OBS IRIS Merlin
english francais deutsch

IRIS 2010-2:1/29

Pologne

Nouvelle réglementation sur la limitation de l’intensité sonore de la publicité

print add to caddie Word File PDF File

Małgorzata Pęk

Conseil national de la radiodiffusion, Varsovie

Le 15 décembre 2009, le Conseil national de la radiodiffusion a adopté une modification apportée à son Règlement du 3 juin 2004 relatif aux principes applicables à la publicité et au téléachat, dans les services de programmes radiophoniques et télévisuels.

Cette modification vise à limiter les pratiques d’augmentation excessive du volume, et du brusque et violent changement de l’intensité sonore durant les spots de publicité et de téléachat, par rapport à celle des programmes qui précèdent cette plage publicitaire. Ces pratiques portent atteinte au confort des téléspectateurs lors de la réception des services de programmes et suscitent de nombreuses plaintes de la part des téléspectateurs et auditeurs.

De précédentes études avaient révélé que les méthodes les plus fréquemment utilisées pour mesurer l’intensité du signal électrique phonique lors d’une production sonore destinée à une diffusion radiophonique ou télévisuelle ne reflétaient pas la perception subjective de l’intensité sonore par le public. Les efforts déployés pour la mise en place d’un mécanisme de corégulation se sont soldés par un échec. Il était par conséquent nécessaire d’instituer une nouvelle obligation réglementaire en ce sens.

Conformément au règlement modifié, l’intensité sonore lors de la diffusion de publicité et de téléachat ne peut excéder celle des programmes qui précèdent la plage publicitaire. Afin de garantir la correcte application de cette exigence, le radiodiffuseur est tenu de comparer l’intensité sonore de ses programmes pendant les 20 secondes qui précèdent le début de la transmission de publicité ou de téléachat avec l’intensité sonore de chacun des spots de publicité ou de téléachat diffusés. L’annexe au règlement indique les conditions techniques précises relatives aux mesures d’intensité sonore précitées. Le règlement impose que ces mesures soient réalisées en utilisant les paramètres sonores dans des conditions techniques satisfaisantes pour une bonne réception des programmes par le destinataire final, à savoir le public.

Les dispositions techniques de mesure de l’intensité sonore ont été élaborées sur la base des recommandations de l’UIT : ITU-R BS.1770 - Algorithmes de mesure de l’intensité sonore des programmes audio et des niveaux de crêtes réelles et ITU-R BS.1771 - Spécification des appareils de mesure indiquant l’intensité sonore et les niveaux de crêtes réelles.

Le règlement modifié entrera en vigueur cinq mois après sa publication au Journal officiel.

références
Rozporządzenie Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia działalności reklamowej i telesprzedaży w programach radiowych i telewizyjnych PL
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=12214
 
  Modification apportée au Règlement du Conseil national de la radiodiffusion du 3 juin 2004 relatif aux principes applicables à la publicité et au téléachat dans les services de programmes radiophoniques et télévisuels, 15 décembre 2009