OBS IRIS Merlin
english francais deutsch

IRIS 2005-6:14/27

France

Première mise en demeure de Canal Plus pour les Guignols de l'info

print add to caddie Word File PDF File

Amélie Blocman

Légipresse

Le 10 mai dernier, le CSA a adressé une mise en demeure à la chaîne Canal Plus, après la diffusion d'une séquence traitant de l'élection du nouveau Pape, Benoît XVI, diffusée le 20 avril dans l'émission humoristique et satirique les Guignols de l'info, faisant référence à l'enfance de ce dernier en Allemagne et son enrôlement dans les jeunesses hitlériennes. Dans la séquence litigieuse, au début de laquelle apparaissait à l'écran un bandeau comportant la mention : “Adolf II”, la marionnette représentant le nouveau pape bénissant les fidèles “au nom du père, du fils et du troisième Reich”.

Saisi de plaintes des évêques de France et de particuliers, le Conseil a tenu à rappeler à la chaîne qu'elle était, d'une part, tenue en vertu de l'article 10 de sa convention, de veiller à respecter dans ses émissions les différentes sensibilités politiques, culturelles et religieuses du public et à ne pas encourager des comportements discriminatoires en raison de la race, du sexe, de la religion ou de la nationalité. D'autre part, au terme de l'article 11 de sa convention, la chaîne s'est engagée à respecter les droits de la personne relatifs à sa vie privée, son image, son honneur et sa réputation tels qu'ils sont reconnus par la loi et la jurisprudence. Or, le CSA considère que l'assimilation du pape Benoît XVI à un tenant du régime nazi a porté atteinte à son image, son honneur et sa réputation. En outre, la société n'a pas respecté les différentes sensibilités religieuses de son public et a encouragé des comportements discriminatoires en raison de la religion ou de la nationalité, estime l'instance de régulation qui a donc pour ces motifs mis la chaîne en demeure de se conformer aux articles 10 et 11 de sa convention.

Il s'agit de la première mise en demeure de la chaîne pour l'émission quotidienne les Guignols de l'info.

références
Les Guignols de l'info : Canal plus mise en demeure FR
 http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=9679