931 62.303 l
125.931 61.69 l
125.626 61.69 l
125.626 63.256 l
h
126.295 62.567 m
126.457 62.567 126.536 62.626 126.536 62.781 c
126.536 62.863 126.501 62.986 126.318 62.986 c
125.931 62.986 l
125.931 62.567 l
126.295 62.567 l
f
128.296 62.979 m
127.507 62.979 l
127.507 62.65 l
128.232 62.65 l
128.232 62.373 l
127.507 62.373 l
127.507 61.967 l
128.332 61.967 l
128.332 61.69 l
127.202 61.69 l
127.202 63.256 l
128.296 63.256 l
128.296 62.979 l
f
129.527 63.256 m
129.85 63.256 l
129.344 61.69 l
129.048 61.69 l
128.547 63.256 l
128.88 63.256 l
129.199 62.069 l
129.204 62.069 l
129.527 63.256 l
f
131.319 62.237 m
131.319 61.825 131.083 61.648 130.707 61.648 c
130.571 61.648 130.368 61.683 130.235 61.838 c
130.154 61.934 130.123 62.061 130.119 62.218 c
130.119 63.256 l
130.436 63.256 l
130.436 62.239 l
130.436 62.021 130.556 61.925 130.701 61.925 c
130.915 61.925 131.002 62.034 131.002 62.224 c
131.002 63.256 l
131.319 63.256 l
131.319 62.237 l
f
132.798 62.979 m
132.008 62.979 l
132.008 62.65 l
132.733 62.65 l
132.733 62.373 l
132.008 62.373 l
132.008 61.967 l
132.833 61.967 l
132.833 61.69 l
131.703 61.69 l
131.703 63.256 l
132.798 63.256 l
132.798 62.979 l
f
133.388 62.172 m
133.39 62.085 133.431 61.919 133.703 61.919 c
133.85 61.919 134.013 61.956 134.013 62.122 c
134.013 62.244 133.902 62.277 133.744 62.316 c
133.584 62.355 l
133.344 62.414 133.112 62.471 133.112 62.815 c
133.112 62.99 133.201 63.298 133.684 63.298 c
134.14 63.298 134.262 62.983 134.264 62.791 c
133.966 62.791 l
133.957 62.861 133.933 63.027 133.661 63.027 c
133.543 63.027 133.402 62.981 133.402 62.839 c
133.402 62.717 133.497 62.691 133.56 62.676 c
133.922 62.582 l
134.125 62.53 134.312 62.442 134.312 62.161 c
134.312 61.69 133.856 61.648 133.725 61.648 c
133.182 61.648 133.089 61.978 133.089 62.172 c
133.388 62.172 l
f
135.344 63.256 m
136.001 63.256 l
136.502 63.256 136.606 62.807 136.606 62.51 c
136.606 62.174 136.479 61.69 135.988 61.69 c
135.344 61.69 l
135.344 63.256 l
h
135.648 61.96 m
135.951 61.96 l
136.204 61.96 136.289 62.229 136.289 62.486 c
136.289 62.949 136.079 62.986 135.947 62.986 c
135.648 62.986 l
135.648 61.96 l
f
138.112 62.237 m
138.112 61.825 137.875 61.648 137.5 61.648 c
137.364 61.648 137.16 61.683 137.028 61.838 c
136.947 61.934 136.916 62.061 136.912 62.218 c
136.912 63.256 l
137.229 63.256 l
137.229 62.239 l
137.229 62.021 137.349 61.925 137.494 61.925 c
137.708 61.925 137.795 62.034 137.795 62.224 c
137.795 63.256 l
138.112 63.256 l
138.112 62.237 l
f
139.211 63.256 m
139.868 63.256 l
140.369 63.256 140.473 62.807 140.473 62.51 c
140.473 62.174 140.347 61.69 139.855 61.69 c
139.211 61.69 l
139.211 63.256 l
h
139.516 61.96 m
139.818 61.96 l
140.071 61.96 140.156 62.229 140.156 62.486 c
140.156 62.949 139.947 62.986 139.814 62.986 c
139.516 62.986 l
139.516 61.96 l
f
140.787 63.256 m
141.539 63.256 l
141.935 63.256 142.008 62.949 142.008 62.813 c
142.008 62.641 141.925 62.493 141.778 62.44 c
141.9 62.383 141.966 62.335 141.966 62.043 c
141.966 61.814 141.966 61.757 142.033 61.731 c
142.033 61.69 l
141.689 61.69 l
141.668 61.764 141.655 61.845 141.655 62.006 c
141.655 62.22 141.643 62.303 141.413 62.303 c
141.092 62.303 l
141.092 61.69 l
140.787 61.69 l
140.787 63.256 l
h
141.456 62.567 m
141.618 62.567 141.697 62.626 141.697 62.781 c
141.697 62.863 141.662 62.986 141.479 62.986 c
141.092 62.986 l
141.092 62.567 l
141.456 62.567 l
f
143.012 63.298 m
143.209 63.298 143.727 63.208 143.727 62.473 c
143.727 61.738 143.209 61.648 143.012 61.648 c
142.815 61.648 142.297 61.738 142.297 62.473 c
142.297 63.208 142.815 63.298 143.012 63.298 c
h
143.012 61.925 m
143.18 61.925 143.416 62.034 143.416 62.473 c
143.416 62.911 143.18 63.021 143.012 63.021 c
142.844 63.021 142.608 62.911 142.608 62.473 c
142.608 62.034 142.844 61.925 143.012 61.925 c
f
144.031 63.256 0.311 -1.566 re
f
145.344 61.69 m
145.033 61.69 l
145.033 62.979 l
144.583 62.979 l
144.583 63.256 l
145.793 63.256 l
145.793 62.979 l
145.344 62.979 l
145.344 61.69 l
f
146.773 63.256 m
147.43 63.256 l
147.932 63.256 148.035 62.807 148.035 62.51 c
148.035 62.174 147.909 61.69 147.418 61.69 c
146.773 61.69 l
146.773 63.256 l
h
147.078 61.96 m
147.38 61.96 l
147.633 61.96 147.718 62.229 147.718 62.486 c
147.718 62.949 147.509 62.986 147.376 62.986 c
147.078 62.986 l
147.078 61.96 l
f
149.444 62.979 m
148.654 62.979 l
148.654 62.65 l
149.379 62.65 l
149.379 62.373 l
148.654 62.373 l
148.654 61.967 l
149.479 61.967 l
149.479 61.69 l
148.349 61.69 l
148.349 63.256 l
149.444 63.256 l
149.444 62.979 l
f
150.837 61.973 m
151.577 61.973 l
151.577 61.69 l
150.526 61.69 l
150.526 63.256 l
150.837 63.256 l
150.837 61.973 l
f
152.084 61.69 m
151.757 61.69 l
152.287 63.256 l
152.646 63.256 l
153.17 61.69 l
152.832 61.69 l
152.737 62.013 l
152.188 62.013 l
152.084 61.69 l
h
152.27 62.283 m
152.65 62.283 l
152.465 62.903 l
152.461 62.903 l
152.27 62.283 l
f
155.028 62.743 m
155.003 62.837 154.955 63.014 154.698 63.014 c
154.549 63.014 154.329 62.909 154.329 62.466 c
154.329 62.185 154.435 61.932 154.698 61.932 c
154.87 61.932 154.99 62.034 155.028 62.226 c
155.338 62.226 l
155.276 61.886 155.065 61.648 154.692 61.648 c
154.296 61.648 154.012 61.93 154.012 62.471 c
154.012 63.018 154.313 63.298 154.696 63.298 c
155.142 63.298 155.322 62.975 155.338 62.743 c
155.028 62.743 l
f
156.303 63.298 m
156.5 63.298 157.018 63.208 157.018 62.473 c
157.018 61.738 156.5 61.648 156.303 61.648 c
156.106 61.648 155.588 61.738 155.588 62.473 c
155.588 63.208 156.106 63.298 156.303 63.298 c
h
156.303 61.925 m
156.471 61.925 156.707 62.034 156.707 62.473 c
156.707 62.911 156.471 63.021 156.303 63.021 c
156.135 63.021 155.899 62.911 155.899 62.473 c
155.899 62.034 156.135 61.925 156.303 61.925 c
f
158.775 61.69 m
158.484 61.69 l
158.484 62.999 l
158.48 62.999 l
158.203 61.69 l
157.898 61.69 l
157.627 62.999 l
157.622 62.999 l
157.622 61.69 l
157.332 61.69 l
157.332 63.256 l
157.786 63.256 l
158.055 62.021 l
158.06 62.021 l
158.325 63.256 l
158.775 63.256 l
158.775 61.69 l
f
160.58 61.69 m
160.29 61.69 l
160.29 62.999 l
160.286 62.999 l
160.008 61.69 l
159.704 61.69 l
159.432 62.999 l
159.428 62.999 l
159.428 61.69 l
159.138 61.69 l
159.138 63.256 l
159.592 63.256 l
159.861 62.021 l
159.865 62.021 l
160.131 63.256 l
160.58 63.256 l
160.58 61.69 l
f
162.15 62.237 m
162.15 61.825 161.914 61.648 161.539 61.648 c
161.402 61.648 161.199 61.683 161.066 61.838 c
160.985 61.934 160.954 62.061 160.95 62.218 c
160.95 63.256 l
161.267 63.256 l
161.267 62.24 l
161.267 62.021 161.387 61.925 161.532 61.925 c
161.746 61.925 161.833 62.034 161.833 62.224 c
161.833 63.256 l
162.15 63.256 l
162.15 62.237 l
f
163.442 63.256 m
163.732 63.256 l
163.732 61.69 l
163.422 61.69 l
162.814 62.807 l
162.81 62.807 l
162.81 61.69 l
162.52 61.69 l
162.52 63.256 l
162.848 63.256 l
163.438 62.165 l
163.442 62.165 l
163.442 63.256 l
f
164.086 63.256 0.311 -1.566 re
f
165.716 62.743 m
165.691 62.837 165.644 63.014 165.387 63.014 c
165.238 63.014 165.018 62.909 165.018 62.466 c
165.018 62.185 165.124 61.932 165.387 61.932 c
165.559 61.932 165.679 62.034 165.716 62.226 c
166.027 62.226 l
165.965 61.886 165.754 61.648 165.381 61.648 c
164.985 61.648 164.701 61.93 164.701 62.471 c
164.701 63.018 165.001 63.298 165.385 63.298 c
165.83 63.298 166.011 62.975 166.027 62.743 c
165.716 62.743 l
f
166.555 61.69 m
166.227 61.69 l
166.758 63.256 l
167.116 63.256 l
167.641 61.69 l
167.303 61.69 l
167.208 62.013 l
166.658 62.013 l
166.555 61.69 l
h
166.741 62.283 m
167.121 62.283 l
166.936 62.903 l
166.932 62.903 l
166.741 62.283 l
f
168.396 61.69 m
168.085 61.69 l
168.085 62.979 l
167.636 62.979 l
167.636 63.256 l
168.846 63.256 l
168.846 62.979 l
168.396 62.979 l
168.396 61.69 l
f
169.085 63.256 0.311 -1.566 re
f
170.415 63.298 m
170.612 63.298 171.13 63.208 171.13 62.473 c
171.13 61.738 170.612 61.648 170.415 61.648 c
170.218 61.648 169.7 61.738 169.7 62.473 c
169.7 63.208 170.218 63.298 170.415 63.298 c
h
170.415 61.925 m
170.583 61.925 170.819 62.034 170.819 62.473 c
170.819 62.911 170.583 63.021 170.415 63.021 c
170.247 63.021 170.011 62.911 170.011 62.473 c
170.011 62.034 170.247 61.925 170.415 61.925 c
f
172.366 63.256 m
172.657 63.256 l
172.657 61.69 l
172.346 61.69 l
171.738 62.807 l
171.734 62.807 l
171.734 61.69 l
171.444 61.69 l
171.444 63.256 l
171.772 63.256 l
172.362 62.165 l
172.366 62.165 l
172.366 63.256 l
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
178.81 82.26 76.53 -17.07 re
f
Q
q
178.81 82.26 76.53 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.5765 0 0 17.276 178.81 65 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
261.11 82.7 76.38 -19.26 re
f
Q
q
261.11 82.7 76.38 -19.26 re
W* n
/GS1 gs
q
77.0166 0 0 18.0524 261.11 64.29 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F9 1 Tf
13.75 0 0 12.5 360.2631 75.1623 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
-0.0603 Tc
0 Tw
[(Au)-49.9(t)-50.3(e)-25(u)-49.8(r)-50.3(s)-50( )]TJ
0 -0.859 TD
-0.0404 Tc
[(Me)-29.9(d)-30.4(i)-5.2(a)-30( )]TJ
20.34 0 0 18.49 344.4803 68.8873 Tm
0.651 0.659 0.671 sc
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 sc
406.07 86.78 69.36 -27.88 re
f
0.161 0.145 0.149 sc
q
66.7342 0 0 27.0586 406.07 59.7215 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F10 73 0 R /F11 74 0 R /F12 75 0 R /F13 76 0 R /F14 77 0 R /F15 78 0 R /F16 79 0 R /F17 80 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F9 81 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 82 0 R /Im2 83 0 R /Im3 84 0 R /Im4 85 0 R /Im5 86 0 R /Im6 87 0 R >> >>
endobj
34 0 obj
<< /Length 22160 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 548.231 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(3)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
Q
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
300.948 784.515 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7234 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 49.0774 572.1808 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F14 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mŽdias )]TJ
3.427 -1.125 TD
[(du DŽpartemen)17.8(t )]TJ
0.4248 -1.125 TD
[(des scien)17.7(ces de )]TJ
-1.2124 -1.125 TD
(la communication)Tj
-0.3402 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.78 495.27 19.27 -8.5 re
f
42.78 62.46 20.38 -8.51 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 511.8664 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 513.3664 Tm
0.0067 Tc
-0.0622 Tw
[(Arrt \(rglement amiable\) de la Cour eur)17.5(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme \(deuxime sec-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0054 Tw
[(tion\), affaire Mehmet Bayrak c. T)79.6(u)0.1(r)17.6(quie, requte n¡)-355.2(27307/95 du 3 septembre 2002, dis-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(ponible sur : http://www)91.5(.echr)91.6(.coe.int)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 488.3664 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.574 660.945 m
106.574 527.356 l
S
42.8 710.38 m
168.35 710.38 l
S
BT
11 0 0 11 42.7953 712.2357 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.7953 692.7317 Tm
[(Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.1 TD
(Nouveau rglement amiable dans une affaire )Tj
T*
[(de liber)-18(tŽ dÕexpression \(T)79.6(ur)17.7(quie\))]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 654.6984 Tm
0.0049 Tc
0.0772 Tw
[(Le g)17.8(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t tur)17.7(c vien)17.8(t d)17.7(e)0.1( r)17.8(econna”tr)17.7(e un)17.8(e n)17.8(o)0(u-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
-0.0039 Tw
[(ell)17.7(e f)17.7(ois quÕun)17.8(e in)17.8(gŽr)17.7(en)17.8(ce d)17.7(es aut)17.8(oritŽs tur)17.8(ques dan)17.8(s la)]TJ
-0.4681 -1.0889 TD
0.011 Tw
[(libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession politique n)17.8(e)0( saur)17.7(ait tr)17.8(ouv)17.7(er d)17.8(e)0( lŽgi-)]TJ
T*
0.103 Tw
[(timitŽ au r)17.8(egar)17.7(d d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 10 d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en)17.8(tion eur)17.8(o-)]TJ
T*
0.0317 Tw
[(pŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e)35.9(.)0( Aprs tr)17.7(e parv)17.7(en)17.7(u ˆ un)]TJ
T*
0.0555 Tw
[(rgl)17.7(em)17.8(en)17.7(t amiabl)17.8(e dan)17.8(s l)17.7(es aff)17.7(air)17.7(es Altan c)17.8(.)0( T)17.8(u)0.2(r)17.7(quie du)]TJ
T*
-0.0253 Tw
[(14 mai 2002 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2002-7 : 2\), Ali Er)17.8(ol c)17.7(.)0( T)17.8(u)0.2(r)17.7(quie du)]TJ
T*
-0.0397 Tw
[(20 juin 2002, …zl)17.8(er c)17.7(.)0( T)17.8(u)0.2(r)17.7(quie du 11 juill)17.8(et 2002 et SŸr)17.8(ek)]TJ
T*
0.0036 Tc
-0.0628 Tw
[(\(n¡)-236.8(5\) c)17.7(.)0( T)17.7(u)0.2(r)17.7(quie du 16 juill)17.7(et 2002 \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-9)-253.8(: 3\),)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0968 Tw
[(la Cour a d)17.8(e)0( n)17.7(ouv)17.8(eau pris a)17.7(cte d)17.8(e)0.1( lÕa)17.7(ccor)17.7(d auquel son)17.8(t)]TJ
T*
0.0752 Tw
[(parv)17.7(en)17.6(u)17.8(s)0( l)17.6(e)-0.1( Gouv)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t tur)17.6(c et un cit)17.7(o)17.6(y)17.6(en qui av)17.7(ait)]TJ
T*
0.125 Tw
[(dŽposŽ un)17.8(e r)17.7(equte auprs d)17.8(e)0( la Cour eur)17.8(opŽenn)17.8(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0146 Tw
[(Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.8(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e)35.9(,)0( en r)17.7(aison dÕun)17.8(e violation allŽguŽe d)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.2( la Conv)17.6(en)17.5(tion.)]TJ
26.1417 29.3682 TD
0.0049 Tc
0.022 Tw
[(Le r)17.8(equŽr)17.8(an)17.7(t, M)17.8(e)0.1(h)17.7(m)17.9(et Bayr)17.8(ak, av)17.8(ait ŽtŽ con)17.8(damnŽ en)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(1994 et 1995 par la cour d)17.8(e)0.1( sžr)17.7(etŽ d)17.8(e)0.1( lÕEtat dÕ)72.9(Ankar)17.7(a pour)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(pr)17.7(opa)17.7(gan)17.7(d)17.9(e)0( sŽpar)17.7(atiste en r)17.6(aison d)17.7(e)0.1( tr)17.7(ois livr)17.7(es con)17.7(sa)17.7(crŽs)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0432 Tw
[(ˆ d)17.8(es suj)17.8(et)17.7(s kur)17.8(d)17.9(e)0.1(s)17.8(,)0.1( Žcrit)17.7(s ou publiŽs par lui. Aprs saisie)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.289 0 TD
0.0049 Tc
-0.0119 Tw
[(ces ouvr)17.7(a)17.8(g)17.7(es)17.7(, Bayr)17.7(ak av)17.8(ait ŽtŽ con)17.7(damnŽ ˆ un)17.8(e pein)17.8(e)]TJ
-1.2628 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
0.0761 Tw
[(otal)17.7(e dÕemprisonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( d)17.8(eux an)17.8(s et ˆ un)17.8(e am)17.8(en)17.8(d)17.9(e)]TJ
-0.357 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.3549 0 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(otal)17.8(e d)17.8(e)0( 250 million)17.8(s d)17.8(e)0.1( livr)17.8(es tur)17.8(ques \(TRL\). Le con)17.8(ten)17.8(u)]TJ
-0.3549 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0185 Tw
[(es ouvr)17.7(a)17.8(g)17.7(es av)17.8(ait ŽtŽ in)17.8(criminŽ au titr)17.8(e d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 8 d)17.7(e)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.005 Tw
[(la l)17.7(oi sur la prŽv)17.8(en)17.7(tion du terr)17.8(orism)17.8(e)35.9(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.068 Tc
0 Tw
(LÕ)Tj
0.6027 0 TD
0.0049 Tc
-0.0256 Tw
[(aff)17.7(air)17.7(e a ŽtŽ r)17.8(ayŽe d)17.8(es r™l)17.7(es d)17.8(e)0( la Cour ˆ la suite dÕun)]TJ
-1.5476 -1.0889 TD
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t amiabl)17.6(e)35.8(,)0( sur la pr)17.6(om)17.7(esse du Gouv)17.6(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0492 Tw
[(tur)17.6(c d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.7(dr)17.6(e d)17.7(es m)17.6(esur)17.6(es pour gar)17.6(an)17.6(tir la libertŽ dÕe)17.7(x)-0.2(-)]TJ
T*
0.0528 Tw
[(pr)17.7(ession et dÕinf)17.8(ormation, et lÕen)17.8(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0( v)17.7(e)0.2(r)17.7(ser au)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0183 Tw
[(equŽr)17.8(an)17.7(t un)17.8(e in)17.8(d)17.9(emnisation au titr)17.8(e du prŽju)17.8(dice subi.)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
-0.0049 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t tur)17.6(c a f)17.6(ait la dŽclar)17.6(ation suiv)17.6(an)17.7(te : )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0.1403 Tw
[(ÒLes con)17.7(damnation)17.7(s d)17.7(e)0( la T)17.7(u)0.2(r)17.7(quie pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽes par la)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0026 Tc
0.0737 Tw
[(Cour dan)17.8(s l)17.7(es aff)17.7(air)17.8(es con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(es pour)17.8(suites f)17.8(o)0(n)17.7(dŽes)]TJ
T*
-0.0628 Tw
[(sur lÕarticl)17.8(e 312 du Cod)17.8(e pŽnal ou d)17.8(es disposition)17.8(s d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0576 Tw
[(sur la prŽv)17.7(en)17.7(tion du terr)17.7(orism)17.7(e f)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)0( clair)17.7(em)17.6(en)17.7(t appar)17.7(a”tr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(que l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit et la pr)17.8(atique tur)17.8(cs d)17.8(oiv)17.8(en)17.7(t dÕur)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce tr)17.8(e mis)]TJ
T*
0.0192 Tw
[(en conf)17.7(ormitŽ av)17.8(ec l)17.7(es e)17.8(xig)17.8(en)17.8(ces rŽsultan)17.8(t d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 10)]TJ
T*
-0.0205 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9589 0 TD
( )Tj
0.2798 0 TD
-0.0027 Tc
-0.0135 Tw
[(la Conv)17.7(en)17.6(tion. L)72.8(Õin)17.7(gŽr)17.6(en)17.6(ce in)17.7(criminŽe dan)17.7(s l)17.6(e)-0.1( cas dÕes-)]TJ
-1.2387 -1.0889 TD
-0.0026 Tc
0.049 Tw
[(pce en con)17.8(stitue un)17.8(e illu)17.7(str)17.8(ation supplŽm)17.8(en)17.7(tair)17.8(e)35.9(.)0.1( A)17.7(u)17.9(ssi)]TJ
T*
-0.0205 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7179 0 TD
( )Tj
0.3147 0 TD
(g)Tj
0.4797 0 TD
-0.0027 Tc
0.0213 Tw
[(ouv)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t sÕen)17.7(ga)17.7(g)17.6(e)0(-t-il ˆ opŽr)17.7(er t)17.6(outes l)17.7(es m)17.7(odifi-)]TJ
-1.5122 -1.0889 TD
0.0022 Tc
0.1381 Tw
[(cation)17.7(s du dr)17.6(oit et d)17.6(e)0( la pr)17.6(atique in)17.6(tern)17.7(es nŽcessair)17.6(es)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0404 Tw
[(dan)17.8(s ce d)17.8(omain)17.8(e)35.9(,)0.1( tell)17.7(es quÕell)17.8(es on)17.7(t dŽjˆ ŽtŽ dŽfinies dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.0211 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7166 0 TD
( )Tj
0.2292 0 TD
-0.0032 Tc
-0.0635 Tw
[(Pr)17.8(ogr)17.8(amm)17.8(e national du 24 mar)17.9(s)0( 2001. Le g)17.8(ouv)17.8(ern)17.8(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
-0.9458 -1.0889 TD
-0.0055 Tc
-0.0613 Tw
[(se rŽfr)17.6(e par aill)17.6(eur)17.6(s aux m)17.7(esur)17.6(es in)17.7(dividuell)17.6(es visŽes dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0302 Tc
0.1101 Tw
[(la RŽsolution in)17.6(tŽrimair)17.6(e a)17.7(d)17.9(optŽe par l)17.6(e)0( ComitŽ d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0424 Tc
0.1176 Tw
[(Ministr)17.7(es du Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope l)17.7(e)0( 23 juill)17.7(et 2001)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0623 Tw
[(\(RŽsDH\(2001\)106\), quÕil appliquer)17.8(a dan)17.8(s)0.1( l)17.7(es cir)17.8(con)17.8(stan)17.8(ces)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tell)17.7(es que cell)17.8(es qui car)17.8(a)17.8(c)0.1(tŽrisen)17.8(t la prŽsen)17.8(te espce)35.8(.Ó)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 543.0349 487.8117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 79.0945 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 80.5945 Tm
0.0067 Tc
-0.0512 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme \(tr)17.6(oisime section\), affaire Stambuk)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(c. Allemagne, requte n¡)-342.8(37928/97 du 17 octobre 2002, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.echr)91.6(.coe.int)]TJ
7.7 0 0 7 48.602 55.5945 Tm
(EN)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 426.3181 Tm
0.0049 Tc
-0.0187 Tw
[(Dan)17.8(s un arrt du 17 oct)17.8(obr)17.7(e 2002, la Cour eur)17.8(opŽenn)17.8(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0766 Tw
[(es Dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e a dŽcidŽ que la pr)17.8(ocŽdur)17.7(e disci-)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.0029 Tw
[(plinair)17.6(e en)17.7(ga)17.6(gŽe con)17.7(tr)17.6(e un mŽd)17.7(ecin, pour av)17.7(oir enfr)17.7(ein)17.7(t)]TJ
T*
0.086 Tw
[(lÕin)17.7(ter)17.6(diction d)17.7(e)0( publicitŽ f)17.6(aite aux pr)17.6(aticien)17.7(s du corps)]TJ
T*
0.0239 Tc
0.1239 Tw
[(mŽdical en d)17.7(onnan)17.7(t un)17.7(e in)17.7(tervie)17.6(w ˆ la pr)17.6(esse)35.7(, Žtait)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0085 Tw
[(con)17.7(stitutiv)17.8(e dÕun)17.8(e violation d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 10 d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(tion eur)17.5(opŽenn)17.6(e d)17.5(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.5(e)-0.2( lÕH)17.6(omm)17.6(e)35.7(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0008 Tw
[(Le r)17.7(equŽr)17.7(an)17.8(t, un oph)17.8(talm)17.8(ol)17.7(ogue)35.8(, sÕŽtait vu inflig)17.8(er en)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0412 Tw
[(1995 un)17.7(e am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0( par un con)17.8(seil rŽgional d)17.8(e)0.1( lÕor)17.8(d)0.3(r)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0278 Tw
[(mŽd)17.7(ecin)17.8(s)17.8(.)0( Ce d)17.7(ernier av)17.8(ait con)17.8(sidŽrŽ quÕun articl)17.8(e publiŽ)]TJ
T*
-0.0063 Tw
[(dan)17.8(s un qu)17.8(otidien, qui compr)17.8(enait un)17.8(e in)17.8(tervie)17.8(w et un)17.8(e)]TJ
T*
0.1009 Tw
[(ph)17.8(ot)17.7(ogr)17.7(aphie d)17.8(e)0( M. Stambuk, enfr)17.8(eignait lÕin)17.8(ter)17.7(diction)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2377 0 TD
0.0049 Tc
-0.0632 Tw
[(publicitŽ f)17.8(aite aux mŽd)17.8(ecin)17.8(s)17.8(.)0( L)72.9(Õin)17.7(tervie)17.8(w dan)17.8(s laquell)17.7(e)]TJ
-1.2115 -1.0889 TD
0.0269 Tc
0.1209 Tw
[(M. Stambuk e)17.7(xpliquait l)17.7(e)0( su)17.7(ccs du tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t quÕil)]TJ
T*
0.03 Tc
0.1178 Tw
[(appliquait av)17.7(ec un)17.8(e technique laser av)17.7(ait ŽtŽ jugŽe)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0562 Tw
[(comm)17.8(e f)17.7(aisan)17.8(t sa pr)17.7(opr)17.7(e pr)17.7(om)17.8(otion, en violation d)17.8(es dis-)]TJ
T*
0.0181 Tc
0.1297 Tw
[(position)17.7(s du cod)17.7(e d)17.7(e)0( dŽon)17.7(t)17.8(o)0(l)17.7(ogie pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(ell)17.7(e d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(mŽd)17.7(ecin)17.7(s du Ba)17.7(d)17.9(e-W)17.7(urtember)17.7(g. Sel)17.7(on lÕarticl)17.7(e 25\(2\) d)17.7(e)0( ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.011 Tw
[(cod)17.7(e)35.9(,)0( un mŽd)17.7(ecin n)17.8(e)0( peut aut)17.7(oriser la publication, r)17.8(ela-)]TJ
T*
0.0289 Tc
0.1189 Tw
[(tiv)17.7(e ˆ ses a)17.6(ctivitŽs pr)17.6(o)17.7(fessionn)17.6(ell)17.7(es)17.7(, dÕima)17.6(g)17.7(es ou d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.027 Tw
[(te)17.7(xtes ˆ car)17.8(a)17.8(ctr)17.7(e publicitair)17.8(e m)17.8(e)0.1(n)17.8(tionnan)17.8(t son n)17.8(om ou)]TJ
T*
0.0063 Tw
[(prŽsen)17.8(tan)17.7(t sa ph)17.7(ot)17.7(ogr)17.7(aphie)35.8(. Sel)17.7(on lÕarticl)17.8(e 27, la coopŽ-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0179 Tw
[(ation dÕun mŽd)17.8(ecin ˆ d)17.8(es articl)17.8(es dÕinf)17.7(ormation publiŽs)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0.0382 Tw
[(dan)17.8(s la pr)17.7(esse nÕest aut)17.8(orisŽe que si ces publication)17.8(s se)]TJ
T*
0.0319 Tw
[(limiten)17.8(t ˆ un)17.8(e inf)17.7(ormation obj)17.8(ectiv)17.7(e)35.9(,)0( san)17.8(s que ce pr)17.8(ati-)]TJ
T*
0.1261 Tw
[(cien soit prŽsen)17.8(tŽ sou)17.8(s un j)17.8(our publicitair)17.8(e)35.9(.)0( L)72.9(Õin)17.8(stan)17.8(ce)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(dÕappel du con)17.8(seil d)17.8(e)0.1( lÕor)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0( av)17.7(ait confirmŽ la san)17.8(ction,)]TJ
T*
-0.0334 Tw
[(con)17.7(sidŽr)17.7(an)17.8(t que M. Stambuk nÕav)17.8(ait pas seul)17.8(em)17.8(en)17.7(t aut)17.7(o)-0.1(-)]TJ
T*
0.0508 Tw
[(risŽ la publication dÕun articl)17.8(e allan)17.8(t au-d)17.8(elˆ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(or-)]TJ
T*
-0.0026 Tw
[(mation obj)17.6(ectiv)17.7(e sur un)17.7(e technique dÕopŽr)17.7(ation particu-)]TJ
T*
-0.05 Tw
[(lir)17.7(e)35.9(,)0( mais quÕil av)17.8(ait a)17.8(gi dŽlibŽrŽm)17.8(en)17.7(t en ce sen)17.8(s pour se)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ettr)17.6(e per)17.6(sonn)17.7(ell)17.6(em)17.7(en)17.7(t en v)17.6(a)0.1(l)17.6(eur)72.8(.)]TJ
0.1989 -1.0889 TD
0.0024 Tc
0.0528 Tw
[(La Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.7(e a r)17.7(econn)17.7(u)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0023 Tw
[(que l)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s imposŽes en matir)17.7(e publicitair)17.7(e aux)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.064 Tw
[(pr)17.7(aticien)17.7(s dan)17.7(s lÕe)17.7(x)17.7(e)0.1(r)17.7(cice d)17.7(e)0( l)17.7(eur pr)17.7(o)17.7(fession libŽr)17.7(al)17.7(e pour-)]TJ
25.1969 40.2876 TD
0.0024 Tc
0.0163 Tw
[(suiv)17.7(aien)17.7(t un but lŽgitim)17.7(e en ce quÕell)17.7(es pr)17.7(otŽg)17.8(eaien)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.0889 TD
-0.0464 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s dÕautrui ou la san)17.7(tŽ. Mais la Cour a con)17.7(sidŽrŽ quÕen)]TJ
T*
0.0282 Tc
0.1171 Tw
[(lÕespce un)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e disciplinair)17.7(e n)17.7(e)0( sÕavŽr)17.7(ait pas)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0028 Tw
[(nŽcessair)17.7(e dan)17.7(s)0( un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atique)35.8(. Ell)17.7(e a r)17.7(appelŽ)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.0635 Tw
[(que la publicitŽ o)17.7(ffr)17.7(e aux ci)]TJ
11.2501 0 TD
-0.016 Tc
-0.0458 Tw
[(toye)-17.6(ns)-17.7( u)-17.7(n)-17.6( moye)-17.6(n)-17.6( de)-17.6( )]TJ
8.4509 0 TD
0.0016 Tc
0 Tw
(dŽcouvrir)Tj
-19.701 -1.0889 TD
0 Tc
(l)Tj
0.2625 0 TD
0.0024 Tc
-0.033 Tw
[(es car)17.7(a)17.8(ctŽristiques d)17.7(es bien)17.7(s et d)17.7(es services pr)17.7(oposŽs)17.7(. La)]TJ
-0.2625 -1.0889 TD
0.0185 Tw
[(Cour a r)17.7(econn)17.7(u que)35.8(, dan)17.7(s l)17.7(es cir)17.7(con)17.7(stan)17.7(ces spŽcial)17.7(es qui)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0468 Tw
[(en)17.6(t)17.7(our)17.6(en)17.6(t l)17.6(es a)17.6(ctivitŽs et pr)17.6(o)17.6(fession)17.6(s comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(es parti-)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0561 Tw
[(culir)17.7(es)17.7(, lÕe)17.7(xpr)17.7(ession publicitair)17.7(e ou comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e pouv)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0052 Tw
[(conna”tr)17.7(e d)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s)17.8(.)0( Ell)17.7(e a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t conv)17.7(en)17.7(u que)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1299 Tw
[(lÕobligation pr)17.6(o)17.7(fessionn)17.7(ell)17.7(e gŽnŽr)17.7(al)17.7(e)35.9(,)0( qui pse sur l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0041 Tc
0.1412 Tw
[(mŽd)17.7(ecin)17.7(s)17.7(,)0( d)17.7(e)0( pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e soin d)17.7(e)0( la san)17.7(tŽ d)17.7(e)0( chaque per-)]TJ
T*
0.0173 Tc
0.128 Tw
[(sonn)17.7(e et d)17.7(e)0( la comm)17.7(unautŽ dan)17.7(s son en)17.7(sembl)17.7(e peut)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.084 Tw
[(effectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t e)17.7(xpliquer l)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s imposŽes ˆ l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0636 Tw
[(con)17.7(duite)35.8(, y compris l)17.8(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ l)17.7(eur)17.7(s com-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7435 0 TD
0.0024 Tc
-0.0364 Tw
[(unication)17.7(s publiques ou ˆ l)17.7(eur participation ˆ d)17.7(es com-)]TJ
-0.7435 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7435 0 TD
0.0024 Tc
0.0099 Tw
[(unication)17.7(s publiques portan)17.7(t sur d)17.7(es question)17.7(s pr)17.7(o)17.7(fes-)]TJ
-0.7435 -1.0889 TD
0.0011 Tc
-0.0629 Tw
[(sionn)17.7(ell)17.7(es)17.7(. Ces rgl)17.7(es d)17.7(e)0( dŽon)17.7(t)17.8(o)0(l)17.7(ogie ˆ lÕŽgar)17.7(d d)17.7(e)0( la pr)17.7(esse)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5035 0 TD
0.0023 Tc
0.1201 Tw
[(oiv)17.6(en)17.6(t cepen)17.6(dan)17.6(t tr)17.6(e mises en balan)17.6(ce av)17.6(ec lÕin)17.6(tŽrt)]TJ
-0.5035 -1.0889 TD
0.0024 Tc
0.0997 Tw
[(lŽgitim)17.7(e du public pour lÕinf)17.7(ormation et se limiter ˆ la)]TJ
T*
0.0112 Tw
[(prŽserv)17.7(ation du bon f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0023 Tw
[(pr)17.6(o)17.6(fession. Ell)17.6(es n)17.6(e)0( d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t pas tr)17.6(e in)17.6(terprŽtŽes comm)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5035 0 TD
-0.0154 Tc
(ev)Tj
0.9132 0 TD
0.0024 Tc
-0.0125 Tw
[(enan)17.7(t un)17.7(e char)17.7(g)17.7(e)0.1( e)17.7(x)17.7(cessiv)17.7(e imposŽe aux mŽd)17.7(ecin)17.7(s d)17.7(e)]TJ
-1.4167 -1.0889 TD
0.0023 Tc
0.0299 Tw
[(con)17.6(tr™l)17.6(er l)17.6(e)-0.1( con)17.6(ten)17.6(u dÕarticl)17.6(es d)17.6(e)0( pr)17.6(esse)35.7(, t)17.6(out en tenan)17.6(t)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.063 Tw
[(compte d)17.7(e)0.1( la f)17.7(o)0(n)17.7(ction essen)17.7(tiell)17.7(e quÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(ce la pr)17.7(esse dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0475 Tw
[(un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atique en diffu)17.7(san)17.7(t d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(et d)17.7(es idŽes sur t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es suj)17.7(et)17.7(s dÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.084 Tw
[(Sel)17.7(on la Cour)72.9(, lÕarticl)17.8(e con)17.7(tenan)17.7(t un)17.8(e in)17.7(tervie)17.7(w et la)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0096 Tc
0.1382 Tw
[(ph)17.8(ot)17.7(ogr)17.7(aphie d)17.8(e)0( M. Stambuk d)17.7(onnait dan)17.7(s lÕen)17.7(sembl)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1084 Tw
[(un)17.8(e e)17.7(xplication ŽquilibrŽe dÕun)17.8(e technique dÕopŽr)17.8(ation)]TJ
T*
0.0299 Tc
0.1179 Tw
[(spŽcifique)35.7(, qui f)17.6(aisait inŽvitabl)17.6(em)17.7(en)17.7(t rŽfŽr)17.6(en)17.7(ce ˆ la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0768 Tw
[(pr)17.7(opr)17.7(e e)17.7(xpŽrien)17.7(ce du r)17.8(equŽr)17.7(an)17.8(t. Cet articl)17.7(e peut certes)]TJ
T*
-0.0485 Tw
[(av)17.7(oir eu un effet publicitair)17.8(e en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.8(e)0( M. Stambuk et)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3465 0 TD
0.0049 Tc
0.0455 Tw
[(son cabin)17.8(et, mais au r)17.8(egar)17.7(d du con)17.8(ten)17.7(u prin)17.8(cipal d)17.8(e)]TJ
-1.3204 -1.0889 TD
-0.0297 Tw
[(lÕarticl)17.7(e)35.8(,)0( cet effet r)17.7(e)17.7(vtait un car)17.7(a)17.7(ctr)17.6(e secon)17.7(dair)17.6(e)35.8(.)-0.1( Sel)17.6(on)]TJ
T*
-0.038 Tw
[(la Cour)72.9(, lÕin)17.8(gŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.8(o)0(n)17.8(t)0( se plaignait M. Stambuk n)17.8(e)0.1( rŽa-)]TJ
T*
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(lisait pas un ju)17.8(ste Žquilibr)17.7(e en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es in)17.7(tŽrt)17.7(s en prŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0657 Tw
[(sen)17.7(ce)35.8(, ˆ sav)17.8(oir)72.9(, dÕun)17.8(e part, la pr)17.8(otection d)17.8(e)0( la san)17.8(tŽ et)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0371 Tw
[(es in)17.8(tŽrt)17.7(s d)17.8(es autr)17.8(es mŽd)17.7(ecin)17.8(s et, dÕautr)17.8(e part, l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.0419 Tw
[(ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession d)17.8(e)0( M. Stambuk et l)17.8(e)0( r™l)17.7(e vital d)17.8(e)]TJ
T*
-0.05 Tw
[(la pr)17.7(esse)35.8(. Ell)17.8(e con)17.7(stitue en con)17.8(sŽquen)17.7(ce un)17.8(e violation d)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.2( la Conv)17.6(en)17.6(tion.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 451.7794 53.9062 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.572 433.347 m
106.572 92.617 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 453.8592 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.1 TD
(Affaire Stambuk c. Allemagne)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 49.0774 137.7531 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F14 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mŽdias )]TJ
3.427 -1.125 TD
[(du DŽpartemen)17.8(t )]TJ
0.4248 -1.125 TD
[(des scien)17.7(ces de )]TJ
-1.2124 -1.125 TD
(la communication)Tj
-0.3402 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
36 0 obj
<< /Length 20950 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.52 329.96 19.18 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(4)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
Q
q
315.716 824.991 12.33 -83.49 re
300.672 784.515 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
316.848 823.898 m
316.942 823.898 l
327.14 802.987 327.14 782.942 v
327.14 762.898 316.949 742.059 y
316.861 742.059 l
317.939 745.756 324.245 766.658 324.245 782.942 c
324.245 799.75 317.736 820.787 316.848 823.898 c
f
Q
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 276.1 m
165.31 276.1 l
S
BT
/F7 1 Tf
11 0 0 11 42.5197 277.9507 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.5197 258.4466 Tm
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.4849 0 TD
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(ribunal de premire instance des CommunautŽs)Tj
-0.4849 -1.1 TD
[(eur)17.6(opŽennes : Le systme de lÕEur)17.5(ovision )]TJ
T*
(nÕest pas compatible avec les rgles applicables )Tj
T*
(ˆ la concurrence au sein de lÕUnion)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 210.8666 Tm
0.0049 Tc
0.0305 Tw
[(Dan)17.8(s un arrt r)17.8(e)0.1(n)17.8(du l)17.7(e)0( 8 oct)17.8(obr)17.7(e 2002, l)17.8(e)0( T)17.7(ribunal d)17.8(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0363 Tc
0.1115 Tw
[(pr)17.7(emir)17.8(e in)17.8(stan)17.8(ce d)17.8(es Comm)17.8(unautŽs eur)17.8(opŽenn)17.8(es a)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽ que l)17.7(es m)17.7(odalitŽs dÕa)17.7(cquisition par d)17.7(es tier)17.7(s d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission ˆ la tŽlŽvision dÕŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0265 Tw
[(sportif)17.7(s auprs d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(o)17.7(vision con)17.8(stituaien)17.8(t un)17.7(e en)17.8(tr)17.7(av)17.7(e)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1424 Tw
[(ˆ lÕe)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.7(cice d)17.7(e)-0.1( la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce et Žtaien)17.7(t en infr)17.6(a)17.8(ction)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0463 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(es disposition)17.8(s du T)17.8(r)17.9(aitŽ d)17.8(e)0( lÕUnion. Le tribunal a)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0086 Tw
[(onnŽ r)17.7(aison aux diffu)17.8(seur)17.7(s privŽs M6, Geste)17.8(visi—n T)54.9(e)0.2(l)17.7(e)0(-)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.1328 Tw
[(cin)17.7(co, An)17.8(tena 3 et SI)17.7(C. Il a par con)17.8(sŽquen)17.8(t ann)17.7(ulŽ la)]TJ
T*
-0.0381 Tw
[(DŽcision 2000/400/CE d)17.8(e)0( la Commission qui, en v)17.8(ertu d)17.7(e)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(lÕarticl)17.6(e 81\(3\) du T)17.6(r)17.8(aitŽ d)17.6(e)0( lÕUnion, av)17.6(ait a)17.7(ccor)17.6(dŽ un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9372 0 TD
0.0048 Tc
0.1142 Tw
[(emption d)17.7(es rgl)17.6(es d)17.6(e)-0.1( con)17.7(curr)17.6(en)17.7(ce au pr)17.6(o)17.6(fit du s)17.7(y)17.6(s-)]TJ
-0.9372 -1.0889 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(tm)17.5(e d)17.5(e)-0.2( lÕEur)17.4(o)17.4(vision.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0126 Tc
0.1352 Tw
[(Les compa)17.8(gnies privŽes e)17.8(xpl)17.7(oitan)17.7(t d)17.7(es cha”n)17.7(es gr)17.7(a-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0866 Tw
[(tuites d)17.8(e)0( tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.7(e ˆ au)17.8(dien)17.8(ce national)17.8(e)35.9(,)0( on)17.8(t)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(con)17.7(testŽ l)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(es : 1\) ˆ lÕa)17.7(cquisition)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0087 Tw
[(conj)17.7(oin)17.8(te d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.8(etr)17.7(an)17.7(smission tŽlŽvisŽs pour l)17.8(e)0.1(s)]TJ
25.1969 22.863 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(ŽvŽn)17.7(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( sportif)17.7(s)17.8(,)0( 2\) aux Žchan)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0( signaux pour l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0875 Tw
[(Žmission)17.8(s sportiv)17.7(es r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smises en Eur)17.8(o)17.7(vision et, 3\) ˆ)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(lÕa)17.7(ccs con)17.7(tr)17.7(a)17.8(ctuel d)17.7(e)0.1(s tier)17.7(s)0( ˆ ce s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e)35.9(,)0( qui en)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(gr)17.5(av)17.5(es en)17.5(tr)17.5(av)17.5(es ˆ lÕe)17.6(x)17.5(e)0(r)17.5(cice d)17.6(e)-0.2( la con)17.6(curr)17.5(en)17.6(ce)35.6(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0048 Tc
-0.0615 Tw
[(Les quatr)17.7(e plain)17.7(tes portaien)17.7(t plu)17.7(s particulir)17.7(em)17.6(en)17.6(t sur)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7333 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
-0.0126 Tc
(sy)Tj
0.8638 0 TD
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(stm)17.7(e d)17.7(e)0( sou)17.7(s-licen)17.7(ces d)17.7(onnan)17.7(t a)17.7(ccs au s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e)]TJ
-2.041 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0145 Tw
[(Eur)17.7(o)17.7(vision pour l)17.8(e)0.1(s tier)17.7(s)0.1( diffu)17.8(san)17.7(t gr)17.7(atuitem)17.8(en)17.8(t par v)17.7(oie)]TJ
T*
0 Tw
[(terr)17.7(estr)17.7(e)35.8(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.0004 Tw
[(Suite ˆ lÕann)17.8(ulation, en juill)17.8(et 1996, d)17.8(e)0( la dŽcision d)17.8(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0321 Tw
[(1993, qui av)17.8(ait a)17.8(ccor)17.7(dŽ lÕe)17.8(x)17.7(emption, lÕUER \(Union eur)17.8(o-)]TJ
T*
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(pŽenn)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio-tŽlŽvision\) av)17.8(ait a)17.7(d)17.9(optŽ d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(disposition)17.8(s)17.8(,)0( qui av)17.7(aien)17.7(t f)17.7(ait lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e d)17.7(euxim)17.7(e dŽci-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0309 Tw
[(sion dÕe)17.8(x)17.7(e)0(mption d)17.8(e)0.1( la part d)17.8(e)0( la Commission, couvr)17.8(an)17.7(t)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(la pŽriod)17.7(e du 26 fŽvrier 1993 au 31 dŽcembr)17.6(e 2005. Cell)17.7(e-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0522 Tw
[(ci portait n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t sur l)17.6(es sou)17.7(s-licen)17.7(ces)17.6(, cen)17.7(sŽes o)17.7(ffrir)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.059 Tw
[(es opportunitŽs Žten)17.8(dues d)17.7(e)0.1( r)17.8(etr)17.7(an)17.7(smission en dir)17.8(ect et)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.1306 Tw
[(en diffŽrŽ pour l)17.8(es n)17.7(on-m)17.7(embr)17.7(es ˆ d)17.7(es con)17.7(dition)17.8(s r)17.7(a)0.2(i-)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(sonnabl)17.7(es)17.7(. Cette d)17.8(euxim)17.7(e dŽcision a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t f)17.7(ait lÕob-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.2631 0 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(et dÕun)17.6(e con)17.7(testation et l)17.6(e)0( T)17.7(ribunal d)17.7(e)0( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce)]TJ
-0.2631 -1.0889 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(a ŽtŽ saisi un)17.8(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.8(e f)17.7(ois au m)17.8(otif que la con)17.8(dition qui)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0246 Tw
[(limite lÕe)17.8(x)17.7(emption \(la n)17.8(on Žlimination d)17.8(e)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pour l)17.7(es n)17.7(on-m)17.8(embr)17.7(es\) nÕav)17.8(ait pas ŽtŽ satisf)17.8(aite)35.8(.)]TJ
ET
106.295 218.664 m
106.295 53.974 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 361.2266 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 362.7265 Tm
0.0067 Tc
0.0885 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme \(deuxime section\), affaire A)59.6(yse)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(…ztŸrk c. T)79.6(u)0.1(r)17.6(quie, requte n¡)-342.8(24914/94 du 15 octobre 2002)]TJ
10 0 0 10 42.5197 346.2266 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 347.7265 Tm
0.0067 Tc
0.0339 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme \(quatrime section\), affaire Kara-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.148 Tw
[(ko et autres c. T)79.6(u)0.1(r)17.6(quie, requte n¡)-497.7(27692/95, 28138/95 et 28498/95 du 15 octobre)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(2002)-349.9(; tous deux disponibles sur : http://www)91.4(.echr)91.6(.coe.int)]TJ
7.7 0 0 7 47.7984 322.7265 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 48.8018 425.3946 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F14 1 Tf
-3.719 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit des mŽdias )]TJ
3.4269 -1.125 TD
[(du DŽpartemen)17.8(t )]TJ
0.4248 -1.125 TD
[(des scien)17.7(ces de )]TJ
-1.2124 -1.125 TD
(la communication)Tj
-0.3402 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Gan)17.8(d)]TJ
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 720.3158 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Cour eur)17.6(opŽenne des Dr)17.6(oits de lÕHomme : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Affaires A)59.6(yse …ztŸrk c. T)79.6(u)0(r)17.6(quie et Karako )]TJ
T*
[(et autres c. T)79.6(u)0(r)17.7(quie)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 683.9878 Tm
0.0182 Tc
0.1296 Tw
[(Suite ˆ lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( amiabl)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.005 Tc
0.003 Tw
[(aff)17.8(air)17.8(es Altan c)17.9(.)0.1( T)17.9(u)0.3(r)17.8(quie l)17.8(e)0.1( 14 mai 2002 \(v)17.9(oir IRI)17.8(S 2002-)]TJ
T*
0.0109 Tc
0.1369 Tw
[(7 : 2-3\), Ali Er)17.7(ol c)17.7(.)0( T)17.7(u)0.2(r)17.7(quie l)17.7(e)0( 20 juin 2002, …zl)17.7(er c)17.7(.)0.1( )]TJ
T*
-0.008 Tc
0 Tw
(Tu)Tj
1.0195 0 TD
(r)Tj
0.344 0 TD
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(quie l)17.7(e)0( 11 juill)17.7(et 2002, SŸr)17.7(ek \(n¡)-444(5\) c)17.7(.)0( T)17.7(u)0.2(r)17.7(quie l)17.7(e)0.1( )]TJ
-1.3635 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0337 Tw
[(16 juill)17.7(et 2002 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2002-9 : 4\) et M)17.8(e)0.1(h)17.7(m)17.9(et Bayr)17.7(ak)]TJ
T*
-0.0149 Tc
0 Tw
(c.)Tj
0.7102 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
-0.0147 Tc
(Tu)Tj
1.0061 0 TD
(r)Tj
0.3373 0 TD
0.0031 Tc
-0.0623 Tw
[(quie l)17.8(e)0.1( 3 septembr)17.8(e 2002 \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2002-10 : 3\), l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-2.2903 -1.0889 TD
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(aut)17.7(oritŽs tur)17.7(ques on)17.7(t r)17.7(econn)17.7(u plu)17.7(sieur)17.7(s)0( violation)17.8(s du)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1099 Tw
[(dr)17.7(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession. Dan)17.7(s d)17.7(eux aff)17.7(air)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0352 Tw
[(rŽcen)17.8(tes)17.7(, la Cour eur)17.7(opŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e est)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(ˆ n)17.7(ouv)17.8(eau parv)17.8(en)17.7(ue ˆ la con)17.8(clu)17.7(sion que lÕarticl)17.8(e 10 d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(Conv)17.8(en)17.7(tion eur)17.8(opŽenn)17.8(e d)17.8(es Dr)17.8(oit)17.7(s d)17.8(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e nÕav)17.8(ait)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pas ŽtŽ r)17.7(espectŽ par l)17.8(es aut)17.7(oritŽs tur)17.8(ques)17.7(. )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.021 Tw
[(Dan)17.8(s lÕaff)17.7(air)17.7(e A)35.8(y)17.7(se …ztŸrk, la Cour )]TJ
14.4962 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(dev)Tj
1.4243 0 TD
0.0048 Tc
-0.0209 Tw
[(ait se pr)17.6(on)17.7(on)17.7(cer)]TJ
-16.8655 -1.0889 TD
-0.0334 Tw
[(sur l)17.7(es violation)17.8(s allŽguŽes du dr)17.8(oit ˆ la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
-0.0319 Tw
[(sion dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.8(e)0.1( div)17.8(e)0.2(r)17.7(ses saisies en 1994 d)17.8(e)0.1( la r)17.7(e)17.8(vue)]TJ
T*
0 Tw
[(bim)17.7(en)17.7(suell)17.7(e )]TJ
/F14 1 Tf
5.2006 0 TD
-0.0641 Tw
[(Kizil Bayr)17.7(ak)]TJ
/F5 1 Tf
5.0831 0 TD
[(\(ÒLe dr)17.7(apeau r)17.7(oug)17.7(eÓ\), d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( A)35.7(y)17.7(se)]TJ
-10.2837 -1.0889 TD
-0.0284 Tw
[(…ztŸrk Žtait ˆ lÕŽpoque la pr)17.8(opriŽtair)17.8(e et la rŽda)17.8(ctrice en)]TJ
T*
0.1316 Tw
[(ch)17.7(ef. La r)17.7(equŽr)17.7(an)17.8(te av)17.8(ait ŽtŽ con)17.8(damnŽe ˆ d)17.8(es pein)17.8(es)]TJ
T*
-0.0156 Tw
[(dÕemprisonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t et dÕam)17.7(en)17.7(d)17.8(e)0(s)17.6(,)-0.1( assorties dÕun sur)17.7(sis d)17.6(e)]TJ
T*
0.115 Tw
[(tr)17.7(ois an)17.7(s)17.8(.)0( Les articl)17.7(es in)17.8(criminŽs publiŽs dan)17.8(s la r)17.8(e)17.8(vue)]TJ
T*
0.0558 Tw
[(av)17.7(aien)17.8(t ŽtŽ con)17.8(sidŽrŽs comm)17.8(e con)17.8(stitutif)17.7(s dÕun)17.8(e in)17.8(cita-)]TJ
T*
-0.0581 Tw
[(tion ˆ lÕh)17.8(ostilitŽ et ˆ la hain)17.8(e f)17.7(o)0(n)17.8(dŽe sur la distin)17.8(ction d)17.8(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7891 0 TD
0.0049 Tc
-0.034 Tw
[(ce et dÕorigin)17.8(e ethnique ou comm)17.8(e pr)17.7(opa)17.8(gan)17.7(d)17.9(e)0.1( sŽpar)17.8(a-)]TJ
-0.7891 -1.0889 TD
0.0642 Tw
[(tiste)35.8(. Les saisies et l)17.8(es con)17.7(damnation)17.8(s se f)17.7(o)0(n)17.8(daien)17.8(t sur)]TJ
T*
-0.0586 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 28 d)17.8(e)0( la Con)17.8(stitution, l)17.7(es articl)17.8(es 36, alinŽa 1, 86)]TJ
T*
-0.0362 Tw
[(et 312 du Cod)17.8(e pŽnal et lÕarticl)17.8(e)0( 8, alinŽa 1 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(ela-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(tiv)17.7(e ˆ la lutte con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(e)0( terr)17.6(orism)17.7(e)35.8(.)0( )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.0141 Tw
[(Dan)17.8(s son arrt du 15 oct)17.8(obr)17.7(e 2002, la Cour)72.9(, san)17.8(s sou)17.7(s-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0249 Tw
[(estim)17.7(er l)17.6(es difficultŽs inhŽr)17.7(en)17.7(tes ˆ la lutte con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(e)0( ter-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3342 0 TD
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(orism)17.8(e et se rŽfŽr)17.7(an)17.8(t ˆ la situation sŽcuritair)17.8(e en T)17.8(u)0.2(r)17.7(quie)]TJ
-0.3342 -1.0889 TD
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(du su)17.7(d-est, a con)17.6(clu que l)17.6(es saisies d)17.6(e)0( la r)17.6(e)17.8(vue et la)]TJ
T*
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(con)17.6(damnation d)17.6(e)0( la r)17.6(equŽr)17.6(an)17.7(te n)17.6(e)-0.1( pouv)17.6(aien)17.6(t pas tr)17.6(e)]TJ
25.1969 45.7138 TD
0.0049 Tc
-0.0046 Tw
[(con)17.8(sidŽrŽes comm)17.8(e ÒnŽcessair)17.8(es dan)17.8(s un)17.8(e sociŽtŽ dŽm)17.8(o-)]TJ
0 -1.0889 TD
0.1082 Tw
[(cr)17.7(atiqueÓ)146.9(. La Cour a n)17.8(otamm)17.8(en)17.7(t soulignŽ quÕau)17.8(cun d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0702 Tw
[(articl)17.7(es litigieux n)17.8(e)0( con)17.8(stituait un)17.8(e in)17.8(citation ˆ la vio-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0048 Tc
0.0225 Tw
[(ce et que l)17.6(es comm)17.6(en)17.7(tair)17.6(es d)17.6(e)0( ces articl)17.6(es sÕappar)17.7(en-)]TJ
-1.276 -1.0889 TD
0.0406 Tw
[(taien)17.8(t)0( ˆ un discour)17.7(s politique)35.8(. Quan)17.8(t au sur)17.7(sis assortis-)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(san)17.7(t l)17.7(es con)17.7(damnation)17.7(s)17.8(,)0( la Cour a estimŽ que ces m)17.8(esur)17.7(es)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.017 Tw
[(sÕappar)17.6(en)17.6(taien)17.7(t)-0.1( ˆ un)17.6(e in)17.7(ter)17.6(diction d)17.7(e)0( lÕe)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice mm)17.7(e d)17.6(e)]TJ
T*
0.0463 Tw
[(la pr)17.7(o)17.7(fession d)17.8(e)0.1( la r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te)35.8(, puisquÕell)17.7(es lÕoblig)17.8(eaien)17.8(t)]TJ
T*
0.1321 Tw
[(ˆ sÕabstenir d)17.8(e)0.1( f)17.7(orm)17.8(ul)17.7(er t)17.7(oute critique ˆ lÕen)17.8(con)17.7(tr)17.7(e du)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.4872 0 TD
0.0049 Tc
-0.0287 Tw
[(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(t ou d)17.8(es autr)17.8(es aut)17.8(oritŽs)17.8(, su)17.8(sceptibl)17.7(e dÕtr)17.7(e)]TJ
-0.4872 -1.0889 TD
-0.0606 Tw
[(jugŽe con)17.8(tr)17.7(air)17.7(e aux in)17.8(tŽrt)17.7(s d)17.8(e)0( lÕEtat. Ell)17.8(es limitaien)17.8(t son)]TJ
T*
-0.0417 Tw
[(aptitu)17.8(d)17.9(e)0( ˆ e)17.8(xposer publiquem)17.8(en)17.7(t d)17.8(es thses)17.8(, n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0201 Tw
[(sur l)17.6(e)0( pr)17.6(oblm)17.6(e kur)17.6(d)17.8(e)35.8(, qui on)17.7(t l)17.6(eur pla)17.7(ce dan)17.6(s un dŽbat)]TJ
T*
0.0354 Tw
[(public et la con)17.8(tr)17.7(aignaien)17.8(t ˆ limiter sa libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1389 Tw
[(sion j)17.6(ournalistique ˆ d)17.6(es idŽes gŽnŽr)17.6(al)17.7(em)17.7(en)17.7(t a)17.7(dmises)17.6(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0147 Tw
[(con)17.8(sidŽrŽes comm)17.8(e in)17.8(o)17.7(ffen)17.8(siv)17.7(es ou n)17.8(eutr)17.7(es)17.8(. Les m)17.8(esur)17.8(es)]TJ
T*
-0.0387 Tw
[(en question)17.8(s son)17.7(t con)17.8(stitutiv)17.8(es)17.7(, sel)17.7(on la Cour)72.9(, dÕun)17.7(e vio-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lation d)17.6(e)-0.1( lÕarticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.2( la Conv)17.6(en)17.5(tion.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0048 Tc
0.0823 Tw
[(Dan)17.7(s lÕaff)17.6(air)17.6(e Kar)17.6(ak)17.6(o et autr)17.7(es)17.6(, l)17.6(es r)17.6(equŽr)17.7(an)17.6(t)17.8(s)17.7(, d)17.6(eux)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0734 Tw
[(dirig)17.8(ean)17.7(t)17.9(s)0( s)17.8(y)0(n)17.7(d)0.1(icaux et l)17.8(e)0.1( r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tan)17.7(t dÕun qu)17.8(otidien,)]TJ
T*
0.0772 Tw
[(se plaignaien)17.8(t dÕun)17.8(e violation d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur dr)17.7(oit ˆ la libertŽ)]TJ
T*
0.091 Tw
[(dÕe)17.7(xpr)17.7(ession du f)17.8(ait d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur con)17.8(damnation pour pr)17.8(opa-)]TJ
T*
-0.0364 Tw
[(gan)17.8(d)17.9(e)0( sŽpar)17.8(atiste en infr)17.8(a)17.8(ction ˆ lÕarticl)17.8(e)0( 8 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0(i r)17.7(ela-)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(tiv)17.8(e ˆ la lutte con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( terr)17.7(orism)17.8(e)35.9(.)0( Les r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( av)17.7(aien)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1222 Tw
[(ŽtŽ con)17.8(damnŽs ˆ un)17.8(e pein)17.8(e dÕemprisonn)17.8(em)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0.1( plu-)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(sieur)17.7(s m)17.7(ois en 1994 pour la publication dÕun)17.6(e dŽclar)17.7(ation)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0504 Tw
[(dan)17.8(s la pr)17.7(esse)35.8(, qui critiquait la politique m)17.8(enŽe par l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0359 Tw
[(aut)17.7(oritŽs tur)17.8(ques dan)17.8(s la rŽgion du su)17.8(d-est d)17.8(e)0( la T)17.8(u)0.2(r)17.7(quie)]TJ
T*
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(et f)17.7(aisait rŽfŽr)17.7(en)17.7(ce aux Òmassa)17.7(cr)17.7(es et aux e)17.7(xŽcution)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0011 Tw
[(xtr)17.7(aju)17.7(diciair)17.8(esÓ)146.9(. Compte ten)17.8(u du r™l)17.7(e)0( essen)17.8(tiel j)17.7(ouŽ par)]TJ
-0.4501 -1.0889 TD
0.0353 Tw
[(la pr)17.7(esse et d)17.8(e)0( son r™l)17.7(e d)17.7(e)0( gar)17.7(dien d)17.7(e)0.1( lÕor)17.8(d)0.3(r)17.7(e)0.1( public)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0568 Tw
[(equŽr)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( on)17.8(t ŽtŽ con)17.8(sidŽrŽs par la Cour comm)17.8(e ay)17.8(an)17.7(t)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0.015 Tw
[(al)17.7(ertŽ lÕopinion publique sur d)17.8(es a)17.8(ctes con)17.8(cr)17.7(et)17.7(s pouv)17.7(an)17.8(t)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(porter attein)17.8(te aux dr)17.7(oit)17.7(s f)17.8(o)0(n)17.7(dam)17.8(en)17.7(taux. La dŽclar)17.8(ation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
-0.0353 Tw
[(es r)17.6(equŽr)17.6(an)17.7(t)17.8(s)-0.1( prŽsen)17.7(tait d)17.7(e)0( ce f)17.7(ait l)17.6(e)0( car)17.6(a)17.7(ctr)17.6(e dÕun dis-)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.0066 Tw
[(cour)17.8(s politique ten)17.8(u par d)17.8(es r)17.8(e)0(prŽsen)17.8(tan)17.7(t)17.9(s d)17.7(es s)17.7(y)0(n)17.7(dicat)17.7(s)]TJ
T*
0.0108 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse)35.8(, critiquan)17.8(t la politique du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(san)17.8(s in)17.8(citer ˆ la viol)17.7(en)17.8(ce)35.8(, ni au terr)17.7(orism)17.8(e)35.9(.)0( En con)17.7(sŽ-)]TJ
T*
0.0201 Tc
0.1277 Tw
[(quen)17.8(ce)35.8(, la Cour a estimŽ que l)17.8(es con)17.8(damnation)17.8(s d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3495 0 TD
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(equŽr)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( Žtaien)17.7(t dispr)17.7(oportionnŽes par r)17.7(apport aux)]TJ
-0.3495 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0337 Tw
[(but)17.7(s pour)17.8(suivis et quÕell)17.8(es nÕŽtaien)17.8(t pas nŽcessair)17.8(es dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0453 Tw
[(un)17.8(e sociŽtŽ dŽm)17.8(ocr)17.8(atique)35.8(, ce qui con)17.8(stitue un)17.8(e violation)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2645 0 TD
0.0049 Tc
-0.0364 Tw
[(lÕarticl)17.8(e 10. La Cour a Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t con)17.7(statŽ \(un)17.8(e f)17.7(ois d)17.8(e)]TJ
-1.2383 -1.0889 TD
0.0153 Tw
[(plu)17.8(s\) un)17.7(e violation d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 6, alinŽa 1 d)17.8(e)0( la Conv)17.7(en-)]TJ
T*
-0.0303 Tw
[(tion, l)17.7(es civil)17.7(s a)17.6(ccu)17.6(sŽs dÕinfr)17.7(a)17.7(ction)17.6(s)0( terr)17.6(oristes n)17.7(e)0( d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)]TJ
T*
0.0171 Tw
[(pas tr)17.8(e)0( jugŽs par un tribunal compr)17.8(enan)17.8(t un ma)17.8(gistr)17.7(at)]TJ
T*
0.006 Tc
0.1418 Tw
[(militair)17.8(e)-443.8(:)0( cette situation con)17.8(stitue en effet un m)17.8(otif)]TJ
T*
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(lŽgitim)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( souponn)17.7(er l)17.7(es manques dÕimpartialitŽ d)17.6(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(cette juridiction en lÕespce)35.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 450.2041 321.2117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.298 690.67 m
106.298 379.21 l
S
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 22204 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 548.2086 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(5)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
Q
q
1 i
315.992 824.997 12.33 -83.49 re
300.947 784.515 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.123 823.898 m
317.218 823.898 l
327.416 802.987 327.416 782.942 v
327.416 762.898 317.225 742.059 y
317.137 742.059 l
318.215 745.756 324.521 766.658 324.521 782.942 c
324.521 799.75 318.012 820.787 317.123 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 199.308 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : Encouragement de la )]TJ
0 -1.1 TD
(Òdiffusion en simulcastÓ de la musique sur Internet)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 171.701 Tm
0.0049 Tc
0.0921 Tw
[(La Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e a octr)17.7(o)17.7(yŽ un)17.8(e e)17.7(x)17.7(emption)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.048 Tw
[(es rgl)17.7(es an)17.8(titru)17.7(st en v)17.8(ertu d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 81\(3\) du tr)17.8(aitŽ)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.0115 Tw
[(CE aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s r)17.7(a)17.8(dioph)17.8(oniques et tŽlŽvisuel)17.8(s qui)]TJ
T*
0.0207 Tc
0.1271 Tw
[(diffu)17.8(sen)17.7(t sim)17.8(ultanŽm)17.8(en)17.7(t d)17.7(es Žmission)17.8(s m)17.8(u)17.9(sical)17.8(es sur)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0389 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et \(Òdiffu)17.8(sion en sim)17.8(ul)17.7(castÓ\). Cette dŽcision signi-)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(fie que l)17.6(es sociŽtŽs d)17.6(e)0( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)-0.1( tŽlŽvision nÕaur)17.6(on)17.7(t plu)17.7(s)]TJ
T*
0.0123 Tc
0.1355 Tw
[(besoin dÕobtenir d)17.8(es licen)17.7(ces in)17.7(dividuell)17.7(es auprs d)17.8(e)0(s)]TJ
T*
0.0265 Tc
0.1213 Tw
[(sociŽtŽs d)17.7(e)0( g)17.7(estion coll)17.7(ectiv)17.7(e)0.1( d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur d)17.7(e)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(chaque pay)17.8(s)17.8(.)0.1( Il suffir)17.8(a dŽsormais dÕun)17.8(e licen)17.8(ce unique \(Òˆ)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(guich)17.7(et uniqueÓ\) dŽlivrŽe par nÕimporte quell)17.6(e sociŽtŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.5161 0 TD
0.0338 Tc
0.114 Tw
[(estion coll)17.8(ectiv)17.7(e d)17.7(e)0( lÕEspa)17.7(ce Žcon)17.7(omique eur)17.8(opŽen)]TJ
-0.5161 -1.0889 TD
0.0156 Tc
0.1322 Tw
[(\(EEE\), qui couvrir)17.7(a la diffu)17.7(sion dÕŽmission)17.7(s m)17.7(u)17.9(sical)17.7(es)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(dan)17.5(s la plupart d)17.5(es pay)17.4(s m)17.5(embr)17.4(es d)17.4(e)-0.3( lÕEEE.)]TJ
26.1417 16.3394 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
-0.0394 Tw
[(Õaut)17.7(orisation dÕun s)17.8(y)17.7(stm)17.7(e ˆ guich)17.8(et unique f)17.8(ait suite)]TJ
-1.3578 -1.0889 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(ˆ un)17.7(e n)17.7(otification d)17.7(e)0( la FŽdŽr)17.7(ation in)17.7(ternational)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0558 Tw
[(du)17.8(strie ph)17.8(on)17.8(ogr)17.7(aphique \(IFPI\). L)72.9(ÕIFPI a en effet d)17.8(eman)17.7(dŽ)]TJ
T*
0.0092 Tc
0.1386 Tw
[(la crŽation dÕun)17.7(e licen)17.7(ce ˆ portŽe m)17.7(ultiterrit)17.7(orial)17.7(e au)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5381 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(om d)17.7(es sociŽtŽs d)17.6(e)0( g)17.7(estion coll)17.6(ectiv)17.7(e d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)72.8(,)]TJ
-0.5381 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0067 Tw
[(qui a)17.8(gissen)17.8(t pour l)17.7(e)0.1( compte d)17.8(es pr)17.7(odu)17.8(cteur)17.7(s d)17.8(e)0( disques)17.8(.)]TJ
T*
-0.0073 Tw
[(La diffu)17.8(sion sim)17.8(ultanŽe d)17.8(e)0.1( m)17.8(u)17.9(sique sur In)17.8(tern)17.8(et sÕest d)17.8(e)]TJ
T*
0.0017 Tw
[(plu)17.8(s en plu)17.8(s rŽpan)17.8(due au cour)17.8(s d)17.7(e)0.1( ces d)17.8(ernir)17.8(es annŽes)17.8(.)]TJ
T*
0.0071 Tw
[(Or cette diffu)17.7(sion planŽtair)17.7(e Žtait r)17.6(e)0(n)17.7(due difficil)17.7(e par l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(sy)Tj
0.8633 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(stm)17.6(e tr)17.5(a)17.6(ditionn)17.6(el d)17.5(e)-0.1( licen)17.6(ce territ)17.6(orial)17.5(e)35.7(.)]TJ
0.0816 -1.0889 TD
0.0048 Tc
-0.0228 Tw
[(En v)17.7(ertu d)17.7(e)-0.1( cette e)17.7(x)17.6(emption rŽcemm)17.7(en)17.6(t ann)17.6(on)17.7(cŽe d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2683 0 TD
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(ois an)17.7(titru)17.7(st, l)17.7(e)0.1(s r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s peuv)17.7(en)17.7(t obtenir un)17.7(e)]TJ
-0.2683 -1.0889 TD
0.0048 Tc
0.0385 Tw
[(licen)17.7(ce m)17.7(ultiterrit)17.7(orial)17.6(e auprs d)17.7(e)0( t)17.6(oute sociŽtŽ d)17.7(e)-0.1( g)17.7(e)0(s-)]TJ
T*
0.0255 Tw
[(tion coll)17.8(ectiv)17.8(e d)17.7(e)0( lÕEEE d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur ch)17.7(oix. Cette licen)17.8(ce cou-)]TJ
T*
0.0116 Tw
[(vrir)17.6(a t)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(e)0(s territ)17.7(oir)17.6(es d)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(es pr)17.6(odu)17.7(cteur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( disques)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0411 Tw
[(ocaux son)17.8(t r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tŽs par un)17.8(e sociŽtŽ partie ˆ lÕa)17.8(ccor)17.7(d,)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.574 178.696 m
106.574 53.966 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 490.7095 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.1 TD
(Nintendo condamnŽ ˆ une amende pour entrave )Tj
T*
(au commerce parallle au sein de lÕUE)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 348.937 492.5567 Tm
0.0049 Tc
0.1252 Tw
[(Il a ŽtŽ Žtabli que Nin)17.8(ten)17.7(d)17.9(o)0( av)17.7(ait passŽ d)17.7(es a)17.7(ccor)17.7(ds)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0359 Tw
[(av)17.7(ec sept distributeur)17.8(s d)17.8(e)0.1( diffŽr)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( pay)17.7(s eur)17.8(opŽen)17.8(s afin)]TJ
T*
0.1141 Tw
[(dÕempch)17.7(er l)17.6(e)0( comm)17.7(er)17.6(ce par)17.7(alll)17.6(e en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es pay)17.7(s pr)17.6(ati-)]TJ
T*
0.1137 Tw
[(quan)17.8(t d)17.7(es prix bas et ceux pr)17.8(atiquan)17.8(t d)17.7(es prix Žl)17.7(e)17.8(vŽs)17.7(.)]TJ
T*
-0.0547 Tw
[(Certain)17.8(s opŽr)17.8(ateur)17.7(s on)17.8(t dŽpl)17.7(o)17.7(yŽ d)17.8(es eff)17.7(ort)17.8(s)0( con)17.7(sidŽr)17.7(abl)17.7(es)]TJ
T*
0.0831 Tw
[(pour tr)17.8(ouv)17.7(er d)17.7(es in)17.8(termŽdiair)17.8(es aut)17.7(orisan)17.8(t l)17.7(es e)17.8(xporta-)]TJ
T*
0.0049 Tw
[(tion)17.8(s par)17.7(alll)17.7(es)17.7(. Il)17.7(s on)17.8(t ŽtŽ san)17.8(ctionnŽs par la rŽdu)17.8(ction)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
(l)Tj
0.2652 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur appr)17.8(o)17.7(visionn)17.8(em)17.8(en)17.7(t ou par un bo)17.8(y)17.7(cott t)17.7(otal.)]TJ
-0.5899 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0048 Tc
-0.0108 Tw
[(Õempch)17.7(em)17.7(en)17.6(t du comm)17.7(er)17.7(ce par)17.6(alll)17.6(e est strictem)17.7(en)17.6(t)]TJ
-1.3578 -1.0889 TD
0.0163 Tc
0.1315 Tw
[(in)17.7(ter)17.7(dit par lÕarticl)17.7(e 81 du T)17.7(r)17.8(aitŽ d)17.7(e)0( lÕUnion. Celui-ci)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0757 Tw
[(in)17.8(ter)17.7(dit l)17.7(es a)17.7(ccor)17.7(ds ou l)17.8(es pr)17.7(atiques con)17.8(certŽes su)17.8(scep-)]TJ
T*
0.0207 Tw
[(tibl)17.6(es dÕaffecter l)17.7(e)0( comm)17.7(er)17.7(ce en)17.6(tr)17.7(e l)17.6(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.6(es et)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.0023 Tw
[(dÕempch)18(er)73.1(, d)17.9(e)0.2( limiter ou d)17.9(e)0.3( f)18(a)0.3(u)17.9(sser l)17.9(e)0.3( j)17.9(eu d)18(e)0.2( la con)17.9(cur-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ce sur l)17.5(e)-0.1( mar)17.5(chŽ d)17.6(e)-0.2( lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.7(.)]TJ
-0.4051 -1.0889 TD
-0.0026 Tc
-0.0247 Tw
[(La violation par Nin)17.8(ten)17.7(d)17.9(o)0( et ses sept distributeur)17.8(s o)17.8(ffi-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0232 Tw
[(ciel)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 81 du T)17.8(r)17.9(aitŽ, a con)17.8(duit la Commission ˆ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2575 0 TD
-0.0026 Tc
-0.008 Tw
[(eur inflig)17.8(er un)17.8(e am)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0.1( t)17.8(otal)17.7(e d)17.8(e)0( EUR 167,8 million)17.8(s)17.8(.)0( Ce)]TJ
-0.2575 -1.0889 TD
-0.0205 Tc
0 Tw
(mo)Tj
1.2359 0 TD
(n)Tj
0.5357 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0357 Tw
[(tan)17.7(t est m)17.8(otivŽ par la gr)17.8(avitŽ d)17.8(e)0.1( lÕinfr)17.7(a)17.8(ction et l)17.7(e)0.1( t)17.7(ort)]TJ
-1.7715 -1.0889 TD
-0.0594 Tw
[(cau)17.8(sŽ aux con)17.8(sommateur)17.8(s finaux. Il sÕa)17.8(git d)17.8(e)0( la cinquim)17.8(e)]TJ
T*
-0.0114 Tw
[(am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.1( la plu)17.8(s)0.1( Žl)17.7(e)17.8(vŽe jamais infligŽe pour un)17.8(e infr)17.8(a)17.8(ction)]TJ
T*
-0.0058 Tc
-0.0609 Tw
[(aux l)17.7(ois an)17.7(titru)17.7(st. Nin)17.8(ten)17.7(d)17.9(o)0( ay)17.7(an)17.7(t ŽtŽ lar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( con)17.7(sidŽrŽ)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0322 Tw
[(comm)17.8(e lÕin)17.8(stigateur d)17.8(e)0.1( lÕinfr)17.8(a)17.8(ction, son am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0( sÕŽlv)17.8(e ˆ)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1332 Tw
[(EUR 149 million)17.6(s)17.7(,)0( la quatrim)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.8(e)0( la plu)17.7(s Žl)17.6(e)17.8(vŽe)]TJ
T*
0.0249 Tc
0.1154 Tw
[(jamais infligŽe ˆ un)17.8(e en)17.7(tr)17.7(eprise pour un)17.8(e infr)17.7(a)17.8(ction)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0127 Tw
[(unique)35.8(. Le f)17.7(ait que la Commission ait lÕin)17.8(ten)17.7(tion dÕa)17.8(ccor-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4985 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0581 Tw
[(er d)17.7(es compen)17.8(sation)17.8(s finan)17.8(cir)17.7(es substan)17.8(tiell)17.7(es aux tier)17.8(s)]TJ
-0.4985 -1.0889 TD
-0.029 Tw
[(lŽsŽs a Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t con)17.8(tribuŽ ˆ lÕimportan)17.8(ce du m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(t.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 548.4661 237.7566 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 340.4331 791.6118 Tm
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
0.126 Tw
[(estr)17.7(eign)17.7(en)17.6(t, v)17.6(oir)17.6(e empch)17.7(en)17.7(t, lÕe)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice d)17.6(e)-0.1( la con)17.6(cur-)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0048 Tc
0.0222 Tw
[(ce en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es m)17.7(embr)17.6(es d)17.7(e)-0.1( lÕUER ; 2\) l)17.7(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.7(e gŽnr)17.7(e)]TJ
-1.35 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.0561 Tw
[(es en)17.6(tr)17.6(av)17.7(es ˆ la con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.6(e d)17.7(e)0(s tier)17.6(s)17.7(, l)17.6(e)0(s)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.005 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s Žtan)17.8(t gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.8(en)17.7(t cŽdŽs en e)17.8(x)17.7(clu)17.7(sivitŽ.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.1115 Tw
[(A cela, l)17.8(e)0( tribunal a aj)17.8(outŽ que)35.8(, sÕil est vr)17.8(ai que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0611 Tw
[(chat)17.7(s conj)17.7(oin)17.8(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s tŽlŽvisŽs pour un ŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
-0.4501 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.1367 Tw
[(onnŽ n)17.7(e)0( con)17.8(stituen)17.8(t pas en soi un)17.8(e r)17.7(estriction d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.0888 Tw
[(con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce en)17.7(tr)17.8(an)17.7(t en infr)17.8(a)17.8(ction av)17.8(ec l)17.7(es disposition)17.8(s)]TJ
T*
-0.0045 Tw
[(du T)17.7(r)17.8(aitŽ, et quÕil)17.7(s peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e ju)17.7(stifiŽs par l)17.7(es car)17.6(a)17.7(ctŽ-)]TJ
T*
0.0744 Tw
[(ristiques particulir)17.8(es du pr)17.8(oduit et du mar)17.7(chŽ con)17.8(cer-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(nŽs)17.7(, lÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice d)17.7(e)0( ces dr)17.6(oit)17.7(s dan)17.7(s un con)17.7(te)17.7(xte juridique et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0804 Tw
[(Žcon)17.8(omique spŽcifique peut nŽanm)17.8(oin)17.8(s con)17.7(duir)17.8(e ˆ un)17.8(e)]TJ
T*
0.0224 Tc
0.1254 Tw
[(situation dÕinfr)17.8(a)17.8(ction. En empchan)17.8(t l)17.7(es cha”n)17.8(es qui)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0638 Tw
[(nÕappartienn)17.8(en)17.7(t pas ˆ lÕUER dÕa)17.8(ccŽd)17.8(er ˆ d)17.7(es Žmission)17.8(s)17.8(,)0( on)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0303 Tw
[(es priv)17.8(e d)17.8(e)0.1( r)17.7(ecettes poten)17.8(tiell)17.7(es et on m)17.8(et en Žvid)17.8(en)17.8(ce)]TJ
-0.265 -1.0889 TD
-0.0069 Tw
[(la tr)17.8(op gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0.1( e)17.8(x)17.7(clu)17.8(sivitŽ en)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(drŽe par lÕEur)17.8(o)17.7(vision : si)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0296 Tw
[(es mm)17.8(es dr)17.8(oit)17.7(s Žtaien)17.8(t en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es main)17.8(s dÕun gr)17.8(oupe d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.265 -1.0889 TD
-0.0584 Tw
[(mŽdias)17.8(, l)17.7(es opŽr)17.8(ateur)17.7(s con)17.8(curr)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( aur)17.7(aien)17.8(t la possibilitŽ)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( nŽg)17.5(ocier l)17.6(eur obten)17.6(tion pour l)17.5(eur)17.5(s mar)17.5(chŽs pr)17.6(opr)17.5(es)17.6(.)]TJ
-0.029 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0102 Tw
[(Ni l)17.7(es rgl)17.7(es)17.8(, ni l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.8(en)17.8(t du s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e n)17.8(e)0.1( per-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.0257 Tw
[(etten)17.8(t aux con)17.8(curr)17.7(en)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.8(es m)17.8(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lÕUER dÕobtenir)]TJ
-0.746 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.1026 Tw
[(es sou)17.6(s-licen)17.7(ces pour l)17.7(es r)17.6(etr)17.6(an)17.6(smission)17.7(s en dir)17.6(ect d)17.7(e)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.0542 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s Eur)17.7(o)17.7(vision n)17.8(on utilisŽs)17.8(. En rŽalitŽ, l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e n)17.8(e)]TJ
T*
0.0033 Tw
[(perm)17.8(et que l)17.8(es r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission)17.8(s d)17.8(e)0( rŽsumŽs d)17.8(e)0.1(s compŽti-)]TJ
T*
0.0771 Tw
[(tion)17.8(s dan)17.8(s d)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s)0( trs con)17.8(tr)17.7(aignan)17.8(tes)17.7(. La Com-)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(mission a d)17.7(o)-0.1(n)17.6(c)-0.1( commis un)17.7(e err)17.7(eur manifeste dÕapprŽcia-)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(tion l)17.6(o)0(r)17.7(squÕell)17.6(e a dŽcidŽ dÕa)17.6(ccor)17.6(d)17.8(er un)17.6(e e)17.6(x)17.6(e)-0.1(mption au)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(sy)Tj
0.8633 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(stm)17.7(e d)17.7(es sou)17.6(s-licen)17.7(ces)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 442.2192 527.0117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.577 461.043 m
106.577 297.133 l
106.576 729.053 m
106.576 615.233 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 246.29 113.38 -8.5 re
f
42.8 535.79 138.7 -8.5 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.9736 278.3007 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.8315 279.8007 Tm
-0.0001 Tc
0.0219 Tw
[(La Commission inflige une amende ˆ Nintendo et ˆ sept de ses distributeurs pour sÕtre)]TJ
-1.143 -1.25 TD
-0.004 Tc
-0.0716 Tw
[(entendus en vue dÕempcher la commercialisation de pr)17.7(oduits ˆ faible prix. Revue de presse)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0068 Tw
[(de la Commission eur)17.6(opŽenne du 30 octobre 2002, IP/02/1584, disponible ˆ lÕadresse :)]TJ
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/rapid/star)-18.1(t/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/1584|0)]TJ
T*
0.0067 Tc
(|RAPID&lg=EN&display=)Tj
7.7 0 0 7 45.613 239.8006 Tm
[(DA-DE-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-PT)99.7(-SV )]TJ
10 0 0 10 42.9736 597.3212 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.9001 598.8211 Tm
0.0067 Tc
-0.0613 Tw
[(Arrt du T)54.7(ribunal de premire instance des CommunautŽs eur)17.6(opŽennes dans les affaires)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0454 Tw
[(jointes T)99.6(-185/00, T)99.6(-216/00, T)99.6(-)0.1(299/00 et T)99.6(-300/00 : M6, Antena 3, Gestevisi—n T)73.7(elecinco et)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(SIC c. Commission des CommunautŽs eur)17.5(opŽennes, disponible ˆ lÕadresse)]TJ
T*
0 Tw
(http://curia.eu.int)Tj
10 0 0 10 42.9736 567.3212 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.8496 568.8211 Tm
0.0016 Tc
-0.0703 Tw
[(DŽcision de la Commission du 10 mai 2000 relative ˆ lÕapplication dÕune pr)17.8(ocŽdure dÕap-)]TJ
-1.146 -1.25 TD
0.0135 Tc
0.1577 Tw
[(plication de lÕar)-18.2(ticle 81 du T)54.6(raitŽ CE \(Affaire IV/32.150 Ð Eur)17.5(ovision\) \(notifiŽe sous le)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.1533 Tw
[(numŽr)17.6(o C\(2000\) 1171\) \(2000/400/CE\), Journal officiel des CommunautŽs eur)17.6(opŽennes )]TJ
T*
-0.0069 Tw
(L 151 du 24 juin 2000, p. 18, disponible ˆ lÕadresse :)Tj
T*
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/eur-lex/en/archive/2000/l_15120000624en.html)]TJ
7.7 0 0 7 45.613 528.8211 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 71.5242 633.0197 Tm
0.0054 Tc
(Roberto )Tj
-1.8735 -1.125 TD
0.0053 Tc
[(Mastr)17.5(oianni)]TJ
/F14 1 Tf
-2.9727 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ de N)17.6(aples)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 453.4417 Tm
-0.0406 Tw
[(Un)17.7(e enqute con)17.8(duite ˆ lÕin)17.8(stigation d)17.8(e)0( la Commission)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.035 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.8(e a rŽvŽlŽ que Nin)17.8(ten)17.7(d)17.9(o)0( et sept d)17.8(e)0( ses distri-)]TJ
T*
-0.0453 Tw
[(buteur)17.7(s o)17.7(fficiel)17.8(s dan)17.8(s diffŽr)17.7(en)17.8(t)17.8(s)0( pay)17.8(s d)17.8(e)0( lÕUnion sÕŽtaien)17.8(t)]TJ
T*
0.0879 Tw
[(en)17.6(ten)17.6(du)17.7(s en vue d)17.7(e)0( main)17.7(tenir d)17.7(es prix artificiell)17.7(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0416 Tw
[(Žl)17.7(e)17.8(vŽs au sein d)17.8(e)0( lÕEspa)17.8(ce Žcon)17.7(omique eur)17.8(opŽen au cour)17.8(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2959 0 TD
0.005 Tc
-0.005 Tw
[(la pŽriod)17.9(e 1991-1998.)]TJ
-0.3248 -1.0889 TD
-0.0552 Tw
[(Les prix d)17.8(es pr)17.7(oduit)17.7(s)0.1( comm)17.8(er)17.7(cialisŽs par Nin)17.8(ten)17.7(d)17.9(o)0.1( prŽ-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0215 Tw
[(sen)17.7(taien)17.7(t)0.1( d)17.7(es diffŽr)17.7(en)17.8(ces con)17.8(sidŽr)17.7(abl)17.7(es sel)17.7(on l)17.7(es pay)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(R)Tj
0.5431 0 TD
-0.0128 Tc
(oy)Tj
0.9743 0 TD
0.0048 Tc
-0.063 Tw
[(aum)17.7(e-Uni Žtan)17.7(t clair)17.6(em)17.7(en)17.7(t l)17.6(e)-0.1( pay)17.7(s l)17.6(e)0( m)17.7(oin)17.7(s ch)17.6(er pour)]TJ
-1.5174 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0284 Tw
[(es con)17.8(sol)17.7(es d)17.8(e)0.1( j)17.7(eu et l)17.8(es j)17.7(eux eux-mm)17.8(es)17.7(. A un)17.8(e pŽriod)17.8(e)]TJ
-0.265 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0716 Tw
[(onnŽe)35.8(, l)17.7(es pr)17.7(oduit)17.7(s)0( Nin)17.7(ten)17.7(d)17.9(o)0.1( affichaien)17.8(t au )]TJ
19.0232 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(Roya)-17.6(u)-17.6(m)0.1(e)-17.5(-)]TJ
-19.5292 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0199 Tw
[(Uni d)17.8(es prix ju)17.8(squÕˆ 67 % infŽrieur)17.8(s ˆ ceux d)17.8(e)0( lÕEspa)17.7(gn)17.8(e)]TJ
T*
-0.0234 Tw
[(et 65 % infŽrieur)17.8(s ˆ ceux d)17.7(es P)35.8(a)0(y)17.8(s-Bas et d)17.8(e)0.1( lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(gn)17.8(e)35.9(.)]TJ
T*
0.1078 Tw
[(Sel)17.7(on Mario M)17.8(o)0(n)17.8(ti, commissair)17.8(e eur)17.8(opŽen char)17.8(gŽ d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0362 Tc
0.1116 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.7(, l)17.7(es f)17.7(amill)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es Òon)17.7(t l)17.7(e)0( dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0413 Tw
[(dÕa)17.7(ch)17.7(eter l)17.7(es j)17.7(eux et l)17.7(es con)17.7(sol)17.7(es au prix l)17.7(e)0.1( m)17.8(oin)17.8(s Žl)17.7(e)17.8(v)0(Ž)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(que l)17.5(e)-0.1( mar)17.5(chŽ peut l)17.5(eur o)17.5(ffrirÓ)146.7(.)]TJ
0.9449 47.377 TD
0.022 Tc
0.1088 Tw
[(Dan)17.7(s son arrt, l)17.7(e)0( T)17.7(ribunal d)17.7(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce a)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0166 Tc
-0.0597 Tw
[(confirmŽ la position d)17.7(es parties r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(tes : l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0122 Tc
-0.0325 Tw
[(sou)17.6(s-licen)17.6(ces n)17.6(e)-0.1( gar)17.6(an)17.6(tit pas aux con)17.6(curr)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(es m)17.7(embr)17.6(es)]TJ
T*
-0.03 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9398 0 TD
( )Tj
0.2279 0 TD
-0.0121 Tc
-0.056 Tw
[(lÕUER un a)17.8(ccs suffisan)17.7(t aux dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.8(etr)17.7(an)17.7(smission d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.1677 -1.0889 TD
-0.014 Tc
-0.0623 Tw
[(ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( sportif)17.6(s)17.7(,)-0.1( que l)17.6(es m)17.7(embr)17.7(es dŽtienn)17.7(en)17.7(t du f)17.7(ait d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.248 0 TD
-0.0121 Tc
-0.005 Tw
[(eur appartenan)17.7(ce ˆ ce gr)17.7(oupem)17.8(en)17.7(t dÕa)17.7(chat)17.8(s)17.8(.)]TJ
0.6969 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.055 Tw
[(Aprs Žv)17.8(aluation d)17.8(e)0( la stru)17.8(ctur)17.7(e d)17.8(es mar)17.7(chŽs con)17.8(cer-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(nŽs et d)17.7(es en)17.7(tr)17.6(av)17.7(es ˆ la con)17.6(curr)17.6(en)17.7(ce rŽsultan)17.6(t du s)17.6(y)17.6(stm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0159 Tw
[(Eur)17.7(o)17.7(vision, lÕanaly)17.8(se du tribunal m)17.8(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(e)0( que ce s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e)]TJ
T*
-0.0366 Tw
[(con)17.7(duit ˆ d)17.8(eux limitation)17.8(s d)17.8(e)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce : 1\) lÕa)17.8(cqui-)]TJ
T*
-0.0282 Tw
[(sition conj)17.8(oin)17.8(te d)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s tŽlŽvisŽs pour l)17.8(es ŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
-0.0456 Tw
[(sportif)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( parta)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0.1( ces dr)17.8(oit)17.7(s et lÕŽchan)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es signaux)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.1833 323.5288 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Nynke Hendriks)Tj
/F14 1 Tf
0.5172 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
-2.6779 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 18452 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.52 372.7 19.84 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(6)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.4414 435.3471 Tm
0.0054 Tc
[(Fr)17.7(anois J)17.6(ongen)]TJ
/F14 1 Tf
-1.5 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ Cath)17.7(olique )]TJ
4.2022 -1.125 TD
[(de Louv)17.7(ain)]TJ
/F6 1 Tf
-2.7689 40.7139 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Nynke Hendriks)Tj
/F14 1 Tf
0.5912 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 324.8058 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.733 324.8058 Tm
-0.0069 Tw
(Ð De la licŽitŽ dÕŽmissions pornographiques)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 308.8203 Tm
0.0049 Tc
0.0141 Tw
[(Dan)17.8(s son jug)17.8(em)17.8(en)17.7(t du 19 septembr)17.8(e 2002, l)17.8(e)0( tribunal)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4782 0 TD
0.033 Tc
0.1148 Tw
[(dministr)17.7(atif d)17.7(e)0( M)17.7(unich sÕest e)17.7(xprimŽ sur la licŽitŽ)]TJ
-0.4782 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0202 Tw
[(dÕŽmission)17.8(s tŽlŽvisŽes porn)17.8(ogr)17.7(aphiques)17.7(. Il a appliquŽ l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0222 Tc
0.1256 Tw
[(rgl)17.7(es dÕin)17.7(terprŽtation utilisŽes par la )]TJ
/F14 1 Tf
17.5407 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(desv)17.7(erw)17.7(al-)]TJ
-17.5407 -1.0889 TD
0.0235 Tc
[(tun)17.7(gsgerich)17.7(t)]TJ
/F5 1 Tf
5.7632 0 TD
0.1243 Tw
[(\(Cour fŽdŽr)17.7(al)17.7(e a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.7(e - B)17.7(V)54.9(erwG\))]TJ
-5.7632 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dan)17.7(s son arrt du 20 fŽvrier 2002 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2002-3)-296(: 7\).)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.0349 Tw
[(Il sÕa)17.8(gissait en lÕoccurr)17.8(en)17.7(ce d)17.8(e)0( la licŽitŽ dÕun)17.8(e in)17.8(ter)17.7(dic-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0191 Tw
[(tion dÕŽm)17.7(ettr)17.6(e pr)17.6(on)17.7(on)17.6(cŽe par lÕaut)17.7(oritŽ d)17.7(e)-0.1( con)17.7(tr™l)17.6(e com-)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(pŽten)17.7(te)35.8(, la )]TJ
/F14 1 Tf
5.1543 0 TD
[(Bayerisch)17.7(e Lan)17.7(deszen)17.7(t)0.3(r)17.7(ale fŸr n)17.7(eue Medien)]TJ
/F5 1 Tf
-5.1543 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.1151 Tw
[(\(aut)17.7(oritŽ bav)17.8(ar)17.7(oise d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e d)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(eaux mŽdias -)]TJ
T*
0.0826 Tw
[(BLM\) con)17.8(tr)17.7(e d)17.8(es film)17.8(s porn)17.8(ogr)17.7(aphiques \(diffu)17.8(sŽs par l)17.8(e)]TJ
T*
0.0643 Tw
[(prŽdŽcesseur dan)17.7(s)0( l)17.6(es dr)17.7(oit)17.6(s d)17.6(e)-0.1( Pr)17.7(emier)17.6(e\) dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e)]TJ
T*
0.1202 Tw
[(dÕun)17.8(e o)17.7(ffr)17.7(e d)17.8(e)0( tŽlŽvision pay)17.8(an)17.8(te cryptŽe)35.8(. P)35.8(our v)17.8(o)0.1(ir l)17.7(e)]TJ
T*
0.0815 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e)35.9(, il f)17.7(allait l)17.7(e)0( dŽcrypter au m)17.8(o)17.7(y)17.7(en dÕun dŽco-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5013 0 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(eur mais au)17.7(ssi en)17.7(tr)17.7(er un cod)17.7(e dÕid)17.7(en)17.7(tification per)17.7(sonn)17.7(el.)]TJ
-0.5013 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0341 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0( il sÕa)17.8(gissait dÕun m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(sion )]TJ
/F14 1 Tf
19.2858 0 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.524 0 TD
0.0049 Tc
0.0342 Tw
(ear video)Tj
-19.8099 -1.0889 TD
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(on deman)17.8(d)-236.8(:)]TJ
/F5 1 Tf
5.2688 0 TD
[(lÕopŽr)17.6(ateur pr)17.7(oposait diffŽr)17.6(en)17.7(t)17.8(s)0( h)17.7(o)0(r)17.7(a)0.1(ir)17.7(es r)17.6(a)0.1(p-)]TJ
-5.2688 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0429 Tw
[(pr)17.7(ochŽs pour l)17.8(e)0( dŽbut d)17.8(e)0.1( la tr)17.7(an)17.8(smission. Le d)17.8(estinatair)17.8(e)]TJ
T*
0.1337 Tw
[(pouv)17.7(ait ch)17.8(oisir lÕh)17.8(eur)17.7(e ˆ laquell)17.8(e il v)17.8(oulait a)17.8(ccŽd)17.8(er au)]TJ
T*
0 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)35.8(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0202 Tc
0.1276 Tw
[(Pr)17.7(emier)17.7(e con)17.7(sidŽr)17.7(ait quÕil sÕa)17.7(gissait dÕun)17.7(e d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.031 Tc
0.1168 Tw
[(in)17.7(dividuell)17.7(e appartenan)17.7(t ˆ la catŽg)17.7(orie d)17.7(es services)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0094 Tw
[(mŽdiatiques)17.8(. P)35.8(o)0(ur l)17.7(e)0( tribunal, cÕŽtait un)17.8(e diffu)17.8(sion dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
[(le)-17.9( )]TJ
1.0014 0 TD
0.0048 Tc
-0.0323 Tw
[(sen)17.7(s du )]TJ
/F14 1 Tf
3.4015 0 TD
0 Tw
[(Run)17.8(dfunkstaatsv)17.8(ertr)17.7(ag)]TJ
/F5 1 Tf
9.6125 0 TD
-0.0323 Tw
[(\(T)17.6(r)17.8(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.8(er sur)]TJ
-14.0153 -1.0889 TD
0.0629 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion - R)17.8(StV\))-364(; ces film)17.8(s Žtaien)17.8(t d)17.7(estinŽs au)]TJ
T*
0.0015 Tw
[(public)17.7(, mm)17.8(e si ce public Žtait r)17.8(estr)17.7(ein)17.7(t)-302.4(:)0( il n)17.8(e)0( sÕa)17.8(gissait)]TJ
T*
0.0008 Tw
[(pas dÕun tŽlŽchar)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( in)17.8(dividuel. Et lÕarticl)17.8(e)0( 2, alinŽa)]TJ
25.1969 30.4992 TD
0.0793 Tw
[(1, par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 2 R)17.8(StV prŽv)17.8(oit l)17.7(es Žmission)17.8(s cryptŽes ou)]TJ
0 -1.0889 TD
0 Tw
[(pay)17.7(an)17.6(tes)17.6(. )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0048 Tc
0.0255 Tw
[(Õarticl)17.6(e 3 du T)17.7(r)17.8(aitŽ in)17.7(ter-lŠn)17.7(d)17.8(e)-0.1(r Žtait d)17.7(o)-0.1(n)17.6(c)0( applicabl)17.7(e)]TJ
-1.3578 -1.0889 TD
-0.0533 Tw
[(et sel)17.7(on celui-ci, l)17.8(es Žmission)17.8(s porn)17.8(ogr)17.8(aphiques son)17.8(t illi-)]TJ
T*
0.003 Tw
[(cites)17.7(. SÕappuy)17.8(an)17.8(t sur lÕarrt d)17.8(e)0( la Cour fŽdŽr)17.8(al)17.7(e a)17.7(dminis-)]TJ
T*
0.055 Tw
[(tr)17.7(ativ)17.8(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2002-3)-356(: 7\), la cour a)17.8(dministr)17.8(ativ)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6869 0 TD
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(unich con)17.7(clut que l)17.7(es film)17.7(s)0( in)17.7(criminŽs Žtaien)17.7(t d)17.7(e)0( natur)17.7(e)]TJ
-0.6869 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0717 Tw
[(porn)17.8(ogr)17.7(aphique dan)17.8(s l)17.7(e)0( sen)17.8(s d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.8(e184 StGB \(Cod)17.8(e)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(pŽnal\). P)35.8(ar con)17.7(sŽquen)17.7(t, lÕŽmission d)17.7(e)0( ces film)17.7(s nÕŽtait)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0273 Tw
[(pas licite dan)17.8(s l)17.7(e)0( sen)17.8(s d)17.7(es articl)17.8(es 3 R)17.8(StV et 184, alinŽa)]TJ
T*
-0.0416 Tw
[(1 StGB ds l)17.8(o)0.1(r)17.8(s)0( que d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s y av)17.8(aien)17.8(t a)17.7(ccs)17.7(. De lÕavis)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5051 0 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(es d)17.8(eux cour)17.8(s)17.8(,)0.1( la diffu)17.8(sion d)17.8(e)0.1( tŽlŽfilm)17.8(s porn)17.8(ogr)17.8(aphiques)]TJ
-0.5051 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.031 Tw
[(nÕest pas un ŽlŽm)17.8(en)17.8(t con)17.8(stitutif dÕa)17.8(ccs illicite sÕil e)17.8(xiste)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.53 0 TD
0.0289 Tc
0.1189 Tw
[(es obsta)17.7(cl)17.7(es effica)17.7(ces empchan)17.7(t rŽgulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0(s)]TJ
-0.53 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0569 Tw
[(min)17.8(eur)17.7(s d)17.8(e)0( v)17.7(oir ces film)17.8(s)17.8(.)0( Ceci suppose dÕun)17.8(e part que l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0222 Tw
[(dispositif)17.7(s d)17.7(e)0( dŽcoda)17.7(g)17.6(e)0( d)17.7(es film)17.7(s cryptŽs n)17.7(e)-0.1( soien)17.7(t r)17.6(emis)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(quÕˆ d)17.8(es a)17.8(d)0.1(ultes et dÕautr)17.8(e part quÕil e)17.8(xiste au m)17.8(oin)17.8(s un)]TJ
T*
0.0812 Tw
[(autr)17.7(e obsta)17.7(cl)17.6(e in)17.7(tŽgrŽ au s)17.7(y)17.6(stm)17.7(e)35.8(,)-0.1( empchan)17.7(t)0( effica)17.6(ce-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.4408 0 TD
-0.0128 Tc
(le)Tj
0.733 0 TD
0.0049 Tc
0.1399 Tw
[(s min)17.8(eur)17.8(s dÕy a)17.8(ccŽd)17.8(er)72.9(. Il f)17.8(aut sÕassur)17.8(er que l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-3.3055 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
-0.0128 Tc
(oye)Tj
1.4422 0 TD
(ns)Tj
0.937 0 TD
( )Tj
0.3284 0 TD
0.0049 Tc
0.0275 Tw
[(perm)17.8(ettan)17.8(t d)17.7(e)0.1( surm)17.7(on)17.8(ter cet obsta)17.8(cl)17.7(e n)17.7(e)0( soien)17.8(t)]TJ
-3.4535 -1.0889 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ac)Tj
0.8809 0 TD
0.0049 Tc
0.0138 Tw
[(cessibl)17.7(es quÕaux a)17.8(dultes)17.8(. Sel)17.7(on l)17.7(e)0( tribunal a)17.8(dministr)17.8(a-)]TJ
-0.8809 -1.0889 TD
-0.0633 Tw
[(tif d)17.7(e)0( M)17.6(unich, la pr)17.7(emir)17.7(e d)17.7(e)-0.1( ces con)17.7(dition)17.7(s)-0.1( Žtait r)17.6(emplie)]TJ
T*
0.1289 Tw
[(puisquÕun con)17.8(tr)17.7(at dÕabonn)17.8(em)17.8(en)17.8(t n)17.7(e)0( pouv)17.7(ait tr)17.7(e signŽ)]TJ
T*
0.0599 Tw
[(que sur prŽsen)17.8(tation dÕun)17.8(e carte dÕid)17.8(en)17.7(titŽ, ce qui per-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0738 Tw
[(ettait un con)17.8(tr™l)17.7(e effica)17.7(ce d)17.7(e)0( lÕ‰g)17.7(e du signatair)17.8(e)-374.8(;)0( en)]TJ
-0.746 -1.0889 TD
-0.034 Tw
[(effet, l)17.7(e)0( dispositif gŽnŽr)17.8(al d)17.8(e)0( dŽcoda)17.8(g)17.7(e)0( pour la rŽception)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0518 Tw
[(es pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(es pay)17.7(an)17.8(t)17.8(s)0( n)17.7(e)0( pouv)17.8(ait tr)17.7(e r)17.7(e)0(mis quÕˆ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.011 Tw
[(in)17.7(dividu)17.7(s maj)17.6(eur)17.6(s)17.7(.)-0.1( Cepen)17.7(dan)17.7(t, il nÕy a av)17.6(ait au)17.6(cun autr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0468 Tw
[(barr)17.8(a)17.8(g)17.7(e ˆ la per)17.8(ception d)17.8(es film)17.8(s)17.8(.)0( De lÕavis du tribunal, l)17.8(e)]TJ
ET
0.3 w
106.3 315.468 m
106.3 54.768 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 399.5613 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 401.0613 Tm
0.0067 Tc
0.0482 Tw
(DŽcision du Collge dÕautorisation et de contr™le du Conseil supŽrieur de lÕaudiovisuel)Tj
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(du 9 juillet 2002, disponible sur)-343(: )]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.csa.cfwb.be/pdf/DŽcision%202002-09%20\(RTBF\).pdf )]TJ
10 0 0 10 42.5197 374.2267 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 375.7266 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Civ)73.8(. Bxl \(rŽf.\), 3 octobre 2002, Journal des Pr)17.6(ocs, n ¡)-342.8(444, du 18 octobre 2002, p. 29)]TJ
7.7 0 0 7 47.7984 365.7266 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
106.026 512.42 m
106.026 417.46 l
106.298 749.491 m
106.298 717.071 l
S
110.55 567.2 m
325.98 567.2 l
S
BT
15 0 0 15 110.5512 570.1824 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
42.52 540.16 m
143.34 540.16 l
S
BT
11 0 0 11 42.5197 542.0092 Tm
0.0068 Tc
(RADIODIFFUSION)Tj
12 0 0 12 42.5197 522.5053 Tm
0.0064 Tc
(BE)Tj
10 0 0 10 60.8307 522.5053 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð La RTBF contre le CSA)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8897 505.6983 Tm
0.0049 Tc
-0.0076 Tw
[(En juill)17.7(et d)17.7(ernier)72.9(, la Ra)17.8(dio-tŽlŽvision bel)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( la Com-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.1218 Tw
[(unautŽ fr)17.8(anaise \(RTBF\) sÕŽtait vu con)17.8(damnŽe par l)17.8(e)]TJ
-0.746 -1.0889 TD
-0.0131 Tw
[(Con)17.8(seil supŽrieur d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio)17.8(visuel \(CS)17.7(A\) ˆ la l)17.8(ectur)17.7(e dÕun)]TJ
T*
0.0196 Tc
0.1282 Tw
[(comm)17.7(uniquŽ)-444(: lÕaut)17.7(oritŽ d)17.7(e)-0.1( rŽgulation av)17.7(ait en effet)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.1266 Tw
[(epr)17.7(ochŽ ˆ la cha”n)17.8(e publique la diffu)17.8(sion ˆ 17h50 d)17.7(e)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0.006 Tc
0.1418 Tw
[(ÒM)17.7(ortell)17.7(e perv)17.7(er)17.7(sionÓ, un Žpisod)17.7(e d)17.7(e)0( la sŽrie policir)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.118 Tw
[(all)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( ÒEn qute d)17.8(e)0.1( pr)17.7(euv)17.8(esÓ, av)17.8(ec la signalŽtique)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(Òr)17.7(on)17.7(d bl)17.7(eu sur disque blan)17.8(cÓ \(a)17.7(ccor)17.7(d par)17.7(en)17.7(tal souhai-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0413 Tw
[(tabl)17.7(e\) plut™t quÕav)17.8(ec la signalŽtique Òtrian)17.8(gl)17.7(e blan)17.8(c sur)]TJ
T*
-0.0021 Tw
[(disque or)17.7(an)17.6(g)17.6(eÓ \(a)17.7(ccor)17.6(d par)17.6(en)17.6(tal obligat)17.7(oir)17.6(e)35.8(,)0( et diffu)17.7(sion)]TJ
25.1969 11.9419 TD
0.0175 Tc
0.1303 Tw
[(uniquem)17.8(en)17.8(t aprs 20h\). La RTBF av)17.9(ait inv)17.8(oquŽ av)17.8(oir)]TJ
0 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.015 Tw
[(epris la signalŽtique ch)17.8(oisie par Fr)17.7(an)17.7(ce 2 pour la diffu-)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
-0.0529 Tw
[(sion \(ˆ 16h10\) du mm)17.8(e Žpisod)17.8(e)35.9(,)0.1( mais lÕar)17.8(gum)17.8(en)17.7(t nÕav)17.8(ait)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pas conv)17.8(ain)17.8(cu.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.436 0 TD
0.0099 Tc
0.1126 Tw
[(out en con)17.8(testan)17.8(t cette san)17.8(ction )]TJ
14.8346 0 TD
-0.0079 Tc
0.1303 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( le)-17.8( C)-17.8(o)-17.8(n)]TJ
5.9691 0 TD
0.0098 Tc
0 Tw
(seil)Tj
-22.1846 -1.0889 TD
0.0356 Tc
0.1172 Tw
[(dÕEtat \()-100(juridiction a)17.6(dministr)17.6(ativ)17.7(e\), la RTBF a ten)17.6(tŽ)]TJ
T*
0.0095 Tc
-0.0638 Tw
[(dÕobtenir du jug)17.6(e d)17.7(es rŽfŽrŽs \(juridiction ju)17.6(diciair)17.6(e\) quÕil)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.0018 Tw
[(su)17.8(spen)17.8(d)17.9(e)0.1( lÕe)17.8(xŽcution d)17.8(e)0( la san)17.8(ction. P)35.8(ar or)17.7(d)17.9(onnan)17.8(ce du )]TJ
T*
-0.0595 Tw
[(3 oct)17.8(obr)17.8(e 2002, l)17.8(e)0( jug)17.8(e d)17.8(e)0.1(s rŽfŽrŽs d)17.8(e)0( Brux)17.8(ell)17.7(es a dŽclarŽ)]TJ
T*
-0.0029 Tc
-0.0614 Tw
[(lÕa)17.7(ction d)17.7(e)0( la RTBF irr)17.7(ece)17.7(v)17.7(abl)17.7(e)-231.7(:)0( dan)17.7(s lÕŽtat a)17.7(ctuel)-231.8(du dr)17.7(oit,)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.019 Tw
[(bien quÕŽtan)17.8(t un)17.8(e aut)17.8(oritŽ a)17.8(dministr)17.8(ativ)17.8(e in)17.8(dŽpen)17.8(dan)17.8(te)]TJ
T*
-0.0486 Tw
[(in)17.8(stituŽe au sein d)17.8(e)0( la Comm)17.8(unautŽ fr)17.8(anaise)35.8(, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil)]TJ
T*
-0.0477 Tw
[(supŽrieur d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio)17.8(visuel nÕest pas pourvu d)17.9(e)0.1( la per)17.8(son-)]TJ
T*
0.0418 Tw
[(nalitŽ juridique)35.9(. P)35.8(o)0(ur l)17.7(e)0( jug)17.8(e)35.9(,)0( la RTBF aur)17.8(ait dž dirig)17.8(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0104 Tc
0.1424 Tw
[(son a)17.6(ction dir)17.6(ectem)17.7(en)17.7(t con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)-0.1( Gouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0468 Tw
[(Comm)17.7(unautŽ fr)17.7(anaise)35.8(. La RTBF a f)17.7(ait lir)17.7(e l)17.7(e)0.1( comm)17.8(uniquŽ)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ˆ lÕan)17.6(tenn)17.5(e l)17.5(e)-0.2( 10 oct)17.5(obr)17.5(e et a r)17.6(e)-0.1(n)17.5(o)-0.2(n)17.6(cŽ ˆ f)17.5(air)17.6(e appel.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 537.9509 368.1751 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 624.14 138.59 -8.51 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 700.561 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 702.0609 Tm
-0.0001 Tc
0.0531 Tw
[(ÒLa Commission autorise un systme Òˆ guichet uniqueÓ pour la concession aux radio-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0603 Tw
(diffuseurs de licences de diffusion dÕenregistrements musicaux sur lÕInternetÓ, communiquŽ)Tj
T*
-0.0002 Tc
-0.0068 Tw
[(de presse de la Commission eur)17.6(opŽenne du 8 octobre 2002, IP/02/1436, disponible sur :)]TJ
T*
0.0055 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.7(opa.eu.int/rapid/star)-17.9(t/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/1436|0)]TJ
T*
0.0067 Tc
(|RAPID&lg=EN)Tj
10 0 0 10 42.5197 663.061 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 664.5609 Tm
0.0067 Tc
-0.0272 Tw
[(Communication publiŽe conformŽment ˆ lÕar)-18(ticle 19, paragraphe 3, du rglement n¡)-322.5(17)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0534 Tw
(du Conseil concernant une demande dÕattestation nŽgative ou dÕexemption en application)Tj
T*
0.039 Tw
[(de lÕar)-18(ticle 81, paragraphe 3, du traitŽ CE \(Affaire COMP/C2/38.014 - IFPI ÒDiffusion en)]TJ
T*
0.0518 Tw
[(simulcastÓ\) \(2001/C 231/04\), Journal officiel des CommunautŽs eur)17.6(opŽennes C 231/18,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(17 aožt 2001, p. 18, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/eur-lex/en/archive/2001/c_23120010817en.html)]TJ
7.7 0 0 7 45.1591 617.0609 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 113.3858 726.3894 Tm
0.0049 Tc
0.0055 Tw
[(ˆ sav)17.8(oir lÕEEE, ˆ lÕe)17.8(x)17.7(ception d)17.8(e)0( lÕEspa)17.7(gn)17.8(e et d)17.7(e)0( la Fr)17.7(an)17.8(ce)35.8(.)]TJ
0 -1.0889 TD
0.0162 Tc
0.1316 Tw
[(En outr)17.7(e)35.8(,)0( d)17.7(es sociŽtŽs dÕEur)17.8(ope cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e et orien)17.7(tal)17.7(e)35.8(,)]TJ
25.1969 7.558 TD
0.0173 Tc
0.1305 Tw
[(dÕ)72.8(A)17.8(sie)35.7(, dÕ)72.8(AmŽrique du Su)17.6(d, dÕ)72.8(A)17.8(u)17.8(str)17.6(alie et d)17.6(e)-0.1( Nouv)17.6(ell)17.6(e)]TJ
0 -1.0889 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ZŽlan)17.6(d)17.7(e)-0.2( son)17.6(t Žgal)17.5(em)17.6(en)17.6(t parties ˆ lÕa)17.6(ccor)17.5(d.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(Il sÕa)17.7(git d)17.7(e)0( la pr)17.7(emir)17.7(e dŽcision prise par la Commission)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(con)17.7(cernan)17.7(t la g)17.7(estion coll)17.7(ectiv)17.7(e et la cession sou)17.7(s licen)17.7(ce)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3449 0 TD
0.0048 Tc
0.0442 Tw
[(dr)17.6(oit)17.6(s dÕauteur ˆ d)17.7(es fin)17.7(s dÕe)17.7(xpl)17.6(oitation comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(e)]TJ
-1.3187 -1.0889 TD
0.11 Tw
[(dÕÏuvr)17.8(es m)17.8(u)17.9(sical)17.8(es sur In)17.8(tern)17.8(et. La Commission con)17.8(si-)]TJ
T*
-0.0061 Tw
[(dr)17.6(e que cette n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(e licen)17.7(ce stim)17.7(ul)17.6(er)17.6(a la con)17.7(curr)17.6(en)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0356 Tw
[(en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es sociŽtŽs d)17.8(e)0( lÕEEE dŽlivr)17.8(an)17.7(t l)17.7(e)0.1(s licen)17.8(ces)17.8(. Le ch)17.8(oix)]TJ
T*
0.0137 Tw
[(et la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce en matir)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( prix en ser)17.7(on)17.7(t f)17.7(a)0(v)17.7(orisŽs)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(et cette dŽcision con)17.7(tribuer)17.7(a ain)17.7(si ˆ lÕa)17.7(chv)17.7(em)17.7(en)17.7(t du)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur)72.8(. )]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 407.8806 686.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 20790 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.8 499.58 18.93 -8.5 re
f
42.8 673.14 20.21 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F7 1 Tf
7 0 0 7 548.231 19.8121 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8232 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
0.3 w
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 48.3352 729.627 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Carmen P)35.7(alzer)]TJ
/F14 1 Tf
-0.3028 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-6.5152 -1.125 TD
[(Sarr)17.6(ebruck)-296.1(/)-296(Brux)17.6(elles)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 340.4331 636.289 Tm
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(bl‰m)17.7(e ˆ la cha”n)17.6(e S)17.7(A)73(T)72.9(.1 pour un spot publicitair)17.6(e v)17.7(a)0(n)17.7(tan)17.7(t)]TJ
0 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(es boisson)17.7(s al)17.6(coolisŽes diffu)17.7(sŽ dur)17.7(an)17.6(t lÕŽtŽ 2001. )]TJ
0.4389 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
0.0235 Tw
[(La sociŽtŽ S)17.8(A)73.1(T)72.9(.1 SatellitenF)35.8(ern)17.7(seh)17.7(en GmbH diffu)17.7(se ses)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0002 Tc
0.1207 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es av)17.6(ec sa pr)17.6(opr)17.6(e fentr)17.6(e)0( publicitair)17.6(e)-0.1( gr‰ce ˆ)]TJ
T*
-0.0046 Tc
-0.0597 Tw
[(un)17.7(e aut)17.7(orisation d)17.7(e)0( la LPR Žten)17.8(due ˆ la Suisse)35.8(. Cette aut)17.8(o-)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1261 Tw
[(risation prŽv)17.8(oit lÕapplication du dr)17.8(oit suisse pour l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0571 Tw
[(fentr)17.7(es publicitair)17.7(es suisses)17.7(. L)72.9(Õarticl)17.7(e 18, alinŽa 5 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.26 0 TD
-0.0001 Tc
0.1048 Tw
[(oi fŽdŽr)17.7(al)17.7(e suisse sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion \(LRTV\) in)17.7(ter)17.7(dit,)]TJ
-0.26 -1.0889 TD
0.0545 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( la publicitŽ pour d)17.7(es boisson)17.7(s al)17.7(coolisŽes)17.7(.)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.408 0 TD
-0.0002 Tc
0.054 Tw
[(Õor)17.6(gan)17.6(e d)17.6(e)-0.1( surv)17.6(eillan)17.6(ce d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion suisse)35.7(, lÕOf-)]TJ
-0.408 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
0.0293 Tw
[(fice fŽdŽr)17.7(al d)17.7(e)0( la comm)17.7(unication \(OFCO)17.7(M\), a dŽn)17.7(on)17.8(cŽ ce)]TJ
T*
-0.0288 Tw
[(spot auprs d)17.8(es diffu)17.8(seur)17.7(s suisses et en a avisŽ la LPR. La)]TJ
T*
-0.0199 Tw
[(LPR a f)17.7(o)0(n)17.7(dŽ son bl‰m)17.7(e)35.9(,)0.1( pr)17.7(on)17.8(on)17.7(cŽ en v)17.7(ertu du par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.8(aph)17.7(e)]TJ
T*
-0.0597 Tw
[(14, alinŽa 1 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi fŽdŽr)17.7(al)17.7(e sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( RhŽ-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(nanie-P)35.7(alatinat, en sÕappuy)17.6(an)17.6(t sur lÕavis d)17.6(e)-0.1( lÕOFCO)17.6(M.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 538.3001 499.0889 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.57 592.399 m
106.57 547.949 l
106.578 735.662 m
106.578 694.052 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 674.7812 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 676.2812 Tm
(T)Tj
0.4849 0 TD
0.0067 Tc
-0.0482 Tw
[(ribunal administratif de Munich, dŽcision du 19 septembre 2002, Az.)-301.6(: M 17 K 99.3449)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 666.2812 Tm
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 42.7953 531.2195 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 532.7195 Tm
-0.0207 Tc
0.0658 Tw
[(Le communiquŽ de presse de la LPR du 16 septembre 2002 est disponible ˆ lÕadresse sui-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.0215 Tc
0.1223 Tw
[(vante)-486.9(:)0.1( http://217.5.161.246/lpr)17.8(online/Presse/pres16092002.htm#LPR%20beanstan-)]TJ
T*
-0.0238 Tc
-0.0725 Tw
[(det%20Alkoholwerbeversto§%20im%20schweizerischen%20W)39.6(erbefenster%20von%20SA)59.6(T)110.7(.1 .)]TJ
10 0 0 10 42.7953 508.7195 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 510.2195 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(La dŽcision de lÕOFCOM du 6 dŽcembre 2001 est disponible ˆ lÕadresse suivante)-343(: )]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0037 Tc
0 Tw
[(http://www)91.6(.bakom.ch/imperia/md/content/deutsch/radiotv2/aufsichtsentscheide/38.pDf)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 492.7195 Tm
0.0067 Tc
(DE)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.0173 583.8482 Tm
0 Tc
(J)Tj
0.4506 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(an P)35.7(eter M٤ig)]TJ
/F14 1 Tf
0.1599 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias )]TJ
6.0189 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\) )Tj
-6.2323 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Saarbruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 632.7822 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 62.0086 632.7822 Tm
-0.0068 Tw
(Ð La Centrale rŽgionale des radiodiffuseurs privŽs)Tj
-1.9213 -1.1 TD
(\(LPR\) dŽnonce la violation de lÕinterdiction de diffuser)Tj
T*
(de la publicitŽ pour des boissons alcoolisŽes )Tj
T*
[(sur la fentre publicitaire suisse de SA)59.6(T)110.7(.)0.3(1)]TJ
/F14 1 Tf
9 0 0 9 340.4331 791.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0169 Tw
(per view)Tj
/F5 1 Tf
3.6941 0 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.284 0 TD
0.0049 Tc
-0.0168 Tw
[(sorte que l)17.8(es min)17.8(eur)17.8(s pouv)17.8(aien)17.8(t l)17.7(e)0( conna”tr)17.8(e)]TJ
-4.9521 -1.0889 TD
0.0916 Tw
[(- par e)17.7(x)17.6(empl)17.6(e en v)17.7(o)17.6(y)17.6(a)0(n)17.6(t)0( comm)17.7(en)17.6(t v)17.7(alid)17.7(er un)17.7(e r)17.6(etr)17.6(an)17.6(s-)]TJ
T*
-0.0404 Tw
[(mission sportiv)17.8(e)35.9(.)0( En outr)17.8(e)35.9(,)0( ce cod)17.8(e pouv)17.8(ait tr)17.8(e tr)17.7(an)17.8(smis)]TJ
T*
-0.0107 Tw
[(par tŽlŽph)17.8(on)17.8(e RNI)17.7(S san)17.7(s quÕil fu)17.8(sse possibl)17.8(e d)17.8(e)0( con)17.8(tr™l)17.7(er)]TJ
T*
0.0129 Tw
[(lÕ‰g)17.7(e)0( d)17.6(e)0( lÕin)17.7(terl)17.6(ocuteur)72.8(. La diffu)17.7(sion d)17.7(es Žmission)17.7(s in)17.7(cri-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(minŽes Žtait d)17.8(o)0(n)17.8(c)0.1( illicite)35.8(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.1158 Tw
[(Ce jug)17.8(em)17.8(en)17.7(t m)17.8(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(e)0( ce que lÕon en)17.8(ten)17.8(d)0.1( par Òla pr)17.8(e-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0273 Tw
[(mir)17.6(e partie dÕun barr)17.7(a)17.7(g)17.6(e effica)17.7(ceÓ)146.8(. Un cod)17.7(e dÕa)17.7(ccs in)17.7(di-)]TJ
T*
0.1226 Tw
[(viduel qui ser)17.8(ait e)17.8(xigŽ pour v)17.8(alid)17.8(er la tr)17.8(an)17.8(smission d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0135 Tw
[(film)17.7(s Žr)17.6(otiques est-il un m)17.7(o)17.6(y)17.6(en effica)17.7(ce d)17.7(e)0( f)17.6(air)17.6(e barr)17.7(a)17.7(g)17.6(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0283 Tw
[(et dan)17.7(s ce cas quel con)17.8(tr™l)17.7(e d)17.7(e)0( lÕ‰g)17.7(e pourr)17.7(ait-on m)17.8(ettr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0357 Tw
[(en pla)17.8(c)0.2(e)-265.2(?)0( Cette d)17.8(euxim)17.8(e partie d)17.8(e)0( la question nÕest pas)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(en)17.7(cor)17.6(e Žlu)17.7(cidŽe)35.7(. )]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 403.9584 674.0118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 577.5331 Tm
0.0049 Tc
0.0718 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.8(e)0( sa rŽunion du 16 septembr)17.8(e 2002, lÕo)17.8(ffice d)17.8(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0373 Tw
[(rŽgulation d)17.8(es mŽdias d)17.8(e)0( la RhŽnanie-P)35.8(alatinat, la )]TJ
/F14 1 Tf
21.7934 0 TD
0 Tw
(Lan-)Tj
-21.7934 -1.0889 TD
0.0149 Tc
0.1329 Tw
[(deszen)17.7(tr)17.7(ale fŸr priv)17.7(ate Run)17.7(dfunkv)17.7(er)17.7(an)17.7(stalter)]TJ
/F5 1 Tf
19.7598 0 TD
0 Tw
[(\(Cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e)]TJ
-19.7598 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0152 Tw
[(rŽgional)17.7(e d)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s privŽs Ð LPR\), a a)17.8(d)0.3(r)17.7(essŽ un)]TJ
26.1418 -9.6927 TD
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(Les pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s all)17.7(eman)17.7(ds on)17.7(t dž mar)17.7(quer l)17.7(e)0( pas)17.7(, lÕ)72.8(ARD)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0231 Tc
0.1247 Tw
[(et l)17.7(e)-0.1( ZDF r)17.7(efu)17.7(san)17.7(t d)17.7(e)0( limiter la durŽe d)17.8(es pr)17.7(emir)17.7(es)]TJ
T*
0.0314 Tc
0.1164 Tw
[(licen)17.7(ces d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion ˆ tr)17.7(ois an)17.7(s)17.8(.)0( P)35.8(our ju)17.7(stifier l)17.7(eur)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
0.138 Tw
[(equte)35.7(, l)17.6(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.6(s ar)17.6(guaien)17.7(t que l)17.6(e)-0.1( poten)17.7(tiel d)17.7(e)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0.0719 Tw
[(cr)17.7(oissan)17.8(ce associŽ ˆ lÕe)17.8(xpl)17.7(oitation d)17.8(es pr)17.8(odu)17.7(ction)17.7(s)0.1( all)17.7(e-)]TJ
T*
0.1117 Tw
[(man)17.8(d)17.9(es Žtait tr)17.8(op f)17.7(aibl)17.7(e)0( en n)17.7(u)0(mŽrique)35.8(,)0.1( l)17.7(es film)17.8(s Žtan)17.8(t)]TJ
T*
0.0034 Tw
[(gŽnŽr)17.8(al)17.7(em)17.8(en)17.7(t ar)17.7(chivŽs aux st)17.8(ock)17.7(s pour plu)17.8(sieur)17.8(s annŽes)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(aprs tr)17.7(ois diffu)17.7(sion)17.7(s et nÕŽtan)17.7(t jamais plu)17.7(s r)17.7(ediffu)17.7(sŽs)17.7(. Ce)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0482 Tw
[(phŽn)17.7(omn)17.6(e han)17.7(dicaper)17.6(ait con)17.7(sidŽr)17.6(abl)17.6(em)17.7(en)17.7(t l)17.6(es pr)17.6(odu)17.6(c-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(teur)17.7(s all)17.6(eman)17.7(ds dan)17.7(s un mar)17.6(chŽ con)17.7(curr)17.6(en)17.6(tiel.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 520.2278 372.6988 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.576 439.545 m
106.576 363.155 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 45.4429 399.429 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Car)17.7(oline Hilger)]TJ
/F14 1 Tf
0.0587 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-1.8972 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽen des mŽdias)]TJ
6.019 -1.125 TD
0 Tw
(\(EMR\))Tj
-5.9233 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7961 458.0341 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 62.0094 458.0341 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Accord entre les cha”nes publiques )Tj
-1.9213 -1.1 TD
[(et les pr)17.6(oducteurs sur les dr)17.6(oits dÕexploitation)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1661 431.8886 Tm
0.0005 Tc
0.1273 Tw
[(Le 4 septembr)17.6(e d)17.7(ernier)72.8(, l)17.7(e)0( ZDF et lÕ)72.8(ARD, pr)17.6(emir)17.6(e et)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.486 0 TD
-0.0151 Tc
-0.0372 Tw
[(euxim)17.8(e cha”n)17.7(es all)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1(s)17.8(,)0( on)17.7(t ann)17.7(on)17.7(cŽ av)17.7(oir tr)17.7(ouvŽ un)]TJ
-0.486 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4301 0 TD
-0.0152 Tc
-0.0523 Tw
[(ccor)17.6(d av)17.6(ec lÕ)]TJ
/F14 1 Tf
4.7738 0 TD
-0.0524 Tw
[(Arbeitsgemein)17.7(schaft N)17.7(e)0(uer Deutsch)17.7(er Spielfilm-)]TJ
-5.2039 -1.0889 TD
-0.0022 Tc
0 Tw
[(pr)17.7(oduzen)17.7(ten)]TJ
/F5 1 Tf
5.4363 0 TD
0.13 Tw
[(\(gr)17.7(oupem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(eaux pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(e)]TJ
-5.4363 -1.0889 TD
-0.0152 Tc
0.0549 Tw
[(cinŽma all)17.6(eman)17.6(ds\). Sel)17.6(on cet a)17.6(ccor)17.6(d, l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0(s copr)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(du)17.7(ction)17.7(s)0.1( cinŽmat)17.7(ogr)17.7(aphiques associan)17.7(t maison)17.8(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(c-)]TJ
T*
-0.0143 Tc
0.1421 Tw
[(tion et diffu)17.7(seur)17.7(s publics r)17.7(e)17.8(vienn)17.7(en)17.7(t dŽsormais aux pr)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0195 Tc
-0.0598 Tw
[(du)17.7(cteur)17.7(s au term)17.7(e d)17.7(e)0( cinq annŽes)17.6(, con)17.7(tr)17.7(e sept a)17.7(ctuell)17.7(em)17.7(en)17.7(t.)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 128.44 21.43 -8.51 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.8105 129.9395 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.737 131.4395 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Conseil dÕEtat \(5)Tj
3 0 0 3 100.9964 133.7832 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 104.9032 131.4395 Tm
0.0066 Tc
-0.0069 Tw
(et 7)Tj
3 0 0 3 117.0163 133.7832 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 120.9231 131.4395 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(sous-sections\), 29 juillet 2002, Association Radio Deux Couleurs)Tj
7.7 0 0 7 48.0893 121.4395 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 74.536 163.662 Tm
0.0054 Tc
(AmŽlie )Tj
-0.673 -1.125 TD
(Blocman)Tj
/F14 1 Tf
-0.436 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(Legipr)17.7(esse)]TJ
ET
106.571 145.272 m
106.571 307.802 l
106.577 53.968 m
106.577 70.898 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 340.4331 331.3126 Tm
-0.0001 Tc
-0.0359 Tw
[(dÕEtat. A lÕappui d)17.7(e)0( sa d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)35.9(, la r)17.7(a)17.8(dio f)17.7(aisait v)17.7(a)0.2(l)17.7(oir que)]TJ
0 -1.0889 TD
-0.0002 Tc
-0.0026 Tw
[(la san)17.6(ction av)17.6(ait ŽtŽ prise san)17.6(s que l)17.6(e)0( prin)17.6(cipe d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)]TJ
T*
-0.0186 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9627 0 TD
( )Tj
0.2317 0 TD
-0.0007 Tc
-0.0636 Tw
[(la dŽfen)17.7(se ait ŽtŽ r)17.7(espectŽ. Mais)17.7(, pour l)17.7(e)0( Con)17.7(seil dÕetat,)]TJ
-1.1944 -1.0889 TD
-0.0002 Tc
0.0214 Tw
[(ds l)17.6(o)0(r)17.6(s)-0.1( que la mise en d)17.6(e)0.1(m)17.7(eur)17.6(e prŽcisait l)17.6(es f)17.6(ait)17.6(s r)17.6(epr)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0567 Tw
[(chŽs et l)17.7(es san)17.7(ction)17.7(s applicabl)17.7(es en cas d)17.7(e)0.1( per)17.7(sistan)17.7(ce d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0237 Tc
0.1191 Tw
[(irrŽgularitŽs con)17.6(statŽes)17.6(, la r)17.6(a)17.8(dio av)17.6(ait ain)17.6(si pu f)17.6(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1172 Tw
[(conna”tr)17.7(e ses observ)17.7(ation)17.7(s par l)17.7(ettr)17.7(e et n)17.7(e)0( pouv)17.7(ait ds)]TJ
T*
0.0139 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.8236 0 TD
0.0141 Tc
(rs)Tj
0.7868 0 TD
( )Tj
0.4388 0 TD
0.0318 Tc
0.111 Tw
[(prŽten)17.8(dr)17.7(e ˆ un)17.8(e violation d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 6-1 d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-2.0493 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
-0.0069 Tw
[(Conv)17.7(en)17.8(tion eur)17.7(opŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e)35.9(.)0( En outr)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0001 Tc
0.0042 Tw
[(ds l)17.9(o)0.3(r)17.9(s)0.2( que la dŽcision d)17.9(e)0.2( san)17.9(ction av)17.9(ait ŽtŽ prise sur l)17.9(e)]TJ
T*
-0.0181 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8149 0 TD
-0.0178 Tc
(nd)Tj
1.0391 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0564 Tw
[(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( la conv)17.7(en)17.7(tion qui liait la r)17.7(a)17.8(dio au CS)17.7(A, il n)17.7(e)]TJ
-1.854 -1.0889 TD
-0.0249 Tw
[(pouv)17.8(ait tr)17.7(e souten)17.7(u quÕell)17.7(e mŽconnaissait l)17.7(e)0.1( prin)17.7(cipe d)17.7(e)]TJ
T*
-0.009 Tw
[(lŽgalitŽ d)17.7(e)0.1(s dŽlit)17.7(s et d)17.7(es pein)17.7(es)17.7(. Enfin, eu Žgar)17.7(d ˆ la gr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0895 Tw
[(vitŽ d)17.7(es manquem)17.7(en)17.8(t)17.8(s)0.1( r)17.7(epr)17.7(ochŽs et ˆ l)17.7(eur rŽpŽtition, y)]TJ
T*
-0.0006 Tc
-0.0637 Tw
[(compris aprs la mise en d)17.6(e)0.1(m)17.7(eur)17.7(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( Con)17.7(seil dÕEtat estim)17.6(e)]TJ
T*
0.0103 Tc
0.1325 Tw
[(que la san)17.7(ction infligŽe n)17.7(e)0( prŽsen)17.7(te pas un car)17.7(a)17.8(c)0.1(tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0179 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9272 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0195 Tw
[(cessif et n)17.7(e)0( saur)17.7(ait tr)17.7(e r)17.7(egar)17.7(dŽe comm)17.8(e in)17.7(terv)17.7(en)17.7(ue en)]TJ
-0.9272 -1.0889 TD
0.0054 Tc
0.1374 Tw
[(mŽconnaissan)17.6(ce d)17.7(e)0( lÕarticl)17.6(e 10 d)17.7(e)-0.1( la Conv)17.6(en)17.7(tion eur)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0546 Tw
[(pŽenn)17.8(e d)17.7(e)0( sauv)17.7(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.8(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e et d)17.7(es Liber-)]TJ
T*
0.0456 Tw
[(tŽs F)35.8(o)0(n)17.7(d)0.2(am)17.7(en)17.7(tal)17.7(es)17.7(. Est d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1( r)17.7(e)0.2(j)17.7(etŽe la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( dÕann)17.7(u-)]TJ
T*
0.0449 Tc
0.1764 Tw
[(lation d)17.7(e)0( la dŽcision d)17.7(e)0( su)17.7(spen)17.7(sion dÕun m)17.7(ois d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(lÕaut)17.5(orisation dÕŽm)17.5(ettr)17.5(e d)17.5(e)-0.1( la r)17.5(a)17.6(dio r)17.5(equŽr)17.5(an)17.5(te)35.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 517.1964 125.5125 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1653 302.2018 Tm
(P)Tj
0.4641 0 TD
-0.0002 Tc
0.075 Tw
[(our la pr)17.6(emir)17.6(e f)17.6(ois ˆ n)17.6(otr)17.6(e connaissan)17.6(ce)35.7(, l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil)]TJ
-1.409 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
-0.0449 Tw
[(dÕEtat a ŽtŽ appelŽ ˆ se pr)17.7(on)17.8(on)17.7(cer sur la conf)17.7(ormitŽ dÕun)17.8(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0117 Tw
[(san)17.6(ction pr)17.6(on)17.6(on)17.7(cŽe par l)17.6(e)-0.1( Con)17.7(seil supŽrieur d)17.6(e)0( lÕau)17.6(dio)17.6(vi-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.02 Tw
[(suel \(CS)17.7(A\) av)17.7(ec lÕarticl)17.7(e 10 d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.7(e)]TJ
T*
-0.018 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9639 0 TD
( )Tj
0.2782 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0177 Tw
[(sauv)17.8(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e)35.9(.)0( Un)17.7(e r)17.7(a)17.8(dio av)17.7(ait ŽtŽ)]TJ
-1.2421 -1.0889 TD
0.0379 Tw
[(mise en d)17.8(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(e par l)17.7(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( r)17.7(especter ses en)17.8(ga)17.7(g)17.7(e)0(-)]TJ
T*
0.0208 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2815 0 TD
0.021 Tc
(nt)Tj
0.9679 0 TD
0.0387 Tc
0.1041 Tw
[(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion dÕun pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(e dÕin)17.7(tŽrt l)17.7(ocal,)]TJ
-2.2494 -1.0889 TD
0.0193 Tc
0.1235 Tw
[(conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ sa conv)17.6(en)17.7(tion. Cell)17.6(e-ci prŽv)17.6(o)17.7(y)17.6(ait en)]TJ
T*
-0.0035 Tc
-0.0608 Tw
[(effet)-231.9(: ÒLe titulair)17.7(e sÕen)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0( ˆ diffu)17.7(ser un pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e dÕin-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0122 Tw
[(tŽrt l)17.7(ocal qu)17.7(otidien dÕun)17.7(e durŽe d)17.7(e)0( 23 h 30, h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( publi-)]TJ
T*
-0.0622 Tw
[(citŽÓ)146.9(. Or)72.9(, l)17.7(es Žcoutes rŽalisŽes sou)17.8(s lÕŽgid)17.7(e du comitŽ tech-)]TJ
T*
0.0433 Tw
[(nique r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique av)17.7(aien)17.8(t permis d)17.7(e)0( con)17.7(stater l)17.7(e)0( n)17.7(o)0(n)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.334 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0245 Tw
[(espect d)17.8(e)0( ces en)17.8(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(sion et la per)17.7(sistan)17.7(ce)]TJ
-0.334 -1.0889 TD
-0.018 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9638 0 TD
( )Tj
0.2871 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0087 Tw
[(lÕirrŽgularitŽ. La mise en d)17.7(e)0.2(m)17.8(eur)17.7(e nÕay)17.7(an)17.7(t pas ŽtŽ sui-)]TJ
-1.251 -1.0889 TD
0.0639 Tw
[(vie dÕeffet)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( Con)17.7(seil av)17.7(ait par dŽcision su)17.7(spen)17.7(du pour)]TJ
T*
-0.0008 Tc
-0.0635 Tw
[(un m)17.7(ois lÕaut)17.7(orisation dÕŽm)17.7(ettr)17.7(e d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(dio, dŽcision d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.008 Tw
[(ŽtŽ prŽcisŽm)17.7(en)17.6(t d)17.6(eman)17.6(dŽe lÕann)17.6(ulation )]TJ
16.6167 0 TD
-0.0179 Tc
0.0098 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( le)-17.8( C)-17.8(o)-17.8(n)]TJ
5.5979 0 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
(seil)Tj
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 327.8058 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 61.0506 327.8058 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð ConformitŽ dÕune sanction du CSA)Tj
-1.8255 -1.1 TD
[(avec lÕar)-18(ticle 10 de la CEDH)]TJ
12 0 0 12 42.7953 89.6483 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 61.0506 89.6483 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Appel du CSA ˆ la suppression )Tj
-1.8255 -1.1 TD
[(des films pornographiques)-343(\(suite\))]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 63.9741 Tm
-0.0026 Tc
-0.0409 Tw
[(Le 15 oct)17.8(obr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( prŽsid)17.8(en)17.8(t du Con)17.8(seil supŽrieur d)17.8(e)0.1( lÕau-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0439 Tw
[(dio)17.8(visuel \(CS)17.8(A\) a r)17.8(e)0.1(n)17.8(ouv)17.7(elŽ sa d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)0( \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2002-)]TJ
25.1969 4.3312 TD
0.2532 Tc
0 Tw
(8:)Tj
1.0466 0 TD
( )Tj
0.2557 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0377 Tw
[(7\) auprs d)17.8(es pouv)17.8(oir)17.7(s publics d)17.8(e)0.1( tr)17.8(an)17.8(sposer ˆ la l)17.8(ettr)17.7(e)]TJ
-1.3023 -1.0889 TD
-0.0066 Tc
-0.0602 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 22 d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.7(s fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(esÓ dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0991 Tw
[(la l)17.8(oi sur la comm)17.8(unication au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.8(e)0.1( manir)17.8(e ˆ)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0408 Tw
[(in)17.7(ter)17.6(dir)17.6(e f)17.6(orm)17.7(ell)17.6(em)17.7(en)17.7(t la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(es porn)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0475 Tw
[(gr)17.8(aphiques ˆ la tŽlŽvision fr)17.8(anaise)35.8(. En v)17.8(ertu d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e)]TJ
-25.1969 73.2279 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0048 Tc
0.042 Tw
[(ait dÕe)17.7(xig)17.7(er un cod)17.6(e dÕid)17.7(en)17.6(tification supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.6(e n)17.6(e)]TJ
-0.3199 -1.0889 TD
-0.0592 Tw
[(con)17.7(stituait pas un obsta)17.8(cl)17.7(e effica)17.8(ce puisque ce cod)17.8(e Žtait)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.052 Tw
[(alabl)17.7(e pour t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es diffu)17.8(sŽs en m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
21.6811 0 TD
0 Tw
(pay)Tj
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 21246 >>
stream
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.7 146.42 18.63 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
q
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(8)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 56.7501 191.0091 Tm
0.0054 Tc
(Mathilde de )Tj
0.6699 -1.125 TD
0.0053 Tc
0 Tw
[(Rocquign)17.5(y)]TJ
/F14 1 Tf
0.4099 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.8(esse)]TJ
/F6 1 Tf
1.109 44.0772 TD
0.0054 Tc
(AmŽlie )Tj
-0.673 -1.125 TD
0.0053 Tc
(Blocman)Tj
/F14 1 Tf
-0.436 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(Legipr)17.8(esse)]TJ
ET
0.3 w
106.299 507.511 m
106.299 731.451 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 113.3858 722.8657 Tm
-0.0026 Tc
0.1325 Tw
[(15 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi du 30 septembr)17.8(e 1986, l)17.8(e)0( CS)17.7(A v)17.8(eill)17.7(e Òˆ ce)]TJ
0 -1.0889 TD
0.004 Tc
0.1363 Tw
[(quÕau)17.7(cun pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e su)17.7(sceptibl)17.7(e d)17.7(e)0( n)17.7(uir)17.7(e gr)17.7(av)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0106 Tw
[(lÕŽpan)17.8(ouissem)17.8(en)17.7(t ph)35.8(y)17.7(sique)35.8(, m)17.8(e)0.1(n)17.8(tal ou m)17.8(o)0.1(r)17.7(al d)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.8(s)]TJ
T*
-0.0176 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0017 0 TD
( )Tj
0.4363 0 TD
0.0002 Tc
0.1401 Tw
[(soit mis ˆ disposition du public par l)17.6(es services d)17.7(e)]TJ
-1.438 -1.0889 TD
-0.0205 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7741 0 TD
-0.0026 Tc
0.0146 Tw
[(diodiffu)17.8(sion son)17.8(or)17.7(e et d)17.8(e)0( tŽlŽvisionÓ, al)17.8(or)17.7(s que lÕarticl)17.8(e)]TJ
-0.7741 -1.0889 TD
-0.0027 Tc
0.1343 Tw
[(22 d)17.7(e)0( la dir)17.7(ectiv)17.7(e vise spŽcifiquem)17.7(en)17.7(t Òl)17.6(es pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.1195 Tw
[(compr)17.7(enan)17.8(t d)17.8(es scn)17.8(es d)17.8(e)0( porn)17.8(ogr)17.7(aphie ou d)17.8(e)0( viol)17.7(en)17.8(ce)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.138 Tw
[(gr)17.7(atuiteÓ, term)17.8(es que lÕin)17.8(stan)17.8(ce d)17.8(e)0( rŽgulation aim)17.8(er)17.8(ait)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4606 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0457 Tw
[(oir tr)17.7(an)17.8(sposer dan)17.8(s la l)17.7(oi fr)17.7(anaise)35.8(. Vivian)17.8(e R)17.8(edin)17.8(g, com-)]TJ
-0.4606 -1.0889 TD
-0.0338 Tw
[(missair)17.7(e eur)17.7(opŽen en char)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio)17.8(visuel, a f)17.8(ait sav)17.8(oir)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.0215 Tw
[(par courrier a)17.7(d)0.2(r)17.6(essŽ ˆ Dominique Bau)17.7(dis que ÒlÕarticl)17.7(e 22)]TJ
T*
0.0116 Tc
0.1287 Tw
[(con)17.7(stitue un)17.8(e m)17.7(esur)17.7(e)0( dÕharm)17.8(onisation partiell)17.8(e car la)]TJ
T*
-0.0018 Tc
0.1421 Tw
[(dir)17.7(ectiv)17.7(e)0( n)17.7(e)0( con)17.7(tien)17.7(t)0( au)17.7(cun)17.7(e dŽfinition d)17.7(e)0( ce qui peut)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.063 Tw
[(Òn)17.7(uir)17.7(e gr)17.8(av)17.7(em)17.8(en)17.8(tÓ)146.9(. Il in)17.8(combe d)17.8(o)0(n)17.8(c)0( aux aut)17.8(oritŽs natio-)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0446 Tw
[(nal)17.6(es d)17.6(e)0( dŽtermin)17.7(er l)17.6(es critr)17.7(es perm)17.7(ettan)17.7(t d)17.6(e)0( dŽtermin)17.7(e)0.1(r)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0098 Tw
[(ce qui Òn)17.8(uit gr)17.8(av)17.7(em)17.8(en)17.8(tÓ et qui d)17.8(oit, par con)17.8(sŽquen)17.8(t, tr)17.8(e)]TJ
T*
0.1071 Tw
[(in)17.8(ter)17.7(dit. Ceci a ŽtŽ confirmŽ par la jurispru)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.8(ce perti-)]TJ
T*
-0.0191 Tc
0 Tw
(ne)Tj
0.9985 0 TD
(n)Tj
0.5369 0 TD
-0.0013 Tc
0.1416 Tw
[(teÓ)146.9(. Ell)17.7(e affirm)17.8(e ain)17.8(si que Òbien que la Commission)]TJ
-1.5354 -1.0889 TD
-0.0026 Tc
-0.0384 Tw
[(con)17.7(sidr)17.7(e que la tr)17.8(an)17.8(sposition par la Fr)17.8(an)17.8(ce est suffisan)17.8(te)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.142 Tw
[(pour se conf)17.7(orm)17.7(er ˆ la dir)17.7(ectiv)17.7(e)35.8(,)-0.1( rien dan)17.7(s cell)17.6(e-ci, n)17.7(e)]TJ
T*
0.0692 Tw
[(lÕempch)17.7(e d)17.7(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.7(es m)17.7(esur)17.6(es plu)17.7(s strictes ˆ lÕŽgar)17.7(d)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4985 0 TD
-0.0027 Tc
0.0473 Tw
[(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s qui r)17.6(elv)17.6(en)17.7(t d)17.6(e)-0.1( sa compŽten)17.7(ceÓ)146.8(. Mais)]TJ
-0.4985 -1.0889 TD
-0.0205 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7179 0 TD
-0.0027 Tc
-0.0049 Tw
[( CS)17.6(A a f)17.6(ait sav)17.7(oir que sa position r)17.7(estait la mm)17.7(e)35.8(.)]TJ
25.4238 31.594 TD
0.0049 Tc
0.011 Tw
[(La question divise l)17.8(es politiques)17.7(. Ain)17.8(si, l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0133 Tc
0.1345 Tw
[(la Cultur)17.7(e et d)17.7(e)0( la Comm)17.7(unication sÕest dŽclarŽ Òtrs)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0708 Tw
[(atta)17.7(chŽ ˆ la libertŽ d)17.8(e)0.1( ch)17.7(oixÓ d)17.8(es tŽlŽspectateur)17.8(s)17.8(,)0( esti-)]TJ
T*
-0.0488 Tw
[(man)17.7(t ÒquÕˆ partir du m)17.7(o)0(m)17.7(e)0(n)17.7(t)-0.1( o un a)17.7(ccs immŽdiat ˆ ces)]TJ
T*
0.0339 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es nÕest pas possibl)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(o)0.1(r)17.7(squÕil y a crypta)17.8(g)17.7(e)0( ou)]TJ
T*
-0.0324 Tw
[(abonn)17.7(em)17.7(en)17.6(t particulier)72.8(, l)17.6(es par)17.7(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( peuv)17.6(en)17.7(t e)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cer l)17.6(eur)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0589 Tw
[(espon)17.7(sabilitŽÓ, avis que parta)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( PrŽsid)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(s)0(-)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0.0276 Tw
[(semblŽe National)17.8(e Jean-Louis DebrŽ ain)17.8(si que l)17.7(e)0.1( dŽputŽ)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3083 0 TD
0.0049 Tc
0.0073 Tw
[(lÕopposition Laur)17.8(en)17.7(t F)35.8(abiu)17.8(s)17.8(.)0( Dan)17.8(s lÕimmŽdiat, Canal +)]TJ
-1.2821 -1.0889 TD
-0.0596 Tw
[(ain)17.8(si que AB Gr)17.8(oupe \(qui Ždite n)17.8(otamm)17.8(en)17.7(t la cha”n)17.8(e por-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5413 0 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(ogr)17.7(aphique XXL\) on)17.6(t prŽsen)17.6(tŽ au CS)17.6(A d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es solu-)]TJ
-0.5413 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0252 Tw
[(tion)17.8(s techniques d)17.8(e)0.1( crypta)17.8(g)17.7(e d)17.7(es film)17.8(s porn)17.7(ogr)17.7(aphiques)17.7(.)]TJ
T*
0.0647 Tw
[(Les parl)17.7(em)17.8(en)17.8(tair)17.7(es se son)17.8(t Žgal)17.8(em)17.8(en)17.7(t saisis d)17.7(e)0( la ques-)]TJ
T*
0.007 Tw
[(tion et tr)17.7(ois dŽputŽs d)17.8(e)0.1( la maj)17.7(oritŽ on)17.8(t dŽposŽ un)17.7(e pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.043 Tw
[(position d)17.8(e)0.1( l)17.7(oi visan)17.8(t ˆ soum)17.8(ettr)17.7(e la diffu)17.8(sion tŽlŽvisŽe)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2384 0 TD
0.0049 Tc
-0.0624 Tw
[(film)17.8(s porn)17.7(ogr)17.8(aphiques ˆ la mise en pla)17.8(ce dÕun s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e)]TJ
-1.2122 -1.0889 TD
0.0187 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0373 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
(d)Tj
0.5379 0 TD
0.0366 Tc
0.1112 Tw
[(oubl)17.7(e crypta)17.7(g)17.7(e)0( ˆ dŽv)17.7(err)17.7(ouilla)17.7(g)17.7(e)0( v)17.7(o)0(l)17.7(o)-0.1(n)17.7(tair)17.7(e)35.8(,)0( qui)]TJ
-2.019 -1.0889 TD
0.0065 Tc
0.1413 Tw
[(con)17.7(tr)17.6(ain)17.7(dr)17.7(ait lÕa)17.6(dulte qui souhaite v)17.6(oir un pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(viol)17.7(en)17.7(t ou porn)17.7(ogr)17.7(aphique ˆ en)17.7(tr)17.7(er Òun cod)17.7(e confid)17.7(en)17.7(tiel)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0176 Tw
[(afin que l)17.6(e)0(s min)17.6(eur)17.7(s n)17.6(e)-0.1( puissen)17.6(t plu)17.7(s a)17.6(ccŽd)17.7(er ˆ ces film)17.7(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(par ina)17.6(dv)17.5(ertan)17.6(ce et h)17.6(o)-0.1(r)17.5(s)-0.1( d)17.5(e)-0.2( son con)17.6(tr™l)17.6(eÓ)146.7(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0464 Tw
[(En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es dŽputŽs on)17.8(t v)17.8(otŽ l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.8(e)0.1( lÕe)17.8(xam)17.8(en du pr)17.8(o-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0636 Tw
[(et d)17.7(e)0( bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et pour 2003 un am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( visan)17.8(t ˆ d)17.7(oubl)17.7(er)]TJ
-0.265 -1.0889 TD
0.0537 Tw
[(\(d)17.7(e 33 ˆ 60 %\) la tax)17.8(e prŽl)17.7(e)17.8(vŽe sur l)17.8(es bŽnŽfices rŽsul-)]TJ
T*
0.0712 Tw
[(tan)17.7(t d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(odu)17.7(ction, la distribution ou la r)17.8(eprŽsen)17.7(t)0.1(a-)]TJ
T*
0.0926 Tw
[(tion d)17.8(e)0.1( film)17.8(s porn)17.8(ogr)17.8(aphiques ou dÕin)17.8(citation ˆ la vio-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
(nc)Tj
0.9738 0 TD
-0.0309 Tc
(e,)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.2789 0 TD
0.0049 Tc
-0.022 Tw
[(mais l)17.7(e)0( te)17.8(xte fut final)17.8(em)17.8(en)17.7(t r)17.7(etirŽ. L)72.9(Õappel du CS)17.8(A)]TJ
-2.7185 -1.0889 TD
0.0499 Tc
0.1942 Tw
[(sembl)17.7(e av)17.7(oir ŽtŽ en)17.7(ten)17.7(du, mm)17.7(e si l)17.7(es solution)17.7(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(con)17.6(crtes n)17.6(e)-0.2( son)17.6(t pas en)17.6(cor)17.5(e arrtŽes)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 487.1639 517.2117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.3 443.908 m
106.3 172.988 l
106.294 90.204 m
106.294 53.964 l
S
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 473.042 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.775 473.042 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð La rŽponse du CSA ˆ la consultation publique )Tj
-1.8255 -1.1 TD
(du gouvernement relative ˆ lÕŽvolution )Tj
T*
[(du dr)17.6(oit franais des communications Žlectr)17.5(oniques)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 340.1575 476.5488 Tm
0.0068 Tc
0.141 Tw
[(position du Òpaquet TŽlŽcomÓ, l)17.7(e)-0.1( CS)17.7(A se pr)17.7(on)17.7(on)17.7(ce en)]TJ
0 -1.0889 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.7878 0 TD
(v)Tj
0.4682 0 TD
0.0049 Tc
0.0253 Tw
[(eur dÕun assouplissem)17.8(en)17.7(t du rŽgim)17.8(e d)17.8(es c‰bl)17.7(o-opŽr)17.7(a-)]TJ
-1.256 -1.0889 TD
-0.0195 Tw
[(teur)17.8(s)17.8(,)0( qui pourr)17.8(aien)17.8(t tr)17.8(e soumis ˆ simpl)17.8(e dŽclar)17.8(ation et)]TJ
T*
0.1115 Tw
[(dÕun allŽg)17.8(em)17.7(en)17.7(t du dispositif an)17.8(ticon)17.7(cen)17.8(tr)17.7(ation pr)17.8(opr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(aux c‰bl)17.6(o-opŽr)17.7(ateur)17.6(s \(seuil d)17.7(e)-0.1( 8 million)17.7(s dÕhabitan)17.7(t)17.8(s\).)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0735 Tw
[(Le Con)17.7(seil rŽitr)17.7(e son atta)17.7(ch)17.6(em)17.6(en)17.7(t au prin)17.7(cipe dÕun)17.7(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0939 Tw
[(sŽl)17.7(ection f)17.7(o)0(n)17.7(dŽe sur d)17.8(es critr)17.8(es qualitatif)17.7(s ain)17.8(si quÕau)]TJ
T*
0.0191 Tc
0.1287 Tw
[(prin)17.7(cipe d)17.7(e)0( la gr)17.7(atuitŽ d)17.7(es frŽquen)17.7(ces qui con)17.7(stitue)35.8(,)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(sel)17.7(on lui, un)17.7(e gar)17.7(an)17.7(tie du plur)17.7(alism)17.7(e)35.9(.)0( Sur ce poin)17.7(t impor-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0387 Tw
[(tan)17.7(t, il est en opposition av)17.8(ec lÕ)72.9(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce d)17.8(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0596 Tw
[(tŽlŽcom)17.8(s \(ART\), d)17.8(o)0(n)17.8(t)0.1( l)17.7(e)0.1( prŽsid)17.8(en)17.8(t, Jean-Mich)17.8(el H)17.8(ubert,)]TJ
T*
0.0705 Tw
[(souhaite que lÕutilisation d)17.8(es frŽquen)17.8(ces)17.8(, gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0339 Tw
[(pay)17.8(an)17.7(tes pour l)17.8(es opŽr)17.8(ateur)17.8(s d)17.7(e)0( tŽlŽcom)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( soit Žgal)17.8(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( pour ceux d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.5(dio)17.6(visuel.)]TJ
-1.1869 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.1429 Tw
[(Dan)17.7(s sa rŽpon)17.7(se)35.8(, l)17.7(e)-0.1( CS)17.7(A pr)17.7(opose Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t div)17.7(er)17.7(ses)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0721 Tw
[(odification)17.8(s lŽgislativ)17.8(es pr)17.7(opr)17.7(es ˆ r)17.8(a)17.8(ccour)17.7(cir la pr)17.8(ocŽ-)]TJ
-0.746 -1.0889 TD
-0.0199 Tw
[(dur)17.7(e d)17.8(e)0.1( dŽlivr)17.8(an)17.8(ce d)17.7(es aut)17.7(orisation)17.8(s et ˆ perm)17.8(ettr)17.7(e ain)17.8(si)]TJ
T*
-0.0165 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7259 0 TD
( )Tj
0.2366 0 TD
(r)Tj
0.3357 0 TD
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(espect du dŽlai d)17.7(e)0( h)17.7(u)0.1(it m)17.7(ois prŽvu par l)17.7(e)0( Òpaquet tŽlŽ-)]TJ
-1.2982 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0537 Tw
[(comÓ ; il se m)17.8(o)0(n)17.8(t)0.2(r)17.7(e)0.1( dŽf)17.7(av)17.7(or)17.8(abl)17.7(e ˆ la possibilitŽ d)17.8(e)0( cession)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es aut)17.7(orisation)17.8(s)17.8(.)]TJ
0.4389 -1.0889 TD
0.0227 Tw
[(Jug)17.7(ean)17.8(t nŽcessair)17.7(e lÕin)17.8(tr)17.7(odu)17.8(ction dÕun)17.8(e rŽell)17.7(e con)17.8(cur-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0047 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8234 0 TD
(n)Tj
0.5515 0 TD
0.0132 Tc
0.1346 Tw
[(ce dan)17.7(s l)17.7(e)0( secteur d)17.7(e)0.1( la diffu)17.7(sion technique h)17.8(ert-)]TJ
-1.3749 -1.0889 TD
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(zienn)17.7(e terr)17.7(estr)17.7(e)35.9(, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil estim)17.7(e que la rŽgulation d)17.7(e)0.1( ce)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(mar)17.7(chŽ sÕin)17.7(scrit dan)17.7(s un)17.7(e pr)17.7(oblŽmatique id)17.7(en)17.7(tique ˆ cell)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2731 0 TD
0.0049 Tc
-0.0277 Tw
[(lÕe)17.8(xpl)17.7(oitation technique dÕinfr)17.8(astru)17.8(ctur)17.7(es d)17.8(e)0( tŽlŽcom-)]TJ
-1.2469 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7577 0 TD
0.0166 Tc
0.1312 Tw
[(unication)17.7(s et quÕil est d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0( lŽgitim)17.7(e que ce soit la)]TJ
-0.7577 -1.0889 TD
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(mm)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce)35.7(, en lÕoccurr)17.6(en)17.7(ce lÕ)72.8(ART)72.8(, qui rŽgul)17.6(e ces d)17.7(eux)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0415 Tw
[(mar)17.8(chŽs)17.7(. Enfin, il estim)17.8(e que la satisf)17.8(a)17.8(ction d)17.8(es obj)17.7(ectif)17.8(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.281 0 TD
0.0049 Tc
-0.0199 Tw
[(plur)17.8(alism)17.7(e et d)17.8(e)0.1( div)17.8(e)0.2(r)17.7(sitŽ appell)17.8(e)0( un)17.8(e rŽgulation Žco-)]TJ
-1.2548 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5718 0 TD
0.0336 Tc
0.1142 Tw
[(omique r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cŽe du secteur d)17.7(e)0( la comm)17.7(unication)]TJ
-0.5718 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0585 Tw
[(au)17.8(dio)17.7(visuell)17.7(e)35.9(,)0( un pouv)17.8(oir dÕinv)17.8(estigation a)17.8(daptŽ et un)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(compŽten)17.6(ce Žlar)17.5(gie d)17.6(e)-0.2( rgl)17.5(em)17.6(en)17.5(t d)17.5(es litig)17.6(es)17.5(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(Il souhaite enfin que l)17.6(e)0( pouv)17.7(oir d)17.7(e)0( san)17.7(ction d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( il dis-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(pose soit a)17.6(daptŽ, afin n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t d)17.6(e)0( f)17.6(a)17.7(ciliter l)17.6(e)0( pr)17.6(on)17.6(on)17.6(cŽ)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0593 Tw
[(es san)17.8(ction)17.8(s)0.1( pŽcuniair)17.8(es et la diffu)17.8(sion ˆ lÕan)17.8(tenn)17.8(e d)17.7(e)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0 Tw
[(comm)17.8(uniquŽs)17.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 396.8784 133.5487 Tm
0 Tc
()Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 437.6132 Tm
0.0037 Tc
(Au)Tj
1.1732 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0216 Tc
0.1262 Tw
[(cour)17.7(s d)17.8(e)0( son assemblŽe plŽnir)17.6(e du 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 289.2863 440.832 Tm
0.0214 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 297.1422 437.6132 Tm
0.0216 Tc
[(oct)17.8(obr)17.7(e)]TJ
-20.4174 -1.0889 TD
0.0045 Tc
-0.0637 Tw
[(2002, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil supŽrieur d)17.7(e)0( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel \(CS)17.7(A\) a a)17.7(d)17.9(optŽ)]TJ
T*
-0.0178 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7233 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(te)17.7(xte d)17.7(e)0( sa rŽpon)17.7(se sur lÕŽv)17.7(olution du dr)17.7(oit fr)17.7(anais d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.96 -1.0889 TD
0.0441 Tc
0.1037 Tw
[(comm)17.6(unication)17.6(s Žl)17.6(ectr)17.6(oniques)17.6(, dan)17.6(s)0( l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0444 Tw
[(con)17.7(sultation publique lan)17.8(cŽe par l)17.7(e)0( g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t dan)17.8(s)]TJ
T*
0.0715 Tw
[(la per)17.7(spectiv)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0.1( la tr)17.7(an)17.8(sposition du Òpaquet tŽlŽcomÓ)147(.)]TJ
T*
0.0219 Tc
0.1259 Tw
[(SÕa)17.8(gissan)17.8(t du secteur au)17.8(dio)17.8(visuel, cette con)17.8(sultation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0452 Tw
[(publique abor)17.8(d)17.9(e)0.1( d)17.8(e)0( n)17.8(ombr)17.7(eu)17.7(ses question)17.8(s qui, san)17.8(s av)17.8(oir)]TJ
T*
-0.0131 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8248 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
-0.0198 Tw
[(cŽm)17.8(en)17.7(t un lien dir)17.8(ect av)17.8(ec la tr)17.8(an)17.8(sposition d)17.8(es te)17.8(xtes)]TJ
-1.1639 -1.0889 TD
0.0919 Tw
[(comm)17.8(unautair)17.8(es)17.7(, t)17.7(o)0(u)17.8(c)0.2(h)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( ˆ lÕor)17.7(ganisation mm)17.8(e d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.052 Tw
[(rŽgulation ain)17.8(si quÕau rŽgim)17.8(e juridique d)17.8(e)0( la distribution)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2683 0 TD
0.0049 Tc
-0.0326 Tw
[(services et au m)17.8(o)0.1(d)17.7(e)0( dÕattribution d)17.8(es frŽquen)17.8(ces pour)]TJ
-1.2421 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es services au)17.8(dio)17.7(visuel)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
0.6799 -1.0889 TD
-0.0282 Tw
[(La rŽpon)17.8(se du CS)17.7(A sÕappuie sur l)17.8(es d)17.7(eux prin)17.8(cipes f)17.7(o)0(n-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0202 Tw
[(dam)17.8(en)17.8(taux qui rŽgissen)17.8(t la rŽgulation d)17.8(e)0.1( la comm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(tion au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(e)-260.6(: la libertŽ d)17.7(e)0.1( comm)17.8(unication et la)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.048 Tw
[(div)17.6(er)17.6(sitŽ cultur)17.7(ell)17.6(e)35.8(.)-0.1( La pour)17.7(suite d)17.7(es obj)17.6(ectif)17.6(s d)17.7(e)0( plur)17.6(a-)]TJ
T*
-0.0158 Tw
[(lism)17.7(e et d)17.7(e)0( div)17.6(e)0.1(r)17.6(sitŽ cultur)17.7(ell)17.6(e d)17.7(oit tr)17.6(e r)17.6(ech)17.6(er)17.6(chŽe pour)]TJ
T*
-0.0425 Tw
[(lÕen)17.7(sembl)17.7(e du champ d)17.7(e)0.1( la comm)17.8(unication au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1389 Tw
[(dan)17.6(s la per)17.6(spectiv)17.6(e ˆ term)17.6(e du prin)17.6(cipe d)17.6(e)-0.1( n)17.6(eutr)17.6(alitŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0019 Tw
[(techn)17.7(ol)17.7(ogique prŽconisŽ par la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(.)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(Ceci supposer)17.8(a un)17.8(e dŽfinition juridique clair)17.8(e d)17.7(e)0( ce que)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(son)17.7(t l)17.7(es services d)17.7(e)0( tŽlŽvision et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion son)17.7(or)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0129 Tw
[(qui nÕe)17.8(xiste pas auj)17.8(our)17.7(dÕh)17.8(ui en dr)17.8(oit fr)17.8(anais)17.8(,)0( et la mise)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(en pla)17.7(ce dÕun rŽgim)17.7(e appr)17.7(opriŽ pour l)17.7(es autr)17.7(es services d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(comm)17.8(unication au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(e)35.9(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.1097 Tw
[(SÕa)17.8(gissan)17.8(t d)17.7(e)0( la distribution comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(e d)17.7(e)0( services)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0278 Tw
[(au)17.7(dio)17.8(visuel)17.7(s)17.8(,)0( qui nÕen)17.8(tr)17.7(e pas dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( champ d)17.8(e)0.1( la tr)17.7(an)17.7(s-)]TJ
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5198 155.3789 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4463 156.8789 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ du CSA du 1)Tj
3 0 0 3 132.187 159.2226 Tm
0 Tw
(er)Tj
6 0 0 6 137.473 156.8789 Tm
-0.007 Tw
(octobre 2002)Tj
-15.8255 -1.25 TD
0 Tw
[(www)91.6(.csa.fr)]TJ
7.7 0 0 7 47.7986 139.3789 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
12 0 0 12 42.5198 99.853 Tm
(FR)Tj
10 0 0 10 60.7751 99.853 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Michel Boyon rend son rappor)-18(t sur la TNT)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 83.7636 Tm
0.0049 Tc
0.0286 Tw
[(Le 17 juill)17.7(et 2002, Mich)17.8(el Bo)17.8(y)17.7(on, an)17.7(cien prŽsid)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0035 Tw
[(Ra)17.7(dio Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(, a ŽtŽ char)17.7(gŽ par l)17.7(e)0( Pr)17.7(emier ministr)17.8(e Jean-)]TJ
T*
-0.0461 Tw
[(Pierr)17.7(e Raff)17.7(arin dÕun)17.8(e mission sur la tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(terr)17.7(estr)17.7(e \(TNT\). Cette mission visait Òˆ Žclair)17.8(er l)17.7(es dŽci-)]TJ
25.1969 5.444 TD
-0.0528 Tw
[(sion)17.8(s du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(t sur tr)17.7(ois poin)17.8(t)17.9(s)-248.1(: l)17.8(es m)17.8(odalitŽs d)17.8(e)]TJ
0 -1.0889 TD
0.1284 Tw
[(finan)17.8(cem)17.8(en)17.7(t et lÕŽv)17.8(aluation du cožt d)17.8(es opŽr)17.7(ation)17.8(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(rŽamŽna)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(es frŽquen)17.8(ces nŽcessair)17.8(es ˆ la mise en)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(pla)17.7(ce d)17.7(e)0( la TNT)72.9(, l)17.7(e)0( pŽrimtr)17.7(e d)17.7(es cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( service public)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.008 Tw
[(sur la TNT et enfin l)17.7(es con)17.7(dition)17.8(s d)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0352 Tc
0.1126 Tw
[(tŽlŽvision)17.7(s l)17.7(ocal)17.7(e)]TJ
/F14 1 Tf
7.8424 0 TD
0 Tc
0 Tw
(s)Tj
/F5 1 Tf
0.4243 0 TD
-0.1118 Tc
(Ó.)Tj
0.6454 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0352 Tc
0.1125 Tw
[(Ell)17.7(e f)17.7(aisait suite aux question)17.6(s)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 23198 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 548.231 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(9)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
0.3 w
106.577 108.922 m
106.577 53.972 l
S
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 520.3963 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(HR)Tj
10 0 0 10 64.1824 520.3963 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Privatisation de la tr)17.6(oisime frŽquence )]TJ
-2.1387 -1.1 TD
(de tŽlŽvision nationale et division de la HRT)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 494.4469 Tm
-0.0077 Tc
-0.0589 Tw
[(Le Pr)17.6(emier ministr)17.6(e cr)17.6(oate a f)17.6(a)0(it part, l)17.6(e)0( m)17.7(ois d)17.6(ernier)72.8(, d)17.6(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0091 Tw
[(son in)17.7(satisf)17.7(a)17.8(ction ˆ lÕŽgar)17.7(d d)17.7(e)0.1( Òla r)17.7(apiditŽ et d)17.7(e)0( la qualitŽ)]TJ
T*
-0.018 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9638 0 TD
( )Tj
0.4313 0 TD
-0.0002 Tc
0.1355 Tw
[(la tr)17.7(an)17.7(sf)17.7(ormationÓ d)17.7(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
9.6099 0 TD
[(Hrv)17.7(atsk)17.7(a televizija)]TJ
/F5 1 Tf
8.0813 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(\(TŽlŽvision)Tj
-19.0863 -1.0889 TD
-0.0076 Tc
0.0452 Tw
[(cr)17.7(oate Ð HTV\) en un service public d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et a)]TJ
T*
-0.0559 Tw
[(ann)17.7(on)17.7(cŽ que la coalition au pouv)17.7(oir est dŽterminŽe ˆ scin-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4911 0 TD
-0.01 Tc
-0.0618 Tw
[(er lÕa)17.7(ctuel r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur d)17.7(e)0( service public )]TJ
/F14 1 Tf
16.906 0 TD
[(Hrv)17.7(atsk)17.7(a Radio-)]TJ
-17.3971 -1.0889 TD
-0.0077 Tc
0 Tw
(televizija)Tj
/F5 1 Tf
3.8384 0 TD
-0.0385 Tw
[(\(Ra)17.7(dio-TŽlŽvision cr)17.7(oate Ð HRT\) en d)17.7(eux sociŽtŽs)]TJ
-3.8384 -1.0889 TD
-0.0109 Tw
[(distin)17.7(ctes Ð r)17.7(a)17.8(dio et tŽlŽvision. Sel)17.7(on la )]TJ
/F14 1 Tf
16.4511 0 TD
[(Zak)17.7(on o Hrv)17.7(atsk)17.7(oj)]TJ
-16.4511 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3263 0 TD
-0.0078 Tc
(adioteleviziji)Tj
/F5 1 Tf
5.3174 0 TD
-0.064 Tw
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la Ra)17.7(dio-TŽlŽvision cr)17.7(oate)35.7(, v)17.7(oir)]TJ
-5.6437 -1.0889 TD
-0.0076 Tc
-0.0314 Tw
[(IRI)17.7(S 2001-5 : 11\) en vigueur)72.9(, cette scission d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(it in)17.7(terv)17.7(e-)]TJ
T*
0.006 Tw
(nir au 1)Tj
4.5 0 0 4.5 142.7231 399.6656 Tm
-0.0078 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 148.9712 396.4469 Tm
-0.0076 Tc
0.006 Tw
[(juill)17.7(et 2002, mais la mise en Ïuvr)17.7(e complte d)17.7(e)]TJ
-3.9233 -1.0889 TD
0.039 Tw
[(la l)17.7(oi ay)17.7(an)17.7(t ŽtŽ r)17.7(epou)17.7(ssŽe d)17.7(e)0.1( plu)17.7(s d)17.7(e)0( quatr)17.7(e m)17.8(ois ˆ cau)17.7(se)]TJ
T*
-0.0234 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.953 0 TD
( )Tj
0.4313 0 TD
-0.0055 Tc
0.1408 Tw
[(lÕe)17.8(xtrm)17.8(e l)17.7(e)0.1(n)17.7(teur d)17.8(e)0( la n)17.8(omination d)17.8(es in)17.8(stan)17.8(ces d)17.8(e)]TJ
-1.3843 -1.0889 TD
-0.0036 Tc
0.1389 Tw
[(con)17.7(tr™l)17.7(e par l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
6.7137 0 TD
0.139 Tw
[(Hrv)17.7(atski sabor)]TJ
/F5 1 Tf
6.3712 0 TD
-0.0037 Tc
[(\(l)17.6(e P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t cr)17.6(oate\), ce)]TJ
-13.0849 -1.0889 TD
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(dŽlai a ŽtŽ in)17.7(terprŽtŽ comm)17.7(e d)17.7(onnŽ ˆ titr)17.7(e in)17.7(dicatif. )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0048 Tc
0.0126 Tw
[(Le Pr)17.6(emier ministr)17.7(e a Žgal)17.6(em)17.6(en)17.7(t vig)17.6(our)17.6(eu)17.6(sem)17.7(en)17.6(t sou-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0247 Tw
[(ten)17.7(u la priv)17.8(atisation d)17.8(e)0.1( la tr)17.8(oisim)17.8(e frŽquen)17.8(ce d)17.7(e)0( tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0084 Tw
[(sion national)17.7(e terr)17.6(estr)17.6(e a)17.6(ctuell)17.6(em)17.7(en)17.7(t e)17.7(xpl)17.6(oitŽe par HTV)91.7(,)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(affirman)17.6(t que seul)17.6(e un)17.7(e con)17.6(curr)17.6(en)17.7(ce sŽrieu)17.6(se perm)17.6(ettr)17.6(ait)]TJ
T*
0.0162 Tc
0.1316 Tw
[(dÕamŽlior)17.7(er la pr)17.7(ogr)17.7(ammation. HTV e)17.8(xpl)17.7(oite ˆ lÕh)17.7(eur)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.46 0 TD
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(ctuell)17.8(e tr)17.8(ois rŽseaux terr)17.8(estr)17.8(es nationaux et dŽtien)17.8(t)]TJ
-0.46 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0351 Tw
[(en)17.7(cor)17.7(e un taux dÕau)17.8(dien)17.8(ce m)17.8(o)17.7(y)17.7(en d)17.7(e)0( 87 %, mal)17.8(grŽ lÕe)17.8(xis-)]TJ
T*
0.0451 Tw
[(ten)17.6(ce d)17.6(epuis 2000 d)17.7(e)-0.1( son con)17.7(curr)17.6(en)17.7(t comm)17.7(er)17.6(cial No)17.7(v@)]TJ
T*
-0.0592 Tw
[(TV \(11 % d)17.8(e)0.1( part)17.8(s d)17.7(e)0.1( mar)17.8(chŽ\), ain)17.8(si que du rŽseau d)17.8(e)0( sta-)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(tion)17.7(s l)17.7(ocal)17.7(es et rŽgional)17.7(es CCN qui diffu)17.7(se cinq h)17.7(eur)17.7(es par)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.2737 0 TD
0.0135 Tc
0.1343 Tw
[(our ˆ lÕŽch)17.7(ell)17.7(e national)17.7(e \(2 % d)17.7(es part)17.7(s d)17.7(e)0( mar)17.7(chŽ\).)]TJ
-0.2737 -1.0889 TD
0.0301 Tc
0.1177 Tw
[(Sel)17.7(on la l)17.7(oi r)17.7(e)0.1(lativ)17.8(e)0( ˆ la Ra)17.7(dio-TŽlŽvision cr)17.7(oate en)]TJ
25.1969 31.584 TD
0.0049 Tc
-0.0288 Tw
[(vigueur)72.9(, la tr)17.8(oisim)17.8(e frŽquen)17.8(ce d)17.7(e)0( HTV )]TJ
16.4271 0 TD
-0.0129 Tc
-0.011 Tw
[(deva)-17.7(i)-17.8(t)-17.8( )-17.7(t)-17.7(r)0(e)-17.7( )]TJ
4.7437 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(priv)17.6(a-)]TJ
-21.1707 -1.0889 TD
-0.0616 Tw
[(tisŽe un an aprs lÕa)17.8(d)17.9(option d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i, cÕest-ˆ-dir)17.8(e)0( en mar)17.7(s)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.1411 Tw
[(2000, mais l)17.7(e)-0.1( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t cr)17.7(oate nÕa ju)17.7(squÕici lan)17.7(cŽ)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(au)17.6(cun appel dÕo)17.6(ffr)17.5(es pour sa priv)17.6(atisation. )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0114 Tc
0.1289 Tw
[(Le tr)17.7(oisim)17.7(e rŽseau d)17.7(e)-0.1( HTV couvr)17.7(e a)17.7(ctuell)17.7(em)17.7(en)17.7(t au)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7385 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0568 Tw
[(oin)17.8(s 98 % du territ)17.8(oir)17.7(e d)17.8(e)0( la RŽpublique d)17.8(e)0( Cr)17.7(oatie gr‰ce)]TJ
-0.7385 -1.0889 TD
-0.0304 Tw
[(ˆ ses signaux et l)17.8(es dŽpen)17.8(ses ann)17.8(uell)17.8(es du rŽseau dÕŽm)17.8(et-)]TJ
T*
-0.0003 Tc
0.1406 Tw
[(teur)17.7(s d)17.7(e)0( HTV son)17.8(t estimŽes ˆ 4 million)17.8(s dÕeur)17.8(o)-0.1(s)17.7(.)0( Cette)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.1297 Tw
[(question f)17.8(ait lÕobj)17.8(et d)17.8(e)0.1( discu)17.8(ssion)17.7(s d)17.8(epuis 1997 et plu-)]TJ
T*
0.0797 Tw
[(sieur)17.8(s inv)17.8(estisseur)17.8(s Žtr)17.8(a)0.1(n)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( et nationaux on)17.8(t dŽjˆ f)17.8(ait)]TJ
T*
0.0047 Tc
0.1356 Tw
[(part d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur in)17.7(tŽrt pour la priv)17.6(atisation du tr)17.7(oisim)17.7(e)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0805 Tw
[(rŽseau terr)17.8(estr)17.7(e)35.9(.)0( La sociŽtŽ ÒFininv)17.8(estÓ d)17.7(e)0( Silvio Berlu)17.8(s-)]TJ
T*
0.0098 Tw
[(coni sÕest m)17.8(o)0(n)17.8(trŽe ds 2000 in)17.8(tŽr)17.7(essŽe par un inv)17.8(estisse-)]TJ
T*
-0.0205 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1988 0 TD
-0.0203 Tc
(nt)Tj
0.903 0 TD
( )Tj
0.2314 0 TD
-0.0026 Tc
-0.062 Tw
[(dan)17.8(s la tŽlŽvision cr)17.8(oate)35.8(, en vue d)17.8(e)0.1( diffu)17.8(ser en Cr)17.8(oa-)]TJ
-2.3331 -1.0889 TD
0.0135 Tc
0.1268 Tw
[(tie d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es qui ser)17.7(aien)17.7(t en)17.7(suite tr)17.7(an)17.7(smis par)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0279 Tw
[(satellite dan)17.8(s la rŽgion, mais au)17.8(cun)17.8(e suite nÕa ŽtŽ d)17.8(onnŽe)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0377 Tw
[(ˆ ce pr)17.7(oj)17.6(et. )]TJ
/F14 1 Tf
4.835 0 TD
-0.0376 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(al Eur)17.6(opean Media En)17.7(terprise)]TJ
/F5 1 Tf
14.1479 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0377 Tw
[(\(CME\), pr)17.8(o-)]TJ
-18.9829 -1.0889 TD
0.0482 Tw
[(priŽtair)17.8(e d)17.8(e)0( station)17.8(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision privŽes dan)17.8(s plu)17.8(sieur)17.7(s)]TJ
T*
0.0064 Tc
0.1339 Tw
[(pay)17.7(s en tr)17.7(an)17.7(sition, y compris en Sl)17.8(o)17.7(vŽnie v)17.7(oisin)17.7(e)35.9(,)0( est)]TJ
T*
-0.0028 Tc
-0.064 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽe comm)17.6(e la plu)17.6(s in)17.7(tŽr)17.7(essŽe par cette a)17.6(cquisition.)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0241 Tw
[(La r)17.8(e)0.1(n)17.7(con)17.8(tr)17.7(e ˆ Ne)17.8(w Y)72.9(ork du Pr)17.8(emier ministr)17.8(e et d)17.8(e)0( R)17.8(obert)]TJ
T*
-0.0201 Tc
0 Tw
(Mu)Tj
1.2184 0 TD
(rd)Tj
0.8309 0 TD
-0.0023 Tc
0.1425 Tw
[(och tŽm)17.7(oign)17.7(e d)17.7(e)0( lÕempr)17.7(essem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
15.7338 0 TD
-0.0202 Tc
0 Tw
(Ne)Tj
1.0144 0 TD
-0.02 Tc
(ws)Tj
0.9967 0 TD
( )Tj
0.4363 0 TD
-0.0023 Tc
[(Corpor)17.7(a-)]TJ
-20.2306 -1.0889 TD
-0.0027 Tc
(tion)Tj
/F5 1 Tf
1.9533 0 TD
-0.0026 Tc
0.0415 Tw
[(ˆ sÕŽten)17.8(dr)17.7(e dav)17.8(an)17.8(ta)17.7(g)17.7(e)0( dan)17.8(s)0( la rŽgion, aprs ses su)17.8(c-)]TJ
-1.9533 -1.0889 TD
0.0112 Tw
[(cs en Bul)17.8(garie)35.8(. Le rŽseau d)17.8(e)0( tŽlŽvision rŽgional cr)17.8(oate a)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.0226 Tw
[(lui au)17.7(ssi rŽcemm)17.7(en)17.7(t f)17.6(ait part d)17.7(e)-0.1( son dŽsir d)17.7(e)-0.1( con)17.7(courir ˆ)]TJ
T*
-0.0044 Tc
-0.0624 Tw
[(la priv)17.7(atisation du tr)17.7(oisim)17.7(e rŽseau. Sel)17.7(on lÕa)17.7(ctuell)17.7(e )]TJ
/F14 1 Tf
21.2133 0 TD
0 Tw
[(Zak)17.7(on)]TJ
-21.2133 -1.0889 TD
0.0034 Tc
0.1369 Tw
[(o telek)17.7(omunik)17.7(acijama)]TJ
/F5 1 Tf
9.585 0 TD
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e aux tŽlŽcomm)17.8(unica-)]TJ
-9.585 -1.0889 TD
-0.0026 Tc
-0.0428 Tw
[(tion)17.8(s\), un mm)17.8(e)0.1( a)17.8(ctionnair)17.8(e peut dŽtenir ju)17.8(squÕˆ 33 % du)]TJ
T*
-0.0434 Tw
[(capital. A)17.8(tten)17.8(tif ˆ ce seuil et aux autr)17.8(es limitation)17.8(s impo-)]TJ
T*
-0.0033 Tc
-0.0635 Tw
[(sŽes par la lŽgislation, l)17.9(e)0( g)17.8(ouv)17.8(ern)17.8(em)17.8(en)17.8(t a char)17.8(gŽ l)17.8(e)0( 16 mai)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0797 Tw
[(2002 l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e)0.1( d)17.8(e)0( la Cultur)17.8(e d)17.8(e)0.1( prŽpar)17.7(er l)17.7(e)0.1(s am)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0(-)]TJ
T*
-0.0205 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1988 0 TD
-0.0203 Tc
(nt)Tj
0.8852 0 TD
-0.0026 Tc
0.116 Tw
[(s nŽcessair)17.8(es ˆ la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la Ra)17.8(dio-TŽlŽvision)]TJ
-2.084 -1.0889 TD
0.1114 Tw
[(cr)17.8(oate ain)17.8(si quÕˆ la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e aux tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)]TJ
T*
-0.0027 Tc
0.0129 Tw
[(pour l)17.7(e)0( m)17.7(ois d)17.7(e)0( dŽcembr)17.7(e 2002 au plu)17.7(s tar)17.7(d. La pr)17.6(emir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0204 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9208 0 TD
(r)Tj
0.3317 0 TD
-0.0026 Tc
0.0103 Tw
[(sion d)17.8(e)0.1( ces pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0.1(i d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1(it tr)17.8(e r)17.7(e)0.1(n)17.8(due publique)]TJ
-1.2525 -1.0889 TD
-0.0374 Tw
[(en n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2002, puisque ces m)17.8(odification)17.8(s)0( con)17.8(stituen)17.8(t)]TJ
T*
-0.0058 Tw
[(un)17.8(e part essen)17.8(tiell)17.7(e d)17.8(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(ccor)17.7(d d)17.8(e)0( stabilisation et dÕasso-)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0049 Tw
[(ciation passŽ en)17.7(tr)17.6(e la RŽpublique d)17.7(e)-0.1( Cr)17.7(oatie et lÕUE.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 535.132 161.303 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 57.0256 613.2839 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mathilde de )Tj
0.6699 -1.125 TD
0.0053 Tc
0 Tw
[(Rocquign)17.5(y)]TJ
/F14 1 Tf
0.4099 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 113.6614 722.7812 Tm
-0.0437 Tw
[(posŽes par l)17.7(e)0.1( prŽsid)17.8(en)17.7(t du Con)17.8(seil supŽrieur d)17.8(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.8(vi-)]TJ
0 -1.0889 TD
0.0979 Tw
[(suel au g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(t, ain)17.8(si quÕaux d)17.8(eman)17.7(d)17.9(es d)17.7(e)0.1( com-)]TJ
T*
0.0986 Tw
[(plŽm)17.7(en)17.6(t)17.8(s)0( dÕinf)17.6(ormation f)17.7(orm)17.7(ulŽes par l)17.7(e)0( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.042 Tw
[(Cultur)17.7(e et d)17.7(e)0( la Comm)17.8(unication, l)17.8(e)0.1( ministr)17.7(e d)17.8(e)0( lÕEcon)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(mie)35.8(, d)17.8(es Finan)17.8(ces et d)17.8(e)0.1( lÕIn)17.8(du)17.8(strie et l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e dŽlŽguŽ)]TJ
T*
-0.006 Tw
[(au Bu)17.7(d)17.9(g)17.7(et et ˆ la RŽf)17.8(orm)17.8(e bu)17.8(d)17.9(gŽtair)17.7(e)35.9(.)0.1( M)17.8(o)0(n)17.7(sieur Bo)17.8(y)17.7(on a)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(emis son r)17.6(apport l)17.5(e)-0.2( 18 oct)17.5(obr)17.5(e)35.7(.)]TJ
0.6059 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.421 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0257 Tw
[(out dÕabor)17.7(d, celui-ci in)17.7(dique que la n)17.7(umŽrisation com-)]TJ
-1.3659 -1.0889 TD
0.0147 Tw
[(plte d)17.7(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel est un pr)17.7(ocessu)17.7(s aut)17.7(on)17.7(om)17.8(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.2(m-)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0636 Tw
[(pla)17.6(cem)17.6(en)17.6(t dÕun)17.6(e techn)17.6(ol)17.6(ogie par un)17.6(e autr)17.6(e jugŽe plu)17.6(s effi-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0071 Tw
[(ca)17.7(ce)35.8(, et quÕˆ ce titr)17.6(e)35.9(,)0( il convien)17.7(t d)17.7(e)0.1( Òd)17.7(onn)17.7(er sa chan)17.7(ceÓ ˆ)]TJ
T*
-0.028 Tw
[(la TNT)-262.9(et dÕen a)17.7(ccompa)17.7(gn)17.7(er la mise en pla)17.7(ce)35.8(. Le r)17.7(empla)17.7(ce-)]TJ
T*
-0.0014 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.237 0 TD
-0.0012 Tc
(nt)Tj
0.9411 0 TD
( )Tj
0.4337 0 TD
(de)Tj
0.9972 0 TD
( )Tj
0.4338 0 TD
0.0165 Tc
0.1213 Tw
[(lÕanal)17.7(ogique par l)17.7(e)0.1( n)17.7(umŽrique soutien)17.7(t tr)17.7(ois)]TJ
-4.0429 -1.0889 TD
-0.0051 Tc
-0.0229 Tw
[(obj)17.7(ectif)17.7(s dÕin)17.7(tŽrt gŽnŽr)17.7(al : r)17.7(ationaliser la g)17.7(estion d)17.7(es frŽ-)]TJ
25.1969 21.8034 TD
0.0017 Tc
0.1361 Tw
[(quen)17.7(ces r)17.7(a)17.8(dioŽl)17.7(ectriques)17.7(, apporter un)17.7(e o)17.7(ffr)17.7(e Žlar)17.7(gie d)17.7(e)]TJ
0 -1.0889 TD
-0.0052 Tc
-0.0071 Tw
[(cha”n)17.6(es et f)17.6(a)-0.1(v)17.6(oriser l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t dÕun)17.6(e o)17.6(ffr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0155 Tc
0.1223 Tw
[(vision)17.7(s d)17.7(e)0( pr)17.7(o)17.6(ximitŽ. Le r)17.6(apport pr)17.6(opose un n)17.7(ouv)17.7(eau)]TJ
T*
0.0003 Tc
0.1375 Tw
[(cal)17.7(en)17.7(drier)72.9(, plu)17.7(s rŽaliste)-250.6(: l)17.7(es pr)17.7(emir)17.7(es Žmission)17.7(s pour-)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7868 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0059 Tw
[(ien)17.7(t)0.1( in)17.7(terv)17.7(enir en dŽcembr)17.7(e 2004 pour envir)17.7(on 40 % d)17.7(e)]TJ
-0.7868 -1.0889 TD
0.0415 Tw
[(la population, et en 2008 pour 80 % d)17.6(e)0( la population. Il)]TJ
T*
0.006 Tc
0.1318 Tw
[(Žn)17.7(umr)17.7(e l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s ˆ rŽunir pour la rŽu)17.7(ssite et la)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0107 Tw
[(pŽr)17.6(ennitŽ du pr)17.6(ocessu)17.6(s)-280.3(:)-0.1( assur)17.6(er lÕattr)17.6(ait d)17.6(e)-0.1( lÕo)17.6(ffr)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0834 Tw
[(gr)17.6(amm)17.6(e)0(s)17.6(,)-0.1( rŽsou)17.6(dr)17.6(e l)17.6(es pr)17.6(oblm)17.6(es techniques)17.6(, gar)17.6(an)17.6(tir la)]TJ
T*
0.0279 Tw
[(disponibilitŽ dÕŽquipem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( rŽception, vŽrifier la mise)]TJ
T*
-0.011 Tw
[(en pla)17.7(ce dÕun rŽseau d)17.7(e)0( distribution, f)17.7(a)0(v)17.7(oriser l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(op-)]TJ
T*
0.0015 Tw
[(pem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(odu)17.7(ction fr)17.7(anaise dÕima)17.7(g)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( crŽer un lieu)]TJ
T*
-0.0271 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9456 0 TD
( )Tj
0.2267 0 TD
-0.0093 Tc
-0.06 Tw
[(con)17.7(certation et d)17.7(e)-0.1( coor)17.7(dination en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es partenair)17.7(es du)]TJ
-1.1723 -1.0889 TD
-0.0051 Tc
0.0308 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et, ces con)17.7(dition)17.7(s)0( in)17.7(duisan)17.7(t)0( que la rŽu)17.7(ssite d)17.7(e)0( la TNT)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.329 0 TD
-0.0052 Tc
-0.0049 Tw
[(epose lar)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)-0.1( sur la m)17.6(obilisation dÕinitiativ)17.6(es privŽes)17.6(.)]TJ
0.6159 -1.0889 TD
-0.0032 Tc
-0.0639 Tw
[(Ë la suite d)17.6(e)0( ce r)17.6(apport, l)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t dŽcid)17.6(e d)17.7(e)0( prŽ-)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0217 Tw
[(finan)17.6(cer l)17.6(es pr)17.6(emier)17.6(s tr)17.6(av)17.6(aux d)17.6(e)-0.1( rŽamŽna)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(es frŽ-)]TJ
T*
-0.0033 Tc
-0.064 Tw
[(quen)17.7(ces anal)17.7(ogiques)17.7(. Le cožt d)17.7(e)0.1( ces tr)17.7(av)17.7(aux ser)17.7(a supportŽ)]TJ
T*
-0.0031 Tc
0.0746 Tw
[(par l)17.7(e)0.1(s Žditeur)17.7(s d)17.7(e)0.1( cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( la TNT qui r)17.7(embour)17.7(ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
-0.0434 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(essiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t cette av)17.7(an)17.7(ce)-247.1(: un)17.7(e disposition lŽgislativ)17.7(e)]TJ
T*
0.0315 Tw
[(ser)17.7(a pr)17.7(ochain)17.7(em)17.7(en)17.7(t prise pour clarifier ce poin)17.6(t. Le g)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4609 0 TD
-0.0023 Tc
0.1421 Tw
[(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t dŽcid)17.7(e en outr)17.7(e d)17.7(e)0( prŽserv)17.7(er)72.9(, dan)17.7(s lÕatten)17.7(te)]TJ
-0.4609 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.498 0 TD
-0.0032 Tc
0.0525 Tw
[(es con)17.6(clu)17.6(sion)17.6(s du tr)17.6(av)17.6(ail con)17.6(duit par l)17.6(e)0( ministr)17.6(e)0( d)17.6(e)0( la)]TJ
-0.498 -1.0889 TD
-0.0261 Tw
[(Cultur)17.7(e et d)17.7(e)0( la Comm)17.7(unication, l)17.7(es tr)17.7(ois canaux prŽemp-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(tŽs par lÕEtat pour l)17.6(e)0( compte d)17.6(e)0( Fr)17.6(an)17.6(ce TŽlŽvision)17.6(s)17.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 531.9237 556.4117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.572 729.657 m
106.572 595.387 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.98 559.85 18.38 -8.51 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 583.4814 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 584.9814 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Rappor)-18(t Boyon, www)91.6(.ddm.gouv)73.7(.fr)]TJ
10 0 0 10 42.7953 575.9814 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 577.4814 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ministre de la Culture et de la Communication)Tj
10 0 0 10 42.7953 568.4814 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 569.9814 Tm
0.0067 Tc
-0.038 Tw
[(CommuniquŽ de presse sur la mise en Ïuvre de la tŽlŽvision numŽrique terrestre, lundi)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(21 octobre 2002)Tj
7.7 0 0 7 48.074 552.4814 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 43.5681 257.5476 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Kr)17.7(esimir Macan)]TJ
/F14 1 Tf
0.345 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Radio-TŽlŽvision)Tj
2.2552 -1.125 TD
-0.0049 Tw
[(cr)17.6(oate HRT)]TJ
ET
106.576 501.414 m
106.576 239.624 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 226.5587 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7217 228.0586 Tm
0.0067 Tc
0.1124 Tw
[(Racan: Koalicija razmijenila misljenja o izbor)-18.2(nom zakonu)]TJ
/F7 1 Tf
31.643 0 TD
(\(Le Premier ministre Racan)Tj
-32.7974 -1.25 TD
0.0891 Tw
(annonce que la coalition a dŽbattu de la modification du code Žlectoral\), 16 septembre)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(2002 HINA \(Agence de presse cr)17.6(oate\) http://www)91.5(.hina.hr)]TJ
10 0 0 10 42.7953 204.0587 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7217 205.5586 Tm
0.0067 Tc
0.0554 Tw
[(GfK tvT)54.7(rend: Analiza gledanosti televizija 1.1.2002 - 31.08.2002)]TJ
/F7 1 Tf
35.259 0 TD
(\(Les tendances de la)Tj
-36.4134 -1.25 TD
0.0467 Tw
[(tŽlŽvision selon le GfK : analyse des taux dÕaudience de la tŽlŽvision en Cr)17.3(oatie, 1)]TJ
3 0 0 3 308.3102 200.4024 Tm
0 Tw
(er)Tj
6 0 0 6 313.918 198.0586 Tm
(jan-)Tj
-45.1871 -1.25 TD
0.0042 Tc
-0.0729 Tw
(vier 2002 Ð 31 aožt 2002\), septembre 2002 GfK - )Tj
/F18 1 Tf
25.9404 0 TD
[(Centar za istrazivanje tr)-20(zista)]TJ
/F7 1 Tf
15.1754 0 TD
0 Tw
(\(GfK-Centre)Tj
-41.1157 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(dÕEtudes sur les marchŽs\) http://www)91.5(.gfk.hr)]TJ
10 0 0 10 42.7953 174.0587 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7217 175.5586 Tm
0.0067 Tc
0.1379 Tw
[(HRT potpisao ugovor o distribuciji pr)17.5(ograma s Odasiljacima i vezama)]TJ
/F7 1 Tf
38.5962 0 TD
(\(HRT signe un)Tj
-39.7506 -1.25 TD
-0.0689 Tw
[(contrat de diffusion des pr)17.6(ogrammes avec les rŽseaux dÕŽmetteurs et de communications\), )]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(18 juillet 2002 HINA \(Agence de presse cr)17.6(oate\) http://www)91.5(.hina.hr)]TJ
12 0 0 12 42.7953 126.2152 Tm
0 Tw
(IE)Tj
10 0 0 10 56.8728 126.2152 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Annonce par le ministre de la liste )Tj
-1.4077 -1.1 TD
[(des manifestations spor)-18.1(tives majeures)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 101.3818 Tm
-0.0103 Tc
-0.0039 Tw
[(Le 15 oct)17.6(obr)17.5(e 2002, l)17.6(e)-0.1( ministr)17.5(e d)17.5(es Comm)17.6(unication)17.6(s)17.6(,)-0.1( d)17.6(e)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.0082 Tw
[(la Marin)17.7(e)0.1( et d)17.7(es R)17.7(essour)17.7(ces natur)17.7(ell)17.7(es a publiŽ la liste d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0021 Tw
[(manifestation)17.7(s sportiv)17.7(es maj)17.6(eur)17.6(es)17.6(, que l)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t a)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0071 Tw
[(appr)17.7(ouvŽes comm)17.8(e r)17.7(e)17.8(vtan)17.7(t un)17.8(e importan)17.8(ce maj)17.7(eur)17.8(e pour)]TJ
T*
-0.012 Tc
-0.0623 Tw
[(la sociŽtŽ irlan)17.8(daise et qui d)17.8(oiv)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(er a)17.7(ccessibl)17.8(es sur)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.25 0 TD
-0.0101 Tc
-0.041 Tw
[(es cha”n)17.8(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision gr)17.8(atuites)17.7(. Le ministr)17.8(e a l)17.7(e)0( pouv)17.8(oir)]TJ
24.9468 8.4267 TD
0.0357 Tw
[(dÕa)17.7(gir ain)17.8(si en v)17.8(ertu d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 2\(1\) d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la)]TJ
0 -1.0556 TD
-0.0109 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7933 0 TD
0.007 Tc
0.1258 Tw
[(diodiffu)17.7(sion \(couv)17.7(ertur)17.7(e tŽlŽvisuell)17.7(e d)17.7(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
-0.7933 -1.0556 TD
0.0057 Tc
0.1271 Tw
[(maj)17.7(eur)17.8(s\) d)17.8(e)0( 1999, qui tr)17.8(an)17.8(spose l)17.8(es disposition)17.8(s en la)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0206 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0( la Dir)17.8(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.8(s fr)17.7(on)17.8(tir)17.7(esÓ, mais il)]TJ
T*
-0.0103 Tc
-0.0048 Tw
[(en f)17.5(ait u)17.5(s)-0.1(a)17.6(g)17.5(e ici pour la pr)17.6(emir)17.5(e f)17.5(ois)17.5(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.398 0 TD
-0.0101 Tc
0.0715 Tw
[(Õimpul)17.7(sion d)17.8(e)0.1( la rŽda)17.8(ction d)17.7(e)0( cette liste a ŽtŽ d)17.8(onnŽe)]TJ
-1.3428 -1.0556 TD
0.0591 Tw
[(lÕŽtŽ d)17.8(ernier)72.9(, l)17.7(o)0.1(r)17.8(sque l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur national d)17.8(e)0( service)]TJ
T*
-0.0053 Tc
0 Tw
(public )Tj
/F14 1 Tf
2.9349 0 TD
0.1381 Tw
[(Radio T)54.8(elef’s ƒir)17.7(eann)]TJ
/F5 1 Tf
9.1123 0 TD
0.138 Tw
[(\(RTƒ\) a per)17.7(du l)17.7(e)0.1(s dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
-12.0473 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.327 0 TD
-0.0071 Tc
0.1399 Tw
[(etr)17.7(an)17.7(smission en dir)17.8(ect d)17.7(es mat)17.7(ch)17.7(es in)17.7(ternationaux d)17.8(e)]TJ
/F6 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 58.5794 232.8348 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
0 16.8228 TD
(Ý)Tj
0.0125 29.905 TD
(Ý)Tj
6.7955 -11.9179 TD
(Ý)Tj
0 5.39 TD
(Ý)Tj
0 0.9626 TD
(Ý)Tj
2.75 -13.6022 TD
(Ý)Tj
0 2.2986 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 24330 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(10)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 46.0874 580.5853 Tm
0.0055 Tc
[(Candelaria v)17.7(a)0.2(n)]TJ
0.8027 -1.125 TD
0 Tw
[(Strien-Rene)17.6(y)]TJ
/F14 1 Tf
-0.5754 -1.125 TD
0 Tc
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de dr)17.8(oit)]TJ
-2.2905 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 340.1575 791.6118 Tm
0.014 Tc
0.1187 Tw
[(du Championnat dÕEur)17.6(ope d)17.7(e)0.1( f)17.7(ootball et d)17.7(e)0( Coupe du)]TJ
0 -1.0556 TD
-0.028 Tc
0 Tw
(mo)Tj
1.2209 0 TD
-0.0279 Tc
(nd)Tj
1.0191 0 TD
-0.0101 Tc
-0.0132 Tw
[(e d)17.8(e)0.1( la FIF)54.9(A disputŽs par lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)35.9(, ain)17.7(si que \(av)17.8(ec ou)]TJ
-2.24 -1.0556 TD
-0.0102 Tc
-0.0254 Tw
[(san)17.6(s participation d)17.7(e)0( lÕIrlan)17.7(d)17.8(e\) l)17.6(es mat)17.7(c)0.1(h)17.6(es dÕouv)17.7(ertur)17.6(e)35.8(,)0( d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.491 0 TD
-0.0105 Tc
-0.0046 Tw
[(emi-final)17.3(e et d)17.3(e)-0.3( final)17.3(e d)17.3(e)-0.4( ces t)17.3(ourn)17.3(ois)-240.5(;)]TJ
0.4539 -1.0555 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5818 0 TD
-0.0101 Tc
0.0342 Tw
[(en rugb)17.8(y)-240.1(:)0.1( l)17.7(es mat)17.7(c)0.2(h)17.7(e)0.1(s disputŽs par lÕIrlan)17.8(d)17.9(e en final)17.7(e)]TJ
-1.5267 -1.0556 TD
-0.028 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9438 0 TD
-0.0106 Tc
-0.0045 Tw
[( la Coupe du m)17.3(o)-0.5(n)17.2(d)17.4(e d)17.2(e)-0.5( rugb)17.2(y ;)]TJ
0.001 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5952 0 TD
-0.0035 Tc
0.1363 Tw
[(en cour)17.6(se hippique)-246.9(: lÕ)]TJ
/F14 1 Tf
9.5449 0 TD
[(Irish Gr)17.6(an)17.7(d N)17.6(ation)17.6(al)]TJ
/F5 1 Tf
8.9502 0 TD
(et lÕ)Tj
/F14 1 Tf
1.711 0 TD
0 Tw
(Irish)Tj
-21.7461 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
(Derby)Tj
/F5 1 Tf
2.5035 0 TD
0 Tc
(;)Tj
-1.5586 -1.0555 TD
(-)Tj
0.5818 0 TD
-0.0101 Tc
0.034 Tw
[(en manifestation)17.8(s Žquestr)17.7(es)-240.1(: la Coupe d)17.8(es nation)17.8(s au)]TJ
/F14 1 Tf
-1.5267 -1.0556 TD
-0.005 Tw
[(Dublin Hor)17.8(se Sh)17.7(o)17.8(w)]TJ
/F5 1 Tf
7.3734 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-6.4286 -1.0556 TD
-0.0141 Tc
-0.0602 Tw
[(Le ministr)17.7(e a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t dŽsignŽ l)17.6(es mat)17.7(ch)17.7(es disputŽs par)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.0754 Tw
[(lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)0( au T)54.8(ourn)17.8(oi d)17.7(e)0( rugb)17.7(y d)17.7(es Six Nation)17.7(s comm)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(manifestation)17.8(s qui d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( tr)17.7(e a)17.7(c)0.1(cessibl)17.7(e)0.1(s en diffŽrŽ.)]TJ
0.9449 -1.0555 TD
0.0738 Tw
[(La liste d)17.8(oit ˆ prŽsen)17.8(t tr)17.7(e a)17.8(d)17.9(optŽe par lÕ)]TJ
/F14 1 Tf
17.1405 0 TD
-0.0102 Tc
0 Tw
[(Oir)17.6(each)17.6(tas)]TJ
/F5 1 Tf
4.4639 0 TD
[(\(l)17.5(e)]TJ
-22.5493 -1.0556 TD
0 Tc
(P)Tj
0.4541 0 TD
-0.0101 Tc
-0.0359 Tw
[(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t irlan)17.8(dais\), av)17.8(an)17.7(t dÕtr)17.8(e soumise ˆ la Commission)]TJ
-0.4541 -1.0556 TD
0.1375 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.8(e pour appr)17.8(obation final)17.8(e)35.9(,)0( conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.7(t ˆ la)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0049 Tw
[(Dir)17.6(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.7(s fr)17.6(on)17.7(tir)17.6(esÓ)146.8(.)]TJ
0.9449 -1.0555 TD
-0.0147 Tc
-0.0621 Tw
[(Le ministr)17.7(e a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t f)17.7(a)0.1(it part d)17.7(e)0( son in)17.7(ten)17.7(tion d)17.7(e)0.1( prŽ-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0126 Tc
-0.0243 Tw
[(sen)17.7(ter d)17.7(es am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s ˆ la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
-0.0111 Tw
[(\(couv)17.7(ertur)17.7(e tŽlŽvisuell)17.7(e d)17.7(es ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( maj)17.7(eur)17.7(s\) d)17.7(e)0( 1999.)]TJ
T*
0.0046 Tw
[(Le pr)17.8(emier d)17.8(e)0.2( ces pr)17.8(oj)17.8(et)17.8(s dÕam)17.8(en)17.8(d)18(e)0.3(m)17.8(e)0.2(n)17.8(t)0.1( a pour obj)17.8(ectif d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0306 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.735 0 TD
-0.0126 Tc
0.1093 Tw
[(ciliter la dŽtermination dÕun)17.7(e v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e Žqui-)]TJ
-0.735 -1.0555 TD
-0.0162 Tw
[(tabl)17.7(e pour l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s tŽlŽvisuel)17.7(s en matir)17.7(e sportiv)17.7(e)35.9(,)0( en cas)]TJ
T*
-0.0305 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9388 0 TD
( )Tj
0.254 0 TD
-0.0126 Tc
-0.0293 Tw
[(ruptur)17.7(e d)17.7(es nŽg)17.7(ociation)17.7(s en)17.7(tr)17.7(e un r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur et lÕor-)]TJ
-1.1928 -1.0555 TD
0.0455 Tw
[(ganisateur dÕun)17.7(e manifestation figur)17.7(an)17.7(t sur la liste Žn)17.7(on-)]TJ
T*
0.0746 Tw
[(cŽe)35.7(. Le d)17.6(euxim)17.6(e pr)17.6(oj)17.6(et dÕam)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)17.7(vr)17.6(a perm)17.6(ettr)17.6(e ˆ)]TJ
T*
-0.0606 Tw
[(un r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur a)17.7(grŽŽ \(RTƒ ou TV3 Ð l)17.7(e)0( seul r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)]TJ
T*
-0.0305 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9389 0 TD
-0.0127 Tc
-0.0017 Tw
[( tŽlŽvision comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(e dÕIrlan)17.6(d)17.8(e\) dÕobtenir l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)]TJ
-0.9389 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3201 0 TD
-0.014 Tc
-0.0628 Tw
[(etr)17.7(an)17.7(smission dÕun ŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.7(t dŽsignŽ, mm)17.8(e dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t)]TJ
-0.3201 -1.0555 TD
-0.0127 Tc
0.0276 Tw
[(auprs d)17.6(e)0( lÕor)17.6(ganisateur)72.8(, l)17.6(o)0(r)17.6(sque l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s e)17.6(x)17.6(c)0.1(lu)17.6(sif)17.6(s d)17.6(e)0( cet)]TJ
T*
-0.0642 Tw
[(ŽvŽn)17.8(em)17.8(en)17.8(t aur)17.8(on)17.8(t dŽjˆ ŽtŽ v)17.8(e)0.1(n)17.8(d)0.2(u)17.7(s)0( ˆ un r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur n)17.8(o)0(n-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4326 0 TD
-0.0127 Tc
-0.0049 Tw
[(grŽŽ au m)17.6(o)0(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)-0.1( son in)17.6(scription sur la liste)35.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 515.77 497.1118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.304 731.445 m
106.304 544.365 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 533.0652 Tm
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4279 534.5651 Tm
0.0049 Tc
-0.0736 Tw
[(ÒDer)-18(mot Aher)-18(n Announces Free to Air TV Spor)-60(ts EventsÓ)]TJ
/F7 1 Tf
29.3935 0 TD
(\(Annonce par Dermot Ahern des)Tj
-30.5448 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.003 Tw
[(manifestations spor)-18.1(tives dÕaccs gratuit ˆ la tŽlŽvision\), communiquŽ de presse du minis-)]TJ
T*
0.0441 Tw
(tre des Communications, de la Marine et des Ressources naturelles \(comprenant la liste)Tj
T*
-0.0068 Tw
[(des manifestations\) du 15 octobre 2002, disponible sur : http://www)91.6(.marine.gov)73.7(.ie)]TJ
10 0 0 10 42.5197 503.0652 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.5003 504.5651 Tm
0.0121 Tc
0.1591 Tw
[(Loi relative ˆ la radiodiffusion \(couver)-18.1(ture tŽlŽvisuelle des ŽvŽnements majeurs\) de)]TJ
-1.1634 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(1999, disponible sur : http://www)91.5(.gov)73.8(.ie/bills28/acts/1999/a2899.pdf)]TJ
ET
106.298 454.951 m
106.298 210.711 l
106.298 129.65 m
106.298 53.97 l
S
BT
10 0 0 10 42.5197 196.3937 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4461 197.8937 Tm
0.0067 Tc
0.0392 Tw
[(ÒForum on Br)17.6(oadcasting Repor)-60.1(t to the Minister For Communications Marine and Natu-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(ral Resources Der)-18(mot Aher)-18(n TDÓ,)]TJ
/F7 1 Tf
17.7993 0 TD
(aožt 2002, disponible ˆ lÕadresse : )Tj
-17.7993 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.dcmnr)91.6(.gov)73.8(.ie/files/Br)17.6(oadcastingFinal.doc)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(voir aussi: http://www)91.5(.forumonbr)17.6(oadcasting.ie/ )]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 39.1353 237.0876 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F14 1 Tf
1.101 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de Dr)17.8(oit)]TJ
-2.2724 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ N)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
1.1981 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay )]TJ
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 463.6118 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(IE)Tj
10 0 0 10 56.5973 463.6118 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Rappor)-18(t du Forum sur la radiodiffusion)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 447.9957 Tm
0.0049 Tc
0.066 Tw
[(Le F)35.8(orum sur la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, crŽŽ par l)17.8(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3249 0 TD
0.0049 Tc
0.024 Tw
[(en mar)17.8(s)0( 2002 \( v)17.8(oir IRI)17.8(S 2002Ð7 : 13\) a r)17.8(emis son)]TJ
-2.4567 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3353 0 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(apport en a)17.7(ožt. Plu)17.7(sieur)17.7(s per)17.7(sonnalitŽs et or)17.7(ganisation)17.7(s)17.8(,)]TJ
-0.3353 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0048 Tc
[(otamm)17.7(en)17.7(t )]TJ
/F14 1 Tf
4.6288 0 TD
0.0845 Tw
[(Radio T)54.9(elef’s ƒir)17.8(eann)]TJ
/F5 1 Tf
9.1754 0 TD
0.0846 Tw
[(\(RTE - l)17.6(e)0( diffu)17.7(seur d)17.7(e)]TJ
-14.3473 -1.0556 TD
0.0089 Tc
0.1389 Tw
(service public\), la )Tj
/F14 1 Tf
8.2802 0 TD
[(Br)17.7(oadcastin)17.7(g Commission o)17.7(f)0( Ir)17.7(elan)17.7(d)]TJ
/F5 1 Tf
-8.2802 -1.0556 TD
0.0049 Tc
-0.0575 Tw
[(\(BCI - Commission d)17.8(e)0( la Ra)17.8(diodiffu)17.8(sion dÕIrlan)17.8(d)17.9(e\), et lÕ)]TJ
/F14 1 Tf
22.4644 0 TD
0 Tw
(Of-)Tj
-22.4644 -1.0556 TD
0.0213 Tc
0.1265 Tw
[(fice o)17.7(f)0.1( th)17.7(e Dir)17.7(ector o)17.7(f)0( T)54.8(elecommunication)17.6(s Regulation)]TJ
/F5 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0545 Tw
[(\(OD)17.7(TR - l)17.7(e)0.1( Bur)17.7(eau du Dir)17.8(ecteur d)17.8(e)0( la RŽgulation d)17.8(es TŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0386 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s\), on)17.7(t pour l)17.7(eur part r)17.7(emis d)17.7(es mŽm)17.7(oir)17.6(es)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(au F)35.8(orum. Dan)17.7(s l)17.7(e)0( sien, lÕOD)17.7(TR dŽcrit la situation a)17.7(ctuell)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.517 0 TD
0.0159 Tc
0.1319 Tw
[(es services d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion irlan)17.8(dais et lÕav)17.8(enir eu)]TJ
-0.517 -1.0556 TD
0.0161 Tc
0.1317 Tw
[(Žgar)17.6(d aux n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es dir)17.6(ectiv)17.6(es ca)17.6(dr)17.6(es d)17.6(e)-0.1( lÕUE. La BCI)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.0594 Tw
[(elv)17.8(e l)17.7(es disposition)17.8(s statutair)17.8(es significativ)17.8(es et apprŽ-)]TJ
-0.339 -1.0556 TD
0.0004 Tw
[(cie div)17.8(er)17.7(s aspect)17.8(s d)17.7(e)0( la situation a)17.8(ctuell)17.7(e con)17.8(cernan)17.8(t la)]TJ
T*
0.0463 Tw
[(gamm)17.8(e et l)17.7(es types d)17.8(e)0( services d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion dispo-)]TJ
T*
0.0071 Tw
[(nibl)17.7(es en Irlan)17.8(d)17.9(e)35.9(. Ell)17.8(e soutien)17.8(t un gr)17.7(an)17.8(d n)17.7(ombr)17.8(e d)17.8(e)0.1( dis-)]TJ
T*
0.0447 Tw
[(position)17.8(s a)17.7(ctuell)17.8(es)17.7(, a)17.7(ccepte la nŽcessitŽ d)17.8(e)0( partenariat)17.7(s)]TJ
T*
0.0116 Tc
0.1362 Tw
[(public/privŽ dan)17.7(s la crŽation d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es cha”n)17.7(es et)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dŽfen)17.8(d lÕoption dÕun rŽgulateur unique d)17.8(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)17.8(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0059 Tc
-0.0634 Tw
[(Les prin)17.7(cipal)17.7(es con)17.7(clu)17.7(sion)17.7(s du F)35.7(orum sÕarticul)17.7(en)17.7(t aut)17.7(our)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9539 0 TD
( )Tj
0.3153 0 TD
-0.0051 Tc
0.0243 Tw
[(la nŽcessitŽ d)17.7(e)0.1( pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir et d)17.7(e)0.1( r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
-1.2691 -1.0556 TD
-0.0641 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.7(e)0( service public)17.7(. Depuis quelques annŽes)17.7(, l)17.7(e)0.1( finan-)]TJ
T*
0.0357 Tw
[(cem)17.7(en)17.7(t et un)17.7(e augm)17.7(en)17.7(tation importan)17.7(te d)17.7(e)0.1( la r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(c)0.2(e)]TJ
T*
0.0247 Tw
[(con)17.7(stituen)17.7(t d)17.7(es question)17.7(s maj)17.7(eur)17.7(es)17.7(, surt)17.7(out au r)17.7(egar)17.7(d d)17.7(e)]TJ
T*
0.0485 Tw
[(lÕin)17.7(tr)17.7(odu)17.7(ction envisa)17.7(gŽe d)17.7(e)0( la tŽlŽvision n)17.7(umŽrique \(v)17.7(oir)]TJ
T*
0.0403 Tw
[(IRI)17.7(S 2001-4 : 9, IRI)17.6(S 2001Ð8 : 11 et IRI)17.6(S 2002Ð4 : 7\). Le)]TJ
25.1969 28.5135 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.422 0 TD
-0.0051 Tc
0.1215 Tw
[(orum estim)17.7(e que ce finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e)0.1( suffisan)17.7(t)]TJ
-0.422 -1.0556 TD
0.0631 Tw
[(pour perm)17.7(ettr)17.7(e ˆ RTƒ, en qualitŽ d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(seur d)17.7(e)0( service)]TJ
T*
0.0617 Tw
[(public dŽsignŽ, d)17.7(e)0.1( r)17.7(emplir ses obligation)17.7(s et d)17.7(e)0.1( prŽpar)17.7(er)]TJ
T*
0.1129 Tw
[(lÕav)17.7(enir d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e rŽaliste)35.8(. L)72.9(Õ)0.2(a)17.7(ccr)17.7(oissem)17.7(en)17.7(t du finan)17.7(c)0.2(e-)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1938 0 TD
-0.0228 Tc
(nt)Tj
0.898 0 TD
( )Tj
0.2808 0 TD
-0.0052 Tc
-0.01 Tw
[(public d)17.6(e)17.7(vr)17.6(ait cepen)17.6(dan)17.6(t dŽpen)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la con)17.6(crŽtisa-)]TJ
-2.3726 -1.0555 TD
0.0556 Tw
[(tion par la RTƒ d)17.7(e)0( ses obligation)17.7(s d)17.7(e)0( service public ain)17.7(si)]TJ
T*
-0.0032 Tw
[(que dÕun)17.7(e g)17.7(estion effica)17.7(ce qui ser)17.7(ait con)17.7(tr™lŽe sur la base)]TJ
T*
0.1429 Tw
[(dÕun)17.7(e charte)35.8(. Le F)35.7(orum affirm)17.7(e que la tr)17.7(an)17.7(spar)17.7(en)17.7(ce est)]TJ
T*
-0.0071 Tc
-0.0622 Tw
[(essen)17.7(tiell)17.7(e dan)17.7(s div)17.7(er)17.7(s d)17.7(omain)17.7(es d)17.7(e)0( la g)17.7(estion, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.255 0 TD
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(es comman)17.7(d)17.9(es aux pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t)17.9(s)17.8(. )]TJ
0.6899 -1.0556 TD
0.022 Tw
[(Le F)35.8(orum r)17.7(ecomman)17.7(d)17.9(e)0( Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t quÕil soit crŽŽ par la)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4581 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0134 Tw
[(oie lŽgislativ)17.7(e)35.9(,)0( dan)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1(s tr)17.7(ois an)17.7(s)17.8(,)0( un n)17.7(ouv)17.7(eau rŽgulateur)]TJ
-0.4581 -1.0556 TD
-0.0085 Tc
-0.0608 Tw
[(unique pour la r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(sion en Irlan)17.7(d)17.8(e)-0.1( qui ser)17.7(a dŽn)17.7(ommŽ)]TJ
/F14 1 Tf
T*
-0.0025 Tc
0.1403 Tw
[(Br)17.7(oadcastin)17.7(g A)17.7(uth)17.7(ority)-434(o)17.7(f)0( Ir)17.7(elan)17.7(d)]TJ
/F5 1 Tf
14.4237 0 TD
[(\(B)17.7(AI Ð A)17.7(u)0.1(t)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( la)]TJ
-14.4237 -1.0556 TD
-0.0051 Tc
-0.0031 Tw
[(Ra)17.7(diodiffu)17.7(sion dÕIrlan)17.7(d)17.9(e\) et qui assum)17.7(er)17.7(a l)17.7(es f)17.7(o)0(n)17.7(ction)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0111 Tw
[(rŽgulation d)17.7(e)0( la BCI et d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(u)0.1(t)17.7(o)0.1(ritŽ d)17.7(e)0( la RTƒ. Un)17.7(e )]TJ
/F14 1 Tf
20.9994 0 TD
0 Tw
[(Br)17.7(oad-)]TJ
-20.9994 -1.0556 TD
0.1296 Tw
[(castin)17.7(g Complain)17.7(ts Commission)]TJ
/F5 1 Tf
13.7283 0 TD
[(\(Commission d)17.7(es RŽcla-)]TJ
-13.7283 -1.0555 TD
0.0108 Tc
0.127 Tw
[(mation)17.7(s \) aut)17.7(on)17.7(om)17.7(e d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e main)17.7(ten)17.7(ue et lÕOD)17.7(TR)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9361 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0392 Tw
[(vr)17.7(ait con)17.7(tin)17.7(uer ˆ rŽgul)17.7(er l)17.7(es platef)17.7(orm)17.7(es d)17.7(e)0( distribution)]TJ
-0.9361 -1.0556 TD
-0.0049 Tw
[(en liaison f)17.6(orm)17.6(ell)17.6(e)35.8(,)-0.1( cepen)17.6(dan)17.6(t, av)17.6(ec L)72.8(ÕOD)17.6(TR et la B)17.6(AI. )]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.005 Tc
0.1428 Tw
[(La pr)17.7(om)17.7(otion d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion ˆ lÕŽch)17.7(ell)17.7(e comm)17.7(u-)]TJ
-0.9449 -1.0555 TD
-0.0052 Tc
-0.027 Tw
[(naur)17.6(air)17.6(e figur)17.6(e parmi l)17.6(es obj)17.6(ectif)17.6(s politiques que l)17.6(e)0( F)35.7(orum)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.7868 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0346 Tw
[(comman)17.7(d)17.9(e au g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t et aux aut)17.7(oritŽs d)17.7(e)0( rŽgula-)]TJ
-0.7868 -1.0555 TD
0.0027 Tc
0.1351 Tw
[(tion. Il souhaite au)17.7(ssi que la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion en lan)17.7(gue)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0476 Tw
[(irlan)17.7(daise soit amŽliorŽe et souten)17.7(ue)35.8(. T)54.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es diffu)17.7(seur)17.7(s)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9361 0 TD
-0.0052 Tc
-0.0409 Tw
[(vr)17.6(on)17.6(t tr)17.6(e en)17.6(cour)17.6(a)17.7(gŽs ˆ amŽlior)17.6(er lÕo)17.6(ffr)17.6(e d)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(e)0(s)]TJ
-0.9361 -1.0555 TD
0.0376 Tw
[(pour l)17.7(es enf)17.7(an)17.7(t)17.8(s)17.8(.)0( En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t est appelŽ ˆ)]TJ
T*
0.0824 Tw
[(pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir au niv)17.7(eau eur)17.7(opŽen d)17.7(es politiques clair)17.7(es et)]TJ
T*
-0.0225 Tw
[(rŽalistes con)17.7(cernan)17.7(t la publicitŽ ˆ lÕatten)17.7(tion d)17.7(es enf)17.7(a)]TJ
22.0799 0 TD
-0.0229 Tc
0 Tw
(nts.)Tj
-21.135 -1.0555 TD
-0.0249 Tc
-0.0624 Tw
[(Le g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t a)17.6(ccepte en)17.6(cor)17.6(e d)17.6(e)0( r)17.6(ecueillir d)17.6(es rŽa)17.6(ction)17.6(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0232 Tc
-0.0049 Tw
[(en lign)17.7(e au r)17.6(apport av)17.6(an)17.6(t d)17.7(e)0( f)17.6(orm)17.7(ul)17.6(er ses pr)17.7(oposition)17.6(s)17.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 536.8824 182.1175 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5196 148.6089 Tm
0.0068 Tc
(IT)Tj
10 0 0 10 56.395 148.6089 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Le gouvernement prŽsente )Tj
-1.3875 -1.1 TD
[(un pr)17.6(ojet de loi sur la radiodiffusion)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 122.6488 Tm
0.0312 Tc
0.1166 Tw
[(Le 25 septembr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
9.4624 0 TD
[(Minister)17.7(o delle comunicazioni)]TJ
/F5 1 Tf
-10.4073 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0304 Tw
[(\(ministr)17.7(e d)17.8(es Comm)17.8(unication)17.8(s\) a prŽsen)17.8(tŽ un n)17.8(ouv)17.7(eau)]TJ
T*
0.0094 Tc
0.1384 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi pour l)17.7(e)0( secteur d)17.8(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion ˆ la)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0087 Tw
[(Camer)17.7(a dei deputati)]TJ
/F5 1 Tf
8.6069 0 TD
[(\(Chambr)17.7(e d)17.8(es dŽputŽs du P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
-8.6069 -1.0889 TD
-0.0081 Tw
[(italien\). Les dŽbat)17.8(s on)17.8(t dŽbutŽ l)17.8(e)0( 17 oct)17.8(obr)17.7(e au sein d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0421 Tw
[(commission)17.7(s parl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(es d)17.6(e)0(s tr)17.6(an)17.6(sport)17.7(s)-0.1( et d)17.6(e)0( la cul-)]TJ
T*
0.038 Tc
0.1097 Tw
[(tur)17.7(e)35.9(.)0( Un)17.7(e f)17.7(ois l)17.7(es discu)17.7(ssion)17.7(s a)17.7(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽes et l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0256 Tw
[(appr)17.7(ouvŽ, l)17.7(e)0( te)17.8(xte am)17.8(en)17.8(dŽ d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a passer )]TJ
16.7829 0 TD
-0.0129 Tc
-0.0079 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( le)-17.7( )]TJ
/F14 1 Tf
4.0937 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Sen)17.7(ato)]TJ
4.3202 10.8942 TD
0.0499 Tc
0.1553 Tw
(della Repubblica)Tj
/F5 1 Tf
8.1009 0 TD
[(\(SŽnat du P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t italien\). La)]TJ
-8.1009 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0211 Tw
[(Ònav)17.8(etteÓ en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es d)17.8(eux chambr)17.8(es se pour)17.8(suivr)17.8(a en)17.7(suite)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ju)17.8(squÕˆ lÕappr)17.8(obation du te)17.8(xte dŽfinitif.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
0.0316 Tw
[(Õobj)17.7(ectif du pr)17.8(oj)17.7(et \(section I)-332.6(:)0.1( articl)17.7(es 1-10\) con)17.7(siste)]TJ
-1.3578 -1.0889 TD
0.0497 Tw
[(ˆ r)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( plu)17.8(s con)17.8(cr)17.7(et)17.7(s l)17.7(es prin)17.8(cipes gŽnŽr)17.8(aux qui rŽgis-)]TJ
T*
0.0436 Tw
[(sen)17.7(t l)17.7(es secteur)17.8(s national, rŽgional et l)17.8(ocal d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0206 Tc
0.1272 Tw
[(diffu)17.7(sion, en f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ction d)17.7(es dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( techn)17.7(ol)17.7(o-)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.2617 Tw
[(giques et du pr)17.7(ocessu)17.7(s d)17.7(e)0( conv)17.7(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(c)0.1(e en)17.7(tr)17.7(e la)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
-0.0528 Tw
[(diodiffu)17.8(sion tr)17.8(a)17.8(ditionn)17.8(ell)17.7(e et dÕautr)17.8(es secteur)17.8(s tel)17.7(s que)]TJ
-0.789 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.11 Tw
[(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(,)0( lÕŽdition et lÕIn)17.8(tern)17.8(et \(ce quÕil)]TJ
-0.265 -1.0889 TD
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(est conv)17.7(en)17.7(u dÕappel)17.6(er l)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)0( comm)17.7(unication)]TJ
-25.1969 74.5447 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3166 0 TD
0.0015 Tc
0.1313 Tw
[(ootball ˆ d)17.7(omicil)17.7(e d)17.7(e)0( la RŽpublique dÕIrlan)17.6(d)17.9(e)0( pour l)17.7(e)0(s)]TJ
-0.3166 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.1231 Tw
[(quatr)17.7(e annŽes ˆ v)17.8(enir)72.9(. La )]TJ
/F14 1 Tf
11.1323 0 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.416 0 TD
-0.0101 Tc
0.1231 Tw
[(ootball Association o)17.8(f)0.1( Ir)17.7(elan)17.7(d)]TJ
/F5 1 Tf
-11.5483 -1.0556 TD
-0.0494 Tw
[(\(A)17.7(ssociation d)17.8(e)0.1( f)17.7(ootball dÕIrlan)17.8(d)17.9(e)0( Ð F)54.8(AI, lÕin)17.8(stan)17.8(ce qui rŽgit)]TJ
T*
-0.0605 Tw
[(ce sport en Irlan)17.8(d)17.9(e\) a en effet v)17.8(e)0.1(n)17.7(du l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s ˆ )]TJ
/F14 1 Tf
19.3228 0 TD
(Sky Sports)Tj
/F5 1 Tf
4.0034 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-23.3262 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.0801 Tw
[(si bien que l)17.8(es mat)17.7(c)0.2(h)17.7(es n)17.7(e)0( ser)17.7(on)17.8(t a)17.7(ccessibl)17.7(es que par un)]TJ
T*
-0.0279 Tc
0 Tw
(sy)Tj
0.8333 0 TD
-0.0105 Tc
-0.0046 Tw
[(stm)17.4(e d)17.3(e)-0.3( pŽa)17.3(g)17.3(e)-0.4( ˆ la con)17.4(sommation \()]TJ
/F14 1 Tf
14.7769 0 TD
-0.0101 Tc
0 Tw
(pay-per-view)Tj
/F5 1 Tf
5.0257 0 TD
-0.0102 Tc
(\).)Tj
-19.6911 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.0048 Tw
[(La liste d)17.8(es manifestation)17.8(s a ŽtŽ Žtablie aprs con)17.8(sulta-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0092 Tw
[(tion du public et d)17.8(es in)17.8(stan)17.7(ces sportiv)17.8(es)17.7(. Doiv)17.8(en)17.7(t tr)17.8(e dif-)]TJ
T*
0.0739 Tw
[(fu)17.7(sŽes en dir)17.7(ect et gr)17.7(atuitem)17.8(en)17.8(t l)17.7(es manifestation)17.8(s spor-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tiv)17.7(es suiv)17.8(an)17.8(tes :)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5818 0 TD
-0.0101 Tc
-0.005 Tw
(Les Jeux olympiques dÕŽtŽ ; )Tj
-0.5818 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5991 0 TD
-0.0015 Tc
0.1218 Tw
[(parmi l)17.7(es Jeux gaŽliques)-248.8(: l)17.7(es final)17.7(es panirlan)17.7(daises)]TJ
-1.544 -1.0555 TD
-0.0226 Tc
0.0706 Tw
[(\(cÕest-ˆ-dir)17.7(e r)17.7(egr)17.7(oupan)17.7(t ˆ la f)17.7(ois la RŽpublique dÕIrlan)17.7(d)17.9(e)0( et)]TJ
T*
0.0033 Tw
[(lÕIrlan)17.8(d)18(e)0.1( du Nor)17.8(d\) senior in)17.8(ter comtŽ d)17.8(e)0.2( f)17.8(ootball gaŽlique et)]TJ
T*
-0.0405 Tc
0 Tw
[(de)-17.8( )]TJ
/F14 1 Tf
1.229 0 TD
0 Tc
(h)Tj
0.4785 0 TD
-0.0227 Tc
[(urlin)17.6(g)]TJ
/F5 1 Tf
2.6005 0 TD
0.0367 Tw
[(\(l)17.7(e f)17.7(ootball gaŽlique diffr)17.7(e du Òf)17.7(ootball associa-)]TJ
-4.308 -1.0556 TD
0.1095 Tw
[(tionÓ classique et l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
8.5335 0 TD
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.4785 0 TD
-0.0227 Tc
[(urlin)17.6(g)]TJ
/F5 1 Tf
2.6732 0 TD
0.1095 Tw
[(est un j)17.7(eu gaŽlique populair)17.7(e)]TJ
-11.6852 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3074 0 TD
-0.0267 Tc
-0.0601 Tw
[(elativ)17.7(em)17.7(en)17.7(t similair)17.6(e au h)17.7(ock)17.7(e)17.8(y)0( et pr)17.7(atiquŽ par l)17.6(es h)17.7(omm)17.7(es)-223.6(;)]TJ
0.6374 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5818 0 TD
-0.0102 Tc
-0.002 Tw
[(en f)17.6(ootball : l)17.6(es mat)17.6(c)0.1(h)17.6(es d)17.6(e)-0.1( qualification ˆ d)17.7(omicil)17.6(e et)]TJ
-1.5267 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.0308 Tw
[(ˆ lÕe)17.7(xtŽrieur d)17.8(e)0.1( lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)0.1( l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( du Championnat dÕEur)17.8(ope d)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3049 0 TD
-0.0101 Tc
0.0292 Tw
[(ootball et d)17.8(e)0( la Coupe du m)17.8(o)0(n)17.7(d)17.9(e d)17.8(e)0( la FIF)54.9(A)-239.9(;)0.1( l)17.7(es mat)17.7(c)0.2(h)17.7(e)0.1(s)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 23745 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 543.3824 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(11)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 113.6614 723.0877 Tm
0.0049 Tc
-0.0333 Tw
[(in)17.7(tŽgrŽs\). Les prin)17.8(cipes en question con)17.8(cern)17.8(en)17.7(t l)17.7(es prin-)]TJ
0 -1.0889 TD
-0.0504 Tw
[(cipaux aspect)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession et du plur)17.8(alism)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0309 Tw
[(es mŽdias ; il)17.8(s Žtablissen)17.8(t d)17.7(es disposition)17.8(s ca)17.8(dr)17.7(es pour)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.012 Tw
[(lÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.8(cice d)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s d)17.7(e)0( rŽgulation qui r)17.8(e)17.8(vienn)17.8(en)17.7(t aux)]TJ
T*
-0.0525 Tw
[(rŽgion)17.7(s)17.8(.)0( La rŽcen)17.8(te rŽf)17.7(orm)17.8(e con)17.7(stitutionn)17.8(ell)17.7(e)35.9(,)0( issue d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0367 Tw
[(oi con)17.8(stitutionn)17.8(ell)17.7(e n¡)-264.2(3 du 18 oct)17.7(obr)17.7(e 2001, a in)17.8(clu)17.7(s)0.1( l)17.7(e)]TJ
-0.265 -1.0889 TD
0.0359 Tc
0.1119 Tw
[(secteur d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s parmi l)17.7(es ŽlŽm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0006 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctŽrisŽs par un parta)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es compŽten)17.8(ces en)17.8(tr)17.7(e lÕŽtat)]TJ
T*
-0.002 Tw
[(et l)17.6(es rŽgion)17.7(s)17.7(,)-0.1( ces d)17.7(ernir)17.6(es ay)17.7(an)17.7(t l)17.6(e)-0.1( pouv)17.7(oir dÕa)17.7(gir dan)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es limites fixŽes par la lŽgislation national)17.8(e)35.9(.)]TJ
0.6799 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
-0.0546 Tw
[(La section II con)17.7(cern)17.8(e lÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice )]TJ
13.2814 0 TD
-0.0178 Tc
0 Tw
(loy)Tj
1.2245 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0545 Tw
[(al d)17.7(e)-0.1( la con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce)]TJ
-15.4509 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( secteur d)17.7(es comm)17.8(unication)17.7(s)17.8(.)0( De n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es rgl)17.7(es)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.334 0 TD
-0.0001 Tc
0.0128 Tw
[(elativ)17.7(es ˆ la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0.1(s mŽdias fer)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( l)17.7(eur appa-)]TJ
-0.334 -1.0889 TD
0.0595 Tw
[(rition et la plupart d)17.7(es disposition)17.7(s e)17.7(xistan)17.7(tes \(v)17.7(oir ÒLa)]TJ
T*
0.0091 Tc
0.1337 Tw
[(tŽlŽvision et la con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(es mŽdias)17.7(. M)17.7(odl)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0391 Tw
[(rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation aux niv)17.7(eaux national et eur)17.7(opŽenÓ, IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0272 Tw
[(SpŽcial 2001, p. 47\) ser)17.7(on)17.7(t r)17.7(empla)17.7(cŽes)17.7(. Le seuil d)17.8(e)0( 20 %)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.501 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0307 Tw
[(es frŽquen)17.7(ces attribuŽes en v)17.7(e)0.1(rtu du plan d)17.7(e)0( frŽquen)17.7(ces)]TJ
-0.501 -1.0889 TD
-0.039 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.7(S 1999Ð4 : 8\) est confirmŽ, mais l)17.8(e)0( te)17.7(xte r)17.7(appell)17.7(e)]TJ
T*
0.0826 Tw
[(que l)17.7(e)0.1( plan d)17.7(e)0( frŽquen)17.7(ces pour la tŽlŽvision n)17.7(u)0(mŽrique)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0583 Tw
[(terr)17.6(estr)17.6(e r)17.6(este ˆ a)17.6(d)17.8(opter \(articl)17.6(e 12\). En)17.7(tr)17.6(e-temps)17.6(, l)17.6(es dif-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0197 Tw
[(fu)17.7(seur)17.7(s e)17.7(xistan)17.7(t)17.8(s)0( qui Žm)17.8(etten)17.7(t sur l)17.7(es on)17.7(d)17.9(es h)17.7(ertzienn)17.7(es)]TJ
T*
-0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(ser)17.6(on)17.7(t aut)17.6(orisŽs ˆ pour)17.6(suivr)17.6(e l)17.7(eur)17.6(s tr)17.6(an)17.7(smission)17.6(s)17.7(,)0( mm)17.7(e si)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0317 Tw
[(ell)17.7(es e)17.7(x)17.7(cd)17.7(en)17.7(t l)17.7(es seuil)17.7(s en vigueur)72.9(, ˆ la con)17.7(dition quÕil)17.7(s)]TJ
T*
0.0119 Tw
[(Žm)17.7(etten)17.7(t en sim)17.8(ul)17.7(cast sur l)17.7(e)0( c‰bl)17.7(e ou l)17.7(e)0( satellite \(articl)17.7(e)]TJ
T*
-0.0471 Tw
[(22\). Le seuil basŽ sur l)17.7(es r)17.7(ecettes passe d)17.7(e)0( 30 ˆ 20)-248.9(% \(v)17.7(oir)]TJ
T*
-0.0459 Tw
[(IRI)17.7(S 2000Ð7 : 7\), tan)17.7(dis que son m)17.7(o)0.1(d)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( cal)17.7(cul nÕest plu)17.7(s)]TJ
T*
-0.0195 Tw
[(basŽ sur l)17.7(e)0( secteur tr)17.7(a)17.8(ditionn)17.7(el d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, mais)]TJ
T*
-0.0049 Tc
-0.0594 Tw
[(sur l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)0( comm)17.7(unication in)17.7(tŽgrŽ \(articl)17.7(e 13, par)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0368 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e 1\), tel que l)17.7(e)0( dŽfinit la section I. Les limitation)17.8(s)]TJ
T*
0.007 Tw
[(apportŽes aux pr)17.7(opriŽtŽs cr)17.7(oisŽes en)17.7(tr)17.7(e la diffu)17.7(sion tŽlŽ-)]TJ
T*
0.1209 Tw
[(visŽe et lÕŽdition ser)17.7(on)17.8(t abolies \(articl)17.7(e 23\) et d)17.7(e)0( n)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4631 0 TD
-0.0001 Tc
0.0176 Tw
[(ell)17.7(es rgl)17.7(es ser)17.7(on)17.8(t applicabl)17.7(es en la matir)17.7(e : un opŽr)17.7(a-)]TJ
-0.4631 -1.0889 TD
0.0675 Tw
[(teur d)17.7(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.7(s r)17.7(e)0(prŽsen)17.7(tan)17.7(t plu)17.7(s d)17.7(e)0( 40 %)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4967 0 TD
-0.0044 Tc
-0.0599 Tw
[(es r)17.7(ecettes du mar)17.7(chŽ d)17.7(es services d)17.7(e)0( tŽlŽcomm)17.7(unication)]TJ
-0.4967 -1.0889 TD
-0.0179 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0009 0 TD
( )Tj
0.3186 0 TD
-0.0001 Tc
0.0227 Tw
[(pourr)17.7(a)0( pas a)17.8(cquŽrir plu)17.7(s d)17.7(e)0( 10 % d)17.8(es r)17.7(ecettes du s)17.8(y)17.7(s-)]TJ
-1.3195 -1.0889 TD
-0.005 Tw
[(tm)17.8(e d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication in)17.8(tŽgrŽ \(articl)17.7(e 13, par)72.9(. 3\).)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0713 Tw
[(La section III \(articl)17.8(e 14\) confie au g)17.8(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t la)]TJ
24.252 47.9027 TD
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(t‰ch)17.7(e dÕa)17.7(d)17.9(opter un cod)17.7(e qui coll)17.7(ecter)17.7(a et m)17.7(e)0.1(ttr)17.7(a sou)17.7(s)]TJ
0 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3248 0 TD
0.0097 Tc
0.1381 Tw
[(orm)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e t)17.7(outes l)17.7(es disposition)17.6(s e)17.7(xistan)17.7(tes)]TJ
-0.3248 -1.0889 TD
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(rŽgissan)17.8(t l)17.8(e)0.1( secteur d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s : ce cod)17.8(e)]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(ser)17.7(a a)17.7(d)17.9(optŽ par un dŽcr)17.7(et lŽgislatif \()]TJ
/F14 1 Tf
14.8837 0 TD
[(decr)17.7(eto legislativ)17.7(o)]TJ
/F5 1 Tf
7.2979 0 TD
(\) et)Tj
-22.1816 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0795 Tw
[(aur)17.8(a la mm)17.8(e f)17.7(o)0.1(r)17.7(ce quÕun)17.7(e l)17.7(oi or)17.7(dinair)17.8(e)35.9(,)0( quÕil ser)17.8(a pos-)]TJ
T*
0.0751 Tw
[(sibl)17.7(e dÕam)17.8(en)17.7(d)17.9(er dir)17.7(ectem)17.8(en)17.8(t, ˆ lÕin)17.7(star d)17.8(e)0( la lŽgislation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
[(xistan)17.8(te)35.8(.)]TJ
0.4948 -1.0889 TD
0.0116 Tw
[(La section IV \(articl)17.8(es 15-19\) rŽserv)17.8(e l)17.7(e)0( service public)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.4417 0 TD
-0.0128 Tc
(ra)Tj
0.7892 0 TD
0.0049 Tc
0.1408 Tw
[(diodiffu)17.8(sion ˆ un con)17.8(cessionnair)17.8(e public \(la RAI,)]TJ
/F14 1 Tf
-2.2047 -1.0889 TD
0.0281 Tw
[(Radiotelevision)17.8(e italian)17.8(a)]TJ
/F5 1 Tf
10.2044 0 TD
[(\) qui f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(er)17.7(a au )]TJ
9.3705 0 TD
-0.0128 Tc
0.0458 Tw
[(moye)-17.6(n)-17.6( de)]TJ
-19.5749 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0934 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(at)17.7(s nationaux et rŽgionaux signŽs par l)17.8(e)0.1( ministr)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.048 Tw
[(es Comm)17.8(unication)17.8(s pour l)17.7(e)0( compte du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t et)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.0455 Tw
[(qui ser)17.8(on)17.8(t r)17.7(e)0.1(n)17.8(ouv)17.7(elŽs t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es tr)17.8(ois an)17.8(s)17.8(.)0( Le service public)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
0.0289 Tw
[(vr)17.7(a tr)17.7(e assurŽ sur lÕen)17.8(sembl)17.7(e du territ)17.7(oir)17.7(e national ˆ)]TJ
-0.956 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3527 0 TD
0.0186 Tc
0.1292 Tw
[(aison d)17.6(e)-0.1( 3 000 h)17.6(eur)17.7(es d)17.7(e)0( tr)17.7(an)17.7(smission pour lÕannŽe)]TJ
-0.3527 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0539 Tw
[(2003)-255.1(; ce n)17.8(ombr)17.8(e dÕh)17.8(eur)17.7(es fer)17.8(a lÕobj)17.8(et dÕun)17.8(e rŽvision t)17.8(o)0(u)17.8(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
0.0633 Tw
[(es tr)17.7(ois an)17.7(s par lÕ)72.8(A)17.8(GCO)17.7(M \()]TJ
/F14 1 Tf
11.0031 0 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.5611 0 TD
0.0049 Tc
0.0633 Tw
[(utoritˆ per le gar)17.8(anzie n)17.8(elle)]TJ
-11.8293 -1.0889 TD
0 Tw
(comunicazioni)Tj
/F5 1 Tf
5.9146 0 TD
0.0624 Tw
[(, aut)17.7(oritŽ italienn)17.8(e d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s\).)]TJ
-5.9146 -1.0889 TD
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(On tr)17.7(ouv)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(e)0( te)17.7(xte d)17.7(es disposition)17.7(s spŽcial)17.7(es con)17.7(cer-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0199 Tw
[(nan)17.8(t l)17.7(es Žmission)17.8(s politiques d)17.8(es partis)17.8(, la pr)17.8(om)17.8(otion d)17.8(e)]TJ
T*
0.0238 Tw
[(la lan)17.8(gue et d)17.7(e)0.1( la cultur)17.8(e italienn)17.8(es ˆ lÕŽtr)17.7(an)17.7(g)17.7(e)0.2(r)72.9(,)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0553 Tw
[(tection d)17.8(es lan)17.7(ga)17.8(g)17.7(es min)17.8(oritair)17.7(es au sein du pay)17.8(s)17.8(,)0.1( la prŽ-)]TJ
T*
0.0335 Tw
[(serv)17.7(ation d)17.8(e)0.1(s ar)17.7(chiv)17.8(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es d)17.8(e)0( la RAI, et)17.8(c)17.9(.)0( Les)]TJ
T*
0.0494 Tw
[(disposition)17.8(s qui figur)17.7(en)17.8(t dan)17.7(s la l)17.7(oi pourr)17.8(on)17.7(t tr)17.7(e in)17.8(tŽ-)]TJ
T*
0.0527 Tw
[(grŽes par lÕ)72.9(A)17.9(GCO)17.8(M av)17.7(an)17.8(t l)17.7(e)0.1( r)17.8(e)0.1(n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(em)17.8(en)17.8(t d)17.8(es con)17.8(tr)17.7(at)17.7(s)]TJ
T*
0.0665 Tw
[(su)17.7(sm)17.8(en)17.8(tionnŽs)17.7(. L)72.9(Õ)73.1(A)17.9(GCO)17.8(M est char)17.8(gŽe d)17.8(e)0( vŽrifier que l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0222 Tw
[(ecettes issues d)17.8(e)0.1( la r)17.8(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0(e pour lÕau)17.8(dio)17.7(visuel public)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.011 0 TD
( )Tj
0.341 0 TD
0.0049 Tc
0.04 Tw
[(son)17.8(t empl)17.7(o)17.7(yŽes que pour la con)17.8(duite d)17.8(e)0.1( la pr)17.8(ogr)17.7(am-)]TJ
-1.352 -1.0889 TD
-0.0012 Tw
[(mation du service public)17.8(, en v)17.8(ertu d)17.8(e)0( la Comm)17.8(unication)]TJ
T*
0.0084 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0167 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0263 Tc
0.1215 Tw
[(la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e du 15 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e)-0.1( 2001)]TJ
-1.4605 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0612 Tw
[(con)17.8(cernan)17.8(t lÕapplication aux services publics d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0127 Tc
0.1351 Tw
[(fu)17.7(sion d)17.8(es rgl)17.7(es r)17.7(elativ)17.8(es aux aid)17.8(es dÕEtat \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0175 Tc
0.1303 Tw
[(2001Ð10 : 4\). Le pr)17.8(ocessu)17.8(s d)17.8(e)0.1( priv)17.8(atisation d)17.8(es tr)17.8(ois)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0586 Tw
[(cha”n)17.8(es d)17.8(e)0.1( la RAI d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0( dŽbuter au plu)17.8(s tar)17.8(d)0.1( l)17.8(e)0( 31 janvier)]TJ
T*
0.0318 Tw
[(2004 ; au)17.8(cun a)17.8(ctionnair)17.8(e n)17.8(e)0.1( pourr)17.7(a)0.1( dŽtenir plu)17.8(s d)17.7(e)0( 1 %)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0594 Tw
[(es part)17.8(s et un qu)17.7(ota d)17.7(es a)17.8(ction)17.8(s)0( ser)17.7(a rŽservŽ aux per-)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(sonn)17.7(es qui se son)17.7(t rŽgulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t a)17.7(cquittŽes d)17.7(e)0( l)17.7(eur r)17.7(e)0.1(d)17.7(e)0(-)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.936 0 TD
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(ce au cour)17.3(s d)17.3(e)-0.4( lÕannŽe prŽcŽd)17.4(e)-0.3(n)17.3(t)-0.3(e)35.4(.)]TJ
-0.5342 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0307 Tw
[(La section V \(articl)17.8(es 20-24\) con)17.8(cern)17.8(e l)17.8(e)0( bascul)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.006 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9495 0 TD
(rs)Tj
0.7467 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0117 Tc
0.1361 Tw
[(la diffu)17.7(sion n)17.7(umŽrique terr)17.7(estr)17.7(e)35.9(,)0( prŽvu en 2006.)]TJ
-2.1399 -1.0889 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(Tr)Tj
0.8071 0 TD
0.0049 Tc
-0.0003 Tw
[(ois Žtapes ser)17.8(on)17.8(t mises en oeuvr)17.8(e pour assur)17.8(er la cou-)]TJ
-0.8071 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.1339 Tw
[(ertur)17.8(e du territ)17.8(oir)17.7(e : 50 % d)17.8(e)0( la population av)17.8(an)17.7(t l)17.7(e)0.1( )]TJ
-0.4681 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.5 0 0 4.5 344.9781 383.2304 Tm
0.0047 Tc
(er)Tj
9 0 0 9 352.1683 380.0117 Tm
0.0049 Tc
0.0856 Tw
[(juill)17.7(et 2003, 60 % av)17.8(an)17.8(t l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 464.2557 383.2304 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 471.4459 380.0117 Tm
0.0049 Tc
0.0857 Tw
(janvier 2004 et 80 %)Tj
-14.557 -1.0889 TD
0.0895 Tw
[(av)17.6(an)17.7(t l)17.6(e)-0.1( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 379.4988 373.4304 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 386.7238 370.2117 Tm
0.0049 Tc
0.0894 Tw
[(janvier 2005. A)17.8(u)0.1( cour)17.7(s d)17.7(e)0( cette pŽriod)17.8(e d)17.7(e)]TJ
-5.1434 -1.0889 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sition, la RAI d)17.6(e)17.7(vr)17.6(a Žm)17.6(ettr)17.6(e )]TJ
/F14 1 Tf
13.2869 0 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(via)Tj
/F5 1 Tf
1.4653 0 TD
-0.0157 Tc
(le)Tj
0.7275 0 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(s d)17.7(eux techn)17.7(ol)17.7(ogies)]TJ
-15.4797 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0508 Tw
[(\(anal)17.7(ogique et n)17.8(u)0(mŽrique\). Afin dÕa)17.8(ccŽlŽr)17.8(er l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocessu)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(la l)17.6(o)0(cation et lÕa)17.6(chat d)17.6(e)0( dŽcod)17.6(eur)17.7(s n)17.7(umŽriques ser)17.6(on)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0377 Tw
[(en)17.8(cour)17.7(a)17.8(gŽs par d)17.8(es in)17.8(citation)17.8(s Žcon)17.8(omiques)17.7(, )]TJ
18.8484 0 TD
-0.0129 Tc
-0.02 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( p)-17.7(e)-17.7(r)-17.9(-)]TJ
-18.8484 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7535 0 TD
0.0124 Tc
0.1354 Tw
[(ettr)17.7(e ˆ 40 % d)17.8(es f)17.7(amill)17.7(es italienn)17.7(es dÕtr)17.7(e ŽquipŽes)]TJ
-0.7535 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0011 Tw
[(av)17.7(an)17.8(t l)17.7(e)0( 31 dŽcembr)17.8(e 2004, puis ˆ 70 % au 31 dŽcembr)17.8(e)]TJ
T*
-0.0231 Tw
[(2005. Le pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0( bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et 2003 prŽv)17.8(oit un)17.8(e con)17.8(tribution)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
0.0544 Tw
[(orf)17.7(aitair)17.8(e d)17.7(e)0( EUR 75 pour l)17.7(es dŽcod)17.8(eur)17.8(s satellitair)17.8(es et)]TJ
-0.3199 -1.0889 TD
0.142 Tw
[(lÕa)17.7(ccs aux conn)17.8(e)17.8(xion)17.8(s haut dŽbit ˆ lÕIn)17.8(tern)17.8(et, et un)17.8(e)]TJ
T*
0.0014 Tw
[(con)17.8(tribution d)17.8(e)0( EUR 150 pour l)17.7(es dŽcod)17.8(eur)17.8(s n)17.7(u)0(mŽriques)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(terr)17.6(estr)17.7(es T)17.6(-)0(D)17.6(V)0(B)35.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 406.1802 262.4117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.572 729.957 m
106.572 360.107 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 50.2649 387.0539 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(Maja Cappello)Tj
/F14 1 Tf
-2.387 -1.125 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(AG)Tj
1.103 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(COM \(A)17.7(utoritˆ per)]TJ
0.6118 -1.125 TD
[(le Gar)17.7(anzie n)17.6(elle)]TJ
0.4107 -1.125 TD
0 Tw
(Comunicazioni\))Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 62.96 23.67 -8.51 re
f
106.574 209.825 m
106.574 93.655 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7954 79.6841 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7247 81.1839 Tm
0.007 Tc
0.1642 Tw
[(Decizia nr)91.6(. 78 privind pr)17.6(otec)]TJ
5 0 0 5 143.2985 80.184 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6 0 0 6 143.505 81.1839 Tm
0.007 Tc
0.1642 Tw
[(tia minorilor ”n cadrul ser)-40(viciilor de pr)17.6(ograme )]TJ
/F7 1 Tf
25.7662 0 TD
0 Tw
(\(DŽcision )Tj
-42.5511 -1.25 TD
0.0067 Tc
-0.048 Tw
[(n¡)-301.6(78 pour la pr)17.6(otection des mineurs en relation avec les ser)-18.1(vices des pr)17.6(ogrammes\))]TJ
/F18 1 Tf
43.5662 0 TD
(, Moni-)Tj
-43.5662 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(torul Oficial al Rom‰niei)Tj
/F7 1 Tf
13.1725 0 TD
[(n¡)-342.8(609, 16 aožt 2002)]TJ
7.7 0 0 7 48.0741 56.1839 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
12 0 0 12 42.7953 226.8451 Tm
(RO)Tj
10 0 0 10 65.1902 226.8451 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð La CNA prend de nouvelles mesures )Tj
-2.2395 -1.1 TD
[(pour la pr)17.6(otection des mineurs)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 201.6295 Tm
0.0049 Tc
-0.0165 Tw
[(La dŽcision n¡)-284.5(78 du 8 a)17.7(ožt 2002 prise par l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
19.1753 0 TD
0 Tw
[(Con)17.7(siliul)]TJ
-20.1202 -1.0889 TD
-0.013 Tc
(Na)Tj
8 0 0 8 123.4259 191.3295 Tm
0 Tc
(,)Tj
9 0 0 9 123.2331 191.8293 Tm
0.0049 Tc
0.0333 Tw
[(tion)17.8(al al A)17.7(udio)17.8(vizualului)]TJ
/F5 1 Tf
10.6145 0 TD
[(\(Con)17.7(seil national d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio-)]TJ
-11.678 -1.0889 TD
0.0029 Tw
[(visuel Ð CN)17.8(A\) prŽv)17.8(oit la mise en Ïuvr)17.8(e ds cet aut)17.8(omn)17.8(e)]TJ
T*
0.0009 Tw
[(dÕun)17.8(e n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(e signalŽtique pour l)17.8(es film)17.8(s et l)17.7(es pr)17.8(odu)17.8(c-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tion)17.7(s tŽlŽvisŽes)17.8(. )]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.0042 Tw
[(Les n)17.7(ouv)17.6(ell)17.6(es disposition)17.7(s d)17.6(e)-0.1( la CN)17.7(A prŽv)17.6(oien)17.7(t que l)17.6(e)0(s)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0625 Tw
[(diffu)17.8(seur)17.7(s classen)17.8(t l)17.7(eur)17.7(s oeuvr)17.7(es en cinq catŽg)17.8(ories et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(mar)17.6(quen)17.7(t au m)17.7(o)17.6(y)17.6(en d)17.7(e)0( pict)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(. On distin)17.6(gue 1\) l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(pr)17.7(odu)17.8(ction)17.7(s d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0( con)17.8(ten)17.7(u peut tr)17.8(e prŽsen)17.8(tŽ ˆ t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0482 Tw
[(publics et qui n)17.8(e)0( son)17.8(t pas signalisŽes)-252.7(; 2\) l)17.7(es pr)17.7(odu)17.8(ction)17.7(s)]TJ
T*
0.09 Tw
[(que l)17.7(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s d)17.7(e)0.1( m)17.8(oin)17.8(s d)17.7(e)0( 12 an)17.8(s n)17.7(e)0( peuv)17.8(en)17.8(t suivr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0479 Tw
[(quÕav)17.7(ec lÕa)17.7(ccor)17.7(d par)17.7(en)17.7(tal. Ell)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.8(t tr)17.7(e signalŽes par)]TJ
25.1969 15.1692 TD
0.023 Tc
0.1248 Tw
[(un crypt)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e obligat)17.7(oir)17.7(e)-443.9(:)0( un petit cer)17.6(cl)17.7(e r)17.7(oug)17.7(e)]TJ
0 -1.0889 TD
0.0048 Tc
-0.0459 Tw
[(en)17.7(t)17.7(our)17.6(an)17.7(t d)17.6(eux l)17.6(ettr)17.6(es blan)17.7(ch)17.6(es Ò)72.8(APÓ \()]TJ
/F14 1 Tf
16.0373 0 TD
[(accor)17.8(d par)17.7(en)17.7(tal)]TJ
/F5 1 Tf
6.561 0 TD
0 Tw
(en)Tj
-22.5983 -1.0889 TD
0 Tc
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0322 Tw
[(oumain\))-333.3(; 3\) l)17.8(es pr)17.8(odu)17.8(ction)17.7(s)0( in)17.8(ter)17.7(dites aux min)17.8(eur)17.8(s d)17.8(e)]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.758 0 TD
0.0169 Tc
0.1309 Tw
[(oin)17.7(s d)17.7(e)-0.1( 12 an)17.7(s)17.8(.)0( Cell)17.7(es-ci son)17.7(t mar)17.7(quŽes dÕun cer)17.7(cl)17.7(e)]TJ
-0.758 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
-0.0029 Tw
[(oug)17.7(e o sÕin)17.7(scrit au cen)17.7(tr)17.6(e et en blan)17.7(c l)17.6(e)0( chiffr)17.6(e 12)-298.1(; 4\))]TJ
-0.339 -1.0889 TD
0.0139 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7867 0 TD
0.0318 Tc
0.116 Tw
[(s pr)17.7(odu)17.7(ction)17.7(s in)17.7(ter)17.7(dites aux min)17.7(eur)17.7(s d)17.7(e)0.1( m)17.7(oin)17.7(s d)17.7(e)0.1( )]TJ
-0.7867 -1.0889 TD
0.0078 Tc
0.14 Tw
[(16 an)17.7(s)-444(;)0( l)17.6(e)0( crypt)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e est un cer)17.6(cl)17.6(e r)17.6(oug)17.7(e av)17.6(ec l)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1087 Tw
[(chiffr)17.8(e 16)-409.7(; et enfin 5\), l)17.8(es pr)17.7(odu)17.8(ction)17.7(s)0( in)17.8(ter)17.7(dites aux)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0037 Tw
[(min)17.5(eur)17.4(s d)17.5(e)-0.2( m)17.5(oin)17.5(s d)17.5(e)-0.3( 18 an)17.5(s)17.5(,)-0.2( mar)17.4(quŽes dÕun cer)17.5(cl)17.4(e r)17.4(oug)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1331 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( chiffr)17.8(e 18. La signalŽtique d)17.8(oit sÕin)17.8(scrir)17.7(e)35.9(,)0( bien)]TJ
T*
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(visibl)17.6(e pen)17.7(dan)17.7(t t)17.7(oute la durŽe d)17.6(e)0( la pr)17.6(odu)17.7(ction, dan)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0255 Tw
[(lÕan)17.8(gl)17.7(e infŽrieur dr)17.8(oit d)17.8(e)0.1( lÕŽcr)17.8(an. Les oeuvr)17.8(es d)17.8(es catŽg)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0299 Tw
[(ries 2 et 3 n)17.8(e)0.1( d)17.7(oiv)17.7(en)17.8(t pas tr)17.7(e diffu)17.8(sŽes av)17.7(an)17.8(t 20 h)17.7(eur)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(cell)17.7(es prŽsen)17.6(tan)17.7(t un dan)17.6(g)17.7(er pour l)17.6(es min)17.7(eur)17.7(s d)17.7(e)0.1( m)17.7(oin)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0331 Tc
0.1147 Tw
[(16 et 18 an)17.7(s n)17.7(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e diffu)17.7(sŽes quÕaprs 22)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0375 Tw
[(eur)17.7(es)17.7(. La dŽcision du CS)17.8(A pr)17.8(opose pour l)17.8(es cinq catŽg)17.8(o-)]TJ
-0.5431 -1.0889 TD
0.0541 Tw
[(ries d)17.8(es critr)17.8(es d)17.7(e)0.1( classification d)17.8(es con)17.7(ten)17.8(u)17.8(s)0( en f)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(tion du prŽju)17.7(dice)35.8(. Cette dŽcision n¡)-236.8(78 publiŽe l)17.7(e)0( 16 a)17.7(ožt)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(2002 est en)17.8(trŽe en vigueur tr)17.8(en)17.7(te j)17.7(our)17.7(s plu)17.7(s tar)17.7(d)0.2(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 530.658 53.9519 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 42.2311 111.3312 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F14 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 272.52 18.6 -8.51 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 341.4147 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7217 342.9147 Tm
0.0067 Tc
-0.0292 Tw
[(Disegno di legge AC 3184, Nor)-18.1(me di principio in materia di assetto del sistema radiote-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.009 Tc
0.1622 Tw
[(levisivo e della RAI Spa nonchŽ delega al Gover)-18.2(no per lÕemanazione del codice della)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
(radiotelevisione,)Tj
/F7 1 Tf
9.1356 0 TD
-0.0069 Tw
(25 septembre 2002, disponible ˆ lÕadresse :)Tj
-9.1356 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.camera.it/_dati/leg14/lavori/stampati/sk3500/fr)17.4(ontesp/3184.htm)]TJ
10 0 0 10 42.7953 311.4147 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7217 312.9147 Tm
0.0067 Tc
0.0399 Tw
[(Modifiche al titolo V della par)-60.1(te seconda della Costituzione, Legge n. 3 del 18 Ottobre)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0508 Tw
[(2001, G.U. n. 248 del 24 Ottobre 2001)]TJ
/F7 1 Tf
20.7703 0 TD
[(\(loi constitutionnelle n¡)-298.9(3 du 18 octobre 2001\), dis-)]TJ
-20.7703 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(ponible ˆ lÕadresse : http://www)91.5(.camera.it/parlam/leggi/01003lc.htm)]TJ
10 0 0 10 42.7953 288.9147 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7217 290.4147 Tm
0.0067 Tc
-0.0427 Tw
[(Legge finanziaria per il 2003. T)91.5(esto presentato alla Camera il 30.9.2002)]TJ
/F7 1 Tf
38.2852 0 TD
[(\(pr)17.6(ojet de bud-)]TJ
-39.4396 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(get pour 2003, du 30 septembre 2002\), disponible ˆ lÕadresse : )Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.cittadinolex.kataweb.it/Ar)-18.1(ticle/0,1519,20427|1006,00.html#ar)-18.1(t44)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 265.4147 Tm
0.0068 Tc
(IT)Tj
ET
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 20251 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8132 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(12)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8242 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.83 62.39 20.83 -8.5 re
f
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 42.4869 112.4381 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
(Mariana Stoican)Tj
/F14 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
ET
0.3 w
106.3 211.131 m
106.3 93.651 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.9318 204.5906 Tm
-0.0148 Tw
[(Conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.8(t aux disposition)17.8(s d)17.7(e)0( la n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(e l)17.7(oi r)17.7(o)0(u-)]TJ
-0.9449 -1.1111 TD
-0.0352 Tw
[(main)17.8(e sur lÕau)17.8(dio)17.8(visuel \()]TJ
/F14 1 Tf
10.2037 0 TD
[(Legea audio)17.8(vizualului)]TJ
/F5 1 Tf
9.0278 0 TD
[(\), l)17.6(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
1.9401 0 TD
0 Tw
[(Con)17.7(si-)]TJ
-21.1716 -1.1111 TD
-0.0228 Tw
[(liul N)17.7(a)]TJ
8 0 0 8 137.866 184.0906 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
9 0 0 9 137.6732 184.5905 Tm
0.0049 Tc
-0.0228 Tw
[(tion)17.7(al al A)17.8(udio)17.7(vizualului)]TJ
/F5 1 Tf
10.4462 0 TD
[(\(Con)17.7(seil national d)17.8(e)0.1( lÕau-)]TJ
-13.1401 -1.1111 TD
0.0499 Tc
0.1051 Tw
[(dio)17.7(visuel)-451.2(Ð CN)17.7(A\) a a)17.7(d)17.9(optŽ, l)17.7(e)0( 14 oct)17.7(obr)17.7(e 2002, la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0262 Tw
[(rŽsolution n¡114 r)17.7(elativ)17.8(e au dr)17.7(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.7(se et d)17.8(e)0.1( r)17.7(e)0.2(c-)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(tification ˆ la r)17.8(a)17.8(dio. La rŽsolution prŽv)17.8(oit Žgal)17.7(em)17.8(en)17.8(t un)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7622 0 TD
0.0211 Tc
0.1267 Tw
[(odification d)17.8(es dŽlais a)17.7(ccor)17.7(dŽs aux per)17.7(sonn)17.7(es ph)35.8(y-)]TJ
-0.7622 -1.1111 TD
0.0049 Tc
0.0265 Tw
[(siques ou m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(es pour e)17.8(x)17.7(er)17.7(cer l)17.7(eur dr)17.7(oit d)17.8(e)0( rŽpon)17.8(se ou)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3442 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
0.0434 Tw
[(ectification. L)72.9(Õarticl)17.8(e 4 alinŽa 3 prŽv)17.8(oit que l)17.7(es per-)]TJ
-1.6572 -1.1111 TD
-0.0088 Tw
[(sonn)17.7(es ay)17.8(an)17.7(t ŽtŽ lŽsŽes par un)17.8(e prŽsen)17.8(tation f)17.7(alla)17.7(cieu)17.8(se)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.032 Tw
[(es f)17.7(ait)17.8(s ou par la diffu)17.8(sion dÕinf)17.8(ormation)17.8(s in)17.8(e)17.8(x)0(a)17.7(ctes on)17.8(t)]TJ
-0.506 -1.1111 TD
-0.0209 Tw
[(un dŽlai d)17.8(e)0( vin)17.7(gt j)17.7(our)17.7(s maxim)17.8(um pour e)17.8(xig)17.8(er la vŽrifica-)]TJ
25.1969 15.5558 TD
0.0036 Tc
-0.0629 Tw
[(tion d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es con)17.7(cernŽs)17.7(. Conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕarticl)17.7(e)]TJ
0 -1.1111 TD
0.0049 Tc
-0.0519 Tw
[(15, la r)17.7(equte d)17.8(oit tr)17.8(e dŽposŽe)35.8(, au plu)17.7(s)0.1( tar)17.8(d, vin)17.8(gt j)17.7(our)17.7(s)]TJ
T*
-0.0126 Tw
[(aprs la date d)17.7(e)0( la diffu)17.7(sion du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0( in)17.6(criminŽ. Si)]TJ
T*
0.1028 Tw
[(la r)17.7(equte est r)17.8(e)0.2(j)17.7(etŽe)35.8(, l)17.7(es per)17.8(sonn)17.7(es con)17.8(cernŽes dispo-)]TJ
T*
-0.0109 Tw
[(sen)17.7(t d)17.7(e)0( quinze j)17.8(our)17.7(s)17.8(,)0( ˆ dater d)17.8(e)0( la rŽception du r)17.8(efu)17.7(s du)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(diodiffu)17.8(seur)72.9(, pour en rŽfŽr)17.8(er au CN)17.7(A. )]TJ
0.1558 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
0.0914 Tw
[(oute infr)17.7(a)17.8(ction aux disposition)17.8(s d)17.7(e)0( cette rŽsolution)]TJ
-1.3759 -1.1111 TD
0.0335 Tw
[(ser)17.7(a punie conf)17.8(ormŽm)17.8(en)17.8(t aux articl)17.7(es)-334.5(90 et 91 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(sur lÕau)17.7(dio)17.7(visuel n¡)-444(504/2002. L)72.9(Õen)17.7(trŽe en vigueur d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0655 Tw
[(cette rŽsolution \(l)17.8(e j)17.7(our d)17.7(e)0( la parution dan)17.8(s l)17.7(e)0( Journal)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(o)Tj
0.4872 0 TD
0.0049 Tc
0.0004 Tw
[(fficiel\) ann)17.8(ul)17.7(e la rŽsolution n¡)-301.4(43/2001 du CN)17.8(A \(parue)]TJ
-0.4872 -1.1111 TD
0.0243 Tc
0.1234 Tw
[(dan)17.7(s l)17.6(e)0( j)17.6(ournal o)17.6(fficiel r)17.6(oumain, l)17.6(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
16.3141 0 TD
[(Monitorul Oficial)]TJ
/F5 1 Tf
-16.3141 -1.1111 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(n¡)-296(238 du 10 mai 2001\).)]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0.0523 Tw
[(Dan)17.8(s son comm)17.8(uniquŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(esse du 14 oct)17.7(obr)17.7(e 2002,)]TJ
-0.9449 -1.1111 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.3877 0 TD
0.0049 Tc
0.0867 Tw
[(CN)17.8(A e)17.8(xplique que l)17.8(es rŽgl)17.8(em)17.7(en)17.8(tation)17.8(s en matir)17.8(e d)17.8(e)]TJ
-1.1207 -1.1111 TD
-0.0599 Tw
[(dr)17.7(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.8(se et d)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0(ctification nÕe)17.8(x)17.7(cluen)17.7(t pas la pos-)]TJ
T*
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(sibilitŽ, pour l)17.6(es per)17.6(sonn)17.6(es con)17.6(cernŽes)17.6(, dÕen)17.6(tam)17.7(er d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0911 Tw
[(pr)17.7(ocŽdur)17.7(es ju)17.8(diciair)17.8(es si ell)17.8(es estim)17.8(en)17.7(t av)17.8(oir ŽtŽ lŽsŽes)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(dan)17.7(s l)17.6(eur)17.7(s in)17.6(tŽrt)17.6(s lŽgitim)17.7(es)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 452.1137 54.5927 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 78.9313 Tm
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4462 80.4312 Tm
0.0067 Tc
0.1394 Tw
[(Decizia n¡)-489.1(114 privind dreptul la replica )]TJ
5 0 0 5 183.9549 79.9312 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6 0 0 6 183.6457 80.4312 Tm
0.0067 Tc
0.1394 Tw
(si rectificare )Tj
/F7 1 Tf
7.0065 0 TD
[(\(RŽsolution n¡)-489.1(114 du )]TJ
/F18 1 Tf
12.3002 0 TD
0 Tw
(Consiliul)Tj
-42.8276 -1.25 TD
(Na)Tj
5 0 0 5 51.9785 72.4312 Tm
0 Tc
(,)Tj
6 0 0 6 52.355 72.9312 Tm
0.0067 Tc
-0.0039 Tw
(tional al Audiovizualului)Tj
/F7 1 Tf
13.2791 0 TD
-0.004 Tw
[(\(Conseil national de lÕaudiovisuel)-346(Ð CNA\) du 14 octobre 2002)]TJ
-14.9183 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(relative au dr)17.6(oit de rŽponse et de rectification ˆ la radio\))]TJ
7.7 0 0 7 47.7985 55.4312 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 467.2 23.68 -8.51 re
f
106.295 677.883 m
106.295 501.843 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.6172 519.0097 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F14 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5198 483.9138 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.5002 485.4137 Tm
0.0121 Tc
0.1591 Tw
[(Decizia Nr)91.6(. 80 privind pr)17.6(otec)]TJ
5 0 0 5 145.1614 484.9137 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6 0 0 6 145.2221 485.4137 Tm
0.0121 Tc
0.1591 Tw
(tia demnita)Tj
5 0 0 5 182.8127 484.9137 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6 0 0 6 182.8733 485.4137 Tm
0.0121 Tc
0.1591 Tw
(tii umane )Tj
5 0 0 5 217.0137 484.9137 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
6 0 0 6 216.7315 485.4137 Tm
0.0121 Tc
0.1591 Tw
[(si a dreptului la pr)17.6(opria imagine )]TJ
/F7 1 Tf
-29.0353 -1.25 TD
0.0066 Tc
-0.0023 Tw
[(\(DŽcision n¡)-347.5(80 du 13 aožt 2002, relative ˆ la pr)17.5(otection de la dignitŽ de lÕtre humain et)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(du dr)17.6(oit ˆ lÕimage\))]TJ
/F18 1 Tf
9.8855 0 TD
(, Monitorul Oficial al Rom‰niei )Tj
/F7 1 Tf
16.4998 0 TD
[(n¡)-342.8(619, 21 aožt 2002)]TJ
7.7 0 0 7 47.7985 460.4137 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
12 0 0 12 42.5197 699.6562 Tm
(RO)Tj
10 0 0 10 64.9146 699.6562 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð Mesures pour prŽser)-18(ver la dignitŽ )]TJ
-2.2395 -1.1 TD
[(de lÕtre humain et le dr)17.6(oit ˆ lÕimage)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 670.8172 Tm
0.0049 Tc
0.0178 Tw
[(La dŽcision n¡)-318.8(80 du )]TJ
/F14 1 Tf
9.137 0 TD
[(Con)17.6(siliul N)17.7(a)]TJ
8 0 0 8 248.3182 670.3172 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
9 0 0 9 248.1254 670.8171 Tm
0.0049 Tc
0.0178 Tw
[(tion)17.8(al al A)17.7(udio)17.7(vizua-)]TJ
-14.9711 -1.1111 TD
0 Tw
(lului )Tj
/F5 1 Tf
2.2121 0 TD
0.017 Tw
[(\(Con)17.7(seil national d)17.8(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.8(visuel)-318.1(Ð CN)17.8(A\) r)17.7(elativ)17.8(e ˆ)]TJ
-2.2121 -1.1111 TD
-0.0163 Tw
[(la pr)17.7(otection d)17.8(e)0( la dignitŽ d)17.8(e)0.1( lÕtr)17.7(e h)17.7(umain et du dr)17.8(oit ˆ)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕima)17.4(g)17.4(e)-0.3( est en)17.5(trŽe en vigueur l)17.5(e)-0.3( 21 a)17.4(ožt 2002.)]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0.0049 Tc
-0.0484 Tw
[(Cette dŽcision Žn)17.8(on)17.8(ce que bien que la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(es-)]TJ
-0.9449 -1.1111 TD
0.0562 Tw
[(sion con)17.8(stitue un dr)17.7(oit f)17.7(o)0(n)17.8(dam)17.8(en)17.8(tal dan)17.7(s t)17.7(oute sociŽtŽ)]TJ
T*
0.1367 Tw
[(dŽm)17.8(ocr)17.7(atique)35.8(, cell)17.7(e-ci n)17.8(e)0.1( d)17.7(oit pas porter attein)17.8(te ˆ la)]TJ
T*
-0.0032 Tw
[(dignitŽ d)17.7(e)0( lÕtr)17.6(e h)17.7(u)-0.1(main, ˆ lÕh)17.7(onn)17.7(eur)72.8(, ˆ la vie privŽe d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(per)17.7(sonn)17.7(es et au dr)17.7(oit ˆ lÕima)17.8(g)17.7(e)35.9(.)]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0123 Tw
[(outef)17.7(ois)17.7(, la sauv)17.8(egar)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( ces dr)17.7(oit)17.7(s n)17.7(e)0( saur)17.7(ait servir)]TJ
-1.3759 -1.1111 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.4405 0 TD
0.0048 Tc
0.1397 Tw
[(prŽte)17.6(xte pour dissim)17.7(ul)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(ormation)17.7(s dÕin)17.6(tŽrt)]TJ
-1.4143 -1.1111 TD
0.0726 Tw
[(public)17.7(. Ces inf)17.8(ormation)17.8(s dÕin)17.8(tŽrt public)17.8(, tell)17.7(es quÕŽn)17.8(u-)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(mŽrŽes dan)17.8(s lÕarticl)17.7(e 3, compr)17.8(enn)17.8(en)17.7(t l)17.7(es f)17.7(ait)17.7(s ou Žvn)17.8(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9002 0 TD
0.0049 Tc
-0.0014 Tw
[(s l)17.7(ocaux ou nationaux ay)17.8(an)17.7(t un)17.7(e importan)17.8(ce signi-)]TJ
-2.114 -1.1111 TD
0.0499 Tc
0.1434 Tw
[(ficativ)17.7(e pour la vie d)17.7(e)0.1( la comm)17.7(unautŽ. Lor)17.7(squÕil)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3372 0 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(apporten)17.7(t d)17.7(e)0.1( tel)17.7(s f)17.7(ait)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es j)17.7(ournalistes d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t v)17.7(eill)17.7(er au)]TJ
-0.3372 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0182 Tw
[(espect d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.8(e)0.1( lÕh)17.8(omm)17.8(e et d)17.8(es libertŽs f)17.8(o)0(n)17.8(d)0.2(am)17.8(en-)]TJ
-0.339 -1.1111 TD
0 Tw
[(tal)17.6(es)17.6(.)]TJ
26.1417 32.3105 TD
0 Tc
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
-0.0473 Tw
[(Õarticl)17.7(e 5 d)17.8(e)0( la rŽsolution prŽv)17.8(oit la prŽsomption dÕin-)]TJ
-1.3578 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.542 0 TD
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(ocen)17.7(ce pour t)17.7(oute per)17.7(sonn)17.7(e souponnŽe dÕav)17.7(oir commis)]TJ
-0.542 -1.1111 TD
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(un dŽlit, tan)17.7(t que cell)17.7(e-ci nÕa pas ŽtŽ dŽfinitiv)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0009 Tw
[(con)17.8(damnŽe par l)17.8(es tribunaux. Le r)17.8(espect d)17.8(e)0( la prŽsomp-)]TJ
T*
-0.0371 Tw
[(tion dÕinn)17.8(ocen)17.8(ce est par con)17.8(sŽquen)17.8(t un)17.7(e obligation pour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.357 0 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(out pr)17.2(ogr)17.2(amm)17.3(e)-0.5( au)17.3(dio)17.2(visuel.)]TJ
0.5878 -1.1111 TD
0.0049 Tc
0.1375 Tw
[(De plu)17.7(s)17.8(, la disposition du CN)17.8(A soulign)17.8(e que chaque)]TJ
-0.9449 -1.1111 TD
0.0536 Tw
[(per)17.7(sonn)17.8(e a l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit au r)17.8(espect d)17.8(e)0( sa vie privŽe et d)17.8(e)0( sa)]TJ
T*
0.0681 Tw
[(vie d)17.7(e)0( f)17.6(amill)17.6(e)-369.1(;)-0.1( sel)17.6(on lÕarticl)17.6(e 6, la diffu)17.6(sion dÕinf)17.7(orma-)]TJ
T*
0.0696 Tw
[(tion)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0( dŽbat)17.7(s et dÕenqutes con)17.8(cernan)17.8(t la vie privŽe)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5066 0 TD
0.0054 Tc
0.1424 Tw
[(es per)17.7(sonn)17.7(es)17.7(, san)17.7(s lÕa)17.6(ccor)17.7(d prŽalabl)17.6(e d)17.7(e)0( cell)17.6(es-ci, est)]TJ
-0.5066 -1.1111 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(in)17.7(ter)17.6(dite)35.7(.)]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0 Tc
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0048 Tc
0.0579 Tw
[(Õarticl)17.6(e 7 in)17.6(ter)17.6(dit la diffu)17.7(sion dÕima)17.7(g)17.6(es d)17.6(e)0( per)17.6(sonn)17.7(es)]TJ
-1.3578 -1.1111 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(filmŽes san)17.7(s aut)17.7(orisation sur un)17.7(e pr)17.7(opriŽtŽ privŽe \(ˆ lÕe)17.7(x-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0349 Tw
[(ception d)17.8(es situation)17.8(s o a\) ces ima)17.8(g)17.7(es peuv)17.8(en)17.7(t con)17.8(tri-)]TJ
T*
0.0234 Tw
[(buer ˆ prŽv)17.8(enir un crim)17.8(e)35.9(,)0( b\) ˆ pr)17.8(ouv)17.7(er un crim)17.8(e ou c\) ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pr)17.7(otŽg)17.8(er la san)17.8(tŽ publique\).)]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0048 Tc
0.0395 Tw
[(Õarticl)17.6(e)-340.5(8)-0.1( in)17.7(ter)17.6(dit l)17.6(e)0(s ima)17.7(g)17.6(es filmŽes av)17.7(ec Òun micr)17.7(o-)]TJ
-1.3578 -1.1111 TD
0.0394 Tw
[(ph)17.7(on)17.7(e dissim)17.7(ulŽ ou un)17.6(e camŽr)17.6(a ca)17.6(chŽeÓ, lÕarticl)17.7(e)-340.4(9)0( prŽ-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0048 Tc
-0.056 Tw
[(oit que l)17.6(es ima)17.6(g)17.6(es prises av)17.7(ec un)17.6(e Ò)35.7(camŽr)17.7(a ca)17.6(chŽeÓ pour)]TJ
-0.4681 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0052 Tw
[(es Žmission)17.8(s d)17.8(e)0( v)17.7(ariŽtŽs n)17.8(e)0.1( m)17.8(o)0(n)17.8(t)0.2(r)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( pas l)17.8(es per)17.7(sonn)17.8(es)]TJ
-0.506 -1.1111 TD
0.0376 Tc
0.1102 Tw
[(dan)17.7(s d)17.7(es situation)17.7(s dŽgr)17.7(a)17.8(dan)17.7(tes et prŽv)17.6(oit que ces)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(ima)17.7(g)17.7(es n)17.7(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e diffu)17.7(sŽes quÕaprs a)17.6(ccor)17.7(d d)17.7(es per-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(sonn)17.7(es filmŽes)17.7(.)]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
0.0673 Tw
[(Õarticl)17.7(e 13 d)17.8(e)0( la rŽsolution n¡)-368.3(80 du CN)17.8(A in)17.8(ter)17.7(dit la)]TJ
-1.3578 -1.1111 TD
-0.0284 Tw
[(diffu)17.8(sion d)17.8(e)0( con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0.1( ˆ car)17.7(a)17.8(ctr)17.8(e an)17.7(tisŽmite)35.8(, xŽn)17.8(oph)17.8(obe)]TJ
T*
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(ou con)17.7(stituan)17.7(t un)17.7(e discrimination pour d)17.6(es m)17.7(otif)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
0.0986 Tw
[(ce)35.8(, d)17.7(e)0.1( r)17.8(eligion, d)17.8(e)0( nationalitŽ, d)17.8(e)0( se)17.8(x)17.7(e)0( ou dÕapparte-)]TJ
-0.789 -1.1111 TD
-0.005 Tw
[(nan)17.8(ce ethnique)35.8(. )]TJ
0.9449 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0048 Tc
-0.0142 Tw
[(Õarticl)17.6(e 14 in)17.7(ter)17.6(dit la diffu)17.7(sion dÕima)17.7(g)17.6(es d)17.7(e)0( per)17.7(sonn)17.7(es)]TJ
-1.3578 -1.1111 TD
0.0658 Tw
[(victim)17.7(es dÕun crim)17.7(e ou dÕun a)17.7(ccid)17.6(en)17.6(t. Les tŽm)17.7(oin)17.7(s dÕun)]TJ
T*
-0.0605 Tw
[(crim)17.7(e n)17.7(e)-0.1( peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.6(e filmŽs que dan)17.7(s l)17.6(e)0( strict r)17.7(espect d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(la pr)17.6(otection d)17.7(e)0( l)17.6(eur id)17.7(en)17.7(titŽ.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 455.2248 471.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 235.8451 Tm
0.0068 Tc
(RO)Tj
10 0 0 10 64.9146 235.8451 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð RŽsolution du CNA relative )Tj
-2.2395 -1.1 TD
[(au dr)17.6(oit de rŽponse et de rectification)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 298.29 22.94 -8.5 re
f
BT
10 0 0 10 42.5349 322.2975 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4614 323.7973 Tm
0.0067 Tc
0.1259 Tw
(Decizia privind publicitatea la bauturi alcoolice distilate )Tj
/F7 1 Tf
30.5668 0 TD
0.1258 Tw
[(\(DŽcision n¡)-475.6(112 du )]TJ
/F18 1 Tf
11.1064 0 TD
0 Tw
(Consiliul)Tj
-42.8276 -1.25 TD
(Na)Tj
5 0 0 5 51.9936 315.7973 Tm
0 Tc
(,)Tj
6 0 0 6 52.0273 316.2973 Tm
0.0067 Tc
0.0294 Tw
(tional al Audiovizualului)Tj
/F7 1 Tf
13.3792 0 TD
[(\(Conseil national de lÕaudiovisuel)-379.4(Ð CNA\) du 8 octobre 2002,)]TJ
-14.9612 -1.25 TD
-0.0301 Tw
(relative ˆ la publicitŽ sur les boissons alcooliques distillŽes\))Tj
/F18 1 Tf
31.1869 0 TD
(, Monitorul Oficial al Rom‰niei)Tj
/F7 1 Tf
-31.1869 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(n¡)-342.8(763, 18 octobre 2002)]TJ
7.7 0 0 7 47.8137 291.2973 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 41.6172 357.8267 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F14 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
ET
106.298 339.95 m
106.298 386.18 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 340.1575 408.8717 Tm
-0.0472 Tw
[(ju)17.8(stifiŽ la nŽcessitŽ d)17.8(e)0( ces n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation)17.8(s par)]TJ
0 -1.1111 TD
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(lÕaugm)17.7(en)17.7(tation d)17.7(e)0( la con)17.7(sommation dÕal)17.7(cool parmi l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0276 Tw
[(eun)17.8(es et par ses con)17.8(sŽquen)17.7(ces nŽf)17.8(astes pour la sociŽtŽ,)]TJ
-0.265 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5401 0 TD
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(otamm)17.8(en)17.7(t pour l)17.7(es min)17.8(eur)17.7(s)17.8(.)0( CÕest la r)17.7(aison pour laquell)17.7(e)]TJ
-0.5401 -1.1111 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.4348 0 TD
0.0049 Tc
0.1338 Tw
[(CN)17.8(A a dŽcidŽ, conf)17.8(ormŽm)17.8(en)17.8(t aux disposition)17.8(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.1678 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.568 0 TD
0.0298 Tc
0.118 Tw
[(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(o)0.1(i sur lÕau)17.7(dio)17.7(visuel \()]TJ
/F14 1 Tf
13.3801 0 TD
0.1181 Tw
[(Legea audio)17.7(vizualului)]TJ
/F5 1 Tf
-13.9481 -1.1111 TD
0.0048 Tc
-0.0245 Tw
[(n¡)-276.5(504/2002\), dÕin)17.7(ter)17.7(dir)17.6(e la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)-0.1( 6 h)17.7(eur)17.6(es ˆ)]TJ
T*
0.0745 Tw
[(22 h)17.8(eur)17.8(es d)17.7(e)0( publicitŽ sur d)17.8(es al)17.7(cool)17.7(s distillŽs)17.8(. La liste)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0533 Tw
[(es Òboisson)17.8(s al)17.7(cooliques distillŽesÓ figur)17.8(e dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( dŽcr)17.7(et)]TJ
-0.506 -1.1111 TD
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.4872 0 TD
0.0049 Tc
0.0859 Tw
[(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(tal n¡)-386.9(17/240/2000. T)54.9(o)0(ute infr)17.8(a)17.8(ction ˆ la)]TJ
-0.4872 -1.1111 TD
0.1193 Tw
[(rŽsolution n¡)-420.3(112 du CN)17.8(A ser)17.8(a passibl)17.7(e dÕam)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0.1(s)17.7(,)0.1( tel)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(que l)17.5(e)-0.2( prŽv)17.6(oit lÕarticl)17.6(e)-296.1(91 d)17.6(e)-0.1( la l)17.5(oi sur lÕau)17.6(dio)17.6(visuel.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 537.1025 298.8717 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 379.1447 Tm
0.0049 Tc
0.137 Tw
[(La dŽcision n¡)-438.1(112 du )]TJ
/F14 1 Tf
10.2382 0 TD
0.1371 Tw
[(Con)17.6(siliul N)17.7(a)]TJ
8 0 0 8 259.3016 378.6447 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
9 0 0 9 259.1088 379.1446 Tm
0.0049 Tc
0.1371 Tw
[(tion)17.7(al al A)17.8(udio)17.8(vi-)]TJ
-16.1914 -1.1111 TD
0.0167 Tc
0 Tw
(zualului)Tj
/F5 1 Tf
3.8914 0 TD
0.1311 Tw
[(\(Con)17.7(seil national d)17.7(e)0.1( lÕau)17.7(dio)17.7(visuel)-444(Ð CN)17.7(A\) du )]TJ
-3.8914 -1.1111 TD
0.0049 Tc
-0.0189 Tw
[(8 oct)17.7(obr)17.7(e 2002, r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la publicitŽ sur l)17.8(es al)17.7(cool)17.7(s dis-)]TJ
T*
-0.0226 Tw
[(tillŽs)17.6(, d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(a)0( r)17.6(empla)17.7(cer)72.8(, au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 217.3824 352.3635 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 223.5969 349.1447 Tm
0.0049 Tc
-0.0227 Tw
[(janvier 2003, l)17.8(es rŽgl)17.8(em)17.7(en-)]TJ
-12.2457 -1.1111 TD
0.0177 Tw
[(tation)17.8(s a)17.7(ctuell)17.8(em)17.8(en)17.7(t en vigueur en R)17.8(oumanie)35.8(. Le CN)17.8(A a)]TJ
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 405.3648 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
10 0 0 10 64.9146 405.3648 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð RŽsolution du CNA relative ˆ la publicitŽ )Tj
-2.2395 -1.1 TD
(sur les alcools distillŽs)Tj
/F6 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 180.0261 490.3622 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
29.3772 -4.587 TD
(Ý)Tj
44.272 4.2262 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 23727 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 543.3824 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(13)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
43.1 419.72 19.29 -8.51 re
f
43.1 170.87 19.29 -8.5 re
f
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 48.8276 529.1162 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
[(Milos Zivko)17.6(vi«)]TJ
5.9053 0 TD
0 Tc
0 Tw
(c)Tj
/F14 1 Tf
-6.1425 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Ma”tr)17.6(e assistan)17.7(t )]TJ
-2.9604 -1.125 TD
[(ˆ la F)17.7(acultŽ de dr)17.8(oit de)]TJ
-0.1276 -1.125 TD
[(lÕUniv)17.7(er)17.7(sitŽ de Belgr)17.8(ade)]TJ
1.4348 -1.125 TD
[(Con)17.6(seiller juridique)35.7(, )]TJ
2.4109 -1.125 TD
[(Etude Zivk)17.8(o)17.8(v)0.2(i«)]TJ
5.4216 0 TD
0 Tw
(c )Tj
-4.5929 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(& Samar)17.7(dzi«)]TJ
4.5929 0 TD
0 Tc
0 Tw
(c)Tj
ET
0.3 w
106.577 128.224 m
106.577 53.964 l
S
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 732.8295 Tm
0.0066 Tc
(YU)Tj
10 0 0 10 64.2879 732.8295 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Adoption dÕune nouvelle lŽgislation )Tj
-2.1493 -1.1 TD
[(au MontŽnŽgr)17.6(o)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.2073 707.9917 Tm
-0.0076 Tc
0.0689 Tw
[(Suite ˆ lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi serbe r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
-0.0255 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7641 0 TD
-0.0076 Tc
-0.0313 Tw
[(diodiffu)17.7(sion \(IRI)17.7(S 2002-8 : 11\), lÕ)72.9(A)17.9(ssemblŽe national)17.7(e d)17.7(e)]TJ
-0.7641 -1.0333 TD
-0.0107 Tc
-0.0611 Tw
[(la RŽpublique du M)17.7(o)-0.1(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(o a a)17.7(d)17.9(optŽ, l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( la sŽan)17.7(ce du)]TJ
T*
-0.0076 Tc
0.0731 Tw
[(16 septembr)17.7(e 2002, un)17.7(e sŽrie d)17.7(e)0( te)17.7(xtes sÕappliquan)17.7(t aux)]TJ
T*
0.0884 Tw
[(mŽdias)17.7(. Ell)17.7(e compr)17.7(en)17.7(d l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es l)17.7(ois \(1\) r)17.7(elativ)17.7(e aux)]TJ
T*
0.0261 Tw
[(mŽdias)17.7(, \(2\) r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et \(3\) r)17.7(elativ)17.7(e aux)]TJ
T*
0.0763 Tw
[(services publics d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion ÒRa)17.7(dio M)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(oÓ et)]TJ
T*
-0.0084 Tc
-0.0634 Tw
[(ÒTŽlŽvision M)17.8(o)0(n)17.8(tŽnŽgr)17.8(oÓ)146.9(. La mise en application d)17.9(e)0.1( ces l)17.8(ois)]TJ
T*
-0.0076 Tc
0.0632 Tw
[(est cepen)17.7(dan)17.7(t r)17.7(epou)17.7(ssŽe ju)17.7(squÕau 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 245.529 636.8104 Tm
-0.0078 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 252.2932 633.5917 Tm
-0.0076 Tc
0.0633 Tw
[(mai 2003 \(lÕŽl)17.7(ection)]TJ
-15.3989 -1.0333 TD
0.0748 Tw
[(prŽsid)17.7(en)17.7(tiell)17.7(e est prŽvue au M)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(o pour l)17.7(e)0.1( m)17.7(ois d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0281 Tw
[(dŽcembr)17.7(e 2002\). La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e lŽgislation m)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgrin)17.7(e sur)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2525 0 TD
-0.0076 Tc
-0.0546 Tw
[(es mŽdias a ŽtŽ prŽparŽe par l)17.7(e)0.1( Gr)17.7(oupe d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail du secrŽ-)]TJ
-0.2525 -1.0333 TD
-0.0351 Tw
[(tariat ˆ lÕInf)17.7(ormation du M)17.7(o)0(n)17.8(tŽnŽgr)17.7(o, qui a r)17.7(assemblŽ plu-)]TJ
T*
0.0807 Tw
[(sieur)17.7(s e)17.7(xpert)17.7(s)0( et j)17.7(ournalistes l)17.7(ocaux)-369.2(; ell)17.7(e est l)17.7(e)0.1( fruit d)17.7(e)]TJ
T*
0.0684 Tw
[(dix-h)17.6(uit m)17.6(ois dÕeff)17.6(ort)17.6(s f)17.6(ournis av)17.6(ec lÕin)17.6(dŽfectibl)17.6(e soutien)]TJ
T*
-0.0255 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9488 0 TD
-0.0078 Tc
-0.0048 Tw
[( la mission d)17.5(e)-0.2( lÕOSCE, ain)17.5(si que du Con)17.5(seil d)17.5(e)-0.1( lÕEur)17.5(ope)35.6(.)]TJ
-0.004 -1.0333 TD
-0.0151 Tc
0.0158 Tw
[(La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e aux mŽdias con)17.7(tien)17.7(t d)17.7(es disposi-)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
0.0212 Tc
0.1066 Tw
[(tion)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)17.7(, tell)17.7(e que la rgl)17.7(e d)17.7(e)0( lÕin)17.7(terprŽtation)]TJ
T*
-0.0036 Tc
0.1314 Tw
[(conf)17.8(orm)17.8(e aux prin)17.8(cipes Žtablis par la Conv)17.8(en)17.8(tion eur)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0083 Tw
[(pŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.8(omm)17.8(e \(CEDH\) et ˆ la jurispru)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(c)0.2(e)]TJ
T*
-0.033 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9339 0 TD
( )Tj
0.262 0 TD
-0.0151 Tc
-0.0189 Tw
[(la Cour eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕH)17.7(omm)17.8(e d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(sembl)17.7(e)]TJ
-1.1958 -1.0333 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4934 0 TD
-0.0077 Tc
0.1355 Tw
[(es disposition)17.8(s d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi. Ell)17.8(e fix)17.8(e Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t l)17.8(es rgl)17.8(es)]TJ
-0.4934 -1.0333 TD
-0.0151 Tc
-0.0316 Tw
[(applicabl)17.7(es ˆ la crŽation d)17.7(e)0( sociŽtŽs d)17.7(e)0.1( mŽdias et ˆ la diffu-)]TJ
T*
-0.053 Tw
[(sion d)17.8(e)0( con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)0( au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es aux)]TJ
T*
-0.008 Tc
0.1358 Tw
[(ŽlŽm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( dÕid)17.7(en)17.7(tification d)17.7(es mŽdias ˆ publier)72.9(, la partie)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.009 Tw
[(con)17.7(sa)17.7(crŽe aux dr)17.7(oit)17.7(s et obligation)17.7(s inhŽr)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( ˆ lÕa)17.7(ctivitŽ d)17.7(e)]TJ
25.1968 35.1245 TD
-0.0614 Tw
[(diffu)17.7(sion d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation, l)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es au dr)17.7(oit)]TJ
0 -1.0333 TD
-0.033 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9338 0 TD
( )Tj
0.2278 0 TD
-0.0151 Tc
-0.0531 Tw
[(rŽpon)17.7(se et au dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( r)17.7(ectification, un)17.7(e partie con)17.7(sa)17.8(crŽe)]TJ
-1.1617 -1.0333 TD
-0.0166 Tc
-0.0627 Tw
[(aux mŽdias dÕinf)17.7(ormation Žtr)17.7(an)17.8(g)17.7(e)0.2(r)17.8(s)0( au M)17.7(o)0(n)17.8(tŽnŽgr)17.7(o, d)17.8(es dis-)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.0481 Tw
[(position)17.7(s pŽnal)17.7(es et enfin d)17.7(es disposition)17.7(s tr)17.7(an)17.7(sit)17.7(oir)17.7(es)17.7(. Le)]TJ
T*
-0.0458 Tw
[(te)17.7(xte d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi nÕest pas seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t conf)17.7(orm)17.8(e aux n)17.7(orm)17.8(es eur)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0352 Tw
[(pŽenn)17.7(es en vigueur)72.9(, mais il prŽsen)17.7(te Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t un)17.7(e gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
-0.0475 Tw
[(similitu)17.7(d)17.9(e)0( av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation e)17.7(xaminŽ en Ser-)]TJ
T*
0.0126 Tw
[(bie)35.8(. On peut d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( en con)17.7(clur)17.7(e que l)17.7(es d)17.7(eux rŽpubliques d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0147 Tc
0.1425 Tw
[(lÕa)17.7(ctuell)17.7(e Y)72.9(oug)17.8(oslavie disposer)17.7(on)17.8(t dÕun)17.7(e lŽgislation gŽnŽ-)]TJ
T*
-0.033 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7667 0 TD
-0.0328 Tc
(le)Tj
0.693 0 TD
-0.0154 Tc
-0.0047 Tw
[( trs similair)17.4(e en matir)17.4(e d)17.4(e)-0.2( mŽdias)17.4(.)]TJ
-0.5149 -1.0333 TD
-0.0051 Tc
-0.0128 Tw
[(Outr)17.7(e d)17.7(es disposition)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)17.7(, la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(o)0.1(i m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1(Ž-)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
0.0761 Tw
[(nŽgrin)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion con)17.7(tien)17.7(t d)17.7(es disposi-)]TJ
T*
-0.0323 Tw
[(tion)17.7(s sur lÕOffice m)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgrin d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, lÕaut)17.7(oritŽ)]TJ
T*
-0.0182 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9635 0 TD
( )Tj
0.4338 0 TD
-0.0003 Tc
0.1381 Tw
[(rŽgulation in)17.8(dŽpen)17.7(dan)17.7(te in)17.7(tr)17.7(oduite dan)17.7(s l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e)]TJ
-1.3974 -1.0333 TD
-0.0051 Tc
0.0692 Tw
[(juridique national. Ell)17.6(e comporte Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es disposi-)]TJ
T*
0.0512 Tw
[(tion)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e et aux m)17.7(odalitŽs dÕattribu-)]TJ
T*
-0.03 Tw
[(tion d)17.6(e)0(s licen)17.6(ces d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion, d)17.6(es s)17.6(y)17.6(stm)17.7(es d)17.6(e)0( tr)17.6(an)17.6(s-)]TJ
T*
0.0106 Tc
0.1272 Tw
[(mission par c‰bl)17.8(e)35.9(,)0( satellite et MMDS, d)17.8(es disposition)17.8(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.329 0 TD
-0.0051 Tc
0.0372 Tw
[(elativ)17.7(es ˆ la tax)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion \(r)17.7(ed)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(ce\), d)17.7(es dis-)]TJ
-0.329 -1.0333 TD
0.029 Tw
[(position)17.7(s complŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(es sur la SociŽtŽ d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission)]TJ
T*
0.0888 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion d)17.7(es signaux d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion \(RDC\), d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0166 Tc
0.1212 Tw
[(disposition)17.7(s r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(es aux con)17.7(dition)17.7(s d)17.7(e)0( con)17.7(stitution,)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0004 Tw
[(dÕutilisation et dÕen)17.7(tr)17.7(etien d)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
-0.0034 Tc
0.1412 Tw
[(et d)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission par satellite)35.8(, MMDS et)]TJ
T*
-0.0045 Tc
0.1423 Tw
[(c‰bl)17.7(e)35.9(,)0.1( d)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es aux services publics d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0251 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7649 0 TD
-0.0072 Tc
-0.0621 Tw
[(diodiffu)17.7(sion, ˆ la prŽv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(es con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation)17.7(s illŽgal)17.7(es)]TJ
-0.7649 -1.0333 TD
-0.0268 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9463 0 TD
( )Tj
0.2267 0 TD
-0.0089 Tc
-0.0604 Tw
[(mŽdias)17.7(, ˆ la publicitŽ et au parr)17.6(aina)17.7(g)17.7(e)35.8(, ˆ la surv)17.7(eillan)17.7(ce)35.7(,)]TJ
-1.173 -1.0333 TD
-0.0051 Tc
-0.0137 Tw
[(ain)17.7(si que d)17.7(es disposition)17.7(s pŽnal)17.7(es et tr)17.7(an)17.7(sit)17.7(oir)17.7(es)17.7(. On peut)]TJ
T*
-0.0089 Tc
-0.0604 Tw
[(dir)17.7(e que la l)17.7(oi m)17.8(o)0(n)17.8(tŽnŽgrin)17.8(e r)17.7(elativ)17.8(e)0( aux mŽdias a)17.7(d)17.9(opte un)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.736 0 TD
-0.0051 Tc
0.1325 Tw
[(odl)17.7(e similair)17.7(e ˆ celui d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( la Serbie sÕest rŽcemm)17.6(en)17.7(t)]TJ
-0.736 -1.0333 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4978 0 TD
-0.0033 Tc
0.141 Tw
[(otŽe)35.8(, mais Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t quÕell)17.7(e con)17.7(tien)17.7(t)0.1( d)17.7(es disposition)17.7(s)]TJ
-0.4978 -1.0333 TD
-0.0051 Tc
-0.0358 Tw
[(pr)17.7(opr)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es ˆ la RDC, la sociŽtŽ publique d)17.6(e)0.1( diffu)17.7(sion)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.496 0 TD
-0.0051 Tc
0.0881 Tw
[(es signaux r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques et tŽlŽvisuel)17.7(s)17.8(,)0( ain)17.7(si que d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.496 -1.0333 TD
-0.005 Tw
[(disposition)17.7(s plu)17.7(s appr)17.7(o)17.7(f)18(on)17.7(dies sur la c‰bl)17.7(odistribution.)]TJ
0.9449 -1.0333 TD
-0.017 Tc
-0.0598 Tw
[(Enfin, la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e aux services publics d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
-0.0126 Tc
-0.0411 Tw
[(ÒRa)17.7(dio M)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(oÓ et ÒTŽlŽvision M)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(oÓ dŽtermin)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.249 0 TD
-0.0112 Tc
0.1415 Tw
[(es dr)17.7(oit)17.7(s et obligation)17.7(s)0( d)17.7(e)0( lÕen)17.7(tr)17.7(eprise publique ÒRa)17.7(dio-)]TJ
-0.249 -1.0333 TD
0.0136 Tc
0.1167 Tw
[(TŽlŽvision M)17.7(o)-0.1(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(oÓ \(RT)17.7(CG\), ses compŽten)17.7(ces)17.7(, son)]TJ
T*
-0.0126 Tc
-0.0484 Tw
[(finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t, son or)17.7(ganisation in)17.7(tern)17.7(e et ses r)17.7(essour)17.7(ces)17.7(. Le)]TJ
T*
0.0857 Tw
[(te)17.7(xte Žtablit l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e juridique d)17.7(e)0( la tr)17.7(an)17.7(sition d)17.7(e)0( Ra)17.7(dio-)]TJ
T*
-0.0349 Tw
[(TŽlŽvision M)17.7(o)0(n)17.7(tŽnŽgr)17.7(o, qui passe dÕun statut d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio-tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(vision dÕEtat ˆ celui d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur d)17.6(e)-0.1( service public)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 543.6635 410.3117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.57 713.379 m
106.57 475.549 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 458.6321 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 460.132 Tm
0.0067 Tc
-0.0186 Tw
[(Loi relative aux mŽdias, Journal officiel du MontŽnŽgr)17.6(o n¡)-331.1(51/2002-1 du 23 septembre)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(2002 ; )Tj
10 0 0 10 42.7953 443.6321 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 445.132 Tm
0.0067 Tc
-0.0349 Tw
[(Loi relative ˆ la radiodiffusion, Journal officiel du MontŽnŽgr)17.6(o n¡)-314.8(51/2002-7 du 23 sep-)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.007 Tw
(tembre 2002 ;)Tj
10 0 0 10 42.7953 428.6321 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.7217 430.132 Tm
0.0067 Tc
0.0963 Tw
[(Loi relative aux ser)-18.1(vices publics de radiodiffusion ÒRadio MontŽnŽgr)17.5(oÓ et ÒTŽlŽvision)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(MontŽnŽgr)17.6(oÓ, Journal officiel du MontŽnŽgr)17.6(o n¡)-342.8(51/2002-25 du 23 septembre 2002)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 412.632 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(SR)Tj
ET
42.8 380.31 m
238.71 380.31 l
S
BT
11 0 0 11 42.7953 382.1632 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(MA)59.7(TIERES JURIDIQUES CONNEXES)]TJ
12 0 0 12 42.7953 362.6592 Tm
-0.0532 Tc
0 Tw
(AT)Tj
10 0 0 10 61.4344 362.6592 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Pr)17.6(ojet ministŽriel dÕamendement )]TJ
-1.8639 -1.1 TD
[(ˆ la loi sur les dr)17.6(oits dÕauteur)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.2505 338.7427 Tm
0.0002 Tc
0.1376 Tw
[(Le 25 juill)17.7(et 2002, l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e fŽdŽr)17.8(al d)17.7(e)0( la Ju)17.8(stice)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
-0.0051 Tc
0.1371 Tw
[(autrichien \(ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la Ju)17.7(stice\) a env)17.7(o)17.7(yŽ un pr)17.7(oj)17.7(et)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.064 Tw
[(dÕam)17.7(en)17.7(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( ˆ la l)17.7(oi sur l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur \(pr)17.7(oj)17.7(et minis-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0409 Tw
[(tŽriel\), pour l)17.7(e)0( soum)17.7(ettr)17.7(e ˆ Žv)17.7(aluation. Il sÕa)17.7(git av)17.7(an)17.7(t t)17.7(out)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9538 0 TD
-0.0051 Tc
0.001 Tw
[( la mise en Ïuvr)17.7(e d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e 2001/29/CE du P)35.8(arl)17.7(e-)]TJ
-0.9538 -1.0333 TD
-0.0231 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1936 0 TD
-0.0229 Tc
(nt)Tj
0.8978 0 TD
( )Tj
0.2267 0 TD
-0.0052 Tc
-0.0641 Tw
[(eur)17.8(opŽen et du Con)17.8(seil, r)17.8(elativ)17.8(e ˆ lÕharm)17.8(onisation d)17.8(e)]TJ
-2.318 -1.0333 TD
0.09 Tw
[(certain)17.7(s aspect)17.7(s d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s)]TJ
T*
-0.0247 Tw
[(dan)17.7(s la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation \(Dir)17.7(ectiv)17.7(e-Inf)17.7(o\). Ce pr)17.7(oj)17.7(et)]TJ
T*
-0.0342 Tw
[(prŽsen)17.7(te Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es clarification)17.7(s)0( et d)17.7(es amŽlior)17.7(ation)17.7(s)]TJ
T*
0.0416 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( d)17.7(omain)17.7(e d)17.7(e)0.1( lÕapplication du dr)17.7(oit et pr)17.7(opose un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(lŽgr)17.6(e rŽf)17.6(orm)17.6(e du dr)17.6(oit d)17.6(es con)17.6(tr)17.6(at)17.6(s)17.7(.)]TJ
0.9449 -1.0333 TD
0.0048 Tc
0.0193 Tw
[(Ce pr)17.6(oj)17.6(et ministŽriel d)17.7(oit enfin perm)17.7(ettr)17.6(e dÕam)17.7(en)17.6(er l)17.6(e)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
0.1278 Tw
[(dr)17.7(oit autrichien en matir)17.8(e d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)72.9(, n)17.7(otam-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9179 0 TD
( )Tj
0.3067 0 TD
(de)Tj
0.974 0 TD
( )Tj
0.3067 0 TD
0.0049 Tc
0.0058 Tw
[(dr)17.7(oit d)17.8(es con)17.8(tr)17.7(at)17.7(s)17.8(,)0( au niv)17.8(eau du dr)17.8(oit all)17.7(eman)17.8(d)]TJ
-3.719 -1.0333 TD
0.0359 Tc
0.1119 Tw
[(en vigueur d)17.8(epuis 1966 et av)17.8(an)17.8(t mm)17.8(e sa d)17.8(ernir)17.8(e)]TJ
T*
0.0119 Tc
0.1358 Tw
[(rŽf)17.7(orm)17.7(e)0( \(!\). A cette fin \(cÕest-ˆ-dir)17.5(e Ò)35.7(a)0.2(m)17.7(e)0(n)17.7(er l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
25.1968 20.622 TD
0.0049 Tc
0.1242 Tw
[(autrichien en matir)17.8(e d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur au niv)17.8(eau du)]TJ
0 -1.0333 TD
0.0549 Tw
[(dr)17.6(oit all)17.6(eman)17.7(dÓ\), l)17.6(e)0( ministr)17.7(e)0( d)17.6(e)0( la Ju)17.6(stice pr)17.7(opose)35.7(, en)]TJ
T*
-0.0633 Tw
[(pr)17.6(emier lieu, dÕin)17.7(scrir)17.6(e dan)17.7(s)-0.1( la l)17.6(oi l)17.6(e)0( prin)17.7(cipe sel)17.7(on l)17.6(equel)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2655 0 TD
0.0054 Tc
0.1424 Tw
[(es dŽcr)17.7(et)17.7(s son)17.7(t san)17.7(s effet sur d)17.7(e)0.1(s m)17.7(o)0.1(d)17.7(es dÕutilisation)]TJ
-0.2655 -1.0333 TD
0.0177 Tc
0.1301 Tw
[(en)17.7(cor)17.7(e in)17.7(conn)17.7(u)17.8(s)-443.9(; d)17.7(euxim)17.7(em)17.7(en)17.7(t, que l)17.7(e)0( prin)17.7(cipe du)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0314 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sfert dÕun dr)17.7(oit dÕu)17.7(s)0(a)17.6(g)17.6(e)0( ˆ d)17.6(e)-0.1( n)17.7(ouv)17.7(eaux m)17.7(o)0(d)17.7(es dÕutili-)]TJ
T*
-0.0374 Tw
[(sation n)17.8(e)0( soit pas conu comm)17.8(e un)17.8(e simpl)17.7(e rgl)17.7(e sÕappli-)]TJ
T*
0.0009 Tw
[(quan)17.8(t par dŽf)17.8(aut, mais comm)17.8(e)0( un)17.8(e obligation d)17.8(e)0.1( dŽfinir)]TJ
T*
0.0365 Tw
[(clair)17.7(em)17.6(en)17.7(t [lÕŽten)17.7(due du dr)17.7(oit dÕu)17.7(s)0(a)17.7(g)17.6(e par] l)17.7(e)-0.1( but pour-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(suivi dan)17.7(s ce tr)17.7(an)17.7(sfert \(ce d)17.7(o)0(n)17.7(t)0( dŽcoul)17.7(e)35.9(,)0( pour lÕessen)17.7(tiel,)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2926 0 TD
0.0048 Tc
-0.0081 Tw
[(pr)17.6(emier poin)17.7(t\), tr)17.7(oisim)17.7(em)17.7(en)17.6(t, il pr)17.7(opose dÕin)17.7(tr)17.7(oduir)17.6(e)]TJ
-1.0254 -1.0333 TD
-0.0049 Tw
[(un par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.6(aph)17.7(e con)17.7(cernan)17.7(t l)17.6(es best-sell)17.7(er)17.6(s)17.7(.)]TJ
0.9449 -1.0333 TD
-0.0041 Tc
-0.0602 Tw
[(La crise g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(tal)17.7(e et la fin prŽcipitŽe d)17.7(e)-0.1( la lŽgis-)]TJ
-0.9449 -1.0333 TD
-0.0001 Tc
0.0152 Tw
[(latur)17.7(e on)17.7(t eu pour con)17.8(sŽquen)17.7(ce que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et ministŽriel)]TJ
T*
-0.0031 Tc
-0.0612 Tw
[(a ŽtŽ rŽduit aux seul)17.9(s poin)17.8(t)17.9(s)0( con)17.8(cernan)17.8(t la mise en oeuvr)17.9(e)]TJ
T*
-0.018 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9638 0 TD
( )Tj
0.3259 0 TD
-0.0001 Tc
0.03 Tw
[(la Dir)17.8(ectiv)17.7(e-Inf)17.7(o et portŽ, dan)17.7(s sa f)17.7(orm)17.7(e ina)17.8(ch)17.7(e)17.8(vŽe)35.8(, ˆ)]TJ
-1.2897 -1.0333 TD
-0.0002 Tc
0.0196 Tw
[(lÕor)17.6(dr)17.6(e du j)17.6(our d)17.6(e)-0.1( la rŽunion du Con)17.7(seil d)17.6(e)0(s ministr)17.6(es du)]TJ
T*
0.0253 Tc
0.1175 Tw
[(17 septembr)17.7(e 2002. A)17.7(u)0.1( d)17.7(ernier m)17.7(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t, ce pr)17.7(oj)17.7(et a)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0191 Tw
[(cepen)17.7(dan)17.7(t ŽtŽ r)17.7(etirŽ d)17.7(e)0.1( lÕor)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0.1( du j)17.7(our)-276.9(et nÕa pu tr)17.7(e Žtu-)]TJ
T*
0.0028 Tc
0.14 Tw
[(diŽ ni au Con)17.6(seil d)17.6(es ministr)17.6(es)17.7(, ni au P)35.7(arl)17.6(em)17.7(en)17.7(t. T)54.7(o)0(ut)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5381 0 TD
-0.0001 Tc
0.016 Tw
[(ouv)17.7(eau pr)17.7(oj)17.7(et g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(tal ou pr)17.7(oposition in)17.7(dŽpen-)]TJ
-0.5381 -1.0333 TD
-0.0101 Tw
[(dan)17.7(te Žmanan)17.8(t d)17.7(es dŽputŽs n)17.7(e)0( se fer)17.7(a)0( pas av)17.7(an)17.7(t l)17.7(es Žl)17.7(ec-)]TJ
T*
0.098 Tw
[(tion)17.7(s du Con)17.7(seil national du 24 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2002, ce qui)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0592 Tw
[(sembl)17.7(e r)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(ttr)17.7(e en question la mise en oeuvr)17.7(e d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0049 Tw
[(tiv)17.7(e-Inf)17.7(o, av)17.7(an)17.7(t la date but)17.7(oir du 22 dŽcembr)17.7(e 2002.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 540.0948 161.6401 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.658 345.182 m
106.658 198.962 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.8951 187.1492 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.8216 188.6492 Tm
0.0067 Tc
0.019 Tw
[(Pr)17.6(ojet de loi fŽdŽrale 2002, por)-18.1(tant amendement ˆ la loi relative aux dr)17.6(oits dÕauteur)-368.9(;)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(disponible ˆ lÕadresse suivante)-343(: )]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.5(.justiz.gv)73.7(.at/gesetzes/download/urheberrecht2002.pdf)]TJ
7.7 0 0 7 48.1739 163.6491 Tm
(DE)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 45.1525 208.1032 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Albr)17.6(echt Haller)]TJ
/F14 1 Tf
-1.6236 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Univ)17.4(er)17.4(sitŽ de Vienn)17.5(e )]TJ
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 136.7966 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(BA)Tj
10 0 0 10 63.8777 136.7966 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Loi relative aux communications)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 120.3977 Tm
-0.0027 Tc
0.1075 Tw
[(Du f)17.6(ait d)17.6(e)0( lÕin)17.7(capa)17.6(citŽ d)17.7(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe parl)17.7(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(e ˆ)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0235 Tc
0 Tw
(ad)Tj
0.9349 0 TD
-0.0057 Tc
-0.0611 Tw
[(opter la l)17.8(oi r)17.7(elativ)17.8(e aux comm)17.8(unication)17.8(s \(l)17.7(e pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0(i)]TJ
-0.9349 -1.0556 TD
-0.0026 Tc
-0.0177 Tw
[(est r)17.7(estŽ en atten)17.8(te dÕun)17.8(e a)17.7(ction du Con)17.8(seil d)17.8(es ministr)17.8(es)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4985 0 TD
-0.0026 Tc
0.1086 Tw
[(epuis ces dix-h)17.8(uit d)17.7(ernier)17.7(s m)17.8(ois\) et con)17.8(scien)17.8(t d)17.7(e)0.1( lÕim-)]TJ
-0.4985 -1.0556 TD
-0.0027 Tc
-0.0023 Tw
[(portan)17.7(ce d)17.7(e)-0.1( cette rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.6(tation pour f)17.7(a)-0.1(v)17.6(oriser un envi-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3315 0 TD
-0.0026 Tc
0.0172 Tw
[(onn)17.8(em)17.8(en)17.7(t con)17.8(curr)17.7(en)17.8(tiel dan)17.8(s l)17.7(e)0( secteur d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(u)0(-)]TJ
-0.3315 -1.0556 TD
0.0424 Tc
0.1037 Tw
[(nication)17.7(s)17.8(,)0( su)17.7(sceptibl)17.7(e dÕattir)17.7(er d)17.7(es inv)17.7(estissem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.0523 Tw
[(Žtr)17.7(an)17.8(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( qui st)17.7(opper)17.7(aien)17.8(t lÕa)17.7(ggr)17.8(av)17.7(ation d)17.8(e)0( la crise Žcon)17.8(o-)]TJ
25.1969 9.535 TD
-0.0185 Tw
[(mique et social)17.8(e du pay)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( Haut R)17.8(eprŽsen)17.8(tan)17.8(t a pr)17.7(om)17.8(ul-)]TJ
0 -1.0556 TD
0.0394 Tw
[(guŽ la l)17.8(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e aux comm)17.8(unication)17.8(s d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.8(erzŽ-)]TJ
T*
-0.0203 Tc
0 Tw
(go)Tj
0.9593 0 TD
-0.0026 Tc
-0.0049 Tw
[(vin)17.8(e \(BiH\) n¡)-288.5(52/02, du 21 oct)17.8(obr)17.7(e 2002.)]TJ
-0.0145 -1.0556 TD
0.0012 Tc
0.1416 Tw
[(Rappel)17.7(on)17.7(s simpl)17.6(em)17.7(en)17.7(t quÕen mar)17.6(s 2001 l)17.6(e)0( prŽcŽd)17.7(en)17.7(t)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0001 Tc
0.0464 Tw
[(Haut R)17.7(e)0(prŽsen)17.7(tan)17.7(t av)17.7(ait pris un)17.7(e dŽcision in)17.7(stituan)17.7(t un)]TJ
T*
-0.0033 Tc
-0.061 Tw
[(rŽgulateur unique du secteur d)17.8(es comm)17.7(unication)17.7(s en BiH,)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.1373 Tw
[(qui r)17.7(assembl)17.7(e l)17.7(es compŽten)17.7(ces d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0265 Tw
[(comm)17.8(unication)17.7(s)17.8(,)0( autr)17.7(e)0.2(f)17.7(ois e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cŽes par lÕ)72.9(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0( rŽgu-)]TJ
T*
0.1342 Tw
[(lation d)17.7(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.7(s \(ART\), av)17.7(ec cell)17.7(es d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.02 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7752 0 TD
-0.0021 Tc
-0.0622 Tw
[(diodiffu)17.7(sion, prŽcŽd)17.7(emm)17.7(en)17.7(t e)17.7(x)17.7(e)0.1(r)17.7(cŽes par la Commission)]TJ
/F6 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 64.9317 534.8705 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
-0.25 1.1339 TD
(Ý)Tj
/F5 1 Tf
8.2045 0.7426 TD
(Ý)Tj
1.9318 3.0713 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 23445 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(14)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 113.3858 725.0003 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.501 0 TD
-0.0001 Tc
0.1382 Tw
[(es mŽdias in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t)17.9(s)0( \(CMI\) \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-3 : 12,)]TJ
-0.501 -1.0555 TD
0.0407 Tw
[(IRI)17.7(S 2001-4 : 4\). Cette unique A)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0199 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s \(AR)17.7(C\), a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ce in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(te ˆ lÕŽch)17.7(el)17.7(on)]TJ
T*
-0.0105 Tw
[(Žtatique)35.8(, a pour)17.7(suivi l)17.7(e)0.1(s tr)17.7(av)17.7(aux en cour)17.7(s d)17.7(e)0( la CMI et d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(lÕ)72.8(ART)72.8(, mais ell)17.6(e d)17.6(e)17.7(v)17.7(ait tr)17.6(e lŽgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t o)17.6(fficialisŽe)35.7(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
0.0049 Tc
-0.0218 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e aux comm)17.8(unication)17.8(s d)17.7(e)0( BiH r)17.7(empla)17.7(ce la)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.7699 0 TD
0.0049 Tc
-0.0619 Tw
[(i r)17.7(elativ)17.8(e aux tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s d)17.8(e)0( BiH \(Journal o)17.8(ffi-)]TJ
-0.7699 -1.0556 TD
0.0775 Tw
[(ciel d)17.8(e)0( BiH n¡)-378.6(10799\) et en)17.8(tr)17.7(er)17.7(a en vigueur conf)17.8(ormŽ-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.269 0 TD
0.0049 Tc
-0.0318 Tw
[(ˆ lÕarticl)17.8(e 50, mais ˆ titr)17.8(e pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e)35.9(,)0.1( ju)17.7(squÕˆ ce que)]TJ
-2.4008 -1.0556 TD
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(lÕ)72.8(A)17.8(ssemblŽe parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e d)17.7(e)0( BiH a)17.7(d)17.9(opte f)17.7(orm)17.7(ell)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( ce)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(mm)17.4(e)-0.4( te)17.4(xte)35.4(, san)17.3(s am)17.4(en)17.4(d)17.5(e)-0.2(m)17.4(e)-0.3(n)17.4(t)-0.4( ni con)17.4(dition)17.4(s)17.4(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0201 Tc
0.0533 Tw
[(Le corps du te)17.7(xte comporte onze chapitr)17.7(es et cinquan)17.7(te)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0049 Tw
[(articl)17.6(es : )]TJ
T*
0.2098 Tc
0 Tw
(-I)Tj
0.8745 0 TD
1.3492 Tc
(.I)Tj
1.9579 0 TD
-0.0378 Tc
(nt)Tj
0.8679 0 TD
(r)Tj
0.3142 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(odu)17.7(ction et disposition)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es)]TJ
-4.0144 -1.0555 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0203 Tc
(II.)Tj
1.9521 0 TD
-0.0123 Tc
0.1351 Tw
[(Disposition)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es aux infr)17.6(astru)17.7(ctur)17.6(es)]TJ
0 -1.0555 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.481 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
-2.9949 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(III.)-743.8(Services d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s )]TJ
-0.5618 -1.0556 TD
0.2098 Tc
0 Tw
(-I)Tj
0.8745 0 TD
-0.1118 Tc
(V.)Tj
1.6452 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(Services univ)17.7(er)17.7(sel)17.7(s d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s )]TJ
-2.5197 -1.0555 TD
0.2098 Tc
0 Tw
(-V)Tj
0.9869 0 TD
(.)Tj
1.5328 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce du mar)17.7(chŽ d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
22.6866 26.4013 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0204 Tc
-0.0047 Tw
[(VI.)-852.7(A)17.6(d)0(r)17.4(essa)17.4(g)17.4(e)-0.3( et n)17.4(umŽr)17.4(otation)]TJ
-0.5618 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(VII.)-539.7(Disposition)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es au spectr)17.7(e d)17.7(es frŽquen)17.7(ces r)17.7(a)17.8(dio)]TJ
-0.5618 -1.0555 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0201 Tc
0.0731 Tw
[(VIII.)-221.1(Equipem)17.7(en)17.7(t terminal d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( tŽlŽcomm)17.7(unica-)]TJ
1.9521 -1.0556 TD
0 Tw
[(tion)17.7(s )]TJ
-2.5139 -1.0556 TD
0 Tc
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0203 Tc
-0.0048 Tw
[(IX.)-833.6(A)17.7(g)17.5(en)17.5(ce d)17.5(e)-0.2( rŽgulation d)17.5(e)-0.1(s comm)17.5(unication)17.5(s )]TJ
-0.5618 -1.0555 TD
0.2098 Tc
0 Tw
(-X)Tj
1.0976 0 TD
(.)Tj
1.422 0 TD
-0.0201 Tc
-0.0051 Tw
[(Disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)]TJ
-2.5197 -1.0555 TD
0 Tc
0 Tw
(-)Tj
0.5618 0 TD
-0.0201 Tc
-0.005 Tw
[(XI.)-833.4(Disposition)17.7(s tr)17.7(an)17.7(sit)17.7(oir)17.7(es et final)17.7(es)17.7(.)]TJ
0.3831 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.4193 0 TD
0.0112 Tc
0.1366 Tw
[(Õarticl)17.6(e 1 Ð champ dÕapplication d)17.5(e)0( la l)17.6(o)0(i Ð mŽrite)]TJ
-1.3642 -1.0555 TD
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(dÕtr)17.2(e citŽ :)]TJ
0.9449 -1.0555 TD
-0.0047 Tc
0.1425 Tw
[(1. La prŽsen)17.7(te l)17.7(oi rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(te l)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s en)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0051 Tc
-0.021 Tw
[(Bosnie-H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e)35.9(,)0( ain)17.7(si que la crŽation et la mission d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0066 Tc
-0.0627 Tw
[(lÕ)72.9(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es comm)17.8(unication)17.7(s d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(er-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0458 Tw
[(zŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ la Con)17.7(stitution d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(er-)]TJ
T*
-0.0216 Tw
[(zŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e)35.9(,)0( qui prŽv)17.7(oit la crŽation et lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation dÕin)17.7(stal-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lation)17.7(s d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication)17.7(s comm)17.7(un)17.7(es et in)17.7(ternational)17.7(es)17.7(.)]TJ
0.9449 -1.0555 TD
0.0049 Tc
-0.0468 Tw
[(2. Les comm)17.8(unication)17.8(s compr)17.7(enn)17.8(en)17.7(t l)17.7(es tŽlŽcomm)17.8(uni-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0.0724 Tw
[(cation)17.8(s)17.8(,)0.1( la r)17.8(a)17.8(dio, la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion \(y compris la tŽlŽvi-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sion par c‰bl)17.8(e\) et l)17.7(es services et in)17.8(stallation)17.8(s conn)17.8(e)17.8(x)17.7(es)17.8(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
0.0341 Tw
[(3. La prŽsen)17.8(te l)17.7(oi nÕest pas applicabl)17.8(e aux Žquipem)17.8(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0303 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9392 0 TD
( )Tj
0.2217 0 TD
-0.0124 Tc
-0.0619 Tw
[(tŽlŽcomm)17.8(unication)17.7(s in)17.7(stallŽs et e)17.7(xpl)17.7(oitŽs e)17.7(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-1.1609 -1.0555 TD
-0.0101 Tc
-0.0175 Tw
[(aux fin)17.7(s d)17.7(e)0( la sŽcuritŽ publique et d)17.8(e)0.1( la dŽfen)17.8(se et au pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0528 Tw
[(fit d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(g)17.7(en)17.7(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s)17.8(.)0( La frŽ-)]TJ
T*
0.097 Tw
[(quen)17.7(ce utilisŽe par ces Žquipem)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.7(oit cepen)17.7(dan)17.8(t tr)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4351 0 TD
-0.0102 Tc
-0.0049 Tw
[(grŽŽe par lÕ)72.8(A)17.8(g)17.6(en)17.6(ce d)17.6(e)-0.1( rŽgulation d)17.7(e)0(s comm)17.7(unication)17.6(s)17.7(.)]TJ
0.5098 -1.0556 TD
0.0049 Tc
-0.0611 Tw
[(La prŽsen)17.8(te l)17.7(oi impose clair)17.8(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(es r)17.7(espon)17.8(sabilitŽs ˆ)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0.0566 Tw
[(lÕŽgar)17.8(d du secteur d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s aux in)17.8(stitution)17.8(s)]TJ
T*
0.069 Tw
[(Žtatiques d)17.8(e)0( BiH. Cette dŽcision d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.8(ait r)17.7(e)0.1(prŽsen)17.8(ter un)]TJ
T*
0.0611 Tw
[(pr)17.7(ogrs importan)17.8(t v)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0( la con)17.8(stitution dÕun secteur d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0076 Tw
[(comm)17.8(unication)17.8(s axŽ sur l)17.8(e)0.1( mar)17.8(chŽ national, qui signifie)]TJ
T*
0.053 Tw
[(av)17.7(an)17.7(t t)17.7(out un)17.8(e in)17.8(du)17.7(strie viabl)17.8(e)35.9(,)0.1( d)17.7(es prix plu)17.8(s)0( bas et d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eill)17.7(eur)17.8(s services pour t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es ci)]TJ
13.3484 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(toye)-17.6(ns.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 496.6978 506.6121 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.297 732.252 m
106.297 553.942 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 55.7129 572.4816 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Dusan Babic)Tj
/F14 1 Tf
-1.6736 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Expert, ch)17.7(er)17.6(ch)17.6(eur )]TJ
-1.8945 -1.125 TD
[(et an)17.7(alyste en mŽdias)]TJ
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 457.2827 Tm
0.0266 Tw
[(La Cour suprm)17.8(e d)17.8(e)0( la RŽpublique t)17.7(chque a cassŽ, l)17.8(e)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0217 Tw
[(24 juill)17.7(et 2002, l)17.7(e)0( jug)17.8(em)17.7(en)17.8(t du tribunal d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(s-)]TJ
T*
0.1356 Tw
[(tan)17.7(ce d)17.7(e)0( Pr)17.7(a)17.8(gue \()]TJ
/F14 1 Tf
7.7519 0 TD
0.1357 Tw
[(Pr)17.7(aha 7)]TJ
/F5 1 Tf
3.3194 0 TD
[(\), d)17.7(ossier 25 T 133/2000. Ce)]TJ
-11.0713 -1.0556 TD
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(jug)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)-0.1( av)17.6(ait con)17.6(damnŽ lÕŽditeur du livr)17.6(e ÒM)17.7(ein Kamp)17.6(fÓ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0238 Tw
[(\(en lan)17.8(gue t)17.7(chque\) ˆ un)17.8(e pein)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( prison d)17.8(e)0.1( tr)17.7(ois an)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(assortie dÕun dŽlai dÕŽpr)17.8(euv)17.7(e d)17.7(e)0( cinq an)17.7(s et dÕun)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0122 Tw
[(\(d)17.7(eux million)17.8(s d)17.7(e)0( cour)17.7(onn)17.7(es t)17.7(chques)17.8(, soit 65)-313.3(000 EUR\))]TJ
T*
0.1057 Tw
[(pour av)17.7(oir f)17.6(ait la pr)17.7(opa)17.7(gan)17.6(d)17.8(e)0( dÕun m)17.7(ouv)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(but est d)17.7(e)0( r)17.6(estr)17.6(ein)17.7(dr)17.6(e l)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s et libertŽs d)17.7(es ci)]TJ
20.4189 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(toye)-17.6(ns.)]TJ
-19.474 -1.0556 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(Le jug)17.8(em)17.8(en)17.7(t du tribunal d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.8(stan)17.7(ce)35.8(, )]TJ
/F14 1 Tf
19.2745 0 TD
-0.062 Tw
[(Pr)17.7(aha 7)]TJ
/F5 1 Tf
3.1069 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-23.3263 -1.0556 TD
0.0049 Tc
0.03 Tw
[(a ŽtŽ pr)17.7(on)17.7(on)17.8(cŽ l)17.7(e)0( 5 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2001. Le dŽfen)17.8(d)17.9(eur a f)17.7(ait)]TJ
T*
0.0635 Tw
[(appel du jug)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)-0.1( auprs d)17.7(e)0( lÕin)17.7(stan)17.7(ce supŽrieur)17.7(e \(tri-)]TJ
T*
-0.063 Tw
[(bunal d)17.8(e)0( la vill)17.8(e d)17.8(e)0( Pr)17.7(a)17.8(gue\) o il a ŽtŽ dŽboutŽ. Le dŽfen-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.551 0 TD
0.0499 Tc
0.1282 Tw
[(eur a d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( dŽposŽ un r)17.7(ecour)17.7(s auprs d)17.7(e)0( la Cour)]TJ
-0.551 -1.0556 TD
0.0049 Tc
0.0107 Tw
[(suprm)17.8(e)-311.7(;)0.1( cell)17.7(e-ci a con)17.8(statŽ que lÕappel Žtait ju)17.8(stifiŽ et)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(a cassŽ l)17.4(e)-0.3( jug)17.5(em)17.5(en)17.4(t. )]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0001 Tc
0.0548 Tw
[(La Cour suprm)17.8(e ju)17.7(stifie son arrt av)17.7(ec l)17.7(es ar)17.7(gum)17.7(en)17.7(t)17.9(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0.0037 Tc
0.1391 Tw
[(suiv)17.7(an)17.7(t)17.8(s)-438.9(: la publication dÕun livr)17.6(e peut effectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0266 Tw
[(tr)17.7(e con)17.7(sidŽrŽe comm)17.8(e un)17.8(e pr)17.7(opa)17.7(gan)17.7(d)17.9(e)0( ou un soutien en)]TJ
T*
-0.0181 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.7778 0 TD
(v)Tj
0.4632 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0539 Tw
[(eur dÕun m)17.8(ouv)17.7(em)17.8(en)17.7(t et con)17.7(stituer)72.9(, par con)17.7(sŽquen)17.7(t, un)]TJ
-1.241 -1.0556 TD
0.0255 Tw
[(dŽlit. NŽanm)17.8(oin)17.7(s)17.8(,)0( un tel dŽlit n)17.7(e)0( peut porter que sur un)]TJ
25.1969 23.1785 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.741 0 TD
-0.0001 Tc
0.0017 Tw
[(ouv)17.7(em)17.7(en)17.7(t con)17.8(tempor)17.7(ain ˆ celui-ci. Le jug)17.7(em)17.8(en)17.7(t du tri-)]TJ
-0.741 -1.0555 TD
0.1353 Tw
[(bunal d)17.7(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce se f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(e sur un)17.7(e mauv)17.7(aise)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(in)17.8(terprŽtation juridique d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(cte commis et sur d)17.7(es f)17.7(ait)17.8(s)]TJ
T*
0.0454 Tw
[(dŽterminŽs d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e err)17.7(onŽe)35.8(. Le tribunal nÕa pas e)17.7(x)0(a-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0624 Tw
[(minŽ l)17.6(es f)17.6(ait)17.6(s pertin)17.6(en)17.6(t)17.8(s)17.7(, au r)17.6(egar)17.6(d d)17.6(e)-0.1( la n)17.7(orm)17.7(e pŽnal)17.6(e)35.8(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0544 Tw
[(pour pouv)17.7(oir con)17.7(clur)17.7(e ˆ un dŽlit. Les f)17.7(ait)17.7(s r)17.7(eten)17.7(u)17.9(s)0( n)17.7(e)0.1( per-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.741 0 TD
-0.0001 Tc
0.0541 Tw
[(etten)17.7(t n)17.7(ull)17.7(em)17.8(en)17.7(t dÕŽtablir un)17.7(e quel)17.7(conque culpabilitŽ,)]TJ
-0.741 -1.0556 TD
0.1001 Tw
[(mais r)17.7(elv)17.7(en)17.7(t dÕun)17.7(e in)17.7(terprŽtation per)17.7(sonn)17.7(ell)17.7(e d)17.7(es Žv-)]TJ
T*
-0.0215 Tc
0 Tw
(ne)Tj
0.9936 0 TD
(me)Tj
1.1968 0 TD
(nt)Tj
0.883 0 TD
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
(s passŽs ou prŽse)Tj
6.8673 0 TD
-0.0215 Tc
-0.0428 Tw
[(nts.)-17.8( S)-17.8(e)-17.8(l)0(o)-17.8(n)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
5.2131 0 TD
-0.0037 Tc
-0.0606 Tw
[(Cour suprm)17.9(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( f)17.8(a)0.1(s-)]TJ
-15.1538 -1.0555 TD
-0.0013 Tc
-0.063 Tw
[(cism)17.7(e)0( est un m)17.6(ouv)17.7(em)17.7(en)17.7(t qui nÕe)17.6(xiste plu)17.6(s d)17.7(e)0( n)17.7(o)0(s j)17.6(our)17.7(s)17.7(.)-0.1( De)]TJ
T*
0 Tc
0.0026 Tw
[(plu)17.9(s)17.9(,)0.1( la l)17.8(oi e)17.8(xig)17.8(e quÕil sÕa)17.8(gisse dÕun m)17.9(ouv)17.8(em)17.9(en)17.8(t)-298.6(;)0.1( or)73(, dan)17.8(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0682 Tw
[(son arrt, la Cour suprm)17.8(e e)17.7(xplique que lÕan)17.7(tisŽmitism)17.7(e)]TJ
T*
0.0342 Tw
[(nÕest pas un m)17.8(ouv)17.7(em)17.8(en)17.7(t mais un)17.8(e idŽol)17.7(ogie ou un)17.8(e opi-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0818 Tw
[(nion. Il e)17.6(xiste sžr)17.6(em)17.6(en)17.6(t plu)17.6(sieur)17.6(s m)17.6(ouv)17.6(em)17.7(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( nŽo-f)17.6(as-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1018 Tw
[(cistes en Eur)17.7(ope)35.8(, cepen)17.7(dan)17.7(t au)17.7(cun)17.7(e pr)17.7(euv)17.7(e portan)17.7(t sur)]TJ
T*
0.1195 Tw
[(ces m)17.8(ouv)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( nÕa ŽtŽ apportŽe av)17.7(an)17.7(t que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(emier)]TJ
T*
-0.0595 Tw
[(jug)17.7(em)17.8(en)17.7(t n)17.7(e)0( soit pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cŽ. Les pr)17.7(euv)17.7(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1( tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0629 Tw
[(ŽtayŽes et complŽtŽes)17.7(. L)72.9(Õ)0.1(aff)17.7(air)17.7(e a ŽtŽ r)17.7(env)17.7(o)17.7(yŽe au par)17.7(quet)]TJ
T*
-0.018 Tc
0 Tw
[(de)-17.8( )]TJ
/F14 1 Tf
1.2548 0 TD
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.8(aha 7)]TJ
/F5 1 Tf
3.4346 0 TD
-0.0002 Tc
[(pour f)17.6(air)17.6(e lÕobj)17.6(et dÕun)17.6(e n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e)35.8(.)]TJ
-3.7445 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.408 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0542 Tw
[(Õarrt d)17.8(e)0( la Cour suprm)17.8(e est con)17.7(tr)17.7(aignan)17.8(t pour l)17.7(e)0.1( par-)]TJ
-1.3528 -1.0556 TD
0.0007 Tc
0.1421 Tw
[(quet et pour l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)0( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce)35.7(. Lor)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0032 Tc
-0.0611 Tw
[(cette n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)35.9(,)0.1( il f)17.7(a)0.1(u)17.7(d)0.3(r)17.7(a)0( Žtablir si la publication)]TJ
T*
-0.0043 Tc
-0.06 Tw
[(du livr)17.7(e f)17.7(ait rŽell)17.7(em)17.7(en)17.7(t la pr)17.7(opa)17.7(gan)17.7(d)17.9(e)0( dÕun m)17.7(ouv)17.7(em)17.7(en)17.7(t et,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0014 Tw
[(en lÕoccurr)17.7(en)17.7(ce)35.8(, Žtablir d)17.8(e)0( quel m)17.8(ouv)17.7(em)17.8(en)17.7(t il sÕa)17.7(git. L)72.9(Õar-)]TJ
T*
0.129 Tw
[(rt d)17.7(e)0( la Cour suprm)17.7(e a su)17.7(scitŽ div)17.7(e)0.2(r)17.7(ses rŽa)17.7(ction)17.7(s)17.8(. Le)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0847 Tw
[(ministr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la Ju)17.6(stice et l)17.6(e)0( ministr)17.6(e d)17.6(e)0( lÕIn)17.6(tŽrieur d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(RŽpublique t)17.7(chque on)17.7(t critiquŽ cette dŽcision.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 520.6687 228.8894 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 472.3806 Tm
0.0066 Tc
(CZ)Tj
10 0 0 10 62.5123 472.3806 Tm
-0.0069 Tw
(Ð RŽsolution de la Cour suprme)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 236.97 21.26 -8.51 re
f
42.52 505.94 21.26 -8.51 re
f
42.52 530.99 21.26 -8.5 re
f
BT
10 0 0 10 42.5344 253.237 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4608 254.7369 Tm
0.0067 Tc
0.034 Tw
(Arrt du )Tj
/F18 1 Tf
4.8124 0 TD
(Nejvyss’ soud CeskŽ republiky)Tj
/F7 1 Tf
16.7365 0 TD
[(\(Cour suprme de la RŽpublique tchque\) n¡)-383.7(5)]TJ
-22.7033 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(Tdo 449/2002 du 24 juillet 2002, )Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.5(.nsoud.cz/r)17.6(ozhod.php?action=read&id=9218&searchstr=)]TJ
7.7 0 0 7 47.8131 229.7369 Tm
0.0068 Tc
(CS)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 64.9789 293.8681 Tm
0 Tc
(J)Tj
0.4506 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(an Fuc’k)Tj
/F14 1 Tf
-1.3482 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil de la )]TJ
-4.0871 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(adiodiffusion tchque)Tj
6.1041 -1.125 TD
0 Tw
[(Pr)17.7(ague)]TJ
ET
106.298 464.491 m
106.298 267.071 l
106.302 183.746 m
106.302 53.966 l
S
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 202.1837 Tm
0.0066 Tc
(IE)Tj
10 0 0 10 56.5973 202.1837 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Pr)17.6(oblmes liŽs aux rŽformes)]TJ
-1.4078 -1.1 TD
(des tŽlŽcommunications)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 177.4071 Tm
-0.0052 Tc
0.0127 Tw
[(A la fin du m)17.6(ois dÕa)17.6(ožt 2002, la dir)17.6(ectrice d)17.6(e)0( lÕin)17.6(stan)17.6(ce)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0278 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9443 0 TD
( )Tj
0.2267 0 TD
-0.0099 Tc
-0.0594 Tw
[(rŽgulation d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s et lÕaut)17.7(oritŽ char)17.7(gŽe)]TJ
-1.1711 -1.0556 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9539 0 TD
( )Tj
0.4336 0 TD
-0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce on)17.7(t rŽpon)17.7(du par un)17.7(e comm)17.7(unication)]TJ
-1.3875 -1.0556 TD
0.0135 Tw
[(conj)17.7(oin)17.7(te ˆ la con)17.7(sultation d)17.7(e)0( la Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(sur l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( R)17.7(ecomman)17.7(dation r)17.7(elativ)17.7(e aux mar)17.7(chŽs d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1136 Tw
[(pr)17.7(oduit)17.7(s)0( et d)17.7(es services du secteur d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(Žl)17.6(ectr)17.6(oniques \(v)17.6(oir )]TJ
/F14 1 Tf
7.9824 0 TD
[(IRIS Extr)17.6(a )]TJ
/F5 1 Tf
4.2856 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
0.5768 0 TD
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(septembr)17.7(e 2002\). )]TJ
-11.8999 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0383 Tw
[(out en saluan)17.8(t l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( r)17.8(e)0.1(comman)17.8(dation, l)17.8(es d)17.8(eux)]TJ
-1.3759 -1.0556 TD
0.1018 Tw
[(in)17.7(stan)17.8(ces on)17.8(t f)17.7(ait part d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur cr)17.7(ain)17.7(te que ce te)17.8(xte n)17.8(e)]TJ
T*
0.0163 Tw
[(tienn)17.7(e pas compte d)17.8(es diffŽr)17.7(en)17.8(t)17.8(s)0( niv)17.7(eaux d)17.8(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppe-)]TJ
T*
0.0198 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2794 0 TD
0.02 Tc
(nt)Tj
0.9836 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0377 Tc
0.1101 Tw
[(du mar)17.7(chŽ dan)17.7(s l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(e)0(mbr)17.7(e)0.1(s)17.7(.)0( Ain)17.7(si par)]TJ
-2.7069 -1.0556 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9372 0 TD
0.0048 Tc
-0.0581 Tw
[(empl)17.6(e)35.8(,)-0.1( la libŽr)17.7(alisation tar)17.7(div)17.7(e du mar)17.6(chŽ irlan)17.7(dais d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.9372 -1.0556 TD
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s signifie que certain)17.7(s secteur)17.7(s n)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0246 Tw
[(son)17.6(t pas en)17.7(cor)17.6(e t)17.7(otal)17.6(em)17.7(en)17.7(t parv)17.6(en)17.6(u)17.8(s)-0.1( ˆ un)17.6(e con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce)]TJ
25.1969 16.8648 TD
0.0431 Tw
[(effectiv)17.8(e)35.9(,)0.1( comm)17.8(e l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ d)17.8(es tŽlŽph)17.8(on)17.8(es portabl)17.8(es et)]TJ
0 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.005 Tc
0.0045 Tw
[(es services d)17.9(e)0.1( tŽlŽvision ˆ pŽa)17.9(g)17.8(e)36(, et la rŽcession Žcon)17.9(o-)]TJ
-0.265 -1.0556 TD
0.0996 Tw
[(mique qui a rŽcemm)17.8(en)17.7(t fr)17.7(appŽ l)17.7(e)0.1( secteur d)17.8(es tŽlŽcom-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7593 0 TD
0.0182 Tc
0.1296 Tw
[(unication)17.8(s ˆ lÕŽch)17.8(ell)17.7(e m)17.8(o)0(n)17.8(dial)17.7(e a Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t eu d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.7593 -1.0555 TD
0.0048 Tc
0.0428 Tw
[(rŽper)17.6(cu)17.6(ssion)17.6(s sur l)17.7(e)0( mar)17.7(chŽ irlan)17.7(dais)17.7(. Le d)17.7(ocum)17.6(en)17.7(t m)17.7(e)0(t)]TJ
T*
-0.026 Tw
[(par aill)17.6(eur)17.6(s en lumir)17.7(e l)17.6(es pr)17.6(oblm)17.7(es d)17.7(e)0( la d)17.7(oubl)17.6(e mar)17.6(gi-)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(nalisation \(cÕest-ˆ-dir)17.8(e l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque la puissan)17.8(ce sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0421 Tw
[(sÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.7(ce ˆ la f)17.8(ois ˆ lÕŽch)17.8(el)17.7(on d)17.8(e)0( la v)17.8(e)0.1(n)17.7(te en gr)17.8(os et ˆ celui)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3512 0 TD
0.0049 Tc
0.0502 Tw
[(la v)17.8(e)0.1(n)17.8(te au dŽtail\) et l)17.8(e)0.1( f)17.8(ait que l)17.8(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( r)17.8(ecom-)]TJ
-1.325 -1.0556 TD
0.0078 Tc
0.14 Tw
[(man)17.8(dation n)17.8(e)0( sÕapplique pas aux mar)17.8(chŽs effectif)17.8(s d)17.8(e)]TJ
T*
-0.002 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.811 0 TD
0.0159 Tc
0.1319 Tw
[(diodiffu)17.8(sion au dŽtail. La comm)17.8(unication conj)17.8(oin)17.8(te)]TJ
-0.811 -1.0556 TD
0.0051 Tc
0.1426 Tw
[(suggr)17.7(e d)17.7(e)0( pr)17.6(ocŽd)17.7(er ˆ d)17.6(es Žv)17.7(aluation)17.7(s)0( d)17.7(e)0( lÕimpa)17.6(ct d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(disposition)17.7(s con)17.7(ten)17.7(ues dan)17.7(s l)17.7(e)0( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( r)17.7(ecomman)17.7(dation)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0409 Tw
[(et appell)17.7(e ˆ un)17.8(e r)17.7(econnaissan)17.8(ce d)17.7(e)0( la div)17.8(er)17.7(sitŽ dan)17.8(s lÕEu-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.0317 Tw
[(ope en)17.8(tir)17.7(e gr‰ce ˆ la soupl)17.8(esse du ca)17.8(dr)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.8(tair)17.7(e)35.9(,)]TJ
-0.339 -1.0556 TD
0.089 Tw
[(afin que t)17.7(o)0(u)17.8(s)0.1( l)17.7(es Etat)17.8(s m)17.7(embr)17.8(es sÕa)17.8(ch)17.7(emin)17.8(en)17.7(t v)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( un)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(conf)17.7(ormitŽ ˆ la rŽgl)17.8(em)17.8(en)17.7(tation.)]TJ
/F6 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 97.8186 259.5834 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
0 0.6113 TD
(Ý)Tj
-0.2275 4.5431 TD
(Ý)Tj
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 540.094 Tm
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 541.594 Tm
0.0067 Tc
0.067 Tw
(CommuniquŽ de presse )Tj
/F18 1 Tf
12.9171 0 TD
(ÒHigh Representative Enacts Key Economic LegislationÓ)Tj
/F7 1 Tf
29.9061 0 TD
0 Tw
(dispo-)Tj
-43.9776 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(nible sur)-349.9(: http://www)91.5(.ohr)91.6(.int/ohr-dept/presso/pressr/default.asp?content_id=28192)]TJ
7.7 0 0 7 46.7423 524.094 Tm
0 Tw
(EN)Tj
10 0 0 10 42.5197 515.094 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6 0 0 6 49.4461 516.594 Tm
0.0067 Tc
0.0103 Tw
[(Loi relative aux communications de Bosnie-Her)-20.1(zŽgovine n¡)-360.1(52/02 du 21 octobre 2002,)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.ohr)91.6(.int)]TJ
7.7 0 0 7 46.7423 499.094 Tm
(EN)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 25426 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 543.3602 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
(15)Tj
6.99 0 0 6.99 271.5478 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.81 635.8458 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7364 637.3457 Tm
0.0067 Tc
0.0428 Tw
[(ÒJoint Response to Consultation on the Eur)17.5(opean CommissionÕ)159.7(s Draft Recommendation)]TJ
-1.1544 -1.25 TD
0.1358 Tw
[(on Relevant Pr)17.6(oduct and Ser)-40(vice Markets within the Electr)17.5(onic Communications sectorÓ)]TJ
/F7 1 Tf
T*
-0.0515 Tw
[(\(RŽponse conjointe ˆ la consultation de la Commission eur)17.5(opŽenne sur le pr)17.6(ojet de Recom-)]TJ
T*
0.0301 Tw
[(mandation relative aux marchŽs des pr)17.6(oduits et des ser)-18.1(vices du secteur des communica-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(tions Žlectr)17.6(oniques\), ODTR Doc. n¡)-342.8(02/74, 29 aožt 2002, disponible sur :)]TJ
0 -1.1667 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.odtr)91.6(.ie/docs/odtr0274.doc)]TJ
10 0 0 10 42.81 591.3458 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7364 592.8457 Tm
0.0067 Tc
-0.0668 Tw
[(ÒODTR review of new EU Directives on pr)17.6(oviding communication ser)-40.1(vicesÓ,)]TJ
/F7 1 Tf
39.3334 0 TD
0 Tw
(communiquŽ)Tj
-40.4878 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(de presse de lÕODTR du 6 mars 2002, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.odtr)91.6(.ie/docs/pres060302.doc)]TJ
10 0 0 10 42.81 568.8458 Tm
0 Tc
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.7364 570.3457 Tm
0.0067 Tc
0.1312 Tw
(ÒSole national digital TV bidder withdrawsÓ, The Irish Times,)Tj
/F7 1 Tf
33.7882 0 TD
0.1311 Tw
(9 octobre 2002 ; )Tj
/F18 1 Tf
9.6952 0 TD
0 Tw
(ÒSky)Tj
-44.6378 -1.25 TD
0.0046 Tc
-0.0733 Tw
[(opposes plan to extend telecoms regulator)-40(Õ)160(s)0.1( remitÓ, The Irish Times,)]TJ
/F7 1 Tf
35.5046 0 TD
0.0045 Tc
(17 octobre 2002 ; tous)Tj
-35.5046 -1.25 TD
0.0067 Tc
0.0768 Tw
(deux disponibles dans les archives accessibles par abonnement de )Tj
/F18 1 Tf
36.4587 0 TD
(The Irish Times)Tj
/F7 1 Tf
8.3709 0 TD
(sur :)Tj
-44.8295 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.ireland.com)]TJ
T*
-0.0068 Tw
(IRIS Extra, septembre 2002, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.obs.coe.int/oea_publ/iris/archives.html)]TJ
/F6 1 Tf
8 0 0 8 38.7814 676.4265 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle)Tj
/F14 1 Tf
1.175 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de dr)17.8(oit)]TJ
-2.2905 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay)]TJ
ET
0.3 w
106.571 733.028 m
106.571 650.018 l
S
BT
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1654 725.493 Tm
-0.0429 Tw
[(En)17.8(tr)17.7(e-temps)17.7(, l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( rŽgul)17.7(er l)17.7(es services par satel-)]TJ
-0.9449 -1.0555 TD
0.0041 Tw
[(lite sur un)17.8(e base id)17.7(en)17.8(tique ˆ cell)17.8(e d)17.7(es services par c‰bl)17.8(e)]TJ
T*
-0.0483 Tw
[(et MMDS, ann)17.7(on)17.6(cŽ par la dir)17.7(ectrice d)17.7(e)0( lÕin)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)-0.1( rŽgu-)]TJ
T*
0.0404 Tw
[(lation d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s en mar)17.7(s)0( 2002, a ŽtŽ f)17.7(o)0.1(r-)]TJ
T*
0.0188 Tc
0.129 Tw
[(tem)17.7(en)17.7(t con)17.6(damnŽ par )]TJ
/F14 1 Tf
10.1555 0 TD
[(Sky T)54.8(elevision)]TJ
/F5 1 Tf
6.0019 0 TD
0 Tw
(. )Tj
/F14 1 Tf
0.7587 0 TD
(Sky)Tj
/F5 1 Tf
1.8704 0 TD
0.129 Tw
[(nÕest pas ˆ)]TJ
-18.7865 -1.0556 TD
0.0048 Tc
0.0171 Tw
[(lÕh)17.6(eur)17.6(e a)17.6(ctuell)17.6(e rŽgulŽe sur l)17.7(e)0( mar)17.6(chŽ irlan)17.7(dais)17.6(, puisque)]TJ
T*
0.005 Tc
0.002 Tw
[(au)17.8(cun d)17.9(e)0.1( ses services n)17.9(e)0.1( dispose dÕun)17.9(e liaison m)17.9(o)0.1(n)17.9(tan)17.8(te)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5028 0 TD
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(epuis lÕIrlan)17.8(d)17.9(e)35.9(.)0( Ses services o)17.8(ffr)17.7(en)17.7(t en r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(h)17.7(e)0( un)17.7(e liai-)]TJ
-0.5028 -1.0555 TD
0.0049 Tc
0.0637 Tw
[(son m)17.8(o)0(n)17.7(tan)17.7(te d)17.7(epuis l)17.7(e)0( R)17.8(o)17.7(y)17.7(aum)17.8(e-Uni v)17.8(e)0.2(r)17.7(s)0.1( l)17.7(es satellites)]TJ
25.1968 15.791 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.6038 0 TD
0.0107 Tc
0.1371 Tw
[(str)17.7(a et Eutel)17.7(sat, qui utilisen)17.8(t d)17.7(es crŽn)17.8(eaux orbitaux)]TJ
-0.6038 -1.0556 TD
0.0049 Tc
-0.0239 Tw
[(enr)17.7(egistrŽs r)17.7(e)0.1(spectiv)17.8(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0( au Lux)17.7(embour)17.7(g et en Fr)17.8(an)17.8(ce)35.8(.)]TJ
/F14 1 Tf
T*
0 Tw
(Sky)Tj
/F5 1 Tf
1.7008 0 TD
0.0152 Tw
[(tr)17.6(an)17.6(sm)17.7(et cepen)17.7(dan)17.7(t ˆ prŽsen)17.7(t l)17.6(es services terr)17.7(estr)17.7(es)]TJ
-1.7008 -1.0556 TD
0.038 Tc
0.1098 Tw
[(irlan)17.7(dais RTƒ \(l)17.7(e r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur national d)17.8(e)0( service)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0635 Tw
[(public\), TV3 \(l)17.7(e seul r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur tŽlŽvisuel comm)17.8(e)0.2(r)17.7(cial)]TJ
T*
0.0545 Tw
[(national\) et T)17.8(G4 \(l)17.7(e r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur tŽlŽvisuel d)17.8(e)0( service)]TJ
T*
0.078 Tw
[(public en gaŽlique\) sur sa plate-f)17.8(orm)17.8(e n)17.8(umŽrique \(v)17.8(oir)]TJ
T*
0.0489 Tc
0.0989 Tw
[(IRI)17.8(S 2002-4 : 7 et 2001-8 : 11\) et convien)17.7(t quÕil)17.8(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
0.0788 Tw
[(vr)17.7(aien)17.8(t tr)17.7(e rŽgulŽs)17.7(, puisque RTƒ o)17.8(ffr)17.7(e un service d)17.8(e)]TJ
-0.956 -1.0555 TD
0.0104 Tc
0.1374 Tw
[(liaison m)17.7(o)-0.1(n)17.7(tan)17.7(te)35.8(, mais il)17.7(s n)17.7(e)0( con)17.7(stituen)17.7(t quÕun)17.7(e part)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(rŽduite d)17.6(es a)17.7(ctivitŽs gl)17.6(obal)17.7(es d)17.7(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
14.64 0 TD
0 Tw
(Sky)Tj
/F5 1 Tf
1.3996 0 TD
0.138 Tw
[(. La dir)17.6(ectrice d)17.7(e)]TJ
-16.0396 -1.0556 TD
0.0499 Tc
0.3163 Tw
[(lÕin)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
T*
0.0189 Tc
0.1289 Tw
[(escompte bien que l)17.6(e)0( bouquet TŽlŽcom CE \(v)17.6(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0639 Tw
[(2002-3 : 4 et 2002-1 : 5\), qui d)17.7(oit tr)17.7(e mis en Ïuvr)17.7(e dan)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2613 0 TD
0.0012 Tc
-0.0605 Tw
[(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es en juill)17.7(et 2003, lui confŽr)17.6(er)17.7(a l)17.7(e)0( pouv)17.7(oir)]TJ
-0.2613 -1.0556 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[( rŽgul)17.6(er l)17.6(es services par satellites)17.7(, tel que )]TJ
/F14 1 Tf
17.7969 0 TD
0 Tw
(Sky)Tj
/F5 1 Tf
1.3846 0 TD
0 Tc
(.)Tj
-19.2105 -1.0556 TD
-0.0002 Tc
0.0437 Tw
[(La difficultŽ d)17.7(e)-0.1( con)17.7(curr)17.6(en)17.6(cer l)17.6(es f)17.6(ournisseur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( c‰bl)17.6(e)]TJ
-0.9449 -1.0555 TD
-0.0001 Tc
0.0095 Tw
[(et d)17.7(e)0( satellite dŽjˆ Žtablis a pu j)17.7(ouer dan)17.7(s la dŽcision d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0446 Tw
[(lÕunique soumissionnair)17.7(e d)17.8(e)0.1( la licen)17.8(ce dÕe)17.8(xpl)17.7(oitation dÕun)]TJ
T*
-0.0004 Tc
-0.0639 Tw
[(rŽseau national d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision n)17.6(umŽrique d)17.6(e)0( r)17.7(etir)17.6(er sa can-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0628 Tw
[(didatur)17.6(e plu)17.6(s dÕun an aprs l)17.6(e)-0.1( lan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t par l)17.6(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(er-)]TJ
T*
-0.0179 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0008 0 TD
(me)Tj
1.204 0 TD
(nt)Tj
0.9079 0 TD
( )Tj
0.3608 0 TD
(de)Tj
0.964 0 TD
( )Tj
0.3608 0 TD
-0.0001 Tc
0.0649 Tw
[(lÕappel dÕo)17.7(ffr)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(cession. Cette dŽcision)]TJ
-4.7983 -1.0555 TD
-0.0181 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.7778 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0111 Tw
[(it plan)17.7(er un)17.7(e in)17.8(certitu)17.7(d)17.9(e)0( sur lÕav)17.8(enir du rŽseau d)17.8(e)0( tŽlŽ-)]TJ
-0.7778 -1.0555 TD
-0.0583 Tw
[(vision terr)17.7(estr)17.7(e prŽvu par l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t et sur la v)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0.1(e)]TJ
T*
0.0487 Tw
[(du rŽseau d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission d)17.7(e)0( RTƒ. Le ministr)17.8(e d)17.7(es Com-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.741 0 TD
-0.0001 Tc
0.0224 Tw
[(unication)17.7(s d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1( dŽfinir un)17.7(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e str)17.7(atŽgie pour la)]TJ
-0.741 -1.0555 TD
-0.005 Tw
[(tŽlŽvision n)17.7(u)0(mŽrique dan)17.7(s l)17.7(es pr)17.7(ochain)17.7(es semain)17.7(es)17.7(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 535.8687 544.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 122.1653 481.2215 Tm
-0.0076 Tc
-0.0002 Tw
[(Le 28 oct)17.7(obr)17.7(e 2002, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t pol)17.7(onais a a)17.7(d)17.9(optŽ un)17.7(e)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7335 0 TD
-0.0076 Tc
-0.0602 Tw
[(odification ˆ la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.7(oit dÕauteur et aux dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
-0.7335 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4556 0 TD
-0.0076 Tc
0.0251 Tw
[(oisin)17.7(s du 4 fŽvrier 1994 \(tell)17.7(e quÕam)17.7(en)17.7(dŽe\). P)35.8(ar la suite)35.8(,)]TJ
-0.4556 -1.0555 TD
0.0092 Tw
[(ce n)17.7(ouv)17.7(eau pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi a ŽtŽ signŽ par l)17.7(e)0( PrŽsid)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0189 Tw
[(RŽpublique d)17.7(e)0( P)35.8(o)0.1(l)17.7(ogn)17.7(e l)17.7(e)0( 15 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2002. Ce te)17.7(xte vise)]TJ
T*
0.0302 Tw
[(ˆ parf)17.7(air)17.7(e lÕharm)17.7(onisation du dr)17.7(oit pol)17.7(onais av)17.7(ec la lŽgis-)]TJ
T*
0.0242 Tc
0.1111 Tw
[(lation d)17.7(e)0( lÕUE \(n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t l)17.7(es Dir)17.7(ectiv)17.7(es 93/83/CEE,)]TJ
T*
-0.0075 Tc
0.076 Tw
[(93/98/CEE, 91/250/CEE et 92/100/CEE\) et l)17.8(es n)17.8(ouv)17.8(eaux)]TJ
T*
-0.0067 Tc
0.142 Tw
[(tr)17.7(aitŽs que la P)35.8(o)0(l)17.7(ogn)17.7(e prŽv)17.7(oit d)17.7(e)0( r)17.7(atifier dan)17.7(s un futur)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.028 Tw
[(pr)17.7(och)17.7(e \(ˆ sav)17.7(oir)72.9(, l)17.7(e)0( T)17.7(r)17.9(aitŽ sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur d)17.7(e)0.1( lÕO)17.7(MPI et)]TJ
T*
-0.0255 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7079 0 TD
( )Tj
0.3482 0 TD
-0.0253 Tc
(Tr)Tj
0.7821 0 TD
-0.0076 Tc
0.0598 Tw
[(aitŽ sur l)17.7(es in)17.7(terprŽtation)17.7(s et e)17.7(xŽcution)17.7(s et l)17.7(es ph)17.7(o-)]TJ
-1.8382 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5306 0 TD
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(ogr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(e)0.1( lÕO)17.7(MPI, t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( d)17.7(eux du 20 dŽcembr)17.7(e 1996\).)]TJ
0.4143 -1.0555 TD
-0.0216 Tc
0.0298 Tw
[(La popularisation d)17.7(e)0( la techn)17.7(ol)17.7(ogie n)17.7(umŽrique a con)17.7(duit)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0.0628 Tw
[(ˆ un chan)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(ogique d)17.7(es m)17.7(o)0.1(d)17.7(es et champs dÕe)17.7(xpl)17.7(oita-)]TJ
T*
-0.0253 Tc
-0.0605 Tw
[(tion d)17.7(es Ïuvr)17.7(es pr)17.7(otŽgŽes par l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕauteur et du con)17.8(ten)17.7(u)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4795 0 TD
-0.0216 Tc
-0.0222 Tw
[(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s)17.8(.)0( Ces Ïuvr)17.7(es d)17.7(e)0( crŽation peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e aisŽ-)]TJ
-0.4795 -1.0556 TD
-0.0395 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1608 0 TD
-0.0393 Tc
(nt)Tj
0.865 0 TD
( )Tj
0.3447 0 TD
-0.0216 Tc
0.0702 Tw
[(fixŽes et mises ˆ la disposition du public sou)17.7(s f)17.7(orm)17.8(e)]TJ
-2.3705 -1.0556 TD
0.1015 Tw
[(Žl)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(. Leur lar)17.7(g)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion sur In)17.7(tern)17.7(et n)17.7(e)0.1( d)17.7(oit pas)]TJ
T*
0.1348 Tw
[(porter prŽju)17.6(dice aux in)17.6(tŽrt)17.6(s lŽgitim)17.7(es d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s crŽateur)17.6(s)17.7(.)]TJ
T*
-0.0255 Tc
-0.0603 Tw
[(CÕest la r)17.7(aison pour laquell)17.7(e l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi in)17.7(tr)17.7(oduit un)17.7(e n)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4416 0 TD
-0.0216 Tc
-0.0601 Tw
[(ell)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation d)17.7(es Ïuvr)17.7(es)17.7(, d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.4416 -1.0555 TD
0.0222 Tc
0.0991 Tw
[(in)17.7(terprŽtation)17.7(s et e)17.7(xŽcution)17.7(s artistiques)17.7(, d)17.7(es ph)17.7(on)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0217 Tc
-0.0049 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(e)0(s)17.6(,)0( d)17.6(es vidŽogr)17.6(amm)17.7(es et d)17.6(es Žmission)17.6(s d)17.6(e)-0.1( tŽlŽvision. )]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0101 Tc
-0.014 Tw
[(Un n)17.7(ouv)17.7(eau type dÕe)17.8(xpl)17.7(oitation ser)17.8(a in)17.7(tr)17.7(oduit sou)17.8(s cou-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4531 0 TD
-0.0101 Tc
0.0244 Tw
[(ert du dr)17.7(oit d)17.7(e)0( mise ˆ disposition publique dÕun)17.8(e Ïuvr)17.7(e)35.9(,)]TJ
-0.4531 -1.0556 TD
-0.028 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9439 0 TD
( )Tj
0.2332 0 TD
-0.0101 Tc
-0.0527 Tw
[(la fixation d)17.8(es in)17.8(terprŽtation)17.8(s et e)17.8(xŽcution)17.8(s artistiques)17.7(,)]TJ
-1.177 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4874 0 TD
-0.0137 Tc
-0.0606 Tw
[(es ph)17.7(on)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0.1( d)17.7(es vidŽogr)17.7(amm)17.7(es ou d)17.7(e)0( la fixation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.4874 -1.0555 TD
-0.0274 Tc
-0.0619 Tw
[(Žmission)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision, d)17.7(e)0( manir)17.7(e que cha)17.7(cun puisse y av)17.7(oir)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4151 0 TD
-0.0301 Tc
-0.0626 Tw
[(ccs d)17.7(e)0.1( lÕen)17.7(d)0.3(r)17.7(oit et au m)17.7(o)0.1(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( quÕil ch)17.7(oisit in)17.7(dividuell)17.7(em)17.7(en)17.8(t.)]TJ
0.5298 -1.0556 TD
-0.017 Tc
-0.0598 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( te)17.7(xte in)17.7(tr)17.7(oduit d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.7(s r)17.7(ela-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0152 Tc
-0.0616 Tw
[(tiv)17.7(es aux dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion. Ju)17.7(squÕici la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0126 Tc
-0.0316 Tw
[(dÕauteur et aux dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s disposait que)35.8(, n)17.7(o)0(n)17.7(obstan)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0146 Tc
-0.0622 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(es auteur)17.7(s et d)17.7(es artistes in)17.8(terprtes)17.7(, l)17.7(es or)17.7(ganism)17.7(es)]TJ
T*
-0.0305 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9388 0 TD
( )Tj
0.2623 0 TD
-0.0303 Tc
(ra)Tj
0.7542 0 TD
-0.0126 Tc
-0.021 Tw
[(dio et d)17.7(e)0( tŽlŽvision Žtaien)17.7(t titulair)17.7(es dÕun dr)17.7(oit e)17.7(x)17.7(c)0.2(lu-)]TJ
-1.9553 -1.0556 TD
0.0939 Tw
[(sif d)17.7(e)0( fixation d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s Žmission)17.7(s)17.8(,)0( quÕil)17.7(s pouv)17.7(aien)17.7(t r)17.7(epr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0219 Tw
[(duir)17.7(e par un)17.7(e technique spŽcifique et par tr)17.7(an)17.7(smission ou)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3024 0 TD
-0.0126 Tc
-0.0514 Tw
[(air)17.7(e r)17.7(epr)17.7(oduir)17.7(e par un autr)17.7(e or)17.7(ganism)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
-0.3024 -1.0556 TD
0.0239 Tw
[(vision. Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi Žten)17.7(d la portŽe d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s e)17.7(x)17.7(c)0.2(lu)17.7(sif)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4885 0 TD
-0.0126 Tc
0.0193 Tw
[(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s ˆ la r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission, ˆ la mise en cir)17.7(cu-)]TJ
-0.4885 -1.0555 TD
0.0897 Tw
[(lation d)17.7(es fixation)17.7(s d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0.1(s)17.7(,)0( ˆ lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation)]TJ
T*
-0.0106 Tc
0.1409 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e a)17.7(ccs pay)17.7(an)17.7(t et enfin ˆ la mise ˆ disposition du)]TJ
25.1968 45.4029 TD
-0.0125 Tc
0.0038 Tw
[(public d)17.8(e)0.2( manir)17.8(e que cha)17.8(cun puisse y av)17.8(oir a)17.8(ccs d)17.8(e)0.2( lÕen-)]TJ
0 -1.0555 TD
-0.019 Tw
[(dr)17.7(oit et au m)17.7(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( quÕil ch)17.7(oisit in)17.7(dividuell)17.7(em)17.7(en)17.7(t. Le te)17.7(xte)]TJ
T*
-0.0127 Tc
-0.031 Tw
[(soulign)17.6(e par aill)17.6(eur)17.6(s que ces dr)17.6(oit)17.6(s e)17.6(x)17.6(c)0.1(lu)17.6(sif)17.6(s d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
0.0683 Tw
[(seur)17.6(s n)17.6(e)0( d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t pas tr)17.6(e e)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cŽs au dŽtrim)17.6(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4885 0 TD
-0.0128 Tc
-0.0048 Tw
[(es pr)17.5(odu)17.5(cteur)17.5(s d)17.5(e)-0.1( ph)17.5(on)17.5(ogr)17.5(amm)17.5(es et d)17.5(e)-0.2( vidŽogr)17.5(amm)17.5(e)-0.1(s)17.5(.)]TJ
0.4564 -1.0556 TD
0.0251 Tc
0.1127 Tw
[(En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(onn)17.7(e d)17.7(e)0.1( n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es dŽfinition)17.7(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0051 Tc
-0.0485 Tw
[(lŽgal)17.7(es d)17.7(e)0.1( la tr)17.7(an)17.7(smission, d)17.7(e)0.1( la r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission, d)17.7(e)0( la mise)]TJ
T*
-0.0229 Tw
[(en cir)17.7(culation, du prt, d)17.7(e)0.1( la l)17.7(ocation et d)17.7(e)0.1( lÕe)17.7(xpl)17.7(oitation. )]TJ
0.9449 -1.0556 TD
0.0051 Tw
[(Il prŽcise Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t la portŽe d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(otection du dr)17.7(oit)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.003 Tc
0.1408 Tw
[(dÕauteur)72.9(, qui n)17.7(e)0( sÕŽten)17.7(d quÕaux e)17.7(xpr)17.7(ession)17.7(s et n)17.7(on aux)]TJ
T*
-0.0028 Tc
0.1405 Tw
[(inv)17.7(en)17.7(tion)17.8(s)17.8(,)0( idŽes)17.7(,)0.1( pr)17.7(ocŽdur)17.7(es)17.7(, mŽth)17.7(od)17.7(es d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(e-)]TJ
T*
-0.023 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.1938 0 TD
(n)Tj
0.5332 0 TD
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(t, ni aux con)17.7(cept)17.7(s mathŽmatiques en tan)17.7(t que tel)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
-0.7821 -1.0556 TD
-0.0092 Tw
[(Le te)17.7(xte in)17.7(tr)17.7(oduit par aill)17.7(eur)17.7(s d)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.7(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3396 0 TD
0.0055 Tc
0.1323 Tw
[(elativ)17.7(es aux dr)17.7(oit)17.7(s m)17.8(o)0.1(r)17.7(aux d)17.8(es artistes in)17.7(terprtes)17.7(. Il)]TJ
-0.3396 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.736 0 TD
-0.0051 Tc
0.0366 Tw
[(odifie Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0.1(d)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( dŽtermination d)17.7(e)0( la durŽe)]TJ
-0.736 -1.0556 TD
-0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9538 0 TD
( )Tj
0.238 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0528 Tw
[(la pr)17.7(otection dÕun)17.7(e Ïuvr)17.7(e au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(e)35.9(.)0( Les dr)17.7(oit)17.7(s Žco-)]TJ
-1.1918 -1.0555 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5331 0 TD
-0.0051 Tc
0.0097 Tw
[(omiques atta)17.7(chŽs aux Ïuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es son)17.7(t pr)17.7(otŽ-)]TJ
-0.5331 -1.0556 TD
-0.0611 Tw
[(gŽs pen)17.7(dan)17.7(t un)17.7(e pŽriod)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( soixan)17.7(te-dix an)17.7(s ˆ compter du)]TJ
T*
-0.005 Tc
0.0044 Tw
[(dŽcs du titulair)17.8(e du dr)17.8(oit, mais l)17.8(es auteur)17.8(s d)17.8(e)0.2( film)17.8(s son)17.8(t)]TJ
T*
-0.0229 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9173 0 TD
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(clu)17.5(s)-0.1( d)17.5(e)-0.2( cette catŽg)17.5(orie d)17.5(e)-0.1( crŽateur)17.5(s)17.6(.)]TJ
0.0276 -1.0556 TD
0.0103 Tc
0.1275 Tw
[(Un)17.7(e disposition r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la licen)17.7(ce obligat)17.7(oir)17.7(e d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0051 Tc
-0.0486 Tw
[(c‰bl)17.7(o-opŽr)17.7(ateur)17.7(s)17.8(,)0( qui av)17.7(ait soul)17.7(e)17.8(vŽ quelques con)17.7(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(ses)17.7(,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(a ŽtŽ supprimŽe)35.8(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
0.0109 Tw
[(Il convien)17.7(t d)17.7(e)0( n)17.7(oter que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi prŽv)17.7(oit lÕappli-)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0.0392 Tw
[(cation dÕun)17.7(e rgl)17.7(e dÕe)17.7(xtin)17.7(ction spŽcifiquem)17.7(en)17.7(t rŽgional)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
-0.0228 Tw
[(ˆ lÕe)17.6(x)17.6(c)0(eption d)17.6(e)0( lÕe)17.6(xtin)17.6(ction d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s sur l)17.6(e)0( territ)17.6(oir)17.6(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0845 Tw
[(Etat)17.7(s av)17.7(ec l)17.7(esquel)17.7(s la RŽpublique d)17.7(e)0( P)35.8(o)0.1(l)17.7(ogn)17.7(e a passŽ un)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4401 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0513 Tw
[(ccor)17.7(d d)17.7(e)0( crŽation dÕun)17.7(e zon)17.7(e d)17.7(e)0.1( libr)17.7(e Žchan)17.7(g)17.7(e)35.9(. Cela signi-)]TJ
-0.4401 -1.0556 TD
0.0394 Tw
[(fie que la mise en cir)17.6(culation d)17.7(e)0( lÕoriginal ou d)17.7(e)0( la copie)]TJ
T*
-0.0417 Tw
[(dÕun)17.7(e Ïuvr)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( territ)17.7(oir)17.7(e d)17.7(e)0( lÕEspa)17.7(ce Žcon)17.7(omique eur)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0078 Tc
-0.0615 Tw
[(pŽen r)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.3(r)17.7(a)0( obsolte l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕaut)17.7(oriser la cir)17.7(culation sup-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.009 Tw
[(plŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(e d)17.7(e)0( ces Ïuvr)17.7(es d)17.7(e)0.1( manir)17.7(e tan)17.7(gibl)17.7(e sur l)17.7(e)0.1( ter-)]TJ
T*
0.0783 Tw
[(rit)17.7(oir)17.7(e pol)17.7(onais)17.7(. Cette rgl)17.7(e n)17.7(e)0( sÕapplique cepen)17.7(dan)17.7(t pas)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(aux dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( l)17.7(ocation et d)17.7(e)0.1( prt.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0152 Tc
0.1258 Tw
[(La plupart d)17.6(es disposition)17.6(s d)17.6(e)0( ce pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(o)0(i d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
-0.0093 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(er en vigueur l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 418.9569 180.5668 Tm
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 424.9324 177.3481 Tm
-0.0093 Tw
[(janvier 2003. Mais certain)17.7(es dÕen)17.7(t)0.2(r)17.7(e)]TJ
-9.3888 -1.0556 TD
0.0171 Tw
[(ell)17.7(es nÕen)17.7(tr)17.7(er)17.7(on)17.7(t en vigueur que l)17.7(e)0.1( j)17.7(our d)17.8(e)0.1( lÕa)17.7(dhŽsion d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0509 Tc
0 Tw
(Po)Tj
0.934 0 TD
(l)Tj
0.2452 0 TD
-0.0151 Tc
-0.0491 Tw
[(ogn)17.7(e ˆ lÕUE. Cela v)17.7(aut, par e)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0( pour l)17.7(es disposition)17.7(s)]TJ
-1.1791 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.319 0 TD
-0.0151 Tc
-0.0487 Tw
[(elativ)17.7(es ˆ lÕe)17.7(xtin)17.7(ction rŽgional)17.7(e et pour cell)17.7(es qui Žten)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
-0.319 -1.0556 TD
-0.0166 Tw
[(la portŽe d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(otection prŽvue par la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.0346 Tw
[(dÕauteur et aux dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s aux Ïuvr)17.7(es d)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( l)17.7(e)0.1( crŽateur)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(est r)17.6(essortissan)17.6(t dÕun Etat m)17.6(embr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(.)]TJ
0.9449 -1.0556 TD
-0.0051 Tc
0.1212 Tw
[(DÕautr)17.7(e)0.1(s tr)17.7(av)17.7(aux visan)17.7(t ˆ la rŽda)17.7(ction dÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s)]TJ
-0.9449 -1.0556 TD
0.0434 Tw
[(supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(es ˆ la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e au dr)17.7(oit dÕauteur et aux)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.129 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t dŽbuter pr)17.7(ochain)17.7(em)17.7(en)17.7(t. Il)17.7(s se)]TJ
T*
0.0032 Tc
0.1346 Tw
[(con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(er)17.7(on)17.7(t sur l)17.7(es question)17.7(s l)17.7(es plu)17.7(s)0( con)17.7(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(sŽes)17.7(,)]TJ
T*
-0.0229 Tc
0 Tw
(no)Tj
1.0279 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0287 Tw
[(tamm)17.7(en)17.7(t la crŽation dÕun n)17.7(ouv)17.7(eau ca)17.7(dr)17.7(e juridique pour)]TJ
-1.0279 -1.0556 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.255 0 TD
-0.0051 Tc
0.1348 Tw
[(es or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0( g)17.7(estion coll)17.7(ectiv)17.7(e d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s et dÕun)17.7(e)]TJ
-0.255 -1.0556 TD
-0.005 Tw
[(Commission du dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 453.7396 53.848 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 506.3412 Tm
0.0066 Tc
(PL)Tj
10 0 0 10 60.2566 506.3412 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Amendement de la loi relative au dr)17.6(oit dÕauteur)]TJ
-1.7461 -1.1 TD
[(ˆ la lumire de la numŽrisation)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 62.76 21.26 -8.51 re
f
BT
10 0 0 10 42.7954 86.7621 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.6941 88.2621 Tm
0.0039 Tc
-0.0725 Tw
[(Ustawa z dnia 28 p)-34.3(a)-102.9(«)]TJ
10.852 0 TD
-0.0726 Tw
[(zdzier)-18(nika 2002 r)91.6(.)0( o zmianie ustawy o prawie autorskim l prawach)]TJ
-12.0018 -1.25 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(pokrewnych)Tj
/F7 1 Tf
7.0803 0 TD
0.1133 Tw
[(\(Loi du 28 octobre 2002 modifiant la loi relative au dr)17.6(oit dÕauteur et aux)]TJ
-7.0803 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(dr)17.6(oits voisins du 4 fŽvrier 1994\), disponible sur)-350.1(:)]TJ
T*
[(http://ks.sejm.gov)73.7(.pl:8010/pr)17.6(oc4/ustawy/735 u.htm)]TJ
7.7 0 0 7 48.0742 55.762 Tm
0 Tw
(PL)Tj
ET
106.574 488.936 m
106.574 101.586 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 45.0521 119.3117 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Ma)-351.6(gorzata P)]TJ
/F14 1 Tf
9 0 0 9 91.412 119.3117 Tm
0 Tc
0 Tw
(þ)Tj
/F6 1 Tf
8 0 0 8 90.8519 119.3117 Tm
0.0055 Tc
(ek)Tj
/F14 1 Tf
-5.507 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(Con)17.7(seil n)17.7(ation)17.7(al )]TJ
-1.5147 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(de la r)17.7(adiodiffusion)]TJ
ET
56.93 122.62 m
56.93 120.68 l
56.93 120.42 56.93 120.19 57.21 120.19 c
57.53 120.19 57.73 120.34 57.84 120.34 c
57.87 120.34 57.89 120.33 57.9 120.3 c
58.06 119.64 l
58.07 119.62 58.08 119.59 58.08 119.57 c
58.08 119.43 57.49 119.27 56.95 119.27 c
55.92 119.27 55.92 120.08 55.92 120.82 c
55.92 124.37 l
55.92 124.47 55.93 124.49 56.05 124.51 c
56.75 124.61 l
56.77 124.61 56.81 124.61 56.85 124.61 c
56.93 124.61 56.93 124.57 56.93 124.48 c
56.93 122.62 l
f*
1 w
55.018 121.9 m
58.017 123.524 l
S
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 19844 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-1 843 597 -844 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F4 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F3 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(16)Tj
6.99 0 0 6.99 271.2722 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 10)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F1 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F2 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F5 1 Tf
8.2 0 0 8.2 42.5197 358.3197 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Ben)17.7(tly)72.8(, Lion)17.7(el; Sh)17.7(erman, Br)17.7(a)17.8(d. - )]TJ
/F14 1 Tf
13.7894 0 TD
0 Tw
[(In)17.6(tellectual)]TJ
-13.7894 -1.0854 TD
-0.005 Tw
[(pr)17.7(operty law)]TJ
/F5 1 Tf
5.1458 0 TD
[(.- Oxf)17.6(or)17.6(d : Oxf)17.6(or)17.6(d Univ)17.6(er)17.6(sity)]TJ
-5.1458 -1.0854 TD
[(Pr)17.6(ess)17.6(,)-0.1( 2001.- I)17.6(SBN 0-19-876343-3.-GBP 32)]TJ
0 -1.7767 TD
[(Cir)17.6(esa, M)17.6(einhar)17.6(d.-)]TJ
/F14 1 Tf
7.5863 0 TD
0 Tw
[(…sterr)17.6(eichisch)17.6(es)]TJ
-7.5863 -1.0854 TD
[(Urh)17.6(eberr)17.6(ech)17.6(t)]TJ
/F5 1 Tf
5.2266 0 TD
-0.005 Tw
[(.- Wien: Le)17.7(xis Ne)17.7(xis -Or)17.7(a)17.8(c)17.9(.-)]TJ
-5.2266 -1.0854 TD
(1. Lief. 1999; 2; Lief. 2000.- )Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.32 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 3-7007-1959-0.- EUR 170.05)Tj
-0.32 -1.7767 TD
-0.0001 Tc
[(Leitn)17.7(er)72.8(, Anita.- )]TJ
/F14 1 Tf
6.6742 0 TD
-0.0002 Tc
[(An)17.6(spruch der Kir)17.6(ch)17.6(en un)17.6(d Reli-)]TJ
-6.6742 -1.0854 TD
-0.0001 Tc
[(gion)17.7(sgesellschaften auf PrŠsenz im šffen)17.7(tlich)]TJ
T*
-0.0002 Tc
[(-r)17.6(ech)17.6(tlich)17.6(en un)17.6(d priv)17.6(atr)17.6(ech)17.6(tlich)17.6(en Run)17.6(dfunk)]TJ
/F5 1 Tf
17.8549 0 TD
-0.0003 Tc
0 Tw
(.-)Tj
-17.8549 -1.0854 TD
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(Linz : Univ)17.7(er)17.7(sitŠt)17.7(sv)17.7(erla)17.7(g R)17.7(u)17.8(d)17.9(olf T)17.7(r)17.9(aun)17.7(er)72.8(, 2000.-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F14 1 Tf
0.3699 0 TD
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(Linzer K)17.7(a)0.1(n)17.7(onistisch)17.7(e BeitrŠge)]TJ
/F5 1 Tf
12.004 0 TD
(, Bd. 11\).- )Tj
-12.3739 -1.0854 TD
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.315 0 TD
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
(SBN 3-85487-169-4.-EUR 18.50)Tj
-0.315 -1.7767 TD
0.0049 Tc
[(Lod)17.7(d)17.9(er/Kasper)17.7(sen \(Hr)17.7(sg.\).-)]TJ
/F14 1 Tf
11.4219 0 TD
[(eDir)17.7(ectiv)17.7(es: guide)]TJ
-11.4219 -1.0854 TD
[(to Eur)17.7(opean Union Law on E-commer)17.7(ce)35.7(, com-)]TJ
T*
[(men)17.6(tary on th)17.6(e th)17.6(e Dir)17.6(ectiv)17.6(es on distan)17.6(ce sel-)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0046 Tw
[(lin)15.4(g, electr)17.9(onic sign)17.8(atur)17.9(es)17.9(, electr)17.9(onic commer)17.9(ce)35.9(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(copyrigh)17.7(t in th)17.7(e Inf)17.7(ormation Society an)17.7(d data)]TJ
T*
0 Tw
[(pr)17.6(otection)]TJ
/F5 1 Tf
4.1589 0 TD
-0.005 Tw
[(.-Den Haa)17.7(g : Kluw)17.7(er Law )]TJ
-4.1589 -1.0854 TD
[(In)17.7(ternational, 2002.- 203 S. 6 -)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.32 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 90-411-1752-0.- EUR 70)Tj
-0.32 -1.7767 TD
0 Tc
0 Tw
(K)Tj
0.5612 0 TD
0.0048 Tc
[(ogl)17.6(er/Kr)17.6(am)17.6(er/T)17.6(r)17.8(aim)17.6(er)72.7(.- )]TJ
/F14 1 Tf
10.0756 0 TD
[(…sterr)17.6(eichisch)17.6(e )]TJ
-10.6367 -1.0854 TD
-0.005 Tw
[(Run)17.7(dfunk)17.7(gesetze : k)17.7(ommen)17.7(tierte)-296(T)54.9(extausgabe)]TJ
T*
[(der Rech)17.7(tsgrun)17.7(dlagen des Run)17.7(dfunks )]TJ
T*
[(in …sterr)17.7(eich mit Stan)17.7(d Mai)-296(2002.)]TJ
/F5 1 Tf
13.8754 0 TD
(- Wien :)Tj
-13.8754 -1.0854 TD
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6911 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(edien un)17.7(d R)17.7(ech)17.7(t V)54.7(erla)17.7(g)17.7(s)17.8(, 2002.-460 S.- )]TJ
-0.6911 -1.0854 TD
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.32 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 3-900741-38-7.-EUR 68)Tj
-0.32 -1.7767 TD
-0.0128 Tc
0.0127 Tw
[(Re)-17.5(de)-17.5(ke)-17.5(r)55.1(,)-17.7( He)-17.5(l)-17.5(m)0(u)-17.7(t)-17.6( .)-17.6(-)-17.6( )]TJ
/F14 1 Tf
8.1376 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Der ED)17.7(V)17.9(-Pr)17.7(ozess: zivilr)17.7(ech)17.7(t-)]TJ
-8.1376 -1.0854 TD
[(lich)17.6(e Pr)17.6(obleme v)17.6(on So)17.6(ftw)17.6(ar)17.6(e un)17.6(d)-296.1(I)0.2(n)17.6(t)0.1(ern)17.6(et)]TJ
/F5 1 Tf
16.9655 0 TD
(. - )Tj
-16.9655 -1.0854 TD
[(2. Ed. - MŸch)17.7(en: C.H. Beck , 2000.- XXXIII,)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
(497 S.- \()Tj
/F14 1 Tf
3.9212 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(NJW)17.6(-Schriftenr)17.6(eih)17.6(e)]TJ
/F5 1 Tf
8.0336 0 TD
-0.005 Tw
(Bd. 55\).-)Tj
-11.9549 -1.0854 TD
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.32 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 3-406-46714-8.- EUR 45)Tj
ET
0.49 0.824 0.969 sc
216.59 363.38 336.17 -309.39 re
f
BT
/F16 1 Tf
13 0 0 13 228.0598 344.7415 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Iris On-line / Site Internet de lÕObserv)17.6(atoir)17.7(e)]TJ
/F15 1 Tf
8.5 0 0 8.5 228.0598 335.2415 Tm
0.0049 Tc
0.1125 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.7(ois versi)17.7(on)17.7(s lin)17.7(guistiques d)17.8(e)0.1( la collecti)17.7(on complte dÕIRI)17.8(S)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(\(d)17.7(epuis 1995\) par le bi)17.8(ais d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e n)17.7(ouvelle plate-f)17.8(orm)17.8(e In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0049 Tc
0.0738 Tw
[(Ce site W)35.8(eb pr)17.7(opose Žgalem)17.8(en)17.8(t d)17.7(es arti)17.8(cles supplŽm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es n)17.8(on publiŽs d)17.8(a)0.2(n)17.8(s)0( la versi)17.8(on)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(papi)17.7(er dÕIRI)17.8(S. Le n)17.7(om dÕutilisateur et le m)17.8(ot d)17.7(e)0( passe son)17.8(t in)17.8(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.7(e)0( votr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0433 Tw
[(abonn)17.7(em)17.7(en)17.8(t ann)17.8(uel. Si vous nÕavez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.8(e n)17.7(om dÕutilisateur ou votr)17.8(e m)17.8(ot d)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(passe vous perm)17.6(ettan)17.6(t d)17.5(e)-0.2( bŽnŽfi)17.5(ci)17.5(er d)17.5(e)-0.2( ce servi)17.5(ce)35.6(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.6(tacter )]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(Muriel.Bour)17.6(g@obs)17.7(.coe)35.7(.int)]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0351 Tw
[(Les inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on)17.7(s con)17.7(cern)17.7(an)17.7(t les autr)17.7(es publi)17.7(cati)17.7(on)17.8(s d)17.7(e)0( lÕObservatoir)17.8(e son)17.7(t disponibles sur)-265.9(: )]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 228.0598 229.6549 Tm
-0.0055 Tw
(Service Documents)Tj
/F15 1 Tf
8.5 0 0 8.5 228.0598 220.1549 Tm
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(ous pouvez vous pr)17.8(ocur)17.7(er les d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(ts m)17.7(e)0.2(n)17.7(t)0.3(i)17.7(onnŽs en gr)17.8(as en rŽfŽr)17.7(en)17.8(ce)35.8(, et pourvus par)]TJ
-0.4691 -1.1176 TD
0.0162 Tw
[(ailleurs d)17.8(u)0( cod)17.7(e I)17.7(SO in)17.8(diqu)17.8(an)17.7(t les versi)17.7(on)17.8(s lin)17.8(guistiques disponibles)17.8(, auprs d)17.7(e)0.1( n)17.8(otr)17.7(e Ser-)]TJ
T*
0.0915 Tw
[(vi)17.7(ce Docum)17.8(en)17.8(ts)17.7(. Ce servi)17.7(ce vous est pr)17.7(oposŽ pour la somm)17.8(e d)17.7(e)0( 50)-392.5(EUR par d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(t ˆ)]TJ
T*
0.0507 Tw
[(lÕunitŽ ou 445)-351.7(EUR pour un abonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t compr)17.8(en)17.7(an)17.8(t dix d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(ts)17.7(, fr)17.7(ais d)17.7(e)0( port en sus)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(da)Tj
0.9549 0 TD
(ns)Tj
0.9 0 TD
( )Tj
0.4163 0 TD
0.0049 Tc
0.1153 Tw
[(les d)17.7(eux cas)17.7(. V)35.8(euillez n)17.7(ous in)17.7(diquer par Žcrit les d)17.8(ocum)17.7(en)17.7(ts souhaitŽs)17.8(, n)17.7(ous vous)]TJ
-2.2712 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(fer)17.6(on)17.6(s parvenir immŽdi)17.7(atem)17.6(en)17.7(t un f)17.6(orm)17.7(ulair)17.6(e d)17.6(e)-0.1( comm)17.6(an)17.6(d)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(Observatoir)17.8(e eur)17.7(opŽen d)17.8(e)0( lÕau)17.8(di)17.7(ovisuel. 76 allŽe d)17.8(e)0( la Robertsau, 67000 Str)17.8(asbour)17.8(g, Fr)17.7(an)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(E-M)17.7(ail : IRI)17.6(S@obs)17.6(.coe)35.7(.in)17.7(t ; f)17.6(ax +33 \(0\)3 88 14 44 19)]TJ
/F16 1 Tf
13 0 0 13 228.0598 133.5683 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnements)Tj
/F15 1 Tf
8.5 0 0 8.5 228.0598 124.0683 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.8(t ann)17.7(uel Fr)17.7(an)17.8(ce \(10 n)17.8(umŽr)17.7(os\) : 305 EUR)]TJ
T*
-0.0309 Tc
0 Tw
(Ve)Tj
0.9368 0 TD
(n)Tj
0.5062 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(te au n)17.8(umŽr)17.7(o : 30,50 EUR)]TJ
-1.443 -1.1176 TD
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.8(t ann)17.7(uel pour les D.O)54.9(.M.-T)72.9(.O)54.9(.M. et lÕŽtr)17.8(an)17.7(g)17.7(er : 336 EUR)]TJ
0 -1.4511 TD
0 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.7(es-ƒditi)17.6(on)17.7(s)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(38 rue Cr)17.7(oix-d)17.7(es-P)35.8(etits-Champs)17.8(, 75001 P)35.8(aris)17.7(, Fr)17.7(an)17.7(ce)35.8(. )]TJ
T*
[(TŽl. : +33 \(0\)1 53 45 89 15, f)17.7(ax : +33 \(0\)1 53 45 91 85)]TJ
T*
[(e-m)17.7(ail : c)17.6(.vi)17.6(er@vi)17.6(ctoir)17.6(es-editi)17.7(on)17.6(s)17.7(.fr)]TJ
ET
0.3 w
42.52 379.81 m
199.36 379.81 l
S
BT
/F8 1 Tf
13 0 0 13 42.5197 381.6568 Tm
0.0056 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
ET
106.302 692.786 m
106.302 471.586 l
S
BT
/F7 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 704.4829 Tm
0.0067 Tc
(US)Tj
10 0 0 10 62.8375 704.4829 Tm
-0.0069 Tw
(Ð La FCC rŽŽvalue les mŽdias)Tj
/F5 1 Tf
9 0 0 9 121.8898 686.4478 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(Au)Tj
1.1399 0 TD
( )Tj
0.274 0 TD
0.0049 Tc
-0.0269 Tw
[(dŽbut du m)17.8(ois dÕoct)17.7(obr)17.7(e 2002, la FCC \()]TJ
/F14 1 Tf
16.0344 0 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0269 Tw
[(eder)17.7(al Com-)]TJ
-18.8241 -1.0889 TD
0.0416 Tw
[(munication)17.8(s Commission)]TJ
/F5 1 Tf
10.259 0 TD
[(\) a publiŽ d)17.8(ouze Žtu)17.8(d)17.9(es dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
-10.259 -1.0889 TD
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(ca)17.7(dr)17.7(e d)17.7(e)0( son e)17.7(xam)17.7(en d)17.7(es rgl)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ dan)17.7(s l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(mŽdias)17.7(. Ces Žtu)17.7(d)17.9(es sembl)17.7(en)17.7(t m)17.7(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(er que l)17.7(es disposition)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ctuell)17.7(es son)17.8(t dŽpassŽes)17.8(.)]TJ
0.4948 -1.0889 TD
0.0054 Tc
0.1423 Tw
[(Micha)17.7(el P)35.8(o)17.7(w)17.7(ell, PrŽsid)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la FCC, estim)17.7(e que d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0337 Tw
[(odification)17.8(s)0( son)17.7(t nŽcessair)17.8(es pour que l)17.8(es rgl)17.7(es puis-)]TJ
-0.746 -1.0889 TD
-0.0445 Tw
[(sen)17.7(t survivr)17.7(e aux pr)17.7(ocŽdur)17.7(es ju)17.7(diciair)17.8(es)17.7(. En effet, l)17.7(es tri-)]TJ
T*
0.0399 Tw
[(bunaux on)17.8(t r)17.7(efu)17.8(sŽ dÕappliquer certain)17.8(es rgl)17.7(es au m)17.8(otif)]TJ
T*
0.0651 Tw
[(quÕell)17.7(es nÕŽtaien)17.8(t pas ju)17.8(stifiŽes)17.7(. Les Žtu)17.8(d)17.9(es en question)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(son)17.7(t cen)17.7(sŽes poser l)17.7(es bases dÕun chan)17.7(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(es rgl)17.7(es)-236.9(;)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0276 Tw
[(la FCC ser)17.7(ait ain)17.8(si prte ˆ assouplir l)17.8(es limites imposŽes)]TJ
T*
0.0589 Tw
[(ˆ la pr)17.7(opriŽtŽ dan)17.8(s l)17.7(es mŽdias)17.8(. Sel)17.7(on son prŽsid)17.8(en)17.8(t, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.013 Tw
[(tribunaux on)17.8(t clair)17.7(em)17.8(en)17.8(t Žtabli quÕil est essen)17.8(tiel que la)]TJ
T*
0.1088 Tw
[(FCC dispose dÕun)17.8(e base f)17.7(a)17.8(ctuell)17.7(e solid)17.8(e pour Žtay)17.8(er l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0328 Tw
[(position)17.8(s quÕell)17.7(e dŽfen)17.8(d en matir)17.8(e d)17.7(e)0( con)17.8(cen)17.8(tr)17.7(ation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0188 Tw
[(mŽdias)17.7(. Dan)17.7(s l)17.7(eur en)17.7(sembl)17.7(e)35.9(,)0( ces Žtu)17.8(d)17.9(es r)17.7(eprŽsen)17.8(ten)17.7(t un)]TJ
T*
0.1105 Tw
[(eff)17.6(ort d)17.6(e)0( coll)17.6(ecte dÕinf)17.7(ormation)17.7(s san)17.7(s prŽcŽd)17.7(en)17.7(t)-411.4(;)0( ell)17.6(es)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
0.0022 Tw
[(vr)17.7(aien)17.7(t perm)17.8(ettr)17.7(e d)17.8(e)0( mieux analy)17.8(ser l)17.8(es mar)17.8(chŽs et la)]TJ
-0.956 -1.0889 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(con)17.7(sommation afin d)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(opper un)17.7(e politique publique)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(appr)17.6(opriŽe)35.7(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
-0.0568 Tw
[(Les partisan)17.8(s d)17.7(e)0( la libŽr)17.7(alisation d)17.7(es rgl)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0191 Tc
0.1237 Tw
[(soulign)17.7(en)17.7(t que l)17.7(es importan)17.7(t)17.8(s)0( chan)17.7(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s surv)17.7(en)17.7(u)17.8(s)]TJ
25.1969 34.8531 TD
-0.0002 Tc
-0.0223 Tw
[(dan)17.6(s l)17.6(e)-0.1( pay)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)-0.1( au)17.7(dio)17.6(visuel au cour)17.6(s d)17.6(es tr)17.6(en)17.6(te d)17.6(ernir)17.6(es)]TJ
0 -1.0889 TD
0.0076 Tc
0.1352 Tw
[(annŽes on)17.7(t r)17.7(e)0.1(n)17.7(du obsoltes certain)17.7(es disposition)17.7(s)17.8(.)0.1( A)17.7(u)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0529 Tw
[(dŽbut d)17.6(e)-0.1( cette annŽe)35.7(, un)17.6(e cour dÕappel fŽdŽr)17.6(al)17.6(e a r)17.7(emis)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0384 Tw
[(en question l)17.7(e)0( seuil applicabl)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion natio-)]TJ
T*
-0.0047 Tc
-0.0596 Tw
[(nal)17.7(e)35.9(,)0( fixŽ par la FCC ˆ 35 % d)17.7(e)0.1( lÕau)17.7(dien)17.7(ce national)17.7(e \(aff)17.7(air)17.7(e)]TJ
/F14 1 Tf
T*
-0.0104 Tc
0 Tw
(Fo)Tj
0.9044 0 TD
0.0075 Tc
0.1352 Tw
[(x T)54.8(elevision Station)17.7(s)17.8(,)0.1( In)17.7(c)17.8(.)0( c)17.7(.)0.1( F)17.7(eder)17.7(al Communication)17.7(s)]TJ
-0.9044 -1.0889 TD
-0.0029 Tc
0 Tw
(Commission)Tj
/F5 1 Tf
4.785 0 TD
-0.0614 Tw
[(\). Les Žtu)17.7(d)17.9(es in)17.7(diquen)17.7(t que ce seuil a per)17.7(du d)17.7(e)]TJ
-4.785 -1.0889 TD
-0.0001 Tc
-0.0564 Tw
[(sa pertin)17.7(en)17.7(ce si lÕon tien)17.7(t compte d)17.7(e)0( lÕavn)17.7(em)17.8(en)17.7(t dÕautr)17.7(es)]TJ
T*
0.1142 Tw
[(types d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion tel)17.7(s que l)17.7(e)0( c‰bl)17.7(e ou l)17.7(e)0( satellite)35.8(. Des)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(or)17.7(ganism)17.7(es on)17.7(t critiquŽ ces Žtu)17.7(d)17.9(e)0.1(s)17.7(,)0( n)17.7(o)0.1(tamm)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F14 1 Tf
20.8076 0 TD
0 Tw
(Caucus)Tj
-20.8076 -1.0889 TD
0 Tc
(f)Tj
0.2971 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0047 Tw
[(or T)54.8(elevision Pr)17.7(oducer)17.6(s)17.7(,)-0.1( W)17.7(riter)17.6(s an)17.6(d Dir)17.6(ector)17.6(s)]TJ
/F5 1 Tf
18.633 0 TD
-0.0048 Tw
[(et l)17.6(e)0( )]TJ
/F14 1 Tf
2.1378 0 TD
-0.0003 Tc
0 Tw
[(Cen)17.5(ter)]TJ
-21.0679 -1.0889 TD
0 Tc
(f)Tj
0.2971 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0088 Tw
[(or Digital Democr)17.7(acy)]TJ
/F5 1 Tf
8.4414 0 TD
[(. Ce d)17.8(e)0.1(rnier se d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0( si l)17.7(es inf)17.7(or-)]TJ
-8.7385 -1.0889 TD
0.0001 Tc
0.1426 Tw
[(mation)17.7(s f)17.7(ournies n)17.7(e)0( prŽsen)17.7(ten)17.7(t pas un)17.7(e vision f)17.7(a)0.1(u)17.7(ssŽe)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5044 0 TD
0.0032 Tc
0.1396 Tw
[(es disposition)17.6(s rŽgl)17.6(em)17.7(en)17.7(tair)17.6(es con)17.6(cernan)17.7(t l)17.6(es mŽdias)17.6(.)]TJ
-0.5044 -1.0889 TD
0.0269 Tc
0.1159 Tw
[(Sel)17.7(on Jeff Ch)17.6(ester)72.9(, Dir)17.7(ecteur e)17.7(xŽcutif du Cen)17.6(tr)17.7(e)35.9(,)0( l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0171 Tw
[(Žtu)17.8(d)17.9(es auj)17.7(our)17.7(dÕh)17.8(ui publiŽes rŽvl)17.7(en)17.7(t un)17.7(e per)17.7(spectiv)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0.1(r-)]TJ
T*
0.1216 Tw
[(tem)17.8(en)17.8(t biaisŽe qui, t)17.7(out en en)17.7(tŽrinan)17.7(t)0.1( l)17.7(es opinion)17.7(s du)]TJ
T*
-0.003 Tc
-0.0613 Tw
[(PrŽsid)17.7(en)17.7(t, n)17.7(e)0( dŽcrit pas obj)17.6(ectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es rŽalitŽs du mar-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(chŽ d)17.7(es mŽdias d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(ctualitŽ et du div)17.7(ertissem)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0059 Tc
0.1419 Tw
[(En)17.7(tr)17.7(e-temps)17.7(, l)17.7(es gr)17.7(oupes d)17.7(e)0( tr)17.7(av)17.7(ail d)17.7(e)0( la FCC sur la)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
0.0182 Tw
[(pr)17.7(opriŽtŽ dan)17.8(s l)17.7(es mŽdias on)17.8(t in)17.8(diquŽ que l)17.7(es Žtu)17.8(d)17.9(es n)17.7(e)]TJ
T*
0.1015 Tw
[(son)17.8(t pas un pr)17.7(oduit fini, mais un)17.8(e pr)17.7(emir)17.7(e Žtape cri-)]TJ
T*
0.0034 Tw
[(tique dan)17.9(s lÕŽv)17.9(aluation d)17.9(es disposition)17.9(s e)17.8(xistan)17.9(tes)17.8(.)0.1( Ell)17.8(es)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0048 Tc
-0.0189 Tw
[(vr)17.7(aien)17.7(t figur)17.7(er en bonn)17.7(e pla)17.7(ce dan)17.7(s l)17.6(e)0( rŽe)17.7(xam)17.7(en bien-)]TJ
-0.956 -1.0889 TD
0.009 Tw
[(nal que vien)17.8(t d)17.7(e)0( lan)17.8(cer la FCC conf)17.8(ormŽm)17.8(en)17.7(t aux dispo-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(sition)17.5(s d)17.4(e)-0.2( la l)17.4(o)-0.2(i d)17.5(e)-0.3( 1996 sur l)17.4(es tŽlŽcomm)17.5(unication)17.5(s)17.5(.)]TJ
0.9449 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.0085 Tw
[(Les comm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es en rŽa)17.7(ction aux Žtu)17.8(d)17.9(es d)17.7(oiv)17.7(en)17.8(t tr)17.7(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
-0.0028 Tc
0 Tw
(ad)Tj
0.994 0 TD
(r)Tj
0.3493 0 TD
0.015 Tc
0.1328 Tw
[(essŽs au plu)17.7(s tar)17.7(d au dŽbut du m)17.7(ois d)17.7(e)0( dŽcembr)17.7(e)]TJ
-1.3433 -1.0889 TD
0.0049 Tc
-0.046 Tw
[(2002. T)54.9(o)0.1(utef)17.7(ois)17.7(, certain)17.8(s)0( pen)17.8(sen)17.7(t, comm)17.8(e l)17.7(e)0.1( commissair)17.8(e)]TJ
T*
0.005 Tw
[(Copps d)17.8(e)0( la FCC, quÕun c)17.8(y)17.7(cl)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.8(sultation d)17.8(e)0( 90 j)17.7(our)17.7(s)]TJ
T*
0.1091 Tw
[(ser)17.8(a peut-tr)17.8(e)0.1( tr)17.7(op court dan)17.8(s l)17.7(e)0( cas prŽsen)17.8(t. Sel)17.7(on l)17.7(e)]TJ
T*
0.0107 Tw
[(commissair)17.8(e)35.9(, plut™t que d)17.8(e)0( se fix)17.8(er pour obj)17.7(ectif dÕav)17.8(oir)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(ÒterminŽ au prin)17.7(tempsÓ, il ser)17.7(ait prŽfŽr)17.7(abl)17.7(e d)17.7(e)0( Òbien f)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(s ch)17.8(osesÓ)146.9(.)]TJ
0.212 -1.0889 TD
-0.035 Tw
[(La FCC espr)17.7(e av)17.7(oir terminŽ son rŽe)17.8(xam)17.8(en au dŽbut d)17.8(e)]TJ
-0.9449 -1.0889 TD
0.0573 Tw
[(lÕannŽe pr)17.7(ochain)17.8(e)-358.2(;)0( cÕest ˆ ce m)17.8(o)0.1(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t-lˆ quÕell)17.8(e d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait)]TJ
T*
0.0062 Tw
[(dŽv)17.8(oil)17.7(er un n)17.8(ouv)17.7(el en)17.8(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( disposition)17.8(s con)17.7(cernan)17.8(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la pr)17.7(opriŽtŽ dan)17.8(s l)17.7(es mŽdias)17.8(.)]TJ
/F11 1 Tf
6 0 0 6 450.8062 421.9251 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
1.5 w
42.52 408.63 m
552.76 408.63 l
S
BT
/F6 1 Tf
8 0 0 8 54.3682 497.968 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Anna Abrigo)Tj
/F14 1 Tf
-1.7949 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e des mŽdias)]TJ
0.913 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acultŽ de Dr)17.8(oit )]TJ
1.1103 -1.125 TD
[(de N)17.6(ew Y)54.7(ork)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 430.12 21.26 -8.51 re
f
BT
/F7 1 Tf
10 0 0 10 42.5198 454.465 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4176 455.9649 Tm
0.0038 Tc
-0.0725 Tw
[(Fox T)91.6(elevision Stations, Inc. c. Federal Communications Commission,)]TJ
/F7 1 Tf
35.5648 0 TD
-0.0726 Tw
[(280 F)128.7(.)0( 3d 1027 \(D.C.)]TJ
-36.7145 -1.25 TD
0.0066 Tc
-0.0069 Tw
[(Cir)91.5(. 2002\).)]TJ
10 0 0 10 42.5198 439.465 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
/F18 1 Tf
6 0 0 6 49.4462 440.9649 Tm
0.0067 Tc
-0.0492 Tw
[(In the Matter of Cr)17.6(oss-Ownership of Br)17.6(oadcast Stations and Newspapers,)]TJ
/F7 1 Tf
38.8413 0 TD
-0.0493 Tw
(20 septembre)Tj
-39.9957 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(2001, FCC 01-262.)]TJ
7.7 0 0 7 46.7424 423.4649 Tm
0 Tw
(EN)Tj
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F11 74 0 R /F14 77 0 R /F15 78 0 R /F16 79 0 R /F18 88 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
[ /CalRGB << /Gamma [ 2.22221 2.22221 2.22221 ] /Matrix [ 0.4124 0.2126 0.0193 0.3576 0.71519 0.1192 0.1805 0.0722 0.9505 ] /WhitePoint [ 0.9505 1 1.089 ] >> ]
endobj
63 0 obj
<< /SA false /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
64 0 obj
<< /SA true /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
65 0 obj
<< /BaseFont /FKOMIH+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 89 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 333 333 556 556 889 667 222 315 315 407 600 278 333 278 389 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 556 800 648 667 741 759 574 537 759 722 278 519 667 556 907 759 815 630 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
66 0 obj
<< /BaseFont /FKOMML+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 90 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 278 333 556 556 889 574 222 315 315 370 600 278 296 278 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 481 800 667 667 741 741 556 537 778 685 222 519 648 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 963 611 630 611 296 278 296 600 500 204 500 537 500 537 537 296 537 519 204 204 500 204 796 519 556 537 537 333 500 315 519 481 722 463 481 444 296 222 296 600 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 800 0 0 0 278 0 0 278 600 278 278 0 519 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
67 0 obj
<< /BaseFont /FKOMHG+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 91 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 320 220 340 500 500 760 700 200 360 360 340 560 260 320 260 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 260 260 560 560 560 300 740 640 640 620 740 560 520 740 740 320 320 660 480 800 700 780 560 780 580 480 580 700 640 920 640 660 600 240 520 240 560 500 360 480 560 460 560 500 300 520 560 260 220 540 260 820 560 560 580 560 340 400 280 560 500 780 520 500 460 260 560 260 560 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 620 ] >>
endobj
68 0 obj
<< /BaseFont /FKOMGE+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 92 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 280 400 560 560 880 760 220 400 400 340 560 280 300 280 440 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 280 280 560 560 560 420 720 660 640 660 760 600 560 720 780 360 400 740 540 860 720 760 600 760 660 520 ] >>
endobj
69 0 obj
<< /BaseFont /FKOLOM+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 93 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 389 500 500 741 611 167 370 370 500 500 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 426 944 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 556 537 481 370 500 370 500 500 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 426 304 426 500 296 0 0 0 481 0 556 0 0 463 463 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 0 0 500 0 500 0 0 0 537 537 537 0 500 500 500 0 0 0 0 0 556 0 308 308 296 0 0 296 500 296 296 0 556 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 611 0 0 0 778 500 0 426 426 0 185 0 296 0 0 0 0 0 296 ] >>
endobj
70 0 obj
<< /BaseFont /FKOLPO+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 94 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 352 500 556 556 833 611 204 444 444 556 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 296 556 556 556 444 1000 630 593 519 611 537 500 611 685 370 463 630 537 759 667 593 556 593 611 500 519 685 611 852 611 556 519 444 444 444 556 500 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 722 519 519 463 444 400 444 556 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 426 500 500 0 0 333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 574 0 0 556 556 0 0 0 630 0 556 0 335 335 296 0 0 296 556 296 296 0 574 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
71 0 obj
<< /BaseFont /FKOLIH+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 95 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 384 500 686 686 975 848 250 352 352 483 686 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 343 686 686 686 595 740 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 789 714 707 350 579 350 686 500 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 352 579 352 686 343 0 0 0 0 0 887 0 0 682 0 0 0 0 483 610 610 610 0 0 0 302 0 0 662 0 662 0 0 0 0 659 659 0 400 686 686 0 686 0 651 0 800 0 402 604 343 0 0 343 686 343 343 0 659 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
72 0 obj
<< /BaseFont /FKOMFC+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 96 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 289 321 439 578 578 708 692 277 292 292 432 578 289 332 289 551 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 289 289 578 578 578 453 800 703 535 661 665 521 474 780 675 232 362 600 385 851 785 828 495 828 543 537 456 669 ] >>
endobj
73 0 obj
<< /BaseFont /FKPBLE+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 97 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 315 408 575 538 816 686 241 278 278 352 575 241 408 241 334 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 297 297 575 575 575 463 1000 575 575 556 630 538 501 630 649 278 426 575 482 816 649 630 538 630 556 482 538 630 575 815 538 519 537 297 334 297 371 500 300 463 519 426 519 445 333 519 519 241 241 463 241 778 537 519 519 519 315 370 333 537 445 685 463 445 445 519 333 519 575 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
74 0 obj
<< /BaseFont /ZapfDingbats /Encoding 98 0 R /Subtype /Type1 /ToUnicode 99 0 R /Type /Font >>
endobj
75 0 obj
<< /BaseFont /FKPBJC+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 100 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 416 462 788 832 832 1145 962 493 450 450 492 800 416 485 416 728 832 832 832 832 832 832 832 832 832 832 416 416 800 800 800 697 800 823 736 656 827 624 602 891 819 403 529 821 579 1083 872 904 728 924 757 ] >>
endobj
76 0 obj
<< /BaseFont /FKPADD+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 101 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 263 345 548 548 784 644 189 384 384 318 567 274 331 274 297 548 548 548 548 548 548 548 548 548 548 274 274 567 567 567 346 694 635 629 628 722 545 522 706 731 309 299 633 463 798 655 724 579 726 580 463 543 627 623 897 646 583 587 233 510 233 567 500 390 565 524 461 566 439 299 483 560 299 265 492 262 839 615 504 505 520 390 357 284 605 459 725 527 473 507 258 567 258 567 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 548 548 0 0 0 0 0 766 0 0 0 274 0 0 274 567 274 274 0 605 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
77 0 obj
<< /BaseFont /FKOPFJ+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 102 0 R /LastChar 254 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 463 500 500 759 593 167 426 426 500 500 296 296 296 481 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 463 944 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 537 519 444 444 593 519 741 500 481 463 426 481 426 500 500 333 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 463 392 463 500 296 0 0 0 500 0 537 0 0 500 0 500 0 0 0 444 444 0 0 278 0 278 0 0 0 0 0 481 0 0 0 0 537 0 0 500 500 0 0 0 0 0 556 0 333 333 296 0 0 296 500 296 296 0 537 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 204 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 278 333 0 0 0 0 0 0 0 333 ] >>
endobj
78 0 obj
<< /BaseFont /FKOOCK+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 103 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 407 500 500 759 611 167 370 370 500 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 426 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 556 519 463 444 593 500 704 481 481 444 370 444 370 500 500 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 426 304 426 500 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 0 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 500 0 0 500 500 0 0 0 556 0 556 0 308 308 296 0 0 296 500 296 296 0 556 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /FKOODM+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 104 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 352 500 556 556 833 611 204 444 444 556 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 296 556 556 556 500 1000 593 574 500 593 481 463 574 630 370 444 574 500 704 630 593 519 593 556 481 444 630 556 796 536 519 500 426 444 426 556 500 335 481 537 426 519 500 370 500 537 315 315 519 296 778 537 519 537 519 352 426 370 537 463 667 463 481 426 444 400 444 556 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 500 0 0 0 556 0 335 0 296 0 0 296 556 296 296 0 537 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 222 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /FKOOMC+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 105 0 R /LastChar 208 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 463 500 500 759 593 167 426 426 500 500 296 296 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 463 944 537 537 444 537 463 426 500 574 370 426 500 426 648 556 537 500 537 500 463 426 574 481 685 463 444 444 426 444 426 500 500 333 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 481 296 370 333 500 407 611 407 426 407 463 392 463 500 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 556 0 0 0 296 0 0 296 500 296 296 0 500 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /Subtype /Type1 /Type /Font >>
endobj
82 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 194 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 194 /Length 175 >>
stream
ÿù ßÿÿÿÿ<#ÿ§ÂY4Aÿ}Wà#¹¡×j¿ùÁ~"#ÿä‡ù‡é¯ |0šû__#Ø#¿ÿÿÿä\èß‚Í>×a5ÿÁE? ôüDGÿÿü‚°ÿ P?Nø `ö«´úø"žïÄhxÿÈ,ŽA¨ýo‚4àûMvˆ8í}SÜOÄA!‘ÀŸ
ÿÑ{Äÿÿÿÿ€ €
endstream
endobj
83 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1164 >>
stream
çvRh‘Ç›Èù|ÆGG‘´mÍ£hÆyD|Ž£ÿUOÄ ‡qÿül¨4Ò‘×gGwD}Xb/éвI¦#æ¤PÄBˆˆÜÚ²3PˆñÖÈèžC¤‹£¦‚<¯æÔ#hŽ®Â‚›_p‚_ñ BHk³ÚŽÿâ´èÂSÛâ>"Þ({æ5#óŽ_;´aeÑtʶ‚Ab#ülãçt±3ø0ʨŽFfc0Q"è ¯• I,Ž˜Dtê]×1°‚þS‚çp©"D] ‚Ï/_ä?=P‚?ŽÊ«ÎùzŽ…œ@L7„¤²ùtQ¨´ð©nºNÊ:¡]
†òí•Åóûš/T¨:™©3¼qÇé*0âøÆ¥ÏÈüìdtah QK쎤ÑDùAUÃ`ˆÿKùÄÅ5ðˆèFË¡¤¾a1ý”BÉÑÇíb=›LD4k[ñÐDudtiš—C%ѽû8²:>Š3æÆ|¥ä„48AûÙIÿŒES
)<Œ2¯½!G$‹ÄuÄCD:„!äâ‘ñTt!ðzjÃO„p‚ù˜Câ_#Ž„$ÜTà R@ŠpVmEý&õ²žœ":.‚(pU„Á6]•}í!~úT’}üºøf8ÂÌ »~õÍ¡Dt²Çˆ¥dq‹(t© ƒÙQØg‘…Ö•ûŽë@ˆè Ë¡ñ†…Íù ‚Ä":#™Ïòæ]7ß@‹¡I$¼ \3Ç¿jGÁ ÆÁaÖ/¿z¢0¼Þ?ߎÿDc‚# ò<`²:Ì,ÚÛíB®S‚v(rœ(ñÿÿŽ•
!ñÛßduñêŠW}ö„E”æuÎätN¨+üÖ…p‚ãx·VŒ#a ™Ç
†ÞaÝ=Þ›"é‹s0oŠº8¤ 厂ç·Úk‚Bãe[3áÙhÃe²ø²
ÞÁÄXDta‹ŽËêmtÜx"„]Äi¥6gD#
ÏOg0@½GHñ<Ùì¡AAó{TúXÝ„
ˆë“E»þ/ñ‚ÁÿÔâï´Š² ¨ø8G‹H":æJ¡¿€ €
endstream
endobj
84 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 27 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 28 /Length 589 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ " ÿÄ ¢
3 !1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷ÿÚ ? ïðGì¼'×{g›mc£ØØÚ'ò®¨}~èXwcÓ“Õï£"»Cs1†);‡z”ÈżöAèßX>ºg}`Œ*©ê_Wvјl ¹µOÓÝAd;¾Ç2{Þ.u´uý]è.¬çš+uAæ ³k}¯oÑ24Ö!s™{¤õ<¬?ñ‰ÓÓ31Z=;ÖÐg݈á/F»I+‘=ìïÇê¿âû©ß™uŽ·°á‘T‰› äD¸GÅ{î»ÿ 7wm¯öçÙ'nžŸÚvqáþJ†N3pñs›ŽÖ¸œ†‡lçÈr
Ö³7§â`uº±z¡$}²òúÀAíÖ;·1ò\†Ô&Ñõ²®«•OGé˜ö²ÖTr[uÄ4û˜Ý¦_ǹÇOéß´ºwýʧþÜo÷«)$’ÿÙ
endstream
endobj
85 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 319 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 72 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 319 /Length 567 >>
stream
ÿ-È)بÉÒðƒúÿÿÿ•ÿíkøÿÿüì3ùVÉFŒL«$ÊvP)N<4A(P0ƒ0A„3ã2q„5³ÃL  ‚ðƒ ¦=:wPƒ éýSA®ž½S]?¦ªºqê”~#D[k¢-ÿŠ‘ãäx2.’ ('‘;¤÷I´Dš„ÛXP¯mýuÖ“Ð×ê´ºôž±ŸÒ§õOëýÖxZ¯¯Õ}ÿõ§Iõ_ªÐë㬡ÔZ×ÿÿ_Aÿýð•ÿÿÿAÿùÏÈÁð—#ÿÿÿò¿ÿýý¿ýÿþÝÿãÝÿÿïüáoÿþÊ+^ÉÁöQ6Oý—¿¶…Ø`¾H¶X`¿~.>/ß‹bß¿îûÿ»ÿýßoýßÿí2?azí?°¿°šðÂó‚a‚/«óŽ`ƒD0B0„ `„C-Í"È¢=$EQ
S¢>°E8H#ŽŒó]fÑuš"P¹:Ç.¬Gñ]#k8”ò8£h¾c
éR莋Ðeð@¢ò:.‹û—`‚ˢ莋ät}Eò:iÑ|‘Ñ|‘Ñt]Ø Y$,ºHŽ‚Dt’H">‚&
©BñÅ‚®Sªú¢:.-zÝZO¤ÁUu_ÂìwÒ`«±ŒGëŽñÿÿÿzÿúÿÿëÂÿðÊÀF×ë÷ÿÿý¯ÁÙWõû]„Á%ÿúý’û—ÿÞMÁxI„?Ø°„GØ&…‚„"Ø‹D2
Ës@ßø €
endstream
endobj
86 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Filter /DCTDecode /Height 19 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 77 /Length 962 >>
stream
ÿØÿî Adobe d€ ÿÛ C
$$''$$53335;;;;;;;;;;ÿÀ M" ÿÄ ¢
3 !1AQa"q2‘¡±B#$RÁb34r‚ÑC%’Sðáñcs5¢²ƒ&D“TdE£t6ÒUâeò³„ÃÓuãóF'”¤…´•ÄÔäô¥µÅÕåõVfv†–¦¶ÆÖæö7GWgw‡—§·Ç×ç÷ÿÚ ? 辿åõ~›f/Réy°aÖü¬¼f¸ìºªnÆcšXtÛ\I=¿Z®gÖËz†VUß±?e?©QŠÒCv²ãEn
Ò}F·p÷–ŸãŒ7ä߇hw¥M¸í¬ïe‡!ÛQ°µkÚ~×N%dåuž©w×µ?&šð™„öUNIs©õZçXì{,k‡¹ßÉx-¾¥õÞž—kª»¾ºF/¨ók}WÙXißÎ.-òR·«ä»®ßQ³Óʯ§Ñ]¥u‚µ\ë½°Z+ºf6ÀŽÏ¬Ùwe·–æoɪƺòÚÚìQYqôœK]ë4NÞ{#Ñõ„ÙV;ݵù9ötö5¯Ü ¤ÚÛ,ØÙÑqˆAÅúË™’ì6³ƒíïÈ®’o?ö˜¹¥îýÐvÝ×Q¢?üáóoö÷ cÓõ=Ú}-³¿oÑï1Çe_©?êæFm–gÛ`¶ºŸ‡en}¬×v–7`;è˜íäªÙÓ¾¥?-¹~÷ýaµ›ì5œ][éihÚgÁHà}N·¤·"×Ûƒmme-ȲíÌcv6²ó¹…®¯ã¢ý;êAu¬½ö¼õ–µ™ºü‚/Èݾ=¥>à‡‘Ñþ¨çÕ–q×Ûw¦ì–]‘}m{q zž×¹ŒáÐ|UÜJzxàääï¼å_–2X÷´Õaýo©£½µ½¬÷}/|L¯ªx—2ü{ëeµ²Æ—<’.{m´¸ºw9ïh$PZ>¨0WsrÑ‹{ò*"ë€e–‹fÀùÁïÑXÄ¿ê¶?ØÝEÌoØêu²ç¸´¸k2çûê‡ÿ cósì>³ÿ d†ýŸnûgidú[¾”lÒ?ŠÙ·ùöÿ 5ô]ô¾Ÿ-ãËÇä—qüÏ4Výô~\)%÷(ŸìüÓ7ŸÌù)}Éö~ÌüÎ~KÿÙ
endstream
endobj
87 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 278 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 113 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 278 /Length 661 >>
stream
ÿ•êS"Y:§_ߺޘ¯ßOWá…¡™¥¾ŠX© úßTÉ=*¨ òU´®šH:¢+´ðº§\'ZtôékÒ'v¨a:
âŒÃƒ¢4”œYO º¨N)Ó¤éÓ|*]S[ –¨Z¦úP•SM`ž„Á5DAƘ&D: Ómx† Ñ—8&OfˆŽ˜0I…!œu!°qÒjB¸ ÁSM5P•4Ð0O á©4Á0… Âi¦¡&†¡^©¦&a4!„@¤…!$!„Ð0©# ‡ ¶¦ b[HAŠqëépƒ3t4Â×»¥…âÚV½´¬/o°»Š°¹ƒÌ- D{é7ô›úWÌÖf’o§iÂXq•¼ÆmG´o6£ˆÚ8£hÞmG´o6£ˆÚ6Ž#hÞmGîÖôíSU½;[ÖÖíoN×ô/[[´/NÕ=SÓÕ=mSËpa¿+l—Èìº#Ç8˲9‘òGˆùòè‘Ù|»#äv_#¯|ø ‡å?j/ð þ>
Úà8½SÿõÿÿÂqñúÿÊnéŽåŽâ®+ã»Aøl|%(p@²ÇÁÁ¼·©)Jˆñ‹æ2èº#²>GˆìĤt^6‹¢ñ|¾Gˆù.ˆùD|ŽŒeÙ‹¢è¾^/ˆùÏP¤’øéªøD~¿ÿ¾Õ„¨ NúºAvG¼?n¢ o¿Š÷Ž?ÿøP½»”þºþõ”8AaŽPþïþ·×Gü8u¤Ãå8A^«c„Gà‚±]pAv¶¸@¨¨îÅn„ Û«–àÃÿ
endstream
endobj
88 0 obj
<< /BaseFont /FKPKGO+Futura-BoldOblique /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 106 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 384 500 686 686 975 848 250 352 352 483 686 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 343 686 686 686 595 740 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 789 714 707 350 579 350 686 500 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 352 579 352 686 343 0 0 0 0 0 0 0 0 0 682 0 0 0 0 610 0 0 0 302 0 302 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400 686 686 0 0 0 0 0 800 0 402 0 343 0 0 343 686 343 343 0 659 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 0 0 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
89 0 obj
<< /Ascent 714 /CapHeight 714 /CharSet (/O/B/S/E/R/V/A/T/I/N/J/U/D/Q/space) /Descent -212 /Flags 32 /FontBBox [ -167 -250 1003 954 ] /FontFile3 107 0 R /FontName /FKOMIH+Folio-Medium /ItalicAngle 0 /StemH 94 /StemV 118 /Type /FontDescriptor /XHeight 464 >>
endobj
90 0 obj
<< /Ascent 714 /CapHeight 714 /CharSet (/D/E/space/L/quoteright/O/B/S/R/V/A/T/I/U/P/N/C/M/Q/comma) /Descent -250 /Flags 32 /FontBBox [ -167 -250 1000 949 ] /FontFile3 108 0 R /FontName /FKOMML+Folio-Light /ItalicAngle 0 /StemH 54 /StemV 72 /Type /FontDescriptor /XHeight 462 >>
endobj
91 0 obj
<< /Ascent 706 /CapHeight 623 /CharSet (/bullet) /Descent -229 /Flags 34 /FontBBox [ -156 -250 1066 842 ] /FontFile3 109 0 R /FontName /FKOMHG+Garamond-Light /ItalicAngle 0 /StemH 20 /StemV 69 /Type /FontDescriptor /XHeight 439 >>
endobj
92 0 obj
<< /Ascent 706 /CapHeight 623 /CharSet (/I/R/S) /Descent -225 /Flags 262178 /FontBBox [ -124 -250 1247 845 ] /FontFile3 110 0 R /FontName /FKOMGE+Garamond-Bold /ItalicAngle 0 /StemH 36 /StemV 148 /Type /FontDescriptor /XHeight 457 >>
endobj
93 0 obj
<< /Ascent 717 /CapHeight 685 /CharSet (/P/l/a/t/e/hyphen/f/o/r/m/space/u/p/eacute/acute/n/d/s/i/c/g/colon/one/six/C/D/quoteright/H/N/v/egrave/grave/b/x/parenleft/T/q/parenright/A/S/k/period/y/Odieresis/dieresis/O/z/udieresis/K/ccedilla/L/E/agrave/U/quotedblleft/quotedblright/I/R/B/F/h/ecircumflex/circumflex/icircumflex/dotlessi/zero/M/j/G/comma/acircumflex/ocircumflex/semicolon/eight/nine/two/three/four/five/Z/seven/degree/ucircumflex/w/W/oacute/slash/Q/percent/V/adieresis/oe/question/endash/ugrave/J/plus/X/at/Y/Agrave/Eacute/exclam/bracketleft/bracketright/guilsinglright) /Descent -202 /Flags 34 /FontBBox [ -79 -250 1041 923 ] /FontFile3 111 0 R /FontName /FKOLOM+OfficinaSerif-Book /ItalicAngle 0 /StemH 66 /StemV 80 /Type /FontDescriptor /XHeight 480 >>
endobj
94 0 obj
<< /Ascent 717 /CapHeight 685 /CharSet (/two/three/four/five/B/E/endash/e/l/g/i/q/u/colon/six/D/A/m/a/n/seven/F/R/r/c/space/eight/H/C/o/t/nine/I/d/one/zero/T/O/Y/U/eacute/acute/p/b/f/s/v/h/hyphen/z/Z/egrave/grave/P/L/S/J/aacute/k/V/M/N/y/ccedilla/udieresis/dieresis/germandbls/K/guilsinglright/G/j/iacute/dotlessi) /Descent -202 /Flags 262178 /FontBBox [ -55 -261 1137 964 ] /FontFile3 112 0 R /FontName /FKOLPO+OfficinaSerif-Bold /ItalicAngle 0 /StemH 100 /StemV 127 /Type /FontDescriptor /XHeight 494 >>
endobj
95 0 obj
<< /Ascent 830 /CapHeight 754 /CharSet (/two/zero/space/hyphen/one/I/N/T/E/R/A/O/L/P/C/S/D/quoteright/U/F/M/J/Q/X/l/a/t/e/f/o/r/m/u/p/eacute/acute/n/d/s/i/c/g/colon/six/bullet/v/j/b/comma/agrave/grave/h/slash/w/period/underscore/k/three/ecircumflex/circumflex/parenleft/egrave/parenright/H/x/B/y/q/degree/seven/nine/five/eight/four/Odieresis/dieresis/z/udieresis/K/ccedilla/cedilla/semicolon/quotedblleft/quotedblright/question/equal/ampersand/bar/V/G/oacute/endash/ocircumflex/percent/ucircumflex/numbersign/germandbls/W/icircumflex/dotlessi/oe/Y/Z) /Descent -256 /Flags 262176 /FontBBox [ -171 -264 1441 1040 ] /FontFile3 113 0 R /FontName /FKOLIH+Futura-Bold /ItalicAngle 0 /StemH 158 /StemV 182 /Type /FontDescriptor /XHeight 513 >>
endobj
96 0 obj
<< /Ascent 868 /CapHeight 754 /CharSet (/P/U/B/L/I/C/A/T/O/N/S) /Descent -268 /Flags 32 /FontBBox [ -163 -268 1113 995 ] /FontFile3 114 0 R /FontName /FKOMFC+Futura /ItalicAngle 0 /StemH 84 /StemV 90 /Type /FontDescriptor /XHeight 468 >>
endobj
97 0 obj
<< /Ascent 700 /CapHeight 673 /CharSet (/I/n/s/t/i/u/space/p/o/r/l/e/D/E/eacute/acute/d/M/a) /Descent -213 /Flags 32 /FontBBox [ -150 -243 1146 920 ] /FontFile3 115 0 R /FontName /FKPBLE+RotisSemiSerif /ItalicAngle 0 /StemH 77 /StemV 77 /Type /FontDescriptor /XHeight 465 >>
endobj
98 0 obj
<< /Differences [ 1 /a73 /a35 32 /space ] /Type /Encoding >>
endobj
99 0 obj
<< /Length 344 >>
stream
/CIDInit /ProcSet findresource begin 12 dict begin begincmap /CIDSystemInfo <<
/Registry (F11+0) /Ordering (T1UV) /Supplement 0 >> def
/CMapName /F11+0 def
/CMapType 2 def
1 begincodespacerange <01> <20> endcodespacerange
3 beginbfchar
<01> <25A0>
<02> <2605>
<20> <0020>
endbfchar
endcmap CMapName currentdict /CMap defineresource pop end end
endstream
endobj
100 0 obj
<< /Ascent 811 /CapHeight 754 /CharSet (/E/M/R) /Descent -219 /Flags 262176 /FontBBox [ -249 -260 1662 1009 ] /FontFile3 116 0 R /FontName /FKPBJC+Futura-ExtraBold /ItalicAngle 0 /StemH 206 /StemV 258 /Type /FontDescriptor /XHeight 531 >>
endobj
101 0 obj
<< /Ascent 697 /CapHeight 624 /CharSet (/N/Y/L/S/I/n/s/t/i/u/space/d/r/o/e/l/quoteright/f/m/a) /Descent -229 /Flags 98 /FontBBox [ -174 -250 1130 834 ] /FontFile3 117 0 R /FontName /FKPADD+Garamond-LightItalic /ItalicAngle -16 /StemH 25 /StemV 72 /Type /FontDescriptor /XHeight 458 >>
endobj
102 0 obj
<< /Ascent 717 /CapHeight 685 /CharSet (/N/o/r/w/e/g/i/a/n/space/M/d/O/s/h/p/A/u/t/y/C/m/v/K/agrave/grave/l/G/z/c/E/P/f/R/B/hyphen/T/comma/b/eacute/acute/quoteright/S/D/U/k/I/parenleft/V/parenright/q/L/udieresis/dieresis/colon/slash/x/H/j/Z/iacute/dotlessi/Eacute/F/icircumflex/circumflex/ampersand/seven/egrave/ogonek/Odieresis/adieresis/odieresis/two/zero/period/J/W/Y) /Descent -202 /Flags 98 /FontBBox [ -164 -250 1031 911 ] /FontFile3 118 0 R /FontName /FKOPFJ+OfficinaSerif-BookItalic /ItalicAngle -12 /StemH 66 /StemV 78 /Type /FontDescriptor /XHeight 488 >>
endobj
103 0 obj
<< /Ascent 724 /CapHeight 685 /CharSet (/L/quoteright/o/b/j/e/c/t/i/f/space/d/I/R/S/s/p/u/l/r/n/m/a/eacute/acute/v/q/period/E/g/x/comma/h/C/hyphen/ecircumflex/circumflex/O/seven/six/F/zero/T/A/B/U/G/colon/plus/three/parenleft/parenright/eight/one/four/nine/at/slash/w/W/D/N/k/endash/M/H/z/V/P/y/Eacute/agrave/grave/udieresis/dieresis/K/J/aacute/ampersand/egrave/germandbls/five/two/ordmasculine/ocircumflex/ccedilla/semicolon) /Descent -212 /Flags 32 /FontBBox [ -79 -250 1060 923 ] /FontFile3 119 0 R /FontName /FKOOCK+OfficinaSans-Book /ItalicAngle 0 /StemH 66 /StemV 80 /Type /FontDescriptor /XHeight 487 >>
endobj
104 0 obj
<< /Ascent 724 /CapHeight 685 /CharSet (/bullet/space/R/eacute/acute/e/d/a/c/t/i/o/n/colon/C/m/r/s/b/u/D/l/p/T/M/k/g/P/h/G/I/E/O/hyphen/slash/S/quoteright/v/w/period/underscore/B/at/A) /Descent -212 /Flags 262176 /FontBBox [ -55 -261 1137 964 ] /FontFile3 120 0 R /FontName /FKOODM+OfficinaSans-Bold /ItalicAngle 0 /StemH 100 /StemV 127 /Type /FontDescriptor /XHeight 503 >>
endobj
105 0 obj
<< /Ascent 724 /CapHeight 685 /CharSet (/C/o/m/u/n/i/c/a/t/s/M/e/d/space/r/h/N/w/Y/k/L/S/l/endash) /Descent -212 /Flags 96 /FontBBox [ -164 -250 1031 919 ] /FontFile3 121 0 R /FontName /FKOOMC+OfficinaSans-BookItalic /ItalicAngle -12 /StemH 66 /StemV 78 /Type /FontDescriptor /XHeight 487 >>
endobj
106 0 obj
<< /Ascent 830 /CapHeight 754 /CharSet (/R/a/c/n/colon/space/K/o/l/i/j/r/z/m/e/s/b/k/u/G/f/t/v/T/d/A/g/one/period/two/zero/hyphen/three/eight/C/H/p/O/quotedblleft/D/h/F/V/S/E/quotedblright/B/M/N/comma/seven/icircumflex/circumflex/dotlessi/acircumflex/four/I/eacute/acute/quoteright/L/U/nine/degree/y/iacute/J/P/w/x) /Descent -256 /Flags 262240 /FontBBox [ -171 -264 1471 1040 ] /FontFile3 122 0 R /FontName /FKPKGO+Futura-BoldOblique /ItalicAngle -9 /StemH 158 /StemV 182 /Type /FontDescriptor /XHeight 513 >>
endobj
107 0 obj
<< /Subtype /Type1C /Length 1279 >>
stream
FKOMIH+Folio-Medium øøøû;ûvúúN÷Q÷d§ã kwCopyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Folio is a trademark of Neufville S.A.Folio-Medium " % * / 2 @ ® ñ-e¤øtád†Àï2 v÷5ó÷·÷2‹wwùEØw÷ É÷5÷´Æû5÷ û§ù^û`Éû2ðû·ûeE‹ó÷qó÷IóÑ÷÷¦÷/÷øÑ÷ûÄ÷áÜ÷÷IÍ$•ø¯ä¢÷÷8¸ûûË÷üö÷q÷JôܸeBFgb%û>øŽ÷9xÛ©nNŠRŠfi;û0¡‹óøŽóÕ÷ø÷Õ÷Ô÷C÷.÷÷‹÷‹û.÷ûCûÔ÷#÷÷5ê4û:Šû:Œ,4û5ûû7‹ó÷mó÷MóÑ÷øóûé÷m÷³óû³÷M÷âóü`ý^ vù^w×÷÷^ù^ûý^ûnu÷ ùw÷÷\÷÷Üù^ü‹5ddLPd²áûûŠÑ-÷1÷0Ñé÷ø‹¡‹÷VûAvø—÷[‹wÏ÷ø÷\œøÊ÷V‰ü øœûý^÷lø—øü—÷ù^ûÙu÷ ø²÷ ÷øn÷ù÷ùû;!#ûû!ó÷;÷;õó÷÷õ#û;÷÷pû7÷3ûfûfû7û3ûpûp÷7û3÷f÷f÷7÷3÷pÙûh÷ û ÷¾$òø²÷ ÷÷B÷÷B÷¾ù÷ùZû;!#ûû!ó÷;÷;õó÷¾÷õ#û;KüaFk‚—¯²÷H¨÷÷(÷Y÷pû7÷3ûfûfû7û3ûpûZ÷û(÷Gn,N¨eá÷
2 v÷½÷ ÷Y÷Ñ÷÷–÷û÷ø÷X÷½÷÷•ƒ$Š/sˆc m÷.o§§´÷çd¿*ôäœÇ¶õ÷2ÁûûÐý^÷øî÷4˺hJP^e2û u÷ ÿ ß8Rÿ wÊ>ÿ Æýp÷ ›÷û÷÷¼÷û÷ê’›÷~ûHŽ÷?÷;÷6÷×÷3j÷·üHû÷2À··ð,ÞÏg&÷÷P€ûÄûûûKû.Êû¯øH÷ûC91pH‰0?·ñûn vøò÷ ÷X÷‰øò÷Züò÷øò÷[÷ üŸ|u÷ ùwÉ÷÷î÷Éù^üxûB÷=÷;÷;÷Ù÷Bøxûür)9W009¿íør2‹÷@û+vù^wzù>pø÷¢ù^û û[ü²ûeø²û÷«ý^u¡ù^¡û¤Ÿ÷N÷œ–÷—üü‘÷ªùuendstream
endobj
108 0 obj
<< /Subtype /Type1C /Length 1477 >>
stream
FKOMML+Folio-Light øøøû;ûŽú|úI÷O÷b§© kvCopyright (c) 1989 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.Folio is a trademark of Neufville S.A.Folio-Light
" * -
+ H „ ï@¥¸ÎFœÛO´.J…ø¨÷J5áëá` ëù ®‡ijxnÀ¡¹”¹½³5‹áëá뮇ijxnÀ¡¹”¹½³5¢ v÷6Ïø ã‹w†ù:Øà÷æù÷4ü ûØûGûzßÏ÷6ø
Ìû6ßû½ù^F¢‹Ï÷®Ïs£÷xÏÙÙ÷ðÙjÙÚ÷0ù÷]Üñ¸bH=Oa)ûR=ü6÷ª¢÷TÚÛ÷é[Ñ+¥<Ȥ±ÂÎèIÛûûÆÊÙü ÷^÷Ø[,,H_ûûlìuÏùϵáùOø—÷jûÝû7ûHû;û8ûkûk÷û8÷d÷1÷ã÷7±8!|û >ûûH:÷,÷3÷=÷÷"÷(õåW&ì‹ÏøÖÏÕÙø_áÕ÷÷p÷.÷$÷i÷iû.÷$ûpûÙG÷7÷F÷
ûû9û9û
ûûFû73‹Ó÷¦Ó÷tÓÕÙÕøXÓü
÷¦÷ØÓûØ÷tø
ÓüXü: vù^wÓÙÓÙù^= ‹Óùw×Ù×øXÓü
ù=÷‰‹÷0vø¹÷9‹w×ÙøØÙ\×Ùlø¹÷”ü¹É÷–ø¹ü¹Ùù^?˜û·üîû°øî6ì‹÷ûvøá÷‹wÒÙøOÙ\ÒÙløáøMüáÙù^=œü؉üNøØ>÷uÏùϵáøžáµ÷ùûk÷û8÷d÷H÷;÷8÷k÷kû÷8ûdûHû;û8ûkøôû=ûû"û(ûH:÷,÷3÷=÷÷"÷(÷HÜû,û3j v÷¨Ï÷ÂÏÝÙ÷ðÙ÷4ù÷PçÏ_ G_/ûP=ûìÙ÷¨÷H÷$ñÙ÷!÷!%Ùû$û–÷ûLÏëÍùϵá÷rÙ÷ráø§ûTf€˜¯º÷9¡÷#÷0÷[÷kû÷8ûdûHû;û8ûkû^÷û0÷NxFA¬vÒØ÷ø±û=ûû"û(ûH:÷,÷3÷=÷÷"÷(÷HÜû,û3¢ v÷ÔÏ÷–ÏãÙ÷îÙGÙøùp©€´ÂÛóy£3¥ôϤ»ÄÖ÷9ÏûûÊý^Ù÷Ô÷yøã¨q9 Q”x˜oüù÷ptØÆa44Pa>ûp¢uÏ÷·ÿ Fp¤ÿ\϶ÙGÙøÙFÙê,øîø ÷!~2ÒûBû$ûRû)Êûµøt÷Mû}=@Fû
’û7¶÷‚=û6“÷?÷+÷Tìô÷j÷ÊütûF÷`âÒº÷$íá`&‘ vùÓ÷yÙ’ù^C÷rýÙù÷rÓÙuÏù0wÎÙøDÙøÕù^ühû"5Qûû5Å÷"øh=ülûZ÷
I÷A÷C÷á÷Føl´‹åFvù^wù:p÷ÅÖ÷Âù^9 û•ýû“ù7u¡ù^¡û¦÷T›÷•÷–ý‹÷ªùendstream
endobj
109 0 obj
<< /Subtype /Type1C /Length 296 >>
stream
FKOMHG+Garamond-Light øøøû0û‹ú¾ùò÷÷„—÷° ˜¦Copyright (c) 1985, 1987 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.ITC Garamond is a registered trademark of International Typeface Corporation.Garamond-Light t '÷Ôù ÷.÷Ê÷÷ì÷÷É6ÙEééÙÑàà=Ñ--=E6—øÿŸû\˜÷x endstream
endobj
110 0 obj
<< /Subtype /Type1C /Length 647 >>
stream
FKOMGE+Garamond-Bold øøøûûzßùÿ÷+÷2–ù CPITC Garamond is a trademark of International Typeface Corporation.Garamond-Bold * 3 mBÒ÷¬÷ü‡µø¶²ð÷9÷žøzΆŸÏ–—›››€Ž}\[‡[WYW"}ˆ{zŸŠ—‰Ë€…qNû÷JŽzI€‰|†{|•‡™»»»¿½¿"˜–šxŽ~L•£Æù(‡µ÷š³÷ˆ²ì÷9÷/÷@øŸ÷s¹t°Rá“߶ë¼v·e¨¥h\`>?‡=]]]"|€†{zžŒ˜‰È…oPûøJŽzI€‰|†{|•‡™»»»¿½¿"˜–šxŽ~L•£Æ÷Ÿ†˜ž—˜Š‚”›}Ÿc•wçûKw”¢§¦§§¦§"˜œœ™‚Ž_”† x±ûÛø/—‰£–™Ž¦‘šÑ³NKf{dluxrk†mp‘Ÿ¤øœ|±øÓ´²÷÷V÷øQøÌžŽ›x•›lK•hûû%Eû'ì^ÚjÉrâs:CBiLfd”¦os£„¦‚«œ††©sse{Tjˆ~«{v¶Ù»ÎÌœ¶¿º³¬ÄÊ÷<¾'«Xœ`™ZŸÀÅÈ«¿Í©VSž~‘}œ¡‰¡›|šø]–÷+Ÿ¼endstream
endobj
111 0 obj
<< /Subtype /Type1C /Length 11298 >>
stream
FKOLOM+OfficinaSerif-Book øøø<ûŽú¥ú/÷~÷ÊÅ+è ŸCopyright (c) 1993 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.ITC Officina Serif is a trademark of International Typeface Corporation.OfficinaSerif-Book > B i l o w | ƒ ‘ ” ¡ ® ² ½ É Î Ò Ô Ø ß k YF‰Ì_Š©à,‡ìnã]Ê•=“å ƒ
†
éréy
d
²hÚ×zÍ:®=Ì2 äÁYÆIÎMª1Š¦&Šõ—í°<ƒ •!!‘""í#Ö$Š$÷%s%Ò%ü&x&Á''g'š'ß(u(®(¸(À(Ê(Ñ(Ø(ß))—)ž)¥))´)»)Å)Ï)Ø22W}÷ øÃwì÷ û
Ùà÷òkªeekldd«l±±«ª²Ðuø팋•“ƒ‹†@„…‹ƒ†Œ…ƒ¡üŒŠ”§•Œ—÷ø}Á÷}Á€Á÷}Á¨Í÷Í÷*Í÷Í¿÷3øX~ÄÃΞÀ¾¾˜SQHxWX¿÷å÷¢ŽŽŽ’…Œ„a„„‡…Šû[ýˆ‰ˆˆ…Š“±–“Žß÷«·X~ÄÃΞÀ¾¾˜SQHxWX¿û¬ø[ï]É8:SNû%¸MàÛÃÇ÷ßø4ûÞï]É8:SNû%¸MàÛÃÇ÷û\ùaw•÷>÷DùPŒŽŽŽ’ƒ‹…;ƒ†ˆƒ‰Pû[ŠˆŠˆˆ†Š’ˆ¡„ŽŽ‰ŽŽ|ùhwÞÝ÷²ùd‡ˆ‡vû?û\û«û£÷?ûc “®œ–§û-÷÷Â÷/¦ÛÐ÷´Ö›‹š‡Žˆ|ùhw÷aÝßûy‰Ž‰ ÷?÷\÷«÷£û?÷cvƒhz€o÷-ûûÂû/p;Fûb@{‹|‡ˆŽ‰÷nÓ÷Rw÷iÓ÷±÷¶÷D˜…Œ„]„…Š~ûDûFŠ‰_Œ‰—÷FûF„Œ„—¹—Œ‘“÷F÷F——·—‰2û÷Ê÷>÷y쌎ŽŽ’ƒ‹…;ƒ†ˆƒ‰Pû[ŠˆŠˆˆ†Š’ˆ¡„ŽŽ‰ŽŽj÷nÖ¾÷Ž÷Á÷«•‡ûs€‰†€]ˆ•÷r–Ž“2}÷ Ù÷ ÷nòlªdekldd«l±²ªª²ùhwˆø\ûMŠˆ‰ˆˆ„‘Š’²’‘Ž’ŽøúŽ‘…‹…c…ƒˆƒˆ}Ñø§Ñ¸Ý÷ŠÝ¸÷ÑûQÊû"÷ ÷,Â÷+÷T÷B[÷.û+û!Eû&ûV÷e÷¢ê£ûûû/rû
)0k÷÷.÷"®÷ç‹ÌøÖw÷‹×ø=À“‡ƒ1øÈ—‰€YûEû†‡ˆ‰ˆˆ‡ˆ–v„ŽŽ‰ŽŽŽŒŽ÷Ûü}%ƒ‡‡ƒbƒ‡“÷ ““‹Ñø™ÑÐã÷TÝøBÖ‰Ž€û˜“¿–ÄØÎÛÐí¨÷÷IÓû ûZûm†ˆŠ·~ŠŽ‹Ž÷ ðͪZQ+FxETGVB?û<ˆ–÷ã–—}Ñ÷Î÷kÑ÷Þ×OÝèôø¥‰ŽŠð™ÈÓÄ´gQ-ApTi€ˆˆ€c€‰—èÅâ|û >]Z6>[¬ƒ†‰ˆˆŠw^ŠˆŠ‰ˆuòuÆ÷ÝÚ÷÷4ªe—ð´Éëð?È-#I;€ˆˆˆ’v÷0ÌøVw÷¿×ø÷"Û–ŽŒ—±—ˆ€;÷4–‰Ž€g~Šˆ~û5ûQ÷•ø;ŽŽ‘„…Œa’Œ…‡Œˆ…‰‡†ˆûšüHR€‰—÷’û"€Žˆ–¼–Ž–}Ñ÷³Ñ÷4Ñ÷÷Ý÷=øÑ÷e–Ž–¶—‰û˜€‰‰€Šmûˇ‰‚ˆ†‰‘‰®ŠŽŽ‹Žš¦ÉßίZ=+`KûNež‚‡ˆ‰†Š€^Šˆ‹‰ˆ{Õ~È÷,Úñ÷÷FÚ&Nhqzs}Ñ÷ÎÑ÷*ÎÉÝ÷kÝø7ù‘Š‘„‚d–aûaSûû5û:¾û÷÷
×î÷÷Eà)8iSv‰È–Ÿ÷8÷.²ž€”‘‘û0ü§IeÁîæ©ÑÛÒF4û YYN™vøØÑÏøøFøò¢—ˆ€û扉a‰—÷–ûlüÀŠˆ‰ˆˆ†‘‰‘Šº„Š‘Š}ÎøγÝUÙ÷cÙVÝäÔ÷N÷èäRy2_û!ÚA÷÷Ñèãö0ºX س Ô²òÙOÕû
ûFB3Ô)Õe·wØc÷3ź¬ÃȶgR;Emm}o™<¯×ä÷|ûåFPcHHL®Õê쫨˜«~íf1}Îkv÷_Ñ÷ÎÑÁÝ÷kݼ|⛊…Œƒ‘‰¼‡•²³÷^¼÷÷5÷:X÷ûû
?(ûûÑ6íÞà —‰N€wû8û.dx–‚…‡ˆ†÷0ø§Í±U(0mE;DiÐâ÷ ½½È2}÷ ÷j÷ Ù÷ ÷nòlªdekldd«l±²ªª²÷ö±l«deklddªl²²ªª²2÷è÷ è÷ ÷n쌎ŽŽ’ƒ‹…;ƒ†ˆƒ‰Pû[ŠˆŠˆˆ†Š’ˆ¡„ŽŽ‰ŽŽ÷ø ±l«ddlkedªl²³©«±´}÷ øŽÎ÷
÷ !ÏÒÝØ÷sø¹—öª÷÷4²3T+sv‰‹ˆŒ‰™h…‡–»©Å̯jL+û~xƒ‚‡‹‚zû€‰—³—–è±ûr²kªeekldd«l±±«ª²øÃûDÅ÷;ÂUÉ÷˜Å÷?ÅÎÐ÷KÓ÷-À÷iÌ߀ù–[“ˆŠ‹…|û=ûOûg&÷ ÷L÷„÷I÷F÷t÷Cé,û$û6*+@p}š®”Œ“”»÷tŽŽˆˆ^ƒ‹‰‡‰sœ|{¢YûVûB/¿€Fª^ÂӶī¡ß€iŒ—SÒò÷$÷÷^÷Lû÷û_û™ûhûeû¢ûh÷û$÷€÷$÷`ŬŽ‰‹û~÷á¿€‰~{W|wpvjkim…¦§Æª÷&Ó°¦o…’÷v‹Ì÷Ñ÷Ðê‹w™÷uûuøÛûv÷vÔø÷¦û;äÈ÷q’¦•·£o”g”lÚ÷¢üN“‡ƒYûMøõ–‡ˆ‹ƒP€ŠŠˆûNüõZƒ‡‡ƒbƒ‡“÷]““´“‡ƒK±÷÷a²ûMƒ‡‡ƒbƒ‡“÷^““÷?‹ÌJÑ÷ŠÎ÷|ÑJÌ÷Ý÷WåIåv÷Yø÷|ßÆ¿~2û A~QLûÍ÷ŠßuÐÍp*(JtJû~øûƒ‡‡ƒ®bƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒubƒ‡“÷iÛì²£ µºÞ÷C¬Xšv¬œÍ´ô÷/û“@ë}Îø×οå÷vÏLÏèøM÷;“‡„]„‡‡ƒ5ƒ}lw_%c÷
÷M÷=¦óöð»u…•6ƒ‡’¹’“÷’Š‚’«_[Oû?Xû4ûRûcÇû0÷>èºÐ¡¨”’‹’—÷Q‹ÌJÑøµÑJÌ÷Ý÷ål÷YÑøµÂ÷ Ê`ûoû?mûû#ûcøûƒ‡‡ƒœbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒlbƒ‡“÷R÷`×÷÷‚÷Ãû¬ûë‹ÌJÑ÷‘Ñ÷rÑJÌ÷Ý÷EÏNÏuøU÷4’‡ƒ^ƒˆ‡„1ûL÷‘÷X––·–‰€ûX÷rv÷E;ƒ‡’¹’“÷–‰Ž€ü
ƒ‡‡ƒbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒubƒ‡“ø–Ž—Ù‹Ì÷Ñ÷yÑJÌ÷Ý÷EÏì÷YÌ÷÷X––·–‰€ûX÷y÷E;ƒ‡’¹’“÷–‰Ž€ü
ƒ‡‡ƒÜbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷o““´“‡ƒ÷?}Î÷yÌ÷±Î¿å÷‡ÏHÝôøh÷®Ã““´“‡ƒûnƒ‡‡ƒbƒ‡“Ûûf‚xp]û`÷
÷M÷=´óòø½±u…–6ƒ‡’¹’“÷’Š‚’«\[Kû=Lû4ûRûcÊû0÷EôÈÌš¡¯™“‹“¥÷›‹Ì÷”Ñ÷yÌ÷Ý÷”ÝøõÀ“‡ƒLø¿Ê““´“‡ƒûdƒ‡‡ƒbƒ‡“Êûyû”÷yÊ““´“‡ƒûdƒ‡‡ƒbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷d““´“‡ƒL÷”÷”û”Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷d““W‹Ìø¿Ì÷Ý÷ËÀ“‡ƒ0ø¿æ““´“‡ƒûœƒ‡‡ƒbƒ‡“æü¿0ƒ‡‡ƒbƒ‡“÷œ““Æ}ÎøÆÑ‘×÷^Ýøù4–‰û‡ƒ‡‡ƒ]ƒ‡“÷CüR=jeG=tÆÍ““ˆ†P‚‹….±(÷÷ÐÌ÷
÷Q‹Ì÷œ—÷«Ì÷Ý÷)÷kûi÷c¸øÄÀ“‡ƒZûp÷§ô÷n÷¬¸““´“‡ƒûKƒ‡‡ƒbƒ‡“¼ûfû«‰÷«Ê““´“‡ƒûdƒ‡‡ƒbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷d““´“‡ƒL÷œ¸÷cûœ[ƒ‡‡ƒbƒ‡“÷S““ë‹ÌJÑøºÌ÷Ýpøs÷ŒŽŽˆŽ†bšŒ†ˆ‡‡ˆ‰…‰h)ûHøºÊ““´“‡ƒûdƒ‡‡ƒbƒ‡“Ê°ü¿Lƒ‡‡ƒpbƒ‡“ø’Ž“Ž÷Ó‹Ìê÷ ÷ôÌ®ÿ ™€ ÿÿw€ ÷#÷Ø÷#ÿÿw€ ÿ ™€ ¬ªù;À“‡ƒìSlø¿Ñ““´“‡ƒû(ƒˆ‡…‰û
ûí†}†rˆt‰ˆ¡†¤†šû
÷푉ˆƒû(ƒ‡‡ƒbƒ‡“´Ñlü¿Sƒ‡‡ƒbƒ‡“ì÷a““´“‡ƒE˜øBŒ±Š¤«ŒuŽr“s÷ûð‚ŽŽ‰”©”Ž”Ž÷÷𓣎¤Œ¡kŠrŒe˜üBEƒ‡‡ƒbƒ‡“ª÷a““÷Q‹Ìø¿ÌãÔ÷—Ôøù Ë““´“‡ƒû^ƒ‡‡ƒbƒ‡“ÌüH{Žv‰‰‚©ˆ¡¤ûqøf‘ˆ‡Žƒû ƒ‡†„bƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷]““´“‡ƒJøG¡‰¨ƒ±o•j—q÷zü‚„ˆ“Âœ†•—÷?}Îø×οå÷¤åøŒ÷ë÷iH÷#û3û4Iû"ûjûiÌû$÷5÷4Í÷$÷iûvû¶ût÷÷C÷B¤÷÷÷£ûûBûCtûû‹Ì÷tÑ÷”ÑJÌ÷Ý÷bÝì÷Y÷û÷”ØÄÓˆûûHxA ûÆ“‡ƒA÷tÓô÷¸÷=÷Eû>ûzƒ‡‡ƒÜbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷o““÷?}Îø×οå÷£åø³l‘ƒŽu™q›`¬~™œ¤¾Ï÷N÷rI÷û.û8Hû$ûjûpÎû÷-¯°•›«|˜ÐH¡ŽŽŒŽûi÷!n÷
÷B÷9£÷÷ô¨û
ûBû9rûû÷?‹Ì÷‹Ì÷‚ÑJÌ÷Ý÷bÝì÷Yø
÷‚ØÄÓˆû HzA÷¹ûØ“‡ƒZû!÷’Þ¡¼Öâ÷Eû>ûzƒ‡‡ƒÜbƒ‡“Êü¿Lƒ‡‡ƒbƒ‡“÷e““´“‡ƒK÷‹Ó÷2ûÁƒ‘ˆ“í““ë}ÓøÍÓµÏWå÷^å4Ïä÷õø¡ƒŽ‡“¸““÷–‰‘‡˜~J©;Ø#,Kû$Ô]ÔbÓbÕi8H_\@èTT¤€Ý“ˆƒ^ƒ‡‡ƒûŽ„’‡m¿×}»÷åÕ÷ÍpºU·Ô;ÍûžôιªÇ»¯|…šë‹ÌøºÑ¦ÏõÝõÏ8øÀ“‡ƒDøºõûƒŽ‡“¹’“÷=–ˆŽü'€ˆ…„û>ƒ‡“·““÷õüºDƒ‡‡ƒbƒ‡“÷t““÷v}ÎøËÌêÝ÷›Ýøžù Ë““´“‡ƒûfƒ‡‡ƒbƒ‡“ËüF0^a/(p»àøFË““´“‡ƒûfƒ‡‡ƒbƒ‡“ËüHû
Ã>÷+÷-ÎÙ÷÷,‹Õø¶ÌŒ÷g÷÷[øvù °““µ“‡ŽƒûCƒ‡ˆƒaƒ‡“Áûüh‡|ƒeˆr‰ˆ¥„®‡žûøfÇ’“µ“‡Ž„ûPƒ‡ˆƒaƒ‡“´÷7üõ‚‰–Ñ•Œ•Žø
‹×?Ûø°Ìš÷gûgùmûe÷e¨´ùEù ¶’“µ‘‰ûN„‡‡ƒaƒ‘ˆÊ:üL…oŒa‰i‰¯…´‡¥8ø‚‘‰Š‘„L„‰ƒ‡+ütpƒfŠfˆd‰‰¦ˆÉˆ?øEÌ”‘•®“Š‘ûQ„‡‡…c‚…”¶°÷üô…Œ…”Ó‘’Œóø¶ßü¶ƒŒ‡’Ö“Œ’Œ÷?‹Ìø¿Ì˜÷jûjø¦ü—÷l×÷aûZ÷lÐÂø³À“‡ƒ]û7÷»Ì÷&÷˜¹“Ž“µ“ˆŽƒûK„‡ˆƒaƒ‡’»Aû‚{ƒy‚uƒœ€£…–=÷#Ä“Ž“µ“ˆŽƒûUƒ‡ˆƒaƒ‡“¹÷$û›âû2û¸\ƒ‡‡ƒbƒ‡“÷S“Ž“´“ˆƒUê÷H‘˜“‘š‘|’z“|êûGTƒˆ‡ƒbƒŽ‡“÷U““÷,‹Ìø¿Ì÷l”Ý“÷lÐøÀ“‡ƒE÷vø÷>÷ݶ“Ž“µ“ˆŽƒûV„‡ˆƒaƒ‡’É1ûT‚x‚yrƒœ£…–(÷^Ç“Ž“µ“ˆŽƒûUƒ‡ˆƒaƒ‡“°Ð÷DûßûtEƒ‡‡ƒbƒ‡“÷r““ë‹ÑøµÑÎÏøl÷ŒŽˆ†aš‡ˆŒˆ†ˆ‰…‰n9û„÷¼ø½¼–‰€ûå‚…ˆ€ûƒ‡“¶”“Ö÷]ûºü¹WŽ‰–÷ü“Ž”|û^Éù¯É÷×÷Ðû,“‡ƒûù¯÷““±“‡ƒûB‰‰þ‰—÷B““|û^Éù¯É÷G×÷“ùS—‰ûBƒ‡‡ƒeƒ‡“÷ý¯ûƒ‡‡ƒeƒ‡“÷B——Ù}É[É÷EÉ÷γ×÷N×|ßø$ˆŒŽ‰Ž”¹«ÎÒkQgM‰û\ˆû=¼2¾WÚ޼Ö—|{“f¤à““±“‡ƒ\‚§ˆ”Ê÷TßdÃûK/nz†Œˆ†¼÷{ûÙ}{][WYu¸³ô÷"‹·Œ}Îø
Î÷5Éß×÷cÝ÷4ø
¥¥±£ÁÜ“=>#‚û-_f¡›tøú“‡ƒûƒ‡‡ƒeƒ‡“Ìü©k„t‚{„zƒ„††’‡“†¤{ˆˆ—›®™d³·Â÷±÷ ÷$÷bðû
]Utop´}Îø
κÝ÷WÌø ㎉ŠŽˆ…WbJ*yëæ÷¨Ôí¡§ƒ€Q‚ˆ’¶“Ž“á“‹ˆŽ£nIžbû;%û;û&Ð.÷Õß´–Ž‰ŠŽ÷}ÎVÉøÎ÷5ɾÝ÷h×|ø„½“‡ƒR‡¡‰°øØ“‡ƒûƒ‡‡ƒeƒ‡“ËûW¦cc’\û
Zûû$¼ûºû÷غ®£§|~‘k¤å““¼û+ïpn`kW<‚êßì•í߸±„q®Ù}Î÷?É÷&ɵÝ÷lÝ÷÷²½Ÿëçâœ-W¾ûZŽ‰ŠŽˆ…WbJûs÷È÷³–‹“™á|÷6û;ûA û'û,Ù&÷ŠÕß´–Ž‰ŠŽW‹É÷øÉ÷EÎ÷×÷PÉ÷ø÷‘˜²ŽŒ‘†Œ…û$Øŵõ§vœŽŽŽ™¬’ŽŽšKŸ]û|0@=E„‹†„e†‹„’ÑûøSƒ‡‡ƒeƒ‡“÷^““±“‡ƒûfÎ÷0Î÷ïξÝ÷`×F×øø1÷ﯘ”¤”£”“‹Œ‡Ž^§Œ‰ˆŒ‡‚€yr‚•~d¬IûN$û1û!Ê;æι¯ž¢ŽbYU€U.FO²ƒ‡‰ˆˆŠ{iˆ…Š‰†xèiÖô÷´àæøÁ„÷ Ã?L{taiWGxÎõö¯Î׳®xƒœ÷?‹ÉøÎ÷5Éö×÷[×ø¢½“‡ƒS÷®ÓƒÙûBXdqk÷¥”‰‘ûƒ‡‡ƒeƒ‡“ÇüåRƒ‡‡ƒeƒ‡“÷Q““±“‡ƒS÷Ä¡¤·²ÌÁ–e`û⃇“÷““ ‹É÷øÉ÷÷Ø÷.×è÷½“‡ƒDø'”‰‘€û"ƒ‡‡ƒeƒ‡“ÚûøCƒ‡‡ƒeƒ‡“÷o““ðIù¬p§iippii¦p¦§¬ ûfÎøÅÉ÷÷ã÷.×è÷Uøe”‰‘€û"ƒ‡‡ƒeƒ‡“ÚüYRŠXIXd¦ƒ†Š‡ˆ‰ycŠ‰ŠˆˆÍpÄ÷©×ÜðœùY¬p§iippii¦p¦§¬÷‹É÷av÷@ÉQÅ÷CÉð×ì÷jÜøˆ½“ˆƒWûB÷Zî÷6÷2¾““Þ±“‡ƒûRƒ‡‡ƒhƒˆ“¼û2û6øN”‰‘ûƒ‡‡ƒeƒ‡“ÇüåRƒ‡‡ƒeƒ‡“÷Q““±“‡ƒS÷L÷^û‚…‰“è“Ž“ }ÉøóÉÝ×÷˜ÂŽŠ‹Ž…„x~qn‚£–‰‰—Š¾ªø¡”‰‘ûƒ‡‡ƒeƒ‡“Çüpk‹9™lo—¬w¼°»™–ŠŽŠø
‹É÷øÉVÎ÷×÷6×÷6×Üùn½“‡ƒS÷®¼ÓƒÙûZUeum¬}s¦GaMhsqÜ¡†‡¢u+ƒ‡‡ƒeƒ‡“Äu‡fû¹Rƒ‡‡ƒeƒ‡“÷R““±“‡ƒR¼÷×™œ§¸Â–e`û⃇“÷““±“‡ƒS÷Ø™Ÿ¨¦»Á–e`û⃇“÷““÷?‹É÷øÉVÎ÷×÷X×Øø¢½“‡ƒS÷®¸ÓƒÙû?WaqjØš‡†²u'ƒ‡‡ƒeƒ‡“Äu‡fû¹Rƒ‡‡ƒeƒ‡“÷R““±“‡ƒR¸÷Ä¡¤´²ÌÁ–e`û⃇“÷““}ÉøɾÝ÷~ÝøU÷‡÷!Q÷ûû%Qû
ûû#Åû÷÷&Æ÷ ÷ ûZûW/qà÷î¦áåå¦1)ûp:2÷û^É÷ÎøÉVÎ÷ ×÷_Ýì÷˜û,“‡ƒK÷>z¤¯pÄ÷¾÷÷$Ü÷n÷ûB[azu옅‡«r1ƒ‡‡ƒeƒ‡“ÄtŒ{süƒRƒ‡‡ƒeƒ‡“÷Y““Ü?øÌš¡¸»Ü’,7*ƒ)5]i¢Ÿnû^É÷Îø
νÝ÷g×ø|û,“‡ƒRøƒŸŽ ‘Ÿ‘ž—ž’ˆ†ŽhŸ‡ˆˆ€j|‚™y_HûQûûû$¹û÷
ĺ± ¤ûMKƒ‡‡ƒeƒ‡“÷Y““û%÷Árncj]:|íìßžêâ·´pŸj‹É÷øÉOÕ÷×Ð÷™½“‡ƒL°÷¬¥£®¿®ž”‚ŒŒ¡¾ŒŽŽ”q“tQgSoqО‡ƒ¾o1ƒ‡‡ƒeƒ‡“Á‘ysvû¹Rƒ‡‡ƒeƒ‡“÷X““}Ìø̵ÌX×÷ÌQ×è÷£÷ýƒ‡“´““â‹€‘™qQ›iÔ3LQ:û+÷r¢#[fs`äbfš~Æ’ˆƒ`ƒˆ‡„.vçnÇáÕ»éÔ÷0ûrl÷¹Ÿ³è§¨‚‡“|}ÎøÉ÷9wð×÷èÕŽˆŽ‡‚cp\O‹´³÷°÷‘˜²ŽŒ‘†Œ…û(÷.‘‹†‰‰ŠˆV|„‰‡‡…û@„‹†„e†‹„’Öû°f‹^¨lxš¯{¶ÁÖ§˜ŽŠŽŠ÷,}ÎVÉ÷øÉé×÷X×xø™½“‡ƒR‡£‰˜¥÷듇ƒû
ƒ‡‡ƒeƒ‡“ĸûÎrm[qgJz±¶÷Ⓡƒûƒ‡‡ƒeƒ‡“Ãû®C–=÷ÄÁ¯¢§x~“k©ß““ë}ô7vøDÉQÅ”÷Uà÷R\løHø6¨““œ±“‡ƒû;ƒˆ‡ƒhƒŽˆ“Ç*û¡‚s‡}†s‰†ž…¢„ 3÷ Ã’Ž“®“‡„û>ƒ‡‡ƒleƒ‡“¬÷-ü;†Œ‡”²”Œ’Ž÷®}÷ û ÷1vøDÉQÅ›÷Z÷÷N.÷ø:Ì“Ž“®“‡ƒûCƒˆ‡ƒ6eƒŽ‡“±òü:‡Œ…“³“Œé÷Ì’¤£Ž¨tgwÚûʇŒ…•²”‘Œ÷ø:³’“N±“‡„û8„‡‡ƒhƒˆ’ÁDû²‰‚ˆyŠ‰‰˜‰˜ˆ˜9÷≊‚e……‰„‰Ž,ûÖ‡ˆx‡s‰‰›‡¡‡œ‹ÅQÉ÷,vÜv÷9ÉQŤ÷UûK÷SÆ÷Gû@÷Lµ€u@øp½“‡ƒfû÷S¹€÷÷9¯’“µ€±“‡„û0ƒ‡‡ƒhƒˆ“±YC€|z€{ƒ˜€€œ\Ó±“Ž“®“‡ƒû<„‡‡ƒ¹€eƒ‡’¹÷ûAv€û ûKe„‡‡ƒ¶@eƒŽ‡“÷>““®’‡ƒ]Íé–›’•”š‘€–z”}È.fƒˆ‡„hƒŽ‡“÷5““ûfÉ÷(¨øÉQÅ’÷cûcø|ûZ÷ZÔâøRø6°““Ú±“‡ƒûCƒˆ‡ƒhƒŽˆ“Ç7ûׄs‡u‡s‰† †¡¨û÷ÕË“Ž“®“‡ƒûKƒ‡‡ƒèeƒ‡“³÷$ü-„ŽŒ‰”¯vL[|sffZg²€ˆˆ‰ˆŠwcŠ‰Š‰‰|ÐhĶªµŸ¨Ê£Ü›ÂÆ‹Ì÷òÌÎÍø;÷Žˆ†c›ŒˆˆŒˆ‡ˆ‰…‰l>ûO÷÷þ´•‰û‰‰û
ƒ‡“µ““Ï÷9ûûÿc€ŒŠ•÷Ì‘Œ“Ž´øt÷‹w³÷î` ÷pø…Šˆˆˆ‡„“‹‘Û“Ž“Æ÷[ŒŽŒŽŽ‡Œ„Žu’ˆˆˆ‡‰‡†ˆû·ûgŠˆˆˆ‡„“‹‘Û“Ž“Æ÷[ŒŽŒŽŽ‡Œ„Žu’ˆˆˆ‡‰‡†ˆ2—ø[¸÷y÷¡÷zŽŽŽŽ‰ŽˆŽû<÷gˆˆ‡ˆˆŠ‰ˆp|‡‰…‡‡ˆŽˆˆ÷ûRûûSŠ‰ˆ‰††‰ˆ¦|ŠŽŽ‰ŽŽŽ÷rθø.ø[÷§•‡ü€‰†€eˆ•ø–Ž“´øt÷‹w³÷î`÷bùPŒŽŽŽ’ƒ‹…;ƒ†ˆƒ‰ Pû[ŠˆŠˆˆ†Š’ˆ¡„ŽŽ‰ŽŽ÷·÷gŒŽŽŽ’ƒ‹…;ƒ†ˆƒ‰Pû[ŠˆŠˆˆ†Š’ˆ¡„ŽŽ‰ŽŽ>øº÷2¾÷bóùSŒ‰‡‡‡ˆ†ˆˆn`‰ˆ‰ˆ‡‡ˆ‰÷86‰ŽŽŠŽŽŽŽ”™ŽŽŽŽ‡‡>øº÷2¾÷b÷ŒùŽ‰Ž‰Žn¶Ž‰‡‡‡ˆˆ‰ˆû%û‡‡‡‰ˆˆŽ‡ˆ”}†ŽŽˆŽŽŒŽ>ùMw¦÷’÷©øÝŽŽ‡ˆŽû㈈Ž‡ˆˆˆ‰ˆû3‡‡‡‰‡ˆŽˆˆ—{‡Ž‡ŽŽŒæÇçO‰ŽŽŠŽŽ>øÔõ‰õæõóù ¨t£mnssnn£s¨©¢£¨æn£s¨¨££¨¨s£nnssn ‹É÷øÉõ×÷½“‡ƒDø'”‰‘€û"ƒ‡‡ƒeƒ‡“ÚûøCƒ‡‡ƒeƒ‡“÷o““ø}ÉMÎ÷EÉ÷ ɺÝ÷Ù÷lݾ~ù[㎉ŠŽˆ…WbJûs÷È÷³–‹“™ár÷0û1WJsJf©vcÆ+û"Oû û¾û#Æû÷÷³Î£™e£°VöÕß´–Ž‰ŠŽüt/pÞ÷ í¦áåè¦2)û
p<0÷X÷ˆ½ŸåçÒ¨>Lø
Ê÷JÊêÊ÷KÊø(ø§áEÏ76EG56ÑFàßÑÐàû/0Za´½¾µ³¼½µbYYabY÷v÷,÷aÌ÷Uëö÷aÐ÷V÷?÷÷aÚ÷\ÙÙ‹ì÷WÙÙ‹ì÷\ÙÙ‹ì÷U´ûZÁÿ -™™ÿ ,fg³Îø
κÝÿ A€ ÿ ;€ ™È†Ìý÷”}ÍÒ²“Ž‰ŠŽzµŽ‰ŠŽˆ…WbJ*yëæ÷¨Ôí¥¨~…˜Q‚ˆ’¶“Ž“á“‹ˆŽ£nFžeû;%û;û!É:ä|„PþŠ†‹†ˆoÙ§f{{„sj|“‡‰‰‰ˆŠ‡m‰Šˆˆ®„¤ºÃ¤ÁÃ[nÙÙ‹ð÷VÙÙ‹ð÷WÙÙ‹ð÷U |‹÷‰÷Wë‹÷÷Vë‹÷÷W÷,÷‹÷ ÷W÷,÷‹÷ ÷\÷,ï‹÷ ÷U}™ùA™ûo™÷)™Ç’÷‹“N“}™ùA™ûo™÷)™Ç’÷‹“N“ Cyÿ Í
Ûøˆøendstream
endobj
112 0 obj
<< /Subtype /Type1C /Length 8392 >>
stream
FKOLPO+OfficinaSerif-Bold øøøTû™qúX÷÷¶Ê ‰ ŸCopyright (c) 1993 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.ITC Officina Serif is a trademark of International Typeface Corporation.OfficinaSerif-Bold
" 3 : B Z l o | ƒ ‘ • È Î Ò à J 4 „ ßJÓLÈ4~zÇ\åSµ>¸>Þ . }
†h
VÃ
T
ÞDµ&¥œvþWÛmíSÁZ¦lù<ÌRÏMÃEµN»H”ß`ôû¯¶½ÆÏûûû7÷Z÷µ÷²÷Ü÷¸ˆŽyûˆyˆˆyByŽˆ÷ˆŽŽz÷ øz÷ ´÷÷p÷÷ªæ2v÷÷÷ ÷äåŸûûûwû1÷÷‡÷x8÷û.û1;ûûwûwÝû÷/÷/Ý÷÷x‹èøÓw÷€÷ø\Ú–‰Ž<ø¿›‰yEû3û„†††…‡†‡¥^„…‘ŽŽ×¹ü<&‰ˆ€J€ˆ—÷Ç—Ž–‹÷øb÷ Ú÷÷!÷øm霉yû²’ ǽàÑô½÷*÷DÎûû1Rûd„…‘‰Ës‰ŽŠ¤ˆò齫oPûûNkLûv`€û|Ž‰•÷ýœŽŽzô÷d÷ ÷Dô÷Ý÷ ÷è÷ø ˆŽ‰ð˜¥È˽¬i[9M\jzˆˆyHzŽˆœªè¹Ùƒ/GdcE