%PDF-1.4
%¿÷¢þ
1 0 obj
<< /Metadata 3 0 R /PageLabels 4 0 R /Pages 5 0 R /Type /Catalog >>
endobj
2 0 obj
<< /Author (REGINE ) /CreationDate (D:20070209125926+01'00') /Creator (QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0) /ModDate (D:20070209125926+01'00') /Producer (Acrobat Distiller 7.0.5 pour Macintosh) /Title (IRIS FRANCAIS 2007-02) >>
endobj
3 0 obj
<< /Subtype /XML /Type /Metadata /Length 3548 >>
stream
Acrobat Distiller 7.0.5 pour Macintosh
2007-02-09T12:59:26+01:00
QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0
2007-02-09T12:59:26+01:00
application/pdf
REGINE
IRIS FRANCAIS 2007-02
uuid:0f899b22-b835-11db-b0b6-00039392dcfc
uuid:0f89a346-b835-11db-b0b6-00039392dcfc
endstream
endobj
4 0 obj
<< /Nums [ 0 6 0 R ] >>
endobj
5 0 obj
<< /Count 20 /Kids [ 7 0 R 8 0 R ] /Type /Pages >>
endobj
6 0 obj
<< /S /D >>
endobj
7 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
8 0 obj
<< /Count 10 /Kids [ 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R ] /Parent 5 0 R /Type /Pages >>
endobj
9 0 obj
<< /Contents [ 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R ] /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 37 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
10 0 obj
<< /Contents 38 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 39 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
11 0 obj
<< /Contents 40 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 41 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
12 0 obj
<< /Contents 42 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 43 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
13 0 obj
<< /Contents 44 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 45 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
14 0 obj
<< /Contents 46 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 47 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
15 0 obj
<< /Contents 48 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 49 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
16 0 obj
<< /Contents 50 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 51 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
17 0 obj
<< /Contents 52 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 53 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
18 0 obj
<< /Contents 54 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 7 0 R /Resources 55 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
19 0 obj
<< /Contents 56 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 57 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
20 0 obj
<< /Contents 58 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 59 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
21 0 obj
<< /Contents 60 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 61 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
22 0 obj
<< /Contents 62 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 63 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
23 0 obj
<< /Contents 64 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 65 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
24 0 obj
<< /Contents 66 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 67 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
25 0 obj
<< /Contents 68 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 69 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
26 0 obj
<< /Contents 70 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 71 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
27 0 obj
<< /Contents 72 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 73 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
28 0 obj
<< /Contents 74 0 R /CropBox [ 0 0 595 842 ] /MediaBox [ 0 0 595 842 ] /Parent 8 0 R /Resources 75 0 R /Rotate 0 /Type /Page >>
endobj
29 0 obj
<< /Length 10119 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.49412 0.82745 0.96863 scn
/GS2 gs
56.555 93.598 464.882 623.622 re
f
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 465.9496 721.3464 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
-0.0068 Tw
(2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
71.729 686.615 m
280.91 686.615 l
S
BT
15 0 0 15 71.7286 689.5997 Tm
0 Tw
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
71.729 659.53 m
111.441 659.53 l
S
BT
9 0 0 9 71.7286 661.3804 Tm
(UNESCO)Tj
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 644.2824 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(La Conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0.1( lÕUn)17.7(esco sur la div)17.7(er)17.7(sitŽ )]TJ
ET
236.138 631.853 m
280.91 631.853 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 634.271 Tm
-0.0048 Tw
[(cultur)17.6(ell)17.6(e en)17.6(tr)17.6(er)17.6(a en vigueur l)17.6(e)-0.1( 18 mar)17.6(s 2007)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
ET
71.729 604.201 m
174.456 604.201 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 606.0517 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 588.9537 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(ssemblŽe parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e : )]TJ
0 -1.1377 TD
[(R)17.8(ecomman)17.7(dation sur l)17.7(es lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(es )]TJ
T*
[(dan)17.7(s la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et la coopŽr)17.7(ation )]TJ
ET
236.138 556.502 m
280.91 556.502 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 558.9194 Tm
0 Tw
[(in)17.6(terin)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(e )]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
(3)Tj
ET
71.729 528.849 m
172.192 528.849 l
S
BT
/F1 1 Tf
9 0 0 9 71.7286 530.7001 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(UNION EUROPEENNE)Tj
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 513.6021 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice d)17.7(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es : )]TJ
0 -1.1377 TD
[(Les tŽlŽvision)17.7(s dÕh™tel con)17.7(stituen)17.7(t )]TJ
ET
236.138 491.162 m
280.91 491.162 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 493.5793 Tm
[(un)17.7(e f)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication au public)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.943 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice d)17.7(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es : )]TJ
ET
236.138 464.052 m
280.91 464.052 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 466.4699 Tm
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(L)72.5(Õin)17.4(ter)17.4(diction d)17.4(e)-0.3( la publicitŽ pour l)17.4(e)-0.3( taba)17.4(c)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.943 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1377 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Cl™tur)17.5(e d)17.5(e)-0.1( la pr)17.5(ocŽdur)17.5(e dÕenqute sur l)17.5(e)-0.2( rŽgim)17.5(e )]TJ
ET
236.138 426.931 m
280.91 426.931 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 429.349 Tm
0.0048 Tc
[(d)17.8(e)0( finan)17.6(cem)17.6(en)17.6(t d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s publics)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.943 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1377 TD
[(L)72.8(ÕopŽr)17.7(ateur suŽd)17.7(ois T)54.7(e)0.2(r)17.7(a)17.8(com nÕa bŽnŽficiŽ )]TJ
ET
236.138 389.81 m
280.91 389.81 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 392.2282 Tm
[(dÕau)17.6(cun)17.6(e aid)17.6(e dÕEtat )]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.943 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1377 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(La H)17.5(o)-0.2(n)17.5(grie tr)17.5(a)17.6(duite d)17.5(e)17.6(v)17.5(a)-0.1(n)17.5(t)-0.2( la Cour d)17.5(e)-0.1( ju)17.5(stice )]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour nÕav)17.7(oir pas supprimŽ l)17.7(es r)17.7(estriction)17.7(s )]TJ
ET
236.138 342.678 m
280.91 342.678 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 345.0959 Tm
[(imposŽes aux services d)17.6(e)-0.1( c‰bl)17.6(odistribution )]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9429 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e : )]TJ
0 -1.1377 TD
[(Enqute sur l)17.7(e)0.1( finan)17.7(cem)17.7(en)17.7(t du rŽseau )]TJ
ET
236.138 305.557 m
280.91 305.557 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 307.975 Tm
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(ˆ lar)17.1(g)17.1(e)-0.6( ban)17.1(d)17.3(e)-0.5( dÕ)72.2(Am)17.1(ster)17.1(dam)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.9429 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(P)35.6(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t eur)17.6(opŽen : )]TJ
0 -1.1377 TD
0.0047 Tc
[(Pr)17.5(emir)17.5(e l)17.5(ectur)17.5(e d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ectiv)17.5(e )]TJ
ET
236.138 268.436 m
280.91 268.436 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 270.8542 Tm
[(sur l)17.5(es services d)17.5(e)-0.2( mŽdias au)17.5(dio)17.5(visuel)17.5(s)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
ET
71.729 233.981 m
280.91 233.981 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 71.7286 236.9656 Tm
0.0067 Tc
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 219.8676 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(A)72.8(TÐA)17.6(utriche :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1377 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Les mŽdias dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( n)17.7(ouv)17.7(eau pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(e )]TJ
ET
236.138 197.427 m
280.91 197.427 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 199.8447 Tm
[(du g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
-23.0384 -1.943 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(B)17.9(AÐBosnie HerzŽgo)17.6(vine :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1377 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Am)17.5(en)17.5(d)17.7(e)0(m)17.5(e)-0.1(n)17.5(t)17.6(s du Cod)17.5(e d)17.5(e)-0.2( la publicitŽ )]TJ
ET
236.138 160.306 m
280.91 160.306 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 71.7286 162.7239 Tm
0.0048 Tc
[(et du parr)17.6(aina)17.6(g)17.6(e)-0.1( pour la r)17.6(a)17.7(dio et la tŽlŽvision)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-23.0384 -1.9429 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(BGÐBulgarie :)Tj
ET
236.138 133.197 m
280.91 133.197 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 135.6145 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Pr)17.7(oposition dÕam)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(es mŽdias)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
-23.0384 -1.943 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(CYÐCh)17.6(ypr)17.6(e : )]TJ
ET
236.138 106.087 m
280.91 106.087 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 71.7286 108.505 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(P)35.5(as d)17.5(e)-0.2( publicitŽ pen)17.5(dan)17.5(t l)17.5(es j)17.5(ournaux dÕa)17.5(ctualitŽ)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
2.57 66.7319 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(DEÐAllemagne :)Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1455 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(L)72.8(ÕOffice d)17.7(es mŽdias nÕest pas soumis )]TJ
ET
461.492 673.168 m
506.264 673.168 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 675.5856 Tm
[(aux dir)17.6(ectiv)17.6(es du g)17.6(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t rŽgional)]TJ
/F3 1 Tf
23.0384 0 TD
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
/F2 1 Tf
-23.0384 -1.6286 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Les tribunaux r)17.6(enf)17.6(or)17.6(cen)17.6(t l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)-0.1(s )]TJ
ET
461.492 648.756 m
506.264 648.756 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 651.1733 Tm
[(j)17.9(ournalistes ˆ obtenir d)17.7(es r)17.7(e)0.1(n)17.7(seign)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6287 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(ccor)17.7(d sur lÕutilisation )]TJ
ET
461.492 624.343 m
506.264 624.343 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 626.7611 Tm
[(d)17.9(es frŽquen)17.7(ces n)17.7(umŽriques)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0056 Tw
(FIÐFinlande : )Tj
/F2 1 Tf
0 -1.1455 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Allg)17.5(em)17.5(en)17.5(t d)17.5(e)-0.2( la rŽgl)17.5(em)17.5(en)17.5(tation sur )]TJ
ET
461.492 587.016 m
506.264 587.016 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 589.434 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(la tŽlŽvision m)17.7(obil)17.7(e D)17.7(VB-H en Finlan)17.7(d)17.9(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(10)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0056 Tw
[(FRÐFr)17.7(ance :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1455 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Le tr)17.6(aitem)17.6(en)17.6(t au)17.6(dio)17.6(visuel )]TJ
ET
461.492 549.689 m
506.264 549.689 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 552.107 Tm
0.0046 Tc
[(d)17.6(e)-0.2( lÕa)17.4(ctualitŽ Žl)17.4(ect)17.4(or)17.4(al)17.4(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(11)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6286 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(TŽlŽchar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0.1( m)17.7(u)17.8(sique : )]TJ
ET
461.492 525.277 m
506.264 525.277 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 527.6948 Tm
[(v)17.6(e)0.1(r)17.6(s)0( plu)17.6(s dÕin)17.6(ter)17.6(opŽr)17.6(abilitŽ ?)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
461.492 510.945 m
506.264 510.945 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 513.3627 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(La fr)17.5(a)17.6(ctur)17.5(e d)17.5(e)-0.2( DRM san)17.5(ctionnŽe )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(12)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
0.0053 Tc
-0.0055 Tw
[(GBÐRo)17.5(y)17.7(aume-U)17.5(ni :)]TJ
/F2 1 Tf
8.7126 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Le rŽgulateur )Tj
-8.7126 -1.1455 TD
[(lv)17.6(e lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(es appel)17.6(s aux d)17.6(o)-0.1(n)17.6(s)0( )]TJ
ET
461.492 473.618 m
506.264 473.618 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 476.0356 Tm
[(lan)17.6(cŽs par l)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s tŽlŽvisuel)17.6(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6287 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Fixation d)17.6(es con)17.6(dition)17.6(s d)17.6(e)0( licen)17.6(ce )]TJ
0 -1.1455 TD
0.0047 Tc
[(en vue d)17.5(e)-0.2( la couv)17.5(ertur)17.5(e quasi univ)17.5(er)17.5(sell)17.5(e )]TJ
T*
[(d)17.7(e)-0.2( la tŽlŽvision n)17.5(umŽrique terr)17.5(estr)17.5(e )]TJ
ET
461.492 429.045 m
506.264 429.045 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 431.4631 Tm
[(ˆ lÕissue du passa)17.5(g)17.5(e)-0.2( au n)17.5(u)-0.1(mŽrique)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(13)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0055 Tw
[(HRÐCr)17.6(oatie :)]TJ
/F2 1 Tf
5.9298 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Str)17.7(atŽgie pour )]TJ
ET
461.492 401.799 m
506.264 401.799 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 404.2162 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(l)17.7(e)-0.2( dŽv)17.5(el)17.5(oppem)17.5(en)17.5(t d)17.5(e)-0.1( lÕIn)17.5(tern)17.5(et ˆ haut dŽbit)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(14)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0056 Tw
(IEÐIrlande :)Tj
/F2 1 Tf
5.6329 0 TD
0.0045 Tc
-0.0047 Tw
[(Pr)17.3(oj)17.3(et d)17.3(e)-0.3( l)17.3(oi dÕam)17.3(en)17.3(d)17.5(e)-0.2(m)17.3(e)-0.3(n)17.3(t)-0.3( )]TJ
ET
461.492 374.552 m
506.264 374.552 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 376.9693 Tm
endstream
endobj
30 0 obj
<< /Length 10138 >>
stream
0.0047 Tc
[(r)17.7(elativ)17.5(e ˆ la r)17.5(a)17.6(diodiffu)17.5(sion d)17.5(e)-0.3( 2006)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0056 Tw
[(K)17.9(GÐRŽpublique du K)17.7(y)0.2(r)17.7(gyzstan :)]TJ
ET
461.492 347.305 m
506.264 347.305 l
S
BT
/F2 1 Tf
8.8 0 0 8.8 297.083 349.7224 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.8(d)17.9(option dÕun)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e Con)17.7(stitution)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(15)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0055 Tw
[(L)72.8(TÐLituanie :)]TJ
/F2 1 Tf
6.2321 0 TD
-0.0128 Tc
0.0126 Tw
[(A)-17.4(m)0(e)-17.6(n)0(de)-17.5(me)-17.6(nt)-17.6( de)-17.6( l)-17.6(a)-17.6( lo)-17.7(i)-17.7( )]TJ
ET
461.492 320.058 m
506.264 320.058 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 322.4756 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sur l)17.5(e)-0.1( dr)17.5(oit dÕauteur et l)17.5(es dr)17.5(oit)17.5(s)-0.2( v)17.5(oisin)17.5(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6286 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Am)17.6(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)0( la l)17.6(oi r)17.6(elativ)17.6(e )]TJ
ET
461.492 295.646 m
506.264 295.646 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 298.0633 Tm
[(ˆ la pr)17.6(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(16)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0055 Tw
(MTÐMalte :)Tj
/F2 1 Tf
5.1958 0 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(Nouv)17.6(ell)17.6(e jurispru)17.6(d)17.8(e)0(n)17.6(ce )]TJ
ET
461.492 268.399 m
506.264 268.399 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 270.8164 Tm
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(en matir)17.5(e d)17.5(e)-0.1( publicitŽ d)17.5(e)-0.2( natur)17.5(e politique )]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(17)Tj
/F2 1 Tf
-22.4769 -1.6286 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(dition)17.7(s fixŽes en matir)17.7(e )]TJ
ET
461.492 243.986 m
506.264 243.986 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 246.4042 Tm
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(d)17.5(e)-0.4( publicitŽ en f)17.3(a)-0.4(v)17.3(eur d)17.3(es j)17.3(e)-0.3(ux dÕar)17.3(g)17.3(e)-0.3(n)17.3(t)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0056 Tw
[(NOÐN)17.7(orvge :)]TJ
/F2 1 Tf
0 -1.1455 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Loi sur l)17.5(es pr)17.5(oduit)17.5(s d)17.5(e)-0.2( con)17.5(sommation )]TJ
ET
461.492 206.659 m
506.264 206.659 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 209.0772 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(et l)17.7(es services n)17.7(umŽriques en lign)17.7(e)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(18)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0055 Tw
(ROÐRoumanie :)Tj
/F2 1 Tf
7.1758 0 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(M)17.6(o)-0.2(dification d)17.5(e)-0.2( la dŽcision )]TJ
ET
461.492 179.413 m
506.264 179.413 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 181.8304 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(du CN)17.7(A r)17.7(elativ)17.7(e aux r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur)17.7(s l)17.7(ocaux)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
-22.4769 -1.9508 TD
-0.0055 Tw
[(SIÐSlo)17.6(vŽnie :)]TJ
/F2 1 Tf
6.1026 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(DŽbat sur lÕapplication )Tj
ET
461.492 152.166 m
506.264 152.166 l
S
BT
8.8 0 0 8.8 297.083 154.5834 Tm
[(d)17.9(es n)17.7(orm)17.7(es r)17.7(elativ)17.7(es aux pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es)]TJ
/F3 1 Tf
22.4769 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
(19)Tj
ET
461.492 127.712 m
506.264 127.712 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.083 130.13 Tm
0.0056 Tc
[(PUBLICA)79.7(TIONS)]TJ
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 494.88 130.13 Tm
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
461.492 106.094 m
506.264 106.094 l
S
BT
/F4 1 Tf
9 0 0 9 297.083 108.5113 Tm
0.0057 Tc
(CALENDRIER)Tj
/F3 1 Tf
8.8 0 0 8.8 494.88 108.5113 Tm
0.0054 Tc
(20)Tj
ET
Q
q
1 i
545.809 819.159 27.212 -184.306 re
573.021 819.159 m
h
504.76 108.511 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
548.037 817.41 m
548.246 817.41 l
548.246 817.41 570.76 771.25 570.76 727.003 c
570.76 682.756 548.26 636.756 y
548.067 636.756 l
550.447 644.917 564.369 691.057 564.369 727.003 c
564.369 764.104 549.999 810.543 548.037 817.41 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
101.666 0 0 46.211 56.6265 768.1906 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
70.93 0 0 35.464 53.0091 794.4941 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
17.732 0 0 11.821 259.7479 768.4878 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
[(O)11.1(BSERV)54.8(A)54.8(T)0.3(IO)11.1(N)16.8(S)-216.7(JURIDIQUES )]TJ
/F8 1 Tf
16.228 0 0 10.747 98.1988 754.5169 Tm
0.0538 Tc
-0.0055 Tw
[(DE L)166.2(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)54.9(A)73.7(TOIRE EUROPEEN DE L)166.2(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
Q
q
1 i
220.965 88.213 135.462 -76.308 re
523.219 754.517 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
0 g
/GS3 gs
281.606 67.089 m
280.311 65.387 279.554 63.299 279.554 60.996 c
279.554 55.401 283.965 50.914 289.56 50.914 c
291.921 50.914 294.093 51.666 295.816 53.02 c
295.833 52.99 l
293.975 50.776 291.187 49.369 288.07 49.369 c
282.476 49.369 277.941 53.904 277.941 59.498 c
277.941 62.564 279.415 65.285 281.567 67.142 c
281.606 67.089 l
f
292.407 56.794 m
293.739 57.705 294.614 59.243 294.614 60.988 c
294.614 63.785 292.391 65.969 289.614 65.969 c
287.878 65.969 286.292 65.055 285.388 63.708 c
285.426 63.69 l
286.196 64.173 287.133 64.451 288.107 64.451 c
290.884 64.451 293.136 62.296 293.136 59.498 c
293.136 58.51 292.855 57.589 292.369 56.809 c
292.407 56.794 l
f
247.63 64.571 m
247.63 64.665 l
247.63 64.665 268.278 74.734 288.07 74.734 c
307.862 74.734 328.439 64.672 y
328.439 64.585 l
324.788 65.65 304.149 71.876 288.07 71.876 c
271.475 71.876 250.702 65.449 247.63 64.571 c
f
236.233 37.809 m
236.233 36.927 235.58 36.438 234.699 36.438 c
233.818 36.438 233.165 36.927 233.165 37.809 c
233.165 38.69 233.818 39.179 234.699 39.179 c
235.58 39.179 236.233 38.69 236.233 37.809 c
h
233.614 37.809 m
233.614 37.172 234.016 36.784 234.699 36.784 c
235.382 36.784 235.784 37.172 235.784 37.809 c
235.784 38.445 235.382 38.833 234.699 38.833 c
234.016 38.833 233.614 38.445 233.614 37.809 c
f
236.936 38.965 m
236.936 39.036 236.91 39.087 236.814 39.087 c
236.814 39.149 l
238.566 39.149 l
239.213 39.149 239.463 38.843 239.463 38.456 c
239.463 38.191 239.356 37.982 239.081 37.91 c
239.081 37.9 l
239.371 37.834 239.534 37.579 239.534 37.248 c
239.534 36.754 239.244 36.469 238.531 36.469 c
236.814 36.469 l
236.814 36.53 l
236.91 36.53 236.936 36.581 236.936 36.652 c
236.936 38.965 l
h
237.364 36.835 m
238.643 36.835 l
238.969 36.835 239.137 36.998 239.137 37.274 c
239.137 37.549 238.969 37.712 238.643 37.712 c
237.364 37.712 l
237.364 36.835 l
h
237.364 38.079 m
238.531 38.079 l
238.918 38.079 239.045 38.196 239.045 38.43 c
239.045 38.664 238.918 38.782 238.531 38.782 c
237.364 38.782 l
237.364 38.079 l
f
240.441 37.309 m
240.508 37.274 l
240.497 37.248 240.492 37.228 240.492 37.207 c
240.492 37.019 241.017 36.774 241.516 36.774 c
242.158 36.774 242.434 36.988 242.434 37.284 c
242.434 38.079 240.263 37.1 240.263 38.359 c
240.263 38.843 240.834 39.179 241.578 39.179 c
242.158 39.179 242.423 38.985 242.556 38.985 c
242.627 38.985 242.658 39.016 242.688 39.052 c
242.749 39.026 l
242.469 38.44 l
242.413 38.476 l
242.418 38.501 242.418 38.522 242.418 38.542 c
242.418 38.639 242.072 38.843 241.578 38.843 c
241.027 38.843 240.681 38.639 240.681 38.364 c
240.681 37.671 242.851 38.598 242.851 37.284 c
242.851 36.856 242.393 36.438 241.527 36.438 c
240.793 36.438 240.477 36.754 240.324 36.754 c
240.283 36.754 240.253 36.733 240.217 36.693 c
240.166 36.723 l
240.441 37.309 l
f
243.626 38.965 m
243.626 39.036 243.601 39.087 243.504 39.087 c
243.504 39.149 l
245.639 39.149 l
245.812 39.149 245.843 39.174 245.843 39.25 c
245.904 39.25 l
245.904 38.67 l
245.843 38.67 l
245.843 38.756 245.797 38.812 245.644 38.812 c
244.054 38.812 l
244.054 38.007 l
245.089 38.007 l
245.211 38.007 245.297 38.043 245.297 38.15 c
245.359 38.15 l
245.359 37.533 l
245.297 37.533 l
245.297 37.635 245.241 37.671 245.099 37.671 c
244.054 37.671 l
244.054 36.805 l
245.756 36.805 l
245.899 36.805 245.965 36.851 245.965 36.978 c
246.026 36.978 l
246.026 36.356 l
245.965 36.356 l
245.965 36.438 245.914 36.469 245.787 36.469 c
243.504 36.469 l
243.504 36.53 l
243.601 36.53 243.626 36.581 243.626 36.652 c
243.626 38.965 l
f
247.28 36.652 m
247.28 36.581 247.305 36.53 247.402 36.53 c
247.402 36.469 l
246.73 36.469 l
246.73 36.53 l
246.826 36.53 246.852 36.581 246.852 36.652 c
246.852 38.965 l
246.852 39.036 246.826 39.087 246.73 39.087 c
246.73 39.149 l
248.436 39.149 l
249.109 39.149 249.379 38.889 249.379 38.405 c
249.379 37.987 249.165 37.722 248.661 37.656 c
249.303 36.662 l
249.374 36.555 249.399 36.53 249.501 36.53 c
249.501 36.469 l
248.768 36.469 l
248.768 36.53 l
248.854 36.53 248.87 36.545 248.87 36.576 c
248.87 36.591 248.854 36.616 248.844 36.632 c
248.217 37.63 l
247.28 37.63 l
247.28 36.652 l
h
247.28 37.977 m
248.396 37.977 l
248.808 37.977 248.961 38.145 248.961 38.415 c
248.961 38.68 248.844 38.802 248.37 38.802 c
247.28 38.802 l
247.28 37.977 l
f
250.852 36.469 m
250.852 36.53 l
250.943 36.53 250.974 36.555 250.974 36.591 c
250.974 36.637 250.969 36.652 250.943 36.703 c
249.945 38.914 l
249.879 39.062 249.833 39.087 249.741 39.087 c
249.741 39.149 l
250.475 39.149 l
250.475 39.087 l
250.388 39.087 250.342 39.062 250.342 39.006 c
250.342 38.98 250.363 38.945 250.378 38.914 c
251.259 36.958 l
252.095 38.914 l
252.11 38.945 252.125 38.975 252.125 39.001 c
252.125 39.052 252.095 39.087 251.993 39.087 c
251.993 39.149 l
252.716 39.149 l
252.716 39.087 l
252.62 39.087 252.569 39.042 252.513 38.914 c
251.555 36.703 l
251.55 36.688 251.514 36.621 251.514 36.591 c
251.514 36.56 251.529 36.53 251.631 36.53 c
251.631 36.469 l
250.852 36.469 l
f
253.521 37.182 m
253.348 36.774 l
253.322 36.713 253.277 36.626 253.277 36.586 c
253.277 36.55 253.302 36.53 253.363 36.53 c
253.363 36.469 l
252.736 36.469 l
252.736 36.53 l
252.823 36.53 252.843 36.545 252.945 36.769 c
253.868 38.828 l
253.919 38.945 253.949 38.991 253.949 39.026 c
253.949 39.057 253.908 39.087 253.857 39.087 c
253.857 39.149 l
254.601 39.149 l
254.601 39.087 l
254.54 39.087 254.52 39.067 254.52 39.026 c
254.52 38.985 254.555 38.929 254.611 38.812 c
255.59 36.784 l
255.707 36.545 255.712 36.53 255.829 36.53 c
endstream
endobj
31 0 obj
<< /Length 10136 >>
stream
255.829 36.469 l
255.121 36.469 l
255.121 36.53 l
255.202 36.53 255.223 36.555 255.223 36.601 c
255.223 36.632 255.213 36.652 255.157 36.774 c
254.963 37.182 l
253.521 37.182 l
h
253.684 37.518 m
254.79 37.518 l
254.214 38.721 l
253.684 37.518 l
f
256.996 36.469 m
256.996 36.53 l
257.093 36.53 257.119 36.581 257.119 36.652 c
257.119 38.812 l
256.263 38.812 l
256.135 38.812 256.084 38.782 256.084 38.68 c
256.023 38.68 l
256.023 39.281 l
256.084 39.281 l
256.084 39.194 256.146 39.149 256.263 39.149 c
258.403 39.149 l
258.52 39.149 258.581 39.194 258.581 39.281 c
258.642 39.281 l
258.642 38.68 l
258.581 38.68 l
258.581 38.782 258.53 38.812 258.403 38.812 c
257.547 38.812 l
257.547 36.652 l
257.547 36.581 257.572 36.53 257.669 36.53 c
257.669 36.469 l
256.996 36.469 l
f
262.061 37.809 m
262.061 36.927 261.408 36.438 260.527 36.438 c
259.645 36.438 258.993 36.927 258.993 37.809 c
258.993 38.69 259.645 39.179 260.527 39.179 c
261.408 39.179 262.061 38.69 262.061 37.809 c
h
259.442 37.809 m
259.442 37.172 259.844 36.784 260.527 36.784 c
261.21 36.784 261.612 37.172 261.612 37.809 c
261.612 38.445 261.21 38.833 260.527 38.833 c
259.844 38.833 259.442 38.445 259.442 37.809 c
f
262.672 36.469 m
262.672 36.53 l
262.769 36.53 262.794 36.581 262.794 36.652 c
262.794 38.965 l
262.794 39.036 262.769 39.087 262.672 39.087 c
262.672 39.149 l
263.345 39.149 l
263.345 39.087 l
263.248 39.087 263.222 39.036 263.222 38.965 c
263.222 36.652 l
263.222 36.581 263.248 36.53 263.345 36.53 c
263.345 36.469 l
262.672 36.469 l
f
264.735 36.652 m
264.735 36.581 264.76 36.53 264.857 36.53 c
264.857 36.469 l
264.184 36.469 l
264.184 36.53 l
264.281 36.53 264.307 36.581 264.307 36.652 c
264.307 38.965 l
264.307 39.036 264.281 39.087 264.184 39.087 c
264.184 39.149 l
265.891 39.149 l
266.564 39.149 266.834 38.889 266.834 38.405 c
266.834 37.987 266.62 37.722 266.115 37.656 c
266.757 36.662 l
266.829 36.555 266.854 36.53 266.956 36.53 c
266.956 36.469 l
266.222 36.469 l
266.222 36.53 l
266.309 36.53 266.324 36.545 266.324 36.576 c
266.324 36.591 266.309 36.616 266.299 36.632 c
265.672 37.63 l
264.735 37.63 l
264.735 36.652 l
h
264.735 37.977 m
265.85 37.977 l
266.263 37.977 266.416 38.145 266.416 38.415 c
266.416 38.68 266.299 38.802 265.825 38.802 c
264.735 38.802 l
264.735 37.977 l
f
267.751 38.965 m
267.751 39.036 267.726 39.087 267.629 39.087 c
267.629 39.149 l
269.764 39.149 l
269.937 39.149 269.967 39.174 269.967 39.25 c
270.029 39.25 l
270.029 38.67 l
269.967 38.67 l
269.967 38.756 269.922 38.812 269.769 38.812 c
268.179 38.812 l
268.179 38.007 l
269.213 38.007 l
269.336 38.007 269.422 38.043 269.422 38.15 c
269.483 38.15 l
269.483 37.533 l
269.422 37.533 l
269.422 37.635 269.366 37.671 269.224 37.671 c
268.179 37.671 l
268.179 36.805 l
269.881 36.805 l
270.023 36.805 270.09 36.851 270.09 36.978 c
270.151 36.978 l
270.151 36.356 l
270.09 36.356 l
270.09 36.438 270.039 36.469 269.911 36.469 c
267.629 36.469 l
267.629 36.53 l
267.726 36.53 267.751 36.581 267.751 36.652 c
267.751 38.965 l
f
272.301 38.965 m
272.301 39.036 272.276 39.087 272.179 39.087 c
272.179 39.149 l
274.314 39.149 l
274.487 39.149 274.518 39.174 274.518 39.25 c
274.579 39.25 l
274.579 38.67 l
274.518 38.67 l
274.518 38.756 274.472 38.812 274.319 38.812 c
272.729 38.812 l
272.729 38.007 l
273.763 38.007 l
273.886 38.007 273.972 38.043 273.972 38.15 c
274.033 38.15 l
274.033 37.533 l
273.972 37.533 l
273.972 37.635 273.916 37.671 273.774 37.671 c
272.729 37.671 l
272.729 36.805 l
274.431 36.805 l
274.574 36.805 274.64 36.851 274.64 36.978 c
274.701 36.978 l
274.701 36.356 l
274.64 36.356 l
274.64 36.438 274.589 36.469 274.461 36.469 c
272.179 36.469 l
272.179 36.53 l
272.276 36.53 272.301 36.581 272.301 36.652 c
272.301 38.965 l
f
275.425 38.965 m
275.425 39.036 275.399 39.087 275.303 39.087 c
275.303 39.149 l
275.975 39.149 l
275.975 39.087 l
275.878 39.087 275.853 39.036 275.853 38.965 c
275.853 37.335 l
275.853 36.953 276.153 36.805 276.714 36.805 c
277.274 36.805 277.575 36.953 277.575 37.335 c
277.575 38.965 l
277.575 39.036 277.549 39.087 277.453 39.087 c
277.453 39.149 l
278.125 39.149 l
278.125 39.087 l
278.028 39.087 278.003 39.036 278.003 38.965 c
278.003 37.447 l
278.003 36.642 277.514 36.438 276.714 36.438 c
275.914 36.438 275.425 36.642 275.425 37.447 c
275.425 38.965 l
f
279.43 36.652 m
279.43 36.581 279.455 36.53 279.552 36.53 c
279.552 36.469 l
278.879 36.469 l
278.879 36.53 l
278.976 36.53 279.002 36.581 279.002 36.652 c
279.002 38.965 l
279.002 39.036 278.976 39.087 278.879 39.087 c
278.879 39.149 l
280.586 39.149 l
281.259 39.149 281.529 38.889 281.529 38.405 c
281.529 37.987 281.315 37.722 280.81 37.656 c
281.452 36.662 l
281.524 36.555 281.549 36.53 281.651 36.53 c
281.651 36.469 l
280.918 36.469 l
280.918 36.53 l
281.004 36.53 281.019 36.545 281.019 36.576 c
281.019 36.591 281.004 36.616 280.994 36.632 c
280.367 37.63 l
279.43 37.63 l
279.43 36.652 l
h
279.43 37.977 m
280.546 37.977 l
280.958 37.977 281.111 38.145 281.111 38.415 c
281.111 38.68 280.994 38.802 280.52 38.802 c
279.43 38.802 l
279.43 37.977 l
f
285.198 37.809 m
285.198 36.927 284.545 36.438 283.664 36.438 c
282.782 36.438 282.13 36.927 282.13 37.809 c
282.13 38.69 282.782 39.179 283.664 39.179 c
284.545 39.179 285.198 38.69 285.198 37.809 c
h
282.579 37.809 m
282.579 37.172 282.981 36.784 283.664 36.784 c
284.347 36.784 284.749 37.172 284.749 37.809 c
284.749 38.445 284.347 38.833 283.664 38.833 c
282.981 38.833 282.579 38.445 282.579 37.809 c
f
285.901 38.965 m
285.901 39.036 285.875 39.087 285.778 39.087 c
285.778 39.149 l
287.49 39.149 l
288.163 39.149 288.433 38.889 288.433 38.43 c
288.433 37.921 288.163 37.63 287.506 37.63 c
286.329 37.63 l
286.329 36.652 l
286.329 36.581 286.354 36.53 286.451 36.53 c
286.451 36.469 l
285.778 36.469 l
285.778 36.53 l
285.875 36.53 285.901 36.581 285.901 36.652 c
285.901 38.965 l
h
286.329 37.977 m
287.48 37.977 l
287.893 37.977 288.046 38.145 288.046 38.415 c
288.046 38.68 287.929 38.802 287.48 38.802 c
286.329 38.802 l
286.329 37.977 l
f
290.178 39.283 m
289.919 39.283 l
290.484 39.987 l
290.876 39.987 l
290.178 39.283 l
h
289.116 38.965 m
289.116 39.036 289.091 39.087 288.994 39.087 c
288.994 39.149 l
291.129 39.149 l
291.302 39.149 291.333 39.174 291.333 39.25 c
291.394 39.25 l
291.394 38.67 l
291.333 38.67 l
291.333 38.756 291.287 38.812 291.134 38.812 c
289.544 38.812 l
289.544 38.007 l
290.578 38.007 l
290.701 38.007 290.787 38.043 290.787 38.15 c
290.849 38.15 l
290.849 37.533 l
290.787 37.533 l
290.787 37.635 290.731 37.671 290.589 37.671 c
289.544 37.671 l
289.544 36.805 l
291.246 36.805 l
291.389 36.805 291.455 36.851 291.455 36.978 c
291.516 36.978 l
291.516 36.356 l
291.455 36.356 l
291.455 36.438 291.404 36.469 291.276 36.469 c
288.994 36.469 l
288.994 36.53 l
289.091 36.53 289.116 36.581 289.116 36.652 c
289.116 38.965 l
f
292.311 38.965 m
292.311 39.036 292.286 39.087 292.189 39.087 c
292.189 39.149 l
294.324 39.149 l
294.497 39.149 294.528 39.174 294.528 39.25 c
294.589 39.25 l
294.589 38.67 l
294.528 38.67 l
294.528 38.756 294.482 38.812 294.329 38.812 c
292.739 38.812 l
292.739 38.007 l
293.774 38.007 l
293.896 38.007 293.982 38.043 293.982 38.15 c
294.044 38.15 l
294.044 37.533 l
293.982 37.533 l
293.982 37.635 293.926 37.671 293.784 37.671 c
292.739 37.671 l
292.739 36.805 l
294.441 36.805 l
294.584 36.805 294.65 36.851 294.65 36.978 c
294.711 36.978 l
294.711 36.356 l
294.65 36.356 l
294.65 36.438 294.599 36.469 294.472 36.469 c
292.189 36.469 l
292.189 36.53 l
292.286 36.53 292.311 36.581 292.311 36.652 c
292.311 38.965 l
f
297.819 37.141 m
297.83 37.141 l
297.83 38.965 l
297.83 39.036 297.804 39.087 297.707 39.087 c
297.707 39.149 l
298.319 39.149 l
298.319 39.087 l
298.222 39.087 298.197 39.036 298.197 38.965 c
298.197 36.652 l
298.197 36.581 298.222 36.53 298.319 36.53 c
298.319 36.469 l
297.667 36.469 l
297.667 36.53 l
297.733 36.53 297.769 36.54 297.769 36.57 c
297.769 36.616 297.733 36.647 297.718 36.667 c
295.904 38.731 l
295.904 36.652 l
295.904 36.581 295.929 36.53 296.026 36.53 c
296.026 36.469 l
295.415 36.469 l
295.415 36.53 l
295.511 36.53 295.537 36.581 295.537 36.652 c
295.537 38.965 l
295.537 39.036 295.511 39.087 295.415 39.087 c
295.415 39.149 l
296.276 39.149 l
296.276 39.087 l
296.199 39.087 296.179 39.072 296.179 39.031 c
296.179 39.011 296.199 38.985 296.22 38.965 c
297.819 37.141 l
f
300.55 38.965 m
300.55 39.036 300.524 39.087 300.428 39.087 c
300.428 39.149 l
302.007 39.149 l
302.843 39.149 303.373 38.588 303.373 37.809 c
303.373 37.029 302.929 36.469 302.104 36.469 c
300.428 36.469 l
300.428 36.53 l
300.524 36.53 300.55 36.581 300.55 36.652 c
300.55 38.965 l
h
300.978 36.805 m
302.058 36.805 l
302.649 36.805 302.955 37.156 302.955 37.809 c
302.955 38.461 302.588 38.812 301.966 38.812 c
300.978 38.812 l
300.978 36.805 l
f
304.096 38.965 m
304.096 39.036 304.071 39.087 303.974 39.087 c
303.974 39.149 l
306.109 39.149 l
306.282 39.149 306.313 39.174 306.313 39.25 c
306.374 39.25 l
306.374 38.67 l
306.313 38.67 l
306.313 38.756 306.267 38.812 306.114 38.812 c
304.524 38.812 l
304.524 38.007 l
305.559 38.007 l
305.681 38.007 305.767 38.043 305.767 38.15 c
305.829 38.15 l
305.829 37.533 l
305.767 37.533 l
305.767 37.635 305.711 37.671 305.569 37.671 c
304.524 37.671 l
304.524 36.805 l
306.226 36.805 l
306.369 36.805 306.435 36.851 306.435 36.978 c
306.496 36.978 l
306.496 36.356 l
306.435 36.356 l
306.435 36.438 306.384 36.469 306.257 36.469 c
303.974 36.469 l
303.974 36.53 l
304.071 36.53 304.096 36.581 304.096 36.652 c
304.096 38.965 l
f
309.176 39.149 m
309.176 39.087 l
309.079 39.087 309.054 39.036 309.054 38.945 c
309.054 36.805 l
310.766 36.805 l
310.883 36.805 310.944 36.851 310.944 36.958 c
311.005 36.958 l
311.005 36.356 l
310.944 36.356 l
310.944 36.438 310.893 36.469 310.766 36.469 c
308.504 36.469 l
308.504 36.53 l
308.6 36.53 308.626 36.581 308.626 36.652 c
308.626 38.965 l
308.626 39.036 308.6 39.087 308.504 39.087 c
308.504 39.149 l
309.176 39.149 l
f
311.591 37.921 m
311.586 37.885 311.571 37.783 311.499 37.783 c
311.428 37.783 311.413 37.885 311.408 37.921 c
311.331 38.822 l
311.321 38.929 311.321 39.179 311.499 39.179 c
endstream
endobj
32 0 obj
<< /Length 10105 >>
stream
311.678 39.179 311.678 38.929 311.667 38.822 c
311.591 37.921 l
f
312.798 37.182 m
312.625 36.774 l
312.6 36.713 312.554 36.626 312.554 36.586 c
312.554 36.55 312.579 36.53 312.64 36.53 c
312.64 36.469 l
312.014 36.469 l
312.014 36.53 l
312.1 36.53 312.121 36.545 312.223 36.769 c
313.145 38.828 l
313.196 38.945 313.226 38.991 313.226 39.026 c
313.226 39.057 313.185 39.087 313.134 39.087 c
313.134 39.149 l
313.878 39.149 l
313.878 39.087 l
313.817 39.087 313.797 39.067 313.797 39.026 c
313.797 38.985 313.833 38.929 313.889 38.812 c
314.867 36.784 l
314.984 36.545 314.989 36.53 315.106 36.53 c
315.106 36.469 l
314.398 36.469 l
314.398 36.53 l
314.48 36.53 314.5 36.555 314.5 36.601 c
314.5 36.632 314.49 36.652 314.434 36.774 c
314.24 37.182 l
312.798 37.182 l
h
312.961 37.518 m
314.067 37.518 l
313.491 38.721 l
312.961 37.518 l
f
315.606 38.965 m
315.606 39.036 315.581 39.087 315.484 39.087 c
315.484 39.149 l
316.156 39.149 l
316.156 39.087 l
316.06 39.087 316.034 39.036 316.034 38.965 c
316.034 37.335 l
316.034 36.953 316.335 36.805 316.895 36.805 c
317.456 36.805 317.756 36.953 317.756 37.335 c
317.756 38.965 l
317.756 39.036 317.731 39.087 317.634 39.087 c
317.634 39.149 l
318.306 39.149 l
318.306 39.087 l
318.21 39.087 318.184 39.036 318.184 38.965 c
318.184 37.447 l
318.184 36.642 317.695 36.438 316.895 36.438 c
316.095 36.438 315.606 36.642 315.606 37.447 c
315.606 38.965 l
f
319.081 38.965 m
319.081 39.036 319.056 39.087 318.959 39.087 c
318.959 39.149 l
320.538 39.149 l
321.374 39.149 321.904 38.588 321.904 37.809 c
321.904 37.029 321.46 36.469 320.635 36.469 c
318.959 36.469 l
318.959 36.53 l
319.056 36.53 319.081 36.581 319.081 36.652 c
319.081 38.965 l
h
319.509 36.805 m
320.589 36.805 l
321.18 36.805 321.486 37.156 321.486 37.809 c
321.486 38.461 321.119 38.812 320.497 38.812 c
319.509 38.812 l
319.509 36.805 l
f
322.515 36.469 m
322.515 36.53 l
322.612 36.53 322.638 36.581 322.638 36.652 c
322.638 38.965 l
322.638 39.036 322.612 39.087 322.515 39.087 c
322.515 39.149 l
323.188 39.149 l
323.188 39.087 l
323.091 39.087 323.066 39.036 323.066 38.965 c
323.066 36.652 l
323.066 36.581 323.091 36.53 323.188 36.53 c
323.188 36.469 l
322.515 36.469 l
f
326.871 37.809 m
326.871 36.927 326.218 36.438 325.337 36.438 c
324.456 36.438 323.803 36.927 323.803 37.809 c
323.803 38.69 324.456 39.179 325.337 39.179 c
326.218 39.179 326.871 38.69 326.871 37.809 c
h
324.252 37.809 m
324.252 37.172 324.654 36.784 325.337 36.784 c
326.02 36.784 326.422 37.172 326.422 37.809 c
326.422 38.445 326.02 38.833 325.337 38.833 c
324.654 38.833 324.252 38.445 324.252 37.809 c
f
328.15 36.469 m
328.15 36.53 l
328.241 36.53 328.272 36.555 328.272 36.591 c
328.272 36.637 328.267 36.652 328.241 36.703 c
327.243 38.914 l
327.176 39.062 327.131 39.087 327.039 39.087 c
327.039 39.149 l
327.773 39.149 l
327.773 39.087 l
327.686 39.087 327.64 39.062 327.64 39.006 c
327.64 38.98 327.66 38.945 327.676 38.914 c
328.557 36.958 l
329.393 38.914 l
329.408 38.945 329.423 38.975 329.423 39.001 c
329.423 39.052 329.393 39.087 329.291 39.087 c
329.291 39.149 l
330.014 39.149 l
330.014 39.087 l
329.918 39.087 329.867 39.042 329.811 38.914 c
328.853 36.703 l
328.848 36.688 328.812 36.621 328.812 36.591 c
328.812 36.56 328.827 36.53 328.929 36.53 c
328.929 36.469 l
328.15 36.469 l
f
330.391 36.469 m
330.391 36.53 l
330.488 36.53 330.513 36.581 330.513 36.652 c
330.513 38.965 l
330.513 39.036 330.488 39.087 330.391 39.087 c
330.391 39.149 l
331.064 39.149 l
331.064 39.087 l
330.967 39.087 330.941 39.036 330.941 38.965 c
330.941 36.652 l
330.941 36.581 330.967 36.53 331.064 36.53 c
331.064 36.469 l
330.391 36.469 l
f
332.005 37.309 m
332.071 37.274 l
332.061 37.248 332.056 37.228 332.056 37.207 c
332.056 37.019 332.581 36.774 333.08 36.774 c
333.722 36.774 333.997 36.988 333.997 37.284 c
333.997 38.079 331.827 37.1 331.827 38.359 c
331.827 38.843 332.398 39.179 333.141 39.179 c
333.722 39.179 333.987 38.985 334.12 38.985 c
334.191 38.985 334.222 39.016 334.252 39.052 c
334.313 39.026 l
334.033 38.44 l
333.977 38.476 l
333.982 38.501 333.982 38.522 333.982 38.542 c
333.982 38.639 333.636 38.843 333.141 38.843 c
332.591 38.843 332.245 38.639 332.245 38.364 c
332.245 37.671 334.415 38.598 334.415 37.284 c
334.415 36.856 333.957 36.438 333.09 36.438 c
332.357 36.438 332.041 36.754 331.888 36.754 c
331.847 36.754 331.817 36.733 331.781 36.693 c
331.73 36.723 l
332.005 37.309 l
f
335.119 38.965 m
335.119 39.036 335.093 39.087 334.996 39.087 c
334.996 39.149 l
335.669 39.149 l
335.669 39.087 l
335.572 39.087 335.547 39.036 335.547 38.965 c
335.547 37.335 l
335.547 36.953 335.847 36.805 336.408 36.805 c
336.968 36.805 337.269 36.953 337.269 37.335 c
337.269 38.965 l
337.269 39.036 337.243 39.087 337.147 39.087 c
337.147 39.149 l
337.819 39.149 l
337.819 39.087 l
337.722 39.087 337.697 39.036 337.697 38.965 c
337.697 37.447 l
337.697 36.642 337.208 36.438 336.408 36.438 c
335.608 36.438 335.119 36.642 335.119 37.447 c
335.119 38.965 l
f
338.665 38.965 m
338.665 39.036 338.64 39.087 338.543 39.087 c
338.543 39.149 l
340.678 39.149 l
340.851 39.149 340.881 39.174 340.881 39.25 c
340.943 39.25 l
340.943 38.67 l
340.881 38.67 l
340.881 38.756 340.836 38.812 340.683 38.812 c
339.093 38.812 l
339.093 38.007 l
340.127 38.007 l
340.25 38.007 340.336 38.043 340.336 38.15 c
340.397 38.15 l
340.397 37.533 l
340.336 37.533 l
340.336 37.635 340.28 37.671 340.138 37.671 c
339.093 37.671 l
339.093 36.805 l
340.795 36.805 l
340.937 36.805 341.004 36.851 341.004 36.978 c
341.065 36.978 l
341.065 36.356 l
341.004 36.356 l
341.004 36.438 340.953 36.469 340.825 36.469 c
338.543 36.469 l
338.543 36.53 l
338.64 36.53 338.665 36.581 338.665 36.652 c
338.665 38.965 l
f
342.39 39.149 m
342.39 39.087 l
342.293 39.087 342.268 39.036 342.268 38.945 c
342.268 36.805 l
343.98 36.805 l
344.097 36.805 344.158 36.851 344.158 36.958 c
344.219 36.958 l
344.219 36.356 l
344.158 36.356 l
344.158 36.438 344.107 36.469 343.98 36.469 c
341.717 36.469 l
341.717 36.53 l
341.814 36.53 341.84 36.581 341.84 36.652 c
341.84 38.965 l
341.84 39.036 341.814 39.087 341.717 39.087 c
341.717 39.149 l
342.39 39.149 l
f
240.301 32.707 m
240.301 32.778 240.275 32.829 240.179 32.829 c
240.179 32.891 l
242.313 32.891 l
242.487 32.891 242.517 32.916 242.517 32.992 c
242.578 32.992 l
242.578 32.412 l
242.517 32.412 l
242.517 32.498 242.471 32.554 242.318 32.554 c
240.729 32.554 l
240.729 31.749 l
241.763 31.749 l
241.885 31.749 241.972 31.785 241.972 31.892 c
242.033 31.892 l
242.033 31.275 l
241.972 31.275 l
241.972 31.377 241.916 31.413 241.773 31.413 c
240.729 31.413 l
240.729 30.547 l
242.431 30.547 l
242.573 30.547 242.639 30.593 242.639 30.72 c
242.701 30.72 l
242.701 30.098 l
242.639 30.098 l
242.639 30.18 242.588 30.211 242.461 30.211 c
240.179 30.211 l
240.179 30.272 l
240.275 30.272 240.301 30.323 240.301 30.394 c
240.301 32.707 l
f
243.425 32.707 m
243.425 32.778 243.399 32.829 243.302 32.829 c
243.302 32.891 l
243.975 32.891 l
243.975 32.829 l
243.878 32.829 243.853 32.778 243.853 32.707 c
243.853 31.077 l
243.853 30.695 244.153 30.547 244.714 30.547 c
245.274 30.547 245.575 30.695 245.575 31.077 c
245.575 32.707 l
245.575 32.778 245.549 32.829 245.452 32.829 c
245.452 32.891 l
246.125 32.891 l
246.125 32.829 l
246.028 32.829 246.003 32.778 246.003 32.707 c
246.003 31.189 l
246.003 30.384 245.514 30.18 244.714 30.18 c
243.914 30.18 243.425 30.384 243.425 31.189 c
243.425 32.707 l
f
247.429 30.394 m
247.429 30.323 247.455 30.272 247.552 30.272 c
247.552 30.211 l
246.879 30.211 l
246.879 30.272 l
246.976 30.272 247.001 30.323 247.001 30.394 c
247.001 32.707 l
247.001 32.778 246.976 32.829 246.879 32.829 c
246.879 32.891 l
248.586 32.891 l
249.259 32.891 249.529 32.631 249.529 32.147 c
249.529 31.729 249.315 31.464 248.81 31.398 c
249.452 30.404 l
249.523 30.297 249.549 30.272 249.651 30.272 c
249.651 30.211 l
248.917 30.211 l
248.917 30.272 l
249.004 30.272 249.019 30.287 249.019 30.318 c
249.019 30.333 249.004 30.358 248.994 30.374 c
248.367 31.372 l
247.429 31.372 l
247.429 30.394 l
h
247.429 31.719 m
248.545 31.719 l
248.958 31.719 249.111 31.887 249.111 32.157 c
249.111 32.422 248.994 32.544 248.52 32.544 c
247.429 32.544 l
247.429 31.719 l
f
253.197 31.551 m
253.197 30.669 252.545 30.18 251.664 30.18 c
250.782 30.18 250.13 30.669 250.13 31.551 c
250.13 32.432 250.782 32.921 251.664 32.921 c
252.545 32.921 253.197 32.432 253.197 31.551 c
h
250.578 31.551 m
250.578 30.914 250.981 30.526 251.664 30.526 c
252.346 30.526 252.749 30.914 252.749 31.551 c
252.749 32.187 252.346 32.575 251.664 32.575 c
250.981 32.575 250.578 32.187 250.578 31.551 c
f
253.9 32.707 m
253.9 32.778 253.875 32.829 253.778 32.829 c
253.778 32.891 l
255.49 32.891 l
256.163 32.891 256.433 32.631 256.433 32.172 c
256.433 31.663 256.163 31.372 255.505 31.372 c
254.328 31.372 l
254.328 30.394 l
254.328 30.323 254.354 30.272 254.451 30.272 c
254.451 30.211 l
253.778 30.211 l
253.778 30.272 l
253.875 30.272 253.9 30.323 253.9 30.394 c
253.9 32.707 l
h
254.328 31.719 m
255.48 31.719 l
255.893 31.719 256.045 31.887 256.045 32.157 c
256.045 32.422 255.928 32.544 255.48 32.544 c
254.328 32.544 l
254.328 31.719 l
f
257.116 32.707 m
257.116 32.778 257.09 32.829 256.994 32.829 c
256.994 32.891 l
259.128 32.891 l
259.302 32.891 259.332 32.916 259.332 32.992 c
259.393 32.992 l
259.393 32.412 l
259.332 32.412 l
259.332 32.498 259.286 32.554 259.133 32.554 c
257.544 32.554 l
257.544 31.749 l
258.578 31.749 l
258.7 31.749 258.787 31.785 258.787 31.892 c
258.848 31.892 l
258.848 31.275 l
258.787 31.275 l
258.787 31.377 258.731 31.413 258.588 31.413 c
257.544 31.413 l
257.544 30.547 l
259.246 30.547 l
259.388 30.547 259.454 30.593 259.454 30.72 c
259.516 30.72 l
259.516 30.098 l
259.454 30.098 l
259.454 30.18 259.404 30.211 259.276 30.211 c
256.994 30.211 l
256.994 30.272 l
257.09 30.272 257.116 30.323 257.116 30.394 c
257.116 32.707 l
f
260.627 30.924 m
260.454 30.516 l
260.428 30.455 260.382 30.368 260.382 30.328 c
260.382 30.292 260.408 30.272 260.469 30.272 c
260.469 30.211 l
259.842 30.211 l
259.842 30.272 l
259.929 30.272 259.949 30.287 260.051 30.511 c
endstream
endobj
33 0 obj
<< /Length 10106 >>
stream
260.973 32.57 l
261.024 32.687 261.055 32.733 261.055 32.768 c
261.055 32.799 261.014 32.829 260.963 32.829 c
260.963 32.891 l
261.707 32.891 l
261.707 32.829 l
261.646 32.829 261.625 32.809 261.625 32.768 c
261.625 32.727 261.661 32.671 261.717 32.554 c
262.695 30.526 l
262.813 30.287 262.818 30.272 262.935 30.272 c
262.935 30.211 l
262.227 30.211 l
262.227 30.272 l
262.308 30.272 262.329 30.297 262.329 30.343 c
262.329 30.374 262.318 30.394 262.262 30.516 c
262.069 30.924 l
260.627 30.924 l
h
260.79 31.26 m
261.895 31.26 l
261.32 32.463 l
260.79 31.26 l
f
265.819 30.883 m
265.829 30.883 l
265.829 32.707 l
265.829 32.778 265.804 32.829 265.707 32.829 c
265.707 32.891 l
266.318 32.891 l
266.318 32.829 l
266.222 32.829 266.196 32.778 266.196 32.707 c
266.196 30.394 l
266.196 30.323 266.222 30.272 266.318 30.272 c
266.318 30.211 l
265.666 30.211 l
265.666 30.272 l
265.733 30.272 265.768 30.282 265.768 30.312 c
265.768 30.358 265.733 30.389 265.717 30.409 c
263.903 32.473 l
263.903 30.394 l
263.903 30.323 263.929 30.272 264.026 30.272 c
264.026 30.211 l
263.414 30.211 l
263.414 30.272 l
263.511 30.272 263.537 30.323 263.537 30.394 c
263.537 32.707 l
263.537 32.778 263.511 32.829 263.414 32.829 c
263.414 32.891 l
264.275 32.891 l
264.275 32.829 l
264.199 32.829 264.179 32.814 264.179 32.773 c
264.179 32.753 264.199 32.727 264.219 32.707 c
265.819 30.883 l
f
268.937 30.924 m
268.764 30.516 l
268.738 30.455 268.692 30.368 268.692 30.328 c
268.692 30.292 268.718 30.272 268.779 30.272 c
268.779 30.211 l
268.152 30.211 l
268.152 30.272 l
268.239 30.272 268.259 30.287 268.361 30.511 c
269.283 32.57 l
269.334 32.687 269.365 32.733 269.365 32.768 c
269.365 32.799 269.324 32.829 269.273 32.829 c
269.273 32.891 l
270.017 32.891 l
270.017 32.829 l
269.956 32.829 269.935 32.809 269.935 32.768 c
269.935 32.727 269.971 32.671 270.027 32.554 c
271.005 30.526 l
271.123 30.287 271.128 30.272 271.245 30.272 c
271.245 30.211 l
270.537 30.211 l
270.537 30.272 l
270.618 30.272 270.639 30.297 270.639 30.343 c
270.639 30.374 270.628 30.394 270.572 30.516 c
270.379 30.924 l
268.937 30.924 l
h
269.1 31.26 m
270.205 31.26 l
269.63 32.463 l
269.1 31.26 l
f
271.745 32.707 m
271.745 32.778 271.719 32.829 271.622 32.829 c
271.622 32.891 l
272.295 32.891 l
272.295 32.829 l
272.198 32.829 272.173 32.778 272.173 32.707 c
272.173 31.077 l
272.173 30.695 272.473 30.547 273.034 30.547 c
273.594 30.547 273.895 30.695 273.895 31.077 c
273.895 32.707 l
273.895 32.778 273.869 32.829 273.772 32.829 c
273.772 32.891 l
274.445 32.891 l
274.445 32.829 l
274.348 32.829 274.323 32.778 274.323 32.707 c
274.323 31.189 l
274.323 30.384 273.834 30.18 273.034 30.18 c
272.234 30.18 271.745 30.384 271.745 31.189 c
271.745 32.707 l
f
275.22 32.707 m
275.22 32.778 275.194 32.829 275.097 32.829 c
275.097 32.891 l
276.677 32.891 l
277.512 32.891 278.042 32.33 278.042 31.551 c
278.042 30.771 277.599 30.211 276.774 30.211 c
275.097 30.211 l
275.097 30.272 l
275.194 30.272 275.22 30.323 275.22 30.394 c
275.22 32.707 l
h
275.648 30.547 m
276.728 30.547 l
277.319 30.547 277.624 30.898 277.624 31.551 c
277.624 32.203 277.258 32.554 276.636 32.554 c
275.648 32.554 l
275.648 30.547 l
f
278.654 30.211 m
278.654 30.272 l
278.751 30.272 278.776 30.323 278.776 30.394 c
278.776 32.707 l
278.776 32.778 278.751 32.829 278.654 32.829 c
278.654 32.891 l
279.326 32.891 l
279.326 32.829 l
279.23 32.829 279.204 32.778 279.204 32.707 c
279.204 30.394 l
279.204 30.323 279.23 30.272 279.326 30.272 c
279.326 30.211 l
278.654 30.211 l
f
283.009 31.551 m
283.009 30.669 282.357 30.18 281.476 30.18 c
280.594 30.18 279.942 30.669 279.942 31.551 c
279.942 32.432 280.594 32.921 281.476 32.921 c
282.357 32.921 283.009 32.432 283.009 31.551 c
h
280.39 31.551 m
280.39 30.914 280.793 30.526 281.476 30.526 c
282.158 30.526 282.561 30.914 282.561 31.551 c
282.561 32.187 282.158 32.575 281.476 32.575 c
280.793 32.575 280.39 32.187 280.39 31.551 c
f
284.288 30.211 m
284.288 30.272 l
284.38 30.272 284.41 30.297 284.41 30.333 c
284.41 30.379 284.405 30.394 284.38 30.445 c
283.381 32.656 l
283.315 32.804 283.269 32.829 283.177 32.829 c
283.177 32.891 l
283.911 32.891 l
283.911 32.829 l
283.824 32.829 283.779 32.804 283.779 32.748 c
283.779 32.722 283.799 32.687 283.814 32.656 c
284.696 30.7 l
285.531 32.656 l
285.547 32.687 285.562 32.717 285.562 32.743 c
285.562 32.794 285.531 32.829 285.429 32.829 c
285.429 32.891 l
286.153 32.891 l
286.153 32.829 l
286.056 32.829 286.005 32.784 285.949 32.656 c
284.991 30.445 l
284.986 30.43 284.951 30.363 284.951 30.333 c
284.951 30.302 284.966 30.272 285.068 30.272 c
285.068 30.211 l
284.288 30.211 l
f
286.53 30.211 m
286.53 30.272 l
286.626 30.272 286.652 30.323 286.652 30.394 c
286.652 32.707 l
286.652 32.778 286.626 32.829 286.53 32.829 c
286.53 32.891 l
287.202 32.891 l
287.202 32.829 l
287.105 32.829 287.08 32.778 287.08 32.707 c
287.08 30.394 l
287.08 30.323 287.105 30.272 287.202 30.272 c
287.202 30.211 l
286.53 30.211 l
f
288.144 31.051 m
288.21 31.016 l
288.2 30.99 288.195 30.97 288.195 30.949 c
288.195 30.761 288.72 30.516 289.219 30.516 c
289.861 30.516 290.136 30.73 290.136 31.026 c
290.136 31.821 287.965 30.842 287.965 32.101 c
287.965 32.585 288.536 32.921 289.28 32.921 c
289.861 32.921 290.126 32.727 290.258 32.727 c
290.33 32.727 290.36 32.758 290.391 32.794 c
290.452 32.768 l
290.172 32.182 l
290.116 32.218 l
290.121 32.243 290.121 32.264 290.121 32.284 c
290.121 32.381 289.774 32.585 289.28 32.585 c
288.73 32.585 288.383 32.381 288.383 32.106 c
288.383 31.413 290.554 32.34 290.554 31.026 c
290.554 30.598 290.095 30.18 289.229 30.18 c
288.495 30.18 288.179 30.496 288.027 30.496 c
287.986 30.496 287.955 30.475 287.92 30.435 c
287.869 30.465 l
288.144 31.051 l
f
291.257 32.707 m
291.257 32.778 291.232 32.829 291.135 32.829 c
291.135 32.891 l
291.808 32.891 l
291.808 32.829 l
291.711 32.829 291.685 32.778 291.685 32.707 c
291.685 31.077 l
291.685 30.695 291.986 30.547 292.546 30.547 c
293.107 30.547 293.407 30.695 293.407 31.077 c
293.407 32.707 l
293.407 32.778 293.382 32.829 293.285 32.829 c
293.285 32.891 l
293.958 32.891 l
293.958 32.829 l
293.861 32.829 293.835 32.778 293.835 32.707 c
293.835 31.189 l
293.835 30.384 293.346 30.18 292.546 30.18 c
291.746 30.18 291.257 30.384 291.257 31.189 c
291.257 32.707 l
f
295.12 30.924 m
294.946 30.516 l
294.921 30.455 294.875 30.368 294.875 30.328 c
294.875 30.292 294.9 30.272 294.962 30.272 c
294.962 30.211 l
294.335 30.211 l
294.335 30.272 l
294.422 30.272 294.442 30.287 294.544 30.511 c
295.466 32.57 l
295.517 32.687 295.548 32.733 295.548 32.768 c
295.548 32.799 295.507 32.829 295.456 32.829 c
295.456 32.891 l
296.2 32.891 l
296.2 32.829 l
296.139 32.829 296.118 32.809 296.118 32.768 c
296.118 32.727 296.154 32.671 296.21 32.554 c
297.188 30.526 l
297.305 30.287 297.31 30.272 297.428 30.272 c
297.428 30.211 l
296.719 30.211 l
296.719 30.272 l
296.801 30.272 296.821 30.297 296.821 30.343 c
296.821 30.374 296.811 30.394 296.755 30.516 c
296.561 30.924 l
295.12 30.924 l
h
295.283 31.26 m
296.388 31.26 l
295.812 32.463 l
295.283 31.26 l
f
298.529 32.891 m
298.529 32.829 l
298.432 32.829 298.406 32.778 298.406 32.687 c
298.406 30.547 l
300.118 30.547 l
300.235 30.547 300.297 30.593 300.297 30.7 c
300.358 30.7 l
300.358 30.098 l
300.297 30.098 l
300.297 30.18 300.246 30.211 300.118 30.211 c
297.856 30.211 l
297.856 30.272 l
297.953 30.272 297.978 30.323 297.978 30.394 c
297.978 32.707 l
297.978 32.778 297.953 32.829 297.856 32.829 c
297.856 32.891 l
298.529 32.891 l
f
305.014 31.551 m
305.014 30.669 304.362 30.18 303.48 30.18 c
302.599 30.18 301.947 30.669 301.947 31.551 c
301.947 32.432 302.599 32.921 303.48 32.921 c
304.362 32.921 305.014 32.432 305.014 31.551 c
h
302.395 31.551 m
302.395 30.914 302.798 30.526 303.48 30.526 c
304.163 30.526 304.566 30.914 304.566 31.551 c
304.566 32.187 304.163 32.575 303.48 32.575 c
302.798 32.575 302.395 32.187 302.395 31.551 c
f
305.717 32.707 m
305.717 32.778 305.692 32.829 305.595 32.829 c
305.595 32.891 l
307.348 32.891 l
307.995 32.891 308.244 32.585 308.244 32.198 c
308.244 31.933 308.137 31.724 307.862 31.652 c
307.862 31.642 l
308.153 31.576 308.316 31.321 308.316 30.99 c
308.316 30.496 308.025 30.211 307.312 30.211 c
305.595 30.211 l
305.595 30.272 l
305.692 30.272 305.717 30.323 305.717 30.394 c
305.717 32.707 l
h
306.145 30.577 m
307.424 30.577 l
307.75 30.577 307.918 30.74 307.918 31.016 c
307.918 31.291 307.75 31.454 307.424 31.454 c
306.145 31.454 l
306.145 30.577 l
h
306.145 31.821 m
307.312 31.821 l
307.699 31.821 307.827 31.938 307.827 32.172 c
307.827 32.406 307.699 32.524 307.312 32.524 c
306.145 32.524 l
306.145 31.821 l
f
309.223 31.051 m
309.289 31.016 l
309.279 30.99 309.274 30.97 309.274 30.949 c
309.274 30.761 309.799 30.516 310.298 30.516 c
310.94 30.516 311.215 30.73 311.215 31.026 c
311.215 31.821 309.045 30.842 309.045 32.101 c
309.045 32.585 309.615 32.921 310.359 32.921 c
310.94 32.921 311.205 32.727 311.337 32.727 c
311.409 32.727 311.439 32.758 311.47 32.794 c
311.531 32.768 l
311.251 32.182 l
311.195 32.218 l
311.2 32.243 311.2 32.264 311.2 32.284 c
311.2 32.381 310.853 32.585 310.359 32.585 c
309.809 32.585 309.462 32.381 309.462 32.106 c
309.462 31.413 311.633 32.34 311.633 31.026 c
311.633 30.598 311.174 30.18 310.308 30.18 c
309.574 30.18 309.259 30.496 309.106 30.496 c
309.065 30.496 309.034 30.475 308.999 30.435 c
308.948 30.465 l
309.223 31.051 l
f
312.408 32.707 m
312.408 32.778 312.382 32.829 312.285 32.829 c
312.285 32.891 l
314.42 32.891 l
314.593 32.891 314.624 32.916 314.624 32.992 c
314.685 32.992 l
314.685 32.412 l
314.624 32.412 l
314.624 32.498 314.578 32.554 314.425 32.554 c
312.836 32.554 l
312.836 31.749 l
313.87 31.749 l
313.992 31.749 314.079 31.785 314.079 31.892 c
314.14 31.892 l
314.14 31.275 l
314.079 31.275 l
314.079 31.377 314.023 31.413 313.88 31.413 c
312.836 31.413 l
312.836 30.547 l
314.537 30.547 l
314.68 30.547 314.746 30.593 314.746 30.72 c
314.807 30.72 l
314.807 30.098 l
314.746 30.098 l
314.746 30.18 314.695 30.211 314.568 30.211 c
312.285 30.211 l
312.285 30.272 l
312.382 30.272 312.408 30.323 312.408 30.394 c
endstream
endobj
34 0 obj
<< /Length 10112 >>
stream
312.408 32.707 l
f
316.061 30.394 m
316.061 30.323 316.087 30.272 316.184 30.272 c
316.184 30.211 l
315.511 30.211 l
315.511 30.272 l
315.608 30.272 315.633 30.323 315.633 30.394 c
315.633 32.707 l
315.633 32.778 315.608 32.829 315.511 32.829 c
315.511 32.891 l
317.218 32.891 l
317.89 32.891 318.16 32.631 318.16 32.147 c
318.16 31.729 317.946 31.464 317.442 31.398 c
318.084 30.404 l
318.155 30.297 318.181 30.272 318.283 30.272 c
318.283 30.211 l
317.549 30.211 l
317.549 30.272 l
317.636 30.272 317.651 30.287 317.651 30.318 c
317.651 30.333 317.636 30.358 317.625 30.374 c
316.999 31.372 l
316.061 31.372 l
316.061 30.394 l
h
316.061 31.719 m
317.177 31.719 l
317.59 31.719 317.743 31.887 317.743 32.157 c
317.743 32.422 317.625 32.544 317.152 32.544 c
316.061 32.544 l
316.061 31.719 l
f
319.633 30.211 m
319.633 30.272 l
319.725 30.272 319.755 30.297 319.755 30.333 c
319.755 30.379 319.75 30.394 319.725 30.445 c
318.726 32.656 l
318.66 32.804 318.614 32.829 318.522 32.829 c
318.522 32.891 l
319.256 32.891 l
319.256 32.829 l
319.169 32.829 319.124 32.804 319.124 32.748 c
319.124 32.722 319.144 32.687 319.159 32.656 c
320.041 30.7 l
320.876 32.656 l
320.892 32.687 320.907 32.717 320.907 32.743 c
320.907 32.794 320.876 32.829 320.774 32.829 c
320.774 32.891 l
321.498 32.891 l
321.498 32.829 l
321.401 32.829 321.35 32.784 321.294 32.656 c
320.336 30.445 l
320.331 30.43 320.295 30.363 320.295 30.333 c
320.295 30.302 320.311 30.272 320.413 30.272 c
320.413 30.211 l
319.633 30.211 l
f
322.303 30.924 m
322.129 30.516 l
322.104 30.455 322.058 30.368 322.058 30.328 c
322.058 30.292 322.083 30.272 322.145 30.272 c
322.145 30.211 l
321.518 30.211 l
321.518 30.272 l
321.605 30.272 321.625 30.287 321.727 30.511 c
322.649 32.57 l
322.7 32.687 322.73 32.733 322.73 32.768 c
322.73 32.799 322.69 32.829 322.639 32.829 c
322.639 32.891 l
323.383 32.891 l
323.383 32.829 l
323.322 32.829 323.301 32.809 323.301 32.768 c
323.301 32.727 323.337 32.671 323.393 32.554 c
324.371 30.526 l
324.488 30.287 324.493 30.272 324.611 30.272 c
324.611 30.211 l
323.902 30.211 l
323.902 30.272 l
323.984 30.272 324.004 30.297 324.004 30.343 c
324.004 30.374 323.994 30.394 323.938 30.516 c
323.744 30.924 l
322.303 30.924 l
h
322.466 31.26 m
323.571 31.26 l
322.995 32.463 l
322.466 31.26 l
f
325.778 30.211 m
325.778 30.272 l
325.875 30.272 325.9 30.323 325.9 30.394 c
325.9 32.554 l
325.044 32.554 l
324.917 32.554 324.866 32.524 324.866 32.422 c
324.805 32.422 l
324.805 33.023 l
324.866 33.023 l
324.866 32.936 324.927 32.891 325.044 32.891 c
327.184 32.891 l
327.301 32.891 327.362 32.936 327.362 33.023 c
327.424 33.023 l
327.424 32.422 l
327.362 32.422 l
327.362 32.524 327.311 32.554 327.184 32.554 c
326.328 32.554 l
326.328 30.394 l
326.328 30.323 326.354 30.272 326.45 30.272 c
326.45 30.211 l
325.778 30.211 l
f
330.842 31.551 m
330.842 30.669 330.19 30.18 329.308 30.18 c
328.427 30.18 327.775 30.669 327.775 31.551 c
327.775 32.432 328.427 32.921 329.308 32.921 c
330.19 32.921 330.842 32.432 330.842 31.551 c
h
328.223 31.551 m
328.223 30.914 328.626 30.526 329.308 30.526 c
329.991 30.526 330.394 30.914 330.394 31.551 c
330.394 32.187 329.991 32.575 329.308 32.575 c
328.626 32.575 328.223 32.187 328.223 31.551 c
f
332.024 30.394 m
332.024 30.323 332.05 30.272 332.146 30.272 c
332.146 30.211 l
331.474 30.211 l
331.474 30.272 l
331.571 30.272 331.596 30.323 331.596 30.394 c
331.596 32.707 l
331.596 32.778 331.571 32.829 331.474 32.829 c
331.474 32.891 l
333.181 32.891 l
333.853 32.891 334.123 32.631 334.123 32.147 c
334.123 31.729 333.909 31.464 333.405 31.398 c
334.047 30.404 l
334.118 30.297 334.144 30.272 334.246 30.272 c
334.246 30.211 l
333.512 30.211 l
333.512 30.272 l
333.599 30.272 333.614 30.287 333.614 30.318 c
333.614 30.333 333.599 30.358 333.588 30.374 c
332.962 31.372 l
332.024 31.372 l
332.024 30.394 l
h
332.024 31.719 m
333.14 31.719 l
333.553 31.719 333.706 31.887 333.706 32.157 c
333.706 32.422 333.588 32.544 333.115 32.544 c
332.024 32.544 l
332.024 31.719 l
f
335.621 30.211 m
335.621 30.272 l
335.718 30.272 335.744 30.323 335.744 30.394 c
335.744 31.321 l
334.76 32.656 l
334.669 32.778 334.623 32.829 334.541 32.829 c
334.541 32.891 l
335.311 32.891 l
335.311 32.829 l
335.229 32.824 335.183 32.799 335.183 32.758 c
335.183 32.722 335.234 32.682 335.27 32.626 c
335.973 31.668 l
336.717 32.656 l
336.742 32.692 336.788 32.738 336.788 32.768 c
336.788 32.804 336.753 32.829 336.676 32.829 c
336.676 32.891 l
337.41 32.891 l
337.41 32.829 l
337.313 32.829 337.272 32.773 337.181 32.656 c
336.172 31.321 l
336.172 30.394 l
336.172 30.323 336.197 30.272 336.294 30.272 c
336.294 30.211 l
335.621 30.211 l
f
223.267 26.449 m
223.267 26.52 223.242 26.571 223.145 26.571 c
223.145 26.633 l
225.28 26.633 l
225.453 26.633 225.484 26.658 225.484 26.734 c
225.545 26.734 l
225.545 26.154 l
225.484 26.154 l
225.484 26.24 225.438 26.296 225.285 26.296 c
223.695 26.296 l
223.695 25.491 l
224.729 25.491 l
224.852 25.491 224.938 25.527 224.938 25.634 c
224.999 25.634 l
224.999 25.017 l
224.938 25.017 l
224.938 25.119 224.882 25.155 224.74 25.155 c
223.695 25.155 l
223.695 24.289 l
225.397 24.289 l
225.54 24.289 225.606 24.335 225.606 24.462 c
225.667 24.462 l
225.667 23.84 l
225.606 23.84 l
225.606 23.922 225.555 23.953 225.427 23.953 c
223.145 23.953 l
223.145 24.014 l
223.242 24.014 223.267 24.065 223.267 24.136 c
223.267 26.449 l
f
226.391 26.449 m
226.391 26.52 226.365 26.571 226.269 26.571 c
226.269 26.633 l
226.941 26.633 l
226.941 26.571 l
226.844 26.571 226.819 26.52 226.819 26.449 c
226.819 24.819 l
226.819 24.437 227.119 24.289 227.68 24.289 c
228.24 24.289 228.541 24.437 228.541 24.819 c
228.541 26.449 l
228.541 26.52 228.516 26.571 228.419 26.571 c
228.419 26.633 l
229.091 26.633 l
229.091 26.571 l
228.994 26.571 228.969 26.52 228.969 26.449 c
228.969 24.931 l
228.969 24.126 228.48 23.922 227.68 23.922 c
226.88 23.922 226.391 24.126 226.391 24.931 c
226.391 26.449 l
f
230.396 24.136 m
230.396 24.065 230.421 24.014 230.518 24.014 c
230.518 23.953 l
229.845 23.953 l
229.845 24.014 l
229.942 24.014 229.968 24.065 229.968 24.136 c
229.968 26.449 l
229.968 26.52 229.942 26.571 229.845 26.571 c
229.845 26.633 l
231.552 26.633 l
232.225 26.633 232.495 26.373 232.495 25.889 c
232.495 25.471 232.281 25.206 231.777 25.14 c
232.418 24.146 l
232.49 24.039 232.515 24.014 232.617 24.014 c
232.617 23.953 l
231.884 23.953 l
231.884 24.014 l
231.97 24.014 231.985 24.029 231.985 24.06 c
231.985 24.075 231.97 24.1 231.96 24.116 c
231.333 25.114 l
230.396 25.114 l
230.396 24.136 l
h
230.396 25.461 m
231.512 25.461 l
231.924 25.461 232.077 25.629 232.077 25.899 c
232.077 26.164 231.96 26.286 231.486 26.286 c
230.396 26.286 l
230.396 25.461 l
f
236.164 25.293 m
236.164 24.411 235.511 23.922 234.63 23.922 c
233.748 23.922 233.096 24.411 233.096 25.293 c
233.096 26.174 233.748 26.663 234.63 26.663 c
235.511 26.663 236.164 26.174 236.164 25.293 c
h
233.545 25.293 m
233.545 24.656 233.947 24.268 234.63 24.268 c
235.313 24.268 235.715 24.656 235.715 25.293 c
235.715 25.929 235.313 26.317 234.63 26.317 c
233.947 26.317 233.545 25.929 233.545 25.293 c
f
236.867 26.449 m
236.867 26.52 236.841 26.571 236.744 26.571 c
236.744 26.633 l
238.456 26.633 l
239.129 26.633 239.399 26.373 239.399 25.914 c
239.399 25.405 239.129 25.114 238.472 25.114 c
237.295 25.114 l
237.295 24.136 l
237.295 24.065 237.32 24.014 237.417 24.014 c
237.417 23.953 l
236.744 23.953 l
236.744 24.014 l
236.841 24.014 236.867 24.065 236.867 24.136 c
236.867 26.449 l
h
237.295 25.461 m
238.446 25.461 l
238.859 25.461 239.012 25.629 239.012 25.899 c
239.012 26.164 238.895 26.286 238.446 26.286 c
237.295 26.286 l
237.295 25.461 l
f
240.64 27.338 m
240.64 27.338 0.33626 -0.50952 re
241.435 27.338 m
241.435 27.338 0.33627 -0.50952 re
240.398 24.666 m
240.225 24.258 l
240.199 24.197 240.154 24.11 240.154 24.07 c
240.154 24.034 240.179 24.014 240.24 24.014 c
240.24 23.953 l
239.613 23.953 l
239.613 24.014 l
239.7 24.014 239.72 24.029 239.822 24.253 c
240.745 26.312 l
240.796 26.429 240.826 26.475 240.826 26.51 c
240.826 26.541 240.785 26.571 240.734 26.571 c
240.734 26.633 l
241.478 26.633 l
241.478 26.571 l
241.417 26.571 241.397 26.551 241.397 26.51 c
241.397 26.469 241.432 26.413 241.488 26.296 c
242.467 24.268 l
242.584 24.029 242.589 24.014 242.706 24.014 c
242.706 23.953 l
241.998 23.953 l
241.998 24.014 l
242.079 24.014 242.1 24.039 242.1 24.085 c
242.1 24.116 242.09 24.136 242.034 24.258 c
241.84 24.666 l
240.398 24.666 l
h
240.561 25.002 m
241.667 25.002 l
241.091 26.205 l
240.561 25.002 l
f
243.165 23.953 m
243.165 24.014 l
243.262 24.014 243.287 24.065 243.287 24.136 c
243.287 26.449 l
243.287 26.52 243.262 26.571 243.165 26.571 c
243.165 26.633 l
243.838 26.633 l
243.838 26.571 l
243.741 26.571 243.715 26.52 243.715 26.449 c
243.715 24.136 l
243.715 24.065 243.741 24.014 243.838 24.014 c
243.838 23.953 l
243.165 23.953 l
f
244.779 24.793 m
244.846 24.758 l
244.835 24.732 244.83 24.712 244.83 24.691 c
244.83 24.503 245.355 24.258 245.854 24.258 c
246.496 24.258 246.772 24.472 246.772 24.768 c
246.772 25.563 244.601 24.584 244.601 25.843 c
244.601 26.327 245.172 26.663 245.916 26.663 c
246.496 26.663 246.761 26.469 246.894 26.469 c
246.965 26.469 246.996 26.5 247.026 26.536 c
247.087 26.51 l
246.807 25.924 l
246.751 25.96 l
246.756 25.985 246.756 26.006 246.756 26.026 c
246.756 26.123 246.41 26.327 245.916 26.327 c
245.365 26.327 245.019 26.123 245.019 25.848 c
245.019 25.155 247.189 26.082 247.189 24.768 c
247.189 24.34 246.731 23.922 245.865 23.922 c
245.131 23.922 244.815 24.238 244.662 24.238 c
244.621 24.238 244.591 24.217 244.555 24.177 c
244.504 24.207 l
244.779 24.793 l
f
250.639 24.36 m
250.573 24.314 l
250.553 24.34 250.527 24.35 250.496 24.35 c
250.425 24.35 250.104 23.922 249.253 23.922 c
248.301 23.922 247.648 24.538 247.648 25.359 c
247.648 26.047 248.26 26.663 249.233 26.663 c
249.564 26.663 249.834 26.592 250.033 26.526 c
250.232 26.459 250.349 26.388 250.405 26.388 c
250.456 26.388 250.461 26.408 250.481 26.434 c
250.542 26.393 l
250.226 25.848 l
250.16 25.878 l
250.17 25.894 250.186 25.914 250.186 25.945 c
endstream
endobj
35 0 obj
<< /Length 10095 >>
stream
250.186 26.057 249.748 26.317 249.207 26.317 c
248.657 26.317 248.066 26.011 248.066 25.308 c
248.066 24.691 248.672 24.268 249.299 24.268 c
249.783 24.268 250.221 24.6 250.221 24.737 c
250.221 24.763 250.206 24.793 250.196 24.808 c
250.262 24.849 l
250.639 24.36 l
f
254.129 24.136 m
254.129 24.065 254.155 24.014 254.252 24.014 c
254.252 23.953 l
253.579 23.953 l
253.579 24.014 l
253.676 24.014 253.701 24.065 253.701 24.136 c
253.701 25.155 l
251.898 25.155 l
251.898 24.136 l
251.898 24.065 251.923 24.014 252.02 24.014 c
252.02 23.953 l
251.348 23.953 l
251.348 24.014 l
251.444 24.014 251.47 24.065 251.47 24.136 c
251.47 26.449 l
251.47 26.52 251.444 26.571 251.348 26.571 c
251.348 26.633 l
252.02 26.633 l
252.02 26.571 l
251.923 26.571 251.898 26.52 251.898 26.449 c
251.898 25.491 l
253.701 25.491 l
253.701 26.449 l
253.701 26.52 253.676 26.571 253.579 26.571 c
253.579 26.633 l
254.252 26.633 l
254.252 26.571 l
254.155 26.571 254.129 26.52 254.129 26.449 c
254.129 24.136 l
f
255.199 26.449 m
255.199 26.52 255.174 26.571 255.077 26.571 c
255.077 26.633 l
257.212 26.633 l
257.385 26.633 257.415 26.658 257.415 26.734 c
257.477 26.734 l
257.477 26.154 l
257.415 26.154 l
257.415 26.24 257.37 26.296 257.217 26.296 c
255.627 26.296 l
255.627 25.491 l
256.661 25.491 l
256.784 25.491 256.87 25.527 256.87 25.634 c
256.931 25.634 l
256.931 25.017 l
256.87 25.017 l
256.87 25.119 256.814 25.155 256.672 25.155 c
255.627 25.155 l
255.627 24.289 l
257.329 24.289 l
257.471 24.289 257.538 24.335 257.538 24.462 c
257.599 24.462 l
257.599 23.84 l
257.538 23.84 l
257.538 23.922 257.487 23.953 257.359 23.953 c
255.077 23.953 l
255.077 24.014 l
255.174 24.014 255.199 24.065 255.199 24.136 c
255.199 26.449 l
f
260.065 24.666 m
259.892 24.258 l
259.866 24.197 259.821 24.11 259.821 24.07 c
259.821 24.034 259.846 24.014 259.907 24.014 c
259.907 23.953 l
259.28 23.953 l
259.28 24.014 l
259.367 24.014 259.387 24.029 259.489 24.253 c
260.412 26.312 l
260.463 26.429 260.493 26.475 260.493 26.51 c
260.493 26.541 260.452 26.571 260.401 26.571 c
260.401 26.633 l
261.145 26.633 l
261.145 26.571 l
261.084 26.571 261.064 26.551 261.064 26.51 c
261.064 26.469 261.099 26.413 261.155 26.296 c
262.134 24.268 l
262.251 24.029 262.256 24.014 262.373 24.014 c
262.373 23.953 l
261.665 23.953 l
261.665 24.014 l
261.746 24.014 261.767 24.039 261.767 24.085 c
261.767 24.116 261.757 24.136 261.701 24.258 c
261.507 24.666 l
260.065 24.666 l
h
260.228 25.002 m
261.334 25.002 l
260.758 26.205 l
260.228 25.002 l
f
262.873 26.449 m
262.873 26.52 262.847 26.571 262.751 26.571 c
262.751 26.633 l
263.423 26.633 l
263.423 26.571 l
263.326 26.571 263.301 26.52 263.301 26.449 c
263.301 24.819 l
263.301 24.437 263.602 24.289 264.162 24.289 c
264.722 24.289 265.023 24.437 265.023 24.819 c
265.023 26.449 l
265.023 26.52 264.998 26.571 264.901 26.571 c
264.901 26.633 l
265.573 26.633 l
265.573 26.571 l
265.477 26.571 265.451 26.52 265.451 26.449 c
265.451 24.931 l
265.451 24.126 264.962 23.922 264.162 23.922 c
263.362 23.922 262.873 24.126 262.873 24.931 c
262.873 26.449 l
f
266.348 26.449 m
266.348 26.52 266.322 26.571 266.226 26.571 c
266.226 26.633 l
267.805 26.633 l
268.641 26.633 269.171 26.072 269.171 25.293 c
269.171 24.513 268.727 23.953 267.902 23.953 c
266.226 23.953 l
266.226 24.014 l
266.322 24.014 266.348 24.065 266.348 24.136 c
266.348 26.449 l
h
266.776 24.289 m
267.856 24.289 l
268.447 24.289 268.753 24.64 268.753 25.293 c
268.753 25.945 268.386 26.296 267.764 26.296 c
266.776 26.296 l
266.776 24.289 l
f
269.782 23.953 m
269.782 24.014 l
269.879 24.014 269.904 24.065 269.904 24.136 c
269.904 26.449 l
269.904 26.52 269.879 26.571 269.782 26.571 c
269.782 26.633 l
270.455 26.633 l
270.455 26.571 l
270.358 26.571 270.332 26.52 270.332 26.449 c
270.332 24.136 l
270.332 24.065 270.358 24.014 270.455 24.014 c
270.455 23.953 l
269.782 23.953 l
f
274.137 25.293 m
274.137 24.411 273.485 23.922 272.604 23.922 c
271.722 23.922 271.07 24.411 271.07 25.293 c
271.07 26.174 271.722 26.663 272.604 26.663 c
273.485 26.663 274.137 26.174 274.137 25.293 c
h
271.519 25.293 m
271.519 24.656 271.921 24.268 272.604 24.268 c
273.287 24.268 273.689 24.656 273.689 25.293 c
273.689 25.929 273.287 26.317 272.604 26.317 c
271.921 26.317 271.519 25.929 271.519 25.293 c
f
275.416 23.953 m
275.416 24.014 l
275.508 24.014 275.539 24.039 275.539 24.075 c
275.539 24.121 275.534 24.136 275.508 24.187 c
274.51 26.398 l
274.443 26.546 274.397 26.571 274.306 26.571 c
274.306 26.633 l
275.039 26.633 l
275.039 26.571 l
274.953 26.571 274.907 26.546 274.907 26.49 c
274.907 26.464 274.927 26.429 274.943 26.398 c
275.824 24.442 l
276.66 26.398 l
276.675 26.429 276.69 26.459 276.69 26.485 c
276.69 26.536 276.66 26.571 276.558 26.571 c
276.558 26.633 l
277.281 26.633 l
277.281 26.571 l
277.184 26.571 277.133 26.526 277.077 26.398 c
276.12 24.187 l
276.114 24.172 276.079 24.105 276.079 24.075 c
276.079 24.044 276.094 24.014 276.196 24.014 c
276.196 23.953 l
275.416 23.953 l
f
277.658 23.953 m
277.658 24.014 l
277.755 24.014 277.78 24.065 277.78 24.136 c
277.78 26.449 l
277.78 26.52 277.755 26.571 277.658 26.571 c
277.658 26.633 l
278.33 26.633 l
278.33 26.571 l
278.234 26.571 278.208 26.52 278.208 26.449 c
278.208 24.136 l
278.208 24.065 278.234 24.014 278.33 24.014 c
278.33 23.953 l
277.658 23.953 l
f
279.272 24.793 m
279.338 24.758 l
279.328 24.732 279.323 24.712 279.323 24.691 c
279.323 24.503 279.848 24.258 280.347 24.258 c
280.989 24.258 281.264 24.472 281.264 24.768 c
281.264 25.563 279.094 24.584 279.094 25.843 c
279.094 26.327 279.664 26.663 280.408 26.663 c
280.989 26.663 281.254 26.469 281.387 26.469 c
281.458 26.469 281.488 26.5 281.519 26.536 c
281.58 26.51 l
281.3 25.924 l
281.244 25.96 l
281.249 25.985 281.249 26.006 281.249 26.026 c
281.249 26.123 280.903 26.327 280.408 26.327 c
279.858 26.327 279.512 26.123 279.512 25.848 c
279.512 25.155 281.682 26.082 281.682 24.768 c
281.682 24.34 281.224 23.922 280.357 23.922 c
279.624 23.922 279.308 24.238 279.155 24.238 c
279.114 24.238 279.084 24.217 279.048 24.177 c
278.997 24.207 l
279.272 24.793 l
f
282.386 26.449 m
282.386 26.52 282.36 26.571 282.263 26.571 c
282.263 26.633 l
282.936 26.633 l
282.936 26.571 l
282.839 26.571 282.814 26.52 282.814 26.449 c
282.814 24.819 l
282.814 24.437 283.114 24.289 283.675 24.289 c
284.235 24.289 284.536 24.437 284.536 24.819 c
284.536 26.449 l
284.536 26.52 284.51 26.571 284.413 26.571 c
284.413 26.633 l
285.086 26.633 l
285.086 26.571 l
284.989 26.571 284.964 26.52 284.964 26.449 c
284.964 24.931 l
284.964 24.126 284.475 23.922 283.675 23.922 c
282.875 23.922 282.386 24.126 282.386 24.931 c
282.386 26.449 l
f
285.932 26.449 m
285.932 26.52 285.906 26.571 285.81 26.571 c
285.81 26.633 l
287.944 26.633 l
288.118 26.633 288.148 26.658 288.148 26.734 c
288.209 26.734 l
288.209 26.154 l
288.148 26.154 l
288.148 26.24 288.102 26.296 287.95 26.296 c
286.36 26.296 l
286.36 25.491 l
287.394 25.491 l
287.517 25.491 287.603 25.527 287.603 25.634 c
287.664 25.634 l
287.664 25.017 l
287.603 25.017 l
287.603 25.119 287.547 25.155 287.404 25.155 c
286.36 25.155 l
286.36 24.289 l
288.062 24.289 l
288.204 24.289 288.271 24.335 288.271 24.462 c
288.332 24.462 l
288.332 23.84 l
288.271 23.84 l
288.271 23.922 288.22 23.953 288.092 23.953 c
285.81 23.953 l
285.81 24.014 l
285.906 24.014 285.932 24.065 285.932 24.136 c
285.932 26.449 l
f
289.657 26.633 m
289.657 26.571 l
289.56 26.571 289.535 26.52 289.535 26.429 c
289.535 24.289 l
291.247 24.289 l
291.364 24.289 291.425 24.335 291.425 24.442 c
291.486 24.442 l
291.486 23.84 l
291.425 23.84 l
291.425 23.922 291.374 23.953 291.247 23.953 c
288.984 23.953 l
288.984 24.014 l
289.081 24.014 289.107 24.065 289.107 24.136 c
289.107 26.449 l
289.107 26.52 289.081 26.571 288.984 26.571 c
288.984 26.633 l
289.657 26.633 l
f
292.566 26.633 m
292.566 26.571 l
292.469 26.571 292.444 26.52 292.444 26.429 c
292.444 24.289 l
294.155 24.289 l
294.273 24.289 294.334 24.335 294.334 24.442 c
294.395 24.442 l
294.395 23.84 l
294.334 23.84 l
294.334 23.922 294.283 23.953 294.155 23.953 c
291.893 23.953 l
291.893 24.014 l
291.99 24.014 292.016 24.065 292.016 24.136 c
292.016 26.449 l
292.016 26.52 291.99 26.571 291.893 26.571 c
291.893 26.633 l
292.566 26.633 l
f
294.945 26.449 m
294.945 26.52 294.919 26.571 294.823 26.571 c
294.823 26.633 l
296.957 26.633 l
297.131 26.633 297.161 26.658 297.161 26.734 c
297.222 26.734 l
297.222 26.154 l
297.161 26.154 l
297.161 26.24 297.115 26.296 296.962 26.296 c
295.373 26.296 l
295.373 25.491 l
296.407 25.491 l
296.529 25.491 296.616 25.527 296.616 25.634 c
296.677 25.634 l
296.677 25.017 l
296.616 25.017 l
296.616 25.119 296.56 25.155 296.417 25.155 c
295.373 25.155 l
295.373 24.289 l
297.075 24.289 l
297.217 24.289 297.283 24.335 297.283 24.462 c
297.345 24.462 l
297.345 23.84 l
297.283 23.84 l
297.283 23.922 297.233 23.953 297.105 23.953 c
294.823 23.953 l
294.823 24.014 l
294.919 24.014 294.945 24.065 294.945 24.136 c
294.945 26.449 l
f
299.383 23.953 m
299.383 24.014 l
299.48 24.014 299.505 24.065 299.505 24.136 c
299.505 26.449 l
299.505 26.52 299.48 26.571 299.383 26.571 c
299.383 26.633 l
300.055 26.633 l
300.055 26.571 l
299.959 26.571 299.933 26.52 299.933 26.449 c
299.933 24.136 l
299.933 24.065 299.959 24.014 300.055 24.014 c
300.055 23.953 l
299.383 23.953 l
f
303.3 24.625 m
303.31 24.625 l
303.31 26.449 l
303.31 26.52 303.285 26.571 303.188 26.571 c
303.188 26.633 l
303.799 26.633 l
303.799 26.571 l
303.703 26.571 303.677 26.52 303.677 26.449 c
303.677 24.136 l
303.677 24.065 303.703 24.014 303.799 24.014 c
303.799 23.953 l
303.147 23.953 l
303.147 24.014 l
303.213 24.014 303.249 24.024 303.249 24.054 c
303.249 24.1 303.213 24.131 303.198 24.151 c
301.384 26.215 l
301.384 24.136 l
301.384 24.065 301.41 24.014 301.507 24.014 c
301.507 23.953 l
300.895 23.953 l
300.895 24.014 l
300.992 24.014 301.017 24.065 301.017 24.136 c
301.017 26.449 l
301.017 26.52 300.992 26.571 300.895 26.571 c
300.895 26.633 l
301.756 26.633 l
301.756 26.571 l
301.68 26.571 301.659 26.556 301.659 26.515 c
301.659 26.495 301.68 26.469 301.7 26.449 c
303.3 24.625 l
endstream
endobj
36 0 obj
<< /Length 9944 >>
stream
f
306.499 25.033 m
306.438 25.033 l
306.438 25.119 306.392 25.175 306.24 25.175 c
305.154 25.175 l
305.154 24.136 l
305.154 24.065 305.18 24.014 305.277 24.014 c
305.277 23.953 l
304.604 23.953 l
304.604 24.014 l
304.701 24.014 304.726 24.065 304.726 24.136 c
304.726 26.449 l
304.726 26.52 304.701 26.571 304.604 26.571 c
304.604 26.633 l
306.795 26.633 l
306.968 26.633 306.999 26.658 306.999 26.734 c
307.06 26.734 l
307.06 26.154 l
306.999 26.154 l
306.999 26.24 306.953 26.296 306.8 26.296 c
305.154 26.296 l
305.154 25.512 l
306.234 25.512 l
306.408 25.512 306.438 25.537 306.438 25.613 c
306.499 25.613 l
306.499 25.033 l
f
310.407 25.293 m
310.407 24.411 309.755 23.922 308.873 23.922 c
307.992 23.922 307.34 24.411 307.34 25.293 c
307.34 26.174 307.992 26.663 308.873 26.663 c
309.755 26.663 310.407 26.174 310.407 25.293 c
h
307.788 25.293 m
307.788 24.656 308.191 24.268 308.873 24.268 c
309.556 24.268 309.959 24.656 309.959 25.293 c
309.959 25.929 309.556 26.317 308.873 26.317 c
308.191 26.317 307.788 25.929 307.788 25.293 c
f
311.589 24.136 m
311.589 24.065 311.615 24.014 311.711 24.014 c
311.711 23.953 l
311.039 23.953 l
311.039 24.014 l
311.136 24.014 311.161 24.065 311.161 24.136 c
311.161 26.449 l
311.161 26.52 311.136 26.571 311.039 26.571 c
311.039 26.633 l
312.746 26.633 l
313.418 26.633 313.688 26.373 313.688 25.889 c
313.688 25.471 313.474 25.206 312.97 25.14 c
313.612 24.146 l
313.683 24.039 313.709 24.014 313.811 24.014 c
313.811 23.953 l
313.077 23.953 l
313.077 24.014 l
313.164 24.014 313.179 24.029 313.179 24.06 c
313.179 24.075 313.164 24.1 313.153 24.116 c
312.527 25.114 l
311.589 25.114 l
311.589 24.136 l
h
311.589 25.461 m
312.705 25.461 l
313.118 25.461 313.271 25.629 313.271 25.899 c
313.271 26.164 313.153 26.286 312.68 26.286 c
311.589 26.286 l
311.589 25.461 l
f
314.483 23.953 m
314.483 24.014 l
314.59 24.014 314.616 24.065 314.616 24.136 c
314.616 26.449 l
314.616 26.52 314.59 26.571 314.473 26.571 c
314.473 26.633 l
315.334 26.633 l
315.334 26.571 l
315.248 26.571 315.217 26.541 315.217 26.505 c
315.217 26.485 315.227 26.464 315.237 26.449 c
316.068 24.819 l
316.929 26.449 l
316.934 26.469 316.949 26.49 316.949 26.51 c
316.949 26.541 316.914 26.571 316.822 26.571 c
316.822 26.633 l
317.734 26.633 l
317.734 26.571 l
317.617 26.571 317.591 26.52 317.591 26.449 c
317.591 24.136 l
317.591 24.065 317.617 24.014 317.734 24.014 c
317.734 23.953 l
317.021 23.953 l
317.021 24.014 l
317.138 24.014 317.163 24.065 317.163 24.136 c
317.163 26.148 l
317.148 26.159 l
316.063 24.003 l
314.978 26.159 l
314.972 26.148 l
314.972 24.136 l
314.967 24.065 314.993 24.014 315.09 24.014 c
315.09 23.953 l
314.483 23.953 l
f
318.961 24.666 m
318.788 24.258 l
318.763 24.197 318.717 24.11 318.717 24.07 c
318.717 24.034 318.742 24.014 318.803 24.014 c
318.803 23.953 l
318.177 23.953 l
318.177 24.014 l
318.263 24.014 318.284 24.029 318.386 24.253 c
319.308 26.312 l
319.359 26.429 319.389 26.475 319.389 26.51 c
319.389 26.541 319.349 26.571 319.298 26.571 c
319.298 26.633 l
320.041 26.633 l
320.041 26.571 l
319.98 26.571 319.96 26.551 319.96 26.51 c
319.96 26.469 319.996 26.413 320.052 26.296 c
321.03 24.268 l
321.147 24.029 321.152 24.014 321.269 24.014 c
321.269 23.953 l
320.561 23.953 l
320.561 24.014 l
320.643 24.014 320.663 24.039 320.663 24.085 c
320.663 24.116 320.653 24.136 320.597 24.258 c
320.403 24.666 l
318.961 24.666 l
h
319.124 25.002 m
320.23 25.002 l
319.654 26.205 l
319.124 25.002 l
f
322.437 23.953 m
322.437 24.014 l
322.533 24.014 322.559 24.065 322.559 24.136 c
322.559 26.296 l
321.703 26.296 l
321.576 26.296 321.525 26.266 321.525 26.164 c
321.463 26.164 l
321.463 26.765 l
321.525 26.765 l
321.525 26.678 321.586 26.633 321.703 26.633 c
323.843 26.633 l
323.96 26.633 324.021 26.678 324.021 26.765 c
324.082 26.765 l
324.082 26.164 l
324.021 26.164 l
324.021 26.266 323.97 26.296 323.843 26.296 c
322.987 26.296 l
322.987 24.136 l
322.987 24.065 323.012 24.014 323.109 24.014 c
323.109 23.953 l
322.437 23.953 l
f
324.637 23.953 m
324.637 24.014 l
324.734 24.014 324.76 24.065 324.76 24.136 c
324.76 26.449 l
324.76 26.52 324.734 26.571 324.637 26.571 c
324.637 26.633 l
325.31 26.633 l
325.31 26.571 l
325.213 26.571 325.188 26.52 325.188 26.449 c
325.188 24.136 l
325.188 24.065 325.213 24.014 325.31 24.014 c
325.31 23.953 l
324.637 23.953 l
f
328.993 25.293 m
328.993 24.411 328.34 23.922 327.459 23.922 c
326.578 23.922 325.925 24.411 325.925 25.293 c
325.925 26.174 326.578 26.663 327.459 26.663 c
328.34 26.663 328.993 26.174 328.993 25.293 c
h
326.374 25.293 m
326.374 24.656 326.776 24.268 327.459 24.268 c
328.142 24.268 328.544 24.656 328.544 25.293 c
328.544 25.929 328.142 26.317 327.459 26.317 c
326.776 26.317 326.374 25.929 326.374 25.293 c
f
332.029 24.625 m
332.04 24.625 l
332.04 26.449 l
332.04 26.52 332.014 26.571 331.917 26.571 c
331.917 26.633 l
332.529 26.633 l
332.529 26.571 l
332.432 26.571 332.406 26.52 332.406 26.449 c
332.406 24.136 l
332.406 24.065 332.432 24.014 332.529 24.014 c
332.529 23.953 l
331.877 23.953 l
331.877 24.014 l
331.943 24.014 331.978 24.024 331.978 24.054 c
331.978 24.1 331.943 24.131 331.928 24.151 c
330.114 26.215 l
330.114 24.136 l
330.114 24.065 330.139 24.014 330.236 24.014 c
330.236 23.953 l
329.625 23.953 l
329.625 24.014 l
329.721 24.014 329.747 24.065 329.747 24.136 c
329.747 26.449 l
329.747 26.52 329.721 26.571 329.625 26.571 c
329.625 26.633 l
330.486 26.633 l
330.486 26.571 l
330.409 26.571 330.389 26.556 330.389 26.515 c
330.389 26.495 330.409 26.469 330.43 26.449 c
332.029 24.625 l
f
333.486 24.793 m
333.553 24.758 l
333.542 24.732 333.537 24.712 333.537 24.691 c
333.537 24.503 334.062 24.258 334.561 24.258 c
335.203 24.258 335.478 24.472 335.478 24.768 c
335.478 25.563 333.308 24.584 333.308 25.843 c
333.308 26.327 333.879 26.663 334.623 26.663 c
335.203 26.663 335.468 26.469 335.601 26.469 c
335.672 26.469 335.703 26.5 335.733 26.536 c
335.794 26.51 l
335.514 25.924 l
335.458 25.96 l
335.463 25.985 335.463 26.006 335.463 26.026 c
335.463 26.123 335.117 26.327 334.623 26.327 c
334.072 26.327 333.726 26.123 333.726 25.848 c
333.726 25.155 335.896 26.082 335.896 24.768 c
335.896 24.34 335.438 23.922 334.572 23.922 c
333.838 23.922 333.522 24.238 333.369 24.238 c
333.328 24.238 333.298 24.217 333.262 24.177 c
333.211 24.207 l
333.486 24.793 l
f
336.681 24.793 m
336.748 24.758 l
336.737 24.732 336.732 24.712 336.732 24.691 c
336.732 24.503 337.257 24.258 337.756 24.258 c
338.398 24.258 338.674 24.472 338.674 24.768 c
338.674 25.563 336.503 24.584 336.503 25.843 c
336.503 26.327 337.074 26.663 337.818 26.663 c
338.398 26.663 338.663 26.469 338.796 26.469 c
338.867 26.469 338.898 26.5 338.928 26.536 c
338.989 26.51 l
338.709 25.924 l
338.653 25.96 l
338.658 25.985 338.658 26.006 338.658 26.026 c
338.658 26.123 338.312 26.327 337.818 26.327 c
337.267 26.327 336.921 26.123 336.921 25.848 c
336.921 25.155 339.091 26.082 339.091 24.768 c
339.091 24.34 338.633 23.922 337.767 23.922 c
337.033 23.922 336.717 24.238 336.564 24.238 c
336.523 24.238 336.493 24.217 336.457 24.177 c
336.406 24.207 l
336.681 24.793 l
f
340.462 23.953 m
340.462 24.014 l
340.559 24.014 340.585 24.065 340.585 24.136 c
340.585 26.296 l
339.729 26.296 l
339.601 26.296 339.55 26.266 339.55 26.164 c
339.489 26.164 l
339.489 26.765 l
339.55 26.765 l
339.55 26.678 339.612 26.633 339.729 26.633 c
341.869 26.633 l
341.986 26.633 342.047 26.678 342.047 26.765 c
342.108 26.765 l
342.108 26.164 l
342.047 26.164 l
342.047 26.266 341.996 26.296 341.869 26.296 c
341.013 26.296 l
341.013 24.136 l
341.013 24.065 341.038 24.014 341.135 24.014 c
341.135 23.953 l
340.462 23.953 l
f
342.775 26.449 m
342.775 26.52 342.75 26.571 342.653 26.571 c
342.653 26.633 l
344.788 26.633 l
344.961 26.633 344.992 26.658 344.992 26.734 c
345.053 26.734 l
345.053 26.154 l
344.992 26.154 l
344.992 26.24 344.946 26.296 344.793 26.296 c
343.203 26.296 l
343.203 25.491 l
344.237 25.491 l
344.36 25.491 344.446 25.527 344.446 25.634 c
344.508 25.634 l
344.508 25.017 l
344.446 25.017 l
344.446 25.119 344.39 25.155 344.248 25.155 c
343.203 25.155 l
343.203 24.289 l
344.905 24.289 l
345.048 24.289 345.114 24.335 345.114 24.462 c
345.175 24.462 l
345.175 23.84 l
345.114 23.84 l
345.114 23.922 345.063 23.953 344.935 23.953 c
342.653 23.953 l
342.653 24.014 l
342.75 24.014 342.775 24.065 342.775 24.136 c
342.775 26.449 l
f
346.5 26.633 m
346.5 26.571 l
346.403 26.571 346.378 26.52 346.378 26.429 c
346.378 24.289 l
348.09 24.289 l
348.207 24.289 348.268 24.335 348.268 24.442 c
348.329 24.442 l
348.329 23.84 l
348.268 23.84 l
348.268 23.922 348.217 23.953 348.09 23.953 c
345.828 23.953 l
345.828 24.014 l
345.924 24.014 345.95 24.065 345.95 24.136 c
345.95 26.449 l
345.95 26.52 345.924 26.571 345.828 26.571 c
345.828 26.633 l
346.5 26.633 l
f
349.409 26.633 m
349.409 26.571 l
349.312 26.571 349.287 26.52 349.287 26.429 c
349.287 24.289 l
350.999 24.289 l
351.116 24.289 351.177 24.335 351.177 24.442 c
351.238 24.442 l
351.238 23.84 l
351.177 23.84 l
351.177 23.922 351.126 23.953 350.999 23.953 c
348.737 23.953 l
348.737 24.014 l
348.833 24.014 348.859 24.065 348.859 24.136 c
348.859 26.449 l
348.859 26.52 348.833 26.571 348.737 26.571 c
348.737 26.633 l
349.409 26.633 l
f
351.788 26.449 m
351.788 26.52 351.763 26.571 351.666 26.571 c
351.666 26.633 l
353.801 26.633 l
353.974 26.633 354.004 26.658 354.004 26.734 c
354.066 26.734 l
354.066 26.154 l
354.004 26.154 l
354.004 26.24 353.959 26.296 353.806 26.296 c
352.216 26.296 l
352.216 25.491 l
353.25 25.491 l
353.373 25.491 353.459 25.527 353.459 25.634 c
353.52 25.634 l
353.52 25.017 l
353.459 25.017 l
353.459 25.119 353.403 25.155 353.261 25.155 c
352.216 25.155 l
352.216 24.289 l
353.918 24.289 l
354.06 24.289 354.127 24.335 354.127 24.462 c
354.188 24.462 l
354.188 23.84 l
354.127 23.84 l
354.127 23.922 354.076 23.953 353.948 23.953 c
351.666 23.953 l
351.666 24.014 l
351.763 24.014 351.788 24.065 351.788 24.136 c
351.788 26.449 l
f
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
38 0 obj
<< /Length 124259 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(2)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
42.382 160.213 510.236 256.535 re
f
BT
/F9 1 Tf
8 0 0 8 56.5551 401.0358 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(L)91.8(Õobjectif dÕIRI)17.7(S est d)17.6(e)-0.1( publi)17.6(er d)17.6(es inf)17.6(orm)17.6(a-)]TJ
0 -1.1126 TD
[(ti)17.7(on)17.7(s sur les dŽveloppem)17.8(en)17.7(ts juri)17.7(diques et)]TJ
T*
[(politiques r)17.8(elatifs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel eur)17.7(o-)]TJ
T*
[(pŽen. En dŽpit d)17.8(e)0.1( n)17.7(os eff)17.7(orts pour gar)17.8(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕe)17.4(x)17.6(actitu)17.4(d)17.4(e)-0.3( d)17.4(u)-0.3( con)17.4(ten)17.4(u dÕIRI)17.4(S, la r)17.5(espon)17.4(sabi-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(litŽ fin)17.6(ale d)17.6(e)0( lÕauth)17.6(en)17.6(ti)17.6(citŽ d)17.6(es f)17.6(aits que n)17.7(ous)]TJ
T*
[(r)17.8(apporton)17.8(s in)17.7(combe aux auteurs d)17.8(es arti)17.7(cles)17.7(.)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(Chacun)17.5(e d)17.5(es opini)17.5(on)17.5(s e)17.5(xprimŽes d)17.6(a)0(n)17.5(s)-0.2( les)]TJ
T*
[(arti)17.5(cles est personn)17.6(elle et n)17.5(e)-0.2( peut en au)17.6(cun)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(cas tr)17.7(e con)17.7(si)17.7(dŽrŽe comm)17.8(e r)17.7(eprŽsen)17.7(tative d)17.7(u)]TJ
T*
[(poin)17.6(t d)17.6(e)-0.1( vue d)17.6(e)0( lÕun)17.6(e ou lÕautr)17.7(e or)17.6(ganisati)17.6(on)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(m)17.5(embr)17.4(e d)17.4(u)-0.3( comitŽ d)17.4(e)-0.3( rŽd)17.4(acti)17.4(on dÕIRI)17.4(S.)]TJ
0 -1.6441 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Editeur :)Tj
/F9 1 Tf
-0.8009 -1.1126 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(76, allŽe d)17.6(e)-0.2( la Robertsau)]TJ
T*
0.0049 Tc
(F-67000 STRASBOURG)Tj
T*
(TŽl. : +33 \(0\)3 88 14 44 00)Tj
T*
(Fax : +33 \(0\)3 88 14 44 19)Tj
T*
[(E-m)17.7(ail : obs@obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/)]TJ
0 -1.6441 TD
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Commentair)17.6(es et contrib)17.6(utions )]TJ
/F9 1 Tf
13.6847 0 TD
0 Tc
0 Tw
(:)Tj
-14.4856 -1.1126 TD
0.0049 Tc
[(iris@obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
0 -1.6441 TD
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Dir)17.7(ecteur e)17.6(xŽcutif)]TJ
/F9 1 Tf
8.0747 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: W)35.8(olf)17.7(gan)17.7(g Closs)]TJ
-8.8756 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(ComitŽ de rŽdaction : )Tj
/F9 1 Tf
9.5976 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Susann)17.7(e Nik)17.7(oltch)17.7(ev)72.9(,)]TJ
-10.3985 -1.1126 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Coor)17.5(din)17.5(atri)17.5(ce Ð Mi)17.5(chael Botein, Th)17.6(e M)17.5(edi)17.5(a)]TJ
20.5512 28.828 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Cen)17.7(ter at th)17.8(e N)17.7(ew Y)54.8(ork Law Sch)17.8(ool)-296(\(U)17.7(S)17.8(A)0.1(\))]TJ
/F11 1 Tf
17.0483 0 TD
0 Tc
0 Tw
(Ð)Tj
/F9 1 Tf
-17.0483 -1.1126 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(H)17.9(a)0.1(r)17.7(ald T)35.8(r)17.8(ettenbr)17.8(ein, Dir)17.7(ecti)17.7(on GŽnŽr)17.8(ale EA)17.7(C-C-)]TJ
T*
[(1 \(U)17.6(nitŽ d)17.6(e)-0.1( la politique au)17.7(di)17.6(ovisuelle\) d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.0027 Tc
[(Commissi)17.7(on eur)17.6(opŽenn)17.6(e)35.8(,)-0.1( Brux)17.6(elles \(Belgique\) Ð)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(Ale)17.5(x)17.7(a)0(n)17.5(d)17.5(er Sch)17.5(euer)72.7(, In)17.5(stitut d)17.5(u)-0.3( d)17.5(r)17.6(oit eur)17.5(opŽen)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(es mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Allem)17.8(agn)17.7(e\) Ð)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(Ni)17.6(co A.N.M. van Eijk, In)17.7(stitut d)17.6(u)-0.2( d)17.6(r)17.7(oit d)17.6(e)0( )]TJ
T*
[(lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð J)17.7(an M)17.7(alin)17.7(owski, Divisi)17.8(on)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(MŽdi)17.5(a d)17.5(e)-0.2( la Dir)17.5(ecti)17.5(on d)17.5(es Dr)17.5(oits d)17.5(e)-0.1( lÕH)17.5(omm)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.7(u)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0( lÕEur)17.7(ope)35.8(, Str)17.7(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(An)17.4(d)17.4(r)17.5(ei Ri)17.4(ch)17.4(ter)72.6(, Cen)17.4(tr)17.4(e d)17.4(e)-0.3( Dr)17.4(oit et d)17.4(e)-0.3( P)35.5(olitique)]TJ
T*
[(d)17.4(es MŽdi)17.5(as d)17.4(e)-0.3( M)17.4(oscou \(FŽd)17.4(. d)17.4(e)-0.3( Russi)17.4(e\))]TJ
0 -1.6441 TD
0.0049 Tc
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Conseiller du comitŽ de rŽdaction :)Tj
/F9 1 Tf
-0.8009 -1.1126 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(AmŽli)17.7(e Blocm)17.8(an, Vi)17.7(ctoir)17.7(es-Editi)17.7(on)17.7(s)]TJ
0 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
(Documentation)Tj
/F9 1 Tf
6.8484 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Alison Hin)17.8(dhaugh)]TJ
-7.6492 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(T)17.8(r)17.9(aductions)]TJ
/F9 1 Tf
5.2457 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.7(ter \(coor)17.6(din)17.6(ati)17.6(on\))]TJ
-6.0466 -1.1126 TD
[(Bri)17.7(gitte A)17.7(uel Ð VŽr)17.7(onique Campillo Ð P)35.8(aul)]TJ
T*
[(Gr)17.7(een Ð M)17.7(a)0.1(r)17.7(co P)35.8(olo Sˆrl Ð K)17.8(a)0.2(th)17.7(erin)17.7(e P)35.8(arson)17.8(s Ð)]TJ
T*
[(Stef)17.7(an P)35.8(ooth Ð P)35.8(atri)17.7(ci)17.7(a Priss Ð Erwin Rohwer Ð)]TJ
T*
[(N)17.6(athali)17.7(e-Ann)17.6(e Sturlse Ð Cath)17.7(erin)17.6(e V)35.7(ach)17.6(er)17.6(at)]TJ
0 -1.6441 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(Corr)17.7(ections)]TJ
/F9 1 Tf
5.1536 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: Mi)17.6(ch)17.6(elle Gan)17.6(ter)72.8(, Observatoir)17.7(e)]TJ
-5.9545 -1.1126 TD
[(eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel \(coor)17.7(din)17.6(ati)17.6(on\) Ð)]TJ
T*
[(Fr)17.7(an)17.7(cisco J)17.7(avi)17.7(er Cabr)17.7(er)17.7(a Bl‡zquez & Susann)17.8(e)]TJ
T*
[(Nik)17.6(oltch)17.6(ev)72.8(, Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(o-)]TJ
20.5512 28.828 TD
[(visuel Ð Car)17.7(olin)17.6(e Bletter)17.7(er)72.8(, titulair)17.7(e d)17.6(u)-0.1( DEA)]TJ
0 -1.0993 TD
[(Pr)17.7(opriŽtŽ In)17.7(tellectuelle Ð CEIPI \(Cen)17.8(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
[(dÕEtu)17.5(d)17.5(es In)17.5(tern)17.5(ati)17.5(on)17.5(ales d)17.6(e)-0.2( la Pr)17.5(opriŽtŽ In)17.5(tel-)]TJ
T*
0.0049 Tc
[(lectuelle\) Str)17.8(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\) Ð Deir)17.7(d)17.7(r)17.8(e K)17.7(evin,)]TJ
T*
[(ch)17.7(er)17.7(ch)17.7(eur en mŽdi)17.8(as)17.7(, DŸsseld)17.7(orf \(Allem)17.7(agn)17.7(e)0.1(\))]TJ
T*
[(Ð GŽr)17.6(aldin)17.6(e Pilar)17.6(d-M)17.6(urr)17.6(ay)72.8(, titulair)17.7(e d)17.6(u)-0.1( DESS Ð)]TJ
T*
[(Dr)17.6(oit d)17.6(u)-0.1( M)17.6(ultimŽdi)17.6(a et d)17.6(es Systm)17.7(es dÕInf)17.6(or-)]TJ
T*
[(m)17.8(ati)17.7(on, U)17.7(niversitŽ R. Sch)17.8(u)0(m)17.7(a)0.1(n, Str)17.7(asbour)17.7(g)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0046 Tw
[(\(Fr)17.4(an)17.4(ce\) Ð M)17.4(a)-0.2(r)17.4(a)-0.3( Rossini, In)17.5(stitut d)17.4(u)-0.4( d)17.4(r)17.5(oit d)17.4(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(lÕinf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on \(IViR\) d)17.7(e)-0.1( lÕuniversitŽ dÕ)72.8(Am-)]TJ
T*
[(ster)17.7(d)17.7(am \(P)35.8(ays-Bas\) Ð Britta Pr)17.8(obol, Log)17.8(osk)17.7(op)]TJ
T*
[(m)17.8(edi)17.7(a, H)17.7(a)-0.1(mbour)17.7(g \(Allem)17.7(agn)17.7(e\) Ð Ni)17.7(cola)]TJ
T*
[(W)35.8(ei§enborn, In)17.7(stitut d)17.6(u)-0.2( d)17.6(r)17.7(oit eur)17.6(opŽen d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
[(mŽdi)17.7(as \(EMR\), Sarr)17.8(ebru)17.7(ck \(Allem)17.7(agn)17.8(e\))]TJ
0 -1.6308 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0055 Tc
[(Mark)17.8(eting)]TJ
/F9 1 Tf
4.6052 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: M)17.7(arkus Boom)17.8(s)]TJ
-5.4061 -1.6308 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
(Photocomposition)Tj
/F9 1 Tf
8.1072 0 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(: P)35.7(oin)17.6(tillŽs)17.7(, H)17.6(oenh)17.6(eim)]TJ
-8.9081 -1.0993 TD
0 Tw
[(\(Fr)17.6(an)17.6(ce\))]TJ
0 -1.6308 TD
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(Gr)17.7(aphisme)]TJ
/F9 1 Tf
4.8271 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: Vi)17.7(ctoir)17.7(es-Editi)17.8(on)17.7(s)]TJ
-5.628 -1.6308 TD
0 Tw
(¥ )Tj
/F10 1 Tf
0.8009 0 TD
0.0054 Tc
[(Impr)17.7(ession)]TJ
/F9 1 Tf
5.0922 0 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(: N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlagsg)17.7(esellschaft)]TJ
-5.8931 -1.0993 TD
[(mbH & Co. K)17.8(G, W)35.8(aldseestr)17.7(a§e 3-5,)]TJ
T*
[(76350 Bad)17.8(en-Bad)17.7(en \(Allem)17.8(agn)17.7(e\))]TJ
0 -1.808 TD
[(N¡)-295.9(I)18(SSN 1023-8557)]TJ
T*
[(© 2007, Observatoir)17.8(e eur)17.7(opŽen )]TJ
0 -1.0993 TD
[(d)17.7(e)0( lÕau)17.7(di)17.7(ovisuel, Str)17.8(asbour)17.7(g \(Fr)17.7(an)17.7(ce\))]TJ
ET
Q
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
504.216 170.412 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
113.248 686.936 m
325.846 686.936 l
S
BT
/F1 1 Tf
15 0 0 15 113.248 689.9205 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
[(INTERNA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
106.161 602.686 m
106.161 518.963 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 458.328 48.189 9.921 re
f
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 595.8195 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0049 Tc
-0.0548 Tw
[(La Conv)17.8(en)17.7(tion d)17.8(e)0.1( lÕUn)17.7(esco sur la pr)17.8(otection et la pr)17.8(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0476 Tw
[(m)17.8(otion d)17.7(e)-0.1( la div)17.7(er)17.6(sitŽ d)17.7(es e)17.7(xpr)17.6(ession)17.7(s cultur)17.7(ell)17.6(es en)17.7(tr)17.7(er)17.6(a)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(en vigueur au cour)17.8(s d)17.7(es d)17.8(eux pr)17.7(ochain)17.8(s m)17.8(ois)17.7(. Le n)17.8(ombr)17.8(e)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.3511 Tw
[(r)17.9(equis d)17.7(e)0.1(s tr)17.7(en)17.7(te r)17.7(atification)17.7(s)0( a ŽtŽ attein)17.7(t l)17.7(e)]TJ
T*
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(18)-306.2(dŽcembr)17.7(e quan)17.7(d la Comm)17.7(unautŽ eur)17.7(opŽenn)17.7(e)35.8(,)0( ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0134 Tc
0.1344 Tw
[(que lÕ)72.8(A)17.8(utrich)17.7(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( Dan)17.7(emark, lÕEst)17.6(onie)35.7(, la Finlan)17.6(d)17.8(e)35.8(, la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0467 Tw
[(Fr)17.7(an)17.8(ce)35.8(, la Lituanie)35.8(, l)17.7(e)0( Lux)17.8(embour)17.7(g, Malte)35.8(, la Sl)17.8(o)17.7(v)17.8(aquie)35.8(,)]TJ
T*
-0.0264 Tw
[(lÕEspa)17.8(gn)17.7(e)35.9(,)0( la Sud)17.8(e et la Bul)17.7(garie on)17.8(t dŽposŽ l)17.7(eur in)17.8(stru-)]TJ
25.1969 8.5848 TD
0.0424 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0.1( r)17.7(atification au sig)17.8(e d)17.8(e)0.1( lÕUn)17.7(esco ˆ P)35.8(aris)17.7(. A)17.7(d)17.9(op-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0487 Tw
[(tŽe en oct)17.8(obr)17.8(e 2005 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2005-10 : 2\), la conv)17.8(en-)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(tion vise ˆ in)17.7(ten)17.7(sifier la coopŽr)17.7(ation cultur)17.7(ell)17.7(e)0( sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0501 Tw
[(plan in)17.8(ternational par lÕŽchan)17.8(g)17.7(e)0.1( d)17.8(es idŽes et bonn)17.8(es pr)17.8(a-)]TJ
T*
0.0749 Tw
[(tiques d)17.8(es politiques publiques m)17.8(enŽes en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(div)17.7(er)17.6(sitŽ cultur)17.7(ell)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0301 Tc
0.1177 Tw
[(L)72.9(Õen)17.7(trŽe en vigueur immin)17.6(en)17.7(te d)17.7(e)0( la conv)17.7(en)17.7(tion)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(mar)17.7(que la fin dÕun l)17.6(o)-0.1(n)17.7(g)0( pr)17.7(ocessu)17.7(s d)17.7(e)0( nŽg)17.7(ociation)17.7(s parf)17.7(ois)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(Ò)35.9(e)17.8(xtrm)17.6(em)17.7(en)17.7(t dŽlicatesÓ, sel)17.6(on J‡n Fig)17.6(el, commissair)17.6(e)]TJ
T*
0.0133 Tc
0.1345 Tw
[(eur)17.8(opŽen r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e d)17.8(e)0.1( lÕŽdu)17.7(cation et d)17.7(e)0.1( la cultur)17.7(e)35.9(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0369 Tw
[(Cette conv)17.8(en)17.8(tion con)17.8(stitue un n)17.8(ouv)17.7(eau pilier d)17.8(e)0( g)17.8(ouv)17.7(er-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(nan)17.7(ce m)17.7(o)-0.1(n)17.7(dial)17.6(e en matir)17.7(e cultur)17.6(ell)17.6(e)35.8(.)0( )]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 488.5802 475.0824 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 495.1721 Tm
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 496.672 Tm
0.0067 Tc
-0.0197 Tw
(ÓLa Commission salue la ratification de la convention de lÕUnesco sur la diversitŽ)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0.0017 Tw
(culturelleÓ, communiquŽ de presse du 19 dŽcembre 2006, IP/06/1830, disponible)Tj
T*
-0.0069 Tw
(sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10598)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 460.172 Tm
(DE-EN-FR)Tj
ET
42.382 651.208 m
90.919 651.208 l
S
BT
11 0 0 11 42.3819 653.0586 Tm
(UNESCO )Tj
10 0 0 10 42.3819 632.5547 Tm
-0.0069 Tw
(La Convention de lÕUnesco sur la diversitŽ culturelle)Tj
0 -1.2 TD
(entrera en vigueur le 18 mars 2007)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.1636 545.9934 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F13 1 Tf
-0.958 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
1 1 1 scn
134.422 97.456 58.911 33.992 re
f
Q
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS3 gs
142.033 107.425 42.812 23.772 re
f
/GS4 gs
1 i
149.689 105.754 m
149.544 105.818 149.39 105.841 149.234 105.841 c
148.616 105.841 148.164 105.426 148.164 104.803 c
148.164 104.159 148.59 103.747 149.231 103.747 c
149.35 103.747 149.538 103.756 149.692 103.82 c
149.674 104.101 l
149.573 104.04 149.379 104.002 149.234 104.002 c
148.813 104.002 148.471 104.318 148.471 104.794 c
148.471 105.249 148.781 105.586 149.248 105.586 c
149.396 105.586 149.538 105.548 149.666 105.473 c
149.689 105.754 l
f
150.256 104.794 m
150.256 105.206 150.476 105.589 150.923 105.586 c
151.37 105.589 151.59 105.206 151.59 104.794 c
151.59 104.391 151.39 104.002 150.923 104.002 c
150.456 104.002 150.256 104.391 150.256 104.794 c
h
149.949 104.794 m
149.949 104.179 150.305 103.747 150.923 103.747 c
151.541 103.747 151.897 104.179 151.897 104.794 c
151.897 105.394 151.538 105.841 150.923 105.841 c
150.308 105.841 149.949 105.394 149.949 104.794 c
f
152.324 103.782 m
152.614 103.782 l
152.614 105.446 l
152.62 105.446 l
153.536 103.782 l
153.907 103.782 l
153.907 105.806 l
153.617 105.806 l
153.617 104.176 l
153.611 104.176 l
152.718 105.806 l
152.324 105.806 l
152.324 103.782 l
f
176.149 105.551 m
176.396 105.551 l
176.575 105.551 176.842 105.458 176.842 105.203 c
176.842 104.936 176.616 104.846 176.436 104.846 c
176.149 104.846 l
176.149 105.551 l
h
175.859 103.782 m
176.149 103.782 l
176.149 104.591 l
176.433 104.591 l
176.799 104.591 177.15 104.75 177.15 105.2 c
177.15 105.661 176.804 105.806 176.39 105.806 c
175.859 105.806 l
175.859 103.782 l
f
177.516 103.782 m
178.65 103.782 l
178.65 104.037 l
177.806 104.037 l
177.806 104.704 l
178.575 104.704 l
178.575 104.959 l
177.806 104.959 l
177.806 105.551 l
178.65 105.551 l
178.65 105.806 l
177.516 105.806 l
177.516 103.782 l
f
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.134 w 3.864 M []0 d
/GS3 gs
142.027 102.997 m
184.852 102.997 l
S
/GS4 gs
155.397 105.768 m
155.258 105.818 155.099 105.841 154.965 105.841 c
154.6 105.841 154.316 105.649 154.316 105.29 c
154.316 104.661 155.186 104.785 155.186 104.333 c
155.186 104.095 154.954 104.002 154.788 104.002 c
154.641 104.002 154.467 104.06 154.368 104.101 c
154.339 103.831 l
154.472 103.788 154.612 103.747 154.754 103.747 c
155.16 103.747 155.493 103.918 155.493 104.35 c
155.493 105.017 154.623 104.927 154.623 105.316 c
154.623 105.528 154.814 105.586 154.977 105.586 c
155.128 105.586 155.209 105.56 155.357 105.501 c
155.397 105.768 l
f
155.914 103.782 m
157.048 103.782 l
157.048 104.037 l
156.204 104.037 l
156.204 104.704 l
156.972 104.704 l
156.972 104.959 l
156.204 104.959 l
156.204 105.551 l
157.048 105.551 l
157.048 105.806 l
155.914 105.806 l
155.914 103.782 l
f
157.525 103.782 0.28998 2.024 re
f
158.334 103.782 m
159.47 103.782 l
159.47 104.037 l
158.624 104.037 l
158.624 105.806 l
158.334 105.806 l
158.334 103.782 l
f
160.918 103.782 m
161.515 103.782 l
162.182 103.782 162.594 104.133 162.594 104.811 c
162.594 105.435 162.116 105.806 161.515 105.806 c
160.918 105.806 l
160.918 103.782 l
h
161.208 105.551 m
161.547 105.551 l
161.965 105.551 162.287 105.272 162.287 104.8 c
162.287 104.278 162.011 104.037 161.512 104.037 c
161.208 104.037 l
161.208 105.551 l
f
163.06 103.782 m
164.194 103.782 l
164.194 104.037 l
163.35 104.037 l
163.35 104.704 l
164.119 104.704 l
164.119 104.959 l
163.35 104.959 l
163.35 105.551 l
164.194 105.551 l
164.194 105.806 l
163.06 105.806 l
163.06 103.782 l
f
165.805 103.782 m
166.942 103.782 l
166.942 104.037 l
166.095 104.037 l
166.095 105.806 l
165.805 105.806 l
165.805 103.782 l
f
167.287 105.096 0.2552 0.71051 re
f
168.096 103.782 m
169.23 103.782 l
169.23 104.037 l
168.386 104.037 l
168.386 104.704 l
169.155 104.704 l
169.155 104.959 l
168.386 104.959 l
168.386 105.551 l
169.23 105.551 l
169.23 105.806 l
168.096 105.806 l
168.096 103.782 l
f
171.282 105.806 m
170.992 105.806 l
170.992 104.658 l
170.992 104.269 170.87 104.002 170.496 104.002 c
170.122 104.002 170 104.269 170 104.658 c
170 105.806 l
169.71 105.806 l
169.71 104.62 l
169.71 104.052 169.997 103.747 170.496 103.747 c
170.994 103.747 171.282 104.052 171.282 104.62 c
171.282 105.806 l
f
171.8 103.782 m
172.09 103.782 l
172.09 104.681 l
172.264 104.681 l
172.418 104.681 172.513 104.681 172.603 104.484 c
172.914 103.782 l
173.244 103.782 l
172.861 104.588 l
172.798 104.713 172.754 104.756 172.664 104.791 c
172.664 104.797 l
172.899 104.837 173.082 105.011 173.082 105.258 c
173.082 105.742 172.696 105.806 172.296 105.806 c
171.8 105.806 l
171.8 103.782 l
h
172.09 105.551 m
172.368 105.551 l
172.635 105.551 172.774 105.435 172.774 105.252 c
172.774 105.058 172.612 104.936 172.337 104.936 c
172.09 104.936 l
172.09 105.551 l
f
173.806 104.794 m
173.806 105.206 174.026 105.589 174.473 105.586 c
174.919 105.589 175.14 105.206 175.14 104.794 c
175.14 104.391 174.939 104.002 174.473 104.002 c
174.006 104.002 173.806 104.391 173.806 104.794 c
h
173.498 104.794 m
173.498 104.179 173.855 103.747 174.473 103.747 c
175.09 103.747 175.447 104.179 175.447 104.794 c
175.447 105.394 175.087 105.841 174.473 105.841 c
173.858 105.841 173.498 105.394 173.498 104.794 c
f
0.81961 0.82353 0.83137 scn
/GS3 gs
170.273 127.428 m
170.441 126.849 170.619 126.235 170.762 125.67 c
170.917 125.213 170.758 124.11 170.186 123.02 c
169.668 122.156 168.95 121.199 167.664 120.298 c
166.38 119.429 164.988 118.717 163.45 118.47 c
163.157 118.449 162.808 118.463 162.669 118.763 c
162.505 119.066 162.271 119.373 162.124 119.684 c
162.111 119.749 162.123 119.756 162.138 119.768 c
162.962 119.743 163.663 120.099 164.399 120.326 c
166.811 121.292 168.265 122.863 168.698 123.366 c
169.163 124.017 169.734 124.814 170.022 125.866 c
170.14 126.529 169.907 126.921 169.687 127.107 c
169.143 127.559 168.567 127.787 167.847 127.938 c
166.707 128.093 165.548 128.084 163.241 127.052 c
161.58 126.267 160.042 125.286 158.65 124.079 c
157.561 123.087 156.644 121.97 156.152 121.135 c
155.849 120.615 155.521 120.043 155.301 119.475 c
154.371 117.133 154.677 115.053 155.727 113.378 c
156.325 112.594 156.936 112.096 157.687 111.842 c
159.756 111.018 162.383 111.158 164.469 111.884 c
167.308 112.766 169.907 114.089 172.325 115.916 c
173.713 116.932 175.004 118.125 176.26 119.237 c
176.27 119.262 176.581 119.427 176.678 119.447 c
176.725 119.452 176.82 119.476 176.856 119.427 c
176.873 119.381 176.788 119.226 176.734 119.154 c
176.626 119.018 176.207 118.355 175.464 117.619 c
174.386 116.468 172.712 114.82 170.08 113.226 c
168.086 111.976 165.774 111.046 164.033 110.634 c
162.385 110.195 160.79 110.209 159.209 110.528 c
158.079 110.793 157.172 111.127 156.232 112.083 c
155.245 112.987 154.358 114.196 153.892 116.028 c
153.358 117.915 153.893 120.096 155.106 122.182 c
156.532 124.432 158.775 126.368 161.203 127.735 c
162.965 128.754 164.791 129.519 166.994 129.354 c
169.402 129.147 170.106 127.788 170.273 127.428 c
f
0.57647 0.58431 0.59608 scn
164.148 124.069 m
163.608 124.461 l
163.069 124.069 l
163.275 124.703 l
162.735 125.095 l
163.402 125.095 l
163.608 125.729 l
163.814 125.095 l
164.481 125.095 l
163.942 124.703 l
164.148 124.069 l
f
161.393 123.331 m
160.853 123.723 l
160.314 123.331 l
160.52 123.965 l
159.981 124.357 l
160.647 124.357 l
160.853 124.991 l
161.06 124.357 l
161.726 124.357 l
161.187 123.965 l
161.393 123.331 l
f
159.377 121.313 m
158.837 121.705 l
158.298 121.313 l
158.504 121.948 l
157.964 122.34 l
158.631 122.34 l
158.837 122.974 l
159.043 122.34 l
159.71 122.34 l
159.171 121.948 l
159.377 121.313 l
f
158.545 118.466 m
158.005 118.858 l
157.466 118.466 l
157.672 119.1 l
157.132 119.492 l
157.799 119.492 l
158.005 120.126 l
158.211 119.492 l
158.878 119.492 l
158.339 119.1 l
158.545 118.466 l
f
159.35 115.759 m
158.81 116.151 l
158.271 115.759 l
158.477 116.393 l
157.937 116.785 l
158.604 116.785 l
158.81 117.419 l
159.016 116.785 l
159.683 116.785 l
159.144 116.393 l
159.35 115.759 l
f
161.375 113.773 m
160.836 114.165 l
160.296 113.773 l
160.503 114.408 l
159.963 114.8 l
160.63 114.8 l
160.836 115.434 l
161.042 114.8 l
161.709 114.8 l
161.169 114.408 l
161.375 113.773 l
f
164.108 113.012 m
163.568 113.404 l
163.029 113.012 l
163.235 113.646 l
162.695 114.038 l
163.362 114.038 l
163.568 114.672 l
163.774 114.038 l
164.441 114.038 l
163.902 113.646 l
164.108 113.012 l
f
166.909 113.762 m
166.37 114.154 l
165.83 113.762 l
166.036 114.397 l
165.497 114.789 l
166.164 114.789 l
166.37 115.423 l
166.576 114.789 l
167.243 114.789 l
166.703 114.397 l
166.909 113.762 l
f
168.895 115.788 m
168.355 116.18 l
167.816 115.788 l
168.022 116.422 l
167.482 116.814 l
168.149 116.814 l
168.355 117.448 l
168.561 116.814 l
169.228 116.814 l
168.688 116.422 l
168.895 115.788 l
f
169.656 118.52 m
169.117 118.912 l
168.577 118.52 l
168.783 119.155 l
168.244 119.546 l
168.911 119.546 l
169.117 120.181 l
169.323 119.546 l
169.99 119.546 l
169.45 119.154 l
169.656 118.52 l
f
168.906 121.322 m
168.366 121.714 l
167.827 121.322 l
168.033 121.956 l
167.493 122.348 l
168.16 122.348 l
168.366 122.982 l
168.572 122.348 l
169.239 122.348 l
168.7 121.956 l
168.906 121.322 l
f
166.88 123.307 m
166.34 123.699 l
165.801 123.307 l
166.007 123.941 l
165.468 124.333 l
166.134 124.333 l
166.34 124.968 l
166.547 124.333 l
167.213 124.333 l
166.674 123.941 l
166.88 123.307 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
200.823 106.051 46.768 27.669 re
f
Q
q
200.823 133.72 46.768 -27.669 re
W* n
0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
46.236202 0 0 27.9533 201.354996 105.885719 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
1 1 1 scn
/GS2 gs
39.547 98.512 90.471 37.606 re
f
Q
0 g
80.494 128.211 m
79.668 127.126 79.185 125.794 79.185 124.326 c
79.185 120.759 81.998 117.897 85.565 117.897 c
87.07 117.897 88.455 118.377 89.554 119.241 c
89.565 119.221 l
88.38 117.81 86.602 116.912 84.615 116.912 c
81.048 116.912 78.157 119.804 78.157 123.371 c
78.157 125.326 79.097 127.06 80.469 128.245 c
80.494 128.211 l
f
87.38 121.647 m
88.229 122.228 88.787 123.208 88.787 124.32 c
88.787 126.104 87.37 127.496 85.599 127.496 c
84.493 127.496 83.481 126.914 82.905 126.055 c
82.929 126.043 l
83.42 126.351 84.018 126.529 84.639 126.529 c
86.409 126.529 87.845 125.154 87.845 123.371 c
87.845 122.741 87.666 122.153 87.356 121.656 c
87.38 121.647 l
f
58.831 126.605 m
58.831 126.665 l
58.831 126.665 71.996 133.085 84.615 133.085 c
97.234 133.085 110.354 126.669 y
110.354 126.614 l
108.026 127.293 94.867 131.263 84.615 131.263 c
74.034 131.263 60.79 127.165 58.831 126.605 c
f
51.564 109.542 m
51.564 108.98 51.149 108.668 50.587 108.668 c
50.025 108.668 49.609 108.98 49.609 109.542 c
49.609 110.104 50.025 110.416 50.587 110.416 c
51.149 110.416 51.564 110.104 51.564 109.542 c
h
49.895 109.542 m
49.895 109.136 50.151 108.889 50.587 108.889 c
51.022 108.889 51.279 109.136 51.279 109.542 c
51.279 109.948 51.022 110.195 50.587 110.195 c
50.151 110.195 49.895 109.948 49.895 109.542 c
f
52.013 110.279 m
52.013 110.325 51.997 110.357 51.935 110.357 c
51.935 110.396 l
53.052 110.396 l
53.465 110.396 53.624 110.201 53.624 109.954 c
53.624 109.785 53.556 109.652 53.38 109.607 c
53.38 109.6 l
53.566 109.558 53.669 109.396 53.669 109.185 c
53.669 108.869 53.484 108.688 53.03 108.688 c
51.935 108.688 l
51.935 108.726 l
51.997 108.726 52.013 108.759 52.013 108.804 c
52.013 110.279 l
h
52.286 108.921 m
53.101 108.921 l
53.309 108.921 53.416 109.025 53.416 109.201 c
53.416 109.376 53.309 109.48 53.101 109.48 c
52.286 109.48 l
52.286 108.921 l
h
52.286 109.714 m
53.03 109.714 l
53.276 109.714 53.358 109.789 53.358 109.938 c
53.358 110.088 53.276 110.162 53.03 110.162 c
52.286 110.162 l
52.286 109.714 l
f
54.248 109.224 m
54.29 109.201 l
54.284 109.185 54.28 109.172 54.28 109.159 c
54.28 109.038 54.615 108.882 54.933 108.882 c
55.343 108.882 55.518 109.019 55.518 109.207 c
55.518 109.714 54.134 109.09 54.134 109.893 c
54.134 110.201 54.498 110.416 54.972 110.416 c
55.343 110.416 55.512 110.292 55.596 110.292 c
55.641 110.292 55.661 110.312 55.68 110.334 c
55.719 110.318 l
55.541 109.945 l
55.505 109.967 l
55.508 109.984 55.508 109.997 55.508 110.01 c
55.508 110.071 55.287 110.201 54.972 110.201 c
54.621 110.201 54.401 110.071 54.401 109.896 c
54.401 109.454 55.784 110.045 55.784 109.207 c
55.784 108.934 55.492 108.668 54.94 108.668 c
54.472 108.668 54.271 108.869 54.173 108.869 c
54.147 108.869 54.128 108.856 54.105 108.83 c
54.072 108.85 l
54.248 109.224 l
f
56.278 110.279 m
56.278 110.325 56.262 110.357 56.201 110.357 c
56.201 110.396 l
57.562 110.396 l
57.672 110.396 57.692 110.412 57.692 110.461 c
57.731 110.461 l
57.731 110.091 l
57.692 110.091 l
57.692 110.146 57.662 110.182 57.565 110.182 c
56.551 110.182 l
56.551 109.669 l
57.211 109.669 l
57.289 109.669 57.344 109.691 57.344 109.76 c
57.383 109.76 l
57.383 109.366 l
57.344 109.366 l
57.344 109.431 57.308 109.454 57.217 109.454 c
56.551 109.454 l
56.551 108.902 l
57.636 108.902 l
57.727 108.902 57.77 108.931 57.77 109.012 c
57.809 109.012 l
57.809 108.616 l
57.77 108.616 l
57.77 108.668 57.737 108.688 57.656 108.688 c
56.201 108.688 l
56.201 108.726 l
56.262 108.726 56.278 108.759 56.278 108.804 c
56.278 110.279 l
f
58.608 108.804 m
58.608 108.759 58.624 108.726 58.686 108.726 c
58.686 108.688 l
58.257 108.688 l
58.257 108.726 l
58.319 108.726 58.335 108.759 58.335 108.804 c
58.335 110.279 l
58.335 110.325 58.319 110.357 58.257 110.357 c
58.257 110.396 l
59.345 110.396 l
59.774 110.396 59.946 110.231 59.946 109.922 c
59.946 109.656 59.81 109.487 59.488 109.444 c
59.898 108.811 l
59.943 108.743 59.959 108.726 60.024 108.726 c
60.024 108.688 l
59.557 108.688 l
59.557 108.726 l
59.612 108.726 59.621 108.736 59.621 108.756 c
59.621 108.765 59.612 108.782 59.605 108.791 c
59.206 109.428 l
58.608 109.428 l
58.608 108.804 l
h
58.608 109.649 m
59.319 109.649 l
59.583 109.649 59.68 109.756 59.68 109.928 c
59.68 110.097 59.605 110.175 59.303 110.175 c
58.608 110.175 l
58.608 109.649 l
f
60.885 108.688 m
60.885 108.726 l
60.944 108.726 60.963 108.743 60.963 108.765 c
60.963 108.795 60.96 108.804 60.944 108.837 c
60.307 110.247 l
60.265 110.341 60.236 110.357 60.177 110.357 c
60.177 110.396 l
60.645 110.396 l
60.645 110.357 l
60.59 110.357 60.56 110.341 60.56 110.305 c
60.56 110.289 60.573 110.266 60.583 110.247 c
61.145 108.999 l
61.678 110.247 l
61.688 110.266 61.697 110.286 61.697 110.302 c
61.697 110.334 61.678 110.357 61.613 110.357 c
61.613 110.396 l
62.074 110.396 l
62.074 110.357 l
62.013 110.357 61.98 110.328 61.944 110.247 c
61.334 108.837 l
61.33 108.827 61.308 108.785 61.308 108.765 c
61.308 108.746 61.317 108.726 61.382 108.726 c
61.382 108.688 l
60.885 108.688 l
f
62.587 109.142 m
62.477 108.882 l
62.461 108.843 62.431 108.788 62.431 108.762 c
62.431 108.739 62.448 108.726 62.487 108.726 c
62.487 108.688 l
62.087 108.688 l
62.087 108.726 l
62.142 108.726 62.155 108.736 62.22 108.879 c
62.808 110.192 l
62.841 110.266 62.86 110.296 62.86 110.318 c
62.86 110.338 62.834 110.357 62.802 110.357 c
62.802 110.396 l
63.276 110.396 l
63.276 110.357 l
63.237 110.357 63.224 110.344 63.224 110.318 c
63.224 110.292 63.247 110.257 63.282 110.182 c
63.906 108.889 l
63.981 108.736 63.984 108.726 64.059 108.726 c
64.059 108.688 l
63.607 108.688 l
63.607 108.726 l
63.659 108.726 63.672 108.743 63.672 108.772 c
63.672 108.791 63.666 108.804 63.63 108.882 c
63.507 109.142 l
62.587 109.142 l
h
62.691 109.357 m
63.396 109.357 l
63.029 110.123 l
62.691 109.357 l
f
64.803 108.688 m
64.803 108.726 l
64.865 108.726 64.881 108.759 64.881 108.804 c
64.881 110.182 l
64.335 110.182 l
64.254 110.182 64.222 110.162 64.222 110.097 c
64.183 110.097 l
64.183 110.481 l
64.222 110.481 l
64.222 110.425 64.261 110.396 64.335 110.396 c
65.7 110.396 l
65.774 110.396 65.813 110.425 65.813 110.481 c
65.852 110.481 l
65.852 110.097 l
65.813 110.097 l
65.813 110.162 65.781 110.182 65.7 110.182 c
65.154 110.182 l
65.154 108.804 l
65.154 108.759 65.17 108.726 65.232 108.726 c
65.232 108.688 l
64.803 108.688 l
f
68.032 109.542 m
68.032 108.98 67.616 108.668 67.054 108.668 c
66.492 108.668 66.076 108.98 66.076 109.542 c
66.076 110.104 66.492 110.416 67.054 110.416 c
67.616 110.416 68.032 110.104 68.032 109.542 c
h
66.362 109.542 m
66.362 109.136 66.619 108.889 67.054 108.889 c
67.489 108.889 67.746 109.136 67.746 109.542 c
67.746 109.948 67.489 110.195 67.054 110.195 c
66.619 110.195 66.362 109.948 66.362 109.542 c
f
68.422 108.688 m
68.422 108.726 l
68.483 108.726 68.5 108.759 68.5 108.804 c
68.5 110.279 l
68.5 110.325 68.483 110.357 68.422 110.357 c
68.422 110.396 l
68.851 110.396 l
68.851 110.357 l
68.789 110.357 68.773 110.325 68.773 110.279 c
68.773 108.804 l
68.773 108.759 68.789 108.726 68.851 108.726 c
68.851 108.688 l
68.422 108.688 l
f
69.737 108.804 m
69.737 108.759 69.753 108.726 69.815 108.726 c
69.815 108.688 l
69.386 108.688 l
69.386 108.726 l
69.448 108.726 69.464 108.759 69.464 108.804 c
69.464 110.279 l
69.464 110.325 69.448 110.357 69.386 110.357 c
69.386 110.396 l
70.474 110.396 l
70.903 110.396 71.075 110.231 71.075 109.922 c
71.075 109.656 70.939 109.487 70.617 109.444 c
71.026 108.811 l
71.072 108.743 71.088 108.726 71.153 108.726 c
71.153 108.688 l
70.685 108.688 l
70.685 108.726 l
70.741 108.726 70.75 108.736 70.75 108.756 c
70.75 108.765 70.741 108.782 70.734 108.791 c
70.335 109.428 l
69.737 109.428 l
69.737 108.804 l
h
69.737 109.649 m
70.448 109.649 l
70.711 109.649 70.809 109.756 70.809 109.928 c
70.809 110.097 70.734 110.175 70.432 110.175 c
69.737 110.175 l
69.737 109.649 l
f
71.66 110.279 m
71.66 110.325 71.644 110.357 71.582 110.357 c
71.582 110.396 l
72.943 110.396 l
73.054 110.396 73.073 110.412 73.073 110.461 c
73.112 110.461 l
73.112 110.091 l
73.073 110.091 l
73.073 110.146 73.044 110.182 72.946 110.182 c
71.933 110.182 l
71.933 109.669 l
72.592 109.669 l
72.67 109.669 72.726 109.691 72.726 109.76 c
72.765 109.76 l
72.765 109.366 l
72.726 109.366 l
72.726 109.431 72.69 109.454 72.599 109.454 c
71.933 109.454 l
71.933 108.902 l
73.018 108.902 l
73.109 108.902 73.151 108.931 73.151 109.012 c
73.19 109.012 l
73.19 108.616 l
73.151 108.616 l
73.151 108.668 73.119 108.688 73.037 108.688 c
71.582 108.688 l
71.582 108.726 l
71.644 108.726 71.66 108.759 71.66 108.804 c
71.66 110.279 l
f
74.561 110.279 m
74.561 110.325 74.545 110.357 74.483 110.357 c
74.483 110.396 l
75.844 110.396 l
75.955 110.396 75.974 110.412 75.974 110.461 c
76.013 110.461 l
76.013 110.091 l
75.974 110.091 l
75.974 110.146 75.945 110.182 75.848 110.182 c
74.834 110.182 l
74.834 109.669 l
75.493 109.669 l
75.571 109.669 75.627 109.691 75.627 109.76 c
75.666 109.76 l
75.666 109.366 l
75.627 109.366 l
75.627 109.431 75.591 109.454 75.5 109.454 c
74.834 109.454 l
74.834 108.902 l
75.919 108.902 l
76.01 108.902 76.052 108.931 76.052 109.012 c
76.091 109.012 l
76.091 108.616 l
76.052 108.616 l
76.052 108.668 76.02 108.688 75.938 108.688 c
74.483 108.688 l
74.483 108.726 l
74.545 108.726 74.561 108.759 74.561 108.804 c
74.561 110.279 l
f
76.553 110.279 m
76.553 110.325 76.537 110.357 76.475 110.357 c
76.475 110.396 l
76.904 110.396 l
76.904 110.357 l
76.842 110.357 76.826 110.325 76.826 110.279 c
76.826 109.24 l
76.826 108.996 77.017 108.902 77.375 108.902 c
77.732 108.902 77.924 108.996 77.924 109.24 c
77.924 110.279 l
77.924 110.325 77.907 110.357 77.846 110.357 c
77.846 110.396 l
78.274 110.396 l
78.274 110.357 l
78.213 110.357 78.197 110.325 78.197 110.279 c
78.197 109.311 l
78.197 108.798 77.885 108.668 77.375 108.668 c
76.865 108.668 76.553 108.798 76.553 109.311 c
76.553 110.279 l
f
79.106 108.804 m
79.106 108.759 79.122 108.726 79.184 108.726 c
79.184 108.688 l
78.755 108.688 l
78.755 108.726 l
78.817 108.726 78.833 108.759 78.833 108.804 c
78.833 110.279 l
78.833 110.325 78.817 110.357 78.755 110.357 c
78.755 110.396 l
79.844 110.396 l
80.272 110.396 80.445 110.231 80.445 109.922 c
80.445 109.656 80.308 109.487 79.987 109.444 c
80.396 108.811 l
80.441 108.743 80.458 108.726 80.523 108.726 c
80.523 108.688 l
80.055 108.688 l
80.055 108.726 l
80.11 108.726 80.12 108.736 80.12 108.756 c
80.12 108.765 80.11 108.782 80.103 108.791 c
79.704 109.428 l
79.106 109.428 l
79.106 108.804 l
h
79.106 109.649 m
79.818 109.649 l
80.081 109.649 80.178 109.756 80.178 109.928 c
80.178 110.097 80.103 110.175 79.801 110.175 c
79.106 110.175 l
79.106 109.649 l
f
82.784 109.542 m
82.784 108.98 82.368 108.668 81.806 108.668 c
81.244 108.668 80.828 108.98 80.828 109.542 c
80.828 110.104 81.244 110.416 81.806 110.416 c
82.368 110.416 82.784 110.104 82.784 109.542 c
h
81.114 109.542 m
81.114 109.136 81.371 108.889 81.806 108.889 c
82.241 108.889 82.498 109.136 82.498 109.542 c
82.498 109.948 82.241 110.195 81.806 110.195 c
81.371 110.195 81.114 109.948 81.114 109.542 c
f
83.232 110.279 m
83.232 110.325 83.216 110.357 83.154 110.357 c
83.154 110.396 l
84.246 110.396 l
84.674 110.396 84.847 110.231 84.847 109.938 c
84.847 109.613 84.674 109.428 84.255 109.428 c
83.505 109.428 l
83.505 108.804 l
83.505 108.759 83.521 108.726 83.583 108.726 c
83.583 108.688 l
83.154 108.688 l
83.154 108.726 l
83.216 108.726 83.232 108.759 83.232 108.804 c
83.232 110.279 l
h
83.505 109.649 m
84.239 109.649 l
84.502 109.649 84.6 109.756 84.6 109.928 c
84.6 110.097 84.525 110.175 84.239 110.175 c
83.505 110.175 l
83.505 109.649 l
f
85.959 110.482 m
85.794 110.482 l
86.154 110.931 l
86.404 110.931 l
85.959 110.482 l
h
85.282 110.279 m
85.282 110.325 85.266 110.357 85.204 110.357 c
85.204 110.396 l
86.565 110.396 l
86.676 110.396 86.695 110.412 86.695 110.461 c
86.734 110.461 l
86.734 110.091 l
86.695 110.091 l
86.695 110.146 86.666 110.182 86.569 110.182 c
85.555 110.182 l
85.555 109.669 l
86.214 109.669 l
86.292 109.669 86.348 109.691 86.348 109.76 c
86.387 109.76 l
86.387 109.366 l
86.348 109.366 l
86.348 109.431 86.312 109.454 86.221 109.454 c
85.555 109.454 l
85.555 108.902 l
86.64 108.902 l
86.731 108.902 86.773 108.931 86.773 109.012 c
86.812 109.012 l
86.812 108.616 l
86.773 108.616 l
86.773 108.668 86.741 108.688 86.659 108.688 c
85.204 108.688 l
85.204 108.726 l
85.266 108.726 85.282 108.759 85.282 108.804 c
85.282 110.279 l
f
87.319 110.279 m
87.319 110.325 87.303 110.357 87.241 110.357 c
87.241 110.396 l
88.602 110.396 l
88.713 110.396 88.732 110.412 88.732 110.461 c
88.771 110.461 l
88.771 110.091 l
88.732 110.091 l
88.732 110.146 88.703 110.182 88.606 110.182 c
87.592 110.182 l
87.592 109.669 l
88.252 109.669 l
88.33 109.669 88.385 109.691 88.385 109.76 c
88.424 109.76 l
88.424 109.366 l
88.385 109.366 l
88.385 109.431 88.349 109.454 88.258 109.454 c
87.592 109.454 l
87.592 108.902 l
88.677 108.902 l
88.768 108.902 88.81 108.931 88.81 109.012 c
88.849 109.012 l
88.849 108.616 l
88.81 108.616 l
88.81 108.668 88.778 108.688 88.697 108.688 c
87.241 108.688 l
87.241 108.726 l
87.303 108.726 87.319 108.759 87.319 108.804 c
87.319 110.279 l
f
90.831 109.116 m
90.838 109.116 l
90.838 110.279 l
90.838 110.325 90.821 110.357 90.76 110.357 c
90.76 110.396 l
91.15 110.396 l
91.15 110.357 l
91.088 110.357 91.072 110.325 91.072 110.279 c
91.072 108.804 l
91.072 108.759 91.088 108.726 91.15 108.726 c
91.15 108.688 l
90.734 108.688 l
90.734 108.726 l
90.776 108.726 90.799 108.733 90.799 108.752 c
90.799 108.782 90.776 108.801 90.766 108.814 c
89.61 110.13 l
89.61 108.804 l
89.61 108.759 89.626 108.726 89.688 108.726 c
89.688 108.688 l
89.298 108.688 l
89.298 108.726 l
89.36 108.726 89.376 108.759 89.376 108.804 c
89.376 110.279 l
89.376 110.325 89.36 110.357 89.298 110.357 c
89.298 110.396 l
89.847 110.396 l
89.847 110.357 l
89.798 110.357 89.785 110.347 89.785 110.322 c
89.785 110.308 89.798 110.292 89.811 110.279 c
90.831 109.116 l
f
92.572 110.279 m
92.572 110.325 92.556 110.357 92.494 110.357 c
92.494 110.396 l
93.501 110.396 l
94.034 110.396 94.372 110.039 94.372 109.542 c
94.372 109.045 94.089 108.688 93.563 108.688 c
92.494 108.688 l
92.494 108.726 l
92.556 108.726 92.572 108.759 92.572 108.804 c
92.572 110.279 l
h
92.845 108.902 m
93.534 108.902 l
93.91 108.902 94.105 109.126 94.105 109.542 c
94.105 109.958 93.871 110.182 93.475 110.182 c
92.845 110.182 l
92.845 108.902 l
f
94.833 110.279 m
94.833 110.325 94.817 110.357 94.755 110.357 c
94.755 110.396 l
96.116 110.396 l
96.227 110.396 96.246 110.412 96.246 110.461 c
96.285 110.461 l
96.285 110.091 l
96.246 110.091 l
96.246 110.146 96.217 110.182 96.12 110.182 c
95.106 110.182 l
95.106 109.669 l
95.765 109.669 l
95.843 109.669 95.899 109.691 95.899 109.76 c
95.938 109.76 l
95.938 109.366 l
95.899 109.366 l
95.899 109.431 95.863 109.454 95.772 109.454 c
95.106 109.454 l
95.106 108.902 l
96.191 108.902 l
96.282 108.902 96.324 108.931 96.324 109.012 c
96.363 109.012 l
96.363 108.616 l
96.324 108.616 l
96.324 108.668 96.292 108.688 96.211 108.688 c
94.755 108.688 l
94.755 108.726 l
94.817 108.726 94.833 108.759 94.833 108.804 c
94.833 110.279 l
f
98.072 110.396 m
98.072 110.357 l
98.01 110.357 97.994 110.325 97.994 110.266 c
97.994 108.902 l
99.086 108.902 l
99.16 108.902 99.199 108.931 99.199 108.999 c
99.238 108.999 l
99.238 108.616 l
99.199 108.616 l
99.199 108.668 99.167 108.688 99.086 108.688 c
97.643 108.688 l
97.643 108.726 l
97.705 108.726 97.721 108.759 97.721 108.804 c
97.721 110.279 l
97.721 110.325 97.705 110.357 97.643 110.357 c
97.643 110.396 l
98.072 110.396 l
f
99.612 109.613 m
99.608 109.591 99.599 109.526 99.553 109.526 c
99.508 109.526 99.498 109.591 99.495 109.613 c
99.446 110.188 l
99.439 110.257 99.439 110.416 99.553 110.416 c
99.667 110.416 99.667 110.257 99.66 110.188 c
99.612 109.613 l
f
100.381 109.142 m
100.271 108.882 l
100.255 108.843 100.225 108.788 100.225 108.762 c
100.225 108.739 100.242 108.726 100.281 108.726 c
100.281 108.688 l
99.881 108.688 l
99.881 108.726 l
99.936 108.726 99.949 108.736 100.014 108.879 c
100.602 110.192 l
100.635 110.266 100.654 110.296 100.654 110.318 c
100.654 110.338 100.628 110.357 100.596 110.357 c
100.596 110.396 l
101.07 110.396 l
101.07 110.357 l
101.031 110.357 101.018 110.344 101.018 110.318 c
101.018 110.292 101.041 110.257 101.077 110.182 c
101.7 108.889 l
101.775 108.736 101.778 108.726 101.853 108.726 c
101.853 108.688 l
101.401 108.688 l
101.401 108.726 l
101.453 108.726 101.466 108.743 101.466 108.772 c
101.466 108.791 101.46 108.804 101.424 108.882 c
101.301 109.142 l
100.381 109.142 l
h
100.485 109.357 m
101.19 109.357 l
100.823 110.123 l
100.485 109.357 l
f
102.172 110.279 m
102.172 110.325 102.155 110.357 102.094 110.357 c
102.094 110.396 l
102.522 110.396 l
102.522 110.357 l
102.461 110.357 102.444 110.325 102.444 110.279 c
102.444 109.24 l
102.444 108.996 102.636 108.902 102.994 108.902 c
103.351 108.902 103.543 108.996 103.543 109.24 c
103.543 110.279 l
103.543 110.325 103.526 110.357 103.465 110.357 c
103.465 110.396 l
103.893 110.396 l
103.893 110.357 l
103.832 110.357 103.815 110.325 103.815 110.279 c
103.815 109.311 l
103.815 108.798 103.504 108.668 102.994 108.668 c
102.483 108.668 102.172 108.798 102.172 109.311 c
102.172 110.279 l
f
104.387 110.279 m
104.387 110.325 104.371 110.357 104.309 110.357 c
104.309 110.396 l
105.316 110.396 l
105.849 110.396 106.187 110.039 106.187 109.542 c
106.187 109.045 105.904 108.688 105.378 108.688 c
104.309 108.688 l
104.309 108.726 l
104.371 108.726 104.387 108.759 104.387 108.804 c
104.387 110.279 l
h
104.66 108.902 m
105.349 108.902 l
105.726 108.902 105.921 109.126 105.921 109.542 c
105.921 109.958 105.687 110.182 105.29 110.182 c
104.66 110.182 l
104.66 108.902 l
f
106.577 108.688 m
106.577 108.726 l
106.639 108.726 106.655 108.759 106.655 108.804 c
106.655 110.279 l
106.655 110.325 106.639 110.357 106.577 110.357 c
106.577 110.396 l
107.006 110.396 l
107.006 110.357 l
106.944 110.357 106.928 110.325 106.928 110.279 c
106.928 108.804 l
106.928 108.759 106.944 108.726 107.006 108.726 c
107.006 108.688 l
106.577 108.688 l
f
109.354 109.542 m
109.354 108.98 108.938 108.668 108.376 108.668 c
107.814 108.668 107.398 108.98 107.398 109.542 c
107.398 110.104 107.814 110.416 108.376 110.416 c
108.938 110.416 109.354 110.104 109.354 109.542 c
h
107.684 109.542 m
107.684 109.136 107.941 108.889 108.376 108.889 c
108.811 108.889 109.068 109.136 109.068 109.542 c
109.068 109.948 108.811 110.195 108.376 110.195 c
107.941 110.195 107.684 109.948 107.684 109.542 c
f
110.169 108.688 m
110.169 108.726 l
110.228 108.726 110.247 108.743 110.247 108.765 c
110.247 108.795 110.244 108.804 110.228 108.837 c
109.591 110.247 l
109.549 110.341 109.519 110.357 109.461 110.357 c
109.461 110.396 l
109.929 110.396 l
109.929 110.357 l
109.874 110.357 109.844 110.341 109.844 110.305 c
109.844 110.289 109.857 110.266 109.867 110.247 c
110.429 108.999 l
110.962 110.247 l
110.972 110.266 110.981 110.286 110.981 110.302 c
110.981 110.334 110.962 110.357 110.897 110.357 c
110.897 110.396 l
111.358 110.396 l
111.358 110.357 l
111.296 110.357 111.264 110.328 111.228 110.247 c
110.617 108.837 l
110.614 108.827 110.591 108.785 110.591 108.765 c
110.591 108.746 110.601 108.726 110.666 108.726 c
110.666 108.688 l
110.169 108.688 l
f
111.598 108.688 m
111.598 108.726 l
111.66 108.726 111.676 108.759 111.676 108.804 c
111.676 110.279 l
111.676 110.325 111.66 110.357 111.598 110.357 c
111.598 110.396 l
112.027 110.396 l
112.027 110.357 l
111.965 110.357 111.949 110.325 111.949 110.279 c
111.949 108.804 l
111.949 108.759 111.965 108.726 112.027 108.726 c
112.027 108.688 l
111.598 108.688 l
f
112.627 109.224 m
112.67 109.201 l
112.663 109.185 112.66 109.172 112.66 109.159 c
112.66 109.038 112.995 108.882 113.313 108.882 c
113.722 108.882 113.898 109.019 113.898 109.207 c
113.898 109.714 112.514 109.09 112.514 109.893 c
112.514 110.201 112.878 110.416 113.352 110.416 c
113.722 110.416 113.891 110.292 113.976 110.292 c
114.021 110.292 114.041 110.312 114.06 110.334 c
114.099 110.318 l
113.92 109.945 l
113.885 109.967 l
113.888 109.984 113.888 109.997 113.888 110.01 c
113.888 110.071 113.667 110.201 113.352 110.201 c
113.001 110.201 112.78 110.071 112.78 109.896 c
112.78 109.454 114.164 110.045 114.164 109.207 c
114.164 108.934 113.872 108.668 113.319 108.668 c
112.852 108.668 112.65 108.869 112.553 108.869 c
112.527 108.869 112.507 108.856 112.485 108.83 c
112.452 108.85 l
112.627 109.224 l
f
114.613 110.279 m
114.613 110.325 114.596 110.357 114.535 110.357 c
114.535 110.396 l
114.963 110.396 l
114.963 110.357 l
114.902 110.357 114.885 110.325 114.885 110.279 c
114.885 109.24 l
114.885 108.996 115.077 108.902 115.434 108.902 c
115.792 108.902 115.984 108.996 115.984 109.24 c
115.984 110.279 l
115.984 110.325 115.967 110.357 115.906 110.357 c
115.906 110.396 l
116.334 110.396 l
116.334 110.357 l
116.273 110.357 116.256 110.325 116.256 110.279 c
116.256 109.311 l
116.256 108.798 115.945 108.668 115.434 108.668 c
114.924 108.668 114.613 108.798 114.613 109.311 c
114.613 110.279 l
f
116.874 110.279 m
116.874 110.325 116.857 110.357 116.796 110.357 c
116.796 110.396 l
118.157 110.396 l
118.267 110.396 118.287 110.412 118.287 110.461 c
118.326 110.461 l
118.326 110.091 l
118.287 110.091 l
118.287 110.146 118.258 110.182 118.16 110.182 c
117.147 110.182 l
117.147 109.669 l
117.806 109.669 l
117.884 109.669 117.939 109.691 117.939 109.76 c
117.978 109.76 l
117.978 109.366 l
117.939 109.366 l
117.939 109.431 117.903 109.454 117.813 109.454 c
117.147 109.454 l
117.147 108.902 l
118.232 108.902 l
118.323 108.902 118.365 108.931 118.365 109.012 c
118.404 109.012 l
118.404 108.616 l
118.365 108.616 l
118.365 108.668 118.332 108.688 118.251 108.688 c
116.796 108.688 l
116.796 108.726 l
116.857 108.726 116.874 108.759 116.874 108.804 c
116.874 110.279 l
f
119.249 110.396 m
119.249 110.357 l
119.187 110.357 119.171 110.325 119.171 110.266 c
119.171 108.902 l
120.262 108.902 l
120.337 108.902 120.376 108.931 120.376 108.999 c
120.415 108.999 l
120.415 108.616 l
120.376 108.616 l
120.376 108.668 120.343 108.688 120.262 108.688 c
118.82 108.688 l
118.82 108.726 l
118.882 108.726 118.898 108.759 118.898 108.804 c
118.898 110.279 l
118.898 110.325 118.882 110.357 118.82 110.357 c
118.82 110.396 l
119.249 110.396 l
f
54.158 106.289 m
54.158 106.335 54.142 106.367 54.08 106.367 c
54.08 106.406 l
55.441 106.406 l
55.552 106.406 55.571 106.422 55.571 106.471 c
55.61 106.471 l
55.61 106.101 l
55.571 106.101 l
55.571 106.156 55.542 106.192 55.445 106.192 c
54.431 106.192 l
54.431 105.679 l
55.091 105.679 l
55.168 105.679 55.224 105.701 55.224 105.77 c
55.263 105.77 l
55.263 105.376 l
55.224 105.376 l
55.224 105.441 55.188 105.464 55.097 105.464 c
54.431 105.464 l
54.431 104.912 l
55.516 104.912 l
55.607 104.912 55.649 104.941 55.649 105.022 c
55.688 105.022 l
55.688 104.626 l
55.649 104.626 l
55.649 104.678 55.617 104.697 55.536 104.697 c
54.08 104.697 l
54.08 104.736 l
54.142 104.736 54.158 104.769 54.158 104.814 c
54.158 106.289 l
f
56.15 106.289 m
56.15 106.335 56.134 106.367 56.072 106.367 c
56.072 106.406 l
56.501 106.406 l
56.501 106.367 l
56.439 106.367 56.423 106.335 56.423 106.289 c
56.423 105.25 l
56.423 105.006 56.614 104.912 56.972 104.912 c
57.329 104.912 57.521 105.006 57.521 105.25 c
57.521 106.289 l
57.521 106.335 57.504 106.367 57.443 106.367 c
57.443 106.406 l
57.872 106.406 l
57.872 106.367 l
57.81 106.367 57.794 106.335 57.794 106.289 c
57.794 105.321 l
57.794 104.808 57.482 104.678 56.972 104.678 c
56.462 104.678 56.15 104.808 56.15 105.321 c
56.15 106.289 l
f
58.703 104.814 m
58.703 104.769 58.72 104.736 58.781 104.736 c
58.781 104.697 l
58.352 104.697 l
58.352 104.736 l
58.414 104.736 58.43 104.769 58.43 104.814 c
58.43 106.289 l
58.43 106.335 58.414 106.367 58.352 106.367 c
58.352 106.406 l
59.441 106.406 l
59.87 106.406 60.042 106.241 60.042 105.932 c
60.042 105.666 59.905 105.497 59.584 105.454 c
59.993 104.821 l
60.038 104.753 60.055 104.736 60.12 104.736 c
60.12 104.697 l
59.652 104.697 l
59.652 104.736 l
59.707 104.736 59.717 104.746 59.717 104.766 c
59.717 104.775 59.707 104.792 59.701 104.801 c
59.301 105.438 l
58.703 105.438 l
58.703 104.814 l
h
58.703 105.659 m
59.415 105.659 l
59.678 105.659 59.775 105.766 59.775 105.938 c
59.775 106.107 59.701 106.185 59.398 106.185 c
58.703 106.185 l
58.703 105.659 l
f
62.381 105.552 m
62.381 104.99 61.965 104.678 61.403 104.678 c
60.841 104.678 60.425 104.99 60.425 105.552 c
60.425 106.114 60.841 106.426 61.403 106.426 c
61.965 106.426 62.381 106.114 62.381 105.552 c
h
60.711 105.552 m
60.711 105.146 60.968 104.899 61.403 104.899 c
61.838 104.899 62.095 105.146 62.095 105.552 c
62.095 105.958 61.838 106.205 61.403 106.205 c
60.968 106.205 60.711 105.958 60.711 105.552 c
f
62.829 106.289 m
62.829 106.335 62.813 106.367 62.751 106.367 c
62.751 106.406 l
63.843 106.406 l
64.271 106.406 64.444 106.241 64.444 105.948 c
64.444 105.623 64.271 105.438 63.852 105.438 c
63.102 105.438 l
63.102 104.814 l
63.102 104.769 63.118 104.736 63.18 104.736 c
63.18 104.697 l
62.751 104.697 l
62.751 104.736 l
62.813 104.736 62.829 104.769 62.829 104.814 c
62.829 106.289 l
h
63.102 105.659 m
63.836 105.659 l
64.099 105.659 64.197 105.766 64.197 105.938 c
64.197 106.107 64.122 106.185 63.836 106.185 c
63.102 106.185 l
63.102 105.659 l
f
64.879 106.289 m
64.879 106.335 64.863 106.367 64.801 106.367 c
64.801 106.406 l
66.162 106.406 l
66.273 106.406 66.292 106.422 66.292 106.471 c
66.331 106.471 l
66.331 106.101 l
66.292 106.101 l
66.292 106.156 66.263 106.192 66.166 106.192 c
65.152 106.192 l
65.152 105.679 l
65.812 105.679 l
65.89 105.679 65.945 105.701 65.945 105.77 c
65.984 105.77 l
65.984 105.376 l
65.945 105.376 l
65.945 105.441 65.909 105.464 65.818 105.464 c
65.152 105.464 l
65.152 104.912 l
66.237 104.912 l
66.328 104.912 66.37 104.941 66.37 105.022 c
66.409 105.022 l
66.409 104.626 l
66.37 104.626 l
66.37 104.678 66.338 104.697 66.257 104.697 c
64.801 104.697 l
64.801 104.736 l
64.863 104.736 64.879 104.769 64.879 104.814 c
64.879 106.289 l
f
67.118 105.152 m
67.007 104.892 l
66.991 104.853 66.962 104.798 66.962 104.772 c
66.962 104.749 66.978 104.736 67.017 104.736 c
67.017 104.697 l
66.617 104.697 l
66.617 104.736 l
66.673 104.736 66.686 104.746 66.751 104.889 c
67.339 106.202 l
67.371 106.276 67.391 106.306 67.391 106.328 c
67.391 106.348 67.365 106.367 67.332 106.367 c
67.332 106.406 l
67.806 106.406 l
67.806 106.367 l
67.767 106.367 67.754 106.354 67.754 106.328 c
67.754 106.302 67.777 106.267 67.813 106.192 c
68.437 104.899 l
68.511 104.746 68.515 104.736 68.589 104.736 c
68.589 104.697 l
68.138 104.697 l
68.138 104.736 l
68.19 104.736 68.203 104.753 68.203 104.782 c
68.203 104.801 68.196 104.814 68.161 104.892 c
68.037 105.152 l
67.118 105.152 l
h
67.222 105.367 m
67.927 105.367 l
67.56 106.133 l
67.222 105.367 l
f
70.428 105.126 m
70.435 105.126 l
70.435 106.289 l
70.435 106.335 70.419 106.367 70.357 106.367 c
70.357 106.406 l
70.747 106.406 l
70.747 106.367 l
70.685 106.367 70.669 106.335 70.669 106.289 c
70.669 104.814 l
70.669 104.769 70.685 104.736 70.747 104.736 c
70.747 104.697 l
70.331 104.697 l
70.331 104.736 l
70.373 104.736 70.396 104.743 70.396 104.762 c
70.396 104.792 70.373 104.811 70.363 104.824 c
69.207 106.14 l
69.207 104.814 l
69.207 104.769 69.223 104.736 69.285 104.736 c
69.285 104.697 l
68.895 104.697 l
68.895 104.736 l
68.957 104.736 68.973 104.769 68.973 104.814 c
68.973 106.289 l
68.973 106.335 68.957 106.367 68.895 106.367 c
68.895 106.406 l
69.444 106.406 l
69.444 106.367 l
69.395 106.367 69.382 106.357 69.382 106.331 c
69.382 106.318 69.395 106.302 69.408 106.289 c
70.428 105.126 l
f
72.416 105.152 m
72.306 104.892 l
72.289 104.853 72.26 104.798 72.26 104.772 c
72.26 104.749 72.276 104.736 72.315 104.736 c
72.315 104.697 l
71.916 104.697 l
71.916 104.736 l
71.971 104.736 71.984 104.746 72.049 104.889 c
72.637 106.202 l
72.669 106.276 72.689 106.306 72.689 106.328 c
72.689 106.348 72.663 106.367 72.63 106.367 c
72.63 106.406 l
73.105 106.406 l
73.105 106.367 l
73.066 106.367 73.053 106.354 73.053 106.328 c
73.053 106.302 73.076 106.267 73.111 106.192 c
73.735 104.899 l
73.81 104.746 73.813 104.736 73.888 104.736 c
73.888 104.697 l
73.436 104.697 l
73.436 104.736 l
73.488 104.736 73.501 104.753 73.501 104.782 c
73.501 104.801 73.495 104.814 73.459 104.892 c
73.335 105.152 l
72.416 105.152 l
h
72.52 105.367 m
73.225 105.367 l
72.858 106.133 l
72.52 105.367 l
f
74.206 106.289 m
74.206 106.335 74.19 106.367 74.128 106.367 c
74.128 106.406 l
74.557 106.406 l
74.557 106.367 l
74.495 106.367 74.479 106.335 74.479 106.289 c
74.479 105.25 l
74.479 105.006 74.671 104.912 75.028 104.912 c
75.385 104.912 75.577 105.006 75.577 105.25 c
75.577 106.289 l
75.577 106.335 75.561 106.367 75.499 106.367 c
75.499 106.406 l
75.928 106.406 l
75.928 106.367 l
75.866 106.367 75.85 106.335 75.85 106.289 c
75.85 105.321 l
75.85 104.808 75.538 104.678 75.028 104.678 c
74.518 104.678 74.206 104.808 74.206 105.321 c
74.206 106.289 l
f
76.422 106.289 m
76.422 106.335 76.406 106.367 76.344 106.367 c
76.344 106.406 l
77.351 106.406 l
77.884 106.406 78.222 106.049 78.222 105.552 c
78.222 105.055 77.939 104.697 77.413 104.697 c
76.344 104.697 l
76.344 104.736 l
76.406 104.736 76.422 104.769 76.422 104.814 c
76.422 106.289 l
h
76.695 104.912 m
77.383 104.912 l
77.76 104.912 77.955 105.136 77.955 105.552 c
77.955 105.968 77.721 106.192 77.325 106.192 c
76.695 106.192 l
76.695 104.912 l
f
78.611 104.697 m
78.611 104.736 l
78.673 104.736 78.689 104.769 78.689 104.814 c
78.689 106.289 l
78.689 106.335 78.673 106.367 78.611 106.367 c
78.611 106.406 l
79.04 106.406 l
79.04 106.367 l
78.979 106.367 78.962 106.335 78.962 106.289 c
78.962 104.814 l
78.962 104.769 78.979 104.736 79.04 104.736 c
79.04 104.697 l
78.611 104.697 l
f
81.388 105.552 m
81.388 104.99 80.973 104.678 80.411 104.678 c
79.849 104.678 79.433 104.99 79.433 105.552 c
79.433 106.114 79.849 106.426 80.411 106.426 c
80.973 106.426 81.388 106.114 81.388 105.552 c
h
79.719 105.552 m
79.719 105.146 79.975 104.899 80.411 104.899 c
80.846 104.899 81.102 105.146 81.102 105.552 c
81.102 105.958 80.846 106.205 80.411 106.205 c
79.975 106.205 79.719 105.958 79.719 105.552 c
f
82.204 104.697 m
82.204 104.736 l
82.262 104.736 82.282 104.753 82.282 104.775 c
82.282 104.805 82.279 104.814 82.262 104.847 c
81.626 106.257 l
81.583 106.351 81.554 106.367 81.496 106.367 c
81.496 106.406 l
81.963 106.406 l
81.963 106.367 l
81.908 106.367 81.879 106.351 81.879 106.315 c
81.879 106.299 81.892 106.276 81.902 106.257 c
82.464 105.009 l
82.996 106.257 l
83.006 106.276 83.016 106.296 83.016 106.312 c
83.016 106.344 82.996 106.367 82.932 106.367 c
82.932 106.406 l
83.393 106.406 l
83.393 106.367 l
83.331 106.367 83.299 106.338 83.263 106.257 c
82.652 104.847 l
82.649 104.837 82.626 104.795 82.626 104.775 c
82.626 104.756 82.636 104.736 82.701 104.736 c
82.701 104.697 l
82.204 104.697 l
f
83.633 104.697 m
83.633 104.736 l
83.695 104.736 83.711 104.769 83.711 104.814 c
83.711 106.289 l
83.711 106.335 83.695 106.367 83.633 106.367 c
83.633 106.406 l
84.062 106.406 l
84.062 106.367 l
84 106.367 83.984 106.335 83.984 106.289 c
83.984 104.814 l
83.984 104.769 84 104.736 84.062 104.736 c
84.062 104.697 l
83.633 104.697 l
f
84.662 105.233 m
84.704 105.211 l
84.698 105.195 84.695 105.181 84.695 105.169 c
84.695 105.048 85.029 104.892 85.348 104.892 c
85.757 104.892 85.932 105.029 85.932 105.217 c
85.932 105.724 84.548 105.1 84.548 105.903 c
84.548 106.211 84.912 106.426 85.387 106.426 c
85.757 106.426 85.926 106.302 86.01 106.302 c
86.056 106.302 86.075 106.322 86.095 106.344 c
86.134 106.328 l
85.955 105.955 l
85.919 105.977 l
85.923 105.994 85.923 106.007 85.923 106.02 c
85.923 106.081 85.702 106.211 85.387 106.211 c
85.036 106.211 84.815 106.081 84.815 105.906 c
84.815 105.464 86.199 106.055 86.199 105.217 c
86.199 104.944 85.906 104.678 85.354 104.678 c
84.886 104.678 84.685 104.879 84.587 104.879 c
84.561 104.879 84.542 104.866 84.519 104.84 c
84.487 104.86 l
84.662 105.233 l
f
86.647 106.289 m
86.647 106.335 86.631 106.367 86.569 106.367 c
86.569 106.406 l
86.998 106.406 l
86.998 106.367 l
86.936 106.367 86.92 106.335 86.92 106.289 c
86.92 105.25 l
86.92 105.006 87.112 104.912 87.469 104.912 c
87.826 104.912 88.018 105.006 88.018 105.25 c
88.018 106.289 l
88.018 106.335 88.002 106.367 87.94 106.367 c
87.94 106.406 l
88.369 106.406 l
88.369 106.367 l
88.307 106.367 88.291 106.335 88.291 106.289 c
88.291 105.321 l
88.291 104.808 87.979 104.678 87.469 104.678 c
86.959 104.678 86.647 104.808 86.647 105.321 c
86.647 106.289 l
f
89.11 105.152 m
88.999 104.892 l
88.983 104.853 88.954 104.798 88.954 104.772 c
88.954 104.749 88.97 104.736 89.009 104.736 c
89.009 104.697 l
88.609 104.697 l
88.609 104.736 l
88.665 104.736 88.678 104.746 88.743 104.889 c
89.331 106.202 l
89.363 106.276 89.383 106.306 89.383 106.328 c
89.383 106.348 89.357 106.367 89.324 106.367 c
89.324 106.406 l
89.798 106.406 l
89.798 106.367 l
89.759 106.367 89.746 106.354 89.746 106.328 c
89.746 106.302 89.769 106.267 89.805 106.192 c
90.429 104.899 l
90.503 104.746 90.507 104.736 90.581 104.736 c
90.581 104.697 l
90.13 104.697 l
90.13 104.736 l
90.182 104.736 90.195 104.753 90.195 104.782 c
90.195 104.801 90.188 104.814 90.153 104.892 c
90.029 105.152 l
89.11 105.152 l
h
89.214 105.367 m
89.919 105.367 l
89.552 106.133 l
89.214 105.367 l
f
91.283 106.406 m
91.283 106.367 l
91.222 106.367 91.205 106.335 91.205 106.276 c
91.205 104.912 l
92.297 104.912 l
92.372 104.912 92.411 104.941 92.411 105.009 c
92.45 105.009 l
92.45 104.626 l
92.411 104.626 l
92.411 104.678 92.378 104.697 92.297 104.697 c
90.855 104.697 l
90.855 104.736 l
90.916 104.736 90.932 104.769 90.932 104.814 c
90.932 106.289 l
90.932 106.335 90.916 106.367 90.855 106.367 c
90.855 106.406 l
91.283 106.406 l
f
95.418 105.552 m
95.418 104.99 95.002 104.678 94.441 104.678 c
93.878 104.678 93.463 104.99 93.463 105.552 c
93.463 106.114 93.878 106.426 94.441 106.426 c
95.002 106.426 95.418 106.114 95.418 105.552 c
h
93.749 105.552 m
93.749 105.146 94.005 104.899 94.441 104.899 c
94.876 104.899 95.132 105.146 95.132 105.552 c
95.132 105.958 94.876 106.205 94.441 106.205 c
94.005 106.205 93.749 105.958 93.749 105.552 c
f
95.867 106.289 m
95.867 106.335 95.85 106.367 95.789 106.367 c
95.789 106.406 l
96.906 106.406 l
97.319 106.406 97.478 106.211 97.478 105.964 c
97.478 105.795 97.41 105.662 97.234 105.617 c
97.234 105.61 l
97.419 105.568 97.523 105.406 97.523 105.195 c
97.523 104.879 97.338 104.697 96.883 104.697 c
95.789 104.697 l
95.789 104.736 l
95.85 104.736 95.867 104.769 95.867 104.814 c
95.867 106.289 l
h
96.14 104.931 m
96.955 104.931 l
97.163 104.931 97.27 105.035 97.27 105.211 c
97.27 105.386 97.163 105.49 96.955 105.49 c
96.14 105.49 l
96.14 104.931 l
h
96.14 105.724 m
96.883 105.724 l
97.13 105.724 97.212 105.799 97.212 105.948 c
97.212 106.098 97.13 106.172 96.883 106.172 c
96.14 106.172 l
96.14 105.724 l
f
98.102 105.233 m
98.144 105.211 l
98.137 105.195 98.134 105.181 98.134 105.169 c
98.134 105.048 98.469 104.892 98.787 104.892 c
99.197 104.892 99.372 105.029 99.372 105.217 c
99.372 105.724 97.988 105.1 97.988 105.903 c
97.988 106.211 98.352 106.426 98.826 106.426 c
99.197 106.426 99.365 106.302 99.45 106.302 c
99.495 106.302 99.515 106.322 99.534 106.344 c
99.573 106.328 l
99.395 105.955 l
99.359 105.977 l
99.362 105.994 99.362 106.007 99.362 106.02 c
99.362 106.081 99.141 106.211 98.826 106.211 c
98.475 106.211 98.254 106.081 98.254 105.906 c
98.254 105.464 99.638 106.055 99.638 105.217 c
99.638 104.944 99.346 104.678 98.794 104.678 c
98.326 104.678 98.125 104.879 98.027 104.879 c
98.001 104.879 97.982 104.866 97.959 104.84 c
97.926 104.86 l
98.102 105.233 l
f
100.132 106.289 m
100.132 106.335 100.116 106.367 100.054 106.367 c
100.054 106.406 l
101.416 106.406 l
101.526 106.406 101.546 106.422 101.546 106.471 c
101.584 106.471 l
101.584 106.101 l
101.546 106.101 l
101.546 106.156 101.516 106.192 101.419 106.192 c
100.405 106.192 l
100.405 105.679 l
101.065 105.679 l
101.143 105.679 101.198 105.701 101.198 105.77 c
101.237 105.77 l
101.237 105.376 l
101.198 105.376 l
101.198 105.441 101.162 105.464 101.071 105.464 c
100.405 105.464 l
100.405 104.912 l
101.49 104.912 l
101.581 104.912 101.623 104.941 101.623 105.022 c
101.662 105.022 l
101.662 104.626 l
101.623 104.626 l
101.623 104.678 101.591 104.697 101.51 104.697 c
100.054 104.697 l
100.054 104.736 l
100.116 104.736 100.132 104.769 100.132 104.814 c
100.132 106.289 l
f
102.462 104.814 m
102.462 104.769 102.478 104.736 102.54 104.736 c
102.54 104.697 l
102.111 104.697 l
102.111 104.736 l
102.173 104.736 102.189 104.769 102.189 104.814 c
102.189 106.289 l
102.189 106.335 102.173 106.367 102.111 106.367 c
102.111 106.406 l
103.199 106.406 l
103.628 106.406 103.8 106.241 103.8 105.932 c
103.8 105.666 103.664 105.497 103.342 105.454 c
103.752 104.821 l
103.797 104.753 103.813 104.736 103.878 104.736 c
103.878 104.697 l
103.41 104.697 l
103.41 104.736 l
103.466 104.736 103.475 104.746 103.475 104.766 c
103.475 104.775 103.466 104.792 103.459 104.801 c
103.06 105.438 l
102.462 105.438 l
102.462 104.814 l
h
102.462 105.659 m
103.173 105.659 l
103.436 105.659 103.534 105.766 103.534 105.938 c
103.534 106.107 103.459 106.185 103.157 106.185 c
102.462 106.185 l
102.462 105.659 l
f
104.739 104.697 m
104.739 104.736 l
104.798 104.736 104.817 104.753 104.817 104.775 c
104.817 104.805 104.814 104.814 104.798 104.847 c
104.161 106.257 l
104.119 106.351 104.09 106.367 104.031 106.367 c
104.031 106.406 l
104.499 106.406 l
104.499 106.367 l
104.444 106.367 104.414 106.351 104.414 106.315 c
104.414 106.299 104.427 106.276 104.437 106.257 c
104.999 105.009 l
105.532 106.257 l
105.542 106.276 105.551 106.296 105.551 106.312 c
105.551 106.344 105.532 106.367 105.467 106.367 c
105.467 106.406 l
105.928 106.406 l
105.928 106.367 l
105.866 106.367 105.834 106.338 105.798 106.257 c
105.187 104.847 l
105.184 104.837 105.161 104.795 105.161 104.775 c
105.161 104.756 105.171 104.736 105.236 104.736 c
105.236 104.697 l
104.739 104.697 l
f
106.441 105.152 m
106.331 104.892 l
106.314 104.853 106.285 104.798 106.285 104.772 c
106.285 104.749 106.302 104.736 106.34 104.736 c
106.34 104.697 l
105.941 104.697 l
105.941 104.736 l
105.996 104.736 106.009 104.746 106.074 104.889 c
106.662 106.202 l
106.695 106.276 106.714 106.306 106.714 106.328 c
106.714 106.348 106.688 106.367 106.656 106.367 c
106.656 106.406 l
107.13 106.406 l
107.13 106.367 l
107.091 106.367 107.078 106.354 107.078 106.328 c
107.078 106.302 107.101 106.267 107.136 106.192 c
107.76 104.899 l
107.835 104.746 107.838 104.736 107.913 104.736 c
107.913 104.697 l
107.461 104.697 l
107.461 104.736 l
107.513 104.736 107.526 104.753 107.526 104.782 c
107.526 104.801 107.52 104.814 107.484 104.892 c
107.361 105.152 l
106.441 105.152 l
h
106.545 105.367 m
107.25 105.367 l
106.883 106.133 l
106.545 105.367 l
f
108.657 104.697 m
108.657 104.736 l
108.719 104.736 108.735 104.769 108.735 104.814 c
108.735 106.192 l
108.189 106.192 l
108.108 106.192 108.076 106.172 108.076 106.107 c
108.037 106.107 l
108.037 106.491 l
108.076 106.491 l
108.076 106.435 108.114 106.406 108.189 106.406 c
109.554 106.406 l
109.628 106.406 109.667 106.435 109.667 106.491 c
109.706 106.491 l
109.706 106.107 l
109.667 106.107 l
109.667 106.172 109.635 106.192 109.554 106.192 c
109.008 106.192 l
109.008 104.814 l
109.008 104.769 109.024 104.736 109.086 104.736 c
109.086 104.697 l
108.657 104.697 l
f
111.886 105.552 m
111.886 104.99 111.47 104.678 110.908 104.678 c
110.346 104.678 109.93 104.99 109.93 105.552 c
109.93 106.114 110.346 106.426 110.908 106.426 c
111.47 106.426 111.886 106.114 111.886 105.552 c
h
110.216 105.552 m
110.216 105.146 110.473 104.899 110.908 104.899 c
111.343 104.899 111.6 105.146 111.6 105.552 c
111.6 105.958 111.343 106.205 110.908 106.205 c
110.473 106.205 110.216 105.958 110.216 105.552 c
f
112.64 104.814 m
112.64 104.769 112.656 104.736 112.718 104.736 c
112.718 104.697 l
112.289 104.697 l
112.289 104.736 l
112.35 104.736 112.367 104.769 112.367 104.814 c
112.367 106.289 l
112.367 106.335 112.35 106.367 112.289 106.367 c
112.289 106.406 l
113.377 106.406 l
113.806 106.406 113.978 106.241 113.978 105.932 c
113.978 105.666 113.842 105.497 113.52 105.454 c
113.929 104.821 l
113.975 104.753 113.991 104.736 114.056 104.736 c
114.056 104.697 l
113.588 104.697 l
113.588 104.736 l
113.643 104.736 113.653 104.746 113.653 104.766 c
113.653 104.775 113.643 104.792 113.637 104.801 c
113.237 105.438 l
112.64 105.438 l
112.64 104.814 l
h
112.64 105.659 m
113.351 105.659 l
113.614 105.659 113.712 105.766 113.712 105.938 c
113.712 106.107 113.637 106.185 113.335 106.185 c
112.64 106.185 l
112.64 105.659 l
f
114.933 104.697 m
114.933 104.736 l
114.995 104.736 115.011 104.769 115.011 104.814 c
115.011 105.406 l
114.384 106.257 l
114.326 106.335 114.296 106.367 114.244 106.367 c
114.244 106.406 l
114.735 106.406 l
114.735 106.367 l
114.683 106.364 114.654 106.348 114.654 106.322 c
114.654 106.299 114.686 106.273 114.709 106.237 c
115.157 105.627 l
115.632 106.257 l
115.648 106.28 115.677 106.309 115.677 106.328 c
115.677 106.351 115.654 106.367 115.606 106.367 c
115.606 106.406 l
116.073 106.406 l
116.073 106.367 l
116.012 106.367 115.986 106.331 115.927 106.257 c
115.284 105.406 l
115.284 104.814 l
115.284 104.769 115.3 104.736 115.362 104.736 c
115.362 104.697 l
114.933 104.697 l
f
43.298 102.299 m
43.298 102.345 43.282 102.377 43.22 102.377 c
43.22 102.416 l
44.581 102.416 l
44.691 102.416 44.711 102.432 44.711 102.481 c
44.75 102.481 l
44.75 102.111 l
44.711 102.111 l
44.711 102.166 44.682 102.202 44.584 102.202 c
43.571 102.202 l
43.571 101.689 l
44.23 101.689 l
44.308 101.689 44.363 101.711 44.363 101.78 c
44.402 101.78 l
44.402 101.386 l
44.363 101.386 l
44.363 101.451 44.328 101.474 44.237 101.474 c
43.571 101.474 l
43.571 100.922 l
44.656 100.922 l
44.747 100.922 44.789 100.951 44.789 101.032 c
44.828 101.032 l
44.828 100.636 l
44.789 100.636 l
44.789 100.688 44.756 100.707 44.675 100.707 c
43.22 100.707 l
43.22 100.746 l
43.282 100.746 43.298 100.779 43.298 100.824 c
43.298 102.299 l
f
45.289 102.299 m
45.289 102.345 45.273 102.377 45.212 102.377 c
45.212 102.416 l
45.64 102.416 l
45.64 102.377 l
45.579 102.377 45.562 102.345 45.562 102.299 c
45.562 101.26 l
45.562 101.016 45.754 100.922 46.111 100.922 c
46.469 100.922 46.66 101.016 46.66 101.26 c
46.66 102.299 l
46.66 102.345 46.644 102.377 46.582 102.377 c
46.582 102.416 l
47.011 102.416 l
47.011 102.377 l
46.949 102.377 46.933 102.345 46.933 102.299 c
46.933 101.331 l
46.933 100.818 46.621 100.688 46.111 100.688 c
45.601 100.688 45.289 100.818 45.289 101.331 c
45.289 102.299 l
f
47.843 100.824 m
47.843 100.779 47.859 100.746 47.921 100.746 c
47.921 100.707 l
47.492 100.707 l
47.492 100.746 l
47.554 100.746 47.57 100.779 47.57 100.824 c
47.57 102.299 l
47.57 102.345 47.554 102.377 47.492 102.377 c
47.492 102.416 l
48.58 102.416 l
49.009 102.416 49.181 102.251 49.181 101.942 c
49.181 101.676 49.045 101.507 48.723 101.464 c
49.133 100.831 l
49.178 100.763 49.194 100.746 49.259 100.746 c
49.259 100.707 l
48.791 100.707 l
48.791 100.746 l
48.847 100.746 48.856 100.756 48.856 100.776 c
48.856 100.785 48.847 100.802 48.84 100.811 c
48.441 101.448 l
47.843 101.448 l
47.843 100.824 l
h
47.843 101.669 m
48.554 101.669 l
48.817 101.669 48.915 101.776 48.915 101.948 c
48.915 102.117 48.84 102.195 48.538 102.195 c
47.843 102.195 l
47.843 101.669 l
f
51.52 101.562 m
51.52 101 51.105 100.688 50.543 100.688 c
49.981 100.688 49.565 101 49.565 101.562 c
49.565 102.124 49.981 102.436 50.543 102.436 c
51.105 102.436 51.52 102.124 51.52 101.562 c
h
49.851 101.562 m
49.851 101.156 50.107 100.909 50.543 100.909 c
50.978 100.909 51.234 101.156 51.234 101.562 c
51.234 101.968 50.978 102.215 50.543 102.215 c
50.107 102.215 49.851 101.968 49.851 101.562 c
f
51.969 102.299 m
51.969 102.345 51.952 102.377 51.891 102.377 c
51.891 102.416 l
52.982 102.416 l
53.411 102.416 53.583 102.251 53.583 101.958 c
53.583 101.633 53.411 101.448 52.992 101.448 c
52.242 101.448 l
52.242 100.824 l
52.242 100.779 52.258 100.746 52.32 100.746 c
52.32 100.707 l
51.891 100.707 l
51.891 100.746 l
51.952 100.746 51.969 100.779 51.969 100.824 c
51.969 102.299 l
h
52.242 101.669 m
52.976 101.669 l
53.239 101.669 53.336 101.776 53.336 101.948 c
53.336 102.117 53.262 102.195 52.976 102.195 c
52.242 102.195 l
52.242 101.669 l
f
54.374 102.866 m
54.374 102.866 0.21439 -0.32486 re
54.881 102.866 m
54.881 102.866 0.21439 -0.32486 re
54.22 101.162 m
54.11 100.902 l
54.094 100.863 54.064 100.808 54.064 100.782 c
54.064 100.759 54.081 100.746 54.12 100.746 c
54.12 100.707 l
53.72 100.707 l
53.72 100.746 l
53.775 100.746 53.788 100.756 53.853 100.899 c
54.441 102.212 l
54.474 102.286 54.493 102.315 54.493 102.338 c
54.493 102.358 54.467 102.377 54.435 102.377 c
54.435 102.416 l
54.909 102.416 l
54.909 102.377 l
54.87 102.377 54.857 102.364 54.857 102.338 c
54.857 102.312 54.88 102.277 54.915 102.202 c
55.539 100.909 l
55.614 100.756 55.617 100.746 55.692 100.746 c
55.692 100.707 l
55.24 100.707 l
55.24 100.746 l
55.292 100.746 55.305 100.763 55.305 100.792 c
55.305 100.811 55.299 100.824 55.263 100.902 c
55.14 101.162 l
54.22 101.162 l
h
54.324 101.377 m
55.029 101.377 l
54.662 102.143 l
54.324 101.377 l
f
55.985 100.707 m
55.985 100.746 l
56.046 100.746 56.062 100.779 56.062 100.824 c
56.062 102.299 l
56.062 102.345 56.046 102.377 55.985 102.377 c
55.985 102.416 l
56.413 102.416 l
56.413 102.377 l
56.352 102.377 56.335 102.345 56.335 102.299 c
56.335 100.824 l
56.335 100.779 56.352 100.746 56.413 100.746 c
56.413 100.707 l
55.985 100.707 l
f
57.014 101.243 m
57.056 101.221 l
57.049 101.204 57.046 101.191 57.046 101.179 c
57.046 101.058 57.381 100.902 57.699 100.902 c
58.108 100.902 58.284 101.039 58.284 101.227 c
58.284 101.734 56.9 101.11 56.9 101.913 c
56.9 102.221 57.264 102.436 57.738 102.436 c
58.108 102.436 58.277 102.312 58.362 102.312 c
58.407 102.312 58.427 102.332 58.446 102.354 c
58.485 102.338 l
58.307 101.965 l
58.271 101.987 l
58.274 102.004 58.274 102.017 58.274 102.03 c
58.274 102.091 58.053 102.221 57.738 102.221 c
57.387 102.221 57.166 102.091 57.166 101.916 c
57.166 101.474 58.55 102.065 58.55 101.227 c
58.55 100.954 58.258 100.688 57.706 100.688 c
57.238 100.688 57.036 100.889 56.939 100.889 c
56.913 100.889 56.893 100.876 56.871 100.85 c
56.838 100.87 l
57.014 101.243 l
f
60.75 100.967 m
60.708 100.938 l
60.695 100.954 60.678 100.961 60.659 100.961 c
60.613 100.961 60.409 100.688 59.866 100.688 c
59.259 100.688 58.843 101.081 58.843 101.604 c
58.843 102.043 59.233 102.436 59.853 102.436 c
60.064 102.436 60.236 102.39 60.363 102.348 c
60.49 102.306 60.565 102.26 60.6 102.26 c
60.633 102.26 60.636 102.273 60.649 102.29 c
60.688 102.264 l
60.487 101.916 l
60.444 101.935 l
60.451 101.945 60.461 101.958 60.461 101.978 c
60.461 102.049 60.181 102.215 59.837 102.215 c
59.486 102.215 59.109 102.02 59.109 101.572 c
59.109 101.179 59.496 100.909 59.895 100.909 c
60.204 100.909 60.483 101.12 60.483 101.208 c
60.483 101.224 60.474 101.243 60.467 101.253 c
60.509 101.279 l
60.75 100.967 l
f
62.975 100.824 m
62.975 100.779 62.991 100.746 63.053 100.746 c
63.053 100.707 l
62.624 100.707 l
62.624 100.746 l
62.686 100.746 62.702 100.779 62.702 100.824 c
62.702 101.474 l
61.552 101.474 l
61.552 100.824 l
61.552 100.779 61.568 100.746 61.63 100.746 c
61.63 100.707 l
61.201 100.707 l
61.201 100.746 l
61.263 100.746 61.279 100.779 61.279 100.824 c
61.279 102.299 l
61.279 102.345 61.263 102.377 61.201 102.377 c
61.201 102.416 l
61.63 102.416 l
61.63 102.377 l
61.568 102.377 61.552 102.345 61.552 102.299 c
61.552 101.689 l
62.702 101.689 l
62.702 102.299 l
62.702 102.345 62.686 102.377 62.624 102.377 c
62.624 102.416 l
63.053 102.416 l
63.053 102.377 l
62.991 102.377 62.975 102.345 62.975 102.299 c
62.975 100.824 l
f
63.657 102.299 m
63.657 102.345 63.641 102.377 63.579 102.377 c
63.579 102.416 l
64.94 102.416 l
65.051 102.416 65.07 102.432 65.07 102.481 c
65.109 102.481 l
65.109 102.111 l
65.07 102.111 l
65.07 102.166 65.041 102.202 64.944 102.202 c
63.93 102.202 l
63.93 101.689 l
64.589 101.689 l
64.667 101.689 64.723 101.711 64.723 101.78 c
64.762 101.78 l
64.762 101.386 l
64.723 101.386 l
64.723 101.451 64.687 101.474 64.596 101.474 c
63.93 101.474 l
63.93 100.922 l
65.015 100.922 l
65.106 100.922 65.148 100.951 65.148 101.032 c
65.187 101.032 l
65.187 100.636 l
65.148 100.636 l
65.148 100.688 65.116 100.707 65.035 100.707 c
63.579 100.707 l
63.579 100.746 l
63.641 100.746 63.657 100.779 63.657 100.824 c
63.657 102.299 l
f
66.76 101.162 m
66.649 100.902 l
66.633 100.863 66.604 100.808 66.604 100.782 c
66.604 100.759 66.62 100.746 66.659 100.746 c
66.659 100.707 l
66.259 100.707 l
66.259 100.746 l
66.315 100.746 66.328 100.756 66.393 100.899 c
66.981 102.212 l
67.013 102.286 67.032 102.315 67.032 102.338 c
67.032 102.358 67.007 102.377 66.974 102.377 c
66.974 102.416 l
67.448 102.416 l
67.448 102.377 l
67.409 102.377 67.396 102.364 67.396 102.338 c
67.396 102.312 67.419 102.277 67.455 102.202 c
68.078 100.909 l
68.153 100.756 68.156 100.746 68.231 100.746 c
68.231 100.707 l
67.78 100.707 l
67.78 100.746 l
67.832 100.746 67.845 100.763 67.845 100.792 c
67.845 100.811 67.838 100.824 67.802 100.902 c
67.679 101.162 l
66.76 101.162 l
h
66.864 101.377 m
67.568 101.377 l
67.201 102.143 l
66.864 101.377 l
f
68.55 102.299 m
68.55 102.345 68.534 102.377 68.472 102.377 c
68.472 102.416 l
68.901 102.416 l
68.901 102.377 l
68.839 102.377 68.823 102.345 68.823 102.299 c
68.823 101.26 l
68.823 101.016 69.014 100.922 69.372 100.922 c
69.729 100.922 69.921 101.016 69.921 101.26 c
69.921 102.299 l
69.921 102.345 69.904 102.377 69.843 102.377 c
69.843 102.416 l
70.272 102.416 l
70.272 102.377 l
70.21 102.377 70.194 102.345 70.194 102.299 c
70.194 101.331 l
70.194 100.818 69.882 100.688 69.372 100.688 c
68.862 100.688 68.55 100.818 68.55 101.331 c
68.55 102.299 l
f
70.765 102.299 m
70.765 102.345 70.749 102.377 70.687 102.377 c
70.687 102.416 l
71.695 102.416 l
72.227 102.416 72.565 102.059 72.565 101.562 c
72.565 101.065 72.282 100.707 71.756 100.707 c
70.687 100.707 l
70.687 100.746 l
70.749 100.746 70.765 100.779 70.765 100.824 c
70.765 102.299 l
h
71.038 100.922 m
71.727 100.922 l
72.104 100.922 72.299 101.146 72.299 101.562 c
72.299 101.978 72.065 102.202 71.669 102.202 c
71.038 102.202 l
71.038 100.922 l
f
72.955 100.707 m
72.955 100.746 l
73.017 100.746 73.033 100.779 73.033 100.824 c
73.033 102.299 l
73.033 102.345 73.017 102.377 72.955 102.377 c
72.955 102.416 l
73.384 102.416 l
73.384 102.377 l
73.322 102.377 73.306 102.345 73.306 102.299 c
73.306 100.824 l
73.306 100.779 73.322 100.746 73.384 100.746 c
73.384 100.707 l
72.955 100.707 l
f
75.732 101.562 m
75.732 101 75.316 100.688 74.754 100.688 c
74.192 100.688 73.776 101 73.776 101.562 c
73.776 102.124 74.192 102.436 74.754 102.436 c
75.316 102.436 75.732 102.124 75.732 101.562 c
h
74.062 101.562 m
74.062 101.156 74.319 100.909 74.754 100.909 c
75.189 100.909 75.446 101.156 75.446 101.562 c
75.446 101.968 75.189 102.215 74.754 102.215 c
74.319 102.215 74.062 101.968 74.062 101.562 c
f
76.547 100.707 m
76.547 100.746 l
76.606 100.746 76.625 100.763 76.625 100.785 c
76.625 100.815 76.622 100.824 76.606 100.857 c
75.969 102.267 l
75.927 102.361 75.898 102.377 75.839 102.377 c
75.839 102.416 l
76.307 102.416 l
76.307 102.377 l
76.252 102.377 76.223 102.361 76.223 102.325 c
76.223 102.309 76.236 102.286 76.245 102.267 c
76.807 101.019 l
77.34 102.267 l
77.35 102.286 77.359 102.306 77.359 102.322 c
77.359 102.354 77.34 102.377 77.275 102.377 c
77.275 102.416 l
77.736 102.416 l
77.736 102.377 l
77.675 102.377 77.642 102.348 77.606 102.267 c
76.996 100.857 l
76.992 100.847 76.97 100.805 76.97 100.785 c
76.97 100.766 76.979 100.746 77.044 100.746 c
77.044 100.707 l
76.547 100.707 l
f
77.977 100.707 m
77.977 100.746 l
78.038 100.746 78.054 100.779 78.054 100.824 c
78.054 102.299 l
78.054 102.345 78.038 102.377 77.977 102.377 c
77.977 102.416 l
78.405 102.416 l
78.405 102.377 l
78.344 102.377 78.327 102.345 78.327 102.299 c
78.327 100.824 l
78.327 100.779 78.344 100.746 78.405 100.746 c
78.405 100.707 l
77.977 100.707 l
f
79.006 101.243 m
79.048 101.221 l
79.041 101.204 79.038 101.191 79.038 101.179 c
79.038 101.058 79.373 100.902 79.691 100.902 c
80.1 100.902 80.276 101.039 80.276 101.227 c
80.276 101.734 78.892 101.11 78.892 101.913 c
78.892 102.221 79.256 102.436 79.73 102.436 c
80.1 102.436 80.269 102.312 80.354 102.312 c
80.399 102.312 80.419 102.332 80.438 102.354 c
80.477 102.338 l
80.299 101.965 l
80.263 101.987 l
80.266 102.004 80.266 102.017 80.266 102.03 c
80.266 102.091 80.045 102.221 79.73 102.221 c
79.379 102.221 79.158 102.091 79.158 101.916 c
79.158 101.474 80.542 102.065 80.542 101.227 c
80.542 100.954 80.25 100.688 79.698 100.688 c
79.23 100.688 79.028 100.889 78.931 100.889 c
78.905 100.889 78.885 100.876 78.863 100.85 c
78.83 100.87 l
79.006 101.243 l
f
80.991 102.299 m
80.991 102.345 80.975 102.377 80.913 102.377 c
80.913 102.416 l
81.342 102.416 l
81.342 102.377 l
81.28 102.377 81.264 102.345 81.264 102.299 c
81.264 101.26 l
81.264 101.016 81.455 100.922 81.813 100.922 c
82.17 100.922 82.362 101.016 82.362 101.26 c
82.362 102.299 l
82.362 102.345 82.345 102.377 82.284 102.377 c
82.284 102.416 l
82.713 102.416 l
82.713 102.377 l
82.651 102.377 82.635 102.345 82.635 102.299 c
82.635 101.331 l
82.635 100.818 82.323 100.688 81.813 100.688 c
81.303 100.688 80.991 100.818 80.991 101.331 c
80.991 102.299 l
f
83.252 102.299 m
83.252 102.345 83.236 102.377 83.174 102.377 c
83.174 102.416 l
84.535 102.416 l
84.646 102.416 84.665 102.432 84.665 102.481 c
84.704 102.481 l
84.704 102.111 l
84.665 102.111 l
84.665 102.166 84.636 102.202 84.538 102.202 c
83.525 102.202 l
83.525 101.689 l
84.184 101.689 l
84.262 101.689 84.317 101.711 84.317 101.78 c
84.356 101.78 l
84.356 101.386 l
84.317 101.386 l
84.317 101.451 84.282 101.474 84.191 101.474 c
83.525 101.474 l
83.525 100.922 l
84.61 100.922 l
84.701 100.922 84.743 100.951 84.743 101.032 c
84.782 101.032 l
84.782 100.636 l
84.743 100.636 l
84.743 100.688 84.71 100.707 84.629 100.707 c
83.174 100.707 l
83.174 100.746 l
83.236 100.746 83.252 100.779 83.252 100.824 c
83.252 102.299 l
f
85.627 102.416 m
85.627 102.377 l
85.565 102.377 85.549 102.345 85.549 102.286 c
85.549 100.922 l
86.64 100.922 l
86.715 100.922 86.754 100.951 86.754 101.019 c
86.793 101.019 l
86.793 100.636 l
86.754 100.636 l
86.754 100.688 86.722 100.707 86.64 100.707 c
85.198 100.707 l
85.198 100.746 l
85.26 100.746 85.276 100.779 85.276 100.824 c
85.276 102.299 l
85.276 102.345 85.26 102.377 85.198 102.377 c
85.198 102.416 l
85.627 102.416 l
f
87.482 102.416 m
87.482 102.377 l
87.42 102.377 87.404 102.345 87.404 102.286 c
87.404 100.922 l
88.495 100.922 l
88.57 100.922 88.609 100.951 88.609 101.019 c
88.648 101.019 l
88.648 100.636 l
88.609 100.636 l
88.609 100.688 88.576 100.707 88.495 100.707 c
87.053 100.707 l
87.053 100.746 l
87.114 100.746 87.131 100.779 87.131 100.824 c
87.131 102.299 l
87.131 102.345 87.114 102.377 87.053 102.377 c
87.053 102.416 l
87.482 102.416 l
f
88.998 102.299 m
88.998 102.345 88.982 102.377 88.92 102.377 c
88.92 102.416 l
90.282 102.416 l
90.392 102.416 90.411 102.432 90.411 102.481 c
90.45 102.481 l
90.45 102.111 l
90.411 102.111 l
90.411 102.166 90.382 102.202 90.285 102.202 c
89.271 102.202 l
89.271 101.689 l
89.931 101.689 l
90.009 101.689 90.064 101.711 90.064 101.78 c
90.103 101.78 l
90.103 101.386 l
90.064 101.386 l
90.064 101.451 90.028 101.474 89.937 101.474 c
89.271 101.474 l
89.271 100.922 l
90.356 100.922 l
90.447 100.922 90.489 100.951 90.489 101.032 c
90.528 101.032 l
90.528 100.636 l
90.489 100.636 l
90.489 100.688 90.457 100.707 90.376 100.707 c
88.92 100.707 l
88.92 100.746 l
88.982 100.746 88.998 100.779 88.998 100.824 c
88.998 102.299 l
f
91.828 100.707 m
91.828 100.746 l
91.89 100.746 91.906 100.779 91.906 100.824 c
91.906 102.299 l
91.906 102.345 91.89 102.377 91.828 102.377 c
91.828 102.416 l
92.257 102.416 l
92.257 102.377 l
92.195 102.377 92.179 102.345 92.179 102.299 c
92.179 100.824 l
92.179 100.779 92.195 100.746 92.257 100.746 c
92.257 100.707 l
91.828 100.707 l
f
94.325 101.136 m
94.332 101.136 l
94.332 102.299 l
94.332 102.345 94.316 102.377 94.254 102.377 c
94.254 102.416 l
94.644 102.416 l
94.644 102.377 l
94.582 102.377 94.566 102.345 94.566 102.299 c
94.566 100.824 l
94.566 100.779 94.582 100.746 94.644 100.746 c
94.644 100.707 l
94.228 100.707 l
94.228 100.746 l
94.27 100.746 94.293 100.753 94.293 100.772 c
94.293 100.802 94.27 100.821 94.261 100.834 c
93.104 102.15 l
93.104 100.824 l
93.104 100.779 93.12 100.746 93.182 100.746 c
93.182 100.707 l
92.792 100.707 l
92.792 100.746 l
92.854 100.746 92.87 100.779 92.87 100.824 c
92.87 102.299 l
92.87 102.345 92.854 102.377 92.792 102.377 c
92.792 102.416 l
93.341 102.416 l
93.341 102.377 l
93.292 102.377 93.279 102.367 93.279 102.341 c
93.279 102.328 93.292 102.312 93.305 102.299 c
94.325 101.136 l
f
96.365 101.396 m
96.326 101.396 l
96.326 101.451 96.297 101.487 96.2 101.487 c
95.508 101.487 l
95.508 100.824 l
95.508 100.779 95.524 100.746 95.586 100.746 c
95.586 100.707 l
95.157 100.707 l
95.157 100.746 l
95.219 100.746 95.235 100.779 95.235 100.824 c
95.235 102.299 l
95.235 102.345 95.219 102.377 95.157 102.377 c
95.157 102.416 l
96.554 102.416 l
96.664 102.416 96.684 102.432 96.684 102.481 c
96.723 102.481 l
96.723 102.111 l
96.684 102.111 l
96.684 102.166 96.654 102.202 96.557 102.202 c
95.508 102.202 l
95.508 101.702 l
96.196 101.702 l
96.307 101.702 96.326 101.718 96.326 101.767 c
96.365 101.767 l
96.365 101.396 l
f
98.857 101.562 m
98.857 101 98.441 100.688 97.879 100.688 c
97.317 100.688 96.901 101 96.901 101.562 c
96.901 102.124 97.317 102.436 97.879 102.436 c
98.441 102.436 98.857 102.124 98.857 101.562 c
h
97.187 101.562 m
97.187 101.156 97.444 100.909 97.879 100.909 c
98.314 100.909 98.571 101.156 98.571 101.562 c
98.571 101.968 98.314 102.215 97.879 102.215 c
97.444 102.215 97.187 101.968 97.187 101.562 c
f
99.611 100.824 m
99.611 100.779 99.627 100.746 99.688 100.746 c
99.688 100.707 l
99.26 100.707 l
99.26 100.746 l
99.321 100.746 99.338 100.779 99.338 100.824 c
99.338 102.299 l
99.338 102.345 99.321 102.377 99.26 102.377 c
99.26 102.416 l
100.348 102.416 l
100.777 102.416 100.949 102.251 100.949 101.942 c
100.949 101.676 100.812 101.507 100.491 101.464 c
100.9 100.831 l
100.946 100.763 100.962 100.746 101.027 100.746 c
101.027 100.707 l
100.559 100.707 l
100.559 100.746 l
100.614 100.746 100.624 100.756 100.624 100.776 c
100.624 100.785 100.614 100.802 100.608 100.811 c
100.208 101.448 l
99.611 101.448 l
99.611 100.824 l
h
99.611 101.669 m
100.322 101.669 l
100.585 101.669 100.683 101.776 100.683 101.948 c
100.683 102.117 100.608 102.195 100.306 102.195 c
99.611 102.195 l
99.611 101.669 l
f
101.456 100.707 m
101.456 100.746 l
101.524 100.746 101.54 100.779 101.54 100.824 c
101.54 102.299 l
101.54 102.345 101.524 102.377 101.449 102.377 c
101.449 102.416 l
101.998 102.416 l
101.998 102.377 l
101.943 102.377 101.924 102.358 101.924 102.335 c
101.924 102.322 101.93 102.309 101.937 102.299 c
102.466 101.26 l
103.015 102.299 l
103.018 102.312 103.028 102.325 103.028 102.338 c
103.028 102.358 103.005 102.377 102.947 102.377 c
102.947 102.416 l
103.528 102.416 l
103.528 102.377 l
103.454 102.377 103.437 102.345 103.437 102.299 c
103.437 100.824 l
103.437 100.779 103.454 100.746 103.528 100.746 c
103.528 100.707 l
103.074 100.707 l
103.074 100.746 l
103.148 100.746 103.165 100.779 103.165 100.824 c
103.165 102.108 l
103.155 102.114 l
102.463 100.74 l
101.771 102.114 l
101.768 102.108 l
101.768 100.824 l
101.764 100.779 101.781 100.746 101.842 100.746 c
101.842 100.707 l
101.456 100.707 l
f
104.311 101.162 m
104.2 100.902 l
104.184 100.863 104.155 100.808 104.155 100.782 c
104.155 100.759 104.171 100.746 104.21 100.746 c
104.21 100.707 l
103.811 100.707 l
103.811 100.746 l
103.866 100.746 103.879 100.756 103.944 100.899 c
104.532 102.212 l
104.564 102.286 104.584 102.315 104.584 102.338 c
104.584 102.358 104.558 102.377 104.525 102.377 c
104.525 102.416 l
105 102.416 l
105 102.377 l
104.961 102.377 104.948 102.364 104.948 102.338 c
104.948 102.312 104.97 102.277 105.006 102.202 c
105.63 100.909 l
105.704 100.756 105.708 100.746 105.782 100.746 c
105.782 100.707 l
105.331 100.707 l
105.331 100.746 l
105.383 100.746 105.396 100.763 105.396 100.792 c
105.396 100.811 105.389 100.824 105.354 100.902 c
105.23 101.162 l
104.311 101.162 l
h
104.415 101.377 m
105.12 101.377 l
104.753 102.143 l
104.415 101.377 l
f
106.527 100.707 m
106.527 100.746 l
106.588 100.746 106.605 100.779 106.605 100.824 c
106.605 102.202 l
106.059 102.202 l
105.978 102.202 105.945 102.182 105.945 102.117 c
105.906 102.117 l
105.906 102.501 l
105.945 102.501 l
105.945 102.445 105.984 102.416 106.059 102.416 c
107.423 102.416 l
107.498 102.416 107.537 102.445 107.537 102.501 c
107.576 102.501 l
107.576 102.117 l
107.537 102.117 l
107.537 102.182 107.504 102.202 107.423 102.202 c
106.877 102.202 l
106.877 100.824 l
106.877 100.779 106.894 100.746 106.955 100.746 c
106.955 100.707 l
106.527 100.707 l
f
107.93 100.707 m
107.93 100.746 l
107.992 100.746 108.008 100.779 108.008 100.824 c
108.008 102.299 l
108.008 102.345 107.992 102.377 107.93 102.377 c
107.93 102.416 l
108.359 102.416 l
108.359 102.377 l
108.297 102.377 108.281 102.345 108.281 102.299 c
108.281 100.824 l
108.281 100.779 108.297 100.746 108.359 100.746 c
108.359 100.707 l
107.93 100.707 l
f
110.707 101.562 m
110.707 101 110.291 100.688 109.729 100.688 c
109.167 100.688 108.751 101 108.751 101.562 c
108.751 102.124 109.167 102.436 109.729 102.436 c
110.291 102.436 110.707 102.124 110.707 101.562 c
h
109.037 101.562 m
109.037 101.156 109.294 100.909 109.729 100.909 c
110.164 100.909 110.421 101.156 110.421 101.562 c
110.421 101.968 110.164 102.215 109.729 102.215 c
109.294 102.215 109.037 101.968 109.037 101.562 c
f
112.643 101.136 m
112.649 101.136 l
112.649 102.299 l
112.649 102.345 112.633 102.377 112.571 102.377 c
112.571 102.416 l
112.961 102.416 l
112.961 102.377 l
112.9 102.377 112.883 102.345 112.883 102.299 c
112.883 100.824 l
112.883 100.779 112.9 100.746 112.961 100.746 c
112.961 100.707 l
112.545 100.707 l
112.545 100.746 l
112.588 100.746 112.61 100.753 112.61 100.772 c
112.61 100.802 112.588 100.821 112.578 100.834 c
111.421 102.15 l
111.421 100.824 l
111.421 100.779 111.438 100.746 111.499 100.746 c
111.499 100.707 l
111.11 100.707 l
111.11 100.746 l
111.171 100.746 111.188 100.779 111.188 100.824 c
111.188 102.299 l
111.188 102.345 111.171 102.377 111.11 102.377 c
111.11 102.416 l
111.659 102.416 l
111.659 102.377 l
111.61 102.377 111.597 102.367 111.597 102.341 c
111.597 102.328 111.61 102.312 111.623 102.299 c
112.643 101.136 l
f
113.572 101.243 m
113.614 101.221 l
113.608 101.204 113.604 101.191 113.604 101.179 c
113.604 101.058 113.939 100.902 114.257 100.902 c
114.667 100.902 114.842 101.039 114.842 101.227 c
114.842 101.734 113.458 101.11 113.458 101.913 c
113.458 102.221 113.822 102.436 114.296 102.436 c
114.667 102.436 114.835 102.312 114.92 102.312 c
114.965 102.312 114.985 102.332 115.004 102.354 c
115.043 102.338 l
114.865 101.965 l
114.829 101.987 l
114.832 102.004 114.832 102.017 114.832 102.03 c
114.832 102.091 114.611 102.221 114.296 102.221 c
113.945 102.221 113.724 102.091 113.724 101.916 c
113.724 101.474 115.108 102.065 115.108 101.227 c
115.108 100.954 114.816 100.688 114.264 100.688 c
113.796 100.688 113.595 100.889 113.497 100.889 c
113.471 100.889 113.452 100.876 113.429 100.85 c
113.396 100.87 l
113.572 101.243 l
f
115.609 101.243 m
115.651 101.221 l
115.645 101.204 115.641 101.191 115.641 101.179 c
115.641 101.058 115.976 100.902 116.294 100.902 c
116.704 100.902 116.879 101.039 116.879 101.227 c
116.879 101.734 115.495 101.11 115.495 101.913 c
115.495 102.221 115.859 102.436 116.333 102.436 c
116.704 102.436 116.873 102.312 116.957 102.312 c
117.003 102.312 117.022 102.332 117.042 102.354 c
117.08 102.338 l
116.902 101.965 l
116.866 101.987 l
116.869 102.004 116.869 102.017 116.869 102.03 c
116.869 102.091 116.648 102.221 116.333 102.221 c
115.982 102.221 115.762 102.091 115.762 101.916 c
115.762 101.474 117.145 102.065 117.145 101.227 c
117.145 100.954 116.853 100.688 116.301 100.688 c
115.833 100.688 115.632 100.889 115.534 100.889 c
115.508 100.889 115.489 100.876 115.466 100.85 c
115.434 100.87 l
115.609 101.243 l
f
118.02 100.707 m
118.02 100.746 l
118.081 100.746 118.098 100.779 118.098 100.824 c
118.098 102.202 l
117.552 102.202 l
117.471 102.202 117.438 102.182 117.438 102.117 c
117.399 102.117 l
117.399 102.501 l
117.438 102.501 l
117.438 102.445 117.477 102.416 117.552 102.416 c
118.916 102.416 l
118.991 102.416 119.03 102.445 119.03 102.501 c
119.069 102.501 l
119.069 102.117 l
119.03 102.117 l
119.03 102.182 118.997 102.202 118.916 102.202 c
118.37 102.202 l
118.37 100.824 l
118.37 100.779 118.387 100.746 118.448 100.746 c
118.448 100.707 l
118.02 100.707 l
f
119.494 102.299 m
119.494 102.345 119.478 102.377 119.416 102.377 c
119.416 102.416 l
120.777 102.416 l
120.888 102.416 120.907 102.432 120.907 102.481 c
120.946 102.481 l
120.946 102.111 l
120.907 102.111 l
120.907 102.166 120.878 102.202 120.781 102.202 c
119.767 102.202 l
119.767 101.689 l
120.427 101.689 l
120.505 101.689 120.56 101.711 120.56 101.78 c
120.599 101.78 l
120.599 101.386 l
120.56 101.386 l
120.56 101.451 120.524 101.474 120.433 101.474 c
119.767 101.474 l
119.767 100.922 l
120.852 100.922 l
120.943 100.922 120.985 100.951 120.985 101.032 c
121.024 101.032 l
121.024 100.636 l
120.985 100.636 l
120.985 100.688 120.953 100.707 120.872 100.707 c
119.416 100.707 l
119.416 100.746 l
119.478 100.746 119.494 100.779 119.494 100.824 c
119.494 102.299 l
f
121.869 102.416 m
121.869 102.377 l
121.807 102.377 121.791 102.345 121.791 102.286 c
121.791 100.922 l
122.883 100.922 l
122.957 100.922 122.996 100.951 122.996 101.019 c
123.035 101.019 l
123.035 100.636 l
122.996 100.636 l
122.996 100.688 122.964 100.707 122.883 100.707 c
121.44 100.707 l
121.44 100.746 l
121.502 100.746 121.518 100.779 121.518 100.824 c
121.518 102.299 l
121.518 102.345 121.502 102.377 121.44 102.377 c
121.44 102.416 l
121.869 102.416 l
f
123.724 102.416 m
123.724 102.377 l
123.662 102.377 123.646 102.345 123.646 102.286 c
123.646 100.922 l
124.737 100.922 l
124.812 100.922 124.851 100.951 124.851 101.019 c
124.89 101.019 l
124.89 100.636 l
124.851 100.636 l
124.851 100.688 124.819 100.707 124.737 100.707 c
123.295 100.707 l
123.295 100.746 l
123.357 100.746 123.373 100.779 123.373 100.824 c
123.373 102.299 l
123.373 102.345 123.357 102.377 123.295 102.377 c
123.295 102.416 l
123.724 102.416 l
f
125.241 102.299 m
125.241 102.345 125.224 102.377 125.163 102.377 c
125.163 102.416 l
126.524 102.416 l
126.634 102.416 126.654 102.432 126.654 102.481 c
126.693 102.481 l
126.693 102.111 l
126.654 102.111 l
126.654 102.166 126.625 102.202 126.527 102.202 c
125.514 102.202 l
125.514 101.689 l
126.173 101.689 l
126.251 101.689 126.306 101.711 126.306 101.78 c
126.345 101.78 l
126.345 101.386 l
126.306 101.386 l
126.306 101.451 126.27 101.474 126.18 101.474 c
125.514 101.474 l
125.514 100.922 l
126.599 100.922 l
126.69 100.922 126.732 100.951 126.732 101.032 c
126.771 101.032 l
126.771 100.636 l
126.732 100.636 l
126.732 100.688 126.699 100.707 126.618 100.707 c
125.163 100.707 l
125.163 100.746 l
125.224 100.746 125.241 100.779 125.241 100.824 c
125.241 102.299 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.595 0 0 3.595 200.5632 101.5529 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(COMMISSION EUROPEENNE)Tj
/F14 1 Tf
20.373 0 0 23.968 431.9336 105.9678 Tm
0.0436 Tc
0 Tw
(NYL)Tj
1.6949 0.1875 TD
0 Tc
(S)Tj
ET
1 1 1 scn
275.83 108.457 40.625 23.788 re
f
Q
q
275.83 132.245 40.625 -23.788 re
W* n
/GS1 gs
q
43.203636 0 0 23.934204 273.881989 108.426056 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
257.687 98.904 77.837 8.938 re
f
BT
/F14 1 Tf
5.341 0 0 5.45 258.1989 103.6812 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Institut du dr)-29.9(oit de lÕinfor)-39.9(mation)]TJ
ET
Q
q
509.382 121.269 m
509.382 122.269 l
525.382 122.269 l
528.382 121.269 l
529.382 120.269 l
529.382 117.269 l
526.382 117.269 l
531.382 112.269 l
531.382 109.269 l
530.382 107.269 l
529.382 102.269 l
524.382 102.269 l
525.382 101.269 l
533.382 100.269 l
533.382 99.269 l
506.384 99.269 l
506.384 122.937 l
507.382 122.937 l
507.382 121.269 l
W* n
/GS1 gs
q
27.363811 0 0 24.386784 506.384033 98.896004 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F8 1 Tf
3.835 0 0 4.793 487.3017 129.7436 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(CENTRE DE DROIT ET DE POLITIQUE)Tj
-0.0173 -1.0751 TD
(DES MEDIAS DE MOSCOU, CDPMM)Tj
/F15 1 Tf
20.134 0 0 20.134 356.752 109.3592 Tm
0.008 Tc
0 Tw
(EMR)Tj
/F12 1 Tf
5.752 0 0 5.753 378.9859 129.8073 Tm
0.73333 0.74118 0.74902 scn
0 Tc
()Tj
5.752 0 0 5.752 369.5799 127.1708 Tm
2.4545 Tc
()Tj
-0.9488 -1.1251 TD
0 Tc
()Tj
-0.6454 -1.3543 TD
()Tj
5.8136 1.3335 TD
()Tj
0.6454 -1.3335 TD
()Tj
-5.8136 -1.5307 TD
()Tj
0.9488 -1.2918 TD
()Tj
1.6353 -0.5363 TD
()Tj
1.6353 0.5363 TD
()Tj
0.9488 1.2918 TD
()Tj
/F16 1 Tf
4.794 0 0 4.794 341.2528 103.8396 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0106 Tc
-0.0051 Tw
[(In)18.5(stitut pour le Dr)18.4(oit Eur)18.5(opŽen des MŽdias)]TJ
ET
0.395 w 10 M
123.974 90.344 m
469.987 90.344 l
S
1 1 1 scn
123.41 59.903 50.213 27.354 re
f
Q
0.6 g
124.37 61.665 48.781 24.297 re
f
0 G
0.312 w 10 M
/GS4 gs
1.246 i
124.37 85.961 m
124.37 85.961 48.781 -24.297 re
S
1 g
/GS3 gs
1 i
126.138 81.968 m
126.138 82.586 126.184 82.849 125.686 82.96 c
125.593 82.981 125.437 82.991 125.437 83.163 c
125.437 83.325 125.515 83.355 125.624 83.355 c
126.029 83.355 126.418 83.315 126.823 83.315 c
127.197 83.315 127.57 83.355 127.936 83.355 c
128.045 83.355 128.131 83.325 128.131 83.163 c
128.131 83.001 128.006 82.981 127.913 82.96 c
127.383 82.849 127.422 82.647 127.422 81.968 c
127.422 78.364 l
127.422 77.828 127.485 77.433 128.045 77.433 c
129.174 77.433 129.19 78.668 129.501 78.668 c
129.626 78.668 129.649 78.577 129.649 78.435 c
129.649 78.04 129.548 77.625 129.524 77.22 c
129.509 76.937 129.423 77.007 129.236 77.007 c
128.645 77.007 128.053 77.048 127.461 77.048 c
126.854 77.048 126.231 77.007 125.624 77.007 c
125.515 77.007 125.437 77.028 125.437 77.18 c
125.437 77.342 125.554 77.412 125.647 77.433 c
126.161 77.544 126.138 77.706 126.138 78.364 c
126.138 81.968 l
f
131.883 81.067 m
131.883 80.764 131.867 80.591 132.14 80.591 c
132.303 80.591 132.646 80.591 132.794 80.632 c
133.012 80.683 133.105 80.905 133.167 81.168 c
133.199 81.3 133.253 81.503 133.393 81.503 c
133.518 81.503 133.549 81.381 133.549 81.239 c
133.533 80.956 133.533 80.652 133.518 80.369 c
133.518 80.085 133.533 79.781 133.549 79.498 c
133.549 79.366 133.518 79.215 133.385 79.215 c
133.012 79.215 133.284 80.186 132.459 80.186 c
132.124 80.166 l
131.867 80.146 131.883 80.004 131.883 79.731 c
131.883 78.546 l
131.883 78.293 131.891 77.919 132.015 77.706 c
132.147 77.483 132.404 77.412 132.615 77.412 c
133.16 77.412 133.619 77.696 133.868 78.334 c
133.915 78.475 133.993 78.688 134.133 78.688 c
134.257 78.688 134.304 78.617 134.304 78.455 c
134.304 78.364 134.257 78.101 134.242 78 c
134.156 77.19 l
134.148 77.068 134.133 77.007 134.032 77.007 c
133.455 77.007 132.879 77.048 132.303 77.048 c
131.556 77.048 130.808 77.007 130.061 77.007 c
129.952 77.007 129.874 77.038 129.874 77.19 c
129.874 77.352 129.991 77.412 130.084 77.433 c
130.614 77.544 130.598 77.747 130.598 78.354 c
130.598 81.948 l
130.598 82.545 130.621 82.859 130.123 82.96 c
130.022 82.981 129.874 83.031 129.874 83.112 c
129.874 83.274 129.952 83.355 130.061 83.355 c
130.528 83.355 130.98 83.315 131.447 83.315 c
132.256 83.315 133.066 83.355 133.884 83.355 c
134.055 83.355 134.016 83.183 134.016 83.001 c
134.016 82.181 l
134.016 82.029 134.039 81.867 133.86 81.867 c
133.743 81.867 133.673 82.029 133.619 82.14 c
133.526 82.333 133.393 82.515 133.261 82.667 c
133.097 82.859 132.856 82.869 132.646 82.869 c
132.513 82.869 132.085 82.869 131.968 82.778 c
131.875 82.707 131.883 82.434 131.883 82.312 c
131.883 81.067 l
f
138.555 78.617 m
138.555 78.86 138.578 79.316 138.469 79.518 c
138.352 79.731 138.142 79.711 137.963 79.721 c
137.854 79.721 137.745 79.761 137.745 79.933 c
137.745 80.156 137.932 80.166 138.056 80.166 c
139.878 80.166 l
140.19 80.207 l
140.299 80.207 140.377 80.156 140.377 80.004 c
140.377 79.812 140.244 79.781 140.135 79.751 c
139.808 79.66 139.762 79.589 139.777 79.134 c
139.816 78.212 l
139.824 78.091 139.839 77.959 139.839 77.828 c
139.839 77.564 139.466 77.311 139.318 77.22 c
138.89 76.987 138.376 76.896 137.916 76.896 c
137.223 76.896 136.422 77.109 135.853 77.625 c
135.23 78.182 134.872 79.103 134.872 80.085 c
134.872 82.262 136.453 83.517 137.986 83.517 c
138.345 83.517 138.679 83.436 139.03 83.325 c
139.45 83.193 139.388 83.224 139.458 82.626 c
139.481 82.475 139.512 82.282 139.512 82.13 c
139.512 81.978 139.45 81.897 139.333 81.897 c
138.96 81.897 139.03 83.102 137.955 83.102 c
137.426 83.102 136.967 82.738 136.678 82.191 c
136.398 81.644 136.281 80.905 136.281 80.257 c
136.281 78.911 136.741 77.311 137.963 77.311 c
138.095 77.311 138.391 77.352 138.477 77.504 c
138.563 77.655 138.555 78.01 138.555 78.192 c
138.555 78.617 l
f
142.612 78.374 m
142.612 77.777 142.581 77.534 143.071 77.433 c
143.172 77.412 143.32 77.382 143.32 77.2 c
143.32 77.048 143.235 77.007 143.134 77.007 c
142.729 77.007 142.339 77.048 141.935 77.048 c
141.561 77.048 141.187 77.007 140.813 77.007 c
140.704 77.007 140.627 77.048 140.627 77.2 c
140.627 77.362 140.743 77.412 140.837 77.433 c
141.351 77.544 141.327 77.716 141.327 78.374 c
141.327 81.968 l
141.327 82.586 141.374 82.849 140.876 82.96 c
140.782 82.981 140.627 82.991 140.627 83.163 c
140.627 83.325 140.704 83.355 140.813 83.355 c
141.218 83.355 141.608 83.315 142.012 83.315 c
142.386 83.315 142.76 83.355 143.126 83.355 c
143.235 83.355 143.32 83.325 143.32 83.163 c
143.32 83.001 143.196 82.981 143.102 82.96 c
142.573 82.849 142.612 82.647 142.612 81.968 c
142.612 78.374 l
f
144.348 81.978 m
144.348 82.576 144.402 82.859 143.904 82.96 c
143.803 82.981 143.655 82.971 143.655 83.143 c
143.655 83.305 143.733 83.355 143.842 83.355 c
144.169 83.355 144.511 83.315 144.838 83.315 c
145.399 83.315 145.959 83.355 146.512 83.355 c
146.917 83.355 147.337 83.325 147.688 83.021 c
148.085 82.697 148.295 82.191 148.295 81.584 c
148.295 81.098 148.131 80.602 147.882 80.237 c
147.586 79.812 147.189 79.63 146.753 79.63 c
146.52 79.63 146.372 79.68 146.154 79.761 c
146.068 79.802 145.811 79.903 145.726 79.903 c
145.586 79.903 145.632 79.761 145.632 79.63 c
145.632 78.374 l
145.632 77.777 145.601 77.534 146.092 77.433 c
146.193 77.412 146.341 77.382 146.341 77.2 c
146.341 77.048 146.255 77.007 146.154 77.007 c
145.749 77.007 145.36 77.048 144.955 77.048 c
144.581 77.048 144.207 77.007 143.834 77.007 c
143.725 77.007 143.647 77.048 143.647 77.2 c
143.647 77.362 143.764 77.412 143.857 77.433 c
144.371 77.544 144.348 77.716 144.348 78.374 c
144.348 81.978 l
h
145.632 80.713 m
145.632 80.591 145.624 80.399 145.679 80.348 c
145.78 80.247 145.975 80.207 146.107 80.207 c
146.722 80.207 146.987 80.885 146.987 81.604 c
146.987 82.272 146.637 82.96 146.068 82.96 c
145.881 82.96 145.71 82.89 145.663 82.657 c
145.609 82.383 145.632 82.07 145.632 81.786 c
145.632 80.713 l
f
153.067 78.121 m
153.215 77.736 153.254 77.524 153.597 77.433 c
153.69 77.402 153.76 77.362 153.76 77.22 c
153.76 77.048 153.628 77.028 153.527 77.028 c
153.309 77.028 153.098 77.048 152.88 77.048 c
152.662 77.048 152.452 77.028 152.234 77.028 c
152.055 77.028 152.04 77.149 151.969 77.352 c
151.253 79.204 l
151.175 79.407 151.02 79.812 150.895 79.954 c
150.825 80.045 150.724 80.055 150.63 80.055 c
150.482 80.055 150.521 79.923 150.521 79.721 c
150.521 78.374 l
150.521 77.777 150.49 77.534 150.981 77.433 c
151.082 77.412 151.23 77.382 151.23 77.2 c
151.23 77.048 151.144 77.007 151.043 77.007 c
150.638 77.007 150.249 77.048 149.844 77.048 c
149.47 77.048 149.097 77.007 148.723 77.007 c
148.614 77.007 148.536 77.048 148.536 77.2 c
148.536 77.362 148.653 77.412 148.746 77.433 c
149.26 77.544 149.237 77.716 149.237 78.374 c
149.237 81.978 l
149.237 82.576 149.283 82.859 148.809 82.96 c
148.707 82.981 148.559 82.971 148.559 83.143 c
148.559 83.305 148.645 83.355 148.762 83.355 c
149.12 83.355 149.478 83.315 149.836 83.315 c
150.444 83.315 151.035 83.355 151.635 83.355 c
151.969 83.355 152.335 83.305 152.608 83.041 c
152.904 82.748 153.067 82.302 153.067 81.806 c
153.067 80.834 152.413 80.399 151.744 80.318 c
152.187 80.267 152.367 79.893 152.553 79.427 c
153.067 78.121 l
h
150.521 80.915 m
150.521 80.662 150.475 80.46 150.685 80.46 c
150.918 80.46 151.168 80.51 151.362 80.703 c
151.604 80.926 151.728 81.32 151.728 81.695 c
151.728 82.343 151.417 82.96 150.872 82.96 c
150.755 82.96 150.545 82.9 150.521 82.758 c
150.506 82.647 150.521 82.404 150.521 82.282 c
150.521 80.915 l
f
155.94 81.067 m
155.94 80.764 155.925 80.591 156.197 80.591 c
156.361 80.591 156.703 80.591 156.851 80.632 c
157.069 80.683 157.163 80.905 157.225 81.168 c
157.256 81.3 157.311 81.503 157.451 81.503 c
157.575 81.503 157.607 81.381 157.607 81.239 c
157.591 80.956 157.591 80.652 157.575 80.369 c
157.575 80.085 157.591 79.781 157.607 79.498 c
157.607 79.366 157.575 79.215 157.443 79.215 c
157.069 79.215 157.342 80.186 156.517 80.186 c
156.182 80.166 l
155.925 80.146 155.94 80.004 155.94 79.731 c
155.94 78.546 l
155.94 78.293 155.948 77.919 156.073 77.706 c
156.205 77.483 156.462 77.412 156.672 77.412 c
157.217 77.412 157.677 77.696 157.926 78.334 c
157.972 78.475 158.05 78.688 158.19 78.688 c
158.315 78.688 158.362 78.617 158.362 78.455 c
158.362 78.364 158.315 78.101 158.299 78 c
158.214 77.19 l
158.206 77.068 158.19 77.007 158.089 77.007 c
157.513 77.007 156.937 77.048 156.361 77.048 c
155.613 77.048 154.866 77.007 154.119 77.007 c
154.01 77.007 153.932 77.038 153.932 77.19 c
153.932 77.352 154.049 77.412 154.142 77.433 c
154.671 77.544 154.656 77.747 154.656 78.354 c
154.656 81.948 l
154.656 82.545 154.679 82.859 154.181 82.96 c
154.08 82.981 153.932 83.031 153.932 83.112 c
153.932 83.274 154.01 83.355 154.119 83.355 c
154.586 83.355 155.037 83.315 155.504 83.315 c
156.314 83.315 157.124 83.355 157.941 83.355 c
158.113 83.355 158.074 83.183 158.074 83.001 c
158.074 82.181 l
158.074 82.029 158.097 81.867 157.918 81.867 c
157.801 81.867 157.731 82.029 157.677 82.14 c
157.583 82.333 157.451 82.515 157.319 82.667 c
157.155 82.859 156.914 82.869 156.703 82.869 c
156.571 82.869 156.143 82.869 156.026 82.778 c
155.933 82.707 155.94 82.434 155.94 82.312 c
155.94 81.067 l
f
162.223 82.11 m
162.223 81.948 162.239 81.725 162.067 81.725 c
161.935 81.725 161.888 81.867 161.857 81.999 c
161.709 82.566 161.476 83.102 160.962 83.102 c
160.557 83.102 160.082 82.778 160.082 82.191 c
160.082 81.654 160.464 81.452 160.798 81.31 c
161.195 81.138 l
161.974 80.814 162.589 80.298 162.589 79.123 c
162.589 78.486 162.332 77.909 161.966 77.504 c
161.561 77.068 161.055 76.896 160.534 76.896 c
160.16 76.896 159.553 77.018 159.218 77.23 c
158.969 77.392 158.992 77.524 158.992 77.858 c
158.992 78.415 l
158.992 78.577 158.961 78.961 159.148 78.961 c
159.335 78.961 159.374 78.658 159.413 78.486 c
159.483 78.162 159.537 77.888 159.724 77.645 c
159.942 77.372 160.246 77.281 160.534 77.281 c
161.024 77.281 161.593 77.625 161.593 78.354 c
161.593 79.174 160.915 79.417 160.433 79.67 c
159.817 80.004 159.062 80.46 159.062 81.472 c
159.062 82.809 160.191 83.517 161.087 83.517 c
161.359 83.517 161.857 83.416 162.099 83.254 c
162.247 83.153 162.223 82.991 162.223 82.798 c
162.223 82.11 l
f
166.504 82.11 m
166.504 81.948 166.52 81.725 166.349 81.725 c
166.216 81.725 166.17 81.867 166.138 81.999 c
165.99 82.566 165.757 83.102 165.243 83.102 c
164.838 83.102 164.363 82.778 164.363 82.191 c
164.363 81.654 164.745 81.452 165.08 81.31 c
165.477 81.138 l
166.255 80.814 166.87 80.298 166.87 79.123 c
166.87 78.486 166.613 77.909 166.247 77.504 c
165.843 77.068 165.336 76.896 164.815 76.896 c
164.441 76.896 163.834 77.018 163.499 77.23 c
163.25 77.392 163.273 77.524 163.273 77.858 c
163.273 78.415 l
163.273 78.577 163.242 78.961 163.429 78.961 c
163.616 78.961 163.655 78.658 163.694 78.486 c
163.764 78.162 163.818 77.888 164.005 77.645 c
164.223 77.372 164.527 77.281 164.815 77.281 c
165.305 77.281 165.874 77.625 165.874 78.354 c
165.874 79.174 165.196 79.417 164.714 79.67 c
164.099 80.004 163.343 80.46 163.343 81.472 c
163.343 82.809 164.472 83.517 165.368 83.517 c
165.64 83.517 166.138 83.416 166.38 83.254 c
166.528 83.153 166.504 82.991 166.504 82.798 c
166.504 82.11 l
f
169.407 81.067 m
169.407 80.764 169.392 80.591 169.664 80.591 c
169.828 80.591 170.17 80.591 170.318 80.632 c
170.536 80.683 170.63 80.905 170.692 81.168 c
170.723 81.3 170.778 81.503 170.918 81.503 c
171.042 81.503 171.073 81.381 171.073 81.239 c
171.058 80.956 171.058 80.652 171.042 80.369 c
171.042 80.085 171.058 79.781 171.073 79.498 c
171.073 79.366 171.042 79.215 170.91 79.215 c
170.536 79.215 170.809 80.186 169.984 80.186 c
169.649 80.166 l
169.392 80.146 169.407 80.004 169.407 79.731 c
169.407 78.546 l
169.407 78.293 169.415 77.919 169.54 77.706 c
169.672 77.483 169.929 77.412 170.139 77.412 c
170.684 77.412 171.144 77.696 171.393 78.334 c
171.439 78.475 171.517 78.688 171.657 78.688 c
171.782 78.688 171.829 78.617 171.829 78.455 c
171.829 78.364 171.782 78.101 171.766 78 c
171.681 77.19 l
171.673 77.068 171.657 77.007 171.556 77.007 c
170.98 77.007 170.404 77.048 169.828 77.048 c
169.08 77.048 168.333 77.007 167.586 77.007 c
167.477 77.007 167.399 77.038 167.399 77.19 c
167.399 77.352 167.515 77.412 167.609 77.433 c
168.138 77.544 168.123 77.747 168.123 78.354 c
168.123 81.948 l
168.123 82.545 168.146 82.859 167.648 82.96 c
167.547 82.981 167.399 83.031 167.399 83.112 c
167.399 83.274 167.477 83.355 167.586 83.355 c
168.053 83.355 168.504 83.315 168.971 83.315 c
169.781 83.315 170.591 83.355 171.408 83.355 c
171.58 83.355 171.541 83.183 171.541 83.001 c
171.541 82.181 l
171.541 82.029 171.564 81.867 171.385 81.867 c
171.268 81.867 171.198 82.029 171.144 82.14 c
171.05 82.333 170.918 82.515 170.785 82.667 c
170.622 82.859 170.381 82.869 170.17 82.869 c
170.038 82.869 169.61 82.869 169.493 82.778 c
169.4 82.707 169.407 82.434 169.407 82.312 c
169.407 81.067 l
f
126.216 71.918 m
126.216 72.545 126.267 72.812 125.719 72.926 c
125.616 72.946 125.445 72.956 125.445 73.131 c
125.445 73.295 125.53 73.326 125.65 73.326 c
126.096 73.326 126.524 73.285 126.969 73.285 c
127.381 73.285 127.792 73.326 128.194 73.326 c
128.314 73.326 128.408 73.295 128.408 73.131 c
128.408 72.967 128.271 72.946 128.169 72.926 c
127.586 72.812 127.629 72.607 127.629 71.918 c
127.629 68.26 l
127.629 67.715 127.697 67.315 128.314 67.315 c
129.556 67.315 129.573 68.568 129.916 68.568 c
130.053 68.568 130.079 68.476 130.079 68.332 c
130.079 67.931 129.967 67.51 129.942 67.099 c
129.924 66.811 129.83 66.883 129.625 66.883 c
128.974 66.883 128.323 66.924 127.672 66.924 c
127.004 66.924 126.318 66.883 125.65 66.883 c
125.53 66.883 125.445 66.904 125.445 67.058 c
125.445 67.222 125.573 67.294 125.676 67.315 c
126.241 67.428 126.216 67.592 126.216 68.26 c
126.216 71.918 l
f
133.632 71.004 m
133.632 70.696 133.615 70.521 133.915 70.521 c
134.094 70.521 134.471 70.521 134.634 70.562 c
134.874 70.613 134.977 70.839 135.045 71.107 c
135.079 71.24 135.139 71.446 135.294 71.446 c
135.431 71.446 135.465 71.322 135.465 71.179 c
135.448 70.891 135.448 70.583 135.431 70.295 c
135.431 70.007 135.448 69.699 135.465 69.411 c
135.465 69.277 135.431 69.123 135.285 69.123 c
134.874 69.123 135.174 70.11 134.266 70.11 c
133.897 70.089 l
133.615 70.069 133.632 69.925 133.632 69.647 c
133.632 68.445 l
133.632 68.188 133.64 67.808 133.777 67.592 c
133.923 67.366 134.206 67.294 134.437 67.294 c
135.037 67.294 135.542 67.582 135.816 68.229 c
135.867 68.373 135.953 68.589 136.107 68.589 c
136.244 68.589 136.296 68.517 136.296 68.353 c
136.296 68.26 136.244 67.993 136.227 67.89 c
136.133 67.068 l
136.124 66.945 136.107 66.883 135.996 66.883 c
135.362 66.883 134.728 66.924 134.094 66.924 c
133.272 66.924 132.45 66.883 131.628 66.883 c
131.508 66.883 131.422 66.914 131.422 67.068 c
131.422 67.233 131.551 67.294 131.653 67.315 c
132.236 67.428 132.219 67.633 132.219 68.25 c
132.219 71.898 l
132.219 72.504 132.244 72.823 131.696 72.926 c
131.585 72.946 131.422 72.997 131.422 73.08 c
131.422 73.244 131.508 73.326 131.628 73.326 c
132.142 73.326 132.638 73.285 133.152 73.285 c
134.043 73.285 134.934 73.326 135.833 73.326 c
136.022 73.326 135.979 73.152 135.979 72.967 c
135.979 72.134 l
135.979 71.98 136.004 71.816 135.807 71.816 c
135.679 71.816 135.602 71.98 135.542 72.093 c
135.439 72.288 135.294 72.473 135.148 72.628 c
134.968 72.823 134.703 72.833 134.471 72.833 c
134.326 72.833 133.855 72.833 133.726 72.741 c
133.623 72.669 133.632 72.391 133.632 72.268 c
133.632 71.004 l
f
142.068 68.517 m
142.068 68.764 142.094 69.226 141.974 69.432 c
141.845 69.647 141.614 69.627 141.417 69.637 c
141.297 69.637 141.177 69.678 141.177 69.853 c
141.177 70.079 141.383 70.089 141.52 70.089 c
143.524 70.089 l
143.867 70.13 l
143.986 70.13 144.072 70.079 144.072 69.925 c
144.072 69.73 143.927 69.699 143.807 69.668 c
143.447 69.575 143.396 69.504 143.413 69.041 c
143.455 68.106 l
143.464 67.983 143.481 67.849 143.481 67.715 c
143.481 67.448 143.07 67.191 142.907 67.099 c
142.436 66.863 141.871 66.77 141.366 66.77 c
140.603 66.77 139.721 66.986 139.096 67.51 c
138.411 68.075 138.017 69.01 138.017 70.007 c
138.017 72.216 139.755 73.491 141.443 73.491 c
141.837 73.491 142.205 73.409 142.59 73.295 c
143.053 73.162 142.984 73.193 143.061 72.586 c
143.087 72.432 143.121 72.237 143.121 72.083 c
143.121 71.929 143.053 71.847 142.924 71.847 c
142.513 71.847 142.59 73.069 141.408 73.069 c
140.826 73.069 140.321 72.699 140.004 72.145 c
139.695 71.59 139.567 70.839 139.567 70.182 c
139.567 68.815 140.072 67.191 141.417 67.191 c
141.563 67.191 141.888 67.233 141.982 67.387 c
142.076 67.541 142.068 67.9 142.068 68.085 c
142.068 68.517 l
f
147.627 68.27 m
147.627 67.664 147.593 67.417 148.132 67.315 c
148.244 67.294 148.407 67.263 148.407 67.078 c
148.407 66.924 148.312 66.883 148.201 66.883 c
147.756 66.883 147.327 66.924 146.882 66.924 c
146.471 66.924 146.06 66.883 145.649 66.883 c
145.529 66.883 145.443 66.924 145.443 67.078 c
145.443 67.243 145.572 67.294 145.674 67.315 c
146.24 67.428 146.214 67.602 146.214 68.27 c
146.214 71.918 l
146.214 72.545 146.265 72.812 145.717 72.926 c
145.614 72.946 145.443 72.956 145.443 73.131 c
145.443 73.295 145.529 73.326 145.649 73.326 c
146.094 73.326 146.522 73.285 146.968 73.285 c
147.379 73.285 147.79 73.326 148.192 73.326 c
148.312 73.326 148.407 73.295 148.407 73.131 c
148.407 72.967 148.27 72.946 148.167 72.926 c
147.584 72.812 147.627 72.607 147.627 71.918 c
147.627 68.27 l
f
155.232 67.9 m
155.215 67.561 155.224 67.428 154.958 67.243 c
154.479 66.893 153.87 66.77 153.314 66.77 c
152.56 66.77 151.678 66.976 151.061 67.531 c
150.41 68.116 149.973 69.093 149.973 70.079 c
149.973 71.096 150.402 72.021 151.078 72.628 c
151.746 73.213 152.663 73.491 153.485 73.491 c
153.888 73.491 154.376 73.409 154.77 73.275 c
155.001 73.193 155.001 73.152 155.044 72.864 c
155.112 72.34 l
155.129 72.237 155.147 72.145 155.147 72.042 c
155.147 71.929 155.078 71.867 154.984 71.867 c
154.59 71.867 154.564 73.09 153.408 73.09 c
152.843 73.09 152.32 72.71 151.995 72.165 c
151.661 71.6 151.524 70.85 151.524 70.172 c
151.524 69.504 151.652 68.764 151.952 68.198 c
152.277 67.592 152.791 67.171 153.408 67.171 c
153.742 67.171 154.05 67.315 154.307 67.561 c
154.564 67.818 154.718 68.157 154.873 68.507 c
154.915 68.62 154.975 68.723 155.087 68.723 c
155.275 68.723 155.266 68.486 155.258 68.332 c
155.232 67.9 l
f
157.956 67.602 m
157.331 68.188 156.979 69.164 156.979 70.1 c
156.979 71.004 157.305 71.857 157.845 72.484 c
158.427 73.172 159.146 73.491 159.96 73.491 c
161.587 73.491 163.129 72.237 163.129 70.141 c
163.129 68.147 161.716 66.77 160.114 66.77 c
159.403 66.77 158.521 67.068 157.956 67.602 c
h
161.656 69.874 m
161.656 71.096 161.176 73.131 159.909 73.131 c
158.812 73.131 158.47 71.456 158.47 70.408 c
158.47 69.709 158.59 68.99 158.855 68.363 c
159.129 67.736 159.583 67.14 160.217 67.14 c
161.322 67.14 161.656 68.825 161.656 69.874 c
f
169.62 72.967 m
169.672 73.121 169.689 73.326 169.852 73.326 c
171.505 73.326 l
171.633 73.326 171.753 73.295 171.753 73.111 c
171.753 72.905 171.53 72.936 171.402 72.926 c
170.991 72.895 171.034 72.484 171.042 72.083 c
171.136 68.24 l
171.145 68.044 171.153 67.705 171.222 67.52 c
171.29 67.346 171.402 67.315 171.547 67.304 c
171.667 67.294 171.881 67.294 171.881 67.089 c
171.881 66.883 171.693 66.883 171.573 66.883 c
171.145 66.883 170.734 66.924 170.305 66.924 c
169.946 66.924 169.586 66.883 169.218 66.883 c
169.106 66.883 168.969 66.893 168.969 67.068 c
168.969 67.315 169.218 67.304 169.363 67.325 c
169.757 67.376 169.749 67.654 169.74 68.044 c
169.68 71.888 l
168.164 67.479 l
168.096 67.233 168.07 66.955 167.804 66.955 c
167.625 66.955 167.59 67.099 167.53 67.284 c
165.937 71.816 l
165.826 68.25 l
165.809 67.777 165.809 67.325 166.297 67.325 c
166.426 67.325 166.708 67.346 166.708 67.099 c
166.708 66.924 166.563 66.883 166.451 66.883 c
166.194 66.883 165.937 66.904 165.68 66.904 c
165.415 66.904 165.158 66.883 164.901 66.883 c
164.79 66.883 164.687 66.904 164.687 67.068 c
164.687 67.274 164.918 67.284 165.046 67.304 c
165.423 67.366 165.389 67.705 165.406 68.085 c
165.578 72.216 l
165.595 72.679 165.646 72.895 165.209 72.926 c
165.081 72.936 164.841 72.905 164.841 73.111 c
164.841 73.326 165.038 73.326 165.175 73.326 c
166.768 73.326 l
166.948 73.326 166.939 73.234 167.008 73.049 c
168.336 69.298 l
169.62 72.967 l
f
1 G
0.935 w
1.246 i
125.465 75.223 m
171.723 75.223 l
S
0 g
/GS4 gs
1 i
125.202 65.187 m
125.954 65.187 l
126.35 65.187 126.423 64.88 126.423 64.744 c
126.423 64.572 126.34 64.424 126.193 64.371 c
126.315 64.315 126.381 64.267 126.381 63.974 c
126.381 63.745 126.381 63.688 126.448 63.662 c
126.448 63.621 l
126.104 63.621 l
126.083 63.695 126.07 63.776 126.07 63.937 c
126.07 64.151 126.058 64.234 125.828 64.234 c
125.507 64.234 l
125.507 63.621 l
125.202 63.621 l
125.202 65.187 l
h
125.871 64.498 m
126.033 64.498 126.112 64.557 126.112 64.712 c
126.112 64.794 126.077 64.917 125.894 64.917 c
125.507 64.917 l
125.507 64.498 l
125.871 64.498 l
f
127.872 64.91 m
127.083 64.91 l
127.083 64.581 l
127.808 64.581 l
127.808 64.304 l
127.083 64.304 l
127.083 63.898 l
127.908 63.898 l
127.908 63.621 l
126.778 63.621 l
126.778 65.187 l
127.872 65.187 l
127.872 64.91 l
f
129.103 65.187 m
129.426 65.187 l
128.92 63.621 l
128.624 63.621 l
128.123 65.187 l
128.456 65.187 l
128.775 64 l
128.78 64 l
129.103 65.187 l
f
130.895 64.168 m
130.895 63.756 130.659 63.579 130.283 63.579 c
130.147 63.579 129.944 63.614 129.811 63.769 c
129.73 63.865 129.699 63.992 129.695 64.149 c
129.695 65.187 l
130.012 65.187 l
130.012 64.171 l
130.012 63.952 130.132 63.856 130.277 63.856 c
130.491 63.856 130.578 63.965 130.578 64.155 c
130.578 65.187 l
130.895 65.187 l
130.895 64.168 l
f
132.374 64.91 m
131.584 64.91 l
131.584 64.581 l
132.309 64.581 l
132.309 64.304 l
131.584 64.304 l
131.584 63.898 l
132.409 63.898 l
132.409 63.621 l
131.279 63.621 l
131.279 65.187 l
132.374 65.187 l
132.374 64.91 l
f
132.964 64.103 m
132.966 64.016 133.007 63.85 133.279 63.85 c
133.426 63.85 133.589 63.887 133.589 64.053 c
133.589 64.175 133.478 64.208 133.32 64.247 c
133.16 64.286 l
132.92 64.345 132.688 64.402 132.688 64.746 c
132.688 64.921 132.777 65.229 133.26 65.229 c
133.716 65.229 133.838 64.914 133.84 64.723 c
133.542 64.723 l
133.533 64.792 133.509 64.958 133.237 64.958 c
133.119 64.958 132.978 64.912 132.978 64.771 c
132.978 64.648 133.073 64.622 133.136 64.607 c
133.498 64.513 l
133.701 64.461 133.888 64.373 133.888 64.092 c
133.888 63.621 133.432 63.579 133.301 63.579 c
132.758 63.579 132.665 63.909 132.665 64.103 c
132.964 64.103 l
f
134.92 65.187 m
135.577 65.187 l
136.078 65.187 136.182 64.738 136.182 64.441 c
136.182 64.105 136.055 63.621 135.564 63.621 c
134.92 63.621 l
134.92 65.187 l
h
135.224 63.891 m
135.527 63.891 l
135.78 63.891 135.865 64.16 135.865 64.417 c
135.865 64.88 135.656 64.917 135.523 64.917 c
135.224 64.917 l
135.224 63.891 l
f
137.688 64.168 m
137.688 63.756 137.451 63.579 137.076 63.579 c
136.94 63.579 136.736 63.614 136.604 63.769 c
136.523 63.865 136.492 63.992 136.488 64.149 c
136.488 65.187 l
136.805 65.187 l
136.805 64.171 l
136.805 63.952 136.925 63.856 137.07 63.856 c
137.284 63.856 137.371 63.965 137.371 64.155 c
137.371 65.187 l
137.688 65.187 l
137.688 64.168 l
f
138.787 65.187 m
139.444 65.187 l
139.945 65.187 140.049 64.738 140.049 64.441 c
140.049 64.105 139.923 63.621 139.431 63.621 c
138.787 63.621 l
138.787 65.187 l
h
139.092 63.891 m
139.394 63.891 l
139.647 63.891 139.732 64.16 139.732 64.417 c
139.732 64.88 139.523 64.917 139.39 64.917 c
139.092 64.917 l
139.092 63.891 l
f
140.363 65.187 m
141.115 65.187 l
141.511 65.187 141.584 64.88 141.584 64.744 c
141.584 64.572 141.501 64.424 141.354 64.371 c
141.476 64.315 141.542 64.267 141.542 63.974 c
141.542 63.745 141.542 63.688 141.609 63.662 c
141.609 63.621 l
141.265 63.621 l
141.244 63.695 141.231 63.776 141.231 63.937 c
141.231 64.151 141.219 64.234 140.989 64.234 c
140.668 64.234 l
140.668 63.621 l
140.363 63.621 l
140.363 65.187 l
h
141.033 64.498 m
141.194 64.498 141.273 64.557 141.273 64.712 c
141.273 64.794 141.238 64.917 141.055 64.917 c
140.668 64.917 l
140.668 64.498 l
141.033 64.498 l
f
142.588 65.229 m
142.785 65.229 143.303 65.139 143.303 64.404 c
143.303 63.669 142.785 63.579 142.588 63.579 c
142.391 63.579 141.873 63.669 141.873 64.404 c
141.873 65.139 142.391 65.229 142.588 65.229 c
h
142.588 63.856 m
142.756 63.856 142.992 63.965 142.992 64.404 c
142.992 64.842 142.756 64.952 142.588 64.952 c
142.42 64.952 142.184 64.842 142.184 64.404 c
142.184 63.965 142.42 63.856 142.588 63.856 c
f
143.607 63.621 0.31084 1.5664 re
f
144.92 63.621 m
144.609 63.621 l
144.609 64.91 l
144.159 64.91 l
144.159 65.187 l
145.369 65.187 l
145.369 64.91 l
144.92 64.91 l
144.92 63.621 l
f
146.349 65.187 m
147.006 65.187 l
147.508 65.187 147.611 64.738 147.611 64.441 c
147.611 64.105 147.485 63.621 146.994 63.621 c
146.349 63.621 l
146.349 65.187 l
h
146.654 63.891 m
146.956 63.891 l
147.209 63.891 147.294 64.16 147.294 64.417 c
147.294 64.88 147.085 64.917 146.952 64.917 c
146.654 64.917 l
146.654 63.891 l
f
149.02 64.91 m
148.23 64.91 l
148.23 64.581 l
148.955 64.581 l
148.955 64.304 l
148.23 64.304 l
148.23 63.898 l
149.055 63.898 l
149.055 63.621 l
147.925 63.621 l
147.925 65.187 l
149.02 65.187 l
149.02 64.91 l
f
150.413 63.904 m
151.153 63.904 l
151.153 63.621 l
150.102 63.621 l
150.102 65.187 l
150.413 65.187 l
150.413 63.904 l
f
151.66 63.621 m
151.333 63.621 l
151.863 65.187 l
152.222 65.187 l
152.746 63.621 l
152.408 63.621 l
152.313 63.944 l
151.764 63.944 l
151.66 63.621 l
h
151.846 64.214 m
152.226 64.214 l
152.041 64.834 l
152.037 64.834 l
151.846 64.214 l
f
154.604 64.675 m
154.579 64.768 154.531 64.945 154.274 64.945 c
154.125 64.945 153.905 64.84 153.905 64.397 c
153.905 64.116 154.011 63.863 154.274 63.863 c
154.446 63.863 154.566 63.966 154.604 64.157 c
154.914 64.157 l
154.852 63.817 154.641 63.579 154.268 63.579 c
153.872 63.579 153.588 63.861 153.588 64.402 c
153.588 64.949 153.889 65.229 154.272 65.229 c
154.718 65.229 154.898 64.906 154.914 64.675 c
154.604 64.675 l
f
155.879 65.229 m
156.076 65.229 156.594 65.139 156.594 64.404 c
156.594 63.669 156.076 63.579 155.879 63.579 c
155.682 63.579 155.164 63.669 155.164 64.404 c
155.164 65.139 155.682 65.229 155.879 65.229 c
h
155.879 63.856 m
156.047 63.856 156.283 63.966 156.283 64.404 c
156.283 64.843 156.047 64.952 155.879 64.952 c
155.712 64.952 155.475 64.843 155.475 64.404 c
155.475 63.966 155.712 63.856 155.879 63.856 c
f
158.351 63.621 m
158.06 63.621 l
158.06 64.93 l
158.056 64.93 l
157.779 63.621 l
157.474 63.621 l
157.203 64.93 l
157.198 64.93 l
157.198 63.621 l
156.908 63.621 l
156.908 65.187 l
157.362 65.187 l
157.631 63.952 l
157.636 63.952 l
157.901 65.187 l
158.351 65.187 l
158.351 63.621 l
f
160.156 63.621 m
159.866 63.621 l
159.866 64.93 l
159.862 64.93 l
159.584 63.621 l
159.28 63.621 l
159.008 64.93 l
159.004 64.93 l
159.004 63.621 l
158.714 63.621 l
158.714 65.187 l
159.168 65.187 l
159.437 63.952 l
159.441 63.952 l
159.707 65.187 l
160.156 65.187 l
160.156 63.621 l
f
161.726 64.168 m
161.726 63.756 161.49 63.579 161.115 63.579 c
160.978 63.579 160.775 63.614 160.642 63.769 c
160.561 63.865 160.53 63.992 160.526 64.149 c
160.526 65.187 l
160.843 65.187 l
160.843 64.171 l
160.843 63.952 160.963 63.856 161.108 63.856 c
161.322 63.856 161.409 63.966 161.409 64.155 c
161.409 65.187 l
161.726 65.187 l
161.726 64.168 l
f
163.018 65.187 m
163.308 65.187 l
163.308 63.621 l
162.998 63.621 l
162.39 64.738 l
162.386 64.738 l
162.386 63.621 l
162.096 63.621 l
162.096 65.187 l
162.424 65.187 l
163.014 64.096 l
163.018 64.096 l
163.018 65.187 l
f
163.662 63.621 0.31084 1.5664 re
f
165.292 64.675 m
165.267 64.768 165.22 64.945 164.963 64.945 c
164.814 64.945 164.594 64.84 164.594 64.397 c
164.594 64.116 164.7 63.863 164.963 63.863 c
165.135 63.863 165.255 63.966 165.292 64.157 c
165.603 64.157 l
165.541 63.817 165.33 63.579 164.957 63.579 c
164.561 63.579 164.277 63.861 164.277 64.402 c
164.277 64.949 164.577 65.229 164.961 65.229 c
165.406 65.229 165.587 64.906 165.603 64.675 c
165.292 64.675 l
f
166.131 63.621 m
165.803 63.621 l
166.334 65.187 l
166.692 65.187 l
167.217 63.621 l
166.879 63.621 l
166.784 63.944 l
166.234 63.944 l
166.131 63.621 l
h
166.317 64.214 m
166.697 64.214 l
166.512 64.834 l
166.508 64.834 l
166.317 64.214 l
f
167.972 63.621 m
167.661 63.621 l
167.661 64.91 l
167.212 64.91 l
167.212 65.187 l
168.422 65.187 l
168.422 64.91 l
167.972 64.91 l
167.972 63.621 l
f
168.661 63.621 0.31084 1.5664 re
f
169.991 65.229 m
170.188 65.229 170.706 65.139 170.706 64.404 c
170.706 63.669 170.188 63.579 169.991 63.579 c
169.794 63.579 169.276 63.669 169.276 64.404 c
169.276 65.139 169.794 65.229 169.991 65.229 c
h
169.991 63.856 m
170.159 63.856 170.395 63.966 170.395 64.404 c
170.395 64.843 170.159 64.952 169.991 64.952 c
169.823 64.952 169.587 64.843 169.587 64.404 c
169.587 63.966 169.823 63.856 169.991 63.856 c
f
171.942 65.187 m
172.233 65.187 l
172.233 63.621 l
171.922 63.621 l
171.314 64.738 l
171.31 64.738 l
171.31 63.621 l
171.02 63.621 l
171.02 65.187 l
171.348 65.187 l
171.938 64.096 l
171.942 64.096 l
171.942 65.187 l
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
178.389 67.115 76.534 17.07 re
f
Q
q
178.389 84.185 76.534 -17.07 re
W* n
/GS1 gs
q
76.456512 0 0 17.275969 178.389008 66.929993 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 1 1 1 scn
/GS2 gs
260.685 65.369 76.381 19.255 re
f
Q
q
260.685 84.624 76.381 -19.255 re
W* n
/GS1 gs
q
76.816597 0 0 18.052416 260.684998 66.222015 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F17 1 Tf
13.745 0 0 12.496 359.8419 77.0915 Tm
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
-0.0601 Tc
0 Tw
[(Au)-50(t)-50.1(e)-25(u)-49.9(r)-50.1(s)-50( )]TJ
0 -0.8593 TD
-0.0401 Tc
[(Me)-30(d)-30.1(i)-4.9(a)-30( )]TJ
20.34 0 0 18.491 344.059 70.8165 Tm
0.6549 0.66275 0.67451 scn
0 Tc
(&)Tj
ET
1 1 1 scn
405.65 60.828 69.362 27.885 re
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
/GS1 gs
q
66.5895 0 0 27.058599 405.649994 61.654442 cm
/Im6 Do
Q
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS1 87 0 R /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R /GS4 88 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F10 89 0 R /F11 90 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F14 93 0 R /F15 94 0 R /F16 95 0 R /F17 96 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /XObject << /Im1 98 0 R /Im2 99 0 R /Im3 100 0 R /Im4 101 0 R /Im5 102 0 R /Im6 103 0 R >> >>
endobj
40 0 obj
<< /Length 17711 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82353 0.83137 scn
/GS2 gs
42.382 235.078 24.094 9.921 re
f
42.382 276.255 34.016 9.9211 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(3)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6683 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 672.379 m
106.162 345.882 l
106.162 137.268 m
106.162 54.973 l
S
42.382 726.084 m
167.937 726.084 l
S
BT
/F1 1 Tf
11 0 0 11 42.3818 727.9348 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(CONSEIL DE L)73.8(ÕEUROPE)]TJ
10 0 0 10 42.3818 707.4309 Tm
(AssemblŽe parlementaire : Recommandation )Tj
0 -1.2 TD
(sur les langues minoritaires dans la radiodiffusion )Tj
T*
(et la coopŽration interinstitutionnelle)Tj
ET
42.382 192.325 m
165.171 192.325 l
S
BT
11 0 0 11 42.3818 194.1759 Tm
(UNION EUROPEENNE)Tj
10 0 0 10 42.3818 173.672 Tm
[(Cour de Justice des CommunautŽs eur)17.5(opŽennes : )]TJ
T*
(Les tŽlŽvisions dÕh™tel constituent une forme )Tj
T*
(de communication au public)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 664.9789 Tm
-0.0051 Tc
0.1371 Tw
[(Le 17 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006, lÕ)72.9(A)17.9(ssemblŽe parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e du)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.097 Tw
[(Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope \(APCE\) a a)17.7(d)17.9(optŽ la R)17.7(e)0.1(comman)17.7(dation)]TJ
T*
0.0235 Tw
[(1773 \(2006\), in)17.7(titulŽe ÒLes lign)17.7(es dir)17.7(ectrices d)17.7(e)0( 2003 sur)]TJ
T*
-0.0035 Tc
0.1413 Tw
[(lÕutilisation d)17.7(e)0( lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0424 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion et l)17.7(es n)17.7(orm)17.7(es du Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope)-245.1(: r)17.7(e)0.1(n-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(f)18(o)0.1(r)17.7(cer la coopŽr)17.7(ation et l)17.7(es s)17.7(y)0(n)17.7(e)0.2(r)17.7(gies av)17.7(ec lÕOSCEÓ)146.9(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0115 Tc
0.1263 Tw
[(Cette r)17.7(ecomman)17.7(dation soulign)17.7(e lÕimportan)17.7(ce d)17.7(e)0( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0613 Tw
[(div)17.7(er)17.7(sitŽ lin)17.7(guistique et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s lin)17.7(guistiques pour l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0416 Tw
[(sociŽtŽs en gŽnŽr)17.7(al et, en particulier)72.8(, pour l)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es)]TJ
T*
0.0073 Tc
0.1305 Tw
[(appartenan)17.7(t ˆ d)17.7(es min)17.7(oritŽs)17.7(, puisquÕell)17.7(e perm)17.7(et lÕŽpa-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0325 Tw
[(n)17.8(ouissem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur cultur)17.7(e et d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur id)17.7(en)17.7(titŽ et la j)17.7(ouis-)]TJ
T*
-0.0009 Tc
0.1387 Tw
[(san)17.7(ce dÕun Žgal a)17.7(ccs ˆ lÕinf)17.7(ormation. Ell)17.7(e r)17.7(appell)17.7(e)0( par)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0458 Tw
[(aill)17.7(eur)17.7(s la con)17.7(tribution capital)17.7(e d)17.7(es mŽdias ˆ la pr)17.7(om)17.8(otion)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la dŽm)17.7(ocr)17.7(atie et ˆ la lutte con)17.7(tr)17.7(e lÕin)17.7(t)17.8(o)0.1(lŽr)17.7(a)0.1(n)17.7(c)0.2(e)35.8(.)0.1( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0138 Tc
0.124 Tw
[(Ces prioritŽs son)17.8(t t)17.7(outes dŽfinies dan)17.8(s un certain)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0052 Tc
0.0925 Tw
[(n)17.7(ombr)17.6(e dÕin)17.6(strum)17.6(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( n)17.6(ormatif)17.6(s d)17.6(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( sÕin)17.6(spir)17.6(e la r)17.6(ecom-)]TJ
T*
0.0017 Tc
0.1361 Tw
[(man)17.7(dation, tel)17.6(s que la Charte eur)17.6(opŽenn)17.7(e)0( d)17.7(es lan)17.7(gues)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.064 Tw
[(rŽgional)17.7(es ou min)17.7(oritair)17.7(es \(CELRM\) et la Conv)17.8(en)17.7(tion-ca)17.7(dr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0756 Tw
[(pour la pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(oritŽs national)17.7(es \(CCMN\). Ell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0159 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(tionn)17.7(e d)17.7(e)0.1( plu)17.7(s la pertin)17.7(en)17.7(ce thŽmatique Žvid)17.7(en)17.7(te d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0385 Tw
[(lign)17.7(es dir)17.7(ectrices sur lÕutilisation d)17.6(e)0( lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0186 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2004-1 : 3 et)]TJ
T*
-0.0568 Tw
[(IRI)17.6(S 2004-3 : 2\). L)72.8(Õ)73(A)17.8(ssemblŽe parl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(e r)17.6(appell)17.6(e lÕe)17.6(xis-)]TJ
T*
0.1051 Tw
[(ten)17.7(ce d)17.7(es te)17.7(xtes quÕell)17.7(e av)17.7(ait ell)17.7(e-mm)17.7(e a)17.7(d)17.9(optŽs sur l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0012 Tc
0.1366 Tw
[(suj)17.7(et)17.7(s con)17.7(cernŽs)17.7(, n)17.7(otamm)17.7(en)17.7(t la R)17.7(ecomman)17.7(dation 1623)]TJ
T*
0.0219 Tc
0.1159 Tw
[(\(2003\) sur l)17.6(es ÒDr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(es min)17.7(oritŽs national)17.6(esÓ, qui)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1254 Tw
[(appell)17.7(e)35.9(,)0( en)17.7(tr)17.7(e autr)17.7(es)17.7(, ˆ lÕabolition d)17.7(es Òr)17.7(estriction)17.7(s ˆ la)]TJ
T*
-0.0094 Tw
[(crŽation et au f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( mŽdias privŽs diffu)17.7(san)17.7(t)]TJ
T*
0.1403 Tw
[(d)17.9(es Žmission)17.7(s dan)17.7(s d)17.7(es lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(esÓ \(v)17.7(oir IRI)17.7(S)]TJ
T*
0.08 Tw
[(2004-1 : 4\). Ell)17.7(e soulign)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t la complŽm)17.7(en)17.7(taritŽ)]TJ
25.1968 42.737 TD
-0.0622 Tw
[(d)17.9(es in)17.7(strum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( du Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope et d)17.7(e)0.1( lÕOr)17.7(ganisation)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0302 Tw
[(pour la sŽcuritŽ et la coopŽr)17.7(ation en Eur)17.7(ope \(OSCE\) visan)17.7(t)]TJ
T*
-0.0005 Tw
[(ˆ Ògar)17.6(an)17.6(tir aux min)17.6(oritŽs lÕu)17.6(sa)17.6(g)17.6(e)0( d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s pr)17.6(opr)17.6(es lan)17.6(gues)]TJ
T*
-0.0316 Tw
[(et l)17.6(e)0( r)17.6(ecour)17.6(s ˆ cell)17.6(es-ci dan)17.6(s l)17.6(es mŽdias d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sionÓ)146.8(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0 Tc
0.1378 Tw
[(L)72.9(Õ)73(APCE r)17.7(ecomman)17.7(d)17.9(e)35.8(, dan)17.7(s l)17.7(e)0( dispositif du te)17.7(xte)35.8(, au)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
-0.005 Tw
[(ComitŽ d)17.7(es Ministr)17.7(es :)]TJ
T*
0.0409 Tw
[(- )53.5(d)17.9(e)0.1( r)17.7(e)0.2(d)17.7(oubl)17.7(er dÕeff)17.7(ort)17.7(s)0( pour obtenir)72.8(, d)17.7(e)0.1( la part d)17.7(es Etat)17.7(s)]TJ
0.625 -1.2222 TD
-0.0476 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es qui n)17.7(e)0( lÕon)17.7(t pas en)17.7(cor)17.7(e f)17.7(ait, d)17.7(e)0( n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es signa-)]TJ
T*
0.0482 Tw
[(tur)17.7(es et r)17.7(a)0.1(tification)17.7(s)0( Òsan)17.7(s rŽserv)17.7(es ni dŽclar)17.7(ation)17.7(s r)17.7(e)0.1(s-)]TJ
T*
0.0599 Tw
[(trictiv)17.7(esÓ d)17.7(e)0( la CELRM, d)17.7(e)0( la CCMN et d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(eur)17.7(opŽenn)17.7(e sur la tŽlŽvision tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(o)0(n)17.7(tir)17.7(e ;)]TJ
-0.625 -1.2222 TD
0.0923 Tw
[(- )104.9(dÕinviter l)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es Òˆ v)17.7(eill)17.7(er ˆ ce que l)17.7(es per-)]TJ
0.625 -1.2222 TD
0.0169 Tw
[(sonn)17.7(es appartenan)17.7(t ˆ d)17.7(e)0.1(s min)17.7(oritŽs national)17.7(es ou utili-)]TJ
T*
0.0472 Tw
[(san)17.7(t d)17.7(es lan)17.7(gues rŽgional)17.7(es ou min)17.7(oritair)17.7(es bŽnŽficien)17.7(t)]TJ
T*
-0.0531 Tw
[(dÕun a)17.7(ccs pr)17.7(oportionnŽ aux services publics d)17.6(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0159 Tw
[(fu)17.7(sion et du dr)17.7(oit effectif dÕŽtablir et d)17.6(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0994 Tw
[(mŽdias d)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion privŽsÓ, conf)17.6(ormŽm)17.6(en)17.6(t ˆ lÕar-)]TJ
T*
-0.0302 Tw
[(ticl)17.7(e 11 d)17.7(e)0( la CELRM [in)17.7(titulŽ ÒMŽdiaÓ], ˆ lÕarticl)17.6(e)0( 9 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0578 Tw
[(CCMN [qui tr)17.7(aite d)17.7(e)0( la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession et d)17.7(e)0.1( lÕa)17.7(ccs)]TJ
T*
0.0989 Tw
[(aux mŽdias], comm)17.7(e lÕon)17.7(t mis en Žvid)17.7(en)17.7(ce l)17.7(e)0.1(s tr)17.7(av)17.7(aux)]TJ
T*
-0.0355 Tw
[(d)17.9(es in)17.7(stan)17.7(ces d)17.7(e)0( suivi compŽten)17.7(tes d)17.7(es d)17.7(eux tr)17.7(aitŽs)17.7(, aux)]TJ
T*
0.1179 Tw
[(r)17.9(e)0.1(comman)17.7(dation)17.7(s et rŽsolution)17.7(s pertin)17.7(en)17.7(tes d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(APCE,)]TJ
T*
-0.056 Tw
[(ain)17.7(si quÕaux lign)17.7(es dir)17.7(ectrices d)17.7(e)0( 2003 sur lÕutilisation d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(lan)17.7(gues min)17.7(oritair)17.7(es dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion ;)]TJ
-0.625 -1.2222 TD
0.0634 Tw
[(- )75.9(Òd)17.6(e pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e en compte rŽgulir)17.6(em)17.6(en)17.6(tÓ l)17.6(es lign)17.6(es dir)17.6(ec-)]TJ
0.625 -1.2222 TD
-0.0462 Tw
[(trices d)17.7(e)0( 2003 dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e du suivi d)17.7(e)0( la mise en Ïuvr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0056 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.4(e)-0.5( la CELRM et d)17.2(e)-0.5( la CCMN ;)]TJ
-0.625 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0479 Tw
[(- )60.5(Òl)17.7(or)17.7(s d)17.7(e)0( la rŽvision d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.7(e sur la)]TJ
0.625 -1.2222 TD
-0.0045 Tc
0.1423 Tw
[(tŽlŽvision tr)17.6(an)17.7(sfr)17.6(on)17.7(tir)17.6(e)35.8(,)0( d)17.7(e)0( char)17.6(g)17.6(er l)17.6(e)0( comitŽ compŽ-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1429 Tw
[(ten)17.7(t d)17.7(e)0.1( m)17.7(odifier lÕarticl)17.8(e 10 [in)17.7(titulŽ ÒObj)17.7(ectif)17.7(s cultu-)]TJ
T*
0.0107 Tc
0.127 Tw
[(r)17.9(e)0.1(l)17.7(sÓ] d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon ˆ r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la pr)17.6(otection d)17.7(es Ïuvr)17.6(es)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0312 Tw
[(au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es m)17.7(ultilin)17.7(gues et d)17.7(es Ïuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pr)17.7(oduites en lan)17.7(gue rŽgional)17.7(e ou min)17.7(oritair)17.7(eÓ)146.9(.)]TJ
0.9498 -1.2222 TD
-0.0023 Tw
[(La r)17.6(e)-0.1(comman)17.6(dation sÕa)17.6(chv)17.6(e en r)17.6(e)0.1(l)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(t)0( l)17.6(e)-0.1( Òpoten)17.6(tiel)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0058 Tc
-0.0635 Tw
[(d)17.9(e)0( dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( la coopŽr)17.8(ation et d)17.8(es con)17.7(ta)17.7(ct)17.7(sÓ en)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1365 Tw
[(l)17.9(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope et l)17.7(e)0( Haut Commissair)17.7(e d)17.7(e)0( lÕOSCE)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.064 Tw
[(pour l)17.7(es min)17.7(oritŽs national)17.7(es et en en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(ean)17.7(t Òl)17.7(e dŽv)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.01 Tw
[(l)17.9(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( s)17.7(y)0(n)17.7(e)0.2(r)17.7(gies supplŽm)17.7(en)17.7(tair)17.7(es)17.7(, y compris ˆ tr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0325 Tw
[(v)17.7(e)0.1(r)17.6(s)0( d)17.6(es pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s con)17.6(cr)17.6(et)17.6(s dÕin)17.6(tŽrt comm)17.6(un, auxquel)17.6(s d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.059 Tw
[(r)17.9(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.8(s d)17.7(e)0( la sociŽtŽ civil)17.7(e pourr)17.7(a)0.1(ien)17.7(t)0.1( tr)17.7(e associŽsÓ)146.8(.)]TJ
T*
0.1007 Tw
[(Cet obj)17.7(ectif dÕun)17.7(e amŽlior)17.7(ation d)17.7(e)0( la coopŽr)17.7(ation et d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0118 Tw
[(s)17.8(y)0(n)17.8(e)0.2(r)17.7(gies en)17.7(tr)17.7(e l)17.7(e)0( Con)17.7(seil d)17.7(e)0.1( lÕEur)17.7(ope et lÕOSCE en matir)17.7(e)]TJ
T*
-0.001 Tw
[(d)17.8(e)0( min)17.6(oritŽs national)17.6(es figur)17.6(e Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t dan)17.6(s la dŽclar)17.6(a-)]TJ
T*
0.0578 Tw
[(tion a)17.7(d)17.9(optŽe l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0( du Somm)17.7(et d)17.7(e)0.1(s ch)17.7(ef)17.7(s dÕEtat et d)17.7(e)0( g)17.7(o)0(u-)]TJ
T*
0.0327 Tw
[(v)17.7(ern)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es du Con)17.6(seil d)17.6(e)0( lÕEur)17.6(ope)35.7(, qui)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(sÕest ten)17.7(u ˆ V)54.8(a)0.2(r)17.7(s)0(o)17.7(vie en mai 2005.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 468.0419 235.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 340.0196 196.8534 Tm
-0.0051 Tc
0.0009 Tw
[(in)17.7(tell)17.7(ectuell)17.7(e)35.9(,)0( a dŽfen)17.7(du la position sel)17.7(on laquell)17.7(e lÕu)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)]TJ
T*
0.0751 Tw
[(d)17.9(e)0( postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision et la diffu)17.6(sion d)17.7(e)0.1( m)17.7(u)17.9(sique dÕam-)]TJ
T*
-0.0119 Tw
[(bian)17.7(ce dan)17.7(s l)17.7(es l)17.7(ocaux d)17.7(e)0( lÕH™tel Raf)17.7(a)17.8(el con)17.7(stituaien)17.7(t un)17.8(e)]TJ
T*
0.0144 Tw
[(f)18(orm)17.7(e d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication au public dÕÏuvr)17.7(es appartenan)17.7(t)]TJ
T*
0.0232 Tw
[(ˆ son rŽpert)17.7(oir)17.7(e et que)35.8(, par con)17.7(sŽquen)17.7(t, ell)17.7(e)0( Žtait habili-)]TJ
T*
0.1295 Tw
[(tŽe ˆ per)17.7(ce)17.7(v)17.8(o)0.1(ir l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s corr)17.7(espon)17.7(dan)17.7(t)17.8(s)17.8(.)0( En effet, lÕar-)]TJ
T*
0.052 Tw
[(ticl)17.6(e)-291(3)-0.1( d)17.6(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.6(e e)17.6(xig)17.6(e d)17.6(es Etat)17.6(s m)17.6(embr)17.6(es quÕil)17.6(s f)17.6(a)0(s-)]TJ
T*
0.0692 Tw
[(sen)17.7(t en sorte que l)17.7(es auteur)17.7(s puissen)17.7(t e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cer l)17.7(eur dr)17.7(oit)]TJ
T*
0.1053 Tw
[(e)17.8(x)17.7(clu)17.7(sif dÕaut)17.7(oriser ou dÕin)17.7(ter)17.7(dir)17.7(e Òt)17.7(oute comm)17.7(unication)]TJ
T*
0.1093 Tw
[(au publicÓ d)17.6(e)0( l)17.6(eur)17.6(s Ïuvr)17.6(es)17.6(. Il n)17.6(e)0( dŽfinit cepen)17.6(dan)17.6(t pas)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0592 Tw
[(cette comm)17.7(unication. La lŽgislation espa)17.6(gn)17.7(ol)17.7(e in)17.7(dique que)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0475 Tw
[(la comm)17.7(unication, l)17.7(o)0.1(r)17.7(squÕell)17.7(e sÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(ce dan)17.7(s un lieu stric-)]TJ
T*
-0.0428 Tw
[(tem)17.7(en)17.7(t privŽ, n)17.7(e)0.1( d)17.7(oit pas tr)17.7(e con)17.7(sidŽrŽe comm)17.7(e publique)]TJ
T*
0.0004 Tc
0.1374 Tw
[(au sen)17.7(s prŽcitŽ. Dan)17.7(s un)17.7(e dŽcision rŽcen)17.7(te con)17.7(cernan)17.7(t)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 329.8075 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 331.3074 Tm
0.0067 Tc
0.1122 Tw
(Les lignes directrices de 2003 sur lÕutilisation de langues minoritaires dans les)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0247 Tw
[(mŽdias de radiodiffusion et les normes du Conseil de lÕEur)17.8(ope)-349.9(: renforcer la coopŽ-)]TJ
T*
0.068 Tw
[(ration et les syner)-17.9(gies avec lÕOSCE, Recommandation 1773 \(2006\) \(Ždition pr)18(ovi-)]TJ
T*
0.0827 Tw
[(soire\), AssemblŽe parlementaire du Conseil de lÕEur)17.8(ope, 17 novembre 2006, dis-)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(ponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10579)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 277.8074 Tm
(EN-FR)Tj
10 0 0 10 42.3819 263.5555 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.2197 265.0555 Tm
0.0115 Tc
0.1597 Tw
(Lignes directrices sur lÕutilisation de langues minoritaires dans les mŽdias de)Tj
-1.052 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(radiodiffusion, octobre 2003, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10580)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 237.0555 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.785 371.6626 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(arlach McGonagle)]TJ
/F13 1 Tf
1.5893 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.6(dam)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 131.2376 Tm
-0.0051 Tc
0.0537 Tw
[(La Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice a r)17.7(e)0.1(n)17.7(du son arrt dan)17.7(s lÕaff)17.7(air)17.7(e C-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.005 Tc
0 Tw
[(306/05)-392.3(\()]TJ
/F13 1 Tf
3.7272 0 TD
-0.0051 Tc
0.1014 Tw
[(SG)17.7(AE c)17.7(.)0( Raf)17.7(ael Hoteles)]TJ
/F2 1 Tf
9.2644 0 TD
[(\).)-392.5(P)35.7(our ce f)17.6(air)17.6(e)35.8(,)0( ell)17.6(e sÕest)]TJ
-12.9916 -1.2222 TD
0.0312 Tw
[(basŽe sur un arrt prŽliminair)17.6(e portan)17.7(t in)17.7(terprŽtation d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0215 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 3 d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e 2001/29/CE r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÕharm)17.7(oni-)]TJ
T*
0.0453 Tw
[(sation d)17.7(e)0.1( certain)17.7(s)0( aspect)17.7(s du dr)17.7(oit dÕauteur et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(v)17.8(oisin)17.7(s dan)17.7(s la sociŽtŽ d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
-0.0592 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0( lÕau)17.7(dien)17.7(ce prin)17.7(cipal)17.7(e)35.9(,)0( la SG)17.7(AE, in)17.7(stitution espa-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0035 Tc
0.1413 Tw
[(gn)17.7(ol)17.7(e r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e d)17.7(e)0( la g)17.7(estion d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( pr)17.7(opriŽtŽ)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
41 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
42 0 obj
<< /Length 19308 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(4)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
1 i
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.568 824.144 m
316.663 824.144 l
326.86 803.233 326.86 783.189 v
326.86 763.144 316.669 742.305 y
316.581 742.305 l
317.659 746.002 323.965 766.905 323.965 783.189 c
323.965 799.996 317.456 821.034 316.568 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 47.0698 133.0563 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Amedeo Ar)17.6(ena)]TJ
/F13 1 Tf
-0.2876 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de Dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5536 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ de N)17.6(aples)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 60.972 283.464 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 97.9605 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1426 99.4604 Tm
0.0038 Tc
-0.0725 Tw
[(Cour de Justice des CommunautŽs eur)17.6(opŽennes, arrt du 7 dŽcembre 2006)]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 301.7639 99.4604 Tm
(, Socie-)Tj
-39.6978 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0.0361 Tw
(dad General de Autores y Editores de Espa–a \(SGAE\) c. Rafael Hoteles SA)Tj
6.5 0 0 6.5 298.0226 90.9604 Tm
(, affaire)Tj
-39.3293 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(C-306/05, disponible sur)-349.8(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10540)Tj
8.8 0 0 8 45.338 62.9604 Tm
-0.0001 Tc
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FR-HU-IT)99.7(-L)91.7(V)54.8(-)0.2(L)54.8(T)99.8(-MT)99.8(-NL-PL-PT)99.7(-FI-SK-SL-SV)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.162 737.063 m
106.162 114.852 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0182 Tc
0.1196 Tw
[(lÕapplication d)17.7(e)0( la l)17.7(oi sur l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)72.9(, la Cour)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.024 Tw
[(suprm)17.7(e espa)17.7(gn)17.7(ol)17.7(e av)17.7(ait r)17.7(eten)17.7(u que l)17.7(es chambr)17.7(es dÕh™tel)]TJ
T*
0.067 Tw
[(con)17.7(stituaien)17.7(t d)17.7(es lieux strictem)17.7(en)17.7(t privŽs : il sÕen)17.7(suiv)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0091 Tw
[(que)35.8(, Žtan)17.7(t d)17.7(onnŽ que lÕu)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision dan)17.7(s)]TJ
T*
0.1413 Tw
[(l)17.9(es chambr)17.7(es n)17.7(e)0( con)17.7(stituait pas un)17.7(e comm)17.7(unication au)]TJ
T*
0.0089 Tc
0.1289 Tw
[(public)17.7(, au)17.7(cun)17.7(e aut)17.7(orisation nÕŽtait r)17.7(equise \(et au)17.7(cun)17.7(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0665 Tw
[(rŽm)17.7(unŽr)17.7(ation nÕŽtait due\) auprs d)17.7(es ay)17.7(an)17.7(t)17.8(s)0.1( dr)17.7(oit quan)17.7(t)]TJ
T*
0.0302 Tw
[(aux Ïuvr)17.7(es comm)17.7(uniquŽes)17.7(. Statuan)17.7(t sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d, la Cour)]TJ
T*
-0.0186 Tw
[(espa)17.7(gn)17.7(ol)17.7(e a d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( posŽ tr)17.7(ois question)17.7(s ˆ la Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice)]TJ
T*
-0.028 Tw
[(d)17.9(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es : 1\) lÕin)17.7(stallation dan)17.7(s d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0106 Tc
0.1272 Tw
[(chambr)17.7(es dÕh™tel d)17.7(e)0( postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision auxquel)17.7(s un)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0453 Tw
[(signal est env)17.7(o)17.7(yŽ )]TJ
/F13 1 Tf
7.5459 0 TD
0 Tw
(via)Tj
/F2 1 Tf
1.5429 0 TD
0.0454 Tw
[(l)17.8(e)-0.1( c‰bl)17.6(e con)17.6(stitue-t-ell)17.6(e un a)17.6(cte d)17.6(e)]TJ
-9.0888 -1.2222 TD
-0.0067 Tc
-0.0626 Tw
[(comm)17.8(unication au public au sen)17.8(s d)17.8(e)0.1( la dir)17.8(ectiv)17.8(e ? 2\) l)17.8(e)0.1( f)17.8(ait)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0389 Tw
[(d)17.9(e)0( con)17.7(sidŽr)17.7(er quÕun)17.7(e chambr)17.7(e dÕh™tel est un lieu stricte-)]TJ
T*
0.0915 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( privŽ, d)17.7(e)0( sorte que lÕu)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0058 Tw
[(dan)17.7(s ce con)17.7(te)17.7(xte n)17.7(e)0( soit pas con)17.7(sidŽrŽ comm)17.7(e d)17.7(e)0( la com-)]TJ
T*
0.0318 Tw
[(m)17.9(unication au public)17.7(, est-il con)17.7(tr)17.7(air)17.7(e aux obj)17.7(ectif)17.7(s pour-)]TJ
T*
0.0499 Tw
[(suivis par la dir)17.7(ectiv)17.7(e ? 3\) la comm)17.7(unication au public ˆ)]TJ
T*
0.1051 Tw
[(tr)17.7(av)17.7(er)17.7(s l)17.7(es postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision d)17.7(es chambr)17.7(es dÕh™tel n)17.7(e)]TJ
T*
0.0664 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(ait-ell)17.7(e pas tr)17.7(e con)17.7(sidŽrŽe comm)17.7(e publique au sen)17.7(s)]TJ
T*
-0.0435 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e)35.9(,)0( Žtan)17.7(t d)17.7(onnŽ que d)17.7(es spectateur)17.7(s su)17.7(ccessif)17.7(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(on)17.7(t a)17.7(ccs aux Žmission)17.7(s tr)17.7(an)17.7(smises)-245.1(?)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0138 Tw
[(Rappel)17.7(on)17.7(s que la Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice a eu ˆ tr)17.7(an)17.8(ch)17.7(er dan)17.7(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0039 Tc
0.1417 Tw
[(un)17.7(e aff)17.7(air)17.7(e compar)17.7(abl)17.7(e en 1998, av)17.7(an)17.7(t lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
-0.0007 Tc
0.1385 Tw
[(Dir)17.6(ectiv)17.6(e 2001/29/CE. Il sÕa)17.6(gissait d)17.6(e)0( lÕaff)17.6(air)17.6(e)0( )]TJ
/F13 1 Tf
19.8572 0 TD
[(EGED)17.8(A c)17.7(.)]TJ
-19.8572 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0 Tw
(Hoasa )Tj
/F2 1 Tf
2.8512 0 TD
0.1046 Tw
[(\(aff)17.7(air)17.7(e C-293/98\))]TJ
/F13 1 Tf
7.5312 0 TD
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
/F2 1 Tf
0.6863 0 TD
-0.0051 Tc
0.1045 Tw
[(o la Cour av)17.7(ait ŽtŽ sollicitŽe)]TJ
-11.0687 -1.2222 TD
-0.0091 Tc
-0.0602 Tw
[(pour Žv)17.7(aluer si la distribution d)17.6(e)0( signaux tŽlŽvisŽs dan)17.6(s l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0315 Tw
[(chambr)17.7(es dÕun h™tel Žtait con)17.7(stitutiv)17.7(e dÕun a)17.7(cte d)17.7(e)0.1( com-)]TJ
T*
0.0517 Tw
[(m)17.9(unication au public au sen)17.6(s d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e 93/83/CEE.)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1328 Tw
[(Cepen)17.7(dan)17.7(t, ˆ cette occasion, la Cour av)17.7(ait r)17.7(apid)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)]TJ
T*
-0.0058 Tc
-0.0635 Tw
[(e)17.8(xpŽdiŽ lÕaff)17.7(air)17.7(e en in)17.7(diquan)17.7(t que la question nÕen)17.8(tr)17.7(ait pas)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0364 Tw
[(dan)17.7(s la portŽe d)17.7(e)0.1( la)17.7(dite dir)17.7(ectiv)17.7(e et que par con)17.7(sŽquen)17.7(t,)]TJ
T*
-0.0074 Tc
-0.0619 Tw
[(il conv)17.7(enait d)17.7(e)0( statuer en v)17.6(ertu d)17.7(es l)17.7(o)0(is national)17.6(es)17.7(. Il r)17.7(este)]TJ
T*
-0.01 Tc
-0.0593 Tw
[(que l)17.7(es con)17.7(clu)17.7(sion)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(es d)17.7(e)0( lÕav)17.7(ocat gŽnŽr)17.7(al dÕal)17.7(or)17.7(s)17.8(,)0( La)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0235 Tw
[(P)35.8(e)0.2(r)17.7(g)17.7(ola, sembl)17.7(en)17.7(t av)17.7(oir influen)17.7(cŽ cell)17.7(es d)17.7(e)0( lÕav)17.7(ocat gŽnŽ-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(r)17.9(al Sharpst)17.7(on dan)17.7(s la prŽsen)17.7(te aff)17.7(air)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0695 Tw
[(La Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice a e)17.7(xaminŽ conj)17.7(oin)17.7(tem)17.7(en)17.7(t l)17.7(es pr)17.7(e-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0599 Tw
[(mir)17.7(e et tr)17.7(oisim)17.7(e question)17.7(s)17.8(.)0( En prŽambul)17.7(e)35.9(,)0( la Cour Žtu)17.7(die)]TJ
T*
-0.0511 Tw
[(la n)17.7(otion d)17.7(e)0.1( Ò)35.8(comm)17.7(unication au publicÓ et, sÕin)17.6(spir)17.7(an)17.7(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0013 Tc
0.1391 Tw
[(con)17.7(clu)17.7(sion)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕaff)17.7(air)17.7(e )]TJ
/F13 1 Tf
10.131 0 TD
[(Mediak)17.7(abel B)17.7(V)0( c)17.7(.)0( Commissariaat)]TJ
-10.131 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
-0.0055 Tw
[(v)17.9(oor de Media )]TJ
/F2 1 Tf
5.8912 0 TD
[(\(aff)17.7(air)17.7(e C-89/04\),)-285.5(ell)17.7(e in)17.7(dique que l)17.7(e)0.1( term)17.7(e)]TJ
-5.8912 -1.2222 TD
0.0347 Tw
[(ÒpublicÓ vise Òun n)17.7(ombr)17.7(e in)17.7(dŽterminŽ d)17.7(e)0( tŽlŽspectateur)17.7(s)]TJ
T*
-0.0458 Tw
[(poten)17.7(tiel)17.7(sÓ)146.9(. Ell)17.7(e estim)17.7(e d)17.7(o)0(n)17.7(c)0( que l)17.7(e)0( gr)17.7(an)17.7(d n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0.1( spec-)]TJ
T*
0.0409 Tw
[(tateur)17.7(s qui se su)17.7(ccd)17.7(en)17.7(t dan)17.7(s l)17.7(es chambr)17.7(es dÕh™tel, ain)17.7(si)]TJ
T*
0.1379 Tw
[(que ceux qui tr)17.7(an)17.7(siten)17.7(t dan)17.7(s l)17.7(es parties comm)17.7(u)0.1(n)17.7(es d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(h™tel)17.6(s)17.7(,)-0.1( con)17.6(stituen)17.6(t Òun publicÓ au sen)17.6(s d)17.6(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.058 Tw
[(La Cour aj)17.7(oute quÕen v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 11bis)17.7(, pr)17.7(emier)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0079 Tw
[(alinŽa, sou)17.7(s ii\), d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion d)17.7(e)0( Bern)17.7(e \(qui est appli-)]TJ
T*
0.0054 Tw
[(cabl)17.7(e au sein d)17.7(e)0( la Comm)17.7(unautŽ en v)17.7(ertu d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 9\(1\))]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1379 Tw
[(d)17.9(es a)17.7(ccor)17.7(ds ADPI)17.7(C\), la distribution dÕun signal par d)17.8(e)0(s)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0753 Tw
[(postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision dan)17.7(s l)17.7(es chambr)17.7(es dÕh™tel con)17.7(stitue)]TJ
T*
0.1019 Tw
[(un)17.7(e comm)17.7(unication Òf)17.7(aite par un or)17.7(ganism)17.7(e d)17.7(e)0.1( r)17.7(etr)17.7(an)17.7(s-)]TJ
T*
0.1134 Tw
[(mission diffŽr)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( lÕor)17.7(ganism)17.7(e dÕorigin)17.7(eÓ, que lÕauteur)]TJ
T*
0.0005 Tw
[(peut in)17.7(ter)17.7(dir)17.7(e ou aut)17.7(oriser en v)17.7(ertu d)17.7(e)0( son dr)17.7(oit e)17.7(x)17.7(clu)17.7(sif.)]TJ
T*
0.0095 Tw
[(En ce qui con)17.7(cern)17.7(e l)17.7(es tŽlŽspectateur)17.7(s)17.8(,)0( cette comm)17.7(unica-)]TJ
T*
-0.0087 Tc
-0.0606 Tw
[(tion nÕest plu)17.6(s)0( la simpl)17.6(e rŽception d)17.6(e)0( lÕŽmission ell)17.6(e-mm)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
-0.0048 Tc
0.1426 Tw
[(mais un a)17.6(cte in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.7(t par l)17.6(e)-0.1(quel lÕÏuvr)17.6(e)-0.1( Žmise est)]TJ
25.1969 68.4444 TD
-0.0051 Tc
0.0449 Tw
[(comm)17.7(uniquŽe ˆ un n)17.7(ouv)17.7(eau public)17.7(. En r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(c)0.2(h)17.7(e)35.9(, comm)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0602 Tw
[(lÕe)17.6(xplique l)17.6(e)0( Guid)17.6(e)0( dÕa)17.6(ccompa)17.6(gn)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)-0.1( la Conv)17.6(en)17.6(tion d)17.6(e)]TJ
T*
0.0541 Tw
[(Bern)17.7(e)35.9(, un d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(t in)17.7(terprŽtatif ŽlaborŽ par lÕO)17.7(MPI qui,)]TJ
T*
-0.0005 Tw
[(san)17.7(s av)17.7(oir f)17.7(o)0.1(r)17.7(ce obligat)17.7(oir)17.7(e d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit, con)17.7(tribue cepen)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
-0.0546 Tw
[(ˆ lÕin)17.7(terprŽtation d)17.7(e)0( la Conv)17.7(en)17.7(tion, l)17.7(o)0.1(r)17.7(squÕun auteur aut)17.7(o-)]TJ
T*
0.0254 Tw
[(rise la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion d)17.7(e)0( son Ïuvr)17.7(e)35.9(,)0( il n)17.7(e)0.1( pr)17.7(en)17.7(d en con)17.7(si-)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(dŽr)17.7(ation que l)17.7(es u)17.7(s)0.1(a)17.7(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0.1( dir)17.7(ect)17.7(s dan)17.7(s l)17.7(e)0(ur sphr)17.7(e privŽe ou)]TJ
T*
-0.0611 Tw
[(f)18(amilial)17.7(e ; tan)17.7(dis que si lÕÏuvr)17.7(e est mise ˆ disposition dÕun)]TJ
T*
0.0981 Tw
[(public plu)17.6(s lar)17.6(g)17.6(e)35.8(, comm)17.6(e la clien)17.6(tl)17.6(e dÕun h™tel, al)17.6(or)17.6(s a)]TJ
T*
-0.0093 Tc
-0.06 Tw
[(lieu un a)17.7(cte in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t d)17.7(e)0( comm)17.7(unication. Il r)17.7(elv)17.7(e d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0279 Tw
[(du dr)17.7(oit d)17.7(es auteur)17.7(s d)17.7(e)0.1( d)17.7(onn)17.7(er l)17.7(e)0(ur aut)17.7(orisation ˆ ce type)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1326 Tw
[(d)17.9(e)0( comm)17.7(unication, qui peut d)17.7(o)-0.1(n)17.7(c)0.1( r)17.7(e)17.8(vtir un car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0079 Tc
-0.0614 Tw
[(lu)17.7(cr)17.7(atif : dan)17.7(s cette aff)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( comm)17.7(e lÕa f)17.7(ait observ)17.7(er la Cour)72.9(,)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0513 Tw
[(lÕH™tel Raf)17.7(a)17.8(el diffu)17.7(sait d)17.7(es signaux tŽlŽvisŽs en tan)17.6(t que)]TJ
T*
0.0972 Tw
[(service ˆ supplŽm)17.7(en)17.7(t ay)17.7(an)17.7(t un)17.7(e in)17.7(cid)17.7(en)17.7(ce dir)17.7(ecte sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.031 Tw
[(prix d)17.7(es chambr)17.7(es)17.7(. De plu)17.7(s)17.8(,)0( la Cour d)17.7(e)0.1( Ju)17.7(stice a e)17.7(xpliquŽ)]TJ
T*
0.0822 Tw
[(que)35.8(, pour quÕil y ait comm)17.7(unication au public)17.7(, il nÕŽtait)]TJ
T*
0.1339 Tw
[(pas nŽcessair)17.7(e que l)17.7(e)0.1(s clien)17.7(t)17.8(s)0( utilisen)17.7(t vŽritabl)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)]TJ
T*
-0.018 Tw
[(service pr)17.7(oposŽ)-245.1(; il suffisait que l)17.7(es Ïuvr)17.7(es soien)17.7(t mises ˆ)]TJ
T*
0.0057 Tw
[(sa disposition d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon quÕil)17.7(s aien)17.7(t la possibilitŽ dÕy a)17.7(ccŽ-)]TJ
T*
0.1312 Tw
[(d)17.9(e)0.2(r)72.9(.)0( En effet, comm)17.7(e lÕav)17.7(ait in)17.7(diquŽ lÕav)17.7(ocat gŽnŽr)17.7(al La)]TJ
T*
0.0276 Tw
[(P)35.7(e)0.1(r)17.6(g)17.6(ola dan)17.6(s lÕaff)17.6(air)17.6(e )]TJ
/F13 1 Tf
8.859 0 TD
-0.005 Tc
0 Tw
[(EGED)17.8(A)]TJ
/F2 1 Tf
2.642 0 TD
-0.0051 Tc
0.0276 Tw
[(, la comm)17.7(unication au public)]TJ
-11.501 -1.2222 TD
-0.0085 Tc
-0.0608 Tw
[(n)17.8(e)0.1( diffr)17.7(e pas d)17.7(e)0( la situation dan)17.6(s laquell)17.7(e l)17.7(es Žditeur)17.7(s d)17.7(o)0(i-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0245 Tw
[(v)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( pay)17.7(er d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur aux auteur)17.7(s d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s livr)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0408 Tw
[(en f)17.7(o)0(n)17.7(ction du n)17.7(ombr)17.7(e dÕe)17.7(x)17.7(emplair)17.7(es v)17.7(e)0.1(n)17.7(d)0.2(u)17.7(s)17.8(, et n)17.7(on pas)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(du n)17.6(ombr)17.6(e d)17.6(e)0( l)17.6(ecteur)17.6(s effectif)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1327 Tw
[(La Cour sembl)17.7(e av)17.7(oir a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)0.1( mm)17.7(e r)17.7(aisonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0655 Tw
[(pour Žtablir si lÕin)17.7(stallation d)17.7(e)0( postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision dan)17.7(s)]TJ
T*
0.0608 Tw
[(d)17.9(es chambr)17.7(es dÕh™tel con)17.7(stituait en soi un)17.7(e comm)17.7(unica-)]TJ
T*
-0.009 Tc
-0.0603 Tw
[(tion au public)17.8(. Le con)17.8(sidŽr)17.7(an)17.7(t 27 du prŽambul)17.8(e d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.028 Tw
[(tiv)17.7(e 2001/29/CE \(en application d)17.6(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 8 du T)17.7(r)17.9(aitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0919 Tw
[(lÕO)17.7(MPI sur l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur\) in)17.7(dique clair)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( que la)]TJ
T*
-0.0093 Tw
[(simpl)17.7(e f)17.7(ournitur)17.7(e)0.1( dÕin)17.7(stallation)17.7(s d)17.7(estinŽes ˆ perm)17.7(ettr)17.7(e ou)]TJ
T*
-0.0175 Tw
[(ˆ rŽaliser un)17.7(e comm)17.7(unication n)17.7(e)0( con)17.7(stitue pas en soi un)17.7(e)]TJ
T*
0.0499 Tw
[(comm)17.7(unication au sen)17.7(s d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e)35.9(.)0( La Cour a cepen-)]TJ
T*
0.049 Tw
[(dan)17.8(t f)17.7(ait observ)17.7(er que lÕin)17.7(stallation d)17.7(e)0.1( ces appar)17.7(eil)17.7(s r)17.7(e)0.1(n-)]TJ
T*
-0.0066 Tw
[(dait techniquem)17.7(en)17.7(t possibl)17.7(e lÕa)17.7(ccs du public aux Ïuvr)17.7(es)]TJ
T*
-0.0568 Tw
[(diffu)17.7(sŽes)17.7(. Ain)17.7(si, si par l)17.7(e)0( biais d)17.7(es postes d)17.7(e)0( tŽlŽvision in)17.7(s-)]TJ
T*
0.0399 Tc
0.1864 Tw
[(tallŽs)17.8(, l)17.7(es h™tel)17.7(s diffu)17.7(saien)17.7(t d)17.7(es signaux dan)17.8(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0019 Tc
0.1397 Tw
[(chambr)17.7(es)17.7(, al)17.7(or)17.7(s la comm)17.7(unication au public av)17.7(ait lieu,)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1354 Tw
[(in)17.8(dŽpen)17.7(damm)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la technique empl)17.7(o)17.7(yŽe pour tr)17.7(an)17.8(s-)]TJ
T*
0.0026 Tw
[(m)17.9(ettr)17.7(e l)17.7(esdit)17.7(s signaux. A ce suj)17.7(et, il convien)17.7(t d)17.7(e)0.1( r)17.7(appel)17.7(er)]TJ
T*
0.1245 Tw
[(que la con)17.7(clu)17.7(sion d)17.7(e)0( lÕav)17.7(ocat gŽnŽr)17.7(al Sharpst)17.7(on r)17.7(e)0.1(n)17.7(dait)]TJ
T*
-0.0073 Tc
-0.062 Tw
[(lÕavis opposŽ, suite ˆ qu)17.8(oi la sociŽtŽ Raf)17.8(a)17.8(el nÕav)17.7(ait pu obte-)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0048 Tw
[(nir d)17.5(e)-0.2( la Cour quÕell)17.5(e r)17.5(ouvr)17.5(e l)17.5(es pr)17.5(ocŽdur)17.5(es or)17.5(al)17.5(es)17.5(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
-0.0621 Tw
[(Enfin, la Cour d)17.7(e)0.1( ju)17.7(stice a ch)17.7(er)17.7(chŽ ˆ Žtablir si la natur)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0913 Tw
[(privŽe d)17.7(es chambr)17.7(es dÕh™tel sÕopposait ˆ ce que la com-)]TJ
T*
0.0747 Tw
[(m)17.9(unication dÕun)17.7(e Ïuvr)17.7(e dan)17.7(s ces lieux soit con)17.6(stitutiv)17.7(e)]TJ
T*
-0.0033 Tc
0.1411 Tw
[(dÕun a)17.7(cte d)17.7(e)0( comm)17.7(unication au public)17.8(. A cet Žgar)17.7(d, la)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0134 Tw
[(Cour a estimŽ que la natur)17.7(e publique ou privŽe du lieu d)17.6(e)]TJ
T*
0.0042 Tc
0.1335 Tw
[(la comm)17.7(unication est immatŽriell)17.7(e et que l)17.7(e)0.1( f)17.7(a)17.8(cteur ˆ)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0109 Tw
[(pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e en compte est si lÕÏuvr)17.7(e est mise ˆ la disposition)]TJ
T*
-0.0037 Tw
[(du public)17.7(, ce qui est un t)17.7(out autr)17.7(e suj)17.7(et. La Cour a Žgal)17.7(e-)]TJ
T*
0.0157 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( f)17.7(ait observ)17.7(er que l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕaut)17.7(oriser la comm)17.7(unica-)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0636 Tw
[(tion au public au sen)17.8(s d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(e)0.1(ctiv)17.7(e en)17.7(gl)17.7(obe la mise ˆ dis-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0242 Tw
[(position dÕÏuvr)17.7(es d)17.7(e)0( sorte que l)17.7(e)0( public puisse y a)17.7(ccŽd)17.7(er)]TJ
T*
0.1 Tw
[(ˆ t)17.7(out m)17.7(o)0.1(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( et en t)17.7(out lieu, et d)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1( mm)17.7(e dan)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0199 Tc
0.1179 Tw
[(lieux con)17.7(sidŽrŽs comm)17.7(e privŽs tel)17.7(s que l)17.7(es chambr)17.7(es)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1322 Tw
[(dÕh™tel. P)35.7(ar con)17.7(sŽquen)17.7(t, la Cour a con)17.7(clu que l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0942 Tw
[(e)17.8(x)17.7(clu)17.7(sif dÕaut)17.7(oriser la comm)17.7(unication au public pourr)17.6(ait)]TJ
T*
-0.0104 Tw
[(tr)17.7(e dŽpourvu d)17.7(e)0( sen)17.7(s sÕil n)17.7(e)0.1( r)17.7(ecouvr)17.7(ait pas Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s e)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cŽes dan)17.7(s l)17.7(es lieux privŽs)17.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 516.2517 59.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
Q
endstream
endobj
43 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
44 0 obj
<< /Length 19673 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82353 0.83137 scn
/GS2 gs
42.493 334.276 283.464 9.921 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.7954 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(5)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
Q
q
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
315.583 824.937 12.327 -83.49 re
327.91 824.937 m
h
300.534 784.46 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
316.568 824.144 m
316.663 824.144 l
326.86 803.233 326.86 783.189 v
326.86 763.144 316.669 742.305 y
316.581 742.305 l
317.659 746.002 323.965 766.905 323.965 783.189 c
323.965 799.996 317.456 821.034 316.568 824.144 c
f
Q
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3816 728.7647 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Cour de Justice des CommunautŽs eur)17.5(opŽennes : )]TJ
0 -1.2 TD
[(L)73.9(Õinterdiction de la publicitŽ pour le tabac)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 698.0867 Tm
-0.0051 Tc
0.0493 Tw
[(Le 12 dŽcembr)17.7(e 2006, la Cour d)17.7(e)0.1( ju)17.7(stice d)17.7(es Comm)17.7(u-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0227 Tc
0.1151 Tw
[(nautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es a r)17.7(e)0.1(j)17.7(etŽ l)17.7(e)0( r)17.7(ecour)17.7(s in)17.7(tr)17.7(oduit par)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0151 Tw
[(lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(gn)17.7(e ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la publi-)]TJ
T*
-0.0334 Tw
[(citŽ et au parr)17.6(a)0(ina)17.6(g)17.6(e)-0.1( en f)17.6(a)-0.1(v)17.6(eur d)17.6(es pr)17.6(oduit)17.6(s)-0.1( du taba)17.6(c dan)17.6(s)]TJ
T*
-0.0202 Tw
[(dÕautr)17.7(es mŽdias que la tŽlŽvision \(2003/33/CE\) \(aff)17.6(air)17.7(e C-)]TJ
T*
-0.005 Tc
0 Tw
(380/03\). )Tj
1.5748 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
-0.0079 Tw
[(P)35.8(our f)17.7(o)0(n)17.8(d)17.9(er son r)17.7(ecour)17.7(s)17.8(,)0.1( lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(gn)17.7(e soutenait n)17.8(otam-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0169 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( que ces in)17.8(ter)17.7(diction)17.7(s n)17.7(e)0( pouv)17.8(aien)17.7(t pas tr)17.7(e a)17.7(d)17.9(optŽes)]TJ
T*
-0.0294 Tw
[(sur la base d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 95 du T)17.8(r)17.9(aitŽ CE, qui aut)17.8(orise la Com-)]TJ
T*
-0.0446 Tw
[(m)17.9(unautŽ ˆ a)17.8(d)17.9(opter l)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es r)17.7(elativ)17.8(es au r)17.7(appr)17.8(och)17.7(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0579 Tw
[(d)17.9(es disposition)17.8(s national)17.7(es qui on)17.8(t pour obj)17.7(et lÕŽtablisse-)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0261 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.6(t)-0.1( et l)17.6(e)0( f)17.6(o)-0.1(n)17.6(ctionn)17.7(em)17.7(en)17.6(t du mar)17.6(chŽ in)17.7(tŽrieur \(v)17.6(oir IRI)17.6(S)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0561 Tw
[(2005-7 : 10 et IRI)17.8(S 2006-7 : 4\). Ell)17.7(e d)17.7(eman)17.7(dait lÕann)17.8(ulation)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0161 Tw
[(d)17.8(es articl)17.6(es 3 et 4 d)17.7(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.7(e)35.8(,)-0.1( qui in)17.7(ter)17.6(disen)17.6(t la publi-)]TJ
T*
-0.0247 Tw
[(citŽ pour l)17.7(e)-0.1( taba)17.6(c dan)17.7(s la pr)17.6(esse et ÒdÕautr)17.7(es mŽdias impri-)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0351 Tw
[(mŽsÓ, dan)17.8(s Òl)17.7(es services d)17.8(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.8(ormationÓ et)]TJ
T*
0.0795 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es Žmission)17.8(s r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sŽes)17.7(, ain)17.7(si que l)17.7(e)0.1( parr)17.8(aina)17.7(g)17.7(e)]TJ
T*
-0.0103 Tc
-0.064 Tw
[(dÕŽmission)17.7(s au)17.7(dio)17.7(visuell)17.7(es par d)17.7(es en)17.7(tr)17.7(eprises du taba)17.7(c)17.9(.)-0.1( Les)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0803 Tw
[(d)17.9(e)0(ux articl)17.7(es n)17.7(e)0( con)17.7(tribuer)17.7(aien)17.7(t pas ˆ lÕŽlimination dÕen-)]TJ
T*
0.0295 Tw
[(tr)17.7(av)17.7(es ˆ la libr)17.8(e cir)17.7(culation d)17.8(es mar)17.7(chan)17.7(dises ou ˆ la sup-)]TJ
T*
-0.0104 Tc
-0.0047 Tw
[(pr)17.4(ession d)17.4(e)-0.2( dist)17.4(or)17.4(sion)17.5(s sen)17.5(sibl)17.4(es d)17.4(e)-0.3( con)17.4(curr)17.4(en)17.5(ce)35.5(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.007 Tc
0.1308 Tw
[(La Cour a con)17.8(statŽ que l)17.8(es con)17.8(dition)17.8(s ju)17.8(stifian)17.8(t l)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0085 Tc
-0.0608 Tw
[(ch)17.7(oix d)17.7(e)0( lÕarticl)17.7(e 95 CE comm)17.8(e base juridique Žtaien)17.8(t effec-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0766 Tw
[(tiv)17.7(em)17.8(en)17.7(t rŽunies et a suivi lÕavis d)17.6(e)0( lÕav)17.7(ocat gŽnŽr)17.7(al. En)]TJ
T*
-0.0349 Tw
[(particulier)72.8(, ell)17.6(e a r)17.6(e)0.1(l)17.6(e)17.7(vŽ que)35.7(, l)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)0( lÕa)17.6(d)17.8(option d)17.6(e)0( la dir)17.6(ec-)]TJ
T*
-0.0048 Tc
0.1426 Tw
[(tiv)17.7(e)35.9(,)0( il e)17.7(xistait d)17.7(es disparitŽs en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation)17.7(s)]TJ
T*
-0.0018 Tc
0.1396 Tw
[(national)17.7(es en matir)17.7(e d)17.7(e)0( publicitŽ et d)17.8(e)0( parr)17.7(aina)17.7(g)17.7(e)0( en)]TJ
T*
-0.0052 Tc
-0.0296 Tw
[(f)17.9(a)-0.1(v)17.6(eur d)17.6(es pr)17.6(oduit)17.6(s)0( d)17.6(e)-0.1( taba)17.6(c qui ju)17.6(stifiaien)17.6(t un)17.6(e in)17.6(terv)17.6(en-)]TJ
T*
0.0027 Tw
[(tion du lŽgislateur comm)17.7(unautair)17.7(e)35.9(.)0( Ces disparitŽs Žtaien)17.7(t)]TJ
T*
-0.0025 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( natur)17.5(e ˆ en)17.5(tr)17.5(av)17.5(er la libr)17.5(e)-0.1( cir)17.5(culation d)17.5(es mar)17.5(chan)17.5(dises)]TJ
T*
0.0031 Tw
[(ain)17.7(si que la libr)17.7(e pr)17.7(estation d)17.7(es services)17.7(, et comportaien)17.7(t)]TJ
25.1969 40.2806 TD
0.0003 Tc
0.1375 Tw
[(Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t un risque n)17.7(on nŽglig)17.7(eabl)17.7(e d)17.7(e)0( dist)17.7(or)17.7(sion)17.7(s d)17.7(e)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0296 Tc
0.1082 Tw
[(con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(. La Cour a con)17.8(sidŽrŽ Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0014 Tc
0.1364 Tw
[(articl)17.7(es con)17.7(testŽs d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(e)0.1(ctiv)17.7(e av)17.7(aien)17.7(t effectiv)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0037 Tc
0.1414 Tw
[(pour obj)17.7(et lÕamŽlior)17.7(ation d)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.7(e-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.1117 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( du mar)17.7(chŽ in)17.7(tŽrieur)72.9(, et prŽcisŽ que l)17.7(es limites du)]TJ
T*
0.1316 Tw
[(champ dÕapplication d)17.7(e)0.1( lÕin)17.7(ter)17.7(diction nÕŽtaien)17.7(t ni in)17.7(cer-)]TJ
T*
-0.0036 Tc
0.1414 Tw
[(tain)17.7(es ni alŽat)17.6(oir)17.7(es)17.7(. L)72.8(Õ)0.1(e)17.7(xpr)17.7(ession ÒmŽdias imprimŽsÓ \(la)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0097 Tw
[(v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion all)17.7(eman)17.7(d)17.9(e)0.1( d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e est la seul)17.7(e ˆ utiliser l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0745 Tw
[(term)17.6(es Òpr)17.6(oduit)17.6(s)-0.1( imprimŽs/)]TJ
/F13 1 Tf
11.5368 0 TD
0 Tw
[(Druck)17.7(erzeugnisse)]TJ
/F2 1 Tf
6.9174 0 TD
-0.0228 Tc
0.092 Tw
[(Ó)-17.6(\))-17.6( mo)-17.7(nt)-17.5(re)-17.6( l)-17.6(a)]TJ
-18.4542 -1.2222 TD
-0.0052 Tc
0.1132 Tw
[(v)17.7(o)0(l)17.6(o)-0.1(n)17.6(tŽ du lŽgislateur d)17.6(e)-0.1( n)17.6(e)0( f)17.6(air)17.6(e en)17.6(tr)17.6(er dan)17.6(s l)17.6(e)0( champ)]TJ
T*
-0.0047 Tc
0.1425 Tw
[(dÕapplication d)17.7(e)0( cette in)17.7(ter)17.7(diction que d)17.7(es publication)17.7(s)]TJ
T*
[(tell)17.7(es que l)17.8(es j)17.7(ournaux, l)17.8(e)0.1(s r)17.7(e)17.8(vues et l)17.8(es ma)17.8(gazin)17.8(es)17.7(, et)]TJ
T*
-0.0052 Tc
0.0239 Tw
[(dÕen e)17.6(x)17.6(clur)17.6(e l)17.6(es affich)17.6(es)17.6(, l)17.6(es ann)17.6(uair)17.6(es tŽlŽph)17.6(oniques)17.6(, l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0217 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0( manifestation)17.7(s cultur)17.7(ell)17.7(es et)17.7(c)17.9(.)0( La Cour nÕa)]TJ
T*
-0.0044 Tc
0.1421 Tw
[(pas r)17.7(eten)17.7(u lÕar)17.7(gum)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la r)17.7(equŽr)17.7(an)17.7(te)35.7(, qui con)17.7(sidŽr)17.7(ait)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0177 Tw
[(que l)17.7(e)0.1( r)17.7(ecour)17.7(s ˆ lÕarticl)17.7(e 95 CE comm)17.7(e base juridique d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.1244 Tw
[(dir)17.6(ectiv)17.6(e Žtait Žgal)17.6(em)17.6(en)17.6(t con)17.6(tr)17.6(air)17.6(e ˆ lÕarticl)17.6(e 152, par)17.6(a-)]TJ
T*
0.0372 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e 4, sou)17.7(s c\), CE. SÕil est vr)17.7(ai que lÕarticl)17.7(e 152, par)17.7(a-)]TJ
T*
0.0139 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e 4, sou)17.7(s c\), CE e)17.7(x)17.7(clut t)17.7(oute harm)17.7(onisation d)17.7(es dis-)]TJ
T*
-0.034 Tw
[(position)17.7(s lŽgislativ)17.7(es et rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(es d)17.7(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es)]TJ
T*
0.0772 Tw
[(visan)17.7(t ˆ pr)17.7(otŽg)17.7(er et ˆ amŽlior)17.7(er la san)17.7(tŽ h)17.7(umain)17.7(e)35.9(,)0( cette)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1322 Tw
[(disposition nÕimplique cepen)17.7(dan)17.8(t pas que d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0894 Tw
[(dÕharm)17.7(onisation a)17.7(d)17.9(optŽes sur l)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.7(d)17.9(em)17.7(en)17.7(t dÕautr)17.7(es dis-)]TJ
T*
0.0161 Tw
[(position)17.7(s du tr)17.7(aitŽ n)17.7(e)0( puissen)17.7(t av)17.7(oir un)17.7(e in)17.7(cid)17.7(en)17.7(ce sur la)]TJ
T*
-0.0412 Tw
[(pr)17.7(otection d)17.7(e)0( la san)17.7(tŽ h)17.7(umain)17.7(e)35.9(.)0( Enfin, la Cour nÕay)17.7(an)17.7(t pas)]TJ
T*
-0.0096 Tc
-0.0597 Tw
[(r)17.8(e)0(ten)17.6(u)0( lÕar)17.6(gum)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( lÕ)72.8(All)17.6(ema)17.6(gn)17.6(e qui con)17.6(sidŽr)17.6(ait que lÕobli-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0922 Tw
[(gation d)17.7(e)0.1( la m)17.7(otiv)17.7(ation nÕav)17.7(ait pas ŽtŽ r)17.7(espectŽe)35.8(, ell)17.7(e a)]TJ
T*
-0.0063 Tc
-0.0038 Tw
[(r)16.7(e)-1(j)16.5(e)-1.1(tŽ l)16.5(e)-1.1( r)16.5(ecour)16.5(s)16.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0079 Tc
-0.0614 Tw
[(Suite au r)17.8(ecour)17.8(s en ann)17.8(ulation dŽposŽ par lÕ)73(All)17.8(ema)17.7(gn)17.8(e)35.9(,)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0044 Tc
0.1422 Tw
[(lÕapplication d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e)35.9(, qui d)17.7(e)17.8(v)17.8(ait tr)17.7(e con)17.7(crŽtisŽe)]TJ
T*
-0.0075 Tc
-0.0617 Tw
[(dan)17.8(s l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)0( nationaux av)17.7(an)17.7(t l)17.7(e)0( 31 juill)17.7(et 2005, av)17.7(ait ŽtŽ)]TJ
T*
-0.0048 Tc
0.1426 Tw
[(r)17.9(eportŽe ˆ 2006 Ð en r)17.7(aison Žgal)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(es con)17.7(clu)17.7(sion)17.7(s)]TJ
T*
-0.0077 Tc
-0.0616 Tw
[(nŽgativ)17.7(es d)17.7(e)0( lÕav)17.7(ocat gŽnŽr)17.7(al en juin 2006 et d)17.7(e)0( la dŽcision)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0183 Tw
[(d)17.9(e)0( la Commission du 12 oct)17.7(obr)17.7(e 2006 dÕen)17.7(tam)17.7(er un)17.7(e pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0039 Tc
0.1417 Tw
[(cŽdur)17.8(e con)17.7(tr)17.7(e lÕ)72.9(All)17.7(ema)17.7(gn)17.7(e pour violation d)17.8(e)0( ses obliga-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0493 Tw
[(tion)17.7(s con)17.7(tr)17.7(a)17.8(ctuell)17.7(es)17.7(. Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi sur lÕin)17.7(ter)17.7(diction d)17.7(e)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(la publicitŽ pour l)17.7(e)0( taba)17.7(c dan)17.7(s l)17.7(es mŽdias a ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)]TJ
T*
0.0361 Tw
[(9 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006 par )]TJ
/F13 1 Tf
9.0634 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.7(destag)]TJ
/F2 1 Tf
4.5213 0 TD
0.036 Tw
[(\(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2007-1 : 6\) et)]TJ
-13.5846 -1.2222 TD
0.0237 Tw
[(appr)17.7(ouvŽ par l)17.7(e)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
6.7504 0 TD
0 Tw
[(Bun)17.6(desr)17.6(at)]TJ
/F2 1 Tf
4.3619 0 TD
0.0237 Tw
[(en dŽcembr)17.7(e)35.9(.)0( La l)17.7(oi est en)17.7(trŽe)]TJ
-11.1124 -1.2222 TD
-0.0053 Tc
-0.0047 Tw
[(en vigueur l)17.5(e)-0.2( 29 dŽcembr)17.5(e 2006.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 463.3898 301.6117 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
106.161 704.556 m
106.161 367.685 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 30.8573 404.2407 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Nicola W)54.7(ei§enborn)]TJ
/F13 1 Tf
4.0767 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 267.5521 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : )]TJ
0 -1.2 TD
[(Cl™ture de la pr)17.6(ocŽdure dÕenqute sur le rŽgime )]TJ
T*
(de financement des radiodiffuseurs publics)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 225.4624 Tm
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(Le 15 dŽcembr)17.7(e 2006, la commissair)17.7(e eur)17.7(opŽenn)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0067 Tw
[(char)17.6(gŽe d)17.7(e)-0.1( la con)17.7(curr)17.6(en)17.7(ce et l)17.7(es ministr)17.7(es-prŽsid)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( d)17.6(e)]TJ
T*
0.0246 Tw
[(RhŽnanie-P)35.8(alatinat et d)17.8(e)0( Bavir)17.8(e on)17.8(t ann)17.8(on)17.7(cŽ dan)17.8(s un)17.8(e)]TJ
T*
0.1415 Tw
[(dŽclar)17.7(ation comm)17.8(un)17.7(e quÕun terr)17.8(ain dÕen)17.8(ten)17.7(te av)17.7(ait pu)]TJ
T*
0.0579 Tw
[(tr)17.7(e tr)17.7(ouvŽ dan)17.8(s la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕenqute sur l)17.8(e)0( finan)17.8(ce-)]TJ
T*
0.0111 Tc
0.1367 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0( et l)17.7(es mission)17.7(s du secteur au)17.6(dio)17.7(visuel et r)17.6(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0337 Tw
[(ph)17.7(onique public en All)17.8(ema)17.7(gn)17.8(e \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 1997-9 : 13 et)]TJ
T*
0.1055 Tw
[(IRI)17.6(S 2006-6 : 10\). L)72.9(Õ)0.1(a)17.6(ccor)17.6(d, ann)17.6(on)17.7(cŽ ds l)17.7(e)-0.1( cour)17.6(an)17.7(t d)17.6(e)]TJ
T*
0.0384 Tw
[(lÕŽtŽ 2006 mais r)17.8(e)0(mis en cau)17.8(se ˆ lÕappr)17.8(och)17.7(e d)17.8(e)0.1( la fin d)17.8(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lÕannŽe)35.6(, d)17.5(e)17.6(vr)17.5(ait d)17.5(o)-0.2(n)17.6(c)0( m)17.6(ettr)17.5(e un term)17.6(e ˆ la pr)17.5(ocŽdur)17.5(e)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.005 Tc
0.0044 Tw
[(L)73(Õ)73.2(All)17.8(ema)17.8(gn)17.9(e sÕen)17.9(ga)17.8(g)17.8(e)0.1( ˆ Žlabor)17.9(er un)17.9(e d)17.8(e)0.2(scription plu)17.9(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0169 Tc
0.1309 Tw
[(prŽcise d)17.8(es mission)17.8(s du p™l)17.8(e public et ˆ pr)17.8(en)17.8(dr)17.7(e d)17.8(e)0.1(s)]TJ
25.1969 18.3263 TD
0.0049 Tc
0.1377 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es con)17.7(crtes pour que l)17.8(es a)17.8(ctivitŽs comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(es)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0539 Tw
[(soien)17.8(t conf)17.7(orm)17.8(es aux l)17.7(ois rŽgulan)17.8(t l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ. Les d)17.8(eux)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs \(mission)17.8(s d)17.7(e)0( service public et a)17.8(ctivitŽs com-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0602 Tw
[(m)17.9(e)0.2(r)17.7(cial)17.7(es\) fer)17.7(on)17.8(t lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e g)17.8(estion comptabl)17.8(e sŽparŽe)]TJ
T*
0.029 Tw
[(et un in)17.8(strum)17.8(en)17.7(t a)17.8(daptŽ con)17.8(tr™l)17.7(er)17.7(a la bonn)17.7(e utilisation)]TJ
T*
-0.0369 Tw
[(d)17.9(es sour)17.7(ces d)17.8(e)0.1( finan)17.8(cem)17.8(en)17.7(t. Ces en)17.8(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s ser)17.8(on)17.7(t mis)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(en Ïuvr)17.6(e dan)17.6(s)-0.1( l)17.5(e)-0.1( ca)17.5(dr)17.5(e dÕun tr)17.6(aitŽ in)17.6(ter-LŠn)17.6(d)17.7(e)0(r)72.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0234 Tw
[(A lÕav)17.8(enir)72.9(, au-d)17.8(elˆ dÕun certain v)17.8(olum)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(es)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0106 Tc
0.1372 Tw
[(o)17.7(ffr)17.7(es ser)17.7(on)17.7(t soumises ˆ un)17.6(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e dÕaut)17.7(orisation)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0063 Tw
[(in)17.7(tern)17.6(e)35.8(,)-0.1( confiŽe aux in)17.7(stan)17.7(ces d)17.7(e)-0.1( surv)17.6(eillan)17.7(ce d)17.7(es diffu-)]TJ
T*
0.0561 Tw
[(seur)17.7(s)17.7(.)-0.1( L)72.8(Õin)17.7(ten)17.6(sitŽ du con)17.7(tr™l)17.6(e e)17.7(x)17.6(er)17.6(cŽ par l)17.7(es LŠn)17.7(d)17.8(er r)17.6(e)0(s-)]TJ
T*
0.052 Tw
[(pon)17.8(sabl)17.7(es d)17.8(e)0( la surv)17.7(eillan)17.8(ce juridique a visibl)17.8(em)17.8(en)17.8(t ŽtŽ)]TJ
T*
0.122 Tw
[(sŽrieu)17.7(sem)17.7(en)17.6(t rŽduite par r)17.6(apport aux e)17.7(xig)17.6(en)17.7(ces prŽcŽ-)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.4(e)-0.4(n)17.3(t)-0.5(es d)17.3(e)-0.5( la Commission. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0289 Tw
[(Le plaf)17.6(on)17.6(d d)17.7(e)-0.1( 0,75 % du bu)17.7(d)17.8(g)17.6(et t)17.6(otal d)17.7(es diffu)17.6(seur)17.6(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0404 Tw
[(con)17.7(sa)17.6(crŽ a)17.7(ctuell)17.7(em)17.7(en)17.6(t aux o)17.7(ffr)17.6(es en lign)17.7(e ser)17.7(a)0( supprimŽ. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0418 Tw
[(Con)17.7(cernan)17.8(t l)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s sportif)17.8(s qui n)17.8(e)0( son)17.8(t pas utilisŽs)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0305 Tw
[(par l)17.6(es diffu)17.7(seur)17.6(s)17.7(,)0( d)17.7(es o)17.6(ffr)17.6(es sou)17.7(s licen)17.7(ce d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(o)-0.1(n)17.7(t)-0.1( obliga-)]TJ
T*
0.1263 Tw
[(t)17.9(oir)17.7(em)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e f)17.7(aites dan)17.8(s d)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s dÕattribution)]TJ
T*
0 Tw
[(tr)17.6(an)17.7(spar)17.6(en)17.7(tes)17.6(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 396.6091 60.3993 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.161 231.797 m
106.161 104.286 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 32.328 140.4246 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
[(Ale)17.8(x)18(ander Scheuer)]TJ
/F13 1 Tf
3.8929 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 53.528 32.598 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 90.4012 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 91.9012 Tm
0.0067 Tc
0.1482 Tw
[(CommuniquŽ de presse de la Commission eur)17.8(opŽenne du 15 dŽcembre 2006,)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(disponible sur :)Tj
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10550 \(DE\))Tj
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10551 \(EN\))Tj
8.8 0 0 8 45.3983 55.4012 Tm
0 Tw
(EN-DE)Tj
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 301.457 283.464 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 353.5824 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 355.0823 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Arrt C-380/03 du 12 dŽcembre 2006, disponible sur :)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10560)Tj
8 0 0 8 44.9595 335.5823 Tm
-0.0139 Tc
[(BG-CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.8(-FR-HU-IT)99.7(-L)91.6(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-MT)99.7(-)-0.1(NL-PL-PT)99.7(-RO-FI-SK-SL-SV)]TJ
10 0 0 10 42.3819 321.3304 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 322.8304 Tm
-0.007 Tc
-0.044 Tw
[(CommuniquŽ de presse de la CEJ n¡)-292(100/06 du 12 dŽcembre 2006, disponible sur)-336.2(:)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10563)Tj
8.8 0 0 8 45.2305 303.3304 Tm
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FR-HU-IT)99.7(-L)91.6(V)54.8(-)0.1(L)54.8(T)99.7(-MT)99.7(-NL-PL-PT)99.7(-FI-SK-SL-SV)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
46 0 obj
<< /Length 18066 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82353 0.83137 scn
/GS2 gs
42.493 294.381 65.197 9.9211 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(6)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 28.305 559.4695 Tm
0.0054 Tc
[(K)17.8(aterina Maniadaki)]TJ
/F13 1 Tf
2.1493 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 479.953 68.031 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 516.8265 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 518.3265 Tm
0.0067 Tc
0.1032 Tw
[(Aides dÕEtat : la Commission conclut que T)74(eracom, opŽrateur suŽdois de plate-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0014 Tw
(forme numŽrique terrestre nÕa bŽnŽficiŽ dÕaucune aide, communiquŽ de presse du)Tj
T*
-0.0069 Tw
(21 dŽcembre 2006, IP/06/1869, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10582)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 481.8265 Tm
(DE-EN-FR-SW)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 697.4783 Tm
-0.0078 Tc
0.1406 Tw
[(La Commission eur)17.7(opŽenn)17.7(e a con)17.7(clu que lÕopŽr)17.7(ateur)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0042 Tc
0.137 Tw
[(public suŽd)17.8(ois d)17.8(e)0( rŽseau terr)17.8(estr)17.8(e)35.9(,)0( T)54.9(e)0.2(r)17.7(a)17.8(com, nÕav)17.8(ait pas)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0006 Tw
[(bŽnŽficiŽ d)17.8(e)0( subv)17.8(en)17.7(tion)17.8(s illŽgal)17.7(es au sen)17.8(s d)17.8(es disposition)17.8(s)]TJ
T*
-0.0055 Tw
[(du T)17.7(r)17.9(aitŽ CE sur l)17.7(es aid)17.7(es dÕEtat l)17.8(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( la mise en pla)17.8(ce d)17.7(e)]TJ
T*
0.0288 Tw
[(la platef)17.7(orm)17.8(e d)17.7(e)0( tŽlŽvision n)17.8(umŽrique terr)17.7(estr)17.7(e en Sud)17.8(e)35.9(.)]TJ
T*
-0.0012 Tc
0.134 Tw
[(DÕaprs l)17.7(es plain)17.7(tes dŽposŽes auprs d)17.8(e)0( la Commission,)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0.0212 Tw
[(T)54.8(e)0.1(r)17.6(a)17.7(com aur)17.6(ait en pr)17.6(emier lieu peru, d)17.7(e)-0.1( la part du r)17.6(a)17.7(dio-)]TJ
T*
-0.0066 Tc
0.1394 Tw
[(diffu)17.7(seur d)17.7(e)0( service public SVT)72.8(, d)17.7(es paiem)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( e)17.7(x)17.7(cessif)17.6(s)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0434 Tw
[(pour ses services d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(smission. Cepen)17.8(dan)17.7(t, la Commis-)]TJ
T*
0.0311 Tw
[(sion a estimŽ que la rŽm)17.8(unŽr)17.7(ation en question nÕe)17.8(x)17.7(cŽdait)]TJ
T*
0.0232 Tw
[(pas l)17.7(es taux du mar)17.8(chŽ et n)17.8(e)0.1( r)17.7(e)0(prŽsen)17.8(tait par con)17.8(sŽquen)17.8(t)]TJ
T*
-0.003 Tc
0.1358 Tw
[(pas un av)17.7(an)17.7(ta)17.7(g)17.7(e)0.1( in)17.7(du pour T)54.8(e)0.2(r)17.7(a)17.8(com. Deuxim)17.7(em)17.7(en)17.7(t, la)]TJ
T*
-0.0037 Tc
0.1365 Tw
[(Commission a con)17.6(statŽ quÕau)17.6(cun)17.7(e gar)17.7(an)17.7(tie d)17.7(e)0( crŽdit d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0135 Tw
[(lÕEtat, con)17.8(testŽe par l)17.7(es plaignan)17.8(t)17.9(s)17.8(, nÕav)17.8(ait ŽtŽ a)17.7(ccor)17.7(dŽe et)]TJ
T*
0.01 Tc
0.1228 Tw
[(quÕau)17.7(cun)17.7(e pr)17.7(om)17.7(esse in)17.8(con)17.7(ditionn)17.7(ell)17.7(e et juridiquem)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0564 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(aignan)17.8(te nÕav)17.8(ait ŽtŽ f)17.8(aite en ce sen)17.8(s ˆ T)54.9(e)0.2(r)17.7(a)17.8(com. Enfin,)]TJ
25.1968 22.0148 TD
-0.0149 Tc
-0.0594 Tw
[(la tr)17.7(oisim)17.7(e plain)17.7(te r)17.7(elativ)17.7(e ˆ lÕinj)17.7(ection d)17.7(e)0( capitaux au pr)17.7(o-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0106 Tc
-0.0637 Tw
[(fit d)17.7(e)0( T)54.8(e)0.1(r)17.7(a)17.8(com a ŽtŽ r)17.7(e)0.1(j)17.7(etŽe)35.8(, au m)17.7(o)0(tif que la Commission nÕa)]TJ
T*
-0.0101 Tc
-0.0173 Tw
[(pas ŽtŽ en m)17.8(esur)17.7(e dÕŽtablir que la)17.8(dite inj)17.7(ection nÕav)17.7(ait pas)]TJ
T*
-0.0258 Tw
[(ŽtŽ f)17.7(aite dan)17.8(s d)17.7(es con)17.7(dition)17.8(s)0( a)17.7(cceptabl)17.7(es pour un inv)17.8(estis-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(seur privŽ opŽr)17.8(an)17.7(t aux con)17.7(dition)17.8(s habituell)17.7(es du mar)17.8(c)0(hŽ. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0.0678 Tw
[(Cepen)17.7(dan)17.7(t, la Commission a dŽcidŽ en oct)17.7(obr)17.7(e 2006)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0713 Tw
[(d)17.9(e)0.1( tr)17.7(a)17.8(duir)17.7(e la Sud)17.7(e d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la Cour d)17.8(e)0.1( ju)17.7(stice d)17.7(es Com-)]TJ
T*
-0.0489 Tw
[(m)17.9(unautŽs eur)17.7(opŽenn)17.7(es pour manquem)17.7(en)17.8(t au r)17.7(egar)17.7(d d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.086 Tw
[(m)17.9(odification d)17.8(e)0( ses rgl)17.7(es national)17.7(es confŽr)17.7(an)17.7(t ˆ Bo)17.7(x)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0449 Tc
0.1844 Tw
[(TV)17.7(-A)17.7(ccess AB \(sociŽtŽ dŽten)17.6(ue conj)17.7(oin)17.7(tem)17.7(en)17.7(t par)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0257 Tw
[(T)54.9(e)0.2(r)17.7(a)17.8(com et 3i\) un)17.7(e position d)17.7(e)0.1( m)17.7(o)0(n)17.8(opol)17.7(e d)17.7(e)0.1( la f)17.7(o)0(urnitur)17.7(e)]TJ
T*
-0.0042 Tc
-0.0601 Tw
[(d)17.9(es services d)17.7(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e dÕa)17.7(ccs)-246.1(; il sÕa)17.7(git d)17.7(e)0( services impli-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.045 Tw
[(quan)17.8(t l)17.7(e)0( crypta)17.7(g)17.7(e)0( et l)17.7(e)0.1( dŽcrypta)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)0( signaux tŽlŽvisuel)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0198 Tw
[(la f)17.6(ournitur)17.6(e)0( d)17.6(e)0( dŽcod)17.6(eur)17.6(s)17.7(,)0( d)17.7(e)0( rŽcepteur)17.6(s n)17.6(umŽriques)17.6(, d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0541 Tw
[(cartes ˆ pu)17.7(ces et dÕautr)17.7(es dispositif)17.7(s)17.8(,)0( au sein du rŽseau d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0537 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(umŽrique terr)17.7(estr)17.7(e suŽd)17.7(ois)17.7(. Sel)17.7(on la Com-)]TJ
T*
0.0547 Tw
[(mission, un tel manquem)17.7(en)17.8(t v)17.7(a)0( ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(e)0( lÕobliga-)]TJ
T*
-0.0465 Tw
[(tion)17.7(s f)17.7(aite ˆ la Sud)17.7(e d)17.7(e)0( v)17.7(eill)17.7(er ˆ ce que t)17.7(oute sociŽtŽ soit)]TJ
T*
0.0434 Tw
[(habilitŽe ˆ e)17.7(xpl)17.7(oiter l)17.7(es rŽseaux d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(sion r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
-0.002 Tc
-0.0623 Tw
[(ph)17.8(onique et tŽlŽvisuell)17.7(e et ˆ f)17.7(ournir d)17.7(e)0.1(s services d)17.7(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(s-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0202 Tw
[(mission et d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, conf)17.7(ormŽm)17.7(en)17.7(t aux disposi-)]TJ
T*
-0.0564 Tw
[(tion)17.7(s d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e 2002/77/CE r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce)]TJ
T*
0.0362 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(es mar)17.7(chŽs d)17.7(es rŽseaux et d)17.8(es services d)17.7(e)0.1( comm)17.7(u-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(nication)17.7(s Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 431.8773 477.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 532.969 m
106.162 704 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 728.7647 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : L)73.8(ÕopŽrateur suŽdois )]TJ
0 -1.2 TD
[(T)73.9(eracom nÕa bŽnŽficiŽ dÕaucune aide dÕEtat)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 28.3052 371.3019 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(aterina Maniadaki)]TJ
/F13 1 Tf
2.1493 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.6(dam)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3821 331.2623 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1715 332.7622 Tm
0.0067 Tc
-0.0303 Tw
(La Commission traduit la Hongrie devant la Cour de justice pour nÕavoir pas sup-)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0.0238 Tw
[(primŽ les restrictions aux ser)-17.9(vices de c‰blodistribution, communiquŽ de presse du)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(14 dŽcembre 2006, IP/06/1811, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10585)Tj
8.8 0 0 8 45.3985 296.2622 Tm
(DE-EN-FR-HU)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4215 410.4623 Tm
0.0056 Tc
0.1322 Tw
[(La Commission eur)17.6(opŽenn)17.7(e a dŽcidŽ d)17.7(e)0( tr)17.7(a)17.8(duir)17.7(e la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
-0.0182 Tw
[(H)17.8(o)0(n)17.7(grie d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0( la Cour d)17.7(e)0.1( ju)17.7(stice d)17.7(es Comm)17.7(unautŽs eur)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0098 Tc
-0.0595 Tw
[(pŽenn)17.7(es pour nÕav)17.8(oir pas en)17.8(cor)17.7(e supprimŽ la disposition d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0619 Tw
[(la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.7(e aux mŽdias qui empch)17.6(e l)17.7(es c‰bl)17.7(odistribu-)]TJ
T*
0.0987 Tw
[(teur)17.7(s d)17.7(e)0.1( f)17.7(ournir d)17.7(es services d)17.7(e)0( c‰bl)17.7(odistribution ˆ plu)17.7(s)]TJ
T*
-0.0522 Tw
[(dÕun tier)17.7(s d)17.7(e)0( la population h)17.7(o)0(n)17.7(g)0.1(r)17.7(oise)35.8(. La lŽgislation natio-)]TJ
T*
0.0492 Tw
[(nal)17.7(e con)17.7(cernŽe f)17.7(ait obsta)17.7(cl)17.7(e ˆ la pour)17.7(suite d)17.7(e)0( la con)17.7(soli-)]TJ
25.1968 12.2065 TD
0.0202 Tw
[(dation du secteur d)17.7(e)0( la c‰bl)17.7(odistribution en H)17.7(o)0(n)17.7(grie)35.8(,)0( qui)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0046 Tc
0.1424 Tw
[(stim)17.7(ul)17.6(er)17.6(ait l)17.6(es inv)17.6(estissem)17.7(en)17.7(t)17.7(s)0( et f)17.6(a)-0.1(v)17.6(oriser)17.6(ait la f)17.7(ourni-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0144 Tw
[(tur)17.7(e d)17.7(e)0.1( m)17.7(eill)17.7(eur)17.7(s services ˆ lar)17.7(g)17.7(e)0( ban)17.7(d)17.9(e)35.9(, d)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es services)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(Ò)Tj
/F13 1 Tf
0.4291 0 TD
0.0032 Tc
0.1346 Tw
(triple play)Tj
/F2 1 Tf
4.3535 0 TD
0.1347 Tw
[(Ó \(tŽlŽph)17.7(onie v)17.7(ocal)17.6(e)35.8(,)0( a)17.7(ccs In)17.7(tern)17.7(et ˆ lar)17.6(g)17.6(e)]TJ
-4.7825 -1.2222 TD
-0.0051 Tc
0.0267 Tw
[(ban)17.7(d)17.9(e)0( et c‰bl)17.7(odistribution\), par l)17.7(es opŽr)17.7(ateur)17.7(s con)17.7(cernŽs)]TJ
T*
0.0673 Tw
[(en con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce av)17.7(ec Ma)17.7(gy)17.7(ar T)54.8(e)0.2(l)17.7(ecom)-358.3(dan)17.7(s lÕen)17.7(sembl)17.7(e du)]TJ
T*
-0.0239 Tw
[(pay)17.7(s)17.8(.)0( Sel)17.7(on la Commission, en n)17.6(e)0( parv)17.7(enan)17.7(t pas ˆ abr)17.7(og)17.7(er)]TJ
T*
0.094 Tw
[(cette lŽgislation, la H)17.7(o)0(n)17.7(grie a manquŽ ˆ ses obligation)17.6(s)]TJ
T*
-0.0588 Tw
[(dŽcoulan)17.7(t d)17.7(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce dan)17.7(s l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1076 Tw
[(mar)17.7(chŽs d)17.7(es rŽseaux et d)17.7(es services d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication)17.7(s)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, qui impose aux Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.7(es d)17.7(e)0( v)17.8(eill)17.7(er ˆ)]TJ
T*
-0.0266 Tw
[(ce quÕau)17.7(cun)17.7(e r)17.7(estriction n)17.7(e)0( soit imposŽe ou main)17.7(ten)17.7(ue en)]TJ
T*
-0.0563 Tw
[(matir)17.7(e d)17.7(e)0.1( f)17.7(ournitur)17.7(e d)17.7(e)0( services d)17.7(e)0.1( comm)17.7(unication)17.7(s Žl)17.7(ec-)]TJ
T*
0.128 Tw
[(tr)17.7(oniques)17.7(, y compris pour l)17.7(es services d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
-0.0048 Tw
[(\(Dir)17.6(ectiv)17.6(e 2002/77/CE d)17.6(e)-0.1( la Commission\).)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 497.5143 300.3205 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 344.218 m
106.162 416.959 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3821 452.4733 Tm
-0.0002 Tc
-0.0068 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : La Hongrie traduite devant)]TJ
0 -1.2 TD
-0.0001 Tc
[(la Cour de justice pour nÕavoir pas supprimŽ les)]TJ
T*
[(restrictions imposŽes aux ser)-17.9(vices de c‰blodistribution)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 28.3051 131.778 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(K)17.8(aterina Maniadaki)]TJ
/F13 1 Tf
2.1493 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.7(Amster)17.7(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 53.914 65.197 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 90.2873 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 91.7873 Tm
0.0067 Tc
0.0262 Tw
[(Aides dÕEtat : la Commission ouvre une enqute appr)17.8(ofondie sur le financement)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0212 Tc
0.15 Tw
[(du rŽseau ˆ lar)-18(ge bande de la ville dÕAmsterdam, communiquŽ de presse du)]TJ
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(21)-349.8(dŽcembre 2006, IP/06/1872, disponible sur :)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10588)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 55.2873 Tm
(DE-EN-FR-NL)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4214 236.8466 Tm
0.0202 Tc
0.1126 Tw
[(La Commission eur)17.7(opŽenn)17.8(e a ouv)17.8(ert un)17.8(e enqute)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
0.0811 Tw
[(appr)17.7(o)17.7(f)18(on)17.8(die)35.8(, en application d)17.8(es disposition)17.8(s du T)17.7(r)17.9(aitŽ CE)]TJ
T*
-0.0108 Tc
-0.0635 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(es aux aid)17.8(es dÕEtat, sur lÕinv)17.8(estissem)17.8(en)17.7(t rŽalisŽ par la)]TJ
T*
-0.0068 Tc
0.1396 Tw
[(vill)17.7(e dÕ)72.8(Am)17.7(ster)17.7(dam au pr)17.7(o)17.6(fit dÕun)17.7(e en)17.7(tr)17.7(eprise char)17.7(gŽe d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.1309 Tw
[(lÕŽdification dÕun rŽseau d)17.8(e)0( tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s en fibr)17.8(e)]TJ
T*
0.0841 Tw
[(optique)35.8(. Ce rŽseau r)17.8(elier)17.7(a 37 000 mŽna)17.8(g)17.7(es ˆ Am)17.8(ster)17.7(dam,)]TJ
T*
0.0163 Tc
0.1165 Tw
[(av)17.7(ec pour obj)17.7(ectif ˆ l)17.7(o)0(n)17.7(g)0( term)17.7(e d)17.7(e)0( conn)17.7(ecter chaque)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0266 Tw
[(abonnŽ ˆ un)17.8(e fibr)17.7(e dan)17.8(s lÕen)17.7(sembl)17.7(e d)17.8(e)0( la vill)17.8(e)-240(;)0.1( il perm)17.8(et-)]TJ
T*
-0.0006 Tc
0.1333 Tw
[(tr)17.6(a aux opŽr)17.6(ateur)17.6(s d)17.7(e)0( dŽtail d)17.6(e)0( f)17.6(ournir d)17.6(es services d)17.6(e)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.1429 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion tŽlŽvisuell)17.8(e et d)17.7(e)0( tŽlŽph)17.7(onie)35.8(. Ces services)]TJ
T*
0.0095 Tc
0.1233 Tw
[(en)17.6(tr)17.6(er)17.6(on)17.6(t en con)17.6(curr)17.6(en)17.6(ce av)17.6(ec l)17.6(es o)17.6(ffr)17.6(es a)17.6(ctuell)17.6(es d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.0018 Tc
0.1346 Tw
[(c‰bl)17.7(o-opŽr)17.7(ateur)17.7(s et d)17.7(es sociŽtŽs d)17.7(e)0( tŽlŽcomm)17.7(unication,)]TJ
T*
-0.0033 Tc
0.1361 Tw
[(d)17.9(o)0(n)17.8(t)0.1( certain)17.8(s)0( on)17.8(t dŽposŽ plain)17.8(te )]TJ
14.4098 0 TD
-0.0211 Tc
0.1539 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( l)-17.8(a)-17.8( )]TJ
4.353 0 TD
-0.0033 Tc
0 Tw
(Commission)Tj
6.434 18.3201 TD
-0.0025 Tc
0.1353 Tw
[(\(UPC et lÕassociation d)17.6(es c‰bl)17.7(o-opŽr)17.7(ateur)17.7(s VECAI\). L)72.8(Õen-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
0.0168 Tw
[(qute a ŽtŽ ouv)17.8(erte en vue dÕŽtablir si lÕinv)17.8(estissem)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0534 Tw
[(la vill)17.8(e dÕ)72.9(Am)17.8(ster)17.7(dam a ŽtŽ rŽalisŽ ˆ d)17.8(es con)17.8(dition)17.8(s quÕaur)17.7(ait)]TJ
T*
0.0207 Tw
[(a)17.8(cceptŽ un inv)17.7(estisseur privŽ. Mal)17.8(grŽ d)17.7(es d)17.7(eman)17.8(d)17.9(es rŽitŽ-)]TJ
T*
-0.0618 Tw
[(rŽes en ce sen)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es aut)17.8(oritŽs nŽerlan)17.8(daises nÕon)17.8(t pas f)17.7(o)0(urni)]TJ
T*
0.0672 Tw
[(ˆ la Commission t)17.8(outes l)17.7(es inf)17.7(ormation)17.8(s nŽcessair)17.8(es pour)]TJ
T*
0.1314 Tw
[(dŽm)17.8(o)0(n)17.8(t)0.2(r)17.7(er que l)17.7(eur dŽcision Žtait conf)17.7(orm)17.8(e ˆ cell)17.7(e dÕun)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(inv)17.8(estisseur privŽ sur l)17.8(e)0.1( mar)17.8(chŽ. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0119 Tc
0.1209 Tw
[(La Commission a e)17.8(xaminŽ en dŽtail et ˆ plu)17.9(sieur)17.7(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0101 Tc
-0.0066 Tw
[(r)17.9(eprises la compatibilitŽ d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(om)17.8(otion d)17.8(e)0.1( la lar)17.7(g)17.7(e)0( ban)17.7(d)17.9(e)]TJ
T*
-0.048 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(es rgl)17.7(es applicabl)17.7(es aux aid)17.8(es dÕEtat. A)17.8(u)0.1( cour)17.8(s d)17.7(e)0.1( ces)]TJ
T*
-0.0611 Tw
[(enqutes)17.8(, ell)17.7(e a appr)17.7(ouvŽ l)17.7(es in)17.7(terv)17.7(en)17.7(tion)17.8(s effectuŽes dan)17.7(s)]TJ
T*
-0.0092 Tw
[(l)17.9(es zon)17.8(es rur)17.8(al)17.7(es et l)17.8(es rŽgion)17.8(s r)17.8(eculŽes)17.7(, soit par)17.8(ce que ces)]TJ
T*
-0.0599 Tw
[(f)18(orm)17.8(es dÕaid)17.8(es Žtaien)17.8(t conf)17.8(orm)17.8(es ˆ la lŽgislation, soit par)17.8(ce)]TJ
T*
-0.0099 Tc
0.0047 Tw
[(quÕil sÕa)18(gissait d)17.9(e)0.2( v)18(e)0.4(r)17.9(sem)18(en)17.9(t)18.1(s)0.2( compen)17.9(sat)17.9(oir)17.9(es pour la f)18(our-)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0673 Tw
[(nitur)17.8(e d)17.7(e)0( services dÕin)17.8(tŽrt Žcon)17.8(omique gŽnŽr)17.8(al. La Com-)]TJ
T*
-0.0071 Tw
[(mission Žv)17.8(alue en r)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.8(c)0.2(h)17.7(e)0( av)17.7(ec plu)17.7(s d)17.7(e)0.1( pru)17.7(d)17.9(e)0.1(n)17.8(ce l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0439 Tw
[(gr)17.7(amm)17.8(es finan)17.8(cŽs par lÕEtat dan)17.8(s l)17.7(es zon)17.8(es mŽtr)17.8(opolitain)17.8(es)]TJ
T*
-0.0372 Tw
[(o e)17.7(xiste dŽjˆ un mar)17.7(chŽ con)17.7(curr)17.7(en)17.8(tiel d)17.7(es services ˆ lar)17.8(g)17.7(e)]TJ
T*
-0.0133 Tc
-0.061 Tw
[(ban)17.7(d)17.9(e)35.9(, dan)17.7(s la m)17.7(esur)17.7(e o d)17.7(e)0.1( tel)17.7(s)0.1( pr)17.7(oj)17.7(et)17.7(s risquer)17.7(aien)17.7(t d)17.7(e)0.1( dis-)]TJ
T*
-0.0104 Tc
-0.0047 Tw
[(sua)17.4(d)17.6(er l)17.4(es inv)17.4(estissem)17.5(en)17.5(t)17.5(s)-0.3( a)17.4(ctuel)17.4(s et futur)17.4(s)17.5(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 503.0509 49.7279 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 243.835 m
106.162 105.139 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 267.8808 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Commission eur)17.6(opŽenne : Enqute sur le financement)]TJ
0 -1.2 TD
[(du rŽseau ˆ lar)-18(ge bande dÕAmsterdam)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
47 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
48 0 obj
<< /Length 17533 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(7)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 697.3373 Tm
-0.0151 Tc
-0.0189 Tw
[(En dŽcembr)17.7(e 2006, l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.7(t eur)17.7(opŽen a e)17.7(xaminŽ la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0386 Tw
[(pr)17.7(oposition d)17.7(e)0( la Commission, comm)17.7(uniquŽe un an aupar)17.7(a-)]TJ
T*
-0.0082 Tc
0.1359 Tw
[(v)17.7(a)0(n)17.7(t, d)17.7(e)0( rŽviser la Dir)17.6(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽvision san)17.6(s fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(esÓ)]TJ
T*
-0.0151 Tc
0.0256 Tw
[(\(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2006-1)-235.1(: 5\). Cette rŽvision est en cour)17.7(s et vise ˆ)]TJ
T*
0.1144 Tw
[(a)17.7(dapter la dir)17.6(ectiv)17.6(e aux futur)17.6(s dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.6(t)17.7(s)-0.1( dan)17.6(s un)17.7(e)]TJ
T*
-0.0065 Tc
0.1343 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion r)17.7(ebaptisŽe Dir)17.6(ectiv)17.7(e sur l)17.7(es services d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0173 Tc
-0.062 Tw
[(mŽdias au)17.7(dio)17.7(visuel)17.7(s)17.8(.)0( Le P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t eur)17.7(opŽen a a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)0.2(p-)]TJ
T*
-0.0191 Tc
-0.0602 Tw
[(port rŽdigŽ par la dŽputŽe all)17.8(eman)17.7(d)17.9(e)0( R)17.7(uth Hier)17.7(on)35.8(ymi. L)72.9(Õ)0.2(e)17.7(x)0(a-)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0163 Tw
[(m)17.9(en en pr)17.7(emir)17.7(e l)17.7(ectur)17.7(e a d)17.7(onnŽ lieu ˆ quelque 130 am)17.7(en-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s au te)17.7(xte initial)17.7(em)17.7(en)17.7(t pr)17.7(oposŽ par la Commission.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0052 Tc
-0.0472 Tw
[(Le P)35.7(arl)17.6(em)17.6(en)17.6(t a a)17.6(cceptŽ l)17.6(es prin)17.6(cipes d)17.6(e)-0.1( base du pr)17.6(oj)17.6(et,)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0457 Tw
[(tel)17.7(s que lÕe)17.7(xten)17.7(sion du champ dÕapplication d)17.7(e)0.1( la dir)17.7(ectiv)17.7(e)]TJ
T*
0.0301 Tc
0.1077 Tw
[(en in)17.7(cluan)17.6(t l)17.6(es services d)17.6(e)0( mŽdias au)17.6(dio)17.7(visuel)17.6(s n)17.7(o)-0.1(n)]TJ
T*
-0.0061 Tc
-0.0632 Tw
[(linŽair)17.7(es \(ˆ la d)17.7(eman)17.7(d)17.9(e\) pour l)17.7(esquel)17.7(s)17.8(,)0( par r)17.7(apport ˆ la dif-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.039 Tw
[(fu)17.7(sion dÕŽmission)17.7(s d)17.7(e)0( tŽlŽvision classique)35.7(, un allg)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
-0.0082 Tw
[(du rŽgim)17.7(e d)17.7(e)0( rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation est prŽvu. Dan)17.7(s lÕe)17.7(xposŽ d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0391 Tw
[(m)17.9(otif)17.7(s)17.8(,)0.1( la rŽfŽr)17.7(en)17.7(ce aux in)17.7(strum)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( in)17.7(ternationaux, tel)17.7(s)]TJ
T*
-0.0053 Tc
-0.0043 Tw
[(que la Conv)17.5(en)17.5(tion eur)17.5(opŽenn)17.5(e d)17.5(es Dr)17.5(oit)17.5(s d)17.5(e)-0.2( lÕH)17.5(omm)17.5(e)35.7(,)-0.2( est)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(r)17.8(enf)17.6(or)17.6(cŽe)35.7(. Le P)35.7(arl)17.6(em)17.7(en)17.6(t a Žten)17.6(du l)17.6(e)0( prin)17.6(cipe du pay)17.6(s dÕori-)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0343 Tw
[(gin)17.7(e et pr)17.7(opose un)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation dŽtaillŽe perm)17.7(ettan)17.7(t)]TJ
T*
-0.0345 Tw
[(aux pay)17.6(s dÕa)17.6(ccueil d)17.6(e)0( d)17.6(eman)17.6(d)17.8(er et d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es)]TJ
T*
0.022 Tw
[(ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.7(es en infr)17.7(a)17.8(ction av)17.7(ec l)17.7(es rgl)17.7(es)]TJ
T*
0.0967 Tw
[(national)17.6(es)17.6(, pour rŽpon)17.6(dr)17.6(e ˆ d)17.6(es obj)17.6(ectif)17.6(s dÕor)17.6(dr)17.6(e public)17.6(,)]TJ
T*
0.0666 Tw
[(n)17.8(o)0.1(tamm)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( d)17.7(e)0( sŽcuritŽ et d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(san)17.7(tŽ publiques ou d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection du plur)17.7(alism)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.067 Tw
[(DÕautr)17.6(es am)17.7(en)17.7(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)17.8(s con)17.7(cern)17.6(en)17.7(t, en)17.6(tr)17.6(e autr)17.6(es)17.7(, l)17.6(e)0(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0246 Tw
[(question)17.8(s d)17.7(e)0( limitation d)17.8(e)0( la publicitŽ et du tŽlŽ-a)17.8(chat,)]TJ
T*
0.0012 Tw
[(d)17.9(es pau)17.7(ses publicitair)17.8(es)17.7(, du pla)17.7(cem)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0.1( pr)17.7(oduit)17.7(s)0( et d)17.7(e)]TJ
T*
0.04 Tw
[(la publicitŽ pour l)17.8(es boisson)17.8(s et alim)17.8(en)17.8(t)17.8(s)0( n)17.8(ocif)17.7(s pour la)]TJ
T*
0.0322 Tw
[(san)17.8(tŽ d)17.7(es enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)17.8(. Cit)17.7(on)17.7(s)17.8(,)0( ˆ titr)17.7(e dÕe)17.7(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es disposi-)]TJ
T*
0.0176 Tw
[(tion)17.8(s suiv)17.8(an)17.8(tes)-255.1(: la publicitŽ a ŽtŽ limitŽe ˆ 20 %)-255(;)0( pour)]TJ
T*
0.0092 Tc
0.1385 Tw
[(l)17.9(es types d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es bŽnŽfician)17.7(t dÕun)17.7(e pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0186 Tw
[(particulir)17.8(e)35.9(,)0( tel)17.7(s que l)17.8(es Ïuvr)17.7(es cinŽmat)17.8(ogr)17.7(aphiques ou)]TJ
T*
0.1285 Tw
[(l)17.9(es tŽlŽfilm)17.8(s)17.8(,)0( un lŽg)17.8(er Žcart a ŽtŽ amŽna)17.8(gŽ puisque l)17.8(e)]TJ
T*
0.0035 Tc
-0.0628 Tw
[(ryth)17.7(m)17.9(e)0( dÕin)17.7(terruption publicitair)17.6(e d)17.7(e)-0.1( 35 min)17.6(utes pr)17.6(oposŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0188 Tw
[(par la Commission a ŽtŽ r)17.8(a)0.2(m)17.8(enŽ ˆ 30 min)17.8(utes)-255.1(; en ce qui)]TJ
25.1968 46.4749 TD
-0.0492 Tw
[(con)17.7(cern)17.8(e l)17.8(es Ò)35.8(alim)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( tr)17.7(op gr)17.7(as ou tr)17.7(op su)17.8(crŽsÓ, la ques-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0499 Tc
0.1385 Tw
[(tion d)17.7(e)17.8(vr)17.7(a tr)17.7(e rŽglŽe par lÕa)17.7(d)17.9(option d)17.7(e)0.1( cod)17.7(es d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0729 Tw
[(con)17.6(duite)35.7(. Le thm)17.7(e du pla)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0( pr)17.6(oduit)17.6(s)-0.1( a su)17.7(scitŽ)]TJ
T*
-0.0308 Tw
[(un)17.7(e con)17.6(tr)17.6(o)17.6(v)17.7(er)17.6(se l)17.6(o)0(r)17.6(s)0( d)17.6(e)0( la rŽda)17.7(ction du pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)-0.1( la Com-)]TJ
T*
0.0283 Tw
[(mission et il a f)17.7(ait lÕobj)17.7(et d)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.7(eu)17.7(ses critiques d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0301 Tw
[(part du P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t. Le pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( la Commission in)17.8(tŽgr)17.7(ait)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0026 Tw
[(l)17.7(es question)17.6(s du pla)17.6(cem)17.6(en)17.5(t d)17.5(e)-0.1( pr)17.5(oduit)17.5(s et du parr)17.6(a)-0.1(ina)17.6(g)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0527 Tw
[(dan)17.8(s un mm)17.8(e)0.1( articl)17.7(e)35.9(,)0( ce qui aur)17.7(ait en)17.7(tr)17.8(a”nŽ lÕaut)17.8(orisa-)]TJ
T*
-0.037 Tw
[(tion implicite du pla)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0( pr)17.6(oduit)17.6(s)17.7(. La dŽmar)17.7(ch)17.6(e du)]TJ
T*
0.0187 Tc
0.1291 Tw
[(P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t a ŽtŽ d)17.8(e)0( sŽpar)17.7(er ces d)17.8(eux question)17.8(s et d)17.8(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0572 Tw
[(con)17.6(sa)17.7(cr)17.7(er un articl)17.7(e spŽcifique au pla)17.7(cem)17.7(en)17.6(t d)17.7(e)0( pr)17.7(oduit)17.6(s)17.7(,)]TJ
T*
0.0355 Tw
[(affirman)17.7(t lÕin)17.7(ter)17.6(diction gŽnŽr)17.7(al)17.6(e d)17.7(e)0( cette pr)17.6(atique)35.7(. T)54.7(o)-0.1(u-)]TJ
T*
0.0093 Tc
0.1385 Tw
[(tef)17.8(ois)17.8(, un)17.8(e e)17.8(x)17.7(ception est prŽvue ˆ cet Žgar)17.9(d pour l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.064 Tw
[(Ïuvr)17.7(es cinŽmat)17.8(ogr)17.8(aphiques)17.8(, l)17.7(es tŽlŽfilm)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es sŽries tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(visŽes et l)17.7(es Žmission)17.7(s d)17.7(e)0( sport. Le pla)17.6(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( pr)17.7(oduit)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0444 Tw
[(est aut)17.8(orisŽ dan)17.8(s ce type dÕÏuvr)17.8(es et dÕŽmission)17.8(s)17.8(,)0( sauf si)]TJ
T*
-0.0361 Tw
[(l)17.9(es Etat)17.7(s m)17.7(embr)17.8(es en dŽcid)17.8(en)17.8(t autr)17.8(em)17.7(en)17.7(t. Le Rapporteur)]TJ
T*
-0.0403 Tw
[(a soulignŽ que cette e)17.8(x)17.7(ception Žtait nŽcessair)17.8(e en r)17.7(aison)]TJ
T*
-0.0129 Tw
[(d)17.9(e)0( la con)17.8(curr)17.7(en)17.8(ce que l)17.7(es Ïuvr)17.8(es eur)17.7(opŽenn)17.8(es subissen)17.8(t)]TJ
T*
0.0463 Tc
0.1015 Tw
[(d)17.9(e)0( la part d)17.7(es Etat)17.7(s-Unis)17.7(. Le dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( diffu)17.7(ser d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(comptes-r)17.6(en)17.6(du)17.7(s sportif)17.6(s et l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.6(e)-0.1( rŽpon)17.6(se figur)17.6(en)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.023 Tw
[(f)18(aon plu)17.8(s prŽsen)17.8(te dan)17.7(s la rŽsolution du P)35.8(arl)17.8(em)17.8(en)17.8(t. Le)]TJ
T*
-0.0619 Tw
[(pr)17.6(emier)72.8(, in)17.6(scrit ˆ lÕarticl)17.6(e 3\(b\), est dŽfini comm)17.7(e un dr)17.6(oit)]TJ
T*
0.0871 Tw
[(que Ò)35.8(chaqueÓ Etat m)17.8(embr)17.7(e d)17.7(oit gar)17.7(an)17.8(tir en conf)17.8(ormitŽ)]TJ
T*
0.0004 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit national, ce qui sÕŽl)17.8(oign)17.8(e d)17.7(e)0.1( la f)17.8(orm)17.8(ulation)]TJ
T*
-0.0149 Tw
[(du pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( la Commission, qui laissait ce dr)17.8(oit ˆ la dis-)]TJ
T*
-0.006 Tw
[(crŽtion d)17.8(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.8(es)17.7(. Le dr)17.8(oit d)17.7(e)0( rŽpon)17.8(se est m)17.8(e)0.1(n-)]TJ
T*
0.0051 Tw
[(tionnŽ au con)17.8(sidŽr)17.7(an)17.8(t 38 A comm)17.8(e Òun)17.7(e v)17.7(oie d)17.8(e)0.1( r)17.7(ecour)17.7(s)]TJ
T*
0.0193 Tc
0.1285 Tw
[(particulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t appr)17.7(opriŽe dan)17.7(s lÕenvir)17.7(onn)17.7(em)17.7(en)17.7(t en)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0378 Tw
[(lign)17.7(e)35.9(,)0( Žtan)17.8(t d)17.7(onnŽ la possibilitŽ d)17.8(e)0.1( corr)17.7(ection in)17.7(stan)17.8(ta-)]TJ
T*
0.0179 Tc
0.1299 Tw
[(nŽe d)17.8(es inf)17.8(ormation)17.8(s con)17.8(testŽes)]TJ
/F13 1 Tf
14.3363 0 TD
0 Tc
0 Tw
(Ò)Tj
/F2 1 Tf
0.518 0 TD
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(. Le P)35.8(a)0.1(rl)17.7(em)17.7(en)17.7(t sÕest)]TJ
-14.8543 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0438 Tw
[(d)17.9(o)0(n)17.8(c)0( rŽsolu ˆ Žten)17.8(dr)17.7(e ce dr)17.8(oit aux services d)17.8(es n)17.7(ouv)17.8(eaux)]TJ
T*
-0.0285 Tw
[(mŽdias)17.7(, plut™t que d)17.8(e)0.1( l)17.7(e)0( limiter ˆ la tŽlŽvision classique)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0249 Tw
[(Un n)17.7(ouv)17.8(el articl)17.7(e 23 c dispose que l)17.8(es Etat)17.7(s m)17.8(embr)17.7(es)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0097 Tw
[(d)17.8(e)17.7(vr)17.7(on)17.6(t pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(es m)17.6(esur)17.6(es pour gar)17.7(an)17.7(tir l)17.6(e)0( plur)17.6(alism)17.7(e)]TJ
T*
0.0088 Tc
0.1389 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation au sein du s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0579 Tw
[(tŽlŽvisŽe)-255.1(; par aill)17.7(eur)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.8(t soulign)17.8(e la nŽcessitŽ)]TJ
T*
0.0818 Tw
[(d)17.9(e)0.1( m)17.8(ettr)17.7(e en pla)17.8(ce d)17.7(es or)17.7(gan)17.8(es d)17.7(e)0( rŽgulation in)17.8(dŽpen-)]TJ
T*
0.0295 Tw
[(dan)17.8(t)17.8(s)0( et qualifiŽs)17.8(. Il appr)17.8(ouv)17.7(e Žgal)17.7(em)17.7(en)17.8(t la position du)]TJ
T*
-0.0264 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0( la Commission sur la co-rŽgulation \(qui d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(ait)]TJ
T*
0.0817 Tw
[(tr)17.7(e en)17.8(cour)17.7(a)17.8(gŽe par l)17.8(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.8(es\). Le Con)17.8(seil d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0087 Tw
[(ministr)17.7(es a dŽsormais pour t‰ch)17.8(e d)17.8(e)0( dŽga)17.8(g)17.7(er un con)17.8(sen-)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(su)17.8(s)17.8(.)0( Un con)17.8(seil inf)17.8(orm)17.8(el a ŽtŽ ann)17.8(on)17.8(cŽ l)17.8(e)0( 12 fŽvrier 2007,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0919 Tw
[(en vue d)17.8(e)0.1( prŽpar)17.8(er lÕa)17.8(d)17.9(option dÕun)17.8(e position comm)17.8(un)17.7(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(l)17.6(o)-0.2(r)17.5(s)-0.3( du Con)17.5(seil du m)17.5(ois d)17.4(e)-0.2( mai.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 460.5806 246.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 704.571 m
106.161 312.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 728.7647 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Parlement eur)17.6(opŽen : Premire lecture de la Directive)]TJ
0 -1.2 TD
[(sur les ser)-18(vices de mŽdias audiovisuels)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4211 141.7049 Tm
0.0049 Tc
-0.0629 Tw
[(Le n)17.8(ouv)17.8(eau cabin)17.8(et autrichien a ŽtŽ inv)17.8(esti l)17.7(e)0( 11 jan-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(vier 2007 par l)17.7(e)0.1( prŽsid)17.7(en)17.7(t autrichien. Les mŽdias r)17.7(elv)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(dir)17.5(ectem)17.6(en)17.6(t du n)17.6(ouv)17.5(eau chan)17.6(celier Alfr)17.6(ed Gu)17.6(senbauer)72.7(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.0287 Tw
[(Le pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)-0.1( g)17.6(ouv)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(tal con)17.7(tien)17.6(t un chapitr)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0406 Tw
[(in)17.7(titulŽ ÒmŽdias et tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(sÓ)146.9(. Outr)17.7(e)0( la gar)17.7(an-)]TJ
T*
0.0877 Tw
[(tie dÕun plur)17.7(alism)17.7(e d)17.7(e)-0.1( qualitŽ dan)17.7(s l)17.6(e)-0.1( pay)17.7(sa)17.6(g)17.6(e)-0.1( au)17.6(dio)17.7(vi-)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(suel, l)17.6(e)0( main)17.7(tien d)17.7(e)0( la compŽtitivitŽ d)17.7(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(utrich)17.7(e en tan)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0314 Tw
[(quÕespa)17.8(ce mŽdiatique et cultur)17.8(el et l)17.8(e)0( dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t du)]TJ
T*
-0.0144 Tw
[(s)17.7(y)17.6(stm)17.7(e d)17.7(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion dual, l)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)0( r)17.6(e)0(tien)17.6(t l)17.6(e)0(s)]TJ
25.1969 13.4355 TD
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s suiv)17.7(an)17.7(t)17.7(s)-255.1(:)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0241 Tw
[(1. L)72.9(Õaut)17.7(oritŽ d)17.8(e)0( rŽgulation K)17.8(ommA)17.8(u)17.9(stria et la R)17.8(u)0.1(n)17.8(d)0.1(-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0146 Tw
[(funk un)17.8(d T)54.9(e)0.2(l)17.8(e)0.2(k)17.7(om R)17.8(egulierun)17.8(g)17.7(s-GmbH \(sociŽtŽ d)17.8(e)0( rŽgu-)]TJ
T*
0.1132 Tw
[(lation d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s Ð RTR\) d)17.8(e)17.8(vien)17.7(dr)17.8(on)17.7(t d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(aut)17.7(oritŽs d)17.8(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e d)17.7(es mŽdias et d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unica-)]TJ
T*
0.006 Tc
0.1418 Tw
[(tion)17.8(s in)17.8(dŽpen)17.8(dan)17.8(tes et conv)17.8(er)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0(es)17.7(. Ju)17.8(squÕˆ prŽsen)17.8(t,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0603 Tw
[(K)17.7(ommA)17.8(u)17.9(stria Žtait sou)17.8(s la tutell)17.8(e du chan)17.8(celier et la RTR)]TJ
T*
0.0121 Tw
[(Žtait subor)17.8(d)17.9(onnŽe ˆ K)17.8(ommA)17.8(u)17.9(stria. Ce s)17.8(y)17.7(stm)17.8(e qui f)17.7(o)0(n)17.7(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(tionn)17.7(er)17.7(a en d)17.7(eux in)17.7(stan)17.7(ces est supposŽ r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cer la sŽcu-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ritŽ juridique pour l)17.8(es diffu)17.8(seur)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0389 Tw
[(2. En mar)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(es m)17.8(esur)17.8(es en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(esse)35.8(, qui)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0037 Tw
[(e)17.9(xisten)17.9(t dŽjˆ, la mise en pla)17.9(ce d)17.8(e)0.1( subv)17.8(en)17.8(tion)17.9(s d)17.8(estinŽes)]TJ
ET
106.161 149.062 m
106.161 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 171.9312 Tm
-0.0532 Tc
0 Tw
(AT)Tj
10 0 0 10 61.0208 171.9312 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Les mŽdias dans le nouveau pr)17.6(ogramme )]TJ
-1.8639 -1.2 TD
(du gouvernement)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 51.8249 348.3715 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Nico v)17.7(an Eijk )]TJ
-0.7451 -1.125 TD
[(& Mar)17.7(a Rossini)]TJ
/F13 1 Tf
-0.0457 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(In)17.4(stitut du dr)17.5(oit )]TJ
-3.0528 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(de lÕinf)17.6(ormation \(IViR\), )]TJ
0.0592 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ dÕ)54.8(Amster)17.6(dam)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 243.676 269.291 9.9209 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 297.4413 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 298.9412 Tm
0.0067 Tc
0.073 Tw
[(RŽsolution lŽgislative du Parlement eur)17.9(opŽen sur la pr)17.7(oposition de directive du)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0.0127 Tc
0.1585 Tw
[(Parlement eur)17.6(opŽen et du Conseil modifiant la Directive 89/552/CE du Conseil)]TJ
T*
0.0073 Tc
0.1639 Tw
[(visant ˆ la coordination de cer)-17.9(taines dispositions lŽgislatives, rŽglementaires et)]TJ
T*
0 Tc
-0.0687 Tw
(administratives des Etats membres relatives ˆ lÕexercice dÕactivitŽs de radiodiffusion)Tj
T*
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(tŽlŽvisuelle du 13 dŽcembre 2006, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10595)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 245.4413 Tm
[(CS-DA-DE-EL-EN-ES-ET)99.7(-FI-FR-HU-IT)99.7(-L)54.8(T)99.7(-)0.1(L)91.6(V)54.8(-NL-PL-PT)99.7(-SL-SK-SV)]TJ
ET
113.248 200.056 m
325.846 200.056 l
S
BT
15 0 0 15 113.248 203.0407 Tm
[(NA)59.7(TIONAL)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
49 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
50 0 obj
<< /Length 18018 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(8)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 49.5375 715.576 Tm
0.0054 Tc
(Robert Rittler)Tj
/F13 1 Tf
-2.7343 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Fr)17.7(eshfields Bruckhaus )]TJ
2.1544 -1.125 TD
[(Derin)17.6(ger)72.8(, Vienn)17.6(e)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 660.951 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 681.0378 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 682.5377 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Pr)17.7(ogramme gouvernemental de la XXIII)]TJ
3.25 0 0 3.25 186.5099 685.1002 Tm
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
6.5 0 0 6.5 190.7422 682.5377 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(lŽgislature, disponible sur :)Tj
-22.8247 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10592)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 663.0377 Tm
(DE)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0049 Tc
0.0407 Tw
[(aux mŽdias Žl)17.7(ectr)17.7(oniques comm)17.8(er)17.7(ciaux et n)17.8(on comm)17.8(er-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(ciaux ser)17.7(a e)17.7(xaminŽe)35.8(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(3. Le pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(e prŽv)17.7(oit d)17.7(e)0( rŽviser la mission d)17.6(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0076 Tc
0.1402 Tw
[(lÕ…sterr)17.7(eichisch)17.7(er R)17.7(u)0.1(n)17.7(dfunk \(ORF\), av)17.8(ec un)17.7(e atten)17.7(tion)]TJ
25.1969 3.6667 TD
0.0004 Tc
-0.0597 Tw
[(a)17.8(ccrue portŽe ˆ la pr)17.7(otection d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s et ˆ lÕobligation)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(d)17.9(e)0( diffu)17.7(ser d)17.7(es pr)17.7(odu)17.7(ction)17.7(s autrichienn)17.7(es)17.7(. Les r)17.7(estric-)]TJ
T*
0.0095 Tc
0.1383 Tw
[(tion)17.7(s publicitair)17.6(es spŽcial)17.6(es applicabl)17.6(es ˆ lÕORF ser)17.6(on)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Žv)17.6(aluŽes et l)17.7(e)-0.1( cas ŽchŽan)17.7(t assouplies)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
[(4. La tŽlŽvision sur portabl)17.8(e d)17.7(e)17.8(vien)17.7(t un obj)17.7(ectif.)]TJ
T*
0.0097 Tw
[(5. Les m)17.8(o)0.1(d)17.8(es d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(sion dÕIn)17.8(tern)17.8(et ser)17.7(on)17.8(t Žten)17.8(du)17.7(s)17.8(,)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.007 Tw
[(d)17.9(e)0( sorte que lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.7(e)0( la population ait a)17.8(ccs ˆ un)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(infr)17.6(astru)17.6(ctur)17.5(e en ban)17.6(d)17.7(e)-0.1( lar)17.5(g)17.5(e)-0.2( dÕici fin 2009.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 507.8344 653.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.893 m
106.161 697.694 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 55.5752 367.7523 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Dusan Babic )Tj
/F13 1 Tf
-3.3173 -1.125 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(ch)17.4(er)17.4(ch)17.4(eur et an)17.4(alyste )]TJ
3.9336 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(des mŽdias)17.8(,)]TJ
1.3796 -1.125 TD
0 Tw
[(Sar)17.6(ajev)17.6(o)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 624.2231 Tm
0.0064 Tc
(BA)Tj
10 0 0 10 63.4644 624.2231 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Amendements du Code de la publicitŽ )Tj
-2.1082 -1.2 TD
(et du parrainage pour la radio et la tŽlŽvision)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 594.2599 Tm
0.0049 Tc
0.0459 Tw
[(La RAK \(A)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.8(ce d)17.7(e)0( rŽgulation d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s\))]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0207 Tc
0.1271 Tw
[(d)17.8(e)-0.1( Bosnie H)17.7(erzŽg)17.7(o)17.7(vin)17.7(e)35.8(,)0( r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e du secteur d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1063 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.8(sion et d)17.8(es tŽlŽcomm)17.8(unication)17.8(s)17.8(,)0( a am)17.8(en)17.7(dŽ l)17.7(e)]TJ
T*
0.0227 Tw
[(Cod)17.7(e d)17.8(e)0( la publicitŽ et du parr)17.8(aina)17.7(g)17.7(e)0( pour la r)17.8(a)17.8(dio et la)]TJ
T*
0.0149 Tw
[(tŽlŽvision, en v)17.8(ertu d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 39, alinŽa 1 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi sur)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(l)17.9(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s \(j)17.7(ournal o)17.8(fficiel, n¡)-296(31/03\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(Si on l)17.6(e)0( compar)17.6(e ˆ sa m)17.6(outur)17.6(e prŽcŽd)17.6(en)17.6(te)35.7(, l)17.6(e)0( n)17.7(ouv)17.6(eau)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0138 Tc
0.134 Tw
[(cod)17.7(e comporte plu)17.7(sieur)17.7(s chan)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.8(s significatif)17.7(s en)]TJ
T*
0.0057 Tc
0.1421 Tw
[(lien av)17.7(ec la publicitŽ d)17.7(e)0( certain)17.7(s pr)17.7(oduit)17.7(s et services)17.7(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(ain)17.7(si quÕav)17.8(ec la pr)17.7(otection d)17.8(es min)17.8(eur)17.7(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0126 Tc
0.0695 Tw
[(Le cod)17.7(e in)17.7(ter)17.7(dit f)17.7(orm)17.8(ell)17.7(em)17.7(en)17.7(t la publicitŽ et l)17.7(e)0( tŽlŽa-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0131 Tw
[(chat pour l)17.7(es pr)17.7(oduit)17.7(s)0( du taba)17.7(c ain)17.7(si que pour l)17.7(es mŽdica-)]TJ
T*
-0.0128 Tc
-0.064 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)17.9(s et tr)17.7(aitem)17.8(en)17.8(t)17.9(s)0( mŽdicaux disponibl)17.7(es uniquem)17.8(en)17.8(t sur)]TJ
T*
-0.0126 Tc
0.0239 Tw
[(or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce)35.8(. De plu)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es qui appar)17.7(aissen)17.7(t rŽgu-)]TJ
T*
-0.0136 Tc
-0.0632 Tw
[(lir)17.7(em)17.7(en)17.7(t dan)17.7(s l)17.7(es Žmission)17.7(s)0( d)17.7(e)-0.1( tŽlŽvision n)17.7(e)-0.1( son)17.7(t pas aut)17.7(o-)]TJ
T*
-0.0126 Tc
0.0909 Tw
[(risŽes ˆ participer ˆ d)17.7(es publicitŽs ou ˆ d)17.7(es Žmission)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0617 Tw
[(tŽlŽa)17.7(chat, que ce soit sou)17.6(s f)17.7(orm)17.7(e visuell)17.7(e ou r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(onique)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0262 Tw
[(Le cod)17.8(e limite la publicitŽ pour l)17.8(es boisson)17.8(s al)17.7(cooli-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0309 Tw
[(sŽes)17.7(, qui n)17.8(e)0.1( pourr)17.7(o)0(n)17.8(t)0( pas viser l)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.7(s et n)17.8(e)0.1( d)17.7(e)17.8(vr)17.8(on)17.8(t)]TJ
T*
0.0186 Tc
0.1292 Tw
[(n)17.8(otamm)17.7(en)17.7(t pas pr)17.7(om)17.7(ouv)17.7(oir lÕima)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(esdites boisson)17.8(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0311 Tw
[(comm)17.8(e ay)17.8(an)17.7(t un)17.8(e in)17.8(cid)17.7(en)17.8(ce f)17.7(a)0(v)17.7(o)0.1(r)17.7(abl)17.7(e sur la san)17.8(tŽ ou sur)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la position social)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0205 Tc
0.1273 Tw
[(En v)17.7(ertu d)17.7(es am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s)17.7(,)0( la quan)17.6(titŽ t)17.7(otal)17.7(e d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0618 Tw
[(publicitŽ n)17.8(e)0.1( pourr)17.7(a)0( pas e)17.7(x)17.7(cŽd)17.7(er 15 % du temps dÕan)17.8(tenn)17.7(e)]TJ
25.1969 31.83 TD
-0.0151 Tw
[(qu)17.8(otidien, ou 20 % d)17.8(e)0( la durŽe au sein dÕun)17.8(e h)17.8(eur)17.8(e d)17.8(o)0(n-)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0579 Tw
[(nŽe)35.8(, ce qui limite ˆ 12 min)17.8(utes par h)17.8(eur)17.8(e l)17.7(e)0( temps con)17.8(sa-)]TJ
T*
-0.0096 Tw
[(crŽ ˆ la publicitŽ. Les diffu)17.8(seur)17.7(s publics n)17.8(e)0.1( pourr)17.8(on)17.8(t pas)]TJ
T*
-0.0145 Tw
[(diffu)17.7(ser d)17.7(e)0( pau)17.7(ses publicitair)17.7(es dÕun)17.6(e durŽe supŽrieur)17.7(e ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(6 min)17.7(utes par h)17.8(eur)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0628 Tw
[(Le n)17.8(ouv)17.7(eau cod)17.8(e r)17.8(emanie la n)17.8(otion dÕh)17.8(eur)17.7(e d)17.8(e)0( gr)17.8(an)17.8(d)17.9(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(Žcoute pour la publicitŽ et l)17.7(e)0( tŽlŽa)17.7(chat d)17.7(e)0( pr)17.7(oduit)17.7(s et ser-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0677 Tw
[(vices)17.8(. Cell)17.7(e-ci Žtait an)17.8(tŽrieur)17.8(em)17.7(en)17.7(t limitŽe ˆ la pŽriod)17.8(e)]TJ
T*
0.1283 Tw
[(situŽe en)17.8(tr)17.7(e 22 h)17.8(eur)17.8(es et 6 h)17.8(eur)17.7(es)17.8(. Ell)17.7(e est dŽsormais)]TJ
T*
0.0824 Tw
[(fixŽe ˆ la pŽriod)17.8(e en)17.8(tr)17.7(e 24 h)17.8(eur)17.7(es et 6 h)17.8(eur)17.7(es)17.7(, dan)17.8(s la)]TJ
T*
0.0038 Tc
-0.0631 Tw
[(m)17.9(esur)17.6(e o ell)17.6(e)-0.1( vise n)17.6(otamm)17.6(en)17.7(t la pr)17.6(otection d)17.6(es enf)17.6(an)17.7(t)17.8(s)17.7(.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0677 Tw
[(Plu)17.8(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.8(en)17.8(t, l)17.7(e)0.1( cod)17.7(e in)17.8(ter)17.7(dit la publicitŽ su)17.8(scep-)]TJ
T*
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(tibl)17.7(e d)17.7(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e en dan)17.7(g)17.7(er la san)17.7(tŽ, lÕŽtat m)17.7(e)0(n)17.7(tal et m)17.7(o)0(r)17.7(a)0.1(l,)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ou l)17.5(e)-0.2( bon dŽv)17.6(el)17.5(oppem)17.6(en)17.5(t d)17.6(es enf)17.5(a)-0.1(n)17.5(t)17.6(s)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0504 Tw
[(La Bosnie H)17.8(erzŽg)17.8(o)17.7(vin)17.7(e a r)17.8(atifiŽ la Conv)17.8(en)17.7(tion eur)17.8(o-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(pŽenn)17.7(e sur la tŽlŽvision tr)17.7(an)17.7(sfr)17.7(on)17.7(tir)17.7(e \(CETT\) l)17.7(e)0( 5 janvier)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0351 Tw
[(2005. Cell)17.8(e-ci est en)17.8(trŽe en vigueur l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 493.7158 454.9487 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 500.4515 451.73 Tm
0.0049 Tc
0.0352 Tw
[(mai 2005. P)35.8(a)0.2(r)]TJ
-17.8258 -1.2222 TD
0.0952 Tw
[(con)17.7(sŽquen)17.6(t, ell)17.6(e est dir)17.6(ectem)17.7(en)17.6(t applicabl)17.6(e au titr)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0508 Tw
[(lŽgislation prin)17.8(cipal)17.7(e)35.9(.)0( Bien quÕell)17.8(e n)17.8(e)0( soit pas m)17.8(embr)17.7(e d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0095 Tw
[(lÕUnion eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(,)0( mais seul)17.7(em)17.8(en)17.8(t can)17.8(didate ˆ lÕa)17.8(cces-)]TJ
T*
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(sion, la Bosnie H)17.8(erzŽg)17.8(o)17.7(vin)17.8(e a Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t dŽclarŽ la nŽces-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0158 Tw
[(sitŽ d)17.8(e)0( se conf)17.7(orm)17.8(er ˆ la Dir)17.7(ectiv)17.8(e ÒTŽlŽvision san)17.8(s fr)17.8(on-)]TJ
T*
0.042 Tc
0.1058 Tw
[(tir)17.7(esÓ)146.8(. Le cod)17.7(e a ŽtŽ am)17.7(en)17.7(dŽ essen)17.7(tiell)17.7(em)17.7(en)17.7(t afin)]TJ
T*
0.0186 Tc
0.1292 Tw
[(dÕassur)17.7(er sa conf)17.7(ormitŽ av)17.7(ec l)17.7(e)0(s n)17.7(orm)17.7(es eur)17.7(opŽenn)17.7(es)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0047 Tw
[(applicabl)17.9(es aux mŽdias)17.9(. Le n)17.9(ouv)17.8(eau Cod)17.9(e d)17.9(e)0.1( la publicitŽ)]TJ
T*
0.038 Tw
[(et du parr)17.8(aina)17.8(g)17.7(e)0( pour la r)17.7(a)17.8(dio et la tŽlŽvision est en)17.8(trŽ)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(en vigueur l)17.4(e)-0.4( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 397.049 344.9487 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 403.4232 341.73 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(janvier 2007.)Tj
/F12 1 Tf
7 0 0 7 455.8884 341.73 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 600.58 m
106.161 341.213 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 304.5775 Tm
0.0064 Tc
(BG)Tj
10 0 0 10 64.1968 304.5775 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Pr)17.6(oposition dÕamendement de la loi )]TJ
-2.1815 -1.2 TD
(sur les mŽdias)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.004 274.252 Tm
0.0049 Tc
-0.0382 Tw
[(A la fin d)17.8(e)0( 2006, l)17.7(e)0( Con)17.8(seil d)17.7(es ministr)17.8(es a a)17.8(d)17.9(optŽ un)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0243 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et d)17.7(e)0.1( l)17.7(oi visan)17.8(t ˆ am)17.8(en)17.7(d)17.9(er et ˆ complŽter la l)17.7(oi bul-)]TJ
T*
-0.0285 Tw
[(gar)17.7(e sur la r)17.8(a)17.8(dio et la tŽlŽvision \()]TJ
/F13 1 Tf
13.9041 0 TD
[(Zak)17.7(on za Radioto i T)54.9(e)0.2(le-)]TJ
-13.9041 -1.2222 TD
0.0194 Tc
0 Tw
(viziata)Tj
/F2 1 Tf
2.8761 0 TD
0.1284 Tw
[(\) \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2002-2)-269.7(: 3\). Le pr)17.7(oj)17.7(et vien)17.7(t dÕtr)17.7(e)]TJ
-2.8761 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(a)17.7(d)17.8(optŽ par l)17.6(e)0( parl)17.7(em)17.7(en)17.6(t.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0469 Tw
[(Les am)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s con)17.8(cern)17.8(en)17.7(t lÕa)17.8(ccession d)17.8(e)0( la Bul)17.8(ga-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.0038 Tw
[(rie ˆ lÕUnion eur)17.6(opŽenn)17.6(e l)17.5(e)-0.2( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 222.4654 211.4707 Tm
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 228.8496 208.252 Tm
0.0049 Tc
-0.0039 Tw
[(janvier 2007. En v)17.8(ertu du)]TJ
-12.891 -1.2222 TD
0.1106 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et, t)17.7(outes l)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es ph)35.8(y)17.7(siques et m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(es rŽsi-)]TJ
T*
0.0478 Tw
[(dan)17.7(t au sein d)17.8(e)0( lÕUnion eur)17.7(opŽenn)17.8(e ou d)17.7(e)0( lÕEspa)17.8(c)0(e Žco-)]TJ
T*
-0.0267 Tw
[(n)17.8(omique eur)17.7(opŽen ser)17.8(on)17.7(t aut)17.7(orisŽes ˆ con)17.8(duir)17.7(e d)17.8(es a)17.8(c)0.2(ti-)]TJ
T*
0.0196 Tc
0.1282 Tw
[(vitŽs d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(d)0.1(io et d)17.8(e)0( tŽlŽvision sur l)17.8(e)0.1( territ)17.8(oir)17.8(e d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(RŽpublique d)17.7(e)0( Bul)17.7(garie sur un pied dÕŽgalitŽ av)17.7(ec l)17.7(es per-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0025 Tw
[(sonn)17.7(es ph)35.8(y)17.7(siques et m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(es bul)17.8(gar)17.7(es)17.7(. Ces am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s)]TJ
T*
0.0046 Tw
[(son)17.7(t conf)17.7(orm)17.8(es aux prin)17.8(cipes d)17.8(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.8(e ÒTŽlŽvision)]TJ
T*
0.086 Tw
[(san)17.7(s fr)17.7(on)17.7(tir)17.7(esÓ et d)17.7(e)0( la Conv)17.8(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.8(e sur la)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tŽlŽvision tr)17.8(an)17.7(sfr)17.7(on)17.8(tir)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0196 Tw
[(Le prŽambul)17.8(e soulign)17.8(e que l)17.8(es am)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)17.8(s)0( et com-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(plŽm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( pr)17.7(oposŽs visen)17.8(t ˆ abolir l)17.7(es limitation)17.8(s a)17.7(ctuell)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(au dr)17.7(oit dÕŽtablissem)17.7(en)17.7(t et d)17.7(e)0( libr)17.7(e f)17.7(ournitur)17.7(e d)17.7(e)0( services)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1245 Tw
[(par d)17.6(es ci)]TJ
4.2806 0 TD
-0.0128 Tc
0.1422 Tw
[(toye)-17.6(ns)-17.7( e)-17.7(t)-17.7( de)-17.7(s)-17.7( )]TJ
6.223 0 TD
0.0049 Tc
0.1244 Tw
[(sociŽtŽs d)17.8(es Etat)17.8(s m)17.8(embr)17.7(es d)17.7(e)]TJ
-10.5036 -1.2222 TD
0.0178 Tc
0.1299 Tw
[(lÕUE, en conf)17.6(ormitŽ av)17.6(ec l)17.7(es en)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s pris par la)]TJ
25.1969 28.1132 TD
0.0049 Tc
0.0899 Tw
[(Bul)17.7(garie dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e d)17.8(e)0.1(s A)17.8(ccor)17.7(ds dÕassociation et d)17.8(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0524 Tw
[(nŽg)17.8(ociation)17.8(s r)17.8(elativ)17.8(es au chapitr)17.8(e 3, ÒLibr)17.8(e pr)17.7(estation d)17.8(e)]TJ
T*
0 Tw
[(servicesÓ)146.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0471 Tw
[(La v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion a)17.7(ctuell)17.8(e d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 105, par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 2 d)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0664 Tw
[(la l)17.7(oi sur la r)17.8(a)17.8(dio et la tŽlŽvision r)17.8(estr)17.8(ein)17.8(t l)17.7(es can)17.8(dida-)]TJ
T*
0.0156 Tw
[(tur)17.7(es dŽposŽes en vue d)17.8(e)0.1( lÕoctr)17.7(oi d)17.8(e)0.1( licen)17.8(ces d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et)]TJ
T*
0.0205 Tc
0.1273 Tw
[(d)17.9(e)0( tŽlŽvision)-270.7(: ÒlÕoctr)17.8(oi dÕun)17.8(e licen)17.8(c)0(e ser)17.8(a)0( limitŽ aux)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(a)17.8(g)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( comm)17.7(er)17.7(ciaux, aux per)17.7(sonn)17.7(es ph)35.7(y)17.7(s)0(iques et m)17.7(o)0(r)17.7(a)0.1(l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0617 Tw
[(džm)17.8(en)17.7(t immatriculŽes sou)17.8(s l)17.7(e)0( rŽgim)17.8(e lŽgal bul)17.7(gar)17.8(eÓ)146.9(. Le)]TJ
T*
-0.0414 Tw
[(pr)17.7(oj)17.7(et y aj)17.7(oute un)17.8(e n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(e catŽg)17.8(orie d)17.7(e)0.1( bŽnŽficiair)17.8(es)17.7(, ˆ)]TJ
T*
0.0399 Tw
[(sav)17.8(oir)-255.1(: Òl)17.7(es per)17.7(sonn)17.8(es ph)35.8(y)17.7(siques et m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(es Žtr)17.8(an)17.7(gr)17.7(es)17.8(,)]TJ
T*
0.0408 Tw
[(immatriculŽes en tan)17.8(t quÕa)17.8(ctivitŽs comm)17.8(er)17.8(cial)17.7(es sou)17.8(s la)]TJ
T*
-0.0158 Tw
[(compŽten)17.8(ce dÕun quel)17.8(conque Etat m)17.8(embr)17.7(e ou dÕun autr)17.8(e)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(pay)17.7(s partie d)17.7(e)-0.1( lÕEspa)17.7(ce Žcon)17.7(omique eur)17.6(opŽenÓ)146.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0356 Tc
0.1222 Tw
[(Bien Žvid)17.7(emm)17.8(en)17.8(t, ces chan)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s augm)17.7(en)17.8(ten)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.012 Tc
-0.0613 Tw
[(con)17.7(sidŽr)17.7(abl)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(e)0( n)17.7(ombr)17.7(e d)17.7(e)0( can)17.7(didat)17.6(s poten)17.7(tiel)17.6(s ˆ la)]TJ
T*
0.0136 Tc
-0.0629 Tw
[(participation au pr)17.6(ocessu)17.6(s dÕoctr)17.6(oi d)17.6(es licen)17.6(ces)17.6(. Cela est)]TJ
T*
0.0174 Tc
0.1403 Tw
[(su)17.6(sceptibl)17.6(e dÕinfluen)17.6(cer l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.6(en)17.6(t du mar)17.6(chŽ)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.117 Tw
[(national d)17.6(es mŽdias car l)17.6(es opŽr)17.6(ateur)17.6(s eur)17.6(opŽen)17.6(s d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0599 Tc
0.1183 Tw
[(mŽdias pourr)17.8(on)17.8(t dŽsormais postul)17.8(er ˆ lÕoctr)17.7(oi d)17.8(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0102 Tw
[(licen)17.7(ces san)17.7(s av)17.7(oir pour cela besoin dÕun in)17.7(termŽdiair)17.7(e)]TJ
T*
0.0109 Tc
-0.0602 Tw
[(l)17.9(ocal ni d)17.8(e)0( crŽer un)17.7(e filial)17.7(e sou)17.7(s la compŽten)17.8(ce juridique)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
[(bul)17.6(gar)17.6(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.039 Tc
0.1088 Tw
[(Le pr)17.7(oj)17.7(et am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0( Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t lÕarticl)17.7(e 105, par)17.6(a-)]TJ
ET
105.744 281.382 m
105.744 53.914 l
S
Q
endstream
endobj
51 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
52 0 obj
<< /Length 27571 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 3.091 w 10 M []0 d
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 547.8176 19.757 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.768 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
0.3 w
42.382 28.4 m
552.618 28.4 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 421.253 22.677 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 441.3395 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 442.8395 Tm
0.0067 Tc
-0.0586 Tw
[(Loi 170\(I\)/2006 \(n¡)-349.7(170\(I\)/2006\) et loi 172\(I\)/2006 \(n¡)-349.7(172\(I\)/2006\), journal offi-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(ciel)-10381.7(du 29 dŽcembre 2006)]TJ
8.8 0 0 8 48.4147 423.3395 Tm
0.0065 Tc
0 Tw
(EL)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0472 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e)-300.9(6, alinŽa 1 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi sur la r)17.7(a)17.8(dio et la tŽlŽvision d)17.8(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0049 Tw
[(la manir)17.6(e suiv)17.6(an)17.7(te)-255.2(:)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(- )-45.5(l)18.1(es a)17.9(g)17.9(e)0.3(n)17.9(t)18(s comm)17.9(e)0.4(r)17.9(ciaux dŽpen)17.9(dan)17.9(t d)17.9(e)0.2( la lŽgislation bul-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1064 Tw
[(gar)17.7(e d)17.7(oiv)17.7(en)17.8(t soum)17.8(ettr)17.7(e un d)17.7(ocum)17.8(en)17.8(t Žtablissan)17.8(t l)17.7(eur)]TJ
T*
-0.0632 Tw
[(statut juridique au maxim)17.8(um un m)17.8(ois av)17.8(an)17.7(t l)17.7(e)0( dŽp™t d)17.8(e)]TJ
T*
0 Tw
[(can)17.6(didatur)17.7(e)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0329 Tw
[(- )51.6(l)17.9(es per)17.7(sonn)17.8(es ph)35.8(y)17.7(siques et m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(es Žtr)17.8(an)17.7(gr)17.7(es d)17.8(oiv)17.7(en)17.7(t)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.1127 Tw
[(soum)17.8(ettr)17.7(e un d)17.8(ocum)17.8(en)17.8(t Žtablissan)17.8(t l)17.7(eur e)17.7(xisten)17.8(ce d)17.8(e)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(mm)17.5(e)-0.3( type et d)17.5(e)-0.2( mm)17.5(e v)17.4(aliditŽ.)]TJ
0.9359 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0386 Tw
[(Les am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s m)17.8(odifien)17.8(t Žgal)17.7(em)17.8(en)17.8(t la dŽfinition)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0055 Tc
0.1423 Tw
[(du term)17.7(e Òpr)17.7(odu)17.7(cteur e)17.7(xtern)17.7(eÓ, dan)17.7(s l)17.6(e)0( par)17.7(a)17.7(g)0(r)17.7(aph)17.7(e 1,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0322 Tw
[(alinŽa 25 d)17.8(e)0( la disposition complŽm)17.8(en)17.7(tair)17.7(e d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi sur)]TJ
T*
-0.0271 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(dio et la tŽlŽvision)-255(: Òun pr)17.8(odu)17.8(cteur e)17.8(xtern)17.8(eÓ est un)]TJ
25.1969 14.6667 TD
-0.0317 Tw
[(pr)17.7(odu)17.7(cteur soumis ˆ la l)17.8(o)0.1(i r)17.8(elativ)17.8(e au comm)17.8(e)0.2(r)17.7(ce ou ˆ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0411 Tw
[(l)17.9(ois dÕun Etat m)17.8(embr)17.8(e d)17.7(e)0( lÕUE ou dÕun autr)17.8(e pay)17.8(s partie)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕEspa)17.7(ce Žcon)17.7(omique eur)17.7(opŽen, in)17.7(dŽpen)17.7(dan)17.7(t sur l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.059 Tw
[(plan or)17.7(ganisationn)17.8(el et Žcon)17.8(omique dan)17.8(s ses a)17.7(c)0.1(tivitŽs d)17.8(e)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(seur tŽlŽvisuel ou r)17.8(a)17.8(dioph)17.7(onique et r)17.8(e)0(mplis-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(san)17.6(t l)17.5(es con)17.5(dition)17.6(s)-0.2( suiv)17.6(an)17.6(tes)-255.3(:)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0123 Tw
[(1. l)17.9(e)0.1( pr)17.7(odu)17.8(cteur n)17.7(e)0.1( d)17.8(oit pas possŽd)17.8(er d)17.7(e)0( service d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio)]TJ
1.0972 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(ou d)17.6(e)-0.2( tŽlŽvision, ni d)17.6(e)-0.1( part)17.5(s dan)17.6(s d)17.5(e)-0.1( tell)17.5(es a)17.5(c)-0.1(tivitŽs)-255.3(;)]TJ
-1.0972 -1.2222 TD
0.0269 Tc
0.1209 Tw
[(2)22(.)22( )152.4(un diffu)17.6(seur n)17.6(e)0( peut tr)17.6(e pr)17.6(opriŽtair)17.6(e dÕun)17.6(e tell)17.6(e)]TJ
1.0972 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(en)17.8(titŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(odu)17.7(ction ni en dŽtenir d)17.8(e)0.1( part)17.7(s)-255(;)]TJ
-1.0972 -1.2222 TD
0.0197 Tw
[(3. )29.1(l)17.8(e)0( pr)17.6(odu)17.7(cteur n)17.7(e)0( d)17.7(oit pas f)17.6(o)-0.1(urnir sim)17.7(ultanŽm)17.7(en)17.7(t plu)17.6(s)]TJ
1.0972 -1.2222 TD
-0.0515 Tw
[(d)17.8(e)0( d)17.7(eux pr)17.6(odu)17.6(ction)17.7(s)-0.1( e)17.6(xtern)17.7(es au mm)17.7(e)0( diffu)17.7(seur)72.8(, av)17.7(ec)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ou san)17.8(s mise en con)17.8(curr)17.7(en)17.7(ce)35.8(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 463.2584 598.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 737.063 m
106.161 598.37 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 43.4223 616.7922 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Rayna Nikolo)17.6(v)17.7(a)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7446 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil des mŽdias )]TJ
-0.3109 -1.125 TD
[(Žlectr)17.8(oniques)17.7(, So)17.7(fia)]TJ
/F3 1 Tf
1.7784 -14.468 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(Christophor)17.6(os )]TJ
-0.1482 -1.125 TD
[(Christophor)17.6(ou)]TJ
/F13 1 Tf
-1.9723 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(An)17.7(alyste des mŽdias )]TJ
2.0531 -1.125 TD
[(et des Žlection)17.8(s)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4219 544.155 Tm
0.0148 Tc
0.133 Tw
[(Les Žmission)17.7(s dÕa)17.7(ctualitŽ dÕun)17.7(e durŽe infŽrieur)17.7(e ˆ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0135 Tc
0.1343 Tw
[(30)-309.6(min)17.7(utes n)17.7(e)0.1( d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t pas tr)17.7(e in)17.7(terr)17.7(ompues par d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0432 Tw
[(pau)17.8(ses publicitair)17.8(es)17.7(. Un am)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 33 d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0636 Tw
[(l)17.9(oi n¡)-254.7(7\(I\)/1998 r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la r)17.7(a)17.8(dio et ˆ la tŽlŽvision pla)17.7(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0214 Tw
[(l)17.9(es Žmission)17.8(s dÕa)17.8(ctualitŽ sur la liste d)17.8(es Žmission)17.8(s dÕun)17.8(e)]TJ
T*
0.0893 Tw
[(durŽe infŽrieur)17.8(e ˆ 30 min)17.7(utes)-255.1(; or cell)17.7(es-ci n)17.8(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0714 Tw
[(pas diffu)17.8(ser d)17.8(e)0( publicitŽ ni d)17.8(e)0( tŽlŽa)17.8(chat. Ces Žmission)17.8(s)]TJ
T*
-0.0203 Tw
[(in)17.7(cluen)17.7(t l)17.6(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.6(tair)17.6(es)17.6(, l)17.7(es Žmission)17.7(s portan)17.7(t sur l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1601 Tw
[(suj)17.7(et)17.7(s d)17.7(e)0( sociŽtŽ, l)17.7(es Žmission)17.7(s r)17.7(eligieu)17.7(ses et l)17.7(e)0.1(s)]TJ
25.1969 12.2275 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Žmission)17.8(s pour enf)17.8(an)17.7(t)17.9(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(Ces am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s visen)17.7(t ˆ m)17.7(ettr)17.7(e la l)17.7(oi en conf)17.7(ormitŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0067 Tw
[(av)17.8(ec la disposition corr)17.8(espon)17.8(dan)17.8(te d)17.8(e)0( la Dir)17.7(ectiv)17.7(e ÒTŽlŽ-)]TJ
T*
0.0096 Tw
[(vision san)17.8(s fr)17.7(on)17.8(tir)17.7(esÓ \(articl)17.7(e 11 par)17.7(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.7(e 5\). La dis-)]TJ
T*
0.0066 Tc
0.1412 Tw
[(position prŽcŽd)17.6(emm)17.7(en)17.7(t en vigueur nÕaut)17.6(orisait quÕun)17.7(e)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(seul)17.7(e pau)17.7(se publicitair)17.8(e pen)17.7(dan)17.7(t l)17.7(es Žmission)17.8(s dÕa)17.7(ctualitŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0163 Tw
[(en gŽnŽr)17.7(al. CÕest pour)17.8(qu)17.8(oi, ˆ en cr)17.7(oir)17.7(e l)17.7(e)0.1(s comm)17.8(uniquŽs)]TJ
T*
-0.0346 Tw
[(d)17.9(e)0.1( pr)17.7(esse)35.8(, la Commission eur)17.8(opŽenn)17.8(e av)17.8(ait invitŽ Ch)35.8(ypr)17.7(e)]TJ
T*
0.0389 Tw
[(ˆ am)17.7(en)17.6(d)17.8(er sa l)17.6(oi afin d)17.7(e)0( la m)17.6(ettr)17.6(e en pl)17.7(ein)17.6(e conf)17.6(ormitŽ)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(av)17.5(ec la Dir)17.4(ectiv)17.5(e ÒTŽlŽvision san)17.5(s fr)17.4(on)17.4(tir)17.5(esÓ)146.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(Un am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( compar)17.7(abl)17.7(e porte Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t sur lÕar-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.056 Tw
[(ticl)17.8(e 17a d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la Cap \(Corpor)17.8(ation ch)35.8(ypriote)]TJ
T*
0.0041 Tc
-0.0634 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion\), au chapitr)17.7(e 300A, qui con)17.7(cern)17.7(e l)17.7(e)0( ser-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(vice public d)17.5(e)-0.2( r)17.4(a)17.5(diodiffu)17.5(sion.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 452.9613 423.2025 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.162 551.421 m
106.162 456.707 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3825 562.6957 Tm
0.0066 Tc
(CY)Tj
10 0 0 10 61.9267 562.6957 Tm
-0.0602 Tw
(Ð Pas de publicitŽ pendant les journaux dÕactualitŽ)Tj
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 54.145 24.094 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3819 95.484 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 96.984 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ de presse du VGH du 11 janvier 2007, disponible sur :)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10555)Tj
10 0 0 10 42.3819 74.2321 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 75.732 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(DŽcision du VGH du 9 janvier 2007 \(Az.: 7 CS 06.2495\), disponible sur :)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10556)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 56.232 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 30.8573 146.8044 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Nicola W)54.7(ei§enborn)]TJ
/F13 1 Tf
4.0767 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.6(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.8(elles)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4219 351.8992 Tm
-0.0154 Tw
[(Dan)17.8(s un)17.7(e dŽcision r)17.8(e)0.1(n)17.8(due l)17.7(e)0( 9 janvier 2007, l)17.8(e)0( tribu-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.046 Tw
[(nal a)17.7(dministr)17.6(atif d)17.7(e)-0.1( Bavir)17.7(e \(Bay)17.7(erisch)17.7(er V)54.8(erw)17.7(altun)17.6(g)17.6(s)-0.1(g)17.6(e)-0.1(-)]TJ
T*
0.0204 Tw
[(rich)17.7(t)17.9(s)0.1(h)17.7(o)17.7(f)0( Ð BayV)17.7(GH\) a jugŽ que l)17.7(e)0.1( ministr)17.7(e)0( bav)17.7(ar)17.7(ois d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0534 Tw
[(la Scien)17.8(ce)35.8(, d)17.7(e)0( la R)17.8(ech)17.8(er)17.7(ch)17.7(e et d)17.7(e)0.1( lÕ)72.9(Art nÕav)17.8(ait pas l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit,)]TJ
T*
-0.0573 Tw
[(sou)17.6(s couv)17.7(ert d)17.6(e)-0.1( surv)17.7(eillan)17.7(ce juridique)35.7(, d)17.7(e)0( m)17.7(ettr)17.6(e l)17.6(e)-0.1( rŽgu-)]TJ
T*
0.0259 Tw
[(lateur du Lan)17.8(d d)17.8(e)0( Bavir)17.7(e)35.9(,)0( la Bay)17.7(erisch)17.8(e Lan)17.8(d)17.9(eszen)17.8(tr)17.7(al)17.7(e)]TJ
T*
-0.0272 Tw
[(fŸr n)17.7(eue M)17.7(edien \(BLM\) en d)17.7(e)0.1(m)17.7(eur)17.6(e d)17.7(e)-0.1( n)17.6(e)0( pas diffu)17.7(ser d)17.7(e)]TJ
T*
0.1085 Tw
[(la publicitŽ illicite dan)17.7(s)0( l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es d)17.6(o)-0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ell)17.7(e est r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0067 Tw
[(A lÕorigin)17.8(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(ocŽdur)17.7(e)35.9(,)0( il y a la polŽmique sur l)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e licite ou n)17.7(on d)17.7(e)0( la publicitŽ pour l)17.6(es or)17.7(ganism)17.7(es)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0589 Tw
[(privŽs d)17.8(e)0( paris sportif)17.8(s \(v)17.7(oir IRI)17.7(S 2006-6 : 8 et IRI)17.8(S 2006-)]TJ
T*
0.0531 Tw
[(7 : 10\). En tan)17.8(t quÕaut)17.7(oritŽ d)17.8(e)0( surv)17.8(eillan)17.8(ce d)17.7(es )]TJ
/Cs8 cs 1 scn
20.4056 0 TD
0 Tw
[(Lan)17.8(d)17.9(e)0.1(s-)]TJ
-20.4056 -1.2222 TD
0.036 Tc
0.1118 Tw
[(m)17.9(edienan)17.8(stalten \(Offices rŽgionaux d)17.8(es mŽdias\))]TJ
/Cs6 cs 0.13725 0.12157 0.12549 scn
22.0872 0 TD
0.1119 Tw
[(, l)17.7(e)]TJ
-22.0872 -1.2222 TD
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(ministr)17.7(e av)17.7(ait or)17.7(d)17.9(onnŽ ˆ la BLM en mai 2006, dÕin)17.7(ter)17.7(dir)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0333 Tw
[(t)17.9(oute publicitŽ pour un or)17.8(ganisateur privŽ d)17.8(e)0( paris spor-)]TJ
T*
0.0932 Tw
[(tif)17.6(s dan)17.7(s ses pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e)0(s)17.6(.)-0.1( En lÕabsen)17.7(ce dÕun a)17.7(ccor)17.6(d sur)]TJ
T*
0.0109 Tc
0.1369 Tw
[(lÕapprŽciation juridique d)17.8(es o)17.7(ffr)17.7(es d)17.7(e)0( paris privŽes)17.7(, l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.008 Tw
[(con)17.7(seil d)17.8(es mŽdias d)17.8(e)0( la BLM sÕŽtait pr)17.8(on)17.8(on)17.7(cŽ, dan)17.8(s un)17.8(e)]TJ
T*
0.0991 Tw
[(dŽcision du 30 juin 2006, pour un)17.8(e harm)17.8(onisation d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0284 Tc
0.1194 Tw
[(position)17.7(s d)17.7(es Offices d)17.8(es mŽdias)17.7(. Le ministr)17.8(e av)17.7(ait)]TJ
T*
0.0301 Tc
0.1177 Tw
[(en)17.7(suite e)17.7(xpliquŽ quÕil appliquer)17.8(ait lÕarticl)17.7(e 19 par)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0339 Tw
[(gr)17.7(aph)17.7(e)-300.9(2)0( phr)17.7(ase 2 d)17.8(e)0( la Bay)17.8(erisch)17.8(es Lan)17.8(d)17.9(esm)17.8(edien)17.8(g)17.7(esetz)]TJ
25.1969 30.5778 TD
0.0579 Tw
[(\(l)17.7(oi bav)17.8(ar)17.7(oise sur l)17.7(es mŽdias Ð BayMG\), qui prŽcise que)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(lÕaut)17.7(oritŽ d)17.6(e)0( con)17.7(tr™l)17.7(e peut pr)17.6(on)17.7(on)17.7(cer un)17.6(e inj)17.6(on)17.7(ction et se)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1048 Tw
[(substituer ˆ lÕOffice d)17.8(es mŽdias si cette d)17.8(ernir)17.7(e n)17.8(e)0( se)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(soum)17.7(et pas ˆ un)17.7(e dir)17.6(ectiv)17.7(e dan)17.7(s)0( l)17.6(e)-0.1( dŽlai lŽgal.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0374 Tc
0.1104 Tw
[(Dan)17.7(s sa dŽcision du 18 a)17.7(ožt 2006 \(Az.: M 16 S)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0356 Tw
[(06.2945\), suite au r)17.8(ecour)17.7(s dŽposŽ par la BLM, l)17.8(e)0( tribunal)]TJ
T*
0.1103 Tw
[(a)17.7(dministr)17.6(atif d)17.7(e)0( M)17.6(unich a jugŽ dan)17.7(s un)17.7(e pr)17.7(ocŽdur)17.6(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.1351 Tw
[(rŽfŽrŽ que lÕarticl)17.8(e)0( 19 par)17.8(a)17.8(g)0.1(r)17.7(aph)17.8(e 2 phr)17.7(ase 3 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
-0.0059 Tw
[(bav)17.7(ar)17.7(oise sur l)17.7(es mŽdias nÕaut)17.8(orise l)17.7(e)0( con)17.8(tr™l)17.7(e d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(gr)17.6(ammation dÕun diffu)17.7(seur)72.8(, d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)-0.1( la publicitŽ f)17.7(ait partie)35.7(,)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(quÕen cas d)17.6(e)-0.1( car)17.5(en)17.5(ce d)17.6(es or)17.5(gan)17.6(es d)17.5(e)-0.2( con)17.6(tr™l)17.5(e d)17.6(e)-0.2( la BLM.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0143 Tc
0.1335 Tw
[(Le V)17.7(GH a l)17.7(ogiquem)17.7(en)17.7(t dŽboutŽ l)17.7(e)0( ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0499 Tc
0.1074 Tw
[(Scien)17.7(ce qui in)17.7(terj)17.7(etŽ appel d)17.7(e)0( cette dŽcision et a)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(confirmŽ la thse d)17.8(e)0.1( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.8(stan)17.8(ce)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(Il appuie sa dŽcision sur lÕarticl)17.7(e 19 par)17.6(a)17.7(g)0(r)17.7(aph)17.7(e 2)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0806 Tw
[(phr)17.7(ase 3 d)17.7(e)0( la BayMG, qui e)17.8(x)17.7(clut t)17.8(oute m)17.8(esur)17.7(e d)17.8(e)0.1( sur-)]TJ
T*
0.0342 Tw
[(v)17.7(eillan)17.7(ce juridique Òdan)17.7(s la pr)17.6(ogr)17.6(ammationÓ dÕun diffu-)]TJ
T*
0.0437 Tw
[(seur)72.9(. P)35.8(our l)17.7(e)0( tribunal, la publicitŽ comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(e diffu)17.8(sŽe)]TJ
T*
0.0396 Tw
[(en tŽlŽvision est un pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.7(e)0( Ð un)17.7(e n)17.7(otion d)17.8(o)0(n)17.8(t)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0.1089 Tw
[(terprŽtation est lar)17.8(g)17.7(e)0( Ð et f)17.7(ait d)17.8(o)0(n)17.7(c)0.1( partie d)17.8(e)0.1( la Òpr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1395 Tw
[(gr)17.7(ammationÓ)146.8(. Le lŽgislateur n)17.7(e)0.1( f)17.7(ait pas d)17.7(e)0( distin)17.7(ction)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1168 Tw
[(en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es j)17.7(ournaux dÕinf)17.8(ormation, juridiquem)17.8(en)17.7(t mieux)]TJ
T*
-0.0155 Tw
[(pr)17.6(otŽgŽs)17.6(, et l)17.6(es ŽlŽm)17.7(e)0(n)17.6(t)17.8(s d)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es m)17.7(oin)17.6(s pr)17.7(otŽgŽs)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(comm)17.8(e la publicitŽ.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0256 Tw
[(Le tribunal a f)17.8(o)0(n)17.8(dŽ sa dŽcision sur la situation juri-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0231 Tw
[(dique au m)17.7(o)0(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)0( la pr)17.6(om)17.7(ul)17.6(gation d)17.6(e)0( la dir)17.6(ectiv)17.6(e sur)]TJ
T*
0.0056 Tc
0.1422 Tw
[(la surv)17.7(eillan)17.7(ce juridique)35.7(. Il nÕa pas r)17.6(eten)17.7(u la n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation, con)17.7(ten)17.7(ue dan)17.7(s lÕarticl)17.7(e 19, applicabl)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0548 Tw
[(d)17.8(epuis l)17.6(e)-0.1( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 382.0093 80.3185 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 388.9211 77.0997 Tm
0.0049 Tc
0.0547 Tw
[(janvier 2007, qui Žten)17.8(d la possibilitŽ d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-5.4334 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(surv)17.7(eillan)17.7(ce juridique)35.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 426.7887 66.0997 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.163 358.318 m
106.163 111.393 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3825 381.5929 Tm
0.0066 Tc
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5959 381.5929 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð L)73.8(ÕOffice des mŽdias nÕest pas soumis )]TJ
-1.9213 -1.2 TD
(aux directives du gouvernement rŽgional)Tj
ET
/Document /MC1 BDC
Q
/Cs6 cs 0.031373 0.023529 0.023529 scn
/GS1 gs
1 i
56.694 434.113 m
57.667 438.765 l
61.12 438.765 l
60.96 437.988 l
58.465 437.988 l
58.233 436.929 l
60.655 436.929 l
60.495 436.152 l
58.063 436.152 l
57.786 434.89 l
60.499 434.89 l
60.335 434.113 l
56.694 434.113 l
f
61.451 437.484 m
65.748 437.484 l
65.576 436.706 l
64.856 436.706 l
64.325 434.113 l
63.432 434.113 l
63.974 436.706 l
62.904 436.706 l
62.354 434.113 l
61.459 434.113 l
62.001 436.706 l
61.279 436.706 l
61.451 437.484 l
f
67.06 438.878 m
68.032 438.878 l
66.997 437.921 l
66.396 437.921 l
67.06 438.878 l
h
66.358 437.484 m
67.268 437.484 l
66.563 434.113 l
65.653 434.113 l
66.358 437.484 l
f
70.185 436.162 m
70.185 436.364 70.125 436.534 70.006 436.67 c
69.886 436.807 69.721 436.874 69.51 436.874 c
69.197 436.874 68.952 436.731 68.773 436.445 c
68.594 436.159 68.505 435.851 68.505 435.524 c
68.505 435.302 68.567 435.116 68.691 434.965 c
68.814 434.813 68.983 434.738 69.196 434.738 c
69.46 434.738 69.691 434.873 69.889 435.145 c
70.086 435.417 70.185 435.756 70.185 436.162 c
h
67.591 435.513 m
67.604 436.139 67.781 436.637 68.123 437.007 c
68.464 437.377 68.922 437.562 69.496 437.562 c
69.665 437.562 69.864 437.536 70.092 437.484 c
71.857 437.484 l
71.708 436.706 l
70.97 436.706 l
71.051 436.52 71.091 436.304 71.091 436.056 c
71.091 435.504 70.917 435.029 70.568 434.631 c
70.218 434.234 69.748 434.035 69.155 434.035 c
68.836 434.035 68.559 434.098 68.324 434.224 c
68.089 434.35 67.917 434.506 67.807 434.693 c
67.697 434.88 67.625 435.153 67.591 435.513 c
f
q
119.094 438.878 -62.4 -6.0703 re
56.694 438.878 m
W n
72.481 437.484 m
73.346 437.484 l
73.261 437.051 l
73.653 437.392 74.054 437.562 74.465 437.562 c
74.751 437.562 74.972 437.481 75.129 437.318 c
75.287 437.156 75.366 436.945 75.366 436.686 c
75.366 436.57 75.33 436.347 75.258 436.017 c
74.576 432.828 l
73.666 432.828 l
74.351 436.027 l
74.411 436.314 74.442 436.485 74.442 436.538 c
74.442 436.786 74.31 436.91 74.046 436.91 c
73.894 436.91 73.732 436.845 73.558 436.715 c
73.384 436.585 73.263 436.441 73.194 436.282 c
73.126 436.122 73.052 435.861 72.973 435.497 c
72.686 434.113 l
71.776 434.113 l
72.481 437.484 l
f
76.218 437.484 m
77.128 437.484 l
76.802 435.925 l
76.722 435.543 l
76.708 435.456 76.701 435.373 76.701 435.292 c
76.701 435.119 76.752 434.979 76.853 434.873 c
76.955 434.767 77.079 434.714 77.226 434.714 c
77.394 434.714 77.545 434.781 77.677 434.913 c
77.809 435.045 77.919 435.313 78.006 435.719 c
78.375 437.484 l
79.276 437.484 l
78.571 434.113 l
77.754 434.113 l
77.82 434.429 l
77.653 434.257 77.524 434.149 77.433 434.103 c
77.342 434.058 77.244 434.035 77.138 434.035 c
76.999 434.035 76.88 434.068 76.782 434.133 c
76.684 434.199 76.589 434.312 76.498 434.473 c
76.15 432.808 l
75.24 432.808 l
76.218 437.484 l
f
Q
80.371 437.484 m
81.237 437.484 l
81.152 437.051 l
81.544 437.392 81.945 437.562 82.356 437.562 c
82.641 437.562 82.862 437.481 83.02 437.318 c
83.177 437.156 83.256 436.945 83.256 436.686 c
83.256 436.57 83.22 436.347 83.149 436.017 c
82.466 432.828 l
81.557 432.828 l
82.241 436.027 l
82.302 436.314 82.333 436.485 82.333 436.538 c
82.333 436.786 82.201 436.91 81.937 436.91 c
81.785 436.91 81.622 436.845 81.448 436.715 c
81.275 436.585 81.154 436.441 81.085 436.282 c
81.017 436.122 80.942 435.861 80.863 435.497 c
80.576 434.113 l
79.667 434.113 l
80.371 437.484 l
f
85.442 434.113 m
86.415 438.765 l
89.868 438.765 l
89.708 437.988 l
87.214 437.988 l
86.982 436.929 l
89.403 436.929 l
89.243 436.152 l
86.811 436.152 l
86.534 434.89 l
89.247 434.89 l
89.083 434.113 l
85.442 434.113 l
f
92.192 434.794 m
92.481 434.855 92.711 435.043 92.883 435.358 c
93.055 435.672 93.141 435.998 93.141 436.336 c
93.141 436.651 93.05 436.808 92.869 436.808 c
92.769 436.808 92.695 436.77 92.647 436.694 c
92.599 436.619 92.549 436.464 92.496 436.23 c
92.192 434.794 l
h
91.7 437.562 m
91.516 436.726 l
91.296 436.671 91.128 436.548 91.009 436.357 c
90.891 436.166 90.833 435.949 90.833 435.704 c
90.833 435.343 90.991 435.057 91.31 434.846 c
91.586 436.166 l
91.709 436.735 91.868 437.11 92.061 437.291 c
92.254 437.472 92.504 437.562 92.811 437.562 c
93.177 437.562 93.47 437.433 93.688 437.175 c
93.907 436.916 94.016 436.595 94.016 436.21 c
94.016 435.664 93.854 435.184 93.529 434.772 c
93.205 434.359 92.709 434.12 92.042 434.054 c
91.785 432.828 l
90.888 432.828 l
91.149 434.076 l
90.798 434.163 90.504 434.35 90.265 434.639 c
90.026 434.928 89.907 435.282 89.907 435.7 c
89.907 436.195 90.067 436.619 90.388 436.972 c
90.709 437.325 91.146 437.522 91.7 437.562 c
f
q
119.094 438.878 -62.4 -6.0703 re
56.694 438.878 m
W n
95.059 437.484 m
95.924 437.484 l
95.839 437.051 l
96.231 437.392 96.632 437.562 97.044 437.562 c
97.329 437.562 97.55 437.481 97.708 437.318 c
97.865 437.156 97.944 436.945 97.944 436.686 c
97.944 436.57 97.908 436.347 97.836 436.017 c
97.154 432.828 l
96.244 432.828 l
96.929 436.027 l
96.989 436.314 97.02 436.485 97.02 436.538 c
97.02 436.786 96.888 436.91 96.625 436.91 c
96.472 436.91 96.31 436.845 96.136 436.715 c
95.963 436.585 95.841 436.441 95.773 436.282 c
95.704 436.122 95.63 435.861 95.551 435.497 c
95.264 434.113 l
94.354 434.113 l
95.059 437.484 l
f
98.796 437.484 m
99.706 437.484 l
99.38 435.925 l
99.3 435.543 l
99.286 435.456 99.279 435.373 99.279 435.292 c
99.279 435.119 99.33 434.979 99.431 434.873 c
99.533 434.767 99.657 434.714 99.804 434.714 c
99.972 434.714 100.123 434.781 100.255 434.913 c
100.387 435.045 100.497 435.313 100.584 435.719 c
100.953 437.484 l
101.854 437.484 l
101.15 434.113 l
100.332 434.113 l
100.398 434.429 l
100.231 434.257 100.102 434.149 100.011 434.103 c
99.921 434.058 99.822 434.035 99.716 434.035 c
99.577 434.035 99.458 434.068 99.36 434.133 c
99.262 434.199 99.167 434.312 99.076 434.473 c
98.728 432.808 l
97.818 432.808 l
98.796 437.484 l
f
Q
105.312 437.062 m
104.644 436.569 l
104.449 436.752 104.236 436.843 104.005 436.843 c
103.883 436.843 103.788 436.815 103.722 436.758 c
103.657 436.701 103.624 436.634 103.624 436.558 c
103.624 436.441 103.689 436.349 103.818 436.279 c
103.947 436.209 104.122 436.172 104.343 436.167 c
104.193 435.464 l
104.109 435.469 104.046 435.471 104.003 435.471 c
103.734 435.471 103.528 435.426 103.385 435.336 c
103.242 435.246 103.171 435.139 103.171 435.014 c
103.171 434.929 103.208 434.865 103.282 434.82 c
103.356 434.776 103.44 434.753 103.533 434.753 c
103.736 434.753 104.031 434.876 104.417 435.12 c
104.968 434.516 l
104.546 434.195 104.044 434.035 103.46 434.035 c
103.058 434.035 102.756 434.128 102.557 434.314 c
102.357 434.5 102.257 434.71 102.257 434.945 c
102.257 435.167 102.343 435.361 102.517 435.527 c
102.691 435.693 102.915 435.816 103.188 435.896 c
102.874 436.086 102.718 436.318 102.718 436.591 c
102.718 436.866 102.831 437.097 103.057 437.283 c
103.284 437.469 103.604 437.562 104.016 437.562 c
104.577 437.562 105.009 437.395 105.312 437.062 c
f
106.504 435.384 m
106.504 435.183 106.562 435.024 106.68 434.908 c
106.798 434.792 106.935 434.734 107.09 434.734 c
107.365 434.734 107.6 434.879 107.796 435.17 c
107.991 435.46 108.089 435.779 108.089 436.125 c
108.089 436.329 108.028 436.497 107.907 436.633 c
107.786 436.768 107.628 436.835 107.432 436.835 c
107.14 436.835 106.913 436.686 106.749 436.387 c
106.585 436.088 106.504 435.754 106.504 435.384 c
h
104.996 432.828 m
105.586 435.646 l
105.69 436.109 105.818 436.467 105.967 436.718 c
106.117 436.97 106.313 437.173 106.556 437.329 c
106.799 437.484 107.09 437.562 107.43 437.562 c
107.916 437.562 108.293 437.421 108.562 437.139 c
108.83 436.856 108.964 436.499 108.964 436.068 c
108.964 435.487 108.785 435.002 108.428 434.615 c
108.07 434.228 107.645 434.035 107.15 434.035 c
106.83 434.035 106.525 434.16 106.236 434.41 c
105.906 432.828 l
104.996 432.828 l
f
110.69 438.878 m
111.662 438.878 l
110.627 437.921 l
110.025 437.921 l
110.69 438.878 l
h
109.988 437.484 m
110.898 437.484 l
110.193 434.113 l
109.283 434.113 l
109.988 437.484 l
f
112.098 435.475 m
112.098 435.243 112.164 435.059 112.296 434.925 c
112.428 434.789 112.589 434.722 112.779 434.722 c
113.065 434.722 113.308 434.862 113.51 435.142 c
113.712 435.423 113.813 435.719 113.813 436.031 c
113.813 436.248 113.751 436.427 113.628 436.567 c
113.504 436.707 113.334 436.777 113.119 436.777 c
112.806 436.777 112.558 436.633 112.374 436.346 c
112.19 436.058 112.098 435.767 112.098 435.475 c
h
112.184 438.765 m
115.09 438.765 l
114.926 437.988 l
113.299 437.988 l
113.528 437.709 113.744 437.479 113.947 437.299 c
114.282 437.001 114.492 436.748 114.576 436.539 c
114.661 436.331 114.704 436.132 114.704 435.941 c
114.704 435.463 114.536 435.026 114.2 434.63 c
113.865 434.233 113.397 434.035 112.796 434.035 c
112.294 434.035 111.907 434.179 111.635 434.466 c
111.363 434.754 111.227 435.131 111.227 435.599 c
111.227 436.021 111.349 436.394 111.594 436.718 c
111.838 437.041 112.209 437.266 112.707 437.39 c
112.514 437.589 112.296 437.848 112.055 438.165 c
112.184 438.765 l
f
116.075 435.554 m
116.075 435.266 116.132 435.053 116.246 434.914 c
116.36 434.776 116.518 434.706 116.719 434.706 c
116.992 434.706 117.21 434.845 117.373 435.122 c
117.536 435.399 117.618 435.73 117.618 436.115 c
117.618 436.367 117.559 436.558 117.442 436.687 c
117.324 436.817 117.176 436.882 116.999 436.882 c
116.728 436.882 116.506 436.738 116.333 436.45 c
116.161 436.161 116.075 435.862 116.075 435.554 c
h
118.126 437.484 m
119.094 437.484 l
118.36 435.852 l
118.346 435.702 118.338 435.516 118.338 435.294 c
118.338 434.989 118.361 434.596 118.407 434.113 c
117.536 434.113 l
117.504 434.242 117.487 434.381 117.485 434.529 c
117.184 434.2 116.835 434.035 116.437 434.035 c
116.057 434.035 115.755 434.151 115.528 434.384 c
115.301 434.616 115.188 434.964 115.188 435.427 c
115.188 435.988 115.343 436.484 115.654 436.915 c
115.965 437.347 116.373 437.562 116.879 437.562 c
117.299 437.562 117.636 437.381 117.887 437.017 c
118.126 437.484 l
f
EMC
endstream
endobj
53 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R /Cs8 104 0 R >> /ExtGState << /GS1 87 0 R /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] /Properties << /MC1 105 0 R >> >>
endobj
54 0 obj
<< /Length 17104 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(10)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 727.105 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 61.5951 727.105 Tm
-0.0068 Tw
[(Ð Les tribunaux renforcent le dr)17.6(oit )]TJ
-1.9213 -1.2 TD
(des journalistes ˆ obtenir des renseignements)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 698.3239 Tm
0.0049 Tc
-0.0611 Tw
[(Deux dŽcision)17.8(s rŽcen)17.8(tes r)17.8(enf)17.7(or)17.7(cen)17.7(t con)17.8(sidŽr)17.8(abl)17.7(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0483 Tw
[(l)17.9(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(es j)17.7(ournalistes all)17.8(eman)17.8(ds dÕobtenir d)17.8(es r)17.7(e)0.1(n)17.7(sei-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(gn)17.6(em)17.7(en)17.6(t)17.8(s)-0.1( sur l)17.6(es services et en)17.7(tr)17.6(eprises publics)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0499 Tc
0.1209 Tw
[(Suite ˆ un)17.7(e dŽcision du tribunal a)17.6(dministr)17.7(atif)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0112 Tw
[(dÕ)72.9(Arn)17.7(sber)17.7(g du 12 dŽcembr)17.8(e 2006 \(Az.: 11 K 2574/06\), la)]TJ
T*
-0.0462 Tw
[(rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.8(tation sur l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit ˆ obtenir d)17.8(es r)17.7(e)0.1(n)17.7(seign)17.8(em)17.7(en)17.8(t)17.8(s)]TJ
T*
0.0922 Tw
[(in)17.8(scrite dan)17.8(s la l)17.7(oi sur la pr)17.7(esse d)17.8(e)0( RhŽnanie-du-Nor)17.8(d-)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(W)55(estphalie est un)17.8(e disposition limitativ)17.8(e qui supplan)17.8(te la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0605 Tw
[(rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.8(tation sur l)17.8(es tax)17.8(es du dr)17.8(oit comm)17.8(unal. La dŽci-)]TJ
T*
-0.0189 Tw
[(sion dÕun)17.8(e m)17.8(unicipalitŽ d)17.8(e)0.1( f)17.8(a)17.8(ctur)17.7(er EUR 24,60 ˆ un j)17.8(our-)]TJ
T*
0.0799 Tw
[(naliste pour av)17.8(oir rŽpon)17.8(du ˆ ses question)17.8(s pen)17.8(dan)17.8(t un)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(temps estimŽ ˆ 33 min)17.8(utes a ŽtŽ jugŽe illŽgal)17.8(e)35.9(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0226 Tw
[(Dan)17.7(s t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es LŠn)17.7(d)17.9(e)0.2(r)72.9(,)0.1( l)17.7(es l)17.7(ois sur la pr)17.7(esse prŽv)17.8(oien)17.8(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0443 Tw
[(que l)17.7(es j)17.7(ournalistes on)17.8(t l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( d)17.8(eman)17.8(d)17.9(er d)17.7(es inf)17.7(or-)]TJ
T*
0.0215 Tw
[(mation)17.8(s aux services publics)17.8(, certain)17.8(s)0( LŠn)17.7(d)17.9(er prŽ)]TJ
20.7987 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(voya)-17.6(nt)]TJ
-20.7987 -1.2222 TD
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(au)17.7(ssi d)17.7(es disposition)17.7(s spŽcifiques pour l)17.7(es j)17.7(ournalistes du)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0215 Tw
[(secteur au)17.8(dio)17.8(visuel. Ain)17.8(si la l)17.7(oi sur l)17.7(es mŽdias du Ba)17.8(d)17.9(e)0.2(-)]TJ
T*
0.0138 Tw
[(W)17.9(u)0.1(rtember)17.7(g)0( et cell)17.8(e d)17.8(e)0( la Sarr)17.8(e in)17.8(scriv)17.8(en)17.7(t-ell)17.7(es lÕobliga-)]TJ
T*
-0.0464 Tw
[(tion pour l)17.8(es services publics d)17.8(e)0.1( comm)17.8(uniquer aux diffu-)]TJ
T*
0.0239 Tc
0.1238 Tw
[(seur)17.7(s t)17.7(o)0(u)17.7(s)0.1( r)17.7(e)0.1(n)17.7(seign)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( util)17.7(es ˆ lÕe)17.7(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0398 Tw
[(mission. Dan)17.8(s l)17.7(es LŠn)17.8(d)17.9(er o l)17.8(es l)17.7(ois sur lÕau)17.8(dio)17.8(visuel n)17.8(e)]TJ
T*
-0.0613 Tw
[(prŽv)17.8(oien)17.8(t pas d)17.8(e)0( disposition)17.8(s particulir)17.8(es)17.8(, il est r)17.8(env)17.8(o)17.7(y)0(Ž)]TJ
T*
0.013 Tc
0.1348 Tw
[(aux disposition)17.6(s corr)17.6(espon)17.6(dan)17.7(tes applicabl)17.6(es pour l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0974 Tw
[(r)17.9(eprŽsen)17.8(tan)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(esse)35.8(. En RhŽnanie-du-Nor)17.8(d-W)54.9(est-)]TJ
25.1969 31.6986 TD
0.0164 Tw
[(phalie par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0.1( lÕarticl)17.8(e 26 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi rŽgional)17.8(e sur la)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0282 Tw
[(pr)17.7(esse prŽcise que la disposition, applicabl)17.8(e ˆ la pr)17.8(esse)35.8(,)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0037 Tw
[(d)17.6(e)-0.2( lÕarticl)17.5(e 4 d)17.5(e)-0.2( la l)17.5(oi rŽgional)17.5(e sur la pr)17.5(esse sÕŽten)17.5(d ˆ la)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.7(sion. La f)17.7(orm)17.7(e)35.9(,)0( l)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u et lÕŽten)17.7(due d)17.7(e)0( lÕobli-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.092 Tw
[(gation f)17.8(aite aux services publics d)17.8(e)0.1( f)17.8(ournir d)17.8(es r)17.7(e)0.1(n)17.7(sei-)]TJ
T*
0.0237 Tc
0.1241 Tw
[(gn)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( dŽpen)17.7(d)17.9(e)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( ce qui est con)17.7(sidŽrŽ comm)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0869 Tw
[(nŽcessair)17.8(e pour satisf)17.8(air)17.7(e ˆ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)35.9(. Ces r)17.8(e)0.1(n)17.8(seign)17.7(e-)]TJ
T*
0.0163 Tc
0.1314 Tw
[(m)17.8(e)0(n)17.7(t)17.7(s)-0.1( peuv)17.7(en)17.7(t pr)17.7(en)17.7(dr)17.7(e la f)17.7(orm)17.7(e dÕun)17.7(e confŽr)17.6(en)17.7(ce d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0956 Tw
[(pr)17.7(esse)35.8(, dÕun comm)17.8(uniquŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(esse)35.8(, dÕun bull)17.7(etin dÕin-)]TJ
T*
0.0734 Tw
[(f)18(ormation rŽgulier ou dÕe)17.8(xtr)17.7(ait)17.8(s d)17.7(e)0.1( d)17.8(ossier)17.8(s)17.8(.)0( Le pouv)17.8(oir)]TJ
T*
-0.0505 Tw
[(d)17.9(es services publics peut t)17.8(o)0.1(utef)17.8(ois tr)17.7(e limitŽ ˆ certain)17.8(es)]TJ
T*
-0.0232 Tw
[(f)17.9(orm)17.7(es dÕinf)17.7(ormation)17.7(s)17.7(.)-0.1( Certain)17.7(es aff)17.6(air)17.6(es compl)17.6(e)17.7(x)17.6(es peu-)]TJ
T*
-0.0149 Tw
[(v)17.7(e)0(n)17.7(t)0( e)17.7(xig)17.7(er la f)17.7(orm)17.7(e Žcrite)35.7(, ds l)17.7(o)0(r)17.6(s)-0.1( que d)17.7(es comm)17.7(unica-)]TJ
T*
-0.0328 Tw
[(tion)17.8(s or)17.7(al)17.7(es son)17.8(t su)17.8(sceptibl)17.8(es dÕtr)17.7(e ˆ lÕorigin)17.8(e d)17.8(e)0.1( mal)17.7(en-)]TJ
T*
0.0707 Tw
[(ten)17.7(du)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0.1( la)17.8(cun)17.7(es ou dÕerr)17.8(eur)17.8(s)17.8(.)0( Dan)17.7(s certain)17.8(s cas)17.7(,)0.1( l)17.8(eur)]TJ
T*
-0.0535 Tw
[(pouv)17.8(oir peut tr)17.8(e rŽduit au poin)17.8(t quÕun)17.8(e con)17.8(sultation du)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(d)17.9(ossier d)17.8(oit tr)17.7(e r)17.7(e)0.1(n)17.7(due possibl)17.8(e)35.9(.)0.1( )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0099 Tc
-0.0204 Tw
[(Du poin)17.8(t d)17.8(e)0( vue du con)17.8(ten)17.8(u, l)17.7(e)0.1( dr)17.8(oit ˆ lÕinf)17.8(ormation)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.059 Tw
[(d)17.9(es j)17.7(ournalistes est con)17.8(crŽtisŽ et Žten)17.8(du par un)17.8(e dŽci-)]TJ
T*
0.0087 Tc
-0.063 Tw
[(sion rŽcen)17.7(te du Bay)17.7(erisch)17.7(er V)54.8(erw)17.7(altun)17.7(g)17.6(s)-0.1(g)17.7(erich)17.7(t)17.8(s)0(h)17.7(o)17.6(f \(tri-)]TJ
T*
0.0172 Tc
0.1356 Tw
[(bunal a)17.7(dministr)17.7(atif bav)17.7(a)0.2(r)17.8(ois Ð BayV)17.7(GH)-267.3(; Az.: M 22 K)]TJ
T*
0.005 Tc
-0.0593 Tw
(04.4414\). La cour )Tj
7.5215 0 TD
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(ait statuer sur la question d)17.8(e)0( sav)17.8(oir)]TJ
-7.5215 -1.2222 TD
0.0091 Tc
-0.0634 Tw
[(si l)17.6(e)0( dr)17.7(oit sÕapplique au)17.6(ssi aux en)17.6(tr)17.7(eprises publiques)17.6(. Les)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.118 Tw
[(jug)17.8(es on)17.8(t estimŽ que l)17.8(e)0( besoin dÕinf)17.8(ormation)17.8(s primait)]TJ
T*
-0.0053 Tw
[(sur l)17.7(e)0( )]TJ
2.6514 0 TD
-0.0054 Tw
[(d)17.8(e)17.8(v)17.8(oir d)17.8(e)0( discrŽtion d)17.8(e)0.1( la dir)17.8(ection d)17.8(e)0( la LfA Fšr-)]TJ
-2.6514 -1.2222 TD
0.0395 Tc
0.1133 Tw
[(d)17.8(erbank Bay)17.6(ern. A partir du m)17.6(o)0(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( o d)17.6(es f)17.6(o)-0.1(n)17.7(d)0.1(s)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0531 Tw
[(publics son)17.8(t attribuŽs ˆ d)17.8(es mission)17.8(s publiques)17.8(, lÕin)17.8(tŽrt)]TJ
T*
0.0304 Tc
0.1223 Tw
[(public con)17.6(cernan)17.7(t l)17.6(eur utilisation est ju)17.6(stifiŽ, et la)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0505 Tw
[(pr)17.8(esse et lÕopinion on)17.8(t l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕtr)17.8(e inf)17.8(ormŽs)17.8(. Le statut)]TJ
T*
-0.0304 Tw
[(dÕor)17.8(ganisation d)17.8(e)0.1( dr)17.8(oit privŽ a)17.8(gissan)17.8(t pour l)17.8(e)0.1( compte d)17.8(e)]TJ
T*
0.0096 Tc
-0.0047 Tw
[(lÕEtat nÕy chan)17.5(g)17.4(e)-0.2( rien.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 427.0885 400.6116 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 704.588 m
106.162 445.569 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 393.988 22.677 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 426.5355 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 428.0354 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(DŽcision du 12 dŽcembre 2006 du tribunal administratif \(Az.: 11 K 2574/06\))Tj
10 0 0 10 42.3819 413.7835 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 415.2835 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(DŽcision du 7 aožt 2006 du BayVGH \(Az.: M 22 K 04.4414\), disponible sur)-349.5(:)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10593)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 395.7835 Tm
(DE)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 42.8442 453.9028 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Max Schoenthal)Tj
/F13 1 Tf
4.5978 -1.125 TD
0.0048 Tc
0 Tw
(Berlin)Tj
/F3 1 Tf
-6.0962 -23.0147 TD
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Nicola W)54.7(ei§enborn)]TJ
/F13 1 Tf
4.0767 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.6(stitut du )]TJ
-1.5511 -1.125 TD
[(dr)17.6(oit eur)17.7(opŽen )]TJ
-1.7134 -1.125 TD
(des mŽdias \(EMR\), )Tj
-1.3753 -1.125 TD
[(Sarr)17.7(ebruck / Brux)17.7(elles)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.493 135.11 24.094 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 206.201 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 207.701 Tm
0.0067 Tc
-0.0516 Tw
[(CommuniquŽ de presse n¡)-298.1(27/2006 du 19 dŽcembre 2006 de lÕALM relatif ˆ lÕuti-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(lisation des frŽquences, disponible sur)-349.7(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10552)Tj
10 0 0 10 42.3819 176.449 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 177.9489 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(CommuniquŽ de presse de la DLM du 12 dŽcembre 2006, disponible sur :)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10553)Tj
10 0 0 10 42.3819 155.1971 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.0637 156.6969 Tm
-0.0178 Tc
-0.0715 Tw
[(CommuniquŽ de presse n¡)-253.7(25/2006 de la DLM du 16 dŽcembre 2006, disponible sur)-325.6(:)]TJ
-1.028 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10554)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 137.1969 Tm
(DE)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 334.9155 Tm
0.016 Tc
0.1318 Tw
[(Le p™l)17.8(e d)17.7(es r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s publics et l)17.8(es Lan)17.8(d)17.9(e)0.1(s-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0228 Tw
[(m)17.9(edienan)17.8(stalten \(Offices rŽgionaux d)17.8(es mŽdias\) se son)17.8(t)]TJ
T*
-0.0261 Tw
[(mis dÕa)17.8(ccor)17.7(d sur lÕutilisation d)17.8(es frŽquen)17.8(ces n)17.8(u)0(mŽriques)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.042 Tc
0.1058 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0( sa confŽr)17.7(en)17.7(ce rŽgional)17.7(e 2006 \(CCR)17.7(-06\),)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0243 Tc
0.1235 Tw
[(lÕUnion in)17.7(ternational)17.7(e d)17.7(es tŽlŽcomm)17.7(unication)17.7(s \(UIT\))]TJ
T*
0.0049 Tc
0.051 Tw
[(av)17.8(ait fixŽ ˆ 2015 l)17.7(e)0( passa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( la tŽlŽvision anal)17.8(ogique)]TJ
T*
-0.0542 Tw
[(au service d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion d)17.8(e)0.1( terr)17.8(e Òt)17.7(out n)17.8(u)0(mŽriqueÓ et)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(assorti ce cal)17.8(en)17.8(drier dÕun)17.8(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e planification n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.0169 Tc
0.1309 Tw
[(rique d)17.7(es ban)17.7(d)17.9(es d)17.7(e)0( frŽquen)17.7(ces)17.7(. La FŽdŽr)17.7(ation et l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0023 Tc
-0.0616 Tw
[(LŠn)17.7(d)17.9(er av)17.6(aien)17.7(t al)17.6(or)17.7(s d)17.7(eman)17.7(dŽ aux r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.6(seur)17.6(s publics)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0397 Tw
[(et aux Offices d)17.8(es mŽdias d)17.8(e)0.1( prŽpar)17.8(er la mise en Ïuvr)17.8(e)]TJ
25.1968 14.5855 TD
-0.0301 Tw
[(national)17.7(e d)17.8(e)0( ces plan)17.7(s et d)17.8(e)0.1( pr)17.7(oposer d)17.8(es dir)17.7(ectiv)17.7(es pour)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(lÕutilisation futur)17.7(e d)17.7(es ban)17.7(d)17.9(es d)17.7(e)0( frŽquen)17.7(ces)17.7(. Un poin)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
0.0087 Tc
0.1391 Tw
[(discu)17.7(ssion capital portait sur la rŽpartition d)17.6(e)0.1(s Òdivi-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0791 Tw
[(d)17.9(e)0.1(n)17.8(d)17.9(es n)17.7(umŽriquesÓ en)17.8(tr)17.7(e l)17.7(es diffu)17.8(seur)17.7(s publics et pri-)]TJ
T*
-0.0315 Tw
[(vŽs)17.7(, ain)17.7(si que sur l)17.8(es possibilitŽs d)17.8(e)0( dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t pour)]TJ
T*
-0.001 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion et l)17.7(es services d)17.8(e)0( tŽlŽmŽdias)17.8(. La n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
0.1336 Tw
[(risation d)17.8(e)0( la tŽlŽvision terr)17.8(estr)17.8(e par la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)]TJ
T*
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(publique d)17.7(e)17.8(vr)17.7(ait tr)17.7(e lar)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.7(e)0(n)17.7(t)0( a)17.7(c)0.2(h)17.7(e)17.8(vŽe en 2008 aux)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(term)17.7(es d)17.6(es a)17.7(ccor)17.6(ds con)17.6(clu)17.7(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0159 Tc
0.1319 Tw
[(Le 12 dŽcembr)17.7(e 2006, la Dir)17.7(ekt)17.7(or)17.7(enk)17.7(onfer)17.7(enz d)17.7(e)0.2(r)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0087 Tc
0.139 Tw
[(Lan)17.7(d)17.9(esm)17.7(edienan)17.7(stalten \(confŽr)17.7(en)17.7(ce d)17.7(es dir)17.7(ecteur)17.7(s d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0268 Tw
[(Offices d)17.8(es mŽdias - DLM\) a en outr)17.8(e prŽsen)17.8(tŽ un d)17.8(ocu-)]TJ
T*
0.0182 Tc
0.1295 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( rŽfŽr)17.7(en)17.7(ce \(v)17.7(er)17.7(sion pr)17.7(o)17.7(visoir)17.7(e\) pour tester)72.8(, ˆ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0489 Tw
[(lÕŽch)17.7(el)17.7(on national, l)17.8(es services d)17.8(e)0( tŽlŽvision m)17.8(obil)17.7(es au)]TJ
T*
0.0034 Tw
[(f)18(ormat D)17.8(VB-H \()]TJ
/F13 1 Tf
6.4455 0 TD
[(Digital Video Br)17.8(oadcastin)17.8(g)]TJ
/F2 1 Tf
10.8924 0 TD
0.0052 Tc
0.003 Tw
[(\). A)36.1(v)18.1(ec l)18(e)0.3( D)18.1(VB-)]TJ
-17.3379 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0551 Tw
[(H, en plu)17.8(s du DMB \()]TJ
/F13 1 Tf
8.2254 0 TD
[(Digital Multimedia Br)17.8(oadcastin)17.7(g)]TJ
/F2 1 Tf
13.1504 0 TD
(\), qui)Tj
-21.3758 -1.2222 TD
0.0045 Tw
[(peut tr)17.8(e r)17.7(eu dan)17.8(s onze vill)17.8(es all)17.7(eman)17.8(d)17.9(es d)17.8(epuis dŽbut)]TJ
T*
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(septembr)17.7(e 2006, il sÕa)17.7(git d)17.7(e)0( la d)17.7(euxim)17.7(e n)17.7(orm)17.7(e technique)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0528 Tw
[(d)17.9(estinŽe ˆ la tŽlŽvision m)17.8(obil)17.7(e)35.9(.)0( Un)17.8(e v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion dŽfinitiv)17.8(e du)]TJ
T*
0.0381 Tc
0.1097 Tw
[(d)17.9(ocum)17.8(en)17.7(t ser)17.7(a rŽdigŽe ˆ lÕissue d)17.8(e)0.1( la pr)17.8(ocŽdur)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(con)17.7(sultation, prŽvue en janvier 2007.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 485.4136 136.1847 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 341.696 m
106.161 224.469 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 65.037 Tm
0.0273 Tc
0.1155 Tw
[(Le 22 dŽcembr)17.7(e 2006, la )]TJ
/F13 1 Tf
11.622 0 TD
[(Laki televisio- ja r)17.7(adio-)]TJ
-13.1968 -1.2444 TD
-0.0001 Tc
0.0952 Tw
[(toiminn)17.7(asta ann)17.8(etun lain 4 ja 7 ¤:n muuttamisesta)]TJ
/F2 1 Tf
22.2144 0 TD
-0.0003 Tc
0 Tw
[(\(l)17.5(oi)]TJ
2.9825 4.9379 TD
-0.0001 Tc
-0.009 Tw
[(portan)17.7(t m)17.8(odification d)17.7(es chapitr)17.7(es 4 et 7 d)17.8(e)0( la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2444 TD
0.1142 Tw
[(a)17.8(ctivitŽs d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et d)17.7(e)0( la tŽlŽvision\) a ŽtŽ a)17.7(d)17.9(optŽe)35.8(.)]TJ
T*
-0.0051 Tc
-0.0592 Tw
[(Cette l)17.7(oi est en)17.7(trŽe en vigueur l)17.7(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 465.3039 79.0965 Tm
-0.0053 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 471.0105 75.8777 Tm
-0.0051 Tc
-0.0592 Tw
(janvier 2007. Ce chan-)Tj
-14.5545 -1.2444 TD
-0.0001 Tc
0.0734 Tw
[(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0( lŽgislatif a pour but dÕallŽg)17.8(er la pr)17.8(ocŽdur)17.7(e dÕat-)]TJ
T*
0.0359 Tw
[(tribution d)17.7(es licen)17.7(ces d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation pour l)17.7(es a)17.7(ctivi-)]TJ
ET
106.161 71.488 m
106.161 54.48 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 352.2306 Tm
0.0018 Tc
0 Tw
(DE)Tj
10 0 0 10 60.7928 352.2306 Tm
-0.0705 Tw
[(Ð Accord sur lÕutilisation des frŽquences numŽriques)]TJ
12 0 0 12 42.3819 94.766 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FI)Tj
10 0 0 10 56.3658 94.766 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Allgement de la rŽglementation )Tj
-1.3984 -1.2 TD
(sur la tŽlŽvision mobile DVB-H en Finlande)Tj
ET
Q
endstream
endobj
55 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
56 0 obj
<< /Length 17747 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(11)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2474 730.6118 Tm
-0.0001 Tc
0.0115 Tw
[(tŽs d)17.7(e)0( tŽlŽvision m)17.8(obil)17.7(e utilisan)17.7(t la n)17.7(orm)17.8(e D)17.7(VB-H ou d)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2444 TD
-0.0002 Tc
-0.0573 Tw
[(m)17.8(o)0(d)17.6(es d)17.6(e)0( tr)17.6(an)17.6(smission Žquiv)17.7(al)17.6(en)17.6(t)17.7(s)17.7(.)0( Il e)17.7(xiste a)17.6(ctuell)17.6(em)17.7(en)17.6(t)]TJ
T*
-0.0003 Tc
-0.0048 Tw
[(un m)17.5(ultipl)17.5(e)17.6(x)17.5(e d)17.5(e)-0.2( ce type opŽr)17.5(an)17.5(t en Finlan)17.5(d)17.7(e)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.2444 TD
0.0049 Tc
-0.0083 Tw
[(En Finlan)17.8(d)17.9(e)35.9(, il f)17.7(aut d)17.7(eux licen)17.8(ces pour pouv)17.8(oir e)17.7(x)17.7(e)0.2(r-)]TJ
-1.5748 -1.2445 TD
0.0363 Tc
0.1114 Tw
[(cer d)17.7(es a)17.7(ctivitŽs d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion n)17.7(umŽrique)35.7(. T)54.8(out)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0856 Tw
[(dÕabor)17.7(d, conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.8(t ˆ la l)17.7(oi sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ d)17.8(es com-)]TJ
T*
0.0711 Tw
[(m)17.9(unication)17.8(s \(393/2003\), il f)17.8(aut un)17.8(e licen)17.8(ce dÕe)17.8(xpl)17.7(oita-)]TJ
T*
0.0267 Tw
[(tion d)17.8(e)0( rŽseau pour la mise en pla)17.8(ce dÕun rŽseau n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
-0.0118 Tw
[(rique)35.8(. En)17.8(suite)35.8(,)0( conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.8(t ˆ la l)17.8(oi sur l)17.7(es a)17.8(c)0.1(tivitŽs d)17.8(e)]TJ
T*
0.0114 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dio et d)17.8(e)0( tŽlŽvision \(744/1998\), il f)17.8(aut un)17.8(e licen)17.8(ce d)17.8(e)]TJ
T*
0.0631 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(ammation pour e)17.8(xpl)17.7(oiter un)17.8(e cha”n)17.8(e d)17.8(e)0( tŽlŽvision)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ou un)17.7(e station d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio.)]TJ
1.5748 -1.2444 TD
-0.0271 Tw
[(Dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( d)17.8(o)0(main)17.8(e d)17.7(e)0( la tŽlŽvision n)17.8(umŽrique terr)17.8(estr)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(classique)35.8(, l)17.7(es licen)17.7(ces dÕe)17.7(xpl)17.7(oitation d)17.7(e)0( rŽseau et l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0346 Tw
[(licen)17.7(ces d)17.6(e)0( pr)17.6(ogr)17.6(ammation son)17.7(t a)17.7(ccor)17.6(dŽes par l)17.6(e)-0.1( g)17.7(ouv)17.6(er-)]TJ
T*
0.0675 Tw
[(n)17.8(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0( sel)17.7(on un)17.8(e pr)17.7(ocŽdur)17.7(e discrŽtionnair)17.8(e \(Ò)35.8(con)17.7(cour)17.7(s)]TJ
T*
0.0044 Tc
-0.0045 Tw
[(d)17.4(e)-0.5( beautŽÓ\).)]TJ
1.5748 -1.2444 TD
0.0049 Tc
0.0422 Tw
[(Dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( cas d)17.8(e)0( la tŽlŽvision D)17.8(VB-H, la Finlan)17.8(d)17.9(e)0( sÕest)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0243 Tw
[(ŽcartŽe d)17.7(e)0( ce m)17.7(odl)17.6(e pour a)17.7(d)17.8(opter un)17.7(e pr)17.6(ocŽdur)17.6(e beau-)]TJ
T*
-0.0342 Tw
[(coup plu)17.8(s simpl)17.7(e)35.9(.)0( La rŽvision d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(es a)17.7(ctivitŽs d)17.8(e)]TJ
T*
0.0188 Tw
[(r)17.9(a)17.8(dio et d)17.8(e)0( tŽlŽvision confr)17.8(e ˆ lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ finlan)17.8(daise d)17.8(e)]TJ
T*
0.0948 Tw
[(rŽgulation d)17.8(es comm)17.8(unication)17.8(s \(FI)17.7(CORA\) la t‰ch)17.8(e dÕat-)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(tribuer l)17.7(es licen)17.7(ces d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation pour la D)17.7(VB-H.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1129 Tw
[(Con)17.7(tr)17.7(air)17.7(em)17.8(en)17.7(t ˆ la tŽlŽvision classique)35.8(, il nÕy aur)17.7(a pas)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(dÕappel dÕo)17.6(ffr)17.6(es et l)17.6(es d)17.6(ossier)17.6(s d)17.6(e)0( can)17.7(didatur)17.6(es pourr)17.6(on)17.6(t)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(tr)17.7(e dŽposŽs en f)17.7(o)-0.1(n)17.7(ction d)17.7(es besoin)17.7(s)17.8(.)0( Les licen)17.7(ces d)17.7(e)0( pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0264 Tw
[(gr)17.7(ammation son)17.8(t uniquem)17.8(en)17.8(t r)17.7(equises pour l)17.8(es station)17.8(s)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(d)17.9(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et l)17.7(es cha”n)17.8(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision. Les autr)17.8(es services)17.8(,)]TJ
25.1969 33.6 TD
-0.0605 Tw
[(tel)17.7(s que la vidŽo ˆ la d)17.8(eman)17.8(d)17.9(e)35.9(, l)17.7(es services m)17.8(u)0.1(ltimŽdia et)]TJ
0 -1.2444 TD
0.0057 Tw
[(d)17.9(e)0( la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation, peuv)17.8(en)17.7(t tr)17.8(e f)17.7(ournis san)17.8(s)]TJ
T*
0.0181 Tc
0.1297 Tw
[(licen)17.7(ce d)17.7(e)0( pr)17.6(ogr)17.7(ammation, dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.7(dr)17.6(e dÕun a)17.7(ccor)17.7(d)]TJ
T*
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(dir)17.7(ect av)17.7(ec l)17.7(es titulair)17.7(es d)17.7(e)0( licen)17.7(ces dÕe)17.7(xpl)17.7(oitation d)17.7(e)]TJ
T*
0.0072 Tc
0.1406 Tw
[(rŽseau. NŽanm)17.8(oin)17.7(s)17.8(,)0( l)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur d)17.7(e)0( service public)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.06 Tw
[(YLE et l)17.7(e)0.1(s titulair)17.8(es comm)17.8(er)17.8(ciaux d)17.8(e)0.1( licen)17.8(ces d)17.8(e)0( tŽlŽvi-)]TJ
T*
0.0699 Tw
[(sion n)17.8(umŽrique terr)17.8(estr)17.8(e n)17.8(e)0( son)17.7(t pas ten)17.8(u)17.9(s)0( dÕav)17.8(oir un)17.8(e)]TJ
T*
0.131 Tw
[(licen)17.8(ce d)17.7(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.8(ammation distin)17.8(cte pour l)17.8(es Žmission)17.8(s)]TJ
T*
-0.0424 Tw
[(jum)17.8(elŽes diffu)17.8(sŽes sur l)17.7(e)0( rŽseau D)17.8(VB-H. L)72.9(Õ)0.2(a)17.7(ccs au rŽseau)]TJ
T*
0.0189 Tw
[(est subor)17.8(d)17.9(onnŽ ˆ d)17.8(es nŽg)17.8(ociation)17.8(s comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(es av)17.8(ec l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0001 Tw
[(titulair)17.7(e d)17.7(e)0.1( licen)17.8(ce dÕe)17.8(xpl)17.7(oitation du rŽseau, cÕest-ˆ-dir)17.8(e)]TJ
T*
0 Tw
(Digita.)Tj
1.5748 -1.2444 TD
0.068 Tw
[(Lor)17.7(s d)17.7(e)0( lÕattribution d)17.8(e)0(s licen)17.8(ces d)17.8(e)0.1( pr)17.7(ogr)17.7(ammation)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0258 Tw
[(pour l)17.7(e)0( s)17.7(y)17.7(stm)17.8(e D)17.7(VB-H, lÕaut)17.8(oritŽ finlan)17.8(daise d)17.8(e)0( rŽgula-)]TJ
T*
-0.0086 Tw
[(tion d)17.8(e)0.1(s comm)17.8(unication)17.8(s d)17.7(oit sÕen tenir ˆ son seul jug)17.8(e-)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t. Ell)17.7(e d)17.7(oit a)17.7(ccor)17.7(d)17.9(er un)17.7(e licen)17.7(ce dÕe)17.7(xpl)17.7(oitation sÕil)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(nÕy a au)17.7(cun)17.7(e r)17.7(aison d)17.7(e)0( souponn)17.7(er l)17.7(e)0( can)17.7(didat dÕav)17.7(oir ŽtŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0032 Tw
[(en infr)17.8(a)17.8(ction av)17.8(ec un)17.7(e quel)17.8(conque l)17.7(oi rŽgissan)17.8(t l)17.7(es a)17.8(c)0.2(ti-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(vitŽs d)17.6(e)-0.1( r)17.5(a)17.6(dio et d)17.6(e)-0.2( tŽlŽvision.)]TJ
1.5748 -1.2444 TD
0.0049 Tc
-0.059 Tw
[(Dan)17.8(s l)17.7(e)0( prŽambul)17.8(e)0.1( au pr)17.8(oj)17.7(et d)17.8(e)0.1( l)17.7(oi sur l)17.7(e)0( D)17.8(VB-H, il est)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0534 Tw
[(clair que)35.8(, du poin)17.7(t d)17.7(e)0( vue du dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(, un)17.7(e diffu-)]TJ
T*
0.0969 Tw
[(sion par)17.7(alll)17.6(e est con)17.7(sidŽrŽe comm)17.7(e la mm)17.7(e diffu)17.6(sion)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(quÕun)17.8(e diffu)17.8(sion n)17.8(umŽrique terr)17.8(estr)17.8(e original)17.7(e)35.9(.)0( Un)17.7(e dif-)]TJ
T*
0.0304 Tw
[(fu)17.8(sion par)17.8(alll)17.7(e est la diffu)17.8(sion id)17.8(en)17.7(tique et sim)17.8(ultanŽe)]TJ
T*
0.0188 Tw
[(dÕun mm)17.7(e pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e par l)17.6(e)0( mm)17.7(e or)17.7(ganism)17.7(e d)17.6(e)0( diffu-)]TJ
T*
0.0011 Tc
-0.0604 Tw
[(sion sur un)17.7(e autr)17.7(e platef)17.7(orm)17.7(e)35.9(.)-0.1( On con)17.7(sidr)17.7(e que l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s)]TJ
T*
0.002 Tc
-0.0613 Tw
[(d)17.9(e)0( la diffu)17.7(sion prin)17.7(cipal)17.7(e couvr)17.7(en)17.7(t Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t la diffu)17.7(sion)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(par)17.7(alll)17.7(e)35.9(. Il sÕa)17.7(git en pr)17.7(emier lieu dÕun)17.7(e question con)17.7(tr)17.7(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0551 Tw
[(tuell)17.7(e)35.9(.)0( Les chapitr)17.7(es 10, 11, 13 et 14 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi sur l)17.7(es a)17.7(c)0.2(ti-)]TJ
T*
-0.0218 Tw
[(vitŽs d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.8(e)0( tŽlŽvision n)17.8(e)0( son)17.8(t pas applicabl)17.8(es au)]TJ
T*
0 Tw
[(D)17.8(VB-H.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 369.5584 394.6119 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.063 m
106.161 429.016 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 74.1221 464.1286 Tm
0.0054 Tc
(Marina )Tj
-6.6515 -1.125 TD
[(…sterlund-K)17.6(arinkanta)]TJ
/F13 1 Tf
2.0597 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(SociŽtŽ finlan)17.8(daise )]TJ
-1.3445 -1.125 TD
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(de r)17.5(adiodiffusion YLE)54.7(, )]TJ
2.0916 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(UE et Media Unit)Tj
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 391.01 29.764 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 410.7793 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 412.2793 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Loi n¡)-342.8(1251/2006 du 22 dŽcembre 2006, disponible sur :)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9285 )Tj
8.8 0 0 8 45.3984 392.7793 Tm
0.0068 Tc
(FI-SV)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 322.4229 Tm
0.0049 Tc
0.0972 Tw
[(Conf)17.7(ormŽm)17.8(en)17.7(t aux articl)17.8(es 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 238.5823 325.6418 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 242.2935 322.4229 Tm
0.0049 Tc
0.0972 Tw
[(, 3 et 13 d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i du)]TJ
-14.3384 -1.2444 TD
-0.0347 Tw
[(30)-301(septembr)17.8(e 1986, il appartien)17.8(t au Con)17.8(seil supŽrieur d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0583 Tw
[(lÕau)17.7(dio)17.8(visuel d)17.8(e)0( v)17.8(eill)17.7(er ˆ ce que l)17.8(es services d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.8(e)]TJ
T*
0.0702 Tw
[(tŽlŽvision r)17.7(especten)17.7(t l)17.6(e)0( prin)17.7(cipe dÕŽquitŽ d)17.7(e)0( tr)17.7(aitem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0433 Tw
[(en)17.6(tr)17.6(e can)17.7(didat)17.6(s pen)17.7(dan)17.6(t la pŽriod)17.7(e prŽcŽdan)17.7(t un)17.7(e cam-)]TJ
T*
-0.0467 Tw
[(pa)17.6(gn)17.7(e Žl)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(e o)17.6(fficiell)17.6(e)35.8(.)-0.1( A ce titr)17.7(e)35.8(,)0( l)17.6(e)-0.1( Con)17.7(seil a a)17.7(d)17.8(optŽ,)]TJ
T*
0.0158 Tc
0.132 Tw
[(l)17.8(e)-0.1( 7 n)17.7(o)17.7(v)17.7(embr)17.7(e 2006, un)17.6(e r)17.7(ecomman)17.7(dation en vue d)17.6(e)]TJ
T*
0.0008 Tc
-0.0601 Tw
[(lÕŽl)17.7(ection du PrŽsid)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la RŽpublique fr)17.7(anaise l)17.7(e)0( 6 mai)]TJ
T*
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(pr)17.7(ochain. DestinŽe ˆ lÕen)17.6(sembl)17.7(e d)17.7(es services d)17.6(e)0( tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0341 Tw
[(et d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio, la r)17.7(e)0.1(comman)17.8(dation distin)17.8(gue tr)17.7(ois pŽriod)17.8(es)]TJ
T*
0.0125 Tc
0.1352 Tw
[(distin)17.7(ctes pour l)17.6(e)0( tr)17.6(aitem)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0( lÕa)17.6(ctualitŽ Žl)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
0.0393 Tc
0.1085 Tw
[(T)54.8(out dÕabor)17.7(d, un)17.7(e pŽriod)17.7(e prŽliminair)17.8(e)35.9(,)0( cour)17.7(an)17.7(t du)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
4.5 0 0 4.5 117.793 191.2417 Tm
0.0047 Tc
(er)Tj
9 0 0 9 124.2122 188.023 Tm
0.0049 Tc
-0.0426 Tw
[(dŽcembr)17.7(e 2006 ju)17.8(squÕˆ la v)17.8(eill)17.7(e d)17.8(e)0( la publication d)17.8(e)0.1( la)]TJ
-1.2182 -1.2444 TD
[(liste d)17.8(es can)17.8(didat)17.7(s Žtablie par l)17.8(e)0( Con)17.8(seil con)17.7(stitutionn)17.8(el.)]TJ
T*
0.0515 Tw
[(A)17.8(u)0( cour)17.6(s d)17.7(e)0( cette pr)17.7(emir)17.6(e pŽriod)17.7(e)35.8(, l)17.6(e)-0.1( CS)17.7(A pr)17.6(escrit aux)]TJ
T*
-0.0296 Tw
[(services d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio et d)17.8(e)0( tŽlŽvision dÕappliquer un prin)17.8(cipe)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(dÕŽquitŽ ˆ la f)17.7(ois pour l)17.7(e)0( temps d)17.7(e)0( par)17.7(ol)17.7(e et l)17.7(e)0( temps dÕan-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0908 Tw
[(tenn)17.7(e d)17.8(es can)17.8(didat)17.7(s dŽclarŽs ou prŽsumŽs)17.8(. L)72.9(ÕŽquitŽ est)]TJ
T*
-0.0119 Tw
[(dŽfinie par la Con)17.8(seil sel)17.8(on d)17.7(eux critr)17.8(es qui son)17.8(t, dÕun)17.8(e)]TJ
T*
0.0787 Tw
[(part, la r)17.7(eprŽsen)17.8(tativitŽ d)17.8(es can)17.8(didat)17.8(s)17.8(,)0( Žv)17.8(aluŽe en pr)17.8(e-)]TJ
T*
-0.0381 Tw
[(nan)17.8(t en compte)35.8(, en particulier)72.9(,)0.1( l)17.7(es rŽsultat)17.8(s obten)17.8(u)17.9(s)0( aux)]TJ
T*
0.0135 Tc
0.1343 Tw
[(plu)17.7(s rŽcen)17.7(tes Žl)17.7(ection)17.7(s et, dÕautr)17.7(e part, la capa)17.7(citŽ ˆ)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0261 Tw
[(manifester con)17.7(crtem)17.7(en)17.7(t lÕin)17.7(ten)17.6(tion affirmŽe dÕtr)17.7(e can-)]TJ
T*
0.0092 Tc
0.1386 Tw
[(didat. La secon)17.7(d)17.9(e)0( pŽriod)17.7(e)35.9(,)0( dite Òin)17.7(termŽdiair)17.7(eÓ, court)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0589 Tw
[(en)17.7(suite ju)17.8(squÕau diman)17.8(ch)17.7(e 8 avril 2007. Le CS)17.8(A prŽv)17.8(oit)]TJ
25.1969 32.3946 TD
-0.0157 Tw
[(al)17.7(or)17.7(s lÕapplication du prin)17.8(cipe dÕŽgalitŽ pour l)17.8(e)0.1( temps d)17.8(e)]TJ
0 -1.2444 TD
0.1323 Tw
[(par)17.8(ol)17.7(e d)17.8(es can)17.8(didat)17.8(s et du prin)17.8(cipe dÕŽquitŽ pour l)17.8(eur)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(temps dÕan)17.7(tenn)17.7(e)35.8(.)-0.1( Enfin, pen)17.7(dan)17.7(t la pŽriod)17.7(e d)17.7(e)0( campa)17.7(gn)17.7(e)35.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1142 Tw
[(cour)17.8(an)17.8(t du lun)17.8(di 9 avril 2007 ju)17.8(squÕau secon)17.8(d t)17.7(our d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0407 Tw
[(scrutin, l)17.8(e)0.1( diman)17.8(ch)17.7(e 6 mai 2007, d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1( sÕappliquer)72.9(,)0( sel)17.7(on)]TJ
T*
-0.0242 Tw
[(la r)17.7(e)0.1(comman)17.8(dation, l)17.8(e)0.1( prin)17.8(cipe dÕŽgalitŽ ˆ la f)17.8(ois pour l)17.8(e)]TJ
T*
-0.0193 Tw
[(temps d)17.7(e)0( par)17.6(ol)17.6(e et l)17.6(e)0( temps dÕan)17.7(tenn)17.6(e d)17.7(es can)17.6(didat)17.6(s)17.7(.)0( Or)72.8(,)]TJ
T*
-0.054 Tw
[(Corinn)17.8(e Lepa)17.8(g)17.7(e)35.9(, an)17.8(cien ministr)17.8(e d)17.8(e)0( lÕEnvir)17.8(onn)17.7(em)17.8(en)17.7(t, ˆ la)]TJ
T*
-0.0387 Tw
[(tte dÕun j)17.8(eun)17.8(e parti Žcol)17.7(ogiste et qui sÕest dŽclarŽe can-)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1284 Tw
[(didate ˆ lÕŽl)17.6(ection prŽsid)17.6(en)17.7(tiell)17.6(e)35.8(,)0( a saisi en rŽfŽrŽ l)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0755 Tw
[(Con)17.8(seil dÕEtat afin d)17.8(e)0( su)17.7(spen)17.8(dr)17.7(e la r)17.7(ecomman)17.8(dation du)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1217 Tw
[(CS)17.7(A quÕell)17.7(e critique en d)17.7(eux poin)17.7(t)17.9(s)17.8(. La can)17.7(didate)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.002 Tw
[(r)17.9(epr)17.7(och)17.7(e dÕun)17.8(e part au CS)17.8(A d)17.8(e)0( porter un)17.8(e attein)17.8(te gr)17.8(av)17.7(e)]TJ
T*
0.1423 Tw
[(au car)17.7(a)17.7(ctr)17.7(e plur)17.7(aliste d)17.7(e)0( lÕe)17.6(xpr)17.6(ession d)17.7(es cour)17.6(an)17.6(t)17.8(s)0( d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0251 Tw
[(pen)17.8(sŽe et dÕopinion en fixan)17.8(t l)17.7(e)0( dŽbut d)17.8(e)0( la pŽriod)17.8(e prŽ-)]TJ
T*
-0.0271 Tw
[(liminair)17.7(e au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 392.1565 180.3936 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 398.3311 177.175 Tm
0.0048 Tc
-0.027 Tw
[(dŽcembr)17.6(e 2006. Sel)17.7(on ell)17.6(e)35.8(,)0( cell)17.6(e-ci aur)17.6(ait)]TJ
-6.479 -1.2444 TD
0.0008 Tw
[(dž tr)17.8(e fixŽe au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 407.506 169.1936 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 413.933 165.9749 Tm
0.0049 Tc
0.0008 Tw
[(avril 2006, r)17.7(eten)17.7(ue par l)17.7(e)0( lŽgislateur)]TJ
-8.2126 -1.2444 TD
0.0015 Tc
-0.0608 Tw
[(pour l)17.7(e)0( cal)17.7(cul d)17.7(es dŽpen)17.7(ses en)17.7(ga)17.7(gŽes en vue d)17.7(e)0( lÕŽl)17.7(ection.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0928 Tw
[(Mais l)17.7(e)0( Con)17.8(seil dÕEtat r)17.8(e)0.2(j)17.7(ette cet ar)17.8(gum)17.7(en)17.8(t, en jug)17.8(ean)17.7(t)]TJ
T*
0.0404 Tw
[(que l)17.7(es disposition)17.8(s visŽes par la r)17.8(equŽr)17.8(an)17.8(te pour ju)17.8(sti-)]TJ
T*
0.0123 Tc
0.1355 Tw
(fier la date du 1)Tj
4.5 0 0 4.5 407.2784 124.3936 Tm
0.0121 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 415.0511 121.1749 Tm
0.0123 Tc
0.1355 Tw
[(avril Žtaien)17.7(t in)17.7(opŽr)17.7(an)17.7(tes et que l)17.7(e)]TJ
-8.3368 -1.2444 TD
0.0049 Tc
-0.0159 Tw
[(Con)17.8(seil nÕa pas en)17.8(ta)17.7(chŽ sa r)17.7(ecomman)17.8(dation dÕun)17.8(e)0( illŽga-)]TJ
T*
0.0228 Tc
0.125 Tw
[(litŽ manifeste en fixan)17.8(t au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 459.1038 101.9936 Tm
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 466.9712 98.7749 Tm
0.125 Tw
[(dŽcembr)17.7(e l)17.7(e)0( poin)17.7(t d)17.7(e)]TJ
-14.1057 -1.2444 TD
0.0048 Tc
0.0716 Tw
[(dŽpart d)17.7(e)-0.1( la pŽriod)17.7(e)0( prŽliminair)17.7(e)35.8(.)-0.1( La can)17.7(didate m)17.7(e)0(ttait)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(par aill)17.6(eur)17.6(s en cau)17.6(se l)17.6(e)0( bien-f)17.6(on)17.7(dŽ d)17.7(es d)17.6(eux critr)17.6(es ch)17.6(oi-)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(sis par l)17.7(e)0( CS)17.7(A pour dŽfinir l)17.8(e)0.1( prin)17.7(cipe dÕŽquitŽ )]TJ
18.96 0 TD
-0.0162 Tc
-0.0431 Tw
[(deva)-17.7(nt)-17.8( )-17.8(t)-17.8(r)-0.1(e)]TJ
-18.96 -1.2444 TD
0.0048 Tc
0.0162 Tw
[(r)17.8(espectŽe dan)17.7(s l)17.6(e)0( tr)17.6(aitem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( lÕa)17.7(ctualitŽ Žl)17.6(ect)17.6(or)17.7(al)17.6(e)35.8(.)-0.1( Le)]TJ
ET
106.161 329.133 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 341.668 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(FR)Tj
10 0 0 10 60.1912 341.668 Tm
0.0067 Tc
-0.0515 Tw
(Ð Le traitement audiovisuel de lÕactualitŽ Žlectorale)Tj
ET
Q
endstream
endobj
57 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
58 0 obj
<< /Length 16815 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(12)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0081 Tc
0.1397 Tw
[(Con)17.7(seil dÕEtat r)17.7(elv)17.7(e que la r)17.7(eprŽsen)17.7(tativitŽ peut tr)17.7(e)]TJ
0 -1.2444 TD
0.0049 Tc
0.0295 Tw
[(Žv)17.7(aluŽe en pr)17.8(enan)17.8(t en compte)35.8(, en particulier)72.9(,)0.1( l)17.7(es rŽsul-)]TJ
T*
0.1004 Tw
[(tat)17.7(s obten)17.8(u)17.9(s)0.1( par l)17.7(e)0.1( can)17.8(didat ou sa f)17.8(ormation politique)]TJ
T*
-0.0455 Tw
[(aux plu)17.8(s rŽcen)17.7(tes Žl)17.7(ection)17.8(s)17.8(.)0( Ds l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)17.8(, en r)17.7(etenan)17.8(t ces cri-)]TJ
25.1969 3.7333 TD
0.025 Tc
0.1228 Tw
[(tr)17.7(es)17.7(, et ˆ supposer mm)17.7(e que cette dŽfinition, qui)]TJ
0 -1.2444 TD
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(implique un)17.6(e mar)17.7(g)17.7(e)0( dÕapprŽciation, perm)17.6(ette d)17.7(e)0( tenir)]TJ
T*
0.0455 Tc
0.1023 Tw
[(compte d)17.7(e)0( la n)17.7(o)0(t)17.7(oriŽtŽ d)17.7(es can)17.7(didat)17.7(s ou d)17.7(e)0( lÕŽch)17.7(o)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0297 Tw
[(r)17.8(ecueilli par l)17.7(eur can)17.7(didatur)17.7(e)35.8(,)0( l)17.7(e)-0.1( CS)17.6(A nÕa pas en)17.7(ta)17.7(chŽ sa)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(r)17.9(ecomman)17.7(dation dÕun)17.8(e illŽgalitŽ manifeste)35.9(. La r)17.7(equte d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0254 Tw
[(Corinn)17.8(e Lepa)17.8(g)17.7(e)0( est d)17.8(o)0(n)17.8(c)0.2( r)17.7(e)0.2(j)17.7(etŽe et l)17.7(es mŽdias son)17.8(t ten)17.7(u)17.9(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(d)17.8(e)0( m)17.6(ettr)17.6(e en Ïuvr)17.6(e la)17.6(dite r)17.6(e)0(comman)17.7(dation.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 509.69 663.4118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 697.378 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 607.5753 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 607.5753 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Ð TŽlŽchar)-18(gement de musique : )]TJ
-1.8255 -1.2 TD
[(vers plus dÕinter)17.6(opŽrabilitŽ ?)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 577.0463 Tm
0.0049 Tc
0.0641 Tw
[(ÒLes DRM son)17.8(t un)17.8(e vr)17.7(aie calamitŽ pour l)17.8(es con)17.7(som-)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(mateur)17.6(s et l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.7(e)0.1(l)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t du mar)17.6(chŽ d)17.6(e)0( la m)17.7(u)17.8(sique en)]TJ
T*
0.0061 Tc
0.1417 Tw
[(lign)17.7(eÓ, estim)17.7(e lÕUFC-Que Ch)17.6(oisir)72.8(, un)17.7(e d)17.7(es plu)17.7(s gr)17.7(an)17.7(d)17.9(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1224 Tw
[(association)17.8(s d)17.8(e)0.1( dŽfen)17.8(se d)17.7(es con)17.8(sommateur)17.8(s en Fr)17.7(an)17.8(ce)35.8(,)]TJ
T*
0.0344 Tc
0.1134 Tw
[(qui mn)17.7(e d)17.7(epuis quelques m)17.7(ois un combat a)17.7(charnŽ)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0111 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es m)17.8(esur)17.7(es techniques d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.8(es Ïuvr)17.7(es)]TJ
T*
-0.0388 Tw
[(\(ou DRM\). La bataill)17.8(e est n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.8(t m)17.8(enŽe pour lÕin)17.8(ter-)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.1613 Tw
[(opŽr)17.6(abilitŽ d)17.6(es platef)17.6(orm)17.7(es d)17.6(e)-0.1( tŽlŽchar)17.6(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0018 Tw
[(m)17.8(u)17.8(sique et d)17.7(es bala)17.7(d)17.8(eur)17.6(s)17.7(,)0( cÕest-ˆ-dir)17.7(e con)17.6(tr)17.6(e l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.7(el)17.6(op-)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(pem)17.7(en)17.7(t du m)17.8(odl)17.7(e Òun)17.7(e platef)17.7(orm)17.7(e d)17.7(e)0( v)17.7(e)0.1(n)17.7(te en lign)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.105 Tw
[(associŽe ˆ un)17.8(e seul)17.7(e mar)17.7(que d)17.8(e)0.1( l)17.7(ecteur)17.7(sÓ, ˆ lÕin)17.8(star d)17.7(e)]TJ
T*
-0.0396 Tw
[(lÕI)17.6(tun)17.6(es M)17.7(u)17.8(sic St)17.6(or)17.6(e et d)17.6(e)-0.1( lÕiP)35.7(od dÕ)72.8(Appl)17.6(e)35.8(.)0( Or)72.8(, en atten)17.7(dan)17.7(t)]TJ
T*
-0.0019 Tw
[(lÕouv)17.8(ertur)17.7(e pr)17.7(ochain)17.8(e du pr)17.7(ocs quÕell)17.8(e a initiŽ con)17.8(tr)17.7(e la)]TJ
T*
0.0103 Tc
0.1375 Tw
[(sociŽtŽ calif)17.7(ornienn)17.7(e)35.8(,)0( lÕassociation vien)17.8(t d)17.7(e)0( r)17.7(emporter)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.052 Tw
[(un)17.8(e vict)17.7(oir)17.7(e)35.9(,)0( en obtenan)17.8(t du T)17.8(ribunal d)17.8(e)0( gr)17.7(an)17.8(d)17.9(e)0.1( in)17.8(stan)17.8(ce)]TJ
T*
-0.0328 Tw
[(d)17.9(e)0( Nan)17.8(terr)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0( 15 dŽcembr)17.7(e d)17.8(ernier)72.9(, la con)17.8(damnation d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(Son)35.8(y pour tr)17.7(omperie et v)17.8(e)0.1(n)17.7(te liŽe)35.8(. )]TJ
1.5748 -1.2444 TD
0.0435 Tc
0.1043 Tw
[(En effet, l)17.7(es m)17.7(o)0.1(r)17.7(ceaux tŽlŽchar)17.7(gŽs sur Conn)17.7(ect)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(Eur)17.7(ope)35.8(, ŽditŽ par Son)35.8(y UK n)17.7(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e lu)17.7(s que sur d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0112 Tw
[(bala)17.8(d)17.9(eur)17.7(s Son)35.8(y compatibl)17.8(es l)17.7(esquel)17.7(s)17.8(,)0( ˆ lÕinv)17.8(er)17.7(se)35.8(, n)17.7(e)0.1( per-)]TJ
T*
-0.0121 Tw
[(m)17.9(etten)17.8(t pas d)17.8(e)0.1( lir)17.7(e l)17.7(es Ïuvr)17.8(es tŽlŽchar)17.8(gŽes d)17.8(epuis nÕim-)]TJ
T*
0.0953 Tw
[(porte quell)17.8(e autr)17.7(e platef)17.7(orm)17.8(e)35.9(.)0( L)72.9(ÕUFC Que Ch)17.8(oisir r)17.7(epr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(chait prin)17.7(cipal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ˆ Son)35.8(y d)17.7(e)0( sÕabstenir d)17.7(e)0( prŽciser)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0012 Tw
[(clair)17.7(em)17.8(en)17.8(t, tan)17.8(t sur l)17.7(e)0( site In)17.8(tern)17.7(et Conn)17.8(ect que sur ses)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(bala)17.7(d)17.9(eur)17.7(s)17.7(,)0( cette d)17.7(oubl)17.7(e r)17.7(estriction dÕu)17.7(sa)17.7(g)17.7(e)35.8(, et dÕin)17.7(duir)17.7(e l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1093 Tw
[(con)17.7(sommateur en err)17.8(eur sur l)17.8(es qualitŽs substan)17.8(tiell)17.7(es)]TJ
T*
-0.0575 Tw
[(du service et du pr)17.8(oduit quÕil a)17.8(chte)35.8(. Le tribunal r)17.8(appell)17.7(e)]TJ
T*
-0.0084 Tw
[(l)17.8(e)0( ca)17.7(dr)17.6(e juridique applicabl)17.7(e sur l)17.7(e)0( terr)17.6(ain du dr)17.7(oit dÕau-)]TJ
T*
-0.0336 Tw
[(teur)72.9(, et n)17.8(otamm)17.8(en)17.8(t l)17.7(e)0( n)17.8(ouv)17.8(el articl)17.7(e L. 331-5 du Cod)17.8(e d)17.8(e)]TJ
T*
0.0244 Tw
[(la pr)17.7(opriŽtŽ in)17.8(tell)17.7(ectuell)17.7(e issu d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi du 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 281.2966 255.4652 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 287.9365 252.2464 Tm
0.005 Tc
0.0245 Tw
[(a)17.9(o)0.1(žt 2006)]TJ
-19.4099 -1.2444 TD
-0.0374 Tw
[(tr)17.7(an)17.8(sposan)17.8(t la Dir)17.7(ectiv)17.8(e Òdr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur et dr)17.8(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.8(s)]TJ
25.1969 41.1151 TD
0.077 Tw
[(dan)17.8(s la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormationÓ, sel)17.8(on l)17.7(equel)-255.1(: ÒÉ l)17.7(e)0.1(s)]TJ
0 -1.2445 TD
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es techniques n)17.7(e)0.1( d)17.7(o)0(iv)17.7(en)17.7(t pas av)17.7(oir pour effet dÕem-)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0764 Tw
[(pch)17.7(er la mise en Ïuvr)17.6(e effectiv)17.7(e d)17.6(e)0( lÕin)17.6(ter)17.6(opŽr)17.6(abilitŽ,)]TJ
T*
0.0096 Tc
0.1382 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0.1( r)17.7(espect du dr)17.7(oit dÕauteur)72.9(. Les f)17.7(ournisseur)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1329 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es techniques d)17.7(onn)17.7(en)17.7(t lÕa)17.7(ccs aux inf)17.7(ormation)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0383 Tw
[(essen)17.8(tiell)17.7(es ˆ lÕin)17.8(ter)17.7(opŽr)17.7(abilitŽÉÓ)146.9(.)0( Mais)17.7(, prŽcise l)17.8(e)0( tribu-)]TJ
T*
0.1332 Tw
[(nal, Ò)35.8(a)0.1(u)17.7(cun)17.8(e disposition lŽgal)17.8(e ou rŽgl)17.8(em)17.8(en)17.7(tair)17.7(e nÕim-)]TJ
T*
0.0591 Tw
[(pose un)17.7(e in)17.7(ter)17.6(opŽr)17.7(abilitŽ t)17.6(otal)17.6(e en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es fichier)17.7(s m)17.7(u)17.8(si-)]TJ
T*
0.0266 Tc
0.1212 Tw
[(caux et l)17.6(es bala)17.6(d)17.9(eur)17.7(s n)17.7(umŽriquesÓ)146.8(. NŽanm)17.6(oin)17.7(s)17.7(,)0( cÕest)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0609 Tw
[(e)17.7(x)17.6(clu)17.6(siv)17.6(em)17.7(en)17.7(t sur l)17.7(e)0( terr)17.6(ain du dr)17.7(oit d)17.7(e)-0.1( la con)17.7(sommation)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.098 Tw
[(que se pla)17.8(cen)17.7(t l)17.7(es ma)17.7(gistr)17.7(at)17.7(s pour pr)17.7(on)17.7(on)17.7(cer l)17.7(eur)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0228 Tw
[(con)17.8(damnation, n)17.8(otamm)17.8(en)17.8(t lÕarticl)17.7(e L. 213-1 du Cod)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0132 Tc
0.1346 Tw
[(la con)17.7(sommation, qui in)17.7(crimin)17.7(e l)17.7(e)0( dŽlit d)17.7(e)0( tr)17.7(omperie)]TJ
T*
0.0115 Tc
0.1363 Tw
[(pour Òquiconque aur)17.8(a tr)17.7(ompŽ ou ten)17.7(tŽ d)17.7(e)0( tr)17.7(omper l)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0079 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(a)17.8(ctan)17.8(t, par quelque m)17.8(o)17.7(y)17.7(en que ce soit, sur \(É\) l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0783 Tw
[(qualitŽs substan)17.8(tiell)17.7(es \(É\) d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute mar)17.8(chan)17.8(dise)35.8(, \(ou\))]TJ
T*
0.0336 Tw
[(lÕaptitu)17.8(d)17.9(e)0.1( ˆ lÕempl)17.8(oiÉÓ)146.9(. Aprs sÕtr)17.7(e livrŽ ˆ un)17.8(e analy)17.8(se)]TJ
T*
0.004 Tw
[(atten)17.9(tiv)17.9(e d)17.9(es con)17.9(dition)17.9(s)0.1( gŽnŽr)17.9(al)17.8(es du con)17.9(tr)17.8(at d)17.9(e)0.2( licen)17.9(ce)]TJ
T*
0.1073 Tw
[(utilisateur final d)17.7(e)-0.1( Conn)17.7(ect et d)17.7(es m)17.7(o)0(d)17.6(es dÕempl)17.7(oi d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(bala)17.8(d)17.9(eur)17.8(s litigieux, l)17.8(e)0.1( tribunal estim)17.8(e)0( que Son)35.9(y nÕinf)17.8(orm)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0241 Tw
[(pas d)17.8(e)0.1( f)17.7(a)0.1(on clair)17.8(e et e)17.8(xplicite l)17.7(es con)17.7(sommateur)17.8(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0463 Tw
[(d)17.8(oubl)17.7(e r)17.6(estriction r)17.7(epr)17.7(ochŽe)35.7(, car)17.6(a)17.7(c)0(tŽrisan)17.7(t ain)17.7(si l)17.6(e)0( dŽlit)]TJ
T*
-0.0601 Tw
[(d)17.9(e)0.1( tr)17.8(omperie)35.8(. De mm)17.8(e)35.9(,)0( puisque la mise ˆ disposition d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0287 Tw
[(fichier)17.8(s m)17.8(u)17.9(sicaux ˆ partir du site litigieux est nŽcessai-)]TJ
T*
0.0731 Tw
[(r)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0( subor)17.7(d)17.9(onnŽe ˆ lÕa)17.8(chat dÕun bala)17.8(d)17.9(eur n)17.8(umŽrique)]TJ
T*
0.0468 Tw
[(Son)35.8(y pour pouv)17.8(oir l)17.7(es lir)17.7(e)35.9(,)0( la sociŽtŽ est r)17.8(econn)17.8(ue cou-)]TJ
T*
0.107 Tw
[(pabl)17.6(e d)17.7(e)-0.1( subor)17.7(dination d)17.7(e)-0.1( v)17.7(e)0(n)17.7(t)0(e)35.7(,)-0.1( conf)17.6(ormŽm)17.7(en)17.7(t ˆ lÕar-)]TJ
T*
0.1049 Tw
[(ticl)17.8(e L. 122-1 du Cod)17.8(e d)17.8(e)0( la con)17.8(sommation. Le gr)17.7(oupe)]TJ
T*
0.0185 Tw
[(Žl)17.7(ectr)17.8(onique est d)17.8(o)0(n)17.8(c)0.1( con)17.8(damnŽ ˆ v)17.8(e)0.2(r)17.7(ser EUR 10)-255(000 d)17.7(e)]TJ
T*
0.0071 Tc
0.1407 Tw
[(d)17.9(omma)17.7(g)17.6(es-in)17.7(tŽrt)17.7(s ˆ lÕUFC Que Ch)17.6(oisir)72.8(, ˆ inf)17.6(orm)17.7(er ses)]TJ
T*
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(clien)17.7(t)17.8(s)0( d)17.7(e)0( la compatibilitŽ e)17.7(x)17.6(clu)17.7(siv)17.7(e d)17.7(e)-0.1( ses bala)17.7(d)17.9(eur)17.7(s av)17.7(ec)]TJ
T*
0.0141 Tc
0.1337 Tw
[(la platef)17.6(orm)17.7(e litigieu)17.6(se et ˆ diffu)17.6(ser un comm)17.6(uniquŽ)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(ju)17.7(diciair)17.7(e sur son site In)17.7(tern)17.6(et.)]TJ
1.5748 -1.2444 TD
0.005 Tc
0.0049 Tw
[(Vir)17.8(gin et Fna)17.9(c)18(,)0.2( l)17.9(es d)17.8(eux plu)17.9(s gr)17.8(os distributeur)17.9(s fr)17.9(an-)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0804 Tw
[(ais d)17.8(e)0.1( m)17.8(u)17.9(sique en lign)17.8(e on)17.8(t ann)17.8(on)17.7(cŽ, quan)17.8(t ˆ eux, l)17.8(e)]TJ
T*
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(15)-307.5(janvier d)17.6(ernier av)17.6(oir supprimŽ l)17.6(es DRM d)17.7(e)0( plu)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0465 Tw
[(200)-255.1(000 titr)17.7(es mis ˆ disposition sur l)17.8(eur)17.8(s sites)17.8(, perm)17.8(et-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(tan)17.8(t ain)17.7(si un)17.8(e in)17.8(ter)17.7(opŽr)17.7(abilitŽ maximal)17.8(e)35.9(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 497.8058 196.6824 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 583.88 m
106.161 241.67 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 151.5732 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
10 0 0 10 60.6372 151.5732 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
(Ð La fracture de DRM sanctionnŽe)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.421 132.6903 Tm
0.0048 Tc
0.013 Tw
[(Le pr)17.6(emier dŽcr)17.7(et dÕapplication d)17.7(e)0( la l)17.6(oi ÒD)17.7(A)91.8(V)17.8(SIÓ sur)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(l)17.9(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur et dr)17.8(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.8(s dan)17.7(s la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕin-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1284 Tw
[(f)18(ormation du 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 172.3446 113.5091 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 179.9196 110.2903 Tm
0.0049 Tc
0.1284 Tw
[(a)17.8(ožt 2006 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2006-8)-255(: 13\) est)]TJ
-7.408 -1.2444 TD
0.0498 Tc
0.1304 Tw
[(paru. R)17.6(elatif ˆ la ÒrŽpr)17.6(ession pŽnal)17.6(e d)17.6(e)0( certain)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0599 Tw
[(attein)17.8(tes portŽes au dr)17.8(oit dÕauteur et aux dr)17.8(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.8(sÓ,)]TJ
T*
-0.0459 Tw
[(l)17.9(e)0( te)17.8(xte in)17.7(tr)17.7(oduit l)17.7(es articl)17.7(es R. 335-3 et R. 335-4 dan)17.8(s l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0517 Tw
[(Cod)17.8(e d)17.7(e)0.1( la pr)17.7(opriŽtŽ in)17.8(tell)17.7(ectuell)17.7(e)35.9(.)0( Son obj)17.7(et est d)17.8(e)0( san)17.7(c-)]TJ
T*
-0.0359 Tw
[(tionn)17.8(er d)17.7(eux comportem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)-255(: la dŽten)17.8(tion ou lÕu)17.8(sa)17.7(g)17.7(e)0.1( d)17.7(e)]TJ
25.1969 11.1989 TD
0.0818 Tw
[(dispositif)17.7(s perm)17.7(ettan)17.7(t, dÕun)17.7(e part, d)17.7(e)-0.1( porter attein)17.7(te ˆ)]TJ
0 -1.2445 TD
0.0164 Tw
[(un)17.8(e m)17.8(esur)17.7(e technique d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otection et, dÕautr)17.8(e part, d)17.8(e)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(supprim)17.8(er un ou d)17.8(es ŽlŽm)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0.1( dÕinf)17.8(ormation qui a)17.8(ccom-)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(pa)17.7(gn)17.7(en)17.7(t lÕÏuvr)17.7(e)0( et qui perm)17.7(etten)17.7(t dÕid)17.7(en)17.7(tifier l)17.7(e)0( titulair)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0767 Tw
[(d)17.9(es dr)17.8(oit)17.7(s ou l)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s dÕutilisation d)17.8(e)0.1( cell)17.7(e-ci. Le)]TJ
T*
0.0083 Tw
[(dŽcr)17.6(et con)17.7(sidr)17.6(e ces a)17.7(ctes comm)17.7(e d)17.6(es con)17.7(tr)17.6(av)17.6(en)17.6(tion)17.7(s d)17.6(e)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
4.5 0 0 4.5 344.5644 91.0987 Tm
(e)Tj
9 0 0 9 348.8037 87.8799 Tm
0.0049 Tc
-0.0638 Tw
[(classe passibl)17.8(es d)17.7(e)0( EUR 750 dÕam)17.8(en)17.8(d)17.9(e)35.9(. Ces san)17.7(ction)17.8(s)0( n)17.7(e)]TJ
-0.976 -1.2444 TD
-0.0089 Tw
[(son)17.8(t t)17.7(o)0(utef)17.7(ois pas applicabl)17.8(es aux per)17.7(sonn)17.8(es a)17.8(gissan)17.8(t Òˆ)]TJ
T*
0.0442 Tc
0.1036 Tw
[(d)17.9(es fin)17.7(s d)17.7(e)0( sŽcuritŽ inf)17.8(ormatique ou ˆ d)17.8(es fin)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0079 Tw
[(r)17.9(ech)17.7(er)17.8(ch)17.7(e scien)17.8(tifique en crypt)17.8(ogr)17.7(aphieÓ)146.9(. Le ministr)17.8(e d)17.7(e)]TJ
ET
106.162 140.524 m
106.162 53.914 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 652.508 24.094 9.356 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 680.5706 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 682.0705 Tm
0.0067 Tc
0.0258 Tw
(Conseil dÕEtat \(ordonnance de rŽfŽrŽ\), 11 janvier 2007 Ð Corinne Lepage, dispo-)Tj
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(nible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10591)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 654.0705 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 705.1586 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 197.033 24.094 9.356 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 225.0956 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1119 226.5955 Tm
0.0008 Tc
-0.0695 Tw
[(TGI de Nanterre \(6e chambre\), 15 dŽcembre 2006, UFC Que Choisir c/ Sony France)]TJ
-1.0354 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(et Sony UK Ltd. Disponible sur:)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10590)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 198.5956 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3735 249.9101 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.7(esse)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
60 0 obj
<< /Length 17028 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82353 0.83137 scn
/GS2 gs
42.382 301.899 24.094 9.921 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(13)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2481 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0594 Tw
[(la Cultur)17.8(e et d)17.8(e)0( la Comm)17.8(unication, R)17.8(enau)17.7(d Donn)17.8(edieu d)17.8(e)]TJ
0 -1.2444 TD
0.0317 Tw
[(V)54.9(abr)17.6(es)17.7(, a par aill)17.7(eur)17.6(s ann)17.7(on)17.6(cŽ fin dŽcembr)17.7(e la diffu)17.7(sion)]TJ
T*
0.0341 Tw
[(pr)17.6(ochain)17.7(e dÕun)17.7(e cir)17.6(culair)17.6(e du ministr)17.6(e)0( d)17.6(e)-0.1( la Ju)17.7(stice aux)]TJ
T*
0.0251 Tc
0.1227 Tw
[(pr)17.7(ocur)17.7(eur)17.7(s con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(es san)17.7(ction)17.7(s du )]TJ
/F13 1 Tf
18.1387 0 TD
0 Tw
(peer-to-peer)Tj
/F2 1 Tf
5.1875 0 TD
0 Tc
(,)Tj
-23.3261 -1.2445 TD
0.0049 Tc
0.1027 Tw
[(Ò)36(afin quÕil)17.8(s a)17.7(dapten)17.7(t l)17.7(eur)17.7(s rŽquisition)17.8(s ˆ la gr)17.8(avitŽ d)17.8(e)0.1(s)]TJ
25.1968 4.9778 TD
0.0031 Tw
[(infr)17.8(a)17.8(ction)17.7(s)0(Ó, prŽcisan)17.8(t que l)17.7(es pein)17.8(es dÕemprisonn)17.8(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
0 -1.2444 TD
-0.0056 Tw
[(ser)17.7(aien)17.8(t rŽservŽes aux cas gr)17.8(av)17.7(es)17.7(, Ò)35.8(ceux qui f)17.8(o)0(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0.1( lÕar-)]TJ
T*
-0.0263 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( sur l)17.7(e)0.1( d)17.7(os d)17.8(es in)17.7(ternautesÓ)146.9(. En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( dŽcr)17.8(et r)17.7(ela-)]TJ
T*
0.0413 Tw
[(tif ˆ lÕaut)17.8(oritŽ d)17.8(e)0( rŽgulation d)17.8(es m)17.8(esur)17.8(es techniques d)17.8(e)]TJ
T*
0.0741 Tw
[(pr)17.7(otection, d)17.8(o)0(n)17.7(t)0( un av)17.7(an)17.7(t-pr)17.7(oj)17.7(et av)17.7(ait ŽtŽ prŽsen)17.8(tŽ fin)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0026 Tw
[(n)17.6(o)17.5(v)17.6(embr)17.5(e par l)17.5(e)-0.1( ministr)17.6(e au Con)17.6(seil supŽrieur d)17.6(e)-0.1( la pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1079 Tw
[(priŽtŽ littŽr)17.8(air)17.8(e et artistique est atten)17.8(du dan)17.8(s l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.029 Tc
0.1188 Tw
[(chain j)17.7(our)17.7(s)17.8(,)0( lÕaut)17.7(oritŽ d)17.7(e)17.8(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( tr)17.7(e mise en pla)17.7(ce en)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(fŽvrier)72.8(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 369.6424 641.0116 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.162 737.063 m
106.162 684.97 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.3733 693.9814 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(AmŽlie Blocman)Tj
/F13 1 Tf
2.9846 -1.125 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(LŽgipr)17.8(esse)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 630.559 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 667.3281 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 668.828 Tm
0.0067 Tc
-0.0148 Tw
[(DŽcret n¡)-334.9(2006-1763 du 23 dŽcembre 2006 relatif ˆ la rŽpression pŽnale de cer-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0197 Tw
[(taines atteintes por)-17.9(tŽes au dr)17.7(oit dÕauteur et aux dr)17.8(oits voisins, JO du 30 dŽcembre)]TJ
T*
-0.0069 Tw
(2006, p. 20161. Disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=8885)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 632.328 Tm
0.0068 Tc
(FR)Tj
12 0 0 12 42.3818 590.4855 Tm
0.0064 Tc
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1967 590.4855 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Le rŽgulateur lve lÕinterdiction des appels )Tj
-2.1815 -1.2 TD
(aux dons lancŽs par les radiodiffuseurs tŽlŽvisuels)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 560.6435 Tm
0.0251 Tc
0.1227 Tw
[(L)72.9(ÕOf)17.7(com, lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.7(oritŽ britannique d)17.6(e)0( rŽgulation d)17.7(e)0(s)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.01 Tc
0.1378 Tw
[(comm)17.7(unication)17.7(s)17.8(,)0( a dŽcidŽ aprs con)17.7(sultation d)17.7(e)0.1( l)17.7(e)17.8(v)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0592 Tw
[(lÕin)17.7(ter)17.7(diction f)17.7(aite aux cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision d)17.7(e)0( lan)17.7(cer d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0124 Tc
0.1354 Tw
[(appel)17.8(s aux d)17.8(o)0(n)17.8(s)0( pour la rŽalisation dÕŽmission)17.9(s ou l)17.8(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0552 Tw
[(finan)17.8(cem)17.7(en)17.8(t d)17.7(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s services)17.7(. Cette f)17.7(a)17.8(cultŽ Žtait aupa-)]TJ
T*
0.0201 Tc
0.1277 Tw
[(r)17.9(a)0(v)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0( con)17.7(sen)17.7(tie aux r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s)0.1( r)17.7(a)17.8(dioph)17.7(oniques)17.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0397 Tw
[(ain)17.8(si quÕaux r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(seur)17.7(s tŽlŽvisuel)17.8(s Žm)17.8(ettan)17.8(t d)17.7(epuis)]TJ
T*
-0.0615 Tw
[(lÕŽtr)17.7(an)17.7(g)17.7(er ˆ d)17.7(estination du R)17.8(o)17.7(y)17.7(aum)17.8(e-Uni. Ce chan)17.8(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)]TJ
T*
0.047 Tw
[(dÕattitu)17.8(d)17.9(e)0( sÕe)17.8(xplique en partie par l)17.8(e)0( dŽsir dÕŽtablir un)17.8(e)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(situation plu)17.7(s Žquitabl)17.7(e pour t)17.7(o)0(u)17.7(s)17.8(. La l)17.7(e)17.8(vŽe dÕin)17.7(ter)17.7(diction)]TJ
T*
0.0009 Tc
-0.0602 Tw
[(ser)17.7(a particulir)17.7(em)17.7(en)17.7(t pertin)17.7(en)17.7(te pour l)17.7(es cha”n)17.7(es ˆ car)17.7(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0461 Tw
[(tr)17.7(e r)17.7(eligieux, cell)17.8(es d)17.7(es min)17.8(oritŽs ethniques)17.8(, ain)17.7(si que)]TJ
T*
-0.0307 Tw
[(pour l)17.7(es cha”n)17.8(es l)17.7(ocal)17.7(es et comm)17.8(unautair)17.8(e)0.1(s)17.7(,)0( bien que l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(d)17.9(o)-0.1(n)17.7(s)0( n)17.7(e)-0.1( soien)17.7(t pas envisa)17.7(gŽs comm)17.7(e un)17.7(e sour)17.7(ce d)17.7(e)0( finan-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0292 Tw
[(cem)17.8(en)17.7(t unique et suffisan)17.8(te pour un)17.8(e quel)17.7(conque d)17.8(e)0.1( ces)]TJ
T*
-0.0139 Tw
[(cha”n)17.8(es)17.7(, et que lÕav)17.8(an)17.7(ta)17.8(g)17.7(e)0( Žcon)17.8(omique gl)17.8(obal quÕen r)17.8(eti-)]TJ
T*
0.0952 Tw
[(r)17.9(e)0.2(r)17.7(a)0.1( l)17.7(e)0( secteur soit pr)17.8(obabl)17.7(em)17.8(en)17.7(t limitŽ. Ce r)17.8(e)17.8(vir)17.8(em)17.8(en)17.8(t)]TJ
T*
0.076 Tw
[(est dÕeffet immŽdiat gr‰ce aux m)17.8(odification)17.8(s)0( apportŽes)]TJ
T*
0.1247 Tw
[(au Cod)17.8(e d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion d)17.8(e)0.1( lÕOf)17.8(com et aux r)17.8(ecom-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(man)17.8(dation)17.8(s qui lÕa)17.8(ccompa)17.8(gn)17.8(en)17.7(t.)]TJ
26.7716 27.3088 TD
0.0253 Tw
[(Un con)17.8(sen)17.7(su)17.7(s gŽnŽr)17.8(al sÕest dŽga)17.8(gŽ d)17.8(es rŽpon)17.8(ses ˆ la)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0067 Tc
0.1411 Tw
[(con)17.7(sultation)-257(: en cas d)17.6(e)0( l)17.7(e)17.8(vŽe d)17.7(e)0( lÕin)17.7(ter)17.7(diction, lÕe)17.6(xis-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1212 Tw
[(ten)17.7(ce d)17.7(e)0( gar)17.7(an)17.8(ties ser)17.7(ait in)17.7(dispen)17.8(sabl)17.7(e ˆ la pr)17.7(otection)]TJ
T*
0.015 Tw
[(d)17.9(es in)17.8(tŽrt)17.7(s d)17.7(es per)17.8(sonn)17.8(es vulnŽr)17.7(abl)17.7(es)-255.1(; l)17.7(es avis n)17.8(e)0( sÕa)17.8(c-)]TJ
T*
0.017 Tw
[(cor)17.8(d)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0.1( t)17.7(outef)17.7(ois pas sur l)17.8(e)0.1( ch)17.8(oix l)17.7(e)0.1( plu)17.8(s appr)17.8(opriŽ d)17.8(e)0.1(s-)]TJ
T*
0.0833 Tw
[(dites gar)17.8(an)17.7(ties et d)17.8(es mŽcanism)17.8(es d)17.7(estinŽs ˆ l)17.7(es appli-)]TJ
T*
-0.0384 Tw
[(quer)72.9(. L)72.9(Õ)0.1(Of)17.7(com a prŽcisŽ, dan)17.8(s l)17.7(es m)17.8(odification)17.8(s)0( apportŽes)]TJ
T*
0.0583 Tw
[(au Cod)17.8(e)35.9(,)0( que l)17.7(es tŽlŽspectateur)17.8(s )]TJ
14.0471 0 TD
-0.0129 Tc
0.076 Tw
[(deva)-17.7(i)-17.8(e)-17.7(nt)-17.7( )-17.7(t)-17.7(r)0(e)-17.7( i)-17.7(n)-17.7(f)-0.1(o)-17.8(r)-17.8(m)-17.7(Ž)-17.8(s)]TJ
-14.0471 -1.2444 TD
0.0049 Tc
-0.0522 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕobj)17.7(et d)17.7(es d)17.7(o)0(n)17.7(s)0( et du m)17.7(o)0(n)17.8(t)0(an)17.7(t t)17.7(otal rŽuni suite ˆ lÕap-)]TJ
T*
-0.0574 Tw
[(pel d)17.8(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.8(d)0.2(s)-255.1(;)0( il convien)17.8(t par aill)17.7(eur)17.8(s d)17.7(e)0( comptabiliser l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.1073 Tw
[(d)17.9(o)0(n)17.8(s)0( sŽpar)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( et d)17.8(e)0.1( l)17.7(es utiliser uniquem)17.8(en)17.8(t dan)17.7(s l)17.7(e)]TJ
T*
0.0187 Tc
0.1291 Tw
[(but prŽvu. Les r)17.7(ecomman)17.7(dation)17.7(s prŽconisen)17.7(t que l)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.1294 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.7(s n)17.6(e)0( f)17.7(assen)17.7(t na”tr)17.6(e)-0.1( au)17.7(cun)17.7(e atten)17.6(te irrŽa-)]TJ
T*
0.0099 Tw
[(liste quan)17.8(t ˆ lÕempl)17.7(oi d)17.7(es d)17.7(o)0(n)17.8(s)0( et n)17.7(e)0.1( pr)17.7(o)17.7(fiten)17.7(t pas in)17.7(dž-)]TJ
T*
0.0052 Tc
0.0034 Tw
[(m)18.2(e)0.4(n)18.1(t)0.4( d)18(e)0.3( la sen)18(sibilitŽ d)18.1(es tŽlŽspectateur)18.1(s)18.1(.)0.3( Des r)18(e)0.5(m)18(e)0.5(r)18(cie-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0345 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(t)17.8(s)0( peuv)17.8(en)17.7(t tr)17.8(e a)17.7(d)0.3(r)17.7(essŽs aux d)17.8(onateur)17.7(s ˆ lÕan)17.8(tenn)17.8(e)35.9(,)]TJ
T*
0.0113 Tc
0.1365 Tw
[(dan)17.7(s l)17.7(e)0( r)17.7(espect d)17.7(es disposition)17.7(s du Cod)17.7(e et san)17.7(s tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.136 Tw
[(e)17.8(x)17.7(cessiv)17.8(em)17.8(en)17.7(t mis en av)17.8(an)17.8(t. T)54.8(out d)17.7(on qui ser)17.8(a con)17.7(di-)]TJ
T*
0.1021 Tw
[(tionnŽ ˆ lÕobten)17.8(tion d)17.8(e)0.1( tel)17.7(s)0.1( r)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.2(r)17.7(ciem)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( n)17.7(e)0( ser)17.7(a)0.1( pas)]TJ
T*
0.0203 Tc
0.1275 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽ comm)17.7(e un d)17.7(o)-0.1(n d)17.7(e)0( natur)17.7(e philan)17.7(thr)17.7(opique)35.7(,)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0248 Tw
[(mais au con)17.7(tr)17.6(air)17.6(e comm)17.7(e un pla)17.7(cem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)0( pr)17.6(oduit in)17.7(ter-)]TJ
T*
0.0512 Tw
[(dit par lÕarticl)17.8(e 10 alinŽa 5 du Cod)17.8(e)35.9(.)0( Les d)17.7(o)0(n)17.8(s)0.1( effectuŽs)]TJ
T*
0.0101 Tw
[(d)17.9(oiv)17.8(en)17.7(t tr)17.8(e con)17.8(signŽs et comm)17.8(uniquŽs ˆ lÕOf)17.8(com sur sa)]TJ
T*
0.0098 Tw
[(d)17.9(eman)17.8(d)17.9(e)35.9(. Le r)17.8(ecour)17.7(s aux appel)17.8(s d)17.7(e)0.1( f)17.7(o)0(n)17.8(d)0.1(s n)17.8(e)0( saur)17.7(ait ser-)]TJ
T*
0.0273 Tw
[(vir ˆ con)17.8(t)17.9(ourn)17.7(er lÕin)17.8(ter)17.8(diction d)17.8(e)0( la publicitŽ et du par-)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(r)17.6(a)-0.2(ina)17.4(g)17.4(e)-0.2( ˆ car)17.4(a)17.5(ctr)17.5(e politique)35.5(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 452.6441 313.6227 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 567.219 m
106.161 347.617 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 261.2303 Tm
0.0064 Tc
(GB)Tj
10 0 0 10 64.1967 261.2303 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Fixation des conditions de licence )Tj
-2.1815 -1.2 TD
[(en vue de la couver)-18(ture quasi universelle )]TJ
T*
(de la tŽlŽvision numŽrique terrestre )Tj
T*
(ˆ lÕissue du passage au numŽrique)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 209.9417 Tm
0.0227 Tc
0.1251 Tw
[(La r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion anal)17.7(ogique ser)17.7(a aban)17.7(d)17.9(onnŽe au)]TJ
-1.5748 -1.2444 TD
0.0049 Tc
-0.0449 Tw
[(R)17.8(o)17.7(y)17.7(aum)17.8(e-Uni, par Žtapes rŽgional)17.8(es)17.7(, en)17.8(tr)17.7(e 2008 et 2012.)]TJ
T*
-0.0422 Tw
[(La tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique)35.8(,)0.1( pr)17.7(oposŽe sou)17.8(s la f)17.8(orm)17.8(e d)17.8(e)0.1( Fr)17.7(ee-)]TJ
T*
0.01 Tw
[(vie)17.8(w)0( \(un)17.8(e j)17.7(oin)17.8(t-v)17.7(en)17.7(tur)17.7(e associan)17.8(t la BBC et l)17.8(es r)17.8(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
0.0281 Tw
[(fu)17.7(seur)17.6(s comm)17.7(er)17.6(ciaux\), a r)17.6(e)0(n)17.6(con)17.7(trŽ un Žn)17.7(orm)17.7(e su)17.6(ccs et)]TJ
T*
0.0101 Tw
[(a con)17.8(tribuŽ \(av)17.8(ec la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion n)17.8(u)0(mŽrique par satel-)]TJ
T*
0.1014 Tw
[(lite\) ˆ la rŽception d)17.8(e)0( cha”n)17.8(es n)17.7(umŽriques par plu)17.8(s)0.1( d)17.7(e)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0626 Tw
[(73)-299.6(% d)17.7(es mŽna)17.7(g)17.7(es en septembr)17.6(e 2006. L)72.8(ÕOf)17.7(com, lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.7(oritŽ)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0023 Tw
[(britannique d)17.7(e)-0.1( rŽgulation d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s)17.7(,)-0.1( vien)17.7(t d)17.6(e)]TJ
T*
0.0099 Tc
0.1379 Tw
[(prŽciser l)17.6(e)0(s con)17.6(dition)17.7(s auxquell)17.6(es ser)17.6(on)17.7(t soumises l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0236 Tc
0.1242 Tw
[(licen)17.8(ces)17.8(, en vue d)17.7(e)0.1( parv)17.8(enir ˆ lÕissue du passa)17.7(g)17.7(e)0.1( au)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0334 Tw
[(n)17.8(umŽrique ˆ un)17.8(e couv)17.8(ertur)17.7(e d)17.8(e)0( la tŽlŽvision n)17.8(umŽrique)]TJ
T*
0.0016 Tc
-0.0609 Tw
[(terr)17.7(estr)17.7(e Žquiv)17.7(al)17.7(en)17.7(te ˆ cell)17.7(e quÕo)17.7(ffr)17.7(e a)17.7(ctuell)17.7(em)17.7(en)17.7(t la tŽlŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(vision anal)17.8(ogique)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2444 TD
0.0051 Tc
0.0041 Tw
[(La tr)17.9(an)17.9(smission d)18(e)0.3( Fr)17.9(ee)17.9(vie)17.9(w)0.2( sÕeffectue sur six m)18(ulti-)]TJ
23.622 23.5327 TD
0.0048 Tc
-0.0334 Tw
[(pl)17.6(e)17.7(x)17.6(es tŽlŽvisuel)17.7(s)17.7(,)0( d)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)-0.1( cinq f)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)-0.1( lÕobj)17.7(et d)17.6(e)0( lÕoctr)17.7(oi dÕun)17.7(e)]TJ
0 -1.2444 TD
0.1154 Tw
[(licen)17.8(ce par lÕOf)17.7(com \(l)17.7(e sixim)17.8(e est e)17.7(xpl)17.7(oitŽ par la BBC)]TJ
T*
0.0572 Tw
[(dan)17.7(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.7(e)-0.1( sa Charte )]TJ
11.5716 0 TD
-0.0128 Tc
0.0749 Tw
[(roya)-17.5(le)-17.6( e)-17.6(t)-17.7( de)-17.7( s)-17.7(a)-17.7( )]TJ
6.6253 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(Conv)17.7(en)17.7(tion\).)]TJ
-18.1968 -1.2444 TD
0.0708 Tw
[(Les d)17.7(eux titulair)17.7(es d)17.7(e)0.1( licen)17.8(ces d)17.8(e)0.1( m)17.8(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(e qui tr)17.7(an)17.8(s-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(m)17.9(etten)17.7(t l)17.7(e)0.1(s cha”n)17.7(es d)17.7(e)0( tŽlŽvision d)17.7(e)0( service public ser)17.7(o)0(n)17.8(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0167 Tw
[(ten)17.7(u)17.9(s)0( dÕassur)17.8(er la couv)17.8(ertur)17.8(e d)17.8(e)0( 98,5)-301(% d)17.8(e)0( la population)]TJ
T*
-0.028 Tw
[(britannique \(la tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique terr)17.8(estr)17.7(e en couvr)17.8(e)]TJ
T*
-0.0087 Tw
[(ˆ lÕh)17.8(eur)17.7(e a)17.8(ctuell)17.7(e 73)-255.1(%\). Les m)17.8(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es aur)17.7(on)17.8(t lÕobliga-)]TJ
T*
0.0455 Tw
[(tion, pour y parv)17.8(enir)72.9(, dÕŽm)17.8(ettr)17.7(e ˆ partir d)17.7(es 1)-255.1(154 sites)]TJ
T*
0.0762 Tw
[(utilisŽs auj)17.8(our)17.7(dÕh)17.7(ui pour l)17.7(es tr)17.8(an)17.8(smission)17.8(s anal)17.7(ogiques)17.8(,)]TJ
T*
-0.0545 Tw
[(auxquel)17.7(s sÕaj)17.7(outer)17.7(on)17.7(t n)17.7(euf r)17.7(e)0.1(lais d)17.7(e)0.1( tr)17.8(an)17.7(smission supplŽ-)]TJ
T*
0.0573 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(tair)17.7(es in)17.7(dispen)17.8(sabl)17.7(es)17.7(. La liste d)17.8(es sites en question)]TJ
T*
-0.0393 Tw
[(figur)17.6(e dan)17.6(s l)17.6(es con)17.7(dition)17.7(s d)17.7(e)0( licen)17.6(ce)35.7(. Il appartien)17.7(dr)17.6(a aux)]TJ
T*
0.1203 Tw
[(tr)17.6(ois m)17.7(ultipl)17.7(e)17.7(x)17.6(es comm)17.7(er)17.6(ciaux qui n)17.7(e)0( diffu)17.7(sen)17.6(t pas d)17.7(e)]TJ
T*
0.0357 Tw
[(cha”n)17.8(es d)17.8(e)0( service public dÕattein)17.8(dr)17.7(e l)17.7(e)0.1( seuil d)17.8(e)0( couv)17.7(er-)]TJ
T*
0.0074 Tc
0.1404 Tw
[(tur)17.7(e a)17.7(ctuel d)17.7(e)-0.1( 73)-257.6(% ˆ partir d)17.7(e)0( quatr)17.7(e-vin)17.7(gt-un sites)17.7(,)]TJ
T*
0.0033 Tc
-0.0626 Tw
[(l)17.9(equel ser)17.7(a fixŽ ˆ 90)-299.4(% ˆ lÕissue du passa)17.7(g)17.7(e)0( au n)17.7(umŽrique)35.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0433 Tw
[(gr‰ce au sur)17.8(cr)17.7(o”t d)17.8(e)0.1( capa)17.8(citŽ qui rŽsulter)17.8(a d)17.7(e)0( lÕaban)17.8(d)17.9(o)0(n)]TJ
T*
0.0328 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la tr)17.8(an)17.8(smission anal)17.8(ogique)35.8(. Les titulair)17.8(es d)17.8(e)0.1( licen)17.8(ces)]TJ
T*
0.0343 Tc
0.1134 Tw
[(d)17.9(e)0.1( m)17.7(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(e d)17.7(e)17.8(vr)17.7(on)17.7(t r)17.7(e)0(n)17.7(d)0.3(r)17.7(e)0( un r)17.7(apport ann)17.7(uel d)17.7(e)]TJ
ET
106.161 216.963 m
106.161 54.902 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8725 365.5728 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F13 1 Tf
-1.064 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.594 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 330.7106 Tm
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1713 332.2105 Tm
0.0067 Tc
0.1032 Tw
[(Br)17.6(oadcast Appeals for Donations to Make Pr)17.9(ogrammes or Fund Ser)-39.8(vices, )]TJ
6.5 0 0 6.5 309.2981 332.2105 Tm
0 Tw
(com-)Tj
-41.064 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(muniquŽ de presse du 13 dŽcembre 2006, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10569)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 304.2105 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
Q
endstream
endobj
61 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
62 0 obj
<< /Length 17385 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(14)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0504 Tw
[(conf)17.7(ormitŽ aux con)17.8(dition)17.8(s)0( fixŽes)17.8(, ˆ lÕOf)17.8(com, t)17.8(o)0(u)17.7(s)0.1( l)17.7(es an)17.7(s)17.8(.)]TJ
0 -1.2444 TD
-0.0528 Tw
[(Chaque titulair)17.8(e d)17.8(e)0.1( licen)17.8(ce d)17.8(e)0.1( m)17.8(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(e et d)17.8(e)0( tŽlŽvision)]TJ
25.1969 1.2444 TD
0.0148 Tc
0.1329 Tw
[(n)17.7(umŽrique terr)17.7(estr)17.7(e ser)17.7(a Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t ten)17.7(u d)17.7(e)0( coopŽr)17.7(er)]TJ
0 -1.2444 TD
0.0049 Tc
-0.0355 Tw
[(av)17.7(ec l)17.7(es autr)17.8(es parties au pr)17.8(ocessu)17.8(s d)17.8(e)0( passa)17.8(g)17.7(e)0( au n)17.8(umŽ-)]TJ
T*
-0.0374 Tw
[(rique)35.8(. La BBC est soumise ˆ d)17.8(es con)17.7(dition)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( couv)17.7(ertur)17.8(e)]TJ
T*
0.1281 Tw
[(id)17.8(en)17.7(tiques)17.8(, en v)17.8(ertu d)17.8(e)0( la n)17.8(ouv)17.8(ell)17.7(e Conv)17.8(en)17.8(tion passŽe)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(av)17.6(ec l)17.6(e)0( secrŽtair)17.7(e)-0.1( dÕEtat \(v)17.7(oir IRI)17.6(S 2006-5 : 13\).)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 522.4032 685.8118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 743.063 m
106.161 719.796 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 53.8726 737.9948 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(T)55(o)0.3(n)17.7(y)0( Pr)17.7(osser)]TJ
/F13 1 Tf
-1.064 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.594 -1.125 TD
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ de Bristol)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 632.7285 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(HR)Tj
10 0 0 10 63.769 632.7285 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð StratŽgie pour le dŽveloppement )Tj
-2.1387 -1.2 TD
(de lÕInternet ˆ haut dŽbit)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 603.2778 Tm
0.0049 Tc
-0.0508 Tw
[(Le Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( la RŽpublique d)17.8(e)0( Cr)17.7(oatie a dŽv)17.8(e-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0129 Tw
[(l)17.8(oppŽ un)17.7(e str)17.6(atŽgie pour l)17.7(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.6(e)0( lÕIn)17.7(tern)17.7(et)]TJ
T*
-0.0323 Tw
[(ˆ haut dŽbit en Cr)17.8(oatie ˆ lÕh)17.8(orizon 2008. Son obj)17.8(ectif est)]TJ
T*
0.0616 Tw
[(d)17.9(e)0( parv)17.8(enir ˆ un m)17.8(eill)17.7(eur f)17.7(o)0(n)17.7(ctionn)17.8(em)17.8(en)17.8(t d)17.7(es a)17.8(dminis-)]TJ
T*
0.0659 Tw
[(tr)17.7(ation)17.7(s publiques d)17.8(e)0.1( lÕŽdu)17.8(cation, d)17.8(e)0( la san)17.8(tŽ, d)17.8(e)0.1( lÕŽco-)]TJ
T*
0.0959 Tw
[(n)17.8(o)0(mie et d)17.7(es services publics)17.8(, aux niv)17.7(eaux national et)]TJ
T*
0.1264 Tw
[(l)17.9(ocal, gr‰ce ˆ la mise en Ïuvr)17.8(e dÕun)17.8(e infr)17.8(astru)17.8(ctur)17.7(e ˆ)]TJ
T*
0.0472 Tw
[(haut dŽbit. L)72.9(Õen)17.7(ga)17.7(g)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0.1( str)17.7(atŽgique du Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.1135 Tw
[(cr)17.7(oate)35.8(, dan)17.7(s)0.1( l)17.7(e)0.1( d)17.8(omain)17.8(e d)17.7(es dŽfinition)17.8(s et analy)17.8(ses d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0333 Tw
[(mar)17.7(chŽ, ain)17.8(si que dan)17.8(s celui d)17.8(e)0( la rŽgulation du mar)17.8(chŽ,)]TJ
T*
0.1372 Tw
[(d)17.8(e)17.7(vr)17.6(a tr)17.6(e conf)17.6(orm)17.7(e ˆ lÕa)17.6(cquis comm)17.7(unautair)17.6(e)0( au plu)17.7(s)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(tar)17.3(d ˆ la fin d)17.4(e)-0.4( lÕannŽe 2008.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.062 Tw
[(A)17.9(u)0( dŽbut d)17.8(e)0( 2005, la Cr)17.8(oatie se situait ˆ envir)17.8(on n)17.8(euf)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0243 Tw
[(poin)17.7(t)17.8(s en d)17.7(essou)17.8(s d)17.7(e)0.1( la m)17.8(o)17.7(y)17.7(enn)17.8(e eur)17.7(opŽenn)17.8(e en term)17.8(es)]TJ
T*
-0.0365 Tw
[(d)17.9(e)0( pŽnŽtr)17.7(ation du haut dŽbit. A la fin d)17.8(e)0( 2005, l)17.8(e)0.1( prin)17.7(ci-)]TJ
T*
0.0343 Tc
0.1135 Tw
[(pal opŽr)17.7(ateur cr)17.7(oate)35.8(, JSC, av)17.7(ait un)17.8(e base dÕenvir)17.7(on)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0304 Tw
[(100)-301(000 utilisateur)17.8(s)17.8(,)0( av)17.8(ec seul)17.8(em)17.8(en)17.8(t 2,5)-301(% dÕabonnŽs au)]TJ
T*
0.0391 Tc
0.1087 Tw
[(haut dŽbit. DÕici ˆ la fin d)17.5(e)-0.1( 2008, la Cr)17.6(oatie d)17.6(e)17.8(vr)17.7(a)]TJ
T*
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(attein)17.8(d)0.3(r)17.7(e)0( un taux d)17.8(e)0.1( pŽnŽtr)17.8(ation du haut dŽbit dÕau)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1147 Tw
[(m)17.9(oin)17.7(s 12)-346(%, ce qui corr)17.7(espon)17.7(d ˆ envir)17.7(on 500)-346(000)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(conn)17.7(e)17.8(xion)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1133 Tw
[(Sel)17.7(on cette str)17.8(atŽgie)35.8(, il convien)17.8(dr)17.7(a dÕen)17.8(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(er la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0202 Tw
[(f)17.9(o)0(urnitur)17.6(e)0( d)17.7(e)0( f)17.6(orm)17.7(ul)17.6(es dÕabonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t afin d)17.7(e)0( f)17.6(a)17.7(ciliter la)]TJ
T*
0.0204 Tw
[(libr)17.7(e con)17.7(curr)17.7(en)17.7(ce sur l)17.7(e)0.1( mar)17.7(chŽ du haut dŽbit)-255.1(; l)17.7(es in)17.7(ci-)]TJ
T*
0.0073 Tc
0.1405 Tw
[(tation)17.7(s fiscal)17.6(es et autr)17.6(es m)17.7(esur)17.7(es dÕen)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.6(em)17.7(en)17.7(t n)17.7(e)]TJ
T*
0.0029 Tc
-0.0622 Tw
[(sÕappliquer)17.6(on)17.7(t que si l)17.6(es mŽcanism)17.6(es du mar)17.6(chŽ sÕavr)17.6(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0455 Tc
0.1023 Tw
[(in)17.7(suffisan)17.7(t)17.8(s)0( pour con)17.7(tr)17.7(ebalan)17.7(cer l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1295 Tw
[(appr)17.7(opriŽ d)17.8(es services)17.8(. Ces m)17.8(esur)17.7(es pourr)17.7(aien)17.8(t sÕappli-)]TJ
T*
0.0228 Tc
0.125 Tw
[(quer en cas dÕin)17.6(suffisan)17.7(ce dÕin)17.7(tŽrt comm)17.7(er)17.7(cial pour)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(inv)17.7(estir dan)17.8(s)0.1( lÕa)17.8(ccs In)17.8(tern)17.8(et ˆ haut dŽbit.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1072 Tw
[(En v)17.8(ertu d)17.8(e)0( cette str)17.7(atŽgie)35.8(, l)17.7(e)0( Gouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.046 Tw
[(RŽpublique d)17.8(e)0( Cr)17.7(oatie)35.8(, )]TJ
/F13 1 Tf
9.6068 0 TD
0 Tw
(via)Tj
/F2 1 Tf
1.4916 0 TD
-0.046 Tw
[(un bur)17.7(eau cen)17.8(tr)17.7(al Ò)]TJ
/F13 1 Tf
8.068 0 TD
0 Tc
0 Tw
(e)Tj
/F2 1 Tf
0.4488 0 TD
0.0049 Tc
[(-Cr)17.7(oatieÓ,)]TJ
-19.6152 -1.2222 TD
0.0088 Tc
0.139 Tw
[(crŽŽ au sein du ministr)17.7(e d)17.7(e)0( la M)17.7(e)0.2(r)72.9(,)0( du T)54.8(ourism)17.7(e)35.9(,)0.1( du)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0342 Tw
[(T)17.7(r)17.8(an)17.7(sport et du DŽv)17.7(el)17.6(oppem)17.7(en)17.6(t, d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.6(a)-0.1( con)17.7(duir)17.6(e effica)17.7(ce-)]TJ
T*
0.0523 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t, en coopŽr)17.8(ation av)17.8(ec dÕautr)17.8(es a)17.7(dministr)17.8(ation)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(pr)17.3(oj)17.3(et)17.3(s suiv)17.4(an)17.3(t)17.5(s)-0.4( :)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0269 Tw
[(- )45.5(d)17.8(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(es et d)17.7(es pr)17.6(oj)17.6(et)17.6(s d)17.7(e)0( pr)17.6(om)17.6(otion d)17.7(e)0( lÕutili-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(sation dÕIn)17.7(tern)17.7(et en gŽnŽr)17.7(al et du haut dŽbit pour a)17.7(ccŽ-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0012 Tw
[(d)17.9(er ˆ lÕa)17.8(dministr)17.8(ation publique)35.8(, ain)17.7(si que pour la com-)]TJ
T*
0.1261 Tw
[(m)17.8(unication en)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es ci)]TJ
10.0678 0 TD
-0.0128 Tc
0 Tw
[(toye)-17.6(ns)-17.6( )]TJ
/F13 1 Tf
3.1634 0 TD
0.0049 Tc
(via)Tj
/F2 1 Tf
1.6637 0 TD
0.1261 Tw
[(l)17.9(es a)17.7(dministr)17.8(ation)17.7(s)]TJ
-14.8948 -1.2222 TD
0 Tw
[(publiques)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0122 Tc
0.1355 Tw
[(-)7.5( )161.5(l)17.8(e)0( r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la confian)17.7(ce du public env)17.6(er)17.7(s la)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0857 Tw
[(sŽcuritŽ d)17.8(es d)17.7(onnŽes per)17.8(sonn)17.8(ell)17.7(es et d)17.8(e)0.1(s tr)17.8(an)17.7(sa)17.8(ction)17.7(s)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(comm)17.7(er)17.6(cial)17.6(es sur In)17.7(tern)17.7(et)-255.2(;)]TJ
24.558 56.2175 TD
0.0199 Tc
0.1278 Tw
[(-)15.2( )161.5(lÕen)17.6(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(es a)17.6(ctivitŽs comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(es Žl)17.6(ectr)17.6(o-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(niques)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
-0.0603 Tw
[(- )-41.6(lÕamŽlior)17.8(ation d)17.7(es application)17.8(s et d)17.7(es n)17.7(orm)17.8(es d)17.7(e)0( service)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(que lÕa)17.8(dministr)17.7(ation d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(a)0.1( pr)17.7(oposer au public)-255(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0032 Tc
-0.0625 Tw
[(- )-45.5(la surv)17.8(eillan)17.8(ce du dŽv)17.8(e)0.2(l)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( ces str)17.8(atŽgies dan)17.8(s)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0249 Tw
[(un con)17.8(te)17.7(xte in)17.8(ternational et un)17.8(e participation a)17.8(ctiv)17.7(e ˆ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ce dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.6(t. )]TJ
0.9359 -1.2222 TD
0.0714 Tw
[(Dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( cas d)17.8(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0.1( In)17.8(tern)17.7(et, il convien)17.8(dr)17.7(a d)17.8(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0049 Tw
[(pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e en con)17.7(sidŽr)17.7(ation)-255.2(:)]TJ
T*
-0.0636 Tw
[(- )-44.9(La question d)17.8(e)0( la rŽgulation du con)17.8(ten)17.7(u. Con)17.7(sidŽr)17.7(an)17.7(t l)17.7(e)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.103 Tw
[(car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e gl)17.7(obal dÕIn)17.8(tern)17.8(et, l)17.7(es aut)17.7(oritŽs compŽten)17.8(tes)]TJ
T*
-0.0232 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕEtat, l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.8(ern)17.7(em)17.8(en)17.8(t ou dÕautr)17.8(es a)17.7(dministr)17.8(ation)17.8(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0843 Tw
[(d)17.8(e)17.7(vr)17.6(on)17.7(t surv)17.6(eill)17.6(er l)17.6(e)-0.1( dŽv)17.7(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t in)17.7(ternational d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0084 Tc
0.1394 Tw
[(lŽgislation)17.7(s et d)17.7(es politiques en matir)17.7(e d)17.7(e)0( con)17.7(ten)17.7(u)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0194 Tw
[(In)17.6(tern)17.7(et et y participer)-255.1(; cela con)17.7(cern)17.7(e n)17.7(o)0(tamm)17.7(en)17.6(t l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0439 Tw
[(con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0( in)17.8(ter)17.7(dit)17.7(s)0( tel)17.7(s que ceux in)17.8(citan)17.8(t ˆ la hain)17.8(e)35.9(,)0( ˆ)]TJ
T*
0.0398 Tw
[(la pr)17.7(opa)17.7(gation d)17.8(e)0( la viol)17.8(en)17.7(ce)35.8(, ˆ la porn)17.8(ogr)17.7(aphie)35.8(, ain)17.8(si)]TJ
T*
0.0898 Tw
[(que l)17.7(es con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0.1( prŽju)17.8(diciabl)17.7(es aux enf)17.8(an)17.8(t)17.8(s)0( et autr)17.8(es)]TJ
T*
0.0229 Tc
0.1249 Tw
[(publics)17.7(, ou su)17.7(sceptibl)17.7(es dÕalim)17.7(en)17.7(ter d)17.7(es conflit)17.7(s)0( d)17.7(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(div)17.7(er)17.6(sitŽ cultur)17.7(ell)17.6(e)35.8(.)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0063 Tw
[(- )25(La question d)17.8(e)0( la prŽv)17.8(en)17.7(tion d)17.8(es fr)17.8(au)17.8(d)17.9(e)0.1(s)17.7(.)0( La confian)17.8(ce)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(du public dan)17.8(s la sŽcuritŽ d)17.8(e)0( lÕutilisation dÕIn)17.8(tern)17.8(et d)17.8(oit)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0376 Tw
[(tr)17.6(e r)17.6(enf)17.7(or)17.6(cŽe et con)17.7(sidŽrŽe comm)17.7(e lÕun d)17.7(es prin)17.7(cipaux)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(obj)17.5(ectif)17.5(s d)17.5(e)-0.2( la str)17.5(atŽgie)35.6(.)]TJ
0.9359 -1.2222 TD
0.0028 Tc
-0.0621 Tw
[(De plu)17.6(s)17.7(,)0( l)17.6(e)-0.1( g)17.7(ouv)17.6(ern)17.6(em)17.7(en)17.7(t a Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t a)17.7(cceptŽ l)17.6(e)0( plan)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0.1203 Tw
[(dÕa)17.6(ction d)17.7(e)-0.1( dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.6(t d)17.7(e)0( lÕIn)17.7(tern)17.7(et haut dŽbit en)]TJ
T*
0.0897 Tw
[(RŽpublique d)17.8(e)0( Cr)17.7(oatie pour lÕannŽe 2007. Ce d)17.8(ocum)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(m)17.9(e)0(n)17.7(tionn)17.7(e plu)17.7(sieur)17.7(s a)17.7(ctivitŽs ain)17.7(si que d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es in)17.7(di-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0211 Tw
[(viduell)17.8(es qui d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.8(t)0.1( tr)17.7(e mises en Ïuvr)17.8(e par l)17.8(e)0( g)17.7(ouv)17.8(er-)]TJ
T*
-0.0274 Tw
[(n)17.8(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( cr)17.7(oate et l)17.7(es diffŽr)17.8(en)17.7(tes a)17.7(dministr)17.8(ation)17.7(s du pay)17.8(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(dÕici ˆ la fin d)17.5(e)-0.4( 2007)-255.4(:)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0286 Tw
[(- )47.3(la mise en Ïuvr)17.8(e d)17.7(es con)17.8(dition)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.016 Tw
[(la libr)17.6(e con)17.7(curr)17.6(en)17.7(ce au niv)17.7(eau du mar)17.6(chŽ et d)17.7(es infr)17.7(a-)]TJ
T*
0 Tw
[(stru)17.6(ctur)17.6(es)-255.2(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.1146 Tw
[(- )133.2(lÕen)17.7(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(em)17.7(en)17.6(t d)17.7(e)0( lÕa)17.6(d)17.8(option d)17.7(e)-0.1( n)17.6(ouv)17.6(ell)17.6(es techn)17.7(ol)17.6(o-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(gies d)17.5(e)-0.3( haut dŽbit)-255.4(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0199 Tc
0.1278 Tw
[(-)15.2( )161.5(lÕen)17.6(cour)17.6(a)17.7(g)17.6(em)17.6(en)17.6(t d)17.6(es a)17.6(ctivitŽs comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(es Žl)17.6(ectr)17.6(o-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(niques)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(- )-45.5(la rŽdu)17.7(ction d)17.7(e)0( la fr)17.7(a)17.8(ctur)17.7(e n)17.7(umŽrique et lÕŽtablissem)17.7(en)17.7(t)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0064 Tc
0.1414 Tw
[(d)17.9(e)0( con)17.7(dition)17.7(s dÕŽquitŽ en vue d)17.6(e)0( la participation d)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0922 Tw
[(lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.8(e)0( la population ˆ la sociŽtŽ d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.8(orma-)]TJ
T*
0 Tw
[(tion)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0014 Tc
-0.0607 Tw
[(- )-45.5(la con)17.9(tribution ˆ la pr)17.9(otection d)17.9(es comm)17.9(unication)17.9(s)0.2( per-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0304 Tc
0.1173 Tw
[(sonn)17.7(ell)17.7(es et d)17.7(es d)17.7(onnŽes et l)17.7(e)0.1( r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0051 Tw
[(confian)17.8(ce d)17.7(e)0.1( lÕutilisateur)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
0.0341 Tw
[(- )52.8(un)17.8(e appr)17.7(och)17.8(e ŽquilibrŽe sur lÕen)17.8(sembl)17.7(e d)17.8(es rŽgion)17.8(s du)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0201 Tc
0.1276 Tw
[(pay)17.7(s dan)17.7(s lÕen)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( lÕa)17.7(ccs In)17.7(tern)17.7(et haut)]TJ
T*
0.0048 Tc
0 Tw
[(dŽbit)-255.2(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
-0.0177 Tw
[(- la participation et la con)17.8(tribution a)17.8(ctiv)17.8(e aux pr)17.8(ocessu)17.7(s)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.027 Tc
0.1207 Tw
[(in)17.7(ternationaux visan)17.6(t)0( au dŽv)17.6(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0( lÕa)17.7(ccs)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(In)17.7(tern)17.8(et haut dŽbit)-255.1(;)]TJ
-0.6389 -1.2222 TD
-0.0423 Tw
[(- )-23.6(un)17.8(e surv)17.8(eillan)17.8(ce con)17.8(stan)17.8(te et lÕŽv)17.8(aluation d)17.8(e)0( la rŽalisa-)]TJ
0.6389 -1.2222 TD
0.0045 Tc
-0.0638 Tw
[(tion d)17.7(es obj)17.7(ectif)17.7(s d)17.7(e)0( la str)17.7(atŽgie)35.8(, ain)17.7(si que du plan dÕa)17.7(c-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
(tion.)Tj
/F12 1 Tf
7 0 0 7 366.7584 53.2354 Tm
0 Tc
()Tj
ET
106.162 610.288 m
106.162 131.247 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 54.04 35.411 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.382 112.2126 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 113.7126 Tm
0.0067 Tc
0.0367 Tw
[(StratŽgie de dŽveloppement de lÕInternet haut dŽbit en RŽpublique de Cr)17.9(oatie ˆ)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(lÕhorizon 2008, disponible sur)-349.7(: )]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10565)Tj
10 0 0 10 42.382 82.4607 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 83.9606 Tm
0.0067 Tc
0.0524 Tw
[(Plan dÕaction pour la mise en Ïuvre du pr)17.7(ogramme e-Cr)17.7(oatie 2007, disponible)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
[(sur)-350(: )]TJ
T*
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10566)Tj
8.8 0 0 8 45.3984 55.9606 Tm
(HR-EN)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 46.688 148.4206 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Niv)17.7(es Zv)17.7(onaric)]TJ
/F13 1 Tf
-1.1528 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Con)17.7(seil des mŽdias )]TJ
-1.0188 -1.125 TD
[(Žlectr)17.8(oniques)17.7(, Zagr)17.7(eb)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 673.64 24.094 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 701.4838 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1529 702.9837 Tm
0.0048 Tc
(Ofcom, )Tj
6.5 0 1.0295 6.5 75.5137 702.9837 Tm
-0.0736 Tw
(Ofcom Sets Digital Switchover Related Licence Conditions,)Tj
6.5 0 0 6.5 271.7949 702.9837 Tm
(communiquŽ de)Tj
-35.2943 -1.3077 TD
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(presse du 7 dŽcembre 2006, disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10570)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 674.9838 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
ET
Q
endstream
endobj
63 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
64 0 obj
<< /Length 17264 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9468 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0066 Tc
(15)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3818 727.105 Tm
0.0066 Tc
0 Tw
(IE)Tj
10 0 0 10 56.4594 727.105 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Pr)17.6(ojet de loi dÕamendement relative )]TJ
-1.4078 -1.2 TD
(ˆ la radiodiffusion de 2006)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4212 697.8035 Tm
0.005 Tc
0.0018 Tw
[(Un n)17.9(ouv)17.8(eau pr)17.8(oj)17.8(et d)17.8(e)0.2( l)17.8(oi dÕam)17.9(en)17.8(d)18(e)0.3(m)17.9(e)0.2(n)17.8(t)0.2( r)17.8(elativ)17.8(e ˆ la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0442 Tw
[(r)17.8(a)17.7(diodiffu)17.7(sion, a)17.7(ccompa)17.6(gnŽ dÕun MŽm)17.7(or)17.6(an)17.6(dum e)17.7(xplicatif)]TJ
T*
0.0386 Tw
[(et finan)17.8(cier)72.9(, a ŽtŽ publiŽ l)17.7(e)0( 21 dŽcembr)17.8(e 2006. Sel)17.7(on l)17.7(e)]TJ
T*
-0.0198 Tw
[(MŽm)17.7(or)17.6(an)17.7(dum e)17.7(xplicatif et finan)17.7(cier)72.8(, ce pr)17.7(oj)17.6(et d)17.7(e)0( l)17.6(oi vise)]TJ
T*
0.0794 Tw
[(ˆ ÒŽtablir)72.9(, en Irlan)17.8(d)17.9(e)35.9(, un m)17.8(odl)17.7(e dÕoctr)17.8(oi d)17.8(e)0.1( licen)17.8(ce d)17.7(e)]TJ
T*
0.0168 Tw
[(TNT plu)17.8(s soupl)17.7(e et plu)17.8(s)0( atten)17.8(tif aux besoin)17.8(s du mar)17.8(chŽ,)]TJ
T*
0.0002 Tc
-0.0595 Tw
[(ain)17.7(si quÕˆ perm)17.7(ettr)17.7(e la rŽalisation dÕav)17.7(an)17.7(cŽes en dir)17.7(ection)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0237 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕaban)17.8(d)17.9(on d)17.8(e)0( lÕanal)17.7(ogiqueÓ)146.9(. L)72.9(Õautr)17.7(e obj)17.7(et du pr)17.8(oj)17.7(et d)17.8(e)]TJ
T*
0.026 Tw
[(l)17.9(oi con)17.7(siste ˆ aut)17.7(oriser RTƒ \(l)17.7(e r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(seur d)17.8(e)0( service)]TJ
T*
-0.0282 Tw
[(public\) ˆ r)17.8(ecourir au finan)17.8(cem)17.8(en)17.7(t public pour f)17.8(ournir un)]TJ
T*
-0.0272 Tw
[(service d)17.8(e)0.1( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion ˆ lÕin)17.8(ten)17.7(tion d)17.8(e)0.1( la comm)17.8(unautŽ)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(irlan)17.8(daise rŽsidan)17.8(t ˆ lÕŽtr)17.7(an)17.7(g)17.7(er \(articl)17.8(e 3\(1\)\(b\)\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0479 Tw
[(La l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e ˆ la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion d)17.8(e)0( 2001 \(v)17.8(oir IRI)17.7(S)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.042 Tw
[(2001-4 : 9\) r)17.7(eprŽsen)17.8(tait un te)17.8(xte d)17.7(e)0.1( l)17.7(o)0.1(i maj)17.7(eur)72.9(, d)17.8(estinŽ ˆ)]TJ
T*
0.1166 Tw
[(a)17.7(ctualiser l)17.7(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e d)17.7(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(sion en Irlan)17.7(d)17.8(e)-0.1( et ˆ)]TJ
T*
0.0512 Tw
[(ouvrir la v)17.8(oie ˆ lÕavn)17.8(em)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( la tŽlŽvision n)17.8(u)0(mŽrique)]TJ
T*
0.0295 Tc
0.1183 Tw
[(terr)17.6(estr)17.6(e \(TNT\). Cepen)17.6(dan)17.6(t, l)17.6(es pr)17.6(emir)17.6(es ten)17.6(tativ)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0016 Tw
[(f)17.9(aites pour su)17.7(sciter lÕin)17.7(tŽrt en matir)17.7(e d)17.6(e)0( f)17.6(ournitur)17.6(e)0( d)17.7(e)]TJ
T*
0.0016 Tw
[(la TNT se son)17.8(t rŽvŽlŽes infru)17.8(ctueu)17.8(ses \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2001-8 :)]TJ
T*
0.0226 Tw
[(11\). Le g)17.7(ouv)17.7(ern)17.6(em)17.7(en)17.6(t a en con)17.7(sŽquen)17.6(ce dŽcidŽ dÕen)17.7(tr)17.6(e-)]TJ
T*
-0.0383 Tw
[(pr)17.6(en)17.7(dr)17.6(e son pr)17.7(opr)17.6(e pr)17.6(oj)17.6(et pil)17.6(ote pour la mise en pla)17.7(ce d)17.6(e)]TJ
T*
0.1202 Tw
[(la TNT \(v)17.8(oir IRI)17.7(S 2005-10 : 16\). Ce pr)17.8(oj)17.7(et pil)17.7(ote a ŽtŽ)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.064 Tw
[(ann)17.7(on)17.7(cŽ en juin 2005 et l)17.7(e)0( g)17.7(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.7(en)17.7(t a d)17.7(eman)17.7(dŽ que)]TJ
T*
0.0072 Tc
0.1406 Tw
[(l)17.9(e)0.1(s aspir)17.7(ation)17.7(s r)17.7(elativ)17.7(es aux ŽlŽm)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( lÕŽquipem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0557 Tw
[(dÕinfr)17.6(astru)17.7(ctur)17.6(e et d)17.6(e)0( tr)17.6(an)17.6(smission lui soien)17.7(t comm)17.7(uni-)]TJ
T*
0.0288 Tw
[(quŽes en n)17.7(o)17.6(v)17.7(embr)17.6(e d)17.7(e)0( la mm)17.7(e annŽe)35.7(. Le lan)17.7(cem)17.7(en)17.6(t d)17.6(e)]TJ
T*
0.0337 Tw
[(lÕinfr)17.7(astru)17.8(ctur)17.7(e a dŽbutŽ en juin 2006. Des lign)17.8(es dir)17.8(ec-)]TJ
T*
0.0174 Tw
[(trices applicabl)17.7(es aux can)17.7(didatur)17.7(es d)17.6(es g)17.6(estionnair)17.7(es d)17.6(e)]TJ
T*
0.0837 Tw
[(con)17.8(ten)17.7(u d)17.8(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(e)0.1( m)17.8(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es on)17.8(t ŽtŽ Žlabo-)]TJ
T*
0.0422 Tw
[(rŽes et l)17.7(es rŽpon)17.8(ses aux question)17.8(s r)17.7(elativ)17.8(es ˆ ces dir)17.7(ec-)]TJ
T*
-0.0506 Tw
[(tiv)17.8(es on)17.8(t ŽtŽ publiŽes en juill)17.8(et 2006. Le pr)17.8(oj)17.7(et lui-mm)17.8(e)]TJ
T*
-0.0204 Tw
[(\(TNT pil)17.7(ote\) a dŽbutŽ l)17.8(e)0( 16 septembr)17.8(e et la pr)17.7(ocŽdur)17.8(e d)17.8(e)]TJ
25.1968 41.5343 TD
0.0728 Tw
[(r)17.8(ech)17.7(er)17.6(ch)17.7(e d)17.6(es can)17.7(didat)17.6(s ˆ lÕa)17.7(ctivitŽ d)17.7(e)-0.1( g)17.6(estionnair)17.7(es d)17.6(e)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0314 Tw
[(con)17.6(ten)17.6(u d)17.7(es pr)17.6(ogr)17.7(amm)17.7(es d)17.7(e)0( m)17.7(ultipl)17.6(e)17.7(x)17.6(es sÕest a)17.7(c)0.1(h)17.6(e)17.7(vŽe au)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(m)17.3(ois d)17.2(e)-0.6( n)17.1(o)17.1(v)17.2(embr)17.1(e)35.3(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0621 Tw
[(Le pr)17.8(oj)17.7(et pil)17.7(ote du g)17.8(ouv)17.7(ern)17.7(em)17.8(en)17.7(t sÕarticulait en d)17.8(eux)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0475 Tw
[(phases)-255.1(: un Ò)35.8(essai en d)17.8(o)0(u)17.8(ceurÒ, d)17.8(estinŽ ˆ dŽtermin)17.8(er la)]TJ
T*
-0.0116 Tw
[(stabilitŽ du rŽseau, suivi dÕun essai effectuŽ av)17.8(ec la par-)]TJ
T*
0.0521 Tw
[(ticipation du public)17.8(. Le pr)17.7(oj)17.7(et pil)17.7(ote d)17.8(oit se pour)17.8(suivr)17.7(e)]TJ
T*
-0.0375 Tw
[(pen)17.8(dan)17.7(t un)17.7(e pŽriod)17.8(e d)17.7(e)0.1( d)17.7(eux an)17.8(s et se limite ˆ Dublin et)]TJ
T*
-0.0137 Tw
[(aux comtŽs d)17.8(e)0( lÕest du pay)17.8(s)17.8(.)0( Le lan)17.8(cem)17.8(en)17.8(t d)17.7(es n)17.7(ouv)17.7(eaux)]TJ
T*
0.0237 Tw
[(services est prŽvu en mar)17.8(s 2007. A)17.8(ctuell)17.7(em)17.8(en)17.7(t, un tier)17.8(s)]TJ
T*
-0.0444 Tw
[(d)17.9(es mŽna)17.7(g)17.7(es tŽlŽvisuel)17.8(s irlan)17.8(dais r)17.7(epose sur la tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0918 Tw
[(anal)17.7(ogique terr)17.8(estr)17.8(e gr)17.7(atuite)35.8(, tan)17.8(dis que l)17.7(es d)17.7(eux tier)17.8(s)]TJ
T*
-0.0149 Tw
[(r)17.9(estan)17.8(t)17.9(s)0( son)17.7(t abonnŽs aux services du c‰bl)17.8(e)35.9(,)0( du satellite)]TJ
T*
-0.0168 Tw
[(ou du MMDS. 43 % son)17.8(t d)17.7(es tŽlŽspectateur)17.8(s n)17.7(u)0(mŽriques)17.8(,)]TJ
T*
-0.0128 Tc
0.0127 Tw
[(c)-17.7(o)-17.7(n)0(t)-17.5(r)0(e)-17.7( 2)-17.7(4)-272.8(%)-17.6( de)-17.6( foye)-17.5(rs)-17.7( )]TJ
9.324 0 TD
0.0049 Tc
0 Tw
[(anal)17.8(ogiques)17.7(.)]TJ
-7.7492 -1.2222 TD
-0.0011 Tw
[(Ce pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.6(e)0( d)17.7(e)-0.1( TNT e)17.7(xposŽ dan)17.7(s l)17.6(e)-0.1( n)17.7(ouv)17.6(eau pr)17.7(oj)17.6(et)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.141 Tw
[(d)17.9(e)0.1( l)17.7(oi se v)17.7(eut Òun)17.7(e)0( n)17.7(ouv)17.8(ell)17.7(e alternativ)17.8(e au rŽgim)17.8(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0285 Tw
[(licen)17.8(ceÓ)146.9(. Il impose un certain n)17.8(ombr)17.8(e dÕobligation)17.8(s spŽ-)]TJ
T*
0.0884 Tw
[(cifiques ˆ RTE en matir)17.8(e d)17.8(e)0( crŽation et dÕe)17.8(xpl)17.7(oitation)]TJ
T*
-0.0497 Tw
[(dÕun ou plu)17.8(sieur)17.7(s m)17.7(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es nationaux \(articl)17.8(e 3\), ain)17.7(si)]TJ
T*
0.0379 Tw
[(quÕˆ la Br)17.7(oa)17.8(d)17.9(castin)17.8(g Commission o)17.8(f)0.2( Ir)17.7(elan)17.8(d \(BCI Ð Com-)]TJ
T*
0.097 Tw
[(mission irlan)17.8(daise d)17.8(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.8(sion\) pour l)17.8(es autr)17.8(es)]TJ
T*
0.0096 Tw
[(m)17.8(ultipl)17.6(e)17.7(x)17.6(es et l)17.6(es con)17.6(tr)17.6(at)17.6(s d)17.6(e)0( m)17.7(ultipl)17.6(e)17.7(x)17.6(es \(articl)17.6(e 4\). La)]TJ
T*
0.1167 Tw
[(BCI d)17.8(oit or)17.7(ganiser pour ces con)17.8(tr)17.7(at)17.7(s un con)17.8(cour)17.8(s d)17.7(o)0(n)17.8(t)]TJ
T*
0.008 Tc
0.1398 Tw
[(lÕann)17.7(on)17.7(ce ser)17.7(a publique \(articl)17.6(e 8\). La Commission d)17.6(e)]TJ
T*
0.005 Tc
0.1428 Tw
[(rŽgulation d)17.7(es comm)17.7(unication)17.7(s \(ComR)17.7(eg\) octr)17.7(oier)17.7(a l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0264 Tw
[(licen)17.7(ces d)17.7(es m)17.7(ultipl)17.6(e)17.7(x)17.6(es \(articl)17.6(e 5\) en matir)17.7(e d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.7(dio-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(diffu)17.8(sion ˆ la f)17.7(ois tŽlŽvisuell)17.8(e et son)17.8(or)17.8(e \(articl)17.8(e 6\).)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0499 Tw
[(Le n)17.7(ouv)17.7(eau pr)17.6(oj)17.6(et d)17.6(e)0( l)17.6(oi n)17.6(e)-0.1( prŽcise pas e)17.7(xplicitem)17.7(en)17.6(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0193 Tc
0.1285 Tw
[(la date du passa)17.6(g)17.6(e)0( d)17.7(e)0( lÕanal)17.6(ogique au n)17.7(umŽrique)-269.6(; il)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0086 Tw
[(Žn)17.6(on)17.7(ce en r)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.6(c)0.1(h)17.7(e)0( l)17.6(es f)17.6(a)17.7(cteur)17.6(s qui d)17.7(e)17.7(v)0(r)17.7(o)-0.1(n)17.6(t)0( tr)17.6(e e)17.6(xami-)]TJ
T*
-0.0185 Tw
[(nŽs par l)17.7(e)0( ministr)17.7(e au m)17.7(o)0(m)17.7(e)0(n)17.6(t)0( d)17.6(e)0( dŽcid)17.7(er d)17.6(e)0( la durŽe du)]TJ
T*
0.079 Tw
[(main)17.8(tien d)17.7(es services anal)17.8(ogiques \(articl)17.8(e 11\). Ces f)17.8(a)17.8(c)0.1(-)]TJ
T*
-0.0495 Tw
[(teur)17.7(s compr)17.8(enn)17.8(en)17.7(t la disponibilitŽ d)17.8(es m)17.8(ultipl)17.7(e)17.8(x)17.7(es sur l)17.8(e)]TJ
T*
0.0153 Tw
[(territ)17.7(oir)17.7(e national et du matŽriel d)17.8(e)0( rŽception. Un)17.8(e dis-)]TJ
T*
0.03 Tc
0.1178 Tw
[(position prŽv)17.7(oit Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t la rŽda)17.7(ction d)17.7(e)0.1( r)17.7(apport)17.7(s)]TJ
T*
0.0186 Tc
0.1292 Tw
[(pŽriodiques dan)17.6(s un dŽlai prŽcisŽ mais con)17.6(ditionn)17.7(el,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0286 Tw
[(ain)17.8(si que la con)17.8(sultation d)17.8(e)0.1( certain)17.8(es parties in)17.8(tŽr)17.7(essŽes)]TJ
T*
0.0435 Tc
0.1043 Tw
[(dŽsignŽes et d)17.7(es r)17.7(eprŽsen)17.7(tan)17.7(t)17.9(s)0.1( d)17.7(e)0.1(s tŽlŽspectateur)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0153 Tw
[(con)17.7(cernŽs au suj)17.8(et d)17.7(e)0.1( ces r)17.8(apport)17.7(s)17.8(.)0( Le ministr)17.8(e est habi-)]TJ
T*
0.0486 Tc
0.0992 Tw
[(litŽ ˆ d)17.6(onn)17.7(er d)17.7(es in)17.7(stru)17.7(ction)17.7(s ˆ la ComR)17.6(eg ˆ t)17.7(out)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0503 Tw
[(m)17.9(o)0.1(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t, ou suite ˆ lÕe)17.8(xam)17.8(en dÕun r)17.8(apport, ˆ pr)17.8(opos d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.009 Tw
[(ou d)17.8(es dates ˆ lÕissue d)17.8(esquell)17.7(es lÕoctr)17.8(oi, par la ComR)17.8(eg,)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.1456 Tw
[(d)17.9(e)0.1(s licen)17.7(ces d)17.7(e)0( services anal)17.7(ogiques ser)17.7(a in)17.7(ter)17.7(dit)]TJ
T*
0.0049 Tc
0 Tw
[(\(articl)17.7(e11\(6\)\).)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 396.3949 246.6118 Tm
0 Tc
()Tj
ET
0.3 w
106.161 704.06 m
106.161 357.221 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 38.3681 392.9953 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Marie McGonagle )Tj
0.18 -1.125 TD
[(et Nicola Barr)17.6(ett)]TJ
/F13 1 Tf
0.6941 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ de dr)17.8(oit, )]TJ
-1.5586 -1.125 TD
[(Univ)17.6(er)17.6(sitŽ n)17.6(ation)17.6(ale )]TJ
1.1422 -1.125 TD
[(dÕIrlan)17.7(de)35.8(, Galw)17.7(ay )]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 244.105 24.094 9.922 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3818 340.4982 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 341.9982 Tm
0.0067 Tc
0.0038 Tw
[(Pr)17.7(ojet de loi dÕamendement relative ˆ la radiodiffusion de 2006, n¡)-255.1(70 de 2006,)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10576)Tj
10 0 0 10 42.3818 310.7463 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 312.2462 Tm
0.0067 Tc
-0.0068 Tw
[(Des informations sur le pr)17.7(ojet pilote sont disponibles sur :)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10577)Tj
10 0 0 10 42.3818 289.4943 Tm
0 Tc
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1712 290.9942 Tm
0.0067 Tc
0.1297 Tw
[(Guidelines for Applicants seeking to operate as Multiplex Pr)18.1(ogramme Content)]TJ
-0.8374 -1.3077 TD
0.0629 Tw
[(Managers during the T)54.9(rial of Digital T)91.7(e)0.1(rrestrial T)91.7(elevision in Ireland)]TJ
6.5 0 0 6.5 276.2198 282.4942 Tm
[(,)-412.5(juin 2006, et)]TJ
6.5 0 1.0295 6.5 42.3818 273.9942 Tm
-0.0706 Tw
(Responses to Questions on the Guidelines for Applicants, )Tj
6.5 0 0 6.5 236.8982 273.9942 Tm
(31 juillet 2006, disponible)Tj
-29.9256 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10577)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 245.9942 Tm
0.0065 Tc
(EN)Tj
12 0 0 12 42.3819 193.5908 Tm
(KG)Tj
10 0 0 10 65.1694 193.5908 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Adoption dÕune nouvelle Constitution)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4207 174.9318 Tm
0.0049 Tc
0.0659 Tw
[(Le 8 n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006, l)17.8(e)0( P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t d)17.7(e)0( la RŽpublique)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0031 Tc
-0.0624 Tw
[(du K)17.7(y)0(r)17.7(gyzstan \()]TJ
/F13 1 Tf
6.5528 0 TD
[(J)17.9(ogorku K)17.7(e)0.1(n)17.7(esh)]TJ
/F2 1 Tf
6.3149 0 TD
[(\) a a)17.7(d)17.9(optŽ la n)17.6(ouv)17.7(ell)17.7(e v)17.7(e)0.1(r-)]TJ
-12.8677 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0478 Tw
[(sion d)17.8(e)0( sa Con)17.8(stitution. Ds l)17.8(e)0.1( l)17.7(e)0.1(n)17.8(d)17.9(emain, l)17.8(e)0( PrŽsid)17.8(en)17.8(t,)]TJ
T*
0.1143 Tw
[(K. Bakie)17.8(v)72.9(,)0.1( lÕa r)17.7(atifiŽe et ell)17.8(e est en)17.8(trŽe en vigueur)73(. La)]TJ
T*
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e Con)17.7(stitution a f)17.8(ait lÕobj)17.7(et dÕun)17.7(e publication o)17.8(ffi-)]TJ
T*
0.014 Tc
0.1338 Tw
[(ciell)17.7(e dan)17.7(s l)17.7(e)-0.1( qu)17.7(otidien )]TJ
/F13 1 Tf
10.8539 0 TD
0 Tw
[(Erkin-T)54.8(oo)]TJ
/F2 1 Tf
4.3475 0 TD
0.1338 Tw
[(\(j)17.7(ournal o)17.7(fficiel\) l)17.6(e)]TJ
-15.2014 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0049 Tw
[(6)-301(dŽcembr)17.7(e 2006.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0054 Tw
[(Ell)17.7(e se compose d)17.8(e)0( n)17.8(euf chapitr)17.8(es et 101 articl)17.8(es)17.7(. Le)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0324 Tw
[(d)17.8(euxim)17.7(e chapitr)17.6(e est con)17.7(sa)17.7(crŽ aux dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( lÕh)17.7(omm)17.7(e et)]TJ
T*
0.0101 Tc
0.1377 Tw
[(aux libertŽs f)17.7(o)-0.1(n)17.7(dam)17.7(en)17.7(tal)17.7(es)17.7(. P)35.8(armi l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s dŽm)17.7(ocr)17.7(a-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0304 Tw
[(tiques Žn)17.8(umŽrŽs dan)17.8(s lÕarticl)17.8(e 14, on tr)17.8(ouv)17.7(e l)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0282 Tw
[(r)17.8(ech)17.7(er)17.6(ch)17.7(er)72.8(, dŽtenir)72.8(,)-0.1( utiliser et diffu)17.7(ser d)17.7(es inf)17.6(ormation)17.7(s)]TJ
25.1969 15.9073 TD
0.0182 Tw
[(par v)17.8(oie or)17.7(al)17.7(e)35.9(,)0( Žcrite ou par t)17.8(out autr)17.8(e m)17.8(o)17.7(y)17.7(en. En v)17.8(ertu)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0468 Tw
[(d)17.9(e)0( lÕalinŽa 6 d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 14, t)17.7(out un cha)17.8(cun a dr)17.8(oit ˆ la)]TJ
T*
0.0162 Tw
[(libertŽ d)17.8(e)0( ses idŽes et d)17.8(e)0( ses par)17.8(ol)17.7(es)17.8(, la pr)17.7(esse est libr)17.8(e)35.9(,)]TJ
T*
-0.024 Tw
[(n)17.8(ul n)17.7(e)0.1( d)17.7(oit se v)17.8(oir en)17.8(tr)17.7(avŽ dan)17.8(s lÕe)17.8(xpr)17.7(ession d)17.7(e)0( ses idŽes)]TJ
T*
0.0344 Tw
[(et d)17.7(e)0( ses opinion)17.8(s et n)17.8(ul n)17.7(e)0( peut tr)17.8(e pla)17.7(cŽ dan)17.8(s lÕobli-)]TJ
T*
0.0242 Tw
[(gation dÕe)17.8(xprim)17.8(er ses opinion)17.8(s et ses idŽes)17.8(. En v)17.7(ertu d)17.8(e)]TJ
T*
0.1206 Tw
[(lÕalinŽa 2 d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 18, l)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s con)17.7(stitutionn)17.8(el)17.7(s d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0542 Tw
[(lÕh)17.8(omm)17.8(e et ses libertŽs n)17.8(e)0( peuv)17.7(en)17.7(t se tr)17.7(ouv)17.8(er limitŽs que)]TJ
T*
-0.0251 Tw
[(par la Con)17.8(stitution ell)17.8(e-mm)17.8(e ou par l)17.7(e)0( biais d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi, et)]TJ
T*
0.0766 Tw
[(ce uniquem)17.8(en)17.7(t l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque l)17.7(es limitation)17.8(s visen)17.8(t ˆ gar)17.7(an)17.7(tir)]TJ
T*
0.0361 Tc
0.1117 Tw
[(l)17.9(es dr)17.7(oit)17.7(s)0( et libertŽs dÕautrui, la sŽcuritŽ et lÕor)17.5(d)0.3(r)17.7(e)]TJ
T*
0.005 Tc
0.0037 Tw
[(publics)17.8(, lÕin)17.9(tŽgritŽ territ)17.9(orial)17.8(e et la pr)17.9(otection d)17.9(e)0.2( lÕor)17.9(d)0.4(r)17.8(e)]TJ
T*
0 Tw
[(con)17.8(stitutionn)17.8(el.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0447 Tw
[(Outr)17.6(e l)17.6(e)0( chapitr)17.6(e portan)17.7(t sur l)17.7(es dr)17.7(oit)17.6(s d)17.7(e)0( lÕh)17.7(omm)17.6(e et)]TJ
ET
106.161 182.131 m
106.161 53.913 l
S
Q
endstream
endobj
65 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
66 0 obj
<< /Length 17747 >>
stream
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0.81961 0.82353 0.83137 scn
/GS2 gs
42.382 618.347 35.411 9.921 re
f
Q
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
1 i
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
q
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7581 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(16)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7691 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
7 0 0 7 96.1394 253.1518 Tm
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
8 0 0 8 28.4227 248.7986 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Jur)17.7(gita Iesmantaite)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7543 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission de la r)17.8(adio )]TJ
2.2584 -1.125 TD
(et de la tŽlŽvision )Tj
2.6557 -1.125 TD
(de Lituanie)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.2478 730.6118 Tm
0.0425 Tw
[(l)17.9(es libertŽs f)17.8(o)0(n)17.8(dam)17.8(en)17.8(tal)17.7(es)17.7(, l)17.7(es autr)17.8(es parties d)17.8(e)0( la n)17.8(o)0(u-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.022 Tc
0.1258 Tw
[(v)17.7(e)0.1(ll)17.7(e Con)17.7(stitution con)17.7(tienn)17.7(en)17.7(t plu)17.7(sieur)17.7(s disposition)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.036 Tw
[(particulir)17.8(es con)17.7(cernan)17.8(t la rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.7(tation d)17.8(es a)17.8(ctivitŽs)]TJ
T*
0.0007 Tc
-0.06 Tw
[(d)17.9(es mŽdias)17.7(. L)72.9(ÕalinŽa 6 d)17.7(e)0( lÕarticl)17.7(e 65 in)17.7(ter)17.7(dit au parl)17.7(em)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0982 Tw
[(dÕa)17.7(d)17.9(opter un)17.8(e l)17.7(oi su)17.7(sceptibl)17.7(e d)17.7(e)0( limiter la libertŽ dÕe)17.8(x-)]TJ
T*
0.0053 Tc
0.1425 Tw
[(pr)17.7(ession et la libertŽ d)17.8(e)0( la pr)17.7(esse)35.8(. Plu)17.7(s gŽnŽr)17.7(al)17.7(em)17.7(en)17.7(t,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0355 Tw
[(cette disposition se r)17.8(appr)17.7(och)17.8(e d)17.7(e)0.1( cell)17.7(e du pr)17.7(emier am)17.8(en-)]TJ
T*
-0.0236 Tw
[(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.8(t)0.1( d)17.7(e)0( la Con)17.8(stitution d)17.8(es Etat)17.8(s-Unis dÕ)72.9(AmŽrique qui)]TJ
25.1969 8.5556 TD
0.0024 Tc
-0.0617 Tw
[(Žtablit que Òl)17.7(e Con)17.7(grs n)17.7(e)0( pourr)17.7(a v)17.7(oter au)17.7(cun)17.7(e l)17.7(oiÉ limi-)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0278 Tw
[(tan)17.7(t la libertŽ dÕe)17.8(xpr)17.7(ession ou la libertŽ d)17.8(e)0.1( la pr)17.7(esseÉÓ)]TJ
T*
0.1289 Tw
[(Cette disposition d)17.8(e)0( lÕalinŽa 6 d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.7(e 65 nÕest pas)]TJ
T*
-0.0244 Tw
[(conf)17.7(orm)17.8(e ˆ cell)17.8(e)0.1( d)17.8(e)0( lÕalinŽa 2 d)17.8(e)0.1( lÕarticl)17.8(e 18, qui aut)17.8(orise)]TJ
T*
0.1063 Tw
[(lÕimposition d)17.8(e)0( con)17.7(tr)17.7(ain)17.7(tes aux dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)0.1( lÕh)17.8(omm)17.8(e uni-)]TJ
T*
0.0043 Tc
-0.0044 Tw
[(quem)17.2(en)17.1(t par l)17.1(e)-0.6( biais d)17.2(e)-0.5( la l)17.1(oi.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0723 Tw
[(Et)17.8(onnamm)17.8(en)17.7(t, la n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(e Con)17.8(stitution n)17.8(e)0( con)17.8(tien)17.8(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1289 Tw
[(au)17.8(cun)17.7(e disposition in)17.8(ter)17.7(disan)17.8(t la cen)17.7(sur)17.7(e)35.9(,)0.1( al)17.7(or)17.7(s que l)17.7(e)]TJ
T*
-0.055 Tw
[(te)17.8(xte prŽcŽd)17.8(en)17.8(t, a)17.7(d)17.9(optŽ l)17.7(e)0( 5 mai 1993, in)17.8(ter)17.8(disait la cen-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sur)17.5(e dan)17.6(s lÕalinŽa 10 d)17.6(e)-0.2( son articl)17.5(e 16.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 488.057 631.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.063 m
106.161 653.474 l
S
BT
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 63.6425 254.7082 Tm
(Ý)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 581.2434 Tm
-0.0482 Tc
(LT)Tj
10 0 0 10 57.6489 581.2434 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Ð Amendement de la loi sur le dr)17.5(oit dÕauteur )]TJ
-1.5267 -1.2 TD
[(et les dr)17.6(oits voisins)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4214 551.9392 Tm
0.0049 Tc
0.0322 Tw
[(Le 12 oct)17.7(obr)17.7(e 2006, l)17.7(e)0( Seimas \(P)35.8(arl)17.7(em)17.7(en)17.7(t lituanien\))]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0538 Tw
[(a am)17.8(en)17.8(dŽ la l)17.7(o)0.1(i r)17.7(elativ)17.8(e aux dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)17.8(s et aux dr)17.8(oit)17.7(s)]TJ
T*
0.0257 Tc
0.1221 Tw
[(v)17.7(oisin)17.7(s)-275.9(;)0( l)17.7(es am)17.7(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.8(s son)17.7(t en)17.7(trŽs en vigueur l)17.7(e)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.138 Tw
[(31)-305.9(oct)17.7(obr)17.7(e 2006. Il)17.7(s r)17.7(e)17.8(vten)17.7(t un)17.7(e importan)17.7(ce cru)17.7(cial)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0193 Tw
[(pour l)17.7(e)0( dŽv)17.7(el)17.7(oppem)17.8(en)17.8(t du secteur au)17.8(dio)17.8(visuel en Litua-)]TJ
T*
0.0524 Tw
[(nie et son)17.8(t particulir)17.7(em)17.8(en)17.8(t nŽcessair)17.7(es ˆ la rŽgulation)]TJ
T*
0.0592 Tw
[(d)17.9(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur)17.7(s et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.8(s l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0.1( la prŽ-)]TJ
T*
0.0463 Tw
[(sen)17.7(tation dÕÏuvr)17.8(es au)17.8(dio)17.8(visuell)17.7(es )]TJ
/F13 1 Tf
14.6058 0 TD
0 Tw
(via)Tj
/F2 1 Tf
1.5839 0 TD
0.0463 Tw
[(l)17.9(es n)17.7(ouv)17.8(eaux ser-)]TJ
-16.1897 -1.2222 TD
0.0753 Tw
[(vices d)17.8(e)0.1( mŽdias)17.8(, et n)17.8(o)0.1(tamm)17.8(en)17.7(t l)17.7(es tŽlŽph)17.8(on)17.8(es m)17.8(obil)17.7(es)17.7(,)]TJ
T*
0.0004 Tw
[(lÕIn)17.8(tern)17.8(et, et)17.7(c)17.9(.)0( En Lituanie)35.8(, il est arrivŽ quÕun)17.8(e Žmission)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(ait ŽtŽ r)17.8(ediffu)17.7(sŽe en in)17.8(tŽgr)17.7(alitŽ ou en partie sur In)17.8(tern)17.7(et,)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0268 Tw
[(con)17.8(tr)17.7(e paiem)17.8(en)17.7(t, mais san)17.8(s l)17.7(e)0( con)17.8(sen)17.7(tem)17.8(en)17.8(t ou lÕa)17.8(ccor)17.7(d)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(prŽalabl)17.7(e du r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.7(seur initial.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0068 Tc
-0.06 Tw
[(La l)17.7(oi a ŽtŽ am)17.7(en)17.7(dŽe dan)17.7(s l)17.7(e)0( but dÕen assur)17.6(er la conf)17.7(or-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0026 Tc
0.0286 Tw
[(mitŽ av)17.8(ec la lŽgislation eur)17.8(opŽenn)17.8(e)35.9(,)0( ˆ sav)17.8(oir la Dir)17.8(ectiv)17.8(e)]TJ
T*
-0.0481 Tw
[(2001/84/CE r)17.8(elativ)17.8(e au dr)17.7(oit d)17.8(e)0( suite au pr)17.8(o)17.7(fit d)17.8(e)0.1( lÕauteur)]TJ
T*
-0.0154 Tw
[(dÕun)17.8(e Ïuvr)17.7(e dÕart original)17.8(e et d)17.8(e)0( la Dir)17.8(ectiv)17.8(e 2004/48/CE)]TJ
T*
-0.0027 Tc
-0.0584 Tw
[(r)17.8(elativ)17.7(e au r)17.7(espect d)17.7(es dr)17.7(oit)17.6(s d)17.7(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ in)17.7(tell)17.6(ectuell)17.6(e)35.8(.)0( Il)]TJ
T*
-0.0023 Tc
0.1425 Tw
[(sÕa)17.7(git Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(e)0.1( m)17.7(ettr)17.7(e fin aux obsta)17.6(cl)17.7(es juridiques)]TJ
T*
-0.0026 Tc
0.0486 Tw
[(su)17.7(sceptibl)17.8(es dÕen)17.8(tr)17.7(av)17.8(er la participation d)17.8(e)0( la Lituanie au)]TJ
T*
-0.0057 Tc
-0.0611 Tw
[(mar)17.7(chŽ comm)17.7(unautair)17.7(e ain)17.7(si que dÕamŽlior)17.6(er la pr)17.7(otection)]TJ
T*
-0.0026 Tc
-0.005 Tw
[(d)17.9(es dr)17.7(oit)17.7(s dÕauteur et d)17.8(es dr)17.7(oit)17.7(s v)17.8(oisin)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0018 Tw
[(Les am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s prŽv)17.7(oien)17.8(t que l)17.7(es auteur)17.7(s et coau-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0537 Tw
[(teur)17.7(s dÕÏuvr)17.7(es au)17.7(dio)17.8(visuell)17.7(es)17.7(, ain)17.7(si que l)17.7(es in)17.8(terprtes)17.8(,)]TJ
T*
-0.0168 Tw
[(disposen)17.8(t du dr)17.8(oit irrŽv)17.8(ocabl)17.7(e ˆ la rŽm)17.8(unŽr)17.7(ation du prt)]TJ
T*
0.1182 Tw
[(d)17.9(e)0.1( l)17.7(eur)17.7(s Ïuvr)17.7(es)17.7(, ph)17.7(on)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(es ou l)17.7(eur)17.7(s copies)17.7(. Cette)]TJ
T*
-0.0187 Tw
[(rŽm)17.8(unŽr)17.7(ation d)17.8(o)0.1(it sÕeffectuer auprs d)17.8(es per)17.7(sonn)17.8(es ph)35.8(y-)]TJ
T*
-0.0505 Tw
[(siques ou m)17.8(o)0.1(r)17.7(a)0.2(l)17.7(es auxquell)17.8(es l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit d)17.7(e)0.1( prt d)17.8(es Ïuvr)17.7(es)17.8(,)]TJ
T*
-0.023 Tw
[(ph)17.8(on)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es ou l)17.7(eur)17.7(s copies)17.7(, a ŽtŽ confiŽ. Ce dr)17.7(oit est)]TJ
T*
-0.0378 Tw
[(gŽnŽr)17.6(al)17.6(em)17.7(en)17.6(t a)17.6(dministrŽ par d)17.7(es sociŽtŽs d)17.7(e)-0.1( g)17.6(estion col-)]TJ
T*
0 Tw
[(l)17.8(ectiv)17.7(e)35.8(.)]TJ
26.7717 40.2954 TD
0.0065 Tw
[(Les n)17.7(ouv)17.8(eaux am)17.8(en)17.7(d)17.9(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s Žtablissen)17.8(t l)17.7(es rgl)17.7(es d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0001 Tc
-0.0594 Tw
[(distribution d)17.7(es enr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( dÕŽmission)17.7(s aprs la pr)17.7(e-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0342 Tw
[(mir)17.7(e v)17.7(e)0.1(n)17.7(te ou dÕautr)17.8(es types d)17.8(e)0.1( tr)17.7(an)17.7(sfert)17.7(s d)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0702 Tw
[(pr)17.7(opriŽtŽ associŽs aux enr)17.8(egistr)17.8(em)17.8(en)17.7(t)17.9(s)0( dÕŽmission)17.8(s)17.8(.)0( Les)]TJ
T*
0.017 Tc
0.1308 Tw
[(n)17.8(ouv)17.7(ell)17.7(es disposition)17.8(s prŽv)17.7(oien)17.7(t que l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit e)17.7(x)17.7(clu)17.7(sif)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0489 Tw
[(dÕenr)17.7(egistr)17.7(er d)17.8(es Žmission)17.8(s ou l)17.7(eur)17.7(s copies sÕŽten)17.8(d ˆ lÕen-)]TJ
T*
-0.0604 Tw
[(sembl)17.7(e d)17.8(e)0( lÕEspa)17.8(ce Žcon)17.8(omique eur)17.7(opŽen)-255.1(; il con)17.8(cern)17.8(e l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0141 Tw
[(enr)17.6(egistr)17.6(em)17.6(en)17.7(t)17.7(s)-0.1( ou l)17.7(eur)17.6(s copies v)17.7(e)0(n)17.7(dues par l)17.7(e)0( diffu)17.7(seur)]TJ
T*
-0.0427 Tw
[(ou son su)17.8(ccesseur en titr)17.8(e)-255(;)0( il sÕe)17.8(x)17.7(er)17.7(ce sou)17.8(s l)17.7(e)0.1(ur aut)17.7(orisa-)]TJ
T*
0.0164 Tc
0.1314 Tw
[(tion)-266.6(; l)17.7(es enr)17.7(egistr)17.7(em)17.7(en)17.7(t)17.8(s)0( ou copies d)17.7(oiv)17.7(en)17.7(t tr)17.7(e mis)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(lŽgal)17.5(em)17.6(en)17.6(t en cir)17.5(culation au sein d)17.6(e)-0.2( lÕEEE.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0048 Tc
-0.0487 Tw
[(Les am)17.7(en)17.6(d)17.8(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.7(t)17.7(s)0( m)17.7(odifien)17.7(t Žgal)17.6(em)17.7(en)17.7(t l)17.6(e)-0.1( Chapitr)17.7(e VI)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(d)17.8(e)0( la l)17.7(oi r)17.7(elativ)17.7(e ˆ la mise en Ïuvr)17.6(e du dr)17.7(oit dÕauteur)72.8(, d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.7(s et d)17.7(es dr)17.7(oit)17.7(s )]TJ
/F13 1 Tf
10.9582 0 TD
[(sui gen)17.7(eris)]TJ
/F2 1 Tf
4.3512 0 TD
[(. Il)17.7(s prŽv)17.7(oien)17.7(t e)17.7(xpli-)]TJ
-15.3095 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0308 Tw
[(citem)17.7(en)17.8(t que l)17.7(es ay)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0.1( dr)17.7(oit, mais Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t l)17.7(es dŽten-)]TJ
T*
0.0484 Tw
[(teur)17.6(s d)17.7(e)0( licen)17.7(ces e)17.7(x)17.6(clu)17.6(siv)17.6(es et l)17.7(es a)17.7(dministr)17.6(ation)17.7(s)17.7(,)-0.1( son)17.7(t)]TJ
T*
0.0316 Tw
[(habilitŽs ˆ dŽposer plain)17.8(te d)17.7(e)17.8(v)17.8(a)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(es tribunaux afin d)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pr)17.6(otŽg)17.7(er l)17.6(esdit)17.7(s dr)17.7(oit)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0357 Tw
[(An)17.6(tŽrieur)17.7(em)17.7(en)17.6(t, la l)17.6(oi prŽ)]TJ
10.8381 0 TD
[(v)17.7(o)17.7(y)17.7(ait un)17.8(e liste e)17.8(xhau)17.7(stiv)17.8(e)]TJ
-12.4129 -1.2222 TD
0.015 Tc
0.1328 Tw
[(dÕa)17.7(ction)17.7(s con)17.7(sidŽrŽes comm)17.7(e autan)17.7(t dÕinfr)17.7(a)17.8(ction)17.7(s aux)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1083 Tw
[(dr)17.7(oit)17.7(s d)17.8(es auteur)17.7(s)17.8(,)0( aux dr)17.7(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.8(s et aux dr)17.7(oit)17.7(s)0.1( )]TJ
/F13 1 Tf
22.4085 0 TD
0 Tw
(sui)Tj
-22.4085 -1.2222 TD
[(gen)17.6(eris)17.6(.)]TJ
/F2 1 Tf
3.5095 0 TD
-0.0157 Tw
[(Dan)17.8(s la v)17.8(e)0.2(r)17.7(sion am)17.8(en)17.8(dŽe)35.8(, il n)17.8(e)0.1( r)17.8(este plu)17.8(s)0( quÕun)17.8(e)]TJ
-3.5095 -1.2222 TD
0.0043 Tc
-0.0636 Tw
[(disposition gŽnŽr)17.7(al)17.7(e sou)17.7(s laquell)17.7(e t)17.7(outes ces a)17.7(ction)17.7(s)0( son)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(con)17.7(sidŽrŽes comm)17.8(e con)17.8(stitutiv)17.8(es dÕun)17.8(e infr)17.7(a)17.8(ction.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0038 Tw
[(La l)17.7(oi a enfin ŽtŽ complŽtŽe par un)17.8(e n)17.8(ouv)17.7(ell)17.8(e dispo-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0572 Tw
[(sition con)17.8(cernan)17.8(t l)17.7(es limites aux dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(es auteur)17.8(s sur)]TJ
T*
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(l)17.9(es pr)17.8(ogr)17.8(amm)17.8(es inf)17.8(ormatiques et l)17.8(es d)17.8(onnŽes Žl)17.8(ectr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.002 Tw
[(niques)17.7(. Les disposition)17.8(s r)17.7(elativ)17.7(es aux dr)17.8(oit)17.7(s dÕauteur)17.8(s et)]TJ
T*
0.0303 Tc
0.1175 Tw
[(aux dr)17.8(oit)17.7(s v)17.7(oisin)17.8(s n)17.8(e)0.1( pourr)17.8(o)0(n)17.8(t)0( pas tr)17.8(e utilisŽes d)17.8(e)]TJ
T*
0.0039 Tc
-0.0632 Tw
[(manir)17.7(e ˆ con)17.7(tr)17.7(ain)17.7(dr)17.7(e)35.9(,)0( au-d)17.7(elˆ du r)17.7(aisonnabl)17.7(e)35.9(,)0( l)17.7(es dŽten-)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0216 Tw
[(teur)17.6(s d)17.6(e)0( dr)17.6(oit)17.6(s d)17.6(e)0( pr)17.6(opriŽtŽ sur l)17.6(es pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.6(es inf)17.6(orma-)]TJ
T*
0.0076 Tw
[(tiques et l)17.7(es d)17.8(onnŽes Žl)17.7(ectr)17.7(oniques)17.7(, n)17.7(otam)17.8(en)17.7(t dan)17.8(s l)17.7(eur)]TJ
T*
-0.0086 Tw
[(dr)17.6(oit dÕa)17.7(dapter)72.8(, d)17.7(e)0( m)17.7(odifier et d)17.7(e)-0.1( distribuer ces oeuvr)17.7(es)17.6(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0396 Tw
[(P)35.8(our pr)17.8(otŽg)17.8(er l)17.7(es in)17.8(tŽrt)17.8(s d)17.7(es auteur)17.8(s)17.8(,)0( la l)17.7(oi prŽv)17.7(oit)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1017 Tw
[(que l)17.7(es dŽten)17.8(teur)17.7(s d)17.7(es dr)17.8(oit)17.7(s Žcon)17.8(omiques d)17.8(es auteur)17.8(s)]TJ
T*
-0.02 Tw
[(d)17.9(e)17.8(vr)17.7(on)17.8(t se gar)17.8(d)17.9(er d)17.7(e)0.1( t)17.7(oute a)17.8(ction violan)17.8(t la dignitŽ et la)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0047 Tw
[(rŽputation d)17.5(e)-0.2( ces d)17.5(ernier)17.5(s)17.5(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 444.1642 188.5978 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 558.167 m
106.161 222.39 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 179.448 22.677 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 207.6067 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1713 209.1067 Tm
0.0067 Tc
-0.0206 Tw
[(Loi relative aux dr)17.7(oits dÕauteur et aux dr)17.8(oits voisins \(avec amendements\), dispo-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(nible sur)-349.9(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10567)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 181.1067 Tm
-0.0482 Tc
(LT)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 109.1219 Tm
0.0049 Tc
-0.018 Tw
[(Le 5 dŽcembr)17.8(e 2006, l)17.7(e)0( Seimas)-283(\(P)35.8(arl)17.7(em)17.8(en)17.8(t lituanien\))]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0217 Tc
0.1261 Tw
[(a am)17.7(en)17.7(dŽ la l)17.6(oi r)17.6(e)0(lativ)17.7(e)0( ˆ la pr)17.6(otection d)17.6(es min)17.6(eur)17.6(s)]TJ
T*
0.0037 Tc
-0.063 Tw
[(con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es effet)17.7(s prŽju)17.7(diciabl)17.7(es d)17.7(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation publique)35.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0291 Tw
[(Gl)17.7(obal)17.7(em)17.8(en)17.7(t, seul)17.8(s l)17.7(es articl)17.8(es 4 et 5 d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi on)17.8(t ŽtŽ)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0124 Tw
[(am)17.8(en)17.7(dŽs dan)17.8(s l)17.7(e)0( but d)17.8(e)0.1( d)17.7(onn)17.7(er un)17.8(e dŽfinition plu)17.8(s spŽ-)]TJ
T*
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(cifique d)17.8(es inf)17.7(ormation)17.8(s prŽju)17.7(diciabl)17.7(es aux min)17.8(eur)17.7(s et d)17.7(e)]TJ
25.1969 9.8199 TD
0.0048 Tc
0.0657 Tw
[(r)17.8(enf)17.6(or)17.6(cer la pr)17.7(otection d)17.7(e)0( ces d)17.7(ernier)17.6(s con)17.7(tr)17.6(e l)17.6(es effet)17.6(s)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(d)17.9(omma)17.8(g)17.7(eabl)17.7(es d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.7(ormation publique)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1153 Tw
[(An)17.6(tŽrieur)17.6(em)17.6(en)17.7(t, lÕarticl)17.6(e 4 d)17.7(e)0( la l)17.6(oi Žtablissait un)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0521 Tw
[(liste e)17.7(xhau)17.7(stiv)17.7(e d)17.7(e)0( critr)17.6(es d)17.6(e)17.7(v)17.7(a)0(n)17.7(t)0( perm)17.7(ettr)17.6(e d)17.7(e)0( pr)17.6(ocŽd)17.6(er)]TJ
T*
0.0483 Tw
[(ˆ lÕŽv)17.8(aluation d)17.8(e)0.1( lÕinf)17.8(ormation publique et d)17.8(e)0( ses Žv)17.8(en-)]TJ
T*
0.1189 Tw
[(tuel)17.6(s effet)17.6(s prŽju)17.7(diciabl)17.7(es au dŽv)17.6(el)17.6(oppem)17.7(en)17.7(t ph)35.7(y)17.6(sique)35.7(,)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.8(tal ou m)17.7(o)0.1(r)17.7(al d)17.8(e)0.1(s min)17.8(eur)17.8(s)17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1229 Tw
[(Cet articl)17.7(e a ŽtŽ complŽtŽ par dÕautr)17.7(es critr)17.8(es qui)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1015 Tw
[(dŽfinissen)17.8(t)0.1( l)17.7(e)0( type dÕinf)17.8(ormation su)17.8(sceptibl)17.7(e d)17.7(e)0.1( pr)17.8(o)17.7(v)17.8(o-)]TJ
ET
106.161 115.771 m
106.161 54.704 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 138.9942 Tm
-0.0482 Tc
0 Tw
(LT)Tj
10 0 0 10 57.6489 138.9942 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Amendement de la loi relative )Tj
-1.5267 -1.2 TD
[(ˆ la pr)17.6(otection des mineurs)]TJ
0 51.1399 TD
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 639.8934 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
[(Constitution de la RŽpublique du Kyr)-17.8(gyzstan, disponible sur)-349.8(: )]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10564)Tj
8.8 0 0 8 45.3983 620.3934 Tm
[(KY)91.5(-RU)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 33.6985 680.7958 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(N)17.7(adeschda Deje)17.6(w)17.8(a)]TJ
/F13 1 Tf
2.0405 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Cen)17.6(tr)17.6(e de Dr)17.6(oit )]TJ
0.2053 -1.125 TD
[(et de P)35.7(olitique )]TJ
-3.0749 -1.125 TD
(des MŽdias de Moscou)Tj
ET
Q
endstream
endobj
67 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
68 0 obj
<< /Length 17191 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(17)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F3 1 Tf
7 0 0 7 96.1394 585.8943 Tm
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
8 0 0 8 28.4226 581.541 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Jur)17.7(gita Iesmantaite)]TJ
/F13 1 Tf
-0.7543 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Commission de la r)17.8(adio )]TJ
2.2584 -1.125 TD
(et de la tŽlŽvision )Tj
2.6557 -1.125 TD
(de Lituanie)Tj
/F3 1 Tf
0 -5.5 5.5 0 63.6425 587.4507 Tm
0 Tc
0 Tw
(Ý)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0049 Tc
-0.0066 Tw
[(quer ces effet)17.8(s prŽju)17.8(diciabl)17.7(es)17.8(, ˆ sav)17.8(oir)-255.1(: l)17.7(es inf)17.8(ormation)17.8(s)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0757 Tw
[(m)17.9(o)0(n)17.7(t)0.2(r)17.7(a)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( la t)17.7(o)0.1(lŽr)17.7(a)0.1(n)17.7(ce ˆ lÕŽgar)17.7(d d)17.7(es a)17.7(ccoutuman)17.8(ces)-255.1(;)]TJ
T*
0.0637 Tw
[(l)17.8(es inf)17.6(ormation)17.7(s prŽsen)17.7(tan)17.6(t d)17.7(es a)17.7(ctes d)17.7(e)-0.1( v)17.7(a)0(n)17.7(dalism)17.6(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0188 Tc
0.129 Tw
[(manir)17.7(e dŽtaillŽe)-269(; l)17.7(es inf)17.7(ormation)17.7(s en)17.7(cour)17.7(a)17.8(g)17.7(ean)17.7(t l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1316 Tw
[(j)17.9(eux d)17.8(e)0( hasar)17.8(d, l)17.7(es rŽgim)17.8(es alim)17.8(en)17.7(tair)17.7(es n)17.8(uisibl)17.7(es ˆ la)]TJ
T*
-0.0262 Tw
[(san)17.7(tŽ, la passivitŽ ph)35.8(y)17.7(sique et en matir)17.8(e dÕh)35.8(ygin)17.8(e)-255(;)0.1( l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0013 Tc
-0.0606 Tw
[(inf)17.7(ormation)17.7(s e)17.7(xpliquan)17.7(t comm)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( f)17.7(abriquer)72.9(, utiliser et se)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(pr)17.6(ocur)17.6(er d)17.6(es e)17.6(xpl)17.6(osif)17.6(s)17.7(,)0( d)17.6(es dr)17.6(ogues ou d)17.6(es substan)17.6(ces)]TJ
T*
0.0079 Tc
0.1399 Tw
[(ps)17.7(y)17.7(c)0.2(h)17.8(otr)17.7(opes et autr)17.7(es pr)17.7(oduit)17.7(s prŽsen)17.7(tan)17.7(t un dan)17.8(g)17.7(e)0.2(r)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pour la vie et la san)17.8(tŽ d)17.7(es per)17.7(sonn)17.8(es)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0381 Tw
[(La l)17.7(oi limite la publication et la dissŽmination dÕin-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0347 Tw
[(f)18(ormation)17.8(s corr)17.8(espon)17.7(dan)17.8(t aux critr)17.8(es m)17.8(e)0.1(n)17.7(tionnŽs dan)17.8(s)]TJ
T*
0.0017 Tc
-0.061 Tw
[(lÕarticl)17.7(e 4. Ell)17.7(e prŽv)17.7(oit que lÕinf)17.7(ormation publique en)17.6(tr)17.7(an)17.7(t)]TJ
T*
0.0154 Tc
0.1324 Tw
[(dan)17.7(s cette catŽg)17.7(orie n)17.7(e)0( pourr)17.7(a tr)17.7(e diffu)17.7(sŽe quÕen)17.7(tr)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0149 Tw
[(23)-301(h)17.8(eur)17.7(es et 6 h)17.8(eur)17.7(es)-255.1(; en cas d)17.8(e)0( violation, d)17.8(es m)17.8(esur)17.7(es)]TJ
T*
0.115 Tw
[(techniques d)17.8(e)17.8(v)0.1(r)17.7(o)0(n)17.7(t)0.1( tr)17.7(e empl)17.8(o)17.7(yŽes pour f)17.8(air)17.7(e en sorte)]TJ
T*
0.0038 Tw
[(que l)17.8(es r)17.8(espon)17.9(sabl)17.8(es d)17.9(e)0.2( lÕŽdu)17.9(cation d)17.9(es enf)17.8(an)17.8(t)18(s)0.1( puissen)17.9(t)]TJ
25.1969 19.5556 TD
0.0122 Tc
0.1356 Tw
[(limiter lÕa)17.6(ccs d)17.6(e)0( ces inf)17.6(ormation)17.6(s)-0.1( publiques pour l)17.5(e)0(s)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0048 Tc
0 Tw
[(min)17.7(eur)17.6(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.006 Tc
0.1418 Tw
[(Les diffu)17.6(seur)17.6(s son)17.6(t ten)17.6(u)17.8(s)-0.1( dÕŽv)17.6(aluer et d)17.6(e)0( classifier)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.1232 Tw
[(lÕinf)17.7(ormation publique \(par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es Žmission)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0087 Tw
[(film)17.8(s)17.8(,)0.1( l)17.7(es sŽries)17.7(, et)17.7(c)17.9(.\) en v)17.8(ertu d)17.8(es critr)17.7(es dŽfinis ˆ lÕar-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ticl)17.7(e 4.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.1005 Tw
[(L)72.8(Õarticl)17.6(e 5 in)17.7(ter)17.6(dit t)17.7(oute a)17.7(ctivitŽ r)17.7(e)0(n)17.7(dan)17.6(t publiques)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0121 Tc
0.1357 Tw
[(d)17.9(es inf)17.7(ormation)17.7(s per)17.7(sonn)17.7(ell)17.7(es con)17.7(cernan)17.7(t l)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0134 Tw
[(l)17.9(o)0.1(r)17.7(squÕell)17.7(es prŽsen)17.8(ten)17.7(t l)17.7(e)0( risque dÕav)17.8(oir un effet prŽju)17.8(d)0.3(i-)]TJ
T*
0.0042 Tc
-0.0635 Tw
[(ciabl)17.6(e sur l)17.7(e)0( dŽv)17.6(el)17.7(oppem)17.7(en)17.7(t d)17.7(es min)17.7(eur)17.7(s)17.7(.)0( Cet articl)17.6(e a ŽtŽ)]TJ
T*
0.0324 Tc
0.1153 Tw
[(complŽtŽ par un)17.7(e n)17.7(ouv)17.7(ell)17.7(e disposition dŽcriv)17.6(an)17.7(t d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0099 Tw
[(manir)17.8(e plu)17.8(s dŽtaillŽe la natur)17.8(e d)17.8(es inf)17.8(ormation)17.8(s prŽju-)]TJ
T*
0.0423 Tw
[(diciabl)17.6(es aux min)17.7(eur)17.7(s)17.7(.)0( Il in)17.7(ter)17.6(dit n)17.7(otamm)17.7(en)17.6(t la prŽsen-)]TJ
T*
0.0468 Tc
0.1009 Tw
[(tation d)17.6(e)0( ph)17.7(ot)17.7(ogr)17.6(aphies ou d)17.6(e)0( film)17.7(s m)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0.1(r)17.6(a)0(n)17.7(t)0( d)17.7(e)0(s)]TJ
T*
0.0048 Tc
-0.0589 Tw
[(min)17.7(eur)17.6(s ou perm)17.7(ettan)17.7(t d)17.6(e)-0.1( dŽv)17.6(oil)17.6(er lÕid)17.7(en)17.6(titŽ dÕun min)17.7(eur)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(dan)17.7(s d)17.6(es con)17.6(te)17.7(xtes d)17.7(e)-0.1( phŽn)17.7(omn)17.7(es sociaux nŽgatif)17.7(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0478 Tw
[(Le Cod)17.7(e d)17.7(es dŽlit)17.7(s a)17.6(dministr)17.7(atif)17.6(s dŽtaill)17.7(e la r)17.7(espon)17.7(sa-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.071 Tw
[(bilitŽ d)17.8(es diffu)17.8(seur)17.7(s en cas d)17.8(e)0( violation d)17.8(e)0( ces disposi-)]TJ
T*
0.0009 Tw
[(tion)17.8(s)17.8(.)0.1( Il prŽv)17.8(oit d)17.7(es san)17.8(ction)17.7(s pouv)17.8(an)17.7(t all)17.7(er dÕEUR 290 ˆ)]TJ
T*
0.005 Tc
-0.0051 Tw
[(EUR 2)-300.9(890.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 384.0114 521.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 737.063 m
106.161 555.646 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 428.1146 Tm
0.0149 Tc
0.0325 Tw
[(Dan)17.8(s un arrt du 3 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006, la Cour con)17.7(sti-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0459 Tw
[(tutionn)17.7(ell)17.7(e d)17.7(e)0( Malte a estimŽ que lÕ)72.8(A)17.9(u)0.2(t)17.7(o)0.1(ritŽ maltaise d)17.7(e)]TJ
T*
0.0564 Tw
[(la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion av)17.7(ait violŽ la libertŽ dÕe)17.7(xpr)17.7(ession. Le)]TJ
T*
0.0816 Tw
[(17)-311(a)17.8(ožt 2000, Smash tel)17.7(e)17.8(vision av)17.7(ait f)17.7(axŽ ˆ lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ)]TJ
T*
0.0134 Tw
[(maltaise d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion la tr)17.6(an)17.7(scription dÕun spot)]TJ
T*
0.0265 Tc
0.1313 Tw
[(publicitair)17.6(e que l)17.6(e)0( Gen)17.7(er)17.7(al W)54.8(ork)17.7(er)17.7(s Union \(Syn)17.6(dicat)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0288 Tw
[(gŽnŽr)17.7(al d)17.7(es tr)17.7(av)17.7(aill)17.7(eur)17.7(s\) av)17.7(ait d)17.7(eman)17.7(dŽ ˆ Smash TV d)17.7(e)]TJ
T*
0.1113 Tw
[(diffu)17.6(ser)72.8(. L)72.8(Õ)73(A)17.8(u)0.1(t)17.6(o)0(ritŽ maltaise d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion av)17.6(ait)]TJ
T*
-0.0608 Tw
[(al)17.7(or)17.7(s inf)17.7(ormŽ Smash TV que ce spot con)17.6(tr)17.7(e)17.8(v)17.8(e)0(nait ˆ la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0303 Tc
0.1275 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion, qui in)17.7(ter)17.7(dit t)17.7(oute publicitŽ d)17.7(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0071 Tw
[(natur)17.6(e politique)35.7(, sauf dan)17.6(s l)17.6(e)0( ca)17.6(dr)17.6(e dÕun)17.6(e sŽrie dÕŽmis-)]TJ
T*
0.0188 Tw
[(sion)17.7(s politiques or)17.7(ganisŽe par lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodif-)]TJ
T*
-0.0202 Tw
[(fu)17.7(sion. Le m)17.7(essa)17.7(g)17.7(e)0( du spot Žtait l)17.7(e)0( suiv)17.7(an)17.7(t)-265(:)0( Ò O est la)]TJ
T*
-0.0124 Tw
[(ju)17.7(stice)-265.1(? Il y a ceux qui se la coul)17.6(en)17.7(t d)17.7(o)0(u)17.7(ce et ceux qui)]TJ
T*
0.0661 Tw
[(on)17.7(t la vie dur)17.7(e)35.9(.)0( Ceux qui baign)17.7(en)17.7(t dan)17.7(s la rich)17.7(esse et)]TJ
T*
0.1281 Tw
[(ceux qui se batten)17.7(t pour con)17.7(serv)17.7(er un niv)17.7(eau d)17.7(e)0( vie)]TJ
T*
0.0489 Tw
[(dŽcen)17.6(t [É]. CÕest tell)17.6(em)17.7(en)17.7(t simpl)17.6(e d)17.6(e)-0.1( pon)17.6(ctionn)17.6(er l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
-0.062 Tw
[(salariŽs et l)17.6(es r)17.6(etr)17.6(aitŽs pour prŽl)17.6(e)17.7(v)17.7(e)0(r un maxim)17.6(um dÕim-)]TJ
T*
0.0132 Tc
-0.0625 Tw
[(p™t)17.7(s [É]. P)35.8(our)17.7(qu)17.7(oi r)17.7(e)17.8(v)17.8(enir en arrir)17.7(e)-263.3(?)0( Est-ce lŽgitim)17.7(e)-263.3(?)]TJ
T*
0.0147 Tc
-0.0048 Tw
[(V)54.8(o)-0.2(u)17.6(s)-0.2( au)17.5(ssi, v)17.5(o)-0.2(u)17.6(s)-0.2( pouv)17.5(ez apporter v)17.5(otr)17.5(e con)17.5(tributionÓ)146.7(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0467 Tc
0.1111 Tw
[(Le 3 juin 2005, l)17.8(e)0.1( tribunal d)17.8(e)0.1( dr)17.7(oit civil av)17.8(ait)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0162 Tw
[(r)17.9(econn)17.7(u la natur)17.7(e politique d)17.7(e)0.1( cette publicitŽ, t)17.6(out en)]TJ
T*
-0.0008 Tw
[(estiman)17.6(t peu r)17.6(aisonnabl)17.6(e que)35.7(, pour diffu)17.6(ser un)17.6(e publi-)]TJ
T*
0.0339 Tw
[(citŽ politique ˆ la tŽlŽvision, il f)17.6(aill)17.7(e d)17.8(eman)17.7(d)17.9(er ˆ lÕ)72.9(A)17.9(u)0(-)]TJ
T*
0.0122 Tc
-0.0615 Tw
[(t)17.9(o)0.1(ritŽ maltaise d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion dÕor)17.7(ganiser un)17.7(e sŽrie)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0842 Tw
[(dÕŽmission)17.7(s politiques)17.7(, puisque cette d)17.7(ernir)17.7(e pouv)17.7(ait)]TJ
T*
0.0127 Tc
-0.062 Tw
[(t)17.8(ouj)17.7(our)17.7(s r)17.7(efu)17.7(ser d)17.7(e)0( l)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e)35.9(.)0( T)54.8(out en r)17.7(econnaissan)17.7(t lÕobli-)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1221 Tw
[(gation d)17.6(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion d)17.6(e)-0.1( v)17.6(eill)17.6(er au)]TJ
T*
0.1006 Tw
[(main)17.7(tien d)17.7(e)0.1( lÕŽquilibr)17.7(e)35.9(, l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque d)17.7(es con)17.7(tr)17.7(o)17.7(v)17.8(er)17.7(ses poli-)]TJ
T*
0.019 Tc
0.1388 Tw
[(tiques ou in)17.8(du)17.8(striell)17.7(es son)17.8(t en j)17.7(eu, l)17.7(e)0( tribunal av)17.8(ait)]TJ
T*
0.0149 Tc
-0.0382 Tw
[(estimŽ que cet Žquilibr)17.6(e n)17.8(e)0.1( saur)17.7(ait tr)17.7(e obten)17.7(u par lÕin-)]TJ
T*
0.0238 Tc
0.134 Tw
[(ter)17.7(diction d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(ser un spot politique)35.8(. Le tribunal)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0582 Tw
[(av)17.7(ait rŽaffirmŽ l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕe)17.7(xpr)17.7(ession, t)17.7(out en estiman)17.7(t)]TJ
T*
0.0405 Tw
[(que pour prŽserv)17.7(er lÕŽquilibr)17.7(e)35.9(, il f)17.7(allait av)17.7(oir r)17.7(ecour)17.7(s ˆ)]TJ
T*
0.0108 Tc
-0.0601 Tw
[(d)17.9(es rgl)17.7(es a)17.7(d)0.1( h)17.7(oc prŽserv)17.7(an)17.7(t cet Žquilibr)17.7(e)35.9(,)0( mm)17.7(e l)17.7(o)0.1(r)17.7(sque)]TJ
25.1969 45.2149 TD
0.0117 Tc
-0.061 Tw
[(la publicitŽ initial)17.8(e est un)17.8(e publicitŽ pay)17.8(an)17.7(te)35.8(. Ces rgl)17.8(es)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0656 Tw
[(d)17.8(e)17.7(vr)17.6(aien)17.6(t Žgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t dŽfinir l)17.6(es m)17.6(odalitŽs d)17.6(e)-0.1( pon)17.6(dŽr)17.6(a-)]TJ
T*
0.0141 Tc
-0.0043 Tw
[(tion d)16.9(e)-0.7( cette publicitŽ.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0075 Tw
[(Le tribunal av)17.7(ait r)17.7(econn)17.7(u au s)17.7(y)0(n)17.8(dicat l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit dÕe)17.7(x-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0726 Tw
[(prim)17.6(er ses opinion)17.6(s)17.7(,)0( mm)17.6(e politiques)17.6(, et mm)17.6(e par l)17.6(e)]TJ
T*
-0.0371 Tw
[(biais d)17.7(e)0( publicitŽs pay)17.7(an)17.8(tes)17.7(. Le s)17.7(y)0(n)17.7(d)0.1(icat a Žgal)17.7(e)0.2(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( l)17.7(e)]TJ
T*
0.1167 Tw
[(dr)17.7(oit, sel)17.7(on l)17.7(e)0( tribunal, d)17.7(e)0.1( f)17.7(air)17.7(e part d)17.7(e)0( ses opinion)17.7(s)]TJ
T*
0.0694 Tw
[(san)17.7(s en tr)17.7(e empchŽ par l)17.7(es pouv)17.7(oir)17.7(s publics)17.7(.)0( Le tri-)]TJ
T*
0.1234 Tw
[(bunal av)17.6(ait con)17.6(clu que lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion)]TJ
T*
0.0097 Tw
[(av)17.7(ait a)17.7(gi d)17.7(e)0.1( f)17.7(aon dŽr)17.7(aisonnabl)17.7(e en inv)17.7(oquan)17.8(t la l)17.7(oi et)]TJ
T*
-0.0513 Tw
[(la rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tation en question pour in)17.6(ter)17.7(dir)17.7(e ce type d)17.7(e)]TJ
T*
0.0727 Tw
[(publicitŽ, et quÕun)17.7(e tell)17.7(e dŽcision nÕŽtait pas ju)17.7(stifiŽe)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(dan)17.7(s un)17.7(e sociŽtŽ dŽm)17.7(ocr)17.7(atique)35.8(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0526 Tc
0.1052 Tw
[(P)35.8(ar con)17.7(sŽquen)17.7(t, lÕ)72.8(A)17.9(u)0.1(t)17.7(oritŽ d)17.7(e)0( la r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0171 Tw
[(nÕŽtait pas aut)17.7(orisŽe ˆ in)17.7(ter)17.7(dir)17.7(e la diffu)17.7(sion d)17.7(e)0( ce spot)]TJ
T*
0 Tw
[(politique)35.8(. )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0304 Tw
[(Le tribunal d)17.6(e)0( dr)17.6(oit civil sÕŽtait rŽfŽrŽ ˆ lÕarrt d)17.6(e)0( la)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0895 Tw
[(CEDH du 28 juin 2001 dan)17.7(s lÕaff)17.7(air)17.7(e )]TJ
/F13 1 Tf
16.1457 0 TD
[(V)17.9(GT V)54.9(e)0.2(r)17.7(ein Gagen)]TJ
-16.1457 -1.2222 TD
0.1191 Tw
[(Tierf)17.6(abrik)17.6(en v)72.8(.)0( Switzerlan)17.6(d)]TJ
/F2 1 Tf
11.4172 0 TD
[(. Dan)17.7(s sa dŽcision, la CEDH)]TJ
-11.4172 -1.2222 TD
0.0111 Tc
-0.0604 Tw
[(av)17.7(ait con)17.8(sidŽrŽ que lÕin)17.8(ter)17.7(diction f)17.7(aite ˆ un)17.8(e association)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0073 Tw
[(d)17.8(e)0( diffu)17.6(ser un)17.6(e publicitŽ sÕappar)17.6(en)17.6(tait ˆ un)17.6(e in)17.6(gŽr)17.6(en)17.7(ce)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.1426 Tw
[(d)17.9(e)0.1( la part dÕun)17.8(e aut)17.7(oritŽ publique dan)17.8(s lÕe)17.8(x)17.7(e)0.2(r)17.7(cice du)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0633 Tw
[(dr)17.6(oit f)17.6(o)-0.1(n)17.6(dam)17.7(en)17.7(tal ˆ la libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.6(ession in)17.6(scrit ˆ lÕar-)]TJ
T*
0.0293 Tc
0.1285 Tw
[(ticl)17.7(e 10 d)17.7(e)-0.1( la Conv)17.7(en)17.7(tion eur)17.7(opŽenn)17.7(e d)17.7(es Dr)17.7(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0347 Tw
[(lÕh)17.6(omm)17.6(e)-265.1(;)-0.1( la CEDH av)17.6(ait spŽcifiŽ que lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( la)]TJ
T*
0.1422 Tw
[(publicitŽ politique nÕŽtait lŽgitim)17.6(e quÕaux seul)17.7(es fin)17.7(s)]TJ
T*
0.0148 Tw
[(Òd)17.7(e pr)17.7(otŽg)17.7(er lÕopinion publique con)17.6(tr)17.7(e l)17.7(es pr)17.7(ession)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0197 Tc
0.1381 Tw
[(puissan)17.7(t)17.8(s)0( gr)17.7(oupes finan)17.7(cier)17.7(s et con)17.7(tr)17.7(e l)17.7(es influen)17.7(ces)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0999 Tw
[(comm)17.6(er)17.6(cial)17.6(es in)17.6(dues)17.6(, d)17.6(e)-0.1( gar)17.6(an)17.6(tir un)17.6(e certain)17.6(e ŽgalitŽ)]TJ
T*
-0.0546 Tw
[(d)17.8(es chan)17.6(ces en)17.6(tr)17.6(e l)17.6(es diffŽr)17.6(en)17.6(tes f)17.6(o)0(r)17.6(ces social)17.6(es)17.6(, dÕassu-)]TJ
T*
0.0437 Tw
[(r)17.8(er lÕin)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(ce Ždit)17.6(orial)17.6(e d)17.6(es r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s vis-ˆ-)]TJ
T*
0.121 Tw
[(vis d)17.7(es spon)17.7(sor)17.7(s d)17.7(o)0(minan)17.7(t)17.9(s)0.1( et d)17.7(e)0( soutenir la pr)17.7(esseÓ)146.9(.)]TJ
T*
-0.0517 Tw
[(Sel)17.6(on l)17.6(e)-0.1( tribunal d)17.6(e)0( dr)17.6(oit civil, l)17.6(es f)17.6(ait)17.6(s r)17.6(elatif)17.6(s ˆ la pr)17.6(o-)]TJ
T*
0.0194 Tc
0.1384 Tw
[(cŽdur)17.7(e en cour)17.7(s n)17.7(e)0( corr)17.7(espon)17.7(daien)17.7(t ˆ au)17.7(cun d)17.7(es cas)]TJ
T*
0.0599 Tc
0.1037 Tw
[(rŽpert)17.7(oriŽs par la Cour eur)17.8(opŽenn)17.8(e d)17.7(es Dr)17.8(oit)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0148 Tc
0 Tw
[(lÕH)17.6(omm)17.7(e)35.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0083 Tw
[(Dan)17.7(s son arrt du 3 n)17.7(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2006, la Cour con)17.7(sti-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0179 Tc
0.1399 Tw
[(tutionn)17.6(ell)17.6(e a con)17.7(sidŽrŽ que lÕin)17.6(ter)17.6(diction t)17.6(o)-0.1(tal)17.6(e et )]TJ
/F13 1 Tf
23.1222 0 TD
0 Tc
0 Tw
(a)Tj
ET
106.161 434.205 m
106.161 53.914 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 457.5415 Tm
0.0067 Tc
(MT)Tj
10 0 0 10 64.1645 457.5415 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Nouvelle jurisprudence en matire de publicitŽ)Tj
-2.1783 -1.2 TD
(de nature politique)Tj
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 510.191 22.677 9.921 re
f
BT
10 0 0 10 42.3818 538.3495 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 0 6.5 49.1712 539.8494 Tm
0.0067 Tc
-0.0001 Tw
[(Loi relative ˆ la pr)17.7(otection des mineurs contre les effets prŽjudiciables de lÕinfor-)]TJ
-1.0445 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
[(mation publique \(avec amendements\), disponible sur)-349.6(:)]TJ
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10568)Tj
8.8 0 0 8 48.4147 511.8494 Tm
-0.0482 Tc
(LT)Tj
ET
Q
endstream
endobj
69 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
70 0 obj
<< /Length 16957 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(18)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3817 574.0342 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(MT)Tj
10 0 0 10 64.1644 574.0342 Tm
-0.0069 Tw
(Ð Conditions fixŽes en matire de publicitŽ )Tj
-2.1783 -1.2 TD
[(en faveur des jeux dÕar)-18.1(gent)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 544.6404 Tm
0.0049 Tc
-0.0408 Tw
(Le 1)Tj
4.5 0 0 4.5 142.8917 547.8592 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 148.9437 544.6404 Tm
0.0049 Tc
-0.0408 Tw
[(fŽvrier 2007 en)17.8(tr)17.7(er)17.7(on)17.7(t en vigueur l)17.8(es dir)17.7(ectiv)17.8(es)]TJ
-3.9662 -1.2222 TD
0.0381 Tw
[(d)17.9(e)0.1( lÕ)72.9(A)17.9(u)0.2(t)17.7(oritŽ maltaise d)17.8(e)0( rŽgulation d)17.8(e)0.1( la r)17.8(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(aux services d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(sion fixan)17.7(t l)17.7(es con)17.7(dition)17.7(s appli-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0458 Tw
[(cabl)17.7(es ˆ la publicitŽ et aux mŽth)17.8(od)17.7(es d)17.7(e)0.1( pr)17.7(om)17.8(otion d)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0378 Tw
[(j)17.9(e)0(ux dÕar)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t. Le prin)17.8(cipal obj)17.8(ectif d)17.8(e)0.1( ces dir)17.8(ectiv)17.8(es obli-)]TJ
T*
-0.0134 Tw
[(gat)17.7(oir)17.7(es est d)17.8(e)0( v)17.7(eill)17.7(er ˆ ce que la publicitŽ en f)17.8(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0046 Tc
-0.0037 Tw
[(j)17.6(e)-0.3(ux dÕar)17.5(g)17.4(e)-0.2(n)17.4(t)-0.3( prŽsen)17.5(te dan)17.5(s l)17.4(es mŽdias d)17.5(e)-0.2( r)17.4(a)17.5(diodiffu)17.5(sion)]TJ
T*
0.0082 Tc
0.1396 Tw
[(maltais se m)17.7(o)-0.1(n)17.7(t)0.2(r)17.7(e)0.1( r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(e vis ˆ vis d)17.8(e)0( la sociŽtŽ,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0094 Tw
[(n)17.8(otamm)17.8(en)17.8(t quan)17.7(t ˆ la nŽcessitŽ d)17.8(e)0.1( pr)17.7(otŽg)17.8(er l)17.7(es enf)17.7(a)]TJ
22.0499 0 TD
-0.0129 Tc
0 Tw
(nts,)Tj
-22.0499 -1.2222 TD
0.004 Tc
-0.0633 Tw
[(l)17.8(es j)17.7(eun)17.7(es et l)17.7(es autr)17.7(es per)17.7(sonn)17.7(es vulnŽr)17.7(abl)17.7(es con)17.7(tr)17.7(e t)17.7(out)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0066 Tw
[(prŽju)17.7(dice ou t)17.8(oute e)17.7(xpl)17.7(oitation dž ˆ la publicitŽ a)17.8(ccom-)]TJ
T*
-0.0475 Tw
[(pa)17.7(gnŽe d)17.8(e)0.1( j)17.7(e)0(ux dÕar)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( ou en f)17.7(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0.1( ces d)17.8(ernier)17.7(s)17.8(.)0( Les)]TJ
T*
0.0034 Tc
-0.0627 Tw
[(dir)17.6(ectiv)17.6(es visen)17.6(t Žgal)17.6(em)17.7(en)17.6(t ˆ pr)17.6(om)17.7(ouv)17.6(oir lÕapplication d)17.5(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0175 Tw
[(n)17.8(orm)17.8(es Žthiques a)17.8(dŽquates au con)17.8(ten)17.7(u d)17.8(e)0( cette catŽg)17.8(o-)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(rie d)17.3(e)-0.4( publicitŽ.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0099 Tc
0.0146 Tw
[(La dŽfinition d)17.8(es j)17.7(e)0(ux dÕar)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( en)17.8(gl)17.7(obe l)17.8(es j)17.7(eux, l)17.8(e)0.1(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0448 Tw
[(j)17.9(eux pr)17.7(atiquŽs ˆ distan)17.8(ce)35.8(, l)17.7(e)0.1(s paris)17.8(, l)17.7(es j)17.7(eux aut)17.8(orisŽs en)]TJ
T*
0.0272 Tc
0.1256 Tw
[(v)17.7(ertu d)17.7(e)0( la l)17.7(oi maltaise r)17.7(elativ)17.7(e aux l)17.7(oteries et aux)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0259 Tw
[(autr)17.7(es j)17.7(eux, la l)17.8(oi maltaise r)17.8(elativ)17.8(e aux j)17.8(eux dÕar)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t, la)]TJ
T*
0.089 Tw
[(l)17.9(oterie national)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(es sall)17.8(es comm)17.8(er)17.7(cial)17.7(es d)17.8(e)0( bin)17.8(g)17.7(o, l)17.8(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0362 Tw
[(j)17.9(eux sur In)17.8(tern)17.8(et et l)17.8(es autr)17.8(es f)17.7(orm)17.8(es d)17.8(e)0.1( j)17.7(eux soumis ˆ)]TJ
T*
0.0143 Tc
0.1385 Tw
[(aut)17.7(orisation. Son)17.7(t e)17.7(x)17.7(clu)17.7(s d)17.7(e)0( cette dŽfinition l)17.7(es j)17.7(eux)]TJ
T*
0.022 Tc
0.1308 Tw
[(pr)17.7(atiquŽs ˆ d)17.7(es fin)17.7(s philan)17.7(thr)17.7(opiques)17.7(, caritativ)17.7(es ou)]TJ
25.1969 30.5445 TD
0.0069 Tc
-0.0612 Tw
[(dan)17.8(s un autr)17.7(e but social, su)17.7(sceptibl)17.7(es dÕobtenir d)17.7(e)0.1( temps)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0094 Tc
-0.0044 Tw
[(en temps lÕappr)17.3(obation d)17.3(e)-0.4( lÕ)72.4(A)17.4(u)-0.3(t)17.2(o)-0.4(ritŽ d)17.3(e)-0.5( rŽgulation d)17.3(e)-0.4( la)]TJ
T*
0.0197 Tc
0.1331 Tw
[(r)17.9(a)17.8(diodiffu)17.8(sion)-269.9(; il en v)17.7(a)0.1( d)17.7(e)0.1( mm)17.8(e d)17.7(es j)17.7(e)0(ux pr)17.7(atiquŽs)]TJ
T*
0.0099 Tc
-0.0171 Tw
[(conf)17.8(ormŽm)17.8(en)17.7(t aux te)17.8(xtes qui l)17.8(es rŽgissen)17.8(t)-260(:)0( la Dir)17.8(ectiv)17.8(e)]TJ
T*
0.0251 Tw
[(r)17.8(elativ)17.7(e au dŽr)17.7(oul)17.6(em)17.7(en)17.7(t d)17.7(es con)17.7(cour)17.7(s et d)17.7(es r)17.7(emises d)17.7(e)]TJ
T*
0 Tw
[(prix d)17.8(e)0.1( cette mm)17.8(e A)17.8(u)0.1(t)17.8(oritŽ, t)17.8(oute disposition d)17.8(e)0.1( la l)17.7(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0126 Tc
0.1402 Tw
[(r)17.9(elativ)17.7(e aux l)17.7(oteries et aux autr)17.7(es j)17.7(eux ou un)17.7(e quel-)]TJ
T*
0.009 Tc
-0.0633 Tw
[(conque or)17.7(d)17.9(onnan)17.7(ce rŽglan)17.7(t l)17.7(es j)17.7(eux d)17.7(es mŽdias d)17.7(e)0( r)17.7(a)17.8(dio-)]TJ
T*
0.0099 Tc
0 Tw
[(diffu)17.8(sion.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0128 Tc
0.1349 Tw
[(Les dir)17.7(ectiv)17.7(es prŽv)17.7(oien)17.7(t d)17.7(eux r)17.7(estriction)17.7(s h)17.7(o)0(r)17.7(air)17.7(es)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0376 Tw
[(distin)17.8(ctes)17.7(. En matir)17.8(e tŽlŽvisuell)17.8(e)35.9(,)0.1( ell)17.7(es in)17.8(ter)17.7(disen)17.8(t aux)]TJ
T*
-0.0098 Tw
[(cha”n)17.8(es la diffu)17.8(sion d)17.8(e)0( publicitŽs en f)17.8(a)0(v)17.7(eur d)17.8(e)0.1( j)17.7(e)0(ux dÕar-)]TJ
T*
0.1045 Tw
[(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0( en)17.7(tr)17.7(e 6 h)17.8(eur)17.8(es et 19 h)17.8(eur)17.7(es)-255.1(; l)17.7(es publicitŽs d)17.8(e)0.1( ce)]TJ
T*
0.0956 Tw
[(type diffu)17.8(sŽes en)17.8(tr)17.7(e 19 h)17.8(eur)17.7(es et 6 h)17.7(eur)17.8(es n)17.7(e)0( peuv)17.8(en)17.7(t)]TJ
T*
0.048 Tw
[(appar)17.7(a”tr)17.7(e pen)17.6(dan)17.7(t, immŽdiatem)17.7(en)17.7(t av)17.6(an)17.7(t, ou aprs l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0382 Tw
[(Žmission)17.8(s pour enf)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0( ou l)17.8(es pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(es d)17.7(estinŽs aux)]TJ
T*
0.0417 Tw
[(enf)17.8(an)17.7(t)17.9(s)0( ou su)17.7(sceptibl)17.8(es d)17.7(e)0( prŽsen)17.8(ter un attr)17.8(ait particu-)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(lier pour ces d)17.7(ernier)17.7(s)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0142 Tw
[(P)35.7(our ce qui est d)17.7(e)0( la r)17.6(a)17.7(dio, l)17.6(es dir)17.6(ectiv)17.7(es in)17.7(ter)17.6(disen)17.7(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0427 Tw
[(aux station)17.8(s d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(ser d)17.8(es publicitŽs en f)17.8(a)0(v)17.7(eur d)17.7(e)0.1(s j)17.7(eux)]TJ
T*
-0.0246 Tw
[(dÕar)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(t)0( en)17.8(tr)17.7(e 6 h)17.8(eur)17.8(es et 9 h)17.8(eur)17.7(es et en)17.7(tr)17.8(e 14 h)17.8(eur)17.7(es et)]TJ
T*
0.0178 Tc
0.13 Tw
[(19 h)17.7(eur)17.6(es)17.7(. Les publicitŽs diffu)17.5(sŽes en)17.6(tr)17.7(e 9 h)17.6(eur)17.6(es et)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0765 Tw
[(14)-301(h)17.8(eur)17.7(es)17.8(, et en)17.8(tr)17.7(e 19 h)17.8(eur)17.8(es et 6 h)17.8(eur)17.7(es)17.7(, n)17.7(e)0( peuv)17.8(en)17.7(t,)]TJ
T*
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(ell)17.7(es n)17.7(on plu)17.7(s)17.7(,)0( in)17.7(terv)17.7(enir pen)17.7(dan)17.7(t ou immŽdiatem)17.7(en)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1388 Tw
[(av)17.7(an)17.8(t ou aprs l)17.7(es Žmission)17.8(s pour enf)17.7(an)17.7(t)17.9(s)0( ou l)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
T*
0.0051 Tc
0.1427 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(es d)17.6(estinŽs aux enf)17.6(an)17.6(t)17.8(s)-0.1( ou su)17.6(sceptibl)17.6(es d)17.6(e)0( prŽ-)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(sen)17.5(ter un attr)17.6(ait particulier pour ces d)17.6(ernier)17.5(s)17.6(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0256 Tc
0.1222 Tw
[(Les dir)17.7(ectiv)17.7(es Žn)17.7(umr)17.7(en)17.7(t Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t l)17.7(es types d)17.7(e)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0105 Tc
0.1373 Tw
[(con)17.8(ten)17.7(u)17.9(s)0.1( publicitair)17.8(es in)17.8(ter)17.7(dit)17.7(s)0( dan)17.8(s l)17.7(es publicitŽs en)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0579 Tw
[(f)18(a)0(v)17.7(eur d)17.7(es j)17.7(e)0(ux dÕar)17.7(g)17.7(e)0.1(n)17.8(t)0.1( diffu)17.8(sŽes par l)17.7(es cha”n)17.8(es d)17.7(e)0( tŽlŽ-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(vision et l)17.7(es station)17.8(s d)17.7(e)0.1( r)17.7(a)17.8(dio.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 456.7927 247.541 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.161 551.834 m
106.161 303.053 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.9438 658.52 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(K)17.8(e)17.7(vin A)17.7(quilina)]TJ
/F13 1 Tf
-0.5034 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.7(utoritŽ maltaise)]TJ
1.6494 -1.125 TD
(de rŽgulation )Tj
-2.6059 -1.125 TD
[(de la r)17.7(adiodiffusion )]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 163.6828 Tm
-0.0194 Tw
[(Le ministr)17.8(e n)17.8(orvŽgien d)17.8(e)0( la Ju)17.8(stice vien)17.8(t d)17.7(e)0( publier)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.1285 Tw
[(un Livr)17.7(e blan)17.8(c comportan)17.8(t d)17.7(es pr)17.7(oposition)17.8(s dÕam)17.8(en)17.8(d)17.9(e)0(-)]TJ
T*
0.0205 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)17.9(s ˆ la l)17.7(oi sur l)17.7(es pr)17.7(oduit)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( con)17.8(sommation. En)17.8(trŽe)]TJ
T*
-0.0443 Tw
[(en vigueur en 2002, cette l)17.8(oi Žtablit un)17.8(e pr)17.7(otection r)17.8(ela-)]TJ
T*
0.0018 Tc
-0.0611 Tw
[(tiv)17.7(em)17.8(en)17.7(t r)17.7(enf)17.7(or)17.7(cŽe du con)17.7(sommateur)72.9(, qui prŽv)17.7(oit n)17.7(otam-)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0368 Tw
[(m)17.9(e)0.1(n)17.7(t)0( la rŽgl)17.7(em)17.8(en)17.8(tation o)17.8(fficiell)17.7(e d)17.8(es div)17.7(er)17.7(s aspect)17.7(s d)17.7(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0296 Tc
0.1182 Tw
[(con)17.7(sommation, n)17.8(otamm)17.7(en)17.7(t la livr)17.7(aison, l)17.7(es dŽf)17.7(aut)17.7(s)17.8(,)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(dŽlais)17.7(, san)17.8(ction)17.7(s et r)17.7(emd)17.8(es)17.7(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0132 Tw
[(La dŽfinition classique dÕun a)17.8(chat, dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( dr)17.7(oit n)17.8(o)0.1(r-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0167 Tc
0.1311 Tw
[(vŽgien, est limitŽe ˆ lÕa)17.6(cquisition dÕobj)17.6(et)17.7(s ph)35.7(y)17.7(siques)17.6(.)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0888 Tw
[(Dan)17.6(s ce ca)17.7(dr)17.6(e)35.8(,)-0.1( la l)17.6(oi sur l)17.6(es pr)17.6(oduit)17.6(s)0( d)17.7(e)-0.1( con)17.6(sommation)]TJ
25.1969 15.944 TD
0.0069 Tc
0.1409 Tw
[(sÕapplique clair)17.7(em)17.7(en)17.7(t aux obj)17.7(e)0.1(t)17.7(s)0( ph)35.8(y)17.7(siques a)17.7(c)0.1(h)17.7(etŽs en)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0021 Tc
-0.0614 Tw
[(lign)17.7(e)35.8(.)-0.1( P)35.8(ar aill)17.7(eur)17.7(s)17.7(,)0( lÕin)17.7(tŽgr)17.7(ation d)17.7(es livr)17.7(aison)17.7(s n)17.7(umŽriques)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0101 Tw
[(par l)17.7(e)0( biais dÕun rŽseau signifier)17.8(ait lÕaban)17.8(d)17.9(on d)17.8(e)0.1( la dŽfi-)]TJ
T*
0.0025 Tc
-0.0618 Tw
[(nition classique dÕun Ò)35.8(a)17.8(chatÓ)146.8(. Un)17.7(e tell)17.7(e e)17.7(x)0(ten)17.7(sion a effec-)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1243 Tw
[(tiv)17.8(em)17.8(en)17.8(t ŽtŽ envisa)17.8(gŽe dur)17.7(an)17.8(t la pr)17.7(ocŽdur)17.8(e lŽgislativ)17.8(e)]TJ
T*
-0.0068 Tw
[(initial)17.7(e)35.9(,)0( mais ell)17.8(e)0( a ŽtŽ r)17.8(e)0.2(j)17.7(e)0.1(tŽe)35.8(,)0( car ni l)17.8(e)0( besoin dÕin)17.8(clur)17.8(e)]TJ
T*
0.0496 Tw
[(ces services dan)17.8(s la l)17.8(oi, ni la nŽcessitŽ dŽfinitiv)17.8(e dÕŽta-)]TJ
T*
0.0183 Tc
0.1295 Tw
[(blir d)17.7(es rgl)17.7(es spŽcifiques nÕon)17.7(t ŽtŽ jugŽs suffisan)17.6(t)17.8(s)17.8(.)]TJ
T*
0.0498 Tc
0.1631 Tw
[(Dur)17.6(an)17.6(t lÕe)17.6(xam)17.6(en parl)17.6(em)17.6(en)17.6(tair)17.6(e d)17.6(e)0( la l)17.6(oi, certain)17.6(s)]TJ
T*
0.0006 Tc
-0.0599 Tw
[(m)17.9(embr)17.7(es d)17.7(e)0( la commission parl)17.7(em)17.7(en)17.7(tair)17.7(e compŽten)17.7(te on)17.7(t)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0093 Tw
[(e)17.8(xprimŽ l)17.7(e)0.1( dŽsir dÕappr)17.8(o)17.7(f)18(on)17.7(dir cette question. CÕest dan)17.8(s)]TJ
T*
0.009 Tc
0.1388 Tw
[(ce con)17.7(te)17.7(xte quÕun r)17.7(apport dÕe)17.7(xpertise a ŽtŽ d)17.7(eman)17.7(dŽ.)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0212 Tw
[(Etabli sur la base dÕun avis dÕe)17.8(xpert et d)17.8(e)0(s comm)17.8(en)17.8(tair)17.7(es)]TJ
T*
0.1361 Tw
[(en)17.8(g)17.7(e)0.1(n)17.7(drŽs par cet avis dan)17.8(s l)17.7(e)0.1( ca)17.7(dr)17.7(e dÕun)17.8(e sŽrie dÕau-)]TJ
ET
106.161 171.45 m
106.161 53.495 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 193.6723 Tm
0.0067 Tc
0 Tw
(NO)Tj
10 0 0 10 67.188 193.6723 Tm
-0.0069 Tw
[(Ð Loi sur les pr)17.6(oduits de consommation )]TJ
-2.4806 -1.2 TD
[(et les ser)-18(vices numŽriques en ligne)]TJ
/F13 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0148 Tc
0 Tw
(priori)Tj
/F2 1 Tf
2.6404 0 TD
-0.0008 Tw
[(d)17.9(e)0.1( diffu)17.7(ser cette publicitŽ politique)35.7(, basŽe sur la)]TJ
-2.6404 -1.2222 TD
0.0979 Tw
[(seul)17.6(e dŽcision d)17.6(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion, Žtait)]TJ
T*
0.0442 Tw
[(con)17.6(tr)17.6(air)17.6(e au prin)17.6(cipe d)17.6(e)0( pr)17.6(oportionnalitŽ r)17.6(equis par l)17.6(e)]TJ
T*
0.0144 Tc
-0.0637 Tw
[(but lŽgitim)17.7(e r)17.7(ech)17.7(er)17.7(chŽ et l)17.7(es )]TJ
12.3198 0 TD
-0.0033 Tc
0 Tw
[(moye)-17.6(ns)-17.7( )]TJ
3.4291 0 TD
0.0144 Tc
-0.0637 Tw
[(mis en Ïuvr)17.7(e pour)]TJ
-15.7489 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0667 Tw
[(y parv)17.6(enir)72.8(. P)35.7(our gar)17.6(an)17.7(tir lÕimpartialitŽ, la Cour estim)17.5(e)]TJ
T*
-0.0304 Tw
[(quÕil nÕŽtait pas nŽcessair)17.6(e d)17.7(e)0( soum)17.7(ettr)17.7(e cette publicitŽ)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0048 Tw
[(ˆ lÕappr)17.4(obation d)17.4(e)-0.2( lÕ)72.6(A)17.6(u)-0.1(t)17.4(oritŽ d)17.4(e)-0.2( la r)17.4(a)17.5(diodiffu)17.4(sion.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0565 Tw
[(A)17.9(u)17.9(cun besoin social impŽrieux n)17.6(e)0.1( ju)17.7(stifiait lÕin)17.7(ter-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0281 Tw
[(diction dÕun)17.7(e publicitŽ politique)35.7(.)0( Cette in)17.7(ter)17.7(diction n)17.7(e)]TJ
T*
-0.0446 Tw
[(r)17.9(eposait pas)17.7(, n)17.7(o)0(n plu)17.7(s)17.8(,)0( sur un)17.7(e quel)17.7(conque plain)17.7(te dÕun)]TJ
25.1969 11 TD
0.0439 Tw
[(parti politique)35.7(, dÕun s)17.6(y)-0.1(n)17.7(dicat ou d)17.6(e)0( t)17.6(oute autr)17.6(e en)17.6(titŽ)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0885 Tw
[(souhaitan)17.7(t rŽfuter l)17.7(es pr)17.7(opos ten)17.7(u)17.9(s)17.8(. Dan)17.7(s un)17.7(e sociŽtŽ)]TJ
T*
0.0491 Tc
0.1086 Tw
[(dŽm)17.7(ocr)17.7(atique)35.7(, si lÕon con)17.7(sidr)17.7(e lÕimportan)17.6(ce d)17.7(e)0( la)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.1031 Tw
[(libertŽ dÕe)17.6(xpr)17.6(ession, n)17.6(otamm)17.6(en)17.6(t dan)17.6(s l)17.6(es dŽbat)17.6(s poli-)]TJ
T*
0.0899 Tw
[(tiques)17.6(, lÕin)17.6(ter)17.6(diction d)17.6(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.6(oritŽ d)17.6(e)0( la r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(sion)]TJ
T*
0.0238 Tw
[(nÕŽtait pas ju)17.6(stifiŽe)35.7(, mm)17.6(e en application dÕun)17.6(e)0( dispo-)]TJ
T*
-0.0009 Tw
[(sition clair)17.6(e du dr)17.6(oit comm)17.6(un, comm)17.6(e lÕa lŽgitim)17.6(e)0.1(m)17.6(e)0(n)17.7(t)]TJ
T*
0.0467 Tc
0.111 Tw
[(r)17.8(econn)17.7(u l)17.7(e)0( tribunal d)17.7(e)0( pr)17.7(emir)17.7(e in)17.7(stan)17.7(ce)35.7(. La Cour)]TJ
T*
0.0148 Tc
0.0525 Tw
[(con)17.6(stitutionn)17.6(ell)17.6(e a d)17.6(o)-0.1(n)17.7(c)0.1( r)17.6(e)0.1(j)17.6(etŽ lÕappel d)17.6(e)0( lÕ)72.8(A)17.8(u)0.1(t)17.6(oritŽ d)17.6(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(la r)17.6(a)17.8(diodiffu)17.6(sion.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 409.2722 631.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 737.063 m
106.161 632.182 l
S
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 248.006 36.85 9.921 re
f
BT
/F1 1 Tf
10 0 0 10 42.3821 284.6645 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.4445 286.1644 Tm
0.034 Tc
0.1372 Tw
[(Malta Br)17.6(oadcasting Authority Directions to Br)17.6(oadcasting Ser)-40(vices Imposing)]TJ
-0.8794 -1.3077 TD
0.0067 Tc
0.0516 Tw
[(Requirements as to Gambling Adver)-59.8(tising and Methods of Gambling Adver)-59.7(tising,)]TJ
6.5 0 0 6.5 42.3821 269.1645 Tm
-0.0069 Tw
(disponible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10571)Tj
8.8 0 0 8 45.3985 249.6645 Tm
(EN-MT)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 45.9439 330.091 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
[(K)17.8(e)17.7(vin A)17.7(quilina)]TJ
/F13 1 Tf
-0.5034 -1.125 TD
0.0048 Tc
-0.005 Tw
[(A)17.6(u)0(toritŽ maltaise )]TJ
1.6494 -1.125 TD
(de rŽgulation )Tj
-2.6059 -1.125 TD
[(de la r)17.7(adiodiffusion)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
71 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
72 0 obj
<< /Length 16720 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 542.9691 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(19)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
BT
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 513.5066 Tm
0.0249 Tc
0.1229 Tw
[(La dŽcision n¡)-443.9(401 du 26 juin 2006 du )]TJ
/F13 1 Tf
18.3856 0 TD
0 Tw
[(Con)17.7(siliul)]TJ
-19.9604 -1.2222 TD
0.0049 Tc
0.0204 Tw
[(N)17.9(ation)17.8(al al A)17.8(udio)17.8(vizualului \()]TJ
/F2 1 Tf
12.0916 0 TD
[(Con)17.8(seil national d)17.8(e)0.1( lÕau)17.8(dio-)]TJ
-12.0916 -1.2222 TD
0.0552 Tw
[(visuel r)17.7(oumain )]TJ
/F13 1 Tf
6.6288 0 TD
0 Tw
(Ð )Tj
/F2 1 Tf
0.8611 0 TD
0.0551 Tw
[(CN)17.8(A\) r)17.7(elativ)17.8(e ˆ lÕŽmission d)17.8(e)0.1( r)17.8(a)17.8(diodif-)]TJ
-7.4899 -1.2222 TD
0.0332 Tc
0.1146 Tw
[(fu)17.7(seur)17.7(s l)17.7(ocaux, qui r)17.7(empla)17.7(ce la dŽcision n¡)-443.9(654 du)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0154 Tw
[(22)-301(n)17.8(o)17.7(v)17.8(embr)17.7(e 2005 \()]TJ
/F13 1 Tf
8.3186 0 TD
[(Decizia Con)17.8(siliului N)17.8(ation)17.8(al al A)17.8(udio-)]TJ
-8.3186 -1.2222 TD
0.1024 Tw
[(vizualului 654 din 22 n)17.8(oiembrie 2005 privin)17.8(d difuzar)17.8(ea)]TJ
T*
0.0456 Tc
0.1022 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amelor locale si a pr)17.7(ogr)17.7(amelor r)17.7(etr)17.7(an)17.8(smise cu)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.1105 Tw
[(modificarile ulterioar)17.8(e)35.9(,)0( publicata ”n Monitorul Oficial al)]TJ
T*
-0.0353 Tw
[(Rom‰niei, P)35.8(a)0.1(rtea I, Nr)72.9(. 1081 din 30 n)17.8(oiembrie 2005 )]TJ
/F2 1 Tf
21.4479 0 TD
[(; v)17.7(oir)]TJ
-21.4479 -1.2222 TD
-0.0596 Tw
[(IRI)17.7(S 2006-2 : 19\) est en)17.8(trŽe en vigueur l)17.8(e)0( 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 273.5127 417.7254 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 279.3949 414.5066 Tm
0.0049 Tc
-0.0597 Tw
(janvier 2007)Tj
-18.4608 -1.2222 TD
0 Tc
0 Tw
(\()Tj
/F13 1 Tf
0.3953 0 TD
0.0253 Tc
0.1225 Tw
[(Decizia Nr)72.9(. 401 din 26 iunie 2006 privin)17.7(d difuzar)17.7(ea)]TJ
-0.3953 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(pr)17.7(ogr)17.7(amelor locale de r)17.8(adiodifuziun)17.8(e)]TJ
/F2 1 Tf
15.1588 0 TD
0 Tw
(\). )Tj
-13.584 -1.2222 TD
0.0455 Tw
[(La dŽcision n¡)-346.6(401 du CN)17.8(A prŽv)17.8(oit que l)17.8(es r)17.8(a)17.8(diodif-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0058 Tw
[(fu)17.7(seur)17.8(s rŽgionaux et l)17.8(ocaux Žtablis dan)17.8(s d)17.7(es l)17.7(ocalitŽs d)17.8(e)]TJ
T*
-0.0552 Tw
[(plu)17.7(s d)17.7(e)0( 150 000 habitan)17.8(t)17.8(s)0( on)17.8(t lÕobligation d)17.7(e)0.1( diffu)17.8(ser d)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
-0.0124 Tw
[(suj)17.7(et)17.7(s l)17.7(ocaux dÕun)17.8(e durŽe t)17.7(otal)17.7(e d)17.7(e)0( 30 min)17.8(utes au m)17.8(oin)17.8(s)]TJ
25.1969 21.891 TD
0.0922 Tw
[(en)17.8(tr)17.7(e 6 h)17.8(eur)17.8(es et min)17.8(uit \(art. 2\). Dan)17.8(s l)17.7(es l)17.7(ocalitŽs d)17.8(e)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0057 Tw
[(50)-300.9(000 ˆ 150)-300.9(000 habita)]TJ
10.2041 0 TD
-0.0129 Tc
0.0235 Tw
[(nts,)-17.7( le)-17.8( )]TJ
2.9234 0 TD
0.0049 Tc
0.0058 Tw
(temps dÕŽmission rŽservŽ)Tj
-13.1276 -1.2222 TD
0.0698 Tw
[(aux pr)17.8(ogr)17.7(amm)17.8(es l)17.7(ocaux est r)17.8(a)0.2(m)17.8(enŽ ˆ 20 min)17.8(utes mini-)]TJ
T*
-0.0024 Tw
[(m)17.8(um \(art. 3\) et, dan)17.7(s l)17.6(e)0(s comm)17.7(un)17.6(es d)17.7(e)0( m)17.7(oin)17.6(s d)17.7(e)-0.1( 50)-301.1(000)]TJ
T*
-0.0558 Tw
[(habitan)17.7(t)17.8(s)17.7(, l)17.6(es r)17.7(a)17.7(diodiffu)17.7(seur)17.6(s d)17.7(oiv)17.6(en)17.7(t pr)17.6(oposer d)17.7(es suj)17.7(et)17.6(s)]TJ
T*
0.0499 Tc
0.3497 Tw
[(l)17.9(ocaux pour un)17.7(e durŽe t)17.7(otal)17.7(e h)17.7(ebd)17.7(oma)17.7(dair)17.7(e d)17.7(e)]TJ
T*
0.0027 Tc
-0.062 Tw
[(35)-298.9(min)17.7(utes au m)17.7(o)0(in)17.7(s)17.7(,)-0.1( Žgal)17.7(em)17.7(en)17.7(t en)17.7(tr)17.7(e 6 h)17.7(eur)17.7(es et min)17.7(uit)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(\(art. 4\).)Tj
1.5748 -1.2222 TD
0.1085 Tw
[(Dan)17.8(s la v)17.7(e)0.2(r)17.7(sion applicabl)17.8(e au 1)]TJ
4.5 0 0 4.5 475.9776 460.744 Tm
0.0047 Tc
0 Tw
(er)Tj
9 0 0 9 483.3732 457.5253 Tm
0.0049 Tc
0.1085 Tw
(janvier 2007, lÕar-)Tj
-15.9282 -1.2222 TD
0.0114 Tc
0.1364 Tw
[(ticl)17.8(e)-307.4(5)0( prŽv)17.8(o)17.7(y)17.7(ait Žgal)17.8(em)17.8(en)17.8(t pour l)17.7(es dŽten)17.8(teur)17.7(s dÕun)17.8(e)]TJ
T*
0.0048 Tc
0.0469 Tw
[(licen)17.7(ce d)17.6(e)0( diffu)17.7(sion l)17.6(e)0( dr)17.6(oit d)17.7(e)0( r)17.6(etr)17.6(an)17.6(sm)17.6(ettr)17.6(e d)17.6(es suj)17.6(et)17.6(s)]TJ
T*
0.003 Tc
-0.0623 Tw
[(e)17.8(x)17.7(clu)17.7(siv)17.7(em)17.7(en)17.7(t dÕinf)17.7(ormation dÕautr)17.7(es diffu)17.7(seur)17.7(s pour un)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0587 Tw
[(durŽe cum)17.8(ulŽe d)17.8(e)0( 60 min)17.7(utes par j)17.7(our maxim)17.8(um. Cette)]TJ
T*
-0.0489 Tw
[(disposition a t)17.8(outef)17.7(ois ŽtŽ m)17.8(odifiŽe cinq j)17.8(our)17.7(s seul)17.7(em)17.7(en)17.8(t)]TJ
T*
0.0262 Tc
0.1216 Tw
[(aprs sa date dÕen)17.8(trŽe en vigueur)72.9(, l)17.7(o)0(r)17.7(s)0.1( d)17.7(e)0( la sŽan)17.8(ce)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0218 Tw
[(publique du 5 janvier 2007 du CN)17.9(A, d)17.8(e)0.1( manir)17.7(e ˆ aut)17.8(ori-)]TJ
T*
0.0005 Tc
-0.0598 Tw
[(ser la r)17.7(etr)17.6(an)17.7(smission dÕŽmission)17.7(s dÕinf)17.7(ormation d)17.7(e)0( plu)17.7(s d)17.7(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0764 Tw
[(60 min)17.8(utes \(ma)17.8(gazin)17.8(es dÕinf)17.7(ormation en r)17.8(oumain d)17.8(e)0.1( la)]TJ
T*
0.0993 Tw
[(BBC par e)17.8(x)17.7(empl)17.7(e\). A)35.8(v)17.8(ec cette pr)17.7(oposition d)17.8(e)0.1( m)17.7(odifica-)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1325 Tw
[(tion, la durŽe maximal)17.5(e d)17.7(es ma)17.7(gazin)17.6(es dÕinf)17.6(ormation)]TJ
T*
0.0085 Tc
0.1393 Tw
[(dÕautr)17.6(es diffu)17.6(seur)17.6(s pr)17.6(ogr)17.6(ammŽs par l)17.6(e)0(s r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)17.6(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0575 Tw
[(l)17.9(ocaux ser)17.8(a portŽe d)17.8(e)0( 60 min)17.8(utes ˆ lÕorigin)17.8(e ˆ 3 h)17.8(eur)17.8(es)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(par j)17.6(our)72.8(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 374.6566 303.5254 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
0.3 w
106.162 520.488 m
106.162 350.173 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 542.0184 Tm
0.0068 Tc
(RO)Tj
10 0 0 10 64.7769 542.0184 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð Modification de la dŽcision du CNA )Tj
-2.2395 -1.2 TD
(relative aux radiodiffuseurs locaux)Tj
/F3 1 Tf
8 0 0 8 41.4794 366.6179 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
(Mariana Stoican)Tj
/F13 1 Tf
0.512 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Radio Roumanie )Tj
-3.2721 -1.125 TD
[(In)17.6(tern)17.6(ation)17.6(ale)35.7(, Bucar)17.6(est)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 127.4213 218.9551 Tm
0.0148 Tc
0.0804 Tw
[(Les mŽcanism)17.6(es dÕapplication d)17.6(es n)17.6(orm)17.7(es r)17.6(e)0(lativ)17.6(e)0(s)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.005 Tw
[(aux pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es on)17.7(t ŽtŽ mis en Ïuvr)17.7(e fin 2006.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0875 Tw
[(Le 28 n)17.6(o)17.6(v)17.7(embr)17.6(e 2006, un parl)17.6(em)17.7(en)17.7(tair)17.6(e)35.8(,)0( dirig)17.6(ean)17.6(t)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
-0.0622 Tw
[(du P)35.8(arti national sl)17.7(o)17.7(vn)17.7(e)35.9(,)0.1( a affr)17.7(on)17.7(tŽ l)17.7(o)0.1(r)17.7(s)0.1( dÕun)17.7(e Žmission)]TJ
T*
0.1083 Tw
[(d)17.8(e)0( tŽlŽvision diffu)17.6(sŽe par l)17.6(e)0( r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur d)17.6(e)0( service)]TJ
T*
0.0424 Tc
0.1154 Tw
[(public RTV Sl)17.8(o)17.7(v)17.8(enija \(Ra)17.8(diotŽlŽvision Sl)17.8(o)17.7(vŽnie\) un)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.0418 Tw
[(r)17.8(eprŽsen)17.6(tan)17.6(t d)17.6(e)0( la comm)17.6(unautŽ r)17.6(om, con)17.6(seill)17.6(er m)17.6(unici-)]TJ
T*
0.0143 Tw
[(pal d)17.7(e)0( No)17.7(v)17.8(o)0( M)17.8(est)17.7(o. A cette occasion, l)17.7(e)0.1( pr)17.7(emier a ten)17.7(u)]TJ
T*
0.0152 Tc
0.0041 Tw
[(d)18.2(es pr)18(opos in)18(sultan)18(t)18.2(s)0.3( et j)18(etŽ l)18(e)0.4( discrŽdit sur l)18(e)0.3( secon)18(d,)]TJ
T*
0.0133 Tc
-0.0626 Tw
[(san)17.7(s que l)17.7(es appel)17.7(s con)17.7(stan)17.7(t)17.8(s)0( ˆ la m)17.7(odŽr)17.7(ation lan)17.7(cŽs par)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0147 Tw
[(l)17.9(e)0.1( prŽsen)17.7(tateur n)17.7(e)0.1( lÕamn)17.7(en)17.7(t ˆ m)17.7(odifier son comporte-)]TJ
T*
-0.003 Tc
0 Tw
[(me)-17.8(nt)-17.8(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0149 Tc
0.0351 Tw
[(Les disposition)17.7(s pertin)17.7(en)17.8(tes d)17.7(e)0( la lŽgislation et du)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.078 Tw
[(rgl)17.6(em)17.7(en)17.6(t in)17.6(tŽrieur d)17.6(e)-0.1( RTV imposen)17.6(t un)17.6(e sŽrie dÕobli-)]TJ
T*
0.0545 Tw
[(gation)17.7(s r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(es au con)17.7(ten)17.7(u et prŽv)17.7(oien)17.7(t la r)17.7(espon)17.7(sa-)]TJ
T*
-0.016 Tw
[(bilitŽ en la matir)17.6(e du per)17.6(sonn)17.6(el du r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)72.8(. Les)]TJ
25.1969 22.0286 TD
-0.0555 Tw
[(articl)17.7(es 4, 5, 10 et 22 d)17.7(e)0.1( la l)17.7(oi r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(e)0( ˆ Ra)17.7(diotŽlŽvision)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0721 Tw
[(Sl)17.7(o)17.7(vŽnie \()]TJ
/F13 1 Tf
4.3515 0 TD
[(Zak)17.7(on o Radioteleviziji Slo)17.7(v)17.9(enija)]TJ
/F2 1 Tf
13.8528 0 TD
[(\) Žtablissen)17.7(t)]TJ
-18.2043 -1.2222 TD
0.0952 Tw
[(la r)17.7(espon)17.7(sabilitŽ du)17.7(dit per)17.7(sonn)17.7(el \(l)17.7(es j)17.7(ournalistes)17.7(, l)17.7(e)0.1(s)]TJ
T*
0.0084 Tw
[(rŽda)17.7(cteur)17.7(s en ch)17.7(ef et l)17.7(e)0.1( dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.7(al\) ˆ lÕŽgar)17.7(d du)]TJ
T*
-0.0518 Tw
[(con)17.6(ten)17.6(u d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es)17.6(, l)17.6(equel d)17.6(oit tr)17.6(e conf)17.6(orm)17.6(e aux)]TJ
T*
0.0049 Tw
[(v)17.9(a)0.3(l)17.8(eur)17.8(s dŽm)17.8(ocr)17.8(atiques)17.8(, tan)17.8(dis que t)17.8(oute in)17.8(citation ˆ la)]TJ
T*
-0.0282 Tw
[(hain)17.6(e d)17.7(es min)17.6(oritŽs r)17.6(a)17.7(cial)17.6(es et cultur)17.6(ell)17.6(es est in)17.6(ter)17.6(dite)35.7(,)]TJ
T*
0.0135 Tc
-0.0628 Tw
[(au mm)17.7(e titr)17.7(e que la Òpr)17.7(opa)17.7(gan)17.7(d)17.9(eÓ ˆ car)17.7(a)17.8(ctr)17.7(e politique)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0307 Tw
[(\(cette d)17.7(ernir)17.7(e nÕest aut)17.7(orisŽe quÕau m)17.7(o)0.1(m)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(es cam-)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(pa)17.6(gn)17.7(es Žl)17.6(ect)17.6(or)17.6(al)17.6(es)17.6(, sou)17.6(s certain)17.6(es con)17.6(dition)17.6(s\). )]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0298 Tw
[(Les articl)17.7(es 11, 42, 50 et 62 d)17.7(es statut)17.7(s du r)17.7(a)17.9(diodif-)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0885 Tw
[(fu)17.8(seur public Ra)17.7(diotŽlŽvision Sl)17.7(o)17.7(vŽnie \()]TJ
/F13 1 Tf
17.4531 0 TD
0.0886 Tw
[(statut javn)17.6(ega)]TJ
-17.4531 -1.2222 TD
-0.0507 Tw
[(zav)17.7(oda r)17.7(adiotelevizije slo)17.7(v)17.9(enija)]TJ
/F2 1 Tf
13.0576 0 TD
-0.0506 Tw
[(\) imposen)17.6(t l)17.6(e)0( r)17.6(espect d)17.6(e)0(s)]TJ
-13.0576 -1.2222 TD
0.0873 Tw
[(gr)17.6(an)17.6(ds prin)17.6(cipes dŽm)17.6(ocr)17.6(atiques d)17.6(e)0( publicitŽ, plur)17.6(alitŽ)]TJ
T*
0.0839 Tw
[(et in)17.6(dŽpen)17.6(dan)17.6(ce politique d)17.6(e)0( ce mm)17.6(e r)17.6(a)17.7(diodiffu)17.6(seur)72.8(.)]TJ
T*
-0.0202 Tw
[(Cette t‰ch)17.7(e est assignŽe au dir)17.7(ecteur gŽnŽr)17.7(al, au dir)17.7(ec-)]TJ
T*
0.1238 Tw
[(teur d)17.7(e)0( la tŽlŽvision, au dir)17.7(ecteur d)17.7(e)0.1( la r)17.7(a)17.8(dio et aux)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(rŽda)17.6(cteur)17.6(s en ch)17.6(ef.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
-0.0616 Tw
[(Suite ˆ lÕŽmission, cinq m)17.7(embr)17.7(es du Con)17.7(seil d)17.7(es pr)17.7(o-)]TJ
ET
106.161 226.488 m
106.161 53.913 l
S
BT
/F1 1 Tf
12 0 0 12 42.3819 248.7052 Tm
0.0068 Tc
0 Tw
(SI)Tj
10 0 0 10 57.2534 248.7052 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(Ð DŽbat sur lÕapplication des normes )Tj
-1.4871 -1.2 TD
[(relatives aux pr)17.6(ogrammes)]TJ
ET
0.81961 0.82353 0.83137 scn
42.382 303.384 25.512 9.9211 re
f
BT
10 0 0 10 42.382 331.5428 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0 Tc
0 Tw
(¥)Tj
6.5 0 1.0295 6.5 49.1714 333.0427 Tm
0.0067 Tc
-0.0089 Tw
[(Decizia CNA Nr)91.7(.)-349.6(401 din 26 iunie 2006 )]TJ
6.5 0 0 6.5 184.9277 333.0427 Tm
[(\(DŽcision n¡)-349.7(401 du 26 juin 2006\), dispo-)]TJ
-21.9301 -1.3077 TD
-0.0069 Tw
(nible sur :)Tj
T*
0 Tw
(http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=10557)Tj
8.8 0 0 8 48.4148 305.0428 Tm
(RO)Tj
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0149 Tc
0.1329 Tw
[(dien)17.7(ces publiques)17.7(, l)17.7(e)0( Livr)17.7(e blan)17.7(c a)17.7(ctuel rŽe)17.7(xamin)17.7(e la)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0049 Tc
-0.0055 Tw
[(question dÕun)17.8(e e)17.8(xten)17.7(sion d)17.8(e)0.1( la l)17.7(oi. NŽanm)17.8(oin)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0.1( minis-)]TJ
T*
-0.0536 Tw
[(tr)17.7(e sÕabstien)17.8(t, un)17.8(e f)17.7(ois d)17.7(e)0.1( plu)17.8(s)17.8(,)0.1( d)17.8(e)0.1( pr)17.7(oposer cette e)17.8(xten-)]TJ
T*
0 Tw
(sion.)Tj
1.5748 -1.2222 TD
0.0482 Tw
[(P)35.8(armi l)17.7(es r)17.8(aison)17.7(s inv)17.8(oquŽes pour r)17.8(efu)17.8(ser lÕe)17.8(xten)17.8(sion)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0526 Tw
[(du champ dÕapplication d)17.7(e)0( la l)17.6(oi, l)17.6(e)-0.1( ministr)17.6(e)0( e)17.6(xplique)35.7(,)]TJ
T*
0.0742 Tw
[(en pr)17.7(emier lieu, que l)17.8(e)0.1(s clien)17.8(t)17.8(s)0.1( d)17.7(e)0( services n)17.8(u)0(mŽriques)]TJ
T*
0.1153 Tw
[(par tŽlŽchar)17.7(g)17.6(e)0.1(m)17.7(e)0(n)17.6(t, mm)17.7(e sÕil)17.6(s n)17.6(e)-0.1( son)17.7(t pas en m)17.7(esur)17.6(e)]TJ
T*
0.0415 Tw
[(dÕinv)17.7(oquer la l)17.8(oi sur l)17.7(es pr)17.8(oduit)17.7(s)0.1( d)17.8(e)0( con)17.8(sommation pr)17.8(o-)]TJ
T*
0.0474 Tw
[(pr)17.6(em)17.7(en)17.6(t dite)35.7(, peuv)17.6(en)17.7(t t)17.6(ouj)17.6(our)17.6(s se rŽfŽr)17.6(er aux prin)17.7(cipes)]TJ
T*
-0.0256 Tw
[(ta)17.7(cites d)17.8(e)0.1( la l)17.8(oi sur la pr)17.8(otection d)17.8(es con)17.7(sommateur)17.8(s)17.8(.)0( En)]TJ
T*
0.0026 Tc
-0.0619 Tw
[(sÕappuy)17.7(an)17.7(t sur un)17.7(e analy)17.7(se d)17.7(es statistiques du mar)17.6(chŽ, l)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0118 Tw
[(ministr)17.7(e con)17.8(clut quÕil nÕy a, auj)17.8(our)17.7(dÕh)17.8(ui, au)17.7(cun)17.8(e r)17.7(aison)]TJ
25.1969 14.6667 TD
0.0044 Tc
-0.0637 Tw
[(d)17.9(e)0( pen)17.7(ser que l)17.7(e)0( niv)17.7(eau a)17.7(ctuel d)17.7(e)0.1( pr)17.7(otection d)17.7(es con)17.7(som-)]TJ
0 -1.2222 TD
[(mateur)17.7(s soit in)17.7(suffisan)17.7(t dan)17.7(s ce type d)17.7(e)0( tr)17.7(an)17.7(sa)17.7(ction)17.7(s)17.7(.)-0.1( P)35.8(a)0.1(r)]TJ
T*
0.0182 Tc
0.1296 Tw
[(aill)17.7(eur)17.7(s)17.8(,)0.1( l)17.7(e)0( ministr)17.7(e soulign)17.8(e un autr)17.7(e dil)17.7(emm)17.7(e n)17.7(o)-0.1(n)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.026 Tw
[(rŽsolu)-255.1(: dÕun)17.8(e part, l)17.7(es services n)17.8(umŽriques en lign)17.8(e d)17.7(o)0.1(i-)]TJ
T*
0.0157 Tc
0.1321 Tw
[(v)17.7(e)0(n)17.7(t)0( tr)17.7(e rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.7(tŽs dan)17.7(s l)17.7(eur en)17.7(sembl)17.7(e et, dÕautr)17.6(e)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0845 Tw
[(part, la l)17.8(oi sur l)17.7(es pr)17.8(oduit)17.7(s)0.1( d)17.8(e)0( con)17.8(sommation nÕest pas)]TJ
T*
-0.008 Tw
[(lÕoutil a)17.8(dŽquat pour rŽgl)17.8(em)17.8(en)17.8(ter l)17.7(es services en lign)17.8(e en)]TJ
T*
0.007 Tc
0.1407 Tw
[(temps rŽel \(qui son)17.7(t f)17.6(o)-0.2(n)17.6(dam)17.6(en)17.6(tal)17.6(em)17.6(en)17.6(t diffŽr)17.6(en)17.6(t)17.7(s)0( d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.0273 Tw
[(a)17.8(chat)17.7(s classiques\). En outr)17.8(e)35.9(,)0.1( l)17.7(e)0.1( ministr)17.8(e poin)17.7(te l)17.7(es dan-)]TJ
T*
-0.0206 Tw
[(g)17.7(e)0.2(r)17.7(s)0( liŽs ˆ la rŽgl)17.8(em)17.7(en)17.7(tation prŽmaturŽe dÕun mar)17.8(chŽ en)]TJ
T*
-0.033 Tw
[(cour)17.8(s d)17.8(e)0( dŽv)17.8(el)17.7(oppem)17.8(en)17.7(t, ain)17.8(si que l)17.8(es in)17.8(convŽnien)17.8(t)17.9(s)0( liŽs)]TJ
T*
0.0373 Tw
[(au f)17.7(ait dÕtr)17.6(e l)17.6(e)0( pr)17.6(emier Etat ˆ rŽgl)17.7(em)17.7(en)17.6(ter un d)17.7(o)-0.1(main)17.7(e)]TJ
T*
0.0047 Tc
-0.0048 Tw
[(d)17.7(e)-0.2( portŽe in)17.6(ternational)17.5(e)35.7(.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 437.3382 598.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
ET
106.161 737.063 m
106.161 599.134 l
S
BT
/F3 1 Tf
8 0 0 8 23.1214 607.6655 Tm
0.0054 Tc
-0.0056 Tw
(Thomas Rieber-Mohn)Tj
/F13 1 Tf
2.6993 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Univ)17.7(er)17.7(sitŽ dÕOslo)]TJ
9.2 0 0 9.2 123.3411 501.9008 Tm
0 Tc
0 Tw
(,)Tj
15.8043 -3.642 TD
(,)Tj
-8.0771 -2.2174 TD
(ü)Tj
/F3 1 Tf
0 -5 5 0 234.7199 443.4171 Tm
(Ý)Tj
0.0184 -18.4915 TD
(Ý)Tj
ET
Q
endstream
endobj
73 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
74 0 obj
<< /Length 14678 >>
stream
q
1 i
315.582 824.937 12.327 -83.49 re
327.909 824.937 m
h
0 842 m
W* n
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
/GS3 gs
316.567 824.144 m
316.662 824.144 l
326.859 803.233 326.859 783.189 v
326.859 763.144 316.668 742.305 y
316.58 742.305 l
317.658 746.002 323.964 766.905 323.964 783.189 c
323.964 799.996 317.455 821.034 316.567 824.144 c
f
Q
q
1 i
-0.138 841.945 595.276 -841.89 re
0 842 m
W n
0.029999 841.98 595.02 -841.98 re
W n
/GS2 gs
BT
/F5 1 Tf
56.076 0 0 25.489 42.2868 792.1599 Tm
/Cs6 cs 0 0.67843 0.93725 scn
0.0055 Tc
0 Tw
[(IR)-16.8(I)28(S)]TJ
/F6 1 Tf
39.123 0 0 19.561 40.2916 806.6682 Tm
0.8759 Tc
(¥¥)Tj
/F1 1 Tf
7 0 0 7 42.3819 19.7583 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0064 Tc
(20)Tj
6.987 0 0 6.987 273.5541 19.7693 Tm
0.0067 Tc
-0.0069 Tw
(IRIS 2007 - 2)Tj
ET
/Cs6 CS 0.13725 0.12157 0.12549 SCN
0 J 0 j 0.3 w 10 M []0 d
42.382 28.402 m
552.618 28.402 l
S
BT
/F7 1 Tf
9.75 0 0 6.5 154.2312 792.4603 Tm
0.0555 Tc
-0.0056 Tw
[(OBSERV)54.9(A)54.9(T)0(IONS JURIDIQUES)]TJ
/F8 1 Tf
9.06 0 0 6 64.7691 784.4603 Tm
0.0499 Tc
[(DE L)166.4(Õ)55.6(OBSER)17.7(V)55(A)73.9(TOIRE EUROPEEN DE L)166.4(Õ)55.6(AUDIOVISUEL)]TJ
ET
3.091 w
65.421 779.638 m
145.561 779.638 l
S
0.49412 0.82745 0.96863 scn
216.713 51.079 335.905 311.811 re
f
BT
/F10 1 Tf
13 0 0 13 226.6339 344.9754 Tm
0.13725 0.12157 0.12549 scn
0.0054 Tc
(IRIS on-line)Tj
/F9 1 Tf
8 0 0 8 226.6339 336.9754 Tm
0.0049 Tc
0.0588 Tw
[(Les abonnŽs on)17.8(t accs aux tr)17.8(ois versi)17.8(on)17.7(s lin)17.7(guistiques d)17.8(e)0.1( la collecti)17.8(on complte dÕIRI)17.8(S, d)17.7(epuis)]TJ
0 -1 TD
-0.005 Tw
[(1995, par le bi)17.8(ais d)17.7(e)0.1( n)17.7(otr)17.7(e site In)17.7(tern)17.7(et :)]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/iris_online/)]TJ
/F9 1 Tf
T*
0.0049 Tc
-0.0065 Tw
[(L)91.9(Õ)0.2(i)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t et le m)17.8(ot d)17.7(e)0( passe son)17.8(t in)17.7(diquŽs sur la f)17.8(actur)17.8(e d)17.7(e)0( votr)17.8(e abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel. Si vous)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(nÕavez pas en)17.8(cor)17.7(e r)17.7(eu votr)17.7(e i)17.7(d)17.7(e)0.2(n)17.7(tifi)17.7(an)17.7(t et votr)17.7(e m)17.7(ot d)17.7(e)0( passe vous perm)17.8(ettan)17.7(t d)17.7(e)0( bŽnŽfi)17.7(ci)17.7(er d)17.7(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(ce servi)17.8(ce)35.8(, nÕhŽsitez pas ˆ con)17.8(tacter)-255.1(: )]TJ
/F10 1 Tf
15.5845 0 TD
0.0054 Tc
0 Tw
[(or)17.7(der)17.7(s@obs)17.6(.coe)35.7(.int)]TJ
/F9 1 Tf
-15.5845 -1 TD
0.0048 Tc
-0.0049 Tw
[(Les inf)17.6(orm)17.7(ati)17.6(on)17.6(s con)17.6(cern)17.6(an)17.6(t les autr)17.6(es publi)17.7(cati)17.6(on)17.6(s d)17.6(e)-0.1( lÕObservatoir)17.7(e son)17.7(t disponibles sur)-255.2(: )]TJ
/F10 1 Tf
T*
0.0054 Tc
0 Tw
[(http://www)72.8(.obs)17.6(.coe)35.7(.int/oea_publ/)]TJ
13 0 0 13 226.6339 265.1408 Tm
-0.0055 Tw
(La base de donnŽes )Tj
/F18 1 Tf
8.7474 0 TD
(IRIS Merlin)Tj
/F9 1 Tf
8 0 0 8 226.6339 257.1409 Tm
0.0049 Tc
0.04 Tw
(Gr‰ce ˆ )Tj
/F11 1 Tf
3.3782 0 TD
0.0401 Tw
(IRIS Merlin)Tj
/F9 1 Tf
4.822 0 TD
[(vous pouvez f)17.7(air)17.7(e d)17.7(es r)17.7(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(es personn)17.8(alisŽes sur la base d)17.8(e)0( d)17.7(onnŽes d)17.7(e)0.1(s)]TJ
-8.2002 -1 TD
0.0396 Tw
[(ŽvŽn)17.7(em)17.7(en)17.7(ts juri)17.7(diques liŽs au secteur au)17.8(di)17.7(ovisuel. V)35.8(ous avez accs)17.8(, en tr)17.7(ois lan)17.7(gues)17.7(, ˆ tous les)]TJ
T*
-0.0165 Tw
[(arti)17.7(cles publiŽs d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F11 1 Tf
9.6137 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F9 1 Tf
8.6462 0 TD
[(d)17.7(epuis 1995. La r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e peut se f)17.7(air)17.7(e)35.9(,)0( soit ˆ lÕai)17.8(d)17.7(e)]TJ
-18.2599 -1 TD
0.0475 Tw
[(d)17.7(e)0( la classifi)17.8(cati)17.7(on thŽm)17.7(atique pr)17.7(oposŽe ou en prŽcisan)17.8(t la pŽri)17.8(od)17.7(e con)17.7(cernŽe ou la couvertur)17.8(e)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(gŽogr)17.8(aphique)35.8(, soit gr‰ce ˆ d)17.8(es m)17.7(ots-clŽs)17.7(.)]TJ
T*
-0.0228 Tw
[(Cette r)17.8(ech)17.7(er)17.7(ch)17.7(e vous amn)17.8(er)17.7(a ˆ un ou plusi)17.8(eurs arti)17.7(cles)17.7(, m)17.7(ais aussi souven)17.8(t dir)17.7(ectem)17.7(en)17.7(t au te)17.7(xte)]TJ
T*
-0.0079 Tw
[(d)17.7(e)0( loi con)17.8(cernŽ, ˆ lÕarrt d)17.8(e)0( la cour ou ˆ la dŽcisi)17.8(on ad)17.7(ministr)17.7(ative ain)17.8(si quÕˆ dÕautr)17.8(es d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts)]TJ
T*
0 Tw
[(ann)17.6(e)17.7(xŽs)17.6(.)]TJ
/F11 1 Tf
T*
0.0333 Tw
(IRIS Merlin)Tj
/F9 1 Tf
4.8085 0 TD
[(est mis ˆ jour m)17.8(e)0.2(n)17.7(suellem)17.7(en)17.7(t et pr)17.7(opose aussi d)17.8(es con)17.7(tributi)17.7(on)17.7(s dÕauteurs qui nÕon)17.8(t)]TJ
-4.8085 -1 TD
-0.005 Tw
[(pas pas ŽtŽ publiŽes d)17.8(a)0.2(n)17.7(s)0.1( la )]TJ
/F11 1 Tf
11.7795 0 TD
(lettre mensuelle IRIS)Tj
/F9 1 Tf
8.3847 0 TD
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
-20.1642 -1 TD
0.0049 Tc
-0.0133 Tw
[(Les d)17.7(ocum)17.7(en)17.7(ts les plus rŽcen)17.8(ts n)17.7(e)0( son)17.7(t libr)17.7(es dÕaccs que pour les abonnŽs dÕIRI)17.8(S, en utilisan)17.8(t le)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(m)17.7(ot d)17.6(e)-0.1( passe et lÕi)17.7(d)17.6(e)0.1(n)17.6(tifi)17.6(an)17.6(t attribuŽs pour accŽd)17.7(er ˆ IRI)17.6(S on-lin)17.6(e)35.8(.)]TJ
T*
[(Con)17.6(sultez la base d)17.7(e)-0.1( d)17.6(onnŽes)-255.2(: h)17.6(ttp://m)17.7(erlin.obs)17.7(.coe)35.7(.in)17.6(t)]TJ
/F10 1 Tf
13 0 0 13 226.6339 145.3062 Tm
0.0054 Tc
0 Tw
(Abonnement)Tj
/F9 1 Tf
8 0 0 8 226.6339 137.3062 Tm
0.0049 Tc
-0.0461 Tw
[(L)91.9(Õabonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t \(10 n)17.8(umŽr)17.7(os dÕIRI)17.8(S, 5 n)17.7(umŽr)17.7(os d)17.7(u)0( supplŽm)17.7(en)17.7(t IRI)17.7(S )]TJ
/F11 1 Tf
26.6736 0 TD
0 Tw
(plus)Tj
/F9 1 Tf
1.6118 0 TD
-0.0462 Tw
[(, in)17.7(d)17.7(e)17.8(x ann)17.7(uel et classeur\))-255(:)]TJ
-28.2853 -1 TD
0.0512 Tw
[(238 EUR, fr)17.8(ais dÕenvoi in)17.8(clus pour lÕEur)17.8(ope)35.8(, h)17.7(ors Eur)17.8(ope 28 EUR. N)17.8(ous accor)17.8(d)17.7(o)0.1(n)17.7(s)0( un)17.7(e r)17.7(emise d)17.8(e)]TJ
T*
0.0003 Tc
-0.0596 Tw
[(30)-250.5(% aux Žtu)17.7(di)17.7(an)17.7(ts)17.7(, in)17.7(stituti)17.7(on)17.7(s acadŽmiques et aux or)17.7(ganism)17.7(es d)17.7(e)0( f)17.7(orm)17.7(ati)17.7(on \(abonn)17.7(em)17.7(en)17.7(t ann)17.7(uel)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(ˆ 166,60 EUR\).)Tj
T*
[(Servi)17.7(ce dÕabonn)17.8(em)17.7(en)17.7(t)-254.9(:)]TJ
T*
[(M)17.6(arkus Boom)17.7(s Ð Observatoir)17.7(e eur)17.6(opŽen d)17.6(e)-0.1( lÕau)17.6(di)17.6(ovisuel)]TJ
T*
[(76, allŽe d)17.8(e)0( la Robertsau, F-67000 Str)17.8(asbour)17.7(g, Fr)17.7(an)17.7(ce)]TJ
T*
[(TŽl.)-255.1(: +33 \(0\) 3 88 14 44 06, Fax)-255(: +33 \(0\) 3 88 14 44 19, or)17.8(d)17.7(ers @obs)17.8(.coe)35.8(.in)17.7(t)]TJ
T*
0 Tw
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.obs)17.7(.coe)35.8(.in)17.7(t/about/or)17.8(d)17.7(e)0.1(r)72.9(.)0.2(h)17.7(tml)]TJ
T*
-0.0466 Tw
[(Les abonn)17.8(em)17.7(en)17.7(ts ser)17.7(on)17.7(t r)17.7(e)0.2(n)17.7(ouvelŽs par tacite r)17.8(eco)]TJ
20.4671 0 TD
[(n)17.7(d)17.7(u)17.7(cti)17.7(on pour les annŽes suivan)17.8(tes)17.7(, sauf ann)17.7(u-)]TJ
-20.4671 -1 TD
-0.005 Tw
[(lati)17.7(on avan)17.7(t le 1)]TJ
4 0 0 4 280.6662 60.2124 Tm
0 Tw
(er)Tj
8 0 0 8 286.1847 57.3062 Tm
-0.005 Tw
[(dŽcembr)17.7(e par lettr)17.8(e ˆ lÕŽditeur)72.9(.)]TJ
ET
1 w
42.382 617.337 m
552.618 617.337 l
S
0.3 w
42.382 587.865 m
378.287 587.865 l
S
BT
/F4 1 Tf
13 0 0 13 42.382 589.7159 Tm
0.0064 Tc
0 Tw
[(PUBLICA)80.5(TIONS)]TJ
ET
391.043 587.866 m
552.62 587.866 l
S
BT
13 0 0 13 391.0433 589.7172 Tm
(CALENDRIER)Tj
/F9 1 Tf
10 0 0 10 42.3819 565.4137 Tm
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(Br)17.7(ewaeys)17.7(, E., V)35.8(oets)17.7(, F)72.9(., V)35.8(oorh)17.7(oo)17.7(f, D.,)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.01 TD
[(W)17.9(etboek Media & Journalistiek, )]TJ
T*
(editie 2006)Tj
/F9 1 Tf
T*
[(M)17.7(ech)17.7(elen, Kluwer)72.9(, 2006)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 90-4650-898-6)]TJ
0 -1.4352 TD
[(Baldi, P)91.7(., H)17.7(asebrink, U.,)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.01 TD
(Broadcasters and Citizens in Europe)Tj
T*
[(T)17.9(rends in Media A)17.8(ccountability )]TJ
T*
[(and Viewer P)17.7(articipation)]TJ
/F9 1 Tf
T*
(GB, Bristol)Tj
T*
[(2007, In)17.6(tellect Ltd \(UK\))]TJ
T*
[(I)18(SBN 9781841501604)]TJ
0 -1.4352 TD
[(Cr)17.6(eech, K.,)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.01 TD
(Electronic Media Law and Regulation)Tj
/F9 1 Tf
T*
[(2007, Focal Pr)17.7(ess)]TJ
T*
[(I)18(SBN-10: 024080841X )]TJ
T*
[(I)18(SBN-13: 978-0240808413)]TJ
0 -1.4352 TD
[(H)17.9(uber)72.9(, S.,)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.01 TD
[(Media Mark)17.7(ets in Central and Eastern)]TJ
T*
(Europe: An Analysis on Media Ownership)Tj
T*
[(in Bulgaria, Czech Republic)17.8(, Estonia,)]TJ
T*
[(Hungary)72.9(, Latvia, Lithuania)]TJ
/F9 1 Tf
T*
[(2007, Lit V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)18(SBN-10: 3825893707 )]TJ
T*
[(I)18(SBN-13: 978-3825893705)]TJ
0 -1.4352 TD
[(Gostomzyk, T)72.9(.)0.1(,)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.01 TD
[(Die …ffentlichk)17.7(eitsverantwortung der)]TJ
T*
(Gerichte in der Mediengesellschaft)Tj
/F9 1 Tf
T*
[(DE, Bad)17.7(en Bad)17.7(en)]TJ
T*
[(2006, N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 3-8229-1981-3)]TJ
0 -1.4352 TD
-0.0051 Tw
[(Baum)17.7(gartn)17.7(er)72.9(, T)72.9(.)0.1(,)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.01 TD
-0.005 Tw
(PrivatvielfŠltigung im digitalen Umfeld)Tj
/F9 1 Tf
T*
[(DE, Bad)17.7(en Bad)17.7(en)]TJ
T*
[(2006, N)17.7(o)0(m)17.7(os V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 3-8329-2458-4)]TJ
0 -1.4352 TD
[(Kr)17.6(eile)35.7(, R., Beck)17.6(er)72.8(, J., Ri)17.6(esenh)17.6(uber)72.8(, )]TJ
0 -1.01 TD
(K. \(Hrsg.\),)Tj
/F11 1 Tf
T*
(Recht und Praxis der GEMA)Tj
/F9 1 Tf
T*
(DE, Berlin)Tj
T*
[(2005, De Gruyter V)35.8(erlag)]TJ
T*
[(I)17.9(SBN 3-89949-5)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.4352 TD
(Les Etudes du Conseil dÕEtat)Tj
0 -1.01 TD
(Inventaire mŽthodique et codification )Tj
T*
(du droit de la communication)Tj
/F9 1 Tf
T*
[(La Docum)17.6(en)17.6(tati)17.6(on Fr)17.6(anaise)]TJ
T*
0 Tw
(2006)Tj
T*
-0.005 Tw
[(I)18(SBN-10: 2110061650 )]TJ
T*
[(I)18(SBN-13: 978-2110061652)]TJ
17.4331 51.4564 TD
(Ippolito, M-M.,)Tj
/F11 1 Tf
0 -1.1 TD
[(Image)35.8(, droit dÕauteur et respect )]TJ
T*
(de la vie privŽe )Tj
/F9 1 Tf
T*
-0.0051 Tw
[(FR, P)35.8(aris)]TJ
T*
-0.005 Tw
[(2007, Editi)17.7(on)17.7(s L)91.7(Õ)0.3(H)17.7(arm)17.7(attan)]TJ
T*
[(I)17.8(SBN)-255.1(: 978-2-296-02666-7)]TJ
0 -2.2339 TD
0.0022 Tc
-0.0615 Tw
[(Thiri)17.7(on, N. \(Dir)17.6(ecteur d)17.6(e)0( la publi)17.7(cati)17.7(on\),)]TJ
/F11 1 Tf
0 -1.1 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(LibŽralisations)17.8(, privatisations)17.8(, )]TJ
T*
[(rŽgulations A)17.7(spects juridiques )]TJ
T*
(et Žconomiques )Tj
T*
(des rŽgulations sectorielles)Tj
T*
(MarchŽs financiers Ð TŽlŽcoms Ð )Tj
T*
(MŽdias Ð SantŽ)Tj
/F9 1 Tf
T*
[(BE, Brux)17.7(elles)]TJ
T*
[(2007, Lar)17.6(ci)17.6(er)]TJ
T*
[(I)17.8(SBN 13)-255.1(: 978-2-8044-2368-1)]TJ
/F10 1 Tf
11 0 0 11 391.0433 564.691 Tm
0.0054 Tc
-0.0055 Tw
[(Br)17.7(oadcasting and )]TJ
0 -1.1818 TD
(Digital Media Rights)Tj
/F9 1 Tf
10 0 0 10 391.0433 534.0217 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
5 0 0 5 396.0933 537.6467 Tm
0.0049 Tc
(er)Tj
10 0 0 10 402.9914 534.0217 Tm
-0.005 Tw
[(m)17.8(a)-0.1(rs 2007)]TJ
-1.1948 -1.2 TD
[(Or)17.7(ganisateur : )]TJ
T*
[(Inf)17.7(orm)17.7(a IBC Legal Confer)17.8(en)17.7(ces)]TJ
T*
[(Li)17.6(eu : Lon)17.6(d)17.6(r)17.7(es)]TJ
T*
[(Inf)17.6(orm)17.6(ati)17.6(on & in)17.6(scripti)17.6(on :)]TJ
T*
0.0045 Tc
-0.0046 Tw
[(T)54.6(el. : +44 \(0\)20 7017 5503)]TJ
T*
0.0049 Tc
-0.005 Tw
(Fax. : +44 \(0\)20 7017 4746)Tj
T*
0 Tw
[(E-m)17.6(ail:)]TJ
T*
[(Pr)17.7(o)17.7(fessi)17.7(on)17.7(alCustServ@inf)17.8(orm)17.7(a.com)]TJ
T*
-0.0184 Tc
[(h)17.9(ttp://www)72.9(.eccompetiti)17.8(onlaw)72.9(.com/m)17.7(edi)17.7(a)]TJ
/F3 1 Tf
8 0 0 8 50.162 694.7964 Tm
0.0055 Tc
-0.0056 Tw
(Renata Sribar)Tj
/F13 1 Tf
1.5533 -1.125 TD
0.0049 Tc
-0.005 Tw
[(F)17.9(acultŽ des )]TJ
-3.4831 -1.125 TD
[(Scien)17.7(ces sociales de )]TJ
-1.9512 -1.125 TD
[(lÕUniv)17.7(er)17.7(sitŽ de Ljubljan)17.8(a )]TJ
1.1709 -1.125 TD
[(et Cen)17.6(tr)17.6(e de politique )]TJ
-0.8447 -1.125 TD
[(des mŽdias de lÕIn)17.8(stitut )]TJ
4.3993 -1.125 TD
(pour la paix, )Tj
1.3975 -1.125 TD
0 Tw
[(Ljubljan)17.8(a)]TJ
/F2 1 Tf
9 0 0 9 113.248 730.6118 Tm
0.0148 Tc
-0.0451 Tw
[(gr)17.6(amm)17.7(es d)17.6(e)-0.1( TŽlŽvision Sl)17.6(o)17.6(vŽnie se son)17.6(t immŽdiatem)17.6(en)17.6(t)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0111 Tw
[(rŽunis en session e)17.7(xtr)17.7(a)17.8(o)0.1(r)17.7(dinair)17.7(e pour dŽbattr)17.7(e d)17.8(e)0.1( cette)]TJ
T*
-0.0447 Tw
[(aff)17.6(air)17.6(e et d)17.6(eman)17.6(d)17.8(er au dir)17.6(ecteur gŽnŽr)17.6(al d)17.6(e)0( pr)17.6(en)17.6(dr)17.6(e d)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.0771 Tw
[(m)17.9(esur)17.7(es ˆ lÕen)17.7(con)17.7(tr)17.7(e d)17.7(es r)17.7(espon)17.7(sabl)17.7(es au sein du per-)]TJ
T*
-0.0592 Tw
[(sonn)17.7(el, y compris l)17.7(e)0.1( dir)17.7(ecteur d)17.7(e)0.1( la cha”n)17.7(e)0.1( d)17.8(e)0( tŽlŽvision)]TJ
T*
0.0648 Tw
[(d)17.8(e)0( service public et l)17.6(e)0( rŽda)17.6(cteur en ch)17.6(ef d)17.6(e)0( lÕunitŽ d)17.6(e)]TJ
T*
0.1135 Tw
[(pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.7(e con)17.6(cernŽe)35.7(. Il)17.6(s on)17.6(t ˆ ce pr)17.6(opos Žv)17.6(oquŽ l)17.6(e)0(s)]TJ
T*
0.012 Tc
-0.0613 Tw
[(outil)17.8(s lŽgislatif)17.8(s)0.1( \(l)17.8(oi r)17.8(e)0.1(lativ)17.8(e)0( ˆ Ra)17.8(diotŽlŽvision Sl)17.8(o)17.7(vŽnie\))]TJ
T*
0.0384 Tc
0.1194 Tw
[(et statutair)17.7(es \(statut)17.7(s du r)17.7(a)17.8(diodiffu)17.7(seur d)17.7(e)0( service)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.0659 Tw
[(public Ra)17.7(diotŽlŽvision Sl)17.7(o)17.7(v)0.1(Žnie\) applicabl)17.7(es)17.7(, ain)17.7(si que)]TJ
25.1969 11 TD
0 Tw
[(l)17.9(e)0( sen)17.7(tim)17.8(e)0.1(n)17.7(t)0.1( d)17.7(e)0( lÕopinion publique)35.8(, qui sÕatten)17.7(dait ˆ ce)]TJ
0 -1.2222 TD
0.0089 Tw
[(quÕun scan)17.6(dal)17.6(e se pr)17.6(oduise)35.7(. Le Con)17.6(seil d)17.6(es pr)17.6(ogr)17.6(amm)17.6(es)]TJ
T*
0.0108 Tc
-0.0601 Tw
[(a dŽclarŽ dan)17.8(s sa dŽcision que lÕin)17.8(cid)17.7(en)17.7(t portait attein)17.8(te)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1421 Tw
[(aux n)17.7(orm)17.8(es r)17.7(e)0.1(lativ)17.7(es aux pr)17.7(ogr)17.7(amm)17.8(es)17.7(, san)17.7(s t)17.7(outef)17.7(ois)]TJ
T*
0.0153 Tc
0.1425 Tw
[(parv)17.7(enir ˆ un con)17.7(sen)17.7(su)17.7(s au suj)17.7(et d)17.7(e)0.1( lÕinfr)17.7(a)17.8(ction ˆ la)]TJ
T*
0.0149 Tc
0.1393 Tw
[(lŽgislation et d)17.7(e)0( lÕimposition, dan)17.7(s cette mm)17.7(e dŽci-)]TJ
T*
0.0146 Tc
-0.0048 Tw
[(sion, d)17.4(e)-0.3( san)17.4(ction)17.4(s ˆ lÕen)17.4(con)17.4(t)-0.1(r)17.4(e)-0.2( d)17.4(es r)17.4(espon)17.4(sabl)17.4(es)17.4(.)]TJ
1.5748 -1.2222 TD
0.0148 Tc
0.0227 Tw
[(La dir)17.6(ection d)17.6(e)-0.1( la tŽlŽvision a dan)17.6(s l)17.6(e)0( mm)17.6(e temps)]TJ
-1.5748 -1.2222 TD
0.0144 Tc
-0.0637 Tw
[(pris d)17.7(es m)17.7(esur)17.7(es pour Žviter la rŽpŽtition ˆ lÕav)17.6(enir dÕun)]TJ
T*
0.0148 Tc
-0.005 Tw
[(semblabl)17.6(e in)17.6(cid)17.6(en)17.6(t.)]TJ
/F12 1 Tf
7 0 0 7 417.915 631.6118 Tm
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F3 1 Tf
0 -5 5 0 78.1569 702.3083 Tm
(Ý)Tj
ET
106.161 737.063 m
106.161 632.182 l
S
Q
endstream
endobj
75 0 obj
<< /ColorSpace << /Cs6 76 0 R >> /ExtGState << /GS2 77 0 R /GS3 78 0 R >> /Font << /F1 79 0 R /F10 89 0 R /F11 90 0 R /F12 91 0 R /F13 92 0 R /F18 106 0 R /F2 80 0 R /F3 81 0 R /F4 82 0 R /F5 83 0 R /F6 84 0 R /F7 85 0 R /F8 86 0 R /F9 97 0 R >> /ProcSet [ /PDF /Text ] >>
endobj
76 0 obj
[ /ICCBased 107 0 R ]
endobj
77 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
78 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
79 0 obj
<< /BaseFont /BHCMME+Futura-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 108 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 343 0 0 0 0 0 0 0 352 352 0 0 343 392 343 579 686 686 686 686 686 689 686 686 686 686 343 0 0 686 0 595 0 781 677 660 752 550 542 842 803 324 489 758 495 983 881 887 661 887 680 616 533 778 761 1117 789 714 0 0 0 0 0 0 402 682 682 483 682 610 388 677 661 302 302 688 302 989 661 662 682 682 453 513 360 659 623 996 712 654 559 0 0 0 0 343 0 0 0 0 0 0 0 0 682 682 0 0 0 0 610 610 610 0 0 0 0 0 661 0 0 662 0 0 0 0 659 0 0 400 0 0 0 686 0 0 0 0 0 402 0 343 0 0 343 0 343 343 0 0 343 343 343 343 343 0 0 343 0 0 0 0 0 343 0 343 343 0 0 0 343 0 0 0 0 1022 500 0 0 628 0 372 ] >>
endobj
80 0 obj
<< /BaseFont /BHCMNG+OfficinaSerif-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 109 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 741 0 0 370 370 0 0 296 352 296 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 296 0 0 0 426 0 611 556 481 574 481 463 556 648 333 444 574 481 704 574 556 500 556 556 481 481 611 537 759 0 537 0 370 0 370 0 0 308 463 500 426 519 463 333 500 556 278 278 519 278 759 556 500 519 500 352 389 370 537 481 667 500 500 444 0 0 0 0 296 0 0 0 481 0 556 0 463 463 463 463 0 0 426 463 463 463 0 0 0 278 0 0 0 0 500 500 0 0 537 537 537 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 1000 296 0 0 0 0 778 500 0 426 426 0 185 ] >>
endobj
81 0 obj
<< /BaseFont /BHCMOH+OfficinaSerif-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 110 0 R /LastChar 221 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 611 0 0 0 0 0 0 370 296 0 556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 296 0 0 0 0 0 0 630 593 519 611 537 500 611 685 370 463 630 537 759 667 593 556 0 611 500 519 685 0 852 0 556 519 0 0 0 0 0 335 500 537 426 556 500 0 519 593 333 296 574 296 833 593 519 556 519 407 426 370 574 500 722 519 519 463 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 593 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 0 0 0 335 335 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 352 ] >>
endobj
82 0 obj
<< /BaseFont /BHDADK+Futura /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 65 /FontDescriptor 111 0 R /LastChar 85 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 703 535 661 665 521 0 0 0 232 0 0 385 0 785 828 495 0 543 537 456 669 ] >>
endobj
83 0 obj
<< /BaseFont /BHDAFN+Garamond-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 73 /FontDescriptor 112 0 R /LastChar 83 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 360 0 0 0 0 0 0 0 0 660 520 ] >>
endobj
84 0 obj
<< /BaseFont /BHDAGO+Garamond-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 165 /FontDescriptor 113 0 R /LastChar 165 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 620 ] >>
endobj
85 0 obj
<< /BaseFont /BHDAIA+Folio-Medium /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 114 0 R /LastChar 86 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 648 667 0 759 574 0 0 0 278 519 0 0 0 759 815 0 815 648 630 519 722 648 ] >>
endobj
86 0 obj
<< /BaseFont /BHDAIB+Folio-Light /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 115 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 667 741 741 556 0 0 0 222 0 0 537 889 741 778 611 778 667 667 537 722 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 278 0 278 278 0 0 278 278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 ] >>
endobj
87 0 obj
<< /OP false /OPM 1 /SA false /SM 0.02 /Type /ExtGState /op false >>
endobj
88 0 obj
<< /OP true /OPM 1 /SA true /SM 0.02 /Type /ExtGState /op true >>
endobj
89 0 obj
<< /BaseFont /BHDBKP+OfficinaSans-Bold /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 116 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 370 296 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 1000 593 574 500 593 481 0 574 0 370 0 0 500 704 0 0 519 0 556 481 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 481 537 426 519 500 370 500 537 315 0 519 296 778 537 519 537 0 352 426 370 537 0 667 463 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 ] >>
endobj
90 0 obj
<< /BaseFont /BHDBOC+OfficinaSans-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 117 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 593 0 0 0 0 0 296 0 0 0 500 0 500 0 0 0 500 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 537 537 444 537 463 0 500 574 370 426 0 426 648 0 537 500 0 500 463 426 574 481 685 0 0 0 0 0 0 0 0 0 481 481 389 481 444 315 463 500 259 259 426 241 722 500 481 481 481 296 370 333 500 407 611 407 426 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 537 0 0 0 0 481 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 204 ] >>
endobj
91 0 obj
<< /BaseFont /BHDDIE+ZapfDingbats /Encoding 118 0 R /FirstChar 2 /FontDescriptor 119 0 R /LastChar 3 /Subtype /Type1 /ToUnicode 120 0 R /Type /Font /Widths [ 761 816 ] >>
endobj
92 0 obj
<< /BaseFont /BHDDKG+OfficinaSerif-BookItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 121 0 R /LastChar 252 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 0 0 0 426 426 0 0 296 296 296 481 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 296 0 0 0 0 0 0 574 537 463 574 500 444 537 611 352 426 537 481 685 593 537 500 0 519 444 444 593 519 0 0 481 463 0 0 0 0 0 0 500 481 389 500 444 315 481 519 278 278 463 259 759 537 481 500 481 352 389 333 537 444 630 426 463 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 333 0 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 500 0 0 204 0 296 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 296 0 0 0 0 278 333 0 0 0 0 0 333 ] >>
endobj
93 0 obj
<< /BaseFont /BHDEEO+Garamond-LightItalic /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 122 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309 0 0 463 0 655 0 0 0 0 463 0 0 0 0 0 583 0 0 0 0 0 0 0 565 0 0 566 439 299 0 0 299 0 0 262 839 615 504 0 0 390 357 284 605 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 274 0 0 274 0 274 274 0 0 274 274 274 274 274 0 0 274 0 0 0 0 0 274 0 274 274 0 0 0 274 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245 ] >>
endobj
94 0 obj
<< /BaseFont /BHDKCL+Futura-ExtraBold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 69 /FontDescriptor 123 0 R /LastChar 82 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 624 0 0 0 0 0 0 0 1083 0 0 0 0 757 ] >>
endobj
95 0 obj
<< /BaseFont /BHDKDM+RotisSemiSerif /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 124 0 R /LastChar 142 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 630 538 0 0 0 278 0 0 0 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 463 0 0 519 445 0 0 0 241 0 0 241 0 537 519 519 0 315 370 333 537 0 0 0 0 0 0 0 0 0 297 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 445 ] >>
endobj
96 0 obj
<< /BaseFont /BHEBJJ+Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 125 0 R /LastChar 117 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 250 0 0 0 0 0 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 889 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 500 444 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 333 389 278 500 ] >>
endobj
97 0 obj
<< /BaseFont /BHDBJN+OfficinaSans-Book /Encoding /MacRomanEncoding /FirstChar 32 /FontDescriptor 126 0 R /LastChar 213 /Subtype /Type1 /Type /Font /Widths [ 296 0 0 0 0 759 611 0 370 370 0 500 296 352 296 444 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 296 0 0 0 0 0 944 556 556 463 556 463 426 537 611 370 444 519 444 667 574 556 500 0 519 463 444 593 500 704 481 481 0 0 0 0 0 0 308 463 500 426 500 463 315 500 519 278 278 444 259 722 519 500 500 481 315 389 352 500 444 630 444 444 407 0 0 0 0 296 0 0 0 0 0 0 0 463 463 463 0 0 0 426 463 463 463 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 500 0 0 0 500 0 556 0 556 0 308 308 296 0 0 296 0 296 296 0 0 296 296 296 296 296 0 0 296 0 0 0 0 0 296 0 296 296 0 0 0 296 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 185 ] >>
endobj
98 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 448 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 270 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 448 /Length 391 >>
stream
ÿÿÿùU01_ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈQúÿ§ÿéò¦_µÈdì"
ý¯Øjúëþúzý~³ŸäÀpA²úPõÃ
†»B-vƒ]¨_¿ÿüâÎ'ÐA´OOá„â"?ÿÿ xmŽC"ûþ¿¾Ÿõä¡"àx5ì2‚¸>Ó°šá ×i…éýÿ^·æÛ›¾ƒÐZOÐC28xˆÿÿÿÿÿÿòƒPä2 Àÿý¯[÷õOÿM>@ðn\†CÚ
vší0¸a5é¯wÿÿ›š9úOAü Ü&ý=â"?ÿÿÿÿÿÿ<6œ†D?ïÿµëþúkûä dp}„ÂᦻA®Ó]¦¾½=ý®sÎ6?IðþxNñ¿ÿù‚áÇ÷}¯ï¦¿ùÀ°¹%ÀðZÚk°ˆ4Žá®Òl.û]tþŸïüÝNn}ƒré?§xAý ß„xawÿ_ôrúoÓô~#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÞM‹¢ìŽâ#ÿ€ €
endstream
endobj
99 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 991 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 549 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 991 /Length 7208 >>
stream
ÿÿäØC7˜g@PGƒ4W®-3
{zi²„Qd*!žw@¦Å†Æ¤&÷ÄBè4Ê‘>A²\fƒ(äÙ$5Mö‰»D ô¿—©¬*†j˜AÓÚ÷A:7_Ðb‚ªïY6.“0úZZÿ¸D»éÐxZÿÚKK¾ƒI?¤Ó§ÅÁýþÇýÔC 'ô‡ÒÐÿþ«~)?¥ü#º.¿Ò‡K ¡;¥ý+^ß׶ ’v´>—iB˜Wþ”8§t¾6×¥mÿapµü‰=5Ò¿ÜPn”8a%íXŠÖ?Vò[a¥÷ñÿ†Û²užÉŽùÇ_îEÆùد÷¦ŸÿA²ì'†œöúãÿw¶¸a¶–×ëlÁ’Y·µúþê+¯º¦»ûpÂA¡nëm]¨ˆûÂ;,uÛt×ðÂ#²Áª„Û]©6H?NG¦Ý5Pž‘‘…V_eFÕ4õóµy´P®¤£cˆÓMB.ݪ*U±ÞèDikDѧ§eÉ5WA‚VÿxA×Â¥YIižázʳ$p½ÚKAÙÚÈ&»M_t¾@˜ü·b Çò²G›
»k§Ñý邨"ž4£™Þ!%Ý}×ßs8Aª Ò]Áo TJšdqV[Ò~ûÁÊrò¡Šk_ðA~‹~t*¦©„ÊŠýú½+ƒ Àkäþ& þþ,~£JÿÞ‰
‰^>¾þ—þõÑç[ïþß_Õöè'@ƒÖ‰º¯ÿÿ[åÙ´|b‚#î߃ßdÀ/´öÿkKÕ´V]ßãíûÿ´¿÷¤\þûúáø¾ÿ^½²;K
W]~Ãò#…±ùKµ
¥ã¯§ðÉ3°S$þ‰F»Vתû¿>#ºé:«†—‡ôý¿ºK‹`ˆïJ‹è>»Ãú_Ý«´Vcj0ßÜ0^µL…„Ó˜Ò[ÿ¸GVD<=õÝŽ¡Î4ãZt»íïÃ}ö¿R:É@jÖ)ÿ-ï¿møuÂõßo¿×d#þ ÒÆÒÍKÍ_ý¯
½\%ÕkûüGÄy4Îåp b²çÿýî˜-ˆn___Õq´ÔØ'ï³ÿ÷Ví_ø†LOÚ_qÅkíúþvcøFàE~/þÂü›ÔÔ'E Î?þ×ȾM„éárò Ž/‚ÇÿøO
È0{$ë–?ða~jk–õ
ÈÇ´Óßñþëš
N$êjØYÃûöÿÿvø¾’S_Oqí½á
ƒ
éÿ<¸ÿÙ}å9>ˆYÔ¼Ÿï¯¸oCm ÉÕðM:ý~6ÃúßiºÓµ0ä×ÿþôÞ¸ÒX믃]y‡|¸
'öÇli—ãÛiÖ|·è1ß—‡ßëþ‚oVž¤ãlŽí«jõÕvöƒêÈ7$;ÃXØGT>—`¾½âMðd&–بa Ó2\Ê°jÆ–žÞ>Úã§â„C205?HŒ~ÞÞÞ“Î8"<•Zk›¾‚}¾>³cQ‹´¸}P^ûF£6)+pƒ1cr7#|¸çÀÇuŠö<)@ ýë¦Ó»N—ê«ÝóPµá…Oûü~¿·]¾¿ý'ý{ÿ‘ïÅ:ßúK»ëXvõÿät,÷ë]½C]*ÏÝ×úmùÓªI]á‚TÖäuÁIÿÖÿ_ÂèPŠ´šN—ûoþ¨;$\Æû…þõ¿ÒÒRd
ÏšZmáÈ‹7~þÛý.UšGÝ/ÿþ_PÁT#FF1˽ëùÒ]¶ßI4‘À.êöÛx_§_úô·]×pâ—ì¼URJŽÍCAƒ"pþ×ÛêÂüGZ×⸰‰3Sgøk÷ôEBý
vñßü/ʱѤ ÿ·{Ò*ÕdXÂ.?ö¯Ç\&ögS¯¸mü›
¨]…¢÷ì‰Fë_¯,v©mü(qü
)5Øb#´ú#OéGá£T—“A·ú]-Ó¦Õ¸MÝãú ±
(âª}‚þ•
znõ&Ãu×Ò[Ó
4ÿS@ÒêCTZ¯¢oç~’¢[5á„ôº
z]Q¬gÂ'"¼BKøþª¹@²O§¿ÿÝaºuúÕ«†ë±ÑH¿õªî®!Ðì%Û]‡’¬Õ’ßáØKþ£Kf¡—?n(Ž<‚÷u_ õ#@ݺ;í*õªÛÓÑØI/]pzNû¾¿‡ÿ†zZËäëøa/ýyV/ëò6ÒÒD']zèŒÿ$•}zë( ÖM¯ô×I%Šê0‰ð~ÿÊK W´´“udW&éþ^†šI¾M†qèP@Ì¥Õ¤›_þé7Ò^•W~«ñ¯ÁŽX:ª°’þŒþûB+¥†õ_ñ¥H /¤?ê×[ý$C5Ôøãk×ê½~†J‘îN½k_Âv=·õëª[!Ǿ
¦ùµO_ÖUì0—œÞˆ#C¯TFø0C¼JÁ;ÂÖ+~‚xðD}bøÒzt¢»‘tÜ›)ßUÕu$ (OÈ.=+¦Õ%º-Ðm*~½
n•x+
í.÷ÒAÐ`Â
¹7Ñ
…bºMŠ§ë¤ÕˆURlLCã[_å?ósO§‡Òû¸aPøÿ
…Òt+ýp¨Ñjh&©’¿¶&Å&þÄi£ºëúqI6o©zÉ:¤ÒþÂJVû mëzzûvP¥8‚#íý?]µª_VÄoõý¸æ»K^©qÿo¯ÂeÆlz_M« ÿÿwØ´ð—¢|Ü‚.ëýÛýŽ+èƒQv"ê#ÿý“䬎)}£a©ÿ]½¨ ú„Ý}«ºÿm‡áÓ¼-íþ|ÍfQ;oH¹òb"¸aoÂü þÚÕñÚõ½Ý°ÇI'ü?V»¡ôžÔ7þ¡þÖÚý°t“ÿúÝŠõ½ˆ[ýuÔFÿÃׯïúï"Y~·ëgbºxÙ CA?ÿÒÙïßÓ¸¿×‘§®‰Ž÷ÐAß×ö” Ùߧ
}ÿKµKÈAòl1/ ÎÍCbQ_ïè4L'í5H8","]{y1Û¨Úª¦‹ˆ¨M¢ô„*Xè „¾z
þƒ„”ðöôöµþ"‚’ˆ†‚_W‹×":IÐ[½±kÁ°a;BÃ9Ú¾-$ÿÈ쎧^ÃdýÖ!¦†VÈ(.ÒZHÃôºÇÃa…Ãèrã”.A¨¥f‘ÀǤdþú“„ÈL[ö„uIÈe‚`e$›Èå]vØÃZûòZZƒ.>ŸN_?4–0ûô×Ò‡¿ó
×iwoÿ^µ¿úØK0œ?ú×Ê…ÿµ[§mÿëø‘1ÿ‹†‚!®fé¯MÇqr›‡Ðˆýü„OÁƒ%Š…îíçZÁ}0Dp„´C Èžþ‘u_HÎÈ~sž€j2”†“ÿ}Uê‚sdƒØXO3€jØTÀðÔê3èI?IÓaíEaƒÐ‰˜a¤#ƽ+Øô¸pÈ-oˆ{”àD–ÅRë~ d¶-" °¹J/¤µ
á*‡ ÂÈ*¶…[@ÂB„xµáÚ#ºù
~|0¾‚-È;‡°vƒ xjÇpƒÐA„ßvšðÓ駨`’h7‘¸d¦½¦ôô©j¹*â-?ÕÞ]:þ˜a  €²D€ß¿´ÃŒ&Á_,~ŠÃJKN
{|Îú¥ùšA»¸ôf¿Wõ¤´¶ö½^ì…?íÚÿ ;y+š;½‡AˆJÖ#IaõXzmR@&?ZžÇs»ÑâÑNƒ}Ô"Cº×¤µÃ]^ žmûI
ù~šUªvq}Ý)"íi%oøZ#fC2b…dthÀî,½déÐFÅÁt‚OÝ «ëQEýu
¨ÀÕ¤’$
g7ìAj×Áä‡kKiâá†ZABþvP‰ßè„“Ùî”-¯Â„ƒ·Û;#A„¾Fk÷ê(ÏÈÿ8à‹®FâßÁ ¥¥zõŽ’RnlíöÜAËaýÓ´¼Õi/_Gj/Û„Ûöš¯I¾ˆQøåüV¿ïvÐN»}Ó¿Uù}<.þ“ôØS
ñþ¥DuÿKi·}åFJqíûUZß‹ÿPºw¤cv0Nóß¼ƒ°Âd}oIwåýÖë[¿tÜG]þ1ƒÁ:êæZÏ÷î#T›÷䇲ÇMþØ"ÇR(û_ºþöŽä¸ÃÏð”ã.¿Ù>ÊÁ’Å?Ý*n©~]oª¶PàˆëÆðs0Ã
ûk¯¯õápKâÂuÂÓÿªm׮܇éÕúþ$×üègš¯Käy&ûôÞ¿¬ Æûz¥TØa×ÇüâO¿ïW ðIWÿ&o¤úÂß·,Å%ûKþ±éi¨ ÿm(@ßÿ ©}_^?^:l—¯îé$.–+d‹ÉÏ©HþP?·[ ’Çõ„ÿ1†·h7ÿ¤–m_á…Ö–›˜ýßTaÒNãüt½ª?ë¨ÐLÝïí Kô?ÒÒ®ÿðƒMÿ¾-[Ã^‚ú¢9¡Oúÿ¹ˆISjþ‘Ž(À@ÆP¿IÈaïì&¼±ëZW¢à5ï*Å(D}ÿ¹Øæ"—mKcipA܉kû^Ÿÿ~Æ:ŠZVõü•ßÓNºÚ¯Ì?ÛkKv¿zAt´
+§ÿÿƒÿýeïY
ë￯þúB4
¹‡« h?ß-~òL¼ŽVþM%}+ÿÿ¾ƒê•dǺ"umfþ½ÿÓIéjŸÎô©-ÿ¤¿Þ¸ÂUíìøgúöÿ_®ü›ºÜŠ2ß‚t•BÛÿKýì'Q°f‰Õ-0P¿ô—ûã׷߈ŽÃöÓ ýk_oíRúÞ¹ ¥VºmsKoØŠþåL*2
pGwV•Çµ÷×TNáV²êO}‘!iU¾ê°‰s×mŠ0µO|4_ýÕ'H6½6Ð"'WûþÞ·®¯aµ“÷¿ùY.±I¼E°a^ˆâêðúûž¶·DTÁ±’†¨,ƒUo×·¦µB¥¼V„ A½xûÕ¿ÒHž¯dï_â¶ÒITŒñj-þÞôÚêI ÌêX&†CUî—ö†ÈúICT½h4?o
Sf‚ŸÚ¤iõµX0Küpö|ZH%.i
X×}[:H¼úA$¨=kþú(¼$?¨AaªªÒþ»Q\$ŒI*_ß«ZêEB¾—Kßý7„u1KZ뾬4ªÒÆbé%È°"ûê* ƒƒ ¦ÖµõÿaSii„GœU$¶—¸¤8b…PAè½a%à /~Â:ðæv“ëER<*µ]ÖÈÚ\u6ñá$˜C×çt¨{Zߥ×KÙYÉÁóPxÔxU—tÓKK'צ#KëÚ„Gô7{BÜÖ´»ªœ×ù ÈcÒúTõûŸÏµNgi{ÒuL“ᦩš:Z{ô»Ò½° œ1X0ØÞ’ëA®öÖ>ÃE
e8‹_.Ç¥ÜuØa†FäCôÖ—ú!Œèr2w1o]4¿„»wëÃú¦»ÓZ_†“o^Q‘ðƒoé::Äbñü‚RúøDpØ}$ª ž£„mƒ]$¿Æ:"cÕ}Rü:o¯i×út5ü »’ÍIue¢i$ú8ÿ0KÚm7×ÐHÚ.‡Zô¿A‚ꤟ?à‚פ
ZJµB»tÚ¯°dÿÆ5Ú°¾¡®¤^º.:K¼]ÒmVÖ„$XýA…ºÒ¯Â!!²cÒ^,ÇÕ†ú"èOF¢V¯X…Ý(v”ºÜa/F"”‰¸Rc…ï‡é&苶ô=xd ໥!žÛ¾C…¦_IüX/y×H7×Ä/ƒ4í.é^íVðŒzL_ÈRW¿}êÕBì:3Ï0´@ð×iZNÒXdX¿Ó3‘D†«µß‡ÛàÁKî§ô¸~ê)ÚÄEW°Þ+‡ß3^é%î› ë‡ü_|'ØaVŸº*3ÍŠ´èüFºûäH3èj½>ål(ÃýGë‚¥ÓlÕöô´A’áñ L'!¨ÿùf¢’f›ª%ÜŒÁ¿b»Ònu Ÿ;ïãJ£ J®¼Îÿõ_µ_Ðo¶E R!³·D~öbÿŒ7ò½U“™†GÞÇaÖÖŽ0@©¢æй
Û†û„!œwJíEìC·í7ôÚJï— Á!³±Ë!&ûaøÒ`ÁT3ºªÐr7!›Q= ØŸ¿àˆa˜Ä% YZ1Á<)ƒp~þ›öᦑcÍCj„p™³¨Gv¹Õm÷mÊX(Lì×Ôpnø öý†ÜRâ×›6Û°äÈO¦“÷l4Ãæ6Ûµêß·Ò¦D†¨ˆ<áé¶íÕ5ª·öõÌTõ¿{aÒŽÆú~“IiôªÈç.-¶þ›ößò‡¤¡Œ_l7¥AïnéEIn¸l|—ŸWá¯Õ%×°õ÷ÞööGéMùKm×¢~é5ø#Ž4’MaÛ¶S§¯_~Âþ!*¥&?}í×(5OoÐ0¿—ʵÅöþ»¤õzî–µ·Ýë®Ë6'ãÒI}:õáE¿zHÚI!äz·éxåÿÿ‘Å#^²c¨¿¦×ÚVû}?Å’ã]$ªLqZI‘gÁP:ßõ!™/§v„*Ò^ª*C)å~v¦Ÿë „ì*„—ÚÕŠ]koé*}Éut+ÚI ÂÈ‚Eßvû¯Y>Ö)‡Š¤@úÐN¡¿ßI(Ó©zt¬Sû¥[ó0#hÂsIW×öׯ´ºMûI%¯!-¿Õ$<›ªd‡\3„’IWª{}ÕÞ¨k¿ )ua+ö–’øâ•{A—_±¿Õ%¿EŽÉT8„’Uý¦ûitCŸØ!…!G’Õi0¯á*Kö"c£¸28¥_Á‚~ÚKµìA%\†€" r:üFþºA¯dúRPYH¤ëß·
)…áX×'‡ÛûµáJµ¤þþÖÂè ˆ£éz×ïÛ-jUAzïáûÍ @è%¤2¶óÁ”ßlè
2'³Ž
UA½™ÈCþ Gø?v¢:J²Ç8êãþÖýµúAÒ®¿8¯úí÷TÉŠ1¥è$=šàÎ8_¿ÿú)ô’#— Ãy»ëo·R-ùc¨i%ônúN ÓÈ€}¿¬&ñkÿ¯ë°A‚û¤ƒ¤"¦’Û*T쌽Ûî°Ÿô¾‹¤±´G|–¨þøAýW½ÒÝ*2<`»}èØ(쵊±X¥éþþºÄŽNšÒýƒä)¿ºR ëƒ#ÁAÚëNøD GÝC%OÖÄRÅWþD]û÷Õ„Sƒ}¡_}=û×áZEŽ© ¿ëßµÝ" 5IÚ!x´—¯íþ¿5b¡„´ÖþÿÛ\u„‹™¼ÃÈä?ímÿôCTz#†'cë×ã·Ø¯]n¤pHIýÿÿÍ3U):ýsY{~´âõº"
ÚÿOþÿôÕºcA‹^þKûÂú!l"ÿ³9j¦\×Óïµ,Ž…¢šTž| ×ÿ×ðª¶/þ.Bþ¿ûípºäßµc†‰;#†{^¿oòSú¶Øåàav{8! ¾È"¶¸kÿúÖïÓaÕ¼&Íõ½®?ÞÚú¯Ný
í ëµQ^–ßè÷ó€]7ãÿÿjþ¾úÁ5t˜¥7rÝ}mÿþý°ˆXJ½è":ý¦¯~«_ßÃê¹!‘ÌZTKoë~ùÕu¿¶‰J–³Í×o[§÷÷¾¢¿Éͺ¯®ûI×O~ÃkE__=|ßï¿\Û¨!_úKø÷V¿¶õd#ŠUú×Jñßé…ûò9†A‡\±Î?¡úHìps¨O¿¡ì;
!†j•ÿt(¨%jßh%ÈJ6Åbï_hÖ·‘O‘uÜQ°¿òõ…Põ÷¹
í*ôÒ$×Ó{ßS|±ø¥ï×ÿ kévÝj’"å_Ûí§qÝWÖ)%cÂoço
Úý*nž«º¯¸@‹éµEÑuñ[y˜Èä–íâÞêŸÒÙT ˆü:KJÚ‡Ý]ojàÿ¥b‚]XÃMýWƒŒ-E1ZVÝ7¿|BÖ5ö}ö—Â":.é&¸mÙŸçFD>ØD¬)zAÁŠÑpÊ
†D°ø ºÓRѤºK¸u´Ûû$+íjQ˜×(M:ZWö½‡‡ö7§„ô„OÛ9úTÜã…ûd½G3Ru»Û™†žh,©…0rÍDDv»tÓþÛ§^ÅzÞ‘pË>-úïƒÓtýç¯Tš†¦Ðvú½tbÓj®=}ú½[
Š ûªáÍDÜ»_^¡Üº…
%n6šmØH¨ÿÝÕÃm,¥«‚ yIK¶“i.YŠrK‘,œÕÙî)vçn†‡ØÌ;KÂ6ÇtFò8Z·!@x)аD`
ôõ6}[ûšÍ{ ÿ÷ÿM‘{ñÏbV7@‚…ì~ƒA&7X§°÷I8˶—¥,qéáŽ*É`=÷I´{"äÄ × VØ?I0·þôã[a‚
Ø>éB#‘}Úñqa%Ù·`ÿ_߆¶CcÊa¥îN xn[ÒÉŽ7ÝôäuÍ ˜JÈ
b,æ/¾‚í.ÿQ°ÈYÂ
ðyÁ°ë{×ZA»y@Ê2
XF¼¬]}-&ëØO¿FµnH~¤Wô´›M:“jÀ†à›©ì…8/®¯§ÈƒÃk?뫺?¦Þ§ú_êŸÂéÑßë_|˜ÿÉ;o[D¨ ¾¯}$ƒooý ×¥µý8z¶R
Õ'§þƒëý6×i?¥cëÿ
§é?}w’åÝ6ê/þd;×ðžÝšýôúh^ÿZrlW‹·¦¿äÀlô¿¾ßÿÿ‚×ù 1.>õm%ýÙx/¥à¡§íëò0ßö É+ ýþÕG«jé7ÿAçý1Z醗ëø@¿WU“jÒ¶®Æ“ßúOõZíX§ûap—Õ…#ÿ´ƒ ¶’{^—í
o&À[NýÚãïãḈŠïŽ—þñq}ÿâ"!”çTüDDÿÿ€ €
endstream
endobj
100 0 obj
<< /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceGray /Height 51 /Subtype /Image /Type /XObject /Width 57 /Length 2907 >>
stream
òÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿèÁ¼ª›þßq‹‰˜³¾ÛûÿÿÿæÎÆÅÕÿÿÅÃÇÇÜøÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿøÿØ¡€}™¸ÊÚá—õÆŒåØѼ¤Š~[2 2ÿÿ- ,G{¶ëÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÏŽ¼íÿÿÿá–…œý醇µüÿÿüו6 0h£ÿÿ£‚X nÙÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ„ÛÿÿÿÿÿÇŒÏýÿÿÿÿÿð„–ÿÿÿÿÿÿ©Nìÿÿÿÿÿÿÿð= ‘ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿõÿÿÿÿÿýóÿÿÿÿÿÿõŸ“âÿÿÿÿÿÿÿÓ¤þÿÿÿÿÿÜa ¨ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿþ˜ÆÿÿÿÿÿüžµÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿšåÿÿÿÿÏ Bþÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿð†µÿÿÿÿè—ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿœöÿÿÿÿo FþÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿöžŒÐÿÿøÈÿÿÿÿÿÿÿÿýš šùÿÿÿ³ ¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÙŠ†Íÿò)[§ÑÞÞÚ½ƒ= 5žôÿÿÂX$ &mÝÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿôÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿØ’|Æ„ 0—êÿÿïÓ°¾Úñÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿíÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿà¡}
~Ýÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
xÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿó³L hÊÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿטçÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÄ^ O·üÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿñúÆ…šëÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿàw 4›ðÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
‡“°ë¶šáÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿé•3 $‚éÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿñþ·FÀù¹†’Ïÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿø 0 ‰ñÿÿÿÿÿÿÿÿÿôúž·éÿÿÿÏŠƒºûÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿô† 0¼ÿÿÿÿÿÿÿÿõò†ÿÿÿÿÿÿÿÞ—oªöÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÆ' ¡ÿÿÿÿÿÿÿòÿ²•ûÿÿÿÿÿÿÿ? 4™ìÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÎ) ³ÿÿÿÿÿÿòÿÿ¶ƒ×ÿÿÿÿÿÛ
!áÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¦Þõ¡> $óÿÿÿÿÿòÿÿÿÝ‹ŒÕÿÿÿÅ zæÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÙÿÿÿ½K ÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÌ„ƒÊÿú •ÿÿÿÿÿÿÿÿÿéÿÿÿÿÿ°. ‰ÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÔ“{à ]õÿÿÿÿÿÿÿÒ²ÿÿÿÿÿÿñg »ÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿà£y büÿÿÿÿÿÿ”èÿÿÿÿÿÿÿÿx =üÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿõºP ðÿÿÿÿÿšbÈÿÿÿÿÿÿÿà ÒÿÿÿÿÿÿûÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÑl gÿÿÿÿáo F´úÿÿÿäh =Óÿÿÿÿÿÿÿ©ñÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿày cÓìÁr 6¡ôÿàU Dš÷ÿÿÿÿÿÿÿÿž…¤âÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿè"
! *–úÿÒŸÔÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýø½ƒ’ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿìŠ 3ªÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿʈ‹ÈÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿâZ YäÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÔ“‰¾øÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþ $Äÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöÿðãðýÿÿë¡z¦êÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿºŠ‚ Áÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Š‰|zw~†°úÿðw™åÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ›ïê$ 4õÿÿÿÿÿÿÿÿÿØûÿÿÿûÜ ~ßÿÿüº|±øÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ¤ÿÿð$ ¶ÿÿÿÿÿÿÿÿÿöÿÿÿÿÿÿÿÞ“úÿÿÿýG<Øÿÿÿÿÿÿÿÿÿâ—ÿÿÿÿï| ‰ÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿùŒ÷ÿÿÿé ½ÿÿÿÿÿÿÿÿÚ¡ÿÿÿÿÿÿº ¤ÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿ锿ÿÿÿÿì *÷ÿÿÿÿÿÿÿ•âÿÿÿÿÿÿÿ¥ #íÿÿÿÿÿÿÿÿÿôÿÿÿÿþ±‰Öÿÿÿÿÿÿ• ÷ÿÿÿÿÿÿ¥¦ÿÿÿÿÿÿÿÿ½ ¿ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿèÿÿÿÿþ‰—ÏÜãùÿþå×Hÿÿÿÿÿ×x¥ÿÿÿÿÿÿÿî, =Èÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ{“ÄéÿÿÿÊ¡¤›üÕ|ž½õÿÿþÚ®Z 0AQˆÿÿ?!
F¤øÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿëËžŠˆ˜¯·ÃÐÔ“öljÖʶ ‘‡ˆd.! 4ÿÿ, #7d›×ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿôÿÿÿîßʲ¤Ÿ£µÿ–©¾ÚôÿÿÿðéÛËÇ×ÿÿŵÍàîÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿòÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ’œšššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš‚vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿendstream
endobj
101 0 obj
<< /BitsPerComponent 1 /DecodeParms << /Columns 1274 /K -1 >> /Filter /CCITTFaxDecode /Height 288 /ImageMask true /Subtype /Image /Type /XObject /Width 1274 /Length 2152 >>
stream
-rUÿÿÿù7™£öYÜ2ñÿü”ÿ"¢|?§ôþýý~Ÿïëûÿõÿÿ÷ÿÿÿÿÿ_ÿç`a•ßÿþ¿¿úþÿÚþ×ö¿µý¯á…üÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿùn´/òÜþÓ2¬)ØÐ/òÜ1NÀó²@ÀA™PŒÜ†9o0 <3°PêvAy&9Ø°`©diÚ£;ƒ±PPƒAËømàˆf$A¹Yûàa”–2Z€ƒR`Â< È,Ihfa˜EA `ƒÔ<9÷h0ƒÂˆ Ê€<7à„ aàƒÂ
á0A„ŸÓ4ÂÓÂh úh0Aáðƒ ‚
=8Mé„ÐxOêšk§§½ZiëÜ&L+„ôÒ{TÓÓú
0ƒ
¨=>ô‚.ŸÂ¦šéákÕ5Âý0©®ÓßTÂZM0šºx_é5×궺÷úiý4Õtð»ëa-Wª¦ªžŸøOÓú¦šºzþ’ikðªš÷ÿêöšk¬_éZïWÓÿTCMqÈkCUD4ÑÿÐ ÿôA®¦º
ÿ¥6”