OBS IRIS Merlin
english francais deutsch

IRIS 2012-9:1/12

Bulgarie

Rapport de suivi du CME sur la couverture des Jeux olympiques de Londres

print add to caddie Word File PDF File

Rayna Nikolova

Nouvelle université bulgare de Sofia

A la suite des Jeux olympiques d’été qui se sont déroulés à Londres en 2012, le Conseil des médias électroniques (CME) a engagé, en vertu de la loi relative à la radio et à la télévision (LRT), une procédure de suivi des programmes de neuf chaînes de télévision : « Nova TV », « BTV », « BG ON AIR », « TV 7 », « RING BG », « NOVA SPORT », « TV Evropa », « KANAL 3 » et « BNT 1 ». La télévision nationale bulgare (BNT) avait acquis les droits exclusifs de radiodiffusion de l’événement.

Conformément à l'article 19b de la LRT, une chaîne de télévision qui dispose des droits exclusifs de transmission d’un événement d’importance majeure est tenue de permettre aux autres radiodiffuseurs télévisuels d’accéder à la couverture des actualités de l’événement en question, conformément aux obligations auxquelles la République de Bulgarie s’est engagée en vertu de traités internationaux pertinents en vigueur, notamment la Directive Services de médias audiovisuels de l’Union européenne (2010/13/UE).

Les conclusions du CME révèlent que la couverture des Jeux olympiques sur les chaînes concernées avait été conforme à la législation. Le CME a considéré dans son rapport que l’objectif principal des dispositions de la LRT en la matière, à savoir informer le plus grand nombre de personnes de la tenue d’événements d’intérêt majeur, avait été atteint.

« Nova TV » avait notamment diffusé des extraits des Jeux olympiques au cours du flash d’actualités de son émission matinale « Bonjour la Bulgarie ! », du journal télévisé de 13 heures, de 19 heures et de 23 heures 30, ainsi que lors de sa rediffusion à 3 heures 30 du matin. Les contenus relatifs aux Jeux olympiques étaient regroupés dans les rubriques sportives après chaque bulletin d’information. Le CME a relevé que ces extraits avaient été diffusés différemment : d’aucuns avec le logo de BNT et le message suivant : « Cette séquence a été diffusée avec le concours de BNT » ; d’autres sans le logo de BNT mais avec les anneaux olympiques en haut à droite de l’écran, accompagnés du même message.

La chaîne « BTV » a quant à elle essentiellement diffusé des extraits des compétitions des Jeux olympiques, qui ne dépassaient pas la durée maximale autorisée de 90 secondes, pendant les rubriques sportives de ses programmes d’actualités. Le message « avec le concours de BNT » avait été ajouté en bas de l’écran.

références
Доклад относно фокусирано наблюдение на радио- и телевизионни програми във връзка с провежданите ХХХ летни олимпийски игри в Лондон BG
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=16079
 
  Rapport de suivi du CME sur la couverture des Jeux Olympiques de Londres