OBS IRIS Merlin
english francais deutsch

IRIS 2012-2:1/32

Roumanie

Sanctions infligées pour infraction aux dispositions applicables à la publicité

print add to caddie Word File PDF File

Eugen Cojocariu

Radio Romania International

Le 14 décembre 2011, le Consiliul Naţional al Audiovizualului (Conseil national de l’audiovisuel - CNA) a infligé des sanctions à plusieurs radiodiffuseurs télévisuels roumains pour ne pas avoir respecté les dispositions en matière de restrictions imposées à la publicité de la législation audiovisuelle (voir, notamment, IRIS 2010-1/38, IRIS 2010-8/42, IRIS 2011-1/44 et IRIS 2011-6/31).

Le radiodiffuseur public roumain TVR s’est vu infliger un avertissement public et les chaînes de télévision commerciales Antena 1, PRO TV, Prima TV et Kanal D ont été condamnées à verser une amende de 100 000 RON (23 040 EUR) chacune pour violation de l'article 35 (1) de la Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare (loi n ° 504/2002 relative à audiovisuel, telle que modifiée et complétée par la suite), qui fixe la limite maximale de publicité et de téléachat à huit minutes par heure pour les chaînes publiques et à 12 minutes pour les chaînes commerciales. En vertu de l'article 35 (2), les dispositions de l'article 35 (1) ne peuvent s’appliquer à l'autopromotion, au parrainage et au placement de produit.

Ces sanctions figurent parmi les plus lourdes émises à ce jour par le CNA. Le Conseil a constaté qu’au cours du mois d’octobre le dépassement du seuil légal autorisé du temps cumulé de publicité avait représenté 15 minutes pour TVR, 120 minutes pour Antena 1, 170 minutes pour PRO TV, 180 minutes pour Prima TV et 107 minutes pour Kanal D. Conformément à l'article 90 (2) de la loi relative à l'audiovisuel, les amendes infligées sont comprises entre 10 000 RON (2 300 EUR) et 200 000 RON (46 080 EUR).

Au cours de l’année 2011, le CNA a infligé 249 sanctions au total pour infraction à la législation audiovisuelle. Les infractions les plus fréquentes portaient sur la protection de la dignité humaine et le droit à l'image ; la protection des enfants ; la garantie du pluralisme et de la présentation d’informations exactes ; les dispositions applicables à la publicité, au téléachat et au parrainage ; les dispositions relatives à la notification de rediffusion ; le principe de l’obligation de diffusion et la publicité à caractère politique.

références
Decizia nr. 708 din 14.12.2011 privind amendarea cu 100.000 lei a S.C. ANTENA TV GROUP S.A. pentru postul de televiziune ANTENA 1 RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15597
 
  Décision n° 708, ANTENA 1      
Decizia nr. 709 din 14.12.2011 privind amendarea cu 100.000 lei a S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. pentru postul KANAL D RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15598
 
  Décision n° 709, KANAL D      
Decizia nr. 710 din 14.12.2011 privind amendarea cu 100.000 lei a S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru postul de televiziune Prima TV RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15599
 
  Décision n° 710, Prima TV      
Decizia nr. 711 din 14.12.2011 privind amendarea cu 100.000 lei a S.C. PRO TV S.A. pentru postul de televiziune PRO TV RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15600
 
  Décision n° 711, PRO TV      
Decizia nr. 713 din 14.12.2011 privind somarea SOCIETĂŢII ROMÂNE DE TELEVIZIUNE pentru postul de televiziune TVR 1 RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15601
 
  Décision n° 634, TVR 1