OBS IRIS Merlin
english francais deutsch

IRIS 2012-1:1/38

Roumanie

Sanctions infligées par le CNA dans l’affaire Huidu

print add to caddie Word File PDF File

Eugen Cojocariu

Radio Romania International

Le Consiliul Naţional al Audiovizualului (Conseil national de l’audiovisuel - CNA) a adressé un avertissement officiel à cinq chaînes de télévision commerciale roumaines (Antena 1, Antena 3, B1 TV, Realitatea TV et OTV) pour la manière dont elles avaient couvert un accident de voiture causé le 16 octobre 2011 par une vedette de la chaîne Romanian TV, Şerban Huidu. Le CNA a contrôlé douze chaînes de télévision à ce sujet.

Le CNA estimait que cet accident avait fait l’objet d’une couverture médiatique bien trop importante et que les chaînes concernées avaient enfreint les dispositions légales relatives à la dignité, au droit à l’image, ainsi qu’au respect de la vie privée d’une personne dans un moment particulièrement difficile de son existence. En l’espèce, les chaînes avaient enfreint plusieurs dispositions du Codul Audiovizualului - Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare (Code de l’audiovisuel - Décision n° 220/2011 ; voir IRIS 2010-8/42, IRIS 2010-10/38, et IRIS 2011-1/44), à savoir les articles 30, 33 (2), 40 (3), 41 (1) et 45 (1), (2).

L’article 30 impose aux fournisseurs de services de médias audiovisuels de respecter les libertés fondamentales, la vie privée, l’honneur et la réputation d’une personne, ainsi que son droit à l’image. L’article 33(2) interdit la divulgation de l’adresse ou du numéro de téléphone d’une personne ou de sa famille sans son autorisation ; l’utilisation des données à caractère personnel est uniquement autorisée dans le cadre de dispositions légales spécifiques. L’article 40(3) interdit aux présentateurs d’émissions, ainsi qu’à leurs invités, de tenir des propos insultants ou d’inciter à la violence. L’article 41(1) interdit aux fournisseurs de services de médias audiovisuels de diffuser a) des images des victimes sans leur autorisation, b) des images d’une personne décédée sans l’autorisation de sa famille et c) des images qui exploitent ou mettent en avant les traumatismes ou blessures causés à une personne. L’article 45(1) garantit à toute personne le droit au respect de sa vie privée dans les moments difficiles de son existence, notamment lorsqu’elle est frappée par un deuil ou un malheur. L’article 45(2) impose aux fournisseurs de services de médias de respecter la dignité d’une personne dans les situations de détresse, de catastrophes naturelles, d’accidents ou d’actes de violence.

Le 18 octobre 2011, le Conseil avait demandé aux chaînes de télévision de cesser d’exploiter dans les programmes d’actualités et les débats télévisés les traumatismes psychologiques de plusieurs personnes et de s’immiscer dans leur vie privée. Par ailleurs, 70 % des personnes interrogées dans le cadre d’un sondage national réalisé par l’Institutul Român pentru Evaluare şi Strategie (Institut roumain de sondage et de stratégie - IRES) et publié une semaine après l’accident avaient estimé que les chaînes de télévision avaient couvert cet événement de manière bien trop excessive.

L’accident, qui s’était produit en montagne sur un site touristique réputé à 150 kilomètres au nord de Bucarest, s’était soldé par le décès de trois personnes et avait eu un immense impact dans les médias et la société. Şerban Huidu, qui était devenu célèbre grâce au succès durable de l’émission télévisée satirique Cârcotaşii (The Grumpies), diffusée par Prima TV, avait déjà défrayé la chronique en 2010 lorsqu’il avait frôlé la mort suite à un grave accident de ski en Autriche.

références
Extras din procesul verbal al şedinţei de joi, 3 noiembrie 2011 RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15530
 
  Extrait du compte rendu de la réunion du 3 novembre 2011      
Decizia nr. 623 din 03.11.2011 privind somarea a S.C. ANTENA TV GROUP S.A. pentru postul de televiziune ANTENA 1 RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15531
 
  Décision n° 623 du 3 novembre 2011 relative à S.C. ANTENA TV GROUP S.A.      
Decizia nr. 624 din 03.11.2011 privind somarea S.C. ANTENA 3 S.A. pentru postul de televiziune ANTENA 3-NEWS & CURRENT AFFAIRS RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15532
 
  Décision n° 624 du 3 novembre 2011 relative à S.C. ANTENA 3 S.A.      
Decizia nr. 632 din 03.11.2011 privind somarea S.C. B1 TV CHANNEL S.R.L. pentru postul B1 TV RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15533
 
  Décision n° 632 du 3 novembre 2011 relative à S.C. B1 TV CHANNEL S.R.L.      
Decizia nr. 633 din 03.11.2011 privind somarea S.C. OCRAM TELEVIZIUNE S.R.L. pentru postul de televiziune OTV RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15534
 
  Décision n° 633 du 3 novembre 2011 relative à S.C. OCRAM TELEVIZIUNE S.R.L.      
Decizia nr. 634 din 03.11.2011 privind somarea S.C. REALITATEA MEDIA S.A. pentru postul de televiziune REALITATEA TV RO
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=15535
 
  Décision n° 634 du 3 novembre 2011 relative à S.C. REALITATEA MEDIA S.A.