%PDF-1.2
%
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /Pages 4 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /CreationDate (D:20020621180041+01'00') /ModDate (D:20020621180041+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 5.0.5 for Macintosh) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 652 >>
stream
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Count 16 /Kids [ 5 0 R 6 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /Count 6 /Kids [ 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R ] /Parent 4 0 R /Type /Pages >>
endobj
7 0 obj
<< /Contents [ 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 31 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
8 0 obj
<< /Contents 32 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 33 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents 34 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 35 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 36 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 5 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 6 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Length 11226 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.49 0.824 0.969 sc
/GS1 gs
56.97 717.28 464.88 -623.63 re
f
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 467.0705 721.4015 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
72.14 688.33 m
281.32 688.33 l
S
BT
13 0 0 13 72.142 691.3158 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
72.14 662.15 m
174.44 662.15 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 663.9963 Tm
-0.0068 Tw
(CONSEIL DE L'EUROPE)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.7757 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cour eur)17.5(openn)17.6(e d)17.6(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.5(e)-0.1( lH)17.6(omm)17.6(e : )]TJ
ET
236.55 635.29 m
281.32 635.29 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 637.7037 Tm
-0.0047 Tw
[(Aff)17.4(air)17.4(e Nikula c)17.5(.)-0.3( Finlan)17.5(d)17.6(e)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Comit d)17.7(es Ministr)17.8(es : Disposition)17.8(s en )]TJ
0 -1.1457 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(matir)17.4(e d)17.5(e)-0.2( mdias d)17.5(e)-0.3( la R)17.5(e)-0.2(comman)17.5(dation sur )]TJ
ET
236.55 598.68 m
281.32 598.68 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 601.0996 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(la pr)17.6(otection d)17.7(es femm)17.7(es con)17.7(tr)17.6(e la viol)17.6(en)17.7(ce)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Le Comit perman)17.6(en)17.5(t r)17.5(e)-0.1(n)17.5(d)-0.2( sa dcision )]TJ
ET
236.55 572.39 m
281.32 572.39 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 574.807 Tm
-0.0047 Tw
[(au suj)17.4(et d)17.4(e)-0.3( la publicit sur cr)17.5(an parta)17.5(g)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Pr)17.5(oj)17.5(et d)17.5(e)-0.2( Dclar)17.5(ation sur la libert )]TJ
ET
236.55 546.1 m
281.32 546.1 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 548.5144 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[( la comm)17.4(unication sur In)17.4(tern)17.4(et)]TJ
/F1 1 Tf
21.6199 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
72.14 519.34 m
172.61 519.34 l
S
BT
/F3 1 Tf
9 0 0 9 72.142 521.1949 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.7757 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(seil d)17.6(e)-0.2( l'Union eur)17.6(openn)17.6(e : )]TJ
0 -1.1457 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(option d)17.4(e)-0.4( rgl)17.3(es d)17.3(e)-0.4( taxation )]TJ
ET
236.55 482.17 m
281.32 482.17 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 484.5907 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es services l)17.8(ectr)17.7(oniques)]TJ
/F1 1 Tf
22.0877 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Con)17.5(seil d)17.6(e)-0.2( lUnion eur)17.6(openn)17.6(e : )]TJ
ET
236.55 455.88 m
281.32 455.88 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 458.2982 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Dbat sur la Dir)17.8(ectiv)17.7(e Tlvision san)17.8(s fr)17.7(on)17.8(tir)17.7(es)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : )]TJ
0 -1.1457 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(option dun)17.8(e pr)17.7(oposition visan)17.8(t )]TJ
ET
236.55 419.28 m
281.32 419.28 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 421.694 Tm
[( lutter con)17.7(tr)17.6(e la c)17.7(yber)17.6(criminalit)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : A)17.7(u)0.2(t)17.7(orisation )]TJ
0 -1.1457 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(du finan)17.5(cem)17.5(en)17.5(t public d)17.5(e)-0.3( chan)17.5(es d)17.4(e)-0.2( )]TJ
ET
236.55 382.67 m
281.32 382.67 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 385.0898 Tm
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(tlvision et d)17.7(e)0( r)17.6(a)17.7(dio n)17.6(u)-0.1(mriques d)17.7(e)-0.1( la BBC)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : )]TJ
ET
236.55 356.38 m
281.32 356.38 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 358.7973 Tm
[(TF1 aut)17.8(orise augm)17.8(en)17.7(ter ses part)17.8(s dan)17.7(s TPS)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : )]TJ
ET
236.55 330.09 m
281.32 330.09 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 332.5047 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(Au)Tj
1.1398 0 TD
(t)Tj
0.3572 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(orisation d)17.8(es aid)17.7(es espa)17.8(gn)17.8(ol)17.7(es au cinma)]TJ
/F1 1 Tf
21.0968 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : H)17.8(uit pay)17.7(s son)17.8(t )]TJ
ET
236.55 303.79 m
281.32 303.79 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 306.2121 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(can)17.5(didat)17.5(s la)17.6(dhsion au pr)17.6(ogr)17.5(amm)17.6(e)-0.2( MEDIA)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : Con)17.8(clu)17.7(sion)17.8(s )]TJ
ET
236.55 277.5 m
281.32 277.5 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 279.9196 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(du sminair)17.4(e)-0.2( sur l)17.4(e)-0.3( cinma et lau)17.5(dio)17.5(visuel)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-22.5937 -1.7757 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.8(openn)17.8(e : )]TJ
0 -1.1457 TD
[(Deman)17.8(d)17.9(e)0.1( d)17.8(e)0.1( comm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es sur un r)17.7(apport )]TJ
ET
236.55 240.9 m
281.32 240.9 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 243.3154 Tm
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(gnr)17.1(al sur l)17.1(e)-0.6( dgr)17.2(oupa)17.1(g)17.1(e)-0.5( d)17.1(e)-0.6( la bou)17.2(cl)17.1(e l)17.1(ocal)17.1(e)]TJ
/F1 1 Tf
22.5937 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
72.14 210.18 m
281.32 210.18 l
S
BT
/F3 1 Tf
13 0 0 13 72.142 213.1613 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
72.14 183.99 m
154.63 183.99 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 185.8418 Tm
0.0068 Tc
(RADIODIFFUSION)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.7757 TD
0 Tc
(B)Tj
0.5805 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(ABosnie-Herzgo)17.7(vine :)]TJ
/F2 1 Tf
11.0229 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Imposition )Tj
ET
236.55 157.13 m
281.32 157.13 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 159.5492 Tm
-0.013 Tc
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( la l)17.4(o)-0.2(i r)17.4(elativ)17.5(e la r)17.4(a)17.5(diodiffu)17.5(sion publique)]TJ
/F1 1 Tf
21.6199 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-22.5937 -1.7757 TD
0.0054 Tc
[(CHSuisse)-296(:)]TJ
/F2 1 Tf
5.4611 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Le Con)17.8(seil fdr)17.7(al compen)17.8(se )]TJ
ET
236.55 130.84 m
281.32 130.84 l
S
BT
9 0 0 9 72.142 133.2566 Tm
[(la baisse d)17.8(es r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(ces subie par la SSR)]TJ
/F1 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-22.5141 -1.7757 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(CZRpublique tchque)-296(:)]TJ
ET
236.55 104.55 m
281.32 104.55 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 72.142 106.9641 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.8(ell)17.7(e l)17.7(oi sur la Ra)17.8(dio t)17.7(chque)]TJ
/F1 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
ET
Q
q
1 i
546.227 819.21 27.21 -184.3 re
279.773 106.964 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
548.764 816.799 m
548.973 816.799 l
571.487 770.632 571.487 726.379 v
571.487 682.125 548.988 636.118 y
548.794 636.118 l
551.174 644.281 565.096 690.428 565.096 726.379 c
565.096 763.485 550.726 809.931 548.764 816.799 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
101.67 0 0 46.21 57.0399 768.2457 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
70.93 0 0 35.46 53.4225 794.5492 Tm
0.8759 Tc
()Tj
/F5 1 Tf
17.73 0 0 11.82 260.1613 768.5429 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(O)Tj
0.8595 0 TD
0.0555 Tc
[(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.2(IO)11(N)16.7(S)-216.8(JURIDIQUES )]TJ
/F6 1 Tf
16.23 0 0 10.75 98.6122 754.572 Tm
0.0537 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.1()55.6(OBSER)17.6(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.1()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
119.61 87.98 135.47 -76.3 re
523.631 754.572 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS2 gs
180.049 66.751 m
178.753 65.048 177.996 62.959 177.996 60.654 c
177.996 55.055 182.41 50.565 188.009 50.565 c
190.371 50.565 192.545 51.317 194.269 52.673 c
194.286 52.643 l
192.427 50.427 189.637 49.018 186.518 49.018 c
180.92 49.018 176.382 53.557 176.382 59.155 c
176.382 62.223 177.857 64.945 180.011 66.804 c
180.049 66.751 l
f
190.857 56.449 m
192.19 57.361 193.066 58.9 193.066 60.645 c
193.066 63.444 190.841 65.63 188.063 65.63 c
186.326 65.63 184.738 64.715 183.834 63.367 c
183.872 63.349 l
184.643 63.832 185.581 64.112 186.555 64.112 c
189.334 64.112 191.587 61.954 191.587 59.155 c
191.587 58.166 191.306 57.244 190.82 56.464 c
190.857 56.449 l
f
146.051 64.232 m
146.051 64.325 l
166.713 74.401 186.518 74.401 v
206.324 74.401 226.914 64.332 y
226.914 64.245 l
223.261 65.31 202.608 71.541 186.518 71.541 c
169.911 71.541 149.125 65.11 146.051 64.232 c
f
134.646 37.451 m
134.646 36.569 133.993 36.079 133.111 36.079 c
132.229 36.079 131.576 36.569 131.576 37.451 c
131.576 38.333 132.229 38.822 133.111 38.822 c
133.993 38.822 134.646 38.333 134.646 37.451 c
h
132.025 37.451 m
132.025 36.813 132.428 36.426 133.111 36.426 c
133.794 36.426 134.197 36.813 134.197 37.451 c
134.197 38.088 133.794 38.475 133.111 38.475 c
132.428 38.475 132.025 38.088 132.025 37.451 c
f
135.349 38.608 m
135.349 38.679 135.324 38.73 135.227 38.73 c
135.227 38.792 l
136.981 38.792 l
137.628 38.792 137.878 38.486 137.878 38.098 c
137.878 37.833 137.771 37.624 137.496 37.553 c
137.496 37.542 l
137.786 37.476 137.95 37.221 137.95 36.89 c
137.95 36.395 137.659 36.11 136.945 36.11 c
135.227 36.11 l
135.227 36.171 l
135.324 36.171 135.349 36.222 135.349 36.293 c
135.349 38.608 l
h
135.778 36.477 m
137.057 36.477 l
137.384 36.477 137.552 36.64 137.552 36.915 c
137.552 37.191 137.384 37.354 137.057 37.354 c
135.778 37.354 l
135.778 36.477 l
h
135.778 37.721 m
136.945 37.721 l
137.333 37.721 137.46 37.838 137.46 38.073 c
137.46 38.307 137.333 38.424 136.945 38.424 c
135.778 38.424 l
135.778 37.721 l
f
138.857 36.951 m
138.924 36.915 l
138.913 36.89 138.908 36.869 138.908 36.849 c
138.908 36.66 139.433 36.416 139.933 36.416 c
140.575 36.416 140.851 36.63 140.851 36.926 c
140.851 37.721 138.679 36.742 138.679 38.001 c
138.679 38.486 139.25 38.822 139.994 38.822 c
140.575 38.822 140.841 38.628 140.973 38.628 c
141.045 38.628 141.075 38.659 141.106 38.695 c
141.167 38.669 l
140.887 38.083 l
140.83 38.119 l
140.836 38.144 140.836 38.164 140.836 38.185 c
140.836 38.282 140.489 38.486 139.994 38.486 c
139.444 38.486 139.097 38.282 139.097 38.006 c
139.097 37.313 141.269 38.241 141.269 36.926 c
141.269 36.497 140.81 36.079 139.943 36.079 c
139.209 36.079 138.893 36.395 138.74 36.395 c
138.699 36.395 138.669 36.375 138.633 36.334 c
138.582 36.365 l
138.857 36.951 l
f
142.044 38.608 m
142.044 38.679 142.019 38.73 141.922 38.73 c
141.922 38.792 l
144.058 38.792 l
144.232 38.792 144.262 38.817 144.262 38.894 c
144.323 38.894 l
144.323 38.312 l
144.262 38.312 l
144.262 38.399 144.216 38.455 144.063 38.455 c
142.473 38.455 l
142.473 37.649 l
143.508 37.649 l
143.63 37.649 143.717 37.685 143.717 37.792 c
143.778 37.792 l
143.778 37.175 l
143.717 37.175 l
143.717 37.277 143.661 37.313 143.518 37.313 c
142.473 37.313 l
142.473 36.446 l
144.175 36.446 l
144.318 36.446 144.385 36.492 144.385 36.62 c
144.446 36.62 l
144.446 35.998 l
144.385 35.998 l
144.385 36.079 144.334 36.11 144.206 36.11 c
141.922 36.11 l
141.922 36.171 lendstream
endobj
24 0 obj
<< /Length 11224 >>
stream
142.019 36.171 142.044 36.222 142.044 36.293 c
142.044 38.608 l
f
145.7 36.293 m
145.7 36.222 145.726 36.171 145.823 36.171 c
145.823 36.11 l
145.15 36.11 l
145.15 36.171 l
145.247 36.171 145.272 36.222 145.272 36.293 c
145.272 38.608 l
145.272 38.679 145.247 38.73 145.15 38.73 c
145.15 38.792 l
146.858 38.792 l
147.531 38.792 147.801 38.532 147.801 38.047 c
147.801 37.629 147.587 37.364 147.082 37.298 c
147.724 36.304 l
147.796 36.196 147.821 36.171 147.923 36.171 c
147.923 36.11 l
147.189 36.11 l
147.189 36.171 l
147.276 36.171 147.291 36.186 147.291 36.217 c
147.291 36.232 147.276 36.258 147.266 36.273 c
146.639 37.272 l
145.7 37.272 l
145.7 36.293 l
h
145.7 37.619 m
146.817 37.619 l
147.23 37.619 147.383 37.787 147.383 38.057 c
147.383 38.322 147.266 38.445 146.791 38.445 c
145.7 38.445 l
145.7 37.619 l
f
149.275 36.11 m
149.275 36.171 l
149.366 36.171 149.397 36.196 149.397 36.232 c
149.397 36.278 149.392 36.293 149.366 36.344 c
148.367 38.557 l
148.301 38.705 148.255 38.73 148.163 38.73 c
148.163 38.792 l
148.897 38.792 l
148.897 38.73 l
148.811 38.73 148.765 38.705 148.765 38.649 c
148.765 38.623 148.785 38.588 148.8 38.557 c
149.682 36.599 l
150.519 38.557 l
150.534 38.588 150.549 38.618 150.549 38.644 c
150.549 38.695 150.519 38.73 150.417 38.73 c
150.417 38.792 l
151.141 38.792 l
151.141 38.73 l
151.044 38.73 150.993 38.684 150.937 38.557 c
149.978 36.344 l
149.973 36.329 149.937 36.263 149.937 36.232 c
149.937 36.202 149.953 36.171 150.055 36.171 c
150.055 36.11 l
149.275 36.11 l
f
151.946 36.824 m
151.772 36.416 l
151.747 36.354 151.701 36.268 151.701 36.227 c
151.701 36.191 151.727 36.171 151.788 36.171 c
151.788 36.11 l
151.161 36.11 l
151.161 36.171 l
151.247 36.171 151.268 36.186 151.37 36.411 c
152.293 38.47 l
152.344 38.588 152.374 38.634 152.374 38.669 c
152.374 38.7 152.333 38.73 152.282 38.73 c
152.282 38.792 l
153.027 38.792 l
153.027 38.73 l
152.966 38.73 152.945 38.71 152.945 38.669 c
152.945 38.628 152.981 38.572 153.037 38.455 c
154.016 36.426 l
154.133 36.186 154.138 36.171 154.255 36.171 c
154.255 36.11 l
153.547 36.11 l
153.547 36.171 l
153.628 36.171 153.649 36.196 153.649 36.242 c
153.649 36.273 153.639 36.293 153.582 36.416 c
153.389 36.824 l
151.946 36.824 l
h
152.109 37.16 m
153.215 37.16 l
152.639 38.363 l
152.109 37.16 l
f
155.423 36.11 m
155.423 36.171 l
155.52 36.171 155.546 36.222 155.546 36.293 c
155.546 38.455 l
154.689 38.455 l
154.562 38.455 154.511 38.424 154.511 38.322 c
154.45 38.322 l
154.45 38.924 l
154.511 38.924 l
154.511 38.837 154.572 38.792 154.689 38.792 c
156.831 38.792 l
156.948 38.792 157.009 38.837 157.009 38.924 c
157.07 38.924 l
157.07 38.322 l
157.009 38.322 l
157.009 38.424 156.958 38.455 156.831 38.455 c
155.974 38.455 l
155.974 36.293 l
155.974 36.222 156 36.171 156.096 36.171 c
156.096 36.11 l
155.423 36.11 l
f
160.491 37.451 m
160.491 36.569 159.838 36.079 158.956 36.079 c
158.074 36.079 157.422 36.569 157.422 37.451 c
157.422 38.333 158.074 38.822 158.956 38.822 c
159.838 38.822 160.491 38.333 160.491 37.451 c
h
157.87 37.451 m
157.87 36.813 158.273 36.426 158.956 36.426 c
159.64 36.426 160.042 36.813 160.042 37.451 c
160.042 38.088 159.64 38.475 158.956 38.475 c
158.273 38.475 157.87 38.088 157.87 37.451 c
f
161.103 36.11 m
161.103 36.171 l
161.2 36.171 161.225 36.222 161.225 36.293 c
161.225 38.608 l
161.225 38.679 161.2 38.73 161.103 38.73 c
161.103 38.792 l
161.776 38.792 l
161.776 38.73 l
161.679 38.73 161.654 38.679 161.654 38.608 c
161.654 36.293 l
161.654 36.222 161.679 36.171 161.776 36.171 c
161.776 36.11 l
161.103 36.11 l
f
163.167 36.293 m
163.167 36.222 163.192 36.171 163.289 36.171 c
163.289 36.11 l
162.616 36.11 l
162.616 36.171 l
162.713 36.171 162.739 36.222 162.739 36.293 c
162.739 38.608 l
162.739 38.679 162.713 38.73 162.616 38.73 c
162.616 38.792 l
164.324 38.792 l
164.997 38.792 165.267 38.532 165.267 38.047 c
165.267 37.629 165.053 37.364 164.549 37.298 c
165.191 36.304 l
165.262 36.196 165.288 36.171 165.39 36.171 c
165.39 36.11 l
164.656 36.11 l
164.656 36.171 l
164.742 36.171 164.758 36.186 164.758 36.217 c
164.758 36.232 164.742 36.258 164.732 36.273 c
164.105 37.272 l
163.167 37.272 l
163.167 36.293 l
h
163.167 37.619 m
164.283 37.619 l
164.696 37.619 164.849 37.787 164.849 38.057 c
164.849 38.322 164.732 38.445 164.258 38.445 c
163.167 38.445 l
163.167 37.619 l
f
166.185 38.608 m
166.185 38.679 166.16 38.73 166.063 38.73 c
166.063 38.792 l
168.199 38.792 l
168.373 38.792 168.403 38.817 168.403 38.894 c
168.464 38.894 l
168.464 38.312 l
168.403 38.312 l
168.403 38.399 168.357 38.455 168.204 38.455 c
166.614 38.455 l
166.614 37.649 l
167.649 37.649 l
167.771 37.649 167.858 37.685 167.858 37.792 c
167.919 37.792 l
167.919 37.175 l
167.858 37.175 l
167.858 37.277 167.802 37.313 167.659 37.313 c
166.614 37.313 l
166.614 36.446 l
168.316 36.446 l
168.459 36.446 168.525 36.492 168.525 36.62 c
168.587 36.62 l
168.587 35.998 l
168.525 35.998 l
168.525 36.079 168.475 36.11 168.347 36.11 c
166.063 36.11 l
166.063 36.171 l
166.16 36.171 166.185 36.222 166.185 36.293 c
166.185 38.608 l
f
170.738 38.608 m
170.738 38.679 170.713 38.73 170.616 38.73 c
170.616 38.792 l
172.752 38.792 l
172.926 38.792 172.956 38.817 172.956 38.894 c
173.017 38.894 l
173.017 38.312 l
172.956 38.312 l
172.956 38.399 172.91 38.455 172.757 38.455 c
171.167 38.455 l
171.167 37.649 l
172.202 37.649 l
172.324 37.649 172.411 37.685 172.411 37.792 c
172.472 37.792 l
172.472 37.175 l
172.411 37.175 l
172.411 37.277 172.355 37.313 172.212 37.313 c
171.167 37.313 l
171.167 36.446 l
172.87 36.446 l
173.012 36.446 173.079 36.492 173.079 36.62 c
173.14 36.62 l
173.14 35.998 l
173.079 35.998 l
173.079 36.079 173.028 36.11 172.9 36.11 c
170.616 36.11 l
170.616 36.171 l
170.713 36.171 170.738 36.222 170.738 36.293 c
170.738 38.608 l
f
173.864 38.608 m
173.864 38.679 173.839 38.73 173.742 38.73 c
173.742 38.792 l
174.415 38.792 l
174.415 38.73 l
174.318 38.73 174.293 38.679 174.293 38.608 c
174.293 36.977 l
174.293 36.594 174.593 36.446 175.154 36.446 c
175.715 36.446 176.016 36.594 176.016 36.977 c
176.016 38.608 l
176.016 38.679 175.99 38.73 175.893 38.73 c
175.893 38.792 l
176.566 38.792 l
176.566 38.73 l
176.47 38.73 176.444 38.679 176.444 38.608 c
176.444 37.089 l
176.444 36.283 175.955 36.079 175.154 36.079 c
174.354 36.079 173.864 36.283 173.864 37.089 c
173.864 38.608 l
f
177.872 36.293 m
177.872 36.222 177.897 36.171 177.994 36.171 c
177.994 36.11 l
177.321 36.11 l
177.321 36.171 l
177.418 36.171 177.444 36.222 177.444 36.293 c
177.444 38.608 l
177.444 38.679 177.418 38.73 177.321 38.73 c
177.321 38.792 l
179.029 38.792 l
179.702 38.792 179.972 38.532 179.972 38.047 c
179.972 37.629 179.758 37.364 179.254 37.298 c
179.896 36.304 l
179.967 36.196 179.993 36.171 180.095 36.171 c
180.095 36.11 l
179.361 36.11 l
179.361 36.171 l
179.447 36.171 179.463 36.186 179.463 36.217 c
179.463 36.232 179.447 36.258 179.437 36.273 c
178.81 37.272 l
177.872 37.272 l
177.872 36.293 l
h
177.872 37.619 m
178.988 37.619 l
179.401 37.619 179.554 37.787 179.554 38.057 c
179.554 38.322 179.437 38.445 178.963 38.445 c
177.872 38.445 l
177.872 37.619 l
f
183.643 37.451 m
183.643 36.569 182.991 36.079 182.109 36.079 c
181.227 36.079 180.574 36.569 180.574 37.451 c
180.574 38.333 181.227 38.822 182.109 38.822 c
182.991 38.822 183.643 38.333 183.643 37.451 c
h
181.023 37.451 m
181.023 36.813 181.426 36.426 182.109 36.426 c
182.792 36.426 183.195 36.813 183.195 37.451 c
183.195 38.088 182.792 38.475 182.109 38.475 c
181.426 38.475 181.023 38.088 181.023 37.451 c
f
184.347 38.608 m
184.347 38.679 184.322 38.73 184.225 38.73 c
184.225 38.792 l
185.938 38.792 l
186.611 38.792 186.881 38.532 186.881 38.073 c
186.881 37.563 186.611 37.272 185.953 37.272 c
184.775 37.272 l
184.775 36.293 l
184.775 36.222 184.801 36.171 184.898 36.171 c
184.898 36.11 l
184.225 36.11 l
184.225 36.171 l
184.322 36.171 184.347 36.222 184.347 36.293 c
184.347 38.608 l
h
184.775 37.619 m
185.928 37.619 l
186.341 37.619 186.494 37.787 186.494 38.057 c
186.494 38.322 186.376 38.445 185.928 38.445 c
184.775 38.445 l
184.775 37.619 l
f
188.628 38.927 m
188.368 38.927 l
188.934 39.63 l
189.326 39.63 l
188.628 38.927 l
h
187.565 38.608 m
187.565 38.679 187.539 38.73 187.442 38.73 c
187.442 38.792 l
189.579 38.792 l
189.752 38.792 189.783 38.817 189.783 38.894 c
189.844 38.894 l
189.844 38.312 l
189.783 38.312 l
189.783 38.399 189.737 38.455 189.584 38.455 c
187.993 38.455 l
187.993 37.649 l
189.028 37.649 l
189.15 37.649 189.237 37.685 189.237 37.792 c
189.298 37.792 l
189.298 37.175 l
189.237 37.175 l
189.237 37.277 189.181 37.313 189.038 37.313 c
187.993 37.313 l
187.993 36.446 l
189.696 36.446 l
189.839 36.446 189.905 36.492 189.905 36.62 c
189.966 36.62 l
189.966 35.998 l
189.905 35.998 l
189.905 36.079 189.854 36.11 189.727 36.11 c
187.442 36.11 l
187.442 36.171 l
187.539 36.171 187.565 36.222 187.565 36.293 c
187.565 38.608 l
f
190.762 38.608 m
190.762 38.679 190.737 38.73 190.64 38.73 c
190.64 38.792 l
192.776 38.792 l
192.949 38.792 192.98 38.817 192.98 38.894 c
193.041 38.894 l
193.041 38.312 l
192.98 38.312 l
192.98 38.399 192.934 38.455 192.781 38.455 c
191.19 38.455 l
191.19 37.649 l
192.225 37.649 l
192.348 37.649 192.434 37.685 192.434 37.792 c
192.495 37.792 l
192.495 37.175 l
192.434 37.175 l
192.434 37.277 192.378 37.313 192.235 37.313 c
191.19 37.313 l
191.19 36.446 l
192.893 36.446 l
193.036 36.446 193.102 36.492 193.102 36.62 c
193.163 36.62 l
193.163 35.998 l
193.102 35.998 l
193.102 36.079 193.051 36.11 192.924 36.11 c
190.64 36.11 l
190.64 36.171 l
190.737 36.171 190.762 36.222 190.762 36.293 c
190.762 38.608 l
f
196.274 36.783 m
196.284 36.783 l
196.284 38.608 l
196.284 38.679 196.259 38.73 196.162 38.73 c
196.162 38.792 l
196.774 38.792 l
196.774 38.73 l
196.677 38.73 196.651 38.679 196.651 38.608 c
196.651 36.293 l
196.651 36.222 196.677 36.171 196.774 36.171 c
196.774 36.11 l
196.121 36.11 l
196.121 36.171 l
196.187 36.171 196.223 36.181 196.223 36.212 c
196.223 36.258 196.187 36.288 196.172 36.309 c
194.357 38.374 l
194.357 36.293 l
194.357 36.222 194.382 36.171 194.479 36.171 c
194.479 36.11 l
193.867 36.11 l
193.867 36.171 l
193.964 36.171 193.99 36.222 193.99 36.293 c
193.99 38.608 l
193.99 38.679 193.964 38.73 193.867 38.73 c
193.867 38.792 l
194.729 38.792 l
194.729 38.73 l
194.653 38.73 194.632 38.715 194.632 38.674 c
194.632 38.654 194.653 38.628 194.673 38.608 c
196.274 36.783 l
f
199.006 38.608 m
199.006 38.679 198.981 38.73 198.884 38.73 c
198.884 38.792 l
200.464 38.792 l
201.3 38.792 201.831 38.231 201.831 37.451 c
201.831 36.671 201.387 36.11 200.561 36.11 c
198.884 36.11 l
198.884 36.171 l
198.981 36.171 199.006 36.222 199.006 36.293 c
199.006 38.608 l
h
199.434 36.446 m
200.515 36.446 l
201.107 36.446 201.413 36.798 201.413 37.451 c
201.413 38.103 201.046 38.455 200.424 38.455 c
199.434 38.455 l
199.434 36.446 l
f
202.555 38.608 m
202.555 38.679 202.529 38.73 202.433 38.73 c
202.433 38.792 l
204.569 38.792 l
204.742 38.792 204.773 38.817 204.773 38.894 c
204.834 38.894 l
204.834 38.312 l
204.773 38.312 l
204.773 38.399 204.727 38.455 204.574 38.455 c
202.983 38.455 l
202.983 37.649 l
204.018 37.649 l
204.141 37.649 204.227 37.685 204.227 37.792 c
204.288 37.792 l
204.288 37.175 lendstream
endobj
25 0 obj
<< /Length 11221 >>
stream
204.227 37.175 l
204.227 37.277 204.171 37.313 204.028 37.313 c
202.983 37.313 l
202.983 36.446 l
204.686 36.446 l
204.829 36.446 204.895 36.492 204.895 36.62 c
204.956 36.62 l
204.956 35.998 l
204.895 35.998 l
204.895 36.079 204.844 36.11 204.717 36.11 c
202.433 36.11 l
202.433 36.171 l
202.529 36.171 202.555 36.222 202.555 36.293 c
202.555 38.608 l
f
207.638 38.792 m
207.638 38.73 l
207.541 38.73 207.516 38.679 207.516 38.588 c
207.516 36.446 l
209.229 36.446 l
209.346 36.446 209.407 36.492 209.407 36.599 c
209.469 36.599 l
209.469 35.998 l
209.407 35.998 l
209.407 36.079 209.356 36.11 209.229 36.11 c
206.965 36.11 l
206.965 36.171 l
207.062 36.171 207.088 36.222 207.088 36.293 c
207.088 38.608 l
207.088 38.679 207.062 38.73 206.965 38.73 c
206.965 38.792 l
207.638 38.792 l
f
210.055 37.563 m
210.049 37.527 210.034 37.425 209.963 37.425 c
209.891 37.425 209.876 37.527 209.871 37.563 c
209.795 38.465 l
209.784 38.572 209.784 38.822 209.963 38.822 c
210.141 38.822 210.141 38.572 210.131 38.465 c
210.055 37.563 l
f
211.263 36.824 m
211.089 36.416 l
211.064 36.354 211.018 36.268 211.018 36.227 c
211.018 36.191 211.043 36.171 211.105 36.171 c
211.105 36.11 l
210.478 36.11 l
210.478 36.171 l
210.564 36.171 210.585 36.186 210.687 36.411 c
211.609 38.47 l
211.66 38.588 211.691 38.634 211.691 38.669 c
211.691 38.7 211.65 38.73 211.599 38.73 c
211.599 38.792 l
212.344 38.792 l
212.344 38.73 l
212.282 38.73 212.262 38.71 212.262 38.669 c
212.262 38.628 212.298 38.572 212.354 38.455 c
213.333 36.426 l
213.45 36.186 213.455 36.171 213.572 36.171 c
213.572 36.11 l
212.864 36.11 l
212.864 36.171 l
212.945 36.171 212.966 36.196 212.966 36.242 c
212.966 36.273 212.955 36.293 212.899 36.416 c
212.706 36.824 l
211.263 36.824 l
h
211.426 37.16 m
212.532 37.16 l
211.956 38.363 l
211.426 37.16 l
f
214.072 38.608 m
214.072 38.679 214.047 38.73 213.95 38.73 c
213.95 38.792 l
214.623 38.792 l
214.623 38.73 l
214.526 38.73 214.501 38.679 214.501 38.608 c
214.501 36.977 l
214.501 36.594 214.802 36.446 215.362 36.446 c
215.923 36.446 216.224 36.594 216.224 36.977 c
216.224 38.608 l
216.224 38.679 216.199 38.73 216.102 38.73 c
216.102 38.792 l
216.775 38.792 l
216.775 38.73 l
216.678 38.73 216.652 38.679 216.652 38.608 c
216.652 37.089 l
216.652 36.283 216.163 36.079 215.362 36.079 c
214.562 36.079 214.072 36.283 214.072 37.089 c
214.072 38.608 l
f
217.55 38.608 m
217.55 38.679 217.524 38.73 217.427 38.73 c
217.427 38.792 l
219.008 38.792 l
219.844 38.792 220.374 38.231 220.374 37.451 c
220.374 36.671 219.931 36.11 219.105 36.11 c
217.427 36.11 l
217.427 36.171 l
217.524 36.171 217.55 36.222 217.55 36.293 c
217.55 38.608 l
h
217.978 36.446 m
219.059 36.446 l
219.65 36.446 219.956 36.798 219.956 37.451 c
219.956 38.103 219.589 38.455 218.967 38.455 c
217.978 38.455 l
217.978 36.446 l
f
220.986 36.11 m
220.986 36.171 l
221.083 36.171 221.109 36.222 221.109 36.293 c
221.109 38.608 l
221.109 38.679 221.083 38.73 220.986 38.73 c
220.986 38.792 l
221.659 38.792 l
221.659 38.73 l
221.562 38.73 221.537 38.679 221.537 38.608 c
221.537 36.293 l
221.537 36.222 221.562 36.171 221.659 36.171 c
221.659 36.11 l
220.986 36.11 l
f
225.345 37.451 m
225.345 36.569 224.692 36.079 223.81 36.079 c
222.928 36.079 222.275 36.569 222.275 37.451 c
222.275 38.333 222.928 38.822 223.81 38.822 c
224.692 38.822 225.345 38.333 225.345 37.451 c
h
222.724 37.451 m
222.724 36.813 223.127 36.426 223.81 36.426 c
224.493 36.426 224.896 36.813 224.896 37.451 c
224.896 38.088 224.493 38.475 223.81 38.475 c
223.127 38.475 222.724 38.088 222.724 37.451 c
f
226.624 36.11 m
226.624 36.171 l
226.716 36.171 226.747 36.196 226.747 36.232 c
226.747 36.278 226.742 36.293 226.716 36.344 c
225.717 38.557 l
225.651 38.705 225.605 38.73 225.513 38.73 c
225.513 38.792 l
226.247 38.792 l
226.247 38.73 l
226.16 38.73 226.115 38.705 226.115 38.649 c
226.115 38.623 226.135 38.588 226.15 38.557 c
227.032 36.599 l
227.868 38.557 l
227.884 38.588 227.899 38.618 227.899 38.644 c
227.899 38.695 227.868 38.73 227.766 38.73 c
227.766 38.792 l
228.49 38.792 l
228.49 38.73 l
228.394 38.73 228.343 38.684 228.286 38.557 c
227.328 36.344 l
227.323 36.329 227.287 36.263 227.287 36.232 c
227.287 36.202 227.302 36.171 227.404 36.171 c
227.404 36.11 l
226.624 36.11 l
f
228.867 36.11 m
228.867 36.171 l
228.964 36.171 228.99 36.222 228.99 36.293 c
228.99 38.608 l
228.99 38.679 228.964 38.73 228.867 38.73 c
228.867 38.792 l
229.54 38.792 l
229.54 38.73 l
229.443 38.73 229.418 38.679 229.418 38.608 c
229.418 36.293 l
229.418 36.222 229.443 36.171 229.54 36.171 c
229.54 36.11 l
228.867 36.11 l
f
230.483 36.951 m
230.549 36.915 l
230.539 36.89 230.534 36.869 230.534 36.849 c
230.534 36.66 231.059 36.416 231.558 36.416 c
232.201 36.416 232.476 36.63 232.476 36.926 c
232.476 37.721 230.304 36.742 230.304 38.001 c
230.304 38.486 230.875 38.822 231.62 38.822 c
232.201 38.822 232.466 38.628 232.598 38.628 c
232.67 38.628 232.7 38.659 232.731 38.695 c
232.792 38.669 l
232.512 38.083 l
232.456 38.119 l
232.461 38.144 232.461 38.164 232.461 38.185 c
232.461 38.282 232.114 38.486 231.62 38.486 c
231.069 38.486 230.722 38.282 230.722 38.006 c
230.722 37.313 232.894 38.241 232.894 36.926 c
232.894 36.497 232.435 36.079 231.569 36.079 c
230.834 36.079 230.518 36.395 230.365 36.395 c
230.325 36.395 230.294 36.375 230.258 36.334 c
230.207 36.365 l
230.483 36.951 l
f
233.598 38.608 m
233.598 38.679 233.573 38.73 233.476 38.73 c
233.476 38.792 l
234.149 38.792 l
234.149 38.73 l
234.052 38.73 234.027 38.679 234.027 38.608 c
234.027 36.977 l
234.027 36.594 234.327 36.446 234.888 36.446 c
235.449 36.446 235.75 36.594 235.75 36.977 c
235.75 38.608 l
235.75 38.679 235.724 38.73 235.627 38.73 c
235.627 38.792 l
236.3 38.792 l
236.3 38.73 l
236.204 38.73 236.178 38.679 236.178 38.608 c
236.178 37.089 l
236.178 36.283 235.689 36.079 234.888 36.079 c
234.088 36.079 233.598 36.283 233.598 37.089 c
233.598 38.608 l
f
237.147 38.608 m
237.147 38.679 237.121 38.73 237.025 38.73 c
237.025 38.792 l
239.161 38.792 l
239.334 38.792 239.365 38.817 239.365 38.894 c
239.426 38.894 l
239.426 38.312 l
239.365 38.312 l
239.365 38.399 239.319 38.455 239.166 38.455 c
237.575 38.455 l
237.575 37.649 l
238.61 37.649 l
238.733 37.649 238.819 37.685 238.819 37.792 c
238.88 37.792 l
238.88 37.175 l
238.819 37.175 l
238.819 37.277 238.763 37.313 238.62 37.313 c
237.575 37.313 l
237.575 36.446 l
239.278 36.446 l
239.421 36.446 239.487 36.492 239.487 36.62 c
239.548 36.62 l
239.548 35.998 l
239.487 35.998 l
239.487 36.079 239.436 36.11 239.309 36.11 c
237.025 36.11 l
237.025 36.171 l
237.121 36.171 237.147 36.222 237.147 36.293 c
237.147 38.608 l
f
240.874 38.792 m
240.874 38.73 l
240.778 38.73 240.752 38.679 240.752 38.588 c
240.752 36.446 l
242.465 36.446 l
242.582 36.446 242.644 36.492 242.644 36.599 c
242.705 36.599 l
242.705 35.998 l
242.644 35.998 l
242.644 36.079 242.593 36.11 242.465 36.11 c
240.201 36.11 l
240.201 36.171 l
240.298 36.171 240.324 36.222 240.324 36.293 c
240.324 38.608 l
240.324 38.679 240.298 38.73 240.201 38.73 c
240.201 38.792 l
240.874 38.792 l
f
138.717 32.346 m
138.717 32.417 138.691 32.468 138.594 32.468 c
138.594 32.529 l
140.731 32.529 l
140.904 32.529 140.934 32.555 140.934 32.631 c
140.996 32.631 l
140.996 32.05 l
140.934 32.05 l
140.934 32.137 140.889 32.193 140.736 32.193 c
139.145 32.193 l
139.145 31.387 l
140.18 31.387 l
140.302 31.387 140.389 31.423 140.389 31.53 c
140.45 31.53 l
140.45 30.913 l
140.389 30.913 l
140.389 31.015 140.333 31.051 140.19 31.051 c
139.145 31.051 l
139.145 30.184 l
140.848 30.184 l
140.991 30.184 141.057 30.23 141.057 30.357 c
141.118 30.357 l
141.118 29.735 l
141.057 29.735 l
141.057 29.817 141.006 29.848 140.878 29.848 c
138.594 29.848 l
138.594 29.909 l
138.691 29.909 138.717 29.96 138.717 30.031 c
138.717 32.346 l
f
141.842 32.346 m
141.842 32.417 141.817 32.468 141.72 32.468 c
141.72 32.529 l
142.393 32.529 l
142.393 32.468 l
142.296 32.468 142.271 32.417 142.271 32.346 c
142.271 30.714 l
142.271 30.332 142.572 30.184 143.132 30.184 c
143.693 30.184 143.994 30.332 143.994 30.714 c
143.994 32.346 l
143.994 32.417 143.969 32.468 143.872 32.468 c
143.872 32.529 l
144.545 32.529 l
144.545 32.468 l
144.448 32.468 144.422 32.417 144.422 32.346 c
144.422 30.826 l
144.422 30.021 143.933 29.817 143.132 29.817 c
142.332 29.817 141.842 30.021 141.842 30.826 c
141.842 32.346 l
f
145.85 30.031 m
145.85 29.96 145.876 29.909 145.972 29.909 c
145.972 29.848 l
145.299 29.848 l
145.299 29.909 l
145.396 29.909 145.422 29.96 145.422 30.031 c
145.422 32.346 l
145.422 32.417 145.396 32.468 145.299 32.468 c
145.299 32.529 l
147.007 32.529 l
147.68 32.529 147.951 32.269 147.951 31.785 c
147.951 31.367 147.736 31.102 147.232 31.035 c
147.874 30.041 l
147.945 29.934 147.971 29.909 148.073 29.909 c
148.073 29.848 l
147.339 29.848 l
147.339 29.909 l
147.425 29.909 147.441 29.924 147.441 29.955 c
147.441 29.97 147.425 29.995 147.415 30.011 c
146.788 31.01 l
145.85 31.01 l
145.85 30.031 l
h
145.85 31.357 m
146.967 31.357 l
147.38 31.357 147.533 31.525 147.533 31.795 c
147.533 32.06 147.415 32.183 146.941 32.183 c
145.85 32.183 l
145.85 31.357 l
f
151.622 31.188 m
151.622 30.306 150.969 29.817 150.087 29.817 c
149.205 29.817 148.552 30.306 148.552 31.188 c
148.552 32.07 149.205 32.56 150.087 32.56 c
150.969 32.56 151.622 32.07 151.622 31.188 c
h
149.001 31.188 m
149.001 30.551 149.404 30.164 150.087 30.164 c
150.77 30.164 151.173 30.551 151.173 31.188 c
151.173 31.826 150.77 32.213 150.087 32.213 c
149.404 32.213 149.001 31.826 149.001 31.188 c
f
152.325 32.346 m
152.325 32.417 152.3 32.468 152.203 32.468 c
152.203 32.529 l
153.916 32.529 l
154.589 32.529 154.859 32.269 154.859 31.81 c
154.859 31.301 154.589 31.01 153.931 31.01 c
152.754 31.01 l
152.754 30.031 l
152.754 29.96 152.779 29.909 152.876 29.909 c
152.876 29.848 l
152.203 29.848 l
152.203 29.909 l
152.3 29.909 152.325 29.96 152.325 30.031 c
152.325 32.346 l
h
152.754 31.357 m
153.906 31.357 l
154.319 31.357 154.472 31.525 154.472 31.795 c
154.472 32.06 154.355 32.183 153.906 32.183 c
152.754 32.183 l
152.754 31.357 l
f
155.543 32.346 m
155.543 32.417 155.517 32.468 155.421 32.468 c
155.421 32.529 l
157.557 32.529 l
157.73 32.529 157.761 32.555 157.761 32.631 c
157.822 32.631 l
157.822 32.05 l
157.761 32.05 l
157.761 32.137 157.715 32.193 157.562 32.193 c
155.971 32.193 l
155.971 31.387 l
157.006 31.387 l
157.129 31.387 157.215 31.423 157.215 31.53 c
157.276 31.53 l
157.276 30.913 l
157.215 30.913 l
157.215 31.015 157.159 31.051 157.016 31.051 c
155.971 31.051 l
155.971 30.184 l
157.674 30.184 l
157.817 30.184 157.883 30.23 157.883 30.357 c
157.944 30.357 l
157.944 29.735 l
157.883 29.735 l
157.883 29.817 157.832 29.848 157.705 29.848 c
155.421 29.848 l
155.421 29.909 l
155.517 29.909 155.543 29.96 155.543 30.031 c
155.543 32.346 l
f
159.056 30.561 m
158.883 30.153 l
158.857 30.092 158.812 30.006 158.812 29.965 c
158.812 29.929 158.837 29.909 158.898 29.909 c
158.898 29.848 l
158.271 29.848 l
158.271 29.909 l
158.358 29.909 158.378 29.924 158.48 30.148 c
159.403 32.208 l
159.454 32.325 159.485 32.371 159.485 32.407 c
159.485 32.438 159.444 32.468 159.393 32.468 c
159.393 32.529 l
160.137 32.529 l
160.137 32.468 l
160.076 32.468 160.056 32.448 160.056 32.407 cendstream
endobj
26 0 obj
<< /Length 11233 >>
stream
160.056 32.366 160.091 32.31 160.147 32.193 c
161.126 30.164 l
161.244 29.924 161.249 29.909 161.366 29.909 c
161.366 29.848 l
160.657 29.848 l
160.657 29.909 l
160.739 29.909 160.759 29.934 160.759 29.98 c
160.759 30.011 160.749 30.031 160.693 30.153 c
160.499 30.561 l
159.056 30.561 l
h
159.219 30.898 m
160.326 30.898 l
159.75 32.101 l
159.219 30.898 l
f
164.252 30.521 m
164.262 30.521 l
164.262 32.346 l
164.262 32.417 164.237 32.468 164.14 32.468 c
164.14 32.529 l
164.752 32.529 l
164.752 32.468 l
164.655 32.468 164.629 32.417 164.629 32.346 c
164.629 30.031 l
164.629 29.96 164.655 29.909 164.752 29.909 c
164.752 29.848 l
164.099 29.848 l
164.099 29.909 l
164.165 29.909 164.201 29.919 164.201 29.95 c
164.201 29.995 164.165 30.026 164.15 30.046 c
162.335 32.111 l
162.335 30.031 l
162.335 29.96 162.361 29.909 162.457 29.909 c
162.457 29.848 l
161.846 29.848 l
161.846 29.909 l
161.942 29.909 161.968 29.96 161.968 30.031 c
161.968 32.346 l
161.968 32.417 161.942 32.468 161.846 32.468 c
161.846 32.529 l
162.707 32.529 l
162.707 32.468 l
162.631 32.468 162.61 32.453 162.61 32.412 c
162.61 32.392 162.631 32.366 162.651 32.346 c
164.252 30.521 l
f
167.372 30.561 m
167.199 30.153 l
167.173 30.092 167.127 30.006 167.127 29.965 c
167.127 29.929 167.153 29.909 167.214 29.909 c
167.214 29.848 l
166.587 29.848 l
166.587 29.909 l
166.673 29.909 166.694 29.924 166.796 30.148 c
167.719 32.208 l
167.77 32.325 167.8 32.371 167.8 32.407 c
167.8 32.438 167.759 32.468 167.708 32.468 c
167.708 32.529 l
168.453 32.529 l
168.453 32.468 l
168.392 32.468 168.371 32.448 168.371 32.407 c
168.371 32.366 168.407 32.31 168.463 32.193 c
169.442 30.164 l
169.559 29.924 169.564 29.909 169.681 29.909 c
169.681 29.848 l
168.973 29.848 l
168.973 29.909 l
169.054 29.909 169.075 29.934 169.075 29.98 c
169.075 30.011 169.065 30.031 169.008 30.153 c
168.815 30.561 l
167.372 30.561 l
h
167.535 30.898 m
168.641 30.898 l
168.065 32.101 l
167.535 30.898 l
f
170.182 32.346 m
170.182 32.417 170.156 32.468 170.059 32.468 c
170.059 32.529 l
170.732 32.529 l
170.732 32.468 l
170.635 32.468 170.61 32.417 170.61 32.346 c
170.61 30.714 l
170.61 30.332 170.911 30.184 171.471 30.184 c
172.032 30.184 172.333 30.332 172.333 30.714 c
172.333 32.346 l
172.333 32.417 172.308 32.468 172.211 32.468 c
172.211 32.529 l
172.884 32.529 l
172.884 32.468 l
172.787 32.468 172.761 32.417 172.761 32.346 c
172.761 30.826 l
172.761 30.021 172.272 29.817 171.471 29.817 c
170.671 29.817 170.182 30.021 170.182 30.826 c
170.182 32.346 l
f
173.659 32.346 m
173.659 32.417 173.633 32.468 173.537 32.468 c
173.537 32.529 l
175.117 32.529 l
175.953 32.529 176.483 31.969 176.483 31.188 c
176.483 30.408 176.04 29.848 175.214 29.848 c
173.537 29.848 l
173.537 29.909 l
173.633 29.909 173.659 29.96 173.659 30.031 c
173.659 32.346 l
h
174.087 30.184 m
175.168 30.184 l
175.759 30.184 176.065 30.536 176.065 31.188 c
176.065 31.841 175.698 32.193 175.076 32.193 c
174.087 32.193 l
174.087 30.184 l
f
177.095 29.848 m
177.095 29.909 l
177.192 29.909 177.218 29.96 177.218 30.031 c
177.218 32.346 l
177.218 32.417 177.192 32.468 177.095 32.468 c
177.095 32.529 l
177.768 32.529 l
177.768 32.468 l
177.672 32.468 177.646 32.417 177.646 32.346 c
177.646 30.031 l
177.646 29.96 177.672 29.909 177.768 29.909 c
177.768 29.848 l
177.095 29.848 l
f
181.454 31.188 m
181.454 30.306 180.801 29.817 179.919 29.817 c
179.037 29.817 178.384 30.306 178.384 31.188 c
178.384 32.07 179.037 32.56 179.919 32.56 c
180.801 32.56 181.454 32.07 181.454 31.188 c
h
178.833 31.188 m
178.833 30.551 179.236 30.164 179.919 30.164 c
180.602 30.164 181.005 30.551 181.005 31.188 c
181.005 31.826 180.602 32.213 179.919 32.213 c
179.236 32.213 178.833 31.826 178.833 31.188 c
f
182.734 29.848 m
182.734 29.909 l
182.825 29.909 182.856 29.934 182.856 29.97 c
182.856 30.016 182.851 30.031 182.825 30.082 c
181.826 32.295 l
181.76 32.443 181.714 32.468 181.622 32.468 c
181.622 32.529 l
182.356 32.529 l
182.356 32.468 l
182.27 32.468 182.224 32.443 182.224 32.387 c
182.224 32.361 182.244 32.325 182.259 32.295 c
183.141 30.337 l
183.978 32.295 l
183.993 32.325 184.008 32.356 184.008 32.382 c
184.008 32.432 183.978 32.468 183.876 32.468 c
183.876 32.529 l
184.6 32.529 l
184.6 32.468 l
184.503 32.468 184.452 32.422 184.396 32.295 c
183.437 30.082 l
183.432 30.067 183.396 30 183.396 29.97 c
183.396 29.939 183.412 29.909 183.514 29.909 c
183.514 29.848 l
182.734 29.848 l
f
184.976 29.848 m
184.976 29.909 l
185.073 29.909 185.099 29.96 185.099 30.031 c
185.099 32.346 l
185.099 32.417 185.073 32.468 184.976 32.468 c
184.976 32.529 l
185.65 32.529 l
185.65 32.468 l
185.553 32.468 185.527 32.417 185.527 32.346 c
185.527 30.031 l
185.527 29.96 185.553 29.909 185.65 29.909 c
185.65 29.848 l
184.976 29.848 l
f
186.592 30.689 m
186.658 30.653 l
186.648 30.628 186.643 30.607 186.643 30.587 c
186.643 30.398 187.168 30.153 187.668 30.153 c
188.31 30.153 188.585 30.368 188.585 30.663 c
188.585 31.459 186.413 30.48 186.413 31.739 c
186.413 32.223 186.984 32.56 187.729 32.56 c
188.31 32.56 188.575 32.366 188.708 32.366 c
188.779 32.366 188.81 32.397 188.84 32.432 c
188.901 32.407 l
188.621 31.821 l
188.565 31.856 l
188.57 31.882 188.57 31.902 188.57 31.923 c
188.57 32.02 188.223 32.223 187.729 32.223 c
187.178 32.223 186.831 32.02 186.831 31.744 c
186.831 31.051 189.003 31.979 189.003 30.663 c
189.003 30.235 188.544 29.817 187.678 29.817 c
186.944 29.817 186.627 30.133 186.474 30.133 c
186.434 30.133 186.403 30.113 186.367 30.072 c
186.316 30.102 l
186.592 30.689 l
f
189.707 32.346 m
189.707 32.417 189.682 32.468 189.585 32.468 c
189.585 32.529 l
190.258 32.529 l
190.258 32.468 l
190.161 32.468 190.136 32.417 190.136 32.346 c
190.136 30.714 l
190.136 30.332 190.436 30.184 190.997 30.184 c
191.558 30.184 191.859 30.332 191.859 30.714 c
191.859 32.346 l
191.859 32.417 191.833 32.468 191.737 32.468 c
191.737 32.529 l
192.41 32.529 l
192.41 32.468 l
192.313 32.468 192.287 32.417 192.287 32.346 c
192.287 30.826 l
192.287 30.021 191.798 29.817 190.997 29.817 c
190.197 29.817 189.707 30.021 189.707 30.826 c
189.707 32.346 l
f
193.572 30.561 m
193.399 30.153 l
193.373 30.092 193.327 30.006 193.327 29.965 c
193.327 29.929 193.353 29.909 193.414 29.909 c
193.414 29.848 l
192.787 29.848 l
192.787 29.909 l
192.874 29.909 192.894 29.924 192.996 30.148 c
193.919 32.208 l
193.97 32.325 194 32.371 194 32.407 c
194 32.438 193.96 32.468 193.909 32.468 c
193.909 32.529 l
194.653 32.529 l
194.653 32.468 l
194.592 32.468 194.571 32.448 194.571 32.407 c
194.571 32.366 194.607 32.31 194.663 32.193 c
195.642 30.164 l
195.759 29.924 195.764 29.909 195.882 29.909 c
195.882 29.848 l
195.173 29.848 l
195.173 29.909 l
195.255 29.909 195.275 29.934 195.275 29.98 c
195.275 30.011 195.265 30.031 195.209 30.153 c
195.015 30.561 l
193.572 30.561 l
h
193.735 30.898 m
194.842 30.898 l
194.266 32.101 l
193.735 30.898 l
f
196.984 32.529 m
196.984 32.468 l
196.887 32.468 196.861 32.417 196.861 32.325 c
196.861 30.184 l
198.574 30.184 l
198.692 30.184 198.753 30.23 198.753 30.337 c
198.814 30.337 l
198.814 29.735 l
198.753 29.735 l
198.753 29.817 198.702 29.848 198.574 29.848 c
196.311 29.848 l
196.311 29.909 l
196.407 29.909 196.433 29.96 196.433 30.031 c
196.433 32.346 l
196.433 32.417 196.407 32.468 196.311 32.468 c
196.311 32.529 l
196.984 32.529 l
f
203.473 31.188 m
203.473 30.306 202.821 29.817 201.939 29.817 c
201.057 29.817 200.404 30.306 200.404 31.188 c
200.404 32.07 201.057 32.56 201.939 32.56 c
202.821 32.56 203.473 32.07 203.473 31.188 c
h
200.853 31.188 m
200.853 30.551 201.255 30.164 201.939 30.164 c
202.622 30.164 203.025 30.551 203.025 31.188 c
203.025 31.826 202.622 32.213 201.939 32.213 c
201.255 32.213 200.853 31.826 200.853 31.188 c
f
204.177 32.346 m
204.177 32.417 204.152 32.468 204.055 32.468 c
204.055 32.529 l
205.809 32.529 l
206.456 32.529 206.706 32.223 206.706 31.836 c
206.706 31.571 206.599 31.362 206.323 31.29 c
206.323 31.28 l
206.614 31.214 206.777 30.959 206.777 30.628 c
206.777 30.133 206.487 29.848 205.773 29.848 c
204.055 29.848 l
204.055 29.909 l
204.152 29.909 204.177 29.96 204.177 30.031 c
204.177 32.346 l
h
204.605 30.215 m
205.885 30.215 l
206.211 30.215 206.38 30.378 206.38 30.653 c
206.38 30.928 206.211 31.092 205.885 31.092 c
204.605 31.092 l
204.605 30.215 l
h
204.605 31.459 m
205.773 31.459 l
206.16 31.459 206.288 31.576 206.288 31.81 c
206.288 32.045 206.16 32.162 205.773 32.162 c
204.605 32.162 l
204.605 31.459 l
f
207.685 30.689 m
207.751 30.653 l
207.741 30.628 207.736 30.607 207.736 30.587 c
207.736 30.398 208.261 30.153 208.761 30.153 c
209.403 30.153 209.678 30.368 209.678 30.663 c
209.678 31.459 207.507 30.48 207.507 31.739 c
207.507 32.223 208.078 32.56 208.822 32.56 c
209.403 32.56 209.668 32.366 209.801 32.366 c
209.872 32.366 209.903 32.397 209.933 32.432 c
209.995 32.407 l
209.714 31.821 l
209.658 31.856 l
209.663 31.882 209.663 31.902 209.663 31.923 c
209.663 32.02 209.316 32.223 208.822 32.223 c
208.271 32.223 207.925 32.02 207.925 31.744 c
207.925 31.051 210.096 31.979 210.096 30.663 c
210.096 30.235 209.638 29.817 208.771 29.817 c
208.037 29.817 207.721 30.133 207.568 30.133 c
207.527 30.133 207.496 30.113 207.461 30.072 c
207.41 30.102 l
207.685 30.689 l
f
210.872 32.346 m
210.872 32.417 210.846 32.468 210.75 32.468 c
210.75 32.529 l
212.886 32.529 l
213.059 32.529 213.09 32.555 213.09 32.631 c
213.151 32.631 l
213.151 32.05 l
213.09 32.05 l
213.09 32.137 213.044 32.193 212.891 32.193 c
211.3 32.193 l
211.3 31.387 l
212.335 31.387 l
212.458 31.387 212.544 31.423 212.544 31.53 c
212.605 31.53 l
212.605 30.913 l
212.544 30.913 l
212.544 31.015 212.488 31.051 212.345 31.051 c
211.3 31.051 l
211.3 30.184 l
213.003 30.184 l
213.146 30.184 213.212 30.23 213.212 30.357 c
213.273 30.357 l
213.273 29.735 l
213.212 29.735 l
213.212 29.817 213.161 29.848 213.034 29.848 c
210.75 29.848 l
210.75 29.909 l
210.846 29.909 210.872 29.96 210.872 30.031 c
210.872 32.346 l
f
214.528 30.031 m
214.528 29.96 214.553 29.909 214.65 29.909 c
214.65 29.848 l
213.977 29.848 l
213.977 29.909 l
214.074 29.909 214.1 29.96 214.1 30.031 c
214.1 32.346 l
214.1 32.417 214.074 32.468 213.977 32.468 c
213.977 32.529 l
215.685 32.529 l
216.358 32.529 216.629 32.269 216.629 31.785 c
216.629 31.367 216.414 31.102 215.91 31.035 c
216.552 30.041 l
216.623 29.934 216.649 29.909 216.751 29.909 c
216.751 29.848 l
216.017 29.848 l
216.017 29.909 l
216.103 29.909 216.119 29.924 216.119 29.955 c
216.119 29.97 216.103 29.995 216.093 30.011 c
215.466 31.01 l
214.528 31.01 l
214.528 30.031 l
h
214.528 31.357 m
215.645 31.357 l
216.058 31.357 216.21 31.525 216.21 31.795 c
216.21 32.06 216.093 32.183 215.619 32.183 c
214.528 32.183 l
214.528 31.357 l
f
218.102 29.848 m
218.102 29.909 l
218.194 29.909 218.225 29.934 218.225 29.97 c
218.225 30.016 218.219 30.031 218.194 30.082 c
217.195 32.295 l
217.128 32.443 217.082 32.468 216.991 32.468 c
216.991 32.529 l
217.725 32.529 l
217.725 32.468 l
217.638 32.468 217.592 32.443 217.592 32.387 c
217.592 32.361 217.613 32.325 217.628 32.295 c
218.51 30.337 l
219.346 32.295 l
219.361 32.325 219.377 32.356 219.377 32.382 c
219.377 32.432 219.346 32.468 219.244 32.468 c
219.244 32.529 l
219.968 32.529 l
219.968 32.468 l
219.871 32.468 219.82 32.422 219.764 32.295 cendstream
endobj
27 0 obj
<< /Length 11225 >>
stream
218.806 30.082 l
218.801 30.067 218.765 30 218.765 29.97 c
218.765 29.939 218.78 29.909 218.882 29.909 c
218.882 29.848 l
218.102 29.848 l
f
220.773 30.561 m
220.6 30.153 l
220.575 30.092 220.529 30.006 220.529 29.965 c
220.529 29.929 220.554 29.909 220.615 29.909 c
220.615 29.848 l
219.988 29.848 l
219.988 29.909 l
220.075 29.909 220.095 29.924 220.197 30.148 c
221.12 32.208 l
221.171 32.325 221.202 32.371 221.202 32.407 c
221.202 32.438 221.161 32.468 221.11 32.468 c
221.11 32.529 l
221.854 32.529 l
221.854 32.468 l
221.793 32.468 221.773 32.448 221.773 32.407 c
221.773 32.366 221.808 32.31 221.864 32.193 c
222.843 30.164 l
222.961 29.924 222.966 29.909 223.083 29.909 c
223.083 29.848 l
222.374 29.848 l
222.374 29.909 l
222.456 29.909 222.476 29.934 222.476 29.98 c
222.476 30.011 222.466 30.031 222.41 30.153 c
222.216 30.561 l
220.773 30.561 l
h
220.937 30.898 m
222.043 30.898 l
221.467 32.101 l
220.937 30.898 l
f
224.251 29.848 m
224.251 29.909 l
224.348 29.909 224.373 29.96 224.373 30.031 c
224.373 32.193 l
223.517 32.193 l
223.389 32.193 223.338 32.162 223.338 32.06 c
223.277 32.06 l
223.277 32.662 l
223.338 32.662 l
223.338 32.575 223.4 32.529 223.517 32.529 c
225.658 32.529 l
225.775 32.529 225.837 32.575 225.837 32.662 c
225.898 32.662 l
225.898 32.06 l
225.837 32.06 l
225.837 32.162 225.786 32.193 225.658 32.193 c
224.802 32.193 l
224.802 30.031 l
224.802 29.96 224.827 29.909 224.924 29.909 c
224.924 29.848 l
224.251 29.848 l
f
229.319 31.188 m
229.319 30.306 228.666 29.817 227.784 29.817 c
226.902 29.817 226.249 30.306 226.249 31.188 c
226.249 32.07 226.902 32.56 227.784 32.56 c
228.666 32.56 229.319 32.07 229.319 31.188 c
h
226.698 31.188 m
226.698 30.551 227.101 30.164 227.784 30.164 c
228.467 30.164 228.87 30.551 228.87 31.188 c
228.87 31.826 228.467 32.213 227.784 32.213 c
227.101 32.213 226.698 31.826 226.698 31.188 c
f
230.502 30.031 m
230.502 29.96 230.527 29.909 230.624 29.909 c
230.624 29.848 l
229.951 29.848 l
229.951 29.909 l
230.048 29.909 230.073 29.96 230.073 30.031 c
230.073 32.346 l
230.073 32.417 230.048 32.468 229.951 32.468 c
229.951 32.529 l
231.659 32.529 l
232.332 32.529 232.602 32.269 232.602 31.785 c
232.602 31.367 232.388 31.102 231.883 31.035 c
232.526 30.041 l
232.597 29.934 232.623 29.909 232.724 29.909 c
232.724 29.848 l
231.99 29.848 l
231.99 29.909 l
232.077 29.909 232.092 29.924 232.092 29.955 c
232.092 29.97 232.077 29.995 232.067 30.011 c
231.44 31.01 l
230.502 31.01 l
230.502 30.031 l
h
230.502 31.357 m
231.618 31.357 l
232.031 31.357 232.184 31.525 232.184 31.795 c
232.184 32.06 232.067 32.183 231.593 32.183 c
230.502 32.183 l
230.502 31.357 l
f
234.101 29.848 m
234.101 29.909 l
234.198 29.909 234.224 29.96 234.224 30.031 c
234.224 30.959 l
233.24 32.295 l
233.148 32.417 233.102 32.468 233.02 32.468 c
233.02 32.529 l
233.79 32.529 l
233.79 32.468 l
233.709 32.463 233.663 32.438 233.663 32.397 c
233.663 32.361 233.714 32.32 233.749 32.264 c
234.453 31.306 l
235.197 32.295 l
235.223 32.331 235.269 32.376 235.269 32.407 c
235.269 32.443 235.233 32.468 235.157 32.468 c
235.157 32.529 l
235.891 32.529 l
235.891 32.468 l
235.794 32.468 235.753 32.412 235.661 32.295 c
234.652 30.959 l
234.652 30.031 l
234.652 29.96 234.677 29.909 234.774 29.909 c
234.774 29.848 l
234.101 29.848 l
f
121.672 26.084 m
121.672 26.155 121.646 26.206 121.549 26.206 c
121.549 26.267 l
123.685 26.267 l
123.859 26.267 123.889 26.293 123.889 26.369 c
123.951 26.369 l
123.951 25.788 l
123.889 25.788 l
123.889 25.875 123.844 25.931 123.691 25.931 c
122.1 25.931 l
122.1 25.125 l
123.135 25.125 l
123.257 25.125 123.344 25.161 123.344 25.268 c
123.405 25.268 l
123.405 24.651 l
123.344 24.651 l
123.344 24.753 123.288 24.789 123.145 24.789 c
122.1 24.789 l
122.1 23.922 l
123.803 23.922 l
123.945 23.922 124.012 23.968 124.012 24.095 c
124.073 24.095 l
124.073 23.473 l
124.012 23.473 l
124.012 23.555 123.961 23.585 123.833 23.585 c
121.549 23.585 l
121.549 23.647 l
121.646 23.647 121.672 23.698 121.672 23.769 c
121.672 26.084 l
f
124.797 26.084 m
124.797 26.155 124.772 26.206 124.675 26.206 c
124.675 26.267 l
125.348 26.267 l
125.348 26.206 l
125.251 26.206 125.226 26.155 125.226 26.084 c
125.226 24.452 l
125.226 24.07 125.526 23.922 126.087 23.922 c
126.648 23.922 126.949 24.07 126.949 24.452 c
126.949 26.084 l
126.949 26.155 126.923 26.206 126.827 26.206 c
126.827 26.267 l
127.5 26.267 l
127.5 26.206 l
127.403 26.206 127.377 26.155 127.377 26.084 c
127.377 24.564 l
127.377 23.759 126.888 23.555 126.087 23.555 c
125.287 23.555 124.797 23.759 124.797 24.564 c
124.797 26.084 l
f
128.805 23.769 m
128.805 23.698 128.83 23.647 128.927 23.647 c
128.927 23.585 l
128.254 23.585 l
128.254 23.647 l
128.351 23.647 128.377 23.698 128.377 23.769 c
128.377 26.084 l
128.377 26.155 128.351 26.206 128.254 26.206 c
128.254 26.267 l
129.962 26.267 l
130.635 26.267 130.906 26.007 130.906 25.523 c
130.906 25.105 130.691 24.84 130.187 24.773 c
130.829 23.779 l
130.9 23.672 130.926 23.647 131.028 23.647 c
131.028 23.585 l
130.294 23.585 l
130.294 23.647 l
130.38 23.647 130.396 23.662 130.396 23.692 c
130.396 23.708 130.38 23.733 130.37 23.749 c
129.743 24.748 l
128.805 24.748 l
128.805 23.769 l
h
128.805 25.094 m
129.922 25.094 l
130.335 25.094 130.487 25.263 130.487 25.533 c
130.487 25.798 130.37 25.92 129.896 25.92 c
128.805 25.92 l
128.805 25.094 l
f
134.577 24.926 m
134.577 24.044 133.924 23.555 133.042 23.555 c
132.16 23.555 131.507 24.044 131.507 24.926 c
131.507 25.808 132.16 26.298 133.042 26.298 c
133.924 26.298 134.577 25.808 134.577 24.926 c
h
131.956 24.926 m
131.956 24.289 132.359 23.901 133.042 23.901 c
133.725 23.901 134.128 24.289 134.128 24.926 c
134.128 25.564 133.725 25.951 133.042 25.951 c
132.359 25.951 131.956 25.564 131.956 24.926 c
f
135.28 26.084 m
135.28 26.155 135.255 26.206 135.158 26.206 c
135.158 26.267 l
136.871 26.267 l
137.544 26.267 137.814 26.007 137.814 25.548 c
137.814 25.038 137.544 24.748 136.886 24.748 c
135.709 24.748 l
135.709 23.769 l
135.709 23.698 135.734 23.647 135.831 23.647 c
135.831 23.585 l
135.158 23.585 l
135.158 23.647 l
135.255 23.647 135.28 23.698 135.28 23.769 c
135.28 26.084 l
h
135.709 25.094 m
136.861 25.094 l
137.274 25.094 137.427 25.263 137.427 25.533 c
137.427 25.798 137.31 25.92 136.861 25.92 c
135.709 25.92 l
135.709 25.094 l
f
139.056 26.973 0.336 -0.51 re
139.851 26.973 0.336 -0.51 re
138.814 24.299 m
138.641 23.891 l
138.615 23.83 138.569 23.743 138.569 23.703 c
138.569 23.667 138.595 23.647 138.656 23.647 c
138.656 23.585 l
138.029 23.585 l
138.029 23.647 l
138.116 23.647 138.136 23.662 138.238 23.886 c
139.161 25.946 l
139.212 26.063 139.242 26.109 139.242 26.145 c
139.242 26.175 139.202 26.206 139.151 26.206 c
139.151 26.267 l
139.895 26.267 l
139.895 26.206 l
139.834 26.206 139.813 26.186 139.813 26.145 c
139.813 26.104 139.849 26.048 139.905 25.931 c
140.884 23.901 l
141.001 23.662 141.006 23.647 141.124 23.647 c
141.124 23.585 l
140.415 23.585 l
140.415 23.647 l
140.497 23.647 140.517 23.672 140.517 23.718 c
140.517 23.749 140.507 23.769 140.451 23.891 c
140.257 24.299 l
138.814 24.299 l
h
138.977 24.636 m
140.084 24.636 l
139.507 25.839 l
138.977 24.636 l
f
141.583 23.585 m
141.583 23.647 l
141.68 23.647 141.705 23.698 141.705 23.769 c
141.705 26.084 l
141.705 26.155 141.68 26.206 141.583 26.206 c
141.583 26.267 l
142.256 26.267 l
142.256 26.206 l
142.159 26.206 142.134 26.155 142.134 26.084 c
142.134 23.769 l
142.134 23.698 142.159 23.647 142.256 23.647 c
142.256 23.585 l
141.583 23.585 l
f
143.198 24.427 m
143.265 24.391 l
143.254 24.365 143.249 24.345 143.249 24.325 c
143.249 24.136 143.774 23.891 144.274 23.891 c
144.916 23.891 145.192 24.105 145.192 24.401 c
145.192 25.197 143.02 24.218 143.02 25.477 c
143.02 25.961 143.591 26.298 144.335 26.298 c
144.916 26.298 145.182 26.104 145.314 26.104 c
145.385 26.104 145.416 26.135 145.447 26.17 c
145.508 26.145 l
145.227 25.558 l
145.171 25.594 l
145.176 25.62 145.176 25.64 145.176 25.66 c
145.176 25.757 144.83 25.961 144.335 25.961 c
143.785 25.961 143.438 25.757 143.438 25.482 c
143.438 24.789 145.61 25.717 145.61 24.401 c
145.61 23.973 145.151 23.555 144.284 23.555 c
143.55 23.555 143.234 23.871 143.081 23.871 c
143.04 23.871 143.01 23.85 142.974 23.81 c
142.923 23.84 l
143.198 24.427 l
f
149.062 23.993 m
148.996 23.947 l
148.975 23.973 148.95 23.983 148.919 23.983 c
148.848 23.983 148.527 23.555 147.675 23.555 c
146.722 23.555 146.069 24.172 146.069 24.993 c
146.069 25.681 146.681 26.298 147.655 26.298 c
147.986 26.298 148.256 26.226 148.455 26.16 c
148.654 26.094 148.771 26.022 148.827 26.022 c
148.878 26.022 148.883 26.043 148.904 26.068 c
148.965 26.028 l
148.649 25.482 l
148.583 25.513 l
148.593 25.528 148.608 25.548 148.608 25.579 c
148.608 25.691 148.17 25.951 147.629 25.951 c
147.079 25.951 146.487 25.645 146.487 24.942 c
146.487 24.325 147.094 23.901 147.721 23.901 c
148.205 23.901 148.644 24.233 148.644 24.371 c
148.644 24.396 148.629 24.427 148.618 24.442 c
148.685 24.483 l
149.062 23.993 l
f
152.555 23.769 m
152.555 23.698 152.58 23.647 152.677 23.647 c
152.677 23.585 l
152.004 23.585 l
152.004 23.647 l
152.101 23.647 152.126 23.698 152.126 23.769 c
152.126 24.789 l
150.321 24.789 l
150.321 23.769 l
150.321 23.698 150.347 23.647 150.444 23.647 c
150.444 23.585 l
149.771 23.585 l
149.771 23.647 l
149.868 23.647 149.893 23.698 149.893 23.769 c
149.893 26.084 l
149.893 26.155 149.868 26.206 149.771 26.206 c
149.771 26.267 l
150.444 26.267 l
150.444 26.206 l
150.347 26.206 150.321 26.155 150.321 26.084 c
150.321 25.125 l
152.126 25.125 l
152.126 26.084 l
152.126 26.155 152.101 26.206 152.004 26.206 c
152.004 26.267 l
152.677 26.267 l
152.677 26.206 l
152.58 26.206 152.555 26.155 152.555 26.084 c
152.555 23.769 l
f
153.625 26.084 m
153.625 26.155 153.599 26.206 153.503 26.206 c
153.503 26.267 l
155.639 26.267 l
155.812 26.267 155.843 26.293 155.843 26.369 c
155.904 26.369 l
155.904 25.788 l
155.843 25.788 l
155.843 25.875 155.797 25.931 155.644 25.931 c
154.053 25.931 l
154.053 25.125 l
155.088 25.125 l
155.211 25.125 155.297 25.161 155.297 25.268 c
155.358 25.268 l
155.358 24.651 l
155.297 24.651 l
155.297 24.753 155.241 24.789 155.098 24.789 c
154.053 24.789 l
154.053 23.922 l
155.756 23.922 l
155.899 23.922 155.965 23.968 155.965 24.095 c
156.026 24.095 l
156.026 23.473 l
155.965 23.473 l
155.965 23.555 155.914 23.585 155.787 23.585 c
153.503 23.585 l
153.503 23.647 l
153.599 23.647 153.625 23.698 153.625 23.769 c
153.625 26.084 l
f
158.494 24.299 m
158.321 23.891 l
158.295 23.83 158.249 23.743 158.249 23.703 c
158.249 23.667 158.275 23.647 158.336 23.647 c
158.336 23.585 l
157.709 23.585 l
157.709 23.647 l
157.796 23.647 157.816 23.662 157.918 23.886 c
158.841 25.946 l
158.892 26.063 158.922 26.109 158.922 26.145 c
158.922 26.175 158.882 26.206 158.831 26.206 c
158.831 26.267 l
159.575 26.267 l
159.575 26.206 l
159.514 26.206 159.494 26.186 159.494 26.145 c
159.494 26.104 159.529 26.048 159.585 25.931 c
160.564 23.901 l
160.681 23.662 160.687 23.647 160.804 23.647 c
160.804 23.585 l
160.095 23.585 l
160.095 23.647 l
160.177 23.647 160.197 23.672 160.197 23.718 c
160.197 23.749 160.187 23.769 160.131 23.891 c
159.937 24.299 l
158.494 24.299 l
h
158.657 24.636 m
159.764 24.636 l
159.188 25.839 lendstream
endobj
28 0 obj
<< /Length 11247 >>
stream
158.657 24.636 l
f
161.304 26.084 m
161.304 26.155 161.278 26.206 161.182 26.206 c
161.182 26.267 l
161.855 26.267 l
161.855 26.206 l
161.758 26.206 161.732 26.155 161.732 26.084 c
161.732 24.452 l
161.732 24.07 162.033 23.922 162.594 23.922 c
163.155 23.922 163.455 24.07 163.455 24.452 c
163.455 26.084 l
163.455 26.155 163.43 26.206 163.333 26.206 c
163.333 26.267 l
164.006 26.267 l
164.006 26.206 l
163.909 26.206 163.884 26.155 163.884 26.084 c
163.884 24.564 l
163.884 23.759 163.394 23.555 162.594 23.555 c
161.793 23.555 161.304 23.759 161.304 24.564 c
161.304 26.084 l
f
164.781 26.084 m
164.781 26.155 164.756 26.206 164.659 26.206 c
164.659 26.267 l
166.239 26.267 l
167.076 26.267 167.606 25.706 167.606 24.926 c
167.606 24.146 167.162 23.585 166.336 23.585 c
164.659 23.585 l
164.659 23.647 l
164.756 23.647 164.781 23.698 164.781 23.769 c
164.781 26.084 l
h
165.21 23.922 m
166.29 23.922 l
166.882 23.922 167.188 24.274 167.188 24.926 c
167.188 25.579 166.821 25.931 166.199 25.931 c
165.21 25.931 l
165.21 23.922 l
f
168.218 23.585 m
168.218 23.647 l
168.315 23.647 168.34 23.698 168.34 23.769 c
168.34 26.084 l
168.34 26.155 168.315 26.206 168.218 26.206 c
168.218 26.267 l
168.891 26.267 l
168.891 26.206 l
168.794 26.206 168.768 26.155 168.768 26.084 c
168.768 23.769 l
168.768 23.698 168.794 23.647 168.891 23.647 c
168.891 23.585 l
168.218 23.585 l
f
172.576 24.926 m
172.576 24.044 171.923 23.555 171.041 23.555 c
170.159 23.555 169.507 24.044 169.507 24.926 c
169.507 25.808 170.159 26.298 171.041 26.298 c
171.923 26.298 172.576 25.808 172.576 24.926 c
h
169.955 24.926 m
169.955 24.289 170.358 23.901 171.041 23.901 c
171.725 23.901 172.127 24.289 172.127 24.926 c
172.127 25.564 171.725 25.951 171.041 25.951 c
170.358 25.951 169.955 25.564 169.955 24.926 c
f
173.856 23.585 m
173.856 23.647 l
173.948 23.647 173.978 23.672 173.978 23.708 c
173.978 23.754 173.973 23.769 173.948 23.82 c
172.948 26.033 l
172.882 26.18 172.836 26.206 172.744 26.206 c
172.744 26.267 l
173.479 26.267 l
173.479 26.206 l
173.392 26.206 173.346 26.18 173.346 26.124 c
173.346 26.099 173.366 26.063 173.382 26.033 c
174.264 24.075 l
175.1 26.033 l
175.115 26.063 175.13 26.094 175.13 26.119 c
175.13 26.17 175.1 26.206 174.998 26.206 c
174.998 26.267 l
175.722 26.267 l
175.722 26.206 l
175.625 26.206 175.574 26.16 175.518 26.033 c
174.559 23.82 l
174.554 23.805 174.519 23.738 174.519 23.708 c
174.519 23.677 174.534 23.647 174.636 23.647 c
174.636 23.585 l
173.856 23.585 l
f
176.099 23.585 m
176.099 23.647 l
176.196 23.647 176.221 23.698 176.221 23.769 c
176.221 26.084 l
176.221 26.155 176.196 26.206 176.099 26.206 c
176.099 26.267 l
176.772 26.267 l
176.772 26.206 l
176.675 26.206 176.649 26.155 176.649 26.084 c
176.649 23.769 l
176.649 23.698 176.675 23.647 176.772 23.647 c
176.772 23.585 l
176.099 23.585 l
f
177.714 24.427 m
177.78 24.391 l
177.77 24.365 177.765 24.345 177.765 24.325 c
177.765 24.136 178.29 23.891 178.79 23.891 c
179.432 23.891 179.708 24.105 179.708 24.401 c
179.708 25.197 177.536 24.218 177.536 25.477 c
177.536 25.961 178.107 26.298 178.851 26.298 c
179.432 26.298 179.697 26.104 179.83 26.104 c
179.901 26.104 179.932 26.135 179.963 26.17 c
180.024 26.145 l
179.743 25.558 l
179.687 25.594 l
179.692 25.62 179.692 25.64 179.692 25.66 c
179.692 25.757 179.346 25.961 178.851 25.961 c
178.3 25.961 177.954 25.757 177.954 25.482 c
177.954 24.789 180.126 25.717 180.126 24.401 c
180.126 23.973 179.667 23.555 178.8 23.555 c
178.066 23.555 177.75 23.871 177.597 23.871 c
177.556 23.871 177.525 23.85 177.49 23.81 c
177.439 23.84 l
177.714 24.427 l
f
180.83 26.084 m
180.83 26.155 180.804 26.206 180.707 26.206 c
180.707 26.267 l
181.38 26.267 l
181.38 26.206 l
181.283 26.206 181.258 26.155 181.258 26.084 c
181.258 24.452 l
181.258 24.07 181.559 23.922 182.12 23.922 c
182.68 23.922 182.981 24.07 182.981 24.452 c
182.981 26.084 l
182.981 26.155 182.956 26.206 182.859 26.206 c
182.859 26.267 l
183.532 26.267 l
183.532 26.206 l
183.435 26.206 183.41 26.155 183.41 26.084 c
183.41 24.564 l
183.41 23.759 182.92 23.555 182.12 23.555 c
181.319 23.555 180.83 23.759 180.83 24.564 c
180.83 26.084 l
f
184.378 26.084 m
184.378 26.155 184.353 26.206 184.256 26.206 c
184.256 26.267 l
186.392 26.267 l
186.566 26.267 186.596 26.293 186.596 26.369 c
186.657 26.369 l
186.657 25.788 l
186.596 25.788 l
186.596 25.875 186.55 25.931 186.397 25.931 c
184.807 25.931 l
184.807 25.125 l
185.842 25.125 l
185.964 25.125 186.051 25.161 186.051 25.268 c
186.112 25.268 l
186.112 24.651 l
186.051 24.651 l
186.051 24.753 185.995 24.789 185.852 24.789 c
184.807 24.789 l
184.807 23.922 l
186.51 23.922 l
186.652 23.922 186.719 23.968 186.719 24.095 c
186.78 24.095 l
186.78 23.473 l
186.719 23.473 l
186.719 23.555 186.668 23.585 186.54 23.585 c
184.256 23.585 l
184.256 23.647 l
184.353 23.647 184.378 23.698 184.378 23.769 c
184.378 26.084 l
f
188.106 26.267 m
188.106 26.206 l
188.009 26.206 187.984 26.155 187.984 26.063 c
187.984 23.922 l
189.697 23.922 l
189.814 23.922 189.875 23.968 189.875 24.075 c
189.936 24.075 l
189.936 23.473 l
189.875 23.473 l
189.875 23.555 189.824 23.585 189.697 23.585 c
187.433 23.585 l
187.433 23.647 l
187.53 23.647 187.555 23.698 187.555 23.769 c
187.555 26.084 l
187.555 26.155 187.53 26.206 187.433 26.206 c
187.433 26.267 l
188.106 26.267 l
f
191.017 26.267 m
191.017 26.206 l
190.92 26.206 190.894 26.155 190.894 26.063 c
190.894 23.922 l
192.607 23.922 l
192.725 23.922 192.786 23.968 192.786 24.075 c
192.847 24.075 l
192.847 23.473 l
192.786 23.473 l
192.786 23.555 192.735 23.585 192.607 23.585 c
190.344 23.585 l
190.344 23.647 l
190.441 23.647 190.466 23.698 190.466 23.769 c
190.466 26.084 l
190.466 26.155 190.441 26.206 190.344 26.206 c
190.344 26.267 l
191.017 26.267 l
f
193.397 26.084 m
193.397 26.155 193.372 26.206 193.275 26.206 c
193.275 26.267 l
195.411 26.267 l
195.585 26.267 195.615 26.293 195.615 26.369 c
195.676 26.369 l
195.676 25.788 l
195.615 25.788 l
195.615 25.875 195.569 25.931 195.416 25.931 c
193.826 25.931 l
193.826 25.125 l
194.861 25.125 l
194.983 25.125 195.07 25.161 195.07 25.268 c
195.131 25.268 l
195.131 24.651 l
195.07 24.651 l
195.07 24.753 195.014 24.789 194.871 24.789 c
193.826 24.789 l
193.826 23.922 l
195.529 23.922 l
195.671 23.922 195.738 23.968 195.738 24.095 c
195.799 24.095 l
195.799 23.473 l
195.738 23.473 l
195.738 23.555 195.687 23.585 195.559 23.585 c
193.275 23.585 l
193.275 23.647 l
193.372 23.647 193.397 23.698 193.397 23.769 c
193.397 26.084 l
f
197.838 23.585 m
197.838 23.647 l
197.935 23.647 197.961 23.698 197.961 23.769 c
197.961 26.084 l
197.961 26.155 197.935 26.206 197.838 26.206 c
197.838 26.267 l
198.511 26.267 l
198.511 26.206 l
198.414 26.206 198.389 26.155 198.389 26.084 c
198.389 23.769 l
198.389 23.698 198.414 23.647 198.511 23.647 c
198.511 23.585 l
197.838 23.585 l
f
201.758 24.258 m
201.768 24.258 l
201.768 26.084 l
201.768 26.155 201.743 26.206 201.646 26.206 c
201.646 26.267 l
202.258 26.267 l
202.258 26.206 l
202.161 26.206 202.135 26.155 202.135 26.084 c
202.135 23.769 l
202.135 23.698 202.161 23.647 202.258 23.647 c
202.258 23.585 l
201.605 23.585 l
201.605 23.647 l
201.671 23.647 201.707 23.657 201.707 23.687 c
201.707 23.733 201.671 23.764 201.656 23.784 c
199.841 25.849 l
199.841 23.769 l
199.841 23.698 199.867 23.647 199.963 23.647 c
199.963 23.585 l
199.352 23.585 l
199.352 23.647 l
199.449 23.647 199.474 23.698 199.474 23.769 c
199.474 26.084 l
199.474 26.155 199.449 26.206 199.352 26.206 c
199.352 26.267 l
200.213 26.267 l
200.213 26.206 l
200.137 26.206 200.116 26.191 200.116 26.15 c
200.116 26.129 200.137 26.104 200.157 26.084 c
201.758 24.258 l
f
204.96 24.666 m
204.899 24.666 l
204.899 24.753 204.853 24.809 204.7 24.809 c
203.614 24.809 l
203.614 23.769 l
203.614 23.698 203.639 23.647 203.736 23.647 c
203.736 23.585 l
203.063 23.585 l
203.063 23.647 l
203.16 23.647 203.185 23.698 203.185 23.769 c
203.185 26.084 l
203.185 26.155 203.16 26.206 203.063 26.206 c
203.063 26.267 l
205.255 26.267 l
205.429 26.267 205.459 26.293 205.459 26.369 c
205.521 26.369 l
205.521 25.788 l
205.459 25.788 l
205.459 25.875 205.413 25.931 205.26 25.931 c
203.614 25.931 l
203.614 25.146 l
204.695 25.146 l
204.868 25.146 204.899 25.171 204.899 25.247 c
204.96 25.247 l
204.96 24.666 l
f
208.87 24.926 m
208.87 24.044 208.217 23.555 207.335 23.555 c
206.453 23.555 205.801 24.044 205.801 24.926 c
205.801 25.808 206.453 26.298 207.335 26.298 c
208.217 26.298 208.87 25.808 208.87 24.926 c
h
206.249 24.926 m
206.249 24.289 206.652 23.901 207.335 23.901 c
208.018 23.901 208.421 24.289 208.421 24.926 c
208.421 25.564 208.018 25.951 207.335 25.951 c
206.652 25.951 206.249 25.564 206.249 24.926 c
f
210.053 23.769 m
210.053 23.698 210.078 23.647 210.175 23.647 c
210.175 23.585 l
209.502 23.585 l
209.502 23.647 l
209.599 23.647 209.625 23.698 209.625 23.769 c
209.625 26.084 l
209.625 26.155 209.599 26.206 209.502 26.206 c
209.502 26.267 l
211.21 26.267 l
211.883 26.267 212.153 26.007 212.153 25.523 c
212.153 25.105 211.939 24.84 211.435 24.773 c
212.077 23.779 l
212.148 23.672 212.174 23.647 212.276 23.647 c
212.276 23.585 l
211.542 23.585 l
211.542 23.647 l
211.628 23.647 211.644 23.662 211.644 23.692 c
211.644 23.708 211.628 23.733 211.618 23.749 c
210.991 24.748 l
210.053 24.748 l
210.053 23.769 l
h
210.053 25.094 m
211.169 25.094 l
211.582 25.094 211.735 25.263 211.735 25.533 c
211.735 25.798 211.618 25.92 211.144 25.92 c
210.053 25.92 l
210.053 25.094 l
f
212.949 23.585 m
212.949 23.647 l
213.056 23.647 213.082 23.698 213.082 23.769 c
213.082 26.084 l
213.082 26.155 213.056 26.206 212.939 26.206 c
212.939 26.267 l
213.8 26.267 l
213.8 26.206 l
213.714 26.206 213.683 26.175 213.683 26.14 c
213.683 26.119 213.693 26.099 213.704 26.084 c
214.535 24.452 l
215.396 26.084 l
215.401 26.104 215.417 26.124 215.417 26.145 c
215.417 26.175 215.381 26.206 215.289 26.206 c
215.289 26.267 l
216.202 26.267 l
216.202 26.206 l
216.085 26.206 216.059 26.155 216.059 26.084 c
216.059 23.769 l
216.059 23.698 216.085 23.647 216.202 23.647 c
216.202 23.585 l
215.488 23.585 l
215.488 23.647 l
215.605 23.647 215.631 23.698 215.631 23.769 c
215.631 25.783 l
215.615 25.793 l
214.529 23.636 l
213.443 25.793 l
213.438 25.783 l
213.438 23.769 l
213.433 23.698 213.459 23.647 213.556 23.647 c
213.556 23.585 l
212.949 23.585 l
f
217.43 24.299 m
217.257 23.891 l
217.231 23.83 217.185 23.743 217.185 23.703 c
217.185 23.667 217.211 23.647 217.272 23.647 c
217.272 23.585 l
216.645 23.585 l
216.645 23.647 l
216.731 23.647 216.752 23.662 216.854 23.886 c
217.777 25.946 l
217.828 26.063 217.858 26.109 217.858 26.145 c
217.858 26.175 217.817 26.206 217.766 26.206 c
217.766 26.267 l
218.511 26.267 l
218.511 26.206 l
218.45 26.206 218.429 26.186 218.429 26.145 c
218.429 26.104 218.465 26.048 218.521 25.931 c
219.5 23.901 l
219.617 23.662 219.622 23.647 219.74 23.647 c
219.74 23.585 l
219.031 23.585 l
219.031 23.647 l
219.112 23.647 219.133 23.672 219.133 23.718 c
219.133 23.749 219.123 23.769 219.067 23.891 c
218.873 24.299 l
217.43 24.299 l
h
217.593 24.636 m
218.699 24.636 l
218.123 25.839 l
217.593 24.636 l
f
220.908 23.585 m
220.908 23.647 l
221.004 23.647 221.03 23.698 221.03 23.769 c
221.03 25.931 l
220.173 25.931 l
220.046 25.931 219.995 25.9 219.995 25.798 cendstream
endobj
29 0 obj
<< /Length 11226 >>
stream
219.934 25.798 l
219.934 26.4 l
219.995 26.4 l
219.995 26.313 220.056 26.267 220.173 26.267 c
222.315 26.267 l
222.432 26.267 222.493 26.313 222.493 26.4 c
222.554 26.4 l
222.554 25.798 l
222.493 25.798 l
222.493 25.9 222.442 25.931 222.315 25.931 c
221.458 25.931 l
221.458 23.769 l
221.458 23.698 221.484 23.647 221.581 23.647 c
221.581 23.585 l
220.908 23.585 l
f
223.11 23.585 m
223.11 23.647 l
223.207 23.647 223.232 23.698 223.232 23.769 c
223.232 26.084 l
223.232 26.155 223.207 26.206 223.11 26.206 c
223.11 26.267 l
223.783 26.267 l
223.783 26.206 l
223.686 26.206 223.66 26.155 223.66 26.084 c
223.66 23.769 l
223.66 23.698 223.686 23.647 223.783 23.647 c
223.783 23.585 l
223.11 23.585 l
f
227.468 24.926 m
227.468 24.044 226.815 23.555 225.933 23.555 c
225.051 23.555 224.399 24.044 224.399 24.926 c
224.399 25.808 225.051 26.298 225.933 26.298 c
226.815 26.298 227.468 25.808 227.468 24.926 c
h
224.847 24.926 m
224.847 24.289 225.25 23.901 225.933 23.901 c
226.617 23.901 227.019 24.289 227.019 24.926 c
227.019 25.564 226.617 25.951 225.933 25.951 c
225.25 25.951 224.847 25.564 224.847 24.926 c
f
230.507 24.258 m
230.517 24.258 l
230.517 26.084 l
230.517 26.155 230.492 26.206 230.395 26.206 c
230.395 26.267 l
231.006 26.267 l
231.006 26.206 l
230.91 26.206 230.884 26.155 230.884 26.084 c
230.884 23.769 l
230.884 23.698 230.91 23.647 231.006 23.647 c
231.006 23.585 l
230.354 23.585 l
230.354 23.647 l
230.42 23.647 230.456 23.657 230.456 23.687 c
230.456 23.733 230.42 23.764 230.405 23.784 c
228.59 25.849 l
228.59 23.769 l
228.59 23.698 228.615 23.647 228.712 23.647 c
228.712 23.585 l
228.1 23.585 l
228.1 23.647 l
228.197 23.647 228.223 23.698 228.223 23.769 c
228.223 26.084 l
228.223 26.155 228.197 26.206 228.1 26.206 c
228.1 26.267 l
228.962 26.267 l
228.962 26.206 l
228.885 26.206 228.865 26.191 228.865 26.15 c
228.865 26.129 228.885 26.104 228.906 26.084 c
230.507 24.258 l
f
231.965 24.427 m
232.031 24.391 l
232.021 24.365 232.016 24.345 232.016 24.325 c
232.016 24.136 232.541 23.891 233.04 23.891 c
233.683 23.891 233.958 24.105 233.958 24.401 c
233.958 25.197 231.786 24.218 231.786 25.477 c
231.786 25.961 232.357 26.298 233.102 26.298 c
233.683 26.298 233.948 26.104 234.081 26.104 c
234.152 26.104 234.183 26.135 234.213 26.17 c
234.274 26.145 l
233.994 25.558 l
233.938 25.594 l
233.943 25.62 233.943 25.64 233.943 25.66 c
233.943 25.757 233.596 25.961 233.102 25.961 c
232.551 25.961 232.204 25.757 232.204 25.482 c
232.204 24.789 234.376 25.717 234.376 24.401 c
234.376 23.973 233.917 23.555 233.051 23.555 c
232.316 23.555 232 23.871 231.847 23.871 c
231.807 23.871 231.776 23.85 231.74 23.81 c
231.689 23.84 l
231.965 24.427 l
f
235.162 24.427 m
235.228 24.391 l
235.218 24.365 235.213 24.345 235.213 24.325 c
235.213 24.136 235.738 23.891 236.238 23.891 c
236.88 23.891 237.155 24.105 237.155 24.401 c
237.155 25.197 234.983 24.218 234.983 25.477 c
234.983 25.961 235.554 26.298 236.299 26.298 c
236.88 26.298 237.145 26.104 237.278 26.104 c
237.349 26.104 237.38 26.135 237.41 26.17 c
237.471 26.145 l
237.191 25.558 l
237.135 25.594 l
237.14 25.62 237.14 25.64 237.14 25.66 c
237.14 25.757 236.793 25.961 236.299 25.961 c
235.748 25.961 235.402 25.757 235.402 25.482 c
235.402 24.789 237.573 25.717 237.573 24.401 c
237.573 23.973 237.115 23.555 236.248 23.555 c
235.514 23.555 235.198 23.871 235.045 23.871 c
235.004 23.871 234.973 23.85 234.938 23.81 c
234.887 23.84 l
235.162 24.427 l
f
238.945 23.585 m
238.945 23.647 l
239.042 23.647 239.068 23.698 239.068 23.769 c
239.068 25.931 l
238.211 25.931 l
238.084 25.931 238.033 25.9 238.033 25.798 c
237.972 25.798 l
237.972 26.4 l
238.033 26.4 l
238.033 26.313 238.094 26.267 238.211 26.267 c
240.353 26.267 l
240.47 26.267 240.531 26.313 240.531 26.4 c
240.592 26.4 l
240.592 25.798 l
240.531 25.798 l
240.531 25.9 240.48 25.931 240.353 25.931 c
239.496 25.931 l
239.496 23.769 l
239.496 23.698 239.522 23.647 239.618 23.647 c
239.618 23.585 l
238.945 23.585 l
f
241.26 26.084 m
241.26 26.155 241.234 26.206 241.137 26.206 c
241.137 26.267 l
243.274 26.267 l
243.447 26.267 243.478 26.293 243.478 26.369 c
243.539 26.369 l
243.539 25.788 l
243.478 25.788 l
243.478 25.875 243.432 25.931 243.279 25.931 c
241.688 25.931 l
241.688 25.125 l
242.723 25.125 l
242.845 25.125 242.932 25.161 242.932 25.268 c
242.993 25.268 l
242.993 24.651 l
242.932 24.651 l
242.932 24.753 242.876 24.789 242.733 24.789 c
241.688 24.789 l
241.688 23.922 l
243.391 23.922 l
243.534 23.922 243.6 23.968 243.6 24.095 c
243.661 24.095 l
243.661 23.473 l
243.6 23.473 l
243.6 23.555 243.549 23.585 243.422 23.585 c
241.137 23.585 l
241.137 23.647 l
241.234 23.647 241.26 23.698 241.26 23.769 c
241.26 26.084 l
f
244.987 26.267 m
244.987 26.206 l
244.89 26.206 244.865 26.155 244.865 26.063 c
244.865 23.922 l
246.578 23.922 l
246.695 23.922 246.756 23.968 246.756 24.075 c
246.818 24.075 l
246.818 23.473 l
246.756 23.473 l
246.756 23.555 246.705 23.585 246.578 23.585 c
244.314 23.585 l
244.314 23.647 l
244.411 23.647 244.437 23.698 244.437 23.769 c
244.437 26.084 l
244.437 26.155 244.411 26.206 244.314 26.206 c
244.314 26.267 l
244.987 26.267 l
f
247.898 26.267 m
247.898 26.206 l
247.801 26.206 247.776 26.155 247.776 26.063 c
247.776 23.922 l
249.489 23.922 l
249.606 23.922 249.667 23.968 249.667 24.075 c
249.728 24.075 l
249.728 23.473 l
249.667 23.473 l
249.667 23.555 249.616 23.585 249.489 23.585 c
247.225 23.585 l
247.225 23.647 l
247.322 23.647 247.347 23.698 247.347 23.769 c
247.347 26.084 l
247.347 26.155 247.322 26.206 247.225 26.206 c
247.225 26.267 l
247.898 26.267 l
f
250.279 26.084 m
250.279 26.155 250.253 26.206 250.156 26.206 c
250.156 26.267 l
252.293 26.267 l
252.466 26.267 252.497 26.293 252.497 26.369 c
252.558 26.369 l
252.558 25.788 l
252.497 25.788 l
252.497 25.875 252.451 25.931 252.298 25.931 c
250.707 25.931 l
250.707 25.125 l
251.742 25.125 l
251.864 25.125 251.951 25.161 251.951 25.268 c
252.012 25.268 l
252.012 24.651 l
251.951 24.651 l
251.951 24.753 251.895 24.789 251.752 24.789 c
250.707 24.789 l
250.707 23.922 l
252.41 23.922 l
252.553 23.922 252.619 23.968 252.619 24.095 c
252.68 24.095 l
252.68 23.473 l
252.619 23.473 l
252.619 23.555 252.568 23.585 252.44 23.585 c
250.156 23.585 l
250.156 23.647 l
250.253 23.647 250.279 23.698 250.279 23.769 c
250.279 26.084 l
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
397.89 77.98 41.81 -64.38 re
f
Q
q
1 i
397.89 77.98 41.81 -64.38 re
W* n
0 G
0 J 0 j 0.6 w 4 M []0 d
/GS2 gs
398.29 34.035 35.1 32.2 re
415.84 50.135 m
S
Q
0 g
/GS2 gs
398.29 66.235 17.2 -32 re
f
1 i
406.89 50.235 m
f
418.765 36.635 m
418.765 62.734 l
429.615 62.734 l
429.615 60.124 l
423.254 60.124 l
423.254 51.494 l
429.588 51.494 l
429.588 48.884 l
423.254 48.884 l
423.254 39.245 l
429.685 39.245 l
429.685 36.635 l
418.765 36.635 l
f
/Cs5 cs 1 1 1 sc
402.31 57.261 m
401.749 59.541 401.208 61.669 400.003 61.669 c
400.003 62.391 l
405.532 62.391 l
405.532 61.669 l
404.202 61.669 403.973 61.175 403.973 60.263 c
403.973 59.465 404.742 56.539 404.929 55.779 c
407.964 43.353 l
410.915 56.881 l
411.102 57.679 411.414 59.161 411.414 60.035 c
411.414 61.479 410.5 61.669 409.897 61.669 c
409.897 62.391 l
414.158 62.391 l
414.158 61.669 l
413.181 61.631 412.765 60.453 412.433 58.933 c
410.895 52.207 408.754 42.175 407.61 36.703 c
407.34 36.703 l
402.31 57.261 l
f
q
397.89 77.98 41.81 -64.38 re
W* n
0 G
0 J 0 j 0.4 w 4 M []0 d
433.687 32.335 m
397.99 32.335 l
S
0.92 w
433.688 31.06 m
397.99 31.06 l
S
Q
0 g
399.093 73.331 m
398.904 73.763 398.723 74.166 398.318 74.166 c
398.318 74.303 l
400.175 74.303 l
400.175 74.166 l
399.728 74.166 399.651 74.072 399.651 73.9 c
399.651 73.748 399.91 73.194 399.972 73.05 c
400.992 70.695 l
401.983 73.258 l
402.046 73.41 402.151 73.691 402.151 73.856 c
402.151 74.13 401.844 74.166 401.641 74.166 c
401.641 74.303 l
403.073 74.303 l
403.073 74.166 l
402.745 74.159 402.605 73.936 402.493 73.648 c
401.977 72.373 401.257 70.471 400.873 69.434 c
400.782 69.434 l
399.093 73.331 l
f
404.742 70.111 m
404.742 69.902 404.847 69.672 405.426 69.672 c
405.426 69.535 l
403.346 69.535 l
403.346 69.672 l
403.925 69.672 404.03 69.902 404.03 70.111 c
404.03 73.727 l
404.03 73.936 403.925 74.166 403.346 74.166 c
403.346 74.303 l
405.426 74.303 l
405.426 74.166 l
404.847 74.166 404.742 73.936 404.742 73.727 c
404.742 70.111 l
f
409.908 72.776 m
409.74 72.776 l
409.538 73.568 409.028 74.108 408.232 74.108 c
407.08 74.108 406.584 73.15 406.584 71.854 c
406.584 70.846 407.094 69.758 408.239 69.758 c
408.923 69.758 409.391 69.989 409.873 70.479 c
409.992 70.334 l
409.566 69.794 408.847 69.434 408.176 69.434 c
406.815 69.434 405.774 70.334 405.774 71.912 c
405.774 73.345 406.759 74.404 408.162 74.404 c
409.119 74.404 409.468 73.813 409.698 74.397 c
409.845 74.397 l
409.908 72.776 l
f
413.302 69.535 m
411.361 69.535 l
411.361 69.672 l
411.871 69.672 411.976 69.902 411.976 70.111 c
411.976 74 l
411.473 74 l
410.956 74 410.635 74 410.482 73.078 c
410.314 73.078 l
410.356 74.303 l
414.308 74.303 l
414.35 73.078 l
414.182 73.078 l
414.029 74 413.707 74 413.191 74 c
412.688 74 l
412.688 70.111 l
412.688 69.902 412.793 69.672 413.302 69.672 c
413.302 69.535 l
f
419.272 71.919 m
419.272 70.529 418.386 69.434 416.989 69.434 c
415.76 69.434 414.699 70.392 414.699 71.919 c
414.699 73.352 415.627 74.433 416.989 74.404 c
418.197 74.461 419.272 73.453 419.272 71.919 c
h
415.495 71.919 m
415.495 70.435 416.165 69.629 416.989 69.693 c
418.232 69.794 418.518 71.148 418.483 71.919 c
418.483 73.05 418.071 74.159 416.989 74.144 c
415.949 74.072 415.495 73.295 415.495 71.919 c
f
421.032 70.111 m
421.032 69.902 421.137 69.672 421.717 69.672 c
421.717 69.535 l
419.636 69.535 l
419.636 69.672 l
420.215 69.672 420.32 69.902 420.32 70.111 c
420.32 73.727 l
420.32 73.936 420.215 74.166 419.636 74.166 c
419.636 74.303 l
421.717 74.303 l
421.717 74.166 l
421.137 74.166 421.032 73.936 421.032 73.727 c
421.032 70.111 l
f
422.512 73.727 m
422.512 73.936 422.407 74.166 421.918 74.166 c
421.918 74.303 l
423.762 74.303 l
424.921 74.303 425.619 73.885 425.619 73.042 c
425.619 72.279 425.011 71.926 424.355 71.833 c
425.737 70.075 l
425.926 69.838 426.087 69.693 426.401 69.672 c
426.401 69.535 l
425.277 69.535 l
423.615 71.753 l
423.224 71.739 l
423.224 70.111 l
423.224 69.902 423.328 69.672 423.838 69.672 c
423.838 69.535 l
421.918 69.535 l
421.918 69.672 l
422.407 69.672 422.512 69.902 422.512 70.111 c
422.512 73.727 l
h
423.224 72.005 m
424.236 72.042 424.858 72.258 424.858 73.035 c
424.858 73.748 424.369 74.029 423.74 74.029 c
423.287 74.029 423.224 74.029 423.224 73.691 c
423.224 72.005 l
f
426.576 69.535 m
426.576 69.672 l
427.086 69.672 427.191 69.902 427.191 70.111 c
427.191 73.727 l
427.191 73.936 427.086 74.166 426.576 74.166 c
426.576 74.303 l
430.284 74.303 l
430.284 73.273 l
430.13 73.273 l
430.054 73.662 429.823 74.008 429.334 74.008 c
428.21 74.008 l
428.036 74.008 427.903 73.907 427.903 73.727 c
427.903 72.178 l
428.888 72.178 l
429.355 72.178 429.753 72.308 429.753 72.87 c
429.9 72.87 l
429.9 71.184 l
429.753 71.184 l
429.753 71.746 429.355 71.883 428.888 71.883 c
427.903 71.883 l
427.903 70.111 l
427.903 69.982 427.945 69.83 428.085 69.83 c
429.006 69.83 lendstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 11090 >>
stream
429.565 69.83 430.096 69.838 430.466 70.752 c
430.661 70.752 l
430.347 69.535 l
426.576 69.535 l
f
431.052 70.983 m
431.212 70.983 l
431.429 70.313 431.918 69.708 432.658 69.708 c
433.223 69.708 433.608 70.212 433.447 70.774 c
433.161 71.782 431.254 71.825 431.254 73.201 c
431.254 73.914 431.806 74.404 432.49 74.404 c
433.23 74.404 433.566 73.871 433.733 74.404 c
433.88 74.404 l
434.033 72.87 l
433.859 72.87 l
433.698 73.539 433.237 74.108 432.588 74.108 c
432.169 74.108 431.855 73.871 431.855 73.417 c
431.855 72.999 432.295 72.704 432.595 72.517 c
433.545 71.926 434.187 71.616 434.187 70.752 c
434.187 70.104 433.663 69.434 432.714 69.434 c
431.988 69.434 431.485 69.96 431.415 69.434 c
431.262 69.434 l
431.052 70.983 l
f
403.063 28.306 m
405.116 28.306 l
406.436 28.306 407.247 27.283 407.247 25.793 c
407.247 24.633 406.753 23.135 405.088 23.135 c
403.063 23.135 l
403.063 28.306 l
h
403.747 23.733 m
405.074 23.733 l
405.963 23.733 406.541 24.446 406.541 25.749 c
406.541 27.053 405.956 27.708 405.024 27.708 c
403.747 27.708 l
403.747 23.733 l
f
408.622 28.306 0.684 -5.171 re
f
410.435 28.306 m
414.548 28.306 l
414.548 27.687 l
412.834 27.687 l
412.834 23.135 l
412.149 23.135 l
412.149 27.687 l
410.435 27.687 l
410.435 28.306 l
f
415.683 28.306 0.684 -5.171 re
f
420.141 22.998 m
418.25 22.998 417.672 24.604 417.672 25.721 c
417.672 26.837 418.25 28.443 420.141 28.443 c
422.032 28.443 422.611 26.837 422.611 25.721 c
422.611 24.604 422.032 22.998 420.141 22.998 c
h
420.141 27.824 m
419.041 27.824 418.377 26.938 418.377 25.721 c
418.377 24.503 419.041 23.618 420.141 23.618 c
421.242 23.618 421.905 24.503 421.905 25.721 c
421.905 26.938 421.242 27.824 420.141 27.824 c
f
427.175 28.306 m
427.838 28.306 l
427.838 23.135 l
427.069 23.135 l
424.494 27.312 l
424.48 27.312 l
424.48 23.135 l
423.816 23.135 l
423.816 28.306 l
424.628 28.306 l
427.161 24.129 l
427.175 24.129 l
427.175 28.306 l
f
432.361 26.794 m
432.325 27.593 431.676 27.845 431.105 27.845 c
430.674 27.845 429.947 27.723 429.947 26.938 c
429.947 26.499 430.251 26.354 430.547 26.282 c
431.994 25.944 l
432.65 25.785 433.144 25.382 433.144 24.561 c
433.144 23.337 432.029 22.998 431.161 22.998 c
430.223 22.998 429.856 23.286 429.63 23.495 c
429.2 23.891 429.115 24.323 429.115 24.806 c
429.757 24.806 l
429.757 23.87 430.505 23.596 431.154 23.596 c
431.648 23.596 432.48 23.726 432.48 24.467 c
432.48 25.008 432.233 25.18 431.401 25.382 c
430.364 25.627 l
430.032 25.706 429.284 25.944 429.284 26.844 c
429.284 27.651 429.799 28.443 431.027 28.443 c
432.798 28.443 432.974 27.363 433.003 26.794 c
432.361 26.794 l
f
400.017 28.825 m
399.553 28.825 l
400.17 29.836 l
400.918 29.836 l
400.017 28.825 l
h
401.818 23.174 m
398.147 23.174 l
398.147 28.323 l
401.77 28.323 l
401.77 27.706 l
398.819 27.706 l
398.819 26.128 l
401.541 26.128 l
401.541 25.512 l
398.819 25.512 l
398.819 23.791 l
401.818 23.791 l
401.818 23.174 l
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 695.6558 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(DEAllemagne)-296(:)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
461.91 683.29 m
506.68 683.29 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 685.7067 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La PrimaCom enj)17.8(oin)17.8(te d)17.7(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(sm)17.8(ettr)17.7(e)]TJ
/F1 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-22.5141 -1.6724 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(FRFr)17.8(ance :)]TJ
/F2 1 Tf
5.5177 0 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(arution d)17.8(es cahier)17.8(s )]TJ
ET
461.91 658.29 m
506.68 658.29 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 660.7057 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(s char)17.7(g)17.7(es d)17.7(es chan)17.8(es publiques pour la TNT)]TJ
/F1 1 Tf
21.5403 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
/F2 1 Tf
-22.5141 -1.4204 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Exam)17.6(en par l)17.5(e)-0.2( CS)17.5(A d)17.5(es con)17.5(squen)17.6(ces )]TJ
ET
461.91 635.55 m
506.68 635.55 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 637.9726 Tm
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(es chan)17.5(g)17.5(e)0(m)17.6(e)-0.1(n)17.5(t)17.7(s in)17.5(terv)17.5(en)17.6(u)17.7(s)-0.2( Canal +)]TJ
/F1 1 Tf
22.0081 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-22.5141 -1.6724 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(GBRo)17.7(y)17.9(aume-U)17.7(ni : )]TJ
/F2 1 Tf
8.7125 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Publication dun pr)17.8(oj)17.7(et )]TJ
-8.7125 -1.1055 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
(l)Tj
0.2652 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(oi visan)17.8(t rf)17.7(orm)17.8(er la lgislation sur )]TJ
-1.5348 -1.1055 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es comm)17.8(unication)17.8(s et l)17.7(es r)17.7(estriction)17.8(s )]TJ
ET
461.91 590.66 m
506.68 590.66 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 593.0732 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(imposes la possession d)17.6(e)-0.1( mdias)]TJ
/F1 1 Tf
22.5141 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
-22.5141 -1.6724 TD
(L)Tj
0.5246 0 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(ULux)17.7(embour)17.7(g : )]TJ
/F2 1 Tf
7.6828 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.6(eau d)17.7(ocum)17.7(en)17.6(t )]TJ
-8.2074 -1.1055 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( politique gnr)17.6(al)17.5(e con)17.5(cernan)17.6(t la rf)17.5(orm)17.6(e )]TJ
ET
461.91 555.71 m
506.68 555.71 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 558.1231 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( la l)17.4(oi sur l)17.4(es mdias l)17.5(ectr)17.5(oniques)]TJ
/F1 1 Tf
20.9788 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
-0.0056 Tw
[(PLP)35.8(ologne :)]TJ
/F2 1 Tf
6.0626 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Dbat sur l)17.8(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi )]TJ
ET
461.91 530.7 m
506.68 530.7 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 533.1223 Tm
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(elativ)17.8(e la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)]TJ
/F1 1 Tf
21.6136 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
[(PTP)35.8(ortugal)-296(:)]TJ
/F2 1 Tf
6.2893 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e )]TJ
-6.2893 -1.1055 TD
[( la tlvision rduisan)17.8(t l)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s )]TJ
ET
461.91 495.75 m
506.68 495.75 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 498.1722 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(du Con)17.6(seil con)17.6(sultatif d)17.6(e)-0.2( la RTP)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
[(RORoumanie)-296(:)]TJ
ET
461.91 470.75 m
506.68 470.75 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 473.1713 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur l)17.7(es mdias l)17.7(ectr)17.8(oniques)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
297.5 448.62 m
401.68 448.62 l
S
BT
/F3 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 450.4662 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(NOUVEAUX MEDIAS / )Tj
ET
297.5 437.25 m
428.23 437.25 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 439.0996 Tm
(NOUVELLES TECHNOLOGIES)Tj
/F1 1 Tf
0 -1.6724 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.5624 0 TD
0.0054 Tc
[(TA)17.7(utriche)-296(:)]TJ
/F2 1 Tf
5.8377 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Dur)17.4(cissem)17.5(en)17.5(t d)17.4(e)-0.3( la lutte )]TJ
ET
461.91 411.68 m
506.68 411.68 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 414.0987 Tm
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(con)17.7(tr)17.6(e la criminalit inf)17.7(ormatique)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
[(NON)17.8(orvge)-295.9(:)]TJ
/F2 1 Tf
6.3582 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(emir)17.7(e con)17.8(damnation pour )]TJ
ET
461.91 386.68 m
506.68 386.68 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 389.0979 Tm
[(diffu)17.8(sion d)17.8(e)0.1( pr)17.7(opos r)17.7(a)17.8(cistes sur In)17.8(tern)17.8(et)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
297.5 364.54 m
457.79 364.54 l
S
BT
/F3 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 366.3927 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(MA)59.7(TIERES JURIDIQUES CONNEXES)]TJ
/F1 1 Tf
0 -1.6724 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(ALAlbanie :)Tj
/F2 1 Tf
6.0596 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(otection du dr)17.8(oit )]TJ
ET
461.91 338.97 m
506.68 338.97 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 341.3919 Tm
[(dauteur par l)17.7(es tribunaux)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
[(DEAllemagne)-296(:)]TJ
/F2 1 Tf
7.3295 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Rf)17.7(orm)17.7(e d)17.6(es rgl)17.6(em)17.6(en)17.7(tation)17.7(s )]TJ
ET
461.91 313.97 m
506.68 313.97 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 316.391 Tm
[(sur la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.8(s)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
-0.0056 Tw
[(FRFr)17.8(ance :)]TJ
/F2 1 Tf
5.5177 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La rgl)17.7(em)17.7(en)17.8(tation publicitair)17.8(e )]TJ
-5.5177 -1.1055 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(fr)17.5(anaise dan)17.6(s l)17.5(e)-0.2( collimateur )]TJ
ET
461.91 279.02 m
506.68 279.02 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 281.4409 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( la Commission eur)17.6(openn)17.6(e)]TJ
/F1 1 Tf
20.9788 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
-0.0055 Tw
[(HRCr)17.7(oatie :)]TJ
/F2 1 Tf
5.9298 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Dissociation du rseau )Tj
-5.9298 -1.1055 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(es m)17.6(etteur)17.6(s d)17.5(e)-0.1( r)17.6(a)17.6(dio et d)17.6(e)-0.2( tlvision )]TJ
ET
461.91 244.07 m
506.68 244.07 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 246.4908 Tm
[(et d)17.5(e)-0.2( la Ra)17.6(dio-Tlvision cr)17.6(oate)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
[(IEIrlande)-295.9(:)]TJ
/F2 1 Tf
5.6329 0 TD
-0.013 Tc
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0042 Tc
-0.0043 Tw
[(option d)17.1(e)-0.6( la l)17(oi )]TJ
ET
461.91 219.07 m
506.68 219.07 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 221.49 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( rgulation d)17.6(e)-0.1(s comm)17.6(unication)17.6(s)]TJ
/F1 1 Tf
20.9788 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-21.9526 -1.6724 TD
[(RORoumanie)-296(:)]TJ
/F2 1 Tf
7.1758 0 TD
-0.013 Tc
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(option et pr)17.8(om)17.8(ul)17.7(gation )]TJ
-8.2798 -1.1055 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[( la l)17.4(oi sur l)17.4(es inf)17.4(ormation)17.5(s dites )35.5(classes )]TJ
ET
461.91 184.12 m
506.68 184.12 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 186.5398 Tm
-0.0048 Tw
[(dan)17.5(s l)17.4(e)-0.2( ca)17.4(dr)17.4(e dun)17.5(e pr)17.4(ocdur)17.4(e dur)17.5(g)17.4(e)-0.2(n)17.4(c)-0.1(e)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
/F2 1 Tf
-21.9526 -1.4204 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Comm)17.8(uniqu sur l)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit )]TJ
ET
461.91 161.39 m
506.68 161.39 l
S
BT
9 0 0 9 297.4964 163.8067 Tm
[( lima)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es per)17.7(sonn)17.8(es publiques)]TJ
/F1 1 Tf
21.9526 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-21.9526 -1.7354 TD
-0.0055 Tw
[(RUFdr)17.7(ation de Russie :)]TJ
ET
461.91 135.82 m
506.68 135.82 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 138.2389 Tm
-0.013 Tc
0 Tw
(Ad)Tj
1.104 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(option dun Cod)17.8(e d)17.7(e)0.1(s dlit)17.8(s a)17.7(dministr)17.8(atif)17.7(s)]TJ
/F1 1 Tf
20.8486 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
461.91 120.2 m
506.68 120.2 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 122.6204 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F1 1 Tf
22.0322 0 TD
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
461.91 104.58 m
506.68 104.58 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.4964 107.0018 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F1 1 Tf
8.5 0 0 8.5 496.3451 107.0018 Tm
0.0054 Tc
(16)Tj
ET
Q
endstream
endobj
31 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
32 0 obj
<< /Length 130438 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(2)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
0.49 0.824 0.969 sc
42.52 416.93 510.24 -256.92 re
f
BT
/F16 1 Tf
8 0 0 8 56.6929 401.6736 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L'objectif d'IRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es )]TJ
0 -1.0218 TD
[(inf)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on)17.7(s sur les dveloppem)17.8(en)17.7(ts )]TJ
T*
[(juri)17.7(diques et politiques r)17.8(elatifs au secteur)]TJ
T*
[(au)17.7(di)17.7(ovisuel eur)17.7(open. En dpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(pour gar)17.4(an)17.4(tir l'e)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u d'IRI)17.4(S,)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(la r)17.5(espon)17.5(sabilit fin)17.6(ale d)17.5(e)-0.2( l'auth)17.5(en)17.5(ti)17.5(cit d)17.5(e)-0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3021 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(aits que n)17.7(ous r)17.7(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux)]TJ
-0.3021 -1.0218 TD
[(auteurs d)17.7(es arti)17.7(cles)17.7(. Chacun)17.8(e d)17.7(es opini)17.7(on)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4501 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(xprimes d)17.6(a)0.1(n)17.6(s)-0.1( les arti)17.6(cles est personn)17.7(elle )]TJ
-0.4501 -1.0218 TD
0.0047 Tc
[(et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.5(cun cas tr)17.6(e con)17.5(si)17.5(dre)]TJ
T*
-0.0047 Tw
[(comm)17.4(e r)17.4(eprsen)17.4(tative d)17.5(u)-0.3( poin)17.4(t d)17.4(e)-0.3( vue )]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.955 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[( l'un)17.6(e ou l'autr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.7(on m)17.6(embr)17.6(e )]TJ
-0.955 -1.0218 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(du)Tj
0.9921 0 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[( comit d)17.3(e)-0.4( rd)17.3(acti)17.3(on d'IRI)17.3(S.)]TJ
-0.9921 -1.3761 TD
0.0049 Tc
0 Tw
( )Tj
/F17 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Rdaction :)Tj
/F16 1 Tf
-0.8009 -1.0218 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(open d)17.6(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, alle d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(Tl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
[(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
/F17 1 Tf
-0.506 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F16 1 Tf
14.4861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4861 -1.0218 TD
0.0049 Tc
[(IRI)17.7(S@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
/F17 1 Tf
0 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Dir)17.7(ecteur de la publication)]TJ
/F16 1 Tf
12.7087 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-12.7087 -1.0218 TD
(W)Tj
0.673 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)17.7(, Dir)17.7(ecteur e)17.7(xcutif d)17.8(e)0.1( )]TJ
-0.673 -1.0218 TD
[(lObservatoir)17.7(e eur)17.6(open d)17.6(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
/F17 1 Tf
0 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Comit de rdaction : )Tj
/F16 1 Tf
10.399 0 TD
-0.0077 Tc
-0.0049 Tw
[(Susann)17.6(e Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(,)]TJ
-10.399 -1.0218 TD
[(Coor)17.7(din)17.7(atri)17.7(ce Mi)17.7(chael Botein, )]TJ
/F18 1 Tf
12.76 0 TD
0 Tw
(Communications)Tj
7.7911 29.0051 TD
-0.005 Tw
[(Media Center at the New Y)35.8(ork Law School )]TJ
/F16 1 Tf
16.1837 0 TD
0 Tw
[(\(U)17.5(S)17.6(A)-0.1(\))]TJ
/F18 1 Tf
-16.1837 -1.0218 TD
( )Tj
/F16 1 Tf
0.7759 0 TD
-0.0255 Tc
(Ha)Tj
1.0409 0 TD
(r)Tj
0.2897 0 TD
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.7(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on Gnr)17.7(ale )]TJ
-2.1064 -1.0218 TD
-0.0078 Tc
-0.0048 Tw
[(EA)17.5(C-C-1 \(U)17.5(nit d)17.5(e)-0.2( la politique au)17.5(di)17.5(ovisuelle\) d)17.5(e)]TJ
T*
[(la Commissi)17.6(on eur)17.6(openn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\))]TJ
T*
[( Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(open)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4747 0 TD
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(es mdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.7(ebru)17.7(ck \(Allem)17.7(agn)17.7(e\) )]TJ
-0.4747 -1.0218 TD
-0.0078 Tc
-0.0048 Tw
[(Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.5(enh)17.5(oltz, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( )]TJ
T*
[(linf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.1( luniversit d)72.8(Am)17.6(ster)17.6(d)17.6(a)0(m)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(\(P)35.8(ays-Bas\) Christoph)17.7(e P)35.8(oir)17.7(el, Divisi)17.7(on )]TJ
T*
-0.0078 Tc
-0.0048 Tw
[(Mdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lH)17.5(omm)17.5(e )]TJ
T*
-0.0253 Tc
0 Tw
(du)Tj
0.9671 0 TD
( )Tj
0.2834 0 TD
-0.0076 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) )]TJ
-1.2505 -1.0218 TD
-0.0079 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.4747 0 TD
-0.0079 Tc
-0.0047 Tw
[(es Mdi)17.4(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(Fd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
/F17 1 Tf
-0.4747 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Conseiller)17.6(s du comit de rdaction :)]TJ
/F16 1 Tf
0 -1.0218 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Amli)17.7(e Blocm)17.7(an, Charlotte Vi)17.8(er)72.9(, )]TJ
T*
0 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.6(es-diti)17.7(on)17.6(s)]TJ
/F17 1 Tf
0 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Documentation)Tj
/F16 1 Tf
7.6498 0 TD
0.3008 Tc
0 Tw
(:E)Tj
1.0647 0 TD
-0.0128 Tc
(dw)Tj
1.1219 0 TD
(ige)Tj
1.2202 0 TD
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[( Seguenn)17.2(y)]TJ
/F17 1 Tf
-11.0566 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( T)17.7(r)17.8(aductions)]TJ
/F16 1 Tf
6.0471 0 TD
0.3008 Tc
0 Tw
(:M)Tj
1.2686 0 TD
-0.0128 Tc
(ic)Tj
0.6958 0 TD
(h)Tj
0.5062 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(elle Gan)17.6(ter \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-8.5177 -1.0218 TD
[( Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Vr)17.8(onique Campillo K)17.8(ath)17.7(e-)]TJ
T*
[(rin)17.7(a Corsten Fr)17.8(an)17.7(ce Courrg)17.8(es P)35.8(aul Gr)17.7(een )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sabelle H)17.7(e)0.1(r)17.7(old-Vi)17.7(euxbl M)17.8(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Srl )]TJ
-0.357 -1.0218 TD
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6542 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(artin)17.7(e Mller Britta Ni)17.8(er)17.7(e K)17.7(ath)17.7(erin)17.7(e P)35.8(a)0.1(r-)]TJ
-0.6542 -1.0218 TD
[(son)17.7(s Stef)17.7(an P)35.8(ooth Erwin Rohwer Cath)17.8(e-)]TJ
T*
[(rin)17.6(e V)35.7(ach)17.6(er)17.6(at)]TJ
/F17 1 Tf
0 -1.3761 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Corr)17.7(ections)]TJ
/F16 1 Tf
5.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9551 -1.0218 TD
[(eur)17.6(open d)17.6(e)-0.1( lau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) )]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Blzquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(, Observatoir)17.8(e eur)17.7(open d)17.7(e)0.1( )]TJ
20.5512 29.0051 TD
[(lau)17.7(di)17.7(ovisuel Flor)17.8(en)17.7(ce P)35.8(astori & Gr)17.8(aldin)17.8(e)]TJ
0 -1.0752 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Pilar)17.4(d-M)17.4(urr)17.4(a)-0.1(y)72.6(,)-0.3( titulair)17.5(es d)17.4(u)-0.3( DESS Dr)17.5(oit d)17.4(u)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.6542 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ultimdi)17.7(a et d)17.7(es Systm)17.8(es d'Inf)17.8(orm)17.7(ati)17.7(on,)]TJ
-0.6542 -1.0752 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
[(Un)-17.9(i)]TJ
1.3866 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(versit R. Sch)17.6(u)-0.2(m)17.6(a)-0.2(n, Str)17.5(asbour)17.5(g \(Fr)17.5(an)17.5(ce\))-255.3()]TJ
-1.3866 -1.0752 TD
[(Can)17.5(d)17.5(elari)17.5(a van Stri)17.5(en-Ren)17.6(ey)72.7(, Facult d)17.6(e)-0.2( Dr)17.5(oit,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(U)Tj
0.5799 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(niversit n)17.8(ati)17.7(on)17.7(ale d'Irlan)17.8(d)17.7(e)35.9(, Galway)]TJ
-0.5799 -1.0752 TD
[(\(Irlan)17.7(d)17.7(e\) T)54.9(arlach M)17.7(cGon)17.7(agle)35.8(, In)17.7(stitut d)17.7(u)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(dr)Tj
0.7893 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(oit d)17.5(e)-0.1( linf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.6(e)-0.2( luniversit)]TJ
-0.7893 -1.0752 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)72.9(Am)17.7(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) N)17.8(atali H)17.7(elber)17.7(g)17.7(e)0.1(r)72.9(,)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit d)17.5(e)-0.1( linf)17.5(orm)17.5(ati)17.5(on \(IViR\) d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(luniversit d)72.9(Am)17.7(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) P)35.8(e)0.1(ter)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Str)17.5(othm)17.5(ann, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(open d)17.5(e)-0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(mdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Allem)17.7(agn)17.7(e\))]TJ
/F17 1 Tf
0 -1.4295 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Mark)17.7(eting)]TJ
/F16 1 Tf
5.4066 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Ann)17.7(a Lo R)]TJ
/F17 1 Tf
-5.4066 -1.4295 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
( Photocomposition)Tj
/F16 1 Tf
8.9087 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(: )Tj
-8.9087 -1.0752 TD
0 Tc
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(oin)17.6(tills)17.7(, H)17.6(oenh)17.6(eim \(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
/F17 1 Tf
-0.4691 -1.4295 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[( Impr)17.6(ession)]TJ
/F16 1 Tf
5.8936 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.7(esellschaft)]TJ
-5.8936 -1.0752 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(ae 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
/F17 1 Tf
0 -1.4295 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
( Editeur)Tj
/F16 1 Tf
4.2095 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Charles-H)17.8(enry Dubail, )]TJ
-4.2095 -1.0752 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Vi)17.5(ctoir)17.5(es-diti)17.5(on)17.5(s)17.6(,)-0.2( Srl au capital )]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9551 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[( 91 469,41 EUR, RCS P)35.7(aris B 342 731 247,)]TJ
-0.9551 -1.0752 TD
[(sig)17.6(e soci)17.6(al 4 ter rue d)17.7(u)-0.1( Bouloi 75001 P)35.7(aris)]TJ
T*
[(\(Fr)17.7(an)17.7(ce\). N I)17.8(SSN 1023-8557)]TJ
0 -1.4295 TD
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(N CPP)54.6(AP 77549)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Dpt lgal : paruti)17.8(on)]TJ
ET
Q
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
463.628 169.632 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7234 Tm
0.8761 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
113.39 723.67 m
325.98 723.67 l
S
BT
/F3 1 Tf
15 0 0 15 113.3858 726.6549 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
106.297 665.162 m
106.297 497.182 l
S
42.52 703.45 m
167.55 703.45 l
S
BT
11 0 0 11 42.5197 705.2974 Tm
-0.0068 Tw
(CONSEIL DE L'EUROPE)Tj
10 0 0 10 42.5197 685.7935 Tm
[(Cour eur)17.6(openne des Dr)17.6(oits de lHomme : )]TJ
0 -1.1 TD
(Affaire Nikula c. Finlande)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 658.8365 Tm
0.0049 Tc
0.0985 Tw
[(En 1996, Ann)17.8(e Nikula, av)17.8(ocate d)17.8(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(an)17.7(t H)17.8(e)0.2(l)17.7(sinki, a)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0063 Tw
[(dpos un)17.8(e r)17.7(equte con)17.8(tr)17.7(e la Finlan)17.8(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la Cour eur)17.7(o-)]TJ
T*
0.0001 Tw
[(penn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lH)17.8(omm)17.7(e)35.9(,)0( allguan)17.8(t dun)17.7(e violation d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0088 Tw
[(sa libert de)17.8(xpr)17.7(ession du f)17.8(ait d)17.7(e)0( sa con)17.8(damnation en diff)17.8(a-)]TJ
T*
-0.0003 Tw
[(mation pour av)17.8(oir critiqu l)17.8(e)0.1( pr)17.7(ocur)17.7(eur en sa qualit dav)17.8(o-)]TJ
T*
0.0976 Tw
[(cate d)17.7(e)0( la dfen)17.8(se)35.8(. Dan)17.7(s un mm)17.8(oir)17.7(e lu par la r)17.8(equr)17.7(an)17.8(te)]TJ
T*
-0.0157 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9507 0 TD
-0.0155 Tc
(va)Tj
0.9306 0 TD
(nt)Tj
0.9126 0 TD
( )Tj
0.2366 0 TD
(le)Tj
0.7277 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(tribunal, l)17.6(e)0.1( pr)17.7(ocur)17.7(eur)72.9(, M. T)72.8(., av)17.7(ait t critiqu pour)]TJ
-3.995 -1.1176 TD
0.0499 Tc
0.1601 Tw
[(manipulation d)17.7(es rl)17.7(es et prsen)17.7(tation illgal)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0234 Tw
[(pr)17.7(euv)17.7(es)146.9(. Suite la)17.8(ction in)17.8(ten)17.7(te titr)17.8(e priv par M. T)73(., M)17.8(e)]TJ
T*
0.0066 Tw
[(Nikula a t con)17.7(damne en 1994 pour diff)17.8(amation inv)17.8(ol)17.7(on-)]TJ
T*
0.0507 Tw
[(tair)17.7(e)35.9(.)0( La Cour suprm)17.8(e a confirm la con)17.8(damnation pnal)17.8(e)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(en 1996, mais a limit la san)17.6(ction au seul v)17.7(e)0.2(r)17.7(sem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( d)17.7(o)0.1(m-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ma)17.7(g)17.7(es et in)17.7(trt)17.7(s)17.8(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0284 Tw
[(Dan)17.8(s son arrt du 21 mar)17.8(s 2002, la Cour eur)17.8(openn)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0( lH)17.7(omm)17.7(e a r)17.7(appel que l)17.6(e)0( statut particulier d)17.6(es av)17.7(o-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.048 Tw
[(cat)17.6(s l)17.6(eur confr)17.7(e un)17.6(e pla)17.6(ce cen)17.7(tr)17.6(al)17.6(e dan)17.6(s)0( la)17.7(dministr)17.6(ation d)17.6(e)]TJ
T*
-0.064 Tw
[(la ju)17.7(stice)35.8(, en tan)17.8(t quin)17.8(termdiair)17.8(es en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0( public et l)17.8(es tri-)]TJ
T*
0.0129 Tc
0.1349 Tw
[(bunaux. Etan)17.7(t d)17.7(onn l)17.7(e)0( rl)17.7(e cru)17.7(cial d)17.7(es av)17.7(ocat)17.7(s dan)17.7(s ce)]TJ
26.6465 34.6628 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.032 Tw
[(omain)17.8(e)35.9(,)0( il est lgitim)17.8(e datten)17.7(dr)17.7(e deux quil)17.8(s prserv)17.7(en)17.8(t la)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(confian)17.7(ce du public env)17.7(er)17.6(s la)17.7(dministr)17.7(ation d)17.7(e)0( la ju)17.7(stice)35.7(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0128 Tw
[(Cepen)17.8(dan)17.7(t, la Cour a gal)17.8(em)17.7(en)17.7(t v)17.7(oqu l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait quun)17.8(e in)17.8(g-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0461 Tw
[(ce dan)17.7(s la libert de)17.8(xpr)17.7(ession dun av)17.8(ocat pouv)17.7(ait por-)]TJ
-1.35 -1.1176 TD
-0.0061 Tw
[(ter attein)17.8(te larticl)17.8(e 6 d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en)17.7(tion, eu gar)17.8(d au dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2745 0 TD
0.0049 Tc
-0.0263 Tw
[(la)17.8(ccu)17.7(s bnficier dun pr)17.8(ocs quitabl)17.8(e)35.9(.)0( Sel)17.7(on la Cour)72.9(,)]TJ
-1.2483 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2598 0 TD
0.0048 Tc
-0.0409 Tw
[(prin)17.6(cipe d)17.6(e)-0.1( lՎgalit d)17.7(es arm)17.7(es et, plu)17.7(s)-0.1( gnr)17.7(al)17.6(em)17.7(en)17.6(t, l)17.6(e)]TJ
-0.9927 -1.1177 TD
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(prin)17.6(cipe dun pr)17.6(ocs quitabl)17.6(e militen)17.6(t en f)17.6(a)-0.1(v)17.6(eur dun)17.6(e ar)17.6(gu-)]TJ
T*
0.0053 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2505 0 TD
(n)Tj
0.5615 0 TD
0.0232 Tc
0.1246 Tw
[(tation libr)17.7(em)17.7(en)17.7(t et mm)17.7(e vig)17.7(our)17.7(eu)17.7(sem)17.7(en)17.7(t dbattue)]TJ
-1.8119 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0166 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es parties)17.8(, san)17.7(s pour autan)17.8(t que cela con)17.8(duise un)17.8(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(libert de)17.5(xpr)17.4(ession illimite d)17.5(e)-0.3( lav)17.5(ocat. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0004 Tc
-0.0437 Tw
[(Dan)17.7(s son apprciation d)17.8(e)0( la lgitimit d)17.8(e)0( la con)17.7(damnation)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0175 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9648 0 TD
( )Tj
0.43 0 TD
0.0004 Tc
0.1336 Tw
[(la r)17.7(equr)17.7(an)17.7(te)35.8(, la Cour se rfr)17.7(an)17.7(t au r)17.7(apport)]TJ
/F9 1 Tf
20.6889 0 TD
0 Tw
(Amicus)Tj
-22.0838 -1.1176 TD
(Curiae )Tj
/F2 1 Tf
2.885 0 TD
0.0124 Tw
[(dIn)17.6(terigh)17.6(t)17.7(s)-0.1( a r)17.6(appel la diffr)17.6(en)17.6(ce qui e)17.6(xiste en)17.6(tr)17.6(e)]TJ
-2.885 -1.1176 TD
-0.01 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7388 0 TD
( )Tj
0.4393 0 TD
0.0078 Tc
0.1355 Tw
[(rl)17.7(e du pr)17.7(ocur)17.7(eur)72.9(, oppos la)17.7(ccu)17.7(s, et celui du jug)17.7(e)35.9(.)]TJ
-1.1781 -1.1176 TD
0.0004 Tc
0.1057 Tw
[(Con)17.7(tr)17.7(air)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es attaques v)17.8(erbal)17.7(es lan)17.7(ces len)17.8(con)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0205 Tw
[(dun ma)17.7(gistr)17.7(at ou dun tribunal dan)17.8(s son en)17.7(sembl)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0578 Tw
[(pos critiques dun a)17.7(ccu)17.7(s a)17.7(d)0.3(r)17.7(esss un pr)17.7(ocur)17.7(eur d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t, en)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.459 0 TD
-0.0042 Tc
-0.0596 Tw
[(ertu d)17.7(e)0.1( cette distin)17.7(ction, bnficier dun)17.7(e pr)17.7(otection a)17.7(ccrue)35.8(.)]TJ
-0.459 -1.1176 TD
0.0004 Tc
-0.024 Tw
[(La Cour a gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t f)17.7(ait r)17.7(emar)17.7(quer que l)17.7(es con)17.7(clu)17.7(sion)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3656 0 TD
0.0315 Tc
0.1118 Tw
[(equr)17.7(an)17.7(te av)17.7(aien)17.7(t t confines la sall)17.7(e dau)17.7(dien)17.7(ce)35.7(,)]TJ
-0.3656 -1.1176 TD
0.0064 Tc
0.1369 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(air)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es critiques f)17.6(orm)17.7(ules len)17.6(con)17.7(tr)17.7(e dun)]TJ
T*
0.0004 Tc
0.103 Tw
[(ma)17.7(gistr)17.7(at ou dun pr)17.8(ocur)17.7(eur dan)17.7(s)0.1( l)17.7(es mdias)17.7(. Plu)17.8(s en sub-)]TJ
T*
-0.0351 Tw
[(stan)17.7(ce)35.8(, la Cour a soulign la difficult d)17.8(e)0( con)17.7(cilier la m)17.8(ena)17.7(ce)]TJ
T*
0.119 Tw
[(dun e)17.7(xam)17.7(en )]TJ
/F9 1 Tf
5.8001 0 TD
[(ex post f)17.7(acto)]TJ
/F2 1 Tf
5.824 0 TD
-0.0175 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9648 0 TD
( )Tj
0.4154 0 TD
0.0004 Tc
0.119 Tw
[(la critique du pr)17.7(ocur)17.7(eur par)]TJ
-13.0043 -1.1176 TD
0.0163 Tw
[(lav)17.7(ocat av)17.7(ec lobligation d)17.7(e)0.1( ce d)17.7(ernier d)17.7(e)0.1( dfen)17.7(dr)17.7(e l)17.7(es in)17.7(t-)]TJ
T*
-0.0394 Tw
[(rt)17.7(s d)17.7(e)0( ses clien)17.7(t)17.8(s)0( av)17.7(ec zl)17.7(e)35.9(.)0( L)72.9(apprciation dun ar)17.7(gum)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0335 Tw
[(la dfen)17.7(se n)17.7(e)0.1( d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait pas tr)17.7(e influen)17.7(ce par la cr)17.7(ain)17.7(te v)17.7(en-)]TJ
T*
0.1041 Tw
[(tuell)17.7(e dun)17.7(e san)17.7(ction pnal)17.7(e ou dun)17.7(e obligation d)17.8(e)0( v)17.7(e)0.2(r)17.7(ser)]TJ
T*
0.0123 Tw
[(un)17.7(e compen)17.7(sation pour l)17.7(e)0.1( prju)17.7(dice subi ou l)17.7(es fr)17.7(ais en)17.7(cou-)]TJ
T*
0.0008 Tc
0.1425 Tw
[(ru)17.7(s)17.8(.)0( Sel)17.7(on la Cour)72.9(, la r)17.7(estriction mm)17.7(e au )]TJ
19.5983 0 TD
-0.0169 Tc
0 Tw
(moy)Tj
1.7082 0 TD
0.0008 Tc
0.1425 Tw
[(en dun)17.7(e)]TJ
-21.3065 -1.1176 TD
0.0004 Tc
0.1064 Tw
[(san)17.7(ction pnal)17.7(e clm)17.7(en)17.7(te d)17.7(e)0( la libert de)17.8(xpr)17.7(ession dun)]TJ
T*
0.0768 Tw
[(av)17.7(ocat n)17.7(e)0( peut tr)17.7(e t)17.7(olre dan)17.8(s un)17.7(e socit dm)17.7(ocr)17.7(atique)]TJ
T*
-0.0141 Tw
[(que d)17.7(e)0( manir)17.7(e e)17.7(x)17.7(ceptionn)17.7(ell)17.7(e)35.9(.)0( La Cour con)17.8(sidr)17.7(e que le)17.7(xis-)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(ten)17.7(ce d)17.7(e)0( semblabl)17.7(es m)17.7(otif)17.7(s nest pas dm)17.8(on)17.7(tre dan)17.7(s)0.1( laff)17.7(air)17.7(e)]TJ
T*
-0.0073 Tw
[(Nikula. De ce f)17.7(ait, la r)17.7(estriction d)17.8(e)0( la libert de)17.7(xpr)17.7(ession d)17.7(e)]TJ
T*
0.1069 Tw
[(Mll)17.7(e Nikula n)17.7(e)0( rpon)17.7(dait pas un)17.8(e ncessit social)17.8(e pr)17.7(es-)]TJ
T*
0.0829 Tw
[(san)17.7(te)35.8(. La Cour a estim, par cinq v)17.8(oix con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(eux, quil y)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(av)17.6(ait eu violation d)17.6(e)0( larticl)17.6(e 10 d)17.6(e)-0.1( la Conv)17.6(en)17.6(tion.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 519.5571 430.9702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 48.8018 559.8789 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dirk V)54.8(oorhoof)]TJ
/F9 1 Tf
1.1199 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Section dr)17.8(oit )]TJ
-0.6994 -1.125 TD
(des mdias du)Tj
-0.9396 -1.125 TD
[(dpartemen)17.8(t des)]TJ
1.2307 -1.125 TD
[(scien)17.7(ces de la)]TJ
-0.7267 -1.125 TD
0 Tw
(communication)Tj
2.2167 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
0.779 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(de Gan)17.7(d )]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 439.48 21.75 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5197 479.6608 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0034 Tw
[(Arrt de la Cour eur)17.6(openne des Dr)17.6(oits de lHomme \(quatrime section\), affaire Nikula c.)]TJ
0 -1.25 TD
0.0002 Tc
-0.0689 Tw
[(Finlande, requte n)-274.3(31611/96 du 21 mars 2002, disponible sur : http://www)91.9(.echr)91.6(.coe.int)-171.5(;)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
[(rappor)-18(t )]TJ
/F15 1 Tf
4.3912 0 TD
0.0026 Tw
(Amicus Curiae)Tj
/F3 1 Tf
7.8781 0 TD
[(remis la Cour eur)17.6(openne des Dr)17.6(oits de lHomme par Interights,)]TJ
-12.2692 -1.25 TD
-0.0484 Tw
[(Centre international pour la pr)17.6(otection juridique des Dr)17.6(oits de lHomme, conformment au)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(rglement 61 du rglement intrieur de la Cour)91.5(, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.interights.or)-18.1(g/news/Nikula%20brief.asp )]TJ
7.7 0 0 7 47.7984 432.1608 Tm
(EN)Tj
ET
1 1 1 sc
134.84 129.52 58.91 -33.99 re
f
Q
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS2 gs
142.454 129.269 42.812 -23.772 re
f
1 i
150.11 103.826 m
149.965 103.89 149.811 103.913 149.655 103.913 c
149.037 103.913 148.585 103.498 148.585 102.875 c
148.585 102.231 149.011 101.819 149.652 101.819 c
149.77 101.819 149.959 101.828 150.113 101.892 c
150.095 102.173 l
149.994 102.112 149.8 102.074 149.655 102.074 c
149.234 102.074 148.892 102.391 148.892 102.866 c
148.892 103.321 149.202 103.658 149.669 103.658 c
149.817 103.658 149.959 103.62 150.087 103.545 c
150.11 103.826 l
f
150.677 102.866 m
150.677 103.278 150.897 103.661 151.344 103.658 c
151.791 103.661 152.011 103.278 152.011 102.866 c
152.011 102.463 151.811 102.074 151.344 102.074 c
150.877 102.074 150.677 102.463 150.677 102.866 c
h
150.37 102.866 m
150.37 102.251 150.726 101.819 151.344 101.819 c
151.962 101.819 152.318 102.251 152.318 102.866 c
152.318 103.466 151.959 103.913 151.344 103.913 c
150.729 103.913 150.37 103.466 150.37 102.866 c
f
152.745 101.854 m
153.035 101.854 l
153.035 103.518 l
153.041 103.518 l
153.957 101.854 l
154.328 101.854 l
154.328 103.878 l
154.038 103.878 l
154.038 102.248 l
154.032 102.248 l
153.139 103.878 l
152.745 103.878 l
152.745 101.854 l
f
176.57 103.623 m
176.817 103.623 l
176.996 103.623 177.263 103.53 177.263 103.275 c
177.263 103.008 177.037 102.918 176.857 102.918 c
176.57 102.918 l
176.57 103.623 l
h
176.28 101.854 m
176.57 101.854 l
176.57 102.663 l
176.854 102.663 l
177.22 102.663 177.571 102.823 177.571 103.272 c
177.571 103.733 177.225 103.878 176.811 103.878 c
176.28 103.878 l
176.28 101.854 l
f
177.937 101.854 m
179.071 101.854 l
179.071 102.109 l
178.227 102.109 l
178.227 102.776 l
178.996 102.776 l
178.996 103.031 l
178.227 103.031 l
178.227 103.623 l
179.071 103.623 l
179.071 103.878 l
177.937 103.878 l
177.937 101.854 l
f
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
142.448 101.069 m
185.273 101.069 l
S
155.818 103.84 m
155.679 103.89 155.52 103.913 155.386 103.913 c
155.021 103.913 154.737 103.721 154.737 103.362 c
154.737 102.733 155.607 102.857 155.607 102.405 c
155.607 102.167 155.375 102.074 155.209 102.074 c
155.062 102.074 154.887 102.132 154.789 102.173 c
154.76 101.903 l
154.893 101.86 155.033 101.819 155.175 101.819 c
155.581 101.819 155.914 101.99 155.914 102.422 c
155.914 103.089 155.044 102.999 155.044 103.388 c
155.044 103.6 155.235 103.658 155.398 103.658 c
155.549 103.658 155.63 103.632 155.778 103.574 c
155.818 103.84 l
f
156.335 101.854 m
157.469 101.854 l
157.469 102.109 l
156.625 102.109 l
156.625 102.776 l
157.393 102.776 l
157.393 103.031 l
156.625 103.031 l
156.625 103.623 l
157.469 103.623 l
157.469 103.878 l
156.335 103.878 l
156.335 101.854 l
f
157.946 103.878 0.29 -2.024 re
f
158.755 101.854 m
159.891 101.854 l
159.891 102.109 l
159.045 102.109 l
159.045 103.878 l
158.755 103.878 l
158.755 101.854 l
f
161.339 101.854 m
161.936 101.854 l
162.603 101.854 163.015 102.205 163.015 102.883 c
163.015 103.507 162.537 103.878 161.936 103.878 c
161.339 103.878 l
161.339 101.854 l
h
161.629 103.623 m
161.968 103.623 l
162.386 103.623 162.708 103.344 162.708 102.872 c
162.708 102.35 162.432 102.109 161.933 102.109 c
161.629 102.109 l
161.629 103.623 l
f
163.481 101.854 m
164.615 101.854 l
164.615 102.109 l
163.771 102.109 l
163.771 102.776 l
164.54 102.776 l
164.54 103.031 l
163.771 103.031 l
163.771 103.623 l
164.615 103.623 l
164.615 103.878 l
163.481 103.878 l
163.481 101.854 l
f
166.226 101.854 m
167.363 101.854 l
167.363 102.109 l
166.516 102.109 l
166.516 103.878 l
166.226 103.878 l
166.226 101.854 l
f
167.708 103.878 0.255 -0.711 re
f
168.517 101.854 m
169.651 101.854 l
169.651 102.109 l
168.807 102.109 l
168.807 102.776 l
169.576 102.776 l
169.576 103.031 l
168.807 103.031 l
168.807 103.623 l
169.651 103.623 l
169.651 103.878 l
168.517 103.878 l
168.517 101.854 l
f
171.703 103.878 m
171.413 103.878 l
171.413 102.73 l
171.413 102.341 171.291 102.074 170.917 102.074 c
170.543 102.074 170.421 102.341 170.421 102.73 c
170.421 103.878 l
170.131 103.878 l
170.131 102.692 l
170.131 102.124 170.418 101.819 170.917 101.819 c
171.415 101.819 171.703 102.124 171.703 102.692 c
171.703 103.878 l
f
172.221 101.854 m
172.511 101.854 l
172.511 102.753 l
172.685 102.753 l
172.839 102.753 172.934 102.753 173.024 102.556 c
173.335 101.854 l
173.665 101.854 l
173.283 102.66 l
173.219 102.785 173.175 102.828 173.085 102.863 c
173.085 102.869 l
173.32 102.909 173.503 103.083 173.503 103.33 c
173.503 103.814 173.117 103.878 172.717 103.878 c
172.221 103.878 l
172.221 101.854 l
h
172.511 103.623 m
172.79 103.623 l
173.056 103.623 173.195 103.507 173.195 103.324 c
173.195 103.13 173.033 103.008 172.758 103.008 c
172.511 103.008 l
172.511 103.623 l
f
174.227 102.866 m
174.227 103.278 174.447 103.661 174.894 103.658 c
175.34 103.661 175.561 103.278 175.561 102.866 c
175.561 102.463 175.36 102.074 174.894 102.074 c
174.427 102.074 174.227 102.463 174.227 102.866 c
h
173.919 102.866 m
173.919 102.251 174.276 101.819 174.894 101.819 c
175.511 101.819 175.868 102.251 175.868 102.866 c
175.868 103.466 175.508 103.913 174.894 103.913 c
174.279 103.913 173.919 103.466 173.919 102.866 c
f
0.816 0.824 0.831 sc
170.694 125.5 m
170.862 124.921 171.04 124.307 171.183 123.742 c
171.338 123.285 171.179 122.182 170.607 121.092 c
170.089 120.228 169.371 119.272 168.085 118.37 c
166.801 117.501 165.409 116.79 163.871 116.542 c
163.578 116.521 163.229 116.535 163.09 116.835 c
162.926 117.138 162.692 117.445 162.545 117.756 c
162.532 117.821 162.544 117.828 162.559 117.84 c
163.383 117.815 164.084 118.171 164.82 118.398 c
167.232 119.365 168.686 120.935 169.119 121.438 c
169.584 122.089 170.155 122.886 170.443 123.938 c
170.561 124.601 170.328 124.993 170.108 125.179 c
169.564 125.631 168.988 125.859 168.268 126.01 c
167.128 126.165 165.969 126.156 163.662 125.124 c
162.001 124.339 160.463 123.358 159.071 122.151 c
157.982 121.159 157.065 120.042 156.573 119.207 c
156.27 118.687 155.942 118.115 155.722 117.547 c
154.792 115.205 155.098 113.125 156.148 111.45 c
156.746 110.666 157.357 110.168 158.108 109.914 c
160.177 109.091 162.804 109.23 164.89 109.956 c
167.729 110.838 170.328 112.161 172.746 113.988 c
174.134 115.004 175.425 116.197 176.681 117.309 c
176.691 117.334 177.001 117.499 177.099 117.519 c
177.146 117.524 177.241 117.548 177.277 117.499 c
177.294 117.453 177.209 117.298 177.155 117.226 c
177.047 117.09 176.628 116.427 175.885 115.691 c
174.807 114.54 173.132 112.892 170.501 111.298 c
168.507 110.048 166.195 109.118 164.454 108.706 c
162.806 108.267 161.211 108.281 159.63 108.6 c
158.5 108.865 157.593 109.199 156.653 110.155 c
155.666 111.059 154.779 112.268 154.313 114.1 c
153.779 115.987 154.314 118.168 155.527 120.254 c
156.953 122.504 159.196 124.44 161.624 125.807 c
163.386 126.826 165.212 127.591 167.415 127.426 c
169.823 127.219 170.527 125.86 170.694 125.5 c
f
0.573 0.58 0.592 sc
164.569 122.141 m
164.029 122.533 l
163.49 122.141 l
163.696 122.775 l
163.156 123.167 l
163.823 123.167 l
164.029 123.801 l
164.235 123.167 l
164.902 123.167 l
164.363 122.775 l
164.569 122.141 l
f
161.814 121.403 m
161.274 121.795 l
160.735 121.403 l
160.941 122.037 l
160.402 122.429 l
161.068 122.429 l
161.274 123.063 l
161.481 122.429 l
162.147 122.429 l
161.608 122.037 l
161.814 121.403 l
f
159.798 119.385 m
159.258 119.777 l
158.719 119.385 l
158.925 120.02 l
158.385 120.412 l
159.052 120.412 l
159.258 121.046 l
159.464 120.412 l
160.131 120.412 l
159.592 120.02 l
159.798 119.385 l
f
158.966 116.538 m
158.426 116.93 l
157.887 116.538 l
158.093 117.172 l
157.553 117.564 l
158.22 117.564 l
158.426 118.198 l
158.632 117.564 l
159.299 117.564 l
158.76 117.172 l
158.966 116.538 l
f
159.771 113.831 m
159.231 114.223 l
158.692 113.831 l
158.898 114.465 l
158.358 114.857 l
159.025 114.857 l
159.231 115.491 l
159.437 114.857 l
160.104 114.857 l
159.565 114.465 l
159.771 113.831 l
f
161.796 111.846 m
161.257 112.237 l
160.717 111.846 l
160.924 112.48 l
160.384 112.872 l
161.051 112.872 l
161.257 113.506 l
161.463 112.872 l
162.13 112.872 l
161.59 112.48 l
161.796 111.846 l
f
164.529 111.084 m
163.989 111.476 l
163.45 111.084 l
163.656 111.718 l
163.116 112.11 l
163.783 112.11 l
163.989 112.744 l
164.195 112.11 l
164.862 112.11 l
164.323 111.718 l
164.529 111.084 l
f
167.33 111.834 m
166.791 112.226 l
166.251 111.834 l
166.457 112.469 l
165.918 112.861 l
166.585 112.861 l
166.791 113.495 l
166.997 112.861 l
167.664 112.861 l
167.124 112.469 l
167.33 111.834 l
f
169.316 113.86 m
168.776 114.252 l
168.237 113.86 l
168.443 114.494 l
167.903 114.886 l
168.57 114.886 l
168.776 115.521 l
168.982 114.886 l
169.649 114.886 l
169.109 114.494 l
169.316 113.86 l
f
170.077 116.592 m
169.538 116.984 l
168.998 116.592 l
169.204 117.227 l
168.665 117.618 l
169.332 117.618 l
169.538 118.253 l
169.744 117.618 l
170.411 117.618 l
169.871 117.226 l
170.077 116.592 l
f
169.327 119.394 m
168.787 119.786 l
168.248 119.394 l
168.454 120.028 l
167.914 120.42 l
168.581 120.42 l
168.787 121.054 l
168.993 120.42 l
169.66 120.42 l
169.121 120.028 l
169.327 119.394 l
f
167.301 121.379 m
166.761 121.771 l
166.222 121.379 l
166.428 122.014 l
165.889 122.405 l
166.555 122.405 l
166.761 123.04 l
166.968 122.405 l
167.634 122.405 l
167.095 122.014 l
167.301 121.379 l
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
/GS1 gs
201.24 131.79 46.77 -27.67 re
f
Q
q
201.24 131.79 46.77 -27.67 re
W* n
0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
q
46.5302 0 0 27.9533 201.78 103.9567 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 sc
/GS1 gs
39.97 134.19 90.47 -37.61 re
f
Q
0 g
80.915 126.281 m
80.089 125.196 79.606 123.864 79.606 122.396 c
79.606 118.829 82.419 115.968 85.986 115.968 c
87.491 115.968 88.876 116.447 89.975 117.311 c
89.986 117.292 l
88.801 115.88 87.023 114.982 85.036 114.982 c
81.469 114.982 78.578 117.874 78.578 121.441 c
78.578 123.396 79.518 125.13 80.89 126.315 c
80.915 126.281 l
f
87.801 119.717 m
88.65 120.298 89.208 121.278 89.208 122.39 c
89.208 124.174 87.791 125.566 86.02 125.566 c
84.914 125.566 83.902 124.984 83.326 124.125 c
83.35 124.113 l
83.841 124.421 84.439 124.599 85.06 124.599 c
86.83 124.599 88.266 123.224 88.266 121.441 c
88.266 120.811 88.087 120.223 87.777 119.727 c
87.801 119.717 l
f
59.252 124.676 m
59.252 124.735 l
72.417 131.155 85.036 131.155 v
97.655 131.155 110.775 124.739 y
110.775 124.684 l
108.447 125.363 95.288 129.333 85.036 129.333 c
74.455 129.333 61.211 125.235 59.252 124.676 c
f
51.985 107.612 m
51.985 107.05 51.57 106.738 51.008 106.738 c
50.446 106.738 50.03 107.05 50.03 107.612 c
50.03 108.174 50.446 108.486 51.008 108.486 c
51.57 108.486 51.985 108.174 51.985 107.612 c
h
50.316 107.612 m
50.316 107.206 50.572 106.959 51.008 106.959 c
51.443 106.959 51.699 107.206 51.699 107.612 c
51.699 108.018 51.443 108.265 51.008 108.265 c
50.572 108.265 50.316 108.018 50.316 107.612 c
f
52.434 108.349 m
52.434 108.395 52.418 108.427 52.356 108.427 c
52.356 108.466 l
53.473 108.466 l
53.886 108.466 54.045 108.271 54.045 108.024 c
54.045 107.856 53.977 107.722 53.801 107.677 c
53.801 107.67 l
53.987 107.628 54.09 107.466 54.09 107.255 c
54.09 106.939 53.905 106.758 53.451 106.758 c
52.356 106.758 l
52.356 106.796 l
52.418 106.796 52.434 106.829 52.434 106.874 c
52.434 108.349 l
h
52.707 106.991 m
53.522 106.991 l
53.73 106.991 53.837 107.095 53.837 107.271 c
53.837 107.446 53.73 107.55 53.522 107.55 c
52.707 107.55 l
52.707 106.991 l
h
52.707 107.784 m
53.451 107.784 l
53.697 107.784 53.779 107.859 53.779 108.008 c
53.779 108.158 53.697 108.232 53.451 108.232 c
52.707 108.232 l
52.707 107.784 l
f
54.669 107.294 m
54.711 107.271 l
54.705 107.255 54.701 107.242 54.701 107.229 c
54.701 107.108 55.036 106.952 55.354 106.952 c
55.764 106.952 55.939 107.089 55.939 107.277 c
55.939 107.784 54.555 107.16 54.555 107.963 c
54.555 108.271 54.919 108.486 55.393 108.486 c
55.764 108.486 55.933 108.362 56.017 108.362 c
56.062 108.362 56.082 108.382 56.101 108.405 c
56.14 108.388 l
55.962 108.015 l
55.926 108.037 l
55.929 108.054 55.929 108.067 55.929 108.08 c
55.929 108.141 55.708 108.271 55.393 108.271 c
55.042 108.271 54.822 108.141 54.822 107.966 c
54.822 107.524 56.205 108.115 56.205 107.277 c
56.205 107.004 55.913 106.738 55.361 106.738 c
54.893 106.738 54.692 106.939 54.594 106.939 c
54.568 106.939 54.549 106.926 54.526 106.9 c
54.493 106.92 l
54.669 107.294 l
f
56.699 108.349 m
56.699 108.395 56.683 108.427 56.622 108.427 c
56.622 108.466 l
57.983 108.466 l
58.093 108.466 58.113 108.482 58.113 108.531 c
58.152 108.531 l
58.152 108.161 l
58.113 108.161 l
58.113 108.216 58.083 108.252 57.986 108.252 c
56.972 108.252 l
56.972 107.739 l
57.632 107.739 l
57.71 107.739 57.765 107.761 57.765 107.83 c
57.804 107.83 l
57.804 107.436 l
57.765 107.436 l
57.765 107.501 57.729 107.524 57.638 107.524 c
56.972 107.524 l
56.972 106.972 l
58.057 106.972 l
58.148 106.972 58.191 107.001 58.191 107.082 c
58.23 107.082 l
58.23 106.686 l
58.191 106.686 l
58.191 106.738 58.158 106.758 58.077 106.758 c
56.622 106.758 l
56.622 106.796 l
56.683 106.796 56.699 106.829 56.699 106.874 c
56.699 108.349 l
f
59.029 106.874 m
59.029 106.829 59.045 106.796 59.107 106.796 c
59.107 106.758 l
58.678 106.758 l
58.678 106.796 l
58.74 106.796 58.756 106.829 58.756 106.874 c
58.756 108.349 l
58.756 108.395 58.74 108.427 58.678 108.427 c
58.678 108.466 l
59.766 108.466 l
60.195 108.466 60.367 108.301 60.367 107.992 c
60.367 107.726 60.231 107.557 59.909 107.514 c
60.319 106.881 l
60.364 106.813 60.38 106.796 60.445 106.796 c
60.445 106.758 l
59.978 106.758 l
59.978 106.796 l
60.033 106.796 60.042 106.806 60.042 106.826 c
60.042 106.835 60.033 106.852 60.026 106.861 c
59.627 107.498 l
59.029 107.498 l
59.029 106.874 l
h
59.029 107.719 m
59.74 107.719 l
60.004 107.719 60.101 107.826 60.101 107.998 c
60.101 108.167 60.026 108.245 59.724 108.245 c
59.029 108.245 l
59.029 107.719 l
f
61.306 106.758 m
61.306 106.796 l
61.365 106.796 61.384 106.813 61.384 106.835 c
61.384 106.865 61.381 106.874 61.365 106.907 c
60.728 108.317 l
60.686 108.411 60.657 108.427 60.598 108.427 c
60.598 108.466 l
61.066 108.466 l
61.066 108.427 l
61.011 108.427 60.981 108.411 60.981 108.375 c
60.981 108.359 60.994 108.336 61.004 108.317 c
61.566 107.069 l
62.099 108.317 l
62.109 108.336 62.118 108.356 62.118 108.372 c
62.118 108.405 62.099 108.427 62.034 108.427 c
62.034 108.466 l
62.495 108.466 l
62.495 108.427 l
62.434 108.427 62.401 108.398 62.365 108.317 c
61.755 106.907 l
61.751 106.897 61.729 106.855 61.729 106.835 c
61.729 106.816 61.738 106.796 61.803 106.796 c
61.803 106.758 l
61.306 106.758 l
f
63.008 107.212 m
62.898 106.952 l
62.882 106.913 62.852 106.858 62.852 106.832 c
62.852 106.81 62.869 106.796 62.908 106.796 c
62.908 106.758 l
62.508 106.758 l
62.508 106.796 l
62.563 106.796 62.576 106.806 62.641 106.949 c
63.229 108.262 l
63.262 108.336 63.281 108.366 63.281 108.388 c
63.281 108.408 63.255 108.427 63.223 108.427 c
63.223 108.466 l
63.697 108.466 l
63.697 108.427 l
63.658 108.427 63.645 108.414 63.645 108.388 c
63.645 108.362 63.668 108.327 63.703 108.252 c
64.327 106.959 l
64.402 106.806 64.405 106.796 64.48 106.796 c
64.48 106.758 l
64.028 106.758 l
64.028 106.796 l
64.08 106.796 64.093 106.813 64.093 106.842 c
64.093 106.861 64.087 106.874 64.051 106.952 c
63.928 107.212 l
63.008 107.212 l
h
63.112 107.427 m
63.817 107.427 l
63.45 108.193 l
63.112 107.427 l
f
65.224 106.758 m
65.224 106.796 l
65.286 106.796 65.302 106.829 65.302 106.874 c
65.302 108.252 l
64.756 108.252 l
64.675 108.252 64.643 108.232 64.643 108.167 c
64.604 108.167 l
64.604 108.551 l
64.643 108.551 l
64.643 108.495 64.682 108.466 64.756 108.466 c
66.121 108.466 l
66.195 108.466 66.234 108.495 66.234 108.551 c
66.273 108.551 l
66.273 108.167 l
66.234 108.167 l
66.234 108.232 66.202 108.252 66.121 108.252 c
65.575 108.252 l
65.575 106.874 l
65.575 106.829 65.591 106.796 65.653 106.796 c
65.653 106.758 l
65.224 106.758 l
f
68.453 107.612 m
68.453 107.05 68.037 106.738 67.475 106.738 c
66.913 106.738 66.497 107.05 66.497 107.612 c
66.497 108.174 66.913 108.486 67.475 108.486 c
68.037 108.486 68.453 108.174 68.453 107.612 c
h
66.783 107.612 m
66.783 107.206 67.04 106.959 67.475 106.959 c
67.91 106.959 68.167 107.206 68.167 107.612 c
68.167 108.018 67.91 108.265 67.475 108.265 c
67.04 108.265 66.783 108.018 66.783 107.612 c
f
68.843 106.758 m
68.843 106.796 l
68.904 106.796 68.921 106.829 68.921 106.874 c
68.921 108.349 l
68.921 108.395 68.904 108.427 68.843 108.427 c
68.843 108.466 l
69.272 108.466 l
69.272 108.427 l
69.21 108.427 69.194 108.395 69.194 108.349 c
69.194 106.874 l
69.194 106.829 69.21 106.796 69.272 106.796 c
69.272 106.758 l
68.843 106.758 l
f
70.158 106.874 m
70.158 106.829 70.174 106.796 70.236 106.796 c
70.236 106.758 l
69.807 106.758 l
69.807 106.796 l
69.869 106.796 69.885 106.829 69.885 106.874 c
69.885 108.349 l
69.885 108.395 69.869 108.427 69.807 108.427 c
69.807 108.466 l
70.895 108.466 l
71.324 108.466 71.496 108.301 71.496 107.992 c
71.496 107.726 71.36 107.557 71.038 107.514 c
71.447 106.881 l
71.493 106.813 71.509 106.796 71.574 106.796 c
71.574 106.758 l
71.106 106.758 l
71.106 106.796 l
71.162 106.796 71.171 106.806 71.171 106.826 c
71.171 106.835 71.162 106.852 71.155 106.861 c
70.756 107.498 l
70.158 107.498 l
70.158 106.874 l
h
70.158 107.719 m
70.869 107.719 l
71.132 107.719 71.23 107.826 71.23 107.998 c
71.23 108.167 71.155 108.245 70.853 108.245 c
70.158 108.245 l
70.158 107.719 l
f
72.081 108.349 m
72.081 108.395 72.065 108.427 72.003 108.427 c
72.003 108.466 l
73.364 108.466 l
73.475 108.466 73.494 108.482 73.494 108.531 c
73.533 108.531 l
73.533 108.161 l
73.494 108.161 l
73.494 108.216 73.465 108.252 73.367 108.252 c
72.354 108.252 l
72.354 107.739 l
73.013 107.739 l
73.091 107.739 73.147 107.761 73.147 107.83 c
73.186 107.83 l
73.186 107.436 l
73.147 107.436 l
73.147 107.501 73.111 107.524 73.02 107.524 c
72.354 107.524 l
72.354 106.972 l
73.439 106.972 l
73.53 106.972 73.572 107.001 73.572 107.082 c
73.611 107.082 l
73.611 106.686 l
73.572 106.686 l
73.572 106.738 73.54 106.758 73.458 106.758 c
72.003 106.758 l
72.003 106.796 l
72.065 106.796 72.081 106.829 72.081 106.874 c
72.081 108.349 l
f
74.982 108.349 m
74.982 108.395 74.966 108.427 74.904 108.427 c
74.904 108.466 l
76.265 108.466 l
76.376 108.466 76.395 108.482 76.395 108.531 c
76.434 108.531 l
76.434 108.161 l
76.395 108.161 l
76.395 108.216 76.366 108.252 76.269 108.252 c
75.255 108.252 l
75.255 107.739 l
75.914 107.739 l
75.992 107.739 76.048 107.761 76.048 107.83 c
76.087 107.83 l
76.087 107.436 l
76.048 107.436 l
76.048 107.501 76.012 107.524 75.921 107.524 c
75.255 107.524 l
75.255 106.972 l
76.34 106.972 l
76.431 106.972 76.473 107.001 76.473 107.082 c
76.512 107.082 l
76.512 106.686 l
76.473 106.686 l
76.473 106.738 76.441 106.758 76.359 106.758 c
74.904 106.758 l
74.904 106.796 l
74.966 106.796 74.982 106.829 74.982 106.874 c
74.982 108.349 l
f
76.974 108.349 m
76.974 108.395 76.958 108.427 76.896 108.427 c
76.896 108.466 l
77.325 108.466 l
77.325 108.427 l
77.263 108.427 77.247 108.395 77.247 108.349 c
77.247 107.31 l
77.247 107.066 77.438 106.972 77.796 106.972 c
78.153 106.972 78.345 107.066 78.345 107.31 c
78.345 108.349 l
78.345 108.395 78.328 108.427 78.267 108.427 c
78.267 108.466 l
78.695 108.466 l
78.695 108.427 l
78.634 108.427 78.618 108.395 78.618 108.349 c
78.618 107.381 l
78.618 106.868 78.306 106.738 77.796 106.738 c
77.286 106.738 76.974 106.868 76.974 107.381 c
76.974 108.349 l
f
79.527 106.874 m
79.527 106.829 79.543 106.796 79.605 106.796 c
79.605 106.758 l
79.176 106.758 l
79.176 106.796 l
79.238 106.796 79.254 106.829 79.254 106.874 c
79.254 108.349 l
79.254 108.395 79.238 108.427 79.176 108.427 c
79.176 108.466 l
80.265 108.466 l
80.693 108.466 80.866 108.301 80.866 107.992 c
80.866 107.726 80.729 107.557 80.408 107.514 c
80.817 106.881 l
80.862 106.813 80.879 106.796 80.944 106.796 c
80.944 106.758 l
80.476 106.758 l
80.476 106.796 l
80.531 106.796 80.541 106.806 80.541 106.826 c
80.541 106.835 80.531 106.852 80.524 106.861 c
80.125 107.498 l
79.527 107.498 l
79.527 106.874 l
h
79.527 107.719 m
80.239 107.719 l
80.502 107.719 80.599 107.826 80.599 107.998 c
80.599 108.167 80.524 108.245 80.222 108.245 c
79.527 108.245 l
79.527 107.719 l
f
83.205 107.612 m
83.205 107.05 82.789 106.738 82.227 106.738 c
81.665 106.738 81.249 107.05 81.249 107.612 c
81.249 108.174 81.665 108.486 82.227 108.486 c
82.789 108.486 83.205 108.174 83.205 107.612 c
h
81.535 107.612 m
81.535 107.206 81.792 106.959 82.227 106.959 c
82.662 106.959 82.919 107.206 82.919 107.612 c
82.919 108.018 82.662 108.265 82.227 108.265 c
81.792 108.265 81.535 108.018 81.535 107.612 c
f
83.653 108.349 m
83.653 108.395 83.637 108.427 83.575 108.427 c
83.575 108.466 l
84.667 108.466 l
85.095 108.466 85.268 108.301 85.268 108.008 c
85.268 107.683 85.095 107.498 84.676 107.498 c
83.926 107.498 l
83.926 106.874 l
83.926 106.829 83.942 106.796 84.004 106.796 c
84.004 106.758 l
83.575 106.758 l
83.575 106.796 l
83.637 106.796 83.653 106.829 83.653 106.874 c
83.653 108.349 l
h
83.926 107.719 m
84.66 107.719 l
84.923 107.719 85.021 107.826 85.021 107.998 c
85.021 108.167 84.946 108.245 84.66 108.245 c
83.926 108.245 l
83.926 107.719 l
f
86.38 108.552 m
86.215 108.552 l
86.575 109.001 l
86.825 109.001 l
86.38 108.552 l
h
85.703 108.349 m
85.703 108.395 85.687 108.427 85.625 108.427 c
85.625 108.466 l
86.986 108.466 l
87.097 108.466 87.116 108.482 87.116 108.531 c
87.155 108.531 l
87.155 108.161 l
87.116 108.161 l
87.116 108.216 87.087 108.252 86.99 108.252 c
85.976 108.252 l
85.976 107.739 l
86.635 107.739 l
86.713 107.739 86.769 107.761 86.769 107.83 c
86.808 107.83 l
86.808 107.436 l
86.769 107.436 l
86.769 107.501 86.733 107.524 86.642 107.524 c
85.976 107.524 l
85.976 106.972 l
87.061 106.972 l
87.152 106.972 87.194 107.001 87.194 107.082 c
87.233 107.082 l
87.233 106.686 l
87.194 106.686 l
87.194 106.738 87.162 106.758 87.08 106.758 c
85.625 106.758 l
85.625 106.796 l
85.687 106.796 85.703 106.829 85.703 106.874 c
85.703 108.349 l
f
87.74 108.349 m
87.74 108.395 87.724 108.427 87.662 108.427 c
87.662 108.466 l
89.023 108.466 l
89.134 108.466 89.153 108.482 89.153 108.531 c
89.192 108.531 l
89.192 108.161 l
89.153 108.161 l
89.153 108.216 89.124 108.252 89.027 108.252 c
88.013 108.252 l
88.013 107.739 l
88.673 107.739 l
88.751 107.739 88.806 107.761 88.806 107.83 c
88.845 107.83 l
88.845 107.436 l
88.806 107.436 l
88.806 107.501 88.77 107.524 88.679 107.524 c
88.013 107.524 l
88.013 106.972 l
89.098 106.972 l
89.189 106.972 89.231 107.001 89.231 107.082 c
89.27 107.082 l
89.27 106.686 l
89.231 106.686 l
89.231 106.738 89.199 106.758 89.118 106.758 c
87.662 106.758 l
87.662 106.796 l
87.724 106.796 87.74 106.829 87.74 106.874 c
87.74 108.349 l
f
91.252 107.186 m
91.259 107.186 l
91.259 108.349 l
91.259 108.395 91.242 108.427 91.181 108.427 c
91.181 108.466 l
91.571 108.466 l
91.571 108.427 l
91.509 108.427 91.493 108.395 91.493 108.349 c
91.493 106.874 l
91.493 106.829 91.509 106.796 91.571 106.796 c
91.571 106.758 l
91.155 106.758 l
91.155 106.796 l
91.197 106.796 91.22 106.803 91.22 106.822 c
91.22 106.852 91.197 106.871 91.187 106.884 c
90.031 108.2 l
90.031 106.874 l
90.031 106.829 90.047 106.796 90.109 106.796 c
90.109 106.758 l
89.719 106.758 l
89.719 106.796 l
89.781 106.796 89.797 106.829 89.797 106.874 c
89.797 108.349 l
89.797 108.395 89.781 108.427 89.719 108.427 c
89.719 108.466 l
90.268 108.466 l
90.268 108.427 l
90.219 108.427 90.206 108.418 90.206 108.392 c
90.206 108.379 90.219 108.362 90.232 108.349 c
91.252 107.186 l
f
92.993 108.349 m
92.993 108.395 92.977 108.427 92.915 108.427 c
92.915 108.466 l
93.922 108.466 l
94.455 108.466 94.793 108.109 94.793 107.612 c
94.793 107.115 94.51 106.758 93.984 106.758 c
92.915 106.758 l
92.915 106.796 l
92.977 106.796 92.993 106.829 92.993 106.874 c
92.993 108.349 l
h
93.266 106.972 m
93.955 106.972 l
94.331 106.972 94.526 107.196 94.526 107.612 c
94.526 108.028 94.292 108.252 93.896 108.252 c
93.266 108.252 l
93.266 106.972 l
f
95.254 108.349 m
95.254 108.395 95.238 108.427 95.176 108.427 c
95.176 108.466 l
96.537 108.466 l
96.648 108.466 96.667 108.482 96.667 108.531 c
96.706 108.531 l
96.706 108.161 l
96.667 108.161 l
96.667 108.216 96.638 108.252 96.541 108.252 c
95.527 108.252 l
95.527 107.739 l
96.186 107.739 l
96.264 107.739 96.32 107.761 96.32 107.83 c
96.359 107.83 l
96.359 107.436 l
96.32 107.436 l
96.32 107.501 96.284 107.524 96.193 107.524 c
95.527 107.524 l
95.527 106.972 l
96.612 106.972 l
96.703 106.972 96.745 107.001 96.745 107.082 c
96.784 107.082 l
96.784 106.686 l
96.745 106.686 l
96.745 106.738 96.713 106.758 96.632 106.758 c
95.176 106.758 l
95.176 106.796 l
95.238 106.796 95.254 106.829 95.254 106.874 c
95.254 108.349 l
f
98.493 108.466 m
98.493 108.427 l
98.431 108.427 98.415 108.395 98.415 108.336 c
98.415 106.972 l
99.507 106.972 l
99.581 106.972 99.62 107.001 99.62 107.069 c
99.659 107.069 l
99.659 106.686 l
99.62 106.686 l
99.62 106.738 99.588 106.758 99.507 106.758 c
98.064 106.758 l
98.064 106.796 l
98.126 106.796 98.142 106.829 98.142 106.874 c
98.142 108.349 l
98.142 108.395 98.126 108.427 98.064 108.427 c
98.064 108.466 l
98.493 108.466 l
f
100.033 107.683 m
100.029 107.661 100.02 107.596 99.974 107.596 c
99.929 107.596 99.919 107.661 99.916 107.683 c
99.867 108.258 l
99.86 108.327 99.86 108.486 99.974 108.486 c
100.088 108.486 100.088 108.327 100.081 108.258 c
100.033 107.683 l
f
100.802 107.212 m
100.692 106.952 l
100.676 106.913 100.646 106.858 100.646 106.832 c
100.646 106.81 100.663 106.796 100.702 106.796 c
100.702 106.758 l
100.302 106.758 l
100.302 106.796 l
100.357 106.796 100.37 106.806 100.435 106.949 c
101.023 108.262 l
101.056 108.336 101.075 108.366 101.075 108.388 c
101.075 108.408 101.049 108.427 101.017 108.427 c
101.017 108.466 l
101.491 108.466 l
101.491 108.427 l
101.452 108.427 101.439 108.414 101.439 108.388 c
101.439 108.362 101.462 108.327 101.498 108.252 c
102.121 106.959 l
102.196 106.806 102.199 106.796 102.274 106.796 c
102.274 106.758 l
101.822 106.758 l
101.822 106.796 l
101.874 106.796 101.887 106.813 101.887 106.842 c
101.887 106.861 101.881 106.874 101.845 106.952 c
101.722 107.212 l
100.802 107.212 l
h
100.906 107.427 m
101.611 107.427 l
101.244 108.193 l
100.906 107.427 l
f
102.593 108.349 m
102.593 108.395 102.576 108.427 102.515 108.427 c
102.515 108.466 l
102.943 108.466 l
102.943 108.427 l
102.882 108.427 102.865 108.395 102.865 108.349 c
102.865 107.31 l
102.865 107.066 103.057 106.972 103.415 106.972 c
103.772 106.972 103.964 107.066 103.964 107.31 c
103.964 108.349 l
103.964 108.395 103.947 108.427 103.886 108.427 c
103.886 108.466 l
104.314 108.466 l
104.314 108.427 l
104.253 108.427 104.236 108.395 104.236 108.349 c
104.236 107.381 l
104.236 106.868 103.925 106.738 103.415 106.738 c
102.904 106.738 102.593 106.868 102.593 107.381 c
102.593 108.349 l
f
104.808 108.349 m
104.808 108.395 104.792 108.427 104.73 108.427 c
104.73 108.466 l
105.737 108.466 l
106.27 108.466 106.608 108.109 106.608 107.612 c
106.608 107.115 106.325 106.758 105.799 106.758 c
104.73 106.758 l
104.73 106.796 l
104.792 106.796 104.808 106.829 104.808 106.874 c
104.808 108.349 l
h
105.081 106.972 m
105.77 106.972 l
106.147 106.972 106.342 107.196 106.342 107.612 c
106.342 108.028 106.108 108.252 105.711 108.252 c
105.081 108.252 l
105.081 106.972 l
f
106.998 106.758 m
106.998 106.796 l
107.06 106.796 107.076 106.829 107.076 106.874 c
107.076 108.349 l
107.076 108.395 107.06 108.427 106.998 108.427 c
106.998 108.466 l
107.427 108.466 l
107.427 108.427 l
107.365 108.427 107.349 108.395 107.349 108.349 c
107.349 106.874 l
107.349 106.829 107.365 106.796 107.427 106.796 c
107.427 106.758 l
106.998 106.758 l
f
109.775 107.612 m
109.775 107.05 109.359 106.738 108.797 106.738 c
108.235 106.738 107.819 107.05 107.819 107.612 c
107.819 108.174 108.235 108.486 108.797 108.486 c
109.359 108.486 109.775 108.174 109.775 107.612 c
h
108.105 107.612 m
108.105 107.206 108.362 106.959 108.797 106.959 c
109.232 106.959 109.489 107.206 109.489 107.612 c
109.489 108.018 109.232 108.265 108.797 108.265 c
108.362 108.265 108.105 108.018 108.105 107.612 c
f
110.59 106.758 m
110.59 106.796 l
110.649 106.796 110.668 106.813 110.668 106.835 c
110.668 106.865 110.665 106.874 110.649 106.907 c
110.012 108.317 l
109.97 108.411 109.94 108.427 109.882 108.427 c
109.882 108.466 l
110.35 108.466 l
110.35 108.427 l
110.295 108.427 110.265 108.411 110.265 108.375 c
110.265 108.359 110.278 108.336 110.288 108.317 c
110.85 107.069 l
111.383 108.317 l
111.393 108.336 111.402 108.356 111.402 108.372 c
111.402 108.405 111.383 108.427 111.318 108.427 c
111.318 108.466 l
111.779 108.466 l
111.779 108.427 l
111.717 108.427 111.685 108.398 111.649 108.317 c
111.038 106.907 l
111.035 106.897 111.012 106.855 111.012 106.835 c
111.012 106.816 111.022 106.796 111.087 106.796 c
111.087 106.758 l
110.59 106.758 l
f
112.019 106.758 m
112.019 106.796 l
112.081 106.796 112.097 106.829 112.097 106.874 c
112.097 108.349 l
112.097 108.395 112.081 108.427 112.019 108.427 c
112.019 108.466 l
112.448 108.466 l
112.448 108.427 l
112.386 108.427 112.37 108.395 112.37 108.349 c
112.37 106.874 l
112.37 106.829 112.386 106.796 112.448 106.796 c
112.448 106.758 l
112.019 106.758 l
f
113.048 107.294 m
113.091 107.271 l
113.084 107.255 113.081 107.242 113.081 107.229 c
113.081 107.108 113.416 106.952 113.734 106.952 c
114.143 106.952 114.319 107.089 114.319 107.277 c
114.319 107.784 112.935 107.16 112.935 107.963 c
112.935 108.271 113.299 108.486 113.773 108.486 c
114.143 108.486 114.312 108.362 114.397 108.362 c
114.442 108.362 114.462 108.382 114.481 108.405 c
114.52 108.388 l
114.341 108.015 l
114.306 108.037 l
114.309 108.054 114.309 108.067 114.309 108.08 c
114.309 108.141 114.088 108.271 113.773 108.271 c
113.422 108.271 113.201 108.141 113.201 107.966 c
113.201 107.524 114.585 108.115 114.585 107.277 c
114.585 107.004 114.293 106.738 113.74 106.738 c
113.273 106.738 113.071 106.939 112.974 106.939 c
112.948 106.939 112.928 106.926 112.906 106.9 c
112.873 106.92 l
113.048 107.294 l
f
115.034 108.349 m
115.034 108.395 115.017 108.427 114.956 108.427 c
114.956 108.466 l
115.384 108.466 l
115.384 108.427 l
115.323 108.427 115.307 108.395 115.307 108.349 c
115.307 107.31 l
115.307 107.066 115.498 106.972 115.855 106.972 c
116.213 106.972 116.404 107.066 116.404 107.31 c
116.404 108.349 l
116.404 108.395 116.388 108.427 116.327 108.427 c
116.327 108.466 l
116.755 108.466 l
116.755 108.427 l
116.694 108.427 116.677 108.395 116.677 108.349 c
116.677 107.381 l
116.677 106.868 116.366 106.738 115.855 106.738 c
115.345 106.738 115.034 106.868 115.034 107.381 c
115.034 108.349 l
f
117.295 108.349 m
117.295 108.395 117.278 108.427 117.217 108.427 c
117.217 108.466 l
118.578 108.466 l
118.688 108.466 118.708 108.482 118.708 108.531 c
118.747 108.531 l
118.747 108.161 l
118.708 108.161 l
118.708 108.216 118.679 108.252 118.581 108.252 c
117.568 108.252 l
117.568 107.739 l
118.227 107.739 l
118.305 107.739 118.36 107.761 118.36 107.83 c
118.399 107.83 l
118.399 107.436 l
118.36 107.436 l
118.36 107.501 118.324 107.524 118.234 107.524 c
117.568 107.524 l
117.568 106.972 l
118.653 106.972 l
118.744 106.972 118.786 107.001 118.786 107.082 c
118.825 107.082 l
118.825 106.686 l
118.786 106.686 l
118.786 106.738 118.753 106.758 118.672 106.758 c
117.217 106.758 l
117.217 106.796 l
117.278 106.796 117.295 106.829 117.295 106.874 c
117.295 108.349 l
f
119.67 108.466 m
119.67 108.427 l
119.608 108.427 119.592 108.395 119.592 108.336 c
119.592 106.972 l
120.683 106.972 l
120.758 106.972 120.797 107.001 120.797 107.069 c
120.836 107.069 l
120.836 106.686 l
120.797 106.686 l
120.797 106.738 120.764 106.758 120.683 106.758 c
119.241 106.758 l
119.241 106.796 l
119.303 106.796 119.319 106.829 119.319 106.874 c
119.319 108.349 l
119.319 108.395 119.303 108.427 119.241 108.427 c
119.241 108.466 l
119.67 108.466 l
f
54.579 104.359 m
54.579 104.405 54.563 104.437 54.501 104.437 c
54.501 104.476 l
55.862 104.476 l
55.973 104.476 55.992 104.492 55.992 104.541 c
56.031 104.541 l
56.031 104.171 l
55.992 104.171 l
55.992 104.226 55.963 104.262 55.866 104.262 c
54.852 104.262 l
54.852 103.749 l
55.512 103.749 l
55.589 103.749 55.645 103.771 55.645 103.84 c
55.684 103.84 l
55.684 103.446 l
55.645 103.446 l
55.645 103.511 55.609 103.534 55.518 103.534 c
54.852 103.534 l
54.852 102.982 l
55.937 102.982 l
56.028 102.982 56.07 103.011 56.07 103.092 c
56.109 103.092 l
56.109 102.696 l
56.07 102.696 l
56.07 102.748 56.038 102.768 55.957 102.768 c
54.501 102.768 l
54.501 102.806 l
54.563 102.806 54.579 102.839 54.579 102.884 c
54.579 104.359 l
f
56.571 104.359 m
56.571 104.405 56.555 104.437 56.493 104.437 c
56.493 104.476 l
56.922 104.476 l
56.922 104.437 l
56.86 104.437 56.844 104.405 56.844 104.359 c
56.844 103.32 l
56.844 103.076 57.035 102.982 57.393 102.982 c
57.75 102.982 57.942 103.076 57.942 103.32 c
57.942 104.359 l
57.942 104.405 57.925 104.437 57.864 104.437 c
57.864 104.476 l
58.293 104.476 l
58.293 104.437 l
58.231 104.437 58.215 104.405 58.215 104.359 c
58.215 103.391 l
58.215 102.878 57.903 102.748 57.393 102.748 c
56.883 102.748 56.571 102.878 56.571 103.391 c
56.571 104.359 l
f
59.124 102.884 m
59.124 102.839 59.141 102.806 59.202 102.806 c
59.202 102.768 l
58.773 102.768 l
58.773 102.806 l
58.835 102.806 58.851 102.839 58.851 102.884 c
58.851 104.359 l
58.851 104.405 58.835 104.437 58.773 104.437 c
58.773 104.476 l
59.862 104.476 l
60.291 104.476 60.463 104.311 60.463 104.002 c
60.463 103.736 60.326 103.567 60.005 103.524 c
60.414 102.891 l
60.459 102.823 60.476 102.806 60.541 102.806 c
60.541 102.768 l
60.073 102.768 l
60.073 102.806 l
60.128 102.806 60.138 102.816 60.138 102.836 c
60.138 102.845 60.128 102.862 60.122 102.871 c
59.722 103.508 l
59.124 103.508 l
59.124 102.884 l
h
59.124 103.729 m
59.836 103.729 l
60.099 103.729 60.196 103.836 60.196 104.008 c
60.196 104.177 60.122 104.255 59.819 104.255 c
59.124 104.255 l
59.124 103.729 l
f
62.802 103.622 m
62.802 103.06 62.386 102.748 61.824 102.748 c
61.262 102.748 60.846 103.06 60.846 103.622 c
60.846 104.184 61.262 104.496 61.824 104.496 c
62.386 104.496 62.802 104.184 62.802 103.622 c
h
61.132 103.622 m
61.132 103.216 61.389 102.969 61.824 102.969 c
62.259 102.969 62.516 103.216 62.516 103.622 c
62.516 104.028 62.259 104.275 61.824 104.275 c
61.389 104.275 61.132 104.028 61.132 103.622 c
f
63.25 104.359 m
63.25 104.405 63.234 104.437 63.172 104.437 c
63.172 104.476 l
64.264 104.476 l
64.692 104.476 64.865 104.311 64.865 104.018 c
64.865 103.693 64.692 103.508 64.273 103.508 c
63.523 103.508 l
63.523 102.884 l
63.523 102.839 63.539 102.806 63.601 102.806 c
63.601 102.768 l
63.172 102.768 l
63.172 102.806 l
63.234 102.806 63.25 102.839 63.25 102.884 c
63.25 104.359 l
h
63.523 103.729 m
64.257 103.729 l
64.52 103.729 64.618 103.836 64.618 104.008 c
64.618 104.177 64.543 104.255 64.257 104.255 c
63.523 104.255 l
63.523 103.729 l
f
65.3 104.359 m
65.3 104.405 65.284 104.437 65.222 104.437 c
65.222 104.476 l
66.583 104.476 l
66.694 104.476 66.713 104.492 66.713 104.541 c
66.752 104.541 l
66.752 104.171 l
66.713 104.171 l
66.713 104.226 66.684 104.262 66.587 104.262 c
65.573 104.262 l
65.573 103.749 l
66.233 103.749 l
66.311 103.749 66.366 103.771 66.366 103.84 c
66.405 103.84 l
66.405 103.446 l
66.366 103.446 l
66.366 103.511 66.33 103.534 66.239 103.534 c
65.573 103.534 l
65.573 102.982 l
66.658 102.982 l
66.749 102.982 66.791 103.011 66.791 103.092 c
66.83 103.092 l
66.83 102.696 l
66.791 102.696 l
66.791 102.748 66.759 102.768 66.678 102.768 c
65.222 102.768 l
65.222 102.806 l
65.284 102.806 65.3 102.839 65.3 102.884 c
65.3 104.359 l
f
67.539 103.222 m
67.428 102.962 l
67.412 102.923 67.383 102.868 67.383 102.842 c
67.383 102.819 67.399 102.806 67.438 102.806 c
67.438 102.768 l
67.038 102.768 l
67.038 102.806 l
67.094 102.806 67.107 102.816 67.172 102.959 c
67.76 104.272 l
67.792 104.346 67.812 104.376 67.812 104.398 c
67.812 104.418 67.786 104.437 67.753 104.437 c
67.753 104.476 l
68.227 104.476 l
68.227 104.437 l
68.188 104.437 68.175 104.424 68.175 104.398 c
68.175 104.372 68.198 104.337 68.234 104.262 c
68.858 102.969 l
68.932 102.816 68.936 102.806 69.01 102.806 c
69.01 102.768 l
68.559 102.768 l
68.559 102.806 l
68.611 102.806 68.624 102.823 68.624 102.852 c
68.624 102.871 68.617 102.884 68.582 102.962 c
68.458 103.222 l
67.539 103.222 l
h
67.643 103.437 m
68.348 103.437 l
67.981 104.203 l
67.643 103.437 l
f
70.849 103.196 m
70.856 103.196 l
70.856 104.359 l
70.856 104.405 70.84 104.437 70.778 104.437 c
70.778 104.476 l
71.168 104.476 l
71.168 104.437 l
71.106 104.437 71.09 104.405 71.09 104.359 c
71.09 102.884 l
71.09 102.839 71.106 102.806 71.168 102.806 c
71.168 102.768 l
70.752 102.768 l
70.752 102.806 l
70.794 102.806 70.817 102.813 70.817 102.832 c
70.817 102.862 70.794 102.881 70.784 102.894 c
69.628 104.21 l
69.628 102.884 l
69.628 102.839 69.644 102.806 69.706 102.806 c
69.706 102.768 l
69.316 102.768 l
69.316 102.806 l
69.378 102.806 69.394 102.839 69.394 102.884 c
69.394 104.359 l
69.394 104.405 69.378 104.437 69.316 104.437 c
69.316 104.476 l
69.865 104.476 l
69.865 104.437 l
69.816 104.437 69.803 104.428 69.803 104.402 c
69.803 104.389 69.816 104.372 69.829 104.359 c
70.849 103.196 l
f
72.837 103.222 m
72.727 102.962 l
72.71 102.923 72.681 102.868 72.681 102.842 c
72.681 102.819 72.697 102.806 72.736 102.806 c
72.736 102.768 l
72.337 102.768 l
72.337 102.806 l
72.392 102.806 72.405 102.816 72.47 102.959 c
73.058 104.272 l
73.09 104.346 73.11 104.376 73.11 104.398 c
73.11 104.418 73.084 104.437 73.051 104.437 c
73.051 104.476 l
73.526 104.476 l
73.526 104.437 l
73.487 104.437 73.474 104.424 73.474 104.398 c
73.474 104.372 73.497 104.337 73.532 104.262 c
74.156 102.969 l
74.231 102.816 74.234 102.806 74.309 102.806 c
74.309 102.768 l
73.857 102.768 l
73.857 102.806 l
73.909 102.806 73.922 102.823 73.922 102.852 c
73.922 102.871 73.916 102.884 73.88 102.962 c
73.756 103.222 l
72.837 103.222 l
h
72.941 103.437 m
73.646 103.437 l
73.279 104.203 l
72.941 103.437 l
f
74.627 104.359 m
74.627 104.405 74.611 104.437 74.549 104.437 c
74.549 104.476 l
74.978 104.476 l
74.978 104.437 l
74.916 104.437 74.9 104.405 74.9 104.359 c
74.9 103.32 l
74.9 103.076 75.092 102.982 75.449 102.982 c
75.807 102.982 75.998 103.076 75.998 103.32 c
75.998 104.359 l
75.998 104.405 75.982 104.437 75.92 104.437 c
75.92 104.476 l
76.349 104.476 l
76.349 104.437 l
76.287 104.437 76.271 104.405 76.271 104.359 c
76.271 103.391 l
76.271 102.878 75.959 102.748 75.449 102.748 c
74.939 102.748 74.627 102.878 74.627 103.391 c
74.627 104.359 l
f
76.843 104.359 m
76.843 104.405 76.827 104.437 76.765 104.437 c
76.765 104.476 l
77.772 104.476 l
78.305 104.476 78.643 104.119 78.643 103.622 c
78.643 103.125 78.36 102.768 77.834 102.768 c
76.765 102.768 l
76.765 102.806 l
76.827 102.806 76.843 102.839 76.843 102.884 c
76.843 104.359 l
h
77.116 102.982 m
77.804 102.982 l
78.181 102.982 78.376 103.206 78.376 103.622 c
78.376 104.038 78.142 104.262 77.746 104.262 c
77.116 104.262 l
77.116 102.982 l
f
79.032 102.768 m
79.032 102.806 l
79.094 102.806 79.11 102.839 79.11 102.884 c
79.11 104.359 l
79.11 104.405 79.094 104.437 79.032 104.437 c
79.032 104.476 l
79.461 104.476 l
79.461 104.437 l
79.4 104.437 79.383 104.405 79.383 104.359 c
79.383 102.884 l
79.383 102.839 79.4 102.806 79.461 102.806 c
79.461 102.768 l
79.032 102.768 l
f
81.809 103.622 m
81.809 103.06 81.394 102.748 80.832 102.748 c
80.27 102.748 79.854 103.06 79.854 103.622 c
79.854 104.184 80.27 104.496 80.832 104.496 c
81.394 104.496 81.809 104.184 81.809 103.622 c
h
80.14 103.622 m
80.14 103.216 80.396 102.969 80.832 102.969 c
81.267 102.969 81.523 103.216 81.523 103.622 c
81.523 104.028 81.267 104.275 80.832 104.275 c
80.396 104.275 80.14 104.028 80.14 103.622 c
f
82.625 102.768 m
82.625 102.806 l
82.683 102.806 82.703 102.823 82.703 102.845 c
82.703 102.875 82.7 102.884 82.683 102.917 c
82.047 104.327 l
82.004 104.421 81.975 104.437 81.917 104.437 c
81.917 104.476 l
82.384 104.476 l
82.384 104.437 l
82.329 104.437 82.3 104.421 82.3 104.385 c
82.3 104.369 82.313 104.346 82.323 104.327 c
82.885 103.079 l
83.417 104.327 l
83.427 104.346 83.437 104.366 83.437 104.382 c
83.437 104.415 83.417 104.437 83.352 104.437 c
83.352 104.476 l
83.814 104.476 l
83.814 104.437 l
83.752 104.437 83.72 104.408 83.684 104.327 c
83.073 102.917 l
83.07 102.907 83.047 102.865 83.047 102.845 c
83.047 102.826 83.057 102.806 83.122 102.806 c
83.122 102.768 l
82.625 102.768 l
f
84.054 102.768 m
84.054 102.806 l
84.116 102.806 84.132 102.839 84.132 102.884 c
84.132 104.359 l
84.132 104.405 84.116 104.437 84.054 104.437 c
84.054 104.476 l
84.483 104.476 l
84.483 104.437 l
84.421 104.437 84.405 104.405 84.405 104.359 c
84.405 102.884 l
84.405 102.839 84.421 102.806 84.483 102.806 c
84.483 102.768 l
84.054 102.768 l
f
85.083 103.304 m
85.125 103.281 l
85.119 103.265 85.116 103.252 85.116 103.239 c
85.116 103.118 85.45 102.962 85.769 102.962 c
86.178 102.962 86.353 103.099 86.353 103.287 c
86.353 103.794 84.969 103.17 84.969 103.973 c
84.969 104.281 85.333 104.496 85.808 104.496 c
86.178 104.496 86.347 104.372 86.431 104.372 c
86.477 104.372 86.496 104.392 86.516 104.415 c
86.555 104.398 l
86.376 104.025 l
86.34 104.047 l
86.344 104.064 86.344 104.077 86.344 104.09 c
86.344 104.151 86.123 104.281 85.808 104.281 c
85.457 104.281 85.236 104.151 85.236 103.976 c
85.236 103.534 86.62 104.125 86.62 103.287 c
86.62 103.014 86.327 102.748 85.775 102.748 c
85.307 102.748 85.106 102.949 85.008 102.949 c
84.982 102.949 84.963 102.936 84.94 102.91 c
84.908 102.93 l
85.083 103.304 l
f
87.068 104.359 m
87.068 104.405 87.052 104.437 86.99 104.437 c
86.99 104.476 l
87.419 104.476 l
87.419 104.437 l
87.357 104.437 87.341 104.405 87.341 104.359 c
87.341 103.32 l
87.341 103.076 87.533 102.982 87.89 102.982 c
88.247 102.982 88.439 103.076 88.439 103.32 c
88.439 104.359 l
88.439 104.405 88.423 104.437 88.361 104.437 c
88.361 104.476 l
88.79 104.476 l
88.79 104.437 l
88.728 104.437 88.712 104.405 88.712 104.359 c
88.712 103.391 l
88.712 102.878 88.4 102.748 87.89 102.748 c
87.38 102.748 87.068 102.878 87.068 103.391 c
87.068 104.359 l
f
89.531 103.222 m
89.42 102.962 l
89.404 102.923 89.375 102.868 89.375 102.842 c
89.375 102.819 89.391 102.806 89.43 102.806 c
89.43 102.768 l
89.03 102.768 l
89.03 102.806 l
89.086 102.806 89.099 102.816 89.164 102.959 c
89.752 104.272 l
89.784 104.346 89.804 104.376 89.804 104.398 c
89.804 104.418 89.778 104.437 89.745 104.437 c
89.745 104.476 l
90.219 104.476 l
90.219 104.437 l
90.18 104.437 90.167 104.424 90.167 104.398 c
90.167 104.372 90.19 104.337 90.226 104.262 c
90.85 102.969 l
90.924 102.816 90.928 102.806 91.002 102.806 c
91.002 102.768 l
90.551 102.768 l
90.551 102.806 l
90.603 102.806 90.616 102.823 90.616 102.852 c
90.616 102.871 90.609 102.884 90.574 102.962 c
90.45 103.222 l
89.531 103.222 l
h
89.635 103.437 m
90.34 103.437 l
89.973 104.203 l
89.635 103.437 l
f
91.704 104.476 m
91.704 104.437 l
91.643 104.437 91.626 104.405 91.626 104.346 c
91.626 102.982 l
92.718 102.982 l
92.793 102.982 92.832 103.011 92.832 103.079 c
92.871 103.079 l
92.871 102.696 l
92.832 102.696 l
92.832 102.748 92.799 102.768 92.718 102.768 c
91.275 102.768 l
91.275 102.806 l
91.337 102.806 91.353 102.839 91.353 102.884 c
91.353 104.359 l
91.353 104.405 91.337 104.437 91.275 104.437 c
91.275 104.476 l
91.704 104.476 l
f
95.839 103.622 m
95.839 103.06 95.423 102.748 94.861 102.748 c
94.299 102.748 93.884 103.06 93.884 103.622 c
93.884 104.184 94.299 104.496 94.861 104.496 c
95.423 104.496 95.839 104.184 95.839 103.622 c
h
94.17 103.622 m
94.17 103.216 94.426 102.969 94.861 102.969 c
95.297 102.969 95.553 103.216 95.553 103.622 c
95.553 104.028 95.297 104.275 94.861 104.275 c
94.426 104.275 94.17 104.028 94.17 103.622 c
f
96.288 104.359 m
96.288 104.405 96.271 104.437 96.21 104.437 c
96.21 104.476 l
97.327 104.476 l
97.74 104.476 97.899 104.281 97.899 104.034 c
97.899 103.866 97.831 103.732 97.655 103.687 c
97.655 103.68 l
97.84 103.638 97.944 103.476 97.944 103.265 c
97.944 102.949 97.759 102.768 97.304 102.768 c
96.21 102.768 l
96.21 102.806 l
96.271 102.806 96.288 102.839 96.288 102.884 c
96.288 104.359 l
h
96.561 103.001 m
97.376 103.001 l
97.584 103.001 97.691 103.105 97.691 103.281 c
97.691 103.456 97.584 103.56 97.376 103.56 c
96.561 103.56 l
96.561 103.001 l
h
96.561 103.794 m
97.304 103.794 l
97.551 103.794 97.633 103.869 97.633 104.018 c
97.633 104.168 97.551 104.242 97.304 104.242 c
96.561 104.242 l
96.561 103.794 l
f
98.523 103.304 m
98.565 103.281 l
98.559 103.265 98.555 103.252 98.555 103.239 c
98.555 103.118 98.89 102.962 99.208 102.962 c
99.618 102.962 99.793 103.099 99.793 103.287 c
99.793 103.794 98.409 103.17 98.409 103.973 c
98.409 104.281 98.773 104.496 99.247 104.496 c
99.618 104.496 99.786 104.372 99.871 104.372 c
99.916 104.372 99.936 104.392 99.955 104.415 c
99.994 104.398 l
99.816 104.025 l
99.78 104.047 l
99.783 104.064 99.783 104.077 99.783 104.09 c
99.783 104.151 99.562 104.281 99.247 104.281 c
98.896 104.281 98.675 104.151 98.675 103.976 c
98.675 103.534 100.059 104.125 100.059 103.287 c
100.059 103.014 99.767 102.748 99.215 102.748 c
98.747 102.748 98.546 102.949 98.448 102.949 c
98.422 102.949 98.403 102.936 98.38 102.91 c
98.347 102.93 l
98.523 103.304 l
f
100.553 104.359 m
100.553 104.405 100.537 104.437 100.475 104.437 c
100.475 104.476 l
101.837 104.476 l
101.947 104.476 101.967 104.492 101.967 104.541 c
102.005 104.541 l
102.005 104.171 l
101.967 104.171 l
101.967 104.226 101.937 104.262 101.84 104.262 c
100.826 104.262 l
100.826 103.749 l
101.486 103.749 l
101.564 103.749 101.619 103.771 101.619 103.84 c
101.658 103.84 l
101.658 103.446 l
101.619 103.446 l
101.619 103.511 101.583 103.534 101.492 103.534 c
100.826 103.534 l
100.826 102.982 l
101.911 102.982 l
102.002 102.982 102.044 103.011 102.044 103.092 c
102.083 103.092 l
102.083 102.696 l
102.044 102.696 l
102.044 102.748 102.012 102.768 101.931 102.768 c
100.475 102.768 l
100.475 102.806 l
100.537 102.806 100.553 102.839 100.553 102.884 c
100.553 104.359 l
f
102.883 102.884 m
102.883 102.839 102.899 102.806 102.961 102.806 c
102.961 102.768 l
102.532 102.768 l
102.532 102.806 l
102.594 102.806 102.61 102.839 102.61 102.884 c
102.61 104.359 l
102.61 104.405 102.594 104.437 102.532 104.437 c
102.532 104.476 l
103.62 104.476 l
104.049 104.476 104.221 104.311 104.221 104.002 c
104.221 103.736 104.085 103.567 103.763 103.524 c
104.173 102.891 l
104.218 102.823 104.234 102.806 104.299 102.806 c
104.299 102.768 l
103.831 102.768 l
103.831 102.806 l
103.887 102.806 103.896 102.816 103.896 102.836 c
103.896 102.845 103.887 102.862 103.88 102.871 c
103.481 103.508 l
102.883 103.508 l
102.883 102.884 l
h
102.883 103.729 m
103.594 103.729 l
103.857 103.729 103.955 103.836 103.955 104.008 c
103.955 104.177 103.88 104.255 103.578 104.255 c
102.883 104.255 l
102.883 103.729 l
f
105.16 102.768 m
105.16 102.806 l
105.219 102.806 105.238 102.823 105.238 102.845 c
105.238 102.875 105.235 102.884 105.219 102.917 c
104.582 104.327 l
104.54 104.421 104.511 104.437 104.452 104.437 c
104.452 104.476 l
104.92 104.476 l
104.92 104.437 l
104.865 104.437 104.835 104.421 104.835 104.385 c
104.835 104.369 104.848 104.346 104.858 104.327 c
105.42 103.079 l
105.953 104.327 l
105.963 104.346 105.972 104.366 105.972 104.382 c
105.972 104.415 105.953 104.437 105.888 104.437 c
105.888 104.476 l
106.349 104.476 l
106.349 104.437 l
106.287 104.437 106.255 104.408 106.219 104.327 c
105.609 102.917 l
105.605 102.907 105.583 102.865 105.583 102.845 c
105.583 102.826 105.592 102.806 105.657 102.806 c
105.657 102.768 l
105.16 102.768 l
f
106.862 103.222 m
106.752 102.962 l
106.735 102.923 106.706 102.868 106.706 102.842 c
106.706 102.819 106.723 102.806 106.761 102.806 c
106.761 102.768 l
106.362 102.768 l
106.362 102.806 l
106.417 102.806 106.43 102.816 106.495 102.959 c
107.083 104.272 l
107.116 104.346 107.135 104.376 107.135 104.398 c
107.135 104.418 107.109 104.437 107.077 104.437 c
107.077 104.476 l
107.551 104.476 l
107.551 104.437 l
107.512 104.437 107.499 104.424 107.499 104.398 c
107.499 104.372 107.522 104.337 107.557 104.262 c
108.181 102.969 l
108.256 102.816 108.259 102.806 108.334 102.806 c
108.334 102.768 l
107.882 102.768 l
107.882 102.806 l
107.934 102.806 107.947 102.823 107.947 102.852 c
107.947 102.871 107.941 102.884 107.905 102.962 c
107.782 103.222 l
106.862 103.222 l
h
106.966 103.437 m
107.671 103.437 l
107.304 104.203 l
106.966 103.437 l
f
109.078 102.768 m
109.078 102.806 l
109.14 102.806 109.156 102.839 109.156 102.884 c
109.156 104.262 l
108.61 104.262 l
108.529 104.262 108.496 104.242 108.496 104.177 c
108.458 104.177 l
108.458 104.561 l
108.496 104.561 l
108.496 104.505 108.535 104.476 108.61 104.476 c
109.975 104.476 l
110.049 104.476 110.088 104.505 110.088 104.561 c
110.127 104.561 l
110.127 104.177 l
110.088 104.177 l
110.088 104.242 110.056 104.262 109.975 104.262 c
109.429 104.262 l
109.429 102.884 l
109.429 102.839 109.445 102.806 109.507 102.806 c
109.507 102.768 l
109.078 102.768 l
f
112.307 103.622 m
112.307 103.06 111.891 102.748 111.329 102.748 c
110.767 102.748 110.351 103.06 110.351 103.622 c
110.351 104.184 110.767 104.496 111.329 104.496 c
111.891 104.496 112.307 104.184 112.307 103.622 c
h
110.637 103.622 m
110.637 103.216 110.894 102.969 111.329 102.969 c
111.764 102.969 112.021 103.216 112.021 103.622 c
112.021 104.028 111.764 104.275 111.329 104.275 c
110.894 104.275 110.637 104.028 110.637 103.622 c
f
113.061 102.884 m
113.061 102.839 113.077 102.806 113.139 102.806 c
113.139 102.768 l
112.71 102.768 l
112.71 102.806 l
112.771 102.806 112.788 102.839 112.788 102.884 c
112.788 104.359 l
112.788 104.405 112.771 104.437 112.71 104.437 c
112.71 104.476 l
113.798 104.476 l
114.227 104.476 114.399 104.311 114.399 104.002 c
114.399 103.736 114.262 103.567 113.941 103.524 c
114.35 102.891 l
114.396 102.823 114.412 102.806 114.477 102.806 c
114.477 102.768 l
114.009 102.768 l
114.009 102.806 l
114.064 102.806 114.074 102.816 114.074 102.836 c
114.074 102.845 114.064 102.862 114.058 102.871 c
113.658 103.508 l
113.061 103.508 l
113.061 102.884 l
h
113.061 103.729 m
113.772 103.729 l
114.035 103.729 114.133 103.836 114.133 104.008 c
114.133 104.177 114.058 104.255 113.756 104.255 c
113.061 104.255 l
113.061 103.729 l
f
115.354 102.768 m
115.354 102.806 l
115.416 102.806 115.432 102.839 115.432 102.884 c
115.432 103.476 l
114.805 104.327 l
114.747 104.405 114.717 104.437 114.665 104.437 c
114.665 104.476 l
115.156 104.476 l
115.156 104.437 l
115.104 104.434 115.075 104.418 115.075 104.392 c
115.075 104.369 115.107 104.343 115.13 104.307 c
115.578 103.697 l
116.053 104.327 l
116.069 104.35 116.098 104.379 116.098 104.398 c
116.098 104.421 116.075 104.437 116.027 104.437 c
116.027 104.476 l
116.494 104.476 l
116.494 104.437 l
116.433 104.437 116.407 104.402 116.348 104.327 c
115.705 103.476 l
115.705 102.884 l
115.705 102.839 115.721 102.806 115.783 102.806 c
115.783 102.768 l
115.354 102.768 l
f
43.719 100.369 m
43.719 100.415 43.703 100.447 43.641 100.447 c
43.641 100.486 l
45.002 100.486 l
45.112 100.486 45.132 100.503 45.132 100.551 c
45.171 100.551 l
45.171 100.181 l
45.132 100.181 l
45.132 100.236 45.103 100.272 45.005 100.272 c
43.992 100.272 l
43.992 99.759 l
44.651 99.759 l
44.729 99.759 44.784 99.781 44.784 99.85 c
44.823 99.85 l
44.823 99.456 l
44.784 99.456 l
44.784 99.521 44.749 99.544 44.658 99.544 c
43.992 99.544 l
43.992 98.992 l
45.077 98.992 l
45.168 98.992 45.21 99.021 45.21 99.102 c
45.249 99.102 l
45.249 98.706 l
45.21 98.706 l
45.21 98.758 45.177 98.778 45.096 98.778 c
43.641 98.778 l
43.641 98.817 l
43.703 98.817 43.719 98.849 43.719 98.894 c
43.719 100.369 l
f
45.71 100.369 m
45.71 100.415 45.694 100.447 45.633 100.447 c
45.633 100.486 l
46.061 100.486 l
46.061 100.447 l
46 100.447 45.983 100.415 45.983 100.369 c
45.983 99.33 l
45.983 99.086 46.175 98.992 46.532 98.992 c
46.89 98.992 47.081 99.086 47.081 99.33 c
47.081 100.369 l
47.081 100.415 47.065 100.447 47.003 100.447 c
47.003 100.486 l
47.432 100.486 l
47.432 100.447 l
47.37 100.447 47.354 100.415 47.354 100.369 c
47.354 99.401 l
47.354 98.888 47.042 98.758 46.532 98.758 c
46.022 98.758 45.71 98.888 45.71 99.401 c
45.71 100.369 l
f
48.264 98.894 m
48.264 98.849 48.28 98.817 48.342 98.817 c
48.342 98.778 l
47.913 98.778 l
47.913 98.817 l
47.975 98.817 47.991 98.849 47.991 98.894 c
47.991 100.369 l
47.991 100.415 47.975 100.447 47.913 100.447 c
47.913 100.486 l
49.001 100.486 l
49.43 100.486 49.602 100.321 49.602 100.012 c
49.602 99.746 49.466 99.577 49.144 99.534 c
49.554 98.901 l
49.599 98.833 49.615 98.817 49.68 98.817 c
49.68 98.778 l
49.212 98.778 l
49.212 98.817 l
49.268 98.817 49.277 98.826 49.277 98.846 c
49.277 98.855 49.268 98.872 49.261 98.881 c
48.862 99.518 l
48.264 99.518 l
48.264 98.894 l
h
48.264 99.739 m
48.975 99.739 l
49.238 99.739 49.336 99.846 49.336 100.018 c
49.336 100.187 49.261 100.265 48.959 100.265 c
48.264 100.265 l
48.264 99.739 l
f
51.941 99.632 m
51.941 99.07 51.526 98.758 50.964 98.758 c
50.402 98.758 49.986 99.07 49.986 99.632 c
49.986 100.194 50.402 100.506 50.964 100.506 c
51.526 100.506 51.941 100.194 51.941 99.632 c
h
50.272 99.632 m
50.272 99.226 50.528 98.979 50.964 98.979 c
51.399 98.979 51.655 99.226 51.655 99.632 c
51.655 100.038 51.399 100.285 50.964 100.285 c
50.528 100.285 50.272 100.038 50.272 99.632 c
f
52.39 100.369 m
52.39 100.415 52.373 100.447 52.312 100.447 c
52.312 100.486 l
53.403 100.486 l
53.832 100.486 54.004 100.321 54.004 100.028 c
54.004 99.703 53.832 99.518 53.413 99.518 c
52.663 99.518 l
52.663 98.894 l
52.663 98.849 52.679 98.817 52.741 98.817 c
52.741 98.778 l
52.312 98.778 l
52.312 98.817 l
52.373 98.817 52.39 98.849 52.39 98.894 c
52.39 100.369 l
h
52.663 99.739 m
53.397 99.739 l
53.66 99.739 53.757 99.846 53.757 100.018 c
53.757 100.187 53.683 100.265 53.397 100.265 c
52.663 100.265 l
52.663 99.739 l
f
54.795 100.936 0.214 -0.325 re
55.302 100.936 0.214 -0.325 re
54.641 99.232 m
54.531 98.972 l
54.515 98.933 54.485 98.878 54.485 98.852 c
54.485 98.829 54.502 98.817 54.541 98.817 c
54.541 98.778 l
54.141 98.778 l
54.141 98.817 l
54.196 98.817 54.209 98.826 54.274 98.969 c
54.862 100.282 l
54.895 100.356 54.914 100.386 54.914 100.408 c
54.914 100.428 54.888 100.447 54.856 100.447 c
54.856 100.486 l
55.33 100.486 l
55.33 100.447 l
55.291 100.447 55.278 100.434 55.278 100.408 c
55.278 100.382 55.301 100.347 55.336 100.272 c
55.96 98.979 l
56.035 98.826 56.038 98.817 56.113 98.817 c
56.113 98.778 l
55.661 98.778 l
55.661 98.817 l
55.713 98.817 55.726 98.833 55.726 98.862 c
55.726 98.881 55.72 98.894 55.684 98.972 c
55.561 99.232 l
54.641 99.232 l
h
54.745 99.447 m
55.45 99.447 l
55.083 100.213 l
54.745 99.447 l
f
56.406 98.778 m
56.406 98.817 l
56.467 98.817 56.483 98.849 56.483 98.894 c
56.483 100.369 l
56.483 100.415 56.467 100.447 56.406 100.447 c
56.406 100.486 l
56.834 100.486 l
56.834 100.447 l
56.773 100.447 56.756 100.415 56.756 100.369 c
56.756 98.894 l
56.756 98.849 56.773 98.817 56.834 98.817 c
56.834 98.778 l
56.406 98.778 l
f
57.435 99.314 m
57.477 99.291 l
57.47 99.275 57.467 99.262 57.467 99.249 c
57.467 99.128 57.802 98.972 58.12 98.972 c
58.529 98.972 58.705 99.109 58.705 99.297 c
58.705 99.804 57.321 99.18 57.321 99.983 c
57.321 100.291 57.685 100.506 58.159 100.506 c
58.529 100.506 58.698 100.382 58.783 100.382 c
58.828 100.382 58.848 100.402 58.867 100.424 c
58.906 100.408 l
58.728 100.035 l
58.692 100.057 l
58.695 100.074 58.695 100.087 58.695 100.1 c
58.695 100.161 58.474 100.291 58.159 100.291 c
57.808 100.291 57.587 100.161 57.587 99.986 c
57.587 99.544 58.971 100.135 58.971 99.297 c
58.971 99.024 58.679 98.758 58.127 98.758 c
57.659 98.758 57.457 98.959 57.36 98.959 c
57.334 98.959 57.314 98.946 57.292 98.92 c
57.259 98.94 l
57.435 99.314 l
f
61.171 99.037 m
61.129 99.008 l
61.116 99.024 61.099 99.031 61.08 99.031 c
61.034 99.031 60.83 98.758 60.287 98.758 c
59.68 98.758 59.264 99.151 59.264 99.674 c
59.264 100.113 59.654 100.506 60.274 100.506 c
60.485 100.506 60.658 100.46 60.784 100.418 c
60.911 100.376 60.986 100.33 61.021 100.33 c
61.054 100.33 61.057 100.343 61.07 100.36 c
61.109 100.334 l
60.908 99.986 l
60.865 100.005 l
60.872 100.015 60.882 100.028 60.882 100.048 c
60.882 100.119 60.602 100.285 60.258 100.285 c
59.907 100.285 59.53 100.09 59.53 99.642 c
59.53 99.249 59.917 98.979 60.316 98.979 c
60.625 98.979 60.904 99.19 60.904 99.278 c
60.904 99.294 60.895 99.314 60.888 99.323 c
60.93 99.349 l
61.171 99.037 l
f
63.396 98.894 m
63.396 98.849 63.412 98.817 63.474 98.817 c
63.474 98.778 l
63.045 98.778 l
63.045 98.817 l
63.107 98.817 63.123 98.849 63.123 98.894 c
63.123 99.544 l
61.973 99.544 l
61.973 98.894 l
61.973 98.849 61.989 98.817 62.051 98.817 c
62.051 98.778 l
61.622 98.778 l
61.622 98.817 l
61.684 98.817 61.7 98.849 61.7 98.894 c
61.7 100.369 l
61.7 100.415 61.684 100.447 61.622 100.447 c
61.622 100.486 l
62.051 100.486 l
62.051 100.447 l
61.989 100.447 61.973 100.415 61.973 100.369 c
61.973 99.759 l
63.123 99.759 l
63.123 100.369 l
63.123 100.415 63.107 100.447 63.045 100.447 c
63.045 100.486 l
63.474 100.486 l
63.474 100.447 l
63.412 100.447 63.396 100.415 63.396 100.369 c
63.396 98.894 l
f
64.078 100.369 m
64.078 100.415 64.062 100.447 64 100.447 c
64 100.486 l
65.361 100.486 l
65.472 100.486 65.491 100.503 65.491 100.551 c
65.53 100.551 l
65.53 100.181 l
65.491 100.181 l
65.491 100.236 65.462 100.272 65.365 100.272 c
64.351 100.272 l
64.351 99.759 l
65.01 99.759 l
65.088 99.759 65.144 99.781 65.144 99.85 c
65.183 99.85 l
65.183 99.456 l
65.144 99.456 l
65.144 99.521 65.108 99.544 65.017 99.544 c
64.351 99.544 l
64.351 98.992 l
65.436 98.992 l
65.527 98.992 65.569 99.021 65.569 99.102 c
65.608 99.102 l
65.608 98.706 l
65.569 98.706 l
65.569 98.758 65.537 98.778 65.455 98.778 c
64 98.778 l
64 98.817 l
64.062 98.817 64.078 98.849 64.078 98.894 c
64.078 100.369 l
f
67.181 99.232 m
67.07 98.972 l
67.054 98.933 67.025 98.878 67.025 98.852 c
67.025 98.829 67.041 98.817 67.08 98.817 c
67.08 98.778 l
66.68 98.778 l
66.68 98.817 l
66.736 98.817 66.749 98.826 66.814 98.969 c
67.402 100.282 l
67.434 100.356 67.453 100.386 67.453 100.408 c
67.453 100.428 67.427 100.447 67.395 100.447 c
67.395 100.486 l
67.869 100.486 l
67.869 100.447 l
67.83 100.447 67.817 100.434 67.817 100.408 c
67.817 100.382 67.84 100.347 67.876 100.272 c
68.499 98.979 l
68.574 98.826 68.577 98.817 68.652 98.817 c
68.652 98.778 l
68.201 98.778 l
68.201 98.817 l
68.253 98.817 68.266 98.833 68.266 98.862 c
68.266 98.881 68.259 98.894 68.223 98.972 c
68.1 99.232 l
67.181 99.232 l
h
67.285 99.447 m
67.989 99.447 l
67.622 100.213 l
67.285 99.447 l
f
68.971 100.369 m
68.971 100.415 68.955 100.447 68.893 100.447 c
68.893 100.486 l
69.322 100.486 l
69.322 100.447 l
69.26 100.447 69.244 100.415 69.244 100.369 c
69.244 99.33 l
69.244 99.086 69.435 98.992 69.793 98.992 c
70.15 98.992 70.342 99.086 70.342 99.33 c
70.342 100.369 l
70.342 100.415 70.325 100.447 70.264 100.447 c
70.264 100.486 l
70.693 100.486 l
70.693 100.447 l
70.631 100.447 70.615 100.415 70.615 100.369 c
70.615 99.401 l
70.615 98.888 70.303 98.758 69.793 98.758 c
69.283 98.758 68.971 98.888 68.971 99.401 c
68.971 100.369 l
f
71.186 100.369 m
71.186 100.415 71.17 100.447 71.108 100.447 c
71.108 100.486 l
72.116 100.486 l
72.648 100.486 72.986 100.129 72.986 99.632 c
72.986 99.135 72.703 98.778 72.177 98.778 c
71.108 98.778 l
71.108 98.817 l
71.17 98.817 71.186 98.849 71.186 98.894 c
71.186 100.369 l
h
71.459 98.992 m
72.148 98.992 l
72.525 98.992 72.72 99.216 72.72 99.632 c
72.72 100.048 72.486 100.272 72.09 100.272 c
71.459 100.272 l
71.459 98.992 l
f
73.376 98.778 m
73.376 98.817 l
73.438 98.817 73.454 98.849 73.454 98.894 c
73.454 100.369 l
73.454 100.415 73.438 100.447 73.376 100.447 c
73.376 100.486 l
73.805 100.486 l
73.805 100.447 l
73.743 100.447 73.727 100.415 73.727 100.369 c
73.727 98.894 l
73.727 98.849 73.743 98.817 73.805 98.817 c
73.805 98.778 l
73.376 98.778 l
f
76.153 99.632 m
76.153 99.07 75.737 98.758 75.175 98.758 c
74.613 98.758 74.197 99.07 74.197 99.632 c
74.197 100.194 74.613 100.506 75.175 100.506 c
75.737 100.506 76.153 100.194 76.153 99.632 c
h
74.483 99.632 m
74.483 99.226 74.74 98.979 75.175 98.979 c
75.61 98.979 75.867 99.226 75.867 99.632 c
75.867 100.038 75.61 100.285 75.175 100.285 c
74.74 100.285 74.483 100.038 74.483 99.632 c
f
76.968 98.778 m
76.968 98.817 l
77.027 98.817 77.046 98.833 77.046 98.855 c
77.046 98.885 77.043 98.894 77.027 98.927 c
76.39 100.337 l
76.348 100.431 76.319 100.447 76.26 100.447 c
76.26 100.486 l
76.728 100.486 l
76.728 100.447 l
76.673 100.447 76.644 100.431 76.644 100.395 c
76.644 100.379 76.657 100.356 76.666 100.337 c
77.228 99.089 l
77.761 100.337 l
77.771 100.356 77.78 100.376 77.78 100.392 c
77.78 100.424 77.761 100.447 77.696 100.447 c
77.696 100.486 l
78.157 100.486 l
78.157 100.447 l
78.096 100.447 78.063 100.418 78.027 100.337 c
77.417 98.927 l
77.413 98.917 77.391 98.875 77.391 98.855 c
77.391 98.836 77.4 98.817 77.465 98.817 c
77.465 98.778 l
76.968 98.778 l
f
78.398 98.778 m
78.398 98.817 l
78.459 98.817 78.475 98.849 78.475 98.894 c
78.475 100.369 l
78.475 100.415 78.459 100.447 78.398 100.447 c
78.398 100.486 l
78.826 100.486 l
78.826 100.447 l
78.765 100.447 78.748 100.415 78.748 100.369 c
78.748 98.894 l
78.748 98.849 78.765 98.817 78.826 98.817 c
78.826 98.778 l
78.398 98.778 l
f
79.427 99.314 m
79.469 99.291 l
79.462 99.275 79.459 99.262 79.459 99.249 c
79.459 99.128 79.794 98.972 80.112 98.972 c
80.521 98.972 80.697 99.109 80.697 99.297 c
80.697 99.804 79.313 99.18 79.313 99.983 c
79.313 100.291 79.677 100.506 80.151 100.506 c
80.521 100.506 80.69 100.382 80.775 100.382 c
80.82 100.382 80.84 100.402 80.859 100.424 c
80.898 100.408 l
80.72 100.035 l
80.684 100.057 l
80.687 100.074 80.687 100.087 80.687 100.1 c
80.687 100.161 80.466 100.291 80.151 100.291 c
79.8 100.291 79.579 100.161 79.579 99.986 c
79.579 99.544 80.963 100.135 80.963 99.297 c
80.963 99.024 80.671 98.758 80.119 98.758 c
79.651 98.758 79.449 98.959 79.352 98.959 c
79.326 98.959 79.306 98.946 79.284 98.92 c
79.251 98.94 l
79.427 99.314 l
f
81.412 100.369 m
81.412 100.415 81.396 100.447 81.334 100.447 c
81.334 100.486 l
81.763 100.486 l
81.763 100.447 l
81.701 100.447 81.685 100.415 81.685 100.369 c
81.685 99.33 l
81.685 99.086 81.876 98.992 82.234 98.992 c
82.591 98.992 82.783 99.086 82.783 99.33 c
82.783 100.369 l
82.783 100.415 82.766 100.447 82.705 100.447 c
82.705 100.486 l
83.134 100.486 l
83.134 100.447 l
83.072 100.447 83.056 100.415 83.056 100.369 c
83.056 99.401 l
83.056 98.888 82.744 98.758 82.234 98.758 c
81.724 98.758 81.412 98.888 81.412 99.401 c
81.412 100.369 l
f
83.673 100.369 m
83.673 100.415 83.657 100.447 83.595 100.447 c
83.595 100.486 l
84.956 100.486 l
85.067 100.486 85.086 100.503 85.086 100.551 c
85.125 100.551 l
85.125 100.181 l
85.086 100.181 l
85.086 100.236 85.057 100.272 84.959 100.272 c
83.946 100.272 l
83.946 99.759 l
84.605 99.759 l
84.683 99.759 84.738 99.781 84.738 99.85 c
84.777 99.85 l
84.777 99.456 l
84.738 99.456 l
84.738 99.521 84.703 99.544 84.612 99.544 c
83.946 99.544 l
83.946 98.992 l
85.031 98.992 l
85.122 98.992 85.164 99.021 85.164 99.102 c
85.203 99.102 l
85.203 98.706 l
85.164 98.706 l
85.164 98.758 85.131 98.778 85.05 98.778 c
83.595 98.778 l
83.595 98.817 l
83.657 98.817 83.673 98.849 83.673 98.894 c
83.673 100.369 l
f
86.048 100.486 m
86.048 100.447 l
85.986 100.447 85.97 100.415 85.97 100.356 c
85.97 98.992 l
87.061 98.992 l
87.136 98.992 87.175 99.021 87.175 99.089 c
87.214 99.089 l
87.214 98.706 l
87.175 98.706 l
87.175 98.758 87.143 98.778 87.061 98.778 c
85.619 98.778 l
85.619 98.817 l
85.681 98.817 85.697 98.849 85.697 98.894 c
85.697 100.369 l
85.697 100.415 85.681 100.447 85.619 100.447 c
85.619 100.486 l
86.048 100.486 l
f
87.903 100.486 m
87.903 100.447 l
87.841 100.447 87.825 100.415 87.825 100.356 c
87.825 98.992 l
88.916 98.992 l
88.991 98.992 89.03 99.021 89.03 99.089 c
89.069 99.089 l
89.069 98.706 l
89.03 98.706 l
89.03 98.758 88.997 98.778 88.916 98.778 c
87.474 98.778 l
87.474 98.817 l
87.535 98.817 87.552 98.849 87.552 98.894 c
87.552 100.369 l
87.552 100.415 87.535 100.447 87.474 100.447 c
87.474 100.486 l
87.903 100.486 l
f
89.419 100.369 m
89.419 100.415 89.403 100.447 89.341 100.447 c
89.341 100.486 l
90.703 100.486 l
90.813 100.486 90.832 100.503 90.832 100.551 c
90.871 100.551 l
90.871 100.181 l
90.832 100.181 l
90.832 100.236 90.803 100.272 90.706 100.272 c
89.692 100.272 l
89.692 99.759 l
90.352 99.759 l
90.43 99.759 90.485 99.781 90.485 99.85 c
90.524 99.85 l
90.524 99.456 l
90.485 99.456 l
90.485 99.521 90.449 99.544 90.358 99.544 c
89.692 99.544 l
89.692 98.992 l
90.777 98.992 l
90.868 98.992 90.91 99.021 90.91 99.102 c
90.949 99.102 l
90.949 98.706 l
90.91 98.706 l
90.91 98.758 90.878 98.778 90.797 98.778 c
89.341 98.778 l
89.341 98.817 l
89.403 98.817 89.419 98.849 89.419 98.894 c
89.419 100.369 l
f
92.249 98.778 m
92.249 98.817 l
92.311 98.817 92.327 98.849 92.327 98.894 c
92.327 100.369 l
92.327 100.415 92.311 100.447 92.249 100.447 c
92.249 100.486 l
92.678 100.486 l
92.678 100.447 l
92.616 100.447 92.6 100.415 92.6 100.369 c
92.6 98.894 l
92.6 98.849 92.616 98.817 92.678 98.817 c
92.678 98.778 l
92.249 98.778 l
f
94.746 99.206 m
94.753 99.206 l
94.753 100.369 l
94.753 100.415 94.737 100.447 94.675 100.447 c
94.675 100.486 l
95.065 100.486 l
95.065 100.447 l
95.003 100.447 94.987 100.415 94.987 100.369 c
94.987 98.894 l
94.987 98.849 95.003 98.817 95.065 98.817 c
95.065 98.778 l
94.649 98.778 l
94.649 98.817 l
94.691 98.817 94.714 98.823 94.714 98.842 c
94.714 98.872 94.691 98.891 94.682 98.904 c
93.525 100.22 l
93.525 98.894 l
93.525 98.849 93.541 98.817 93.603 98.817 c
93.603 98.778 l
93.213 98.778 l
93.213 98.817 l
93.275 98.817 93.291 98.849 93.291 98.894 c
93.291 100.369 l
93.291 100.415 93.275 100.447 93.213 100.447 c
93.213 100.486 l
93.762 100.486 l
93.762 100.447 l
93.713 100.447 93.7 100.438 93.7 100.412 c
93.7 100.399 93.713 100.382 93.726 100.369 c
94.746 99.206 l
f
96.786 99.466 m
96.747 99.466 l
96.747 99.521 96.718 99.557 96.621 99.557 c
95.929 99.557 l
95.929 98.894 l
95.929 98.849 95.945 98.817 96.007 98.817 c
96.007 98.778 l
95.578 98.778 l
95.578 98.817 l
95.64 98.817 95.656 98.849 95.656 98.894 c
95.656 100.369 l
95.656 100.415 95.64 100.447 95.578 100.447 c
95.578 100.486 l
96.975 100.486 l
97.085 100.486 97.105 100.503 97.105 100.551 c
97.144 100.551 l
97.144 100.181 l
97.105 100.181 l
97.105 100.236 97.075 100.272 96.978 100.272 c
95.929 100.272 l
95.929 99.772 l
96.617 99.772 l
96.728 99.772 96.747 99.788 96.747 99.837 c
96.786 99.837 l
96.786 99.466 l
f
99.278 99.632 m
99.278 99.07 98.862 98.758 98.3 98.758 c
97.738 98.758 97.322 99.07 97.322 99.632 c
97.322 100.194 97.738 100.506 98.3 100.506 c
98.862 100.506 99.278 100.194 99.278 99.632 c
h
97.608 99.632 m
97.608 99.226 97.865 98.979 98.3 98.979 c
98.735 98.979 98.992 99.226 98.992 99.632 c
98.992 100.038 98.735 100.285 98.3 100.285 c
97.865 100.285 97.608 100.038 97.608 99.632 c
f
100.032 98.894 m
100.032 98.849 100.048 98.817 100.109 98.817 c
100.109 98.778 l
99.681 98.778 l
99.681 98.817 l
99.742 98.817 99.759 98.849 99.759 98.894 c
99.759 100.369 l
99.759 100.415 99.742 100.447 99.681 100.447 c
99.681 100.486 l
100.769 100.486 l
101.198 100.486 101.37 100.321 101.37 100.012 c
101.37 99.746 101.233 99.577 100.912 99.534 c
101.321 98.901 l
101.367 98.833 101.383 98.817 101.448 98.817 c
101.448 98.778 l
100.98 98.778 l
100.98 98.817 l
101.035 98.817 101.045 98.826 101.045 98.846 c
101.045 98.855 101.035 98.872 101.029 98.881 c
100.629 99.518 l
100.032 99.518 l
100.032 98.894 l
h
100.032 99.739 m
100.743 99.739 l
101.006 99.739 101.104 99.846 101.104 100.018 c
101.104 100.187 101.029 100.265 100.727 100.265 c
100.032 100.265 l
100.032 99.739 l
f
101.877 98.778 m
101.877 98.817 l
101.945 98.817 101.961 98.849 101.961 98.894 c
101.961 100.369 l
101.961 100.415 101.945 100.447 101.87 100.447 c
101.87 100.486 l
102.419 100.486 l
102.419 100.447 l
102.364 100.447 102.345 100.428 102.345 100.405 c
102.345 100.392 102.351 100.379 102.358 100.369 c
102.887 99.33 l
103.436 100.369 l
103.439 100.382 103.449 100.395 103.449 100.408 c
103.449 100.428 103.426 100.447 103.368 100.447 c
103.368 100.486 l
103.949 100.486 l
103.949 100.447 l
103.875 100.447 103.858 100.415 103.858 100.369 c
103.858 98.894 l
103.858 98.849 103.875 98.817 103.949 98.817 c
103.949 98.778 l
103.495 98.778 l
103.495 98.817 l
103.569 98.817 103.586 98.849 103.586 98.894 c
103.586 100.178 l
103.576 100.184 l
102.884 98.81 l
102.192 100.184 l
102.189 100.178 l
102.189 98.894 l
102.185 98.849 102.202 98.817 102.263 98.817 c
102.263 98.778 l
101.877 98.778 l
f
104.732 99.232 m
104.621 98.972 l
104.605 98.933 104.576 98.878 104.576 98.852 c
104.576 98.829 104.592 98.817 104.631 98.817 c
104.631 98.778 l
104.232 98.778 l
104.232 98.817 l
104.287 98.817 104.3 98.826 104.365 98.969 c
104.953 100.282 l
104.985 100.356 105.005 100.386 105.005 100.408 c
105.005 100.428 104.979 100.447 104.946 100.447 c
104.946 100.486 l
105.421 100.486 l
105.421 100.447 l
105.382 100.447 105.369 100.434 105.369 100.408 c
105.369 100.382 105.391 100.347 105.427 100.272 c
106.051 98.979 l
106.125 98.826 106.129 98.817 106.203 98.817 c
106.203 98.778 l
105.752 98.778 l
105.752 98.817 l
105.804 98.817 105.817 98.833 105.817 98.862 c
105.817 98.881 105.81 98.894 105.775 98.972 c
105.651 99.232 l
104.732 99.232 l
h
104.836 99.447 m
105.541 99.447 l
105.174 100.213 l
104.836 99.447 l
f
106.948 98.778 m
106.948 98.817 l
107.009 98.817 107.026 98.849 107.026 98.894 c
107.026 100.272 l
106.48 100.272 l
106.399 100.272 106.366 100.252 106.366 100.187 c
106.327 100.187 l
106.327 100.571 l
106.366 100.571 l
106.366 100.515 106.405 100.486 106.48 100.486 c
107.844 100.486 l
107.919 100.486 107.958 100.515 107.958 100.571 c
107.997 100.571 l
107.997 100.187 l
107.958 100.187 l
107.958 100.252 107.925 100.272 107.844 100.272 c
107.298 100.272 l
107.298 98.894 l
107.298 98.849 107.315 98.817 107.376 98.817 c
107.376 98.778 l
106.948 98.778 l
f
108.351 98.778 m
108.351 98.817 l
108.413 98.817 108.429 98.849 108.429 98.894 c
108.429 100.369 l
108.429 100.415 108.413 100.447 108.351 100.447 c
108.351 100.486 l
108.78 100.486 l
108.78 100.447 l
108.718 100.447 108.702 100.415 108.702 100.369 c
108.702 98.894 l
108.702 98.849 108.718 98.817 108.78 98.817 c
108.78 98.778 l
108.351 98.778 l
f
111.128 99.632 m
111.128 99.07 110.712 98.758 110.15 98.758 c
109.588 98.758 109.172 99.07 109.172 99.632 c
109.172 100.194 109.588 100.506 110.15 100.506 c
110.712 100.506 111.128 100.194 111.128 99.632 c
h
109.458 99.632 m
109.458 99.226 109.715 98.979 110.15 98.979 c
110.585 98.979 110.842 99.226 110.842 99.632 c
110.842 100.038 110.585 100.285 110.15 100.285 c
109.715 100.285 109.458 100.038 109.458 99.632 c
f
113.064 99.206 m
113.07 99.206 l
113.07 100.369 l
113.07 100.415 113.054 100.447 112.992 100.447 c
112.992 100.486 l
113.382 100.486 l
113.382 100.447 l
113.321 100.447 113.304 100.415 113.304 100.369 c
113.304 98.894 l
113.304 98.849 113.321 98.817 113.382 98.817 c
113.382 98.778 l
112.966 98.778 l
112.966 98.817 l
113.009 98.817 113.031 98.823 113.031 98.842 c
113.031 98.872 113.009 98.891 112.999 98.904 c
111.842 100.22 l
111.842 98.894 l
111.842 98.849 111.859 98.817 111.92 98.817 c
111.92 98.778 l
111.531 98.778 l
111.531 98.817 l
111.592 98.817 111.609 98.849 111.609 98.894 c
111.609 100.369 l
111.609 100.415 111.592 100.447 111.531 100.447 c
111.531 100.486 l
112.08 100.486 l
112.08 100.447 l
112.031 100.447 112.018 100.438 112.018 100.412 c
112.018 100.399 112.031 100.382 112.044 100.369 c
113.064 99.206 l
f
113.993 99.314 m
114.035 99.291 l
114.029 99.275 114.025 99.262 114.025 99.249 c
114.025 99.128 114.36 98.972 114.678 98.972 c
115.088 98.972 115.263 99.109 115.263 99.297 c
115.263 99.804 113.879 99.18 113.879 99.983 c
113.879 100.291 114.243 100.506 114.717 100.506 c
115.088 100.506 115.256 100.382 115.341 100.382 c
115.386 100.382 115.406 100.402 115.425 100.424 c
115.464 100.408 l
115.286 100.035 l
115.25 100.057 l
115.253 100.074 115.253 100.087 115.253 100.1 c
115.253 100.161 115.032 100.291 114.717 100.291 c
114.366 100.291 114.145 100.161 114.145 99.986 c
114.145 99.544 115.529 100.135 115.529 99.297 c
115.529 99.024 115.237 98.758 114.685 98.758 c
114.217 98.758 114.016 98.959 113.918 98.959 c
113.892 98.959 113.873 98.946 113.85 98.92 c
113.817 98.94 l
113.993 99.314 l
f
116.03 99.314 m
116.072 99.291 l
116.066 99.275 116.062 99.262 116.062 99.249 c
116.062 99.128 116.397 98.972 116.715 98.972 c
117.125 98.972 117.3 99.109 117.3 99.297 c
117.3 99.804 115.916 99.18 115.916 99.983 c
115.916 100.291 116.28 100.506 116.754 100.506 c
117.125 100.506 117.294 100.382 117.378 100.382 c
117.424 100.382 117.443 100.402 117.463 100.424 c
117.501 100.408 l
117.323 100.035 l
117.287 100.057 l
117.29 100.074 117.29 100.087 117.29 100.1 c
117.29 100.161 117.069 100.291 116.754 100.291 c
116.403 100.291 116.183 100.161 116.183 99.986 c
116.183 99.544 117.566 100.135 117.566 99.297 c
117.566 99.024 117.274 98.758 116.722 98.758 c
116.254 98.758 116.053 98.959 115.955 98.959 c
115.929 98.959 115.91 98.946 115.887 98.92 c
115.854 98.94 l
116.03 99.314 l
f
118.441 98.778 m
118.441 98.817 l
118.502 98.817 118.519 98.849 118.519 98.894 c
118.519 100.272 l
117.973 100.272 l
117.892 100.272 117.859 100.252 117.859 100.187 c
117.82 100.187 l
117.82 100.571 l
117.859 100.571 l
117.859 100.515 117.898 100.486 117.973 100.486 c
119.337 100.486 l
119.412 100.486 119.451 100.515 119.451 100.571 c
119.49 100.571 l
119.49 100.187 l
119.451 100.187 l
119.451 100.252 119.418 100.272 119.337 100.272 c
118.791 100.272 l
118.791 98.894 l
118.791 98.849 118.808 98.817 118.869 98.817 c
118.869 98.778 l
118.441 98.778 l
f
119.915 100.369 m
119.915 100.415 119.899 100.447 119.837 100.447 c
119.837 100.486 l
121.198 100.486 l
121.309 100.486 121.328 100.503 121.328 100.551 c
121.367 100.551 l
121.367 100.181 l
121.328 100.181 l
121.328 100.236 121.299 100.272 121.202 100.272 c
120.188 100.272 l
120.188 99.759 l
120.848 99.759 l
120.926 99.759 120.981 99.781 120.981 99.85 c
121.02 99.85 l
121.02 99.456 l
120.981 99.456 l
120.981 99.521 120.945 99.544 120.854 99.544 c
120.188 99.544 l
120.188 98.992 l
121.273 98.992 l
121.364 98.992 121.406 99.021 121.406 99.102 c
121.445 99.102 l
121.445 98.706 l
121.406 98.706 l
121.406 98.758 121.374 98.778 121.293 98.778 c
119.837 98.778 l
119.837 98.817 l
119.899 98.817 119.915 98.849 119.915 98.894 c
119.915 100.369 l
f
122.29 100.486 m
122.29 100.447 l
122.228 100.447 122.212 100.415 122.212 100.356 c
122.212 98.992 l
123.304 98.992 l
123.378 98.992 123.417 99.021 123.417 99.089 c
123.456 99.089 l
123.456 98.706 l
123.417 98.706 l
123.417 98.758 123.385 98.778 123.304 98.778 c
121.861 98.778 l
121.861 98.817 l
121.923 98.817 121.939 98.849 121.939 98.894 c
121.939 100.369 l
121.939 100.415 121.923 100.447 121.861 100.447 c
121.861 100.486 l
122.29 100.486 l
f
124.145 100.486 m
124.145 100.447 l
124.083 100.447 124.067 100.415 124.067 100.356 c
124.067 98.992 l
125.158 98.992 l
125.233 98.992 125.272 99.021 125.272 99.089 c
125.311 99.089 l
125.311 98.706 l
125.272 98.706 l
125.272 98.758 125.24 98.778 125.158 98.778 c
123.716 98.778 l
123.716 98.817 l
123.778 98.817 123.794 98.849 123.794 98.894 c
123.794 100.369 l
123.794 100.415 123.778 100.447 123.716 100.447 c
123.716 100.486 l
124.145 100.486 l
f
125.662 100.369 m
125.662 100.415 125.645 100.447 125.584 100.447 c
125.584 100.486 l
126.945 100.486 l
127.055 100.486 127.075 100.503 127.075 100.551 c
127.114 100.551 l
127.114 100.181 l
127.075 100.181 l
127.075 100.236 127.046 100.272 126.948 100.272 c
125.935 100.272 l
125.935 99.759 l
126.594 99.759 l
126.672 99.759 126.727 99.781 126.727 99.85 c
126.766 99.85 l
126.766 99.456 l
126.727 99.456 l
126.727 99.521 126.691 99.544 126.6 99.544 c
125.935 99.544 l
125.935 98.992 l
127.02 98.992 l
127.111 98.992 127.153 99.021 127.153 99.102 c
127.192 99.102 l
127.192 98.706 l
127.153 98.706 l
127.153 98.758 127.12 98.778 127.039 98.778 c
125.584 98.778 l
125.584 98.817 l
125.645 98.817 125.662 98.849 125.662 98.894 c
125.662 100.369 l
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F6 1 Tf
3.6 0 0 3.6 200.9844 99.6238 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0046 Tc
-0.0055 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F14 1 Tf
20.37 0 0 23.97 432.3549 104.0387 Tm
0.0437 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6952 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 sc
276.25 130.32 40.63 -23.79 re
f
Q
q
276.25 130.32 40.63 -23.79 re
W* n
/GS1 gs
q
43.2124 0 0 23.9342 274.3 106.5 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
258.11 105.91 77.83 -8.94 re
f
BT
/F14 1 Tf
5.34 0 0 5.45 258.6202 101.752 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0055 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.8(oit de linfor)-39.8(mation)]TJ
ET
Q
q
505.69 121.01 28.83 -26 re
335.011 101.752 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS1 gs
q
28.0039 0 0 26.2273 506.8 95.18 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F6 1 Tf
3.83 0 0 4.79 487.723 127.8144 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
0.0061 Tc
-0.0055 Tw
[(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)]TJ
-0.0174 -1.0758 TD
0.0063 Tc
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F13 1 Tf
20.13 0 0 20.13 357.1732 107.4301 Tm
0.0083 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F12 1 Tf
5.75 0 0 5.75 379.4072 127.8781 Tm
0.733 0.741 0.749 sc
0 Tc
()Tj
-1.6358 -0.4585 TD
2.4557 Tc
()Tj
-0.9491 -1.1255 TD
0 Tc
()Tj
-0.6457 -1.3548 TD
()Tj
5.8156 1.334 TD
()Tj
0.6457 -1.334 TD
()Tj
-5.8157 -1.5312 TD
()Tj
0.9491 -1.2923 TD
()Tj
1.6358 -0.5365 TD
()Tj
1.6358 0.5365 TD
()Tj
0.9492 1.2923 TD
()Tj
/F11 1 Tf
4.79 0 0 4.79 341.6741 101.9105 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0102 Tc
-0.0052 Tw
[(In)18.9(stitut pour le Dr)18.8(oit Eur)18.9(open des Mdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
124.4 88.41 m
470.41 88.41 l
S
1 1 1 sc
123.83 85.33 50.21 -27.36 re
f
Q
0.6 g
124.794 84.03 48.781 -24.297 re
f
q
1.246 i
123.825 85.193 50.255 -26.367 re
W n
0 G
0.312 w 10 M
124.794 84.03 48.781 -24.297 re
S
Q
1 g
126.562 80.037 m
126.562 80.655 126.608 80.918 126.11 81.029 c
126.017 81.05 125.861 81.06 125.861 81.232 c
125.861 81.394 125.939 81.424 126.048 81.424 c
126.453 81.424 126.842 81.384 127.247 81.384 c
127.621 81.384 127.994 81.424 128.36 81.424 c
128.469 81.424 128.555 81.394 128.555 81.232 c
128.555 81.07 128.43 81.05 128.337 81.029 c
127.807 80.918 127.846 80.716 127.846 80.037 c
127.846 76.433 l
127.846 75.896 127.909 75.502 128.469 75.502 c
129.598 75.502 129.614 76.737 129.925 76.737 c
130.05 76.737 130.073 76.646 130.073 76.504 c
130.073 76.109 129.972 75.694 129.948 75.289 c
129.933 75.006 129.847 75.076 129.66 75.076 c
129.069 75.076 128.477 75.117 127.885 75.117 c
127.278 75.117 126.655 75.076 126.048 75.076 c
125.939 75.076 125.861 75.097 125.861 75.249 c
125.861 75.41 125.978 75.481 126.071 75.502 c
126.585 75.613 126.562 75.775 126.562 76.433 c
126.562 80.037 l
f
132.307 79.136 m
132.307 78.832 132.291 78.66 132.564 78.66 c
132.727 78.66 133.07 78.66 133.218 78.701 c
133.436 78.751 133.529 78.974 133.591 79.237 c
133.623 79.369 133.677 79.572 133.817 79.572 c
133.942 79.572 133.973 79.45 133.973 79.308 c
133.957 79.025 133.957 78.721 133.942 78.438 c
133.942 78.154 133.957 77.85 133.973 77.567 c
133.973 77.435 133.942 77.283 133.809 77.283 c
133.436 77.283 133.708 78.255 132.883 78.255 c
132.548 78.235 l
132.291 78.215 132.307 78.073 132.307 77.8 c
132.307 76.615 l
132.307 76.362 132.315 75.988 132.439 75.775 c
132.571 75.552 132.828 75.481 133.039 75.481 c
133.584 75.481 134.043 75.765 134.292 76.403 c
134.339 76.544 134.417 76.757 134.557 76.757 c
134.681 76.757 134.728 76.686 134.728 76.524 c
134.728 76.433 134.681 76.17 134.666 76.069 c
134.58 75.259 l
134.572 75.137 134.557 75.076 134.456 75.076 c
133.879 75.076 133.303 75.117 132.727 75.117 c
131.98 75.117 131.232 75.076 130.485 75.076 c
130.376 75.076 130.298 75.107 130.298 75.259 c
130.298 75.421 130.415 75.481 130.508 75.502 c
131.038 75.613 131.022 75.815 131.022 76.423 c
131.022 80.017 l
131.022 80.614 131.045 80.928 130.547 81.029 c
130.446 81.05 130.298 81.1 130.298 81.181 c
130.298 81.343 130.376 81.424 130.485 81.424 c
130.952 81.424 131.404 81.384 131.871 81.384 c
132.68 81.384 133.49 81.424 134.308 81.424 c
134.479 81.424 134.44 81.252 134.44 81.07 c
134.44 80.25 l
134.44 80.098 134.463 79.936 134.284 79.936 c
134.167 79.936 134.097 80.098 134.043 80.209 c
133.949 80.402 133.817 80.584 133.685 80.736 c
133.521 80.928 133.28 80.938 133.07 80.938 c
132.937 80.938 132.509 80.938 132.392 80.847 c
132.299 80.776 132.307 80.503 132.307 80.381 c
132.307 79.136 l
f
138.979 76.686 m
138.979 76.929 139.002 77.385 138.893 77.587 c
138.776 77.8 138.566 77.78 138.387 77.79 c
138.278 77.79 138.169 77.83 138.169 78.002 c
138.169 78.225 138.356 78.235 138.48 78.235 c
140.302 78.235 l
140.614 78.276 l
140.723 78.276 140.801 78.225 140.801 78.073 c
140.801 77.881 140.668 77.85 140.559 77.82 c
140.232 77.729 140.186 77.658 140.201 77.202 c
140.24 76.281 l
140.248 76.16 140.263 76.028 140.263 75.896 c
140.263 75.633 139.89 75.38 139.742 75.289 c
139.314 75.056 138.8 74.965 138.34 74.965 c
137.647 74.965 136.846 75.178 136.277 75.694 c
135.654 76.251 135.296 77.172 135.296 78.154 c
135.296 80.331 136.877 81.586 138.41 81.586 c
138.769 81.586 139.103 81.505 139.454 81.394 c
139.874 81.262 139.812 81.293 139.882 80.695 c
139.905 80.543 139.936 80.351 139.936 80.199 c
139.936 80.047 139.874 79.966 139.757 79.966 c
139.384 79.966 139.454 81.171 138.379 81.171 c
137.85 81.171 137.391 80.807 137.102 80.26 c
136.822 79.713 136.705 78.974 136.705 78.326 c
136.705 76.98 137.165 75.38 138.387 75.38 c
138.519 75.38 138.815 75.421 138.901 75.573 c
138.987 75.724 138.979 76.079 138.979 76.261 c
138.979 76.686 l
f
143.036 76.443 m
143.036 75.846 143.005 75.603 143.495 75.502 c
143.596 75.481 143.744 75.451 143.744 75.269 c
143.744 75.117 143.659 75.076 143.558 75.076 c
143.153 75.076 142.763 75.117 142.359 75.117 c
141.985 75.117 141.611 75.076 141.237 75.076 c
141.128 75.076 141.051 75.117 141.051 75.269 c
141.051 75.431 141.167 75.481 141.261 75.502 c
141.775 75.613 141.751 75.785 141.751 76.443 c
141.751 80.037 l
141.751 80.655 141.798 80.918 141.3 81.029 c
141.206 81.05 141.051 81.06 141.051 81.232 c
141.051 81.394 141.128 81.424 141.237 81.424 c
141.642 81.424 142.032 81.384 142.436 81.384 c
142.81 81.384 143.184 81.424 143.55 81.424 c
143.659 81.424 143.744 81.394 143.744 81.232 c
143.744 81.07 143.62 81.05 143.526 81.029 c
142.997 80.918 143.036 80.716 143.036 80.037 c
143.036 76.443 l
f
144.772 80.047 m
144.772 80.645 144.826 80.928 144.328 81.029 c
144.227 81.05 144.079 81.039 144.079 81.212 c
144.079 81.374 144.157 81.424 144.266 81.424 c
144.592 81.424 144.935 81.384 145.262 81.384 c
145.823 81.384 146.383 81.424 146.936 81.424 c
147.341 81.424 147.761 81.394 148.112 81.09 c
148.509 80.766 148.719 80.26 148.719 79.652 c
148.719 79.167 148.555 78.67 148.306 78.306 c
148.01 77.881 147.613 77.699 147.177 77.699 c
146.944 77.699 146.796 77.749 146.578 77.83 c
146.492 77.871 146.235 77.972 146.15 77.972 c
146.009 77.972 146.056 77.83 146.056 77.699 c
146.056 76.443 l
146.056 75.846 146.025 75.603 146.516 75.502 c
146.617 75.481 146.765 75.451 146.765 75.269 c
146.765 75.117 146.679 75.076 146.578 75.076 c
146.173 75.076 145.784 75.117 145.379 75.117 c
145.005 75.117 144.631 75.076 144.258 75.076 c
144.149 75.076 144.071 75.117 144.071 75.269 c
144.071 75.431 144.188 75.481 144.281 75.502 c
144.795 75.613 144.772 75.785 144.772 76.443 c
144.772 80.047 l
h
146.056 78.782 m
146.056 78.66 146.048 78.468 146.103 78.417 c
146.204 78.316 146.399 78.276 146.531 78.276 c
147.146 78.276 147.411 78.954 147.411 79.673 c
147.411 80.341 147.061 81.029 146.492 81.029 c
146.305 81.029 146.134 80.959 146.087 80.726 c
146.033 80.452 146.056 80.138 146.056 79.855 c
146.056 78.782 l
f
153.491 76.19 m
153.639 75.805 153.678 75.593 154.021 75.502 c
154.114 75.471 154.184 75.431 154.184 75.289 c
154.184 75.117 154.052 75.097 153.951 75.097 c
153.733 75.097 153.522 75.117 153.304 75.117 c
153.086 75.117 152.876 75.097 152.658 75.097 c
152.479 75.097 152.464 75.218 152.393 75.421 c
151.677 77.273 l
151.599 77.476 151.444 77.881 151.319 78.023 c
151.249 78.114 151.148 78.124 151.054 78.124 c
150.906 78.124 150.945 77.992 150.945 77.79 c
150.945 76.443 l
150.945 75.846 150.914 75.603 151.405 75.502 c
151.506 75.481 151.654 75.451 151.654 75.269 c
151.654 75.117 151.568 75.076 151.467 75.076 c
151.062 75.076 150.673 75.117 150.268 75.117 c
149.894 75.117 149.521 75.076 149.147 75.076 c
149.038 75.076 148.96 75.117 148.96 75.269 c
148.96 75.431 149.077 75.481 149.17 75.502 c
149.684 75.613 149.661 75.785 149.661 76.443 c
149.661 80.047 l
149.661 80.645 149.707 80.928 149.233 81.029 c
149.131 81.05 148.983 81.039 148.983 81.212 c
148.983 81.374 149.069 81.424 149.186 81.424 c
149.544 81.424 149.902 81.384 150.26 81.384 c
150.867 81.384 151.459 81.424 152.059 81.424 c
152.393 81.424 152.759 81.374 153.032 81.11 c
153.328 80.817 153.491 80.371 153.491 79.875 c
153.491 78.903 152.837 78.468 152.168 78.387 c
152.611 78.336 152.791 77.962 152.977 77.496 c
153.491 76.19 l
h
150.945 78.984 m
150.945 78.731 150.899 78.529 151.109 78.529 c
151.342 78.529 151.592 78.579 151.786 78.772 c
152.028 78.994 152.152 79.389 152.152 79.764 c
152.152 80.412 151.841 81.029 151.296 81.029 c
151.179 81.029 150.969 80.969 150.945 80.827 c
150.93 80.716 150.945 80.473 150.945 80.351 c
150.945 78.984 l
f
156.364 79.136 m
156.364 78.832 156.349 78.66 156.621 78.66 c
156.785 78.66 157.127 78.66 157.275 78.701 c
157.493 78.751 157.587 78.974 157.649 79.237 c
157.68 79.369 157.735 79.572 157.875 79.572 c
157.999 79.572 158.031 79.45 158.031 79.308 c
158.015 79.025 158.015 78.721 157.999 78.438 c
157.999 78.154 158.015 77.85 158.031 77.567 c
158.031 77.435 157.999 77.283 157.867 77.283 c
157.493 77.283 157.766 78.255 156.941 78.255 c
156.606 78.235 l
156.349 78.215 156.364 78.073 156.364 77.8 c
156.364 76.615 l
156.364 76.362 156.372 75.988 156.497 75.775 c
156.629 75.552 156.886 75.481 157.096 75.481 c
157.641 75.481 158.101 75.765 158.35 76.403 c
158.396 76.544 158.474 76.757 158.614 76.757 c
158.739 76.757 158.786 76.686 158.786 76.524 c
158.786 76.433 158.739 76.17 158.723 76.069 c
158.638 75.259 l
158.63 75.137 158.614 75.076 158.513 75.076 c
157.937 75.076 157.361 75.117 156.785 75.117 c
156.037 75.117 155.29 75.076 154.543 75.076 c
154.434 75.076 154.356 75.107 154.356 75.259 c
154.356 75.421 154.473 75.481 154.566 75.502 c
155.095 75.613 155.08 75.815 155.08 76.423 c
155.08 80.017 l
155.08 80.614 155.103 80.928 154.605 81.029 c
154.504 81.05 154.356 81.1 154.356 81.181 c
154.356 81.343 154.434 81.424 154.543 81.424 c
155.01 81.424 155.461 81.384 155.928 81.384 c
156.738 81.384 157.548 81.424 158.365 81.424 c
158.537 81.424 158.498 81.252 158.498 81.07 c
158.498 80.25 l
158.498 80.098 158.521 79.936 158.342 79.936 c
158.225 79.936 158.155 80.098 158.101 80.209 c
158.007 80.402 157.875 80.584 157.742 80.736 c
157.579 80.928 157.338 80.938 157.127 80.938 c
156.995 80.938 156.567 80.938 156.45 80.847 c
156.357 80.776 156.364 80.503 156.364 80.381 c
156.364 79.136 l
f
162.647 80.179 m
162.647 80.017 162.663 79.794 162.491 79.794 c
162.359 79.794 162.312 79.936 162.281 80.068 c
162.133 80.635 161.9 81.171 161.386 81.171 c
160.981 81.171 160.506 80.847 160.506 80.26 c
160.506 79.723 160.888 79.521 161.222 79.379 c
161.619 79.207 l
162.398 78.883 163.013 78.367 163.013 77.192 c
163.013 76.555 162.756 75.977 162.39 75.573 c
161.985 75.137 161.479 74.965 160.958 74.965 c
160.584 74.965 159.977 75.087 159.642 75.299 c
159.393 75.461 159.416 75.593 159.416 75.927 c
159.416 76.484 l
159.416 76.646 159.385 77.03 159.572 77.03 c
159.759 77.03 159.798 76.727 159.837 76.555 c
159.907 76.231 159.961 75.957 160.148 75.714 c
160.366 75.441 160.67 75.35 160.958 75.35 c
161.448 75.35 162.017 75.694 162.017 76.423 c
162.017 77.243 161.339 77.486 160.856 77.739 c
160.241 78.073 159.486 78.529 159.486 79.541 c
159.486 80.878 160.615 81.586 161.51 81.586 c
161.783 81.586 162.281 81.485 162.523 81.323 c
162.671 81.222 162.647 81.06 162.647 80.867 c
162.647 80.179 l
f
166.928 80.179 m
166.928 80.017 166.944 79.794 166.773 79.794 c
166.64 79.794 166.594 79.936 166.562 80.068 c
166.414 80.635 166.181 81.171 165.667 81.171 c
165.262 81.171 164.787 80.847 164.787 80.26 c
164.787 79.723 165.169 79.521 165.504 79.379 c
165.901 79.207 l
166.679 78.883 167.294 78.367 167.294 77.192 c
167.294 76.555 167.037 75.977 166.671 75.573 c
166.267 75.137 165.76 74.965 165.239 74.965 c
164.865 74.965 164.258 75.087 163.923 75.299 c
163.674 75.461 163.697 75.593 163.697 75.927 c
163.697 76.484 l
163.697 76.646 163.666 77.03 163.853 77.03 c
164.04 77.03 164.079 76.727 164.118 76.555 c
164.188 76.231 164.242 75.957 164.429 75.714 c
164.647 75.441 164.951 75.35 165.239 75.35 c
165.729 75.35 166.298 75.694 166.298 76.423 c
166.298 77.243 165.62 77.486 165.138 77.739 c
164.523 78.073 163.767 78.529 163.767 79.541 c
163.767 80.878 164.896 81.586 165.792 81.586 c
166.064 81.586 166.562 81.485 166.804 81.323 c
166.952 81.222 166.928 81.06 166.928 80.867 c
166.928 80.179 l
f
169.831 79.136 m
169.831 78.832 169.816 78.66 170.088 78.66 c
170.252 78.66 170.594 78.66 170.742 78.701 c
170.96 78.751 171.054 78.974 171.116 79.237 c
171.147 79.369 171.202 79.572 171.342 79.572 c
171.466 79.572 171.497 79.45 171.497 79.308 c
171.482 79.025 171.482 78.721 171.466 78.438 c
171.466 78.154 171.482 77.85 171.497 77.567 c
171.497 77.435 171.466 77.283 171.334 77.283 c
170.96 77.283 171.233 78.255 170.408 78.255 c
170.073 78.235 l
169.816 78.215 169.831 78.073 169.831 77.8 c
169.831 76.615 l
169.831 76.362 169.839 75.988 169.964 75.775 c
170.096 75.552 170.353 75.481 170.563 75.481 c
171.108 75.481 171.568 75.765 171.817 76.403 c
171.863 76.544 171.941 76.757 172.081 76.757 c
172.206 76.757 172.253 76.686 172.253 76.524 c
172.253 76.433 172.206 76.17 172.19 76.069 c
172.105 75.259 l
172.097 75.137 172.081 75.076 171.98 75.076 c
171.404 75.076 170.828 75.117 170.252 75.117 c
169.504 75.117 168.757 75.076 168.01 75.076 c
167.901 75.076 167.823 75.107 167.823 75.259 c
167.823 75.421 167.939 75.481 168.033 75.502 c
168.562 75.613 168.547 75.815 168.547 76.423 c
168.547 80.017 l
168.547 80.614 168.57 80.928 168.072 81.029 c
167.971 81.05 167.823 81.1 167.823 81.181 c
167.823 81.343 167.901 81.424 168.01 81.424 c
168.477 81.424 168.928 81.384 169.395 81.384 c
170.205 81.384 171.015 81.424 171.832 81.424 c
172.004 81.424 171.965 81.252 171.965 81.07 c
171.965 80.25 l
171.965 80.098 171.988 79.936 171.809 79.936 c
171.692 79.936 171.622 80.098 171.568 80.209 c
171.474 80.402 171.342 80.584 171.209 80.736 c
171.046 80.928 170.805 80.938 170.594 80.938 c
170.462 80.938 170.034 80.938 169.917 80.847 c
169.824 80.776 169.831 80.503 169.831 80.381 c
169.831 79.136 l
f
126.64 69.987 m
126.64 70.614 126.691 70.881 126.143 70.994 c
126.04 71.015 125.869 71.025 125.869 71.2 c
125.869 71.364 125.954 71.395 126.074 71.395 c
126.52 71.395 126.948 71.354 127.393 71.354 c
127.805 71.354 128.216 71.395 128.618 71.395 c
128.738 71.395 128.832 71.364 128.832 71.2 c
128.832 71.036 128.695 71.015 128.593 70.994 c
128.01 70.881 128.053 70.676 128.053 69.987 c
128.053 66.329 l
128.053 65.784 128.121 65.384 128.738 65.384 c
129.98 65.384 129.997 66.637 130.34 66.637 c
130.477 66.637 130.503 66.545 130.503 66.401 c
130.503 66 130.391 65.579 130.365 65.168 c
130.348 64.88 130.254 64.952 130.049 64.952 c
129.398 64.952 128.747 64.993 128.096 64.993 c
127.428 64.993 126.742 64.952 126.074 64.952 c
125.954 64.952 125.869 64.973 125.869 65.127 c
125.869 65.291 125.997 65.363 126.1 65.384 c
126.665 65.497 126.64 65.661 126.64 66.329 c
126.64 69.987 l
f
134.056 69.073 m
134.056 68.765 134.039 68.59 134.339 68.59 c
134.518 68.59 134.895 68.59 135.058 68.631 c
135.298 68.682 135.401 68.908 135.469 69.176 c
135.503 69.309 135.563 69.515 135.718 69.515 c
135.855 69.515 135.889 69.391 135.889 69.247 c
135.872 68.96 135.872 68.651 135.855 68.364 c
135.855 68.076 135.872 67.768 135.889 67.48 c
135.889 67.346 135.855 67.192 135.709 67.192 c
135.298 67.192 135.598 68.179 134.69 68.179 c
134.321 68.158 l
134.039 68.138 134.056 67.994 134.056 67.716 c
134.056 66.514 l
134.056 66.257 134.064 65.877 134.201 65.661 c
134.347 65.435 134.63 65.363 134.861 65.363 c
135.461 65.363 135.966 65.651 136.24 66.298 c
136.291 66.442 136.377 66.658 136.531 66.658 c
136.668 66.658 136.72 66.586 136.72 66.422 c
136.72 66.329 136.668 66.062 136.651 65.959 c
136.557 65.137 l
136.548 65.014 136.531 64.952 136.42 64.952 c
135.786 64.952 135.152 64.993 134.518 64.993 c
133.696 64.993 132.874 64.952 132.052 64.952 c
131.932 64.952 131.846 64.983 131.846 65.137 c
131.846 65.301 131.975 65.363 132.077 65.384 c
132.66 65.497 132.643 65.702 132.643 66.319 c
132.643 69.967 l
132.643 70.573 132.668 70.892 132.12 70.994 c
132.009 71.015 131.846 71.066 131.846 71.149 c
131.846 71.313 131.932 71.395 132.052 71.395 c
132.566 71.395 133.062 71.354 133.576 71.354 c
134.467 71.354 135.358 71.395 136.257 71.395 c
136.446 71.395 136.403 71.221 136.403 71.036 c
136.403 70.203 l
136.403 70.049 136.428 69.885 136.231 69.885 c
136.103 69.885 136.026 70.049 135.966 70.162 c
135.863 70.357 135.718 70.542 135.572 70.696 c
135.392 70.892 135.127 70.902 134.895 70.902 c
134.75 70.902 134.279 70.902 134.15 70.81 c
134.047 70.738 134.056 70.46 134.056 70.337 c
134.056 69.073 l
f
142.492 66.586 m
142.492 66.833 142.518 67.295 142.398 67.501 c
142.269 67.716 142.038 67.696 141.841 67.706 c
141.721 67.706 141.601 67.747 141.601 67.922 c
141.601 68.148 141.807 68.158 141.944 68.158 c
143.948 68.158 l
144.291 68.199 l
144.41 68.199 144.496 68.148 144.496 67.994 c
144.496 67.799 144.351 67.768 144.231 67.737 c
143.871 67.644 143.819 67.572 143.837 67.11 c
143.879 66.175 l
143.888 66.052 143.905 65.918 143.905 65.784 c
143.905 65.517 143.494 65.26 143.331 65.168 c
142.86 64.931 142.295 64.839 141.79 64.839 c
141.027 64.839 140.145 65.055 139.52 65.579 c
138.835 66.144 138.441 67.079 138.441 68.076 c
138.441 70.285 140.179 71.56 141.867 71.56 c
142.261 71.56 142.629 71.477 143.014 71.364 c
143.477 71.231 143.408 71.262 143.485 70.655 c
143.511 70.501 143.545 70.306 143.545 70.152 c
143.545 69.998 143.477 69.915 143.348 69.915 c
142.937 69.915 143.014 71.138 141.832 71.138 c
141.25 71.138 140.745 70.768 140.428 70.213 c
140.119 69.659 139.991 68.908 139.991 68.251 c
139.991 66.884 140.496 65.26 141.841 65.26 c
141.987 65.26 142.312 65.301 142.406 65.456 c
142.5 65.61 142.492 65.969 142.492 66.154 c
142.492 66.586 l
f
148.051 66.339 m
148.051 65.733 148.017 65.486 148.556 65.384 c
148.668 65.363 148.831 65.332 148.831 65.147 c
148.831 64.993 148.736 64.952 148.625 64.952 c
148.18 64.952 147.751 64.993 147.306 64.993 c
146.895 64.993 146.484 64.952 146.073 64.952 c
145.953 64.952 145.867 64.993 145.867 65.147 c
145.867 65.312 145.995 65.363 146.098 65.384 c
146.664 65.497 146.638 65.671 146.638 66.339 c
146.638 69.987 l
146.638 70.614 146.689 70.881 146.141 70.994 c
146.038 71.015 145.867 71.025 145.867 71.2 c
145.867 71.364 145.953 71.395 146.073 71.395 c
146.518 71.395 146.946 71.354 147.392 71.354 c
147.803 71.354 148.214 71.395 148.616 71.395 c
148.736 71.395 148.831 71.364 148.831 71.2 c
148.831 71.036 148.693 71.015 148.591 70.994 c
148.008 70.881 148.051 70.676 148.051 69.987 c
148.051 66.339 l
f
155.656 65.969 m
155.639 65.63 155.648 65.497 155.382 65.312 c
154.902 64.962 154.294 64.839 153.738 64.839 c
152.984 64.839 152.102 65.045 151.485 65.599 c
150.834 66.185 150.397 67.161 150.397 68.148 c
150.397 69.165 150.826 70.09 151.502 70.696 c
152.17 71.282 153.087 71.56 153.909 71.56 c
154.311 71.56 154.8 71.477 155.194 71.344 c
155.425 71.262 155.425 71.221 155.468 70.933 c
155.536 70.409 l
155.553 70.306 155.571 70.213 155.571 70.111 c
155.571 69.998 155.502 69.936 155.408 69.936 c
155.014 69.936 154.988 71.159 153.832 71.159 c
153.267 71.159 152.744 70.779 152.419 70.234 c
152.085 69.669 151.948 68.919 151.948 68.24 c
151.948 67.572 152.076 66.833 152.376 66.267 c
152.701 65.661 153.215 65.24 153.832 65.24 c
154.166 65.24 154.474 65.384 154.731 65.63 c
154.988 65.887 155.142 66.226 155.296 66.576 c
155.339 66.689 155.399 66.792 155.511 66.792 c
155.699 66.792 155.69 66.555 155.682 66.401 c
155.656 65.969 l
f
158.38 65.671 m
157.755 66.257 157.403 67.233 157.403 68.168 c
157.403 69.073 157.729 69.926 158.269 70.553 c
158.851 71.241 159.57 71.56 160.384 71.56 c
162.011 71.56 163.553 70.306 163.553 68.21 c
163.553 66.216 162.14 64.839 160.538 64.839 c
159.827 64.839 158.945 65.137 158.38 65.671 c
h
162.08 67.942 m
162.08 69.165 161.6 71.2 160.333 71.2 c
159.236 71.2 158.894 69.525 158.894 68.477 c
158.894 67.778 159.014 67.059 159.279 66.432 c
159.553 65.805 160.007 65.209 160.641 65.209 c
161.746 65.209 162.08 66.894 162.08 67.942 c
f
170.044 71.036 m
170.096 71.19 170.113 71.395 170.276 71.395 c
171.929 71.395 l
172.057 71.395 172.177 71.364 172.177 71.179 c
172.177 70.974 171.954 71.005 171.826 70.994 c
171.415 70.964 171.458 70.553 171.466 70.152 c
171.56 66.309 l
171.569 66.113 171.577 65.774 171.646 65.589 c
171.714 65.414 171.826 65.384 171.971 65.373 c
172.091 65.363 172.305 65.363 172.305 65.158 c
172.305 64.952 172.117 64.952 171.997 64.952 c
171.569 64.952 171.158 64.993 170.729 64.993 c
170.37 64.993 170.01 64.952 169.642 64.952 c
169.53 64.952 169.393 64.962 169.393 65.137 c
169.393 65.384 169.642 65.373 169.787 65.394 c
170.181 65.445 170.173 65.723 170.164 66.113 c
170.104 69.957 l
168.588 65.548 l
168.52 65.301 168.494 65.024 168.228 65.024 c
168.049 65.024 168.014 65.168 167.954 65.353 c
166.361 69.885 l
166.25 66.319 l
166.233 65.846 166.233 65.394 166.721 65.394 c
166.849 65.394 167.132 65.414 167.132 65.168 c
167.132 64.993 166.987 64.952 166.875 64.952 c
166.618 64.952 166.361 64.973 166.104 64.973 c
165.839 64.973 165.582 64.952 165.325 64.952 c
165.214 64.952 165.111 64.973 165.111 65.137 c
165.111 65.343 165.342 65.353 165.47 65.373 c
165.847 65.435 165.813 65.774 165.83 66.154 c
166.002 70.285 l
166.019 70.748 166.07 70.964 165.633 70.994 c
165.505 71.005 165.265 70.974 165.265 71.179 c
165.265 71.395 165.462 71.395 165.599 71.395 c
167.192 71.395 l
167.372 71.395 167.363 71.303 167.432 71.118 c
168.759 67.367 l
170.044 71.036 l
f
q
1.246 i
123.825 85.193 50.255 -26.367 re
W n
1 G
0.935 w 10 M
125.889 73.292 m
172.147 73.292 l
S
Q
0 g
125.626 63.256 m
126.378 63.256 l
126.774 63.256 126.847 62.949 126.847 62.813 c
126.847 62.641 126.764 62.493 126.617 62.44 c
126.739 62.383 126.805 62.335 126.805 62.043 c
126.805 61.814 126.805 61.757 126.872 61.731 c
126.872 61.69 l
126.527 61.69 l
126.507 61.764 126.494 61.845 126.494 62.006 c
126.494 62.22 126.482 62.303 126.252 62.303 c
125.931 62.303 l
125.931 61.69 l
125.626 61.69 l
125.626 63.256 l
h
126.295 62.567 m
126.457 62.567 126.536 62.626 126.536 62.781 c
126.536 62.863 126.501 62.986 126.318 62.986 c
125.931 62.986 l
125.931 62.567 l
126.295 62.567 l
f
128.296 62.979 m
127.507 62.979 l
127.507 62.65 l
128.232 62.65 l
128.232 62.373 l
127.507 62.373 l
127.507 61.967 l
128.332 61.967 l
128.332 61.69 l
127.202 61.69 l
127.202 63.256 l
128.296 63.256 l
128.296 62.979 l
f
129.527 63.256 m
129.85 63.256 l
129.344 61.69 l
129.048 61.69 l
128.547 63.256 l
128.88 63.256 l
129.199 62.069 l
129.204 62.069 l
129.527 63.256 l
f
131.319 62.237 m
131.319 61.825 131.083 61.648 130.707 61.648 c
130.571 61.648 130.368 61.683 130.235 61.838 c
130.154 61.934 130.123 62.061 130.119 62.218 c
130.119 63.256 l
130.436 63.256 l
130.436 62.239 l
130.436 62.021 130.556 61.925 130.701 61.925 c
130.915 61.925 131.002 62.034 131.002 62.224 c
131.002 63.256 l
131.319 63.256 l
131.319 62.237 l
f
132.798 62.979 m
132.008 62.979 l
132.008 62.65 l
132.733 62.65 l
132.733 62.373 l
132.008 62.373 l
132.008 61.967 l
132.833 61.967 l
132.833 61.69 l
131.703 61.69 l
131.703 63.256 l
132.798 63.256 l
132.798 62.979 l
f
133.388 62.172 m
133.39 62.085 133.431 61.919 133.703 61.919 c
133.85 61.919 134.013 61.956 134.013 62.122 c
134.013 62.244 133.902 62.277 133.744 62.316 c
133.584 62.355 l
133.344 62.414 133.112 62.471 133.112 62.815 c
133.112 62.99 133.201 63.298 133.684 63.298 c
134.14 63.298 134.262 62.983 134.264 62.791 c
133.966 62.791 l
133.957 62.861 133.933 63.027 133.661 63.027 c
133.543 63.027 133.402 62.981 133.402 62.839 c
133.402 62.717 133.497 62.691 133.56 62.676 c
133.922 62.582 l
134.125 62.53 134.312 62.442 134.312 62.161 c
134.312 61.69 133.856 61.648 133.725 61.648 c
133.182 61.648 133.089 61.978 133.089 62.172 c
133.388 62.172 l
f
135.344 63.256 m
136.001 63.256 l
136.502 63.256 136.606 62.807 136.606 62.51 c
136.606 62.174 136.479 61.69 135.988 61.69 c
135.344 61.69 l
135.344 63.256 l
h
135.648 61.96 m
135.951 61.96 l
136.204 61.96 136.289 62.229 136.289 62.486 c
136.289 62.949 136.079 62.986 135.947 62.986 c
135.648 62.986 l
135.648 61.96 l
f
138.112 62.237 m
138.112 61.825 137.875 61.648 137.5 61.648 c
137.364 61.648 137.16 61.683 137.028 61.838 c
136.947 61.934 136.916 62.061 136.912 62.218 c
136.912 63.256 l
137.229 63.256 l
137.229 62.239 l
137.229 62.021 137.349 61.925 137.494 61.925 c
137.708 61.925 137.795 62.034 137.795 62.224 c
137.795 63.256 l
138.112 63.256 l
138.112 62.237 l
f
139.211 63.256 m
139.868 63.256 l
140.369 63.256 140.473 62.807 140.473 62.51 c
140.473 62.174 140.347 61.69 139.855 61.69 c
139.211 61.69 l
139.211 63.256 l
h
139.516 61.96 m
139.818 61.96 l
140.071 61.96 140.156 62.229 140.156 62.486 c
140.156 62.949 139.947 62.986 139.814 62.986 c
139.516 62.986 l
139.516 61.96 l
f
140.787 63.256 m
141.539 63.256 l
141.935 63.256 142.008 62.949 142.008 62.813 c
142.008 62.641 141.925 62.493 141.778 62.44 c
141.9 62.383 141.966 62.335 141.966 62.043 c
141.966 61.814 141.966 61.757 142.033 61.731 c
142.033 61.69 l
141.689 61.69 l
141.668 61.764 141.655 61.845 141.655 62.006 c
141.655 62.22 141.643 62.303 141.413 62.303 c
141.092 62.303 l
141.092 61.69 l
140.787 61.69 l
140.787 63.256 l
h
141.456 62.567 m
141.618 62.567 141.697 62.626 141.697 62.781 c
141.697 62.863 141.662 62.986 141.479 62.986 c
141.092 62.986 l
141.092 62.567 l
141.456 62.567 l
f
143.012 63.298 m
143.209 63.298 143.727 63.208 143.727 62.473 c
143.727 61.738 143.209 61.648 143.012 61.648 c
142.815 61.648 142.297 61.738 142.297 62.473 c
142.297 63.208 142.815 63.298 143.012 63.298 c
h
143.012 61.925 m
143.18 61.925 143.416 62.034 143.416 62.473 c
143.416 62.911 143.18 63.021 143.012 63.021 c
142.844 63.021 142.608 62.911 142.608 62.473 c
142.608 62.034 142.844 61.925 143.012 61.925 c
f
144.031 63.256 0.311 -1.566 re
f
145.344 61.69 m
145.033 61.69 l
145.033 62.979 l
144.583 62.979 l
144.583 63.256 l
145.793 63.256 l
145.793 62.979 l
145.344 62.979 l
145.344 61.69 l
f
146.773 63.256 m
147.43 63.256 l
147.932 63.256 148.035 62.807 148.035 62.51 c
148.035 62.174 147.909 61.69 147.418 61.69 c
146.773 61.69 l
146.773 63.256 l
h
147.078 61.96 m
147.38 61.96 l
147.633 61.96 147.718 62.229 147.718 62.486 c
147.718 62.949 147.509 62.986 147.376 62.986 c
147.078 62.986 l
147.078 61.96 l
f
149.444 62.979 m
148.654 62.979 l
148.654 62.65 l
149.379 62.65 l
149.379 62.373 l
148.654 62.373 l
148.654 61.967 l
149.479 61.967 l
149.479 61.69 l
148.349 61.69 l
148.349 63.256 l
149.444 63.256 l
149.444 62.979 l
f
150.837 61.973 m
151.577 61.973 l
151.577 61.69 l
150.526 61.69 l
150.526 63.256 l
150.837 63.256 l
150.837 61.973 l
f
152.084 61.69 m
151.757 61.69 l
152.287 63.256 l
152.646 63.256 l
153.17 61.69 l
152.832 61.69 l
152.737 62.013 l
152.188 62.013 l
152.084 61.69 l
h
152.27 62.283 m
152.65 62.283 l
152.465 62.903 l
152.461 62.903 l
152.27 62.283 l
f
155.028 62.743 m
155.003 62.837 154.955 63.014 154.698 63.014 c
154.549 63.014 154.329 62.909 154.329 62.466 c
154.329 62.185 154.435 61.932 154.698 61.932 c
154.87 61.932 154.99 62.034 155.028 62.226 c
155.338 62.226 l
155.276 61.886 155.065 61.648 154.692 61.648 c
154.296 61.648 154.012 61.93 154.012 62.471 c
154.012 63.018 154.313 63.298 154.696 63.298 c
155.142 63.298 155.322 62.975 155.338 62.743 c
155.028 62.743 l
f
156.303 63.298 m
156.5 63.298 157.018 63.208 157.018 62.473 c
157.018 61.738 156.5 61.648 156.303 61.648 c
156.106 61.648 155.588 61.738 155.588 62.473 c
155.588 63.208 156.106 63.298 156.303 63.298 c
h
156.303 61.925 m
156.471 61.925 156.707 62.034 156.707 62.473 c
156.707 62.911 156.471 63.021 156.303 63.021 c
156.135 63.021 155.899 62.911 155.899 62.473 c
155.899 62.034 156.135 61.925 156.303 61.925 c
f
158.775 61.69 m
158.484 61.69 l
158.484 62.999 l
158.48 62.999 l
158.203 61.69 l
157.898 61.69 l
157.627 62.999 l
157.622 62.999 l
157.622 61.69 l
157.332 61.69 l
157.332 63.256 l
157.786 63.256 l
158.055 62.021 l
158.06 62.021 l
158.325 63.256 l
158.775 63.256 l
158.775 61.69 l
f
160.58 61.69 m
160.29 61.69 l
160.29 62.999 l
160.286 62.999 l
160.008 61.69 l
159.704 61.69 l
159.432 62.999 l
159.428 62.999 l
159.428 61.69 l
159.138 61.69 l
159.138 63.256 l
159.592 63.256 l
159.861 62.021 l
159.865 62.021 l
160.131 63.256 l
160.58 63.256 l
160.58 61.69 l
f
162.15 62.237 m
162.15 61.825 161.914 61.648 161.539 61.648 c
161.402 61.648 161.199 61.683 161.066 61.838 c
160.985 61.934 160.954 62.061 160.95 62.218 c
160.95 63.256 l
161.267 63.256 l
161.267 62.24 l
161.267 62.021 161.387 61.925 161.532 61.925 c
161.746 61.925 161.833 62.034 161.833 62.224 c
161.833 63.256 l
162.15 63.256 l
162.15 62.237 l
f
163.442 63.256 m
163.732 63.256 l
163.732 61.69 l
163.422 61.69 l
162.814 62.807 l
162.81 62.807 l
162.81 61.69 l
162.52 61.69 l
162.52 63.256 l
162.848 63.256 l
163.438 62.165 l
163.442 62.165 l
163.442 63.256 l
f
164.086 63.256 0.311 -1.566 re
f
165.716 62.743 m
165.691 62.837 165.644 63.014 165.387 63.014 c
165.238 63.014 165.018 62.909 165.018 62.466 c
165.018 62.185 165.124 61.932 165.387 61.932 c
165.559 61.932 165.679 62.034 165.716 62.226 c
166.027 62.226 l
165.965 61.886 165.754 61.648 165.381 61.648 c
164.985 61.648 164.701 61.93 164.701 62.471 c
164.701 63.018 165.001 63.298 165.385 63.298 c
165.83 63.298 166.011 62.975 166.027 62.743 c
165.716 62.743 l
f
166.555 61.69 m
166.227 61.69 l
166.758 63.256 l
167.116 63.256 l
167.641 61.69 l
167.303 61.69 l
167.208 62.013 l
166.658 62.013 l
166.555 61.69 l
h
166.741 62.283 m
167.121 62.283 l
166.936 62.903 l
166.932 62.903 l
166.741 62.283 l
f
168.396 61.69 m
168.085 61.69 l
168.085 62.979 l
167.636 62.979 l
167.636 63.256 l
168.846 63.256 l
168.846 62.979 l
168.396 62.979 l
168.396 61.69 l
f
169.085 63.256 0.311 -1.566 re
f
170.415 63.298 m
170.612 63.298 171.13 63.208 171.13 62.473 c
171.13 61.738 170.612 61.648 170.415 61.648 c
170.218 61.648 169.7 61.738 169.7 62.473 c
169.7 63.208 170.218 63.298 170.415 63.298 c
h
170.415 61.925 m
170.583 61.925 170.819 62.034 170.819 62.473 c
170.819 62.911 170.583 63.021 170.415 63.021 c
170.247 63.021 170.011 62.911 170.011 62.473 c
170.011 62.034 170.247 61.925 170.415 61.925 c
f
172.366 63.256 m
172.657 63.256 l
172.657 61.69 l
172.346 61.69 l
171.738 62.807 l
171.734 62.807 l
171.734 61.69 l
171.444 61.69 l
171.444 63.256 l
171.772 63.256 l
172.362 62.165 l
172.366 62.165 l
172.366 63.256 l
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
178.81 82.26 76.53 -17.07 re
f
Q
q
178.81 82.26 76.53 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.5765 0 0 17.276 178.81 65 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 1 1 1 sc
/GS1 gs
261.11 82.7 76.38 -19.26 re
f
Q
q
261.11 82.7 76.38 -19.26 re
W* n
/GS1 gs
q
77.0166 0 0 18.0524 261.11 64.29 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F10 1 Tf
13.75 0 0 12.5 360.2631 75.1623 Tm
/Cs5 cs 0.161 0.145 0.149 sc
/GS1 gs
-0.0603 Tc
0 Tw
[(Au)-49.9(t)-50.3(e)-25(u)-49.8(r)-50.3(s)-50( )]TJ
0 -0.859 TD
-0.0404 Tc
[(Me)-29.9(d)-30.4(i)-5.2(a)-30( )]TJ
20.34 0 0 18.49 344.4803 68.8873 Tm
0.651 0.659 0.671 sc
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 sc
406.07 86.78 69.36 -27.88 re
f
0.161 0.145 0.149 sc
q
66.7342 0 0 27.0586 406.07 59.7215 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F10 73 0 R /F11 74 0 R /F12 75 0 R /F13 76 0 R /F14 77 0 R /F15 78 0 R /F16 79 0 R /F17 80 0 R /F18 81 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 83 0 R /Im2 84 0 R /Im3 85 0 R /Im4 86 0 R /Im5 87 0 R /Im6 88 0 R >> >>
endobj
34 0 obj
<< /Length 21134 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 548.231 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(3)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
Q
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
300.948 784.515 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7234 Tm
0.8761 Tc
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.79 543.65 29.1 -8.5 re
f
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.578 674.754 m
106.578 574.784 l
S
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 704.3158 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Comit des Ministres : Dispositions en matire )Tj
0 -1.1 TD
[(de mdias de la Recommandation sur la pr)17.5(otection)]TJ
T*
(des femmes contre la violence)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 668.6639 Tm
0.0099 Tc
0.0442 Tw
[(Le Comit d)17.8(es Ministr)17.8(es du Con)17.8(seil d)17.8(e)0.1( lEur)17.8(ope a a)17.8(d)17.9(opt)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0397 Tw
[(un)17.7(e R)17.7(ecomman)17.8(dation sur la pr)17.8(otection d)17.8(es femm)17.8(es con)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0059 Tc
-0.0602 Tw
[(la viol)17.7(e)0.1(n)17.8(ce l)17.7(e)0( 30 avril 2002. Cette R)17.6(ecomman)17.7(dation con)17.7(tien)17.7(t)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.0354 Tw
[(un)17.7(e srie d)17.8(e)0.1( m)17.8(esur)17.8(es gnr)17.8(al)17.7(es r)17.7(elativ)17.8(es la viol)17.8(en)17.8(ce per-)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(ptre con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es femm)17.7(es)17.6(, ain)17.7(si que d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es plu)17.7(s spci-)]TJ
T*
0.0472 Tw
[(fiques en matir)17.8(e d)17.8(e)-260(: pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es din)17.8(terv)17.7(en)17.7(tion pour l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.039 Tw
[(auteur)17.8(s d)17.7(e)0( viol)17.8(en)17.7(ce)-260.1(; viol)17.8(en)17.7(ce se)17.7(xuell)17.8(e)-260(;)0( viol)17.8(en)17.8(ce au sein d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0163 Tw
[(la f)17.8(amill)17.8(e)-260(;)0( har)17.8(cl)17.7(em)17.8(en)17.8(t se)17.8(xuel)-260.1(; m)17.8(utilation dor)17.8(gan)17.8(es gni-)]TJ
T*
-0.0564 Tw
[(taux)-260.1(; viol)17.8(en)17.7(ce en situation d)17.8(e)0( conflit et suite un conflit)-259.9(;)]TJ
T*
0.1042 Tw
[(viol)17.7(en)17.8(ce dan)17.8(s un envir)17.8(onn)17.7(em)17.8(en)17.7(t in)17.8(stitutionn)17.8(el)-260.1(; n)17.8(on-r)17.7(es-)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1397 Tw
[(pect d)17.6(e)-0.1( la libert d)17.6(e)0( ch)17.6(oix en matir)17.6(e d)17.6(e)0( r)17.6(epr)17.6(odu)17.6(ction)-263.4(;)]TJ
26.679 25.6831 TD
0.0095 Tc
-0.0047 Tw
[(crim)17.4(es commis au n)17.4(om d)17.3(e)-0.3( lh)17.4(onn)17.4(eur et maria)17.4(g)17.3(es prcoces)17.4(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0099 Tc
-0.0624 Tw
[(La partie con)17.8(sa)17.7(cre aux m)17.8(esur)17.8(es gnr)17.8(al)17.7(es compr)17.8(en)17.7(d plu-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0084 Tc
-0.0627 Tw
[(sieur)17.7(s obj)17.7(ectif)17.7(s distin)17.7(ct)17.7(s sur d)17.7(es question)17.7(s div)17.7(er)17.7(ses)17.7(, d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.0003 Tw
[(mdias)17.8(. A cet gar)17.8(d, il est r)17.8(e)0.1(comman)17.8(d aux Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.8(es)]TJ
T*
-0.008 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9838 0 TD
( )Tj
0.3964 0 TD
0.0099 Tc
0.0904 Tw
[(pour)17.8(suivr)17.8(e quatr)17.8(e obj)17.8(ectif)17.8(s)17.8(.)0( T)54.9(out dabor)17.8(d, il)17.8(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t)]TJ
-1.3802 -1.1176 TD
-0.0261 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.8727 0 TD
(n)Tj
0.5482 0 TD
0.0099 Tc
0.1105 Tw
[(cour)17.8(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(es mdias pr)17.8(om)17.7(ouv)17.8(oir un)17.7(e ima)17.8(g)17.7(e)0( n)17.8(on st-)]TJ
-1.4208 -1.1176 TD
0.0119 Tw
[(rotype d)17.7(e)0( la femm)17.7(e et d)17.7(e)0( lh)17.7(omm)17.7(e)35.8(,)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.7(de sur l)17.7(e)0( r)17.6(espect)]TJ
T*
-0.008 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9838 0 TD
( )Tj
0.2553 0 TD
0.0099 Tc
-0.0505 Tw
[(la per)17.8(sonn)17.7(e h)17.8(umain)17.8(e et d)17.8(e)0( sa dignit, et viter l)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
-1.2391 -1.1176 TD
-0.0326 Tw
[(du)17.6(ction)17.7(s)-0.1( associan)17.7(t viol)17.7(en)17.6(ce et se)17.7(x)17.6(e)0.1()-260.2(;)0( ces critr)17.7(es d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.7(aien)17.7(t)]TJ
T*
0.0749 Tc
0.1191 Tw
[(sappliquer la f)17.8(ois dan)17.8(s l)17.7(es mdias tr)17.8(a)17.8(ditionn)17.8(el)17.7(s )]TJ
T*
0.0299 Tc
-0.02 Tw
[(et au niv)17.7(eau d)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es techn)17.7(ol)17.7(ogies d)17.7(e)0.1( linf)17.7(ormation)]TJ
T*
0.0098 Tc
-0.0049 Tw
[(\(par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.7(aph)17.6(e 17\).)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0109 Tc
0.1418 Tw
[(Les Etat)17.6(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)17.8(vr)17.7(aien)17.7(t gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t en)17.6(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er l)17.7(e)0(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0098 Tc
-0.0013 Tw
[(mdias participer d)17.7(es campa)17.7(gn)17.7(es d)17.7(e)-0.1( sen)17.7(sibilisation la)]TJ
T*
0.0686 Tw
[(viol)17.7(en)17.7(ce perptre con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es femm)17.7(es \(par)17.7(a)17.7(g)0(r)17.7(aph)17.6(e 18\). En)]TJ
T*
-0.0222 Tw
[(outr)17.7(e)35.8(, d)17.7(es eff)17.7(ort)17.6(s)0( d)17.7(oiv)17.6(en)17.6(t tr)17.7(e f)17.7(ait)17.6(s pour pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir la f)17.7(o)0(r-)]TJ
T*
0.0178 Tw
[(mation d)17.7(es pr)17.7(o)17.6(fessionn)17.7(el)17.6(s d)17.7(es mdias)17.7(, afin d)17.7(e)0( l)17.6(es inf)17.7(orm)17.7(er)]TJ
T*
0.0521 Tc
0.1207 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(es sen)17.7(sibiliser aux con)17.7(squen)17.7(ces que peuv)17.7(en)17.7(t )]TJ
T*
0.0298 Tc
-0.002 Tw
[(en)17.7(g)17.6(e)0(n)17.7(d)0.2(r)17.6(er l)17.6(es pr)17.6(odu)17.6(ction)17.6(s qui associen)17.6(t viol)17.6(en)17.6(ce et se)17.6(x)17.6(e)]TJ
T*
0.0098 Tc
-0.0049 Tw
[(\(par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.7(aph)17.6(e 19\).)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.1167 Tw
[(Enfin, la R)17.8(ecomman)17.8(dation appell)17.8(e)0.1( l)17.7(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.8(es )]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0278 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.8692 0 TD
(n)Tj
0.5464 0 TD
0.0081 Tc
-0.0624 Tw
[(cour)17.6(a)17.8(g)17.7(er lՎlabor)17.6(ation d)17.6(e)0( cod)17.7(es d)17.7(e)0( con)17.7(duite pour l)17.6(es pr)17.6(o-)]TJ
-1.4157 -1.1176 TD
0.0099 Tc
0.0437 Tw
[(fessionn)17.8(el)17.7(s d)17.7(es mdias)17.8(, en tenan)17.8(t compte d)17.8(e)0.1( la pr)17.8(oblma-)]TJ
T*
0.1376 Tw
[(tique d)17.7(e)-0.1( la viol)17.7(en)17.6(ce lՎgar)17.7(d d)17.7(es femm)17.7(es)-443.7(et)-444.2(en)17.7(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(er)72.8(,)]TJ
T*
0.0057 Tc
-0.06 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( man)17.7(dat d)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s aut)17.7(on)17.7(om)17.7(es d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.7(ce)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5099 0 TD
0.0087 Tc
-0.063 Tw
[(es mdias)17.7(, e)17.7(xistan)17.7(tes ou crer)72.9(,)0( lin)17.7(tr)17.7(odu)17.6(ction d)17.7(e)-0.1( mission)17.7(s)]TJ
-0.5099 -1.1176 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8168 0 TD
0.0099 Tc
0.0192 Tw
[(lativ)17.8(es la viol)17.8(en)17.8(ce lՎgar)17.8(d)0.1( d)17.7(es femm)17.8(es et au se)17.8(xism)17.8(e)]TJ
-0.8168 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(\(par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.7(aph)17.6(e 20\).)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 403.184 535.4702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
-60.0646 4.342 TD
0.0067 Tc
-0.0658 Tw
[(Recommandation Rec\(2002\)5 du Comit des Ministres aux Etats membres sur la pr)17.6(otection)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(des femmes contre la violence, du 30 avril 2002, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://cm.coe.int/stat/E/Public/2002/adopted_texts/recommendations/2002r5.htm)Tj
7.7 0 0 7 45.4356 536.5225 Tm
(EN-FR)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 73.7391 618.9891 Tm
0 Tc
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
(arlach )Tj
-2.0169 -1.125 TD
(McGonagle)Tj
/F9 1 Tf
-1.9308 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
0.0928 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.79 150.35 21.75 -8.51 re
f
42.79 102.82 28.91 -8.51 re
f
42.79 62.64 28.91 -8.51 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7962 175.9416 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
0.1454 Tw
[(Pr)17.6(ojet de Dclaration sur la liber)-18.2(t de la communication sur Internet \(version publique )]TJ
0 -1.25 TD
-0.0146 Tw
[(n)-335.1(1\), Gr)17.6(oupe de spcialistes sur les ser)-18.1(vices en ligne et la dmocratie \(MM-S-OD\), Conseil)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(de lEur)17.6(ope, 8 avril 2002, disponible ladresse)]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.5(.humanrights.coe.int/media/documents/Draftdeclaration\(F\).r)-18.2(tf)]TJ
7.7 0 0 7 48.075 143.4416 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
6 0 0 6 42.7962 135.9416 Tm
0.0067 Tc
-0.0378 Tw
[(Commentaires soumis par des or)-18(ganisations ou des personnes intresses sur le Pr)17.6(ojet de)]TJ
T*
0.0706 Tw
[(Dclaration sur la liber)-18.1(t de la communication sur Internet, Note du Secrtariat Gnral)]TJ
T*
-0.0145 Tw
[(prpare par la Direction Gnrale des Dr)17.6(oits de lHomme, 7 mai 2002, Document MM-S-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(OD \(2002\)7, disponible ladresse)Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.5(.humanrights.coe.int/media/documents/Commentsondraftdeclaration\(F\).r)-18.3(tf)]TJ
7.7 0 0 7 45.4593 95.9415 Tm
(EN-FR)Tj
6 0 0 6 42.7962 88.4415 Tm
0.0035 Tc
-0.0722 Tw
(Recommandation Rec\(2000\)23 du Comit des ministres aux Etats membres concernant lin-)Tj
T*
0.0067 Tc
0.0868 Tw
(dpendance et les fonctions des autorits de rgulation du secteur de la radiodiffusion, )Tj
T*
-0.0069 Tw
(20 dcembre 2000, disponible ladresse)Tj
T*
0 Tw
(http://cm.coe.int/ta/rec/2000/2000r23.htm)Tj
7.7 0 0 7 45.4593 55.9416 Tm
(EN-FR)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 44.6301 234.9913 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Ruben Br)17.6(ouw)17.7(er)]TJ
/F9 1 Tf
0.0864 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
0.1667 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.7(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
106.571 303.42 m
106.571 198.97 l
S
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 328.1407 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Gr)17.7(oupe de Spcialistes : Pr)17.6(ojet de Dclaration )]TJ
0 -1.1 TD
[(sur la liber)-18(t de la communication sur Internet)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1652 295.8507 Tm
0.0149 Tc
-0.0428 Tw
[(Le 8 avril 2002, l)17.7(e)0.1( Gr)17.7(oupe d)17.7(e)0( Spcialistes sur l)17.6(es services)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0342 Tw
[(en lign)17.6(e et la dm)17.6(ocr)17.6(atie)35.7(, tr)17.6(av)17.6(aillan)17.6(t sou)17.6(s l)17.6(es au)17.6(spices du)]TJ
T*
0.045 Tw
[(Con)17.6(seil d)17.6(e)0( lEur)17.6(ope)35.7(, a publi la pr)17.6(emir)17.6(e v)17.6(e)0.1(r)17.6(sion publique)]TJ
T*
0.0156 Tw
[(dun Pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( Dclar)17.6(ation sur la libert d)17.5(e)0( la comm)17.6(unica-)]TJ
T*
-0.0331 Tw
[(tion sur In)17.7(tern)17.7(et. La prin)17.7(cipal)17.7(e m)17.7(otiv)17.7(ation d)17.7(e)0( ce Pr)17.7(oj)17.7(et est)]TJ
T*
0.0078 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0154 0 TD
( )Tj
0.4538 0 TD
0.0257 Tc
0.1321 Tw
[(gar)17.7(an)17.7(tir la libert de)17.7(xpr)17.7(ession et dinf)17.7(ormation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.4693 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5531 0 TD
0.0149 Tc
-0.0454 Tw
[(ouv)17.7(eaux services dinf)17.7(ormation et d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication. Les)]TJ
-0.5531 -1.1412 TD
-0.0134 Tw
[(autr)17.6(es m)17.6(otif)17.6(s son)17.6(t dv)17.6(el)17.6(opps dan)17.6(s l)17.6(e)0( prambul)17.6(e du te)17.6(xte)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1412 TD
0.0104 Tc
-0.0597 Tw
[(Le Pr)17.6(oj)17.7(et d)17.6(e)0( Dclar)17.6(ation m)17.6(et en e)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(gue l)17.6(es prin)17.6(cipes sui-)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
-0.0029 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.9559 0 TD
(nt)Tj
0.9202 0 TD
0.2922 Tc
(s:)Tj
0.9921 0 TD
( )Tj
0.2773 0 TD
0.0148 Tc
-0.0335 Tw
[(absen)17.6(ce d)17.6(e)-0.1( con)17.6(trl)17.6(e pralabl)17.6(e e)17.6(x)17.6(e)0.1(r)17.6(c par l)17.6(es aut)17.6(ori-)]TJ
-3.1456 -1.1412 TD
0.0383 Tc
0.1195 Tw
[(ts ou d)17.8(es in)17.7(termdiair)17.7(es tel)17.7(s que l)17.7(es f)17.7(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)0.1( )]TJ
26.679 12.586 TD
0.0148 Tc
-0.0021 Tw
[(services)-309(; in)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(es techniques tell)17.5(es que l)17.6(e)0( filtr)17.6(a)17.7(g)17.6(e)]TJ
0 -1.1412 TD
0.0218 Tc
0.136 Tw
[(bl)17.7(oquan)17.7(t la)17.7(ccs du public d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s et autr)17.7(es)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0309 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s sur In)17.7(tern)17.7(et. En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( Pr)17.7(oj)17.7(et oblig)17.7(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0118 Tc
-0.0611 Tw
[(Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir et en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er la)17.7(ccs t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0599 Tc
0.2169 Tw
[(services In)17.8(tern)17.7(et san)17.7(s discrimination et un prix )]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0974 Tw
[(abor)17.7(dabl)17.7(e)35.9(.)0( Les tat)17.7(s d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t ain)17.7(si labor)17.7(er d)17.7(es mth)17.7(od)17.7(es)]TJ
T*
-0.0031 Tc
0 Tw
(fa)Tj
0.8078 0 TD
(v)Tj
0.4782 0 TD
0.0148 Tc
-0.0162 Tw
[(orisan)17.6(t un)17.6(e o)17.6(ffr)17.6(e d)17.6(e)0( services plur)17.6(aliste)35.7(, essen)17.6(tiell)17.6(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
-1.286 -1.1412 TD
-0.0305 Tw
[(en luttan)17.7(t con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es ten)17.7(dan)17.7(ces m)17.7(o)0(n)17.7(opolistiques)17.7(. Les Etat)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7904 0 TD
0.0493 Tc
0.1084 Tw
[(embr)17.7(es d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t r)17.7(especter l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit lan)17.7(on)35.8(ymat d)17.7(es )]TJ
-0.7904 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0205 Tw
[(utilisateur)17.6(s d)17.6(e)0( lIn)17.6(tern)17.6(et, mais pourr)17.6(on)17.6(t t)17.6(outef)17.6(ois pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5254 0 TD
0.0242 Tc
0.1335 Tw
[(es m)17.6(esur)17.6(es perm)17.6(ettan)17.6(t d)17.6(e)0( l)17.6(ocaliser l)17.6(es auteur)17.6(s da)17.6(ctes )]TJ
-0.5254 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0 Tw
[(crimin)17.6(el)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1412 TD
-0.0527 Tw
[(Le Pr)17.6(oj)17.6(et pr)17.6(opose d)17.6(es dir)17.6(ectiv)17.6(es d)17.6(e)-0.1( rgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation sur la)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0217 Tc
0.136 Tw
[(fiabilit du con)17.6(ten)17.7(u d)17.7(e)0.1(s comm)17.7(unication)17.7(s sur lIn)17.7(tern)17.7(et,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5489 0 TD
0.0107 Tc
-0.06 Tw
[(otamm)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( pour ce qui est d)17.7(es f)17.7(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)0( services)17.7(, qui)]TJ
-0.5489 -1.1412 TD
-0.0029 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0309 0 TD
( )Tj
0.4402 0 TD
0.0149 Tc
0.1292 Tw
[(pourr)17.7(on)17.7(t tr)17.7(e ten)17.7(u)17.9(s)0.1( r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(es dav)17.7(oir aut)17.7(o)0.1(ris d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.4711 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4601 0 TD
0.0149 Tc
0.0417 Tw
[(ccs)17.7(, r)17.7(elay et hber)17.7(g d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s en t)17.7(oute bonn)17.7(e)]TJ
-0.4601 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3608 0 TD
0.0457 Tc
0.1121 Tw
[(oi. Enfin, l)17.7(es or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0( rgulation d)17.7(e)0( lIn)17.7(tern)17.7(et)]TJ
-0.3608 -1.1412 TD
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.976 0 TD
0.0148 Tc
0.044 Tw
[(vr)17.6(on)17.6(t a)17.6(gir en a)17.6(ccor)17.6(d av)17.6(ec la R)17.6(ecomman)17.6(dation \(2000\)23)]TJ
-0.976 -1.1412 TD
0.0378 Tw
[(sur lin)17.6(dpen)17.6(dan)17.6(ce et l)17.6(es f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ction)17.6(s d)17.6(es aut)17.6(orits d)17.6(e)-0.1( rgu-)]TJ
T*
0.0144 Tc
-0.0046 Tw
[(lation du secteur d)17.1(e)-0.4( la r)17.2(a)17.3(diodiffu)17.2(sion.)]TJ
1.0005 -1.1412 TD
0.0149 Tc
-0.0244 Tw
[(Un)17.7(e con)17.7(sultation publique sur ce Pr)17.6(oj)17.7(et a permis d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)0.1(s-)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
-0.0481 Tw
[(sembl)17.6(er d)17.6(es comm)17.6(en)17.6(tair)17.6(es et d)17.6(es r)17.6(ecomman)17.6(dation)17.6(s)0( en pr)17.6(o-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4781 0 TD
0.0149 Tc
-0.0417 Tw
[(enan)17.7(ce d)17.7(es or)17.7(ganisation)17.7(s et d)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es in)17.7(tr)17.7(esses)17.7(. Le)]TJ
-0.4781 -1.1412 TD
0.0817 Tw
[(17 mai 2002, l)17.6(e)0( Comit dir)17.6(ecteur d)17.6(es mdias a dcid d)17.5(e)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8267 0 TD
(m)Tj
0.7562 0 TD
0.0148 Tc
-0.0608 Tw
[(ettr)17.6(e la Dclar)17.6(ation en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)0(s main)17.6(s)0( du comit de)17.6(xpert)17.6(s)]TJ
-1.5828 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.349 0 TD
0.0148 Tc
-0.0049 Tw
[(espon)17.6(sabl)17.6(e du Pr)17.6(oj)17.6(et. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 423.8455 53.6322 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 493.4493 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Le Comit permanent rend sa dcision )Tj
0 -1.1 TD
[(au sujet de la publicit sur cran par)-18.1(tag)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 467.6124 Tm
0.0149 Tc
-0.0348 Tw
[(Suite aux l)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(ues discu)17.7(ssion)17.7(s qui se son)17.7(t ten)17.7(ues au sein)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.103 Tw
[(du Comit perman)17.6(en)17.6(t sur la Tlvision T)17.5(r)17.8(an)17.6(sfr)17.6(on)17.6(tir)17.6(e du)]TJ
T*
0.0088 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lEur)17.7(ope au cour)17.7(s d)17.7(es d)17.7(eux d)17.7(ernir)17.7(es annes)17.7(, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0219 Tw
[(Comit a a)17.7(d)17.9(opt, l)17.7(e)0( 29 avril 2002, un avis sur la publicit)]TJ
T*
0.1418 Tw
[(sur cr)17.6(an parta)17.6(g \( sav)17.6(oir la diffu)17.6(sion sim)17.6(ultane dun)]TJ
T*
0.0329 Tc
0.1249 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e et dun)17.7(e publicit tlvise\) dan)17.7(s l)17.7(equel il)]TJ
26.679 7.8303 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.349 0 TD
0.0149 Tc
0.1366 Tw
[(econnat que cette pr)17.7(atique est un)17.7(e f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0.1( publicit)]TJ
-0.349 -1.1176 TD
-0.0311 Tw
[(couv)17.7(erte par la Conv)17.7(en)17.7(tion, sou)17.7(s l)17.7(es term)17.7(es )35.8(autr)17.7(es f)17.7(orm)17.8(es)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9938 0 TD
0.0147 Tc
-0.0049 Tw
[( publicit empl)17.5(o)17.5(ys dan)17.5(s la Conv)17.5(en)17.5(tion.)]TJ
0.0067 -1.1176 TD
0.0199 Tc
-0.0407 Tw
[(Dan)17.8(s son avis)17.7(, l)17.7(e)0( Comit perman)17.8(en)17.7(t nen)17.7(tr)17.7(e pas dan)17.8(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.053 Tw
[(dtail)17.7(s quan)17.8(t aux con)17.7(dition)17.7(s)0( ou critr)17.7(es que ces publicits)]TJ
T*
0.002 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.986 0 TD
0.0198 Tc
0.0533 Tw
[(vr)17.6(aien)17.6(t r)17.6(especter)72.8(, par e)17.6(x)17.6(empl)17.6(e la taill)17.6(e maximal)17.6(e d)17.6(e)0( la)]TJ
-0.986 -1.1177 TD
0.1031 Tw
[(fentr)17.7(e publicitair)17.8(e)35.9(,)0( mais in)17.7(dique uniquem)17.8(en)17.7(t que cette)]TJ
T*
0.1232 Tw
[(pr)17.7(atique nest a)17.8(cceptabl)17.7(e que si ell)17.8(e r)17.7(especte t)17.8(outes l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1277 Tw
[(disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es la publicit d)17.8(e)0( la Conv)17.8(en)17.7(tion, y)]TJ
T*
-0.044 Tw
[(compris l)17.8(e)0( besoin dassur)17.8(er un)17.7(e spar)17.7(ation clair)17.8(e et r)17.7(econ-)]TJ
T*
-0.0161 Tw
[(naissabl)17.8(e en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es et la publicit \(articl)17.8(e 13\))]TJ
T*
0.1301 Tw
[(et la ncessit d)17.8(e)0.1( r)17.7(especter d)17.8(es con)17.8(tr)17.7(ain)17.7(tes tempor)17.8(ell)17.7(es)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(\(articl)17.6(e 12\).)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 387.4108 372.6696 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.576 473.443 m
106.576 419.953 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 50.7605 464.7738 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Ramn Prieto )Tj
3.1371 -1.125 TD
0 Tw
[(Sur)17.8(ez)]TJ
/F9 1 Tf
-3.0666 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Division Mdia)Tj
0.6898 -1.125 TD
[(Dir)17.7(ection des )]TJ
-2.1793 -1.125 TD
[(Dr)17.7(oits de lHomme)]TJ
-0.1963 -1.125 TD
[(Con)17.7(seil de lEur)17.8(ope)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.98 381.61 28.48 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7953 407.1828 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.7278 0 TD
0.0067 Tc
-0.0412 Tw
[(vis n)-308.5(9 \(2002\) sur la publicit sur cran par)-18.1(tag \(adopt par le Comit permanent sur la)]TJ
-0.7278 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(Tlvision T)54.7(ransfr)17.6(ontire lors de sa 30e runion \(29-30 avril 2002\)\), disponible sur)-343.1(:)]TJ
T*
0.0116 Tc
0 Tw
[(http://www)91.6(.humanrights.coe.int/media/topics/br)17.6(oadcasting/transfr)17.6(ontier/TTTinfo\(F\).r)-18(tf)]TJ
T*
0.0067 Tc
(\(FR\))Tj
7.7 0 0 7 45.4346 374.6828 Tm
(EN-FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
35 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
36 0 obj
<< /Length 24022 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(4)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
Q
q
1 i
315.716 824.991 12.33 -83.49 re
300.672 784.515 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.848 823.898 m
316.942 823.898 l
327.14 802.987 327.14 782.942 v
327.14 762.898 316.949 742.059 y
316.861 742.059 l
317.939 745.756 324.245 766.658 324.245 782.942 c
324.245 799.75 317.736 820.787 316.848 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 723.47 m
165.31 723.47 l
S
BT
/F3 1 Tf
11 0 0 11 42.5198 725.3187 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.5198 705.8148 Tm
[(Conseil de lUnion eur)17.6(openne : Adoption de rgles)]TJ
0 -1.1 TD
[(de taxation des ser)-18.1(vices lectr)17.6(oniques)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.1575 791.9702 Tm
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(vices f)17.7(ournis par v)17.7(oie l)17.7(ectr)17.7(onique d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e imposs dan)17.7(s)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la juridiction o il)17.8(s son)17.8(t con)17.7(somms)17.8(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0024 Tc
0.1118 Tw
[(Les m)17.8(odification)17.8(s con)17.8(cern)17.8(en)17.8(t, en pr)17.8(emier lieu, limposi-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.1231 Tw
[(tion d)17.7(es tr)17.8(an)17.7(sa)17.7(ction)17.7(s en)17.7(tr)17.7(e en)17.7(tr)17.7(eprises et con)17.8(sommateur)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
0.1199 Tw
[(cest--dir)17.8(e l)17.7(es services l)17.8(ectr)17.7(oniques f)17.7(ournis aux con)17.8(som-)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0033 Tw
[(mateur)17.6(s privs)17.6(. Sel)17.5(on l)17.5(e)-0.2( n)17.5(ouv)17.5(eau ca)17.6(dr)17.5(e)35.7(,)-0.1( l)17.5(es services l)17.6(ectr)17.5(o-)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0061 Tw
[(niques con)17.8(somms par d)17.8(es con)17.7(sommateur)17.8(s tablis dan)17.8(s lUE)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.1355 Tw
[(son)17.7(t imposs dan)17.7(s lUE et n)17.7(e)0( son)17.7(t pas imposs sil)17.7(s son)17.7(t)]TJ
T*
0.0022 Tc
-0.0047 Tw
[(con)17.5(somms en d)17.6(e)-0.1(h)17.5(o)-0.1(r)17.5(s)-0.1( d)17.5(e)-0.1( mar)17.5(ch in)17.6(trieur)72.7(. Cela signifie que)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.1228 Tw
[(pour la pr)17.8(emir)17.8(e f)17.7(ois l)17.8(es pr)17.7(estatair)17.8(es d)17.7(e)0( services tablis )]TJ
T*
0.0032 Tc
0.142 Tw
[(le)17.7(xtrieur d)17.7(e)0( lUE d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t assuj)17.7(ettir la TV)91.7(A l)17.7(es services)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0678 Tw
[(l)17.7(ectr)17.7(oniques v)17.8(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)17.7(s)0( aux con)17.8(sommateur)17.8(s privs)17.7(. Il)17.7(s pr)17.7(oc-)]TJ
T*
-0.0155 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9687 0 TD
-0.0153 Tc
(ro)Tj
0.8391 0 TD
(nt)Tj
0.913 0 TD
( )Tj
0.3323 0 TD
0.0024 Tc
0.0338 Tw
[(ain)17.7(si dan)17.8(s l)17.8(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dun rgim)17.8(e spcial d)17.8(es services)]TJ
-3.0531 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3126 0 TD
-0.0025 Tc
-0.0593 Tw
[(ournis par v)17.8(oie l)17.7(ectr)17.7(onique \(articl)17.8(e 1, alina B, d)17.8(e)0( la Dir)17.7(ec-)]TJ
-0.3126 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0357 Tw
[(tiv)17.7(e 2002/38\). Les f)17.8(ournisseur)17.8(s tablis en d)17.8(e)0.1(h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( lUE on)17.8(t)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0615 Tw
[(un)17.7(e obligation denr)17.6(egistr)17.6(em)17.7(en)17.7(t auprs dun)17.6(e aut)17.6(orit fiscal)17.6(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0909 Tw
[(national)17.8(e dan)17.7(s lEtat m)17.8(embr)17.7(e d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur ch)17.8(oix \(Etat m)17.8(embr)17.7(e)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.0806 Tw
[(did)17.6(en)17.6(tification\). A)17.7(u)0( cour)17.6(s du pr)17.6(ocessu)17.7(s denr)17.6(egistr)17.6(em)17.6(en)17.7(t,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2625 0 TD
0.0023 Tc
-0.0016 Tw
[(es pr)17.6(estatair)17.7(es d)17.6(e)-0.1( services d)17.7(oiv)17.6(en)17.6(t f)17.6(o)0(urnir d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)]TJ
-0.2625 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0285 Tw
[(did)17.7(en)17.7(tification tell)17.8(es que l)17.7(eur n)17.8(om, a)17.7(d)0.3(r)17.7(esse postal)17.8(e)35.9(,)0( a)17.7(d)0.3(r)17.7(esse)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0624 Tw
[(l)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(, y compris l)17.7(es sites W)54.8(e)0(b)35.8(,)0( immatriculation fiscal)17.7(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0329 Tw
[(national)17.8(e et un)17.8(e attestation d)17.8(e)0.1( l)17.7(eur absen)17.8(ce did)17.8(en)17.7(tification)]TJ
T*
-0.0142 Tw
[(aux fin)17.8(s d)17.7(e)0( tax)17.8(e sur la v)17.8(a)0.2(l)17.7(eur aj)17.7(oute dan)17.8(s lUE. Les f)17.8(ournis-)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1289 Tw
[(seur)17.7(s h)17.7(o)0(r)17.7(s)0( UE enr)17.7(egistrs soum)17.8(etten)17.7(t laut)17.7(orit fiscal)17.7(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
0.0831 Tw
[(national)17.8(e l)17.7(e)0.1( r)17.7(e)17.8(v)17.8(e)0.2(r)17.7(sem)17.7(en)17.7(t \(en EUR\) d)17.7(e)0( la tax)17.8(e sur la v)17.8(a)0.2(l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0343 Tw
[(aj)17.7(oute pour chaque trim)17.8(estr)17.7(e \(san)17.8(s prju)17.8(dice d)17.8(e)0.1( la f)17.8(ourni-)]TJ
T*
0.0818 Tw
[(tur)17.7(e ou n)17.8(on d)17.7(es services l)17.8(ectr)17.7(oniques\) en y j)17.8(oignan)17.8(t lin-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3156 0 TD
0.0005 Tc
-0.0623 Tw
[(ormation sur lEtat dan)17.6(s l)17.6(equel la tax)17.6(e tait due \(cest--dir)17.5(e)]TJ
-0.3156 -1.1176 TD
0.0024 Tc
0.0091 Tw
[(o l)17.7(e)0( service a t effectiv)17.8(em)17.8(en)17.7(t con)17.8(somm - Etat m)17.8(embr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0155 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9689 0 TD
( )Tj
0.3686 0 TD
0.0024 Tc
0.0702 Tw
[(con)17.8(sommation\), l)17.8(e)0.1( m)17.8(o)0(n)17.7(t)0(an)17.7(t t)17.7(otal, m)17.8(oin)17.8(s la tax)17.8(e sur la)]TJ
-1.3375 -1.1176 TD
-0.0154 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.9309 0 TD
(l)Tj
0.2627 0 TD
0.0023 Tc
0.0407 Tw
[(eur aj)17.7(oute)35.7(, l)17.6(e)0( m)17.6(o)-0.1(n)17.7(t)-0.1(an)17.6(t t)17.6(otal d)17.6(e)-0.1( la tax)17.6(e corr)17.7(espon)17.6(dan)17.6(te)35.7(,)]TJ
-1.1935 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2625 0 TD
0.0024 Tc
0.0566 Tw
[(es taux d)17.8(e)0( taxation applicabl)17.8(es)17.7(, et)17.7(c)17.9(.)0( En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es f)17.8(ournis-)]TJ
-0.2625 -1.1176 TD
-0.0197 Tw
[(seur)17.8(s d)17.7(e)0( services tablis en d)17.8(e)0.1(h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( lUE d)17.8(oiv)17.7(en)17.7(t con)17.8(serv)17.7(er)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2625 0 TD
0.0024 Tc
-0.0446 Tw
[(es r)17.7(egistr)17.8(es d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s tr)17.7(an)17.7(sa)17.7(ction)17.8(s l)17.7(ectr)17.7(oniques pen)17.8(dan)17.7(t un)17.7(e)]TJ
-0.2625 -1.1176 TD
0.0023 Tc
0.0175 Tw
[(priod)17.7(e d)17.6(e)-0.1( dix an)17.7(s)17.7(,)0( afin d)17.7(e)0( perm)17.7(ettr)17.6(e la)17.7(dministr)17.7(ation fis-)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0442 Tw
[(cal)17.7(e national)17.8(e d)17.7(e)0( lEtat m)17.8(embr)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.8(sommation d)17.8(e)0.1( vrifier)]TJ
T*
0.0023 Tc
0.1341 Tw
[(le)17.6(xa)17.6(ctitu)17.6(d)17.8(e)0( du m)17.7(o)-0.1(n)17.6(tan)17.6(t du )]TJ
12.1975 0 TD
-0.0154 Tc
0.1518 Tw
[(reve)-17.6(rs)-17.7(e)-17.7(m)0(e)-17.7(n)0(t)-17.7( de)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( t)-17.8(a)-17.8(x)0(e)18.1(.)-17.8( L)]TJ
10.9357 0 TD
0.0024 Tc
0 Tw
(Etat)Tj
-23.1332 -1.1176 TD
0.0023 Tc
[(did)17.6(en)17.6(tification )]TJ
6.6856 0 TD
-0.0154 Tc
0.031 Tw
[(reve)-17.6(rs)-17.8(e)-17.8( a)-17.8(l)-0.1(o)-17.7(r)-0.1(s)-17.7( le)-17.7( p)-17.7(r)-0.1(o)-17.8(d)-17.7(u)-17.7(i)-17.8(t)-17.8( de)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( T)-17.8(V)73.9(A)-17.8( )-17.8( )]TJ
14.8865 0 TD
0.0024 Tc
0.0133 Tw
[(lEtat d)17.8(e)]TJ
-21.5722 -1.1176 TD
0.1272 Tw
[(con)17.7(sommation. T)54.9(outes l)17.8(es comm)17.7(unication)17.8(s et tr)17.7(an)17.7(sa)17.7(ction)17.8(s)]TJ
T*
0.0317 Tc
0.1135 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0.1( f)17.7(ournisseur tabli en d)17.8(e)0.1(h)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( lUE, lEtat d)17.8(e)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0542 Tw
[(con)17.7(sommation et lEtat did)17.8(en)17.7(tification se f)17.8(o)0(n)17.7(t)0( par v)17.8(oie l)17.7(ec-)]TJ
T*
0.0447 Tw
[(tr)17.7(onique)35.8(. Les Etat)17.8(s m)17.7(embr)17.7(es on)17.7(t lobligation d)17.8(e)0( v)17.7(eill)17.7(er ce)]TJ
T*
-0.0132 Tw
[(que l)17.7(es s)17.8(y)17.7(stm)17.8(es dՎchan)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.7(es comm)17.8(unication)17.8(s et inf)17.8(orma-)]TJ
T*
0.0454 Tw
[(tion)17.7(s ncessair)17.8(es soien)17.8(t opr)17.7(ationn)17.8(el)17.7(s au 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 494.6051 386.5015 Tm
0.0022 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 501.0115 383.4702 Tm
0.0024 Tc
0.0455 Tw
[(juill)17.7(et 2003. A)]TJ
-18.924 -1.1176 TD
0.1098 Tw
[(cette date)35.8(, l)17.7(e)0.1(s l)17.7(ois)17.7(, rgl)17.8(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( et disposition)17.8(s a)17.7(dministr)17.8(a-)]TJ
T*
-0.0286 Tw
[(tiv)17.7(es ncessair)17.8(es en vue d)17.8(e)0( se conf)17.8(orm)17.8(er la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e rgl)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0155 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2088 0 TD
(n)Tj
0.5407 0 TD
0.0024 Tc
-0.005 Tw
[(tation d)17.8(oiv)17.7(en)17.7(t gal)17.8(em)17.7(en)17.7(t en)17.7(tr)17.7(er en vigueur)72.9(.)]TJ
-0.749 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.088 Tw
[(Les disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es au rgim)17.8(e spcial sappliquen)17.8(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0136 Tc
0.1342 Tw
[(pour un)17.7(e priod)17.7(e tempor)17.7(air)17.7(e d)17.7(e)0( tr)17.7(ois an)17.7(s)17.7(,)0( compter du )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.25 0 0 4.25 344.45 329.5016 Tm
0.0047 Tc
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 351.4308 326.4702 Tm
0.0049 Tc
0.1079 Tw
[(juill)17.7(et 2003, qui pourr)17.8(a tr)17.7(e ten)17.8(due et ser)17.7(a r)17.7(e)17.8(vue)35.8(, en)]TJ
-1.3263 -1.1176 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8249 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.0283 Tw
[(ction d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(atique)35.8(, dan)17.7(s)0( un dlai d)17.8(e)0.1( tr)17.7(ois an)17.7(s comp-)]TJ
-1.368 -1.1176 TD
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(ter d)17.7(e)0( la mm)17.7(e date)35.7(. Dautr)17.7(e part, l)17.7(es disposition)17.7(s et m)17.7(esur)17.7(es)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
0.0567 Tw
[(elativ)17.6(es lin)17.7(tr)17.6(odu)17.6(ction d)17.7(es r)17.6(e)17.7(v)17.7(e)0.1(r)17.6(sem)17.7(en)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(e)-0.1( tax)17.7(e l)17.6(ectr)17.6(o-)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(nique d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(aien)17.6(t tr)17.6(e a)17.6(d)17.8(optes titr)17.7(e perman)17.7(en)17.6(t.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 517.024 288.4702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.298 684.731 m
106.298 373.631 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 296.99 140.31 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5344 360.2898 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
0.1238 Tw
[(Rglement du Conseil \(CE\) n)-473.6(792/2002 du 7 mai 2002 modifiant titre temporaire le)]TJ
0 -1.1167 TD
-0.0145 Tw
[(Rglement \(CEE\) n)-335.2(218/92 sur la coopration administrative dans le domaine des impts)]TJ
T*
0.1135 Tw
[(indirects \(TV)89.6(A\) en ce qui concerne de nouvelles mesures relatives au commerce lectr)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(nique, Journal officiel des Communauts eur)17.6(opennes L 128/1, 15 mai 2002 ;)]TJ
T*
-0.0404 Tw
[(Directive du Conseil 2002/38/CE du 7 mai 2002 modifiant, en par)-18.2(tie titre temporaire, la)]TJ
T*
0.0065 Tc
-0.0752 Tw
(Directive 77/388/CEE en ce qui concerne le rgime de taxe sur la valeur ajoute applicable)Tj
T*
0.0067 Tc
-0.007 Tw
[(aux ser)-18(vices de radiodiffusion et de tlvision et cer)-18.2(tains ser)-18(vices fournis par voie lec-)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(tr)17.6(onique, Journal officiel des Communauts eur)17.6(opennes L 128/41, 15 mai 2002, dispo-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(nibles tous deux sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/eur-lex/en/oj/2002/l_12820020515en.html )]TJ
7.7 0 0 7 45.1738 289.9898 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
10 0 0 10 42.5197 259.8032 Tm
-0.0069 Tw
[(EU Conseil de lUnion eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(Dbat sur la Directive Tlvision sans fr)17.6(ontires)]TJ
0 -11.9325 TD
[(Commission eur)17.6(openne : Adoption dune )]TJ
0 -1.1 TD
[(pr)17.7(oposition visant lutter contre la cybercriminalit)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 231.0911 Tm
0.0349 Tc
0.1129 Tw
[(Le 23 mai 2002, l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil d)17.6(e)0( lUnion eur)17.6(openn)17.6(e a)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0997 Tw
[(dbattu d)17.7(e)0( la Dir)17.8(ectiv)17.7(e 89/552/CEE Tlvision san)17.8(s fr)17.7(on-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tir)17.7(es, qui d)17.8(oit tr)17.8(e rvise fin 2002. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.1223 Tw
[(La Commission eur)17.8(openn)17.8(e av)17.8(ait envisa)17.7(g tr)17.7(ois option)17.8(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(diffr)17.7(en)17.7(tes pour la rvision d)17.8(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e)-295.9(:)0.1( )]TJ
27.6795 5.5845 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(- un)17.5(e m)17.4(odification r)17.5(a)17.5(dical)17.4(e et immdiate d)17.5(e)-0.2( la dir)17.4(ectiv)17.5(e)35.6(,)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(- un)17.7(e mise j)17.6(our d)17.6(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.6(e a)17.6(ctuell)17.6(e ou)]TJ
T*
-0.0007 Tw
[(- un pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e d)17.6(e)0( tr)17.6(av)17.7(ail pour la prpar)17.7(ation dun)17.7(e pr)17.6(o-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(position un)17.8(e date ultrieur)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0( la runion du Con)17.7(seil, la Commission a dclar que)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(la plupart d)17.7(es parties in)17.7(tr)17.7(esses quell)17.7(e av)17.7(ait con)17.7(sultes)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0605 Tw
[(sՎtaien)17.8(t pr)17.7(on)17.7(on)17.8(ces en f)17.8(a)0(v)17.7(eur dun pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0.1( tr)17.7(av)17.7(ail en)]TJ
T*
-0.0306 Tw
[(vue dam)17.7(en)17.7(d)17.8(er ultrieur)17.7(em)17.7(en)17.6(t la dir)17.6(ectiv)17.6(e)35.8(.)-0.1( Le Con)17.7(seil a sou-)]TJ
T*
-0.036 Tw
[(ten)17.8(u cette appr)17.8(och)17.8(e et dclar quil re)17.8(xamin)17.8(er)17.7(ait l)17.7(e)0.1( d)17.7(ossier)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.7698 0 TD
-0.0128 Tc
(rs)Tj
0.733 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dun)17.6(e d)17.5(e)-0.2( ses pr)17.5(ochain)17.6(es runion)17.6(s)17.6(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 478.1482 155.0591 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.304 237.544 m
106.304 193.184 l
106.301 108.007 m
106.301 53.967 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 41.8579 229.1585 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Fr)17.7(ancisco J)17.6(avier)]TJ
-0.4456 -1.125 TD
[(Cabr)17.8(er)17.8(a Blzquez)]TJ
/F9 1 Tf
2.5621 -1.125 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Observ)17.6(atoir)17.6(e )]TJ
0.0478 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(eur)17.7(open de )]TJ
-0.1456 -1.125 TD
0 Tw
[(laudio)17.7(visuel)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.7 163.66 53.43 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5197 181.7344 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
0.064 Tw
[(2427e runion du Conseil Affaires culturelles/audiovisuelles Bruxelles, 23 mai 2002)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(8846/02 \(Presse 140\), disponible sur : )Tj
T*
0 Tw
[(http://ue.eu.int/newsr)17.6(oom/LoadDoc.asp?DID=70787&LANG=1)]TJ
7.7 0 0 7 45.1591 156.7344 Tm
(EN-FR-ES-DE)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 101.7414 Tm
0.0049 Tc
-0.0057 Tw
[(La Commission eur)17.8(openn)17.7(e a rcemm)17.8(en)17.7(t a)17.7(d)17.9(opt un)17.8(e Pr)17.7(o-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.029 Tw
[(position d)17.8(e)0( dcision-ca)17.8(dr)17.7(e du Con)17.8(seil r)17.7(elativ)17.8(e aux attaques)]TJ
T*
0.0221 Tw
[(visan)17.8(t l)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es dinf)17.7(ormation. L)73(obj)17.7(ectif d)17.8(e)0( ce te)17.7(xte est)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2402 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
-0.0606 Tw
[(enf)17.7(or)17.7(cer la coopr)17.8(ation en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es aut)17.7(orits ju)17.8(diciair)17.7(es et)]TJ
-1.5531 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.056 Tw
[(es autr)17.8(es aut)17.7(orits compten)17.8(tes)17.7(, n)17.8(otamm)17.8(en)17.7(t la police et l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0328 Tw
[(autr)17.7(es services spcialiss char)17.8(gs d)17.7(e)0.1( lapplication d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
26.679 8.9226 TD
0.0171 Tw
[(dan)17.6(s l)17.6(es Etat)17.7(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(, grce un r)17.7(appr)17.6(och)17.7(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( l)17.7(eur)17.6(s)]TJ
0 -1.1177 TD
0.1361 Tw
[(rgl)17.6(es pnal)17.6(es rpriman)17.7(t l)17.6(es attaques con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es s)17.6(y)17.6(stm)17.6(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dinf)17.8(ormation \(articl)17.8(e 1\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4588 0 TD
-0.0055 Tc
-0.0638 Tw
[(armi l)17.7(es infr)17.7(a)17.8(ction)17.7(s con)17.7(ten)17.7(ues dan)17.7(s la Pr)17.7(oposition d)17.7(e)0( dci-)]TJ
-1.4592 -1.1177 TD
-0.0052 Tc
0.0928 Tw
[(sion-ca)17.6(dr)17.6(e figur)17.6(en)17.6(t l)17.6(es attaques par a)17.6(ccs illicite d)17.6(es s)17.6(y)17.6(s)-0.1(-)]TJ
T*
0.0469 Tw
[(tm)17.6(es dinf)17.6(ormation \(pir)17.6(ata)17.6(g)17.6(e\), par in)17.6(terfr)17.6(en)17.6(ce illicite av)17.6(ec)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.496 0 TD
-0.0051 Tc
-0.0412 Tw
[(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es dinf)17.7(ormation \(viru)17.7(s et autr)17.7(es )]TJ
17.2388 0 TD
-0.0228 Tc
-0.0235 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.7( e)-17.7(n)0(t)-17.5(r)0(a)-17.7(v)0(a)-17.6(n)0(t)]TJ
-17.7347 -1.1177 TD
-0.0052 Tc
0.0542 Tw
[(ou in)17.6(terr)17.6(ompan)17.6(t l)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ctionn)17.6(em)17.6(en)17.6(t dun s)17.6(y)17.6(stm)17.7(e dinf)17.6(orma-)]TJ
T*
0.0968 Tw
[(tion en altr)17.7(an)17.7(t d)17.7(es d)17.7(onnes inf)17.7(ormatiques\) et lin)17.7(citation,)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 40.3813 409.0672 Tm
0 Tc
0 Tw
(N)Tj
0.6547 0 TD
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(atali Helber)17.7(ger)]TJ
/F9 1 Tf
0.0023 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
0.0928 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 677.8969 Tm
0.044 Tw
[(Le 7 mai 2002, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil d)17.7(e)0( lUnion eur)17.7(openn)17.8(e a mis )]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.2617 0 TD
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(our l)17.7(es rgl)17.7(es en vigueur en matir)17.8(e d)17.7(e)0( taxation d)17.7(es services)]TJ
-0.2617 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2711 0 TD
0.0049 Tc
-0.0298 Tw
[(comm)17.8(er)17.7(ce l)17.7(ectr)17.7(onique et a a)17.8(d)17.9(opt d)17.7(eux n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es rgl)17.7(e-)]TJ
-1.2449 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.118 Tw
[(tation)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es lapplication d)17.8(e)0( tax)17.7(es sur la v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur)]TJ
-1.7569 -1.1176 TD
0.0792 Tw
[(aj)17.7(oute \(TV)91.7(A\) aux services f)17.8(ournis sur l)17.8(es rseaux l)17.8(ectr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0401 Tw
[(niques)17.7(, y compris l)17.8(es services d)17.8(e)0.1( comm)17.8(er)17.7(ce l)17.8(ectr)17.7(onique)35.8(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0175 Tc
0.1303 Tw
[(services d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(es \(par)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ex)Tj
0.9372 0 TD
0.0048 Tc
0.0409 Tw
[(empl)17.6(e l)17.6(e)0( )]TJ
/F9 1 Tf
3.9049 0 TD
0 Tw
(pay-per-view)Tj
/F2 1 Tf
5.2057 0 TD
0.0409 Tw
[(, la tlvision pa)17.8(g)17.7(e)0( et l)17.8(es autr)17.7(es)]TJ
-10.0478 -1.1176 TD
-0.0543 Tw
[(services par abonn)17.8(em)17.8(en)17.7(t\), ain)17.8(si que l)17.7(es autr)17.7(es services f)17.8(our-)]TJ
T*
0.0147 Tw
[(nis par v)17.8(oie l)17.7(ectr)17.7(onique)-255.1(: Dir)17.8(ectiv)17.7(e du Con)17.8(seil 2002/38/CE)]TJ
T*
0.1179 Tw
[(du 7 mai 2002 m)17.8(odifian)17.8(t, en partie titr)17.8(e tempor)17.8(air)17.7(e)35.9(,)0.1( la)]TJ
T*
0.032 Tw
[(Dir)17.7(ectiv)17.8(e 77/388/CEE en ce qui con)17.8(cern)17.7(e l)17.7(e)0( rgim)17.8(e d)17.7(e)0( tax)17.7(e)]TJ
T*
0.055 Tw
[(sur la v)17.7(a)0.2(l)17.7(eur aj)17.8(oute applicabl)17.8(e aux services d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu-)]TJ
T*
0.0401 Tw
[(sion et d)17.7(e)0( tlvision et certain)17.8(s services f)17.8(ournis par v)17.8(oie)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0597 Tw
[(l)17.8(ectr)17.8(onique et l)17.8(e)0( Rgl)17.8(em)17.8(en)17.8(t du Con)17.8(seil \(CE\) n)-236.8(792/2002 du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0029 Tw
[(7 mai 2002 m)17.8(odifian)17.8(t titr)17.8(e tempor)17.7(air)17.7(e l)17.7(e)0( Rgl)17.7(em)17.8(en)17.7(t \(CEE\))]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(n)-236.8(218/92 sur la coopr)17.7(ation a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.8(e dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.8(omain)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.031 Tw
[(es impt)17.8(s in)17.8(dir)17.7(ect)17.7(s \(TV)91.7(A\) en ce qui con)17.8(cern)17.8(e d)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(esur)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es au comm)17.8(er)17.7(ce l)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(.)]TJ
0.2545 -1.1177 TD
0.0552 Tw
[(Le but d)17.8(e)0.1( ces m)17.7(odification)17.7(s)0( est la suppr)17.8(ession d)17.8(es dsa-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0034 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.9685 0 TD
(nt)Tj
0.9505 0 TD
(ag)Tj
0.9699 0 TD
0.0211 Tc
0.1267 Tw
[(es an)17.6(ticon)17.7(curr)17.7(en)17.7(tiel)17.6(s d)17.7(es f)17.7(ournisseur)17.6(s d)17.7(e)0( services)]TJ
-2.8888 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0776 Tw
[(l)17.7(ectr)17.7(oniques lin)17.8(trieur et le)17.8(xtrieur d)17.8(e)0( lUnion eur)17.8(o-)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(penn)17.7(e)35.9(.)0( Le s)17.7(y)17.7(s)0(tm)17.7(e en vigueur a pr)17.6(o)17.7(v)17.7(oqu d)17.7(es dist)17.7(or)17.7(sion)17.7(s en)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(matir)17.7(e con)17.7(curr)17.7(en)17.7(tiell)17.7(e)35.8(,)-0.1( puisque l)17.7(e)0( rgim)17.7(e d)17.7(e)-0.1( TV)91.6(A en vigueur)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0457 Tw
[(imposait l)17.8(es services l)17.8(ectr)17.7(oniques in)17.8(dpen)17.8(damm)17.8(en)17.7(t du lieu)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3363 0 TD
(l)Tj
0.2652 0 TD
0.0049 Tc
0.0354 Tw
[(eur con)17.8(sommation. En con)17.8(squen)17.7(ce)35.8(, l)17.7(es services pr)17.8(o)17.7(v)17.8(e-)]TJ
-1.5753 -1.1176 TD
0.092 Tw
[(nan)17.7(t d)17.7(e)0( lUE taien)17.8(t imposs mm)17.8(e)0( si ces services taien)17.8(t)]TJ
T*
0.045 Tw
[(con)17.7(somms en d)17.8(e)0.1(h)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( lUE)]TJ
/F9 1 Tf
12.483 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
/F2 1 Tf
0.6469 0 TD
0.0048 Tc
0.0451 Tw
[(Inv)17.6(er)17.6(sem)17.7(en)17.6(t, l)17.7(es services d)17.7(e)]TJ
-13.1298 -1.1176 TD
0.0974 Tw
[(pr)17.7(o)17.7(v)17.8(enan)17.8(ce e)17.7(xtrieur)17.7(e lUE nՎtaien)17.8(t pas imposs)17.8(, mm)17.8(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.7698 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
0.1071 Tw
[(squil)17.7(s taien)17.8(t f)17.7(ournis d)17.8(es con)17.7(sommateur)17.8(s d)17.7(e)0( lUE. Le)]TJ
-1.109 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0048 Tc
0.1185 Tw
[(ouv)17.6(eau ca)17.6(dr)17.6(e tr)17.6(a)17.7(duit l)17.6(es prin)17.6(cipes a)17.6(d)17.8(opts dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
0.085 Tw
[(in)17.7(ternational d)17.8(e)0.1( lOr)17.7(ganisation d)17.8(e)0( coopr)17.8(ation et d)17.8(e)0( dv)17.7(e-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2668 0 TD
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(oppem)17.7(en)17.7(t con)17.7(omique \(OCDE\) qui prv)17.7(oien)17.7(t que l)17.7(es ser-)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 21735 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 548.2086 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(5)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
Q
q
1 i
315.992 824.997 12.33 -83.49 re
300.947 784.515 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.123 823.898 m
317.218 823.898 l
327.416 802.987 327.416 782.942 v
327.416 762.898 317.225 742.059 y
317.137 742.059 l
318.215 745.756 324.521 766.658 324.521 782.942 c
324.521 799.75 318.012 820.787 317.123 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.578 731.451 m
106.578 649.241 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.4331 791.9702 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(aux s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es inf)17.7(ormatiques in)17.7(dividuel)17.7(s ou in)17.7(ter)17.7(conn)17.7(ects)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.43 0 TD
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(out en tan)17.7(t con)17.7(scien)17.7(te d)17.7(e)0( la ncessit d)17.7(e)0( privilgier un)17.7(e)]TJ
-1.4304 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0168 Tw
[(appr)17.7(och)17.8(e comm)17.8(un)17.7(e d)17.8(es infr)17.7(a)17.8(ction)17.7(s)0( en question, la Pr)17.8(oposi-)]TJ
T*
0.0135 Tw
[(tion d)17.7(e)0.1( dcision-ca)17.8(dr)17.7(e est gal)17.7(em)17.7(en)17.8(t atten)17.7(tiv)17.7(e aux dan)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3303 0 TD
0.0049 Tc
0.0293 Tw
[(ce quon pourr)17.8(ait qualifier d)17.8(e)0( surpnalisation, n)17.8(otam-)]TJ
-1.3041 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3964 0 TD
0.0049 Tc
0.0955 Tw
[(pour ce qui est d)17.7(es infr)17.7(a)17.8(c)0(tion)17.7(s min)17.7(eur)17.7(es ou in)17.8(signi-)]TJ
-2.5282 -1.1176 TD
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(fian)17.7(tes)17.7(. La Pr)17.8(oposition tr)17.8(aite gal)17.8(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( suj)17.7(e)0.1(t)17.8(s)0.1( pertin)17.7(en)17.7(t)17.9(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0017 Tw
[(tel)17.6(s que l)17.6(es san)17.7(ction)17.6(s)17.7(, l)17.6(es cir)17.6(con)17.6(stan)17.7(ces a)17.7(ggr)17.6(av)17.6(an)17.6(tes et par-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(ticulir)17.7(es)17.6(, ain)17.6(si que l)17.6(es question)17.7(s d)17.6(e)-0.1( compten)17.7(ce)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0499 Tc
0.0995 Tw
[(Les rda)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(e)0( la Pr)17.7(oposition son)17.7(t parf)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0467 Tw
[(con)17.8(scien)17.8(t)17.9(s)0.1( d)17.7(es v)17.7(olution)17.7(s en la matir)17.8(e au niv)17.7(eau in)17.8(terna-)]TJ
T*
0.0154 Tw
[(tional. Ain)17.8(si, par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0( la Conv)17.8(en)17.7(tion sur la c)17.8(yber)17.7(crimi-)]TJ
T*
-0.0175 Tw
[(nalit du Con)17.8(seil d)17.8(e)0.1( lEur)17.7(ope a t o)17.8(fficiell)17.8(em)17.7(en)17.7(t a)17.8(d)17.9(opte et)]TJ
T*
-0.0129 Tw
[(ouv)17.7(erte la signatur)17.8(e la fin d)17.8(e)0( lanne d)17.8(ernir)17.7(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
-0.0621 Tw
[(2001-10 : 3\) et l)17.8(e)0.1( pr)17.7(emier Pr)17.8(ot)17.7(ocol)17.7(e a)17.8(d)17.9(ditionn)17.7(el la Conv)17.8(en-)]TJ
T*
0.0207 Tc
0.1271 Tw
[(tion, qui tr)17.7(aite d)17.7(e)0( la pnalisation d)17.6(es a)17.7(c)0.1(tes car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
0.0368 Tw
[(ciste ou xn)17.8(oph)17.7(obe commis au m)17.8(o)17.7(y)17.7(en d)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(es inf)17.8(or-)]TJ
-0.789 -1.1176 TD
0.0025 Tw
[(matiques)17.8(, est a)17.8(ctuell)17.7(em)17.7(en)17.8(t en cour)17.8(s d)17.7(e)0.1( rda)17.7(ction \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
-0.0008 Tw
[(2002-3 : 3\). Le G8 e)17.8(xamin)17.7(e gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t a)17.8(ctiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t la coop-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3431 0 TD
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(ation tr)17.7(an)17.7(snational)17.7(e en matir)17.7(e d)17.7(e)0( criminalit d)17.7(e)0( haute)]TJ
-0.3431 -1.1177 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(techn)17.7(ol)17.6(ogie)35.7(. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 386.9209 601.9702 Tm
0 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 566.9345 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : Autorisation du )]TJ
0 -1.1 TD
(financement public de chanes de tlvision )Tj
T*
(et de radio numriques de la BBC)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 528.7692 Tm
0.0049 Tc
-0.0546 Tw
[(Le finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( n)17.7(euf n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es chan)17.8(es d)17.7(e)0( tlvision et)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0283 Tc
0.1195 Tw
[(station)17.7(s d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.7(dio n)17.7(umriques d)17.7(e)-0.1( la BBC, au m)17.7(o)17.6(y)17.6(en d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3493 0 TD
0.0152 Tc
0.1326 Tw
[(ecettes gnres par l)17.6(es r)17.7(e)0.1(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(ces d)17.7(es licen)17.6(ces tlvi-)]TJ
-0.3493 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0035 Tw
[(suell)17.7(es)17.7(, a t appr)17.7(ouv par la Commission eur)17.8(openn)17.8(e dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0285 Tw
[(un)17.7(e rcen)17.8(te dcision. La Commission a en effet estim que)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.3404 0 TD
0.0049 Tc
0.0394 Tw
[(finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t en question nimplique pas daid)17.8(e d)17.8(e)0( lEtat,)]TJ
-1.0732 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(au sen)17.7(s d)17.7(e)0.1( larticl)17.8(e 87\(1\) du tr)17.7(ait CE.)]TJ
27.6795 10.1229 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.403 0 TD
-0.0051 Tc
0.0906 Tw
[(articl)17.7(e 87\(1\) in)17.7(dique : Sauf dr)17.7(ogation)17.7(s prvues par l)17.7(e)]TJ
-1.4034 -1.1177 TD
0.0947 Tw
[(prsen)17.6(t tr)17.6(ait, son)17.6(t in)17.6(compatibl)17.6(es av)17.6(ec l)17.6(e)0( mar)17.6(ch comm)17.6(un,)]TJ
T*
-0.0049 Tc
0.1427 Tw
[(dan)17.7(s la m)17.8(esur)17.7(e o ell)17.7(es affecten)17.8(t l)17.7(es chan)17.7(g)17.7(es en)17.7(tr)17.7(e Etat)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7342 0 TD
-0.007 Tc
-0.0623 Tw
[(embr)17.7(es)17.7(, l)17.6(es aid)17.7(es a)17.7(ccor)17.6(des par l)17.7(es Etat)17.6(s ou au m)17.7(o)17.6(y)17.6(en d)17.7(e)0( r)17.6(e)0(s-)]TJ
-0.7342 -1.1176 TD
-0.0051 Tc
-0.0221 Tw
[(sour)17.7(ces d'Etat sou)17.7(s quelque f)17.7(orm)17.7(e que ce soit qui f)17.7(a)0.1(u)17.7(ssen)17.7(t ou)]TJ
T*
-0.0025 Tc
0.1402 Tw
[(qui m)17.7(ena)17.7(cen)17.7(t d)17.7(e)0.1( f)17.7(a)0.1(u)17.7(sser la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce en f)17.7(a)0(v)17.7(orisan)17.7(t cer-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(tain)17.7(es en)17.7(tr)17.7(eprises ou certain)17.7(es pr)17.7(odu)17.7(ction)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(La Commission a con)17.6(sidr que ce finan)17.6(cem)17.7(en)17.7(t nav)17.6(ait pas)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0614 Tw
[(onn la BBC un vritabl)17.8(e av)17.7(an)17.8(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( sur l)17.7(es autr)17.7(es r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0109 Tc
0.1369 Tw
[(diffu)17.7(seur)17.7(s ou pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(e)0( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(. En r)17.7(e)0(n)17.7(dan)17.7(t sa)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0114 Tw
[(dcision, la Commission a gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t pris en compte la mis-)]TJ
T*
0.048 Tw
[(sion d)17.8(e)0( service public d)17.8(e)0( la BBC, que l)17.8(es n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(es chan)17.8(es)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
-0.0365 Tw
[(vr)17.7(on)17.7(t assur)17.7(er)72.9(, ain)17.8(si que l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait que l)17.8(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(tan)17.7(t du finan)17.8(ce-)]TJ
-0.956 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3513 0 TD
0.0049 Tc
0.0503 Tw
[(n'est pas dispr)17.7(oportionn par r)17.8(apport au cot n)17.8(et d)17.7(e)]TJ
-2.4831 -1.1176 TD
-0.0131 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8249 0 TD
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0284 Tw
[(ctionn)17.8(em)17.7(en)17.8(t d)17.7(es n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es chan)17.7(es \(envir)17.8(on 90 million)17.8(s)]TJ
-1.368 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(livr)17.7(es sterlin)17.8(g \(GBP\)\). )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 431.1229 415.314 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.578 534.581 m
106.578 471.731 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 73.7391 517.2623 Tm
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
(arlach )Tj
-2.0169 -1.125 TD
(McGonagle)Tj
/F9 1 Tf
-1.9308 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
0.0928 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F3 1 Tf
10 0 0 10 42.7953 168.4733 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
(Autorisation des aides espagnoles au cinma)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 139.1513 Tm
0.0049 Tc
-0.0251 Tw
[(Un pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( rgim)17.8(e daid)17.7(e au secteur du cinma, pr)17.8(opos)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0058 Tc
0.142 Tw
[(par l)17.7(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t espa)17.7(gn)17.7(ol, a t rcemm)17.7(en)17.7(t aut)17.7(oris)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0227 Tw
[(par la Commission eur)17.8(openn)17.7(e)35.9(.)0( Les aid)17.8(es envisa)17.8(ges dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0612 Tw
[(ca)17.7(dr)17.7(e du pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( rgim)17.7(e se m)17.7(o)-0.1(n)17.7(ten)17.7(t envir)17.7(on 41,4 million)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0582 Tw
[(EUR par an et ser)17.8(on)17.7(t gres par l)]TJ
/F9 1 Tf
14.5009 0 TD
[(In)17.7(stituto de la Cin)17.8(emato-)]TJ
-14.5009 -1.1177 TD
0.0597 Tw
[(gr)17.7(afa y de las Artes A)17.8(udio)17.7(visuales )]TJ
/F2 1 Tf
14.9398 0 TD
0.0596 Tw
[(\(In)17.7(stitut espa)17.8(gn)17.7(ol d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-14.9398 -1.1176 TD
0.0745 Tw
[(cinmat)17.7(ogr)17.7(aphie et d)17.8(es art)17.7(s au)17.8(dio)17.7(visuel)17.7(s - I)17.7(C)0(AA\), d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.0327 Tw
[(ctivits son)17.8(t rgles par la l)17.8(o)0(i 15/2001 r)17.8(elativ)17.7(e la pr)17.8(om)17.8(o-)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
0.051 Tw
[(tion d)17.7(e)0.1( lin)17.7(du)17.7(strie cinmat)17.7(ogr)17.7(aphique et du secteur au)17.8(dio-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(visuel \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2001-8 : 13\).)]TJ
27.6795 12.3269 TD
0.0174 Tc
0.1304 Tw
[(Plu)17.7(sieur)17.7(s con)17.7(sidr)17.7(ation)17.7(s dterminan)17.7(tes on)17.7(t con)17.7(duit la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0668 Tw
[(Commission dcid)17.8(er daut)17.7(oriser l)17.7(e)0( rgim)17.8(e daid)17.7(e pr)17.7(opos.)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0315 Tw
[(out dabor)17.7(d, l)17.7(es disposition)17.8(s d)17.7(e)0( ce rgim)17.8(e daid)17.7(e r)17.7(e)0.1(specten)17.8(t)]TJ
-0.431 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0239 Tw
[(es prin)17.7(cipes f)17.7(o)0(n)17.7(d)0.2(am)17.8(en)17.8(taux d)17.8(e)0( lUnion eur)17.8(openn)17.7(e)35.9(,)0( tel)17.7(s)0( que)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.0175 Tw
[(labsen)17.8(ce d)17.7(e)0( discrimination en f)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1(tion d)17.8(e)0( la nationalit, la)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(libert dՎtablissem)17.7(en)17.7(t et la libr)17.7(e)0.1( cir)17.7(culation d)17.7(es bien)17.7(s et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0347 Tw
[(services)17.8(. En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( ell)17.7(es son)17.7(t gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t conf)17.7(orm)17.7(es aux cri-)]TJ
T*
0.0908 Tw
[(tr)17.7(es d)17.8(e)0( compatibilit d)17.8(es aid)17.8(es publiques la pr)17.8(odu)17.7(ction)]TJ
T*
0.008 Tw
[(cinmat)17.8(ogr)17.7(aphique et tlvisuell)17.8(e av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit comm)17.8(unau-)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(tair)17.7(e)35.9(,)0.1( tel)17.7(s que fixs dan)17.7(s la Comm)17.7(unication d)17.7(e)0( la Commission)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0591 Tw
[(du 26 septembr)17.7(e 2001 con)17.7(cernan)17.7(t certain)17.7(s aspect)17.7(s juridiques)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(lis aux uvr)17.8(es cinmat)17.7(ogr)17.7(aphiques et autr)17.7(es uvr)17.7(es au)17.7(dio-)]TJ
ET
106.575 145.745 m
106.575 54.815 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 73.7391 98.8073 Tm
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
(arlach )Tj
-2.0169 -1.125 TD
(McGonagle)Tj
/F9 1 Tf
-1.9308 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
0.0928 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 423.48 138.89 -8.5 re
f
42.8 210.33 64.39 -8.51 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.9736 456.8248 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0247 Tw
(La Commission autorise le financement public de chanes de tlvision et de radio num-)Tj
0 -1.25 TD
-0.0327 Tw
[(riques de la BBC, communiqu de presse de la Commission eur)17.6(openne du 22 mai 2002,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(IP/02/737, disponible sur : )Tj
T*
0.0068 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.7(opa.eu.int/rapid/star)-18(t/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/737|0|)]TJ
T*
0.0067 Tc
(RAPID&lg=fr&display=)Tj
7.7 0 0 7 45.613 416.8248 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV )]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 610.06 139.22 -8.51 re
f
BT
6 0 0 6 42.9736 635.8967 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0768 Tw
[(Pr)17.6(oposition de dcision-cadre du Conseil relative aux attaques visant les systmes din-)]TJ
T*
0.0271 Tc
0.1441 Tw
[(formation \(& Mmorandum explicatif\), Commission des Communauts eur)17.9(opennes, )]TJ
T*
0.0067 Tc
0.1541 Tw
[(19 avril 2002, Doc. n)-503.8(COM\(2002\) 173 final, disponible sur : http://eur)17.5(opa.eu.int/cgi-)]TJ
T*
0 Tw
(bin/eur-lex/udl.pl)Tj
7.7 0 0 7 45.613 603.3967 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
10 0 0 10 42.7953 380.2274 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : )]TJ
0 -1.1 TD
[(TF1 autorise augmenter ses par)-18.1(ts dans TPS)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.4331 381.7384 Tm
0.0146 Tc
0.1331 Tw
[(TF1 dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( capital d)17.7(e)0( TPS. Compte ten)17.7(u d)17.7(e)0( la str)17.7(atgie)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0234 Tw
[(conj)17.7(oin)17.7(te applique au sein d)17.8(e)0( TPS par M6 et Suez, cha)17.8(cun)17.7(e)]TJ
T*
0.0325 Tc
0.1153 Tw
[(possdan)17.7(t 25)-443.9(% d)17.7(es part)17.7(s)17.8(,)0( TF1 disposer)17.7(a dsormais du)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(con)17.6(trl)17.5(e conj)17.5(oin)17.5(t d)17.5(e)-0.2( TPS av)17.6(ec M6/Suez.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(Le r)17.7(etr)17.7(ait d)17.7(e)0.1( Fr)17.7(an)17.7(ce Tlvision et d)17.7(e)0.1( Fr)17.7(an)17.7(ce Tlcom se tr)17.7(a-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0115 Tw
[(duir)17.6(a essen)17.7(tiell)17.6(em)17.7(en)17.6(t par un)17.7(e in)17.7(ter)17.6(a)17.7(ction rduite d)17.7(e)-0.1( TPS et)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0556 Tw
[(es maison)17.7(s mr)17.7(es)17.7(. La position d)17.8(e)0( TPS ser)17.7(a dimin)17.7(ue en pr)17.7(o-)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.1083 Tw
[(portion d)17.7(es part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(ch an)17.7(trieur)17.7(em)17.6(en)17.7(t dten)17.6(ues par)]TJ
T*
-0.0532 Tw
[(Fr)17.7(an)17.8(ce Tlvision ou Fr)17.8(an)17.8(ce Tlcom sur l)17.8(es mar)17.8(chs con)17.8(cer-)]TJ
T*
0.0497 Tw
[(ns)17.7(. En effet, Fr)17.8(an)17.7(ce Tlvision est prsen)17.8(te sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(ch)]TJ
T*
0.0076 Tc
0.1401 Tw
[(en am)17.7(on)17.7(t d)17.7(e)0( la comm)17.7(er)17.7(cialisation et d)17.7(e)0( le)17.7(xpl)17.7(oitation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0406 Tw
[(chan)17.7(es thmatiques et d)17.8(e)0.1( la)17.8(chat d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(sion. Il)]TJ
T*
0.1097 Tw
[(en v)17.7(a)0.1( d)17.7(e)0.1( mm)17.8(e pour l)17.7(e)0.1( mar)17.7(ch en av)17.7(al d)17.7(e)0( la tlvision )]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(pa)17.7(g)17.7(e)35.8(, au sein duquel Fr)17.7(an)17.7(ce Tlcom est a)17.7(ctiv)17.7(e en tan)17.7(t)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(quopr)17.6(ateur d)17.6(e)-0.2( tlvision par cbl)17.6(e)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0688 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.6011 0 TD
(e)Tj
0.4494 0 TD
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(xam)17.7(en a gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t m)17.7(o)0(n)17.7(tr quil ne)17.8(xistait pas d)17.8(e)0( risque)]TJ
-2.051 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3834 0 TD
0.0049 Tc
0.0825 Tw
[(coor)17.8(dination d)17.8(es comportem)17.8(en)17.8(t)17.9(s)0.1( d)17.7(es maison)17.7(s mr)17.8(es du)]TJ
-1.3573 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
0.114 Tw
[(ait d)17.8(e)0.1( la prise d)17.8(e)0( con)17.8(trl)17.7(e conj)17.7(oin)17.7(te par TF1 et M6/Suez)]TJ
-0.3199 -1.1176 TD
-0.0562 Tw
[(pour l)17.7(es mar)17.7(chs en am)17.8(on)17.7(t sur l)17.7(esquel)17.7(s l)17.7(es d)17.7(eux parties son)17.8(t)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(en con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce)35.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 399.5925 201.2384 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 352.7945 Tm
0.0049 Tc
0.018 Tw
[(La Commission eur)17.8(openn)17.8(e a dcid daut)17.8(o)0.1(riser la)17.8(cquisi-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(tion par TF1 d)17.8(es part)17.8(s dten)17.8(ues par Fr)17.8(an)17.8(ce Tlvision et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1024 Tw
[(Fr)17.7(an)17.7(ce Tlcom dan)17.8(s l)17.7(e)0( bouquet n)17.8(umrique d)17.8(e)0.1( chan)17.7(es d)17.8(e)]TJ
T*
0.052 Tw
[(tlvision par satellite TPS \(Tlvision P)35.9(ar Satellite\). Cette)]TJ
T*
0.1306 Tw
[(opr)17.6(ation nen)17.7(tr)17.6(an)17.7(er)17.6(a pas la cration ou l)17.7(e)0( r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cem)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0503 Tw
[(dun)17.7(e position d)17.8(ominan)17.8(te sur l)17.8(es mar)17.7(chs con)17.8(cerns \(tlvi-)]TJ
T*
0.0109 Tc
0.1369 Tw
[(sion pa)17.7(g)17.7(e)35.9(, comm)17.7(er)17.7(cialisation d)17.7(e)0( chan)17.7(es thmatiques)17.7(,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.0431 Tw
[(cquisition d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(sion\), ni d)17.8(e)0( risque d)17.8(e)0( coor)17.7(dina-)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(tion an)17.6(ti-con)17.7(curr)17.6(en)17.6(tiell)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0693 Tw
[(La tr)17.7(an)17.8(sa)17.7(ction con)17.8(cern)17.7(e 25)-370.3(% du capital d)17.8(e)0( TPS, TF1 en)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0342 Tw
[(possdan)17.7(t dj 25)-335.2(%. L)72.9(opr)17.7(ation porter)17.8(a 50)-335.2(% la part d)17.7(e)]TJ
ET
106.575 359.605 m
106.575 257.815 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 44.6301 293.8485 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Ruben Br)17.6(ouw)17.7(er)]TJ
/F9 1 Tf
0.0864 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du Dr)17.5(oit )]TJ
0.1667 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7953 242.9955 Tm
0.0017 Tc
-0.0704 Tw
[(La Commission autorise lachat par TF1 des 25)-274.5(% du capital de TPS dtenus par France Tl-)]TJ
0 -1.25 TD
0.0067 Tc
0.0113 Tw
[(vision et France Tlcom. Revue de presse de la Commission eur)17.6(openne du 2 mai 2002,)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(IP/02/645, disponible ladresse)Tj
T*
0.006 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/rapid/star)-18.2(t/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/645|0|)]TJ
T*
0.0067 Tc
(RAPID&lg=FR&display)Tj
7.7 0 0 7 45.4346 202.9955 Tm
(DE-EN-ES-FR-IT )Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.6614 725.3579 Tm
0.0009 Tc
0.1369 Tw
[(laid)17.7(e)35.9(,)0( la complicit ou la ten)17.6(tativ)17.7(e d)17.7(e)0( commission d)17.6(e)0( ces)]TJ
0 -1.1177 TD
-0.0051 Tc
0.107 Tw
[(types dattaques)17.7(. Les s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es dinf)17.7(ormation son)17.7(t dfinis )]TJ
T*
0.0544 Tw
[(larticl)17.7(e 2 comm)17.7(e : l)17.7(es or)17.7(dinateur)17.7(s et rseaux d)17.7(e)0.1( comm)17.7(uni-)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1328 Tw
[(cation l)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, ain)17.7(si que l)17.7(es d)17.7(onnes inf)17.7(ormatiques)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0392 Tw
[(st)17.7(ockes)17.7(, tr)17.7(aites)17.7(, rcupres ou tr)17.7(an)17.7(smises par ces d)17.7(ernier)17.7(s)]TJ
T*
0.0054 Tc
0.1324 Tw
[(en vue d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.8(en)17.7(t, utilisation, pr)17.8(otection et)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0958 Tw
[(main)17.7(tenan)17.7(ce)146.9(. Cette dfinition, d)17.7(omine par un)17.7(e n)17.7(eutr)17.7(alit)]TJ
T*
-0.002 Tc
0.1398 Tw
[(techn)17.7(ol)17.7(ogique)35.8(, con)17.7(cern)17.7(e la f)17.7(ois l)17.7(es matriel)17.7(s et l)17.7(ogiciel)17.7(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.011 Tw
[(\(mais pas l)17.7(e)0( vritabl)17.7(e con)17.7(ten)17.7(u d)17.7(e)0.1( linf)17.7(ormation\) et sapplique)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 73.7391 694.2506 Tm
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
(arlach )Tj
-2.0169 -1.125 TD
(McGonagle)Tj
/F9 1 Tf
-1.9308 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
0.0928 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 20933 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(6)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
0.3 w
106.301 53.973 m
106.301 95.733 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.53 412.53 38.59 -8.51 re
f
42.53 459.79 54.4 -8.51 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.1657 641.7027 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0048 Tc
-0.0464 Tw
[(partie du pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.6(e Phar)17.6(e \(un in)17.7(strum)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( pr-a)17.6(ccession)]TJ
0 -1.1177 TD
0.004 Tw
[(finan)17.8(c par l)17.7(es Comm)17.8(unauts eur)17.8(openn)17.7(es pour assister l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0384 Tw
[(pay)17.7(s can)17.6(didat)17.6(s dEur)17.6(ope cen)17.7(tr)17.6(al)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(eur)17.6(s prpar)17.6(atif)17.6(s pour)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8067 0 TD
(j)Tj
0.2652 0 TD
0.0048 Tc
-0.0007 Tw
[(oin)17.7(dr)17.6(e lUnion eur)17.7(openn)17.7(e\). Les pr)17.6(ocdur)17.6(es d)17.6(e)0( participa-)]TJ
-1.0719 -1.1176 TD
0.0907 Tw
[(tion d)17.8(es pr)17.7(odu)17.7(cteur)17.7(s d)17.7(e)0.1( film)17.8(s et dՎmission)17.8(s et d)17.7(es in)17.8(du)17.7(s-)]TJ
T*
0.0406 Tw
[(triel)17.7(s du secteur d)17.8(e)0.1( lau)17.7(dio)17.8(visuel d)17.8(es pay)17.8(s can)17.8(didat)17.7(s ser)17.7(on)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(es mm)17.7(es que cell)17.6(es d)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( bnficien)17.7(t l)17.6(es pay)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es)17.6(.)]TJ
0.7354 -1.1177 TD
-0.0001 Tc
0.0918 Tw
[(Cette participation d)17.7(es pay)17.7(s can)17.7(didat)17.7(s M)17.7(edia Plu)17.7(s et )]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.686 0 TD
-0.0001 Tc
0.043 Tw
[(edia T)17.7(r)17.9(ainin)17.7(g)0( r)17.7(e)17.8(vt un)17.7(e importan)17.7(ce t)17.7(o)0(ute particulir)17.7(e)0( la)]TJ
-0.686 -1.1176 TD
-0.0031 Tc
-0.0612 Tw
[(lumir)17.7(e dun)17.7(e analy)17.7(se rcemm)17.7(en)17.7(t effectue par lObserv)17.6(at)17.7(oir)17.7(e)]TJ
T*
-0.0015 Tc
-0.0628 Tw
[(eur)17.7(open d)17.7(e)0( l'au)17.7(dio)17.7(visuel, in)17.7(titule La distribution d)17.6(es film)17.7(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.501 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0276 Tw
[(es pay)17.7(s tier)17.7(s dan)17.7(s lUnion eur)17.7(openn)17.7(e \(1996-2001\). Cell)17.7(e-ci)]TJ
-0.501 -1.1176 TD
-0.018 Tc
0 Tw
(mo)Tj
1.2409 0 TD
-0.0178 Tc
(nt)Tj
0.9079 0 TD
(re)Tj
0.7971 0 TD
( )Tj
0.2531 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0427 Tw
[(que)35.8(, en)17.8(tr)17.7(e 1996 et 2001, seul)17.7(s 42 film)17.8(s issu)17.7(s d)17.7(es pay)17.7(s)]TJ
-3.1989 -1.1176 TD
-0.0602 Tw
[(dEur)17.7(ope cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e et d)17.7(e)0( lest on)17.7(t f)17.7(ait lobj)17.7(et dun)17.7(e distribution)]TJ
T*
-0.0296 Tw
[(comm)17.7(er)17.7(cial)17.7(e dan)17.7(s au m)17.7(oin)17.7(s un Etat m)17.7(embr)17.7(e d)17.7(e)0( lUnion eur)17.7(o-)]TJ
T*
0 Tc
0.0036 Tw
[(penn)17.8(e)36(.)0.1( Ces film)17.8(s on)17.8(t r)17.8(assembl 2,2 million)17.8(s d)17.8(e)0.1( spectateur)17.8(s)17.9(,)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(ce qui corr)17.6(espon)17.6(d un)17.6(e part d)17.6(e)0( mar)17.6(ch d)17.6(e)-0.2( 0,054)-291.1(%.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0419 Tc
0.1059 Tw
[(Le pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e MEDIA, qui bnficie dun bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0924 Tw
[(400)-393.4(million)17.8(s EUR pour la priod)17.8(e 2001-2005, est en)17.8(tr en)]TJ
T*
0.0873 Tw
[(vigueur en janvier 2001. Il a pour obj)17.8(ectif d)17.8(e)0.1( r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la)]TJ
T*
0.0523 Tw
[(comptitivit d)17.7(e)0( lin)17.6(du)17.6(strie eur)17.7(openn)17.6(e d)17.7(e)0( lau)17.6(dio)17.6(visuel au)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
-0.0128 Tc
(oy)Tj
0.9743 0 TD
0.0049 Tc
0.0193 Tw
[(en dun en)17.7(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( mth)17.8(o)0.1(d)17.7(es d)17.7(e)0( soutien con)17.8(cernan)17.8(t)-255(:)]TJ
-1.7203 -1.1176 TD
-0.0153 Tw
[(la f)17.6(ormation d)17.7(es pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.7(el)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(e)-0.1( dv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t duvr)17.7(es)]TJ
T*
-0.0128 Tw
[(poten)17.7(tiell)17.6(em)17.6(en)17.7(t attr)17.6(a)17.7(ctiv)17.6(es)17.6(, la pr)17.6(om)17.6(otion tr)17.6(an)17.7(snational)17.6(e)35.8(,)0( la)]TJ
T*
-0.0523 Tw
[(distribution dՎmission)17.8(s et d)17.8(e)0.1( film)17.8(s ain)17.8(si que l)17.8(e)0.1( finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(es festiv)17.7(al)17.6(s du film.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 416.996 404.2027 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
-62.4089 14.7625 TD
0.012 Tc
0.1592 Tw
[(Cinma : lՎlar)-18(gissement bientt ralit. 8 pays candidats bientt admis dans le pr)17.7(o-)]TJ
0 -1.25 TD
0.0431 Tc
0.1281 Tw
[(gramme MEDIA, Revue de presse de la Commission eur)17.6(openne du 17 mai 2002,)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IP/02/730, disponible ladresse)Tj
T*
0.0068 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.7(opa.eu.int/rapid/star)-18(t/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/730|0|)]TJ
T*
0.0067 Tc
(RAPID&lg=FR&display=)Tj
7.7 0 0 7 45.182 452.7774 Tm
(DE-EN-ES-FR )Tj
6 0 0 6 42.5426 445.2774 Tm
-0.0297 Tw
[(La distribution des films des pays tiers dans lUnion eur)17.5(openne \(1996-2001\), Rappor)-18.1(t de)]TJ
T*
0.0095 Tc
0.1617 Tw
[(lObser)-18(vatoire eur)17.6(open de l'audiovisuel pour la Confrence Le secteur cinmatogra-)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.0095 Tw
[(phique et audiovisuel dans lUnion eur)17.5(openne et les Pays tiers, or)-18.1(ganise par la Prsi-)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0729 Tw
[(dence espagnole de lUnion eur)17.6(openne \(Madrid, 18-19 avril 2002\), disponible ladresse)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
[(http://www)91.5(.obs.coe.int/about/oea/pr/disfilms_pays_tiers.html.fr)]TJ
7 0 0 7 44.942 405.2774 Tm
(DE-EN-FR )Tj
ET
106.299 628.559 m
106.299 509.839 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 44.3545 544.6264 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Ruben Br)17.6(ouw)17.7(er)]TJ
/F9 1 Tf
0.0864 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(In)17.6(stitut du Dr)17.7(oit )]TJ
0.1667 -1.125 TD
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.898 622.8052 Tm
-0.004 Tc
-0.0603 Tw
[(La Commission eur)17.6(openn)17.7(e a pris un en)17.6(sembl)17.6(e d)17.7(e)0( dcision)17.6(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0038 Tc
-0.0605 Tw
[(visan)17.7(t en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er la participation d)17.7(e)0( h)17.7(uit pay)17.7(s can)17.7(didat)17.7(s au)]TJ
T*
0 Tc
0.0018 Tw
[(pr)17.8(ogr)17.8(amm)17.8(e)0.1( MEDIA \(2001-2005\). Ain)17.8(si, ds l)17.8(e)0.1( dbut d)17.8(e)0.2( cette)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0102 Tw
[(anne ou en 2003, l)17.7(es pr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(el)17.7(s du cinma d)17.7(e)0( ces pay)17.7(s)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0641 Tw
[(ain)17.7(si que l)17.7(eur)17.7(s in)17.7(du)17.7(stries d)17.7(e)0.1( lau)17.7(dio)17.7(visuel pourr)17.7(on)17.7(t bnficier)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0454 Tw
[(du pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e)0( MEDIA afin d)17.7(e)0( dv)17.7(el)17.7(opper)72.9(, distribuer et pr)17.7(o-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.741 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(ouv)17.6(oir l)17.6(eur)17.6(s uvr)17.6(es et pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es d)17.6(e)0( f)17.6(ormation.)]TJ
0.2595 -1.1176 TD
0.0125 Tc
0.1353 Tw
[(Les pay)17.8(s con)17.8(cerns par ces dcision)17.8(s son)17.8(t la Bul)17.8(garie)35.8(,)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(Ch)35.8(ypr)17.7(e)35.9(,)0( la Rpublique t)17.7(chque)35.8(, lEst)17.7(onie)35.8(, la Lett)17.7(onie)35.8(, la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0471 Tw
[(Lituanie)35.8(, la P)35.8(o)0.1(l)17.7(ogn)17.7(e et la Sl)17.8(o)17.7(v)17.8(aquie)35.8(. La Sl)17.8(o)17.7(vnie d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait ga-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7327 0 TD
-0.0128 Tc
(me)Tj
1.214 0 TD
(nt)Tj
0.9179 0 TD
( )Tj
0.3151 0 TD
(re)Tj
0.8069 0 TD
(j)Tj
0.2652 0 TD
0.0049 Tc
0.0143 Tw
[(oin)17.7(dr)17.7(e ce gr)17.7(oupe)35.8(. Chaque n)17.7(ouv)17.7(eau pay)17.7(s a)17.7(dhr)17.7(an)17.7(t)]TJ
-4.2518 -1.1176 TD
-0.0004 Tw
[(au pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e)0( MEDIA lui apporter)17.8(a un)17.7(e con)17.8(tribution finan-)]TJ
T*
-0.0168 Tw
[(cir)17.7(e)35.9(,)0.1( pr)17.7(o)17.7(v)17.8(enan)17.8(t pour partie d)17.8(e)0( son bu)17.8(d)17.9(g)17.7(et national et pour)]TJ
0.9995 -50.1831 TD
0.0099 Tc
-0.0332 Tw
[(La Commission eur)17.8(openn)17.8(e a invit comm)17.8(en)17.8(ter un r)17.8(a)0.2(p-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0097 Tc
-0.0024 Tw
[(port sur l)17.6(e)-0.2( dgr)17.6(oupa)17.5(g)17.5(e)-0.1( d)17.5(e)-0.2( la bou)17.6(cl)17.5(e l)17.5(ocal)17.6(e)35.7(.)-0.2( Cette invitation)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3249 0 TD
0.0099 Tc
0.1125 Tw
[(ait suite au r)17.8(apport r)17.8(e)0.1(n)17.8(du public en fvrier 2002 )]TJ
/F9 1 Tf
22.4821 0 TD
0 Tw
(Legal)Tj
-22.8071 -1.1176 TD
0.0305 Tc
0.1223 Tw
[(Study on P)35.8(art II o)17.7(f)0( th)17.7(e Local Loop Un)17.7(bun)17.7(dlin)17.7(g Sector)17.7(al)]TJ
26.679 5.5485 TD
0.008 Tc
0 Tw
(Inquiry)Tj
/F2 1 Tf
3.0563 0 TD
-0.0624 Tw
( \(Rapport juridique sur la 2)Tj
4.25 0 0 4.25 465.9081 103.9421 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
8.5 0 0 8.5 469.9648 100.9109 Tm
0.0081 Tc
-0.0624 Tw
[(partie d)17.8(e)0( lenqute sec-)]TJ
-15.2715 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.362 0 TD
0.0098 Tc
-0.045 Tw
[(oriell)17.7(e sur l)17.7(e)-0.1( dgr)17.7(oupa)17.7(g)17.6(e)0( d)17.7(e)-0.1( la bou)17.7(cl)17.6(e l)17.6(ocal)17.7(e\), prpar pour)]TJ
-0.362 -1.1176 TD
0.0114 Tc
0.1413 Tw
[(la Commission et laut)17.7(orit d)17.7(e)0.1( surv)17.7(eillan)17.7(ce d)17.7(e)0.1( l)72.9(AELE par)]TJ
T*
0.0095 Tc
-0.0046 Tw
[(Squir)17.4(e)35.5(,)-0.4( San)17.4(d)17.5(e)-0.2(r)17.3(s)-0.4( et Dempse)17.4(y L.L.P)91.3(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0099 Tc
0.0701 Tw
[(Le r)17.7(apport satta)17.8(ch)17.8(e particulir)17.8(em)17.8(en)17.8(t aux avis d)17.8(es n)17.8(ou-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.5123 0 TD
0.049 Tc
0.1038 Tw
[(eaux en)17.7(tr)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0( con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(eur capa)17.7(cit obtenir l)17.8(e)]TJ
/F3 1 Tf
10 0 0 10 42.5197 125.3262 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : Demande de )]TJ
0 -1.1 TD
[(commentaires sur un rappor)-18.1(t gnral )]TJ
T*
[(sur le dgr)17.6(oupage de la boucle locale)]TJ
0 26.9437 TD
[(Commission eur)17.6(openne : Conclusions du sminaire)]TJ
0 -1.1 TD
(sur le cinma et laudiovisuel)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 345.5801 Tm
-0.0011 Tc
0.1389 Tw
[(Un sminair)17.7(e con)17.7(sa)17.7(cr certain)17.7(s aspect)17.7(s du suivi d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.006 Tc
-0.0633 Tw
[(Comm)17.7(unication du cinma sest ten)17.8(u Svill)17.7(e en mai, sou)17.7(s l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0076 Tc
-0.0617 Tw
[(au)17.6(spices d)17.6(e)0( la prsid)17.6(en)17.6(ce espa)17.6(gn)17.6(ol)17.6(e d)17.6(e)-0.1( lUnion eur)17.6(openn)17.6(e)35.8(.)-0.1( La)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0465 Tw
[(Comm)17.7(unication sur l)17.7(e)0( cinma, ou plu)17.7(s e)17.7(x)0(a)17.7(ctem)17.7(en)17.7(t la Comm)17.7(u-)]TJ
T*
0.021 Tc
0.1168 Tw
[(nication con)17.7(cernan)17.7(t certain)17.7(s aspect)17.7(s juridiques lis aux)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0111 Tw
[(uvr)17.7(es cinmat)17.7(ogr)17.7(aphiques et autr)17.7(es uvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
-0.0422 Tw
[(av)17.7(ait t a)17.7(d)17.9(opte en septembr)17.7(e 2001 par la Commission eur)17.7(o-)]TJ
T*
0.0774 Tw
[(penn)17.7(e \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2001-9 : 6\). Les aspect)17.7(s spcifiques d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0451 Tw
[(mission d)17.7(e)0( suivi e)17.7(xamins l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( du sminair)17.7(e d)17.7(e)0( Svill)17.7(e taien)17.7(t)]TJ
T*
0.0117 Tw
[(la con)17.7(serv)17.7(ation du patrim)17.7(oin)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( cinma n)17.7(umrique)35.8(, len)17.7(sei-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(gn)17.7(em)17.7(en)17.7(t du cinma et la classification d)17.6(es film)17.7(s)17.8(.)]TJ
27.6795 14.5818 TD
0.0048 Tc
0.0616 Tw
[(Les participan)17.7(t)17.7(s)-0.1( au sminair)17.7(e on)17.6(t raffirm limportan)17.7(ce)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.0245 Tw
[(es initiativ)17.8(es national)17.7(es et eur)17.7(openn)17.8(es con)17.8(certes visan)17.8(t)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0222 Tc
0.1256 Tw
[( la con)17.7(serv)17.7(ation, la r)17.7(estaur)17.8(ation et la v)17.8(a)0.2(l)17.7(orisation d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0274 Tw
[(ar)17.7(chiv)17.7(es cinmat)17.8(ogr)17.7(aphiques et au)17.8(dio)17.7(visuell)17.8(es)17.7(. Il)17.7(s on)17.7(t ga-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7327 0 TD
-0.0128 Tc
(me)Tj
1.214 0 TD
(nt)Tj
0.9179 0 TD
( )Tj
0.417 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
0.1161 Tw
[(appel limportan)17.8(ce d)17.7(e)0( la cration d)17.8(e)0.1( r)17.7(egistr)17.7(es et)]TJ
-3.6208 -1.1176 TD
0.14 Tw
[(dpt)17.7(s nationaux pour l)17.8(es uvr)17.7(es cinmat)17.8(ogr)17.7(aphiques et)]TJ
T*
0.026 Tw
[(au)17.7(dio)17.8(visuell)17.8(es)17.7(. Il)17.7(s on)17.7(t soulign que l)17.8(es techn)17.8(ol)17.7(ogies n)17.8(um-)]TJ
T*
0.0191 Tc
0.1287 Tw
[(riques pouv)17.7(aien)17.7(t j)17.7(ouer un rl)17.7(e cru)17.7(cial en perm)17.7(ettan)17.7(t la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0097 Tw
[(con)17.7(serv)17.7(ation du matriel dar)17.8(chiv)17.8(es et en amlior)17.8(an)17.8(t la dis-)]TJ
T*
0.0424 Tw
[(tribution d)17.8(es uvr)17.8(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.8(es)17.7(, mais que l)17.8(es aut)17.7(orits)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.0444 Tw
[(espon)17.8(sabl)17.7(es d)17.7(e)0.1( la)17.7(dhsion ces inn)17.8(o)17.7(v)17.8(ation)17.7(s techn)17.8(ol)17.7(ogiques)]TJ
-0.339 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
-0.0129 Tc
(ev)Tj
0.9182 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(aien)17.8(t tr)17.7(e atten)17.8(tiv)17.8(es l)17.7(eur a)17.7(ccessibilit au public)17.8(.)]TJ
-0.4237 -1.1176 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(Les participan)17.8(t)17.9(s)0( on)17.8(t gal)17.8(em)17.8(en)17.8(t soulign l)17.8(es av)17.8(an)17.8(ta)17.8(g)17.8(es que)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0334 Tw
[(prsen)17.8(ter)17.7(ait, pour la distribution lՎch)17.8(ell)17.7(e eur)17.7(openn)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0056 Tw
[(film)17.6(s)17.7(,)0( la)17.6(d)17.8(option d)17.7(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.6(es d)17.7(e)-0.1( classification comm)17.7(u)0(n)17.6(s)0( d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.085 Tw
[(uvr)17.7(es au)17.8(dio)17.7(visuell)17.8(es et cinmat)17.8(ogr)17.7(aphiques par l)17.7(es Etat)17.8(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.0835 Tw
[(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lUE. Des s)17.8(y)17.7(stm)17.8(es d)17.7(e)0( classification anal)17.8(ogues)]TJ
-0.746 -1.1177 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.956 0 TD
0.0049 Tc
-0.0483 Tw
[(vr)17.7(on)17.7(t tr)17.8(e appliqus au cinma, aux D)17.8(VD et la tlvision)]TJ
-0.956 -1.1176 TD
0.1148 Tw
[(et d)17.6(e)17.7(vr)17.6(on)17.6(t ncessair)17.7(em)17.6(en)17.6(t r)17.6(especter l)17.6(es diffr)17.7(en)17.7(ces cultu-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0048 Tc
0.0259 Tw
[(ell)17.6(es en)17.6(tr)17.6(e Etat)17.6(s m)17.7(embr)17.6(es)17.6(. P)35.7(ar aill)17.6(eur)17.7(s)17.7(,)-0.1( en ce qui con)17.7(cern)17.7(e)]TJ
-0.339 -1.1177 TD
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(la distribution d)17.7(es uvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es et cinmat)17.7(ogr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1427 Tw
[(phiques)17.8(, latten)17.8(tion sest porte sur l)17.8(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.8(amm)17.8(e MEDIA)]TJ
T*
0.095 Tw
[(Plu)17.7(s \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-6 :)-255.1(6\) et sur l)17.7(es av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(es d)17.8(e)0.1( len)17.8(sei-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(gn)17.6(em)17.7(en)17.6(t du cinma.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 415.6624 156.0253 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.3 351.779 m
106.3 250.899 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 73.4635 295.6828 Tm
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
(arlach )Tj
-2.0169 -1.125 TD
(McGonagle)Tj
/F9 1 Tf
-1.9308 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
0.0928 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3402 -1.125 TD
[(\(IViR\) Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
1.6544 -1.125 TD
0 Tw
[(d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
/F1 1 Tf
2.0713 -20.096 TD
0 Tc
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
(arlach )Tj
-2.0169 -1.125 TD
(McGonagle)Tj
/F9 1 Tf
-1.9308 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-2.7519 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de linf)17.6(ormation \(IViR\))]TJ
-0.2417 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sit d)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 209.76 21.35 -8.5 re
f
42.52 164.69 137.3 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5197 240.8539 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0454 Tw
(Conclusions du sminaire sur le suivi de la Communication sur le cinma concernant lave-)Tj
0 -1.1667 TD
0.0808 Tw
[(nir de lindustrie cinmatographique et audiovisuelle)-430.8(: aspects lis la conser)-18.1(vation du)]TJ
T*
0.0594 Tw
(patrimoine, au cinma numrique, lenseignement du cinma et la classification des)Tj
T*
-0.0069 Tw
(films, Sville, 6-7 mai 2002, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/comm/avpolicy/media/pdffiles/sevcin_en.pdf)]TJ
7.7 0 0 7 47.7984 202.8539 Tm
(EN)Tj
6 0 0 6 42.5197 195.8539 Tm
0.0544 Tw
[(Communication de la Commission au Conseil, au Parlement eur)17.5(open, au Comit cono-)]TJ
T*
0.068 Tw
[(mique et social et au Comit des rgions concernant cer)-18(tains aspects juridiques lis aux)]TJ
T*
-0.062 Tw
(uvres cinmatographiques et autres uvres audiovisuelles, COM\(2001\) 534 final, du 26)Tj
T*
-0.0069 Tw
(septembre 2001, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/comm/avpolicy/regul/cine1_fr)91.6(.htm)]TJ
7.7 0 0 7 45.1591 157.8539 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV )]TJ
10 0 0 10 42.5197 649.1307 Tm
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(openne : Huit pays sont candidats )]TJ
0 -1.1 TD
[( ladhsion au pr)17.6(ogramme MEDIA)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.1575 791.9702 Tm
0.0049 Tc
0.1268 Tw
[(visuell)17.8(es \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2001-9 : 6\). Cela perm)17.8(et au pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)]TJ
0 -1.1176 TD
0.1319 Tw
[(rgim)17.7(e daid)17.7(e d)17.6(e)0( sin)17.7(scrir)17.6(e dan)17.7(s)0( la dr)17.7(ogation cultur)17.7(ell)17.6(e)]TJ
T*
0.0331 Tc
0.1147 Tw
[(prvue larticl)17.7(e 87\(3\)\(d\) du T)17.7(r)17.9(ait CE. Sel)17.7(on larticl)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0347 Tw
[(87\(3\)\(d\), l)17.8(es aid)17.7(es d)17.8(estines pr)17.8(om)17.7(ouv)17.7(oir la cultur)17.8(e et la)]TJ
T*
0.0901 Tw
[(con)17.7(serv)17.7(ation du patrim)17.8(oin)17.7(e)35.9(,)0( quan)17.8(d ell)17.7(es naltr)17.8(en)17.7(t pas l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0356 Tw
[(con)17.7(dition)17.8(s)0.1( d)17.7(es chan)17.7(g)17.7(es et d)17.8(e)0( la con)17.7(curr)17.7(en)17.8(ce dan)17.7(s la Com-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7511 0 TD
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(unaut dan)17.7(s un)17.7(e m)17.7(esur)17.7(e con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e lin)17.7(trt comm)17.7(un)]TJ
-0.7511 -1.1177 TD
0.0048 Tc
-0.0641 Tw
[(peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e con)17.7(sidres comm)17.7(e compatibl)17.7(es av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( mar)17.7(ch)]TJ
T*
0 Tw
[(comm)17.7(un.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0225 Tw
[(Les aid)17.8(es pr)17.7(oposes son)17.8(t d)17.7(estines aux diffr)17.8(en)17.7(tes tapes)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.396 0 TD
0.0049 Tc
0.0951 Tw
[(la ralisation dun film et aux pr)17.8(ocessu)17.8(s ann)17.7(e)17.8(x)17.7(es \(pr)17.7(o-)]TJ
-1.3699 -1.1176 TD
0.1143 Tw
[(du)17.7(ction, distribution et pr)17.8(oj)17.7(ection\) et pr)17.8(en)17.7(dr)17.7(on)17.7(t la f)17.7(orm)17.8(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(dun)17.7(e aid)17.6(e lie lau)17.7(dien)17.6(ce et dun)17.7(e aid)17.6(e lie au pr)17.6(oj)17.6(et. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 540.056 677.9702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.7 685.99 54.59 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5197 717.0634 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.051 Tw
[(La Commission autorise un rgime espagnol daide la pr)17.5(oduction cinmatographique,)]TJ
0 -1.1667 TD
-0.0123 Tw
[(communiqu de presse de la Commission eur)17.6(openne du 9 avril 2002, IP/02/529, dispo-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(nible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/rapid/star)-18.2(t/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/529|0|)]TJ
T*
(RAPID&lg=FR&display=)Tj
7.7 0 0 7 45.1591 679.0634 Tm
(DE-EN-ES-FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 20712 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F3 1 Tf
7 0 0 7 548.231 19.8121 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8232 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
0.3 w
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.937 603.4083 Tm
0.0049 Tc
0.0125 Tw
[(Sel)17.7(on larticl)17.8(e 3 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(e aux f)17.8(o)0(n)17.7(d)17.9(em)17.7(en)17.7(t)17.9(s)0( du s)17.7(y)17.7(s)0(-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0875 Tw
[(tm)17.7(e d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion publique)35.7(, l)17.6(e)-0.1( s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e d)17.7(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu-)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(sion publique se composer)17.8(a : \(1\) du service d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0382 Tw
[(publique d)17.8(e)0( Bosnie-H)17.8(erzg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e \(SRP B)17.8(A\), \(2\) d)17.8(e)0( la Ra)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(Tlvision d)17.7(e)0( la Fdr)17.7(ation d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(erzg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e \(RTV FB)17.7(A\))]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0073 Tw
[(et \(3\) d)17.8(e)0( la Ra)17.8(dio-Tlvision d)17.8(e)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
14.5996 0 TD
[(Republik)17.8(a Srpsk)17.8(a )]TJ
/F2 1 Tf
7.2832 0 TD
[(\(RT R)17.7(S)0.1(\))]TJ
-21.8827 -1.1176 TD
-0.0552 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2002-5 : 5\), en prcisan)17.8(t que lor)17.8(ganisation et l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ac)Tj
0.8809 0 TD
0.0049 Tc
0.0368 Tw
[(tivits d)17.7(e)0( la RTV FB)17.7(A et d)17.7(e)0( la RT R)17.8(S, ain)17.7(si que l)17.7(es autr)17.7(es)]TJ
-0.8809 -1.1176 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(question)17.7(s conn)17.7(e)17.8(x)17.7(es qui n)17.7(e)-0.1( son)17.7(t pas rgles par cette l)17.7(oi son)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(rgles par l)17.8(es l)17.7(ois r)17.7(elativ)17.7(es la RTV FB)17.8(A et la RT R)17.8(S)0.1()146.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0975 Tw
[(Le SRP B)17.8(A)0( est un r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(seur public national, tan)17.8(dis)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0909 Tw
[(que l)17.6(es d)17.6(eux autr)17.7(es d)17.6(e)0.1(m)17.7(eur)17.7(en)17.6(t d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s publics)]TJ
T*
0.038 Tc
0.1098 Tw
[(pour chaque en)17.7(tit territ)17.7(orial)17.7(e)35.8(.)-0.1( En ce qui con)17.7(cern)17.7(e l)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0698 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es)17.6(, larticl)17.7(e 41 d)17.7(e)0( la l)17.7(o)0(i r)17.7(elativ)17.6(e aux)]TJ
T*
-0.0149 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8213 0 TD
-0.0146 Tc
(nd)Tj
1.0455 0 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( du s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion publique e)17.8(xig)17.7(e un)17.7(e)]TJ
-1.8668 -1.1176 TD
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(ӎgal)17.8(e r)17.8(eprsen)17.8(tation ethnique, sel)17.8(on la dn)17.8(omination o)17.8(ffi-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0526 Tw
[(ciell)17.7(e)35.9(,)0( qui implique gal)17.8(em)17.7(en)17.8(t que la pr)17.8(ogr)17.7(ammation du SRP)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.3499 0 TD
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(eflte l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e et la div)17.6(e)0.1(r)17.6(sit ethniques)17.6(, cultur)17.6(el)17.6(s)17.7(,)]TJ
-0.3499 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(sociaux, r)17.7(eligieux et conn)17.8(e)17.8(x)17.7(es)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.4179 0 TD
0.0099 Tc
0.0107 Tw
[(articl)17.8(e 17 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.8(e aux f)17.8(o)0(n)17.8(d)17.9(em)17.8(en)17.8(t)17.9(s)0( du s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e)]TJ
-1.4184 -1.1176 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9838 0 TD
( )Tj
0.3299 0 TD
-0.0078 Tc
(ra)Tj
0.7992 0 TD
0.0099 Tc
0.0241 Tw
[(diodiffu)17.8(sion publique)35.9(, au suj)17.8(et d)17.8(e)0( la rpartition d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-2.1129 -1.1176 TD
-0.0079 Tc
0.0509 Tw
[(re)-17.6(deva)-17.7(nc)-17.7(e)-17.7( de)-17.7( l)-17.7(a)-17.7( ra)]TJ
7.7467 0 TD
0.0099 Tc
0.0332 Tw
[(diodiffu)17.8(sion, gar)17.8(an)17.7(tit 58 % d)17.8(e)0( son m)17.8(o)0(n-)]TJ
-7.7467 -1.1176 TD
0.0709 Tw
[(tan)17.8(t aux r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.8(s publics et 42 % au SRP B)17.9(A)0( et au)]TJ
T*
0.0095 Tc
-0.0047 Tw
[(district d)17.4(e)-0.3( Br)17.4(ck)17.4(o.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 405.3513 384.9083 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.576 544.063 m
106.576 461.713 l
106.58 118.04 m
106.58 53.97 l
S
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 130.4456 Tm
0.0066 Tc
(CZ)Tj
10 0 0 10 62.7879 130.4456 Tm
-0.0069 Tw
( Nouvelle loi sur la Radio tchque)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 110.9797 Tm
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(Le P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t t)17.7(chque a a)17.7(d)17.9(opt un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi sur la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
-0.0335 Tw
[(dio qui sin)17.8(spir)17.7(e)35.9(,)0( sur l)17.8(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d, d)17.7(e)0( la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e l)17.7(oi sur lau)17.8(dio-)]TJ
-0.789 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(visuel \(v)17.7(oir IRI)17.8(S 2001-7)-296(: 8\).)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0847 Tw
[(En term)17.8(es dor)17.7(ganisation, la l)17.8(oi prv)17.8(oit que l)17.7(e)0.1( dir)17.7(ecteur)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0105 Tw
[(gnr)17.7(al d)17.7(e)0( la Ra)17.8(dio t)17.7(chque ser)17.8(a dsign, conf)17.8(ormm)17.8(en)17.7(t au)]TJ
T*
0.1311 Tw
[(dr)17.6(oit en vigueur)72.8(, par l)17.7(es m)17.6(embr)17.6(es du Con)17.7(seil d)17.7(e)-0.1( la Ra)17.7(dio)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.357 0 TD
0.0049 Tc
-0.0375 Tw
[(chque qui eux-mm)17.8(es ser)17.7(on)17.7(t lu)17.8(s)17.8(,)0.1( comm)17.8(e aupar)17.7(av)17.7(an)17.7(t, par)]TJ
26.322 8.8868 TD
-0.0552 Tw
[(la Chambr)17.8(e d)17.7(es dputs du P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.8(t t)17.7(chque)35.8(. Sel)17.7(on la n)17.8(o)0(u-)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0307 Tw
[(ell)17.7(e l)17.7(oi, l)17.7(es can)17.8(didat)17.7(s lՎl)17.7(ection pourr)17.8(on)17.8(t tr)17.7(e gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-0.4681 -1.1176 TD
0.0777 Tw
[(dsigns par d)17.8(es or)17.7(ganism)17.8(es ou d)17.8(es association)17.8(s r)17.7(eprsen-)]TJ
T*
0.0863 Tw
[(tan)17.6(t d)17.6(es in)17.6(trt)17.6(s cultur)17.6(el)17.6(s)17.7(,)-0.1( rgionaux, sociaux, s)17.7(y)-0.1(n)17.6(d)0(icaux,)]TJ
T*
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(patr)17.7(onaux, r)17.7(eligieux, scien)17.7(tifiques)17.7(, col)17.7(ogiques ou soute-)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(nan)17.7(t l)17.7(es in)17.7(trt)17.7(s d)17.7(es min)17.7(orits national)17.7(es)17.7(. Un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1189 Tw
[(cdur)17.6(e d)17.7(e)0( r)17.6(otation perm)17.7(ettr)17.6(a d)17.6(e)0( r)17.6(e)0(n)17.7(ouv)17.6(el)17.6(er l)17.6(e)-0.1( con)17.7(seil par)]TJ
T*
0.0933 Tw
[(tier)17.7(s au bout d)17.8(e)0.1( d)17.8(eux an)17.8(s)17.8(.)0( Les runion)17.8(s du con)17.8(seil ser)17.7(o)0(n)17.8(t)]TJ
T*
-0.0507 Tw
[(publiques et l)17.7(es pr)17.7(ocs v)17.8(erbaux publis)17.8(. Un)17.7(e commission est)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.98 657.72 138.17 -8.51 re
f
110.83 612.14 m
325.9 612.14 l
S
BT
/F3 1 Tf
15 0 0 15 110.8268 615.1292 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
0 Tw
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
42.8 585.11 m
143.61 585.11 l
S
BT
11 0 0 11 42.7953 586.9559 Tm
0.0068 Tc
(RADIODIFFUSION)Tj
12 0 0 12 42.7953 567.452 Tm
0.0064 Tc
(BA)Tj
10 0 0 10 63.8777 567.452 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( Imposition de la loi relative )Tj
-2.1082 -1.1 TD
( la radiodiffusion publique)Tj
12 0 0 12 42.7953 352.8917 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(CH)Tj
10 0 0 10 63.9422 352.8917 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( Le Conseil fdral compense la baisse )Tj
-2.1147 -1.1 TD
(des redevances subie par la SSR)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.4331 352.5291 Tm
0.0044 Tc
0.042 Tw
[(en f)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( la d)17.8(eman)17.7(d)17.9(e)35.9(. P)35.8(our 2001, et vr)17.8(aisemblabl)17.8(em)17.7(en)17.7(t pour)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0272 Tc
0.1201 Tw
[(2002 au)17.7(ssi, la baisse d)17.8(es r)17.7(e)0.1(d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0(n)17.7(ces rsultan)17.8(t d)17.7(e)0( cette)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7455 0 TD
0.0044 Tc
-0.0591 Tw
[(esur)17.8(e pourr)17.8(a tr)17.8(e)0( compen)17.8(se par l)17.8(e)0.1( r)17.7(este d)17.8(es e)17.7(x)17.7(cd)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.7455 -1.1176 TD
0.0024 Tc
-0.0622 Tw
[(comptes r)17.8(a)17.9(dio et tlvision \(1993 1997\) d)17.7(e)0.1( l'an)17.8(cienn)17.8(e Tl-)]TJ
T*
0.0044 Tc
0.0403 Tw
[(com PTT)72.9(. Le Con)17.8(seil fdr)17.8(al estim)17.8(e qu'av)17.8(ec la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e pr)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0184 Tw
[(tique)35.8(, quelque 114)-282.1(000 mna)17.8(g)17.7(es supplm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es bnficie-)]TJ
T*
-0.0156 Tc
0 Tw
(ro)Tj
0.8388 0 TD
-0.0154 Tc
(nt)Tj
0.9128 0 TD
( )Tj
0.2361 0 TD
(de)Tj
0.9689 0 TD
( )Tj
0.2362 0 TD
0.0023 Tc
-0.0621 Tw
[(l'e)17.7(x)17.7(onr)17.7(ation d'ici 2004. Cela signifie pour la SSR un)17.8(e)]TJ
-3.1928 -1.1176 TD
0.0156 Tc
0.1317 Tw
[(dimin)17.7(ution d)17.7(es r)17.7(ecettes d'envir)17.8(on 31,7 million)17.8(s EUR par)]TJ
T*
0.0044 Tc
0.0899 Tw
[(anne)35.8(, un m)17.7(o)0(n)17.7(t)0(an)17.7(t que ni l)17.7(es r)17.7(ecettes publicitair)17.8(es)17.7(, ni d)17.7(e)]TJ
T*
0.0347 Tc
0.1126 Tw
[(quel)17.7(conques con)17.8(omies n)17.7(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t compen)17.7(ser court)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0486 Tw
[(term)17.8(e)35.9(.)0.1( Al)17.7(or)17.7(s que la SSR av)17.8(ait d)17.7(eman)17.8(d un)17.7(e hau)17.7(sse d)17.8(e)0( 5)-251.9(%, l)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.4867 0 TD
0.0044 Tc
0.0009 Tw
[(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t jug)17.8(e appr)17.7(oprie un)17.8(e augm)17.8(en)17.7(tation d)17.8(e)0( 4,1)-301.4(%.)]TJ
-0.4867 -1.1176 TD
0.1242 Tw
[(Cette hau)17.8(sse m)17.8(odre est gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t souten)17.8(ue par la sur-)]TJ
T*
-0.0163 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9292 0 TD
0.0015 Tc
-0.0613 Tw
[(illan)17.7(ce d)17.7(es prix, qui a pour tch)17.8(e d'observ)17.7(er l'v)17.7(olution d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.9292 -1.1177 TD
0.0044 Tc
0.1109 Tw
[(prix, d'empch)17.8(er l)17.7(es augm)17.8(en)17.7(tation)17.8(s d)17.7(e)0( prix abu)17.8(siv)17.7(es et l)17.8(e)]TJ
T*
-0.029 Tw
[(main)17.7(tien d)17.7(e)-0.1( prix abu)17.7(sif)17.6(s f)17.6(a)0(ute d)17.6(e)-0.1( con)17.7(curr)17.6(en)17.6(ce)35.7(. L'augm)17.7(en)17.6(ta-)]TJ
T*
0.0864 Tw
[(tion appr)17.8(ouve n)17.8(e)0( sert qu' compen)17.8(ser la baisse d)17.8(es r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)0(-)]TJ
T*
-0.0165 Tc
0 Tw
(va)Tj
0.9287 0 TD
(n)Tj
0.5396 0 TD
0.0012 Tc
-0.061 Tw
[(ces rsultan)17.6(t d)17.6(es e)17.6(x)17.6(onr)17.6(ation)17.6(s a)17.6(ccor)17.6(des pour d)17.6(es r)17.6(aison)17.6(s)]TJ
-1.4683 -1.1176 TD
0.0044 Tc
-0.0535 Tw
[(social)17.7(es)17.7(. Quan)17.7(t la ch)17.8(ute d)17.8(es r)17.7(ecettes publicitair)17.8(es observe)]TJ
T*
-0.0089 Tw
[(l'anne d)17.8(ernir)17.7(e et au dficit d'e)17.8(xpl)17.7(oitation y r)17.8(elatif, la SSR)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5055 0 TD
0.0043 Tc
-0.0049 Tw
[(oit y r)17.6(emdier en pr)17.7(enan)17.6(t d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es d'con)17.7(omie)35.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 528.7444 162.5291 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.578 330.951 m
106.578 199.921 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 55.0149 209.2767 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Oliv)17.8(er Sidler)]TJ
/F9 1 Tf
3.5825 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Zoug)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.98 171.41 21.35 -8.5 re
f
42.98 393.72 21.35 -8.51 re
f
42.98 705.62 21.35 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7953 181.9827 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0684 Tc
0.2696 Tw
(Communiqu de presse du 1)Tj
3 0 0 3 149.2018 184.3263 Tm
0.0683 Tc
0 Tw
(er)Tj
6 0 0 6 156.8873 181.9827 Tm
0.0684 Tc
0.2696 Tw
(mai 2002 du Conseil fdral disponible sur :)Tj
-19.0153 -1.25 TD
0.0067 Tc
0 Tw
[(http://www)91.6(.admin.ch/cp/d/3ccfacbd_1@fwsr)-18.1(vg.bfi.admin.ch.html)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 164.4826 Tm
(DE)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.4331 791.9702 Tm
0.0098 Tc
0.0126 Tw
[(dgr)17.7(oupa)17.7(g)17.6(e)0( d)17.7(e)0( la)17.7(ccs la bou)17.7(cl)17.6(e l)17.6(ocal)17.7(e d)17.7(e)0(s titulair)17.7(es fix)17.7(es)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0501 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.7(es d)17.7(e)0( lUnion eur)17.8(openn)17.8(e \(et d)17.8(e)0( lEs-)]TJ
T*
-0.0429 Tw
[(pa)17.8(ce con)17.8(omique eur)17.8(open\). Il tr)17.8(aite)35.8(, n)17.8(otamm)17.8(en)17.7(t et n)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4731 0 TD
0.0099 Tc
-0.0542 Tw
[(eau, av)17.8(an)17.8(t t)17.7(out du poin)17.8(t d)17.8(e)0( vue d)17.8(es n)17.7(ouv)17.7(eaux en)17.8(tr)17.8(an)17.8(t)17.9(s)17.8(, d)17.7(e)]TJ
-0.4731 -1.1176 TD
0.0496 Tw
[(lappr)17.8(och)17.8(e d)17.8(e)0.1(s titulair)17.8(es fix)17.8(es d)17.8(es div)17.8(er)17.7(s Etat)17.8(s lՎgar)17.8(d d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0628 Tw
[(la mise en uvr)17.8(e du Rgl)17.8(em)17.8(en)17.8(t n)-243.1(2887/2000 du P)35.9(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
-0.0244 Tw
[(eur)17.8(open et du Con)17.8(seil r)17.8(elatif au dgr)17.8(oupa)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0.1( la)17.8(ccs la)]TJ
T*
0.0129 Tw
[(bou)17.8(cl)17.7(e l)17.8(ocal)17.7(e \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2000-10 : 3 et 2001-2)-260(: 3\). L)72.9(obj)17.8(ec-)]TJ
T*
0.0318 Tw
[(tif cen)17.7(tr)17.7(al d)17.7(e)-0.1( ce rgl)17.7(em)17.6(en)17.6(t est din)17.7(ten)17.7(sifier la con)17.7(curr)17.7(en)17.6(ce)]TJ
T*
0.011 Tw
[(et d)17.7(e)0( stim)17.7(ul)17.6(er linn)17.7(o)17.6(v)17.7(ation techn)17.7(ol)17.6(ogique sur l)17.7(e)0( mar)17.7(ch d)17.7(e)]TJ
T*
0.021 Tc
0.1317 Tw
[(la)17.7(ccs l)17.7(ocal )35.8(en tablissan)17.7(t d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s harm)17.7(onises)]TJ
T*
0.0087 Tc
-0.063 Tw
[(d'a)17.7(ccs dgr)17.7(oup la bou)17.7(cl)17.7(e l)17.7(ocal)17.7(e)35.9(,)0( afin d)17.7(e)0.1( f)17.7(a)0(v)17.7(oriser la f)17.7(our-)]TJ
T*
0.0167 Tc
0.1361 Tw
[(nitur)17.7(e con)17.7(curr)17.7(en)17.7(tiell)17.6(e d'un lar)17.6(g)17.6(e)0( v)17.7(en)17.7(tail d)17.7(e)0( services d)17.6(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0051 Tw
[(comm)17.8(unication)17.8(s l)17.8(ectr)17.7(oniques \(articl)17.8(e 1\).)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 497.4764 668.4702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
-75.7802 -37.7804 TD
0.0067 Tc
0.0977 Tw
(Dcision du 24 mai 2002 imposant la loi relative la Radio-Tlvision de la Republika)Tj
0 -1.25 TD
0 Tw
(Srpska )Tj
T*
-0.038 Tw
(Dcision du 24 mai 2002 imposant la loi relative la Radio-Tlvision de la Fdration de)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(Bosnie-Her)-20(zgovine )]TJ
T*
0.0631 Tw
(Dcision du 23 mai 2002 imposant la loi relative aux fondements du systme de radio-)Tj
T*
0.0374 Tc
0.1338 Tw
[(diffusion publique et au ser)-17.8(vice de radiodiffusion publique de Bosnie-Her)-19.7(zgovine)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
[(http://www)91.6(.ohr)91.6(.int/decisions/mediadec/archive.asp)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 386.7878 Tm
(EN)Tj
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.7953 730.868 Tm
-0.0016 Tw
[(Legal Study on Par)-60(t II of the Local Loop Unbundling Sectoral Inquir)-40.1(y )]TJ
/F3 1 Tf
37.5669 0 TD
[(\(Rappor)-18(t juridique)]TJ
-37.5669 -1.25 TD
-0.0621 Tw
(sur la 2)Tj
3 0 0 3 66.2575 725.7118 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6 0 0 6 69.8329 723.368 Tm
0.0067 Tc
-0.0621 Tw
[(par)-18(tie de lenqute sectorielle sur le dgr)17.5(oupage de la boucle locale\), Squire, San-)]TJ
-4.5063 -1.25 TD
0.006 Tc
-0.0747 Tw
[(ders & Dempsey L.L.P)128.8(., en excution du contrat n)-274.3(IV/37.640, fvrier 2002, disponible sur)-349.1(:)]TJ
T*
0.0067 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/comm/competition/antitrust/others/sector_inquiries/local_loop/)]TJ
7.7 0 0 7 48.074 698.368 Tm
(EN)Tj
6 0 0 6 42.7953 690.868 Tm
0.006 Tc
-0.0747 Tw
[(Rglement n)-274.2(2887/2000 du Parlement eur)17.6(open et du Conseil du 18 dcembre 2000 rela-)]TJ
T*
0.0067 Tc
0.0695 Tw
[(tif au dgr)17.6(oupage de laccs la boucle locale, Journal officiel des Communauts eur)17.6(o-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(pennes L 336, 30 dcembre 2000, pp. 4-8, disponible sur : )Tj
T*
0.0097 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/smar)-18.1(tapi/cgi/sga_doc?smar)-18.1(tapi!celexapi!pr)17.5(od!CELEXnumdoc&lg=fr)]TJ
T*
0.0067 Tc
(&numdoc=32000R2887&model=guichett)Tj
7.7 0 0 7 45.4346 650.868 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 55.9885 496.9414 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Dusan Babic)Tj
/F9 1 Tf
1.4334 -1.125 TD
0.0047 Tc
0 Tw
[(Ch)17.5(er)17.5(ch)17.5(eur )]TJ
-0.5197 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(et an)17.7(alyste )]TJ
0.0597 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(en mdias)17.8(, )]TJ
1.0226 -1.125 TD
0 Tw
[(Sar)17.6(ajev)17.6(o)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 536.7796 Tm
0.0031 Tw
[(Les 23 et 24 mai 2002, l)17.9(e)0.1( haut r)17.9(eprsen)17.9(tan)17.8(t a publi un)17.9(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0808 Tw
[(srie d)17.7(e)0( dcision)17.7(s fixan)17.8(t l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e lgal d)17.7(e)0.1( tr)17.7(ois r)17.7(a)17.8(diodiffu-)]TJ
T*
-0.0208 Tw
[(seur)17.7(s publics en Bosnie-H)17.8(erzg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e)35.9(,)0( sav)17.8(oir)72.9(, la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e)]TJ
T*
-0.0577 Tw
[(aux f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( du s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion publique et au)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1389 Tw
[(service d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion publique d)17.7(e)-0.1( Bosnie-H)17.7(erzg)17.7(o)17.6(vin)17.7(e)]TJ
T*
0.0202 Tc
0.1276 Tw
[(\(ci-aprs la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e aux f)17.7(o)-0.1(n)17.7(d)17.9(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( du s)17.7(y)17.7(stm)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
0.0886 Tw
[(diodiffu)17.8(sion publique\), la l)17.8(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e la Ra)17.8(dio-Tlvi-)]TJ
-0.789 -1.1177 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(sion d)17.7(e)0( la Fdr)17.7(ation d)17.7(e)0( Bosnie-H)17.7(erzg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e et la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.6(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( la Ra)17.5(dio-Tlvision d)17.6(e)-0.2( la )]TJ
/F9 1 Tf
11.3181 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Republik)17.7(a Srpsk)17.7(a.)]TJ
/F2 1 Tf
-10.3176 -16.0709 TD
0.0044 Tc
0.0094 Tw
[(Dbut mai 2002, l)17.8(e)0( Con)17.8(seil fdr)17.7(al a dcid un)17.8(e augm)17.8(en-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.03 Tw
[(tation d)17.7(es r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(ces d)17.7(e)0( rception pour la r)17.8(a)17.8(dio et la tl-)]TJ
T*
0.1003 Tw
[(vision d)17.8(e)0( 4,1)-400.8(%. P)35.8(ar cette dcision, il perm)17.8(et la SSR d)17.8(e)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.142 Tw
[(compen)17.7(ser pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es pertes finan)17.7(cir)17.7(es rsultan)17.7(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5055 0 TD
0.0044 Tc
-0.0392 Tw
[(es e)17.8(x)17.7(onr)17.7(ation)17.8(s a)17.7(ccor)17.7(des pour d)17.8(es r)17.7(aison)17.7(s social)17.8(es)17.7(. La SSR)]TJ
-0.5055 -1.1176 TD
0.0522 Tw
[(av)17.7(ait d)17.8(eman)17.7(d un)17.7(e hau)17.7(sse d)17.8(e)0( 5)-352.8(%. En janvier 2001, l)17.8(e)0( T)17.7(r)0.2(i-)]TJ
T*
0.0032 Tc
-0.063 Tw
[(bunal fdr)17.7(al av)17.7(ait qualifi d)17.7(e)0( juridiquem)17.7(en)17.7(t ingal)17.7(e et d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)]TJ
T*
0.0211 Tc
0.1262 Tw
[(d'an)17.7(ticon)17.7(stitutionn)17.8(ell)17.7(e l'an)17.7(cienn)17.7(e pr)17.7(atique d)17.7(es aut)17.7(orits)]TJ
T*
0.0044 Tc
0.0595 Tw
[(fdr)17.7(al)17.7(es en matir)17.8(e d'e)17.8(x)17.7(onr)17.7(ation d)17.8(es r)17.7(e)0.2(d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(ces)17.7(. En juin)]TJ
T*
-0.0135 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9728 0 TD
( )Tj
0.3364 0 TD
0.0044 Tc
0.036 Tw
[(la mm)17.8(e anne)35.8(, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil fdr)17.8(al a)17.8(daptait l'or)17.8(d)17.9(onnan)17.7(ce)]TJ
-1.3092 -1.1176 TD
0.0028 Tc
-0.0626 Tw
[(sur la r)17.7(a)17.8(dio et la tlvision, en rpon)17.8(se cette sen)17.7(ten)17.7(ce juri-)]TJ
T*
0.0044 Tc
0.086 Tw
[(dique \(v)17.8(oir IRI)17.8(S 2001-7 : 7\). Dsormais)17.8(, l)17.7(es r)17.7(e)0.1(n)17.7(tier)17.7(s et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1292 Tw
[(inv)17.7(alid)17.7(es qui bnficien)17.8(t d)17.7(e)0.1( pr)17.7(estation)17.8(s complm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es)]TJ
T*
-0.0013 Tw
[(ser)17.6(on)17.6(t e)17.6(x)17.6(onrs d)17.7(e)-0.1( l'obligation d)17.7(e)-0.1( v)17.6(e)0.1(r)17.6(ser l)17.6(es r)17.6(e)0.1(d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(ces s'il)17.7(s)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 22297 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(8)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 45.168 471.6412 Tm
0.0054 Tc
[(Car)17.7(oline Hilger)]TJ
/F9 1 Tf
2.3051 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.7(open )]TJ
-1.4125 -1.125 TD
(des mdias \(EMR\) )Tj
-1.0844 -1.125 TD
0 Tw
[(Sarr)17.7(ebruck/Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 63.2 18.43 -8.5 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5349 126.8204 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
0.1216 Tw
[(Dcret n)-471.3(2002-750 du 2 mai 2002 por)-18.1(tant modification du cahier des missions et des)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(char)-18(ges des socits France 2 et France 3)]TJ
T*
0.1216 Tw
[(Dcret n)-471.3(2002-751 du 2 mai 2002 por)-18.1(tant modification du cahier des missions et des)]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(char)-18(ges de la socit Tlvision du savoir)91.5(, de la formation et de l'emploi)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.072 Tw
[(Dcret n)-274.3(2002-753 du 2 mai 2002 por)-18(tant appr)17.6(obation du cahier des char)-18(ges de la socit)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(pr)17.6(ovisoirement dnomme "La Chane de rediffusion")]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.072 Tw
[(Dcret n)-274.3(2002-752 du 2 mai 2002 por)-18(tant appr)17.6(obation du cahier des char)-18(ges de la socit)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(pr)17.6(ovisoirement dnomme "La Chane d'information continue")]TJ
T*
[(Journal officiel, 4 mai 2002.)]TJ
7.7 0 0 7 47.8137 56.8204 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 41.5112 149.3988 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Amlie Blocman)Tj
/F9 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Lgipr)17.7(esse)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 549.6986 Tm
-0.0336 Tw
[(Le 22 avril 2002, l)17.8(e)0( Con)17.8(seil d)17.7(es mdias d)17.8(e)0( lo)17.7(ffice rgional)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.2543 0 TD
0.0049 Tc
-0.0467 Tw
[(Sax)17.7(e pour l)17.8(es diffu)17.8(seur)17.7(s privs \(SLM\) a or)17.8(d)17.9(onn au cbl)17.8(o-)]TJ
-1.2281 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(opr)17.6(ateur PrimaCom A)17.7(G)0( d)17.6(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(sm)17.7(ettr)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0144 Tw
[(A lorigin)17.8(e d)17.7(e)0( cette dcision, un r)17.8(ecour)17.7(s prsen)17.8(t fin jan-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0295 Tw
[(vier con)17.6(tr)17.6(e PrimaCom A)17.7(G)0( par l)17.6(es d)17.6(eux diffu)17.7(seur)17.6(s d)17.6(e)-0.1( service)]TJ
T*
0.0201 Tw
[(public)17.7(, ARD et ZDF)73(. Ces d)17.7(ernier)17.7(s f)17.7(aisaien)17.8(t v)17.7(a)0.2(l)17.7(oir que Prima-)]TJ
T*
0.0281 Tw
[(Com n)17.7(e)0.1( pr)17.7(oposait pas l'in)17.8(tgr)17.7(alit d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s bouquet)17.7(s n)17.8(um-)]TJ
T*
0.1139 Tw
[(riques aux tlspectateur)17.8(s d)17.7(e)0( Leipzig. Il)17.8(s lui r)17.7(e)0.1(pr)17.7(ochaien)17.8(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0807 Tw
[(otamm)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0.1( priv)17.7(er l)17.7(es tlspectateur)17.8(s d)17.7(e)0( parties impor-)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
0.0142 Tw
[(tan)17.7(tes d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur o)17.7(ffr)17.7(e)35.9(,)0( tel)17.7(s que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e rgional du dif-)]TJ
T*
0.1078 Tw
[(fu)17.7(seur d)17.7(e)0( service public SWR d)17.8(e)0( Rhnanie-P)35.8(alatinat, et l)17.8(e)]TJ
T*
-0.0108 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(e)0.1( du diffu)17.8(seur priv CNBC qui coopr)17.8(e av)17.7(ec la ZDF)]TJ
T*
0.0572 Tw
[(et est in)17.7(clu)17.8(s)0( dan)17.8(s l)17.7(e)0( bouquet n)17.8(umrique d)17.7(e)0( la ZDF)-358.2(; il)17.7(s lui)]TJ
26.679 14.5155 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8067 0 TD
0.0049 Tc
-0.054 Tw
[(pr)17.7(ochaien)17.8(t d)17.7(e)0( n)17.8(e)0( pas inj)17.8(ecter ces pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(es dan)17.8(s l)17.7(e)0( bou-)]TJ
-0.8067 -1.1176 TD
0.1312 Tw
[(quet n)17.7(u)-0.1(mrique et, ce f)17.7(aisan)17.6(t, denfr)17.7(ein)17.6(dr)17.6(e l)17.6(e)0( )]TJ
/F9 1 Tf
20.3555 0 TD
0 Tw
[(Run)17.7(dfunks-)]TJ
-20.3555 -1.1176 TD
0.0061 Tc
[(taatsv)17.7(ertr)17.7(ag)]TJ
/F2 1 Tf
5.4424 0 TD
0.1417 Tw
[(\(T)17.7(r)17.9(ait in)17.7(ter-ln)17.7(d)17.9(er sur la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion\). La)]TJ
-5.4424 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0441 Tw
[(socit PrimaCom, qui av)17.8(ait d)17.7(e)0( son ct con)17.8(clu un a)17.8(ccor)17.7(d d)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.0907 Tw
[(etr)17.7(an)17.7(smission av)17.8(ec CNBC, a dni, in)17.8(diquan)17.7(t quell)17.7(e av)17.7(ait)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
0.0049 Tc
0.0182 Tw
[(spect l)17.8(es obligation)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(smission pour ARD Digital)]TJ
-0.8068 -1.1176 TD
-0.0366 Tw
[(et ZDF vision, mais quell)17.8(e n)17.8(e)0( )]TJ
12.4133 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
(voy)Tj
1.4425 0 TD
0.0049 Tc
-0.0366 Tw
[(ait pas pour)17.8(qu)17.7(oi il f)17.8(a)0.1(u)17.7(d)0.3(r)17.7(ait)]TJ
-13.8558 -1.1176 TD
-0.0094 Tw
[(y in)17.8(clur)17.7(e au)17.7(ssi d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.8(amm)17.7(es privs htes, finan)17.8(cs par)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(la seul)17.8(e publicit. Sur ce)35.8(, la SLM av)17.8(ait en)17.8(tam un)17.8(e pr)17.7(ocdur)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.4116 0 TD
0.0049 Tc
0.1106 Tw
[(con)17.8(trl)17.7(e con)17.8(tr)17.7(e PrimaCom, laquell)17.8(e av)17.7(ait dbou)17.8(ch sur)]TJ
-1.3854 -1.1176 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lor)17.4(dr)17.4(e dinj)17.4(ecter l)17.5(e)-0.3( signal.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0795 Tw
[(La SLM n)17.8(ote dan)17.8(s sa rsolution que l)17.8(e)0( )-380.5(19 alina)-380.5(3 du)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(Tr)Tj
0.8071 0 TD
0.0049 Tc
-0.0248 Tw
[(ait in)17.8(ter-ln)17.8(d)17.9(er d)17.7(onn)17.7(e aux diffu)17.8(seur)17.7(s d)17.7(e)0( service public l)17.8(e)]TJ
-0.8071 -1.1176 TD
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(dr)17.7(oit din)17.7(clur)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(eur)17.7(s bouquet)17.7(s n)17.7(umriques d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(gr)17.7(amm)17.7(es comm)17.6(er)17.6(ciaux et que ceux-ci son)17.5(t al)17.6(or)17.7(s compris)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0402 Tw
[(dan)17.8(s lobligation d)17.8(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(sm)17.8(ettr)17.7(e stipule au 52 du T)17.8(r)17.9(ait)]TJ
T*
0.066 Tw
[(in)17.8(ter-ln)17.7(d)17.9(e)0.2(r)72.9(.)0( La PrimaCom A)17.8(G)0( peut nanm)17.7(oin)17.8(s se dfen)17.7(dr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(en portan)17.7(t laff)17.6(air)17.6(e )]TJ
8.2184 0 TD
-0.0129 Tc
0.0127 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.7( le)-17.8(s)-17.8( )]TJ
4.5288 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(tribunaux a)17.7(dministr)17.6(atif)17.6(s)17.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 540.6552 397.5801 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.301 556.207 m
106.301 435.787 l
106.303 731.805 m
106.303 649.445 l
S
106.294 140.416 m
106.294 327.496 l
S
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 350.4712 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.775 350.4712 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[( Parution des cahiers des char)-18.1(ges des chanes)]TJ
-1.8255 -1.1 TD
(publiques pour la TNT)Tj
12 0 0 12 42.5197 569.9397 Tm
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.733 569.9397 Tm
-0.0069 Tw
( La PrimaCom enjointe de retransmettre)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 320.82 Tm
0.0046 Tc
-0.0037 Tw
[(Ann)17.4(on)17.4(c dici la fin d)17.5(e)-0.3( lanne)35.5(, l)17.4(e)-0.2( dmarr)17.5(a)17.5(g)17.4(e d)17.4(e)-0.3( la tlvi-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1356 Tw
[(sion n)17.7(umrique terr)17.8(estr)17.7(e \(TNT\) ncessite en)17.8(cor)17.7(e quelques)]TJ
T*
0.0558 Tw
[(aju)17.6(stem)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( rgl)17.6(em)17.6(en)17.7(tair)17.6(es)17.6(. Ain)17.6(si, quelques h)17.7(eur)17.6(es d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(dmission du g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( M. Jospin, on)17.7(t t publis au)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(Journal o)17.7(fficiel l)17.7(es cahier)17.7(s d)17.7(es char)17.7(g)17.6(es d)17.7(es chan)17.7(es publiques)]TJ
T*
-0.0157 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9686 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(la TNT)72.8(. Rappel)17.7(on)17.7(s que l)17.7(e)0( service public d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait disposer d)17.7(e)]TJ
-1.2053 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.56 0 TD
0.0218 Tc
0.126 Tw
[(uit d)17.7(es tr)17.7(en)17.7(te-tr)17.7(ois canaux, diffu)17.7(san)17.7(t ain)17.7(si en clair et )]TJ
-0.56 -1.1176 TD
0.0131 Tc
0.1347 Tw
[(gr)17.7(atuitem)17.7(en)17.7(t Fr)17.7(an)17.7(ce 2, Fr)17.7(an)17.7(ce 3, la Cinquim)17.7(e)35.9(,)0( ARTE, la)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0251 Tw
[(chan)17.6(e parl)17.7(em)17.6(en)17.7(tair)17.6(e)35.8(,)-0.1( h)17.7(u)0(it chan)17.7(es rgional)17.7(es dpen)17.7(dan)17.7(t d)17.6(e)]TJ
T*
0.1012 Tw
[(Fr)17.7(an)17.7(ce 3, un)17.8(e chan)17.7(e dinf)17.7(ormation con)17.8(tin)17.7(ue et un)17.8(e autr)17.7(e )]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3731 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
0.0722 Tw
[(ediffu)17.7(sion d)17.8(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.8(es tr)17.7(ois chan)17.8(es publiques)]TJ
-1.686 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0917 Tw
[(xistan)17.8(tes ce j)17.8(our)72.9(. Outr)17.7(e)0( quil)17.7(s m)17.8(odifien)17.8(t l)17.7(e)0.1(s cahier)17.8(s d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.4501 -1.1177 TD
0.0263 Tw
[(char)17.7(g)17.7(es d)17.8(e)0.1( Fr)17.7(an)17.7(ce 2, Fr)17.8(an)17.7(ce 3 et d)17.8(e)0( la Tlvision du sav)17.8(oir)72.9(,)]TJ
T*
0.002 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0038 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0198 Tc
0.128 Tw
[(la f)17.6(o)0(rmation et d)17.6(e)0( lempl)17.6(oi, dsormais o)17.6(fficiell)17.6(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-1.4476 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0199 Tw
[(dn)17.6(omme la Cinquim)17.7(e afin d)17.7(e)0( l)17.6(eur perm)17.7(ettr)17.6(e d)17.7(e)0( f)17.6(air)17.7(e f)17.6(a)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0104 Tw
[( l)17.7(eur)17.7(s n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es mission)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(eaux dcr)17.8(et)17.7(s fix)17.7(en)17.7(t ga-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7327 0 TD
(me)Tj
1.214 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.4231 0 TD
(l)Tj
0.2652 0 TD
0.0048 Tc
0.1223 Tw
[(es cahier)17.6(s d)17.6(e)0(s char)17.6(g)17.6(es d)17.7(es )35.7(chan)17.6(es dinf)17.6(ormation)]TJ
-3.5529 -1.1176 TD
0.0799 Tw
[(con)17.7(tin)17.7(ue et d)17.8(e)0.1( r)17.7(ediffu)17.7(sion, spcial)17.8(em)17.7(en)17.8(t cres pour la)]TJ
T*
0.0586 Tw
[(TNT)72.9(. Ain)17.7(s)0.1(i, la futur)17.8(e)0( Chan)17.8(e dinf)17.7(ormation con)17.8(tin)17.8(ue a pour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0185 Tw
[(ocation do)17.8(ffrir aux tlspectateur)17.8(s)0( un service dinf)17.8(orma-)]TJ
26.2109 24.5899 TD
-0.0482 Tw
[(tion perman)17.8(en)17.7(te sur la)17.8(ctualit en Fr)17.8(an)17.7(ce et dan)17.8(s)0.1( l)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(e)146.9(.)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0287 Tw
[(A ce titr)17.7(e)35.8(,)0( ell)17.6(e v)17.6(eill)17.6(e ce que la)17.7(ccs plur)17.6(aliste d)17.7(es f)17.6(orma-)]TJ
T*
0.0152 Tw
[(tion)17.8(s politiques lan)17.8(tenn)17.7(e soit assur dan)17.8(s d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2398 0 TD
0.0049 Tc
-0.061 Tw
[(pr)17.8(ogr)17.7(ammation compar)17.8(abl)17.7(es)146.9(. La diffu)17.8(sion dՎmission)17.8(s ou)]TJ
-1.2135 -1.1176 TD
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(dima)17.7(g)17.6(es r)17.6(elativ)17.6(es d)17.6(es pr)17.6(ocdur)17.6(es ju)17.6(diciair)17.6(es ncessite)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0089 Tw
[(quun)17.8(e atten)17.8(tion particulir)17.8(e soit apporte au r)17.8(espect d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0094 Tc
0.1384 Tw
[(prsomption dinn)17.6(o)0(cen)17.6(ce)35.7(, au secr)17.7(et d)17.6(e)-0.1( la vie prive et )]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0908 Tw
[(lan)17.8(on)35.8(ymat d)17.7(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s dlinquan)17.8(t)17.9(s)0.2()146.9(.)0( Si la chan)17.8(e pouv)17.8(ait)]TJ
T*
0.0414 Tw
[(diffu)17.7(ser dan)17.7(s la limite d)17.7(e)-0.1( 20)-342.4(% d)17.6(e)-0.1( son temps d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.7(am-)]TJ
T*
0.0364 Tc
0.1114 Tw
[(mation, d)17.8(es uvr)17.8(es au)17.7(dio)17.8(visuell)17.8(es, ell)17.8(e n)17.7(e)0.1( pourr)17.8(a en)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
-0.0129 Tc
(eva)Tj
1.386 0 TD
-0.0128 Tc
(nc)Tj
0.9739 0 TD
-0.0129 Tc
(he)Tj
1.011 0 TD
( )Tj
0.4261 0 TD
0.0049 Tc
0.1252 Tw
[(diffu)17.8(ser duvr)17.7(es cinmat)17.8(ogr)17.8(aphiques d)17.8(e)0.1( l)17.7(o)0(n)17.7(gue)]TJ
-4.1359 -1.1177 TD
0.1325 Tw
[(dure)35.7(. Chan)17.7(e din)17.6(citation la dcouv)17.7(erte cultur)17.7(ell)17.6(e, la)]TJ
T*
0.0323 Tw
[(Chan)17.8(e d)17.7(e)0.1( r)17.8(ediffu)17.7(sion a)-333.4(quan)17.7(t ell)17.7(e pour v)17.8(ocation do)17.8(ffrir)]TJ
T*
0.0261 Tc
0.1217 Tw
[(un)17.7(e sl)17.7(ection d)17.8(e)0.1(s m)17.7(eill)17.7(eur)17.7(s pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(es tlvision)17.8(s)]TJ
T*
0.0294 Tc
0.1184 Tw
[(publiques)17.7(, en mm)17.7(e temps quell)17.7(e affirm)17.7(e son id)17.7(en)17.7(tit)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(opr)17.6(e par d)17.6(es pr)17.7(ogr)17.6(amm)17.6(es quell)17.7(e pr)17.6(oduit et a)17.7(chte)146.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(Des m)17.7(odification)17.7(s son)17.7(t)0( apportes par aill)17.7(eur)17.7(s au cahier d)17.7(e)0(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0849 Tw
[(mission)17.8(s et d)17.7(e)0.1(s char)17.8(g)17.7(es d)17.7(e)0.1( Fr)17.7(an)17.7(ce 2 et Fr)17.7(an)17.7(ce 3. Ces n)17.8(o)0(u-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0482 Tw
[(eaux cahier)17.8(s d)17.7(e)0.1(s char)17.8(g)17.7(es con)17.7(stituen)17.8(t ain)17.7(si l)17.7(e)0.1( pr)17.7(emier l-)]TJ
-0.4681 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3498 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.0489 Tw
[(ouv)17.7(eau dfinissan)17.8(t l)17.7(es mission)17.8(s d)17.7(es socits d)17.8(e)0.1( ser-)]TJ
-3.0248 -1.1177 TD
0.0499 Tc
0.1775 Tw
[(vice public d)17.7(epuis que la Commission eur)17.6(openn)17.7(e a)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.0689 Tw
[(eman)17.7(d, l)17.6(e)-0.1( 15 n)17.6(o)17.6(v)17.7(embr)17.6(e d)17.7(ernier)72.8(, un)17.6(e dfinition o)17.7(fficiell)17.6(e)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.1091 Tw
[(prcise du man)17.7(dat d)17.7(e)-0.1( service public)17.7(. P)35.7(ar aill)17.6(eur)17.6(s)17.7(,)0( pr)17.6(enan)17.6(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4486 0 TD
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(cte d)17.7(es m)17.7(o)0(dification)17.8(s in)17.7(tr)17.7(oduites par la l)17.8(oi du 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 509.7452 133.8656 Tm
0.0032 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 515.2495 130.8343 Tm
0 Tc
(a)Tj
0.4486 0 TD
0.0034 Tc
-0.0626 Tw
[(ot 2000,)]TJ
-21.0476 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
0.005 Tc
0.0016 Tw
[( prambul)17.8(e pr)17.8(en)17.8(d a)17.8(cte d)17.9(e)0.1( la cration d)17.9(e)0.2( Fr)17.8(an)17.9(ce Tlvision)]TJ
-0.7329 -1.1176 TD
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(et or)17.7(ganise l)17.7(es r)17.7(elation)17.7(s en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es diffr)17.7(en)17.7(tes socits du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0911 Tw
[(gr)17.7(oupe)35.8(, d)17.8(e)0.1( manir)17.7(e mieux dfinir l)17.8(e)0(ur rl)17.7(e)35.9(. En outr)17.7(e)35.9(,)0.1( la)]TJ
T*
0.007 Tc
0.1407 Tw
[(dure d)17.7(es m)17.7(essa)17.7(g)17.7(es publicitair)17.7(es est r)17.7(a)0.2(m)17.7(ene d)17.7(e)0.1( d)17.7(ouze )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.0908 Tw
[(uit min)17.8(utes par h)17.8(eur)17.7(e)35.9(.)0( Enfin, l)17.8(e)0.1( dcr)17.8(et porte application)]TJ
-0.5431 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0239 Tw
[(es n)17.8(ouv)17.7(eaux rgim)17.8(es r)17.7(elatif)17.7(s la con)17.8(tribution d)17.8(e)0.1(s diteur)17.7(s)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.2778 0 TD
0.0049 Tc
-0.0231 Tw
[(services la pr)17.8(odu)17.7(ction et la diffu)17.8(sion duvr)17.8(es au)17.7(dio-)]TJ
-1.2517 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(visuell)17.8(es et cinmat)17.8(ogr)17.7(aphiques)17.7(. \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-2 : 8\).)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 540.5225 54.8343 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.7 626.1 21.35 -8.51 re
f
42.7 406.37 21.35 -8.51 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5197 636.672 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
0.053 Tw
[(Loi n)-402.8(193/2002 des lois et dcrets de la Rpublique tchque nouvelle loi sur la Radio)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(tchque)-343(: http://www)91.5(.sbirka.cz/NOVE/02-192.htm.)]TJ
7.7 0 0 7 47.7984 619.172 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(CS)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.3858 725.3571 Tm
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[( in)17.7(stituer pour surv)17.7(eill)17.7(er l)17.7(e)0( bon u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(es )]TJ
17.6165 0 TD
-0.0174 Tc
0 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.7( )]TJ
3.3345 0 TD
0.0003 Tc
[(finan)17.7(cier)17.7(s)]TJ
-20.951 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0377 Tw
[(et la)17.7(dministr)17.7(ation du patrim)17.8(oin)17.7(e d)17.7(e)0( la Ra)17.8(dio t)17.7(chque)35.8(. Cette)]TJ
T*
-0.0241 Tw
[(commission ser)17.8(a n)17.7(o)0(mme par l)17.8(e)0( con)17.8(seil et inf)17.8(orm)17.8(er)17.7(a ce d)17.8(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(nier d)17.5(es e)17.5(xam)17.6(en)17.5(s effectus et d)17.6(es m)17.5(esur)17.5(es pr)17.5(en)17.5(dr)17.5(e)35.7(.)-0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0508 Tw
[(La l)17.7(oi pr)17.7(escrit en outr)17.7(e l)17.7(es mission)17.7(s d)17.7(e)0( la Ra)17.8(dio t)17.7(chque)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0136 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9727 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(service public)17.7(. Dan)17.7(s ce con)17.7(te)17.7(xte)35.8(, l)17.7(e)0.1( dir)17.7(ecteur gnr)17.7(al sou-)]TJ
-1.2093 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7462 0 TD
0.0051 Tc
0.1426 Tw
[(ettr)17.7(a l)17.7(e)0( Cod)17.7(e d)17.7(e)0( la Ra)17.7(dio t)17.7(chque lappr)17.7(obation d)17.7(e)0( la)]TJ
-0.7462 -1.1177 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(Chambr)17.7(e d)17.7(es dputs)17.7(. Ce cod)17.7(e n)17.7(on)17.7(ce l)17.7(es prin)17.7(cipes da)17.7(ctivit)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3441 0 TD
0.0049 Tc
0.0432 Tw
[(la Ra)17.8(dio t)17.7(chque d)17.8(e)0( service public)17.8(. Le dir)17.8(ecteur gnr)17.8(al)]TJ
25.3611 16.778 TD
-0.0495 Tw
[(pourr)17.7(a tr)17.7(e dmis d)17.8(e)0( ses f)17.7(o)0(n)17.7(c)0(tion)17.7(s pour la n)17.8(on-e)17.7(xcution ou)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0426 Tw
[(la n)17.8(on-observ)17.7(ation du cod)17.8(e)35.9(,)0.1( f)17.7(ait)17.7(s qui pourr)17.7(on)17.7(t au)17.8(ssi m)17.8(otiv)17.7(er)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(licen)17.6(ciem)17.7(en)17.6(t dun m)17.7(embr)17.6(e du per)17.6(sonn)17.7(el.)]TJ
-0.0282 -1.1177 TD
0.0268 Tc
0.121 Tw
[(Aprs que l)17.7(e)0( Snat, d)17.7(euxim)17.7(e chambr)17.7(e du P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.3571 0 TD
0.0049 Tc
0.0895 Tw
[(chque)35.8(, a r)17.7(env)17.7(o)17.7(y la pr)17.7(oposition d)17.8(e)0.1( l)17.8(oi la Chambr)17.7(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-0.3571 -1.1176 TD
-0.0051 Tw
[(dputs)17.8(, assortie d)17.8(e)0.1( pr)17.7(oposition)17.8(s d)17.7(e)0.1( m)17.7(odification, et que la)]TJ
T*
-0.0117 Tw
[(Chambr)17.7(e d)17.8(es dputs a confirm la pr)17.8(oposition dan)17.8(s sa v)17.8(e)0.2(r-)]TJ
T*
0.0408 Tw
[(sion dorigin)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( Prsid)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0( la Rpublique t)17.8(chque a mis)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(son v)17.7(e)0.1(t)17.7(o. Sel)17.7(on lui, la con)17.7(ception du te)17.7(xte m)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0.1(r)17.7(e)0( l)17.7(es mm)17.7(es)]TJ
T*
0.0019 Tc
-0.0611 Tw
[(df)17.7(aillan)17.7(ces que la l)17.7(oi sur lau)17.7(dio)17.7(visuel \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2001-3)-236.8(: 8\).)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(La critique sa)17.8(dr)17.7(esse n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.7(t au f)17.8(ait que la seul)17.8(e Chambr)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
-0.0279 Tw
[(es dputs lit l)17.8(es m)17.7(embr)17.7(es du Con)17.7(seil d)17.7(e)0( la Ra)17.8(dio t)17.7(chque)]TJ
-0.506 -1.1177 TD
-0.0591 Tw
[(et a)17.7(d)17.9(opte l)17.7(e)0( Cod)17.8(e d)17.7(e)0( la Ra)17.7(dio t)17.7(chque)35.8(. Le Snat au m)17.8(oin)17.7(s)17.8(,)0( en)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(tan)17.7(t que d)17.7(euxim)17.7(e chambr)17.7(e parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e)35.8(,)0( d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait participer)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0038 Tw
[( ces pr)17.7(ocessu)17.6(s dcisionn)17.7(el)17.6(s)17.7(,)-0.1( afin que l)17.7(es rsolution)17.7(s soien)17.6(t)]TJ
T*
0.1214 Tw
[(prises av)17.7(ec un)17.8(e plu)17.7(s gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0.1( in)17.7(dpen)17.7(dan)17.8(ce d)17.7(e)0( la politique)]TJ
T*
-0.0381 Tw
[(partisan)17.8(e)35.9(.)0( La d)17.8(euxim)17.8(e chambr)17.8(e a nanm)17.8(oin)17.7(s mis l)17.8(e)0( v)17.8(e)0.1(t)17.7(o)0( du)]TJ
T*
-0.0256 Tw
[(Prsid)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( la Rpublique en min)17.8(orit l)17.7(e)0( 9 mai 2002. La l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(a d)17.5(o)-0.2(n)17.6(c)-0.1( pu en)17.5(tr)17.5(er en vigueur l)17.6(e)-0.2( 22 mai 2002.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 500.2428 620.9702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 64.9796 694.8691 Tm
(J)Tj
0.4506 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(an Fuck)Tj
/F9 1 Tf
-0.2835 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil de )]TJ
-1.0386 -1.125 TD
0 Tw
[(laudio)17.7(visuel )]TJ
-1.6876 -1.125 TD
-0.005 Tw
(de la Rpublique)Tj
3.6622 -1.125 TD
0 Tw
(tchque)Tj
0.3553 -1.125 TD
[(Pr)17.7(ague)]TJ
/F1 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 89.0234 701.0664 Tm
0 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.5344 417.0646 Tm
(V)Tj
0.6939 0 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(oir ce pr)17.6(opos le communiqu de presse de la SLM du 13 mai 2002)-343.1(: )]TJ
-0.6939 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.5(.slm-online.de/aktuell/prm02_13.htm#punkt3)]TJ
7.7 0 0 7 47.8131 399.5646 Tm
(DE)Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 20076 >>
stream
q
1 i
315.991 824.996 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 548.231 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(9)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 41.7868 441.5918 Tm
0.0054 Tc
(Amlie Blocman)Tj
/F9 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Lgipr)17.7(esse)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1653 636.6624 Tm
0.0149 Tc
0.0926 Tw
[(Le 16 avril d)17.7(ernier)72.9(, M. M)17.7(essier)72.9(, prsid)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la socit)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0224 Tc
0.1353 Tw
[(Viv)17.7(en)17.7(di Univ)17.7(er)17.7(sal, ann)17.7(onait l)17.7(e)0.1( r)17.7(empla)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( Pierr)17.7(e)]TJ
T*
0.0127 Tc
-0.062 Tw
[(Lescur)17.8(e par Xavier Coutur)17.8(e)35.9(,)0( la prsid)17.8(en)17.8(ce du dir)17.8(ect)17.7(oir)17.7(e du)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.021 Tw
[(gr)17.7(oupe Canal +. A)17.7(u)17.9(ssitt, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil suprieur d)17.7(e)0.1( lau)17.7(dio)17.7(vi-)]TJ
T*
0.0886 Tw
[(suel \(CS)17.7(A\) a ann)17.7(on)17.7(c lau)17.7(dition d)17.7(e)0.1( Pierr)17.7(e Lescur)17.7(e)35.9(,)0( signa-)]TJ
T*
0.0213 Tw
[(tair)17.7(e d)17.7(e)0( la conv)17.7(en)17.8(tion d)17.7(e)0.1( la chan)17.7(e)0( et Jean-Marie M)17.7(essier)72.9(.)]TJ
T*
0.0878 Tw
[(Le CS)17.7(A v)17.7(eut en effet sassur)17.6(er que Canal + S)17.6(A)0.1( r)17.7(especter)17.7(a)]TJ
T*
-0.0596 Tw
[(rig)17.6(our)17.6(eu)17.6(sem)17.6(en)17.6(t len)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(es obligation)17.6(s n)17.6(umres dan)17.6(s)]TJ
T*
-0.0358 Tw
[(sa conv)17.6(en)17.6(tion et v)17.6(eill)17.6(er)17.6(a au r)17.6(espect d)17.6(e)0( lin)17.6(dpen)17.6(dan)17.6(ce di-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(t)Tj
0.367 0 TD
0.0148 Tc
0.0197 Tw
[(orial)17.6(e d)17.6(e)0( la chan)17.6(e)-0.1( lՎgar)17.6(d d)17.6(e)-0.1( son prin)17.6(cipal a)17.6(ctionnair)17.6(e)35.8(,)]TJ
-0.367 -1.1412 TD
0.1322 Tw
[(Viv)17.6(en)17.6(di Univ)17.6(er)17.6(sal, tell)17.6(e)-0.1( que gar)17.6(an)17.6(tie par la charte m)17.6(e)0(n-)]TJ
T*
0.0584 Tw
[(tionne larticl)17.6(e)0( 5 d)17.7(e)0( la conv)17.7(en)17.7(tion signe av)17.7(ec l)17.7(e)0( CS)17.7(A.)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4791 0 TD
0.0148 Tc
0.0977 Tw
[(ar aill)17.6(eur)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(e)-0.1( Con)17.6(seil estim)17.6(e que l)17.6(e)0( dpart du dir)17.6(ecteur)]TJ
-0.4791 -1.1412 TD
0.0119 Tc
-0.0612 Tw
[(gnr)17.8(al d)17.8(e)0( la chan)17.8(e)35.9(,)0( M. Oliv)17.8(enn)17.8(es et d)17.8(e)0( M. Lescur)17.8(e peuv)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
-0.0014 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8299 0 TD
(l)Tj
0.2768 0 TD
(ev)Tj
0.9414 0 TD
0.0165 Tc
0.1413 Tw
[(er d)17.7(e)0.1( larticl)17.7(e 42-3 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi du 30 septembr)17.6(e 1986)]TJ
-2.0481 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7545 0 TD
0.0134 Tc
-0.0627 Tw
[(odifie en v)17.7(ertu duquel)-246.9(: laut)17.7(orisation peut tr)17.7(e r)17.7(etire)35.7(,)]TJ
-0.7545 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0944 Tw
[(san)17.6(s mise en d)17.6(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(e pralabl)17.6(e)35.8(,)-0.1( en cas d)17.6(e)0( m)17.6(odification)17.6(s)]TJ
T*
0.026 Tw
[(substan)17.7(tiell)17.7(es d)17.7(es d)17.7(onnes au vu d)17.7(esquell)17.7(es laut)17.7(orisation)]TJ
T*
-0.059 Tw
[(av)17.6(ait t dlivre)35.6(, n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t d)17.6(es chan)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)17.7(s in)17.6(terv)17.6(en)17.6(u)17.8(s)]TJ
T*
0.1211 Tw
[(dan)17.7(s la composition du capital social ou d)17.6(es or)17.7(gan)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0164 Tw
[(dir)17.6(ection et dan)17.6(s l)17.6(es m)17.6(odalits d)17.6(e)0( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t)146.8(. Sou)17.6(cieux)]TJ
T*
0.0165 Tc
0.1413 Tw
[(que Viv)17.7(en)17.7(di Univ)17.7(er)17.7(sal r)17.7(especte ses en)17.6(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s con)17.7(cer-)]TJ
26.679 42.2362 TD
0.0148 Tc
-0.046 Tw
[(nan)17.6(t)0( laut)17.6(on)17.6(omie d)17.6(e)0( la chan)17.6(e et env)17.6(er)17.6(s l)17.6(e)0( cinma fr)17.6(anais)17.6(,)]TJ
0 -1.1412 TD
-0.003 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7529 0 TD
( )Tj
0.2648 0 TD
0.0149 Tc
-0.0461 Tw
[(CS)17.7(A a a)17.7(d)0.3(r)17.7(ess l)17.7(e)0( 23 avril d)17.7(e)0.1(rnier un courrier M. M)17.6(essier)]TJ
-1.0177 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3299 0 TD
0.0148 Tc
-0.0283 Tw
[(orm)17.6(ulan)17.6(t plu)17.6(sieur)17.6(s e)17.6(xig)17.6(en)17.6(ces)17.6(, parmi l)17.6(esquell)17.6(es)-282.8(: laffirma-)]TJ
-0.3299 -1.1412 TD
-0.0523 Tw
[(tion d)17.6(e)0( laut)17.6(on)17.6(omie dit)17.6(orial)17.6(e d)17.6(e)0( la chan)17.6(e)0( dan)17.6(s sa conv)17.6(en-)]TJ
T*
0.0131 Tw
[(tion et lann)17.7(e)17.8(xion d)17.7(e)0( la charte con)17.7(clue en)17.7(tr)17.7(e Viv)17.7(en)17.7(di Uni-)]TJ
T*
0.0421 Tc
0 Tw
(ve)Tj
1.0458 0 TD
(r)Tj
0.3942 0 TD
0.0599 Tc
0.1489 Tw
[(sal et l)17.7(e)0( Con)17.7(seil en 2000)-505(; lin)17.7(tgr)17.7(ation dan)17.7(s la)]TJ
-1.44 -1.1412 TD
0.0149 Tc
0.0277 Tw
[(conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0.1( la chan)17.7(e)0.1( d)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es obligation)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0332 Tw
[(du)17.7(ction prvues par l)17.6(e)0.1( dcr)17.7(et du 28 dcembr)17.7(e 2001, ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0117 Tw
[(que l)17.7(es disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)17.7(ccor)17.7(d in)17.7(terpr)17.7(o)17.7(fessionn)17.7(el en date)]TJ
T*
-0.0437 Tw
[(du 20 mai 2000)-267.3(; la r)17.7(eprise dan)17.7(s la conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0.1( la chan)17.7(e)]TJ
T*
0.0477 Tw
[(du r)17.6(efu)17.6(s d)17.6(e)0( t)17.6(oute discrimination tarif)17.5(air)17.6(e en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es en)17.6(tr)17.6(e-)]TJ
T*
-0.0009 Tw
[(prises d)17.6(e)0( pr)17.6(odu)17.6(ction con)17.6(sidres comm)17.6(e in)17.6(dpen)17.6(dan)17.6(tes et)]TJ
T*
0.0369 Tc
0.1209 Tw
[(cell)17.7(es n)17.7(on con)17.7(sidres comm)17.6(e tell)17.7(es)-454(; la confirmation)]TJ
T*
0.0225 Tc
0.1352 Tw
[(crite)35.7(, par la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e dir)17.7(ection, d)17.7(es en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s)17.8(,)0( ju)17.7(s-)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0461 Tw
[(qual)17.7(or)17.7(s or)17.7(aux, d)17.7(e)0.1( pra)17.7(chat d)17.7(e)0.1( la chan)17.7(e)0( ; la prsen)17.7(tation)]TJ
T*
0.0049 Tw
[(sem)17.7(estriell)17.7(e au CS)17.7(A d)17.7(es comptes con)17.7(solids du gr)17.7(oupe)-316(; la)]TJ
T*
0.046 Tw
[(confirmation dau)17.6(cun)17.6(e spar)17.6(ation d)17.6(e)-0.1( la distribution et d)17.6(e)]TJ
T*
0.0143 Tc
-0.0045 Tw
[(lՎdition d)17.1(e)-0.5( la chan)17.1(e)35.3(. )]TJ
1.0005 -1.1412 TD
0.0148 Tc
-0.0328 Tw
[(Mal)17.6(gr la rpon)17.6(se appr)17.6(obativ)17.6(e d)17.6(e)-0.1( M. M)17.6(essier)72.8(, l)17.6(e)-0.1( CS)17.6(A a, l)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
-0.0513 Tw
[(28 mai d)17.7(ernier)72.9(, d)17.7(eman)17.7(d d)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es prcision)17.7(s au PDG d)17.7(e)]TJ
T*
0.093 Tw
[(Viv)17.7(en)17.7(di Univ)17.7(er)17.7(sal, lui in)17.7(diquan)17.7(t)0( que ses rpon)17.7(ses su)17.7(sci-)]TJ
T*
0.0294 Tw
[(ten)17.7(t en)17.7(cor)17.7(e d)17.7(es in)17.7(terr)17.7(ogation)17.7(s du poin)17.7(t d)17.7(e)0( vue d)17.7(e)0.1( lappli-)]TJ
T*
-0.0329 Tw
[(cation d)17.6(e)0( larticl)17.6(e 42-3 d)17.6(e)0( la l)17.6(oi d)17.6(e)-0.1( 1986)146.8(. En effet, l)17.6(e)0( te)17.6(xte)]TJ
T*
-0.0073 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9853 0 TD
( )Tj
0.2467 0 TD
0.0106 Tc
-0.0599 Tw
[(la charte lian)17.8(t Viv)17.7(en)17.7(di Univ)17.7(er)17.7(sal et Canal + et qui d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait)]TJ
-1.2319 -1.1412 TD
0.0149 Tc
-0.0268 Tw
[(tr)17.7(e ann)17.7(e)17.8(xe la conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0.1( la chan)17.7(e)0.1( nest plu)17.7(s)17.8(,)0.1( sel)17.7(on)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7529 0 TD
( )Tj
0.302 0 TD
0.0148 Tc
-0.0089 Tw
[(Con)17.6(seil, )35.7(a)17.7(dapt dan)17.6(s sa f)17.6(orm)17.6(e et dan)17.6(s)-0.1( son con)17.6(ten)17.6(u aux)]TJ
-1.0549 -1.1412 TD
0.0003 Tw
[(v)17.6(olution)17.6(s in)17.6(terv)17.6(en)17.6(ues dan)17.6(s)0( l)17.6(e)-0.1( gr)17.6(oupe d)17.6(epuis sa rda)17.6(ction)]TJ
T*
0.0405 Tc
0.1173 Tw
[(dorigin)17.7(e en juill)17.7(et 2000 et n)17.8(otamm)17.7(en)17.7(t au r)17.7(egar)17.7(d d)17.7(es )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.516 0 TD
0.0148 Tc
0.0804 Tw
[(ernir)17.6(es m)17.6(odification)17.6(s d)17.6(es or)17.6(gan)17.6(es d)17.6(e)0( dir)17.6(ection in)17.6(terv)17.6(e-)]TJ
-0.516 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5531 0 TD
0.0149 Tc
0.0063 Tw
[(ues d)17.7(epuis la l)17.7(ettr)17.7(e du Con)17.7(seil du 23 avril 2002)146.8(. Canal +)]TJ
-0.5531 -1.1412 TD
0.1197 Tw
[(est d)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0( ten)17.6(u d)17.6(e)0( prciser certain)17.6(s poin)17.6(t)17.8(s)-0.1( qui d)17.6(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(en)17.6(t )]TJ
T*
0.0438 Tc
0.114 Tw
[(litigieux aux y)17.8(eux du CS)17.8(A. Rappel)17.8(on)17.8(s en outr)17.8(e quen )]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0162 Tw
[(janvier d)17.6(ernier)72.8(, l)17.6(e)-0.1( CS)17.6(A av)17.6(ait d)17.6(eman)17.6(d au g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( )]TJ
T*
0.0926 Tw
[(saisir pour avis l)17.6(e)0( Con)17.7(seil dEtat pour sassur)17.6(er)72.9(, aprs l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1116 Tw
[(opr)17.7(ation)17.7(s capitalistiques m)17.7(enes par Viv)17.7(en)17.7(di aux tat)17.7(s-)]TJ
T*
0.0351 Tw
[(Unis)17.6(, d)17.7(e)0( la conf)17.6(ormit du capital d)17.6(e)-0.1( Canal + S)17.6(A)0( larticl)17.6(e)]TJ
T*
0.0761 Tw
[(40 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi du 30 septembr)17.7(e 1986 m)17.7(odifie)35.8(, qui limite )]TJ
T*
-0.013 Tw
[(20 % la part da)17.7(ctionnariat e)17.7(xtr)17.7(a comm)17.7(unautair)17.7(e dir)17.7(ect ou)]TJ
T*
-0.044 Tw
[(in)17.6(dir)17.6(ect au capital d)17.6(e)-0.1( socits titulair)17.6(es daut)17.6(orisation)17.6(s)17.7(.)-0.1( La)]TJ
T*
0.1192 Tw
[(dcision du Con)17.7(seil dEtat, atten)17.7(due dan)17.7(s l)17.7(es pr)17.7(ochain)17.7(es)]TJ
T*
0.0199 Tc
0.1379 Tw
[(semain)17.7(es)17.7(, pourr)17.7(ait en)17.6(cor)17.7(e compliquer la situation d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
[(chan)17.6(e)35.8(...)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 374.7222 394.2703 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.572 642.75 m
106.572 432.63 l
S
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 668.8729 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 61.0506 668.8729 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
( France : Examen par le CSA des consquences)Tj
-1.8255 -1.1 TD
[(des changements inter)-18.1(venus Canal +)]TJ
12 0 0 12 42.7953 341.6912 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
(GB)Tj
10 0 0 10 64.6101 341.6912 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Publication dun pr)17.6(ojet de loi visant rformer)]TJ
-2.1815 -1.1 TD
(la lgislation sur les communications et les )Tj
T*
(restrictions imposes la possession de mdias)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.4331 335.8376 Tm
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.349 0 TD
0.0148 Tc
0.038 Tw
[(apport sur la manir)17.5(e d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)0( l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s du service)]TJ
-0.349 -1.1412 TD
-0.0439 Tw
[(public on)17.6(t r)17.6(espect l)17.6(es e)17.6(xig)17.6(en)17.6(ces figur)17.6(an)17.6(t dan)17.6(s l)17.6(e)0( pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2765 0 TD
0.0164 Tc
0.1414 Tw
[(oi, y compris l)17.6(eur mission d)17.7(e)0( service public)17.6(. Cela com-)]TJ
-0.2765 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0483 Tw
[(pr)17.6(en)17.6(d la diffu)17.6(sion dun)17.6(e gamm)17.6(e dՎmission)17.6(s)0( div)17.6(er)17.6(sifie et)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9938 0 TD
( )Tj
0.3693 0 TD
0.0148 Tc
0.0585 Tw
[(qualit l)17.6(e)17.7(ve)35.7(. Ce r)17.6(apport tien)17.6(dr)17.6(a compte d)17.6(es dclar)17.6(a-)]TJ
-1.3632 -1.1412 TD
0.0278 Tc
0.1299 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0( politique en matir)17.6(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)17.7(, publies)]TJ
T*
0.0599 Tc
0.1844 Tw
[(chaque anne par l)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s)17.8(,)0( et in)17.7(diquan)17.7(t )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(p)Tj
0.5788 0 TD
0.0599 Tc
(ar )Tj
1.4453 0 TD
(que)Tj
1.6796 0 TD
0.0422 Tc
0.1723 Tw
[(ls)-17.6( moye)-17.6(ns)-17.7( l)-17.7(a)-17.7( )]TJ
6.6167 0 TD
0.0599 Tc
0.1546 Tw
[(mission d)17.8(e)0( service public ser)17.7(a )]TJ
-10.3203 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.349 0 TD
0.0149 Tc
0.02 Tw
[(especte lanne suiv)17.7(an)17.7(te et comm)17.7(en)17.7(t ell)17.7(e la t lanne)]TJ
-0.349 -1.1412 TD
0.0154 Tc
0.1424 Tw
[(passe)35.8(. Si ces inf)17.7(ormation)17.7(s n)17.7(e)0( satisf)17.7(on)17.7(t pas lOFCO)17.7(M, ce)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5293 0 TD
0.0282 Tc
0.1296 Tw
[(ernier pourr)17.7(a r)17.7(empla)17.7(cer ce rgim)17.8(e par un)17.7(e rgulation )]TJ
-0.5293 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0099 Tw
[(plu)17.6(s stricte)-321(; il dispose du pouv)17.5(oir dinflig)17.6(er d)17.6(es am)17.6(en)17.7(d)17.8(e)0(s)17.6(,)]TJ
T*
0.1215 Tw
[(mm)17.6(e l)17.6(our)17.6(d)17.8(e)0(s)17.6(,)0( n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t pour violation d)17.6(es con)17.6(dition)17.6(s)]TJ
T*
0.0168 Tw
[(doctr)17.6(oi d)17.6(e)0( la licen)17.6(ce)35.7(, y compris cell)17.6(es r)17.6(e)0(lativ)17.6(es au service)]TJ
T*
0 Tw
[(public)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1412 TD
-0.0512 Tw
[(Des chan)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s con)17.7(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(ss son)17.7(t gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t envisa)17.7(gs)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.14 Tw
[(en ce qui con)17.7(cern)17.7(e l)17.7(es rgl)17.7(es limitan)17.7(t la possession d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1176 Tw
[(mdias)17.6(. Le g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t supprim)17.6(er)17.6(a lin)17.6(ter)17.6(diction sel)17.6(on)]TJ
T*
0.0008 Tw
[(laquell)17.7(e un)17.7(e en)17.7(tr)17.7(eprise d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(e)0.1( peut apparte-)]TJ
T*
0.0186 Tc
0.1392 Tw
[(nir quՈ un)17.7(e socit in)17.7(stalle dan)17.7(s lEEE \(Espa)17.7(ce con)17.7(o-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0583 Tw
[(mique eur)17.6(open\), ouvr)17.6(an)17.6(t ain)17.6(si la v)17.6(oie d)17.6(es r)17.6(eprises par)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.516 0 TD
0.0148 Tc
-0.0058 Tw
[(es en)17.6(tr)17.6(eprises amricain)17.6(es)17.6(. Il lv)17.6(er)17.6(a gal)17.6(em)17.6(en)17.6(t la r)17.6(estric-)]TJ
-0.516 -1.1412 TD
0.0396 Tw
[(tion impose la possession par d)17.6(es a)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.7(ces d)17.7(e)0.1( publicit)]TJ
T*
-0.0147 Tw
[(et assouplir)17.7(a la limitation d)17.7(e)0( la possession par d)17.7(es or)17.7(gani-)]TJ
T*
0.0384 Tc
0.1194 Tw
[(sation)17.7(s r)17.7(eligieu)17.7(ses)17.7(. Les rgl)17.6(es sur la pr)17.6(oprit cr)17.7(oise)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0318 Tw
[(ser)17.6(on)17.6(t assouplies)17.6(, mais l)17.6(e)0( pr)17.6(opritair)17.6(e dun)17.6(e part d)17.6(e)-0.1( 20)-342.8(%)]TJ
T*
-0.0478 Tw
[(du mar)17.7(ch national d)17.7(es j)17.7(ournaux \(tel que Ne)17.7(w)17.7(s)0.1( In)17.7(ternatio-)]TJ
T*
-0.0545 Tw
[(nal\) n)17.6(e)0( pourr)17.6(a t)17.6(ouj)17.6(our)17.6(s pas possd)17.6(er plu)17.6(s d)17.6(e)-0.1( 20)-256.5(% dun ser-)]TJ
T*
0.015 Tc
0.0024 Tw
[(vice d)17.8(e)0.1( Chann)17.8(el 3)-313.4(;)0.1( la possession d)17.8(e)0.1( Chann)17.8(el 5 ser)17.8(a t)17.8(oute-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3299 0 TD
0.0149 Tc
0.029 Tw
[(ois aut)17.7(orise)35.8(. Les pr)17.7(opritair)17.7(es d)17.7(es licen)17.7(ces d)17.7(e)0( Chann)17.7(el 3)]TJ
-26.0085 28.4345 TD
0.0634 Tw
[(Le Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t britannique a publi un pr)17.6(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0.1(i)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0137 Tc
-0.063 Tw
[(con)17.7(crtisan)17.7(t l)17.7(es pr)17.7(oposition)17.7(s prsen)17.7(tes)17.7(, la fin d)17.8(e)0( lanne)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.104 Tw
[(2000, dan)17.7(s son Livr)17.7(e blan)17.7(c sur l)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s \(v)17.7(oir)]TJ
T*
0.0404 Tw
[(IRI)17.7(S 2001-1)-351.4(: 8\). Ce te)17.7(xte ser)17.7(a soumis con)17.7(sultation ju)17.7(s-)]TJ
T*
0.053 Tw
[(quau 2 a)17.7(ot 2002 et e)17.7(xamin, pen)17.7(dan)17.7(t la mm)17.7(e priod)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0677 Tw
[(par un comit comm)17.6(un aux d)17.6(eux Chambr)17.6(es du P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
T*
0.1002 Tw
[(qui r)17.6(e)0.1(m)17.6(ettr)17.6(a son r)17.6(apport dici l)17.6(e)-0.1( 7 a)17.6(ot. Ce pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(o)0(i)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.976 0 TD
0.0149 Tc
0.1389 Tw
[(vr)17.7(ait tr)17.7(e prsen)17.7(t l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ochain)17.7(e session parl)17.7(e-)]TJ
-0.976 -1.1412 TD
-0.003 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2338 0 TD
(n)Tj
0.5532 0 TD
0.0149 Tc
-0.005 Tw
[(tair)17.7(e et a)17.7(d)17.9(opt av)17.7(an)17.7(t la fin 2003.)]TJ
-0.7865 -1.1412 TD
0.0124 Tc
-0.0617 Tw
[(Les prin)17.7(cipal)17.7(es m)17.7(odification)17.6(s pr)17.7(oposes par ce te)17.6(xte son)17.7(t)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.275 0 TD
0.0149 Tc
-0.0544 Tw
[(es suiv)17.7(an)17.7(tes)-256.6(: un n)17.7(ouv)17.7(el or)17.7(ganism)17.7(e rgulateur unique ser)17.6(a)]TJ
-0.275 -1.1412 TD
-0.031 Tw
(cr, l)Tj
/F9 1 Tf
2.8467 0 TD
[(Office o)17.7(f)0( Communication)17.7(s)]TJ
/F2 1 Tf
10.9263 0 TD
[(\(OFCO)17.7(M bur)17.7(eau d)17.7(es com-)]TJ
-13.773 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.7952 0 TD
0.0541 Tc
0.1036 Tw
[(unication)17.7(s\), en r)17.7(empla)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es cinq rgulateur)17.7(s)]TJ
-0.7952 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4601 0 TD
0.0149 Tc
-0.0472 Tw
[(ctuel)17.7(s \(lIn)17.7(d)17.9(epen)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0( T)54.8(e)0.2(l)17.7(e)17.8(vision Commission, la Br)17.6(oa)17.7(d)17.9(cas-)]TJ
-0.4601 -1.1412 TD
0.0252 Tw
[(tin)17.7(g Stan)17.7(dar)17.7(ds Commission, la Ra)17.6(dio A)17.7(uth)17.7(ority)72.9(, lOffice o)17.7(f)]TJ
T*
-0.0348 Tc
0 Tw
(Te)Tj
0.929 0 TD
(l)Tj
0.2803 0 TD
0.02 Tc
0.1378 Tw
[(ecomm)17.7(unication)17.7(s \(Oftel\) et la Ra)17.6(dio Comm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
-1.2093 -1.1412 TD
-0.003 Tc
0 Tw
(Ag)Tj
1.1052 0 TD
0.0148 Tc
0.0176 Tw
[(en)17.7(c)17.8(y\). L)72.8(OFCO)17.6(M ser)17.6(a ain)17.6(si char)17.6(g d)17.6(e)-0.1( rgul)17.6(er la f)17.6(ois l)17.6(e)0(s)]TJ
-1.1052 -1.1412 TD
0.0408 Tw
[(en)17.7(tr)17.7(eprises d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et l)17.7(es rseaux et services d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0149 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s l)17.7(ectr)17.7(oniques)-296.2(; d)17.7(e)0.1( plu)17.7(s)17.8(,)0( il assur)17.7(e)0.2(r)17.7(a)0( la g)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
-0.0575 Tw
[(tion du spectr)17.7(e)35.9(.)0( La prin)17.7(cipal)17.7(e e)17.7(x)17.7(ception sa juridiction est)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7529 0 TD
( )Tj
0.2822 0 TD
0.0149 Tc
-0.0287 Tw
[(con)17.7(trl)17.7(e du r)17.7(espect, par la BBC, d)17.6(e)0( sa mission d)17.7(e)0.1( service)]TJ
-1.035 -1.1412 TD
0.0114 Tc
-0.0607 Tw
[(public)17.7(. Les plan)17.8(s du g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t ce suj)17.8(et ser)17.7(on)17.7(t publis)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
[(ultrieur)17.6(em)17.6(en)17.6(t.)]TJ
1.0005 -1.1412 TD
-0.0467 Tw
[(Un n)17.6(ouv)17.6(eau s)17.6(y)17.6(stm)17.6(e)35.8(,)0( plu)17.6(s aut)17.6(o)-0.1(n)17.6(o)0(m)17.6(e)35.8(, a vu l)17.6(e)0( j)17.6(our afin d)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0253 Tc
0.1325 Tw
[(rgul)17.7(er l)17.7(e)0.1(s r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s du service public \(la BBC et)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0039 Tw
[(Chann)17.6(el)17.6(s 3, 4 et 5\). L)72.7(OFCO)17.6(M publier)17.6(a t)17.6(o)-0.1(u)17.6(s)0( l)17.6(es tr)17.6(ois an)17.6(s un)]TJ
ET
106.573 302.857 m
106.573 53.707 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 402.51 18.42 -8.51 re
f
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7954 413.4051 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Communiqu du CSA n)-342.8(484 du 17 avril 2002)]TJ
0 -1.25 TD
[(La lettre du CSA, mai 2002, p. 13)]TJ
7.7 0 0 7 48.0742 395.9051 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 21127 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.52 403.45 18.42 -8.51 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(10)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.1575 641.49 Tm
0 Tc
0 Tw
(g)Tj
0.4872 0 TD
0.0049 Tc
0.0678 Tw
[(eait que l)17.8(es chan)17.8(es d)17.8(e)0( tlvision et l)17.8(es station)17.8(s d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio)]TJ
-0.4872 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.1141 Tw
[(eman)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1(s licen)17.7(ces d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion. Les r)17.8(estriction)17.8(s)]TJ
-0.506 -1.1176 TD
0.0477 Tw
[(imposes lutilisation d)17.8(es frquen)17.8(ces n)17.7(e)0.1( ser)17.7(aien)17.7(t main)17.8(te-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
-0.0178 Tw
[(ues que si ell)17.8(es se rvlaien)17.8(t ncessair)17.8(es en r)17.8(aison d)17.8(e)0( g)17.7(o)0(u-)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
-0.0128 Tc
(ts)Tj
0.751 0 TD
( )Tj
0.2385 0 TD
0.0048 Tc
-0.0622 Tw
[(dՎtr)17.7(an)17.6(gl)17.6(em)17.6(en)17.7(t techn)17.7(ol)17.6(ogiques \(l)17.7(e d)17.7(ocum)17.6(en)17.6(t m)17.7(e)0(n)17.6(tionn)17.7(e)]TJ
-1.7223 -1.1176 TD
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(la tlvision et la r)17.7(a)17.8(dio anal)17.7(ogiques et l)17.7(es obligation)17.7(s in)17.7(com-)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(ban)17.7(t aux rseaux cbls d)17.7(e)0( tr)17.7(an)17.7(sporter certain)17.7(es diffu)17.7(sion)17.7(s\).)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.1079 Tw
[(La futur)17.7(e l)17.7(oi pourr)17.7(ait gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t tablir un)17.8(e distin)17.8(ction)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1278 Tw
[(plu)17.7(s)0( n)17.7(ette en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es rgl)17.7(es techniques et l)17.8(eur supervision)]TJ
T*
-0.022 Tw
[(dun)17.8(e part, et l)17.8(es rgl)17.8(es con)17.8(cernan)17.8(t la ten)17.7(eur d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0297 Tw
[(fu)17.7(sion dautr)17.8(e part. Les pr)17.8(emir)17.7(es ser)17.7(aien)17.7(t couv)17.8(ertes par la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2839 0 TD
0.0237 Tc
0.1241 Tw
[(oi sur l)17.6(es tlcomm)17.6(unication)17.6(s)17.7(,)0( al)17.6(or)17.6(s que l)17.6(es pr)17.6(oblm)17.6(es)]TJ
-0.2839 -1.1176 TD
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u ser)17.7(aien)17.7(t prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(aits en)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.1063 Tw
[(ertu d)17.7(e)0.1( la mm)17.8(e lgislation que cell)17.8(e qui sapplique la)]TJ
-0.4681 -1.1176 TD
0.1179 Tw
[(pr)17.7(esse crite)35.8(, av)17.7(ec seul)17.7(em)17.8(en)17.7(t quelques disposition)17.8(s spci-)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(fiques aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s sou)17.7(s la f)17.7(orm)17.7(e dobligation)17.7(s d)17.7(e)0( ser-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(vice public)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0529 Tw
[(Un chapitr)17.7(e importan)17.7(t du d)17.7(ocum)17.7(en)17.6(t d)17.7(e)-0.1( politique gnr)17.7(al)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0869 Tw
[(compr)17.6(en)17.6(d l)17.6(es pr)17.6(oposition)17.7(s du g)17.7(ouv)17.6(ern)17.7(em)17.6(en)17.6(t au suj)17.7(et dun)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5474 0 TD
0.0092 Tc
0.1386 Tw
[(ouv)17.7(eau ca)17.7(dr)17.7(e rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e qui impliquer)17.8(ait la cration)]TJ
-0.5474 -1.1176 TD
0.0155 Tc
0.1323 Tw
[(dun)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e aut)17.6(orit in)17.7(dpen)17.7(dan)17.7(te d)17.7(e)0( rgulation. Cet)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0407 Tw
[(or)17.7(ganism)17.8(e ser)17.7(ait char)17.8(g la f)17.8(o)0.1(is du pr)17.7(ocessu)17.8(s daut)17.7(orisation)]TJ
T*
0.1051 Tw
[(et d)17.8(e)0( la supervision d)17.8(e)0( celui-ci, et disposer)17.8(ait du pouv)17.8(oir)]TJ
T*
0.0845 Tw
[(dinflig)17.8(er d)17.7(es san)17.7(ction)17.7(s)17.8(. Sel)17.7(on l)17.7(es plan)17.7(s du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t,)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0188 Tw
[(es pouv)17.8(oir)17.7(s in)17.8(comban)17.7(t cet or)17.8(ganism)17.8(e ser)17.7(aien)17.7(t a)17.7(ccor)17.7(ds )]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.017 Tw
[(un)17.8(e dir)17.7(ection compose d)17.8(e)0.1( tr)17.7(ois m)17.7(embr)17.7(es perman)17.8(e)]TJ
21.2265 0 TD
-0.0128 Tc
0.0007 Tw
[(nts,)-17.6( do)-17.7(nt)]TJ
-21.2265 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7328 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(tr)17.6(av)17.6(ail ser)17.7(ait supervis par un con)17.7(seil d)17.6(e)-0.1( surv)17.7(eillan)17.7(ce)35.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 543.5778 394.49 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.303 610.868 m
106.303 451.628 l
106.298 747.563 m
106.298 714.443 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 54.0664 496.6458 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(c The)17.7(w)17.7(e)0.1(s)]TJ
/F9 1 Tf
-1.0625 -1.125 TD
-0.0309 Tc
0 Tw
(Av)Tj
0.9741 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(ocat la Cour)Tj
-0.8081 -1.125 TD
[(Char)17.7(g de Cour)17.7(s )]TJ
2.6356 -1.125 TD
[(au Cen)17.6(tr)17.6(e )]TJ
-1.3223 -1.125 TD
0 Tw
[(Univ)17.6(er)17.6(sitair)17.6(e )]TJ
-1.0104 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(de Lux)17.7(embour)17.8(g)]TJ
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.5344 436.6685 Tm
0.0067 Tc
0.1416 Tw
(Orientations pour une nouvelle lgislation sur la radio et la tlvision,)Tj
/F3 1 Tf
39.099 0 TD
(14 mars 2002,)Tj
-39.099 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(adopt par le Conseil de gouvernement le 1)]TJ
3 0 0 3 181.8316 431.5122 Tm
0 Tw
(er)Tj
6 0 0 6 187.1176 429.1685 Tm
-0.0069 Tw
(mars 2002, disponible sur : )Tj
-24.0972 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.5(.gouvernement.lu/gouv/fr/act/0203/14biltgen/orientation.r)-18.2(tf )]TJ
T*
-0.0069 Tw
[(Rsum de la runion du Conseil de gouvernement du 1er mars 2002, disponible sur)-343.1(:)]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.5(.gouvernement.lu/gouv/fr/act/0203/01conseil/01conseil.html)]TJ
7.7 0 0 7 47.8132 396.6685 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.6614 358.0797 Tm
0.0049 Tc
0.0276 Tw
[(4. l)17.7(e)0.1( can)17.7(didat un)17.8(e licen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission dun service)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0739 Tw
[(dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision par l)17.8(e)0( biais dun)17.8(e ou)]TJ
T*
-0.0573 Tw
[(plu)17.7(sieur)17.7(s station)17.8(s d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(smission couvr)17.8(an)17.7(t un)17.8(e vill)17.7(e)0.1( d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( la)]TJ
T*
-0.0104 Tw
[(population dpasse l)17.8(es 200 000 habitan)17.8(t)17.9(s)0.1( tr)17.7(an)17.7(sm)17.7(et d)17.8(eux ou)]TJ
T*
-0.0408 Tw
[(plu)17.7(sieur)17.7(s autr)17.7(es services dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvi-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(sion, sel)17.7(on l)17.6(e)-0.1( cas dan)17.7(s un)17.6(e zon)17.7(e d)17.6(onne ;)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0276 Tw
[(5. l)17.7(e)0.1( can)17.7(didat un)17.8(e licen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission dun service)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0233 Tw
[(dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision tr)17.8(an)17.7(sm)17.8(et un autr)17.7(e ser-)]TJ
T*
-0.0588 Tw
[(vice dՎmission)17.8(s d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision, sel)17.8(on l)17.7(e)0( cas d)17.8(e)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(mm)17.4(e)-0.4( natur)17.3(e dan)17.3(s)-0.4( un)17.4(e zon)17.3(e d)17.4(onne)35.4(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0305 Tc
0.1173 Tw
[(En application d)17.7(es disposition)17.7(s su)17.7(sm)17.7(en)17.7(tionnes)17.7(, un)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5011 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(eman)17.7(d)17.8(e)0( d)17.7(e)0( licen)17.6(ce f)17.6(orm)17.6(ule par un)17.6(e en)17.6(tit dpen)17.6(dan)17.6(te au)]TJ
-0.5011 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0025 Tw
[(sen)17.8(s du dr)17.7(oit d)17.8(es en)17.7(tr)17.7(eprises d)17.7(oit tr)17.8(e attribue sa mai-)]TJ
T*
0.0409 Tw
[(son mr)17.7(e au sen)17.8(s d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(e la con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce et la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(pr)17.7(otection d)17.8(es con)17.7(sommateur)17.8(s du 15 dcembr)17.8(e 2000.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
0.0522 Tw
[(en)17.7(tit au sen)17.8(s du dr)17.7(oit d)17.7(es en)17.8(tr)17.7(eprises r)17.8(e)0(mplissan)17.8(t)]TJ
-1.4134 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0634 Tw
[(es con)17.7(dition)17.8(s)0( ngativ)17.7(es prcites n)17.8(e)0.1( peut dtenir dir)17.8(ecte-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.3518 0 TD
0.0049 Tc
0.0509 Tw
[(ni in)17.8(dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t, ni e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cer l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s atta)17.8(chs d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-2.4836 -1.1177 TD
0.0346 Tw
[(part)17.7(s r)17.8(eprsen)17.7(tan)17.8(t plu)17.7(s d)17.8(e)0( 20 % du capital d)17.8(e)0.1( len)17.8(tit titu-)]TJ
T*
0.0712 Tw
[(lair)17.7(e d)17.7(e)0.1( la licen)17.8(ce)35.8(. T)54.9(out a)17.7(c)0.1(te juridique f)17.8(ait en violation d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(cette disposition est n)17.8(ul et n)17.7(on av)17.7(en)17.8(u.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0122 Tw
[(Il convien)17.8(t d)17.7(e)0( n)17.8(oter que l)17.8(es disposition)17.8(s su)17.8(sm)17.7(en)17.7(tionnes)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(ne)Tj
1.0109 0 TD
( )Tj
0.2683 0 TD
0.0049 Tc
-0.0326 Tw
[(sappliquen)17.8(t pas aux services dՎmission)17.8(s tr)17.7(an)17.7(smis e)17.8(x)17.7(clu-)]TJ
-1.2792 -1.1176 TD
-0.0308 Tw
[(siv)17.7(em)17.7(en)17.8(t par satellite ou d)17.8(estins un)17.8(e tr)17.7(an)17.7(smission e)17.8(x)17.7(clu-)]TJ
T*
0.0485 Tw
[(siv)17.7(e sur l)17.7(es rseaux cbls)17.8(, ni aux services dՎmission)17.8(s f)17.7(a)0.2(i-)]TJ
T*
-0.0574 Tw
[(san)17.8(t partie d)17.8(e)0( signaux m)17.8(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es terr)17.8(estr)17.7(es ou par satellite)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ou d)17.6(es r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.6(seur)17.5(s d)17.5(e)-0.2( service public)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0825 Tw
[(Le pr)17.8(oj)17.7(et est lorigin)17.8(e dun v)17.8(aste dbat qui appell)17.8(e d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.548 0 TD
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(ouv)17.8(ell)17.8(es pr)17.7(oposition)17.7(s)17.8(.)0( Le g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(t affirm)17.7(e que ces)]TJ
-0.548 -1.1176 TD
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(disposition)17.6(s visen)17.7(t uniquem)17.6(en)17.7(t prv)17.6(enir la con)17.6(stitution d)17.6(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(mo)Tj
1.2509 0 TD
(n)Tj
0.5432 0 TD
0.0049 Tc
0.082 Tw
[(opol)17.7(es d)17.7(e)0.1(s mdias)17.8(. Les mdias privs soutienn)17.8(en)17.7(t que)]TJ
-1.794 -1.1176 TD
0.1061 Tw
[(ces disposition)17.7(s limiter)17.7(aien)17.6(t l)17.6(e)-0.1( dv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0(s mdias)]TJ
T*
-0.0326 Tw
[(l)17.6(ectr)17.6(oniques privs et l)17.7(es r)17.6(e)0(n)17.7(d)0.2(r)17.6(aien)17.6(t m)17.7(oin)17.7(s comptitif)17.7(s que)]TJ
ET
106.297 53.969 m
106.297 335.709 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 121.8898 603.805 Tm
0.0395 Tc
0.1083 Tw
[(Le Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t du Gr)17.7(an)17.7(d-Du)17.7(ch d)17.7(e)-0.1( Lux)17.7(embour)17.7(g a)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0056 Tc
0.1421 Tw
[(publi un d)17.6(ocum)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( politique gnr)17.6(al)17.7(e prsen)17.7(tan)17.7(t ses)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0476 Tw
[(in)17.7(ten)17.7(tion)17.8(s quan)17.8(t la futur)17.8(e rf)17.7(orm)17.8(e d)17.8(e)0.1( la l)17.8(o)0.1(i d)17.8(e)0( 1991 sur l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0648 Tw
[(mdias l)17.8(ectr)17.7(oniques)17.8(. Ce te)17.7(xte)35.8(, )]TJ
/F9 1 Tf
13.6406 0 TD
[(Orien)17.7(tation)17.8(s pour un)17.7(e n)17.7(o)0.1(u-)]TJ
-13.6406 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4307 0 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(elle lgislation sur la r)17.8(adio et la tlvision)]TJ
/F2 1 Tf
17.0314 0 TD
[(, publi l)17.7(e)0( 14 mar)17.7(s)]TJ
-17.4621 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0825 Tw
[(2002, r)17.7(eprsen)17.8(te la con)17.8(tribution du pouv)17.8(oir e)17.7(xcutif un)]TJ
T*
0.0957 Tw
[(dbat parl)17.7(em)17.7(en)17.6(tair)17.6(e sur un suj)17.7(et a)17.7(ctuell)17.6(em)17.7(en)17.6(t pr)17.6(ogr)17.6(amm)]TJ
T*
-0.0241 Tw
[(pour juin 2002. Etan)17.8(t d)17.7(onn que la rda)17.8(ction d)17.7(e)0( la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0436 Tw
[(oi n)17.7(e)0.1( comm)17.8(en)17.7(cer)17.7(a quaprs la session parl)17.8(em)17.8(en)17.7(tair)17.7(e)35.9(,)0( il est)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0251 Tw
[(peu pr)17.7(obabl)17.7(e quun)17.8(e rf)17.7(orm)17.7(e puisse v)17.8(oir l)17.7(e)0.1( j)17.7(our av)17.7(an)17.7(t 2003)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(\(l)17.6(e man)17.6(dat du P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t a)17.6(ctuel sa)17.6(c)]TJ
14.9655 0 TD
-0.0129 Tc
0.0128 Tw
[(heva)-17.7(nt)-17.8( e)-17.8(n)-17.8( )]TJ
4.4678 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(juin 2004\).)Tj
-18.4329 -1.1176 TD
0.0129 Tc
0.1348 Tw
[(Le d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t ann)17.7(on)17.6(ce lin)17.7(ten)17.6(tion du g)17.7(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0319 Tw
[(simplifier et d)17.8(e)0( clarifier la lgislation ain)17.8(si que d)17.7(e)0.1( r)17.7(ationali-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(ser l)17.6(es pr)17.6(ocessu)17.7(s a)17.6(dministr)17.7(atif)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0165 Tw
[(Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t estim)17.8(e)0( que l)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogrs techn)17.8(ol)17.7(ogique \()]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0128 Tc
0.135 Tw
[(sav)17.7(oir l)17.7(e)0( dv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(umrique\))]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0407 Tw
[(perm)17.7(ettr)17.7(a daban)17.8(d)17.9(onn)17.7(er la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(estrictiv)17.8(e)0( en vigueur qui e)17.8(x)0.1(i-)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 356.7059 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(PL )Tj
10 0 0 10 60.6666 356.7059 Tm
-0.0069 Tw
[( Dbat sur le pr)17.6(ojet de loi relative )]TJ
-1.8147 -1.1 TD
( la radiodiffusion)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 329.0961 Tm
0.0049 Tc
0.075 Tw
[(Le 27 mar)17.7(s 2002, l)17.7(e)0( Pr)17.7(emier ministr)17.8(e a dpos un v)17.7(aste)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0057 Tw
[(pr)17.6(oj)17.6(et dam)17.7(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)17.8(s la l)17.7(o)0(i r)17.6(elativ)17.6(e la r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)]TJ
T*
0.0144 Tw
[(1992 \(tell)17.8(e quam)17.8(en)17.7(de\) auprs du prsid)17.8(en)17.7(t du P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t,)]TJ
T*
-0.0157 Tw
[(ouvr)17.7(an)17.7(t ain)17.8(si la pr)17.8(ocdur)17.7(e lgislativ)17.8(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2002-5 : 6\). )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0942 Tw
[(Le pr)17.6(oj)17.6(et compr)17.6(en)17.7(d plu)17.6(sieur)17.6(s sries d)17.6(e)-0.1( disposition)17.7(s)17.7(.)-0.1( Les)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5655 0 TD
0.0272 Tc
0.1206 Tw
[(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.7(s en matir)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(cen)17.7(tr)17.7(ation d)17.7(e)0(s)]TJ
-0.5655 -1.1176 TD
0.0063 Tc
0.1415 Tw
[(mdias son)17.7(t san)17.7(s d)17.7(oute cell)17.7(es qui posen)17.7(t l)17.7(e)0.1( plu)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0101 Tw
[(blm)17.7(es et qui on)17.8(t f)17.7(ait lobj)17.8(et du plu)17.8(s gr)17.7(an)17.7(d n)17.7(ombr)17.7(e d)17.8(e)0.1( com-)]TJ
T*
-0.0133 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2132 0 TD
(n)Tj
0.5429 0 TD
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(tair)17.7(es)17.7(. L)72.9(articl)17.7(e 36, alina 3, du pr)17.6(oj)17.7(et su)17.7(sn)17.7(omm prv)17.7(oit)]TJ
-1.756 -1.1176 TD
0.032 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.8228 0 TD
( )Tj
0.4613 0 TD
(r)Tj
0.3842 0 TD
0.0499 Tc
0.1154 Tw
[(efu)17.7(s dattribution dun)17.7(e licen)17.7(ce d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
-1.6683 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(lo)Tj
0.7698 0 TD
(r)Tj
0.3392 0 TD
0.0049 Tc
[(sque)-255.1(:)]TJ
-0.1085 -1.1177 TD
0.0276 Tw
[(1. l)17.7(e)0.1( can)17.7(didat un)17.8(e licen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission dun service)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.046 Tw
[(dՎmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.7(e)0( tlvision par l)17.8(e)0( biais dun rseau)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9795 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0077 Tc
0.1401 Tw
[(station)17.7(s d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission couvr)17.6(an)17.7(t plu)17.7(s d)17.7(e)0( 80 % d)17.7(e)0( la)]TJ
-1.4234 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0512 Tw
[(population du pay)17.8(s tr)17.7(an)17.7(sm)17.8(et un service dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio)]TJ
T*
-0.0163 Tw
[(ou d)17.7(e)0( tlvision d)17.8(e)0( cette porte ou dtien)17.8(t un qu)17.8(otidien ou)]TJ
T*
-0.005 Tw
(un priodique national ;)Tj
1.0005 -1.1177 TD
0.0276 Tw
[(2. l)17.7(e)0.1( can)17.7(didat un)17.8(e licen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission dun service)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0739 Tw
[(dՎmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision par l)17.8(e)0( biais dun)17.7(e ou)]TJ
T*
-0.0573 Tw
[(plu)17.7(sieur)17.7(s station)17.8(s d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission couvr)17.8(an)17.8(t un)17.7(e vill)17.8(e d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( la)]TJ
T*
0.0198 Tw
[(population est suprieur)17.8(e 100 000 habitan)17.8(t)17.9(s)0.1( tr)17.8(an)17.7(sm)17.7(et un)]TJ
T*
-0.051 Tw
[(service dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.8(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision via d)17.8(es station)17.8(s)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3679 0 TD
0.0049 Tc
0.067 Tw
[(tr)17.7(an)17.7(smission d)17.8(o)0(n)17.7(t)0( la porte couvr)17.8(e plu)17.7(s d)17.7(e)0( 80 % d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.3417 -1.1177 TD
-0.005 Tw
[(population du pay)17.8(s ;)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0276 Tw
[(3. l)17.7(e)0.1( can)17.7(didat un)17.8(e licen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission dun service)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0739 Tw
[(dՎmission)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision par l)17.8(e)0( biais dun)17.7(e ou)]TJ
T*
-0.0573 Tw
[(plu)17.7(sieur)17.7(s station)17.8(s d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission couvr)17.8(an)17.8(t un)17.7(e vill)17.8(e d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( la)]TJ
T*
0 Tc
-0.0593 Tw
[(population n)17.7(e)0( dpasse pas l)17.6(es 200 000 habitan)17.6(t)17.8(s tr)17.7(an)17.7(sm)17.7(et un)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0215 Tw
[(autr)17.7(e service dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio ou d)17.8(e)0( tlvision con)17.8(cern)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dan)17.7(s un)17.8(e zon)17.7(e d)17.8(onne ;)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 641.6247 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(LU)Tj
10 0 0 10 61.3844 641.6247 Tm
-0.0069 Tw
( Nouveau document de politique gnrale)Tj
-1.8865 -1.1 TD
[(concernant la rforme de la loi )]TJ
T*
[(sur les mdias lectr)17.6(oniques)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.3858 724.3676 Tm
0.0149 Tc
0.1014 Tw
[(pourr)17.7(on)17.7(t fu)17.7(sionn)17.7(er pour f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(er un)17.7(e socit unique et la)]TJ
0 -1.1412 TD
-0.0473 Tw
[(possession comm)17.7(un)17.7(e d)17.7(es licen)17.7(ces d)17.7(e)0( Chann)17.7(el 3 et d)17.7(e)0( Chan-)]TJ
26.679 9.0944 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5531 0 TD
0.0149 Tc
-0.0051 Tw
[(el 5 ser)17.7(a aut)17.7(orise)35.8(.)]TJ
0.4474 -1.1412 TD
-0.0352 Tw
[(Le pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi pr)17.6(opose gal)17.6(em)17.6(en)17.7(t dimportan)17.6(t)17.8(s)-0.1( chan)17.6(g)17.6(e)-0.1(-)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
-0.003 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2338 0 TD
-0.0028 Tc
(nt)Tj
0.9202 0 TD
0.0148 Tc
-0.0254 Tw
[(s dan)17.6(s l)17.6(es tlcomm)17.6(unication)17.6(s)17.7(,)0( m)17.6(ettan)17.6(t)0( lar)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( en)]TJ
-2.154 -1.1412 TD
0.0366 Tc
0.1212 Tw
[(uvr)17.7(e l)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es d)17.7(e)0( libr)17.7(alisation eur)17.7(openn)17.7(es)17.7(. Cela)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0048 Tw
[(implique la suppr)17.7(ession d)17.7(e)0.1( la licen)17.7(ce pour l)17.7(es s)17.7(y)17.7(stm)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(tlcomm)17.6(unication)17.6(s)17.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 418.5261 743.4702 Tm
0 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
-62.6677 -7.0556 TD
0.0067 Tc
0.018 Tw
[(Pr)17.6(ojet de loi sur les communications \(mai 2002\), ministre du Commerce et de lIndustrie)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(et ministre de la Culture, des Mdias et du Spor)-18.1(t, disponible sur)-343(:)]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.communicationsbill.gov)73.7(.uk/)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 54.0103 741.3088 Tm
-0.0496 Tc
(To)Tj
0.9936 0 TD
-0.0123 Tc
(ny)Tj
1.1051 0 TD
( )Tj
0.2959 0 TD
0.0054 Tc
[(Pr)17.7(osser)]TJ
/F9 1 Tf
-3.1576 -1.125 TD
0 Tc
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acult de dr)17.8(oit)]TJ
1.8827 -1.125 TD
0 Tw
[(Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
-0.4386 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(de Glasgo)17.7(w)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 20867 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.8 440.9 18.42 -8.51 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 543.3824 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(11)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
0.3 w
106.573 747.568 m
106.573 714.438 l
S
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 652.6326 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(PT )Tj
10 0 0 10 61.3992 652.6326 Tm
-0.0069 Tw
( Nouvelle loi relative la tlvision rduisant )Tj
-1.8604 -1.1 TD
(les pouvoirs du Conseil consultatif de la RTP)Tj
ET
106.575 628.534 m
106.575 574.784 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.937 641.2816 Tm
0.0049 Tc
0.127 Tw
[(Suite la dcision du 9 mai 2002 prise en Con)17.9(seil d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0204 Tw
[(ministr)17.7(es d)17.8(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e en pla)17.8(ce dan)17.7(s un dlai d)17.7(e)0( six m)17.7(ois un)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
0.1247 Tw
[(ouv)17.7(ell)17.7(e socit d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion d)17.7(e)0( service public d)17.8(ote)]TJ
-0.5431 -1.1176 TD
0.0777 Tw
[(dun)17.8(e seul)17.7(e chan)17.8(e gnr)17.7(aliste)35.8(, l)17.7(e)0( Con)17.7(seil con)17.8(sultatif d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0424 Tw
[(RTP av)17.8(ait r)17.7(e)0.1(n)17.8(du l)17.7(e)0( 16 mai 2002 un avis ngatif con)17.8(tr)17.7(aignan)17.7(t)]TJ
T*
0.1249 Tw
[(au suj)17.7(et d)17.7(e)0( la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e quipe d)17.8(e)0.1( dir)17.7(ection, compose d)17.8(e)]TJ
T*
0.0218 Tw
[(cinq m)17.7(embr)17.6(es)17.6(, n)17.6(o)-0.1(mme par l)17.7(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t. Le g)17.6(ouv)17.7(ern)17.6(e-)]TJ
T*
0.0181 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2761 0 TD
0.0183 Tc
(nt)Tj
0.9803 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.036 Tc
0.1118 Tw
[(av)17.7(ait con)17.7(sidr cette dcision comm)17.8(e illgal)17.7(e et)]TJ
-2.7003 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0013 Tw
[(ann)17.8(on)17.7(c l)17.7(e)0.1( j)17.7(our mm)17.8(e la suite dun)17.8(e runion du Con)17.8(seil)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0049 Tc
-0.0402 Tw
[(s ministr)17.8(es son in)17.8(ten)17.8(tion dam)17.8(en)17.7(d)17.9(er la l)17.8(oi. Sel)17.8(on l)17.7(e)0( g)17.7(o)0(u-)]TJ
-0.9738 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
0.0236 Tw
[(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t, la l)17.7(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.7(e la tlvision confr)17.8(e au Con)17.8(seil)]TJ
-0.4681 -1.1176 TD
0.004 Tw
[(con)17.9(sultatif l)17.9(e)0.1( pouv)17.9(oir d)17.9(e)0.2( d)17.9(onn)17.8(er un avis sur la composition)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(dun)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e a)17.7(dministr)17.7(ation pr)17.7(opose)35.8(, mais pas sur la poli-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0559 Tw
[(tique d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion du g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t. Le Con)17.8(seil con)17.8(sul-)]TJ
T*
-0.0558 Tw
[(tatif d)17.8(e)0( la RTP a ar)17.8(gum)17.8(en)17.7(t pour se dfen)17.8(dr)17.7(e que sa dcision)]TJ
T*
-0.0177 Tw
[(tait en parf)17.8(aite conf)17.7(ormit av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit et la pr)17.7(atique ta-)]TJ
T*
-0.006 Tw
[(blie)35.8(. Dan)17.8(s un)17.8(e dclar)17.8(ation publique)35.8(, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil con)17.8(sultatif a)]TJ
T*
0.035 Tw
[(souten)17.7(u que dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.7(e)0( lapprciation dun)17.7(e a)17.7(dminis-)]TJ
T*
0.0476 Tw
[(tr)17.7(ation pr)17.7(opose)35.8(, lanaly)17.8(se d)17.7(es )]TJ
/F9 1 Tf
13.2597 0 TD
(curricula vitae)Tj
/F2 1 Tf
6.3571 0 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.0477 Tw
[(es m)17.6(embr)17.6(es)]TJ
-20.1228 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.39 0 TD
0.0049 Tc
0.0891 Tw
[(cette a)17.8(dministr)17.7(ation tait in)17.8(dissociabl)17.8(e du pr)17.8(oj)17.7(et quil)17.7(s)]TJ
-1.3638 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(son)17.8(t supposs m)17.8(ettr)17.7(e en uvr)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.068 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.6027 0 TD
0.0049 Tc
0.0485 Tw
[(am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(e la tlvision d)17.8(oit pr-)]TJ
-1.6032 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sen)17.6(t tr)17.5(e pr)17.5(om)17.5(ul)17.5(gu par l)17.5(e)-0.2( Prsid)17.6(en)17.5(t.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 475.9967 432.2816 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F15 1 Tf
-72.1978 20.6236 TD
0.0067 Tc
-0.0699 Tw
[(Decreto n 3/IX, Segunda Alterao Lei n 31-A/98, de 14 de Julho \(Apr)17.3(ova a Lei de T)91.6(ele-)]TJ
0 -1.25 TD
0.0521 Tw
[(viso\), alterada pela Lei n 8/2002, de 11 de Fevereir)17.6(o)]TJ
/F3 1 Tf
30.1645 0 TD
(\(deuxime amendement la loi)Tj
-30.1645 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(relative la tlvision n 31-A/98 du 14 juillet\), bientt disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.assembleiadarepublica.pt/ )]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0801 Tw
[(Deliberao do Conselho de Ministr)17.5(os \(9 de Maio de 2002\))]TJ
/F3 1 Tf
32.2779 0 TD
(\(dlibration du Conseil des)Tj
-32.2779 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(ministres du 9 mai 2002\), disponible sur : www)91.5(.por)-18(tugal.gov)73.8(.pt ou)]TJ
T*
0 Tw
[(www)91.6(.por)-18(tugal.gov)73.7(.pt/Por)-18(talDoGoverno/Conselho.../DeliberacaoCM20020509 )]TJ
/F15 1 Tf
T*
-0.0669 Tw
(Parecer do Conselho de Opinio sobre a composio do novo Conselho de Administrao)Tj
T*
-0.0215 Tw
(da RTP,)Tj
/F3 1 Tf
4.9126 0 TD
(16 mai 2002 \(avis du Conseil consultatif sur la composition de la nouvelle admi-)Tj
-4.9126 -1.25 TD
-0.0069 Tw
(nistration de la RTP\), disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.naodesligue.com/r)-18.1(tp/ar)-18(tigo.asp?cod_ar)-18.1(tigo=134007 )]TJ
/F15 1 Tf
T*
0.0315 Tw
[(Pr)17.6(oposta de Lei n4/IX, Altera a Lei n31-A/98,)]TJ
/F3 1 Tf
25.6523 0 TD
[(de 14 de Julho \(pr)17.6(ojet de loi n4/IX por-)]TJ
-25.6523 -1.25 TD
0.0267 Tw
[(tant amendement de la loi n31-A/98 du 14 juillet\) bientt disponible sur : www)91.3(.assem-)]TJ
T*
0 Tw
(bleiadarepublica.pt)Tj
/F15 1 Tf
T*
0.0408 Tw
[(Lei da T)91.6(e)0(leviso)]TJ
/F3 1 Tf
8.7817 0 TD
(\(loi relative la tlvision\), loi n 31-A/98 du 14 juillet, disponible sur :)Tj
-8.7817 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.6(.aacs.pt/legislacao/lei_da_televisao.htm )]TJ
7.7 0 0 7 48.0887 433.5234 Tm
(PT)Tj
ET
0.816 0.824 0.831 sc
42.8 216.54 22.11 -8.5 re
f
BT
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.4331 393.7098 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
-0.0002 Tc
0.0757 Tw
[(mdias l)17.6(ectr)17.6(oniques)17.6(, un)17.6(e d)17.6(euxim)17.6(e licen)17.6(ce dite d)17.6(e)0( diffu-)]TJ
0 -1.1177 TD
-0.0001 Tc
0.0943 Tw
[(sion \(r)17.7(elativ)17.7(e aux frquen)17.7(ces\) ser)17.7(a a)17.7(ccor)17.7(de cest l la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5381 0 TD
-0.0001 Tc
0.0026 Tw
[(ouv)17.7(eaut par un)17.8(e )]TJ
/F9 1 Tf
8.861 0 TD
0 Tc
0 Tw
(A)Tj
0.5562 0 TD
-0.0001 Tc
0.0026 Tw
[(utoritatea de Reglemen)17.7(tar)17.7(e in Comu-)]TJ
-9.9553 -1.1176 TD
0 Tw
(nicatii )Tj
/F2 1 Tf
2.9062 0 TD
0.0182 Tw
[(\(aut)17.7(orit d)17.7(e)0( rgulation pour l)17.7(e)0.1( secteur d)17.7(e)0.1( la comm)17.7(u-)]TJ
-2.9062 -1.1176 TD
-0.0002 Tc
0.0014 Tw
[(nication\) qui d)17.6(e)17.7(vr)17.6(a tr)17.6(e cre)35.7(. La licen)17.6(ce ser)17.6(a a)17.7(ccor)17.6(de pour)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5381 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0544 Tw
[(euf an)17.7(s)17.8(.)0( Le pr)17.7(oj)17.7(et dispose en outr)17.7(e que l)17.7(e)0( CN)17.7(A ser)17.7(a aut)17.7(oris,)]TJ
-0.5381 -1.1176 TD
0.1036 Tw
[(av)17.7(ec laut)17.7(orit d)17.7(e)0( rgulation, or)17.7(ganiser un appel do)17.7(ffr)17.7(es)]TJ
T*
0.027 Tw
[(public t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es quatr)17.7(e an)17.7(s)17.8(,)0.1( afin d)17.7(e)0( dsign)17.7(er un in)17.7(stitut sp-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0608 Tw
[(cialis dan)17.6(s l)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es dau)17.6(dien)17.6(ces et d)17.6(e)0( part)17.6(s d)17.6(e)0( mar)17.6(ch.)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1329 Tw
[(Cell)17.6(e-ci ser)17.7(a char)17.7(ge d)17.7(e)0( m)17.7(esur)17.7(er l)17.7(es part)17.7(s d)17.7(e)0( mar)17.7(ch d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0273 Tc
0.1155 Tw
[(mdias l)17.7(ectr)17.7(oniques)17.8(. Dautr)17.8(es disposition)17.8(s du n)17.7(ouv)17.7(eau )]TJ
T*
0.0108 Tc
0.132 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi pr)17.7(escriv)17.7(en)17.7(t que la maj)17.7(eur)17.7(e partie du temps )]TJ
T*
0.0449 Tc
0.1284 Tw
(dՎmission \()Tj
/F9 1 Tf
5.649 0 TD
0.1285 Tw
[(o pr)17.7(oportie majoritar)17.6(a)]TJ
/F2 1 Tf
10.336 0 TD
0.1284 Tw
[(\) ser)17.7(a rserve aux )]TJ
-15.985 -1.1177 TD
0.0019 Tc
0.1409 Tw
[(pr)17.6(odu)17.6(ction)17.7(s eur)17.7(openn)17.7(es)17.7(. La dure d)17.7(e)0( diffu)17.7(sion d)17.7(es spot)17.7(s)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0093 Tw
[(publicitair)17.7(es et d)17.7(es mission)17.7(s d)17.7(e)0( tla)17.7(chat n)17.7(e)0.1( d)17.7(oit pas e)17.7(x)17.7(c)0.2(-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.501 0 TD
-0.0001 Tc
-0.0321 Tw
[(er 12 min)17.7(utes par h)17.7(eur)17.7(e dՎmission sur l)17.7(es chan)17.7(es prives)-263.9(;)]TJ
-0.501 -1.1177 TD
0.0302 Tc
0.1125 Tw
[(quan)17.7(t la chan)17.7(e publique)35.7(, ell)17.7(e d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a se con)17.7(ten)17.7(ter d)17.7(e)0.1( )]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0069 Tw
[(8 min)17.7(utes par h)17.7(eur)17.7(e)35.9(.)0( Dsormais)17.7(, la chan)17.7(e publique d)17.7(oit dif-)]TJ
T*
-0.0404 Tw
[(fu)17.7(ser ses spot)17.7(s publicitair)17.7(es en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es mission)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es in)17.7(terrup-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0049 Tw
[(tion)17.6(s son)17.6(t d)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0( in)17.6(ter)17.6(dites pen)17.6(dan)17.6(t la diffu)17.6(sion d)17.6(e)0( film)17.6(s)17.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 540.9216 213.2098 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7955 399.2231 Tm
0.0068 Tc
(RO)Tj
10 0 0 10 65.1905 399.2231 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Pr)17.6(ojet de loi sur les mdias lectr)17.5(oniques)]TJ
6 0 0 6 42.8101 226.6873 Tm
[(Le texte du pr)17.6(ojet de loi est disponible sur le site du Parlement)-343.1(:)]TJ
0 -1.25 TD
[(http://www)91.6(.cdep.r)17.6(o/pls/pr)17.6(oiecte/upl_pck.pr)17.6(oiect?cam=2&idp=3160 )]TJ
7.7 0 0 7 48.0888 209.1873 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
ET
106.577 390.373 m
106.577 240.243 l
S
42.8 163.49 m
170.14 163.49 l
S
BT
11 0 0 11 42.7953 165.3423 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(NOUVEAUX MEDIAS / )Tj
ET
42.8 149.49 m
202.58 149.49 l
S
BT
11 0 0 11 42.7953 151.3423 Tm
(NOUVELLES TECHNOLOGIES)Tj
12 0 0 12 42.7953 131.8384 Tm
-0.0532 Tc
0 Tw
(AT)Tj
10 0 0 10 61.4344 131.8384 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
( Durcissement de la lutte )Tj
-1.8639 -1.1 TD
(contre la criminalit informatique)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.9643 120.6565 Tm
0.0099 Tc
0.1064 Tw
[(Il appar)17.8(at, la l)17.8(ectur)17.8(e du r)17.8(apport, que l)17.8(e)0( n)17.7(ombr)17.8(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0218 Tw
[(ten)17.8(tativ)17.7(es d)17.8(e)0( sabota)17.8(g)17.7(e)0( via In)17.8(tern)17.8(et \(in)17.8(tr)17.8(odu)17.7(ction d)17.8(e)0.1( viru)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0174 Tw
[(ha)17.6(ckin)17.7(g\) a f)17.7(ortem)17.7(en)17.7(t augm)17.7(en)17.6(t, comm)17.7(e daill)17.7(eur)17.7(s celui d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0013 Tw
[(crim)17.7(es con)17.7(omiques)17.7(. Le ministr)17.7(e d)17.6(e)0( lIn)17.7(trieur a ra)17.7(gi av)17.7(ec)]TJ
T*
-0.0534 Tw
[(lann)17.7(on)17.8(ce d)17.8(e)0( cinq m)17.8(esur)17.8(es)-252.5(: 1\) la briga)17.8(d)17.9(e)0( spcialise dan)17.8(s la)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(lutte con)17.8(tr)17.7(e la criminalit inf)17.8(ormatique)35.8(, quil prv)17.8(o)17.7(y)17.7(ait d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0375 Tw
[(crer au sein du n)17.8(ouv)17.7(el Office fdr)17.8(al d)17.8(e)0( la police ju)17.8(diciair)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F9 1 Tf
0.3799 0 TD
0.0098 Tc
[(Bun)17.6(deskrimin)17.7(alamt)]TJ
/F2 1 Tf
8.094 0 TD
0.0342 Tw
[(\), ser)17.8(a)0( mise sur pied ds cette anne)-340(;)]TJ
-34.1524 5.5974 TD
0.0048 Tc
0.0373 Tw
[(La briga)17.6(d)17.8(e)0( cen)17.6(tr)17.6(al)17.6(e d)17.6(e)0( rpr)17.6(ession d)17.6(e)0( la criminalit inf)17.7(or-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0327 Tw
[(matique sur In)17.8(tern)17.8(et cre par l)17.8(e)0( ministr)17.8(e d)17.8(e)0.1( lIn)17.7(trieur a)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
0.074 Tw
[(emis son pr)17.8(emier r)17.8(apport mi-avril. L)73(unit, opr)17.8(ationn)17.8(ell)17.7(e)]TJ
-0.339 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0048 Tc
0.0522 Tw
[(epuis l)17.7(e)-0.1( 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 153.3012 76.2654 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 159.8072 73.2341 Tm
0 Tc
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0521 Tw
[(ot 1999, est dir)17.8(ectem)17.8(en)17.7(t r)17.7(a)0(tta)17.7(che aux ser-)]TJ
-5.8758 -1.1177 TD
0.0425 Tw
[(vices gnr)17.8(aux d)17.7(e)0( la police ju)17.8(diciair)17.7(e d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ection gn-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.8067 0 TD
-0.0128 Tc
(le)Tj
0.733 0 TD
( )Tj
0.2958 0 TD
(de)Tj
0.974 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[( la scurit publique)35.6(. )]TJ
ET
106.574 108.056 m
106.574 53.966 l
S
BT
8.5 0 0 8.5 340.4331 791.9702 Tm
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(in)17.7(stan)17.7(ce d)17.7(e)0( rgulation du secteur d)17.8(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, a)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0277 Tw
[(mis l)17.7(e)0( 23 avril 2002 un avis sur l)17.8(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi et l)17.8(es m)17.8(odi-)]TJ
T*
0.0183 Tw
[(fication)17.8(s in)17.7(tr)17.8(oduites par l)17.8(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.8(t en la matir)17.8(e)35.9(.)0( Le)]TJ
T*
0.0207 Tw
[(CNR a dclar quen ce qui con)17.8(cern)17.8(e l)17.7(e)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9179 0 TD
( )Tj
0.2519 0 TD
(de)Tj
0.974 0 TD
( )Tj
0.252 0 TD
(r)Tj
0.3391 0 TD
0.0049 Tc
-0.0489 Tw
[(enf)17.7(or)17.7(cer l)17.7(es disposition)17.8(s d)17.7(e)0( lutte con)17.8(tr)17.8(e la con)17.8(cen-)]TJ
-3.9487 -1.1176 TD
-0.0329 Tw
[(tr)17.7(ation \(n)17.8(otamm)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0( CNR, d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es disposition)17.8(s origin)17.8(ell)17.7(es)]TJ
T*
-0.0492 Tw
[(nՎten)17.7(daien)17.7(t pas l)17.7(es r)17.6(estriction)17.7(s au mar)17.7(ch d)17.7(e)0( la pr)17.7(esse)35.7(, v)17.6(oir)]TJ
T*
0.1141 Tw
[(IRI)17.7(S 2002-3 : 10\) et la lumir)17.8(e d)17.8(es r)17.7(emar)17.7(ques f)17.7(aites au)]TJ
T*
0.0167 Tw
[(cour)17.7(s du dbat public)17.8(, il ser)17.8(ait util)17.8(e d)17.8(e)0.1( r)17.8(econ)17.7(sidr)17.7(er l)17.7(e)0.1( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0092 Tw
[(et d)17.7(e)0( disposition)17.8(s en matir)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.8(cen)17.7(tr)17.7(ation dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( sec-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.005 Tw
[(teur d)17.8(es mdias)17.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 401.7016 696.9702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.6614 724.9062 Tm
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0195 Tw
[(es inv)17.7(estisseur)17.7(s tr)17.7(a)0.1(n)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( d)17.7(es mdias qui pntr)17.8(en)17.7(t l)17.7(e)0.1( mar-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
-0.0383 Tw
[(ch pol)17.7(onais)17.7(. Le Con)17.8(seil national d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion \(CNR\),)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 51.9402 611.0513 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(Helena Sousa)Tj
/F9 1 Tf
-1.099 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Departamen)17.8(to de )]TJ
2.4423 -1.125 TD
[(Cin)17.7(cias da )]TJ
-0.7628 -1.125 TD
0 Tw
(Comunicao)Tj
-4.0031 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sidade do Minh)17.8(o)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 622.4821 Tm
-0.0633 Tw
[(Le 23 mai 2002, l)17.8(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.8(t portugais a a)17.8(d)17.9(opt un am)17.8(en-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0174 Tc
0 Tw
[(de)-17.6(me)-17.7(nt)]TJ
3.0787 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
( la )Tj
/F9 1 Tf
1.6786 0 TD
[(Lei de T)54.8(eleviso)]TJ
/F2 1 Tf
6.4905 0 TD
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e la tlvision n 31-)]TJ
-11.4844 -1.1177 TD
0.0047 Tc
-0.0016 Tw
[(A/98 du 14 juill)17.5(et\) suppriman)17.6(t l)17.5(e)-0.1( dr)17.5(oit d)17.5(e)-0.2( v)17.5(e)-0.1(t)17.5(o)-0.2( du )]TJ
/F9 1 Tf
21.4402 0 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(Con)17.6(selh)17.7(o)]TJ
-21.4402 -1.1176 TD
-0.0194 Tw
(de Opinio)Tj
/F2 1 Tf
4.6621 0 TD
[(\(Con)17.7(seil con)17.8(sultatif\) du r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur tlvisuel)]TJ
-4.6621 -1.1176 TD
-0.0176 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9647 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(service public)17.6(, v)17.7(e)0.1(t)17.7(o)0( qui tait opposabl)17.6(e la)17.7(dministr)17.7(ation,)]TJ
-1.2014 -1.1176 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(no)Tj
1.0479 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(mme par l)17.4(e)-0.3( g)17.4(ouv)17.4(ern)17.4(em)17.5(en)17.4(t, d)17.4(e)-0.3( la socit.)]TJ
-0.0475 -22.4076 TD
0.0048 Tc
0.0618 Tw
[(Un pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(o)0(i d)17.6(e)-0.1( mai 2002 prv)17.7(oit d)17.6(e)0( r)17.7(empla)17.6(cer la l)17.7(oi )]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0464 Tw
[(n)-254.5(48 du 21 mai 1992 sur la)17.8(ctivit d)17.8(es mdias l)17.8(ectr)17.7(oniques)]TJ
T*
-0.0502 Tw
[(en R)17.7(oumanie \()]TJ
/F9 1 Tf
6.0384 0 TD
-0.0501 Tw
[(Legea A)17.8(udio)17.7(vizualului Nr)72.9(. 48 din 21 mai 1992,)]TJ
-6.0384 -1.1177 TD
0.053 Tw
[(modificata prin OUG 48/1999, apr)17.8(obata, modificata si com-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pletata prin Legea Nr)72.9(. 145 din 26 iulie 2000)]TJ
/F2 1 Tf
18.2087 0 TD
0 Tc
0 Tw
(\))Tj
-17.2083 -1.1177 TD
-0.0002 Tc
-0.0194 Tw
[(Aprs plu)17.6(sieur)17.6(s m)17.6(odification)17.6(s d)17.6(e)0( la l)17.6(oi n)-276.6(48 ces d)17.6(ernir)17.6(es)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0001 Tc
-0.002 Tw
[(annes)17.7(, l)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(es rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s son)17.7(t cen)17.7(ses tr)17.7(an)17.7(spo-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0465 Tw
[(ser plu)17.6(s effica)17.6(cem)17.6(en)17.6(t l)17.6(es dir)17.6(ectiv)17.6(es eur)17.6(openn)17.6(es)17.6(. Daprs ce)]TJ
T*
-0.0189 Tw
[(pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi, l)17.6(e)]TJ
/F9 1 Tf
6.5738 0 TD
-0.0001 Tc
[(Con)17.7(siliul N)17.7(ation)17.7(al al A)17.7(udio)17.7(vizualului)]TJ
/F2 1 Tf
15.1414 0 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
[(\(Con)17.6(seil)]TJ
-21.7152 -1.1176 TD
0.0022 Tc
0.1406 Tw
[(National d)17.6(e)0( l)72.8(A)17.8(u)17.8(dio)17.6(visuel CN)17.6(A\) ser)17.6(a la seul)17.6(e aut)17.6(orit d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0233 Tw
[(con)17.6(trl)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es en r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion. A)17.6(ctuell)17.6(em)17.6(en)17.6(t, l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0155 Tw
[(CN)17.7(A est un con)17.7(seil con)17.7(stitu d)17.7(e)0( onze m)17.7(embr)17.7(es)17.7(, pla)17.7(c sou)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0937 Tw
[(con)17.7(trl)17.7(e du P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t. T)17.7(r)17.9(ois d)17.7(e)0( ses m)17.7(embr)17.7(es son)17.7(t n)17.7(o)0(mms)]TJ
T*
0.0163 Tw
[(par l)17.7(e)0( Snat, tr)17.7(ois l)17.7(e)0( son)17.7(t par l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t, d)17.7(eux par l)17.7(e)0( Pr-)]TJ
T*
-0.0229 Tw
[(sid)17.7(en)17.7(t r)17.7(oumain et tr)17.7(ois par l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t. Seul l)17.7(e)0( CN)17.7(A est)]TJ
T*
0.0217 Tw
[(et ser)17.7(a aut)17.7(oris oct)]TJ
8.8436 0 TD
-0.0178 Tc
0 Tw
(roy)Tj
1.2985 0 TD
-0.0001 Tc
0.0216 Tw
[(er d)17.7(es licen)17.7(ces aux pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0.1(s)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 39.4811 259.4887 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican, )Tj
/F9 1 Tf
0.8135 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
/F1 1 Tf
-0.9502 62.6695 TD
0.0053 Tc
(Ma)Tj
1 1 1 sc
1.2699 0 TD
0 Tc
(t)Tj
0.161 0.145 0.149 sc
0.3754 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(gorzata P)Tj
/F9 1 Tf
9 0 0 9 91.2661 742.8444 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 90.7061 742.8444 Tm
0.0055 Tc
(ek)Tj
/F9 1 Tf
-2.3998 -1.125 TD
0 Tc
(N)Tj
0.5799 0 TD
0.0049 Tc
[(ation)17.7(al )]TJ
-2.3958 -1.125 TD
[(Br)17.7(oadcastin)17.8(g )]TJ
-1.3257 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(Coun)17.7(cil, W)54.9(a)0.1(r)17.7(saw)]TJ
ET
56.68 746.16 m
56.68 744.23 l
56.68 743.97 56.68 743.74 56.95 743.74 c
57.27 743.74 57.47 743.89 57.58 743.89 c
57.61 743.89 57.64 743.87 57.65 743.84 c
57.81 743.19 l
57.81 743.16 57.82 743.14 57.82 743.11 c
57.82 742.97 57.24 742.82 56.69 742.82 c
55.66 742.82 55.66 743.63 55.66 744.36 c
55.66 747.91 l
55.66 748.02 55.68 748.04 55.79 748.06 c
56.49 748.15 l
56.52 748.15 56.55 748.16 56.6 748.16 c
56.67 748.16 56.68 748.12 56.68 748.02 c
56.68 746.16 l
f*
1 w
54.738 745.46 m
57.737 747.084 l
S
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 22119 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.52 62.47 21.81 -8.5 re
f
42.52 665.49 18.42 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8132 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(12)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8242 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
0.3 w
106.296 599.414 m
106.296 384.274 l
106.296 738.145 m
106.296 713.045 l
S
0.816 0.824 0.831 sc
42.52 298.15 32.6 -8.5 re
f
BT
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.5344 368.591 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Asker og Brum Tingrett,)]TJ
/F3 1 Tf
13.913 0 TD
[(22-04-02 n)-342.9(02-136M;)]TJ
/F15 1 Tf
-13.913 -1.25 TD
0.0001 Tw
[(Almindelig bor)-18(gerlig Straf)-40(felov \(Straf)-40(feloven\),)]TJ
/F3 1 Tf
24.7031 0 TD
[(1902-05-22 n)-349.8(10 \(Code pnal gnral, loi)]TJ
-24.7031 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(du 22 mai 1902 n)-342.8(10\), disponible sur : )]TJ
T*
[(http://www)91.5(.ub.uio.no/ujur/ulovdata/lov-19020522-010-eng.doc \(EN\),)]TJ
T*
[(http://www)91.5(.lovdata.no/all/nl-19020522-010.html \(NO\);)]TJ
T*
0.0628 Tw
(Convention internationale sur la suppression de toutes formes de discrimination raciale,)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(1965, disponible sur : http://www)91.5(.unhchr)91.6(.ch/html/menu3/b/d_icerd.htm; )]TJ
/F15 1 Tf
T*
-0.005 Tw
[(Kongeriget Nor)-18.1(ges Grundlov)119.7(, given i Rigsforsamlingen paa Eidsvold den 17de Mai 1814,)]TJ
T*
0 Tw
(\(Grunnloven\),)Tj
/F3 1 Tf
7.6943 0 TD
0.0766 Tw
[(1814-05-17 \(Constitution du Royaume de Nor)-18.1(vge du 17 mai 1814\), dis-)]TJ
-7.6943 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(ponible sur : http://www)91.5(.odin.dep.no/odin/engelsk/nor)-18.1(way/system/032005-990424/ )]TJ
7.7 0 0 7 45.1738 291.091 Tm
0 Tw
(EN-NO)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 50.0019 428.9334 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Esther Mollen)Tj
/F9 1 Tf
-0.7298 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e n)17.6(orvgien )]TJ
0.2238 -1.125 TD
[(de r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(e sur )]TJ
0.8542 -1.125 TD
0 Tw
[(linf)17.7(ormatique )]TJ
1.7667 -1.125 TD
-0.005 Tw
[(et le dr)17.6(oit)]TJ
-2.7584 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sit dOslo)]TJ
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7227 80.4488 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Dcision du tribunal de Tirana, n)-342.8(4378, du 21 dcembre 2001)]TJ
0 -1.25 TD
[(Dcision du tribunal de Tirana, n)-342.8(1109, du 20 mars 2002)]TJ
T*
(Dcision du tribunal de Tirana, non encore publie)Tj
7.7 0 0 7 48.0014 55.4488 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(SQ)Tj
ET
106.299 221.87 m
106.299 92.03 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 56.4976 100.6562 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Hamdi Jupe)Tj
/F9 1 Tf
-2.535 -1.125 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(arlemen)17.7(t alban)17.7(ais)]TJ
ET
42.71 249.55 m
238.62 249.55 l
S
BT
/F3 1 Tf
11 0 0 11 42.7081 251.4036 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(MA)59.7(TIERES JURIDIQUES CONNEXES)]TJ
12 0 0 12 42.7081 231.8996 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(AL)Tj
10 0 0 10 61.608 231.8995 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Pr)17.6(otection du dr)17.6(oit dauteur par les tribunaux)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.0781 215.1277 Tm
0.0224 Tc
0.1254 Tw
[(Ces d)17.7(ernier)17.7(s m)17.7(ois)17.7(, tr)17.7(ois dcision)17.6(s on)17.7(t t r)17.7(e)0(n)17.7(dues en)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0049 Tc
-0.0242 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection du dr)17.8(oit dauteur)72.9(. Les aff)17.8(air)17.8(es con)17.8(cer-)]TJ
T*
0.0262 Tc
0.1215 Tw
[(naien)17.7(t d)17.7(es a)17.7(ction)17.7(s in)17.7(ten)17.7(tes par lassociation )]TJ
/F9 1 Tf
20.9886 0 TD
0 Tw
(Albautor)Tj
/F2 1 Tf
3.7271 0 TD
0 Tc
(,)Tj
-24.7157 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.004 Tw
[(unique socit prive d)17.6(e)-0.2( g)17.5(estion d)17.6(es dr)17.5(oit)17.5(s du secteur d)17.6(e)-0.1( la)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.789 0 TD
0.0049 Tc
-0.039 Tw
[(diodiffu)17.8(sion en Albanie)35.8(, et l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
12.4228 0 TD
-0.0389 Tw
[(Qen)17.6(dr)17.6(a K)17.7(o)-0.1(mbetar)17.6(e e Kin)17.7(ema-)]TJ
-13.2118 -1.1176 TD
0 Tw
[(togr)17.7(afise)]TJ
/F2 1 Tf
3.928 0 TD
0.0278 Tw
[(\(Cen)17.8(tr)17.7(e national d)17.8(e)0( la cinmat)17.8(ogr)17.7(aphie\), in)17.7(stan)17.8(ce)]TJ
-3.928 -1.1176 TD
0.0239 Tw
[(publique d)17.7(e)0( surv)17.7(eillan)17.8(ce d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(odu)17.7(ction et d)17.7(e)0( la distribu-)]TJ
T*
0.1023 Tw
[(tion cinmat)17.8(ogr)17.7(aphiques)17.7(, au suj)17.8(et du paiem)17.8(en)17.7(t d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(atta)17.5(chs au dr)17.6(oit dauteur)72.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0163 Tw
[(Le 21 dcembr)17.8(e 2001, l)17.7(e)0( tribunal d)17.8(e)0.1( Tir)17.7(ana a con)17.8(damn )]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0505 Tw
[(au pnal la socit prive d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion M)17.8(edia Vision)]TJ
T*
0.0971 Tw
[(et lui a inflig un)17.7(e am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( prs d)17.7(e)0( 15 000 EUR. Cette)]TJ
T*
-0.0346 Tw
[(dcision se f)17.8(o)0(n)17.7(d)17.9(e sur larticl)17.8(e 419 du Cod)17.8(e pnal d)17.8(e)0( la Rpu-)]TJ
T*
0.0414 Tw
[(blique d)72.9(Albanie)35.8(. La socit M)17.8(edia Vision, pr)17.8(opritair)17.8(e d)17.7(e)]TJ
26.6569 16.7868 TD
0.0172 Tw
[(la tlvision prive Vision Plu)17.8(s, a pass con)17.8(tr)17.7(at av)17.8(ec las-)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tw
(sociation )Tj
/F9 1 Tf
4.1397 0 TD
(Albautor)Tj
/F2 1 Tf
3.8918 0 TD
0.0348 Tw
[(pour l)17.6(e)0( paiem)17.7(en)17.6(t d)17.6(es dr)17.6(oit)17.6(s e)17.6(xigibl)17.6(es au)]TJ
-8.0314 -1.1176 TD
0.0236 Tc
0.1242 Tw
[(titr)17.7(e du dr)17.7(oit dauteur conf)17.7(ormm)17.7(en)17.7(t la l)17.7(oi albanaise )]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0604 Tw
[(n)-361.5(8410 r)17.7(elativ)17.7(e la r)17.7(a)17.8(dio et la tlvision publiques et)]TJ
T*
0.0338 Tw
[(prives d)17.8(e)0( la Rpublique d)72.9(Albanie du 30 septembr)17.8(e 1998.)]TJ
T*
0.0281 Tw
[(La signatur)17.8(e d)17.8(e)0( semblabl)17.8(es con)17.7(tr)17.7(at)17.7(s est un)17.8(e e)17.7(xig)17.8(en)17.8(ce pra-)]TJ
T*
-0.0275 Tw
[(labl)17.6(e)-0.1( la dlivr)17.7(an)17.6(ce dun)17.6(e licen)17.7(ce d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion \(prive\))]TJ
T*
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(par l)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics)17.7(, mais M)17.8(edia Vision na pas r)17.8(espect)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(son obligation d)17.6(e)-0.2( pay)17.5(er l)17.5(es dr)17.5(oit)17.5(s d)]TJ
/F9 1 Tf
15.0268 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Albautor)Tj
/F2 1 Tf
3.5561 0 TD
(. )Tj
-17.5824 -1.1177 TD
0.0363 Tw
[(Le tribunal d)17.8(e)0.1( Tir)17.7(ana a jug un)17.7(e autr)17.7(e aff)17.8(air)17.7(e l)17.7(e)0( 20 mar)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0393 Tw
[(2002, con)17.8(cernan)17.8(t )]TJ
/F9 1 Tf
7.5251 0 TD
0 Tw
(Albautor)Tj
/F2 1 Tf
3.8177 0 TD
-0.0393 Tw
(et la tlvision prive )Tj
/F9 1 Tf
9.7606 0 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.3939 0 TD
0.0049 Tc
[(elen)17.8(orba)]TJ
-21.4974 -1.1176 TD
[(shqiptar)17.8(e)]TJ
/F2 1 Tf
3.8221 0 TD
0.0466 Tw
[( \(T)54.9(el)17.7(en)17.7(orba albanaise\). En v)17.8(ertu du Cod)17.8(e civil d)17.8(e)]TJ
-3.8221 -1.1177 TD
0.0226 Tw
[(la Rpublique d)72.9(Albanie)35.8(, l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur sest vu or)17.8(d)17.9(onn)17.7(er)]TJ
T*
-0.0108 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9783 0 TD
( )Tj
0.4437 0 TD
(r)Tj
0.3414 0 TD
0.0071 Tc
0.1406 Tw
[(especter ses obligation)17.6(s en matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dauteur)]TJ
-1.7634 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(dcoulan)17.7(t)-0.1( dun con)17.7(tr)17.6(at anal)17.6(ogue au prcd)17.7(en)17.7(t. )]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0261 Tw
[(En matir)17.7(e dobligation)17.8(s d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit dauteur)73(, ID)17.8(A, l)17.7(e)0.1( plu)17.7(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0423 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d distributeur priv albanais d)17.8(e)0.1( film)17.7(s)17.8(,)0( a t con)17.8(damn)]TJ
T*
0.111 Tw
[(en avril 2002 v)17.8(e)0.2(r)17.7(ser 3000 EUR au Cen)17.8(tr)17.7(e national d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(cinmat)17.7(ogr)17.7(aphie pour lutilisation et la duplication d)17.9(e)0( mat-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(riel cinmat)17.7(ogr)17.6(aphique)35.7(. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 427.5156 53.8153 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 593.2332 Tm
0.0049 Tc
-0.008 Tw
(Le 22 avril 2002 l)Tj
/F9 1 Tf
7.5044 0 TD
[(Ask)17.7(er og Brum Tin)17.8(gr)17.7(ett)]TJ
/F2 1 Tf
10.4713 0 TD
[(\(l)17.7(e tribunal d)17.8(e)]TJ
-18.9762 -1.1176 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(gr)17.7(an)17.7(d)17.8(e)0( in)17.7(stan)17.7(ce d)]TJ
/F9 1 Tf
7.5135 0 TD
0 Tw
[(Ask)17.6(er)]TJ
/F2 1 Tf
2.4632 0 TD
(et )Tj
/F9 1 Tf
1.0786 0 TD
(Brum)Tj
/F2 1 Tf
2.892 0 TD
-0.0637 Tw
[(\) est d)17.7(e)17.8(v)17.7(e)0(n)17.7(u)0( l)17.7(e)0( pr)17.7(emier tri-)]TJ
-13.9474 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0387 Tw
[(bunal n)17.8(orvgien con)17.8(damn)17.7(er un)17.8(e per)17.7(sonn)17.7(e \(ci-aprs dsi-)]TJ
T*
0.0596 Tw
[(gne sou)17.7(s T)72.9(.\) un)17.8(e pein)17.8(e d)17.7(e)0( prison ferm)17.8(e \(tr)17.7(en)17.8(te j)17.7(our)17.7(s\))]TJ
T*
-0.0196 Tw
[(pour av)17.7(oir diffu)17.8(s d)17.7(es pr)17.7(opos r)17.7(a)17.8(cistes d)17.8(estins au public sur)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(In)17.7(tern)17.7(et et par v)17.8(oie d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse)35.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(T)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
0.0132 Tw
[(., g d)17.8(e)0( cinquan)17.8(te-n)17.8(euf an)17.7(s)17.8(,)0( est lun d)17.8(es haut)17.8(s r)17.7(espon-)]TJ
-1.4134 -1.1176 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(sabl)17.7(es dun)17.8(e or)17.8(ganisation baptise )]TJ
/F9 1 Tf
14.4086 0 TD
0.0039 Tc
0 Tw
(Vigrid)Tj
/F2 1 Tf
2.4317 0 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(. Cette or)17.8(ganisation)]TJ
-16.8404 -1.1177 TD
0.0107 Tc
0.1371 Tw
[(cr)17.7(oit en la supriorit r)17.6(a)17.8(cial)17.7(e et con)17.7(sidr)17.7(e l)17.7(e)0( peupl)17.7(e juif)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0176 Tw
[(comm)17.8(e son enn)17.8(emi par e)17.7(x)17.7(cell)17.8(en)17.7(ce)35.8(. Sur son site W)54.9(eb et dan)17.8(s)]TJ
T*
0.0458 Tw
[(sa r)17.6(e)17.7(vue m)17.7(e)0(n)17.6(suell)17.7(e)35.8(,)0( )]TJ
/F9 1 Tf
8.6278 0 TD
0 Tw
(Vigrid)Tj
/F2 1 Tf
2.7838 0 TD
0.0457 Tw
[(a e)17.7(xprim cette opinion par d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-11.4116 -1.1176 TD
0.0037 Tw
[(dclar)17.7(ation)17.7(s pr)17.7(oclaman)17.8(t la supriorit d)17.8(e)0.1( la r)17.8(a)17.8(ce blan)17.8(ch)17.7(e et)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0048 Tc
-0.013 Tw
[(ccu)17.6(san)17.7(t l)17.6(es Juif)17.6(s d)17.6(e)0( pd)17.6(ophilie)35.7(, d)17.6(e)0( ncr)17.6(ophilie)35.7(,)0( d)17.6(e)-0.1( sod)17.7(omie)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(et d)17.6(e)0( tr)17.6(aite d)17.6(es femm)17.7(es blan)17.7(ch)17.6(es n)17.6(on juiv)17.6(es)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0009 Tc
0.1082 Tw
[(Ces dclar)17.7(ation)17.7(s on)17.7(t d)17.7(onn lieu d)17.7(es pour)17.7(suites len-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.038 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(e)0( T)72.9(., pour infr)17.7(a)17.8(ction larticl)17.7(e)0( 135a du )]TJ
/F9 1 Tf
20.1876 0 TD
0.0008 Tc
0 Tw
[(Str)17.6(affelo)17.6(v)17.8(e)0.1(n)]TJ
/F2 1 Tf
-20.1876 -1.1177 TD
0.0009 Tc
-0.0457 Tw
[(\(Cod)17.7(e pnal gnr)17.7(al )]TJ
/F9 1 Tf
9.1723 0 TD
0.0008 Tc
0 Tw
(strl)Tj
/F2 1 Tf
1.3363 0 TD
0.0009 Tc
-0.0457 Tw
[(.\), qui in)17.8(crimin)17.7(e l)17.7(es pr)17.7(opos car)17.7(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
-10.5085 -1.1176 TD
0.0336 Tw
[(tr)17.7(e m)17.7(enaan)17.7(t, in)17.7(sultan)17.7(t ou in)17.7(citan)17.7(t la hain)17.7(e)35.9(,)0.1( la per)17.7(scu-)]TJ
T*
-0.0454 Tw
[(tion ou au mpris d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute per)17.7(sonn)17.7(e ou gr)17.7(oupe d)17.7(e)0.1( per)17.7(sonn)17.7(es)]TJ
T*
0.0008 Tc
0.0264 Tw
[(du f)17.6(ait d)17.6(e)0( l)17.6(eur c)]TJ
6.7884 0 TD
-0.0168 Tc
0.044 Tw
[(roya)-17.6(nc)-17.5(e)18.1(,)-17.6( de)-17.6( l)]TJ
5.3297 0 TD
0.0008 Tc
0.0264 Tw
[(eur r)17.6(a)17.7(ce)35.7(, d)17.6(e)0( l)17.6(e)-0.1(ur coul)17.6(eur ou d)17.6(e)]TJ
-12.1181 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.261 0 TD
0.0009 Tc
0.1204 Tw
[(eur origin)17.7(e national)17.7(e ou ethnique)35.8(. Dan)17.7(s son apprciation)]TJ
-0.261 -1.1176 TD
-0.017 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9658 0 TD
0.0009 Tc
0.0248 Tw
[(s ch)17.7(ef)17.7(s da)17.7(ccu)17.7(sation, l)17.7(e)0( tribunal a estim que l)17.7(e)0( rl)17.7(e a)17.7(ctif)]TJ
-0.9658 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.2561 0 TD
-0.0041 Tc
-0.0592 Tw
[(ou par T)72.8(.)0( sur l)17.7(e)0( site W)54.8(eb d)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
11.4426 0 TD
0 Tw
(Vigrid)Tj
/F2 1 Tf
2.6162 0 TD
-0.0592 Tw
[(et l)17.7(e)0.1( f)17.7(ait quil soit lunique)]TJ
12.3641 26.8131 TD
0.0009 Tc
0.0004 Tw
[(rda)17.7(cteur d)17.7(e)0.1( la r)17.7(e)17.8(vue m)17.7(e)0.1(n)17.7(suell)17.7(e l)17.7(e)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(daien)17.7(t r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e du)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0508 Tw
[(con)17.7(ten)17.7(u d)17.7(e)0.1( ces d)17.7(eux mdias)17.7(. Afin dՎtablir si l)17.7(es dclar)17.7(ation)17.7(s)]TJ
T*
-0.0327 Tw
[(su)17.7(sm)17.7(en)17.7(tionnes con)17.7(stituaien)17.7(t un)17.7(e violation d)17.7(e)0.1( larticl)17.7(e 135a)]TJ
T*
0.0008 Tc
0 Tw
(du )Tj
/F9 1 Tf
1.334 0 TD
(strl)Tj
/F2 1 Tf
1.3363 0 TD
0.0009 Tc
-0.0206 Tw
[(., l)17.7(e)0( tribunal a v)17.7(alu l)17.7(e)0( but et la porte d)17.7(e)0.1( cet articl)17.7(e)]TJ
-2.6703 -1.1177 TD
-0.0004 Tc
-0.0629 Tw
[( lՎgar)17.7(d d)17.7(e)0( la libert de)17.6(xpr)17.7(ession, dun)17.7(e part, et d)17.7(e)0( la libert)]TJ
T*
-0.017 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9658 0 TD
( )Tj
0.3292 0 TD
(r)Tj
0.3352 0 TD
0.0009 Tc
0.0323 Tw
[(eligion, dautr)17.7(e part. La libert d)17.7(e)0.1( r)17.7(eligion a t e)17.7(xami-)]TJ
-1.6302 -1.1176 TD
-0.0085 Tw
[(ne au r)17.7(egar)17.7(d du rl)17.7(e importan)17.7(t j)17.7(ou par la m)35.8(yth)17.7(ol)17.7(ogie n)17.7(o)0.1(r-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dique et l)17.7(e)0.1( culte d)17.7(es divinits n)17.7(o)0.1(r)17.7(diques dan)17.7(s )]TJ
/F9 1 Tf
19.2292 0 TD
0.0008 Tc
0 Tw
(Vigrid)Tj
/F2 1 Tf
2.4132 0 TD
(. )Tj
-20.6419 -1.1176 TD
0 Tc
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
-0.0234 Tw
[(articl)17.8(e 4 d)17.7(e)0( la Conv)17.8(en)17.8(tion in)17.8(ternational)17.8(e sur la suppr)17.8(e)0.1(s-)]TJ
-1.4134 -1.1176 TD
0.0109 Tc
0.1369 Tw
[(sion d)17.7(e)0( t)17.7(outes f)17.7(orm)17.7(es d)17.7(e)0( discrimination r)17.7(a)17.8(cial)17.7(e)35.9(,)0( visan)17.7(t )]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0136 Tw
[(empch)17.7(er la diffu)17.6(sion dides r)17.7(a)17.7(cistes)17.6(, a ten)17.6(u lieu d)17.7(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(d)17.8(e-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.374 0 TD
(lo)Tj
0.77 0 TD
-0.0129 Tc
(rs)Tj
0.733 0 TD
( )Tj
0.374 0 TD
-0.0128 Tc
(de)Tj
0.974 0 TD
( )Tj
0.374 0 TD
0.0049 Tc
0.0731 Tw
[(la)17.8(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( larticl)17.8(e 135a du )]TJ
/F9 1 Tf
13.1927 0 TD
0 Tw
(strl)Tj
/F2 1 Tf
1.3523 0 TD
0.0732 Tw
(. La libert)Tj
-20.2756 -1.1176 TD
0.0754 Tw
[(de)17.7(xpr)17.7(ession et la libert d)17.8(e)0.1( r)17.7(eligion son)17.8(t pr)17.7(otges par la)]TJ
T*
0.0412 Tw
[(Con)17.7(stitution n)17.8(orvgienn)17.8(e et div)17.7(er)17.7(s in)17.7(strum)17.7(en)17.8(t)17.9(s)0.1( in)17.7(ternatio-)]TJ
T*
0.0516 Tw
[(naux. Le tribunal sest rfr la jurispru)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.7(ce d)17.7(e)0( la Cour)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(eur)17.7(openn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lH)17.8(omm)17.8(e)35.9(,)0( qui a)17.7(ccor)17.7(d)17.9(e)0( aux pr)17.8(opos)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.7891 0 TD
0.0048 Tc
-0.0178 Tw
[(cistes un)17.7(e pr)17.6(otection e)17.6(xtrm)17.7(em)17.6(en)17.6(t limite)35.7(. La )]TJ
/F9 1 Tf
19.602 0 TD
0 Tw
[(Hyester)17.6(et-)]TJ
-20.3911 -1.1176 TD
0.0047 Tc
(ten)Tj
/F2 1 Tf
1.7126 0 TD
0.0049 Tc
0.0832 Tw
[(\(la Cour suprm)17.8(e\) av)17.7(ait dcid dan)17.8(s d)17.7(es aff)17.7(air)17.7(es an)17.8(t-)]TJ
-1.7126 -1.1176 TD
-0.0558 Tw
[(rieur)17.7(es que l)17.7(es e)17.7(xpr)17.7(ession)17.8(s malh)17.7(eur)17.7(eu)17.7(ses et d)17.8(e)0( mauv)17.8(ais g)17.7(ot)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
-0.0129 Tc
(eva)Tj
1.386 0 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ien)17.4(t)-0.3( bnficier dun)17.5(e mar)17.4(g)17.4(e)-0.3( assez lar)17.5(g)17.4(e)35.6(. )]TJ
-0.8916 -1.1176 TD
-0.068 Tc
0 Tw
(L)Tj
/F9 1 Tf
0.6028 0 TD
0.0049 Tc
-0.0581 Tw
[(Ask)17.7(er og Brum Tin)17.8(gr)17.7(ett)]TJ
/F2 1 Tf
10.271 0 TD
[(a cepen)17.8(dan)17.7(t estim que l)17.8(es pr)17.7(o-)]TJ
-11.8742 -1.1176 TD
0.0151 Tw
[(pos d)17.6(e)-0.1( T)72.8(.)-0.1( prsen)17.7(taien)17.6(t)0( un car)17.7(a)17.7(ctr)17.6(e si gr)17.6(ossir)17.7(em)17.6(en)17.7(t r)17.6(a)17.7(ciste)]TJ
T*
0.001 Tc
-0.0603 Tw
[(quil)17.7(s n)17.7(e)0.1( d)17.7(e)17.8(v)17.7(aien)17.7(t tr)17.7(e pr)17.7(otgs ni par la libert de)17.7(xpr)17.7(ession,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0585 Tw
[(ni par la libert d)17.8(e)0.1( r)17.7(eligion. L)72.9()]TJ
/F9 1 Tf
12.2394 0 TD
[(Ask)17.7(er og Brum Tin)17.8(gr)17.7(ett)]TJ
/F2 1 Tf
10.2694 0 TD
(a sou-)Tj
-22.5087 -1.1176 TD
-0.0541 Tw
[(lign que ces dclar)17.8(ation)17.8(s n)17.7(e)0( pouv)17.7(aien)17.7(t pas tr)17.7(e con)17.8(sidres)]TJ
T*
-0.0576 Tw
[(comm)17.8(e d)17.7(es e)17.8(xpr)17.7(ession)17.7(s isoles ou spon)17.8(tanes)17.7(. Les pr)17.7(opos en)]TJ
T*
0.0068 Tw
[(question son)17.8(t le)17.7(x)17.7(empl)17.7(e mm)17.8(e dun gr)17.8(an)17.8(d n)17.7(ombr)17.7(e de)17.8(xpr)17.7(es-)]TJ
T*
-0.0231 Tw
[(sion)17.7(s similair)17.8(es pr)17.7(o)17.7(v)17.8(enan)17.8(t dun)17.7(e or)17.7(ganisation dirige par T)73(.)0.1(,)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(qui ch)17.6(er)17.6(ch)17.7(e r)17.6(ecruter n)17.7(otamm)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( j)17.6(eun)17.6(es g)17.6(e)0(n)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.07 Tw
[(Le tribunal a con)17.8(clu que T)72.9(.)0( av)17.8(ait ten)17.7(u d)17.7(es pr)17.7(opos in)17.8(sul-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0308 Tw
[(tan)17.7(t)17.9(s)0( et mprisan)17.7(t)17.9(s)0( env)17.7(er)17.7(s l)17.7(es Juif)17.7(s et l)17.7(es per)17.7(sonn)17.8(es d)17.7(e)0( cou-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0139 Tw
[(eur en Norvg)17.8(e)35.9(,)0( ce qui l)17.8(es e)17.7(xposait la hain)17.8(e et la per)17.8(s-)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(cution. T)72.8(.)0( a t con)17.7(damn un t)17.6(otal d)17.7(e)0( soixan)17.7(te-quinze)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.0282 Tw
[(our)17.7(s demprisonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t \(d)17.8(on)17.7(t quar)17.7(an)17.7(te-cinq av)17.8(ec sur)17.8(sis\). Il)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(a f)17.5(ait appel d)17.5(e)-0.2( cette dcision. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 448.9064 289.145 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 617.9831 Tm
0.0067 Tc
(NO)Tj
10 0 0 10 67.3258 617.9831 Tm
-0.0069 Tw
( Premire condamnation pour diffusion )Tj
-2.4806 -1.1 TD
[(de pr)17.6(opos racistes sur Internet)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.3858 725.3561 Tm
0.0099 Tc
0.1097 Tw
[(2\) ell)17.8(e ser)17.7(a)0.1( d)17.8(ote en per)17.8(sonn)17.7(el et en m)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.8(s)0( techniques)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0102 Tc
0.1426 Tw
[(suffisan)17.7(t)17.8(s)-448.9(; 3\) d)17.7(es cellul)17.7(es d)17.7(e)0( lutte con)17.7(tr)17.7(e la criminalit)]TJ
26.679 8.9546 TD
0.0099 Tc
-0.0427 Tw
[(inf)17.7(ormatique ser)17.8(on)17.8(t cres dan)17.8(s l)17.7(es ln)17.8(d)17.9(e)0.2(r)-263.3(;)0( 4\) la collabor)17.8(a-)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.0085 Tw
[(tion av)17.8(ec l)17.7(es secteur)17.8(s con)17.8(omiques ser)17.8(a in)17.8(ten)17.8(sifie et 5\) la)]TJ
T*
0.0083 Tc
-0.0626 Tw
[(coopr)17.7(ation in)17.7(ternational)17.7(e et la)17.7(ctivit d)17.7(e)-0.1( sen)17.7(sibilisation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.005 Tw
[(la population r)17.8(enf)17.7(or)17.7(ce )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0209 Tc
0 Tw
(Pa)Tj
0.9568 0 TD
(r)Tj
0.3492 0 TD
0.0148 Tc
0.0898 Tw
[(alll)17.6(em)17.6(en)17.6(t, l)17.6(e)0( ministr)17.6(e d)17.6(e)0( la Ju)17.6(stice a prsen)17.6(t en)]TJ
-2.3064 -1.1176 TD
-0.0524 Tw
[(mar)17.6(s un pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi 2002 m)17.6(odifian)17.6(t l)17.6(e)0( dr)17.6(oit pnal. Ce pr)17.6(o-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.275 0 TD
0.0149 Tc
-0.0452 Tw
[(et prv)17.7(oit t)17.7(oute un)17.7(e srie d)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(eaux lm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( con)17.7(stitu-)]TJ
-0.275 -1.1177 TD
0.1227 Tw
[(tif)17.6(s dinfr)17.6(a)17.7(ction)17.6(s en matir)17.6(e d)17.6(e)0( crim)17.6(es inf)17.6(ormatiques)17.6(. Le)]TJ
T*
0.0241 Tw
[(ministr)17.6(e d)17.6(e)0( la Ju)17.6(stice ay)17.6(an)17.6(t fix l)17.6(e)0( dlai d)17.6(e)-0.1( con)17.6(sultation)]TJ
T*
0.1174 Tw
[(au 25 avril 2002, l)17.6(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait soum)17.7(ettr)17.7(e un)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pr)17.6(oj)17.6(et au P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t dan)17.6(s un av)17.6(enir pr)17.6(och)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 500.4277 696.9702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F15 1 Tf
-76.318 0.2252 TD
0.0067 Tc
0.0446 Tw
[(Ministerialentwur)-40(f betref)-40(fend ein Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch, die Straf-)]TJ
0 -1.25 TD
0.0706 Tw
[(pr)17.6(ozeordnung 1975, das Strafvollzugsgesetz, das Suchtmittelgesetz, das Gerichtsor)-18.2(ga-)]TJ
T*
0.0141 Tw
[(nisationsgesetz, das W)36.6(a)0.1(f)-40(fengesetz 1996 und das Fremdengesetz 1997 gender)-60.1(t werden)]TJ
T*
0.0552 Tc
0.116 Tw
(- Strafrechtsnderungsgesetz 2002)Tj
/F3 1 Tf
20.8952 0 TD
0.1161 Tw
[(\(loi modifiant le dr)17.6(oit pnal\), disponible sur:)]TJ
-20.8952 -1.25 TD
0.0067 Tc
0 Tw
[(http://www)91.6(.parlinkom.gv)73.7(.at/pd/pm/XXI/ME/his/003/ME00308_.html)]TJ
7.7 0 0 7 47.7984 658.3215 Tm
(DE)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 44.8769 733.4069 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Albr)17.6(echt Haller)]TJ
/F9 1 Tf
1.4426 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Univ)17.6(er)17.6(sit de)]TJ
2.5842 -1.125 TD
0 Tw
[(Vienn)17.6(e)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 21504 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.8 363.44 18.42 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 543.3824 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(13)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 48.3352 456.8059 Tm
0.0054 Tc
[(Carmen P)35.7(alzer)]TJ
/F9 1 Tf
1.9436 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.7(open )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.7(elles)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 715.8215 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE )Tj
10 0 0 10 62.6941 715.8215 Tm
-0.0068 Tw
( Rforme des rglementations )Tj
-1.9899 -1.1 TD
[(sur la pr)17.6(otection des mineurs)]TJ
ET
0.3 w
106.576 693.755 m
106.576 421.126 l
S
BT
12 0 0 12 42.8238 299.3178 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 61.0791 299.3177 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
( La rglementation publicitaire franaise dans le)Tj
-1.8255 -1.1 TD
[(collimateur de la Commission eur)17.5(openne)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.2073 266.9276 Tm
0.0155 Tc
0.1423 Tw
[(Le 7 mai d)17.7(ernier)72.9(, la Commission eur)17.6(openn)17.7(e a dcid)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0402 Tw
[(douvrir un)17.6(e pr)17.6(ocdur)17.6(e dinfr)17.6(a)17.7(ction con)17.6(tr)17.6(e la Fr)17.6(an)17.7(ce et d)17.6(e)]TJ
T*
0.0627 Tw
[(lui a)17.6(d)0.2(r)17.6(esser un)17.6(e mise en d)17.6(e)0.1(m)17.6(eur)17.6(e en r)17.6(a)0(ison du dcr)17.6(et du )]TJ
T*
0.1334 Tw
[(27 mar)17.7(s 1992 qui, en v)17.6(ertu d)17.7(e)0( son articl)17.7(e 8, in)17.7(ter)17.7(dit la)]TJ
T*
0.0392 Tc
0.1186 Tw
[(publicit tlvise en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0( lՎdition littr)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.0221 Tc
0.1357 Tw
[(cinma, la pr)17.6(esse et la distribution. Cette dcision f)17.5(ait)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0273 Tw
[(suite d)17.7(e)0(ux plain)17.7(tes)17.7(, lun)17.7(e dpose par un distributeur d)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.773 0 TD
0.0319 Tc
0.1259 Tw
[(eubl)17.7(es bel)17.7(g)17.7(e)0( qui sՎtait vu r)17.6(efu)17.7(ser la diffu)17.7(sion dun)17.7(e)]TJ
-0.773 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0474 Tw
[(publicit sur Fr)17.6(an)17.6(ce 3-Nor)17.6(d, lautr)17.6(e en)17.6(ga)17.6(ge par l)17.6(e)-0.1( Syn)17.6(di-)]TJ
T*
-0.0045 Tw
[(cat d)17.6(e)0( la pr)17.6(esse ma)17.6(gazin)17.6(e \(SPMI\), souten)17.6(u n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t par)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(lՎditeur d)17.7(e)0.1( pr)17.7(esse Emap qui sՎtait vu r)17.6(efu)17.7(ser la pr)17.7(om)17.7(otion)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9938 0 TD
( )Tj
0.4277 0 TD
0.0149 Tc
0.1168 Tw
[(son ma)17.7(gazin)17.7(e FHM sur M6. Si la Fr)17.6(an)17.8(ce ju)17.7(stifie cette)]TJ
-1.4216 -1.1412 TD
0.017 Tw
[(rgl)17.6(em)17.6(en)17.6(tation par la ncessit d)17.5(e)0( prserv)17.6(er l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.6(e)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9938 0 TD
( )Tj
0.2525 0 TD
0.0148 Tc
-0.0582 Tw
[(la pr)17.6(esse)35.7(, la div)17.6(e)0.1(r)17.6(sit cultur)17.6(ell)17.6(e et la pr)17.6(otection du petit)]TJ
-1.2463 -1.1412 TD
-0.0547 Tw
[(comm)17.6(er)17.6(ce)35.7(, ces ar)17.6(gum)17.6(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( non)17.6(t, sembl)17.6(e-t-il, pas conv)17.6(ain)17.6(cu)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.275 0 TD
0.0149 Tc
-0.0059 Tw
[(es aut)17.7(orits brux)17.7(ell)17.7(oises qui on)17.7(t estim que l)17.7(e)0.1( dcr)17.7(et liti-)]TJ
-0.275 -1.1412 TD
0.05 Tw
[(gieux en)17.6(tr)17.6(av)17.6(ait l)17.6(e)0( prin)17.6(cipe d)17.6(e)0( libr)17.6(e pr)17.6(estation d)17.6(e)-0.1( services)]TJ
T*
-0.0595 Tw
[(pr)17.6(escrit par larticl)17.6(e 49 du T)17.6(r)17.8(ait d)17.6(e)-0.1( lUnion eur)17.6(openn)17.6(e)35.8(.)0( M.)]TJ
T*
0.053 Tw
[(Bolk)17.6(estein, commissair)17.6(e en char)17.6(g)17.6(e)0( du Mar)17.6(ch in)17.6(trieur)72.8(, a)]TJ
T*
0.1257 Tw
[(in)17.6(diqu d)17.6(outer d)17.6(e)0( la pr)17.6(oportionnalit d)17.6(e)0( la m)17.6(esur)17.6(e et il)]TJ
T*
0.0126 Tc
-0.0619 Tw
[(sin)17.7(terr)17.7(og)17.7(e sur le)17.6(xisten)17.7(ce dautr)17.6(es )]TJ
14.6316 0 TD
-0.0051 Tc
0 Tw
[(moye)-17.7(ns)-17.7( )]TJ
3.4185 0 TD
0.0126 Tc
-0.062 Tw
[(perm)17.6(ettan)17.7(t dat-)]TJ
-18.05 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0969 Tw
[(tein)17.6(dr)17.6(e l)17.6(es mm)17.6(es obj)17.6(ectif)17.6(s)17.7(,)0( m)17.6(oin)17.6(s r)17.6(estrictif)17.6(s que lin)17.6(ter-)]TJ
T*
0.1333 Tw
[(diction t)17.7(otal)17.7(e d)17.7(e)0( la publicit tlvise pour l)17.6(e)0.1(s secteur)17.7(s)]TJ
26.679 25.1509 TD
0.051 Tw
[(con)17.7(cerns)17.7(. Ain)17.7(si, la Commission estim)17.6(er)17.7(ait que lin)17.7(ter)17.7(dic-)]TJ
0 -1.1412 TD
0.0589 Tw
[(tion pse d)17.7(oubl)17.7(em)17.8(en)17.7(t sur la libr)17.7(e cir)17.7(culation d)17.7(es services)]TJ
T*
0.0561 Tc
0.1016 Tw
[(dan)17.7(s la Comm)17.7(unaut)-306.4(: dun)17.7(e part, en empchan)17.7(t l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0955 Tw
[(chan)17.6(es d)17.6(e)-0.1( tlvision d)17.6(e)-0.1( v)17.6(e)0(n)17.6(d)0.2(r)17.6(e)0( d)17.6(es espa)17.6(ces publicitair)17.6(es)]TJ
T*
0.0386 Tw
[(aux distributeur)17.7(s)17.8(,)0( gr)17.7(oupes dՎdition ou autr)17.6(es en)17.7(tr)17.7(eprises)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.516 0 TD
0.0148 Tc
-0.0379 Tw
[(es secteur)17.6(s con)17.6(cerns)17.6(, dautr)17.6(e part en limitan)17.6(t)0( la comm)17.6(u-)]TJ
-0.516 -1.1412 TD
0.016 Tw
[(nication d)17.6(e)0( ces d)17.6(ernir)17.6(es auprs d)17.6(es con)17.6(sommateur)17.6(s fr)17.6(an-)]TJ
T*
0.0947 Tw
[(ais)17.7(. La Fr)17.7(an)17.7(ce dispose d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.2( d)17.7(e)0.1( d)17.7(eux m)17.7(ois \(soit ju)17.7(squau )]TJ
T*
0.0159 Tc
0.1419 Tw
[(7 juill)17.7(et\) pour chan)17.7(g)17.7(e)0.1(r la rgl)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(tation ou la ju)17.7(stifier)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0048 Tw
[(auprs d)17.4(e)-0.3( la Commission.)]TJ
1.0005 -1.1412 TD
0.0148 Tc
0.0226 Tw
[(Le n)17.6(ouv)17.6(eau ministr)17.6(e d)17.6(e)-0.1( la Cultur)17.6(e)35.8(, M. Ailla)17.6(g)17.6(on, t)17.6(out en)]TJ
-1.0005 -1.1412 TD
0.0246 Tw
[(se disan)17.7(t trs atta)17.7(ch la stabilit d)17.7(es quilibr)17.7(es con)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0313 Tw
[(miques et cultur)17.6(e)0.1(l)17.6(s)0( e)17.6(xistan)17.6(t)17.8(s)0( dan)17.6(s l)17.6(e)0( secteur d)17.6(e)0(s mdias et)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9938 0 TD
( )Tj
0.3671 0 TD
0.0149 Tc
0.0561 Tw
[(la pr)17.7(esse crite, a ann)17.6(on)17.7(c quun)17.7(e con)17.7(certation ser)17.7(a)]TJ
-1.3609 -1.1412 TD
-0.0417 Tw
[(pr)17.6(ochain)17.6(em)17.6(en)17.6(t en)17.6(ga)17.6(ge av)17.6(ec len)17.6(sembl)17.6(e d)17.6(es pr)17.6(o)17.6(fessionn)17.6(el)17.6(s)]TJ
T*
0.0126 Tc
-0.0619 Tw
[(con)17.8(cerns, n)17.8(otamm)17.8(en)17.8(t la pr)17.8(esse national)17.8(e et rgional)17.8(e)35.9(.)0( Le)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0477 Tw
[(Syn)17.7(dicat d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(esse qu)17.7(otidienn)17.7(e rgional)17.7(e a quan)17.7(t lui)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3366 0 TD
0.0216 Tc
0.1362 Tw
[(ait sav)17.7(oir que 30)-454(% d)17.7(es r)17.7(essour)17.7(ces publicitair)17.7(es d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-0.3366 -1.1412 TD
0.0149 Tc
0.0295 Tw
[(pr)17.7(esse qu)17.7(otidienn)17.7(e rgional)17.7(e pr)17.7(o)17.7(vien)17.7(t d)17.7(e)0( la gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0.1( distri-)]TJ
T*
0.1026 Tw
[(bution. Cest un)17.7(e spcificit d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e pay)17.7(s que Brux)17.7(ell)17.7(es)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.516 0 TD
0.0148 Tc
0.076 Tw
[(oit pouv)17.6(oir pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e en compte)146.7(. L)72.8(Union s)17.6(y)-0.1(n)17.6(dical)17.6(e d)17.6(e)0( la)]TJ
-0.516 -1.1412 TD
0.0544 Tw
[(pr)17.6(odu)17.6(ction au)17.6(dio)17.6(visuell)17.6(e sest pour sa part dclare f)17.5(a)-0.1(v)17.6(o)-0.2(-)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.8268 0 TD
0.0148 Tc
-0.0573 Tw
[(bl)17.6(e labolition d)17.6(es quatr)17.6(e secteur)17.6(s in)17.6(ter)17.6(dit)17.6(s)0( d)17.6(e)0( publicit)]TJ
ET
106.576 272.653 m
106.576 53.973 l
S
BT
/F3 1 Tf
6 0 0 6 42.7953 404.0549 Tm
0.0067 Tc
0.0885 Tw
[(Base de discussion pour le pr)17.5(ojet dun T)54.7(rait inter-lnder sur la pr)17.6(otection de la dignit)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0472 Tw
(humaine et des mineurs dans laudiovisuel et les tlmdias )Tj
/F15 1 Tf
31.8534 0 TD
0 Tw
(\(Jugendmedienschutz-Staats-)Tj
-31.8534 -1.25 TD
[(ver)-60.1(trag )]TJ
/F3 1 Tf
4.3075 0 TD
-0.0069 Tw
[(- JMStV\))-343(: www)91.6(.ra-doerre.de/jmstv)73.7(.pdf )]TJ
-4.3075 -1.25 TD
[(Pr)17.6(ojet dune)]TJ
/F15 1 Tf
6.7736 0 TD
0 Tw
(Jugendschutzgesetz )Tj
/F3 1 Tf
10.8057 0 TD
-0.0069 Tw
[(\(loi sur la pr)17.6(otection des mineurs - JuSchG\))-343(: )]TJ
-17.5794 -1.25 TD
0.0099 Tc
0 Tw
[(http://www)91.6(.bmfsfj.de/top/dokumente/Pressemitteilung/ix_79408.htm?template=single)]TJ
T*
0.0067 Tc
(&id=79408&script=1&ixepf=_79408)Tj
7.7 0 0 7 48.1815 356.5549 Tm
(DE)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 687.3108 Tm
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(En mai 2002, d)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(eaux eff)17.7(ort)17.7(s pour rgl)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(ter la)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0048 Tc
-0.0044 Tw
[(pr)17.6(otection d)17.7(e)0(s min)17.7(eur)17.6(s son)17.7(t apparu)17.7(s sou)17.6(s f)17.6(orm)17.7(e dun pr)17.7(oj)17.6(et)]TJ
T*
-0.0158 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9683 0 TD
( )Tj
0.2367 0 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(tr)17.7(ait in)17.7(ter-ln)17.7(d)17.9(er sur la pr)17.7(otection d)17.7(e)0( la dignit h)17.7(umain)17.7(e)]TJ
-1.2049 -1.1177 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(et d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s dan)17.7(s lau)17.7(dio)17.7(visuel et l)17.7(es tlmdias)17.7(, ain)17.7(si que)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0461 Tw
[(dun pr)17.8(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s)17.8(.)0.1( Ju)17.7(squ' pr-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sen)17.6(t, la pr)17.6(otection d)17.7(es min)17.6(eur)17.6(s tait rgl)17.7(em)17.6(en)17.6(te par diff-)]TJ
T*
-0.0146 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8036 0 TD
-0.0144 Tc
(nt)Tj
0.8971 0 TD
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(s te)17.7(xtes r)17.7(elatif)17.7(s lau)17.7(dio)17.7(visuel, aux services mdiatiques)]TJ
-1.7007 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0621 Tw
[(et aux tlservices)17.8(. Il e)17.7(xiste par aill)17.8(eur)17.7(s d)17.7(e)0(s l)17.8(ois gnr)17.8(al)17.7(es)]TJ
T*
-0.0074 Tw
[(sur la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s \(la l)17.7(o)0.1(i sur la diffu)17.8(sion dՎcrit)17.8(s)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(et d)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)0( mdiatiques prju)17.7(diciabl)17.7(es aux min)17.7(eur)17.7(s)17.7(,)0( et la)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2733 0 TD
0.0131 Tc
0.1347 Tw
[(oi sur la pr)17.6(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s dan)17.6(s l)17.6(es lieux publics\))]TJ
-0.2733 -1.1176 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(applicabl)17.6(es au)17.6(ssi aux mdias au)17.6(dio)17.6(visuel)17.6(s)17.7(.)0( En loccurr)17.6(en)17.7(ce)35.7(, la)]TJ
T*
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s dan)17.7(s lau)17.7(dio)17.7(visuel et l)17.7(es services)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0625 Tw
[(mdiatiques est d)17.8(e)0( la compten)17.8(ce d)17.7(es ln)17.8(d)17.9(e)0.2(r)72.9(,)0( dan)17.8(s l)17.7(es autr)17.7(es)]TJ
T*
0.0457 Tw
[(secteur)17.7(s \(tlservices)17.8(, crit)17.7(s)17.8(,)0( con)17.7(ten)17.7(u)17.9(s)0( mdiatiques et pr)17.8(o-)]TJ
T*
-0.0002 Tw
[(tection gnr)17.8(al)17.7(e d)17.8(es min)17.7(eur)17.7(s\), ell)17.7(e est d)17.8(e)0( la compten)17.8(ce d)17.8(e)]TJ
T*
0.1385 Tw
[(la Fdr)17.7(ation. Le r)17.8(espect d)17.8(es rgl)17.7(es sur la pr)17.8(otection d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0188 Tw
[(min)17.7(eur)17.7(s est d)17.8(e)0.1( ce f)17.7(ait con)17.8(trl par d)17.8(e)0( n)17.7(ombr)17.8(eu)17.7(ses in)17.8(stan)17.8(ces)]TJ
T*
-0.0146 Tw
[(aux niv)17.7(eaux rgional \(lan)17.8(d\) et national \(bun)17.8(d\). Il e)17.8(xiste en)]TJ
T*
-0.0246 Tw
[(outr)17.7(e)0( pour d)17.7(es secteur)17.7(s particulier)17.8(s d)17.7(es or)17.7(gan)17.7(es daut)17.7(orgu-)]TJ
T*
0.019 Tw
[(lation d)17.8(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es r)17.7(elation)17.8(s av)17.7(ec l)17.7(es in)17.8(stan)17.8(ces d)17.7(e)0( con)17.8(trl)17.7(e ta-)]TJ
T*
-0.0024 Tw
[(tiques n)17.6(e)-0.1( son)17.7(t pas t)17.6(ouj)17.6(our)17.6(s clair)17.6(es)17.6(. Le but d)17.6(e)0( la rf)17.6(orm)17.7(e est)]TJ
T*
-0.0118 Tc
0 Tw
(do)Tj
1.0134 0 TD
-0.0116 Tc
(nc)Tj
0.9764 0 TD
( )Tj
0.4437 0 TD
(de)Tj
0.9765 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
(r)Tj
0.3404 0 TD
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(emdier lar)17.7(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( cet parpill)17.6(em)17.7(en)17.7(t du dr)17.7(oit)]TJ
-4.1941 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
0.0049 Tc
0.0073 Tw
[(latif la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s et dunif)17.8(ormiser en All)17.8(e-)]TJ
-0.8068 -1.1176 TD
0.0072 Tc
0.1406 Tw
[(ma)17.7(gn)17.7(e la pr)17.7(otection matriell)17.8(e d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s ain)17.7(si que l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(stru)17.4(ctur)17.4(es d)17.4(e)-0.3( con)17.5(trl)17.4(e)35.6(.)-0.2( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(Vu)Tj
1.0659 0 TD
( )Tj
0.3978 0 TD
0.0049 Tc
0.0969 Tw
[(la rpartition d)17.7(es compten)17.8(ces)17.7(, la ralisation d)17.8(e)0.1( cet)]TJ
-2.4642 -1.1176 TD
-0.0135 Tw
[(obj)17.7(ectif r)17.7(equiert au niv)17.8(eau d)17.7(e)0( la Fdr)17.8(ation un)17.8(e l)17.7(oi fdr)17.7(al)17.7(e)]TJ
T*
0.0462 Tw
[(\(l)17.7(oi sur la pr)17.8(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s\) et au niv)17.8(eau d)17.8(es ln)17.8(d)17.9(e)0.2(r)]TJ
26.679 43.5908 TD
0.0433 Tw
[(un tr)17.7(ait in)17.7(ter-ln)17.7(d)17.8(er \(T)17.6(r)17.8(ait in)17.7(ter-ln)17.7(d)17.8(er sur la pr)17.7(otection)]TJ
0 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
( )Tj
0.3506 0 TD
0.0049 Tc
0.0497 Tw
[(la dignit h)17.8(umain)17.8(e et d)17.8(es min)17.7(eur)17.7(s dan)17.7(s lau)17.7(dio)17.8(visuel et)]TJ
-1.3244 -1.1176 TD
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(es tlmdias\). Les in)17.6(stan)17.7(ces char)17.7(ges d)17.7(e)0( la pr)17.7(otection)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0049 Tc
-0.0373 Tw
[(s min)17.8(eur)17.7(s aux niv)17.8(eaux d)17.8(es ln)17.8(d)17.9(er et d)17.8(e)0( la Fdr)17.8(ation op-)]TJ
-0.9738 -1.1176 TD
-0.0028 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8271 0 TD
-0.0026 Tc
(ro)Tj
0.8645 0 TD
(nt)Tj
0.9384 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0151 Tc
0.1327 Tw
[(sel)17.7(on d)17.7(es rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s con)17.7(cor)17.7(dan)17.7(tes)17.7(, afin que)]TJ
-3.0738 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
0.0095 Tw
[(eur)17.7(s dcision)17.8(s soien)17.8(t f)17.7(o)0(n)17.7(des sur l)17.8(es mm)17.8(es critr)17.8(es)17.7(. En ce)]TJ
-0.265 -1.1176 TD
0.0278 Tc
0.12 Tw
[(qui con)17.7(cern)17.7(e la l)17.7(oi fdr)17.7(al)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( Bun)17.7(d)17.9(esr)17.7(at tr)17.7(an)17.7(ch)17.7(er)17.7(a en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0578 Tw
[(juill)17.7(et)-358.9(; il est prvu quell)17.8(e en)17.8(tr)17.7(e en vigueur av)17.8(ec l)17.7(e)0( T)17.7(r)17.9(ait)]TJ
T*
0 Tw
[(in)17.7(ter-ln)17.7(d)17.8(e)0.1(r)72.8(.)0( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.1206 Tw
[(La l)17.7(oi sur la pr)17.8(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.7(eur)17.8(s r)17.7(empla)17.7(cer)17.7(a l)17.7(es l)17.7(ois)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0428 Tw
[(gnr)17.7(al)17.7(es sur la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s m)17.7(e)0.1(n)17.8(tionnes ci-d)17.8(es-)]TJ
T*
-0.0431 Tw
[(su)17.7(s)17.8(.)0( La distin)17.8(ction en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es services mdiatiques et l)17.8(es tl-)]TJ
T*
0.0058 Tw
[(services ser)17.8(a abolie pour t)17.8(out ce qui con)17.8(cern)17.7(e la pr)17.8(otection)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9738 0 TD
0.0049 Tc
0.0618 Tw
[(s min)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( et lon distin)17.8(guer)17.7(a lav)17.8(enir l)17.7(es tlmdias)]TJ
-0.9738 -1.1176 TD
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(\(t)17.7(ou)17.7(s l)17.6(es n)17.7(ouv)17.7(eaux mdias\) et l)17.6(es support)17.6(s mdias \(mdias)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(o)Tj
0.5014 0 TD
0.0191 Tc
0.1287 Tw
[(ff lin)17.8(e\). Les dr)17.8(oit)17.7(s et l)17.8(es )]TJ
11.6221 0 TD
0.0013 Tc
0 Tw
(dev)Tj
1.4669 0 TD
0.019 Tc
0.1288 Tw
[(oir)17.6(s du Bur)17.7(eau fdr)17.7(al d)17.7(e)]TJ
-13.5904 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0.0826 Tw
[(con)17.7(trl)17.6(e d)17.7(es crit)17.6(s prju)17.6(diciabl)17.6(es aux min)17.6(eur)17.6(s \( lav)17.6(enir)-383.7(:)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(Bur)17.7(eau fdr)17.7(al d)17.7(e)0( con)17.7(trl)17.7(e d)17.7(es mdias prju)17.7(diciabl)17.7(es aux)]TJ
T*
0.007 Tc
0.1408 Tw
[(min)17.7(eur)17.7(s\) ser)17.7(on)17.7(t lar)17.7(gis)17.7(. Ce bur)17.7(eau pourr)17.7(a gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t a)17.7(gir)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0961 Tw
[(san)17.8(s dlgation, et par aill)17.8(eur)17.7(s l)17.7(es j)17.7(eux vidos ser)17.8(on)17.7(t ti-)]TJ
T*
-0.0328 Tw
[(quets)17.7(, comm)17.8(e l)17.7(e)0( son)17.7(t dj l)17.7(es film)17.8(s et l)17.7(es vidos)17.7(, sel)17.7(on un)17.7(e)]TJ
T*
0.0083 Tw
[(classification obligat)17.8(oir)17.7(e tablie en f)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1(tion d)17.8(e)0( lՉg)17.7(e)35.9(.)0( Dun)17.8(e)]TJ
T*
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(manir)17.6(e gnr)17.6(al)17.6(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( con)17.7(trl)17.6(e d)17.6(es con)17.7(ten)17.6(u)17.8(s)0( prju)17.6(diciabl)17.6(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(aux min)17.8(eur)17.7(s ser)17.7(a plu)17.7(s svr)17.7(e)35.9(.)0.1( )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0186 Tc
0.1292 Tw
[(Les critr)17.6(es dՎv)17.6(aluation d)17.6(es con)17.6(ten)17.7(u)17.8(s)0( au)17.6(dio)17.7(visuel)17.6(s et)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0155 Tc
0.1322 Tw
[(tlmdiatiques son)17.6(t d)17.7(e)0( tr)17.7(ois sortes)-265.9(:)0( con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)0( illgaux,)]TJ
T*
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(con)17.6(ten)17.6(u)17.8(s)0( prju)17.6(diciabl)17.6(es et con)17.6(ten)17.6(u)17.8(s)0( n)17.6(on r)17.6(ecomman)17.6(dabl)17.6(es)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(aux min)17.6(eur)17.6(s)17.7(.)-0.1( Les con)17.6(ten)17.6(u)17.8(s)0( prju)17.6(diciabl)17.6(es n)17.6(e)0( d)17.6(oiv)17.6(en)17.6(t pas tr)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.0433 Tw
[(ccessibl)17.7(es aux min)17.8(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( al)17.7(or)17.7(s que l)17.7(es opr)17.8(ateur)17.7(s son)17.7(t seul)17.7(e)0(-)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
-0.0104 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2191 0 TD
-0.0102 Tc
(nt)Tj
0.9233 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0075 Tc
0.1403 Tw
[(cen)17.7(ss r)17.7(estr)17.7(ein)17.7(dr)17.7(e la)17.7(ccs aux con)17.7(ten)17.7(u)17.8(s)0( n)17.7(on r)17.7(ecom-)]TJ
-2.5863 -1.1176 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(man)17.7(dabl)17.6(es)17.6(. )]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0317 Tw
[(Il est envisa)17.8(g d)17.8(e)0.1( r)17.8(enf)17.7(or)17.7(cer l)17.7(e)0( rl)17.7(e d)17.8(es in)17.7(stan)17.8(ces daut)17.8(or-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1158 Tw
[(gulation, mais seul)17.8(em)17.7(en)17.7(t pour l)17.7(es in)17.8(stan)17.7(ces daut)17.8(orgula-)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(tion certifies par un tablissem)17.6(en)17.7(t dEtat sur la base d)17.7(e)0( cer-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.041 Tw
[(tain)17.7(s critr)17.6(es)17.7(. L)72.8(un d)17.7(e)0( ces critr)17.7(es ser)17.6(a l)17.6(e)-0.1( finan)17.7(cem)17.7(en)17.6(t)-341.9(:)0( l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.1121 Tw
[(in)17.8(stan)17.7(ces daut)17.8(orgulation d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( pr)17.7(ouv)17.8(er que l)17.7(es opr)17.8(a-)]TJ
T*
0.1066 Tw
[(teur)17.7(s gar)17.7(an)17.7(tissen)17.8(t un finan)17.8(cem)17.7(en)17.7(t a)17.7(dquat. Les tablisse-)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
-0.0128 Tc
(nt)Tj
0.9002 0 TD
0.0049 Tc
0.0105 Tw
[(s dEtat ou l)17.8(es in)17.8(stan)17.7(ces juridiques n)17.8(e)0( con)17.7(trl)17.7(er)17.7(on)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
-2.114 -1.1176 TD
-0.0007 Tw
[(dcision)17.6(s)0( d)17.6(e)0( lin)17.7(stan)17.6(ce daut)17.6(orgulation que pour estim)17.7(er si)]TJ
T*
-0.0436 Tw
[(ell)17.7(es son)17.8(t ju)17.7(stifies ou n)17.8(on. Un)17.8(e Commission pour la pr)17.8(otec-)]TJ
T*
0.0982 Tw
[(tion d)17.8(e)0(s min)17.7(eur)17.7(s dan)17.8(s l)17.7(e)0.1(s mdias)17.8(,)0( in)17.8(stan)17.8(ce dEtat char)17.8(ge)]TJ
T*
0.0863 Tw
[(gal)17.7(em)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0( la certification, ser)17.8(a mise en pla)17.8(ce)35.8(. Outr)17.7(e)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.0016 Tw
[(con)17.8(trl)17.7(e d)17.7(es in)17.7(stan)17.8(ces daut)17.7(orgulation, ell)17.8(e ser)17.7(a)0( au niv)17.7(eau)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5144 0 TD
0.0133 Tc
0.1345 Tw
[(es ln)17.7(d)17.9(er laut)17.7(orit cen)17.7(tr)17.7(al)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)]TJ
-0.5144 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0346 Tw
[(compten)17.8(te pour lՎv)17.7(aluation )]TJ
/F9 1 Tf
12.7466 0 TD
[(in fin)17.8(e)]TJ
/F2 1 Tf
3.0714 0 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.3355 0 TD
0.0049 Tc
0.0346 Tw
[(question)17.8(s r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(es)]TJ
-17.1275 -1.1176 TD
0.0178 Tw
[( la pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1(s min)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0( en application du T)17.8(r)17.9(ait in)17.8(ter-)]TJ
T*
0 Tw
[(ln)17.7(d)17.8(e)0.1(r)72.8(.)0( )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 367.1933 354.8322 Tm
0 Tc
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 20468 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.52 209.38 138 -8.5 re
f
42.52 62.47 21.26 -8.5 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(14)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.5344 505.9613 Tm
0.0168 Tc
0.1544 Tw
[(Zakon o Hr)-40(vatskoj radiotelevizijii)]TJ
/F3 1 Tf
19.1196 0 TD
0.1543 Tw
[(\(loi relative la Radio-Tlvision cr)17.7(oate\), )]TJ
/F15 1 Tf
23.4104 0 TD
0 Tw
[(Nar)17.7(odne)]TJ
-42.53 -1.25 TD
0.0067 Tc
(novine)Tj
/F3 1 Tf
3.902 0 TD
-0.0069 Tw
[(\(Journal officiel\) n)-342.8(17/01 du 2 mars 2001 )]TJ
-3.902 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.5(.nn.hr)]TJ
ET
0.3 w
106.302 648.809 m
106.302 519.749 l
S
BT
/F1 1 Tf
8 0 0 8 43.2925 537.6241 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Kr)17.7(esimir Macan)]TJ
/F9 1 Tf
0.345 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Radio-Tlvision)Tj
2.2552 -1.125 TD
-0.0049 Tw
[(cr)17.6(oate HRT)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.8898 642.7426 Tm
0.0348 Tw
[(Le 4 avril 2002, l)17.8(e)0( Gouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t cr)17.8(oate a pris un)17.8(e dci-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0711 Tw
[(sion portan)17.8(t division d)17.8(e)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
11.7916 0 TD
[(Hrv)17.7(atsk)17.7(a r)17.7(adiotelevizija)]TJ
/F2 1 Tf
10.1707 0 TD
0 Tw
[(\(Ra)17.6(dio-)]TJ
-21.9623 -1.1176 TD
0.0482 Tc
0.0996 Tw
[(Tlvision cr)17.6(oate\) en d)17.6(eux socits - )]TJ
/F9 1 Tf
17.9499 0 TD
0 Tc
0 Tw
(J)Tj
0.4563 0 TD
0.0482 Tc
0.0996 Tw
[(avn)17.7(a ustan)17.6(o)17.7(v)17.8(a)]TJ
-18.4062 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0739 Tw
[(Hrv)17.7(atsk)17.7(a r)17.7(adiotelevizija)]TJ
/F2 1 Tf
10.1764 0 TD
[(\(Ra)17.7(dio-Tlvision cr)17.8(oate d)17.7(e)0( service)]TJ
-10.1764 -1.1177 TD
0.0165 Tc
0.1313 Tw
(public\) et )Tj
/F9 1 Tf
4.7778 0 TD
0.1312 Tw
[(dionick)17.7(o drustv)17.7(o Odasiljaci i v)17.6(eze)]TJ
/F2 1 Tf
15.0315 0 TD
[(\(socit par)]TJ
-19.8093 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.0988 Tw
[(ction)17.7(s)0( con)17.8(cernan)17.7(t l)17.7(es m)17.8(etteur)17.8(s et l)17.7(es conn)17.7(e)17.8(xion)17.7(s\) dte-)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5539 0 TD
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(ues 100 % par la Rpublique d)17.7(e)0( Cr)17.7(oatie)35.8(. La n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
-0.5539 -1.1177 TD
0.0049 Tc
0.0135 Tw
[(socit d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission ser)17.8(a char)17.8(ge d)17.8(e)0.1( la tr)17.8(an)17.7(smission d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0184 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tlvision publiques natio-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0639 Tw
[(nal)17.6(es)17.6(, d)17.6(es autr)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es comm)17.6(er)17.6(ciaux diffu)17.7(ss en Cr)17.7(oa-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0307 Tw
[(tie)35.8(, ain)17.7(si que d)17.8(e)0.1( la diffu)17.7(sion par satellite)35.8(, en tan)17.7(t que par-)]TJ
T*
0.062 Tw
[(tenair)17.7(e dEutel)17.7(sat au n)17.8(om d)17.7(e)0( la Cr)17.7(oatie)35.8(. La socit dispose)]TJ
T*
0.0118 Tc
0.136 Tw
[(dun capital initial d)17.7(e)0( 138,5 million)17.7(s HRK \(18,5 million)17.7(s)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(EUR\) et d)17.8(e)0( 345 empl)17.8(o)17.7(ys)17.8(. Les in)17.8(trt)17.8(s du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t dan)17.8(s)]TJ
26.679 16.813 TD
0.0049 Tc
-0.0341 Tw
[(la socit ser)17.8(on)17.8(t r)17.7(e)0.1(prsen)17.8(ts par la f)17.8(o)0(n)17.7(ction du ministr)17.8(e d)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.1176 TD
0.0219 Tw
[(Aff)17.6(air)17.6(es maritim)17.7(es)17.6(, d)17.7(es T)17.6(r)17.8(an)17.6(sport)17.6(s)-0.1( et d)17.7(es Comm)17.7(unication)17.7(s)-322.9(;)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(le)Tj
0.7329 0 TD
( )Tj
0.2493 0 TD
0.0049 Tc
-0.0516 Tw
[(con)17.8(seil d)17.8(e)0( surv)17.7(eillan)17.8(ce se composer)17.8(a d)17.8(e)0( cinq m)17.8(embr)17.8(es \(un)]TJ
-0.9821 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
0.0048 Tc
-0.0513 Tw
[(prsen)17.7(tan)17.7(t du ministr)17.6(e d)17.6(es Aff)17.6(air)17.6(es maritim)17.7(es)17.6(, d)17.7(es T)17.6(r)17.8(an)17.7(s-)]TJ
-0.8068 -1.1176 TD
-0.0039 Tw
[(port)17.6(s et d)17.7(es Comm)17.7(unication)17.7(s)17.7(,)-0.1( un r)17.6(eprsen)17.7(tan)17.6(t du ministr)17.7(e)]TJ
T*
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.2878 0 TD
0.0049 Tc
-0.0131 Tw
[(la Dfen)17.8(se)35.8(, un r)17.7(e)0(prsen)17.8(tan)17.7(t)0.1( du ministr)17.8(e)0.1( d)17.7(e)0( la San)17.8(t, un)]TJ
-1.2617 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(re)Tj
0.8068 0 TD
0.0049 Tc
0.0717 Tw
[(prsen)17.8(tan)17.8(t du ministr)17.7(e d)17.8(e)0( la Pr)17.7(otection d)17.8(e)0.1( lenvir)17.8(onn)17.7(e-)]TJ
-0.8068 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2138 0 TD
(nt)Tj
0.918 0 TD
( )Tj
0.325 0 TD
0.0048 Tc
0.0241 Tw
[(et d)17.7(e)0( l)72.8(Amna)17.7(g)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.7(t)0( du territ)17.7(oir)17.6(e et un r)17.7(e)-0.1(prsen)17.7(tan)17.7(t)]TJ
-2.4568 -1.1176 TD
-0.0168 Tw
[(du per)17.6(sonn)17.6(el\). L)72.8(an)17.6(cien ministr)17.7(e d)17.6(es Aff)17.6(air)17.6(es maritim)17.6(es)17.6(, d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(Tr)Tj
0.8071 0 TD
0.0049 Tc
0.1389 Tw
[(an)17.8(sport)17.7(s et d)17.7(es Comm)17.8(unication)17.8(s a t lu prsid)17.8(en)17.8(t du)]TJ
-0.8071 -1.1176 TD
0.0499 Tc
0.1615 Tw
[(con)17.7(seil da)17.7(dministr)17.7(ation, lui-mm)17.7(e compos d)17.7(e)0.1( tr)17.7(ois)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.791 0 TD
0.0499 Tc
1.8275 Tw
[(embr)17.7(es)17.7(, d)17.7(e)0( la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e socit l)17.7(e)0.1( )]TJ
-0.791 -1.1176 TD
0.0049 Tc
0.0468 Tw
[(12 avril 2002. La n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e socit d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1(it e)17.8(x)17.7(er)17.7(cer son a)17.8(cti-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(vit aut)17.8(on)17.7(om)17.7(e compter du 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 447.9905 541.6842 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 454.0106 538.6529 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(mai 2002. )Tj
-12.394 -1.1176 TD
0.0367 Tw
[(Cette division est la con)17.8(squen)17.7(ce d)17.7(e)0( la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e )]TJ
/F9 1 Tf
20.7417 0 TD
0.0368 Tw
[(Zak)17.7(on o)]TJ
-21.7422 -1.1176 TD
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(Hrv)17.7(atsk)17.7(oj r)17.7(adioteleviziji )]TJ
/F2 1 Tf
10.4413 0 TD
[(\(l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e la Ra)17.7(dio-Tlvision)]TJ
-10.4413 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0255 Tw
[(cr)17.7(oate\) qui en prv)17.8(o)17.7(y)17.7(ait lin)17.8(staur)17.7(ation au 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 493.2437 513.1842 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 499.0897 510.1529 Tm
0.0049 Tc
-0.0255 Tw
(janvier 2002 et)Tj
-18.6979 -1.1176 TD
0.0421 Tc
0.1057 Tw
[(perm)17.7(ettr)17.7(a un)17.6(e n)17.7(umrisation et un)17.6(e priv)17.6(atisation plu)17.6(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.339 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(apid)17.7(es du rseau d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission en Cr)17.8(oatie)35.8(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 504.3558 491.1529 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.605 160.9768 Tm
0.0068 Tc
(RO)Tj
10 0 0 10 64.9999 160.9768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Adoption et pr)17.6(omulgation de la loi )]TJ
-2.2395 -1.1 TD
(sur les informations dites classes )Tj
T*
[(dans le cadre dune pr)17.6(ocdure dur)-18(gence)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 348.7466 139.7768 Tm
0.0161 Tc
-0.0604 Tw
[(Le te)17.6(xte a t a)17.6(d)17.9(opt dan)17.6(s l)17.7(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dun)17.6(e pr)17.6(ocdur)17.6(e dur-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0022 Tc
0 Tw
(ge)Tj
0.985 0 TD
(n)Tj
0.5582 0 TD
0.0197 Tc
-0.0049 Tw
[(ce et pr)17.5(om)17.5(ul)17.5(gu par l)17.5(e)-0.2( Prsid)17.6(en)17.5(t r)17.5(oumain.)]TJ
-0.5427 -1.1177 TD
0.0199 Tc
0.0775 Tw
[(La l)17.7(oi rgl)17.7(em)17.7(en)17.8(te la)17.7(ccs aux inf)17.7(ormation)17.8(s dites )35.8(clas-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0102 Tw
[(ses car r)17.7(elativ)17.7(es la dfen)17.8(se)35.8(, la sr)17.8(et national)17.7(e et )]TJ
T*
-0.0128 Tw
[(lor)17.6(dr)17.6(e public ou soumises un a)17.7(ccs limit car ell)17.7(es r)17.6(el-)]TJ
T*
0.0167 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9951 0 TD
(nt)Tj
0.9771 0 TD
( )Tj
0.4588 0 TD
0.0344 Tc
0.1284 Tw
[(dinf)17.7(ormation)17.7(s din)17.7(trt con)17.7(omique ou politique)]TJ
-2.4309 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
0.4099 0 TD
0.0199 Tc
[(classes)146.9(. )]TJ
0.5906 -1.1176 TD
0.0243 Tw
[(La l)17.7(oi est en)17.8(tre en vigueur l)17.8(e)0( 12 avril 2002 par publi-)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0966 Tw
[(cation au bull)17.7(etin o)17.7(fficiel \()]TJ
/F9 1 Tf
12.2233 0 TD
(Monitorul Oficial al Romniei)Tj
-12.2233 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(Nr)72.9(. 248)]TJ
/F2 1 Tf
3.0984 0 TD
0 Tw
(\). )Tj
/F12 1 Tf
6 0 0 6 375.2204 54.2768 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.301 126.778 m
106.301 92.128 l
S
BT
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.6195 72.7488 Tm
0.0116 Tc
0.1596 Tw
[(Monitorul Oficial al Romniei Nr)91.8(. 248 din 12 Aprilie 2002)]TJ
/F3 1 Tf
32.7977 0 TD
[(\(Bulletin officiel n)-514.3(248 du )]TJ
-32.7977 -1.25 TD
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(12 avril 2002\))Tj
7.7 0 0 7 47.8983 55.2488 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 70.2154 119.4345 Tm
0.0054 Tc
(Mariana )Tj
0.3513 -1.125 TD
(Stoican)Tj
/F9 1 Tf
-3.4141 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
ET
106.297 735.982 m
106.297 712.901 l
S
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.605 445.3283 Tm
0.0066 Tc
(IE)Tj
10 0 0 10 56.6826 445.3283 Tm
-0.0069 Tw
( Adoption de la loi de rgulation )Tj
-1.4078 -1.1 TD
(des communications)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.2426 437.7983 Tm
0.0048 Tc
-0.0316 Tw
[(tel)17.6(s services)17.6(. Ell)17.6(e v)17.6(eill)17.6(er)17.6(a au r)17.6(espect d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s obligation)17.7(s par)]TJ
0 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.265 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(es en)17.8(tr)17.7(eprises impliques dan)17.8(s ces services)17.8(.)]TJ
0.7355 -1.1176 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(La l)17.7(oi d)17.7(onn)17.7(e un)17.7(e dfinition lar)17.7(gie d)17.7(e)0( la n)17.7(otion d)17.7(e)0( rseau)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0112 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9775 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0067 Tc
0.1411 Tw
[(comm)17.7(unication l)17.7(ectr)17.7(onique)146.8(. Cell)17.7(e-ci en)17.7(gl)17.7(obe l)17.7(es s)17.7(y)17.7(s)-0.1(-)]TJ
-1.4213 -1.1176 TD
0.0477 Tc
0.1 Tw
[(tm)17.7(es d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission perm)17.8(ettan)17.8(t d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sporter d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0464 Tw
[(signaux par cbl)17.8(e)35.9(,)0( par la v)17.8(oie d)17.8(es on)17.8(d)17.9(e)0.1(s)17.7(,)0( par v)17.8(oie optique ou)]TJ
T*
0.0158 Tc
0 Tw
[(autr)17.7(es )]TJ
3.0949 0 TD
-0.0019 Tc
0.1497 Tw
[(moye)-17.7(ns)-17.7( )-17.7(l)]TJ
4.3898 0 TD
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(ectr)17.7(oma)17.7(gntiques)17.7(. On tr)17.7(ouv)17.7(e gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-7.4847 -1.1176 TD
0.0049 Tc
-0.0616 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( te)17.7(xte un)17.7(e dfinition d)17.8(e)0( la n)17.8(otion d)17.7(e)0.1( service d)17.8(e)0.1( com-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.746 0 TD
0.0049 Tc
0.1149 Tw
[(unication l)17.8(ectr)17.7(onique, qui dsign)17.8(e l)17.7(es services con)17.8(sis-)]TJ
-0.746 -1.1176 TD
0.0416 Tc
0.1062 Tw
[(tan)17.7(t en)17.7(tir)17.7(em)17.7(en)17.7(t ou prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(an)17.7(sporter d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(signaux sur d)17.6(es rseaux d)17.6(e)0( comm)17.7(unication l)17.6(ectr)17.7(onique)35.7(. Ces)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0035 Tw
[(rseaux son)17.7(t n)17.7(otamm)17.7(en)17.6(t l)17.6(es services d)17.7(e)0( tlcomm)17.7(unication)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(et l)17.7(es services d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.8(smission sur l)17.8(es rseaux utiliss pour)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0169 Tc
0.1209 Tw
[(La Commission j)17.7(ouer)17.7(a gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0( rl)17.7(e d)17.7(e)0( rgulateur)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0088 Tc
-0.0605 Tw
[(national pour l)17.6(e)0( dgr)17.6(oupa)17.7(g)17.6(e)0( d)17.6(e)-0.1( la bou)17.7(cl)17.6(e l)17.7(ocal)17.6(e)35.8(,)0( afin d)17.6(e)0( m)17.7(ettr)17.6(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0431 Tw
[(en uvr)17.7(e l)17.7(e)0( Rgl)17.7(em)17.7(en)17.7(t n)-334.1(2887/2000 du 18 dcembr)17.7(e 2000)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0544 Tw
[(du P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t eur)17.6(open et du Con)17.7(seil. Dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.7(dr)17.6(e d)17.7(e)0( ces)]TJ
T*
0.034 Tw
[(attribution)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es obj)17.8(ectif)17.7(s d)17.7(e)0( la Commission ser)17.8(on)17.7(t d)17.7(e)0.1( f)17.8(a)0(v)17.7(o)-0.1(-)]TJ
T*
0.0355 Tw
[(riser la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(, con)17.7(tribuer au dv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t du mar-)]TJ
T*
-0.0599 Tw
[(ch in)17.8(trieur et dfen)17.8(dr)17.7(e l)17.7(es in)17.7(trt)17.7(s d)17.7(es utilisateur)17.8(s au sein)]TJ
T*
-0.0097 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9805 0 TD
( )Tj
0.4438 0 TD
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(lUnion eur)17.8(openn)17.8(e)35.9(.)0( La Commission aur)17.8(a d)17.8(es pouv)17.8(oir)17.7(s)]TJ
-1.4243 -1.1176 TD
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(ten)17.7(du)17.6(s pour f)17.6(air)17.6(e appliquer ses dcision)17.7(s et d)17.7(e)0( l)17.7(our)17.6(d)17.8(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(am)17.7(en)17.7(d)17.9(es son)17.8(t prvues en cas dinfr)17.8(a)17.8(ction la l)17.7(oi.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0916 Tw
[(La l)17.7(oi con)17.8(tien)17.8(t gal)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(es disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es aux)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0049 Tw
[(infr)17.6(astru)17.7(ctur)17.6(es d)17.7(e)0( comm)17.7(unication l)17.6(ectr)17.6(onique)35.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 512.6315 200.2983 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.297 424.502 m
106.297 267.462 l
S
BT
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.6195 252.2939 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(The Communications Regulation Act, 2002,)Tj
/F3 1 Tf
22.9931 0 TD
[(disponible ladresse)-343(:)]TJ
-22.9931 -1.25 TD
0 Tw
[(http://www)91.5(.gov)73.8(.ie/bills28/acts/2002/a2002.pdf)]TJ
0 -1.7224 TD
-0.0384 Tw
[(Rglement \(CE\) n)-311.2(2887/2000 du Parlement eur)17.5(open et du Conseil du 18 dcembre 2000)]TJ
0 -1.25 TD
-0.0069 Tw
[(relatif au dgr)17.6(oupage de laccs la boucle locale, disponible ladresse)]TJ
T*
0.0097 Tc
0 Tw
[(http://eur)17.6(opa.eu.int/smar)-18.1(tapi/cgi/sga_doc?smar)-18.1(tapi!celexapi!pr)17.5(od!CELEXnumdoc&lg=fr)]TJ
T*
0.0067 Tc
(&numdoc=32000R2887&model=guichett)Tj
7.7 0 0 7 45.2589 201.9592 Tm
[(DA-DE-EL-EN-ES-FI-FR-IT)99.8(-NL-PT)99.7(-SV)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 46.0874 311.7733 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Candelaria v)17.7(a)0.2(n)]TJ
0.8027 -1.125 TD
0 Tw
[(Strien-Rene)17.6(y)]TJ
/F9 1 Tf
-0.5754 -1.125 TD
0 Tc
(F)Tj
0.431 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(acult de dr)17.8(oit)]TJ
1.8827 -1.125 TD
0 Tw
[(Univ)17.6(er)17.6(sit )]TJ
-4.0076 -1.125 TD
0 Tc
(n)Tj
0.524 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ation)17.7(ale dIrlan)17.8(de)35.8(,)]TJ
4.6877 -1.125 TD
0 Tw
[(Galw)17.6(a)-0.1(y)]TJ
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 670.1752 Tm
0.0068 Tc
(HR)Tj
10 0 0 10 63.9068 670.1752 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
( Dissociation du rseau des metteurs de radio)Tj
-2.1387 -1.1 TD
[(et de tlvision et de la Radio-Tlvision cr)17.5(oate)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 340.1575 791.9702 Tm
0.0209 Tc
0.1368 Tw
[(dv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la tlvision n)17.8(umrique terr)17.7(estr)17.7(e)35.9(.)0( En)]TJ
0 -1.1412 TD
0.0148 Tc
-0.0641 Tw
[(effet, larrive immin)17.8(en)17.7(te en Fr)17.7(an)17.7(ce d)17.7(e)0( la TNT pose la ques-)]TJ
T*
0.0975 Tw
[(tion d)17.7(e)0( sa sour)17.7(ce d)17.7(e)0.1( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t et la mise en d)17.7(e)0.2(m)17.7(eur)17.7(e)]TJ
T*
-0.0029 Tc
0 Tw
(ad)Tj
0.9937 0 TD
(r)Tj
0.3492 0 TD
0.0149 Tc
0.0856 Tw
[(esse par la Commission aur)17.6(a peut-tr)17.7(e pour v)17.7(ertu d)17.7(e)]TJ
-1.3428 -1.1412 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.5191 0 TD
0.018 Tc
0.1398 Tw
[(onn)17.7(er aux aut)17.7(orits fr)17.7(anaises loccasion d)17.6(e)0( sattel)17.7(er )]TJ
-0.5191 -1.1412 TD
0.0148 Tc
-0.005 Tw
[(cette cru)17.6(cial)17.6(e question. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 428.6685 743.4702 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 113.3858 722.5214 Tm
0.0149 Tc
-0.0082 Tw
[(tlvise)35.8(, estiman)17.7(t que la l)17.7(e)17.8(ve pr)17.7(ogr)17.7(essiv)17.7(e)35.9(,)0.1( en particulier)]TJ
T*
0.0119 Tc
-0.0612 Tw
[(pour la gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0( distribution, est un)17.6(e ncessit pour aid)17.7(er au)]TJ
/F1 1 Tf
8 0 0 8 74.2599 730.7543 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Amlie )Tj
-0.673 -1.125 TD
0.0053 Tc
(Blocman)Tj
/F9 1 Tf
-0.436 -1.125 TD
0.0049 Tc
[(Lgipr)17.8(esse)]TJ
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 121.9749 418.674 Tm
-0.0028 Tw
[(Fin avril, l)17.7(e)-0.1( lgislateur irlan)17.7(dais a en)17.7(trin la l)17.7(oi d)17.7(e)-0.2( 2002)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.013 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9739 0 TD
( )Tj
0.338 0 TD
0.0049 Tc
0.0371 Tw
[(rgulation d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s)17.8(.)0( Cell)17.7(e-ci prv)17.8(oit la cra-)]TJ
-1.3119 -1.1176 TD
0.0317 Tw
[(tion dun n)17.8(ouv)17.7(el or)17.7(ganism)17.8(e)35.9(,)0( la )]TJ
/F9 1 Tf
13.296 0 TD
[(Commission f)17.8(or Communica-)]TJ
-13.296 -1.1176 TD
0.0484 Tw
[(tion)17.7(s Regulation )]TJ
/F2 1 Tf
7.1408 0 TD
[(\(ci-aprs la Commission\). Cet or)17.8(ganism)17.8(e)]TJ
-7.1408 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(v)Tj
0.4681 0 TD
0.0049 Tc
-0.0233 Tw
[(err)17.7(a l)17.7(e)0.1( j)17.7(our un)17.8(e date fixe par l)17.8(e)0.1( ministr)17.8(e d)17.7(es En)17.8(tr)17.7(eprises)]TJ
-0.4681 -1.1177 TD
-0.0406 Tw
[(publiques)17.7(. Il pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(a en char)17.6(g)17.6(e)0( l)17.6(es f)17.6(o)-0.1(n)17.6(c)0(tion)17.6(s)0( du )]TJ
/F9 1 Tf
20.1082 0 TD
[(Office o)17.7(f)0.1( th)17.7(e)]TJ
-20.1082 -1.1176 TD
-0.0388 Tw
[(Dir)17.7(ector o)17.8(f)0.1( T)54.8(elecommunication)17.8(s Regulation)]TJ
/F2 1 Tf
17.7312 0 TD
-0.0387 Tw
[(\(Bur)17.6(eau du dir)17.7(ec-)]TJ
-17.7312 -1.1176 TD
0.032 Tc
0.1158 Tw
[(teur d)17.7(e)0( la rgulation d)17.6(es tlcomm)17.7(unication)17.7(s\), or)17.7(gan)17.7(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
0.1061 Tw
[(ctuell)17.7(em)17.8(en)17.7(t r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e d)17.8(e)0( la mise en uvr)17.8(e d)17.7(es l)17.7(ois d)17.8(e)]TJ
-0.4501 -1.1176 TD
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(libr)17.7(alisation du mar)17.8(ch d)17.8(es tlcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0( la rgu-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0162 Tw
[(lation d)17.8(e)0( la distribution dan)17.8(s l)17.7(e)0( secteur d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(et du spectr)17.7(e r)17.6(a)17.7(dioph)17.7(onique)35.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0925 Tw
[(Les f)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1(tion)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( la Commission ser)17.8(on)17.7(t, en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(, d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
-0.0439 Tw
[(gr)17.7(er l)17.7(e)0.1( spectr)17.8(e d)17.7(es frquen)17.8(ces)17.7(, de)17.7(xamin)17.7(er l)17.7(es plain)17.8(tes r)17.7(ela-)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(tiv)17.7(es la f)17.8(ournitur)17.7(e)0( et la)17.8(ccs aux services d)17.8(e)0.1( comm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.0665 Tw
[(tion l)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(, d)17.7(e)0( surv)17.8(eill)17.7(er l)17.7(es rseaux d)17.7(e)0.1( comm)17.8(unica-)]TJ
T*
-0.0251 Tw
[(tion l)17.7(ectr)17.7(onique)35.8(, l)17.7(es services associs et la tr)17.8(an)17.7(smission d)17.8(e)]TJ
0.9904 -17.1821 TD
0.0046 Tc
-0.0041 Tw
[(Le 11 avril d)17.5(ernier)72.6(, l)17.4(e)-0.3( Snat a a)17.5(d)17.6(opt l)17.4(e)-0.3( te)17.5(xte d)17.5(e)-0.3( la )]TJ
/F9 1 Tf
21.6416 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(Legea)Tj
-22.642 -1.1177 TD
0.0705 Tw
[(pen)17.8(tru pr)17.7(otectia inf)17.7(ormatiilor clasificate )]TJ
/F2 1 Tf
17.2122 0 TD
[(\(Loi sur la pr)17.8(otec-)]TJ
-17.2122 -1.1176 TD
0.0414 Tw
[(tion d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.8(s classes\) tel quil av)17.8(ait t appr)17.7(ouv)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(par l)17.5(e)-0.2( P)35.6(arl)17.5(em)17.6(en)17.5(t \(v)17.5(oir IRI)17.5(S 2001-5 : 15\).)]TJ
/F9 1 Tf
7 0 0 7 161.2543 110.4665 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
5.7556 -0.0082 TD
(,)Tj
/F2 1 Tf
0 -6 6 0 173.5511 610.343 Tm
()Tj
0 4.5627 TD
()Tj
0 5.2913 TD
()Tj
0 2.5984 TD
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 20652 >>
stream
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0.816 0.824 0.831 sc
/GS1 gs
42.96 63.33 21.46 -8.5 re
f
42.96 601.61 21.46 -8.51 re
f
Q
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
1 i
317.122 823.898 m
317.217 823.898 l
327.415 802.987 327.415 782.942 v
327.415 762.898 317.224 742.059 y
317.136 742.059 l
318.214 745.756 324.52 766.658 324.52 782.942 c
324.52 799.75 318.011 820.787 317.122 823.898 c
f
q
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.7002 792.215 Tm
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.705 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 543.3602 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0066 Tc
(15)Tj
6.99 0 0 6.99 273.9675 19.8244 Tm
0.0064 Tc
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.8 28.46 m
553.03 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.6445 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 65.1825 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.83 779.69 m
145.97 779.69 l
S
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7954 700.1592 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
10 0 0 10 65.1904 700.1592 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[( Communiqu sur le dr)17.6(oit limage )]TJ
-2.2395 -1.1 TD
(des personnes publiques)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.0802 668.4913 Tm
0.0149 Tc
-0.0549 Tw
[(Dan)17.7(s un comm)17.7(uniqu dat du 11 avril, l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F9 1 Tf
17.6209 0 TD
-0.0548 Tw
[(Con)17.6(siliul N)17.6(atio-)]TJ
-18.6213 -1.1177 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.534 0 TD
0.0149 Tc
0.0311 Tw
[(al al A)17.7(udio)17.7(vizualului )]TJ
/F2 1 Tf
9.1973 0 TD
[(\(Con)17.7(seil National d)17.7(e)0.1( l)72.9(A)17.9(u)17.9(dio)17.7(visuel )]TJ
/F9 1 Tf
14.7803 0 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
-24.5116 -1.1176 TD
0.0149 Tc
0.0464 Tw
[(CN)17.7(A\) sest e)17.7(xprim sur l)17.7(es ima)17.7(g)17.7(es d)17.7(e)0.1( per)17.7(sonn)17.7(es publiques)]TJ
T*
-0.0426 Tw
[(prises lin)17.6(su d)17.6(es in)17.6(tr)17.6(esss)17.6(. Il a t am)17.6(en f)17.6(air)17.6(e ce com-)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(m)Tj
0.756 0 TD
0.0149 Tc
-0.0083 Tw
[(uniqu aprs quun r)17.6(eporter ait suivi un)17.6(e clbr)17.7(e anima-)]TJ
-0.756 -1.1176 TD
0.0122 Tc
-0.0615 Tw
[(trice d)17.7(e)-0.1( la tlvision r)17.7(oumain)17.7(e pen)17.7(dan)17.7(t plu)17.7(sieur)17.7(s semain)17.7(e)0(s)17.7(,)]TJ
26.689 20.1152 TD
0.0357 Tc
0.1221 Tw
[( son in)17.7(su et d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( san)17.7(s son con)17.7(sen)17.7(tem)17.7(en)17.7(t et est all )]TJ
0 -1.1176 TD
0.0148 Tc
0.1115 Tw
[(ju)17.6(squՈ la film)17.6(er dan)17.6(s sa chambr)17.6(e cou)17.6(ch)17.6(er)72.8(. Le r)17.6(eporter )]TJ
T*
0.0735 Tw
[(a v)17.7(e)0.1(n)17.7(du l)17.7(es ima)17.7(g)17.7(es un ma)17.7(gazin)17.7(e)35.9(,)0( ain)17.7(si quՈ un)17.7(e chan)17.7(e )]TJ
T*
0.042 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0839 0 TD
( )Tj
0.4943 0 TD
0.0599 Tc
0.1384 Tw
[(tlvision prive)35.8(, qui l)17.7(es a diffu)17.7(ses l)17.7(e)0( 10 avril )]TJ
-1.5782 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.516 0 TD
0.0148 Tc
[(ernier)72.8(. )]TJ
0.4845 -1.1176 TD
0.0174 Tc
0.0565 Tw
[(Dan)17.7(s son comm)17.7(uniqu, l)17.7(e)0( CN)17.7(A con)17.7(state que l)17.7(es ima)17.7(g)17.7(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0158 Tw
[(prises lin)17.6(su d)17.6(e)0( lin)17.6(tr)17.6(esse con)17.6(stituen)17.6(t)-0.1( un)17.6(e infr)17.6(a)17.7(ction )]TJ
T*
0.1123 Tw
[(larticl)17.7(e 2, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 1 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi n)-425.8(48/1992 qui rgl)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0042 Tc
0 Tw
(me)Tj
1.2315 0 TD
(n)Tj
0.5521 0 TD
0.0137 Tc
-0.0605 Tw
[(te la)17.6(ctivit d)17.6(es mdias au)17.6(dio)17.6(visuel)17.6(s en R)17.6(o)0(umanie)35.7(. L)72.8(ar-)]TJ
-1.7836 -1.1176 TD
0.0174 Tc
0.0206 Tw
[(ticl)17.7(e cit in)17.7(ter)17.7(dit t)17.7(oute attein)17.7(te la dignit, lh)17.7(onn)17.7(eur)72.9(,)]TJ
T*
-0.0634 Tw
[( la vie prive d)17.7(e)0.1( la per)17.7(sonn)17.7(e et dfen)17.7(d)0.1( son dr)17.7(oit lima)17.7(g)17.7(e)35.9(.)]TJ
T*
-0.0028 Tw
[(Le CN)17.7(A a dcid, en con)17.7(cor)17.7(dan)17.7(ce av)17.7(ec l)17.7(es disposition)17.7(s d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0233 Tw
[(articl)17.7(es 39 et 40 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i, d)17.7(e)0.1( porter laff)17.7(air)17.7(e en pnal. De)]TJ
T*
-0.0486 Tw
[(lavis du CN)17.8(A, tan)17.7(t la Con)17.8(stitution que l)17.7(es rgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation)17.7(s)]TJ
T*
-0.0005 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9989 0 TD
( )Tj
0.2705 0 TD
0.0174 Tc
-0.0429 Tw
[(la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(openn)17.8(e d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( lh)17.7(omm)17.7(e in)17.8(scri-)]TJ
-1.2694 -1.1176 TD
-0.0004 Tc
0 Tw
(ve)Tj
0.9609 0 TD
(nt)Tj
0.943 0 TD
( )Tj
0.3312 0 TD
(le)Tj
0.758 0 TD
( )Tj
0.3312 0 TD
0.0174 Tc
0.0178 Tw
[(dr)17.7(oit la vie prive dan)17.7(s l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(dam)17.8(en)17.7(taux)]TJ
-3.3243 -1.1176 TD
0.023 Tc
0 Tw
(de)Tj
1.0458 0 TD
( )Tj
0.4563 0 TD
0.0408 Tc
0.1195 Tw
[(lh)17.6(omm)17.6(e)35.8(.)-0.1( Le CN)17.6(A estim)17.6(e que la diffu)17.5(sion par un)17.6(e)]TJ
-1.5021 -1.1176 TD
0.0147 Tc
-0.0615 Tw
[(chan)17.7(e d)17.7(e)0( tlvision dima)17.6(g)17.7(es filmes san)17.7(s l)17.7(e)0( con)17.7(sen)17.7(tem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0007 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9985 0 TD
( )Tj
0.2492 0 TD
0.0172 Tc
-0.064 Tw
[(la prin)17.7(cipal)17.7(e in)17.7(tr)17.7(esse est ina)17.7(cceptabl)17.7(e et con)17.7(stitue un)]TJ
-1.2477 -1.1176 TD
0.0197 Tc
0.1406 Tw
[(prcd)17.8(en)17.7(t dan)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(eux ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( que ces ima)17.8(g)17.7(es viol)17.8(en)17.7(t la)]TJ
T*
0.0173 Tc
-0.0294 Tw
[(sphr)17.6(e per)17.6(sonn)17.6(ell)17.6(e d)17.6(e)0( la per)17.6(sonn)17.6(e)35.8(,)0( dan)17.6(s son pr)17.6(opr)17.6(e appar-)]TJ
T*
0 Tw
[(tem)17.7(en)17.6(t)146.8(. )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 374.1581 592.4702 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.57 675.599 m
106.57 621.509 l
S
BT
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.81 604.6808 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Comunicatul Ser)-40(viciului de Presa Imagine al CNA din 11 aprilie 2002)]TJ
/F3 1 Tf
7.7 0 0 7 48.0887 594.6808 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(RO)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 70.491 648.5236 Tm
0.0054 Tc
(Mariana )Tj
0.3513 -1.125 TD
(Stoican)Tj
/F9 1 Tf
-3.4141 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie)Tj
0.7909 -1.125 TD
0 Tw
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)]TJ
ET
106.572 498.367 m
106.572 110.657 l
S
BT
/F15 1 Tf
6 0 0 6 42.81 89.1523 Tm
0.0067 Tc
-0.0315 Tw
(Kodeks Rossiyskoy Federatzii ob administrativnih pravonarusheniyah #195-FZ)Tj
/F3 1 Tf
42.1079 0 TD
(\(Code des)Tj
-42.1079 -1.25 TD
-0.0375 Tw
(dlits administratifs de la Fdration de Russie\), publi le 31 dcembre 2001 dans le jour-)Tj
T*
-0.0069 Tw
[(nal officiel Rossiyskaya gazeta. Disponible ladresse)-343(:)]TJ
T*
0 Tw
[(http://www)91.6(.r)-18(g.ru/oficial/doc/codexes/APK/)]TJ
7.7 0 0 7 48.0887 56.6523 Tm
(RU)Tj
/F1 1 Tf
8 0 0 8 74.0399 156.4194 Tm
0 Tc
(N)Tj
0.6547 0 TD
0.0055 Tc
(atalie )Tj
-2.0921 -1.125 TD
(Boudarina)Tj
/F9 1 Tf
-1.4391 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e de dr)17.6(oit)]TJ
0.0955 -1.125 TD
(et de politique)Tj
0.1743 -1.125 TD
(des mdias de)Tj
2.8013 -1.125 TD
0 Tw
(Moscou)Tj
/F2 1 Tf
8.5 0 0 8.5 122.1654 491.596 Tm
0.0099 Tc
-0.0119 Tw
[(A lissue dun)17.8(e l)17.8(o)0(n)17.7(gue con)17.8(sultation, l)17.8(e)0( n)17.8(ouv)17.7(eau Cod)17.8(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
-0.0112 Tw
[(dlit)17.6(s a)17.7(dministr)17.7(atif)17.7(s d)17.6(e)-0.1( la Fdr)17.7(ation d)17.7(e)-0.1( R)17.6(u)17.8(ssie vien)17.7(t dՐtr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0079 Tc
0 Tw
(ad)Tj
0.966 0 TD
0.0099 Tc
0.0862 Tw
[(opt par l)73(A)17.9(ssemble fdr)17.8(al)17.7(e et r)17.8(atifi par l)17.8(e)0( Prsid)17.8(en)17.8(t)]TJ
-0.966 -1.1176 TD
0.0275 Tc
0.1253 Tw
[(ru)17.7(sse)35.8(, Vla)17.7(dimir Putin. Ce te)17.7(xte)35.8(, qui en)17.7(tr)17.7(er)17.7(a en vigueur )]TJ
T*
-0.008 Tc
0.1368 Tw
[(le)-17.9( 1)]TJ
4.25 0 0 4.25 127.9216 456.6273 Tm
0.0097 Tc
0 Tw
(er)Tj
8.5 0 0 8.5 135.0796 453.596 Tm
0.0099 Tc
0.1188 Tw
[(juill)17.8(et 2002, abor)17.8(d)17.9(e)0.1( l)17.7(es dlit)17.8(s a)17.8(dministr)17.8(atif)17.8(s lis au)]TJ
-2.5198 -1.1176 TD
0.1429 Tw
[(dr)17.6(oit d)17.6(e)0( r)17.6(ech)17.6(er)17.6(ch)17.6(er)72.8(, r)17.6(ece)17.6(v)17.6(oir et tr)17.6(an)17.6(sm)17.6(ettr)17.6(e d)17.6(es inf)17.6(orma-)]TJ
T*
0 Tw
[(tion)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0296 Tw
[(Les dlit)17.8(s qui figur)17.8(aien)17.8(t dj dan)17.8(s l)17.7(e)0( Cod)17.8(e so)17.8(vitique d)17.8(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0498 Tc
0.103 Tw
[(1994 sur l)17.7(es dlit)17.7(s a)17.7(dministr)17.7(atif)17.7(s son)17.7(t r)17.7(epris dan)17.7(s l)17.7(e)0( )]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
0.5481 0 TD
0.0097 Tc
-0.0033 Tw
[(ouv)17.5(eau te)17.6(xte)-302.8(; dautr)17.6(es dlit)17.6(s)-0.2( y f)17.5(o)-0.2(n)17.5(t)-0.2( un)17.5(e pr)17.5(emir)17.6(e appari-)]TJ
-0.5481 -1.1176 TD
0.0166 Tc
0.1361 Tw
[(tion. P)35.7(ar diffr)17.7(en)17.7(ce av)17.7(ec l)17.7(e)0( Cod)17.7(e so)17.7(vitique)35.7(, l)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.7(eau )]TJ
T*
0.0394 Tc
0.1134 Tw
[(Cod)17.7(e tablit que l)17.8(es am)17.8(en)17.7(d)17.9(es a)17.7(dministr)17.8(ativ)17.7(es peuv)17.8(en)17.7(t )]TJ
T*
0.0219 Tc
0.1309 Tw
[(sappliquer n)17.7(on seul)17.7(em)17.7(en)17.7(t aux per)17.7(sonn)17.7(es civil)17.7(es et aux)]TJ
T*
-0.0081 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8349 0 TD
(n)Tj
0.5481 0 TD
0.0099 Tc
0.0299 Tw
[(ctionnair)17.8(es)17.7(, mais gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t aux per)17.8(sonn)17.8(es m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(e)0.1(s)17.7(.)0( En)]TJ
-1.383 -1.1176 TD
0.0748 Tw
[(con)17.7(squen)17.8(ce)35.8(, si un)17.8(e or)17.7(ganisation d)17.8(es mdias possd)17.8(e un)17.8(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
0.4551 0 TD
0.0099 Tc
-0.0404 Tw
[(xisten)17.8(ce juridique pr)17.8(opr)17.7(e)35.9(,)0( son j)17.8(ournaliste et son rda)17.8(cteur)]TJ
-0.4551 -1.1176 TD
0.0078 Tc
-0.0621 Tw
[(en ch)17.7(ef pourr)17.7(on)17.7(t tr)17.7(e ten)17.7(u)17.9(s)0( pour r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(es du dlit com-)]TJ
T*
0.0098 Tc
0 Tw
[(mis)17.6(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0249 Tw
[(Si ell)17.8(e)0.1( comm)17.8(et un dlit a)17.8(dministr)17.8(atif, len)17.8(tit ou la per-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0107 Tc
0.1421 Tw
[(sonn)17.7(e juge coupabl)17.8(e peut r)17.8(ece)17.8(v)17.8(oir un av)17.8(ertissem)17.8(en)17.7(t ou)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0051 Tw
[(tr)17.7(e con)17.8(damne pay)17.8(er un)17.8(e am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)35.9(.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
0.0405 Tw
[(Le pr)17.7(emier dlit d)17.7(e)-0.1( la liste est l)17.7(e)-0.1( n)17.7(on-r)17.6(espect d)17.7(es dr)17.7(oit)17.6(s)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.511 0 TD
0.0098 Tc
-0.0171 Tw
[(es cit)17.7(o)17.6(y)17.6(e)0(n)17.6(s)17.7(. A titr)17.7(e de)17.7(x)17.6(empl)17.6(e)35.8(,)-0.1( un)17.7(e am)17.7(en)17.7(d)17.8(e)0( a)17.7(dministr)17.7(ativ)17.6(e)]TJ
-0.511 -1.1176 TD
0.0388 Tw
[(san)17.7(ctionn)17.8(e la violation d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(ocdur)17.8(e d)17.7(e)0( publication par)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(l)Tj
0.2898 0 TD
0.0296 Tc
0.1232 Tw
[(es mdias d)17.7(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( lis la prpar)17.7(ation et la)]TJ
-0.2898 -1.1176 TD
0.0098 Tc
-0.005 Tw
[(con)17.6(duite d)17.7(es l)17.7(ection)17.7(s et d)17.7(es rfr)17.7(en)17.6(dum)17.7(s)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
-0.0641 Tw
[(Vien)17.7(t en)17.7(suite la violation d)17.6(es disposition)17.6(s d)17.7(e)0( la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0(s)]TJ
-1.0005 -1.1177 TD
0.0759 Tw
[(l)17.6(ection)17.7(s et l)17.7(es rfr)17.7(en)17.7(dum)17.6(s en matir)17.7(e d)17.6(e)0( pr)17.6(opa)17.7(gan)17.7(d)17.8(e)0( et)]TJ
T*
-0.0198 Tw
[(da)17.7(ction)17.8(s)0.1( d)17.8(e)0.1( campa)17.8(gn)17.7(e m)17.8(enes la tlvision, la r)17.9(a)17.8(dio ou)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(dan)17.7(s la pr)17.8(esse loccasion dun rfr)17.9(en)17.8(dum.)]TJ
1.0005 -1.1177 TD
-0.0023 Tw
[(Les autr)17.7(es dlit)17.7(s)-0.1( con)17.7(stitus par l)17.7(es infr)17.7(a)17.7(c)0(tion)17.7(s)-0.1( la lgis-)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.1255 Tw
[(lation l)17.8(ect)17.7(or)17.7(al)17.7(e par d)17.8(es or)17.7(ganisation)17.8(s d)17.7(es mdias et d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.27 0 TD
0.0099 Tc
-0.0051 Tw
[(ournalistes son)17.8(t l)17.7(es suiv)17.8(an)17.8(t)17.8(s)-300.9(:)]TJ
0.7305 -1.1177 TD
0.0864 Tw
[(- )92.6(la con)17.7(duite dun)17.7(e campa)17.7(gn)17.7(e l)17.6(ect)17.6(or)17.7(al)17.6(e et da)17.7(c)-0.1(tion)17.7(s d)17.7(e)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
0.0744 Tw
[(pr)17.7(opa)17.7(gan)17.8(d)17.9(e)0( loccasion dun rfr)17.8(en)17.7(dum, pen)17.8(dan)17.8(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0007 Tw
[(priod)17.7(es in)17.7(ter)17.6(dites par la l)17.7(oi, ain)17.7(si que sa con)17.7(duite par)]TJ
T*
0.0065 Tc
-0.0608 Tw
[(un)17.7(e per)17.7(sonn)17.7(e d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0( la participation un)17.6(e campa)17.7(gn)17.7(e pr-)]TJ
T*
0.0098 Tc
-0.005 Tw
[(l)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(e est in)17.7(ter)17.6(dite par la l)17.7(oi fdr)17.7(al)17.6(e)-301(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
0.0495 Tw
[(- )55.7(l)17.8(e)0( r)17.7(efu)17.7(s da)17.7(ccor)17.6(d)17.8(er un dr)17.7(oit d)17.7(e)-0.1( rpon)17.7(se \(en dfen)17.7(se d)17.7(e)]TJ
0.6613 -1.1177 TD
0.1119 Tw
[(lh)17.8(onn)17.7(eur)72.9(, d)17.8(e)0( la dignit ou d)17.8(e)0( la rputation comm)17.8(er-)]TJ
T*
-0.0384 Tw
[(cial)17.7(e\) un can)17.7(didat av)17.7(an)17.7(t la fin d)17.7(e)0( la campa)17.7(gn)17.6(e l)17.7(ect)17.6(o-)]TJ
26.679 49.0982 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(ra)Tj
0.8167 0 TD
-0.0078 Tc
(le)Tj
0.7072 0 TD
0.0102 Tc
0.0043 Tw
[(, priod)18.1(e au cour)18.1(s d)18.1(e)0.3( laquell)18.1(e l)18.1(e)0.4( r)18(espect d)18.1(e)0.4( ce dr)18.1(oit)]TJ
-1.5239 -1.1176 TD
0.0099 Tc
-0.005 Tw
[(est obligat)17.8(oir)17.8(e)35.9(.)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
0.0127 Tc
0.14 Tw
[(Le Cod)17.7(e prv)17.7(oit gal)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es infr)17.7(a)17.8(ction)17.7(s au dr)17.7(oit d)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.029 Tc
0.1238 Tw
[(linf)17.7(ormation en)17.7(ga)17.7(g)17.7(ean)17.7(t la r)17.7(espon)17.7(sabilit d)17.7(es f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ction-)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0366 Tw
[(nair)17.7(es)17.8(. Des am)17.8(en)17.8(d)17.9(es son)17.8(t prvues dan)17.8(s l)17.7(es cas suiv)17.8(an)17.7(t)17.9(s)-269.3(: un)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(r)Tj
0.344 0 TD
0.0099 Tc
0.0271 Tw
[(efu)17.8(s illgal d)17.8(e)0.1( f)17.8(ournir un cit)17.8(o)17.7(y)17.7(en d)17.8(es d)17.8(ocum)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( ou d)17.8(e)0.1(s)]TJ
-0.344 -1.1176 TD
0.0084 Tc
-0.0627 Tw
[(support)17.7(s con)17.7(cernan)17.7(t dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1(s dr)17.7(oit)17.7(s et l)17.7(es liberts d)17.8(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.0773 Tw
[(ce cit)17.8(o)17.7(y)17.7(en sel)17.8(on la pr)17.8(ocdur)17.8(e tablie)35.8(, l)17.7(e)0.1( df)17.8(aut d)17.8(e)0( mise )]TJ
T*
0.0173 Tc
0.1354 Tw
[(disposition d)17.6(e)0( tel)17.7(s d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( dan)17.6(s l)17.7(es dlais prvu)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0057 Tw
[(df)17.7(aut d)17.8(e)0.1( f)17.8(ournitur)17.8(e d)17.8(e)0.1( t)17.7(oute autr)17.8(e inf)17.8(ormation disponibl)17.8(e)]TJ
T*
0.0493 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es cas prvu)17.8(s par la l)17.8(oi, et enfin, la f)17.8(ournitur)17.8(e)0.1( din-)]TJ
T*
-0.0023 Tc
0 Tw
(fo)Tj
0.8464 0 TD
0.0156 Tc
0.1372 Tw
[(rmation)17.7(s in)17.7(compltes ou rputes d)17.6(outeu)17.7(ses)17.6(. A)35.7(v)17.7(an)17.7(t l)17.6(e)]TJ
-0.8464 -1.1176 TD
0.0099 Tc
0.0846 Tw
[(Cod)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es con)17.8(tr)17.8(e)17.8(v)17.8(enan)17.8(t)17.8(s)0( en)17.8(cour)17.7(aien)17.8(t d)17.8(es san)17.8(ction)17.8(s civil)17.8(es)17.8(,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pnal)17.7(es et/ou sommair)17.8(es)17.7(.)]TJ
1.0005 -1.1176 TD
0.0205 Tw
[(Un certain n)17.7(ombr)17.7(e d)17.6(e)0( dlit)17.7(s a)17.6(dministr)17.7(atif)17.7(s prvu)17.7(s par l)17.7(e)]TJ
-1.0005 -1.1176 TD
0.0307 Tw
[(Cod)17.7(e con)17.8(cern)17.8(en)17.8(t gal)17.8(em)17.8(en)17.7(t l)17.7(es a)17.8(c)0.1(tivits d)17.8(es mdias et d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(j)Tj
0.27 0 TD
0.0099 Tc
[(ournalistes)-300.9(:)]TJ
0.7305 -1.1176 TD
0.0083 Tc
-0.0626 Tw
[(- )-57.9(la violation d)17.8(es pr)17.7(ocdur)17.7(es d)17.7(e)0( coll)17.7(ecte)35.8(, d)17.7(e)0( con)17.7(serv)17.7(ation,)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
0.0059 Tc
-0.0602 Tw
[(de)17.7(xpl)17.7(oitation ou d)17.7(e)0( diffu)17.7(sion d)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s)0( r)17.7(elativ)17.7(es)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0051 Tw
[( d)17.7(es cit)17.8(o)17.7(y)17.7(e)0.1(n)17.8(s)0.1( \(d)17.7(onnes prives\))-300.9(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
0.0174 Tw
[(- )23.7(la divul)17.8(gation dinf)17.8(ormation)17.8(s qui, sel)17.8(on la l)17.7(oi fdr)17.8(al)17.8(e)35.9(,)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.511 0 TD
0.0099 Tc
0.0886 Tw
[(oiv)17.7(en)17.8(t tr)17.7(e ten)17.8(ues secrtes \( le)17.8(x)17.7(c)0(eption d)17.8(e)0.1(s cas d)17.8(e)]TJ
-0.511 -1.1176 TD
0.1073 Tw
[(divul)17.7(gation con)17.8(stitutif)17.8(s d)17.7(e)0.1( crim)17.8(es\), par un)17.8(e per)17.7(sonn)17.8(e)]TJ
T*
-0.0299 Tw
[(ay)17.6(an)17.6(t r)17.7(eu ces inf)17.7(ormation)17.7(s dan)17.7(s le)17.7(x)17.6(e)0.1(r)17.6(cice d)17.7(e)-0.1( ses f)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0(-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(tion)17.7(s o)17.6(fficiell)17.7(es)-301.1(;)]TJ
-0.6613 -1.1177 TD
0.047 Tw
[(- )53.3(la pr)17.7(odu)17.7(ction et/ou la diffu)17.8(sion dՎmission)17.8(s d)17.7(e)0( tlvi-)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
-0.0595 Tw
[(sion, d)17.7(e)-0.1( vidos)17.7(, d)17.7(e)0( d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(tair)17.6(es et d)17.7(e)0( l)17.6(o)-0.1(n)17.7(g)17.6(s-mtr)17.7(a)17.7(g)17.6(es)17.7(,)]TJ
T*
0.1068 Tw
[(ain)17.6(si que d)17.7(e)0( fichier)17.7(s inf)17.7(ormatiques et d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(es)]TJ
T*
-0.055 Tw
[(con)17.8(tenan)17.8(t d)17.8(es ima)17.8(g)17.7(es subliminal)17.8(es et/ou prju)17.8(diciabl)17.8(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[( la san)17.7(t dautrui)-301(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
0.0073 Tc
-0.0616 Tw
[(- )-57.9(len)17.8(tr)17.7(av)17.8(e la diffu)17.8(sion lgal)17.8(e d)17.7(e)0.1( pr)17.8(oduit)17.8(s d)17.8(es mdias)17.8(, ou)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
0.0099 Tc
0.0387 Tw
[(lin)17.8(staur)17.8(ation d)17.8(e)0( limitation)17.8(s illgal)17.8(es sur l)17.8(es v)17.7(e)0.1(n)17.8(tes au)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(dtail dun)17.8(e dition dun priodique)-300.9(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
0.0145 Tc
0.1382 Tw
[(- )149.1(la violation d)17.4(es rgl)17.5(es d)17.5(e)-0.1( diffu)17.5(sion d)17.5(es inf)17.5(ormation)17.5(s)]TJ
0.6613 -1.1177 TD
0.0099 Tc
0 Tw
[(obligat)17.8(oir)17.7(es)-301(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
-0.0348 Tw
[(- )-28.5(len)17.8(tr)17.7(av)17.7(e la bonn)17.8(e rception d)17.8(es mission)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.8(a)17.8(dio et)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
-0.008 Tc
0 Tw
(de)Tj
0.9839 0 TD
0.0094 Tc
-0.0045 Tw
[( tlvision)-301.4(;)]TJ
-1.6452 -1.1177 TD
0.0081 Tc
-0.0624 Tw
[(- )-57.9(la pr)17.7(odu)17.7(ction et la diffu)17.8(sion d)17.7(e)0( support)17.7(s mdias pir)17.8(ates)17.7(,)]TJ
0.6613 -1.1176 TD
0.0264 Tc
0.1264 Tw
[(ain)17.7(si que l)17.6(eur pr)17.7(odu)17.7(ction et diffu)17.6(sion ultrieur)17.6(es )]TJ
T*
0.0217 Tc
0.1311 Tw
[(un)17.7(e dcision d)17.7(e)0( su)17.7(spen)17.7(sion d)17.7(es a)17.7(ctivits d)17.7(e)0( len)17.7(tr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.1104 Tw
[(prise con)17.7(cerne prise dan)17.7(s)0( l)17.6(e)0( r)17.7(espect d)17.7(e)0( la pr)17.7(ocdur)17.6(e)]TJ
T*
0 Tw
[(tablie)-301(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
(- )Tj
0.6613 0 TD
0.0517 Tc
0.1011 Tw
[(la pr)17.7(odu)17.7(ction ou la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( support)17.7(s mdias)]TJ
0 -1.1177 TD
0.0099 Tc
-0.0304 Tw
[(dpourvu)17.8(s d)17.8(es m)17.8(e)0.1(n)17.7(tion)17.8(s lgal)17.8(es obligat)17.8(oir)17.7(es ou prsen-)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(tan)17.7(t d)17.8(es m)17.8(e)0.1(n)17.8(tion)17.8(s in)17.8(compltes ou f)17.8(a)0.1(u)17.7(sses)-301(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
-0.0346 Tw
[(- )-28.3(la violation, par un a)17.8(g)17.7(en)17.8(t d)17.8(e)0.1( publicit, d)17.8(e)0( la lgislation)]TJ
0.6613 -1.1177 TD
0.0271 Tw
[(sur la publicit \(publicit m)17.9(e)0.1(n)17.7(son)17.8(gr)17.7(e ou r)17.8(efu)17.7(s d)17.8(e)0.1( r)17.7(e)0.2(c-)]TJ
T*
0 Tw
[(tification\))-301(;)]TJ
-0.6613 -1.1176 TD
0.0097 Tc
(- )Tj
0.6613 0 TD
0.0276 Tc
0.1251 Tw
[(lafficha)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1( pr)17.7(oduit)17.7(s ou s)17.7(ymbol)17.7(es f)17.7(ascistes visan)17.7(t )]TJ
0 -1.1177 TD
0.023 Tc
0.1298 Tw
[( a)17.7(ccr)17.7(otr)17.7(e la popularit d)17.7(esdit)17.7(s pr)17.7(oduit)17.7(s et s)17.7(ymbo-)]TJ
T*
-0.008 Tc
0 Tw
[(le)-17.8(s.)-17.8( )]TJ
/F12 1 Tf
6 0 0 6 369.2695 53.931 Tm
0 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
12 0 0 12 42.7953 523.4043 Tm
0.0066 Tc
(RU)Tj
10 0 0 10 63.8807 523.4043 Tm
-0.0069 Tw
( Adoption dun Code des dlits )Tj
-2.1085 -1.1 TD
0 Tw
(administratifs)Tj
/F1 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 143.0197 609.3284 Tm
0 Tc
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F12 75 0 R /F15 78 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 18058 >>
stream
q
1 i
315.715 824.99 12.33 -83.49 re
0 842 m
W* n
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS2 gs
316.847 823.898 m
316.941 823.898 l
327.139 802.987 327.139 782.942 v
327.139 762.898 316.948 742.059 y
316.86 742.059 l
317.938 745.756 324.244 766.658 324.244 782.942 c
324.244 799.75 317.735 820.787 316.847 823.898 c
f
Q
q
1 i
-9 851 613 -860 re
0 842 m
W n
0.03 841.98 595.02 -841.98 re
W n
BT
/F8 1 Tf
56.08 0 0 25.49 42.4246 792.215 Tm
/Cs5 cs 0 0.678 0.937 sc
/GS1 gs
0.0054 Tc
0 Tw
[(IR)-16.9(I)27.9(S)]TJ
/F7 1 Tf
39.12 0 0 19.56 40.4294 806.7233 Tm
0.8761 Tc
()Tj
/F3 1 Tf
7 0 0 7 42.5197 19.8135 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0064 Tc
(16)Tj
6.99 0 0 6.99 273.6919 19.8244 Tm
-0.0068 Tw
(IRIS 2002 - 6)Tj
ET
/Cs5 CS 0.161 0.145 0.149 SC
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.52 28.46 m
552.76 28.46 l
S
BT
/F5 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.369 792.5154 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(TIONS JURIDIQUES)]TJ
/F6 1 Tf
9.06 0 0 6 64.9069 784.5154 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4()55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4()55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.56 779.69 m
145.7 779.69 l
S
BT
/F2 1 Tf
8 0 0 8 42.5197 478.6957 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Blaur)17.7(ock, Uw)17.7(e \(Hr)17.7(sg.\)-)]TJ
/F9 1 Tf
9.5809 0 TD
0 Tw
[(Medienk)17.7(onzen)17.7(tr)17.7(ation )]TJ
-9.5809 -1.0625 TD
-0.005 Tw
[(un)17.7(d An)17.7(gebotsvielf)17.8(alt zwisch)17.7(en K)17.7(artell- un)17.8(d)]TJ
T*
[(Run)17.7(dfunkr)17.7(ech)17.7(t: V)54.9(erhan)17.7(dlun)17.7(gen der F)17.7(achgruppe)]TJ
T*
[(fr v)17.7(e)0.2(r)17.7(gleich)17.7(en)17.7(des Han)17.7(dels- un)17.7(d)-296(Wirtschaftsr)17.8(ech)17.7(t)]TJ
T*
[(anlsslich der T)54.9(agun)17.7(g der Gesellschaft fr)]TJ
T*
[(Rech)17.6(tsv)17.6(er)17.6(gleich)17.6(un)17.6(g in)-296.1(Rech)17.6(tsv)17.6(er)17.6(gleich)17.6(un)17.6(g )]TJ
T*
[(Hambur)17.8(g v)17.7(om 19.-22. Sep. 2001)]TJ
/F2 1 Tf
13.248 0 TD
[(.- Ba)17.7(d)17.9(en-Ba)17.7(d)17.9(en)-250(:)]TJ
-13.248 -1.0625 TD
[(Nom)17.7(os)17.7(, 2002.-138 S.-\()]TJ
/F9 1 Tf
9.3149 0 TD
(Arbeiten zur)Tj
/F2 1 Tf
5.0884 0 TD
(, Bd. 201\).-)Tj
-14.4033 -1.0625 TD
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 3-7890-7842-5.- EUR 25)Tj
-0.3199 -1.594 TD
[(Cr)17.6(on)17.6(e ,T)54.7(om; Alber)17.7(stat, Philip; Cassel)17.7(s)17.7(,)-0.1( T)54.7(om;)]TJ
0 -1.0625 TD
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(Ov)17.3(er)17.3(s)17.4(,)-0.4( Estell)17.4(e -)]TJ
/F9 1 Tf
6.1998 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Law an)17.7(d th)17.7(e media)]TJ
/F2 1 Tf
7.8456 0 TD
0 Tw
(.-4)Tj
4 0 0 4 164.1848 392.3187 Tm
(th)Tj
8 0 0 8 170.2951 389.4437 Tm
(ed.-)Tj
-15.9719 -1.0625 TD
0 Tc
(F)Tj
0.432 0 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(ocall Pr)17.7(ess)17.7(, 2002.- 388 p.-I)17.8(SBN: 024051629X)]TJ
-0.432 -1.594 TD
[(Gtz v)17.7(on Ol)17.7(enh)17.7(u)17.9(sen, Albr)17.7(ech)17.7(t.-)]TJ
/F9 1 Tf
13.1737 0 TD
[(Fr)17.6(eie Mitarbeit)]TJ
-13.1737 -1.0625 TD
[(in den Medien : Arbeits-, T)54.9(arif)]TJ
/F2 1 Tf
12.3633 0 TD
0 Tw
(-, )Tj
/F9 1 Tf
0.9536 0 TD
0 Tc
(V)Tj
0.4689 0 TD
0.0048 Tc
[(ertr)17.6(agsr)17.6(ech)17.6(t;)]TJ
-13.7858 -1.0625 TD
-0.005 Tw
[(Hon)17.6(or)17.6(ar)17.6(e; Urh)17.6(eberr)17.6(ech)17.6(t; Leistun)17.7(gssch)17.6(utz)]TJ
/F2 1 Tf
16.6441 0 TD
0.0012 Tc
0 Tw
[(.-)-3.8(Ba)19(d)19.2(en-)]TJ
-16.6441 -1.0625 TD
-0.0001 Tc
-0.005 Tw
[(Ba)17.7(d)17.9(en: Nom)17.7(os)17.7(, 2002.-\()]TJ
/F9 1 Tf
9.398 0 TD
-0.0002 Tc
[(Rech)17.6(t un)17.6(d Pr)17.6(axis)]TJ
/F2 1 Tf
6.7495 0 TD
0 Tw
(\).-)Tj
-15.8516 -1.0625 TD
0 Tc
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 3-7890-7823-9.-EUR 49)Tj
-0.6158 -1.594 TD
[(Guibault, Lu)17.8(cie M.C.R.-)]TJ
/F9 1 Tf
9.6574 0 TD
[(Copyrigh)17.7(t limitation)17.7(s )]TJ
-9.6574 -1.0625 TD
[(an)17.7(d con)17.7(tr)17.7(acts : an an)17.8(alysis o)17.7(f)0.1( th)17.7(e con)17.7(tr)17.7(actual)]TJ
T*
-0.0129 Tc
0 Tw
(ov)Tj
0.8992 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(erridability o)17.8(f)0.1( limitation)17.8(s on copyrigh)17.8(t)]TJ
/F2 1 Tf
15.8584 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
(.-)Tj
-16.7575 -1.0625 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Lon)17.7(d)17.9(on: Kluw)17.7(er Law In)17.7(ternational, 2002.-)]TJ
T*
0 Tw
(392p.-\( )Tj
/F9 1 Tf
3.3673 0 TD
-0.005 Tw
[(Inf)17.7(ormation Law Series)]TJ
/F2 1 Tf
9.8543 0 TD
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4869 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(ol. 9\).- )Tj
-13.7085 -1.0625 TD
0 Tc
0 Tw
(I)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(SBN 90-411-9867-9.-EUR 110)Tj
-0.3199 -1.594 TD
0 Tc
0 Tw
(M)Tj
0.691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(oor)17.7(e ,Sch)17.8(uyl)17.7(er M.- )]TJ
/F9 1 Tf
7.9684 0 TD
[(Th)17.6(e BIZ: Th)17.6(e Basic Busin)17.7(es)17.6(,)]TJ
-8.6594 -1.0625 TD
[(legal, an)17.8(d fin)17.7(an)17.7(cial aspects o)17.8(f)0.1( th)17.7(e)-295.8(film )]TJ
T*
0 Tw
[(in)17.6(dustry)]TJ
/F2 1 Tf
3.4101 0 TD
-0.005 Tw
[(.- Los An)17.8(g)17.7(e)0.2(l)17.7(es: Silman-Jam)17.8(es Pr)17.7(ess)17.7(,)]TJ
-3.4101 -1.0625 TD
-0.0048 Tw
[(2000.- 364 p.-I)17.7(SBN: 1879505533.- : USD 26.95)]TJ
0 -1.594 TD
-0.005 Tw
[(zcan, Hse)17.8(yin)]TJ
/F9 1 Tf
6.4536 0 TD
[(.-Run)17.6(dfunkfr)17.6(eih)17.6(eit in Deutsch-)]TJ
-6.4536 -1.0625 TD
[(lan)17.7(d un)17.7(d in der Trk)17.8(ei: un)17.7(ter)-296(Bercksich)17.8(tigun)17.7(g)]TJ
T*
[(der Staatsfern)17.8(e des Run)17.8(dfunks)]TJ
/F2 1 Tf
12.533 0 TD
0 Tw
[(.-Fr)17.7(ankfurt/M.:)]TJ
-12.533 -1.0625 TD
0 Tc
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eter Lan)17.7(g, 2002 .-461 S.-\()]TJ
/F9 1 Tf
10.8651 0 TD
[(Studien zum In)17.8(tern)17.7(a-)]TJ
-11.3342 -1.0625 TD
[(tion)17.7(alen, Eur)17.8(opisch)17.8(en un)17.7(d ffen)17.8(tlich)17.7(en Rech)17.8(t)]TJ
/F2 1 Tf
19.0345 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-19.0345 -1.0625 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Bd.11\).-I)17.8(SBN 3-631-38012-7.-EUR 65.40)]TJ
0 -1.594 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Price)35.6(, M)17.5(onr)17.5(oe E.; Rich)17.6(ter ,An)17.5(dr)17.5(ei; Y)35.6(u, )]TJ
0 -1.0625 TD
0 Tc
0 Tw
(P)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(eter K.\(Eds)17.8(.\).- )]TJ
/F9 1 Tf
6.2333 0 TD
[(Russian media law an)17.8(d policy in)]TJ
-6.7024 -1.0625 TD
[(th)17.7(e Y)54.8(eltsin decade: essays an)17.8(d documen)17.7(ts)]TJ
/F2 1 Tf
17.1122 0 TD
0.0047 Tc
0 Tw
(.-)Tj
-17.1122 -1.0625 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Lon)17.6(d)17.8(on: Kluw)17.6(er Law In)17.6(ternational, 2002.-572)]TJ
T*
[(pp. + xiv)72.9(.-I)17.7(SBN 90-411-8877-0)]TJ
0 -1.594 TD
[(Prttin)17.8(g, Han)17.7(s; Kbl)17.7(er)72.9(, Friedrich; K)17.8(ops)17.7(, )]TJ
0 -1.0625 TD
[(Manfr)17.7(ed; Tha)17.7(en)17.7(ert, W)54.9(olf)17.7(gan)17.7(g; Sch)17.7(eu)17.7(ch, Erwin)]TJ
T*
0 Tw
(K.-)Tj
/F9 1 Tf
1.2367 0 TD
-0.0049 Tw
[(Marktmach)17.7(t)0( un)17.6(d K)17.6(onzen)17.6(tr)17.6(ation)17.6(sk)17.6(on)17.6(tr)17.6(olle auf)]TJ
-1.2367 -1.0625 TD
[(dem F)17.6(ern)17.6(seh)17.6(markt)]TJ
/F2 1 Tf
7.5542 0 TD
[(.-Mn)17.7(ch)17.7(en: C.H. Beck, 2001.-)]TJ
-7.5542 -1.0625 TD
[(VII, 166 s)17.7(.-I)17.7(SBN 3-406-47042-4.-EUR 35)]TJ
0 -1.594 TD
[(Sch)17.6(ultze)35.7(, R)17.6(e)0(inhar)17.6(d D.- )]TJ
/F9 1 Tf
9.7118 0 TD
[(Pr)17.7(oduct Placemen)17.8(t )]TJ
-9.7118 -1.0625 TD
[(im Spielfilm : Gr)17.8(enzen zulssiger)-296(Pr)17.7(odukt-)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(abbildun)17.7(gen im Run)17.8(dfunkpr)17.7(ogr)17.7(amm)]TJ
/F2 1 Tf
14.8632 0 TD
0 Tw
(.- )Tj
-14.8632 -1.0625 TD
-0.005 Tw
[(Mn)17.7(ch)17.7(en: C.H. Beck, 2001.-201 S.- EUR 29)]TJ
ET
0.49 0.824 0.969 sc
216.59 363.38 336.17 -309.39 re
f
BT
/F17 1 Tf
14 0 0 14 228.0598 344.0176 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Iris On-line / Site Internet de l'Observ)17.7(atoir)17.7(e)]TJ
/F16 1 Tf
8.5 0 0 8.5 228.0598 330.3657 Tm
0.0049 Tc
0.114 Tw
[(Les abonns on)17.8(t accs aux tr)17.8(ois versi)17.8(on)17.7(s lin)17.7(guistiques d)17.8(e)0.1( la collecti)17.8(on complte d'IRI)17.8(S)]TJ
0 -1.1059 TD
-0.005 Tw
[(\(d)17.7(epuis 1995\) par le bi)17.8(ais d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e n)17.7(ouvelle plate-f)17.8(orm)17.8(e In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F17 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0049 Tc
0.0738 Tw
[(Ce site W)35.8(eb pr)17.7(opose galem)17.8(en)17.8(t d)17.7(es arti)17.8(cles supplm)17.8(en)17.7(tair)17.7(es n)17.8(on publis d)17.8(a)0.2(n)17.8(s)0( la versi)17.8(on)]TJ
T*
-0.0051 Tw
[(papi)17.7(er dIRI)17.8(S. Le n)17.7(om dutilisateur et le m)17.8(ot d)17.7(e)0( passe son)17.8(t in)17.8(diqus sur la f)17.8(actur)17.7(e d)17.7(e)0( votr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0433 Tw
[(abonn)17.7(em)17.7(en)17.8(t ann)17.8(uel. Si vous navez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.8(e n)17.7(om dutilisateur ou votr)17.8(e m)17.8(ot d)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(passe vous perm)17.6(ettan)17.6(t d)17.5(e)-0.2( bnfi)17.5(ci)17.5(er d)17.5(e)-0.2( ce servi)17.5(ce)35.6(, nhsitez pas con)17.6(tacter )]TJ
/F17 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(Muriel.Bour)17.6(g@obs)17.7(.coe)35.7(.int)]TJ
/F16 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0351 Tw
[(Les inf)17.7(orm)17.8(ati)17.7(on)17.7(s con)17.7(cern)17.7(an)17.7(t les autr)17.7(es publi)17.7(cati)17.7(on)17.8(s d)17.7(e)0( lObservatoir)17.8(e son)17.7(t disponibles sur)-265.9(: )]TJ
/F17 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.7(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
14 0 0 14 228.0598 222.1925 Tm
-0.0055 Tw
(Service Documents)Tj
/F16 1 Tf
8.5 0 0 8.5 228.0598 208.5406 Tm
0 Tc
0 Tw
(V)Tj
0.4691 0 TD
0.0049 Tc
-0.0106 Tw
[(ous pouvez vous pr)17.8(ocur)17.7(er les d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(ts m)17.7(e)0.2(n)17.7(t)0.3(i)17.7(onns en gr)17.8(as en rfr)17.7(en)17.8(ce)35.8(, et pourvus par)]TJ
-0.4691 -1.1059 TD
0.0162 Tw
[(ailleurs d)17.8(u)0( cod)17.7(e I)17.7(SO in)17.8(diqu)17.8(an)17.7(t les versi)17.7(on)17.8(s lin)17.8(guistiques disponibles)17.8(, auprs d)17.7(e)0.1( n)17.8(otr)17.7(e Ser-)]TJ
T*
0.0915 Tw
[(vi)17.7(ce Docum)17.8(en)17.8(ts)17.7(. Ce servi)17.7(ce vous est pr)17.7(opos pour la somm)17.8(e d)17.7(e)0( 50)-392.5(EUR par d)17.7(ocum)17.8(en)17.7(t )]TJ
T*
0.0507 Tw
[(lunit ou 445)-351.7(EUR pour un abonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t compr)17.8(en)17.7(an)17.8(t dix d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(ts)17.7(, fr)17.7(ais d)17.7(e)0( port en sus)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0 Tw
(da)Tj
0.9549 0 TD
(ns)Tj
0.9 0 TD
( )Tj
0.4163 0 TD
0.0049 Tc
0.1153 Tw
[(les d)17.7(eux cas)17.7(. V)35.8(euillez n)17.7(ous in)17.7(diquer par crit les d)17.8(ocum)17.7(en)17.7(ts souhaits)17.8(, n)17.7(ous vous)]TJ
-2.2712 -1.1059 TD
-0.0049 Tw
[(fer)17.6(on)17.6(s parvenir immdi)17.7(atem)17.6(en)17.7(t un f)17.6(orm)17.7(ulair)17.6(e d)17.6(e)-0.1( comm)17.6(an)17.6(d)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
-0.0269 Tw
[(Observatoir)17.8(e eur)17.7(open d)17.8(e)0( lau)17.8(di)17.7(ovisuel. 76 alle d)17.8(e)0( la Robertsau, 67000 Str)17.8(asbour)17.8(g, Fr)17.7(an)17.7(ce)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(E-M)17.7(ail : IRI)17.6(S@obs)17.6(.coe)35.7(.in)17.7(t ; f)17.6(ax +33 \(0\)3 88 14 44 19)]TJ
/F17 1 Tf
14 0 0 14 228.0598 119.1674 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnements)Tj
/F16 1 Tf
8.5 0 0 8.5 228.0598 105.5154 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.8(t ann)17.7(uel Fr)17.7(an)17.8(ce \(10 n)17.8(umr)17.7(os\) : 305 EUR)]TJ
T*
-0.0309 Tc
0 Tw
(Ve)Tj
0.9368 0 TD
(n)Tj
0.5062 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(te au n)17.8(umr)17.7(o : 30,50 EUR)]TJ
-1.443 -1.1059 TD
[(Abonn)17.7(em)17.7(en)17.8(t ann)17.7(uel pour les D.O)54.9(.M.-T)72.9(.O)54.9(.M. et l'tr)17.8(an)17.8(g)17.7(er : 336 EUR)]TJ
0 -1.4394 TD
-0.0048 Tw
[(Vi)17.6(ctoir)17.7(es-diti)17.6(on)17.7(s)17.7(,)-0.1( 38 rue Cr)17.6(oix-d)17.6(es-P)35.7(etits-Champs)17.7(, 75001 P)35.7(aris)17.6(, Fr)17.6(an)17.6(ce)35.7(. )]TJ
0 -1.1059 TD
-0.0623 Tw
[(Tl. : +33 \(0\)1 53 45 89 15, f)17.8(ax : +33 \(0\)1 53 45 91 85, e-m)17.8(ail : c)17.7(.vi)17.7(er@vi)17.7(ctoir)17.7(es-editi)17.7(on)17.7(s)17.8(.fr)]TJ
ET
0.3 w
42.52 494.38 m
203.11 494.38 l
S
BT
/F4 1 Tf
13 0 0 13 42.5197 496.2289 Tm
0.0056 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
ET
217.68 494.38 m
551.74 494.38 l
S
BT
13 0 0 13 217.6796 496.2289 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F1 1 Tf
8.5 0 0 8.5 217.3067 478.1749 Tm
0 Tc
(T)Tj
0.4694 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(elecoms Law Master)17.6(class)]TJ
/F2 1 Tf
-0.4694 -1.0588 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(4 - 5 juill)17.8(et 2002)]TJ
T*
[(Or)17.7(ganisateur : IBC Gl)17.8(obal Confer)17.7(en)17.7(ces)]TJ
T*
[(Lieu : Lon)17.7(dr)17.6(es)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Inf)17.5(ormation)17.6(s & in)17.6(scription :)]TJ
T*
0.0049 Tc
(Tl. : +44 \(0\) 1932 893 852)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.432 0 TD
0.005 Tc
-0.005 Tw
(ax : +44 \(0\) 1932 893 893)Tj
-0.432 -1.0588 TD
[(E-mail : cu)17.8(st.serv@inf)17.8(orma.com)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
[(ttp://www)72.9(.ibcl)17.7(egal.com/tel)17.8(elaw)]TJ
ET
0.859 0.863 0.871 sc
42.67 731.3 509.94 -208.96 re
f
42.67 731.3 509.94 -208.96 re
S
BT
/F9 1 Tf
10 0 0 10 56.6929 692.1469 Tm
0.161 0.145 0.149 sc
0 Tc
(L)Tj
0.3942 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.7(oit de linf)17.7(ormation )]TJ
-0.3942 -0.98 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(de lUniv)17.4(er)17.4(sit d)54.5(Amster)17.4(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.6929 668.2949 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ch)17.7(er)17.7(ch)17.7(e pourv)17.8(oir un poste tempor)17.8(air)17.7(e d)17.8(e)]TJ
/F3 1 Tf
9.48 0 0 12 56.6929 654.2429 Tm
0.0046 Tc
-0.0733 Tw
(REDACTEUR/CHARG\(E\) DE RECHERCHE)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 56.6929 640.1909 Tm
0 Tc
0 Tw
(L)Tj
0.413 0 TD
0.0049 Tc
0.0529 Tw
[(In)17.7(stitut du dr)17.8(oit d)17.8(e)0.1( linf)17.8(ormation \(IViR\) est lun)]TJ
-0.413 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.543 0 TD
0.0419 Tc
0.1059 Tw
[(es prin)17.7(cipaux in)17.7(stitut)17.7(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
-0.543 -1.0889 TD
0 Tc
0 Tw
(d)Tj
0.506 0 TD
0.0049 Tc
0.1059 Tw
[(omain)17.8(e du dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( linf)17.8(ormation en Eur)17.8(ope)35.8(. En)]TJ
-0.506 -1.0889 TD
-0.0037 Tw
[(tan)17.6(t que partenair)17.7(e o)17.6(fficiel d)17.7(e)-0.1( lObserv)17.7(at)17.6(oir)17.6(e eur)17.6(o-)]TJ
T*
0.0939 Tw
[(pen d)17.8(e)0.1( lau)17.8(dio)17.7(visuel, lIn)17.8(stitut est un importan)17.8(t)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(f)Tj
0.3199 0 TD
0.0049 Tc
0.0569 Tw
[(ournisseur d)17.8(e)0( con)17.8(ten)17.7(u d)]TJ
/F9 1 Tf
10.5694 0 TD
[(IRIS Observ)17.8(ation)17.8(s juri-)]TJ
-10.8894 -1.0889 TD
0.0579 Tw
[(diques de lObserv)17.8(atoir)17.7(e eur)17.7(open de laudio)17.8(visuel)]TJ
/F2 1 Tf
20.8065 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
-20.8065 -1.0889 TD
0.0252 Tc
0.1226 Tw
[(bull)17.7(etin m)17.7(e)0(n)17.7(suel con)17.7(sa)17.7(cr aux dv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
0.4501 0 TD
0.0049 Tc
-0.0283 Tw
[(ctuel)17.7(s du dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( lau)17.8(dio)17.8(visuel en Eur)17.8(ope)35.8(, qui est)]TJ
-0.4501 -1.0889 TD
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(publi par lObserv)17.7(at)17.7(oir)17.7(e)35.8(.)-0.1( L)72.9(In)17.7(stitut con)17.7(tribue en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0162 Tw
[(outr)17.7(e div)17.7(er)17.7(ses autr)17.7(es publication)17.8(s et a)17.8(ctivits d)17.8(e)]TJ
T*
0 Tw
[(lObserv)17.8(at)17.7(oir)17.7(e)35.9(.)]TJ
/F1 1 Tf
23.1762 19.9274 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Description de la fonction :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1 TD
0.0049 Tc
0.0305 Tw
[(Or)17.7(ganisation et rda)17.8(ction d)17.8(e)0( court)17.8(s articl)17.8(es pour l)17.8(eur publication dan)17.8(s)]TJ
/F9 1 Tf
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(IRIS Observ)17.7(ation)17.7(s juridiques de lObserv)17.7(atoir)17.7(e eur)17.7(open de laudio)17.7(visuel)]TJ
/F2 1 Tf
29.6256 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-29.6256 -1 TD
0.0123 Tc
0.1355 Tw
[(En)17.7(tr)17.7(etien dun rseau d)17.8(e)0.1( corr)17.7(espon)17.7(dan)17.7(t)17.9(s)0( in)17.8(ternationaux. R)17.8(ech)17.8(er)17.7(ch)17.7(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0694 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(ction et dition dautr)17.8(es tu)17.8(d)17.9(es ou r)17.8(apport)17.7(s dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.8(o)0(main)17.8(e du)]TJ
T*
0.0575 Tw
[(dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( lau)17.8(dio)17.8(visuel ou d)17.8(es secteur)17.8(s conn)17.7(e)17.8(x)17.7(es)17.7(. Or)17.7(ganisation d)17.8(e)0.1( smi-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(nair)17.5(es et datelier)17.6(s)17.6(.)-0.2( Coll)17.6(ecte d)17.5(e)-0.1( matriel juridique)35.6(.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -1.315 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Dure de la nomination :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Un an, compter du 1)Tj
4.5 0 0 4.5 350.3057 640.1218 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 356.6799 636.9031 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(janvier 2003 ; possibilit d)17.8(e)0.1( pr)17.7(ol)17.7(on)17.8(gation.)]TJ
/F1 1 Tf
-10.1556 -1.315 TD
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Quali)17.7(fications :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1 TD
0.0049 Tc
0.0054 Tw
[(Diplm)17.8(e d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit. Bonn)17.8(e connaissan)17.8(ce du dr)17.7(oit d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion, du)]TJ
T*
-0.0589 Tw
[(dr)17.7(oit dauteur et/ou du dr)17.8(oit d)17.8(e)0.1( linf)17.8(ormation. Ex)17.8(cell)17.7(en)17.8(tes aptitu)17.8(d)17.9(es la)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(rda)17.7(ction, lՎdition et la comm)17.6(unication. An)17.6(glais cour)17.6(an)17.7(t ; connaissan)17.6(ce)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(passiv)17.7(e du fr)17.7(anais et d)17.7(e)0( lall)17.6(eman)17.7(d.)]TJ
/F1 1 Tf
0 -1.315 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Information :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(Pr)17.4(o)17.4(f. P)91.4(.)-0.3( Bern)17.5(t H)17.5(u)-0.3(g)17.4(enh)17.5(oltz,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(stitute f)17.7(or Inf)17.8(ormation Law)72.9(, R)17.7(okin 84,)]TJ
T*
[(NL 1012 KX Am)17.8(ster)17.7(dam.)]TJ
T*
[(Tl. + 31-20-5253925 - F)35.8(ax. + 31-20-5253033)]TJ
T*
[(E-mail : h)17.8(u)0(g)17.8(enh)17.7(oltz@jur)72.9(.uv)17.8(a.nl - Site W)54.9(eb : www)72.9(.ivir)72.9(.nl )]TJ
/F1 1 Tf
8.5 0 0 8.5 372.511 478.1749 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Intellectual Pr)17.6(operty Law Summer School 2002)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.0588 TD
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(19 - 22 a)17.4(o)-0.4(t 2002)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Or)17.7(ganisateur : IBC Gl)17.8(obal Confer)17.8(en)17.7(ces)]TJ
T*
[(Lieu : Cambrid)17.8(g)17.7(e)]TJ
T*
[(Inf)17.7(ormation)17.8(s & in)17.7(scription :)]TJ
T*
(Tl. : +44 \(0\) 1932 893 852)Tj
T*
0 Tc
0 Tw
(F)Tj
0.432 0 TD
0.005 Tc
-0.005 Tw
(ax : +44 \(0\) 1932 893 893)Tj
-0.432 -1.0588 TD
[(E-mail : cu)17.7(st.serv@inf)17.8(orma.com)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(h)Tj
0.5431 0 TD
0.0049 Tc
[(ttp://www)72.9(.ibcl)17.7(egal.com/iplaw)]TJ
ET
42.52 731.45 127.56 -15.19 re
f
BT
/F3 1 Tf
12 0 0 12 49.752 719.3588 Tm
1 1 1 sc
0 Tc
(A)Tj
0.6778 0 TD
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(VIS DE V)89.7(ACANCE)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs5 62 0 R >> /ExtGState << /GS1 63 0 R /GS2 64 0 R >> /Font << /F1 65 0 R /F16 79 0 R /F17 80 0 R /F2 66 0 R /F3 67 0 R /F4 68 0 R /F5 69 0 R /F6 70 0 R /F7 71 0 R /F8 72 0 R /F9 82 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
[ /CalRGB << /Gamma [ 2.22221 2.22221 2.22221 ] /Matrix [ 0.4124 0.2126 0.0193 0.3576 0.71519 0.1192 0.1805 0.0722 0.9505 ] /WhitePoint [ 0.9505 1 1.089 ] >> ]
endobj
63 0 obj
<< /SA false /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
64 0 obj
<< /SA true /SM 0.02 /TR /Identity /Type /ExtGState >>
endobj
65 0 obj
<< /BaseFont /CFJABK+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 89 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 352 500 556 556 833 611 204 444 444 556 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 296 556 556 556 444 1000 630 593 519 611 537 500 611 685 370 463 630 537 759 667 593 556 593 611 500 519 685 611 852 611 556 519 444 444 444 556 500 335 500 537 426 556 500 389 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 722 519 519 463 444 400 444 556 296 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 333 0 0 0 0 519 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 556 0 335 0 296 0 0 296 556 296 296 0 574 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
66 0 obj
<< /BaseFont /CFIPJE+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 90 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 389 500 500 741 611 167 370 370 500 500 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 426 944 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 556 537 481 370 500 370 500 500 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 426 304 426 500 296 0 0 0 481 0 556 0 0 463 463 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 0 0 0 0 500 500 0 0 537 537 537 0 500 500 500 500 0 0 0 0 556 0 308 308 296 0 0 296 500 296 296 0 556 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 778 500 1000 426 426 0 185 0 296 0 0 0 0 0 296 ] >>
endobj
67 0 obj
<< /BaseFont /CFIPGB+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 91 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 384 500 686 686 975 848 250 352 352 483 686 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 343 686 686 686 595 740 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 789 714 707 350 579 350 686 500 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 352 579 352 686 343 0 0 0 550 0 0 0 0 682 0 682 0 0 483 610 610 610 0 0 0 302 0 0 0 0 662 0 0 0 0 0 0 0 400 686 686 0 0 0 0 0 800 0 402 604 343 0 0 343 686 343 343 0 659 343 343 343 343 343 0 410 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 628 628 0 372 ] >>
endobj
68 0 obj
<< /BaseFont /CFJDIC+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 92 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 289 321 439 578 578 708 692 277 292 292 432 578 289 332 289 551 578 578 578 578 578 578 578 578 578 578 289 289 578 578 578 453 800 703 535 661 665 521 474 780 675 232 362 600 385 851 785 828 495 828 543 537 456 669 ] >>
endobj
69 0 obj
<< /BaseFont /CFJBHL+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 93 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 333 333 556 556 889 667 222 315 315 407 600 278 333 278 389 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 556 800 648 667 741 759 574 537 759 722 278 519 667 556 907 759 815 630 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
70 0 obj
<< /BaseFont /CFJBJN+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 94 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 278 333 556 556 889 574 222 315 315 370 600 278 296 278 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 481 800 667 667 741 741 556 537 778 685 222 519 648 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 963 611 630 611 296 278 296 600 500 204 500 537 500 537 537 296 537 519 204 204 500 204 796 519 556 537 537 333 500 315 519 481 722 463 481 444 296 222 296 600 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 800 0 0 0 278 0 0 278 600 278 278 0 519 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
71 0 obj
<< /BaseFont /CFJBFJ+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 95 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 320 220 340 500 500 760 700 200 360 360 340 560 260 320 260 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 260 260 560 560 560 300 740 640 640 620 740 560 520 740 740 320 320 660 480 800 700 780 560 780 580 480 580 700 640 920 640 660 600 240 520 240 560 500 360 480 560 460 560 500 300 520 560 260 220 540 260 820 560 560 580 560 340 400 280 560 500 780 520 500 460 260 560 260 560 320 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 620 ] >>
endobj
72 0 obj
<< /BaseFont /CFJBDG+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 96 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 280 280 400 560 560 880 760 220 400 400 340 560 280 300 280 440 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 280 280 560 560 560 420 720 660 640 660 760 600 560 720 780 360 400 740 540 860 720 760 600 760 660 520 ] >>
endobj
73 0 obj
<< /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /Subtype /Type1 /Type /Font >>
endobj
74 0 obj
<< /BaseFont /CFJOCG+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 97 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 315 408 575 538 816 686 241 278 278 352 575 241 408 241 334 519 519 519 519 519 519 519 519 519 519 297 297 575 575 575 463 1000 575 575 556 630 538 501 630 649 278 426 575 482 816 649 630 538 630 556 482 538 630 575 815 538 519 537 297 334 297 371 500 300 463 519 426 519 445 333 519 519 241 241 463 241 778 537 519 519 519 315 370 333 537 445 685 463 445 445 519 333 519 575 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
75 0 obj
<< /BaseFont /ZapfDingbats /Encoding 98 0 R /Subtype /Type1 /ToUnicode 99 0 R /Type /Font >>
endobj
76 0 obj
<< /BaseFont /CFJNPD+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 100 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 416 462 788 832 832 1145 962 493 450 450 492 800 416 485 416 728 832 832 832 832 832 832 832 832 832 832 416 416 800 800 800 697 800 823 736 656 827 624 602 891 819 403 529 821 579 1083 872 904 728 924 757 ] >>
endobj
77 0 obj
<< /BaseFont /CFJJLH+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 101 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 263 345 548 548 784 644 189 384 384 318 567 274 331 274 297 548 548 548 548 548 548 548 548 548 548 274 274 567 567 567 346 694 635 629 628 722 545 522 706 731 309 299 633 463 798 655 724 579 726 580 463 543 627 623 897 646 583 587 233 510 233 567 500 390 565 524 461 566 439 299 483 560 299 265 492 262 839 615 504 505 520 390 357 284 605 459 725 527 473 507 258 567 258 567 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 548 548 0 0 0 0 0 766 0 0 0 274 0 0 274 567 274 274 0 605 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
78 0 obj
<< /BaseFont /CFJHCM+Futura-BoldOblique /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 102 0 R /LastChar 211 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 384 500 686 686 975 848 250 352 352 483 686 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 343 686 686 686 595 740 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 789 714 707 350 579 350 686 500 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 352 579 352 686 343 0 0 0 0 0 0 0 0 682 682 682 682 0 483 610 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 686 686 0 0 0 651 0 800 0 402 604 343 0 0 343 686 343 343 0 659 343 343 343 343 343 0 410 343 940 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 0 500 0 628 628 ] >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /CFJELP+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 103 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 407 500 500 759 611 167 370 370 500 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 426 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 556 519 463 444 593 500 704 481 481 444 370 444 370 500 500 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 426 304 426 500 296 0 0 0 463 0 0 0 463 463 0 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 500 0 0 500 500 0 500 0 556 0 556 0 308 308 296 0 0 296 500 296 296 0 556 296 296 296 296 296 0 407 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /CFJEPC+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 104 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 352 500 556 556 833 611 204 444 444 556 556 296 370 296 444 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 296 556 556 556 500 1000 593 574 500 593 481 463 574 630 370 444 574 500 704 630 593 519 593 556 481 444 630 556 796 536 519 500 426 444 426 556 500 335 481 537 426 519 500 370 500 537 315 315 519 296 778 537 519 537 519 352 426 370 537 463 667 463 481 426 444 400 444 556 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 0 500 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /CFJFGI+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 105 0 R /LastChar 208 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 463 500 500 759 593 167 426 426 500 500 296 296 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 463 944 537 537 444 537 463 426 500 574 370 426 500 426 648 556 537 500 537 500 463 426 574 481 685 463 444 444 426 444 426 500 500 333 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 481 296 370 333 500 407 611 407 426 407 463 392 463 500 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 556 0 0 0 296 0 0 296 500 296 296 0 500 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
82 0 obj
<< /BaseFont /CFJGIE+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 106 0 R /LastChar 254 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 333 463 500 500 759 593 167 426 426 500 500 296 296 296 481 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 500 500 500 463 944 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 537 519 444 444 593 519 741 500 481 463 426 481 426 500 500 333 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 463 392 463 500 296 0 0 0 0 0 537 0 0 500 500 500 500 0 389 444 444 444 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 537 0 0 500 500 0 0 0 0 0 556 0 333 333 296 0 0 296 500 296 296 0 537 296 296 296 296 296 0 0 296 685 481 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 204 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 278 333 333 0 0 0 0 0 0 333 ] >>
endobj
83 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 194 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 117 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 194 /Length 175 >>
stream
<#Y4A}W#j~"# |0__##\>a5E?DG P?N `"hx,Ao4Mv8}SOA!
{
endstream
endobj
84 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 180 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 100 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 180 /Length 1164 >>
stream
vRh|GGmͣhyD|UO ql4ґgGwD}Xb/вI#PBڲ3PC<#h_p_ BHkڎS>"({5#_;aetʶAb#lt30Ffc0Q" I,Dt]1Sp"D] /_?=P?z@L7tQnN:]
/T:3q*0ƥdtah QK쎤DAU`K5Fˡa1Bb=LD4k[DudtiC%ѽ8:>3|48AIES
)<2!G$uCD:!Tt!zjOpC_#$T R@pVmE&":.(pU6]}!~T}f8 ~͡Dtdq(t Qg֕@ ˡ ":#]7@I$ \3ǿjG a/z0?ߎDc#<`:,BSv(r(
!duW}EutN+օpxV#a
a=ޛ"s0o8 kBe[3he
XDtamtx"]i6gD#
Og0@GH